Kreuzer International Handtuchwärmer

Page 68

INTERNATIONAL AUSTRIA | GERMANY | ITALY | SWITZERLAND www.kreuzer-gmbh.com HANDTUCHWÄRMER
2

Unsere Heizkörper sind zur Beheizung von Badezimmern, Gängen und Fluren, Toiletten, Fitnesscentern, usw. bestimmt. Sie werden im Sinne von EN 442-1 hergestellt und getestet. Sie sind für Heizsysteme in Eigenheimen, aber auch im Wohnungsbau bestimmt, in denen aufbereitetes Wasser oder sonstige Wärmeträgermedien (ČSN 07 7401) bei einer Höchsttemperatur von 110 °C mit Zwangs- oder Schwerkraftumlauf und einem Betriebsüberdruck von bis zu 0,6 MPa verwendet werden. Anschlussgewinde G 1/2”. Als Zubehör können Ventile, elektrische Heizstäbe mit Leistungen von 150-800 W, chromierte Handtuchhalter und chromierte Aufhänger geliefert werden. All unsere Modelle (mit Ausnahme der Modelle CLIP, ELEKTRA, VENUS, FENIX, KARES) sind in Heizsystemen mit Mischbetrieb einsetzbar. Badheizkörper mit Mischbetrieb können unter Einhaltung der gebotenen Mindestabstände in Zone 2 gemäß 33 2000-7-701 neben Wannen, Duschecken oder Waschbecken installiert werden.

WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung von Badheizkörpern feuchte Mikrofasertücher. Auf keinem Fall sollten scheuernde oder chemische Reinigungsmittel verwendet werden. Für Edelstahlausführungen empfehlen wir spezielle Reinigungsmittel für rostbeständigen Stahl (bei Bestellung im Lieferumfang inbegriffen). Bei Verwendung in aggressiverer Umgebung (Schwimmbecken, Saunen) müssen die Heizkörper in Edelstahlausführung mit einer speziellen Schutzschicht aus keramischem Lack versehen werden. Heizkörper Rosendal können nicht in aggressiverer Umgebung verwendet werden.

REKLAMATIONEN

Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware visuell zu kontrollieren und den Händler/ Verkäufer unverzüglich über festgestellte Mängel in Kenntnis zu setzen. Spätere Beanstandungen offensichtlicher Mängel werden vom Verkäufer nicht mehr anerkannt. Eine eventuelle Reklamation schicken Sie bitte an die E-Mail: office@kreuzer-gmbh.com

STORNIERUNG VON BESTELLUNGEN

Die Bedingungen zur Stornierung von Bestellungen müssen mit dem Lieferanten abgestimmt werden.

RETOUREN

Die Bedingungen zu einer Warenrücklieferung müssen mit dem Lieferanten abgestimmt werden. Die Ware muss unverwendet, unbeschädigt und in ihrer Originalverpackung sein. Für die Transportkosten kommt der Abnehmer auf. Dem Abnehmer wird eine Stornogebühr in Höhe von 10% des Einzelhandelspreises für das entspr. Handling, die Kontrolle und Neuverpackung in Rechnung gestellt.

GARANTIE

Die Garantie bezieht sich auf Herstellungsfehler und Undichtheiten unter der Voraussetzung, dass eine fachgerechten Montage erfolgt ist. Garantiezeit – 5 Jahre auf die Heizkörper. Garantiezeit – 2 Jahre auf die elektrischen Heizstäbe, Ventile und sonstiges Zubehör. Die Nichteinhaltung der empfohlenen Leistung von Heizstäben (im Katalog angeführt) hat die Aufhebung der 2-jährigen Garantie auf die Heizstäbe und der 5-jährigen Garantie auf die Heizkörper zur Folge.

3 WICHTIGE INFORMATIONEN

BADEZIMMERHEIZKÖRPER

WICHTIGE INFORMATIONEN / 3

INHALT / 4-5

ÜBERSICHT DER HEIZKÖRPER-TYPEN / 6-7

HELIOS / 8-9

RETRO / 10-12

KRONOS / 13-15

THEIA / 16-17

TAIFUN / 18-20

DARIUS / 21-23

DARIUS MIT HAKEN / 24-25

CLIP / 26-27

PEGASUS / 28-31

ROSENDAL / 32-35

ROSENDAL MASSIVE / 36-37

PLUTO / 38-39

ULYSSES / 40-42

AVENTO / 43-45

GALEON / 46-48

DANBY / 49-51

MARABU / 52-54

SORANO, LAVENO / 55-57

SAVOY / 58-59

BLENHEIM / 60-61

ELEKTRA – elektrische Handtuchtrockner / 62-63

VENUS – elektrische Handtuchtrockner / 64

FENIX – elektrische Handtuchtrockner / 65

KARES – elektrische Handtuchtrockner / 66-67

VENTIL / 68-71

ELEKTRISCHE HEIZSTÄBE / 72-73

ZUBEHÖR / 74

MUSTERKARTE DER OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN / 75

4
5
HELIOS (8-9) ULYSSES (40-42) KRONOS (13-15) THEIA (16-17) CLIP (26-27) PEGASUS (28-31) DANBY (49-51) MARABU (52-54) SORANO, LAVENO (55-57) ELEKTRA (62-63) TAIFUN (18-20) DARIUS (21-23) ROSENDAL (32-35) ROSENDAL MASSIVE (36-37) PLUTO (38-39) AVENTO (43-45) GALEON (46-48) SAVOY (58-59) VENUS (64) FENIX (65) KARES (66-67) BLENHEIM (60-61) RETRO (10-12)
NEU IM PROGRAMM NEU IM PROGRAMM NEU IM PROGRAMM
DARIUS mit Haken (24-25)
6 HEIZKÖRPER
MITTELANSCHLUSS HELIOS (8-9) 600 × 800, × 1200, × 1680 RETRO (10-12) 600 × 1200 KRONOS (13-15) 600 × 800, × 1182, × 1670 PEGASUS (28-31) 488 × 800, × 1220, × 1700 608 × 800, × 1220, × 1700 758 × 800, × 1220, × 1700 1208 × 500 DANBY (49-51) 450 × 940, × 1290, × 1640 600 × 940, × 1290, × 1640 750 × 940, × 1290, × 1640
MIT

HINWEIS: Die Kombination zusammen mit einem elektrischen Heizstab ist nicht empfehlenswert. Der Heizkörper CLIP kann nicht als elektrischer Heizhörper benutzt werden.

7 HEIZKÖRPER IN HORIZONTALER AUSFÜHRUNG ROSENDAL (35) 950 × 266 1500 × 266 AVENTO (45) 905 × 480 1210 × 480
SORANO (57) 905 × 480 1210 × 480 PEGASUS (31) 1208 × 500 CLIP (27) 1250 × 373 1700 × 373 DARIUS (23) 1200 × 600 1500 × 600 1800 × 600

HELIOS-ALU

Auffälliges Design und ungewöhnliches Material im Bereich von Badheizkörpern! Unser pantentierter Heizkörper besteht aus einem Alu-Zweikammerprofil mit Oberflächenveredelung sandgestrahlt, hellsilbern eloxiert und mittlerer Design-Leiste in Ausführung Chrom, glänzend oder mit Edelstahleffekt. Kann auch in gespiegelter Variante hergestellt werden.

Wandbefestigung: ↓ 40 mm ↑ 40 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

8
*Sonstige Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. Heizkörper sind sowohl mit linkem Anschluss als auch mit rechtem Acnschluss erhältlich.
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Leiste Alu-Chrom Leiste Alu-Edelstahleffekt Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] HE1 HE1C HE1SS 600 × 800 383 10,3 1,7 50 300 HE2 HE2C HE2SS 600 × 1200 564 15,3 2,5 50 400 HE3 HE3C HE3SS 600 × 1680 777 21,6 3,550 500

Auch spielgelverkehrt erhältlich, muss bei der Bestellung angegeben werden.z.B. der Bestellungscode HE2C-L

9 HELIOS-ALU
HELIOS – Alu Chrom 600 × 1680 mm HELIOS – Alu Edelstahl 600 × 1200 mm

RETRO

Retro ist ein Heizkörper, der in jedem Interieur Verwendung findet. Er passt in Ihr Badezimmer, Wohnzimmer, in Hallen … usw. Die rundlichen Kanten des Heizkörpers verleihen ihm ein massives Aussehen. Die Rohre liegen dicht an der Verkleidung des Heizkörpers an, wodurch zu trocknende Handtücher leicht aufgehängt und abgenommen werden können. Das Montagesystem ist das gleiche wie beim Heizkörper Pegasus. Der Heizkörper kann mittig oder an den Seiten angeschlossen werden.

10
11 RETRO
RETRO – Violett 600 × 1200 mm RETRO – Struktur Bordaux 600 × 1200 mm
RETRO – Detail CUBE-COM

Wandbefestigung: ↓ 82 mm ↑ 82 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

MONTAGEVERFAHREN

*Sonstige Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

Hinter der Frontplatte befindet sich der eigentliche Heizkörper, an dem die Platte mithilfe von Magneten befestigt ist und die auch teilweise dessen Seiten verdeckt und ihn so „unsichtbar“ macht. Heizkörper und Abdeckung haben die gleiche Oberfläche.

12
RETRO
1200
1200
RETRO – Struktural Weiß 600 ×
mm RETRO – Struktural Beige 600 ×
mm RETRO – Chrom 600 × 1200 mm
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Chrom** Struktural Schwarz Struktural Weiß Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] RT RTC RTBLRTWE 600 × 1200 302 13,3 3,2 518 300

KRONOS

Kronos verleiht Ihrem Badezimmer völlig neuen Charme. Die Konstruktion dieses Heizkörpers erlaubt es, die Handtücher unkompliziert von der Seite einhängen zu können. Von zwei senkrechten Rohren gehen die Querrohre aus – die gesamte Konstruktion wird mithilfe einer dezenten Drei-Punkte-Aufhängung an der Wand befestigt. Heizkörper Kronos sind äußerst beliebt – ihr auffälliges Designs verleiht jedem Badezimmer einen Hauch von Luxus und betont dazu den persönlichen Stil seines Besitzers.

14 KRONOS
KRONOS Struktural Beige 600 × 1670 mm KRONOS – Struktural Metallic Anthrazit 600 × 1670 mm KRONOS – Struktural Braun 600 × 1670 mm KRONOS – Metallic Silber 600 × 800 mm

Wandbefestigung: ↓ 25 mm ↑ 48 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Vertikale Rohre: 50 × 30 mm

Horizontale Rohre: Ø 26 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. Heizkörper ist nur in der dargestellten Variante vorhanded.

Ein Bestandteil von Kronos ist eine Aluminiumleiste (Glanz), die Sie jederzeit entfernen können und dadurch auch das Aussehen verändern.

15
KRONOS
– Struktural Bordaux
× 1670 mm
KRONOS
600
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Weiß Metallic Silber Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] KR1 KR1A KR1W KR1MS 600 × 800 427 10,2 4,3 50 300 KR2 KR2A KR2W KR2MS 600 × 1182 631 14,7 6,1 50 500 KR3 KR3A KR3W KR3MS 600 × 1670 889 19,9 8,2 50 600

THEIA

16

Wandbefestigung: ↓ 70 mm ↑ 70 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

Vertikale Rohre: Ø 38 mm

Abstand 100 mm

Auch spielgelverkehrt erhältlich, muss bei der Bestellung angegeben werden. z.B. der Bestellungscode T1A-L

*Sonstige Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

Er verfügt über 100 mm Anschluss. Die umgekehrte Variante kann auch geliefert werden. Bei der Bestellung muss hinter dem Code - L (z.B. der Bestellungscode T1A-L).

6-8 Wochen.

17
THEIA
THEIA – Chrom 500 × 1540 mm THEIA – Metallic Silber 500 × 940 mm T1A
Liefertermin
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] T1 T1A T1C 500 × 940 216 5,3 2,8 100 200 T2 T2AT2C 500 × 1540 352 8,5 4,2 100 300

TAIFUN

Der moderne, elegante Heizkörper Taifun stellt eine technische Innovation für Ihr Badezimmer dar und verleiht ein völlig neues Design. Seine zierliche Form macht ihn zu einem der beliebtesten Badheizkörper.

18
TAIFUN
TAIFUN – Edelstahl 500 × 1210 mm – Gerade TAIFUN – Weiß 600 × 1210 mm – Gerade

Wandbefestigung: ↓ 50 mm ↑ 50 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 14 mm

Vertikale Rohre: Ø 32 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

Für die Modellserie Taifun gibt es Zubehör - Haken, Handtuchhalter in Chrom und Weisslackiert.

Handtuchhalter + Kleiderhaken – Chrom

Handtuchhalter – Weiß HTS1W

TAIFUN
TAIFUN –
Chrom 600 × 1630 mm – Gebogen
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** Weiß Metallic Silber Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] TC1 TC1A TC1C TC1W TC1MS TC1SS 500 × 790 382 6,5 4,3 468 300 TC2 TC2ATC2CTC2WTC2MS TC2SS 600 × 790 463 8,05,0568 300 TC3 TC3ATC3CTC3WTC3MSTC3SS 500 × 1210 585 10,2 6,8 468 400 TC4 TC4ATC4CTC4WTC4MSTC4SS 600 × 1210 717 12,18,1 568 400 TC5 TC5ATC5CTC5WTC5MSTC5SS 500 × 1630 795 14,0 9,3 468 500 TC6 TC6ATC6CTC6W TC6MS TC6SS 600 × 1630 974 16,2 11,0 568 500 TC = Gebogen, TS = Gerade TS1 TS1A TS1C TS1W TS1MS TS1SS 500 × 790 382 5,9 3,9 468 300 TS2 TS2ATS2CTS2WTS2MSTS2SS 600 × 790 463 7,2 4,5 568 300 TS3 TS3A TS3C TS3W TS3MS TS3SS 500 × 1210 585 9,2 6,2 468 400 TS4 TS4A TS4C TS4W TS4MS TS4SS 600 × 1210 717 11,0 7,3 568 400 TS5 TS5A TS5C TS5W TS5MS TS5SS 500 × 1630 795 12,6 8,4 468 500 TS6 TS6ATS6CTS6WTS6MSTS6SS 600 × 1630 974 14,6 9,9 568 500

DARIUS

Darius ist einer der Heizkörper, die nicht nur Ihr Badezimmer verschönern können. Mit seinem auffälligen Design macht er sich ebenso gut in Wohnzimmern, Hallen, … usw. Die technische Verarbeitung dieses Heizkörpers ermöglicht zudem eine vertikale oder horizontale Anbringung. Und zwar mit linker oder rechter Befestigung. Passendes Accessoire wäre unser verchromter Handtuchhalter, den Sie nach eigener Fantasie anbringen können.

21
22
DARIUS
DARIUS – Weiß 600 × 1800 mm DARIUS – Struktural Bordaux 600 × 1200 mm DARIUS – Metallic Anthrazit 600 × 1200 mm, Ventil CUBE DARIUS – Detail – Struktural Metallic Silber

Wandbefestigung:

↓ 70 mm ↑ 70 mm – vertikale Version

↓ 117 mm ↑ 117 mm – horizontale Version

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Jekl: 30 × 50 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75.

Wenn sie mit el. Heizstäben kombiniert werden, müssen EL 05 E oder GT verwendet werden.

B A C 368 1/2" 1/2" B A C 368 1/2" 1/2" 30 50 8090 23
Metallic Silber 600 × 1200 mm DARIUS – Detail CUBE CET
DARIUS
DARIUS – Struktural
Handtuchhalter Chrom Handtuchhalter PGH1 Handtuchhalter DH Handtuchhalter
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Metallic Silber Weiß Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] DA1 DA1ADA1MSDA1W 600 × 1200 512 15,8 11,3 552 300 DA2 DA2ADA2MSDA2W 600 × 1500 647 19,4 14,0 552 400 DA3 DA3A DA3MS DA3W 600 × 1800 889 23,1 16,5 552 500 PGH1 488 mm PGH2 608 mm PGH3 758 mm DH 608 mm PGH1H 488 mm PGH2H 608 mm PGH3H 758 mm
PGH1H
eckig

DARIUS MIT HAKEN

24

Heizkörper Darius mit Haken kann nur vertikal verwendet werden.

Wandbefestigung: ↓ 70 mm ↑ 70 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Profil: 30 × 50 mm

25 DARIUS B
1/2" 1/2"
368
DARIUS MIT HAKEN Schwarz 326 × 1500 mm DARIUS MIT HAKEN Weiß 600 × 1500 mm DARIUS - DETAIL Schwarz *Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. Liefertermin DAH7, DAH8, DAH9 ist 6-8 Wochen.
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Schwarz Metallic Silber Weiß Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] DAH5 DAH5BDAH5MSDAH5W 326 x 1500 370 11,1 7,9 276 200 DAH7 DAH7BDAH7MSDAH7W 600 x 1200 512 15,8 11,3 552 300 DAH8 DAH8BDAH8MS DAH8W 600 x 1500 647 19,4 14,0 552 400 DAH9 DAH9BDAH9MSDAH9W 600 x 1800 889 23,1 16,5 552 500

CLIP

Clip - der einzigartige Heizkörper Clip verleiht jedem Raum reines Design und den Hauch von Luxus und Eleganz. Der Heizkörper in Oberflächenveredelung Chrom oder Schwarzer Lack kann sowohl senkrecht, als auch waagerecht angebracht werden. Der Heizkörper Clip kann nur in normalen Heizsystemen installiert werden (also nicht in kombiniertem BetriebMischbetrieb oder elektrischer Betrieb).

26

Nur für Zentralheizung.

CLIP 27
CLIP – Chrom 373 × 1700 mm Ventile
LINE
*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Schwarz Chrom** Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] CL1 CL1B CL1C 1250 × 373 380 12,0 4,1 258 CL2 CL2B CL2C 1700 × 373 550 17,0 5,8 258
CLIP – Schwarz 1700 × 373 mm

PEGASUS

Pegasus - der Heizkörper Pegasus passt in jedes Interieur. Die breite Auswahl an Abmessungen und Oberflächenveredelungen werden höchsten Design Ansprüchen gerecht. Der Anschluss des Heizkörpers ist sowohl klassisch seitlich, als auch per 50 mm Mittelanschluss möglich. Der Heizkörper kann in übliche, geschlossene Systeme integriert oder auch mithilfe eines elektrischen Heizstabes aus unserem Angebot für den Mischbetrieb verwendet werden. Als passendes Accessoire bietet sich unser verchromter Handtuchhalter an, den Sie entsprechend Ihren Vorstellungen anbringen können.

28
29
PEGASUS – Edelstahl 608 × 1700 mm, Ventil CUBE Handtuchhalter Chrom PEGASUS – Metallic Anthrazit 608 × 1220 mm, Handtuchhalter Chrom PEGASUS – Metallic Silber 608 × 800 mm + Ventil COMBI PEGASUS – Metallic Anthrazit 1208 × 500 mm
30
PEGASUS
PEGASUS Weiß, 608 × 800 mm Ventil COMBI, Handtuchhalter Chrom PEGASUS – Struktural Sand 608 × 1220 mm, Handtuchhalter Chrom PEGASUS – Struktural Bordaux 608 × 1700 mm, Handtuchhalter Chrom

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

C2 - Abstand 50 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. Heizkörper Pegasus ist nicht für zusätliche Oberflächenbehandlung geeignet - Keramikfarbe.

An der Rückseite befindet sich ein weisser Heizkörper, auf den mittels Magneten die Platte befestigt wird.

31
PEGASUS
Handtuchhalter Chrom Handtuchhalter Chrom PGH1 Handtuchhalter PGH1H
Schritt
Schritt
Schritt
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom Weiß Metallic Silber Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] PG1 PG1A PG1C PG1W PG1MS PG1SS 488 × 800 329 9,0 4,2 450 200 PG2 PG2A PG2C PG2W PG2MS PG2SS 608 × 800 445 11,0 4,9 570 300 PG3 PG3A PG3C PG3W PG3MS PG3SS 758 × 800 540 13,5 5,9 720 300 PG4 PG4A PG4C PG4W PG4MS PG4SS 488 × 1220 523 14,0 6,6 450 300 PG5 PG5A PG5C PG5W PG5MS PG5SS 608 × 1220 682 16,8 7,9 570 400 PG6 PG6APG6CPG6WPG6MSPG6SS 758 × 1220 835 20,0 9,4 720 500 PG7 PG7A PG7CPG7WPG7MSPG7SS 488 × 1700 716 19,9 9,0 450 400 PG8 PG8A PG8C PG8W PG8MSPG8SS 608 × 1700 928 22,8 10,7 570 600 PG9 PG9A PG9C PG9W PG9MSPG9SS 758 × 1700 1146 27,4 12,8 720 700 Horizontaler Ausführung PGL PGLAPGLCPGLWPGLMSPGLSS 1208 × 500 523 14,0 6,6 1170 300 PGH1 488 mm PGH2 608 mm PGH3 758 mm DH 608 mm PGH1H 488 mm PGH2H 608 mm PGH3H 758 mm
MONTAGEVERFAHREN Schritt 1
2
3
4

ROSENDAL

Ein dekorativer, raumsparender und eleganter Heizkörper, der nicht nur für Ihr Badezimmer, sondern auch für Küche, Flur, Vorraum, etc. geeignet ist. Bei Modellen in vertikaler Ausführung ist er zudem mit Handtuchhaken ausgestattet. In Ausführung mit zwei, vier oder sechs Rohren lieferbar.

32
33
ROSENDAL ROSENDAL R2W Weiß 266 × 1500 mm ROSENDAL R2A/2 Metallic Anthrazit 115 × 1500 mm ROSENDAL R2C Chrom 266 × 1500 mm
34
ROSENDAL R1W/6 Weiß, 420 × 950 mm ROSENDAL R1SS Edelstahl 266 × 950 mm ROSENDAL R2C/6 Chrom 420 × 1500 mm

Wandbefestigung: ↓ 75 mm ↑ 75 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Rohre: Ø 38 mm

Heizkörper Rosendal ist für die Extra Oberflächenbehandlung - Keramik Lack - nicht geeignet.

ROSENDAL RXLC – Chrom, 1500 × 266 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

Der Anschluss wird nur für die Kombination mit Armatur Danfoss RA-URX angegeben. Der Anschluss für andere Vantile ist auf Anfrage. Bei der Aufführung L and XL wird die Heizung nur mit dem Heizstab nicht empfohlen.

35 ROSENDAL
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** WeißEdelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] R2/2 R2A/2R2C/2R2W/2R2SS/2 115 × 1500 175 4,3 3,15 76 100 R1 R1AR1CR1WR1SS 266 × 950 248 5,64,2228 200 R2 R2AR2CR2WR2SS 266 × 1500 3508,66,3228 300 R1/6 R1A/6R1C/6R1W/6R1SS/6 420 × 950 372 8,256,3380 300 R2/6 R2A/6R2C/6R2W/6R2SS/6 420 × 1500 52512,99,45380 400 Horizontaler Ausführung RL RLA RLC RLW RLSS 950 × 266 248 5,64,21022 + 200 RXL RXLARXLCRXLWRXLSS 1500 × 266 3508,66,3 1572 + 300

ROSENDAL MASSIVE

Rosendal Massiv

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

37
ROSENDAL MASSIVE
ROSENDAL R70/3SS Edelstahl ROSENDAL R70/3RE Struktural Bordaux ROSENDAL R70/3C Chrom
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** Weiß Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] R70/3 R70/3AR70/3CR70/3WR70/3SS 292 × 1500 483 12,5 15,6 222 300
ROSENDAL R70/3W Weiß

PLUTOPLUTO

38

Wandbefestigung: ↓ 75 mm ↑ 75 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

39 PLUTO
*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%. PLUTO – Chrom 385 × 1500 mm
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** Weiß Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] P2/2 P2A/2P2C/2 P2W/2 105 x 1500 203 4,74 3 70 200 P2/4 P2A/4P2C/4P2W/4 245 x 1500 406 9,46 6 210 300 P2/6 P2A/6P2C/6 P2W/6 385 x 1500 609 14,19 9 350 500
PLUTO – Struktural Sand 245 × 1500 mm

ULYSSES

Der Badheizkörper Ulysses besticht mit frischem Design und perfekter Verarbeitung. Die durchdachte Verteilung der Querrohre, welche die senkrechten Seitenprofile auf ungewohnte Weise durchdringen, macht ihn ausgesprochen elegant.

41 ULYSSES
ULYSSES – Edelstahl mit Ventil COMBI 500 × 1294 mm ULYSSES – Chrom 500 × 838 mm ULYSSES – Metallic Anthrazit mit Ventil COMBI 500 × 838 mm

ULYSSES – Detail Heizstab GT Chrom

Wandbefestigung: ↓ 115 mm ↑ 115 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 38 mm

Vertikale Rohre: Ø 26 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

42
ULYSSES
ULYSSES – Detail Chrom
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] U1 U1A U1C U1SS 500 × 610 200 5,03,0 446 200 U2 U2AU2CU2SS 700 × 610 268 6,6 4,2 646 200 U3 U3A U3C U3SS 900 × 610 336 8,2 5,4 846 300 U4 U4A U4CU4SS 500 × 838 268 6,7 4,1 446 200 U5 U5A U5C U5SS 700 × 838 359 8,8 5,6 646 300 U6 U6A U6C U6SS 900 × 838 450 11,0 7,2 846 300 U7 U7A U7C U7SS 500 × 1294 405 10,0 6,2 446 300 U8 U8A U8C U8SS 700 × 1294 542 13,2 8,5 646 400 U9 U9A U9CU9SS 900 × 1294 678 16,4 10,9 846 500

AVENTO

Der neue Badheizkörper AVENTO, der aus vertikal und horizontal angeordneten, quadratischen Profilen besteht, wird modernsten Designansprüchen gerecht.

43
44 AVENTO AVENTO – Edelstahl 500 × 790 mm AVENTO – Mettalic Silber 600 × 790 mm AVENTO – Ventil CUBE-COM Chrom AVENTO – Chrom 600 × 1210 mm AVENTO – Ventil CUBE-CET Chrom

Wandbefestigung: ↓ 80 mm ↑ 80 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75.

**Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

Bei der Aufführung L und XL wird die Heizung nur mit dem Heizstab nicht empfohlen.

AVENTO
AVENTO Edelstahl 600 × 1630 mm AVENTO Weiß 600 × 1210 mm AVENTO – Metallic Anthrazit 905 × 480 mm Sonstige Oberflächen (Lacke)* Chrom** Weiß Metallic Silber Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] AV1 AV1C AV1W AV1MS AV1SS 500 × 790 310 7,5 2,7 470 200 AV2 AV2CAV2WAV2MSAV2SS 600 × 790 407 8,5 3,0 570 300 AV3 AV3CAV3WAV3MSAV3SS 500 × 1210 468 11,1 4,0 470 300 AV4 AV4CAV4WAV4MSAV4SS 600 × 1210 588 12,9 4,6 570 300 AV5 AV5CAV5WAV5MSAV5SS 500 × 1630 622 14,8 5,3 470 400 AV6 AV6CAV6WAV6MSAV6SS 600 × 1630 783 17,2 6,2 570 500 Horizontaler Ausführung AVL AVLCAVLWAVLMSAVLSS 905 × 480 422 8,72,7 875 300 AVXL AVXLCAVXLWAVXLMSAVXLSS 1210 × 480 484 11,2 3,4 1180 300

GALEON

Eleganz, einfallsreiches Design und Topqualität verleihen Ihrem Badezimmer Individualität und Einzigartigkeit. Galeon ist eine Badheizungskörper mit rechteckigem Profil. Mit einem besonderen Charakter.

46
47 GALEON
GALEON Edelstahl 500 × 1280 mm
GALEON Metallic Anthrazit mit Ventil COMBI GALEON – Metallic Silber 500 × 792 mm GALEON – Struktural Weiß Ventil CUBE, 600 × 792 mm GALEON – Detail Struktural Weiß GALEON – Detail Struktural Grau-Beige

Wandbefestigung: ↓ 91 mm ↑ 91 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

GALEON – Metallic Anthrazit 600 × 792 mm mit COMBI Ventil

GALEON – Chrom 500 × 1280 mm

GALEON – Metallic Anthrazit 600 × 792 mm

Oberflächen (Lacke)* Metallic anthrazit

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

48
GALEON
Sonstige
Chrom**
Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] G1 G1A G1C G1W G1MS G1SS 500 × 792 260 6,5 2,9 450 200 G2 G2A G2C G2W G2MS G2SS 600 × 792 340 7,1 3,1 550 300 G3 G3A G3C G3W G3MS G3SS 500 × 1280 390 9,3 4,7 450 300 G4 G4A G4C G4W G4MS G4SS 600 × 1280 490 10,7 5,0 550 300
Weiß Metallic Silber

DANBY

Der inzwischen bereits klassische Heizkörper Danby mit elegant gebogenen Rohren. Auch die Möglichkeit, ihn nicht nur klassisch an den Seiten, sondern auch per 50 mm Mittelanschluss zu installieren, macht ihn interessant. Er wird in neun Größen und in verschiedenen Oberflächenveredelungen hergestellt. Für die klassische Beheizung und den Mischbetrieb geeignet.

49

DANBY

50
DANBY – Chrom 600 × 1640 mm DANBY – Chrom 600 × 1290 mm Kleiderhaken

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

Vertikale Rohre: Ø 38 mm

C2 - Abstand 50 mm

DANBY

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

DANBY – Edelstahl
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Chrom** Weiß Metallic Silber Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] D1 D1C D1W D1MS D1SS 450 × 940 412 8,3 4,5 415 300 D2 D2C D2W D2MS D2SS 600 × 940 528 10,1 5,5 560 400 D3 D3C D3W D3MS D3SS 750 × 940 642 11,7 6,4 712 400 D4 D4C D4W D4MS D4SS 450 × 1290 559 11,2 6,1 415 400 D5 D5C D5W D5MS D5SS 600 × 1290 716 13,5 7,4 560 500 D6 D6C D6W D6MSD6SS 750 × 1290 870 15,4 8,8 712 600 D7 D7CD7WD7MSD7SS 450 × 1640 702 13,7 7,8 415 400 D8 D8C D8W D8MSD8SS 600 × 1640 898 16,5 9,4 560 600 D9 D9C D9W D9MSD9SS 750 × 1640 1081 19,4 11,0 712 700

MARABU

Marabu - der klassische Badheizkörper Marabu mit leicht geschwungenen Profilen ist nicht nur für herkömmliche Badezimmer bestimmt. Mit seiner Höhe von 1815 mm (Modell M5 u. M6) ist er unserer größter Heizkörper. Dieser Heizkörper bildet eine außergewöhnliche Kombination aus Ästhetik, Funktionalität und Komfort und verleiht Ihrem Badezimmer harmonische Atmosphäre ohnegleichen.

52
MARABU
MARABU
Metallic
600
1233
MARABU
MARABU – Chrom 600 × 1815 mm
Silber
×
mm
– Metallic Silber 600 × 783 mm

MARABU

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: 30 × 15 × 1,5 mm

Vertikale Rohre: 41 × 35 × 1,5 mm

Oberflächen (Lacke)* Metallic Anthrazit Chrom** Metallic Silber

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

– Metallic Anthrazit 600 × 1233 mm

MARABU
mm MARABU
Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] M1 M1A CM1MSM1 450 × 783 275 6,1 3,4 405 200 M2 M2ACM2 MSM2 600 × 783 3666,8 3,9 555 300 M3 M3A CM3 MSM3 450 × 1233 406 9,2 5,3 405 300 M4 M4A CM4 MSM4 600 × 1233 541 10,6 5,9 555 400 M5 M5A CM5MSM5 450 × 1815 622 13,9 7,2 405 400 M6 M6A CM6 MSM6 600 × 1815 829 15,1 8,9 555 500
– Struktural Bordaux 450 × 1815 mm MARABU – Metallic Silber 600 × 783
Sonstige

SORANO / LAVENO

Die Badheizkörper Sorano und Laveno beeindrucken mit ihrem puren Design, das durch das patentierte Entlüftungsventil und die Wandbefestigung nur noch unterstrichen wird.

55

SORANO

56
Sorano – Weiß 500 × 1210 mm Sorano XL – Chrom 1210 × 480 mm SORANO – Chrom 600 × 1630 mm SORANO – Chrom selbststehend 500 × 790 mm

Wandbefestigung: ↓ 80 mm ↑ 80 mm

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

Vertikale Rohre: Ø 32 mm

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%. Bei der Aufführung L und XL wird die Heizung nur mit dem Heizstab nicht empfohlen.

LAVENO

GEBOGEN

57
SORANO LAVENO
LAVENO – Edelstahl 600 × 1210 mm LAVENO – Chrom 500 × 1210 mm
*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%. Sonstige Oberflächen (Lacke)* Chrom** Weiß Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] SN1 SN1C SN1W SN1SS 500 × 790 248 6,0 2,2 468 200 SN2 SN2C SN2W SN2SS 600 × 790 325 6,9 2,5 568 200 SN3 SN3CSN3WSN3SS 500 × 1210 374 9,1 3,4 468 300 SN4 SN4C SN4W SN4SS 600 × 1210 470 10,5 3,8 568 300 SN5 SN5C SN5W SN5SS 500 × 1630 498 10,9 4,4 468 400 SN6 SN6C SN6W SN6SS 600 × 1630 626 12,5 5,0568 400 – SN1C/F – – 500 × 790 248 6 2,2 selbststehend Horizontaler Ausführung SNL SNLC SNLW SNLSS 905 × 480 299 7,5 2,3 873 200 SNXL SNXLCSNXLWSNXLSS 1210 × 480 387 8,7 2,8 1175 300 Sonstige Oberflächen (Lacke)* Chrom** Weiß Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] LN1 LN1C LN1W LN1SS 500 × 790 248 6,0 2,2 468 200 LN2 LN2C LN2W LN2SS 600 × 790 325 6,9 2,5 568 200 LN3 LN3C LN3W LN3SS 500 × 1210 374 9,1 3,4 468 300 LN4 LN4C LN4W LN4SS 600 × 1210 470 10,5 3,8 568 300

SAVOY

Zeitloses Design und Funktion.

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

Vertikale Rohre: 41 × 35 × 1,5 mm

58

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

59 SAVOY
SAVOY – Metallic Silber 480 × 1210 mm SAVOY – Chrom 480 × 1210 mm SAVOY – Struktural Beige 480 × 1690 mm
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Silber Chrom** Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] S1 MSS1CS1 480 × 790 313 6,5 4,3 439 200 S2 MSS2 CS2 600 × 790 424 8,05,0 557 300 S3 MSS3 CS3 750 × 790 514 9,6 6,0 708 300 S4 MSS4 CS4 480 × 1210 498 10,2 6,8 439 300 S5 MSS5CS5 600 × 1210 650 12,18,1 557 400 S6 MSS6 CS6 750 × 1210 796 14,1 9,6 708 500 S7 MSS7CS7 480 × 1690 682 14,0 9,3 439 400 S8 MSS8 CS8 600 × 1690 884 16,2 11,0 557 600 S9 MSS9CS9 750 × 1690 1092 19,2 13,1 708 700

BLENHEIM

Elektrische Beheizung: JA

Mischbetrieb: JA

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

Vertikale Rohre: 50 × 30 × 1,5 mm

60
Ein Klassiker.

*Sonstigen Oberflächen (Lacke) – siehe Farbskala auf Seite 75. **Bei der Ausführung „Chrom“ sinkt die Heizleistung um ca. 20%.

BLENHEIM Struktural Braun 600 × 1290 mm

BLENHEIM – Chrom 600 × 1640 mm

BLENHEIM Metallic Silber 450 × 940 mm

61 BLENHEIM
Sonstige Oberflächen (Lacke)* Metallic Silber Chrom** Breite(A) x Höhe(B) [mm] Watt [W] 75/65°C Dt 20°C Gewicht [kg] Inhalt [l] Abstand (C) [mm] Empfohlener Heizstab [W] B1 MSB1CB1 450 × 940 412 8,3 4,5 415 300 B2 MSB2 CB2 600 × 940 528 10,1 5,5 560 300 B3 MSB3 CB3 750 × 940 642 11,7 6,4 712 400 B4 MSB4 CB4 450 × 1290 559 11,2 6,1 415 400 B5 MSB5CB5 600 × 1290 716 13,5 7,4 560 500 B6 MSB6 CB6 750 × 1290 870 15,4 8,8 712 600 B7 MSB7CB7 450 × 1640 702 13,7 7,8 415 400 B8 MSB8 CB8 600 × 1640 898 16,5 9,4 560 600 B9 MSB9CB9 750 × 1640 1081 19,4 11,0 712 700

ELEKTRA

Dieser effektive elektrische Handtuchtrockner mit niedrigem Energieverbrauch ist aus poliertem Edelstahl hergestellt. Die Heizungsart auf „TROCKENBASIS“ sorgt für seine lange Lebensdauer. Dieser Handtuchtrockner wird nämlich rein elektrisch erwärmt. Teil des Heizkörpers ist auch ein Schalter VS1.

Wandbefestigung: ↓ 165 mm ↑ 165 mm

Horizontale Rohre: Ø 20 mm

Vertikale Rohre: Ø 25 mm

Elektrokabel (Länge 1 m) immer links.

62
Polierter Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Gewicht [kg] Watt [W] E1SS 600 × 700 4 100 E2SS 450 × 1000 4 110 E3SS 600 × 1000 5 135 E4SS 600 × 1000 gebogen 5 135 E5SS 1200 × 690 5 180 E6SS 600 × 1525 6 205
ELEKTRA – polierter Edelstahl 600 × 1525 mm ELEKTRA – polierter Edelstahl 600 × 1000 mm - gebogen ELEKTRA – polierter Edelstahl 1200 × 690 mm
ELEKTRISCHE HANDTUCHTROCKNER
ELEKTRA – polierter Edelstahl 600 × 1000 mm - gerade

VENUS

Die elektrischen Handtuchtrockner Venus und Fenix aus poliertem Edelstahl sind äußerst praktisch und flexibel einsetzbar. Ihre drehbaren Arme verleihen ihnen ein minimalistisches Aussehen. Man kann sie um 180° verdrehen, was ein leichtes Aufhängen der Hand- oder Badetücher ermöglicht. Dieser elektrische Handtuchtrockner wird mithilfe einer inneren Heizkordel beheizt. Der Schalter befindet sich an der Unterseite des Handtuchtrockners. Der Kunde hat die Auswahl aus zwei Versionen – mit verborgenem elektrischem Anschluss oder mit Kabelanschluss.

Falls die Verbindung mithilfe des Elektrokabels durchgeführt wird, muss das Elektrokabel bestellt werden.

64
Polierter Edelstahl Breite(A) x Höhe(B) [mm] Gewicht [kg] Watt [W] Schutzgrad VE2SS 675 × 750 2,3 54 IP44 VE3SS 675 × 940 3,1 72 IP44 EK Elektrisches Kabel – 1,5m

Falls die Verbindung mithilfe des Elektrokabels durchgeführt wird, muss das Elektrokabel bestellt werden.

65 FENIX ELEKTRISCHE HANDTUCHTROCKNER
Polierter Edelstahl Breite(A)
Höhe(B) [mm] Gewicht [kg] Watt [W] Schutzgrad FE3SS 595 × 540 1,6 40 IP44 EK Elektrisches Kabel – 1,5m
x

ELEKTRISCHE HANDTUCHTROCKNER

KARES

Vertikale Handtuchtrockner Kares finden in allen Badezimmern Anwendung. Wählen Sie lediglich die gewünschte Anzahl der Handtuchtrockner Kares aus und bringen Sie diese ggf. nebeneinander oder auch einzelnen an. Handtuchtrockner Kares sind zudem mit DesignHaken ausgestattet, die das einfache Aufhängen der Handtücher ermöglichen. Der elektrische Handtuchtrockner wird mithilfe einer inneren Heizkordel beheizt. Der Kunde hat die Auswahl aus zwei Versionen – mit verborgenem elektrischem Anschluss oder mit Kabelanschluss.

66

Falls die Verbindung mithilfe des Elektrokabels durchgeführt wird, muss das Elektrokabel bestellt werden.

Messing: poliertes Messing - living finish - Unbeständigkeit und Farbänderungen, die von aussen beeinflusst werden. Mit der Alterung erhält es eine Patina.

67 KARES
KARES – Chrom 90 × 900 mm KARES – Chrom 90 × 1500 mm
KAK1C KAK1G KAK1GA KAK1BA 90 × 900 1,9 20
KAK2C KAK2G KAK2GA KAK2BA 90 × 1500 2,8 35
EK Elektrisches Kabel – 1,5m
Chrom Gold Messing Schwarz matt Breite(A) x Höhe(B) [mm] Gewicht [kg] Watt [W] Schutzgrad
IP54
IP54

VENTILE für

Zeichenerklärung:

= Rücklauf = Vorlauf

HEIZKÖRPER FÜR MISCHBETRIEB MIT ELEKTRISCHEM HEIZSTAB oder AUSSCHLIESSLICH FÜR ZENTRALHEIZUNGEN

Für Badheizkörper mit Mischbetrieb und elektrischem Heizstab müssen bestellt werden: Heizkörper + geeignetes Ventil + ein beliebiger Heizstab von empfohlener oder niedrigerer Leistung + wir empfehlen auch Klemmschraubung je nach Ventilart. Zur Beheizung ohne elektrischen Heizstab muss bestellt werden: Heizkörper + geeignetes Ventil + wir empfehlen auch Klemmschraubung je nach Ventilart.

Set COMBI – das Set COMBI ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Der elektrische Heizstab kann an einer beliebigen Seite des Heizkörpers direkt im Ventil installiert werden. Je nach Anordnung des Thermostatkopfes ist das Set eine linke oder rechte Variante. Es ist ein thermostatisches Ventil. Wir empfehlen Klemmschraubung Combi zu verwenden.

Typ COMBI

Links-Chrom

Rechts-Chrom

Bestellnummer

COMBI-Chrom-L

COMBI-Chrom-R

Links-Edelstahl COMBI-Edelstahl-L

Rechts-Edelstahl COMBI-Edelstahl-R

Links-Weiß COMBI-Weiß-L

Rechts-Weiß COMBI-Weiß-R

Set CUBE-COM - ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Der elektrische Heizstab kann an einer beliebigen Seite des Heizkörpers direkt im Ventil installiert werden. Es handelt sich um ein Handventil ohne Thermostatfunktion. Wir empfehlen Klemmschraubung Combi zu verwenden.

Typ CUBE-COM

Bestellnummer Chrom CUBE-COM

Das Ventil VHX-MONO ist zum Anschluss von Badheizkörpern an einem Anschlusspunkt bestimmt. Der zweite Anschlusspunkt des Heizkörpers kann zur Montage des elektrischen Heizstabes verwendet werden. VHX-MONO hat ein am Rücklauf installiertes Regelventil. Der Thermostatkopf kann rechts oder links am Ventil befestigt werden. Wir empfehlen Klemmschraubung VHX MONO zu verwenden.

Typ VHX-MONO

Bestellnummer

Weiß-Ventilkopf RAX 013 G 4287

Chrom-Ventilkopf RAX 013 G 4285

Weiß-Ventilkopf RTX 013 G 4387

Chrom-Ventilkopf RTX 013 G 4385

RAX – wird für den Fall verwendet, dass der Heizkörpers Heizfunktion hat. (RAX regelt die Lufttemperatur im Bereich zwischen 8-28 °C).

RTX – wird für den Fall verwendet, dass der Heizkörpers Trocknerfunktion hat. (RTX regelt entsprechend der Temperatur des Mediums in der Heizung die Temperatur im Bereich von 20-50 °C).

Das Ventil ONE - ist zum Anschluss von Badheizkörpern an einem Anschlusspunkt mit Abstand 40 mm bestimmt. Der elektrische Heizstab kann an einer beliebigen Seite des Heizkörpers installiert werden. Es ist ein thermostatisches Ventil. Wir empfehlen Klemmschraubung ONE zu verwenden.

Typ ONE

Bestellnummer

Edelstahl ONE-SS

68
ONE
È È È È Ç Ç Ç Ç
Ç È
COMBI CUBE-COM VHX-MONO VHX-MONO
ONE
CUBE-COM È Ç
ANSCHLÜSSE
COMBI - rechts

VENTILE für

Zeichenerklärung:

HEIZKÖRPER FÜR MISCHBETRIEB MIT ELEKTRISCHEM HEIZSTAB oder AUSSCHLIESSLICH FÜR ZENTRALHEIZUNGEN

Für Badheizkörper mit Mischbetrieb und elektrischem Heizstab muss bestellt werden: Heizkörper + passendes Ventil + ein beliebiger Heizstab von empfohlener oder niedrigerer Leistung + wir empfehlen auch Klemmschraubung je nach Ventilart. Bei Ventil VHX-DUO muss bei den Heizkörpern HELIOS und KRONOS die Heizstabbefestigung mitbestellt werden.

Zur Beheizung ohne elektrischen Heizstab muss bestellt werden: Heizkörper + geeignetes Ventil + wir empfehlen auch Klemmschraubung je nach Ventilart.

Das Ventil VHX DUO - ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Mittelanschluss 50 mm bestimmt. Der elektrische Heizstab kann an einer beliebigen Seite des Heizkörpers (Danby, Pegasus) oder direkt im Ventil (Kronos, Helios) installiert werden. Das Regelventil befindet sich jeweils immer am Rücklauf. Zur Kombination mit Heizstab muss bei Heizkörpern Helios und Kronos die Heizstabbefestigung mitbestellt werden. Bei Heizkörpern Helios und Kronos lässt sich dieses Ventil lediglich mit dem Heizstab GT und EL05 kombinieren.

Typ VHX-DUO Bestellnummer

Weiß-Ventilkopf RAX 013 G 4281

Chrom-Ventilkopf RAX 013 G 4279

Weiß-Ventilkopf RTX 013 G 4381

Chrom-Ventilkopf RTX 013 G 4379

Heizstabbefestigung 013 G 4166

RAX – wird für den Fall verwendet, dass der Heizkörpers Heizfunktion hat. (RAX regelt die Lufttemperatur im Bereich zwischen 8-28 °C).

RTX – wird für den Fall verwendet, dass der Heizkörpers Trocknerfunktion hat. (RTX regelt entsprechend der Temperatur des Mediums in der Heizung die Temperatur im Bereich von 20-50 °C).

Ventil TWIN - ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Mittelanschluss 50 mm bestimmt. Der elektrische Heizstab kann an einer beliebigen Seite des Heizkörpers installiert werden, kann aber nicht im Ventil installiert werden. Es ist ein thermostatisches Ventil. Wir empfehlen Klemmschraubung TWIN zu verwenden.

Typ TWIN

Bestellnummer

Edelstahl TWIN-SS

NEU IM PROGRAMM

Ventil UNIVERSAL - ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Mittenanschluss 50 mm bestimmt. Das Set ist zum Anschluss von Heizkörpern mit Innengewinde G1/2” oder 3/4“ geeignet. Das Ventil kann sowohl für Eckanschlüsse, als auch gerade Anschlüsse verwendet werden. Der Thermostatkopf kann rechts oder links am Ventil befestigt werden. Entsprechend der Positionierung des Thermostatkopfes wird der Vor- und Rücklauf bestimmt. Der Kopf wird immer am Vorlauf installiert. Der elektrische Heizstab kann an einer beliebigen Seite des Heizkörpers, aber nicht im Ventil installiert werden.

Typ UNIVERSAL Bestellnummer Chrom UNI-C

69 VHX-DUO VHX-DUO È Ç TWIN UNIVERSAL TWIN È Ç Ç È
Rücklauf = Vorlauf ANSCHLÜSSE
=

VENTILE für

ZENTRALHEIZUNG OHNE KOMBINATIONMÖGLICHKEIT MIT HEIZSTAB

für diese Lösung sind erforderlich: Heizkörper + geeignetes Ventil + wir empfehlen auch Klemmschraubung je nach Ventilart. Für Heizungen ohne elektrischen Heizstab können auch sämtliche, auf den Seiten 68-69 angeboten Ventile verwendet werden.

Das Set RA-URX ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Es beinhaltet das Ventil (RA-URX) mit Voreinstellung, das am Rücklauf montiert wird, sowie aus der Schließ- und Regelschraubung RLV-X und dem Thermostatkopf RAX. Je nach Anordnung des Thermostatkopfes unterscheidet man zwischen rechtem und linkem Set. Das Set ist zum Anschluss von Heizkörpern mit Innengewinde G 1/2”. Es ist ein thermostatisches Ventil. Wir empfehlen Klemmschraubung RA URX zu verwenden.

Typ RA-URX Bestellnummer

Rechts-Weiß 013G4007

Links-Weiß 013G4008

Rechts-Chrom 013G4003

Links-Chrom 013G4004

Rechts-Edelstahl 013G4009

Links-Edelstahl 013G4010

Das Set CUBE-CET ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Das Design-Set besteht aus dem Regelkopf und einem verschließbaren Ventil. Je nach Anordnung des Thermostatkopfes unter-scheidet man zwischen rechtem und linkem Set. Wir empfehlen Klemmschraubung CUBE zu verwenden. Bestandteil dieses Sets ist auch eine Abdeckrosette der Anschlussverschraubung.

Typ CUBE Corner Bestellnummer

Links-Chrom + Thermostatkopf CUBE-CET-L

Rechts-Chrom + Thermostatkopf CUBE-CET-R

Thermostkopf CUBE-CET

Das Set CUBE-CE ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Das Design-Set besteht aus dem Regelkopf und einem verschließbaren Ventil. Es handelt sich um ein Handventil. Wir empfehlen Klemmschraubung CUBE zu verwenden. Bestandteil dieses Sets ist auch eine Abdeckrosette der Anschlussverschraubung.

Typ CUBE Corner Bestellnummer Chrom CUBE-CE

Typ CUBE Bestellnummer

Edelstahl CUBE-SS

Das Set LINE ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Das Design-Set (2 Stück) besteht aus dem Regelkopf und einem verschließbaren Ventil. Es handelt sich um ein Handventil. Wir empfehlen Klemmschraubung LINE.

Typ LINE

Bestellnummer Chrom LINE-C

70 LINE
È Ç
CUBE-CE CUBE-SS
= Vorlauf ANSCHLÜSSE
Zeichenerklärung: = Rücklauf RA-URX - rechts
CUBE CET - links

ROSETTEN

Rosette für Links-Rechts Anschluss

Das Set EASY CORNER ist zum Anschluss von Badheizkörpern mit Nabenabstand bestimmt. Das Set besteht aus dem Regelkopf und einem verschließbaren Ventil. Dabei handelt es sich um ein Handventil.

Typ EASY CORNER Bestellnummer

Rechts-Chrom

Links-Chrom

Rechts-Weiß

Links-Weiß

Rechts-Edelstahl

Links-Edelstahl

EASY-Chrom-R

EASY-Chrom-L

EASY-Weiß-R

EASY-Weiß-L

EASY-Edelstahl-R

EASY-Edelstahl-L

Rosette für Links-Rechts Anschluss.

Bestellnummer

Weiß 013 G 3132

Chrom 013 G 3133

Edelstahleffekt 013 G 3134

Rosetten für 50 mm - Anschluss Bestellnummer

Weiß 013 G 3128

Chrom 013 G 3129

Bei Ventilen CUBE sind die Rosetten im Packungsinhalt des Design-Sets inbegriffen.

KLEMMSCHRAUBUNGEN

Klemmschraubung für Ventil CUBE (CET, -CE, -SS), LINE, Set 2 Stück.

Kupfer Ø15

Alupex Ø16 × 2

Klemmschraubung für Ventile COMBI, CUBE-COM, EASY, TWIN, ONE, EASY CORNER, Set 2 Stück.

Kupfer Ø15

Alupex Ø16 × 2

Klemmschraubung VHX-MONO, VHX-DUO, RA-URX, Set 2 Stück.

Kupfer Ø15

Alupex Ø16 × 2

Klemmschraubung für Ventil UNIVERSAL, Set 2 Stück.

Kupfer Ø15

Alupex Ø16 × 2

Rosette 50 mm Mittelanschluss

Chrom Edelstahl

59004-C59004-SS

59102-C59102-SS

Chrom Edelstahl

33109-C 33109-SS

55502-C55502-SS

Chrom

013 G 4195

013 G 4200

Chrom

F11120

F11462

71 EASY CORNER È Ç
59004-C
33109-C
55502-C 59102-C 013G4200 013G4195

ELEKTRISCHE HEIZSTÄBE

Heizstab GT

Der elektrische Heizstab mit Thermostat reagiert auf die Temperatur des Heizmediums, Temperaturregelung im Bereich 5-65 °C. IP44. Kabellänge: 1,3 m.

Heizstab EL 05E

Der elektrische Heizstab EL.05 E ist für Heizkörper bestimmt, wo er für den kombinierten Heizbetrieb (Mischbetrieb) verwendet wird und dies in Badezimmern, Schwimmbecken, Fitness- oder Wohnräumen. In der Heizperiode wird das Zentralheizungssystem mit zentraler Wärmequelle und außerhalb der Heizsaison eine elektrische Wärmequelle verwendet. IP44. Kabellänge 1,5m.

Der Heizstab EL 05 wird mit weißem oder metallic-silbernen geraden Anschlusskabel mit Stecker oder Thermostat am Kabelende zum Anschluss an der Steckdose geliefert.

700

Thermostat

72 EL 05E RE10A
GT
VS1 RE10A
GT
Leistung [W] Bestellnummer Weiß (Kabel) Bestellnummer Metallic silber (Kabel)
200 EL05E-W-200W EL05E-MS-200W 300 EL05E-W-300W EL05E-MS-300W
400 EL05E-W-400W EL05E-MS-400W 500 EL05E-W-500W EL05E-MS-500W
600 EL05E-W-600W EL05E-MS-600W
EL05E-W-700W EL05E-MS-700W
Bestellnummer
Bestellnummer
150
GT-W-150W GT-MS-150W 300 GT-C-300W GT-W-300W GT-MS-300W 600 GT-C-600W GT-W-600W GT-MS-600W
RE10A-W RE10A-MS Schalter VS1 Leistung [W] Bestellnummer Chrom
Weiß-Lack
Metallic silber
GT-C-150W

PMH-HT2

Heizstab PMH-HT2

Dieser elektrische Heizstab mit Thermostat reagiert auf die Temperatur des Heizmediums, Temperaturregelung im Bereich von 30-60 °C.

Länge des Anschlusskabels 1,5 m. Zweistufiger Überhitzungsschutz. Frostschutzfunktion ANTIFREEZE schützt vor dem Gefrieren des Heizmediums. Niedriger Stromverbrauch beim Betrieb dank fortgeschrittener Elektronik. 2-Stunden-Einstellung der Höchstleistung mit automatischer Rückkehr in die Ausgangsposition – Funktion + 2h BACK – oder automatische Abstellung – Funktion - 2h OFF. IPX54 – wasserdicht. Das Thermostat kann um 330° verdreht werden (einfachere Montage). Kann nicht bei horizontalen Heizkörpern Darius, Rosendal und Heizkörpern Helios und Kronos mit Mischbetrieb und Ventil Danfoss VHX-DUO verwendet werden.

Bestellnummer Chrom

Bestellnummer Weiß

Bestellnummer Metallic silber (Edelstahleffekt)

Bestellnummer Schwarz

200 PMH-HT2-C-200WPMH-HT2-W-200WPMH-HT2-MS-200WPMH-HT2-B-200W

300 PMH-HT2-C-300WPMH-HT2-W-300WPMH-HT2-MS-300WPMH-HT2-B-300W

400 PMH-HT2-C-400WPMH-HT2-W-400WPMH-HT2-MS-400WPMH-HT2-B-400W

600 PMH-HT2-C-600WPMH-HT2-W-600WPMH-HT2-MS-600WPMH-HT2-B-600W

800 PMH-HT2-C-800WPMH-HT2-W-800WPMH-HT2-MS-800WPMH-HT2-B-800W

Möglichkeit zur Bestellung von Heizstäben mit geradem Kabel.

Leistung [W]

Bestellnummer Chrom

Bestellnummer Weiß

Bestellnummer Metallic silber (Edelstahleffekt)

Bestellnummer Schwarz

200 PMH-HT2-C-200W-RKPMH-HT2-W-200W-RKPMH-HT2-MS-200W-RKPMH-HT2-B-200W-RK

300 PMH-HT2-C-300W-RKPMH-HT2-W-300W-RKPMH-HT2-MS-300W-RKPMH-HT2-B-300W-RK

400 PMH-HT2-C-400W-RKPMH-HT2-W-400W-RKPMH-HT2-MS-400W-RKPMH-HT2-B-400W-RK

600 PMH-HT2-C-600W-RKPMH-HT2-W-600W-RKPMH-HT2-MS-600W-RKPMH-HT2-B-600W-RK

800 PMH-HT2-C-800W-RKPMH-HT2-W-800W-RKPMH-HT2-MS-800W-RKPMH-HT2-B-800W-RK

73
Leistung [W]

HANDTUCHHALTER

Handtuchhalter

Chrom für Heizkörper

CHB1 Danby, Blenheim 450 mm

CHB2 Danby, Blenheim 600 mm

CHB3 Danby, Blenheim 750 mm

CHM1 Marabu 450 mm

CHM2 Marabu 600 mm

HTC1C Taifun 500 mm

HTC2C Taifun 600 mm

HTS1C Taifun 500 mm

HTS2C Taifun 600 mm

CHS1 Savoy 480 mm

CHS2 Savoy 600 mm

CHS3 Savoy 750 mm

Weiß für Heizkörper

HTC1W Taifun 500 mm

HTC2W Taifun 600 mm

HTS1W Taifun 500 mm

HTS2W Taifun 600 mm

Handtuchhalter – Weiß HTS1W

Handtuchhalter Chrom PGH1

Chrom für Heizkörper

PGH1 Pegasus 488 mm, Darius

PGH2 Pegasus 608 mm, Darius

PGH3 Pegasus 758 mm, Darius

DH Pegasus 608 mm, Darius

Handtuchhalter Chrom DH

Handtuchhalter Chrom PGH1H – eckig

Chrom für Heizkörper

PGH1H Pegasus 488 mm, Darius

PGH2H Pegasus 608 mm, Darius

PGH3H Pegasus 758 mm, Darius

Kleiderhaken

Chrom für Heizkörper

CRH1 Danby, Blenheim, Savoy

CRH2 Marabu

CRH3 Taifun

Weiß für Heizkörper

TRH1W Taifun-Weiß

Kleiderhaken

74

MUSTERKARTE OBERFLÄCHEN

09/92120

Silber 29/90092

Sämtliche Heizkörper von PMH, außer den Heizkörpern ELEKTRA,VENUS, FENIX und KARES können in den angebotenen Lackoberflächen bestellt werden. Beispiel einer Bestellung: Der Bestellcode für KRONOS 600 x 1182 mm in Farbe Bordaux ist KR2RE.

Technische Änderungen vorbehalten.

75
Chrom Weiß (glanz) RAL 9003 ... W Edelstahl
Metallic Silber
... A ... PV ... GB ... GBE Metallic Anthrazit
Violett RAL 4007 Grau-Beige RAL 1019 Grau-Beige RAL 1019 FS ... MS Schwarz RAL 9005 ... B Schwarz RAL 9005 FS ... BL
FARBE
LACK
matt )
Weiß (matt) RAL 9010 FS ... WE Beige RAL 1015 FS ... BE Bordaux RAL 3004 FS ... RE Braun RAL 8017 FS ... BR
Polierter EdelstahlAluminium Eloxiert
29/70587
09/80170
STRUKTUR
-
(
FARBE - LACK (glanz )
Sand
Metallic
... SA ... MES

Kofferböcke

Badewannen- und Duschtrennwände

Glas- und Duschkabinen

Bad-Accessoires

Handtuchwärmer

Händetrockner

Griff- und Sitzsysteme

Sessel und Stühle

Barhocker

Tische und Tischgestelle

Papierkörbe und Abfallbehälter

Badezimmerspiegel, beleuchtet und unbeleuchtet

Beleuchtung für Zimmer und Bad

Wellness- und Gartenmöbel

Restaurant- und Etagenequipment

Minibars

Hotelroomsafes

Hairdryers

Shaving- and Cosmeticmirrors

Luggageracks

Trouserpresses

Bath Tubs- and Showerscreens

Showercubicles

Bathroom Accessories

Towelwarmers

Handdryer

Safetyhandles

Armchairs and Chairs

Barstools

Desks and Deskracks

Paperbaskets and Trashcans

Bathroommirrors, lightened and unlighted

Lighting for room and bathroom

spa-furniture in-/outdoor

Restaurant and floor equipment

Frigobar

Casseforti per albergo

Fon

Specchi cosmetici

Posavaligie

Stira Pantaloni

Pareti doccia

Cabina doccia, Anche in vetro vero

Accessori bagno

Riscalda asciugamano

Asciugatore per le mani

Sedute e maniglie

Poltrone e Sedie

Sgabello di bar

Tavoli e piedistalli

Cestini

Specchi per il bagno, illuminati e non illuminati

Illuminazione per stanza e bagno

mobili da rilassamento

Attrezzature per ristoranti e piani

AUSZUG REFERENZEN / SELECTION OF REFERENCES / ESTRATTO

Hotel-Ketten: Austria Hotels | Austria Trend Hotels | Sacher Hotels | Österr. Verkehrsbüro-Hotels | K+K-Hotels | Mercure | NH-Hotels | Penta Renaissance Hotels | Arcotels | Beck-Hotels | Kremslehner Hotels | Intercity Hotels Österreich: Grand Hotel Wiesler - Graz | Hotel Kaiserin Elisabeth - Wien | Hotel Schwarzer Adler - St. Anton/ Arlberg | Wellnessresidenz Alpenrose - Maurach/Achensee | Hotel Kurbad Tatzmannsdorf | Kurzentrum Landsknechte - Kufstein | Kurzentrum Künig - Bad Eisenkappel | Hotel Edelweiss - Großarl | Hotel Kaiserhof - Kitzbühel | Hotel Schloß Lebenberg - Kitzbühel | Sofitel Vienna - Wien | Hotel Friesacher - Anif | Congresshotel Innsbruck | Hotel Nordbahn - Wien | Hotel Fürstenhaus - Pertisau | Hotel Sauerhof - Baden Deutschland: Hotel Eden - München | Hotel Chiemgauerhof - Inzell | Steigenbergerhotel Thüringer Hof - Eisenach | Grand Hotel Sonnnbichl - Garmisch | Hotel Chlosterhof - Stein a. Rhein | Ringhotel Chateau - Berlin | Hotel zur Post - Rohrdorf

Italien: Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel - St. Ullrich/Gröden | Olympisches Dorf - Pragelato Schweiz: Hotel Cornado - Mendrisio | Central Sport- und Wellnesshotel - Davos/CH | Hotel Mirabau - Zermatt/ CH Kroatien: Hotel Astoria - Opatija | Hotel Bristol - Opatija

Kreuzer International GmbH

Haidbachstraße 23

10 / 2014
DELLE REFERENZE
AUSTRIA-Headoffice
I Kreuzer International GmbH I Zeppelinstraße 71-73 I D-81669 München Tel.: +49 / 89 / 458 354 36 I Fax.: +49 / 89 / 458 354 37 I E-mail: office-de@kreuzer-gmbh.com SWITZERLAND I Kreuzer International GmbH I Haidbachstraße 23, A-4061 Linz Pasching Tel.: +43 / 72 29 / 66 360, Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09, E-mail: office@kreuzer-gmbh.com ITALY I Sales-Office Italy I Claudia Tuitel - Sales Manager I Via Ponteggi, 12 I IT-31054 Possagno (TV) Tel.: +39 / 0423 / 54 42 14 I Cell.: +39 / 320 / 210 78 77 I E-mail: office-it@kreuzer-gmbh.com INTERNATIONAL DIE KREUZER PRODUKTPALETTE KREUZER PRODUCTS KREUZER PRODOTTI
A-4061 Linz Pasching Tel.: +43 / 72 29 / 66 360 Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09 E-mail: office@kreuzer-gmbh.com GERMANY-Headoffice
Minibars Hotelzimmersafes Hotelföns
Rasier- und Kosmetikspiegel
Elektrische Hosenbügler
AUSTRIA | GERMANY | ITALY | SWITZERLAND
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Modifications, errors and omissions excepted. Salvo cambiamenti tecnici, errori di stampa e di composizione.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Kreuzer International Handtuchwärmer by Kreuzer International GmbH - Issuu