УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ Двойное дипломирование
Бакалавриат
Зарубежные практики
Магистратура
Европейский диплом
Обучайся в Европе Обучение в Польше
www.students.byd.pl
О ПОЛЬШЕ Польша (официальное название Республика Польша) – это государство, расположенное в Центральной Европе, обладающее богатой, разносторонней и гостеприимной культурой. Польский язык схож с украинским, белорусским и русским, поэтому является легко изучаемым языком.
Площадь: 312,679 кв. км
В Польше находятся разнообразные природные и географические достопримечательности такие как балтийское побережье с чистейшими пляжами, горные массивы с высокими вершинами и прекрасными горными долинами, наполненными чистейшим горным воздухом, множеством природных заповедников, исторических мест и памятников культуры, входящих в список «мирового наследия».
Население: 38,7 млн. человек
Польша является одной из самых привлекательных и доступных стран Европы для получения «путевки в жизнь» и диплома европейского стандарта в лучших фундаментальных образовательных традициях мира, высокими стандартами жизни при невысокой стоимости образования и проживания в стране.
Официальный язык: польский
Столица: Варшава
О БЫДГОЩЕ
ZŁ
- столица Куявско-Поморского воеводства; - население около 400 000 человек; - большой культурный, научный и экономический центр с крупным речным портом; - около 50 000 студентов; - один из самых больших городов Польши; - «Быдгощская Венеция» - остров в самом центре города с живописной архитектурой; - Старый Быдгощский канал с уникальной системой шлюзов – построенный во второй половине 18 - го века.
Национальная валюта – злотый
Климат: умеренный, переходный от морского к континентальному
Часовой пояс – UTC+01:00
ПОЛЬСКАЯ СТРУКТУРА Калининград
Слупск
Вильнюс
Гданск
Мальборк Хойнице Пила
Быдгощ
Берлин
Элк
Дзялдово
Торунь
Хойнице
Иновроцлав Познань
Варшава
Вроцлав
Пила
Прага Краков
Дзялдово
Быдгощ
2
Торунь
Иновроцлав
Университет экономики в Быдгоще (WSG)
Элк
Мальборк
Слупск
Университет экономики - расположен в центре города, что гарантирует удобство обучениия, так как все занятия проходят на одной территории в современных учебных корпусах, а так же имеет удобное транспортное соединение. Гибкая система образования дает возможность управлять ходом обучения и использовать объекты учебной и лабораторной инфраструктуры. Методы обучения образовательные технологии и дистанционное обучение значительно облегчают процесс обучения и сокращают расходы, связанные с ним. Проектировка университетского городка была разработана таким образом, чтобы в одном месте можно было организовать студенческую, культурную, научную жизнь с сочетанием отдыха. Располагающее к себе пространство кампуса на всегда вписалось в пейзаж города. УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ ГОРОДА БЫДГОЩ Университет экономики в Быдгоще (WSG) является крупнейшим, негосударственным учреждением высшего образования в северной части Польши. В настоящее время здесь получают образование свыше 7000 польских и иностранных студентов. Университет обладает высококлассным преподавательским составом, включающим в себя более 500 преподавателей из Польши и иностранных специалистов. Университет постоянно отслеживает изменяющиеся тенденции на рынке и включает в свою образовательную систему все самые востребованные специальности.
Студенческий бизнес центр Деканат Школа Польской Культуры и Языка Школа иностранных языков Ясли и университетский детский сад Отделение международных дел Центр последипломного образования и подготовительной работы Офис обслуживания администрации университета Международная приемная комиссия Специализированные лаборатории Университетский медицинский центр Университетские гостевые комнаты Центр фитнесса и диетологии REWITAL Спортивный зал Университетский центр культуры
www.students.byd.pl
3
И Н Ж Е Н Е Р Н Ы Е Н АУ К И
ИНФОРМАТИКА МЕХАТРОНИКА Данное образование гарантирует необходимые технические знания, соответствующие отдельным отраслям промышленности и экономики. Делает возможным практическое изучение новейших технологий и сфер их применения при непосредственном контакте с производителями и поставщиками. Б а к а л а в р и ат • Мехатроника • Программирование и технологии www • Телеинформатика • Дизайн • Возобновляемая энергетика М а г и с т рат у ра
Хочешь стать инженером?
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ
• Информационные системы в промышленности • Возобновляемая энергетика и интеллектуальные здания. Польша - это лучшая альтернатива Украине, поэтому если вы все ещё сомневаетесь, то зря теряете время, потому что Польша - лучший вариант. Что касается WSG: этот университет является „золотой серединой” всех высших учебных заведений в Польше. Тут прекрасные преподаватели и условия учёбы. Я со спокойной душой могу советовать именно этот ВУЗ для получения международного высшего образования. Ян Ким (Украина)
Факультет предоставляет специализированные и целенаправленные отраслевые знания, охватывающие практические проблемы, даёт возможность выпускникам получить навыки, благодаря которым они успешно смогут работать инженерами на всей территории Европы. Обучаясь на факультетах данного направления можно получить практическую подготовку, в частности, в области оформления пространства и ландшафта, строительных технологий и материаловедения, внутреннего проектирования и дизайна. Кроме того, умение применять современные технологии и компьютерные техники в проектировании, а также, всесторонние знания в области техники и искусства. Бакалавриат • Строительство • Проектирование
4
Университет экономики в Быдгоще (WSG)
Хочешь быть проектировщиком?
Э КО Н О М И Ч ЕС К И Е Н АУ К И
Хочешь стать менеджером?
МЕНЕДЖМЕНТ • ЭКОНОМИКА ЛОГИСТИКА Уровень подготовки студентов на данных специальностях позволяет осуществлять деятельность в области международной экономики, а также общественно - экономической политики. Выпускники получают всесторонние навыки работы в таких сферах как: управление финансами, маркетинговый анализ, управленческие модели или инструменты логистики, навыки для самостоятельного ведения фирмы, практические знания в области права и налогообложения, бухгалтерии и налогового законодательства.
Когда я получила степень бакалавра, хотела поехать в другую страну, чтобы учиться в магистратуре. Я выбирала Польшу, Университет Экономики (Wyższa Szkoła Gospodarki). Каждый, кто работает в университете всегда рад помочь Вам. Здесь я начала свою стажировку в Международном бюро Университета. Эта стажировка действительно важна для моей будущей карьеры. Саломе Пиртсхэлава (Грузия)
О Б Щ ЕС Т В Е Н Н Ы Е Н АУ К И
СОЦИОЛОГИЯ • ПЕДАГОГИКА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ • ФИЛОЛОГИЯ
Б а к а л а в р и ат • Управление предприятием • Бухгалтерский учет и налоги • Логистика М а г и с т рат у ра • Логистика и транспортная экономика • Управление персоналом • Финансы и инвестиции
Хочешь работать в области гуманитарных наук?
Обучение предназначено для лиц с высокими коммуникационными навыками, ориентированных для работы с людьми и для людей. Междисциплинарность программ способствует высокой конкурентоспособности на рынке труда, а также умению реагировать на динамически изменяющуюся социальную структуру. Б а к а л а в р и ат • Управление персоналом (HR) • Международные (европейские) отношения • Английская филология • Прикладная лингвистика • Журналистика и СМИ
www.students.byd.pl
5
ТУРИЗМ Работай в туристическом секторе
И РЕКРЕАЦИЯ Наш Университет является ведущим учебным заведением в сфере профессиональной подготовки кадров для туристического сектора. Мы имеем безупречные контакты с работодателями и преподавателями с многолетним опытом работы в области организации и функционирования туристического и гостиничного бизнеса.
Я учусь в WSG с октября 2015 года на специальности «Туризм». Могу отметить, что здесь прекрасная атмосфера как для учёбы, так и для отдыха. Занятия интересные, познавательные, проходят не только в аудиториях университета, но и вне стен Университета - это посещение музеев, игры в центре города, экскурсии по отелям и многое другое. Очень радует отношение преподавателей к студентам и их подход к обучению. На занятиях всегда присутствуют презентации, фильмы, дополнительный материал для изучения Рената Скавинская (Белоруссия)
ОБУЧЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Основой учебной программы Кафедры экономики и туризма Университета экономики является подход, позволяющий объединить теоретические знания и практические навыки, которые так необходимы студентам в будущей профессиональной деятельности в секторе туристических услуг. Такой практический подход означает, что выпускники получат навыки и компетенции позволяющие им легко адаптироваться к требованиям рынка труда и ожиданиям работодателей в сфере туризма.
Б а к а л а в р и ат • Международный туризм • Отельно - ресторанный бизнес Магистратура • Управление отельно - ресторанным делом • Курортно - оздоровительный туризм • Международный туризм • Менеджмент в спорте
Б а к а л а в р и ат • International Business (Economy) • International Tourism and Hospitality Management (Tourism and Recreation)
В настоящее время наш вуз предлагает специальности, обучение на которых проводится полностью на иностранном языке. Англоязычное обучение готовит к встречи с реальностью интернационализированого рынка труда, к ведению собственного бизнеса или работы на уровне управления в крупных международных корпорациях. Студенты изучают сложный характер современных финансовых методик, которые используются в международном бизнесе в международной среде. Получат знания с профессиональной терминологии и английского языка на высоком уровне. Дополнительным преимуществом является то, что выпускники получат диплом на английском и польском языках.
6
Университет экономики в Быдгоще (WSG)
• Computer Engineering and Mechatronics (Mechatronics) Магистратура • International Business (Economy) • International Tourism and Hospitality Management (Tourism and Recreation)
НАУКИ О ЗДОРОВЬЕ
Хочешь работать в области медицины и спорта?
ФИЗИОТЕРАПИЯ ДИЕТОЛОГИЯ ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ Специалисты данных направлений наиболее востребованы работодателями, в связи с растущей популярностью здорового образа жизни и доступностью туристических услуг. Выпускник получает комплексные знания обо всех ключевых элементах и механизмах функционирования специализированных услуг, как, например, туристическое обслуживание, физическое воспитание, первая доврачебная помощь, физиотерапия или спортивный менеджмент. Увлечение, подкреплённое практическими знаниями, делает возможным трудоустройство в абсолютно новых областях спортивной, медицинской или туристической сферах.
Б а к а л а в р и ат • Физическое воспитание • Фитнес и диетическое консультирование • Физиотерапия Университет Экономики в Быдгоще - это действительно отличный шанс получить европейское образование. ВСГ открывает дверь в вашу будущую карьеру! Тут вы сможете получить невероятный опыт в других странах и отличные теоретически знания от профессоров высшего класса! Я считаю, что сделала правильный выбор в пользу этого Университета!
• Эстетическая физиотерапия с косметологией • Диетология М а г и с т рат у ра • Курортно - оздоровительный туризм • Менеджмент в спорте
Дария Воловод (Россия)
Обучение и практика в одном месте
Академический медицинский центр - это современный комплекс, предлагающий услуги в области реабилитации, физиотерапии, массажа и фитнеса. Расположенные здесь лаборатории кинезитерапии, физиотерапии, массажа и тренажерный зал оснащены самым современным оборудованием, что гарантирует высокий уровень безопасности во время выполнения упражнений, а также дает возможность ознакомить студентов с широким спектром процедур и методов, используемых в физиотерапии. Студенты имеют возможность не только ознакомиться с работой современных устройств для физической терапии и фитнес-оборудованием, но и ознакомиться с правилами управления современным центром реабилитации и оздоровления. Академический Медицинский Центр является важным образовательным комплексом для студентов, обучающихся на специальностях связанных со здоровьем и спортом.
www.students.byd.pl
7
ПРОГРАММА ГАРАНТИЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА Программа разработана с заботой о студентах, которые хотят сами зарабатывать себе на обучение. Гарантия временной работы во время учёбы, обеспечивает доход, которого хватает на покрытие стоимости обучения и проживания в г. Быдгощ, суммарный годовой доход составляет - до 10 000 злотых.
ПРОГРАММА ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ С ДИПЛОМОМ МЛАДШЕГО СПЕЦИАЛИСТА Возможность поступить на второй курс обучения для абитуриентов, которые получили диплом Младшего специалиста и выберут специальность, соответствующую образованию, полученному в колледже.
ШКОЛА ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА Университет экономики в Быдгоще с 2006 года регулярно проводит курсы польского языка для иностранцев. Занятия в Школа польской культуры и языка при Университете экономики в Быдгоще ведут опытные, дипломированные преподаватели польского языка (филологи, этно - и социолингвисты и культурологи). С 2014/2015 учебного года Школа является Аккредитированным экзаменационным центром и проводит в своём офисе международные экзамены TELC на уровнях В1/В2.
Школа ежегодно участвует в конкурсе и получает грант Министерства науки и высшего образования Польши для проведения трёхнедельного курса польского языка. Более того, четвёртый год подряд Школа организовывает и проводит летние курсы польского языка, а также предоставляет возможность обучаться языкам круглогодично в удобное время. Школа языков проводит обучение и другим иностранным языкам, таким как – английский, немецкий, японский, испанский и иным языкам.
www.skijp.byd.pl
Erasmus+
Европа в Ваших руках
некоммерческая программа Европейского союза по обмену студентами между университетами стран членов Евросоюза. Программа предоставляет возможность обучаться, проходить стажировку в другой стране, участвующей в программе. Сроки обучения и стажировки могут составлять от 3 месяцев до 1 года.
www.eurostudies.pl
8
Университет экономики в Быдгоще (WSG)
Меня очень заинтересовал Университет Экономики в Быдгоще, так как город находится недалеко от Германии и от университета есть программа двойного диплома с немецким вузом на магистратуре. Но так как я выехала в Польшу на бакалавриат, то моей целью стала программа Эрасмус и возможность обучения в течении семестра в Германии. Диана Шепелева (Украина)
ЛЕТНИЕ ШКОЛЫ
www.summerschools.byd.pl
INTERCULTURAL APPROACHES TO ENTREPRENEURSHIP (INTERATE) Этот двухнедельный интенсивный курс дающий студентам возможность приобрести и развить так называемые „мягкие” и „твёрдые” навыки в сфере предпринимательства. Участники имеют возможность работать с преподавателями и экспертами из разных стран со всего мира. Курс охватывает такие темы: управление, стратегическое управление, межкультурная коммуникация, навыки эффективной презентации, а также основы экономики. Обучение проводится на английском языке.
BRANDING&MARKETING (B&M ACADEMY) Участники двухнедельной летней школы «Международный маркетинг и брендинг” учатся профессионально анализировать, планировать, осуществлять маркетинговые стратегии и как принимать маркетинговые решения на международных рынках. Участники курса принимают участие в занятиях направленных на познание техник креативного мышления, визуальной семиотики, бренд - менеджмента, потребительской психологии, и многих других сфер. Летняя школа идеально подходит для студентов, интересующихся маркетинговыми технологиями, созданием и продвижением брендов в международной и межкультурной среде.
700 студентов из - за границы
EUROCITIZEN Летняя школа „EuroCitizen” состоит из трех частей. Первая рассматривает основные вопросы, связанные с Европейским Союзом. Участники имеют возможность изучить его структуру и способ функционирования. Во второй части курса, студенты получают знания о различных возможностях, которые Европейский Союз предлагает молодым людям. В третьей части курса, участники работают в международных группах над созданием проекта для молодых людей в Европе с целью разработать информационную кампанию по повышению осведомлённости о Европейском Союзе среди молодёжи.
CAMP ROBOTICA Студенты, участвующие в данной международной летней школе, имеют возможность разработать и запрограммировать реальных роботов. Участники получают знания из сферы проектирования и эксплуатации датчиков, используемых в робототехнике, решений, связанных с двигательными системами, используемых на мобильных платформах, алгоритмов управления, а также методов выявления и распознавания окружающей среды роботами. В ходе практических занятий используются National Instruments LabView 2010 и The MathWorks Matlab.
ПРАКТИКИ И СТАЖИРОВКИ Студенты имеют возможность проходить практику за рубежом. Длительное сотрудничество с гостиницами в Греции, Португалии, Испании, Франции и др. странах способствовало тому, что каждый год большое количество студентов пользуется предложением по заграничным практикам. Для тех, кто хочет улучшить свои возможности на рынке труда, мы предлогаем стажировки. Студенты после завершения стажировки являются более привлекательными для потенциального работодателя, потому что у них уже есть опыт работы.
www.students.byd.pl
9
Европейский институт
Бровары Киев Полтава Кременчуг
им. Николая Коперника
ПЕРВЫЙ ПОЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ В УКРАИНЕ Одна из основных идей, которой руководствуется Университет экономики – это слияние, интеграция и обмен опытом, разработанные благодаря 25 летнему опыту на польском рынке. В течение многих лет мы активно работаем с нашими международными партнерами для создания инновационных структур, с помощью которых качество наших образовательных продуктов остается на самом высоком уровне. Европейский институт им. Николая Коперника – это еще одна инновационная инициатива, нацеленная на расширение горизонтов европейского сотрудничества не только в академической, но также экономической, культурной и социальной сферах. Европейский институт им. Николая Коперника – это межфакультетская организационная единица Университета экономики, базирующаяся в городе Быдгощ. Основные задачи Европейского Института включают в себя: • надзор над деятельностью всех структурных подразделений университета в Украине. Корреляция с деятельностью во всей Восточной Европе и на Ближнем Востоке, в частности в области образования или исследований, которые опираются на русском языке, • координация сотрудничества между украинскими учреждениями и Университетом экономики, на основании партнерских соглашений, • инициирование и развитие организационных структур, ответственных за сотрудничество с украинскими партнерами и партнерами из других стран Восточной Европы, • проведение научных исследований в областях и дисциплинах, с которыми связаны направления обучения, осуществляемые основными единицами Университета, а также в области научной деятельности, в том числе публикации научных работ, • координация работы в рамках тематических сетевых проектов или консорциумов в которых принимает участие Университет.
10
Университет экономики в Быдгоще (WSG)
www.ei.byd.pl
Центр академического сотрудничества (CWA) Центр академического сотрудничества (CWA) - ответственный за расширение, усиление, координацию и углубление сотрудничества Университета экономики с украинскими вузами. К основным задачам подразделения принадлежит: реализация программ двойного дипломирования, аккредитация программ обучения других украинских вузов, совместные образовательные программы, в том числе на уровне аспирантуры, курсы подготовки научных сотрудников и научные стажировки, а также стажировки для студентов и сотрудничество в области разработки и реализации проектов, направленных на повышение качества образования, качества обучения, программных стандартов, методов проверки компетенций студентов, а также административная поддержка нострификации дипломов и ученых степеней потенциальных преподавателей, которые получили научное звание в Украине (не подлежащие признанию их эквивалентности со степенями, полученными в Польше на основании международных договоров).
двойное дипломирование
Центр подготовительных курсов (CKP) Центр подготовительных курсов (CKP) – отвечает за подготовку украинских абитуриентов к поступлению и обучению в Университете экономики. Проведение так называемых базовых курсов, которые будут углублять базовые знания и навыки из области предполагаемого направления обучения, а также так называемые подготовительные курсы, которые будут направлены на улучшение степени адаптации желающих продолжать обучение в Польше.
Вузовский базовый курс
Центр восточного партнерства (CPW) – является результатом опыта и инициатив Университета экономики и ее партнеров. Центр развивает идею Восточного партнерства – все мероприятия, направленные на углубление сотрудничества между Европейским Союзом и странами Восточной Европы и Ближнего Востока (Турция, Закавказье, страны Леванта). Центр работает в тесном сотрудничестве с: • Центром украинского языка и культуры в Быдгоще, • Сетью Центров польского языка и культуры за границей (Грузия – Тбилиси, Украина – Кременчуг, Киев, Россия – Калининград), • Другими структурными подразделениями WSG, например: Региональный Центр Международных Дебат в Быдгоще, Пункты Европейской Информации Europe Direct Bydgoszcz и Toruń, Отдел международных отношений. Krzysztof Sikora ПОЧЕТНЫЙ КОНСУЛ УКРАИНЫ
Центр поддержки предпринимательств (CWP) Центр поддержки предпринимательства (CWP) – отвечает за сотрудничество Университета с бизнес-партнерами из Украины. В вузе функционируют высокопрофессиональные отделы, которые занимаются установлением сотрудничества и работой с предприятиями и организациями бизнес-среды. Разработана модель установления контактов университета с бизнесом, поиска академических партнеров и проведения деловых встреч, а также определения потребностей предпринимателей. Эту модель мы применяем в отношении к украинским предприятиям. Кроме того, речь идет также про меры, направленные на инкубацию предпринимательства, проведение семинаров для предпринимателей и представителей компаний, развитие предпринимательского подхода среди широкой общественности, в том числе украинской школьной и академической молодежи.
Тесное сотрудничество с консульствами и почетными консулами
Поддержка социальной деятельности и благотворительности
Оказание помощи гражданам стран Восточной Европы
стажировки и практики
Центр польского языка и культуры (CKiJP) Центр польского языка и культуры (CKiJP) – проводит языковые курсы, подготавливающие к поступлению на программы обучения на польском языке. CKiJP будет служить основой для создания Центра культуры и языков центральной Европы, в котором будут преподаваться другие иностранные языки – в основном славянские, которые необходимы кандидатам, которые хотят начать обучение за рубежом, особенно в странах ЕС. CKiJP, кроме обучения иностранных языков, проводит сертификационные экзамены на знание польского языка – в том числе экзамены для учителей а также проводит аккредитацию языковых школ, работающих на Украине. Задачей CKiJP есть также создание культурно-образовательных программ сотрудничества с учреждениями культуры и школами - особенно теми, которые преподают польский язык либо работают с польской общиной.
языковые сертификаты
Содействие культурному сотрудничеству
Реализация образовательных проектов
Продвижение культурного и языкового разнообразия и исторического наследства Европы www.cpw.byd.pl
www.students.byd.pl
11
Польский диплом в Украине Бровaры
ул. Независимости 39, каб. 8 brovary.ei@byd.pl
ЧЕРНИГОВ
РОВНО
КИЕВ ЖИТОМИР
ЛЬВОВ
БРОВАРЫ
ХАРЬКОВ ПОЛТАВА
ТЕРНОПОЛЬ
ХМЕЛЬНИЦКИЙ
КРЕМЕНЧУГ
ХЕРСОН
Кременчуг
ул. Пролетарская 24/37, каб. 1416 Kremenchug@byd.pl Инфолиния: +38 (067) 781-05-52 +38 (067) 522-88-25 www.ei.byd.pl
Вузовский базовый курс
Курс довузовской подготовки
Курсы польского языка
Университет экономики в Быдгоще PL-85229 Bydgoszcz, Garbary 2 Phone/Fax: +48 52 567 07 92 e-mail: study@byd.pl
www.students.byd.pl