O26
ONSDAG 4 JUNI 2014
GISLÖV
SKÅNSK BYGGNADSVÅRD OCH VÄXTER FRÅN ÖSTERLEN
Nystart. Maria Trane har doktorerat i biokemi, men valde sedan att slå in på en annan väg och öppna en byggnadsvårdsaffär.
FOTO: ANETTE SJÖSTRAND
Traditionens vårdcentral I Gislöv på Österlen finns mycket att upptäcka för den som är intresserad av vård och omsorg. Inte plåster och bandage precis, men väl fönsterbeslag och fogrensjärn, penslar och planteringspinnar, spanjoletter och sekatörer.
”Hållbart med tradition, så kan man väl sammanfatta vad vi sysslar med”, säger Maria Trane som driver byggnadsvårdsbutiken Tranes handelskompagni, här med Malin Henriksson som driver Gislövs trädgårdar. Båda verksamheterna finns på Skånes byggnadsvårdscentrum i Gislöv.
I den gamla skolan i Gislöv ligger Skånes byggnadsvårdscentrum. Här huserar numera en byggnadsvårdsbutik, en handelsträdgård och en smed, som tillsammans med Regionmuseet har bildat en ekonomisk förening. – Varje entreprenör ska dra sin egen publik, men det är ju nästan ingen som kommer hit och bara besöker en av oss. Våra verksamheter kompletterar varandra perfekt och det känns som att Gislöv lever upp igen, säger Maria Trane som driver byggnadsvårdsbutiken Tranes handelskompagni tillsammans med sin man.
framförallt rolig del av livet, säger hon. Smeden i gänget är Kristofer Åberg, som driver företaget Järnet i elden, med inriktning på byggnadssmide. Han finns på plats lördagar i jämna veckor och erbjuder både konsultation och tillverkning av byggnadssmide.
●
De delar kontor i den gamla skolbyggnaden med Malin Henriksson som driver Gislövs trädgårdar, som har fokus på skånska perenner, rosor från Österlen och trädgårdsredskap. Malin Henriksson, 37, och Maria Trane, 43, har på sätt och vis gjort samma resa. Båda är välutbildade, den ena har en juristexamen och den andra har doktorerat i biokemi, men båda valde att hoppa av ekorrhjulet innan det knappt hade börjat snurra. – För mig var valet att börja pendla till Köpenhamn men jag ville verkligen inte det. Jag och min man hade på fritiden renoverat både lägenheter och ett ruckel till sommarhus, och genom en bekant fick vi kontakt med Regionmuseet när de letade efter någon som kunde starta en byggnads-
Linoljefernissa, för både nya och gamla träytor.
vårdsbutik i Gislöv. Helt plötsligt kändes valet inte svårt och jag har inte ångrat mig en enda dag under dessa tre år, säger Maria Trane. Malin Henriksson nickar. Hon är uppvuxen i Simrishamn och efter att ha bott i Hong Kong, London, Paris och Stockholm valde hon och familjen att flytta hem. – Jag har alltid älskat att jobba i trädgården och har också kommit underfund med att trädgårdsmänniskor är glada, filosofiskt lagda och härliga människor att vara omkring. Så, jag sa nej till att bo i en stad där jag inte ville bo, att jobba mycket för att ha råd att åka på semester någon annanstans, och flyttade istället hem och öppnade Gislövs trädgårdar förra året. Det var ett läskigt steg att ta, men förändring är ju en naturlig och
På vinden håller Regionmuseet Kristianstad på att bygga en utställning om skånsk byggnadskultur. – Den kommer att öppna i liten skala under juni, och i augusti ska det mesta vara på plats. Vi vill hjälpa folk att se landskapet i sin helhet – alltså både hus och trädgårdar – och vill därför sprida kunskap om skånsk byggnadskultur och trädgårdskultur, säger projektledaren Johan Dahlén. Skånes byggnadsvårdscentrum kommer även att dra igång sin kursverksamhet i byggnadsvård under sommaren. Högsäsongen står för dörren. – Visst är det så. Många som har sommarhus på Österlen kommer ju till oss, men vi har också en ökande skara som hittar hit under resten av året och det är väldigt kul. Vi vill ju nå alla, både de som har gamla hus och de som vill bygga nytt med hållbara, sunda material, säger Maria Trane. FREDRIK SJÖSTRAND