Krl veebr2016 web rus

Page 1

Nr 2 (173) 19 февраля 2016

Газета Управы района Кристийне

www.tallinn.ee/kristiine НОВОСТИ

Круглый стол квартирных товариществ Информационный день «Азбука покраски – внутренняя и внешняя покраска»

В парке Ряэгу состоялось Большое масленичное гулянье, веселое катание на запряженной пони телеге заменило катание на санях.

состоится в понедельник, 7 марта, в 18:00 в Учебном центре Tikkurila. Опытные специалисты Учебного центра проконсультируют в выборе красок и ознакомят с различными красками, техниками покраски и интересными решениями, достигаемыми с их помощью. За теоретической частью последует практическая презентация в испытательной лаборатории Учебного центра. Учебный центр находится по адресу ул. Лаки, 1B. Главный вход как для пешеходов, так и для автомобилистов, находится по адресу ул. Лаки, 1B. Ближайшая остановка к Учебному центру Tikkurila на ул. Мустамяэ теэ – «Kauplus Marja» («Магазин Marja»), где останавливаются автобусы 16, 26, 26A, 33 и троллейбусы 1 и 5. Просим сообщить о своем желании принять участие старшему специалисту Управы района Кристийне Марью Кортс, телефон 645 7125, адрес электронной почты marju.korts@tallinnlv.ee.

Большое масленичное гулянье в районе Кристийне Во вторник, 9 февраля в 17:00 состоялось большое масленичное гулянье в нашем парке Ряэгу. Празднующих Масленицу было много, и у всех собравшихся было хорошее настроение. В отсутствие снега сани оборудовали колесами, в них запрягли пони и радовали малышей веселым катанием. Для детей, любящих спорт, проводились разные соревнования. Каждый из них мог себя попробовать в различных заданиях на ловкость и скорость. Лучшие из участников были награждены призами. Музыкальное настроение создавал чело-

век-оркестр Пеэтер Рандма, под музыку которого на баскетбольной площадке пустились в пляс проворные любители танцев. Затем перешли уже к эстонским народным танцам, которым обучала известный танцмейстер Кармен Онг из Театра танца «Tee Kuubis». Кроме того, всем гостям праздника бесплатно раздавали масленичные булочки и чай. Завершилось гулянье захватывающим огненным шоу в исполнении Рауно Зубко и Клауса Эйзеля. Молодые люди танцевали вместе с огненными шарами под музыкальный аккомпанемент, сыпали

искрами и извергали изо рта огонь. «Было здорово отметить с вами Масленицу! Отрадно, что, несмотря на неподходящую погоду для снежных масленичных забав и катания на лыжах, все участники были веселы и радостны! Будем надеяться, что в следующем году на Масленицу все же будет снег! – сказал старейшина Кристийне Вадим Белобровцев. – До встречи в следующем году!».

Kristiine Leht

Информация о назначении земельного налога и освобождении от него С вопросами, касающимися земельного налога, граждане могут звонить по справочному телеф о ну 6 4 0 4 4 5 4 и л и п и с ать п о а д р е с у linnavaraamet@tallinnlv.ee или maamaks@tallinnlv. ee. Явившись лично, можно обращаться в приемное время (Пн 14–18 и Чт 9–12) в отдел цены на землю при Департаменте городского имущества по адресу площадь Вабадузе, 10 – III этаж. Внимание! В зале обслуживания по адресу пл. Вабадузе, 7 нет информационного стола для вопросов по земельному налогу!

Для детей, любящих спорт, состоялись соревнования.

Эстонским народным танцам обучала Кармен Онг.

Масленичное гулянье завершилось захватывающим огненным шоу.

Управа Кристийне продолжит предоставлять местным жителям бесплатную правовую помощь С начала нынешнего года в здании Управы р а й о н а К р и с т и й н е м е с т н ы х ж и те л е й консультирует опытный юрист, принимающий желающих по вторникам и четвергам – в общей сложности пять часов в неделю. Услуга менее чем за месяц стала столь популярной, что свободное время для записи на консультацию есть только через полторы недели. «К Управе района Кристийне в прошлом году неоднократно обращались с просьбой о юридической консультации. Наш юрист ответит на все основные правовые вопросы из разных областей, будь то семейное или трудовое право, вопросы, связанные с наследованием, арендой

помещений, должниками и т.д. На консультацию предусмотрено 30 минут, в случае более сложных проблем человек, разумеется, сможет записаться на повторный визит. Юридическую помощь мы оказываем бесплатно на эстонском и русском языках», - сказал старейшина Кристийне Вадим Белобровцев. Юрист Марина Самсонова принимает жителей Кристийне по вторникам с 10 до 13 и по четвергам с 10 до 12 часов в кабинете №208. Ч то б ы п о п а с т ь н а п р и е м , т р е буе тс я предварительная регистрация по телефону 6457125 или по адресу эл. почты Marju.Korts@ tallinnlv.ee. Бесплатная правовая помощь

оказывается как на эстонском, так и на русском языке. По словам Марины Самсоновой, в первый месяц люди чаще всего обращались с вопросами из области трудового и семейного права, а также связанными с наследованием. Просят помочь и с темами квартирных товариществ. «Можно констатировать, что услуга оказалась очень популярной, поскольку январь в моем к а лендаре пос тоянно резервирова лс я жителями Кристийне на недели вперед. Поэтому советую всем заранее зарегистрироваться и немного запастись терпением», - сказала юрист. Kristiine Leht

Управа района Кристийне имеет честь пригласить вас на концерт, посвященный 98-летию Эстонской Республики в понедельник, 22 февраля 2016 в 18.00 Зал Таллиннского центра промышленного образования, бульвар Сыпрузе, 182 Для вас выступят: Яан Сёэт и Тыну Тимм Вход бесплатный, после концерта – бесплатный кофе!

С 98-й годовщиной Эстонской Республики!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.