2025 Hacker Cuisine

concept130

DAS KÜCHENKONZEPT

Unsere große Vielfalt an Farben, Ausstattungen und Designs ermöglicht individuelle Küchenarchitekturen für gehobene Ansprüche. Mit concept130 lassen sich selbst außergewöhnliche Küchenideen kreativ und fast ohne Grenzen umsetzen. concept130 interpretiert die moderne Küche neu und führt die Bereiche Küche und Wohnen zu einer harmonischen Einheit zusammen. Individuelle Anforderungen an spezielle Küchen- und Wohnwünsche können so maßgeschneidert realisiert werden.

HET KEUKENCONCEPT

De grote variëteit aan kleuren, uitrustingen en designs maakt individuele keukenarchitectuur voor veeleisende toepassingen mogelijk. Met concept130 kunnen zelfs ongewone keukenideeën creatief en bijna onbeperkt worden gerealiseerd. concept130 herinterpreteert de moderne keuken en voegt keuken en woongedeelte samen tot één leefruimte. Individuele eisen voor speciale keuken-en woonwensen kunnen zo op maat worden gerealiseerd.

LE CONCEPT DE CUISINE

Une grande variété de couleurs, équipements et designs pour des cuisines individuelles et exigeantes. Avec concept130, même les idées de cuisine hors du commun peuvent être mis en œuvre créativement et presque sans limites. concept130 réinterprète le concept d‘une cuisine moderne et fusionne la cuisine et le salon en un seul espace de vie. Les exigences individuelles concernant des souhaits particuliers en matière de cuisine et d´habitat peuvent ainsi être réalisées sur mesure.

KONCEPT NA KUCHNIĘ

Szeroka gama kolorów, wyposażeń wzorów umożliwia tworzenie indywidualnych architektur kuchennych spełniających wyszukane wymagania. Dzięki systemowi concept130 nawet nietypowe pomysły kuchenne mogą być realizowane kreatywnie i niemal bez ograniczeń. concept130 na nowo interpretuje nowoczesną kuchnię i łączy kuchnię mieszkanie w jedną przestrzeń życiową. Indywidualne wymagania dotyczące specjalnych życzeń kuchennych i mieszkalnych mogą być realizowane w sposób dostosowany do potrzeb.

NACHHALTIGKEIT

Nachhaltige Produktions- und Lebensweisen sind das Hauptthema unserer Zeit und allgegenwärtig. Wir stellen uns dieser Herausforderung und arbeiten jeden Tag daran, unsere Aktivitäten noch enger mit den Belangen von Umwelt und Gesellschaft in Einklang zu bringen. So leben wir Nachhaltigkeit: Für uns sind ganzheitliche unternehmerische Verantwortung, Umwelt und Gesellschaft untrennbar miteinander verbunden.

DUURZAAMHEID

Duurzame productie- en leefwijzen zijn het hoofdthema in onze tijd en overal aanwezig. Wij stellen ons deze uitdaging en werken er elke dag aan, om onze activiteiten nog sterker in lijn te brengen met de belangen van milieu en gezelschap. Zo leven wij duurzaam. Voor ons is globale ondernemingsverantwoording, milieu en gezelschap onafscheidelijk met elkaar verbonden.

DURABILITÉ

La production et les modes de vie durables sont le principal sujet de notre époque et sont omniprésents. Nous relevons ce défi et travaillons chaque jour pour que nos activités soient encore plus en harmonie avec l‘environnement et la société. C‘est ainsi que nous vivons la durabilité pour nous, la responsabilité globale de l‘entreprise, l‘environnement et la société sont inextricablement liés.

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

Zrównoważone sposoby produkcji życia są głównym tematem naszych czasów, omawianym na każdym kroku. Mierzymy się z tym wyzwaniem i każdego dnia pracujemy nad tym, aby nasza działalność była w jeszcze większym stopniu zbieżna z potrzebami środowiska i społeczeństwa. Dla nas zrównoważony rozwój to styl życia. Rozumiemy go jako symbiotyczne, nierozerwalne połączenie odpowiedzialności za przedsiębiorstwo za społeczeństwo za środowisko naturalne.

ZERTIFIZIERTE

KLIMANEUTRALE PRODUKTION

GECERTIFICEERDE KLIMAATNEUTRALE PRODUCTIE

LACKE AUF WASSERBASIS FÜR DIE FRONTEN AUS EIGENFERTIGUNG

LAKKEN OP WATERBASIS VOOR DE FRONTEN UIT EIGEN PRODUCTIE UNE PRODUCTION CERTIFIÉE CLIMATIQUEMENT NEUTRE

CERTYFIKOWANA PRODUKCJA NEUTRALNA DLA KLIMATU

AUSGEZEICHNETE

WOHNGESUNDE KÜCHEN

UITSTEKENDE KEUKENS VOOR GEZOND LEVEN

DES CUISINES AU CLIMAT AMBIANT PARFAITEMENT SAIN

WYJĄTKOWE, ZDROWE KUCHNIE

LAQUES À BASE D‘EAU POUR LES FAÇADES LAQUÈES DANS NOS USINES.

LAKIERY WODNE DO FRONTÓW Z WŁASNEJ PRODUKCJI

MOTIVIEREND

LEBENDIG & FUNKTIONAL

Ideal für alle, die eine naturnahe Optik lieben. Der Farbton Grün metallic in Kombination mit warmem Holz macht das Wohnen hier zu einem besonderen Erlebnis. Moderne Ausstattungsdetails und durchdachte Stauraumlösungen sorgen für beste Funktionalität. Einladendes Setting: Küche mit farblich abgestimmtem Wohnmöbel.

MOTIVEREND

LEVENDIG & FUNCTIONEEL

Ideaal voor iedereen die van een natuurlijke look houdt. De kleur groen metallic in combinatie met warm hout maakt het wonen hier tot een bijzondere ervaring. Moderne uitrustingsdetails en doordachte oplossingen voor opslagruimte zorgen voor optimale functionaliteit. Uitnodigende omgeving: Keuken met kleurgecoördineerde woonkamermeubels.

MOTIVANT, VIVANT ET FONCTIONEL

Idéale pour les amateurs d‘effet naturel. Le ton vert métallisé combiné à la chaleur du bois fait de l´habitat une expérience particulière. Des équipements aux détails modernes et des solutions de rangement ingénieuses garantissent une fonctionnalité optimale. Un cadre accueillant : le meuble de salon est assorti à la cuisine.

MOTYWUJĄCE

ŻYWE I FUNKCJONALNE

Idealne dla każdego, kto uwielbia naturalny wygląd. Metaliczna zieleń w połączeniu z ciepłym drewnem sprawia, że mieszkanie tutaj jest wyjątkowym doświadczeniem. Nowoczesne wyposażenie i przemyślane rozwiązania w zakresie przestrzeni do przechowywania zapewniają optymalną funkcjonalność. Zachęcające otoczenie: kuchnia z dopasowanymi kolorystycznie meblami salonowymi.

VEGAS

LINEA

Walnuss-natur Repro

Walnoot natuur repro

Noix naturelle repro.

Grün metallic

Groen metallic

Vert métallisé

HINGUCKER – DAS SIDEBOARD

Ein wahres Chamäleon in der Welt der Inneneinrichtung. Ein Sideboard bietet grenzenlose Möglichkeiten zur stilvollen Organisation und Präsentation. Ob im Wohnzimmer, Esszimmer oder Flur – es zieht in jedem Raum die Blicke auf sich. Die klare Linienführung und die samtig weiche Oberfläche sorgen für Eleganz und Flair. Raffiniert: das Ablagefach für dekorative Einzelstücke.

BLIKVANGER - HET SIDEBOARD

Een echte kameleon in de wereld van interieurdesign. Een sideboard biedt grenzeloze mogelijkheden voor stijlvolle organisatie en presentatie. Of het nu in de woonkamer, eetkamer of hal staat - het trekt in elke kamer de aandacht. De duidelijke lijnen en het fluweelzachte oppervlak zorgen voor elegantie en flair. Verfijnd: Het opbergvak voor decoratieve losse stukken.

QUI ATTIRE L´ATTENTION - LE SIDEBOARD

Véritable caméléon de la décoration d‘intérieur, le sideboard bas offre des possibilités illimitées et élégantes en matière d‘organisation et de présentation. Salon, salle à manger ou couloir, il attire les regards dans toutes les pièces. Ses lignes épurées et sa surface douce et veloutée lui confèrent charme et élégance. Astucieux et raffiné : le compartiment ouvert pour afficher vos pièces décoratives uniques.

ATRAKCYJNY ELEMENT WYPOSAŻENIA - KREDENS

Prawdziwy kameleon w świecie urządzania wnętrz. Kredens oferuje nieograniczone możliwości stylowej organizacji i prezentacji. W salonie, jadalni czy przedpokoju – przyciąga wzrok w każdym pomieszczeniu. Wyraźne linie aksamitnie miękka powierzchnia zapewniają elegancję styl. Pomysłowe rozwiązanie: schowek na pojedyncze elementy dekoracyjne.

BEEINDRUCKEND

METALLISCH & SAMTWEICH

Metallische Optik, sinnliche Haptik. Die Fronten in Steingrau metallic und Sandgrau metallic korrespondieren bestens miteinander und bilden einen schönen Kontrast zum hellen Holzfußboden. Die Polymerglas-Oberflächen fühlen sich samtweich an, sind besonders pflegeleicht und dennoch robust im täglichen Einsatz. Lebensraum Küche neu interpretiert.

INDRUKWEKKEND

METAALACHTIG & FLUWEELZACHT

Metallic look, sensueel gevoel. De fronten in metallic steengrijs en metallic zandgrijs passen perfect bij elkaar en vormen een mooi contrast met de lichte houten vloer. De oppervlakken van polymeerglas voelen aangenaam fluweelzacht aan, zijn bijzonder makkelijk in onderhoud en toch robuust in het dagelijks gebruik. De woonkeuken opnieuw geïnterpreteerd.

IMPRESSIONNANT

MÉTALLIQUE ET VELOUTÉ

Aspect métallique, agréable au toucher. Les portes gris pierre metallic et gris sable metallic forment un ensemble des plus harmonieux et contrastent élégamment avec le parquet en bois. Les surfaces en verre polymère sont agréablement douces au toucher et particulièrement faciles à entretenir, mais résistent efficacement à un usage quotidien. La cuisine: un espace de vie réinventé!

IMPONUJĄCE

METALICZNE I AKSAMITNE

Metaliczna optyka, zmysłowość w dotyku.Fronty w kolorach metalicznych - kamiennej szarości i piasowej szarości doskonale ze sobą korespondują i tworzą piękny kontrast z jasną drewnianą podłogą. Polimerowe powierzchnie szklane są bardzo przyjemnie w dotyku, wyjątkowo łatwe do czyszczenia, a jednocześnie wytrzymałe w codziennym użytkowaniu. Przestrzeń kuchenna w nowej odsłonie.

SMART-GL

Sandgrau metallic

Zandgrijs metallic

Gris sable métallisé

Steingrau metallic

Steengrijs metallic

Gris pierre métallisé

EINDRUCKSVOLL

ENTSPANNT & DURCHDACHT

So viel Anmut und Tiefe verbreitet ein dunkles Blau.

Blau ist die absolute Lieblingsfarbe der Deutschen, sie belebt die Sinne und verbindet zeitlosen Stil mit Sicherheit. Die Kücheninsel bietet nicht nur jede Menge Arbeitsfläche, sondern auch die Gelegenheit zum Sitzen und Erzählen. Ein entspannter Ort zum Genießen: den Kaffee am Morgen wie für das abendliche Glas Wein.

INDRUKWEKKEND

RELAXED & GOED DOORDACHT

Een donkerblauwe kleur straalt zoveel gratie en diepte uit. Blauw is de absolute lievelingskleur van de Duitsers, het prikkelt de zintuigen en combineert tijdloze stijl met veiligheid. De geïntegreerde toonbank is zowel een werkoppervlak als een plek om te zitten. Een ontspannen plek om te genieten: voor een kopje koffie in de ochtend of een glas wijn in de avond.

IMPRESSIONANT, RELAXANT ET RÉFLÉCHI

Tant de grâce et de profondeur se dégagent du bleu foncé. Le bleu est la couleur préférée des Français, il stimule les sens et allie style intemporel et sécurité. L´ilôt intégré sert à la fois de surface de travail et de table. Un endroit relaxant pour profiter de la vie : autour d‘un café, le matin, ou d‘un verre de vin, le soir.

IMPONUJĄCE

ZRELAKSOWANY I PRZEMYŚLANY

Ciemnoniebieski kolor emanuje wdziękiem głębią. Niebieski jest absolutnie ulubionym kolorem Niemców, pobudza zmysły i łączy ponadczasowy styl z bezpieczeństwem. Zintegrowany blat jest zarówno powierzchnią roboczą, jak i miejscem do siedzenia. Odprężające miejsce, w którym mogą się Państwo zrelaksować: na poranną kawę lub wieczorny kieliszek wina.

SCALA

LINEA

Eiche-natur Repro

VON WEGEN NISCHENDASEIN

Ungenutzte Ecken adé! Mit seinen organisch geformten Auszügen bietet die LeMans-Ecklösung eine schlaue Alternative zur herkömmlichen Aufbewahrung von Küchenutensilien und mehr. Beim Öffnen der Schranktür lassen sich die Auszüge manuell unabhängig voneinander nach vorne schwenken, sodass alle Inhalte mühelos zu erreichen sind. Auch hier gilt: Auf die richtigen Details kommt es an!

EEN NICHEBESTAAN

Vaarwel ongebruikte hoek. Met zijn organisch gevormde uittrekelementen biedt de LeMans-hoekoplossing een slim alternatief voor het opbergen van keukengerei en meer. Als de kastdeur wordt geopend, kunnen de uittrekelementen handmatig en onafhankelijk van elkaar naar voren worden gedraaid, zodat alle inhoud moeiteloos kan worden bereikt. Ook hier draait het allemaal om de juiste details!

PAS UNE NICHE

Adieu, coins inutilisés. Avec ses tablettes de forme organique, la solution d‘angle LeMans offre une alternative astucieuse pour le rangement des ustensiles de cuisine. Une fois la porte ouverte, les tablettes pivotent manuellement et indépendamment l‘un de l‘autre vers l‘avant, ce qui permet d‘accéder facilement à tout leur contenu. Une fois encore, ce sont les détails de qualité qui comptent !

PRAWDZIWA NISZOWOŚĆ

Możesz się pożegnać z nieużywanym narożnikiem.

Dzięki organicznie ukształtowanym wysuwanym szufladom narożnik LeMans oferuje inteligentną alternatywę do przechowywania przyborówkuchennych i nie tylko. Po otwarciu drzwi szafy wysuwane szuflady można obracać do przodu ręcznie i niezależnie, dzięki czemu bez trudu dosięgniesz całej zawartości. Również w tym przypadku diabeł tkwi w szczegółach!

LeMansEcklösung

Le MansHoekoplossing

LeManssolution d‘angle

Le Mansnarożnik

RAUMRESERVEN

CLEVER NUTZEN

Maximieren das Platzangebot: der CookingAGENT und der Vorratsunterschrank. Diese unbesungenen Helden jeder modernen Küche machen das Kochen zum wahren Vergnügen. Clever bestückt mit Fächern und Halterungen sorgt der CookingAGENT dafür, dass alle Utensilien stets griffbereit sind.

RUIMTERESERVES

OP EEN SLIMME MANIER GEBRUIKEN

Maximaliseer de beschikbare ruimte: de CookingAGENT en de voorraadkast. Deze onbezongen helden van elke moderne keuken maken van koken een waar genot. De CookingAGENT is slim uitgerust met vakjes en houders om ervoor te zorgen dat je alle keukengerei altijd bij de hand hebt.

EXPLOITER INTELLIGEMMENT

LES RÉSERVES D‘ESPACE

Le CookingAGENT et l´élément bas à provisions maximisent l‘espace de rangement disponible. Grâce à ces héros méconnus de tout aménagement moderne, cuisiner devient un véritable plaisir. Astucieusement équipé de compartiments et de supports, le CookingAGENT permet de garder tous les ustensiles à portée de main.

SPRYTNE WYKORZYSTANIE WOLNEJ PRZESTRZENI

Zmaksymalizuj dostępną przestrzeń: CookingAGENT i spiżarnia. Ci niedoceniani bohaterowie każdej nowoczesnej kuchni sprawiają, że gotowanie staje się prawdziwą przyjemnością. Sprytnie wyposażony w przegródki i uchwyty CookingAGENT sprawia, że wszystkie przybory są zawsze pod ręką.

Unterschrankauszug CookingAGENT

Uitrekbare onderkast CookingAGENT

Coulissant CookingAGENT pour élément bas

Wysuwana jednostka bazowa CookingAGENT

Schubkasteneinsätze in Kunststoff transluzent

Bestekinzetten van translucent kunststof

Inserts de tiroir en plastique translucide

Wkłady szuflad z półprzezroczystego tworzywa sztucznego

KLEINE DINGE, GROSSE WIRKUNG

Innenorganisation für Schubkästen verwandelt Chaos in Harmonie. Mit Trennstegen und modularen Einsätzen findet jedes Küchenutensil seinen festen Platz. Von Besteck über Gewürze bis hin zu Kochwerkzeugen – alles ist griffbereit und ordentlich verstaut. Unsere Besteckeinsätze in Massivholz Buche-hell oder in der Variante Kunststoff transluzent ermöglichen eine praktische und stilvolle Unterbringung. Teamplayer: der neue Designkorpus innen und außen in Titan.

KLEINE DINGEN, GROTE IMPACT

Unterschrankauszug für Vorräte

Uitrekbare onderkast voor benodigdheden

Coulissant à provisions pour élément bas

Wysuwana jednostka podstawowa na materiały eksploatacyjne

Schubkasteneinsätze in Massivholz Buche-hell

Lade-bestekinzetten in massief hout beuken licht

Inserts de tiroir en bois massif hêtre clair

Wkłady szuflad z litego drewna w kolorze jasnego buku

Interieurorganisatie voor lades verandert chaos in harmonie. Met verdelers en modulaire inzetstukken heeft elk keukengerei zijn eigen vaste plek. Van bestek en kruiden tot kookgereedschap - alles is altijd binnen handbereik en netjes opgeborgen. Onze bestekinzetten in massief hout beuken licht of in de doorschijnende kunststof versie maken praktisch en stijlvol opbergen mogelijk. Teamspeler: de nieuwe vormgeving van binnen en van buiten in titanium.

PETITES CHOSES, GRANDS EFFETS

L‘organisation intérieure des tiroirs transforme le chaos en harmonie. Avec ces séparateurs et inserts modulaires, chaque élément trouve sa place. Des couverts aux épices en passant par les ustensiles de cuisine, tout est accessible et bien ordonné. Nos range-couverts en bois massif hêtre clair ou en version plastique translucide assurent un rangement pratique et élégant. Ultra-cohérent : le nouveau caisson design avec intérieur et extérieur en coloris titane.

MAŁE RZECZY, DUŻY EFEKT

Organizacja wnętrza szuflad przekształca chaos w harmonię. Dzięki przegródkom modułowym wkładkom każdy przybór kuchenny ma swoje stałe miejsce. Od sztućców i przypraw po akcesoria do gotowania – wszystko jest zasięgu ręki i schludnie schowane. Nasze wkłady na sztućce z litego drewna w kolorze jasnego buku lub w wersji z półprzezroczystego tworzywa sztucznego umożliwiają praktyczne i stylowe przechowywanie. Gracz zespołowy: nowa designerska konstrukcja wewnątrz na zewnątrz z tytanu.

FABELHAFT

CHARMANT & JUNG

Der tägliche Frischekick. Die kalksteinfarbene Nischenverkleidung mit den großzügigen Ablagen und die helle Arbeitsplatte stehen in wohltuendem Kontrast zu den olivgrünen Fronten. Die Ausstattung und funktionale Einrichtung bieten enormen Stauraum und machen Ordnunghalten einfach. Unsere Devise: mehr Mut zu Farbe!

FANTASTISCH

CHARMANT & JONG

De dagelijkse kick van frisheid. De nisbekleding in kalksteen met royale leggers en het lichtgekleurde werkblad contrasteren aangenaam met de olijfgroene fronten. De uitrusting en de functionele inrichting bieden enorme opbergruimte en maken het makkelijk om alles netjes te houden. Ons motto: meer moed voor kleur!

FABULEUX

CHARMANT ET JEUNE

Le coup de fraîcheur au qutidien. La crédence couleur pierre calcaire avec ses généreux rangements et le plan de travail clair contraste agréablement avec les façades vert olive. L‘aménagement et les équipements fonctionnels offrent un magnifique espace de rangement pour une pièce facile à ordonner. Notre devise oser la couler!

BAJECZNE

CZARUJĄCE I MŁODE

Codzienny zastrzyk świeżości. Panele wnękowe w kolorze wapienia z obszernymi półkami i jasnym blatem roboczym przyjemnie kontrastują z oliwkowozielonymi frontami. Wyposażenie i funkcjonalne meble oferują ogromną przestrzeń do przechowywania i ułatwiają utrzymanie porządku. Nasza dewiza: Więcej odwagi do kolorów!

Olivgrün

Olijfgroen

Vert olive

SCALA

MONOCHROM SCHMEICHELND & UNWIDERSTEHLICH

Was für eine Raumwirkung: Weiße Küchen verströmen zeitlose Eleganz und lassen Räume strahlen. Sie verleihen jedem Bereich Helligkeit und eine luftigleichte Atmosphäre. Das makellose Weiß schafft eine perfekte Leinwand, auf der sich tonige Akzente und persönliche Details wirkungsvoll entfalten können. Ein Traum in Reinheit und Klarheit, zu dem helles Holz als Dekorationselement optisch Wärme hinzufügt.

MONOCHROOM

FLATTEREND & WEERSTAANBAAR

Wat een ruimtelijk effect: witte keukens stralen tijdloze elegantie uit en laten kamers stralen. Ze geven elke ruimte helderheid en een luchtige, lichte sfeer. Het smetteloze wit creëert een perfect canvas waarop ton-sur-ton accenten en gepersonaliseerde details goed tot hun recht komen. Een droom in zuiverheid en helderheid, waaraan lichtgekleurd hout visuele warmte toevoegt als decoratief element.

MONOCHROME

CHARMANT ET IRRÉSISTIBLE

Quel impact sur la pièce ! Les cuisines blanches dégagent une élégance intemporelle et font rayonner l‘espace. Elles apportent de la luminosité et installent une atmosphère légère et aérienne où qu‘on les place. Le blanc immaculé crée une toile parfaite sur laquelle les accents toniques et les détails personnels peuvent se déployer avec efficacité. Un rêve de pureté et de clarté, auquel le bois clair, conçu ici comme un élément de décoration à part entière, ajoute visuellement une touche de chaleur.

MONOCHROMATYCZNY

ATRAKCYJNY I NIEPOWTARZALNY

Co za efekt przestrzenny: białe kuchnie emanują ponadczasową elegancją nadają pomieszczeniom blasku. Nadają każdemu obszarowi jasności oraz lekkiej i zwiewnej atmosfery. Nieskazitelna biel tworzy idealną kanwę, na której tonalne akcenty spersonalizowane detale mogą się rozwinąć z doskonałym efektem. Marzenie w czystości i przejrzystości, do którego jasne drewno dodaje wizualnego ciepła jako element dekoracyjny.

RAVENNA

Weiß Wit Blanc

HEISSER TYP IM HOCHSCHRANK

Der im Hochschrank eingebaute Backofen macht nicht nur jede kulinarische Kreation zum Erlebnis, er schont auch den Rücken. Backöfen in erhöhter Einbauposition sind beliebt und verbinden Funktionalität mit Ergonomie. Abgestimmt auf die Bedürfnisse der Benutzer setzen sie stilvolle Akzente in jedem Zuhause. Als Herzstück des weißen Hochschrankes steht er für die neue Lust in der Küche.

EEN HEET DING IN DE HOGE KAST

De oven die in de hoge kast is ingebouwd, maakt niet alleen van elke culinaire creatie een belevenis, maar is ook nog eens gemakkelijk voor de rug. Ovens in een verhoogde installatiepositie zijn populair en combineren functionaliteit met ergonomie. Ze zijn afgestemd op de behoeften van de gebruiker en zetten stijlvolle accenten in elk huis. Als middelpunt van de witte hoge kast vertegenwoordigt het de nieuwe wens in de keuken.

LE TYPE CHAUD DANS L´ARMOIRE

Le four intégré dans l´armoire ne transforme pas seulement chaque création culinaire en véritable expérience, il ménage aussi le dos. Les fours installés en position surélevée sont très populaires car ils allient fonctionnalité et ergonomie. Adaptés aux besoins des utilisateurs, ils ajoutent une touche d‘élégance à tout intérieur. Pièce maîtresse de cet armoire blanche, le four est l‘expression de nouvelles envies de cuisine.

GORĄCY GOŚĆ W SZAFIE

Piekarnik wbudowany w szafę nie tylko zapewnia wyjątkowość każdej kulinarnej kreacji, ale jest również łatwy w obsłudze. Piekarniki w podwyższonej pozycji montażowej są popularne i łączą funkcjonalność z ergonomią. Są dostosowane do potrzeb użytkownika wprowadzają stylowe akcenty do każdego domu. Ten centralny element białej wysokiej szafki odzwierciedla nowe pragnienie w kuchni.

MAKELLOS

JUNG & FRISCH

Für alle, die klare Linien, sanfte Formen und ganz viel Weiß lieben. An Weiß sattsehen? Unmöglich! Ob romantisch oder minimalistisch, hier kommt es auf die Zutaten an. Diese weiße Küche bringt die Schönheit des Alltäglichen nahe, zeigt sich formschön, schlicht und makellos. Eine bildschöne Küche, die zu überzeugen weiß.

ONBERISPELIJK

JONG & FRIS

Voor iedereen die houdt van heldere lijnen, zachte vormen en veel wit. Kunt u niet genoeg krijgen van wit? Onmogelijk! Romantisch of minimalistisch, het hangt allemaal af van de ingrediënten. Deze witte keuken brengt de schoonheid van het alledaagse dichtbij en presenteert zich vormvast, eenvoudig en onberispelijk. Een perfecte keuken die weet te overtuigen.

IMPECCABLE

JEUNE ET RAFRAÎCHISSANT

Pour les amateurs de lignes claires, de formes douces et de blancheur immaculée. Se lasser du blanc? C´est impossible. Aspect romantique ou minimaliste tout est une question d‘ingrédients. Cette cuisine blanche révèle la beauté du quotidien avec ses formes esthétiques, sa sobriété et son aspect immaculé. Une cuisine de toute beauté qui sait séduire.

NIESKAZITELNE

MŁODE I ŚWIEŻE

Dla wszystkich, którzy kochają wyraźne linie, łagodne kształty dużo bieli. Za dużo bieli? Niemożliwe! Romantycznie czy minimalistycznie, wszystko zależy od dodatków. Ta biała kuchnia uzmysławia urodę codzienności, prezentując się w pięknych kształtach, prosto i nieskazitelnie. Śliczna kuchnia, która potrafi urzec.

TOP SOFT

BESCHWINGT INSPIRIEREND & OFFEN

Diese Küche macht einfach gute Laune.

Die Fronten im Farbton Braun metallic sind très chic und unterstreichen das zeitlose Design. Unsere Küchen sind stets individuell und nachhaltig. Bei allen Designs stehen hohe Qualitätsansprüche und langlebige Materialien mit an vorderster Stelle. Das Oberschrankregal in Feineichehell mit Schiebetür zeigt sich in jeder Position von seiner besten Seite.

LEVENDIG

INSPIREREND & OPEN

Deze keuken zorgt meteen voor een goed humeur. De fronten in de kleur bruin metallic zijn trés chic en onderstrepen het tijdloze ontwerp. Häcker keukens zijn altijd op maat gemaakt en duurzaam. Hoge kwaliteitsnormen en duurzame materialen staan voorop bij alle ontwerpen. De wandkast van licht eikenhout met schuifdeur laat zich in elke positie van zijn beste kant zien.

LÉGÈR, INSPIRANT ET OUVERT

Cette cuisine met tout simplement de bonne humeur. Ses façades de couleur brun métallisé sont très chics et soulignent l‘aspect intemporel du design. Les cuisines Häcker sont toujours individuelles et durables. Tous nos modèles reposent en premier lieu sur des exigences de qualité strictes et des matériaux haute longévité. L‘étagère murale en chêne fin clair avec porte coulissante se montre sous son meilleur jour dans toutes les positions.

ŻYWY

INSPIRUJĄCY I OTWARTY

Ta kuchnia po prostu wprawia w dobry nastrój. Fronty w kolorze brązowy metalik są bardzo stylowe i podkreślają ponadczasowy design. Kuchnie Häcker to synonim personalizacji i zrównoważonego rozwoju. Wysokie standardy jakości i trwałe materiały znajdują się w czołówce wszystkich projektów. Półka wisząca z jasnego szlachetnego dębu z przesuwanymi drzwiczkami pokazuje się z najlepszej strony w każdej pozycji.

VEGAS

Diese Lowboards zeigen eindrucksvoll, wie Sie Ihrem Zuhause echte Persönlichkeit einhauchen. Die Regalkuben in Feineiche-hell sorgen für eine optische Auflockerung, das Wohnmöbel selbst überzeugt durch die reduzierte Form. Perfekt in Szene gesetzt: die beiden wandhängenden Schränke, die schwebend anmutende Ablagefläche und der in Sichthöhe montierte Flachbildschirm.

Deze lowboards laten op indrukwekkende wijze zien hoe u echt persoonlijkheid in uw huis kunt brengen. De legplanken van licht, fijn eikenhout zorgen voor een visuele onderbreking, terwijl de meubels in de woonkamer zelf indruk maken met hun minimalistische vorm. Perfect in scène gezet: de twee kasten aan de muur, het schijnbaar zwevende opbergoppervlak en de flatscreen die op kijkhoogte is gemonteerd.

Ces lowboards montrent de manière saisissante comment vous pouvez insuffler une véritable personnalité à votre intérieur. Les cubes d‘étagère en chêne fin clair apportent une touche visuelle, le meuble d´aménagement lui même convainc par sa forme réduite. Parfaitement mis en scène: Les deux meubles suspendus, la surface de rangement qui semble flotter et l´écran plat monté à hauteur de vue.

Te niskie komody w imponujący sposób pokazują, jak można tchnąć prawdziwą osobowość w Twój dom. Regały z jasnego, szlachetnego dębu stanowią wizualne przełamanie, a same meble w salonie zachwycają minimalistyczną formą. Doskonała inscenizacja: dwie szafki wiszące, pozornie pływająca powierzchnia do przechowywania i płaski ekran zamontowany na wysokości wzroku.

DETAILVERLIEBT IN ZARTEN TÖNEN

Eine feine Sache: der integrierte Arbeitsplatz in offenen Wohnkonzepten. Hier mit Fronten und Innenleben in Crema-Magnolie. Die Schubkästen lassen sich mit Tipmatic Softclose öffnen und schließen. Das Themenregal ist ein Multitalent –es hält alles bereit, was schnell zur Hand sein muss. Freuen Sie sich auf die neue Freiheit, einen Homeofficeplatz in Ihren Wohnbereich zu integrieren.

VERLIEFD OP DETAILS IN DELICATE KLEUREN Een leuke extra: de geïntegreerde werkplek in open woonconcepten. Hier met fronten en interieur in crema-magnolia. De laden kunnen worden geopend en gesloten met Tipmatic Softclose. Het themaregaal is een alleskunner - er past alles op wat u snel bij de hand moet hebben. Kijk uit naar de nieuwe vrijheid van het integreren van een homeoffice in uw woonruimte.

LE SOUCI DU DÉTAIL DANS DES TONS DÉLICATS Très raffiné : le poste de travail intégré dans les aménagements ouverts. Ici avec des façades et un intérieur en magnolia crème. Les tiroirs s‘ouvrent et se ferment avec le mécanisme Tipmatic Softclose. Le rayonnage intégrable est polyvalente – il permet de garder à portée de main tout ce qui doit être accessible rapidement. Profitez de cette liberté nouvelle d‘intégrer un poste de télétravail dans votre espace de vie.

ZAKOCHANY W SZCZEGÓŁACH W DELIKATNYCH KOLORACH

Piękna rzecz: zintegrowane stanowisko pracy w koncepcjach mieszkalnych na otwartym planie Tutaj z frontami wnętrzem w kolorze Crema magnolia. Szuflady można otwierać i zamykać za pomocą funkcji Tipmatic Softclose. Półka tematyczna jest wszechstronna - pomieści wszystko, co musisz mieć pod ręką. Ciesz się nową swobodą, którą zapewnia zintegrowanie domowego biura z przestrzenią mieszkalną.

HARMONISCH

RUHIG & ELEGANT

Diese Küche passt zu Ihrem Leben. Der warme Kaschmirton korrespondiert optimal mit dem geheimnisvollen Schwarz und zeigt eindrücklich, wie edel und harmonisch Kontraste sein können. Unterschiedliche Breiten bei Auszügen und Schränken sorgen für ein spannungsvolles Gesamtbild. Modernes Küchendesign mit cleverem Konzept.

HARMONISCH

RUSTIG EN ELEGANT

Deze keuken past bij uw leven. De warme kashmirtint past optimaal bij het mysterieuze zwart en toont op indrukwekkende wijze hoe subtiel en harmonisch contrasten kunnen zijn. Verschillende breedtes bij de laden en kasten zorgen voor een spannend totaalbeeld. Modern keukendesign met uitgekiend concept.

HARMONIEUX

APAISANT ET ÉLÉGANT

Cette cuisine est à sa place dans votre vie. La couleur chaude du cachemire s‘associe parfaitement au noir mystérieux pour une démonstration impressionnante du niveau de raffinement et d‘harmonie que les contrastes peuvent atteindre. Avec leurs largeurs variables, les coulissants et meubles créent une image d´ensemble captivante. Une cuisine moderne qui repose sur un concept intelligent.

HARMONIA

SPOKOJNA I ELEGANCKA

Ta kuchnia pasuje do Twojego życia. Ciepłe tony kaszmirowe doskonale korespondują z tajemniczą czernią, podkreślając, jak szlachetne dopasowane mogą być kontrasty. Różne szerokości szuflad i szafek tworzą emocjonującą całość. Nowoczesny design kuchni z inteligentnym pomysłem.

Cachemire

ÜBERZEUGEND

VOLLENDET & EHRLICH

Komfort mit Klasse: die Steindekor-Oberfläche und Kristallweiß. Der Farbtrend Grau überzeugt hier mit einem Gegenspieler in Weiß. Die verlängerte Arbeitsplatte mit Barhocker ist der beste Platz, um morgens die ersten Sonnenstrahlen zu genießen. Kleine Sammlerstücke und der Kaffeeautomat haben ihren Platz auf der zurückliegenden, erhöhten Anrichte gefunden.

OVERTUIGEND

COMPLEET & EERLIJK

Comfort met klasse: het stenen decoroppervlak en kristalwit. Het grijze uiteinde overtuigt hier met een tegenhanger in wit. Het verlengde werkblad met barkruk is de beste plek om 's ochtends van de eerste zonnestralen te genieten. Kleine verzamelobjecten en het koffiezetapparaat hebben hun plaats gevonden op het verhoogde dressoir aan de achterkant.

CONVAINCANTE

ACCOMPLI ET HONNÊT

Confort et classe : surfaces effet pierre et blanc cristal. Couleur tendance, le gris convainc ici particulièrement par son contrepoids au blanc. Le prolongement du plan de travail, avec son tabouret de bar, est le meilleur endroit pour commencer la journée en profitant des premiers rayons du soleil. Les petits objets de collection et la machine à café ont trouvé leur place sur le buffet surélevée située à l‘arrière.

PRZEKONUJĄCY

KOMPLETNY I SZCZERY

Komfort z klasą: kamienna powierzchnia dekoracyjna i krystaliczna biel. Lekko zabarwiona szarość przekonuje tutaj dzięki białemu skontrastowaniu. Wydłużony blat roboczy ze stołkiem barowym to najlepsze miejsce, w którym można się cieszyć pierwszymi promieniami słońca o poranku. Bibeloty i ekspres do kawy znalazły swoje miejsce na podwyższonym kredensie z tyłu.

METEOR

TOP SOFT

Quarzgrau Repro

Kristallweiß

Kwartsgrijs repro

Kristalwit

Gris quartz repro.

Blanc cristal

SMART GEPLANT

Es ist angerichtet: Diese Küche mit angedockter Arbeitsplatte vereint Ästhetik und Funktion. Der fließende Übergang von der Kücheninsel zur Ablagefläche schafft eine harmonische Einheit. In elegantem Steindekor Quarzgrau und reinem Kristallweiß wird die Küche zum stilvollen Mittelpunkt des Raumes. Ein unschlagbares Paar: Grau und Weiß bringen helle Freude in die Küche!

SLIM GEPLAND

Het is klaar: deze keuken met gedockt werkblad combineert esthetiek en functie. De soepele overgang van het keukeneiland naar het opbergoppervlak creëert een harmonieuze eenheid. In het elegante decor van kwartsgrijze steen en puur kristalwit, wordt de keuken het stijlvolle middelpunt van de kamer. Een onverslaanbaar paar: grijs en wit brengen stralende vreugde in de keuken!

PLANIFICATION INTELLIGENTE

La table est prête : cette cuisine avec plan de travail accouplé allie esthétique et fonctionnalité. La transition fluide entre l‘îlot de cuisine et le surface de rangement crée une unité harmonieuse. Avec son effet pierre gris quartz raffiné et ses façades unies blanc cristal, la cuisine forme le point focal élégant de la pièce. Un duo imbattable : le gris et le blanc font entrer une joie vive dans la cuisine !

INTELIGENTNE ROZPLANOWANIE

Gotowe: ta kuchnia z podłączonym blatem ujmuje estetyką i funkcjonalnością. Płynne przejście od wyspy kuchennej do powierzchni do przechowywania tworzy harmonijną całość. W eleganckim wystroju z szarego kamienia kwarcowego i czystej krystalicznej bieli, kuchnia staje się stylowym centralnym punktem pomieszczenia. Para nie do pobicia: szarość biel wnoszą do kuchni jasność i radość!

VORBILDLICH

IDEENREICH & CLEVER

Starkes Wechselspiel: naturverbunden, frisch und zugleich elegant und stilsicher. Bestens inszeniert in den Farbtönen Feineiche-hell und Graphit. Eine komfortable Küche mit allen Raffinessen – durchkomponiert von oben bis unten, mit genügend Stauraum und moderner Ausstattung. Garderobe, Sideboard und Essplatz inklusive.

VOORBEELDIG

VINDINGRIJK & SLIM

Sterk samenspel: verbonden met de natuur, fris en tegelijkertijd elegant en stijlvol. Perfect passend in de kleuren fijn eiken licht en grafiet. Een comfortabele keuken met alle verfijningen - van boven tot onder goed samengesteld, met veel opbergruimte en moderne uitrusting. Garderobe, dressoir en eethoek inbegrepen.

EXEMPLAIRE

CRÉATIF ET INTELLIGENT

Une interaction pleine de force proche de la nature, fraîche et en même temps élégant et stylée. Les couleurs chêne fin clair et graphite mettent cette pièce parfaitement en valeur. Une cuisine qui offre tous les agréments utilisation de haut en bas, espace de rangement suffisant et équipements modernes. De plus, elle inclut une penderie, un sideboard et un coin repas.

WZOROWO

POMYSŁOWO I SPR YTNIE

Intensywne współgranie: Blisko natury, świeżo, a jednocześnie elegancko stylowo. Doskonała inscenizacja w kolorach jasnego, szlachetnego dębu grafitu. Komfortowa kuchnia z wszystkimi udogodnieniami – od góry do dołu, z wystarczającą ilością miejsca do przechowywania i nowoczesnym wyposażeniem. Garderoba, kredens i miejsce na posiłki w jednym.

Mehr Freiraum zum Wohnen und Leben: das gelingt am besten mit einem aufgeräumten Stil. Klare Linien, warme Farbtöne und abwechslungsreiche Oberflächen gehören unbedingt dazu. Hier perfekt umgesetzt mit den Fronten in Feineiche-hell und Graphit, den grau glänzenden Fliesen im Metrostil, den hellen Bodenbelägen sowie den bequemen Polsterstühlen mit grünem Stoffbezug.

Meer ruimte om te wonen en te leven. Dat wordt het best bereikt met een opgeruimde stijl. Heldere lijnen, warme kleuren en gevarieerde oppervlakken zijn essentieel. Perfect toegepast hier met fronten in fijn eiken licht en grafiet, grijsglanzende tegels in metrostijl, lichte vloerbekleding en comfortabele, groen gestoffeerde stoelen.

Plus d´espace pour vivre et habiter. La meilleure solution d‘y arriver et d‘avoir un style ordonné. Des lignes claires, des couleurs chaudes et des surfaces variées sont des éléments qui participent à cet objectif. En voici la réalisation parfaite : des portes de couleur chêne fin clair et graphite, un carrelage métro gris étincelant, des revêtements de sol clairs et des chaises rembourrées confortables recouvertes d‘un tissu vert.

Więcej wolnej przestrzeni do życia i mieszkania.Najlepiej uda się to dzięki uporządkowanemu stylowi. Wyraźne linie, ciepłe odcienie kolorów i zróżnicowane powierzchnie są absolutną koniecznością. Doskonale zaprojektowane tutaj z frontami w jasnym, szlachetnym dębie graficie, błyszczącymi szarymi płytkami metro, jasnymi wykładzinami podłogowymi oraz wygodnymi krzesłami z tapicerką z zielonej tkaniny.

UNERWARTET

ANDERS

Diese Garderobe ist ein echtes Prachtstück. Auf der einen Seite hält sie einen Bereich mit Garderobenstange und zwei offenen Ablagefächern bereit. Auf der anderen Seite bieten geschlossene Schränke im Farbton Graphit so richtig viel Platz, um dies und das gut verstauen zu können. Ein ausdrucksstarkes Wohnraummöbel mit Potenzial.

ONVERWACHT ANDERS

De garderobe is een echt juweeltje. Aan de ene kant is er een ruimte met een kledingstang en twee open opbergvakken. Aan de andere kant bieden gesloten kasten in grafietkleur veel ruimte om allerhande zaken op te bergen. Een expressief woonkamermeubel met potentieel.

UNE DIFFÉRENCE QUI SURPREND

La penderie est un véritable joyau. D‘un côté, un espace avec tringle à vêtements et deux étagères ouvertes. De l‘autre, des placards fermés de couleur graphite avec un espace de rangement généreux et polyvalent. Un meuble de salon expressif et au fort potentiel.

NIEOCZEKIWANA ODMIENNOŚĆ

Garderoba to prawdziwy klejnot. Po jednej stronie znajduje się garderoba z drążkiem na wieszaki i dwoma otwartymi schowkami w optyce jasnego drewna. Z drugiej strony zamknięte szafki w kolorze grafitowym oferujące mnóstwo miejsca na schowanie tego i owego. Robiący wrażenie mebel do pokoju mieszkalnego z potencjałem.

MINIMALISTISCH

EXZELLENT & KÜHN

Applaus für Formen und Konturen. Und für ein ausdrucksstarkes Spiel mit Licht und Schatten. Eine schwarze Küche in Vollendung. Die Grande Dame in Ihrer Einrichtung –zurückhaltend und spektakulär zugleich. Die schwarzen Fronten und Oberflächen mit angedocktem Koch- und Spülbereich sorgen für den großen Auftritt und zeigen im Zusammenspiel mit Holz ihr ganzes Können.

MINIMALISTISCH

VOORTREFFELIJK EN GEDURFD

Applaus voor vormen en contouren. En voor een expressief spel met licht en schaduwen. Het summum van een zwarte keuken. De grande dame in uw inrichting - terughoudend en spectaculair tegelijkertijd. De zwarte frontjes en oppervlakken plus aangedokte kook- en afwaszone stelen de show. En tonen in het samenspel met hout hun volledige kracht.

MINIMALISTE

EXCELLENT ET AUDACIEUX

Applaudissons les formes et les countours. Une cuisine en noir qui atteint la perfection. Le clou de votre intérieur, à la fois sobre et spectaculaire. Les façades et les surfaces noires ainsi que la plaque de cuisson et l‘évier intégrés promettent une mise en scène réussie. Associés au bois, ils montrent toute l‘étendue de leurs propriétés.

MINIMALIZM

DOSKONAŁE I ZMYŚLNE

Brawa dla kształtów konturów. I dla wyrazistości światłocienia. Czarna kuchnia w doskonałym wydaniu. Wielka dama wystroju wnętrz – stonowana i spektakularna zarazem. Czarne fronty powierzchnie z doskonale zintegrowanymi strefami gotowania zmywania dbają o oszałamiające wrażenie. A w połączeniu z drewnem rozwijają pełnię możliwości.

SLIGHTLIFT

Der SlightLift-Oberschrank überzeugt durch eine außergewöhnliche Optik in Verbindung mit einer stimmungsvollen Lichttechnik. Ob geschlossen als Oberschrank oder offen als dekoratives Regal: In jedem Fall ist er ein Hingucker. Der Kunstname SlightLift setzt sich aus den Wörtern „Slide“, „Light“ und „Lift“ zusammen und umfasst die wesentlichen Eigenschaften des Schranks: Schieben, Klappen sowie die intelligente Lichtsteuerung.

Showtime für Schwarz. Edel und hochwertig zeigt sich diese Küche in einem durchgängigen Schwarzton. Von der Front über die Arbeitsplatte bis zur Kehlleiste. Schön dazu: Accessoires und Dekoelemente in Naturfarben und sanften Brauntönen. Ein Kontrast, der Schwarz noch unterstreicht und zusätzlich aufwertet. Let′s do it.

Showtime voor zwart. Discreet en hoogwaardig toont zich deze keuken in haar continue zwarte kleur. Van de frontjes en het werkblad tot de keellijst. Mooi daarbij: accessoires en decoratieve elementen in natuurkleuren en zachte bruintinten. Een contrast dat het zwart nog onderstreept en extra opwaardeert. Let′s do it.

Le noir entre en scène. Noble et de grande qualité, cette cuisine se présente dans un ton noir continu. De la façade au plan de travail en passant par les gorges. Des accessoires et des éléments décoratifs dans des couleurs naturelles et des tons bruns délicats complètent harmonieusement l‘ensemble. Un contraste que le noir met encore plus en valeur. N′attendez plus !

Showtime dla czerni. Szlachetność wysoka jakość cechują tę w całości czarną kuchnię. Od frontu, poprzez blat roboczy aż po listwy przypodłogowe. Piękne dodatki: Akcesoria i elementy dekoracyjne w naturalnych kolorach i delikatnych brązach. Ten kontrast dodatkowo podkreśla czerń i podnosi jej wartość. Let′s do it.

De SlightLift-wandkast overtuigt door een buitengewone optiek in combinatie met een sfeervolle lichttechniek. Gesloten als wandkast of open als decoratieve regaal: in alle opzichten is hij een echte eyecatcher. De artistieke naam SlightLift bestaat uit de woorden ‘Slide’, ‘Light’ en ‘Lift’ en omvat de wezenlijke eigenschappen van de kast: schuiven, klappen en de intelligente lichtregeling.

L´élément haut SlightLift se distingue par un design original associé à une technologie d’éclairage chaleureuse. Qu’il soit utilisé fermé comme élément haut ou ouvert comme étagère décorative il attire à coup sûr tous les regards. Le nom SlightLift se compose des mots « Slide », « Light » et « Lift » et représente bien les principales caractéristiques du meuble : glisser, rabattre et commande intelligente de l’éclairage.

Górna szafka SlightLift zachwyca nadzwyczajnym designem połączonym z nastrojową techniką świetlną. Czyż to w wersji zamkniętej, czy otwartej jakodekoracyjny regał: w każdym przypadku skupiając na sobie duże zainteresowanie. Nazwa

SlightLift składa się ze słów „slide“, „light“ i „lift“ zawiera istotne cechy szafki: przesuwanie, odchylanie oraz inteligentne sterowanie światłem.

SYMPATHISCH

CLEVER & UNBESCHWERT

Die ideale Küche für kleinere Grundrisse. Hier gibt es auf kleiner Fläche ausreichend Stauraum und natürlich alles, was in eine moderne Küche gehört. Die Farbgebung der Fronten in Kaschmir und Feineiche-natur präsentiert sich hell und unbeschwert. Intelligent organisierter Stauraum ist auch in kleinen Küchen möglich – die clevere Planung macht's.

SYMPATHIEK

SLIM & ONGEDWONGEN

De ideale keuken voor kleinere oppervlakken. Hier is er ruimte voor opslag op een klein oppervlak en natuurlijk voor alles wat bij een moderne keuken hoort. Het kleurenschema van de fronten in kashmir en fijn eiken natuur presenteert zich op een lichte en ongedwongen manier. Slim georganiseerde opbergruimte is mogelijk, zelfs in kleine keukens - een slim ontwerp is essentieel.

SYMPATHIQUE

INTELLIGENT ET LÉGÈR

La cuisine idéale pour les intérieurs compacts. Elle offre un espace de rangement adapté aux petites surfaces ainsi que l‘ensemble des équipements d‘une cuisine moderne.

Les façades de couleur cachemire et chêne fin nature offrent une palette apaisante de tons clairs. Un espace de rangement organisé intelligemment : même dans une petite cuisine, c‘est possible.

SYMPATYCZNIE

INTELIGENTNE I BEZTROSKIE

Idealna kuchnia dla mniejszych pomieszczeń. Tu jest miejsce na przechowywanie na małej powierzchni i oczywiście wszystko, co należy do nowoczesnej kuchni. Fronty w kolorystyce kaszmiru i naturalnego szlachetnego dębu prezentują się lekko i beztrosko. Inteligentnie zorganizowana przestrzeń do przechowywania jest możliwa nawet w małych kuchniach - dzięki sprytnemu planowaniu.

TOP BRILLANT

MONTREAL

Feineiche-natur

Kaschmir

Kashmir

Cachemire

EINFACH SIMPEL, EINFACH GUT

Die versetzt angebrachten Kuben lockern das Ambiente effektvoll auf. Die schwarzen Stahlrahmen mit Rückwänden in Feineiche-natur scheinen zu schweben. Eine prima Möglichkeit, um schöne Deko oder liebgewonnene Bücher sicher aufzubewahren und zu präsentieren. Design wird zum Hochgenuss, wenn Küche und Wohnen miteinander verschmelzen.

GEWOON EENVOUDIG, GEWOON GOED

De verspringende kubussen creëren duidelijk een ongedwongen sfeer. De zwarte stalen frames met achterpanelen in fijn lijken eiken natuur wel te zweven. Een prima manier om mooie decoratiestukken of favoriete boeken veilig op te bergen en te presenteren. Design wordt een genot wanneer keuken en woonkamer samensmelten.

LA SIMPLICITÉ A DU BON

Les Kubus décalés égayent l´ambiance de manière efficace. Les cadres an acier noir avec des paroirs arrière en chêne fin naturel semblent flotter dans l´air. Une excellente possibilité de ranger et de présenter en toute sécurité de belles décorations ou des livres qui vous sont chers. Le design devient un plaisir lorsque la cuisine et l´habitat fusionnent..

PO PROSTU NIESKOMPLIKOWANE, PO PROSTU DOBRE

Przesunięte względem siebie kostki skutecznie rozluźniają atmosferę. Czarne stalowe ramy z tylnymi ścianami w naturalnym dębie szlachetnym wydają się unosić w powietrzu. Świetny sposób na bezpieczne przechowywanie i prezentowanie pięknych dekoracji lub cennych książek. Wzornictwo staje się prawdziwą rozkoszą, gdy kuchnia zdaje się stapiać z salonem.

FORMVOLLENDET

ÄSTHETISCH & ATTRAKTIV

Durchdacht bis ins Detail. Neben der besonderen Architektur des Gebäudes und der Küche besticht diese Küche durch besondere Technik-Features. Wie die beiden Schränke mit Climber, einer sensorgesteuerten elektrischen Glaslamellenfront in Schwarz mit Glaseinlegeboden. Oder die LED-Leuchten mit Farbtemperatursteuerung. Eine prächtige Küche in Samteiche-greige mit bronzefarbenen Kehlleisten und Nischenverkleidung.

PERFECT GEVORMD

ESTHETISCH & AANTREKKELIJK

Doordacht tot in het kleinste detail. Naast de bijzondere architectuur van het gebouw en de keuken, bekoren de nieuwe technische kenmerken. Zoals de twee kasten met Climber, een sensorgestuurd elektrisch glaslamellenfront in zwart met glazen leggers. Of de ledverlichting met kleurtemperatuurregeling. Een prachtige keuken in fluweel eik-greige met bronskleurige profielen en nisbekleding.

RAFFINÉ

ESTHÉTIQUE ET ATTRAYANT

La sophistication dans les moindres détails. L‘architecture particulière du bâtiment et de la cuisine saute aux yeux, au même titre que les nouveaux équipements techniques. Il y a notamment les deux meubles avec « climber », une porte électrique à lamelles de verre en noir commandée par des capteurs avec une étagère en verre. Ou les lampes LED avec contrôle de la température de couleur. Une cuisine magnifique tout en chêne velouté-grège avec des gorges et une crédence de couleur bronze.

WYRAFINOWANE

ESTETYCZNE I ATRAKCYJNE

Przemyślane w najdrobniejszych szczegółach. Obok wyjątkowej architektury budynku kuchni zachwycają nowe funkcje technologiczne. Jak te dwie szafki climber, sterowanym czujnikiem elektrycznym szklanym frontem żaluzjowym w kolorze czarnym ze szklaną półką. Lub lampki LED z regulacją temperatury barwy. Wspaniała kuchnia w aksamitnym dębowym szaro-beżowym kolorze z listwami podchwytowymi w kolorze brązu i panelami niszowymi.

EIN PERFEKTES PAAR

Die Farben Samteiche-greige und Graphit schaffen Wohnlichkeit. Jeder Farbton lässt dem anderen seine Wirkung. Bronzefarbene Elemente lockern diese geschickt auf. Die dunkle Garderobe ist edel und verwandelt jedes Entrée in etwas Besonderes. Was braucht es mehr, um die eigenen Komfortzonen zu verwirklichen?

EEN PERFECT STEL

De kleuren fluweel eik-greige en grafiet creëren een gezellige woonsfeer. Elke kleurtint laat de andere zijn effect hebben. Bronskleurige elementen verzachten het effect op een slimme manier. De donkere garderobe is stijlvol en maakt elke entree bijzonder. Wat is er meer nodig om uw eigen comfortzones te realiseren?

LE MARIAGE PARFAIT

Les couleurs chêne velouté grège et graphite rendent la pièce chaleureuse. Chaque couleur laisse l‘autre s‘exprimer, tandis que les éléments de couleur bronze égayent habilement l‘ensemble. La penderie de couleur sombre est noble et transforme chaque entrée en quelque chose de spécial. Que faut-il de plus pour réaliser ses propres zones de confort.

IDEALNA PARA

Aksamitny dębowy szaro-beżowy kolor i grafit tworzą domową atmosferę. Każdy odcień pozwala drugiemu odegrać swoją rolę. Elementy w kolorze brązu sprytnie je rozluźniają. Ciemna garderoba ma klasę i przekształca każde Entrée w wyjątkowy przedpokój. Czego więcej trzeba, aby urządzić swoje własne strefy komfortu?

OPTIMISTISCH SANFT & LEISE

Zarte Pastelltöne zeigen sich in neuer Gute-LauneKombination. Genau richtig, um jedem Tag wieder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Die Fronten in pudrigem Amarant und zurückhaltendem Greige spielen mit der hellen Terrazzo-Arbeitsplatte in derselben Liga. Besonderes Highlight: der stirnseitig verbaute Rollladenschrank mit schwarz getöntem Glas.

OPTIMISTISCH

ZACHT & STIL

Zachte pasteltinten worden gepresenteerd in een nieuwe happy combinatie. Perfect om elke dag opnieuw een lach op het gezicht te toveren. De fronten in poeder amarant en ingetogen greige concurreren met het lichte terrazzo werkblad. Bijzondere highlight: de rolluikkast aan de voorkant met zwart getint glas.

OPTIMISTE

DÉLICAT ET DISCRET

De doux tons pastel se combinent en un mélange qui met de bonne humeur. L‘idéal pour commencer chaque journée avec le sourire aux lèvres ! Les façades amarante d‘aspect poudré et le grège discret jouent avec le plan de travail Terrazzo de couleur claire. Pour couronner le tout: le meuble à volet en verre teint en noir, intégré à l‘avant.

OPTYMISTYCZNIE

ŁAGODNIE I CICHO

Delikatne pastelowe odcienie ukazują się w nowej kombinacji dobrego nastroju. W sam raz, by przywrócić uśmiech każdego dnia. Fronty w kolorze pudrowego amarantu i powściągliwej beżowej szarości grają w tej samej lidze z jasnym blatem lastryko.Specjalną atrakcją jest szafka z elektryczną roletą z czarnym, przyciemnianym szkłem zaplanowana z boku szafy.

Ästhetisch und zurückhaltend: Küche und Hauswirtschaftsraum wie aus einem Guss. Hier stehen Funktionalität und ergonomisches Arbeiten im Vordergrund. Kurze Wege, effiziente Arbeitsabläufe und jede Menge Stauraum inklusive.

Praktisch: die großen, halboffenen Fächer für Wäschekörbe.

Esthetisch en onopvallend: keuken en bijkeuken uit één geheel. De focus ligt hier op functionaliteit en ergonomisch werken. Korte afstanden, efficiënte werkprocessen en veel opbergruimte inbegrepen. Praktisch: de grote, halfopen vakken voor wasmanden.

Esthétique et discret: la cuisine et la buanderie comme une seule et même pièce. L‘accent est mis sur la fonctionnalité et l‘ergonomie pour garantir vous permettrele moins de déplacements possible pour un travail efficace et vous offrir un espace de stockage très généreux. Pratique: les grands compartiments semi-ouverts pour les corbeilles à linge.

Estetyczne i powściągliwe: pomieszczenie kuchenne i gospodarcze jak z jednej formy. Tutaj decyduje funkcjonalność ergonomia pracy. Krótkie odległości, racjonalna organizacja pracy dużo miejsca do przechowywania. Praktyczne: duże, półotwarte szuflady na kosze na bieliznę.

BESTÄNDIG

WARM & RUHIG

Der gedämpfte Graphitton der Küchenfronten in Verbindung mit dem gemaserten Holz gibt den Möbeln einen Rahmen, der die Formen wohltuend betont. So kann sich kraftvolle Stille ungehindert entfalten und optische Ruhe ihren Zauber versprühen. Erleben Sie eine gemütliche, harmonisch aufeinander abgestimmte Küche, die berührt.

STANDVASTIG

WARM EN RUSTIG

Het gedempte grafiet van de keukenfrontjes in combinatie met het generfde hout geeft de meubels een kader dat de vormen op mooie wijze accentueert. Zo kan zich ongehinderd een krachtige stilte ontplooien en optische rust zijn betoverend effect verspreiden. Beleef een gezellige, harmonisch op elkaar afgestemde keuken die emotioneert.

RÉSISTANT

CHALEUREUX ET APAISANT

Le ton graphite atténué des façades de la cuisine, associé au bois veiné, donne aux meubles un cadre qui souligne agréablement les formes. Ainsi, le silence puissant peut se déployer sans entrave et le calme optique répand sa magie. Laissez-vous émouvoir par une cuisine chaleureuse à la décoration cohérente.

TRWAŁOŚĆ

CIEPŁA I SPOKOJNA

Przytłumiony odcień grafitu na frontach kuchennych w połączeniu z mazerowanym drewnem nadaje meblom ramę, która podkreśla przyjemne dla oka kształty. W ten sposób może się rozwijać niczym niezmącona siła spokoju, roztaczająca wizualnie swój czar. Sprawdź, jak wygląda przytulna, spójnie zaprojektowana kuchnia, która zachwyca.

ROMA

Graphit

Grafiet

Graphite

MODERN UNSCHULDIG & EINFALLSREICH

Ergonomisch, funktional und doch so wohnlich. Eine offene Küche, die alles bietet. Die satinfarbenen Fronten ergänzen sich ausgezeichnet mit dem dunklen Farbton Graphit und zeigen eindrucksvoll, dass Hell und Dunkel perfekte Partner sind. Das integrierte Mini-Office im weißen Block ist für kleine Büroarbeiten ideal. Ein Traumpaar mit tollen Details.

BIJZONDER

ONSCHULDIG EN ORIGINEEL

Ergonomisch, functioneel en toch zo gezellig. Een open keuken die alles biedt. De satijnkleurige frontjes worden uitstekend aangevuld door de donkere kleur grafiet en tonen op indrukwekkende wijze dat licht en donker perfecte partners zijn. Het geïntegreerde miniburo in de witte blok is ideale voor kleine buroklussen. Een droompaar met leuke details.

MODERNE

INNOCENT ET INGÉNIEUX

Ergonomique et fonctionnel mais si confortable. Voici une cuisine ouverte qui offre tout. Les façades de couleur satin complètent parfaitement la couleur sombre du graphite, apportant ainsi la preuve éclatante que le clair et le foncé vont si bien ensemble. Le petit espace de travail intégré dans le bloc blanc est idéal pour une petite séance de télé-travail. Une combinaison de rêve aux détails fabuleux.

WYJĄTKOWOŚĆ

NIEWINNOŚĆ I KREATYWNOŚĆ

Ergonomiczne, funkcjonalne, a mimo to przytulne. Otwarta kuchnia, w której jest wszystko. Satynowe fronty doskonale uzupełniane są ciemnymi kolorami grafitu wyraźnie pokazując, że jasny ciemny dobrze do siebie pasują. Zintegrowane minibiuro w białym bloku idealnie nadaje się do drobnych prac. Dobrana para z niezwykłymi detalami.

PERFECT SOFT-GL

BEEINDRUCKEND

SELBSTSICHER & ENERGETISCH

Eine klare Position beziehen Stahl gebürstet und Schwarz. Gemeinsam geben sie den Ton an und wirken entschlossen und stolz. Einen schönen Kontrast dazu bilden die Holztöne von Tisch, Boden und Wand. Die dunklen Töne haben große Strahlkraft und wirken intensiv. Sie geben dem Raum eine raffinierte Stimmung und setzen die minimalistischen Regale optimal in Szene.

INDRUKWEKKEND

ZELFZEKER EN ENERGETISCH

Een duidelijke stelling nemen geborsteld staal en zwart in. Samen geven ze de toon aan en maken een krachtdadige en trotse indruk. Een mooi contrast daarop vormen de houttinten van tafel, vloer en muur. De donkere kleuren hebben veel uitstraling en een intensief effect. Ze geven de ruimte een geraffineerde stemming en doen de minimalistische rekken optimaal uitkomen.

IMPRESSIONNANT

ASSURÉ ET ÉNERGIQUE

L‘acier brossé et le noir ont une position claire. Ensemble, ils donnent le ton avec détermination et fierté. Ils offrent un beau contraste avec le bois de la table, du sol et des murs.

Les couleurs sombres rayonnent avec force et intensité. Elles confèrent à la pièce une atmosphère raffinée et mettent parfaitement en valeur les étagères minimalistes.

ZACHWYT

ODWAŻNA I ENERGETYCZNA

Istotne miejsce zajmują stal szczotkowana i czerń. Wspólnie nadają ton i sprawiają wrażenie zdecydowania i dumy. Ładnym kontrastem są dla nich odcienie drewna na stole, podłodze i ścianie. Ciemne tony roztaczają swój intensywny czar. Tworzą w pomieszczeniu wyrafinowany nastrój i optymalnie eksponują minimalistyczne regały.

METEOR

Stahl gebürstet Repro

Staal geborsteld repro

Acier brossé repro.

ÜBERNIMMT DIE TRAGENDE ROLLE

Das Schwarz der Seitenwangen und der Arbeitsplatte wiederholt sich in der Wandfarbe und den Regalen. Das mattschwarze Metall fängt das Licht ein und schimmert geheimnisvoll. Die filigranen Metallregale sind nicht nur optische Highlights – ihre Spezialität: Sie sind in erster Linie einfach praktisch. Viel Stauraum für alle Dinge, die für's Kochen, Backen und Anrichten gebraucht werden. Offenstehend bieten sie schnellen Zugriff auf Utensilien und Lebensmittel.

OVERNEEMT DE DRAGENDE ROL

Het zwart van de zijkanten en het werkblad wordt herhaald in de muurkleur en bij de regalen. Het mat zwarte metaal vangt het licht op en glanst mysterieus. De filigrane metaal-regalen zijn niet alleen optische hoogtepunten - hun specialiteit: ze zijn eerst en vooral gewoon praktisch. Ze bieden veel opbergruimte voor alle dingen die gebruikt worden om te koken, bakken en opdienen. Met de open rekken hebt u alle keukengerei en levensmiddelen bij de hand.

UN RÔLE CENTRAL

Le noir des joues latérales et du plan de travail se répète dans la couleur des murs et des étagères. Le métal noir mat capte la lumière et scintille mystérieusement. Non seulement ces nouvelles étagères métalliques fines attirent tous les regards, mais elles sont aussi extrêmement pratiques. Beaucoup d‘espace de rangement pour tous les objets nécessaires à la cuisine, à la pâtisserie et au dressage. Ouvertes, elles permettent d‘accéder rapidement aux ustensiles et aux aliments.

GŁÓWNA BOHATERKA

Czerń na bokach szafek i blatach pojawia się też na ścianach i przy regałach. Matowoczarny metal przyciąga światło i połyskuje tajemniczo. Nowe, filigranowe, metalowe regały są nie tylko ładne – przede wszystkim są po prostu praktyczne. Są miejscem do przechowywania wielu rzeczy, z których korzysta się podczas gotowania, pieczenia i przyrządzania potraw. Dzięki otwartej formie regały zapewniają szybki dostęp do przyborów kuchennych artykułów spożywczych.

WOHLTUEND ENTSPANNT & SANFT

Helle Farben, wie Crema-magnolie und der freundliche Holzton, ergeben eine gelassene Kombination. Die Garantie für Ihren guten Start in den Tag. Die dezenten Farben der Küchenmöbel sowie von Wand und Boden unterstreichen in gekonnter Art und Weise diesen unaufgeregten Look. Alle Töne gehören zusammen und bilden eine Einheit.

WELDOEND

ONTSPANNEN EN ZACHT

Lichte kleuren, zoals crème-magnolia en de vriendelijke houtkleur zorgen voor een rustige combinatie. De garantie voor een goede start van de dag. De subtiele kleuren van de keukenmeubels alsook de muur en bodem onderstrepen op kundige wijze deze bescheiden look. Alle kleuren horen samen en vormen een eenheid.

BIENFAISANT

DÉTENDU & DOUX

Les couleurs claires, telles que le magnolia crème et le bois aux nuances agréables, confèrent une impression de sérénité. La garantie de bien commencer la journée. Les couleurs discrètes des meubles de la cuisine, des murs et du sol soulignent avec habileté cette atmosphère de tranquillité. Toutes les couleurs forment ensemble une unité cohérente.

BŁOGI SPOKÓJ

RELAKS I SUBTELNOŚĆ

Jasne kolory, jak kremowa magnolia i przyjazny odcień drewna, stanowią stonowane połączenie. Są gwarancją dobrego rozpoczęcia dnia. Subtelne kolory mebli kuchennych oraz ścian i podłogi w mistrzowski sposób podkreślają ten spokojny wygląd. Wszystkie odcienie pasują do siebie i tworzą jedną całość.

TOP BRILLANT

Crema-magnolie

Crema-magnolia

Magnolia crème

EINLADEND

HARMONISCH & KULTIVIERT

Amarant, ein Farbton im Trend. Nicht nur in der Küche, sondern auch im Wohnbereich. So ist auch das Sideboard ein faszinierender Hingucker, der dennoch Ruhe und Behaglichkeit ausstrahlt. In Kombination mit den Küchenelementen in Samteiche-schwarz gewinnt der besondere Farbton noch mehr Anziehungskraft. Eine ideale Küche für alle, die jung und modern wohnen wollen.

UITNODIGEND

HARMONIEUS & VERFIJND

Amarant, een trendy kleur. Niet alleen in de keuken, maar ook in de woonkamer. Zo is het dressoir ook een fascinerende blikvanger die toch rust en comfort uitstraalt. In combinatie met de keukenelementen in fluweel eik-zwart krijgt deze bijzondere kleurtint nog meer aantrekkingskracht. Een ideale keuken voor iedereen die jong en modern wil wonen.

ACCUEILLANT

HARMONIEUX ET CULTIVÉ

L´amarante, une teinte à la mode non seulement dans la cuisine, mais aussi dans le salon. Le sideboard attire ainsi tous les regards, mais inspire aussi sérénité et bien-être. Combinée avec les éléments chêne velouté noir de la cuisine, cette couleur particulière gagne encore en attrait. Une cuisine idéale pour tous ceux qui aspirent à un mode de vie jeune et moderne.

GOŚCINNIE

HARMONIJNIE I DYSTYNGOWANIE

Amarant, kolor bardzo modny. Nie tylko w kuchni, ale także w części mieszkalnej. Sideboard przykuwa wzrok jednocześnie emanując spokojem i wygodą. W połączeniu z elementami kuchennymi w kolorze aksamitnego czarnego dębu, ta wyjątkowa tonacja kolorystyczna zyskuje jeszcze więcej uroku. Idealna kuchnia dla każdego, kto chce żyć młodo i nowocześnie.

Samteiche-schwarz Repro

Fluweeleiken zwart repro

Chêne velours noir repro.

CALGARY

Fein abgestimmte, warme Farben für die Umgebung und ausgesuchte Deko sorgen für ein besonderes Flair. Sideboard und Garderobe sind ideal positioniert und stellen jede Menge Platz zur Verfügung. Einladende Räume mit heiterer Atmosphäre zu kreieren – das ist mit den passenden Wohnmöbeln und Accessoires ganz leicht zu realisieren.

Nauwgezet op elkaar afgestemde, warme kleuren voor de omgeving en geselecteerde decoratiestukken zorgen voor een bijzondere flair. Dressoir en garderobe zijn ideaal geplaatst en bieden veel ruimte. Het creëren van uitnodigende ruimtes met een vrolijke sfeer is eenvoudig met de juiste woonkamermeubelen en accessoires.

Des couleurs chaudes finement assorties à l‘environnement et une décoration choisie créent une ambiance particulière. Le sideboard et la penderie sont idéalement placés et offrent beaucoup de place. Créer des pièces accueillantes à l‘atmosphère sereine - c‘est très facile avec des meubles et des accessoires adaptés.

Precyzyjnie dobrane, ciepłe kolory otoczenia wyselekcjonowane dekoracje tworzą wyjątkowy klimat. Kredens i szafa są idealnie rozmieszczone i zapewniają dużo miejsca. Stworzenie zachęcających pomieszczeń z radosną atmosferą jest łatwe dzięki odpowiednim meblom i akcesoriom do salonu.

SACHLICH NEUTRAL & ZURÜCKHALTEND

Von wegen graue Maus. Diese Küche in Perlgrau erstrahlt puristisch und elegant. Schöne Farbpartner: Holztöne und Schwarz. Sie geben den grauen Fronten den passenden Rahmen und verleihen ihnen Strahlkraft. Ein idealer Gegenpol zu unserem hektischen Alltag. Noch ist Grau im Bereich Küche ein Geheimtipp, aber angesagt wie nie.

ZAKELIJK

NEUTRAAL EN TERUGHOUDEND

Grijze muis? Geen sprake van. Deze keuken in parelgrijs straalt purisme en elegantie uit. Mooie kleurpartners: Houttinten en zwart. Ze geven de grijze frontjes het passende kader en doen ze stralen. Een ideale tegenpool voor ons chaotische dagelijkse leven. In keukens is grijs nog altijd een geheime tip, maar modieuzer dan ooit.

OBJECTIF

NEUTRE ET DISCRET

Pas de souris grise. De couleur gris perle, cette cuisine brille par sa sobriété et son élégance. De beaux partenaires de couleur : les tons bois et le noir. Ils donnent aux façades grises le cadre adéquat et leur confèrent de l‘éclat. Un contrepoint idéal à notre quotidien agité. Le gris dans les cuisines est encore un secret bien gardé, mais il n‘a jamais été aussi tendance.

MERYTORYKA

NEUTRALNOŚĆ I POWŚCIĄGLIWOŚĆ

Jednak daleko od „szarej myszki”. Ta perłowoszara kuchnia emanuje puryzmem i elegancją. Dobrani partnerzy kolorystyczni: odcienie drewna czerń. Nadają szarym frontom odpowiednie ramy i przydają im blasku. Idealna przeciwwaga naszej stresującej codzienności. Szarość w kuchni jest nadal rzadko spotykana, jednak nigdy nie cieszyła się takim zainteresowaniem.

PERFECT BRILLANT

Perlgrau

Parelgrijs

Gris perle

SELECTIONFARBEN

Unsere Selection-Farben Eukalyptus, Ocean, Umbra-natur, Azur und Blackberry ergänzt um die neue Farbe Greige, bringen lebendige Akzente in moderne Küchen. Sämtliche Farbtöne sind so abgestimmt, dass sie ideale Partner für alle Naturund Holztöne, für Weiß wie auch für Schwarz und Graphit sind. Unsere Selection-Farben sind echte Allrounder und in Küchen gern gesehen.

SELECTION-KLEUREN

Onze Selection-kleuren Eucalyptus, Oceaan, Azuur, Blackberry en Omber Natuur, aangevuld met de nieuwe kleur Greige, brengen levendige accenten in moderne keukens. Alle kleuren zijn zo afgestemd dat ze de ideale partners zijn voor alle natuur- en houttinten, voor wit als voor zwart en grafiet. Onze Selection-kleuren zijn echte allrounders en graag gezien in keukens.

SELECTION COULEURS

Nos couleurs Selection eucalyptus, océan, terre d´ombre naturelle, azur et blackberry, complétées par la nouvelle couleur greige, apportent des accents vivants dans les cuisines modernes. Toutes les teintes sont assorties de manière à être des partenaires idéaux pour tous les tons naturels et boisés, pour le blanc ainsi que pour le noir et le graphite. Nos couleurs Selection sont de véritables multitalents et sont les bienvenues dans les cuisines.

KOLORY SELECTION

Nasze kolory Selection: burgund, eukaliptus, ocean i naturalna umbra, uzupełnione o nowe kolory azur i blackberry wprowadzają żywe akcenty do nowoczesnych kuchni. Wszystkie kolory dobrano w taki sposób, aby były idealnymi partnerami dla wszystkich odcieni natury i drewna oraz dla czerni i grafitu. Nasze kolory Selection to uniwersalny wybór, mile widziany w kuchni.

EUKALYPTUS

EUCALYPTUS

EUCALYPTUS

BLACKBERRY

UMBRA-NATUR

OMBER NATUUR TERRE D‘OMBRE NATURELLE

AZUR

AZUUR AZUR

OCEAN GREIGE

EUKALYPTUS

Eine Farbe, in der sich Wachstum, Natur, Frische und Hoffnung vereinen. Eukalyptus ist wie die harmonische Mitte, sie steht für Ruhe und Gelassenheit. Grüntöne repräsentieren Entspannung und Gutmütigkeit. Symbolisch betrachtet zeigen Farben wie Eukalyptus eine gesunde Distanz und nachdenkliche Zurückgezogenheit.

EUCALYPTUS

Een kleur waarin groei, natuur, frisheid en hoop verenigd worden. Eucalyptus is zoals de harmonische middenweg, staat voor rust en gelatenheid. Groentinten vertegenwoordigen ontspanning en welwillendheid. Symbolisch gezien tonen kleuren zoals eucalyptus een gezonde afstand en overpeinzende teruggetrokkenheid.

EUCALYPTUS

Une couleur qui représente à la fois la croissance, la nature, la fraîcheur et l‘espoir. Synonyme de calme et de sérénité, l‘eucalyptus permet d‘atteindre l‘harmonie. Les tons verts favorisent la détente et la bonne humeur. Des couleurs comme l‘eucalyptus symbolisent une prise de distance salutaire et la méditation individuelle.

EUKALIPTUS

Kolor, w którym łączą się wzrost, natura, świeżość i nadzieja. Eukaliptus jest jak harmonijny środek. Oznacza spokój i wyluzowanie. Zielone odcienie reprezentują relaks i wygodę. W ujęciu symbolicznym kolory takie jak eukaliptus tworzą zdrowy dystans pełne zadumy wycofanie.

BRISTOL

Eukalyptus

Eucalyptus

Eucalyptus

UMBRA-NATUR

Natürlichkeit in reinster Form. Der erdige Grundton Umbra-natur sorgt für Bodenständigkeit, Stabilität und Geborgenheit. Erdtöne wirken stets beruhigend und behaglich. Wir bringen Umbra-natur mit Gemütlichkeit, Sanftmut und Natur in Verbindung. Ein toller Farbton, der Holz und Schwarz eine ganz eigene Strahlkraft verleiht.

OMBER NATUUR

Natuurlijkheid in de puurste vorm. De aardachtige grondkleur Omber natuur zorgt voor nuchterheid, stabiliteit en geborgenheid. Aardetinten werken steeds kalmerend en behaaglijk. We associëren Omber natuur met gezelligheid, tederheid en natuur. Een leuke kleur die hout en zwart een heel eigen uitstraling verleent.

TERRE D‘OMBRE NATURELLE

La nature sous sa forme la plus pure. Avec son aspect terreux, la couleur terre d‘ombre naturelle est synonyme d‘authenticité, de stabilité et de chaleur. Les tons rappelant la terre ont toujours un effet apaisant et réconfortant. Nous associons terre d‘ombre naturelle au bien-être, à la douceur et à la nature. Une couleur formidable qui met parfaitement en valeur le bois et le noir.

UMBRA NATUR

Naturalność w najczystszej formie. Ziemisty kolor podstawowy naturalnej umbry oznacza twarde stąpanie po ziemi, stabilność i bezpieczeństwo. Kolory ziemi zawsze działają kojąco. Dla nas naturalna umbra to przytulność, łagodność i natura. To piękny odcień, dzięki któremu drewno i czerń zyskują na wyrazistości.

BRISTOL

Umbra-natur

Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

OCEAN

Ocean, das Sinnbild für Verlässlichkeit, Souveränität und Stärke. Dunkle Blautöne strahlen Vertrauen und Reife aus. Ocean sorgt für innere Einkehr und verschafft trotzdem Weitblick. Die wohl beliebteste Farbe überhaupt – sie steht für Ausgeglichenheit und Zufriedenheit, für Wahrheit, Ehrlichkeit und Kreativität. Ein echtes Multitalent.

OCEAAN

Oceaan, symbool voor betrouwbaarheid, soevereiniteit en kracht. Donkere blauwtinten stralen vertrouwen en rijpheid uit. Oceaan zorgt voor introspectie en verstrekt desondanks een bredere kijk. De populairste kleur van allemaal - ze staat voor evenwichtigheid en tevredenheid, waarheid, eerlijkheid en creativiteit. Een echt multitalent.

OCÉAN

L‘océan symbolise la fiabilité, la maîtrise et la puissance. Les tons bleu foncé inspirent confiance et dégagent une impression de maturité. L‘océan favorise l‘introspection tout en affûtant le regard. Cette couleur, qui est probablement la plus appréciée de toutes, est synonyme d‘équilibre, de plénitude, de vérité, de sincérité et de créativité. Une couleur aux multiples talents, donc.

OCEAN

Ocean jest synonimem pewności, samostanowienia i siły. Ciemne odcienie koloru niebieskiego emanują zaufaniem i dojrzałością. Ocean to autorefleksja a jednocześnie perspektywa na cały świat. To prawdopodobnie najbardziej ulubiony kolor - oznacza wyważenie zadowolenie, prawda, szczerość i kreatywność. To pełnia talentów.

PORTO-GL

Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

Umbra-natur

Ocean

Oceaan

Océan

AZUR

Eine fantastische Kombination aus Blau und Grün –geheimnisvoll und magisch. Ein gedeckter Farbton, der im urgewaltigen Spiel des Himmels und der Wolken besonders hervorsticht. Eine Farbe, die der Natur anhängt und auch an tiefere Gewässerschichten erinnert.

AZUUR

Een fantastische combinatie van blauw en groen - mysterieus en magisch. Een gedekte kleurtint die opvalt in het elementaire spel van lucht en wolken. Een kleur die goed aansluit bij de natuur en ook doet denken aan diepere waterlagen.

AZUR

Une combinaison fantastique de bleu et de vert pour un résultat magique et mystérieux. Une teinte discrète qui se distingue par le jeu de couleurs du ciel et des nuages. Une couleur indissociable de la nature qui évoque aussi les fonds marins.

AZUR

Fantastyczna kombinacja błękitu i zieleni – tajemnicza i magiczna. Stonowany kolor, wyróżniający się w odwiecznych zmaganiach nieba i chmur. Kolor bliski naturze, snujący wątek głębokich wód.

PORTO-GL Schwarz Zwart

BLACKBERRY

Die wohl fruchtigste Verführung in der Welt der Farben. Der Farbton Blackberry erinnert an saftige, dunkle Beeren und wirkt in Verbindung mit Gold und Bronze besonders königlich. Dunkel, satt und geheimnisvoll schimmernd, zeigt sich Blackberry als das neue Schwarz für Ästheten.

BLACKBERRY

Waarschijnlijk de fruitigste verleiding in de wereld van kleuren. De kleur Blackberry doet denken aan sappige, donkere bessen en oogt bijzonder vorstelijk in combinatie met goud en brons. Donker, rijk en mysterieus glinsterend, Blackberry is het nieuwe zwart voor estheten.

BLACKBERRY

Un ton fruité qui compte probablement parmi les couleurs les plus séduisantes. Le coloris blackberry, qui évoque des mûres sombres et juteuses, confère un aspect particulièrement raffiné en association avec l‘or et le bronze. Sombre, vif et à l‘éclat mystérieux, le ton blackberry est appelé à remplacer le noir dans le cœur des esthètes.

BLACKBERRY

Najbardziej owocowa fantazja w świecie kolorów. Odcień blackberry nawiązuje do miękkich, ciemnych owoców, a w połączeniu ze złotem i brązem sprawia niemal królewskie wrażenie. Ciemny, nasycony i tajemniczo połyskujący – kolor blackberry to nowa czerń dla estetów.

PORTO

Blackberry

Blackberry

Blackberry

BESONDERE

DETAILS

Unbegrenzte Möglichkeiten inklusive. Wir planen Kundenwünsche, konfigurieren und realisieren diese. Der persönliche Anspruch entscheidet – die große Auswahl bieten wir. Bei den Auszugsvarianten, Türen und Klappen, Farben, Fronten und Regalen sind die Details besondere Blickfänge, die immer wieder für Begeisterung sorgen.

BIJZONDERE DETAILS

Onbegrensde mogelijkheden inbegrepen. We plannen de wensen van de klant, configureren en verwezenlijken ze.

De persoonlijke behoefte beslist - de grote keuze bieden wij. Bij de ladevarianten, deuren en kleppen, kleuren, frontjes en regalen zijn de details bijzondere blikvangers die steeds weten te bekoren.

DES DÉTAILS PARTICULIERS

Des possibilités illimitées. Nous planifions, configurons et réalisons les souhaits de nos clients. Vous prenez les décisions, nous vous proposons un large choix. Les détails des différents tiroirs coulissants, portes, trappes et étagères attirent les regards et séduisent à coup sûr.

WYJĄTKOWE DETALE

Nieograniczone możliwości w pakiecie. Życzenia klienta są dla nas podstawą projektu, konfiguracji i realizacji. Decyzja podejmowana jest osobiście – my zapewniamy szeroki wybór. W przypadku różnych wersji szuflad, drzwi i klap, kolorów, frontów półek to detale przykuwają wzrok i stale na nowo wzbudzają fascynację.

FÜR JEDEN

DIE PERFEKTE HÖHE

Für alle Küchen – ob Fronten mit Griffen, Knöpfen oder für die grifflose Variante ART. Sämtliche Anforderungen an die perfekte Höhe von Schränken und Arbeitsplatten lassen sich mit unseren vielfältigen Korpushöhen realisieren.

Schön edel: Die ART Varianten begeistern durch die klare Linienführung der auf gleicher Höhe befindlichen Kehlleisten.

DE PERFECTE HOOGTE VOOR IEDEREEN

Voor alle keukens - of het nu fronten met grepen, knoppen of de greeploze ART-versie zijn. Alle vereisten voor de perfecte hoogte van kasten en werkbladen kunnen worden gerealiseerd met ons brede assortiment korpushoogtes.

Prachtig elegant: de ART-versies inspireren door duidelijke lijnen die zich op dezelfde hoogte bevinden als de profielen.

TOUJOURS LA HAUTEUR PARFAITE

Pour toutes les portes de cuisine avec poignées, avec boutons ou sans poignée dans la version ART. Notre large éventail de hauteurs vous permet de trouver la hauteur parfaite pour vos meubles et plans de travail en fonction de vos préférences. Esthétisme et raffinement les modèles ART séduisent par les lignes claires des gorges, situées à la même hauteur.

IDEALNA WYSOKOŚĆ DLA KAŻDEGO

Do wszystkich kuchni - zarówno do frontów z uchwytami, gałkami, jak do wariantu ART bez uchwytów. Wszystkie wymagania dotyczące idealnej wysokości szafek blatów roboczych można spełnić dzięki naszej szerokiej ofercie wysokości korpusów. Prawdziwie szlachetne: Wersje ART zachwycają wyraźnymi liniami listew podchwytowych, które znajdują się na tej samej wysokości.

LIVING COLLECTION –VIELFALT FÜR

DEN WOHNBEREICH

Die Living Collection umfasst moderne Garderoben, praktische Lowboards und hochwertige Sideboards in verschiedenen Varianten. Starkes Design, langlebige Materialien und große Vielfalt sorgen dafür, dass gewählte Arrangements stets perfekt sind. Alle Möbel sind wie geschaffen für offene Wohnwelten und sorgen für individuellen Freiraum bei der Wohnraumgestaltung.

LIVING COLLECTION –

VARIATIE VOOR DE WOONRUIMTE

De Living Collection omvat moderne garderobekasten, praktische lowboards en hoogwaardige sideboards in verschillende uitvoeringen. Sterk design, duurzame materialen en een grote diversiteit zorgen ervoor dat de gekozen opstellingen altijd perfect zijn. Alle meubelen zijn gemaakt voor open woonomgevingen en zorgen voor individuele vrijheid bij het inrichten van de woonruimte.

COLLECTION LIVING –

LE SALON DANS TOUTE SA DIVERSITÉ

La collection Living inclut des penderies modernes, des lowboards pratiques et des sideboards de grande qualité dans différentes versions. Un design convaincant, des matériaux résistants et une grande variété pour des arrangements toujours parfaits. Tous les meubles s‘intègrent parfaitement aux pièces ouvertes et permettent d‘aménager l‘espace de manière individuelle.

LIVING COLLECTION –

RÓŻNORODNOŚĆ DLA CZĘŚCI MIESZKALNEJ

Living Collection obejmuje nowoczesne garderoby, praktyczne niskie komody wysokiej jakości kredensy w różnych wersjach. Mocne wzornictwo, trwałe materiały duża różnorodność zapewniają, że wybrane aranżacje są zawsze doskonałe. Wszystkie meble nadają się do otwartych stref mieszkaniowych zapewniają indywidualną swobodę w kształtowaniu przestrzeni mieszkalnej.

10 VORKONFIGURIERTE LOWBOARD-VARIANTEN

10 VOORGECONFIGUREERDE LOWBOARD VARIANTEN

10 MODÈLES DE LOWBOARD DÉJÀ CONFIGURÉS

10 WSTĘPNIE SKONFIGUROWANYCH NISKICH KOMÓD

10 VORKONFIGURIERTE GARDEROBEN-VARIANTEN

10 VOORGECONFIGUREERDE GARDEROBEKASTEN VARIANTEN

10 MODÈLES DE PENDERIE DÉJÀ CONFIGURÉS

10 WSTĘPNIE SKONFIGUROWANYCH WARIANTÓW GARDEROBY

6 VORKONFIGURIERTE SIDEBOARD-VARIANTEN

6 VOORGECONFIGUREERDE SIDEBOARD VARIANTEN

6 MODÈLES DE SIDEBOARD DÉJÀ CONFIGURÉS

6 WSTĘPNIE SKONFIGUROWANYCH KREDENSÓW

GARDEROBEN –ÜBERZEUGENDE

MULTITALENTE

Zehn vorkonfigurierte Garderoben-Varianten bieten zusätzlichen Stauraum in Flur und Diele. Hier lassen sich Mantel und Co., Handschuhe, Schals, Mützen oder sonstige Dinge stilsicher unterbringen. Die Garderoben bestechen durch minimalistische Designs, beste Verarbeitung und eine größtmögliche Farbvielfalt – auf Wunsch passend zur Küchenfront.

GARDEROBEKASTEN –

OVERTUIGENDE ALLROUNDERS

Tien voorgeconfigureerde garderobevarianten bieden extra opbergruimte voor gang en hal. Hier kunt u mantels e.d., handschoenen, sjaals, mutsen of andere spullen in stijl opbergen. De garderobekasten maken indruk met minimalistische designs, de beste afwerking en de grootst mogelijke diversiteit aan kleuren - desgewenst passend bij de keukenfronten.

PENDERIES –

SÉDUISANTES ET POLYVALENTES

Les dix modèles de penderie déjà configurés offrent un espace de rangement supplémentaire dans le couloir ou le hall. Voilà de quoi entreposer élégamment manteaux, gants, écharpes, bonnets ou autres objets. Les penderies se démarquent par leur conception minimaliste, leur fabrication de grande qualité et leurs couleurs diverses et variées – assorties aux portes de votre cuisine si vous le souhaitez.

GARDEROBY –

PRZEKONUJĄCE I WSZECHSTRONNE

Dziesięć wstępnie skonfigurowanych wariantów garderoby oferuje dodatkową przestrzeń do przechowywania w korytarzu i przedpokoju. Tutaj można stylowo przechowywać płaszcze kurtki, rękawiczki, szaliki, czapki lub inne rzeczy. Garderoby zachwycają minimalistycznym wzornictwem, najlepszą jakością wykonania największą możliwą różnorodnością kolorów – na życzenie dopasowanych do frontów kuchennych.

LOWBOARDS –GERADLINIGE MEDIAMÖBEL

Wie gemacht für unbeschwerten Fernsehgenuss. Die zehn vorkonfigurierten Lowboard-Varianten sind optisch bewusst reduziert gehalten und garantieren freie Sicht auf den Bildschirm. Kabel, Anschlüsse und Adapter lassen sich unsichtbar hinter den Rückwänden verbergen. Für alle, bei denen „weniger ist mehr“ nicht nur ein Statement ist.

LOWBOARDS –

RECHTLIJNIGE MEDIAMEUBELEN

Ontworpen voor zorgeloos televisiegenot. De tien voorgeconfigureerde lowboard-varianten zijn visueel bewust minimalistisch gehouden en garanderen een vrij zicht op het scherm. Kabels, aansluitingen en adapters kunnen onzichtbaar achter de achterpanelen worden weggewerkt. Voor iedereen voor wie ‚less is more‘ niet zomaar een uitspraak is.

LOWBOARDS –DES MEUBLES DE TÉLÉVISION AUX LIGNES DROITES

L‘option parfaite pour regarder la télévision en toute sérénité. Les dix modèles de lowboard existants ont un aspect épuré pour ne pas nuire à la visibilité de l‘écran. Quant aux câbles, raccordements et adaptateurs, ils disparaissent à l‘arrière du meuble. Pour tous ceux qui sont convaincus par l‘adage « moins est synonyme de mieux ».

NISKIE KOMODYPROSTOLINIJNE MEBLE MULTIMEDIALNE

Po prostu stworzone do beztroskiego oglądania telewizji. Dziesięć wstępnie skonfigurowanych wariantów niskich komód ma minimalistyczne wzornictwo gwarantuje dobrą widoczność ekranu. Kable, złącza i adaptery można ukryć w niewidoczny sposób za tylnymi ścianami. Dla wszystkich tych, dla których „mniej znaczy więcej“ nie jest tylko deklaracją.

SIDEBOARDS –

FUNKTIONALE

SOLITÄRMÖBEL

Die stecken ordentlich was weg. Klare Strukturen gepaart mit optischer Leichtigkeit – die sechs vorkonfigurierten Sideboard-Varianten bieten idealen Stauraum und präsentieren besondere Deko-Objekte von ihrer besten Seite. Moderne Wohnbegleiter in schlichten Designs, die sich platzsparend in jede Wohnwelt integrieren lassen.

SIDEBOARDS –

FUNCTIONELE SOLITAIRE MEUBELEN

Ze brengen orde in de chaos. Heldere structuren gecombineerd met visuele lichtheid - de zes voorgeconfigureerde dressoirvarianten bieden ideale opbergruimte en laten bijzondere decoratieve objecten van hun beste kant zien. Moderne metgezellen in eenvoudige ontwerpen die in elke woonomgeving kunnen worden geïntegreerd om ruimte te besparen.

SIDEBOARDS –

DES MEUBLES SOLITAIRES ET FONCTIONNELS

Ils recèlent un généreux espace de rangement. Structures claires et aspect sobre : les six modèles de sideboard offrent un espace de rangement idéal et mettent parfaitement en valeur vos plus beaux objets décoratifs. Compagnons modernes des salons dans un design simple, ils s‘intègrent à n‘importe quel intérieur pour faire gagner de la place.

KREDENS –

FUNKCJONALNY MEBEL WOLNOSTOJĄCY

Potrafi dużo zmieścić. Przejrzyste struktury w połączeniu z wizualną lekkością - sześć wstępnie skonfigurowanych wariantów kredensu oferuje idealną przestrzeń do przechowywania i prezentuje szczególne przedmioty dekoracyjne z najlepszej strony. Nowocześni towarzysze mieszkania o prostym wzornictwie, których można zintegrować z każdym środowiskiem mieszkalnym w sposób oszczędzający miejsce.

STARKE BASIS KORPUS

Elf Korpus-Farben bilden die Basis für Küchenschränke und Co. Um Küchen so individuell wie möglich zu gestalten, bieten wir als Ergänzung acht unterschiedliche, glänzende Sichtseiten ohne Mehrpreis an. Weitere sind mit Aufpreis erhältlich. Auffallend attraktiv: der neue Designkorpus Titan, der durch die einheitliche Farbgebung innen und außen besticht. Bei allen anderen Farbvarianten ist die Korpusinnenfarbe immer Kristallweiß.

STERKE BASISKORPUS

Elf kleuren voor de korpus vormen de basis voor keukenkasten en co. Om keukens zo individueel mogelijk te maken, bieden we ook acht verschillende glanzende zichtzijden zonder extra kosten. Andere zijn beschikbaar tegen extra kosten. Opvallend aantrekkelijk: de nieuwe titaan korpus, dat indruk maakt met zijn uniforme kleurenschema binnen en buiten. Voor alle andere kleurvarianten is de binnenkleur altijd kristalwit.

UNE BASE SOLIDE LE CORPS

Onze couleurs de caisson constituent la base de nos meubles de cuisine. Afin de personnaliser au maximum chaque cuisine, nous proposons en complément huit côtés visibles brillants différents, sans surcoût. D‘autres sont disponibles avec un supplément de prix. Un charme singulier : le nouveau caisson design titane séduit par un coloris homogène sur l‘intérieur et l‘extérieur. Pour toutes les autres variantes, la couleur intérieure est toujours le blanc cristal.

MOCNY KORPUS BAZOWY

Jedenaście kolorów obudowy stanowi podstawę dla szafek kuchennych i innych. Aby maksymalnie zindywidualizować kuchnie, oferujemy również osiem różnych błyszczących widocznychboków bez dodatkowych opłat. Inne są dostępne za dodatkową opłatą. Uderzająco atrakcyjne: nowa designerska obudowa Titan, które zachwyca jednolitą kolorystyką wewnątrz i na zewnątrz. W przypadku wszystkich innych wariantów kolorystycznych wewnętrznym kolorem obudowy jest krystaliczna biel.

Standardkorpus Kristallweiß

Standaard korpus kristalwit

Caisson standard blanc cristal

Standardowa obudowa w krystalicznej bieli

Designkorpus Titan

Designkorpus Titaan

Caisson design titan Korpus desig w kolorze titan

KORPUSFARBEN IM ÜBERBLICK

Korpusinnenfarbe ist Kristallweiß. Ausnahme: der Designkorpus Titan, innen wie außen in Titan

KORPUSKLEUREN IN EEN OOGOPSLAG

De Korpuskleur aan de binnenkant is altijd kristalwit.

Uitzondering: de designkorpus titaan, binnen en buiten in titaan

APERÇU DES COULEURS DE CAISSON

La couleur intérieure du caisson est blanc cristal.

Exception : le caisson design titane, intérieur et extérieur en coloris titane.

PRZEGLĄD KOLORÓW KORPUSÓW

Wewnętrznym kolorem korpusów jest krystaliczna biel.

Wyjątek: Kopus desig , wewnątrz na zewnątrz wykonany w kolorze titan

4077 Kristallweiß

4052

Crema-magnolia

Magnolia crème

Cachemire

GRIFFLOS

Bei grifflosen Designs werden die Korpusseiten montagefertig ausgefräst und stehen in unterschiedlichen Farbausführungen zur Verfügung. Am Zeilenabschluss besteht die Möglichkeit, mit Frontabschluss-Wangen zu planen.

GREEPLOOS

Bij greeploos worden de korpuszijden montageklaar gefreesd en zijn verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten. Op het einde is het mogelijk om een front-vormwand te plannen.

SANS POIGNÉE

Pour les designs sans poignées, les côtés du caisson sont fraisés, prêts à être montés, et sont disponibles en différentes versions de coloris. En bout de linéaire, il est possible de planifier avec des joues terminales.

BEZUCHWYT

Dla kuchni bezuchwytowych boki korpusu są wyfrezowane, gotowe do montażu a profile podchwytowe dostępne są w szerokiej gamie kolorystycznej. Na końcu kuchni można zaplanować panele frontowe.

GEBÜRSTETE

AUSZÜGE

Wunschprogramm für jede Küche: flüsterleise und mühelos gleitende Auszüge. Für noch mehr Stauraum und Sicherheit mit funktionalen Erhöhungen der Seitenzargen. Best of Design und Funktion in Ihrer neuen Küche. So wird Ordnunghalten ein echtes Kinderspiel.

KORVEN

Een must in elke keuken: stille en moeiteloos glijdende korven. Voor nog meer opbergruimte en veiligheid met functionele verhogingen van de zijframes. Het allerbeste design en functionaliteit in uw nieuwe keuken. Zo wordt orde bewaren echt kinderspel.

COULISSANTS

Tout le monde souhaite avoir dans sa cuisine des tiroirs silencieux et glissant sans effort. Les faces latérales ont été agrandies afin de vous offrir encore davantage d‘espace et de sécurité. Le meilleur du design et de la technique dans votre nouvelle cuisine. Le rangement devient un jeu d‘enfant

SZUFLADY GŁĘBOKIE

Pożądane w każdej kuchni: szepcząco ciche i płynnie zamykające się szuflady. Na jeszcze więcej miejsca do przechowywania i bezpiecznego funkcjonowania z podwyższoną oskrzynią. Doskonały design funkcjonalność Twojej nowej kuchni. Utrzymanie porządku staje się zabawą.

METRO-AUSZUG MIT RELING

METRO KORF MET RELING

COULISSANT METRO AVEC TRINGLE

SZUFLADA GŁĘBOKA METRO LINE

METRO-AUSZUG MIT BOX

METRO KORF MET BOX

COULISSANT AVEC BOX

SZUFLADA GŁĘBOKA METRO BOX

AUSZUGSSYSTEME METRO

Coole Idee: drei unterschiedliche Auszugssysteme mit edlem Oberflächen-Finish in Platin. Serienmäßig verbaut: die Variante mit Reling. Gegen Mehrpreis gibt es die Seitenzargen auch als Box oder mit Klarglas bestückt. Praktisch, sicher und schön –echte Helden für besseres Handling im Auszug.

KORFSYSTEMEN METRO

METRO-AUSZUG MIT GLAS

METRO KORF MET GLAS

COULISSANT AVEC VERRE CLAIR

METRO SZKLANA

Leuk idee: drie verschillende ladesystemen met discrete oppervlakteafwerking in platina. Standaard wordt de variant met reling gemonteerd. Tegen een meerprijs zijn de zijframes ook als box of met helder glas uitgerust. Praktisch, veilig en mooi - echte helden voor beter werkende korven.

SYSTÈMES DE COULISSANTS METRO

En voilà une bonne idée : trois systèmes de coulissants différents recouverts d‘une surface raffinée de couleur platine. Modèle équipé en série d´une tringle. Moyennant un supplément de prix, les châssis latéraux sont également disponibles sous forme de de box ou de verre clair. Pratiques, sûrs et esthétiques, ils facilitent grandement la manipulation des coulissants.

SYSTEMY SZUFLAD METRO

Super pomysł: Trzy różne systemy szuflad ze szlachetnym, platynowym wykończeniem. Seryjnie montowana wersja z relingiem. Ościeżnice boczne za dopłatą dostępne są w formie skrzynkowej lub ze szklanymi elementami. Praktyczne, bezpieczne piękne – bohaterowie w lepszej obsłudze szuflad.

CLIMBER –BLACK EDITION

Öffnet und schließt per Sensorschalter. Dieser Wandschrank mit elektrischer Glaslamellenfront und zwei Einlegeböden aus Parsolglas fasziniert auch durch den einheitlichen Look Black-in-Black. Die transluzenten Lamellen stellen sich waagerecht und fahren geräuschlos hoch, die Lamellen sind in Schwarz getönt und Schwarz matt getönt erhältlich.

CLIMBER – BLACK EDITION

Opent en sluit met een sensorschakelaar. Deze wandkast met elektrisch glazen lamellenfront en twee legplanken van Parsol-glas fascineert ook door zijn uniforme black-in-black-look. De doorschijnende lamellen zijn horizontaal verstelbaar en komen geruisloos omhoog. De lamellen zijn verkrijgbaar in getint zwart en getint mat zwart.

CLIMBER – ÉDITION BLACK

Ouverture et fermeture à l‘aide d‘un interrupteur sensoriel. Cet élément mural doté d‘une porte électrique avec lamelles en verre et de deux étagères en verre Parsol fascine également par son aspect d‘un noir uniforme. Les lamelles horizontales translucides se relèvent sans aucun bruit et sont également disponibles teintées en noir ou noir mat.

CLIMBER – BLACK EDITION

Otwiera i zamyka się za pomocą włącznika dotykowego. Ta szafka ścienna z elektrycznie sterowanym szklanym frontem lamelkowym i dwiema półkami wykonanymi ze szkła Parsol fascynuje również jednolitym wyglądem black-in-black. Półprzezroczyste listwy ustawiają się w poziomie i cicho podnoszą. Lamelki są dostępne w kolorze czarnym przyciemnianym czarnym matowym przyciemnianym.

METALLREGAL KUBUS –MODULARES WOHNOBJEKT

Das Regal Kubus mit schwarzem Metallrahmen besticht durch das zeitlose Design und die Möglichkeit, die Rückwand innen in jeden gewünschten Farbton setzen zu lassen. Ein zeitgemäßes, modulares Wohnobjekt, das den fließenden Übergang von der Küche zum Wohnbereich ermöglicht und mit dem sich zahlreiche Kombinationen realisieren lassen.

METALEN REGAAL KUBUSEEN MODULAIR WOONOBJECT

Het kubusvormige regaal Kubus met zijn zwart metalen frame overtuigt door zijn tijdloze design en de mogelijkheid om de achterwand aan de binnenkant in elke gewenste kleur te laten uitvoeren. Een eigentijds, modulair woonobject dat een vloeiende overgang van de keuken naar het woongedeelte mogelijk maakt en waarmee talloze combinaties kunnen worden gerealiseerd.

ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE KUBUS –UN ÉQUIPEMENT MODULABLE

Avec son cadre métallique noir, l‘étagère Kubus se distingue par son design intemporel et la possibilité de personaliser l´intérieur de la partie arrière dans la couleur de votre choix. Un équipement contemporain et modulable qui permet une transition en douceur de la cuisine vers le salon et se prête à toutes sortes de combinaisons.

REGAŁ METALOWY KUBUS –MODUŁOWY OBIEKT MIESZKANIOWY Regał Kubus z czarną metalową ramą zachwyca ponadczasowym designem i możliwością zamontowania tylnej ścianki od wewnątrz w dowolnym kolorze. Nowoczesny, modułowy obiekt mieszkaniowy umożliwiający płynne przejście z kuchni do części mieszkalnej mając jednocześnie możliwość wielu kombinacji kolorystycznych.

BELEUCHTETE

KEHLLEISTE –

L- UND C-PROFIL

Auf die Atmosphäre kommt es an. Zusätzlich zur LED-Beleuchtung des L-Profils unter der Arbeitsplatte ist es möglich, auch die untere Kehlleiste – das C-Profil – mit modernem LED-Lichtband auszustatten. Die Lichttemperatur lässt sich dabei individuell einstellen, von Neutralweiß über Warmweiß bis hin zu Kaltweiß. Diverse Beleuchtungsszenarien sind so möglich.

VERLICHTE KEELLIJST –

L- EN C-PROFIEL

Sfeer is wat telt. Naast de ledverlichting van het L-profiel onder het werkblad is het ook mogelijk om het onderste profiel - het C-profiel - uit te rusten met moderne ledstripverlichting. De lichttemperatuur kan individueel worden ingesteld, van neutraal wit tot warm wit tot koel wit. Er zijn dus verschillende verlichtingsscenario‘s mogelijk.

GORGE ÉCLAIRÉE –

PROFIL EN L ET EN C

Tout est une question d‘ambiance. En plus de doter le profil en L d‘un éclairage LED sous le plan de travail, vous pouvez également équiper la gorge inférieure – profil en C – d‘une bande lumineuse LED moderne. La température de la lumière est à régler selon vos souhaits, de blanc froid à blanc chaud en passant par blanc neutre. Vous pouvez ainsi moduler l‘éclairage en fonction de vos envies.

PODŚWIETLANA LISTWA

PODCHWYTOWA – PROFIL L I C

Liczy się przede wszystkim atmosfera. Dodatkowo do oświetlenia LED profilu L pod blatem roboczym możliwe jest również wyposażenie dolnej listwy – profilu C – w nowoczesne oświetlenie taśmowe LED. Temperaturę światła można regulować indywidualnie, od neutralnej bieli, przez ciepłą, aż po chłodną biel. Dzięki temu możliwe są różne scenariusze oświetlenia.

METALLRAHMENTÜR MIT RILLENGLAS

Angesagter Industrial-Style. Die Metallrahmentür in Schwarz ist auch mit einem schmalen, schwarzen Metallrahmen erhältlich. Beide Varianten sind mit edlem Rillenglas ausgestattet, wobei die Rillenstruktur nach außen gerichtet ist. Neben der besonderen Optik gibt es beim Darüberfahren mit den Fingern einen schönen haptischen Effekt.

DEUR MET METALEN FRAME MET GEGROEFD GLAS

Trendy industriële stijl. De deur met metalen frame in zwart is ook verkrijgbaar met een smal, zwart metalen frame. Beide versies zijn voorzien van elegant gegroefd glas, met de gegroefde structuur naar buiten gericht. Naast de speciale look is er ook een speciaal haptisch effect als u er met de vingers over voelt.

PORTE À CADRE MÉTALLIQUE AVEC VERRE RAINURÉ

Un style industriel tendance. Cette porte noire à cadre métallique est également disponible avec un cadre métallique noir fin. Chacune de ces versions est équipée de verre rainuré raffiné, les rainures étant dirigées vers l‘extérieur. L‘aspect est original, et la sensation très particulière lorsque vous passez les doigts dessus.

DRZWI Z METALOWĄ RAMĄ Z ROWKOWANYM SZKŁEM

Modny styl przemysłowy. Drzwi ramowe w kolorze czarnym są również dostępne z wąską, czarną metalową ramą. Obie wersje są wyposażone w szlachetne szkło ryflowane, przy czym struktura rowków jest skierowana na zewnątrz. Obok specjalnego wyglądu jest też specjalny efekt dotyku, gdy przejedzie się po nich palcami.

INNENORGANISATION

Ob Vollauszüge mit Innenorganisation aus Massivholz, Besteckeinsätzen oder integrierten zusätzlichen Schubkästen – innovative Stauraumkonzepte erleichtern das Arbeiten und schaffen schnell und einfach Ordnung.

INTERIEUR-INDELING

Hetzij volledig uittrekbare delen met interieur van massief hout en bestekinzetten of geïntegreerde, extra laden –innovatieve concepten voor opbergruimte vergemakkelijken het werk en scheppen orde.

SYSTÈME D’ORGANISATION INTÉRIEURE

Qu’il s’agisse de coulissant avec organisation intérieure en bois massif des range-couverts ou de tiroirs intégrés – les concepts innovants de rangement facilitent le travail et mettent de l’ordre.

ORGANIZACJA WEWNĘTRZNA

Czy to szuflady z pełnym wysuwem, wkłady z masywnego drewna czy zintegrowane dodatkowe szuflady – innowacyjne systemy organizacji ułatwiają pracę i utrzymanie porządku.

Besteckeinsatz

Kunststoff

Bestekindeling

- kunststof -

Range-couvert

- plastique -

Wkład na sztućce

- tworzywo sztuczne -

BESTECKEINSATZ

BUCHE MASSIVHOLZ

BESTEKINDELING BEUKEN LICHT

RANGE- COUVERTS BOIS MASSIF

WKŁAD NA SZTUĆCE

LITE DREWNO

BESTECKEINSATZ ESCHE DUNKELGRAU

BESTEKINDELING

ESSENHOUT DONKERGRIJS

RANGE-COUVERTS

FRÊNE GRIS FONCÉ

WKŁAD NA SZTUĆCE

LITE DREWNO

INNENORGANISATION MOVE

Das Innenorganisationssystem MOVE aus Massivholz bietet dank der variablen Einsätze – vier Boxen in drei Höhen und zwei Grundflächen – vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Besteckeinsatz, Folienabroller, Messerhalter und Ausgleichselemente runden das Konzept ab und eine Antirutschmatte sorgt dafür, dass alles am richtigen Platz bleibt.

INTERIEUR-INDELING MOVE

Het interieurorganisatie-systeem MOVE uit massief hout biedt dankzij de variabele inzet-stukken –vier boxen in drie hoogtes en twee grondvlakken – veelzijdige inzetmogelijkheden. Bestekinzet, folieroller, messenhouder en opvul-elementen ronden het concept af en een anti-slipmat zorgt ervoor dat alles op de juiste plaats blijft.

SYSTÈME D’ORGANISATION INTÉRIEURE MOVE

Le système d’aménagement intérieur MOVE en bois massif offre une multitude de possibilités grâce aux éléments variables, quatre compartiments en trois hauteurs et deux surfaces différentes. Range-couverts, dérouleur pour film étirable, porte-couteaux et éléments de compensation parachèvent le concept et un tapis antidérapant fait en sorte que tout reste à sa place.

ORGANIZACJA WEWNĘTRZNA MOVE

System organizacji wnętrza MOVE z masywnego drewna oferuje dzięki zmiennym wkładom – cztery skrzynki o trzech wysokościach dwie podstawy – różnorodne możliwości zastosowania. Skrzyneczka ze sztućcami, podajnik do folii, blok na noże elementy wyrównawcze uzupełniają pomysł a mata antypoślizgowa dba o to, by wszystko pozostało na właściwym miejscu.

NACHHALTIG UNVERPACKT –

REFILL 2.0

Einkaufen mit gutem Gewissen. Transparente Vorratsdosen, die sich immer wieder neu befüllen lassen. Das Material ist langlebig und hygienisch. So vermeiden Sie Plastikmüll weitestgehend: Die Lebensmittel direkt im UnverpacktLaden in die Vorratsdosen füllen lassen. Genau diese Philosophie punktet bei immer mehr Kunden mit grünem Gewissen. Die Vorratsdosen passen dank spezieller Halterung immer perfekt: auf die Nischenreling, in den Gewürzoberschrank und in den Vorrats-Hochschrank. Sie lassen sich einfach entnehmen und wieder zurückstellen. Die transparenten Dosen zeigen jederzeit, wann die Vorräte sich dem Ende zuneigen und der nächste Einkauf ansteht.

DUURZAAM ONVERPAKT - REFILL 2.0

Boodschappen doen met een goed geweten. Doorzichtige voorraaddozen die u steeds weer kunt bijvullen. Het materiaal is langlevend en hygiënisch. Zo vermijdt u zoveel mogelijk plastic: laat de voorraaddozen direct opvullen in de verpakkingsvrije winkel. Net die filosofie scoort bij steeds meer milieubewuste klanten. De voorraaddozen passen dankzij deze houder steeds perfect: Op de nisreling, in het kruidenkastje of in de voorraadkast. Ze kunnen er gewoon uitgenomen en teruggezet worden. De doorzichtige dozen tonen steeds wanneer de voorraad bijna op is en er opnieuw boodschappen moeten gedaan worden.

SANS EMBALLAGE POUR PLUS DE DURABILITÉ – REFILL 2.0

Faites vos courses en ayant bonne conscience. Voici des boîtes transparentes qui se laissent toujours remplir. Elles sont fabriquées dans un matériau durable et hygiénique. Vous réduisez ainsi considérablement vos déchets plastiques car vous pouvez verser directement les aliments vendus en vrac dans ces boîtes. Ce type de philosophie séduit de plus en plus de clients soucieux de l‘environnement. Grâce à leur support spécial, ces boîtes vont partout : sur la barre de support, dans le meuble à épices ou dans l‘armoire à provisions. Vous pouvez vous en servir et les reposer en toute simplicité. De plus, étant donné qu‘elles sont transparentes, vous voyez quand vos réserves sont sur le point de s‘épuiser et qu‘il faut refaire des courses.

BEZ OPAKOWAŃ, W TROSCE O ŚRODOWISKO – REFILL 2.0 Zakupy z czystym sumieniem. Przezroczyste puszki, które można ciągle napełniać na nowo. Materiał jest trwały i higieniczny. Tak można wyeliminować plastikowe odpady: wystarczy kupować w sklepach bez opakowań bezpośrednio do pojemników.

Taka filozofia coraz częściej przyświeca klientom myślącym o ekologii.

Pojemnik, dzięki specjalnym uchwytom, zawsze są idealnie dopasowane: do relingu w niszy, do szafki na przyprawy i do regału z zapasami. Można je łatwo zdejmować ponownie odstawiać. W przezroczystych puszkach zawsze widać, gdy zapasy się kończą i trzeba się wybrać po zakupy.

LICHTQUELLEN –ENERGIEEFFIZIENT

UND SMARTHOMEKOMPATIBEL

Die minimalistisch gestaltete Pendelleuchte mit LED-Licht zeigt sich optisch zurückhaltend, sorgt auf der Tischfläche jedoch für eine ausgezeichnete Lichtstimmung.

PRACHTIGE LICHTBRONNEN – ENERGIE-EFFICIËNT EN COMPATIBEL MET SMARTHOME

De minimalistische pendelarmatuur met ledlicht is optisch discreet, maar voorziet het tafelblad van een uitstekende lichtsfeer.

DES SOURCES DE LUMIÈRE ESTHÉTIQUES –ÉCONOMES EN ÉNERGIE ET COMPATIBLES AVEC LES MAISONS INTELLIGENTES SMART-HOME

De conception minimaliste, ce luminaire suspendu DEL présente un aspect discret mais dispense un éclairage très agréable sur la surface de la table.

PIĘKNE LAMPY – ENERGOOSZCZĘDNE I  KOMPATYBILNE ZE SMARTHOME

Minimalistycznie zaprojektowana lampa wisząca z żarówkami LEDowymi prezentuje się dyskretnie, tworząc wspaniałą aranżację świetlną przy stole.

LED-Glasablage und LED-Einbauspots in Schrankböden sind ebenfalls smarthomekompatibel und sorgen für eine perfekte Ausleuchtung kleiner Flächen im Wohn- und Essbereich.

Glazen legplanken met ledverlichting en ledinbouwspots in kastbodems zijn ook compatibel met smarthome en zorgen voor een perfecte verlichting van kleine ruimtes in de woon- en eetkamer.

Également compatibles avec les maisons intelligentes Smart-Home, les étagères DEL en verre et les spots DEL à encastrer en-dessous des éléments hauts éclairent parfaitement les petites surfaces du séjour et de la salle à manger.

Podświetlana LEDami półka szklana oraz lampki LED w wieńcach szaf są również kompatibilne ze Smarthome, dbając o doskonałe doświetlenie niewielkich przestrzeni w salonie i jadalni.

NISCHENAUSSTATTUNG LINERO EASYLINE

Leere Wände? – Geben Sie den Dingen einen Ehrenplatz! Die Ablage der Serie Linero EasyLine bringt Abwechslung in die Küchennische und verleiht ihr eine individuelle Note. Die Holzmodulboxen MOVE setzen in der Ablage dekorative und clevere Akzente. Gewürze, herrlich duftende Kräuter oder andere Utensilien sind ab sofort transportabel griffbereit.

NIS-UITRUSTING LINERO EASYLINE

Lege muren? - Geef de dingen een ereplek! Het legblad van de serie Linero EasyLine brengt afwisseling in de keukennis en verstrekt een individuele toets. De houtmoduleboxen MOVE zetten in het legblad decoratieve en slimme accenten. Specerijen, heerlijk geurende kruiden of ander keukengerei zijn vanaf nu steeds bij de hand.

AMÉNAGEMENT DES NICHES LINERO EASYLINE

Vos murs sont vides ? Accordez une place d‘honneur à vos objets La tablette de la série Linero EasyLine apporte une touche d‘originalité et d‘individualité à votre coin cuisine. Les boîtes modulaires en bois MOVE décorent la crédence de manière astucieuse. Maintenant, vous aurez toujours vos épices, vos herbes aromatiques ou vos ustensiles à portée de main.

WYPOSAŻENIE NISZ LINERO EASYLINE

Puste ściany? – Niech rzeczy trafią na honorowe miejsce! Półka z serii Linero EasyLine wprowadza do nisz kuchennych różnorodność i nadaje indywidualności. Drewniane skrzynki modułowe MOVE dodają półce dekoracyjnych i sprytnych akcentów. Przyprawy, pięknie pachnące zioła i inne przybory są teraz dostępne w zasięgu ręki w formie gotowej do przenoszenia.

Eine beleuchtete Nischenreling ist für die Küchenarbeit richtig praktisch. Für die optimale Ausleuchtung gibt es viele verschiedene Lichtsysteme.

Een verlichte nisreling is voor het werken in de keuken echt praktisch. Voor de optimale verlich-ting zijn er vele verschillende lichtsystemen.

Une main courante éclairée est très pratique pour faire la cuisine. Il existe différents systèmes pour dispenser un éclairage optimal.

Podświetlany reling do nisz jest bardzo praktyczny w kuchennych pracach. Liczne systemy oświetlenia dają odpowiednio dużo światła.

FRONTENÜBERSICHT

FRONTENOVERZICHT

UNO

Melaminharzbeschichtung/Feinstruktur | Melaminehars bekleed/fijnstructuur

Revêtement en résine de mélamine/Structuré fin Pokryta żywicą melaminową/Drobna struktura

Die hochwertigen PerfectSense®-Oberflächen überzeugen mit visueller Perfektion sowie hoher Beanspruchbarkeit und Widerstandsfähigkeit. Die mit einer Lackschicht veredelten Oberflächen verleihen der Küche einen exklusiven und edlen Charakter.

Die hoogwaardige PerfectSense® oppervlakten overtuigen zowel door visuele perfectie als ook door hoge belastbaaren weerstandheid. De met een laklaag veredelde oppervlakten geven de keuken een exclusief en edel karakter.

Les surfaces PerfectSense® de qualité supérieure convainquent par leur perfection visuelle ainsi que par leur grande durabilité et leur résistance. Les surfaces recouvertes d‘une couche de laque donnent à la cuisine un caractère exclusif et noble.

Wysokojakościowe powierzchnie PerfectSense® przekonują do siebie wizualną perfekcyjnością jak i wysoką wytrzymałością odpornością. Powierzchnia uszlachetniona warstwą lakieru nadaje kuchni ekskluzywnego szlachetnego charakteru.

Kristalwit Blanc cristal

Satijn Satin

Kristallweiß Kristalwit Blanc cristal

Perlgrau

Polarweiß Polarwit Blanc polaire

Crema-magnolie

Crema-magnolia

Magnolia crème

Kaschmir Kashmir

Cachemire

TOP SOFT + ART | PG 0

Polarweiß Polarwit Blanc polaire

Graphit

Grafiet Graphite

Weiß Wit Blanc

Schwarz Zwart Noir

Crema-magnolie

Crema-magnolia Magnolia crème

Kristallweiß

Perlgrau

Parelgrijs Gris perle

Kaschmir Kashmir Cachemire

Satin

BALI + ART | PG 1

Crema-magnolie

Crema-magnolia

+ ART | PG 1

Melaminharzbeschichtung/Feinstruktur | Melaminehars bekleed/fijnstructuur |

Revêtement en résine de mélamine/Structuré fin | Pokryta żywicą melaminową/Drobna struktura

Sommereiche-hell Repro Zomereik licht repro Chêne d‘été clair repro.

Sommereiche Repro Zomereik repro Chêne d‘été repro.

Melaminharzbeschichtung/Holzstruktur | Melaminehars bekleed/houtstructuur |

Revêtement en résine de mélamine/Structure bois Pokryta żywicą melaminową/Struktura drewna

Nussbaum Repro Notenhout repro Noyer repro.

TORONTO + ART | PG 1

Alteiche-natur Repro Oude eiken natuur repro Chêne antique naturel repro.

Ulme-mocca Repro* Lepenhout mokka repro* Orme moka repro.*

Melaminharzbeschichtung/ Synchronpore Melaminehars bekleed/synchroonporie Revêtement en résine de mélamine/Surface à pores synchrones | Pokryta żywicą melaminową/Synchronpore

* Holzstruktur Houtstructuur Structure bois | Struktura drewna

Melaminharzbeschichtung/ Spachtelstruktur Melaminehars bekleed/geplamuurde structuur

Revêtement en résine de mélamine/Structure spatulée Pokryta żywicą melaminową/Struktura gładzi szpachlowej

VANCOUVER + ART | PG 1

Alteiche-natur Repro Oude eiken natuur repro Chêne antique naturel repro.

Ulme-mocca Repro* Lepenhout mokka repro* Orme moka repro.*

Melaminharzbeschichtung/ Synchronpore Melaminehars bekleed/synchroonporie |

Revêtement en résine de mélamine/Surface à pores synchrones | Pokryta żywicą melaminową/Synchronpore

* Holzstruktur Houtstructuur Structure bois | Struktura drewna

Melaminharzbeschichtung/Keramikstruktur Melaminehars bekleed/ keramiekstructuur

melaminową/ Struktura ceramiki

LINEA + ART | PG 1

Eiche-natur Repro Eiken-natuur repro Chêne naturel repro.

Walnuss-natur Repro Walnoot natuur repro Noix naturelle repro.

Melaminharzbeschichtung/Holzstruktur | Melaminehars bekleed/houtstructuur

Revêtement en résine de mélamine/Structure bois Pokryta żywicą melaminową/Struktura drewna

Eiche-schwarz Repro Eiken zwart repro Chêne noir repro.

SCALA

COMET + ART | PG 1

METEOR

Perlgrau Repro

Schwarzstahl Repro Zwart staal repro Acier Noir repro.

Graphit Repro Grafiet repro Graphite repro.

Schwarz Repro Zwart repro Noir repro.

Quarzgrau Repro Kwartsgrijs repro Gris quartz repro.

Opalgrau Repro Opaalgrijs repro Gris opale repro.

Crema-magnolie

Crema-magnolia

Samteiche-greige Repro

Fluweeleiken greige repro

Chêne velours grège repro.

Samteiche-schwarz Repro Fluweeleiken zwart repro Chêne velours noir repro.

KINGSTON + ART |

Walnuss-natur Repro Walnoot natuur repro Noix naturelle repro.

Kashmir Cachemire

Walnuss-dunkel Repro Walnoot donker repro Noix foncée repro.

VEGAS + ART | PG 3

Braun metallic

Bruin metallic

Brun métallisé

ROMA | PG 4

Feineiche-natur

Blau metallic

Blauw metallic

Bleu métallisé Grün metallic Groen metallic Vert métallisé Champagner metallic

Champagne metallic Champagne métallisé

Lacklaminat recycelt – ultramatt | Laklaminaat recycled ultramat

Laminée laquée recyclée ultra-mate | Lakierlaminat recycelt - ultramat Weiß

Crema-magnolie

Crema-magnolia Magnolia crème

PORTO + ART | PG 5

PORTO SELECTION + ART

Polarweiß

Umbra-natur

Greige

Blackberry Blackberry Blackberry

Blackberry

ARBEITSPLATTEN

Pinie-arizona Repro Pijnboom arizona repro Pin arizona repro.

Feineiche-natur Repro Fijn eiken natuur repro Chêne fin naturel repro.

Feineiche-schwarz Repro Fijn eiken zwart repro Chêne fin noir repro.

Sommereiche Repro Zommereik repro Chêne d‘été repro.

Eiche-torino Repro

Eiken torino rerpo Chêne torino repro

Sommereiche-silbergrau Repro Zomereik zilvergrijs repro Chêne d‘été gris argenté repro.

Alteiche-natur Repro Oude eiken natuur repro Chêne antique naturel repro.

Eiche-venezia Repro

Eiken venezia repro Chêne venezia repro

Feineiche-hell Repro Fijn eiken licht repro Chêne fin clair repro.

Schwarz Zwart Noir Sandgrau Zandgrijs Gris sable

Sommereiche-hell Repro Zomereik licht repro Chêne d‘été clair repro.

Eiche-ontario Repro Eiken ontario repro Chêne Ontario repro.

Repro Notenhout repro Noyer repro.

Alpineiche Repro Eiken alpine repro Chêne alpin repro.

Eiche Hirnholz-natur Repro Eiken-natuur kopshout repro Chêne bois de bout naturel repro.

Walnuss-natur Repro Walnoot natuur repro Noix naturelle repro.

Luxor-natur Repro Luxor-natuur repro Luxor naturel repro.

Luxor-braun Repro Luxor-bruin repro Luxor brun repro.

Travertin Repro Travertin repro Travertin repro

Granit-türkis Repro Graniet turquoise repro Granit-turquoise repro.

Kalkstein Repro Kalksteen repro Calcaire repro.

Granit-beige Repro Graniet beige repro Granit beige repro.

Repro Kwartsgrijs repro Gris quartz repro.

Walnuss-dunkel Repro Walnoot donker repro Noix foncée repro. Kristallweiß Kristalwit Blanc cristal

Ulme-mocca Repro Iepenhout mokka repro Orme moka repro.

repro.

Spachtelbeton-opalgrau Repro Geplamuurde beton opaalgrijs repro Béton spatulé gris opale repro.

Kashmir Cachemire

Zement-grau Repro Cement grijs repro Ciment gris repro.

Schwarzstahl Repro Zwart staal repro Acier noir repro.

Basalt-braun Repro Basalt bruin repro Basalte brun repro.

Spachtelbeton-perlgrau Repro Geplamuurde beton parelgrijs repro Béton spatulé gris perle repro.

Spachtelbeton-graphit Repro Geplamuurde beton grafiet repro Béton spatulé graphite repro.

Zement-dunkel Repro Cement donker repro Ciment foncé repro.

Spachtelbeton-schwarz Repro Geplamuurde beton zwart repro Béton spatulé noir repro.

Carrara-weiß Repro

Carrara wit repro Carrara blanc repro.

Repro Marmer grijs repro Marbre gris repro.

Repro

Repro Cement licht repro Ciment clair repro.

Nussbaum

Graphit Grafiet Graphite

Quarzgrau

Kaschmir

Greige Greige Grège

Luna-dunkel Repro Luna donker repro Luna foncé repro.

Terrazzo-hell Repro Terazzo licht repro Terazzo clair repro.

Granit-dunkelgrau Repro Graniet donkergrijs repro Granit gris foncé repro.

Niagara Repro Niagara repro Niagara repro.

Mondstein-hell Repro Maansteen licht repro Pierre de lune claire repro.

Limestone-grau Repro Limestone grijs repro Limestone gris repro.

Stahl gebürstet Repro Staal geborsteld repro Acier brossé

Marmor-anthrazit Repro Marmer antraciet repro Marbre anthracite repro.

Marmor-grau

Marmor-dunkel Repro Marmer donker repro Marbre foncé repro.

Marmor-grün

Marmer groen repro Marbre vert repro

Zement-hell

GRIFFE

Neben Knöpfen und Griffen gibt es viele Griffsysteme, welche analog zu den Schrankbreiten geliefert werden.

GREPEN

Naast knoppen en grepen zijn er vele greepsystemen, die analoog aan de kastbreedtes worden geleverd.

POIGNÉES

Outre les boutons et les poignées, il existe une multitude de systèmes de poignées livrées en fonction de la largeur du meuble.

UCHWYTY

Oprócz gałek uchwytów

dysponujemy licznymi systemami uchwytowymi, dopasowanymi długością uchwytów do wymiarów szafek.

PTO1

WIJ ZIJN GECERFITICEERD

NOUS SOMMES CERTIFIÉS

ZOSTALIŚMY WYRÓŻNIENI

Änderungen in Programm, Material, Ausführung und Abmessungen bleiben vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. Druckfehlerberichtigungen behalten wir uns vor. Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit.

Wijzigingen in het programma, materiaal, uitvoering en afmetingen blijven voorbehouden. Inrichtingsvoorbeelden zijn vrijblijvend. Drukfouten voorbehouden. Met het verschijnen van deze katalogus verliezen alle vorige uitgaven hun geldigheid.

Sous réserve de modifications de programmes, de matériaux et de dimensions. Exemples d’agencement non contractuels. Sous réserve d’erreurs éventuelles d’impression. La parution du présent catalogue annule et remplace tous les précédents.

Zastrzegamy sobie zmiany programów, materiałów, wykonań wymiarów. Przedstawione aranżacje nie są wiążące. Zastrzegamy sobie możliwość korekty błędów. Z edycją tego katalogu tracą ważność katalogi poprzednie.

online version

www.haecker-kuechen.com

www.haecker-kuechen.com

Printed in Germany 09/2024

Printed in Germany 09/2024

Art.-Nr. MA-A-25

Art.-Nr. MA-AH-25

Beeindruckend stilsicher systemat

Editorial

Stilbewusstsein in der Küche

Die Produktlinie systemat vereint Funktionalität mit Ästhetik. Klare Linien, zeitlose Designs und edle Materialien prägen die moderne Küche innen wie außen. Nachhaltigkeit spielt eine zentrale Rolle, natürliche Farben und energieoptimierte Elektrogeräte sind Must-haves. Eine Vielzahl an Neuheiten erwartet Sie: von integrierter Auszugsbeleuchtung über 61 cm Standardtiefe bis hin zur schmalsten Metallzarge beim SLD-Auszugssystem. Verwandeln Sie Ihre Küche in den Mittelpunkt Ihres Zuhauses!

De systemat-productlijn combineert functionaliteit met esthetiek. Strakke lijnen, tijdloze ontwerpen en fijne materialen kenmerken de moderne keuken van binnen en van buiten. Duurzaamheid speelt een centrale rol, natuurlijke kleuren en energiegeoptimaliseerde elektrische apparaten zijn must-haves. Er staan u een heleboel nieuwe functies te wachten: van geïntegreerde korfverlichting tot 61 cm standaarddiepte tot het smalste metalen frame in het SLD-systeem. Maak uw keuken tot het middelpunt van uw huis!

La gamme de produits systemat allie fonctionnalité et esthétique. Des lignes épurées, des designs intemporels et des matériaux nobles caractérisent l‘intérieur et l‘extérieur des cuisines modernes. La durabilité joue un rôle central, les couleurs naturelles et les appareils électriques optimisés en énergie sont incontournables. Une multitude de nouveautés vous attendent : de l‘éclairage intégré des coulissants au châssis très étroit du système de tiroir SLD en passant par la profondeur standard de 61 cm. Faites de votre cuisine le coeur de votre maison !

Linia produktu systemat łączy funkcjonalność z estetyką. Klarowne linie, ponadczasowe wzornictwo i szlachetne materiały charakteryzują tą nowocześnie zaprojektowaną kuchnię zarówno od strony wewnętrznej jak i zewnętrznej. Kluczową rolę odgrywa zrównoważony rozwój, a kolorystyka w barwach natury i zoptymalizowane energetycznie aksesoria elektryczne są obowiązującymi must-haves. Czeka na Państwa wiele nowych funkcji: od zintegrowanego oświetlenia szuflad głębokich, poprzez standardową głębokość 61 cm po najcieńszą metalową szuflkadę systemu SLD. Przekształćcie Państwo swoją kuchnię w centrum Waszego domu!

Zeitlose Werte neu interpretiert

Moderne Designs mit traditionellen Elementen

Viele Menschen schätzen die Balance zwischen Moderne und Tradition. Bewusste Nachhaltigkeit, beste Handwerkskunst und eine Rückbesinnung auf familiäre und gesellschaftliche Traditionen gehören zum Leben. Bevorzugen Sie eine harmonische Mischung aus klassischen Elementen und modernen Akzenten, die Beständigkeit wie auch Fortschritt symbolisieren? Gerne nehmen wir Sie mit auf die Reise und zeigen Ihnen, wie wir Küche als authentisches Wohnerlebnis interpretieren.

Veel mensen waarderen de balans tussen moderniteit en traditie. Bewuste duurzaamheid, het beste vakmanschap en een terugkeer naar familie- en sociale tradities horen bij het leven. Geeft u de voorkeur aan een harmonieuze mix van klassieke elementen en moderne accenten die zowel consistentie als vooruitgang symboliseren? Wij nemen u graag mee op reis en laten u zien hoe wij de keuken interpreteren als een authentieke woonervaring.

De nombreuses personnes apprécient l‘équilibre entre modernité et tradition. La durabilité consciente, le meilleur de l‘artisanat et un retour aux traditions familiales et sociales font partie de la vie. Vous préférez un mélange harmonieux d‘éléments classiques et d‘accents modernes qui symbolisent à la fois la stabilité et le progrès ? Nous nous ferons un plaisir de vous emmener en voyage et de vous montrer comment nous interprétons la cuisine comme une expérience de vie authentique.

Wiele osób docenia równowagę między nowoczesnością a tradycją. Świadomy zrównoważony rozwój, najlepsza sztuka rzemieślnicza i powrót do tradycji rodzinnych i społecznych to elementy naszego życia. Czyż nie preferują Państwo harmonijnego połączenia klasycznych elementów i nowoczesnych akcentów, które symbolizują zarówno trwałość jak i postęp? Z przyjemnością zabierzemy Państwa w podróż po naszych projektach i pokażemy, w jaki sposób interpretujemy kuchnię jako autentyczne doświadczenie życiowe.

Wiener

Neu gedacht, neu gemacht

Eiche-elegant und Eiche-schwarz

Eine besondere Küche, die traditionelle Handwerkskunst mit modernem Design auf faszinierende Weise verbindet. Das Wiener Geflecht verleiht den Fronten einen nostalgischen Touch, während die klare Linienführung und die matt beleuchteten Kehlleisten für zeitgemäße Eleganz stehen. Erinnert an vergangene Zeiten: Die integrierte Durchreiche gibt freien Blick in die Natur. Ein Meisterwerk stilvoller Küchenarchitektur. Besonderes Merkmal auch hier: der 61 cm tiefe Korpus bietet viel Platz im Auszug.

Een bijzondere keuken die traditioneel vakmanschap op fascinerende wijze combineert met modern design. Het Weense vlechtwerk geeft de fronten een nostalgisch tintje, terwijl de strakke lijnen en mat verlichte keellijsten staan voor hedendaagse elegantie. Doet denken aan vervlogen tijden: het geïntegreerde luik biedt een vrij uitzicht op de natuur. Een meesterwerk van stijlvolle keukenarchitectuur. Nog een bijzonderheid: de 61 cm diepe korpus biedt veel ruimte in de korven.

Une cuisine originale qui allie de manière fascinante l‘artisanat traditionnel et le design moderne. Le tissage viennois confère aux façades une touche nostalgique, tandis que les lignes épurées et les gorges éclairées mates sont synonymes d‘élégance contemporaine. Évoque le passé : le passe-plat intégré offre une vue dégagée sur la nature. Un chef-d‘oeuvre d‘architecture de cuisine élégante. Caractéristique particulière ici aussi : le caisson de 61 cm de profondeur offre un vaste espace dans le coulissant.

Wyjątkowa kuchnia, która w fascynujący sposób łączy tradycyjną sztukę rzemieślniczą z nowoczesnym wzornictwem. Wiedeńska plecionka nadaje frontom nostalgiczny touch, a klarowne linie i matowo podświetlane listwy podchwytowe to elementy współczesnej elegancji. Nawiązanie do czasów minionych: Wkomponowane okno zapewnia niezakłócony widok na naturę. Arcydzieło stylowej architektury kuchennej. Kolejna cecha szczególna: korpus o głębokości 61 cm oferuje dużo miejsca w szufladach głębokich.

AV 6085-GL

Eiche-elegant | Eiche-schwarz

Eiken elegant | Eiken-zwart

Chêne élégant | Chêne noir

Funktionalität und Eleganz

Tandem-Schwenkauszug und Designkorpus in Titan

Der Tandem-Schwenkauszug im Hochschrank verbindet optimale Handhabung mit Ästhetik in Perfektion. Mit einer eleganten Oberfläche und nahtloser Mechanik bietet er nicht nur maximalen Stauraum, sondern auch ein exklusives Erlebnis. Die hochwertige Beschichtung verleiht dem Auszug zeitlose Eleganz, der Designkorpus in Titan ist eine stilvolle Ergänzung für jede moderne Küche.

De tandem zwenkkorf in de hoge kast combineert optimale bediening met perfecte esthetiek. Met een elegant oppervlak en naadloos mechanisme biedt het niet alleen maximale opbergruimte, maar ook een exclusieve ervaring. De hoogwaardige coating geeft de korf een tijdloze elegantie, terwijl de designbehuizing in titaan een stijlvolle toevoeging is aan elke moderne keuken.

Le coulissant pivotant Tandem de l´armoire allie à la perfection maniabilité optimale et esthétique. Avec une surface élégante et un mécanisme sans soudure, il offre non seulement un espace de rangement maximal, mais aussi une expérience exclusive. Le revêtement de grande qualité confère au coulissant une élégance intemporelle et le caisson en titane est le complément élégant de toute cuisine moderne.

Wysuwne cargo tandem w szafie wysokiej łączy optymalną obsługę z perfekcyjną estetyką. Dzięki eleganckiej powierzchni i płynnemu mechanizmowi oferuje nie tylko maksymalną przestrzeń do przechowywania, ale także ekskluzywne wrażenia. Wysokiej jakości powłoka nadaje wysuwanym elementom ponadczasową elegancję, a designerski korpus w kolorze titan stanowi stylowe uzupełnienie każdej nowoczesnej kuchni.

Vitrine mit Durchblick

Schmale Metallrahmen in Graphit und Parsolglas

Die elegante Vitrine mit Parsolglas und schmalen Metallrahmen in Graphit setzt stilvolle Akzente in jedem Raum. Das getönte Glas und die zurückhaltende Beleuchtung lässt Sammlerstücke und Dekorationsgegenstände wie mit einem Weichzeichner erscheinen. Die filigranen Rahmen sorgen für eine moderne, minimalistische Ästhetik. Ein Glanzstück für exklusives Wohnen.

De elegante vitrinekast met Parsol-glas en slank metalen frame in grafiet zet stijlvolle accenten in elke kamer. Door het getinte glas en de terughoudende verlichting lijken verzamelobjecten en decoratieve voorwerpen soft te worden belicht. De filigraanframes creëren een moderne, minimalistische esthetiek. Een pronkstuk voor exclusief wonen.

Cette élégante vitrine avec verre Parsol et cadre métallique étroit en graphite crée de jolis accents dans chaque pièce. Le verre teinté et l‘éclairage discret donnent un aspect flouté aux objets de collection et de décoration. Les cadres filigranes assurent une esthétique minimaliste moderne. Une pièce phare pour un intérieur exclusif.

Elegancka witryna ze szkłem parsol i smukłą metalową ramą w kolorze grafitu stanowi stylowy akcent w każdym pomieszczeniu. Dzięki przyciemnianym szybom i dyskretnemu oświetleniu przedmioty kolekcjonerskie i dekoracyjne sprawiają wrażenie, jakby wyszły spod pędzla dawnych mistrzów. Ekskluzywne ramki tworzą nowoczesną, minimalistyczną estetykę. Znak rozpoznawczy ekskluzywnego stylu życia.

Für ein nachhaltiges, wohngesundes Zuhause

Bewährter Werkstoff hochmodern

Linoleum, bekannt und bewährt als Fußbodenbelag, überzeugt nun auch als nachhaltiges Material für Küchenfronten. Hergestellt wird Linoleum aus natürlichen Rohstoffen wie Leinöl und Holzmehl. Es bietet eine langlebige und pflegeleichte Oberfläche, ist umweltfreundlich und vielseitig. Linoleum verleiht Küchenfronten ein zeitgemäßes Design, kombiniert mit ökologischer Verantwortung. Ideal für moderne und natürliche Wohnkonzepte.

Linoleum, bekend en beproefd als bodembedekking, maakt nu ook indruk als duurzaam materiaal voor keukenfronten. Linoleum wordt gemaakt van natuurlijke grondstoffen zoals lijnzaadolie en houtmeel. Het biedt een duurzaam en gemakkelijk te onderhouden oppervlak, is milieuvriendelijk en veelzijdig. Linoleum geeft keukenfronten een eigentijds design in combinatie met ecologische verantwoordelijkheid. Ideaal voor moderne en natuurlijke woonconcepten.

Le linoléum, connu et éprouvé comme revêtement de sol, convainc désormais aussi comme matériau durable pour les façades de cuisine. Le linoléum est fabriqué à partir de matières premières naturelles telles que l‘huile de lin et la farine de bois. Il offre une surface résistante et facile à entretenir, est écologique et polyvalent. Le linoléum confère aux façades de cuisine un design contemporain et est respectueux de l‘environnement. Idéal pour les intérieurs modernes et naturels.

Dobrze znane i sprawdzone w roli wykładziny podłogowej, kompozyt oleju lnianego zachwyca teraz jako zrównoważony materiał na fronty kuchenne. Kompozyt jest wytwarzany z naturalnych surowców, takich jak olej lniany czy mączka drzewna. Oferuje trwałą i łatwą w pielęgnacji powierzchnię, jest przyjazny dla środowiska i uniwersalny. Kompozyt ten nadaje frontom kuchennym nowoczesny wygląd w połączeniu z odpowiedzialnością ekologiczną. Idealne do współczesnych i naturalnych koncepcji wnętrz.

Linoleum:

Linoleum: sanfte Haptik, einzigartige Optik

Linoleum mal anders

Charmant in Rauchblau und Schwarz

Eine moderne Küche mit Linoleum-Fronten verbindet innovatives Design mit nachhaltiger Eleganz. Die natürlichen Materialien verleihen ihr eine einladende Atmosphäre. Die Oberfläche fühlt sich angenehm weich und warm an, während die matte Optik dieser Küche eine perfekte Ausstrahlung verleiht. Linoleum in stilvollen Farbkombinationen setzt ein Zeichen für nachhaltige Eleganz und zeitgemäße Wohnästhetik.

Een moderne keuken met linoleumfronten combineert innovatief design met duurzame elegantie. De natuurlijke materialen geven het een uitnodigende sfeer. Het oppervlak voelt aangenaam zacht en warm aan, terwijl de matte look deze keuken een perfecte uitstraling geeft. Linoleum in stijlvolle kleurencombinaties is een voorbeeld voor duurzame elegantie en hedendaagse woonesthetiek.

Une cuisine moderne aux façades en linoléum allie un design innovant à une élégance durable. Les matériaux naturels lui confèrent une atmosphère accueillante. La surface est agréablement douce et chaude au toucher, tandis que l‘aspect mat confère à cette cuisine un éclat parfait. Le linoléum dans des combinaisons de couleurs élégantes incarne l‘élégance durable et l‘esthétisme contemporain.

Nowoczesna kuchnia z frontami z linoleum łączy innowacyjne wzornictwo ze zrównoważoną elegancją, a naturalne materiały nadają jej zachęcającą atmosferę. Powierzchnie frontów są przyjemnie miękkie i ciepłe w dotyku, a ich matowy wygląd nadaje kuchni doskonały blask. Linoleum w stylowych kombinacjach kolorystycznych stanowi przykład zrównoważonej elegancji we współczesnej estetyce mieszkalnej.

AV 7080

Rauchblau

Rookblauw

Bleu fumé

AV 7080

Schwarz

Zwart

Noir

Smarte Türlösung: Pocket Doors

Platzsparend und besonders

In offenen und modernen Wohnkonzepten sind Pocket Doors eine elegante und platzsparende Lösung. Sie fungieren als edle Raumteiler und verbergen gekonnt Arbeitsfläche und Stauraum. Die Schiebetüren verschwinden unsichtbar in einer Wandtasche und schaffen so mehr Platz und Flexibilität. Pocket Doors verbinden Funktionalität mit stilvollem Design und durch den harmonisch passenden Korpus in Feineiche-natur verleihen sie jedem Zuhause eine cleane und vornehme Ästhetik.

Pocketdeuren zijn een elegante en ruimtebesparende oplossing in open en moderne woonconcepten. Ze fungeren als elegante ruimteverdelers en verbergen vakkundig werkoppervlakken en opbergruimte. De schuifdeuren verdwijnen onzichtbaar in een muurvak, waardoor er meer ruimte en flexibiliteit ontstaat. Pocketdeuren combineren functionaliteit met stijlvol design en de harmonisch bijpassende korpus in fijn eiken natuur geeft elk huis een strakke en elegante esthetiek.

Dans les intérieurs ouverts et modernes, les Pocket Doors constituent une solution légante et peu encombrante. Elles permettent de séparer les espaces avec élégance et dissimulent habilement le plan de travail et l‘espace de rangement. Les portes coulissantes deviennent invisibles en disparaissant dans une poche murale, ce qui permet de gagner en espace et en flexibilité. Les Pocket Doors allient fonctionnalité et design élégant, et le caisson en chêne fin naturel assorti confère à chaque intérieur un style épuré et raffiné.

Pocket Doors stanowią eleganckie rozwiązanie, które pozwala oszczędzić miejsce w otwartych i nowoczesnych koncepcjach mieszkaniowych. Odgrywają one ważną rolę w definicji pomieszczeń i sprytnym ukryciu powierzchni roboczych, a także miejsca do przechowywania. Stanowiące część tej koncepcji drzwi przesuwne znikają w kieszeni meblowej, zapewniając elastyczność i więcej przestrzeni. Drzwi kieszeniowe łączą funkcjonalność ze stylowym wzornictwem, a harmonijnie dopasowany korpus z naturalnego szlachetnego dębu wprowadza czystą i dystyngowaną estetykę do każdego domu.

Sichtbar schön: die integrierte Auszugsbeleuchtung

Natürlicher Lichtblick für Besteck und Co.

Der hochwertige SLD-Auszug ist mit seiner nur acht Millimeter starken Zarge ein echtes Designelement in der Küche und findet meist zu wenig Beachtung. Deshalb hier vereint mit integrierter Beleuchtung und der neuen Innenorganisation OrganiQ. Die integrierte Innenbeleuchtung des Auszugs sorgt für optimale Sicht selbst in den hintersten Fächern. Eine clevere Erleichterung, um bestimmte Gegenstände zu finden oder das passende Besteck auszuwählen. Die Innenorganisation aus Echtholz verleiht der Küche noch mehr Exklusivität und sorgt für eine ordentliche und stilvolle Aufbewahrung.

De hoogwaardige SLD-korf met een frame van slechts acht millimeter is een echt designelement in de keuken en krijgt meestal te weinig aandacht. Daarom wordt het hier gecombineerd met geïntegreerde verlichting en het nieuwe interieurorganisatiesysteem OrganiQ. De geïntegreerde interieurverlichting van de korven zorgt voor optimaal zicht, zelfs in de achterste vakken. Een handig hulpmiddel voor het vinden van specifieke items of het selecteren van het juiste bestek. De binnenorganisatie met echt hout geeft de keuken nog meer exclusiviteit en zorgt voor opgeruimde en stijlvolle opbergruimte.

Avec son cadre de seulement huit millimètres d´épaisseur, le coulissant SLD haut de gamme est un véritable élément de design dans la cuisine et ne finit généralement pas par attirer l´attention. C‘est pourquoi il est ici associé à l‘éclairage intégré et à la nouvelle organisation intérieure OrganiQ. L‘éclairage intérieur intégré du coulissant assure une visibilité optimale, même dans les compartiments les plus à l‘arrière. Astucieux pour trouver facilement certains objets ou choisir les couverts adéquats. L‘organisation intérieure en bois véritable rend votre cuisine plus exclusive encore et assure un rangement ordonné et élégant.

Wysokiej jakości szuflada SLD z bokiem mierzącym zaledwie osiem milimetrów to bardzo istotny element wystroju kuchni, któremu zwykle poświęca się zbyt mało uwagi. Dlatego też połączono go w tym wypadku ze zintegrowanym oświetleniem i nowym systemem organizacji wnętrza OrganiQ. Oświetlenie wnętrza szuflady zapewnia optymalną widoczność nawet w najbardziej ukrytych zakamarkach. Sprytnapomoc przy wyszukiwaniu określonych przedmiotów lub wyborze odpowiednichsztućców. Systemy organizacji szuflad z prawdziwego drewna nadają kuchni jeszcze więcej ekskluzywności, zapewniając uporządkowane przechowywaniew najlepszym stylu.

Handwerkskunst in Vollendung

Gezinkte Auszüge aus Massivholz

Die gezinkten Auszüge aus Massivholz vereinen klassische Handwerkskunst mit moderner Funktionalität. Präzise gearbeitete Ausklinkungen sorgen für Langlebigkeit und Stabilität. Zudem sehen sie äußerst dekorativ aus. Edles Massivholz verleiht dem Schrankinnenleben eine elegante Optik, während die sorgfältige Verarbeitung höchste Qualität garantiert. Eine ausgezeichnete Wahl für alle, die Wert auf eine stilvolle und nachhaltige Innenausstattung legen.

De massief houten korven met vingerlasverbinding combineren klassiek vakmanschap met moderne functionaliteit. Nauwkeurig bewerkte inkepingen zorgen voor duurzaamheid en stabiliteit. Ze zien er ook zeer decoratief uit. Fijn massief hout geeft het kastinterieur een elegante uitstraling, terwijl de zorgvuldige afwerking de hoogste kwaliteit garandeert. Een uitstekende keuze voor iedereen die waarde hecht aan stijlvol en duurzaam interieurdesign.

Les coulissants galvanisés en bois massif allient artisanat classique et fonctionnalité moderne. Des encoches usinées avec précision garantissent la durabilité et la stabilité. Elles sont, en outre, très décoratives. Le bois massif noble confère à l‘intérieur de l‘armoire un aspect élégant, tandis que la finition soignée garantit une qualité supérieure. Un excellent choix pour ceux qui souhaitent un mobilier élégant et durable.

Szuflady z litego drewna w obudowie cynkowej łączą w sobie klasyczne rzemiosło z nowoczesną funkcjonalnością. Precyzyjnie wykonane wręby nie tylko zapewniają trwałość i stabilność, lecz także wyglądają niezwykle dekoracyjnie. Wnętrze szafki z litego drewna wygląda niezwykle elegancko, a jego staranne wykonanie gwarantuje najwyższą jakość. Doskonały wybór dla każdego, kto ceni sobie stylowy i zrównoważony wystrój wnętrz.

Linoleum:

Stile, Farben und Materialien, die überraschen

Kreative Designs für den persönlichen Wohnstil

In Einrichtungen von Individualisten spiegelt sich deren einzigartige Persönlichkeit und kreativer Ausdruck wider. Wer unkonventionelle Designs und maßgeschneiderte Möbelstücke bevorzugt, betont seine Unabhängigkeit und Originalität. Hier macht es die Mischung aus verschiedenen Stilen, Farben und Materialien, die zusammen ein harmonisches, aber einzigartiges Gesamtbild ergeben. Wir zeigen Ihnen gerne, was wir unter individuellem Küchendesign verstehen.

De interieurs van individualisten weerspiegelen hun unieke persoonlijkheid en creatieve expressie. Degenen die de voorkeur geven aan onconventionele ontwerpen en op maat gemaakte meubels benadrukken hun onafhankelijkheid en originaliteit. Het is de mix van verschillende stijlen, kleuren en materialen die een harmonieus maar uniek totaalbeeld creëren. We laten u graag zien wat we bedoelen met een keukenontwerp op maat.

Les intérieurs des individualistes reflètent leur personnalité unique et leur expression créative. Ceux qui préfèrent les designs non conventionnels et les meubles sur mesure soulignent leur indépendance et leur originalité. Ici, différents styles, couleurs et matériaux se mêlent pour créer un ensemble harmonieux mais unique. Nous nous ferons un plaisir de vous montrer ce que nous entendons par design de cuisine personnalisé.

Miejsca, w których mieszkają indywidualiści, odzwierciedlają ich wyjątkową osobowość i twórczą ekspresję. Osoby preferujące niekonwencjonalne wzornictwo i meble szyte na miarę podkreślają w ten sposób swoją niezależność i oryginalność. Jest to mieszanka różnych stylów, kolorów i materiałów, które tworzą ogólnie harmonijny, lecz unikalny styl. Chętnie Ci pokażemy, co rozumiemy pod pojęciem indywidualnego designu kuchennego.

Summerfeeling das ganze Jahr

Ausdrucksstarke Farbe verleiht mediterranes Flair

Ambiente wie im Süden: Die mattlackierte Hochschrankzeile in Terracotta dominiert den Raum und und setzt sich gekonnt in Szene. Die Wandfarbe im gleichen Farbton unterstreicht die sonnige Ausstrahlung. Die kristallweiße Kücheninsel aus strapazierfähigem Schichtstoff in minimalistischem Design bildet einen frischen Akzent. Eine einladende Küche, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch praktisch gestaltet ist – ideal für stilbewusste Individualisten.

Sfeer zoals in het zuiden: de mat gelakte hoge kasten rij in terracotta domineert de kamer en zet de sfeer vakkundig neer. De muurkleur in dezelfde tint benadrukt de zonnige uitstraling. Het kristalwitte keukeneiland van robuust HPL in een minimalistisch design zorgt voor een fris accent. Een uitnodigende keuken die zowel esthetisch als praktisch is - ideaal voor stijlbewuste individualisten.

Une ambiance du sud : la gamme d´armoires laqués mats en terracotta domine la pièce et se met habilement en scène. La peinture murale de la même teinte accentue l‘éclat ensoleillé. L'îlot de cuisine blanc cristal en stratifié robuste au design minimaliste apporte une touche de fraîcheur. Une cuisine accueillante, à la fois belle et pratique, idéale pour les individualistes soucieux de leur style.

Atmosfera śródziemnomorska: matowe, lakierowane szafy wysokie w kolorze terakoty dominują w pomieszczeniu i zręcznie wkomponowują się w scenę. Ściana w tym samym kolorze podkreśla wrażenie słońca. Krystalicznie biała wyspa kuchenna z odpornego materiału HPL w minimalistycznym stylu stanowi świeży akcent. Zachęcająca kuchnia, która jest zarówno estetyczna, jak i praktyczna –idealna dla świadomych stylu indywidualistów.

AV 6000

NCS S 4040-Y50R

AV 1000

Kristallweiss

Kristalwit

Blanc cristal

Eine starke Struktur als Basis

Beton und Zement: Vielseitigkeit in Form gegossen

In dekorativen Küchengestaltungen lassen sich Beton und Zement auf vielfältige Art und Weise integrieren. Sie verleihen Arbeitsplatten, Möbelfronten, Böden und Wänden einen modernen, industriellen Charakter. Dank ihrer Robustheit und Langlebigkeit sind diese Materialien ideal für beanspruchte Oberflächen geeignet. Mit verschiedenen Texturen und Farben lassen sich einzigartige, maßgeschneiderte Designs realisieren, die Funktionalität und Stil vereinen.

Beton en cement kunnen op verschillende manieren in decoratieve keukenontwerpen worden geïntegreerd. Ze geven werkbladen, meubelfronten, vloeren en muren een modern, industrieel karakter. Dankzij hun robuustheid en duurzaamheid zijn deze materialen ideaal voor oppervlakken die intensief worden gebruikt. Verschillende texturen en kleuren kunnen worden gebruikt om unieke, op maat gemaakte ontwerpen te maken die functionaliteit en stijl combineren.

Le béton et le ciment peuvent être intégrés de multiples manières dans les aménagements de cuisine décoratifs. Ils confèrent aux plans de travail, aux façades de meubles, aux sols et aux murs un caractère industriel moderne. Grâce à leur robustesse et à leur durabilité, ces matériaux sont idéaux pour les surfaces sollicitées. Différentes textures et couleurs permettent de réaliser des designs sur mesure uniques, alliant fonctionnalité et style.

Beton i cement można wkomponować w dekoracyjne projekty kuchni na wiele sposobów. Dzięki nim blaty robocze, fronty mebli, podłogi i ściany zyskują nowoczesny industrialny charakter. Ich wytrzymałość i trwałość idealnie służy powierzchniom narażonym na intensywne użytkowanie. Różne tekstury i kolory można wykorzystać do tworzenia unikalnych niestandardowych projektów łączących w sobie funkcjonalność i styl.

Beton zeigt seine wohnliche Seite

Perfektes Zusammenspiel:

hochwertige Architektur mit dekorativem Beton

Diese Küche in Beton-grau ist ein Paradebeispiel für den Einsatz von außergewöhnlichen Materialien. Sie besticht durch ihre typische Betonfarbe sowie die sicht- und spürbaren Lunker in der Betonoptik der Fronten. Die pflegeleichte Schichtstoff Arbeitsplatte sowie die Fronten ergänzt das moderne Design und die 61 cm tiefen Auszüge sorgen für viel Platz in der Insel. Moderne Betonoptik in Kombination mit beleuchteten Glaseinlegeböden – das ist zeitlose und stilvolle Ästhetik, die zugleich funktional und ansprechend ist.

Deze keuken in betongrijs is een uitstekend voorbeeld van het gebruik van ongebruikelijke materialen. Het maakt indruk met zijn typische betonkleur en de zichtbare en voelbare openingen in het betonnen uiterlijk van de fronten. Het easy-care HPL werkblad en fronten vullen het moderne design aan en de 61 cm diepe korven bieden veel ruimte in het eiland. Een moderne betonlook gecombineerd met verlichte glazen inlegbodems - tijdloze en stijlvolle esthetiek die zowel functioneel als aantrekkelijk is.

Cette cuisine en béton gris est un exemple parfait de l‘utilisation de matériaux exceptionnels. Elle se distingue par sa couleur béton typique ainsi que par les retassures visibles et perceptibles dans l‘aspect béton des façades. Le plan de travail en stratifié facile à entretenir ainsi que les façades complètent le design moderne et les coulissants de 61 cm de profondeur offrent beaucoup de place dans l'îlot. Un aspect béton moderne combiné à des étagères en verre éclairées pour une esthétique intemporelle et élégante, à la fois fonctionnelle et attrayante.

Ta kuchnia w kolorze szarego betonu stanowi doskonały przykład zastosowania nietypowych materiałów. Zachwyca tradycyjnym betonowym kolorem oraz widocznymi i wyczuwalnymi otworami we frontach w optyce betonu. Łatwy w utrzymaniu czystości blat roboczy jak i fronty uzupełniają nowoczesny design, a korpusy z szufladami o głębokości 61 cm zapewniają wyspie dużą pojemność. Nowoczesny betonowy wygląd w połączeniu z podświetlanymi szklanymi półkami to jest ponadczasowa i stylowa estetyka nie tylko funkcjonalna, ale też bardzo atrakcyjna.

AV 7010-GL

Beton-grau

Beton grijs

Béton gris

AV 1000-GL

Greige

Greige

Grège

Das Beste aus zwei Farbwelten

Warmer Pfirsichton und kühles Beton-grau

Dieses Sideboard mit seinem speziellen Farbton profitiert vom Rouge-Effekt: Gezielt gesetzte Farbakzente lassen jeden Raum aufleben. Besondere Pfirsichtöne verbreiten eine warme Stimmung und stehen in gewolltem Kontrast zu den Küchenfronten in kühler Betonoptik. Das moderne Sideboard bietet reichlich Stauraum und schafft ein reizvolles Ambiente. Es ist äußerst funktional – und visuell absolut ansprechend.

Dit sideboard met zijn speciale kleurschakering profiteert van het blusheffect: gerichte kleuraccenten verlevendigen elke kamer. Speciale perziktinten creëren een warme sfeer en vormen een bewust contrast met de keukenfronten in een koele betonlook. Het moderne sideboard biedt veel opbergruimte en creëert een charmante sfeer. Het is uiterst functioneel - en absoluut visueel aantrekkelijk.

Ce sideboard avec sa teinte particulière profite de l´effet blush: des accents de couleur bien choisis égayent toutes les pièces. Des tons pêche originaux créent une ambiance chaleureuse et contrastent délibérément avec les façades de cuisine à l‘aspect béton froid. Ce sideboard moderne offre un grand espace de rangement et crée une ambiance charmante. Il est extrêmement fonctionnel – et vraiment très beau.

Ten kredens w swoim indywidualnym odcieniu wzbogaca efektem różu: świadomie użyte akcenty kolorystyczne ożywią każde pomieszczenie. Szczególne barwy brzoskwini emanują ciepłą atmosferę, tworząc szczególny kontrast z frontami kuchennymi w optyce chłodnego betonu. Nowoczesny kredens oferuje dużo miejsca do przechowywania i stwarza czarującą przestrzeń. Jest niezwykle funkcjonalny - i wizualnie absolutnie atrakcyjny.

AV 6000 NCS S5030-Y70R

Zement trifft Design

Küche in neuem Look and Feel

Graue Zementoptik als Statement für urbanes Flair. Die Fronten in dunkler und heller Zementoptik präsentieren sich in charakteristisch rauer Struktur. Auf der texturierten Oberfläche sind kleine Poren und Unebenheiten zu spüren. Offene Regale mit beleuchteten Glasböden und schmalem Metallrahmen bieten zusätzliche Ablagefläche. Ein ausgewogenes Zusammenspiel von Design und Funktionalität für individuelles städtisches Wohnen.

Grijze cementlook als statement voor stedelijke flair. De fronten in een donkere en lichte cementlook hebben een karakteristieke ruwe textuur. Op het gestructureerde oppervlak zijn kleine poriën en oneffenheden voelbaar. Open regalen met verlichte glazen bodems en smalle metalen frames bieden extra opbergruimte. Een evenwichtig samenspel van design en functionaliteit voor individueel stedelijk wonen.

Un aspect ciment gris pour un charme urbain. Les façades aspect ciment foncé et clair se présentent dans une structure rugueuse caractéristique. La surface texturée présente des petits trous et des irrégularités. Des étagères ouvertes avec des tablettes en verre éclairées et un cadre métallique étroit offrent un espace de rangement supplémentaire. Un équilibre entre design et fonctionnalité pour un intérieur urbain personnalisé.

Szara cementowa optyka jako wyraz miejskiego stylu. Fronty w optyce ciemnego i jasnego cementu o charakterystycznej chropowatej teksturze. Na teksturowanej powierzchni można wyczuć małe pory i nierówności. Regał z podświetlanymi otwartymi szklanymi półkami i wąskimi metalowymi ramami zapewnia dodatkową przestrzeń do przechowywania. Zrównoważone połączenie designu i funkcjonalności dla zindywidualizowanego życia w mieście.

AV 2010-GL

Zement-hell Repro

Cement licht repro

Ciment clair repro.

AV 2010-GL

Zement-dunkel Repro

Cement grijs repro

Ciment gris repro.

Natur als perfektes Vorbild

Optisch stark, haptisch überzeugend: Schichtstoffe in Granitoptik

Oberflächen mit Granitdekor fangen die authentische Struktur und das edle Erscheinungsbild von echtem Granit ein. Zugleich bieten sie die praktischen Vorteile von Schichtstoff-Oberflächen. Mit diesen hochwertigen Nachbildungen lassen sich anspruchsvolle Designideen umsetzen, die in ihrer Haptik und Optik kaum von echtem Granit zu unterscheiden sind. Granitdekore gibt es in unterschiedlichen Farbvarianten – mit ihnen lassen sich einzigartige Gestaltungen umsetzen.

Oppervlakken met granietdecor hebben de authentieke structuur en elegante uitstraling van echt graniet. Tegelijkertijd bieden ze de praktische voordelen van HPL-oppervlakken. Deze hoogwaardige replica's kunnen worden gebruikt om verfijnde ontwerpideeën te realiseren die qua uiterlijk en gevoel bijna niet van echt graniet te onderscheiden zijn. Granietdecors zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren - ze kunnen worden gebruikt om unieke ontwerpen te maken.

Les surfaces au décor granit reprennent la structure authentique et l‘aspect noble du granit véritable. Elles offrent aussi les avantages pratiques des surfaces stratifiées. Ces imitations de grande qualité permettent de mettre en pratique des idées de design sophistiquées, dont le toucher et l‘aspect ne se distinguent guère de ceux du granit véritable. Les décors en granit sont disponibles en différentes couleurs et permettent ainsi de créer des aménagements uniques.

Powierzchnie z dekorem granitowym oddają autentyczną strukturę i elegancki wygląd prawdziwego granitu, jednocześnie oferując praktyczne zalety powierzchni laminowanych. Te wysokiej jakości repliki można wykorzystać do realizacji wyrafinowanych pomysłów designerskich, które są prawie nie do odróżnienia od prawdziwego granitu pod względem wyglądu i dotyku. Dekory granitowe są dostępne w różnych kolorach - można z nich wykreować unikalne wzory. Granitdekor:

Granitdekor: Struktur mit zeitloser Eleganz

Ein zarter

Frischekick

Granit-beige Optik überzeugt auf ganzer Linie

Eine Traumküche in zartem Granit-beige. Sie strahlt harmonische Eleganz aus, die den Raum mit Wärme erfüllt. Die feinen, sanften Nuancen der beigen Granitoptik fügen sich herrlich ins lichtdurchflutete Ambiente ein. Optisch eine zeitlose Schönheit, während die durchdachte Gestaltung Funktionalität und Stil nahtlos vereint. Hier trifft modernes Design auf klassische Anmut. Jeder Moment in dieser Küche wird zum Genuss für die Sinne.

Een droomkeuken in delicaat granietbeige. Het straalt harmonieuze elegantie uit die de kamer met warmte vult. De fijne, zachte nuances van het beige granieten uiterlijk passen prachtig in de lichtdoorstroomde ambiance. Een tijdloze visuele schoonheid, terwijl het geraffineerde ontwerp functionaliteit en stijl naadloos combineert. Dit is waar modern design en klassieke gratie elkaar ontmoeten. Elk moment in deze keuken is een genot voor de zintuigen.

Une cuisine de rêve en granit-beige délicat. Elle dégage une élégance harmonieuse qui remplit la pièce de chaleur. Les nuances fines et douces de l‘aspect granit beige s‘intègrent merveilleusement dans une ambiance lumineuse. Visuellement très belle, tandis que la conception bien pensée allie parfaitement fonctionnalité et style. Le design moderne s‘associe ici à l‘élégance classique. Chaque moment passé dans cette cuisine est un plaisir pour les sens.

Wymarzona kuchnia w delikatnym granitowym beżu. Emanuje harmonijną elegancją, która wypełnia pomieszczenie ciepłem. Delikatne, miękkie niuanse beżowego granitu pięknie wtapiają się w zalaną światłem atmosferę. Ponadczasowe wizualne piękno, w którym wyrafinowany design płynnie łączy funkcjonalność i styl. To tutaj nowoczesny design emanuje klasycznym wdziękiem. Każda chwila w tej kuchni to przyjemność dla zmysłów.

AV 3050

Granit-beige Repro

Graniet beige repro

Granit beige repro.

AV 6000

Umbra-natur

Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

Granitdekor: Struktur mit zeitloser Eleganz

Wie ein Fels in der Brandung

Ästhetisch mit Struktur

Das harmonische Gesamtbild dieser Küche ist von moderner Eleganz und natürlicher Stärke geprägt. Die tiefen, strukturierten Nuancen des Dekors in Granit-dunkelgrau erzeugen eine kraftvolle Präsenz und verleihen dem Raum eine beständige, zeitlose Atmosphäre. Jeder Blick erinnert an die atemberaubende Schönheit von echtem Naturstein. Die durchdachte Gestaltung verbindet Funktionalität mit ästhetischem Genuss.

Het harmonieuze totaalbeeld van deze keuken wordt gekenmerkt door moderne elegantie en natuurlijke kracht. De diepe, gestructureerde nuances van het decor in graniet-donkergrijs creëren een krachtige aanwezigheid en geven de kamer een duurzame, tijdloze sfeer. Elke blik doet denken aan de adembenemende schoonheid van echt natuursteen. Het geraffineerde ontwerp combineert functionaliteit met esthetisch plezier.

Cette cuisine harmonieuse se distingue par son élégance moderne et sa force naturelle. Les nuances structurées profondes du décor en granit gris foncé créent une présence puissante et confèrent à la pièce une atmosphère intemporelle. Tout rappelle la beauté époustouflante de la vraie pierre naturelle. La conception bien pensée allie fonctionnalité et plaisir esthétique.

Kuchnia charakteryzuje się nowoczesną elegancją i naturalną siłą. Głębokie strukturalne niuanse dekoru w kolorze ciemnoszarego granitu stanowią mocny akcent i nadają pomieszczeniu atmosferę trwałości i ponadczasowości. Każde spojrzenie na nie to przypomnienie, jak fascynujące jest piękno prawdziwego kamienia naturalnego. Przemyślany design łączy funkcjonalność z estetyczną rozkoszą.

AV 3050

Granit-dunkelgrau Repro

Graniet donkergrijs repro

Granit gris foncé repro.

AV 6000

Greige

Greige

Grège

Metallische Oberflächen mit Tiefenwirkung

Sanfte Strahlkraft für individuelles Küchendesign

Oberflächen aus modernem Polymerglas mit metallischem Schimmer liegen absolut im Trend. Sie unterstreichen modernes Design und haben Tiefenwirkung. Der Schimmer-Effekt erzeugt eine edle und hochwertige Anmutung. Das Licht wird reflektiert und lässt Räume heller und größer wirken. Die Rollladenschränke mit Polymerglas sowie die verschiebbare Arbeitsplatte sind zusätzliche Eyecatcher.

Oppervlakken van modern polymeerglas met een metallic glans zijn absoluut on trend. Ze benadrukken modern design en hebben een diepte-effect. Het glanseffect zorgt voor een geraffineerde en hoogwaardige look. Het licht wordt gereflecteerd en laat kamers helderder en groter lijken. De jaloeziekasten met polymeerglas en het verschuifbare werkblad zijn extra blikvangers.

Les surfaces en verre polymère moderne aux reflets métalliques sont très tendance. Elles accentuent le design moderne et ont un effet de profondeur. L‘effet chatoyant crée une impression de raffinement et de qualité. La lumière est réfléchie et fait paraître les pièces plus lumineuses et plus grandes. Les armoires à rideau avec verre polymère et le plan de travail coulissant attirent les regards.

Powierzchnie wykonane z nowoczesnego szkła polimerowego z metalicznym połyskiem są absolutnie na czasie. Podkreślają one nowoczesność designu i wrażenie głębi. Efekt połysku nadaje szlachetny i ekskluzywny wygląd. W połyskujących powierzchniach odbija się światło, co sprawia, że pomieszczenia są jaśniejsze i większe. Dodatkowymi wisienkami na torcie są szafki żaluzjowe ze szkłem polimerowym i przesuwany blat roboczy.

AV 5015

Olivgrün metallic

Olijfgroen metallic

Vert olive métallisé

Industrial Style perfekt ausgeführt

Ganz typisch in zeitgemäßen Farben

Diese Küche zeigt, dass kühle Architektur und wohnliche Sandtöne perfekt miteinander harmonieren. Die Farbtöne vereinen urbane Eleganz mit natürlicher Wärme. Passende Details: Unter der beweglichen Arbeitsplatte befindet sich das Kochfeld. Der Industriestil eignet sich besonders für große offene Küchen, da er eine cleane und geordnete Atmosphäre schafft.

Deze keuken laat zien dat koele architectuur en gezellige zandtinten perfect samengaan. De kleuren combineren stedelijke elegantie met natuurlijke warmte. Bijpassende details: de kookplaat bevindt zich onder het verschuifbare werkblad. De industriële stijl is bijzonder geschikt voor grote open keukens, omdat deze een schone en georganiseerde sfeer creëert.

Cette cuisine montre que l‘architecture froide et les tons sable chaleureux s‘harmonisent parfaitement. Les teintes allient élégance urbaine et chaleur naturelle. Détails assortis : la plaque de cuisson se trouve sous le plan de travail mobile. Le style industriel est particulièrement adapté aux grandes cuisines ouvertes, car il crée une atmosphère épurée et ordonnée.

Ta kuchnia pokazuje, jak doskonale współgrają ze sobą chłodna architektura i przytulne piaskowe odcienie. Te kolory łączą miejską elegancję z naturalnym ciepłem. Kuchnia przemyślana w każdym szczególe: Płyta grzewcza znajduje się pod ruchomym blatem roboczym. Styl industrialny jest szczególnie odpowiedni do dużych kuchni na planie otwartym, ponieważ wprowadza atmosferę czystej i zorganizowanej przestrzeni.

AV 5015

Sandbeige

Zandbeige

Sable beige

Natürlich hochwertig: nachhaltiges Wohnen

Weichenstellung für eine lebenswerte Zukunft

Bewusst nachhaltig zu leben schließt das Wohnen mit ein. Hier setzt man auf erneuerbare Energien, ökologische Baustoffe, minimalen Energieverbrauch und das Teilen von Ressourcen durch Gemeinschaftsprojekte. Es gilt Räume zu schaffen, die beide Aspekte vereinen: Umweltfreundlichkeit und eine hohe Wohnqualität. Wir präsentieren Küchenideen für nachhaltiges Wohnen und Leben, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Bewust duurzaam leven houdt ook wonen in. Hier ligt de nadruk op hernieuwbare energie, ecologische bouwmaterialen, minimaal energieverbruik en het delen van hulpbronnen via gemeenschapsprojecten. Het doel is om ruimtes te creëren die beide aspecten combineren: milieuvriendelijkheid en een hoge woonkwaliteit. Wij presenteren keukenideeën voor duurzaam wonen die aan de hoogste kwaliteitsnormen voldoen.

Un mode de vie durable inclut aussi l‘habitat. On mise ici sur les énergies renouvelables, des matériaux de construction écologiques, une consommation minimale d‘énergie et le partage des ressources à travers des projets communautaires. Il s‘agit de créer des espaces qui allient les deux aspects : respect de l‘environnement et qualité de vie. Nous présentons des idées de cuisines pour un habitat et une vie durables, qui répondent aux plus hautes exigences de qualité.

Świadome życie w sposób zrównoważony dotyczy także mieszkania. W tym przypadku stawiamy na odnawialne źródła energii, ekologiczne materiały budowlane, zminimalizowane zużycie energii i dzielenie się zasobami poprzez projekty społecznościowe. Celem jest tworzenie przestrzeni łączących w sobie oba aspekty: dbałość o środowisko i wysoką jakość życia. Przedstawiamy Państwu pomysły na kuchnie, które spełniają najwyższe standardy jakości.

Die Vision: Design Milano

Die Kochinsel ist eine innovative SmallLiving-Lösung. Sie kombiniert eine kompakte Bauweise mit Funktionalität und modernem Design. Milano nutzt den Platz effizient, integriert alle notwendigen Küchenfunktionen und passt zu minimalistischen Lebensweisen. Perfekt für kleine Wohnungen in den Metropolstädten dieser Welt: maximaler Komfort auf minimalem Raum.

Het kookeiland is een innovatieve kleine woonoplossing. Het combineert een compacte constructie met functionaliteit en een modern ontwerp. Milano maakt efficiënt gebruik van de ruimte, integreert alle noodzakelijke keukenfuncties en past bij een minimalistische levensstijl. Perfect voor kleine flats in wereldsteden: maximaal comfort in een minimale ruimte.

L‘îlot de cuisine est une solution innovante pour les petits espaces. Elle combine une conception compacte avec une fonctionnalité et un design moderne. Milano utilise l'espace de manière efficace, intègre toutes les fonctions de cuisine nécessaires et s'adapte aux modes de vie minimalistes. Parfait pour les petits appartements dans les métropoles du monde entier : un maximum de confort dans un minimum d‘espace.

Wyspa kuchenna to innowacyjne rozwiązanie dla małych mieszkań, która łączy w sobie kompaktową konstrukcję z funkcjonalnością i nowoczesnym wzornictwem. Milano efektywnie wykorzystuje przestrzeń, inte-gruje wszystkie niezbędne funkcje kuchenne i pasuje do minimalistycznego stylu życia. Idealny do małych mieszkań w światowych metropoliach: maksymalny komfort minimalnej przestrzeni.

Einzigartige Ästhetik: die neue Steinzeit

Polygonale Kochinsel setzt Maßstäbe

Die Kochinsel in Ein-Stein-Optik: ein Meisterwerk minimalistischen Designs. Die geometrischen Linien und die natürliche Textur des Natursteins erzeugen eine kraftvolle Präsenz. Sie ist nicht nur Arbeitsplatz, sondern zugleich ein Kunstobjekt – ideal für Small-Living-Wohnkonzepte, die auf Ursprünglichkeit und Eleganz setzen. Perfekte Ergänzung: der Hochschrank in dunklem Holzdekor mit feiner Maserung und Glastüren mit bronzefarbenem Metallrahmen.

Het kookeiland als uit één steen gemaakt: een meesterwerk van minimalistisch design. De geometrische lijnen en natuurlijke textuur van de natuursteen creëren een krachtige aanwezigheid. Het is niet alleen een werkplek, maar ook een kunstobject - ideaal voor kleine woonconcepten die originaliteit en elegantie benadrukken. De perfecte aanvulling: de hoge kast in donker houtdecor met een fijne nerf en glazen deuren met een bronskleurig metalen frame.

L‘îlot de cuisine en pierre unique : un chefd‘oeuvre de design minimaliste. Les lignes géométriques et la texture naturelle de la pierre naturelle créent une présence puissante. Il ne s‘agit pas seulement d‘un espace de travail, mais également d‘un objet d‘art – idéal pour les petits espaces qui misent sur l‘originalité et l‘élégance. Complément parfait : l´armoire dans un décor bois foncé au fin veinage et aux portes en verre avec cadre métallique couleur bronze.

Wyspa kuchenna o wyglądzie bryły kamiennej. Arcydzieło minimalistycznego wzornictwa. Geometryczne linie i naturalna tekstura kamienia naturalnego silnie zaznaczają swoją obecność. Taka wyspa to nie tylko stacja robocza, lecz także obiekt sztuki - idealny do małych koncepcji mieszkalnych, który podkreśla oryginalność i elegancję. Idealne uzupełnienie: wysoka szafka w fornirze z ciemnego drewna o delikatnym usłojeniu i szklanymi drzwiami z metalową ramą w kolorze brązu.

AV 6088

Nussbaum-elegant

Notenhout elegant

Noyer élégant

Steinstark für moderne Designs

Ein Erlebnis für alle Sinne

Stein und Steinfurnier revolutionieren die moderne Küchengestaltung. Die authentische Textur und das Farbspiel bringen die Natur direkt ins Zuhause. Steinfurnier, als leichtere Alternative, ermöglicht flexible Küchendesigns ohne Abstriche. Die Fronten und Arbeitsflächen sind beständig, pflegeleicht und verleihen jeder Küche einen zeitlosen, kraftvollen Charakter. Echter Stein in der Küche ist besonders – und überzeugt optisch wie haptisch.

Steen en steenfineer betekenen een revolutie in het moderne keukenontwerp. De authentieke textuur en het kleurenspel brengen de natuur direct in huis. Steenfineer, als lichter alternatief, maakt flexibele keukenontwerpen zonder compromissen mogelijk. De fronten en werkbladen zijn duurzaam, gemakkelijk schoon te maken en geven elke keuken een tijdloos, krachtig karakter. Echte steen in de keuken is speciaal - en maakt zowel visueel als haptisch indruk.

La pierre et la pierre plaquée révolutionnent la conception de la cuisine moderne. La texture authentique et le jeu de couleurs font entrer la nature directement dans la maison. La pierre plaquée, alternative plus légère, permet des designs de cuisine flexibles. Les façades et les plans de travail sont résistants, faciles à entretenir et confèrent à chaque cuisine un caractère intemporel et puissant. La pierre véritable est spéciale dans la cuisine – et séduit par son aspect et son toucher.

Kamień i fornir kamienny rewolucjonizują nowoczesny design kuchni. Autentyczna faktura i gra kolorów wprowadzają naturę wprost do domu. Fornir kamienny, jako lżejsza alternatywa, umożliwia projektowanie kuchni w sposób elastyczny bez chodzenia na kompromis. Fronty i blaty są trwałe, łatwe w czyszczeniu i nadają każdej kuchni ponadczasowy charakter w mocnym wydaniu. Prawdziwy kamień w kuchni jest wyjątkowy - robi wrażenie zarówno wizualne, jak i dotykowe.

Natürlich hochwertig: nachhaltiges Wohnen

Stein: kraftvoll und stark

Eine starke Verbindung –Stein und Architektur

Symbiose aus Form und Funktion

Gelungenes Küchendesign in Bestform umgesetzt. Die elegante Steinfurnierfront Black Star ist eine Augenweide, die natürliche Textur des Steinfurniers ist äußerst exklusiv. In Kombination mit den blauen Fronten aus dem exklusiven NCS-Farbsystem erschaffen sie ein zeitloses, stilvolles Ambiente. Weitere Highlights: der durch die Küchenzeile zugängliche Hauswirtschaftsraum sowie die verschiebbare Arbeitsplatte flying bridge. Hier trifft innovative Raumplanung auf ästhetische Raffinesse.

Succesvol keukenontwerp gerealiseerd in topvorm. De elegante voorkant van Black Star-steenfineer is een lust voor het oog en de natuurlijke textuur van het steenfineer is uiterst exclusief. In combinatie met de blauwe fronten uit het exclusieve NCS-kleursysteem creëren ze een tijdloze, stijlvolle sfeer. Verdere highlights: de bijkeuken die toegankelijk is via het keukenblok en het verschuifbare werkblad flying bridge. Dit is waar innovatieve ruimtelijke planning en esthetisch raffinement elkaar ontmoeten.

Un design de cuisine réussi mis en oeuvre de manière optimale. L‘élégante façade en pierre plaquée Black Star est un régal pour les yeux et la texture naturelle du placage est vraiment exclusive. Associée aux façades bleues du système de couleurs exclusif NCS, elle crée une ambiance élégante intemporelle. Autres points forts : la buanderie accessible par le coin cuisine et le plan de travail coulissant flying bridge. Ici l‘aménagement innovant de l‘espace s‘associe à un raffinement esthétique.

Udany projekt kuchni zrealizowany w najlepszym stylu. Elegancki front, fornirowany kamieniem Black Star to uczta dla oczu. Naturalna faktura forniru ma wyjątkowo szlachetny charakter. W połączeniu z niebieskimi frontami z ekskluzywnego systemu kolorystycznego NCS wprowadza ponadczasową stylową atmosferę. Dalsze highlights: Dostępne poprzez ciąg szaf kuchennych pomieszczenie gospodarcze i przesuwany blat typu flying bridge. To tutaj innowacyjne planowanie przestrzenne spotyka się z wyrafinowaniem estetycznym.

AV 7030

Black Star

AV 6000

NCS S6020-R90B

Dunkle Eleganz –ein

Design-Statement

Feineiche-schwarz kommt gut an

Eine elegante Küche, die durch Fronten in Feineicheschwarz mit leichter Maserung besticht. Die eindrucksvolle Natursteinrückwand und die Arbeitsplatte sind durchzogen von hellen und goldenen Adern. Hochwertige Materialien und klassisches Design lassen ein herrschaftliches Ambiente entstehen. Elemente in Umbranatur bringen Wärme in den Essbereich. Alle Komponenten strahlen Raffinesse aus und zeigen sich in imposanter Schönheit.

Een elegante keuken die indruk maakt met fronten in fijn eiken zwart met een lichte nerf. De indrukwekkende natuurstenen spatwand en het werkblad zijn afgewisseld met lichtgekleurde en gouden aderen. Hoogwaardige materialen en een klassiek ontwerp creëren een statige sfeer. Elementen in de kleur omber natuur brengen warmte in de eethoek. Alle onderdelen stralen verfijning uit en tonen een indrukwekkende schoonheid.

Une cuisine élégante qui se distingue par des façades en chêne fin noir au veinage léger. L‘imposant paroi arrière en pierre naturelle et le plan de travail sont parcourus de veines claires et dorées. Des matériaux de grande qualité et un design classique créent une ambiance majestueuse. Des éléments en terre d‘ombre naturelle apportent de la chaleur dans le coin repas. Tout respire le raffinement et se révèle d‘une beauté imposante.

Elegancka kuchnia, która zachwyca frontami ze szlachetnego czarnego dębu o delikatnym usłojeniu. Imponujący materiał naścienny i blat z naturalnego kamienia są przeplatane jasnymi i złotymi żyłami. Wysokiej jakości materiały w połączeniu z klasycznym designem tworzą wytworne wnętrze. Elementy w odcieniu umbry - koloru natury, wprowadzają do jadalni ciepło. Wszystkie materiały emanują wyrafinowaniem i imponującym pięknem.

AV 2040

Feineiche-schwarz Repro

Fijn eiken zwart repro

Chêne fin noir repro.

AV 6000

Umbra-natur

Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

Exklusive Vielfalt: Materialien und Farben gekonnt kombiniert

Gutes bewahren – Neues gestalten

Klassische Eleganz in Verbindung mit modernen Akzenten erfreut sich außerordentlicher Beliebtheit. Traditionelles und Liebgewonnenes wird geschickt mit Zeitgenössischem kombiniert. Die Farbauswahl ist oft dezent und beruhigend, während edle Materialien wie Holz, Glas und hochwertige Oberflächen dominieren. Wir zeigen Ihnen gerne, wie moderne Küchen aussehen, die Vergangenheit und Gegenwart harmonisch vereinen.

Het combineren van klassieke elegantie met moderne accenten is erg populair. Het traditionele en geliefde wordt vakkundig gecombineerd met het hedendaagse. De kleurkeuze is vaak subtiel en rustgevend, terwijl fijne materialen zoals hout, glas en hoogwaardige oppervlakken de boventoon voeren. Wij laten u graag zien hoe moderne keukens eruitzien die verleden en heden harmonieus combineren.

Il est très à la mode de combiner l‘élégance classique avec des accents modernes. Il s‘agit de combiner habilement des éléments traditionnels et qui nous sont chers avec des éléments contemporains. Les couleurs choisies sont souvent sobres et apaisantes, tandis que les matériaux nobles, comme le bois ou le verre, et les finitions de qualité dominent. Nous nous ferons un plaisir de vous montrer à quoi ressemblent les cuisines modernes qui allient harmonieusement le passé et le présent.

Połączenie klasycznej elegancji z nowoczesnymi akcentami jest niezwykle popularne. To, co tradycyjne i lubiane, zostaje umiejętnie połączone, z tym, co współczesne. Wybór kolorów jest często subtelny i stonowany, a dominują szlachetne materiały, takie jak drewno, szkło i wysokiej jakości powierzchnie. Z przyjemnością pokażemy, jak wyglądają nowoczesne kuchnie, które harmonijnie łączą przeszłość z teraźniejszością.

NCS und RAL: Farbwelten im Dialog

Meisterliche Farbvielfalt in Perfektion

NCS und RAL sind zwei international anerkannte Farbsysteme in der Architektur. NCSFarben bieten eine breite Palette an Nuancen, die natürliche Farben präzise nachbilden. RAL-Farben sind standardisierte Farbtöne und definierte Farbcodes, die weltweit genutzt werden. Wenn alle eine gemeinsame Farbensprache sprechen, gelingen perfekte Farbabstimmungen für unterschiedliche Materialien. Wir bieten über 2.000 NCS-Farben und rund 190 RAL-Töne.

NCS en RAL zijn twee internationaal erkende kleursystemen in de architectuur. NCS-kleuren bieden een breed scala aan tinten die natuurlijke kleuren nauwkeurig reproduceren. RAL-kleuren zijn gestandaardiseerde tinten en gedefinieerde kleurcodes die wereldwijd worden gebruikt. Als iedereen een gemeenschappelijke kleurentaal spreekt, kunnen perfecte kleurovereenkomsten worden bereikt voor verschillende materialen. Wij bieden meer dan 2.000 NCS-kleuren en ongeveer 190 RAL-kleuren.

NCS et RAL sont deux systèmes de couleurs internationalement reconnus dans le domaine de l‘architecture. Les couleurs NCS offrent une large palette de nuances qui reproduisent avec précision les couleurs naturelles. Les couleurs RAL sont des teintes standardisées et des codes couleur définis, utilisés dans le monde entier. Lorsque tout le monde parle le même langage des couleurs, on parvient à des accords parfaits entre les couleurs de différents matériaux. Nous proposons plus de 2000 couleurs NCS et environ 190 teintes RAL.

NCS i RAL to dwa międzynarodowe systemy kolorów stosowane w architekturze. Kolory NCS oferują szeroką gamę odcieni, które precyzyjnie odwzorowują barwy natury. Kolory RAL to znormalizowane odcienie i zdefiniowane kody kolorów, które są stosowane na całym świecie. Gdy wszyscy posługują się wspólnym językiem kolorów, można uzyskać doskonałe dopasowanie odcieni różnych materiałów. Oferujemy ponad 2000 kolorów NCS i około 190 odcieni RAL.

Balance

Alles im grünen Bereich

Neues Frontdesign mit Facette

Diese individuelle Küchenplanung in unverwechselbarem Grünton beeindruckt mit Fronten, die mit einer umlaufend leicht gerundeten Facette versehen sind. Das sanfte Grün verströmt ruhige Eleganz, der Vitrinenschrank Climber betont diese außergewöhnliche Küche. Die Arbeitsplatte in Carrara-weiß lockert optisch auf. Innovative Funktionalität und einzigartiges Design machen diese Küche zu einem inspirierenden Erlebnis.

Dit op maat gemaakte keukenontwerp in een onmiskenbare groene tint maakt indruk met fronten die voorzien zijn van een licht afgeronde, afgeschuinde rand. Het zachte groen straalt kalme elegantie uit, terwijl de Climber vitrinekast deze buitengewone keuken benadrukt. Het werkblad in carrara wit maakt het geheel wat losser. Innovatieve functionaliteit en een uniek ontwerp maken van deze keuken een inspirerende ervaring.

Cette cuisine individuelle dans un ton vert unique impressionne par ses façades pourvues d‘une facette légèrement arrondie sur tout le pourtour. Le vert doux dégage une élégance tranquille, l‘armoire vitrine Climber met en valeur cette cuisine exceptionnelle. Le plan de travail en carrara blanc adoucit encore son look. Une fonctionnalité innovante et un design unique font de cette cuisine un modèle inspirant.

Ten niestandardowy projekt kuchni w niepowtarzalnym odcieniu zieleni zachwyca frontami o lekko zaokrąglonej fazowanej krawędzi. Delikatna zieleń emanuje spokojną elegancją, a witryna Climber podkreśla charakter tej niezwykłej kuchni. Blat roboczy w kolorze carrara-weiß bieli potęguje atrakcyjność wizualną. Dzięki innowacyjnej funkcjonalności i niepowtarzalnemu designowi, ta kuchnia jest źródłem inspiracji.

AV 5075

NCS S 6010-B50G

Balance

Farbigkeit ist kein Muss

Schwarz und Beigebraun schaffen Flair

Farben, die sich nicht vordrängen, zeigen im Zusammenspiel ihr ganzes Können. Moderne Küchen in Schwarz und Beige verbreiten Ruhe und Gelassenheit. Sie sind beste Partner für Raumgestaltungen, die auf den Faktor Entspannung setzen. Die beiden Fronten im schmalen 10 mm-Rahmen harmonieren perfekt mit der schönen Maserung der Oberflächen in Eiche-schwarz und dem Griff in Black Chrome.

Kleuren die niet op de voorgrond treden, komen volledig tot hun recht in combinatie met elkaar. Moderne keukens in zwart en beige stralen rust en sereniteit uit. Zij zijn de beste partners voor interieurontwerpen die gericht zijn op de ontspanningsfactor. Beide fronten in het smalle 10mm-frame harmoniëren perfect met de mooie nerven van de oppervlakken in eiken zwart en de handgreep in zwart chroom.

Associez-les pour découvrir tout leur potentiel. Les cuisines modernes en noir et beige dégagent le calme et la sérénité. Elles sont idéales pour les aménagements intérieurs qui veulent avant tout inviter à la détente. Les deux façades au cadre étroit de 10 mm s‘harmonisent parfaitement avec les belles veinures des surfaces en chêne noir et la poignée en Black Chrome.

Kolory, które nie wysuwają się na pierwszy plan, pokazują swój pełny potencjał w połączeniu. Nowoczesne kuchnie w czerni i beżu emanują spokojem i pogodą. Kolory te są najlepszymi partnerami w projektowaniu wnętrz, które koncentrują się na czynniku relaksacyjnym. Oba fronty okolone wąską (10 mm) ramką doskonale harmonizują z pięknym usłojeniem powierzchni w kolorze czarnego dębu i uchwytem w kolorze czarnego chromu.

AV 6065

Eiche-schwarz

Eiken-zwart

Chêne noir

AV 5065

NCS S 5005-Y50R

Climber – magischer Komfort für Vitrinen

Eleganz in Bewegung: per Sensorsteuerung

Die Climber-Technologie revolutioniert die Küchengestaltung mit sensorgesteuerten Glaselementen, die sich öffnen und schließen. Ganz ohne Griffe oder Knöpfe bleibt das Design makellos. Getöntes Schwarzglas, umrahmt von schmalen Metallrahmen, integriert sich nahtlos in moderne Küchenfronten.

LED-Leuchten mit Farbtemperatursteuerung setzen Akzente und präsentieren Schätze in perfektem Licht – Innovation trifft auf pure Ästhetik.

Climber-technologie zorgt voor een revolutie in het keukenontwerp met sensorgestuurde glaselementen die openen en sluiten. Het ontwerp blijft onberispelijk zonder handgrepen of knoppen. Getint zwart glas, omlijst door smalle metalen frames, integreert naadloos in moderne keukenfronten. Led-lampen met kleurtemperatuurregeling plaatsen accenten en presenteren schatten in perfect licht – innovatie ontmoet pure esthetiek.

La technologie Climber révolutionne la conception des cuisines avec des éléments en verre commandés par des capteurs qui l´ouvrent et le ferment.. Sans poignées ni boutons, le design est vraiment impeccable. Le verre noir teinté, encadré par de minces cadres métalliques, s‘intègre parfaitement dans les façades de cuisine modernes. Les luminaires à LED avec contrôle de la température de couleur créent des accents et présentent vos trésors sous une lumière parfaite – l‘innovation s‘associe à l‘esthétique pure.

Technologia Climber rewolucjonizuje projektowanie kuchni dzięki sterowanym czujnikami elementom szklanym, które otwierają się i zamykają. Design pozostaje nieskazitelny – bez żadnych uchwytów lub gałek. Przyciemniane czarne szkło, otoczone wąskimi metalowymi ramkami, doskonale integruje się z nowoczesnymi frontami kuchennymi. Oświetlenie LED z regulacją temperatury barw rozdziela akcenty i prezentuje skarby w doskonałym świetle. Innowacja spotyka się z czystą estetyką.

Innenleben für Auszüge und Schubkästen

Perfekte Einteilung mit System

Mit eleganten Schubkasteneinsätzen und raffinierten Auszugseinteilungen werden Auszüge zum Meisterwerk der Organisation. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, um Schubkästen und Auszüge individuell und stilvoll zu ordnen. Ob in Kunststoff oder Echtholz – hochwertige Materialien und durchdachtes Design sorgen dafür, dass alles seinen Platz findet – vom kleinsten Löffel bis zum größten Kochutensil. Darüber hinaus verfügen die Auszüge über eine integrierte Auszugsbeleuchtung.

Met elegante lade-inzetten en geraffineerde korf-indelingen worden korven een meesterwerk van organisatie. Wij bieden verschillende mogelijkheden om lades en korven individueel en stijlvol te organiseren. Of het nu van kunststof of echt hout is – hoogwaardige materialen en een doordacht ontwerp zorgen ervoor dat alles zijn plaats heeft - van de kleinste lepel tot het grootste kookgerei. De korven hebben ook geïntegreerde korfverlichting.

Avec des compléments de tiroirs élégants et des séparateurs raffinés, les coulissants assurent une organisation parfaite. Nous proposons différentes possibilités pour organiser élégamment les tiroirs et coulissants à votre gré. Qu‘ils soient en plastique ou en bois véritable, les matériaux de grande qualité et le design bien pensé permettent à chaque objet de trouver sa place, de la plus petite des cuillères au plus grand des ustensiles de cuisine. Les coulissants disposent en outre d‘un éclairage intégré.

Dzięki eleganckim wkładom do szuflad i wyrafinowanym podziałom szuflad głębokich, przestrzenie te stają się arcydziełem organizacji. Oferujemy różne opcje indywidualnej i eleganckiej organizacji każdego rodzaju szuflad. Niezależnie od tego, czy są wykonane z tworzywa sztucznego, czy z prawdziwego drewna - wysokiej jakości materiały i przemyślana konstrukcja zapewniają, że wszystko ma tam swoje miejsce – od najmniejszej łyżeczki po największe przybory kuchenne. Szuflady głębokie mają również zintegrowane oświetlenie.

Metro Box

SLD Glas

Metro Glas

Im Rampenlicht: Black Chrome

Schimmernder Glanz setzt Design-Maßstäbe

Die einzigartige Metallveredelung Black Chrome erobert die Welt des Designs mit seiner edlen, geheimnisvollen Ausstrahlung. Ob im Interieur, für exklusive Sportwagen oder in hochwertigen Küchen, der dunkle Glanz verleiht jedem Objekt eine zeitlose Eleganz. Sein einzigartiger Mix aus Raffinesse und Modernität macht Black Chrome zur bevorzugten Wahl für diejenigen, die sich nur mit dem Besten zufrieden geben.

De unieke metalen afwerking Black Chrome verovert de designwereld met zijn nobele, mysterieuze uitstraling. Of het nu in interieurs, voor exclusieve sportwagens of in hoogwaardige keukens is, de donkere glans verleent elk voorwerp een tijdloze elegantie. De unieke mix van verfijning en moderniteit maakt van Black Chrome de keuze bij uitstek voor wie alleen genoegen neemt met het beste.

La finition métallique unique Black Chrome conquiert le monde du design avec son éclat mystérieux et raffiné. Pour un intérieur une voiture de sport exclusive ou des cuisines haut de gamme, l‘éclat sombre confère à chaque objet une élégance intemporelle. Son mélange unique de raffinement et de modernité fait du Black Chrome le choix privilégié de ceux qui ne se contentent que du meilleur.

Unikalne metalowe wykończenie Black Chrome podbija świat designu swoją szlachetną, tajemniczą aurą. Czy to we wnętrzach, w ekskluzywnych samochodach sportowych, czy w wysokiej jakości kuchniach, ciemny połysk nadaje każdemu przedmiotowi ponadczasową elegancję. Unikalne połączenie wyrafinowania i nowoczesności sprawia, że Black Chrome stanowi preferowany wybór dla tych, których zadowala tylko to, co najlepsze.

Black Chrome:

Design-Revolution fürs Innenleben

Black Chrome zeigt Eleganz im Detail

Maskuline Ausstattungsdetails in Black Chrome vereinen Funktion und Stil auf höchstem Niveau. Der dunkle, edle Glanz des Metalls setzt Maßstäbe und avanciert zum Liebling des modernen Interieurs. Durchdachte Details und hochwertige Verarbeitung verwandeln Schränke und Auszüge in wahre Designobjekte. Black Chrome setzt auch als Griffvariante elegante Akzente in exklusiven Küchen.

Mannelijke uitrustingsdetails in Black Chrome combineren functie en stijl op het hoogste niveau. De donkere, elegante glans van het metaal stelt normen en wordt de favoriet van moderne interieurs. Verfijnde details en hoogwaardige afwerking maken van kasten en korven echte designobjecten. Black Chrome zet ook elegante accenten als greepvariant in exclusieve keukens.

Des détails masculins en Black Chrome allient fonctionnalité et style au plus haut niveau. L‘éclat raffiné foncé du métal est une référence et devient le choix préféré des intérieurs modernes. Des détails bien pensés et une finition de qualité transforment les meubles et coulissants en de véritables objets de design. Sur les poignées, Black Chrome apporte également une touche d‘élégance aux cuisines exclusives.

Męskie detale wyposażenia w kolorze czarnego chromu łączą w sobie funkcjonalność i styl na najwyższym poziomie. Ciemny, elegancki połysk metalu wyznacza standardy i staje się popularnym akcentem nowoczesnych wnętrz. Dzięki wyrafinowanym detalom i wysokiej jakości wykonaniu, szafki i szuflady głębokie stają się prawdziwie designerskimi obiektami. Uchwyty w odcieniu czarnego chromu stanowią również elegancki akcent w ekskluzywnej kuchni.

Designklassiker Holz

Lebendig, natürlich, zeitlos, nachhaltig

Holz, das Material der Natur, bringt Wärme und Lebendigkeit in jeden Raum. Seine einzigartigen Maserungen erzählen Geschichten und schaffen eine behagliche Atmosphäre. Ob naturbelassen oder veredelt – Holz passt sich jedem Stil an und verleiht Küchen, Möbeln und Räumen zeitlosen Charme. Nachhaltig und vielseitig, war, ist und bleibt Holz ein unverzichtbarer Bestandteil des Designs.

Hout, het materiaal van de natuur, brengt warmte en vitaliteit in elke kamer. De unieke korrels vertellen verhalen en creëren een gezellige sfeer. Natuurlijk of verfijnd – hout past zich aan elke stijl aan en verleent keukens, meubels en kamers tijdloze charme. Hout, duurzaam en veelzijdig, was, is en blijft een onmisbaar onderdeel van design.

Le bois, le matériau de la nature, apporte chaleur et vitalité à chaque pièce. Ses veines uniques racontent des histoires et créent des atmosphères confortables. Qu‘il soit naturel ou doté d‘une finition, le bois s‘adapte à tous les styles et confère aux cuisines, meubles et pièces un charme intemporel. Durable et polyvalent, le bois reste un élément incontournable du design.

Drewno - naturalny materiał - wnosi ciepło i witalność do każdego pomieszczenia. Jego unikalne słoje i struktura opowiadają historie i tworzą przytulną atmosferę. Naturalne czy po wyrafinowanej obróbce - drewno dostosowuje się do każdego stylu i nadaje ponadczasowy urok meblom i pomieszczeniom. Zrównoważone i wszechstronne drewno było, jest i pozostanie nieodzownym elementem wzornictwa.

Natürliche

Ein Hoch auf Holz

Vertikale Rillen überzeugen optisch und haptisch

Für einen großen Auftritt: Diese Küchengestaltung beeindruckt mit einer vertikalen Rillenfront aus feinstem Echtholzfurnier. Die natürliche Maserung des Holzes wird durch die feinen Rillen optisch hervorgehoben, was der Küche eine einzigartige Struktur und Tiefe verleiht. Die harmonische Kombination aus natürlichem Holz und Elementen in Graphit schafft ein einladendes Ambiente.

Voor een grootse entree: dit keukenontwerp maakt indruk met een verticaal gegroefd front van het fijnste echte houtfineer. De natuurlijke houtnerf wordt visueel benadrukt door de fijne groeven, waardoor de keuken een unieke textuur en diepte krijgt. De harmonieuze combinatie van natuurlijk hout en elementen in grafiet creëert een uitnodigende sfeer.

Pour faire une entrée remarquée : cette cuisine impressionne avec une façade à rainures verticales en placage de bois véritable très fin. Le grain naturel du bois est visuellement mis en valeur par les fines rainures, ce qui confère à la cuisine une structure unique et de la profondeur. La combinaison harmonieuse de bois naturel et d‘éléments en graphite crée une ambiance accueillante.

Na wielki występ: ten projekt kuchni zachwyca pionowo rowkowanym frontem wykonanym ze szlachetnego, naturalnego forniru drewnianego. Drobne rowki podkreślają naturalne usłojenie drewna, wprowadzając do kuchni wyjątkową strukturę i głębię. Harmonijne połączenie naturalnego drewna i elementów w kolorze grafitowym wprowadza gościnny nastrój.

AV 6023-GL

Eiche-elegant

Eiken elegant

Eiken-zwart

AV 6000-GL

Graphit

Grafiet

Graphite

Elegant im richtigen Rahmen

Moderner Landhaus-Stil

Hier beeindrucken die sanfte Farbgebung und das elegante Frontendesign mit breiter Rahmung. Griffmulden und Griffe im Goldton runden die Optik charmant ab. Die Rahmung setzt Akzente und schafft gemeinsam mit den hochwertigen Materialien und der sorgfältigen Verarbeitung ein harmonisches Gesamtbild. Funktionalität und Stil sind perfekt miteinander vereint. Eine Küche, die durch schlichte Eleganz überzeugt.

De zachte kleuren en het elegante frontontwerp met brede omlijsting zijn indrukwekkend. Verzonken grepen en handgrepen in goudkleur ronden de look charmant af. De omlijsting plaatst accenten en zorgt samen met de hoogwaardige materialen en het zorgvuldige vakmanschap voor een harmonieus totaalbeeld. Functionaliteit en stijl worden perfect gecombineerd. Een keuken die indruk maakt met zijn eenvoudige elegantie.

Ici on remarque la douceur des couleurs et le design élégant des façades au cadre large. Les poignées encastrées et les poignées dorées complètent joliment l‘ensemble. Le cadre crée des accents et forme un ensemble harmonieux avec les matériaux de qualité et la finition soignée. Fonctionnalité et style se combinent à la perfection. Une cuisine qui séduit par son élégance simple.

Delikatne kolory i elegancki front z szerokimi ramkami robią wrażenie. Uchwyty wpuszczone lub o złotym odcieniu stanowią urocze dopełnienie. Obramowanie nadaje akcenty, a wraz z wysokiej jakości materiałami i starannym wykonaniem sprawia, że całość tworzy harmonijny obraz. Doskonałe połączenie funkcjonalności i°stylu. Kuchnia, która zachwyca prostą elegancją.

AV 6055

Greige

Greige

Grège

AV 6000-GL

Weiß

Wit

Blanc

Übersicht der Details

Akzentuierung mit Licht

Smart und energieeffizient

Moderne Beleuchtungsarten sind DesignElemente und bieten gleichzeitig Funktionalität. Integrierte LED-Lichtbänder, Spots und dimmbare Lampen sorgen für gezielte Helligkeit an Arbeitsflächen oder schaffen als Ambiente-Licht eine stimmungsvolle Atmosphäre. Die innovativen Lichtlösungen lassen sich in Lichtfarbe und -temperatur einstellen. Sie garantieren stets beste Lichtausbeute –ob in der Nische, an der Arbeitsplatte oder in Regalen und Vitrinen.

Moderne soorten verlichting zijn designelementen en bieden tegelijkertijd functionaliteit. Geïntegreerde led-lichtstrips, spots en dimbare lampen zorgen voor gerichte helderheid op werkoppervlakken of creëren een sfeervolle ambiance als sfeerverlichting. De innovatieve verlichtingsoplossingen kunnen worden aangepast wat betreft lichtkleur en -temperatuur. Ze garanderen altijd de beste lichtopbrengst – of het nu in een nis, op een werkblad of in regalen en vitrines is.

Les types d‘éclairage modernes sont des éléments de design tout en étant fonctionnels. Des bandes lumineuses à LED intégrées, des spots et des lampes à intensité variable assurent un éclairage ciblé des plans de travail ou une lumière d‘ambiance pour créer une atmosphère agréable. La couleur et la température de la lumière sont réglables dans les solutions d‘éclairage innovantes. Elles garantissent toujours la meilleure lumière, que ce soit dans une niche, sur un plan de travail, sur des étagères ou dans des vitrines.

Nowoczesne rodzaje oświetlenia stanowią elementy wystroju, jednocześnie oferując funkcjonalność. Zintegrowane paski świetlne LED, reflektory punktowe i przyciemniane lampy zapewniają ukierunkowane oświetlenie powierzchni roboczych lub tworzą nastrojową atmosferę oświetlając otoczenie. Innowacyjne rozwiązania oświetleniowe można regulować pod względem barwy i temperatury światła. Gwarantują one zawsze najlepszy strumień świetlny - czy to we wnęce, na blacie roboczym, czy w półkach i gablotach.

SlimLine Drawer in neuer Dimension

Optimiertes Platzangebot mit integrierter Lichtquelle

Der SlimLine Drawer, SLD-Auszugssystem genannt, bietet ungeahnte Möglichkeiten. Etwas ganz Besonderes: die weltweit erste 8 Millimeter schmale Stahlzarge aus einem Guss, die integrierte Auszugsbeleuchtung sowie Korpustiefen von 610 und 710 mm. Je weniger Raum die Technik einnimmt, desto mehr bleibt für’s Interieur und durch die Beleuchtung werden alle Utensilien perfekt in Szene gesetzt.

De SlimLine Drawer, bekend als het SLD-uittreksysteem, biedt ongekende mogelijkheden. 's Werelds eerste 8 mm smalle stalen frame uit één gietstuk, geïntegreerde korfverlichting en korpusdieptes van 610 en 710 mm. Hoe minder ruimte de technologie inneemt, hoe meer er overblijft voor het interieur en hoe beter de verlichting alle gebruiksvoorwerpen tot hun recht laat komen.

Le Slim-Line-Drawer, système de tiroir SLD, offre des possibilités insoupçonnées. C‘est le premier châssis en acier de 8 millimètres d‘épaisseur en une seule pièce au monde, l‘éclairage intégré des tiroirs et des profondeurs de corps de 610 et 710 mm. Moins la technique prend de place, plus il en reste pour l‘intérieur et l‘éclairage met parfaitement en valeur tous les ustensiles.

SlimLine Drawer, znany jako system szuflad głębokich SLD, oferuje niewyobrażalne możliwości. Pierwsze na świecie wąskie stalowe boki o szerokości nie większej niż 8 mm, z jednej formy, zintegrowane oświetlenie i korpus o głębokości 610 mm lub 710 mm. Im mniej miejsca zajmuje technologia, tym większa przestrzeń do wykorzystania we wnętrzu, a oświetlenie idealnie wprowadza na scenę wszystkie utensylia.

Designkorpus –Farbharmonie rundum

Einheitliche Farbe ohne Kompromisse

Der neue Design-Korpus in Feineichenatur besticht durch seine konsequente Farbgestaltung, die innen wie außen farbgleich ist. Diese durchgehende Farbharmonie verleiht Schränken und Auszügen eine besondere Eleganz und sorgt für ein einheitliches, hochwertiges Erscheinungsbild. Kein Farbwechsel stört die Optik – der Korpus fügt sich nahtlos in jedes moderne Interieur ein. Der Designkorpus ist in den Farben Titan, Kristallweiß, Lichtgrau und neu in Feineiche-natur erhältlich.

De nieuwe designkorpus in fijn eiken natuur valt op door zijn consistente kleurenschema, dat van binnen en van buiten dezelfde kleur heeft. Deze doorlopende kleurenharmonie verleent kasten en korven een bijzondere elegantie en zorgt voor een uniforme, hoogwaardige uitstraling. Geen kleurverandering verstoort het uiterlijk – de korpus past naadloos in elk modern interieur. De designkorpus is verkrijgbaar in de kleuren titaan, kristalwit, lichtgrijs en nu ook in fijn eiken natuur.

Le nouveau caisson design en chêne fin naturel se distingue par ses couleurs identiques à l‘intérieur et à l‘extérieur. Cette harmonie de couleur confère aux meubles et coulissants une élégance particulière et crée un ensemble unique de grande qualité. Aucun changement de couleur ne vient perturber l‘esthétique – le caisson s‘intègre parfaitement dans tous les intérieurs modernes. Le caisson design est disponible en titane, blanc cristal, gris clair et, nouveauté, chêne fin naturel.

Nowy korpus design w kolorze naturalnego, szlachetnego dębu wyróżnia się spójną kolorystyką - taką samą wewnątrz i na zewnątrz. Niezakłócona harmonia kolorów nadaje szafkom i szufladom wyjątkowej elegancji i zapewnia spójny wysoki jakościowo wygląd. Żadna zmiana koloru nie zakłóca tej harmonii - a korpus płynnie wtapia się w każde nowoczesne wnętrze. Korpus design dostępny jest w kolorach titan, krystalicznej bieli, jasnoszarym - a teraz także w kolorze naturalnego, szlachetnego dębu.

Ausstattungen auf einen Blick

AV 1000 PG1 Schichtstoff | HPL | Bois véritable plaqué

Polarweiß (ART)

Polarwit (ART)

Blanc polaire (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Sandgrau (ART)

Zandgrijs (ART)

Gris sable (ART)

Greige (ART)

Greige (ART)

Grège (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART) Noir (ART)

AV 2010 PG2

Melaminharzbeschichtung / Steinstruktur | Melaminehars bekleed / steenstructuur | Revêtement en résine de mélamine / structure en pierre

Zement-hell Repro (ART)

Cement licht repro (ART)

Ciment clair repro. (ART)

Zement-grau Repro (ART)

Cement grijs repro (ART)

Ciment gris repro. (ART)

Zement-dunkel Repro (ART)

Cement donker repro (ART)

Ciment foncé repro. (ART)

Ausstattungen auf einen Blick

Melaminharzbeschichtung / Synchronpore | Melaminehars bekleed / synchroonporie | Revêtement en résine de mélamine / surface à pores synchrones

Luxor-natur Repro (ART)

Luxor-natuur repro (ART)

Luxor naturel repro. (ART)

Luxor-braun Repro (ART)

Luxor-bruin repro (ART)

Luxor brun repro. (ART)

Walnuss-natur R. (ART)

Walnoot natuur r. (ART)

Noix naturelle r. (ART)

Walnuss-dunkel R. (ART)

Walnoot donker r. (ART)

Noix foncée r. (ART)

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Samteiche-greige R.(ART)

Fluweeleiken greige r. (ART)

Chêne velours grège r. (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Feineiche-hell R.(ART)

Fijn eiken licht r. (ART)

Chêne fin clair r. (ART)

Feineiche-natur R. (ART)

Fijn eiken natuur r. (ART)

Chêne fin naturel r. (ART)

Feineiche-schwarz R. (ART)

Fijn eiken zwart r. (ART)

Chêne fin noir r. (ART)

Samteiche-graphit R. (ART)

Fluweeleiken grafiet r. (ART)

Chêne velours graphite r. (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Samteiche-schwarz R. (ART)

Fluweeleiken zwart r. (ART)

Chêne velours noir r. (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Polarweiß (ART)

Polarwit (ART)

Blanc polaire (ART)

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Polarweiß (ART)

Polarwit (ART)

Blanc polaire (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Graphit

AV 2135 PG2

UV Mattlack

UV matlak | UV laque mate

AV 2130 PG2 UV Hochglanzlack| UV Hoogglanslak | UV lustre laqué

(ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Weiß (ART) Wit (ART)

Blanc (ART)

AV 2044 PG2

AV 2040 PG2

Mattlack | UV matlak

AV 2041 PG2

AV 2020 PG2

AV 4030 PG3 Hochglanzlack | Hoogglanslak | Une laque lustre

Polarweiß (ART)

Polarwit (ART)

Blanc polaire (ART)

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

AV 3050 PG3

Schichtstoff / Steinstruktur HPL / steenstructuur | Stratifié / structure en pierre

Granit-beige Repro (ART)

Graniet beige repro (ART)

Granit beige repro. (ART)

Granit-dunkelgrau R. (ART)

Graniet donkergrijs repro (ART)

Granit gris foncé repro. (ART)

AV 6000 PG4 Mattlack | Matlak | Laque mate

Polarweiß (ART)

Polarwit (ART)

Blanc polaire (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Greige (ART)

Greige (ART)

Grège (ART)

Samtblau (ART)

Fluweelblauw (ART)

Bleu velours (ART)

Sandgrau (ART)

Zandgrijs (ART)

Gris sable (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Umbra-natur (ART)

Omber natuur (ART)

Terre d‘ombre naturelle (ART)

Eukalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

AV 5045 PG5 Mattlack | Matlak | Laque mate

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Greige (ART)

Greige (ART)

Grège (ART)

Sandgrau (ART)

Zandgrijs (ART)

Gris sable (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

Lichtgrau

Lichtgrijs

Gris clair

Kaschmir Kashmir Cachemire

Eukalyptus

Eucalyptus

Eucalyptus

Samtblau

Fluweelblauw

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Umbra-natur (ART)

Omber natuur (ART)

Terre d‘ombre naturelle (ART)

AV 5035 PG5 Mattlack | Matlak | Laque mate

Kristallweiß

Kristalwit

Blanc cristal

Weiß Wit

Blanc

Greige Greige Grège

Sandgrau Zandgrijs

Gris sable

Eukalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Samtblau (ART)

Fluweelblauw (ART)

Bleu velours (ART)

Crema-magnolie

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau

Parelgrijs

Gris perle

Satin Satijn

Satin

Umbra-natur

Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

Bleu velours

Graphit

Grafiet Graphite

Schwarz Zwart Noir

Ausstattungen auf einen Blick

Kristallweiß

Kristalwit

Blanc cristal

Weiß Wit Blanc

Greige

Greige Grège

Sandgrau Zandgrijs Gris sable

Crema-magnolie

Crema-magnolia

Magnolia crème

Satin Satijn Satin

Perlgrau Parelgrijs Gris perle

Graphit

Grafiet

Graphite

Schwarz Zwart Noir

Steingrau metallic (ART)

Steengrijs metallic (ART)

Gris pierre métallisé (ART)

Carbon metallic (ART)

Carbon metallic (ART)

Carbone métallisé (ART)

Umbra-natur

Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

AV 5015 PG5 Polymerglas | Polymeerglas | Verre synthétique

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Nebelgrau (ART)

Mistgrijs (ART)

Gris nébuleux (ART)

Olivgrün metallic (ART)

Olijfgroen metallic (ART)

Vert olive métallisé (ART)

Lichtgrau Lichtgrijs Gris clair

Eukalyptus Eucalyptus Eucalyptus

Kaschmir Kashmir Cachemire

Samtblau

Fluweelblauw

Bleu velours

Sandbeige (ART)

Zandbeige (ART)

Sable beige (ART)

Sandgrau metallic (ART)

Zandgrijs metallic (ART)

Gris sable métallisé (ART)

AV 5085 PG5 Mattlack | Matlak | Laque mate

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

AV 5065 PG6 Mattlack | Matlak | Laque mate

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Greige (ART)

Greige (ART)

Grège (ART)

Sandgrau (ART)

Zandgrijs (ART)

Gris sable (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Umbra-natur (ART)

Omber natuur (ART)

Terre d‘ombre naturelle (ART)

Eukalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Samtblau (ART)

Fluweelblauw (ART)

Bleu velours (ART)

Ausstattungen auf einen Blick

AV 5075 PG6 Mattlack Matlak | Laque mate

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Greige (ART)

Greige (ART)

Grège (ART)

Sandgrau (ART)

Zandgrijs (ART)

Gris sable (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Umbra-natur (ART) Omber natuur (ART)

Terre d‘ombre naturelle

AV 6035 PG6 Echtholz lackiert | Echthout gelakt | Bois véritable laqué

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Schwarz (ART) Zwart (ART) Noir (ART)

Lichtgrau

Lichtgrijs

Gris clair

Kaschmir Kashmir Cachemire

Eukalyptus

Eucalyptus

Eucalyptus

Kaschmir (ART) Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Eukalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Kristallweiß Kristalwit

Blanc cristal

Weiß Wit Blanc

Greige

Greige

Grège

Pastellgrün

Pastelgroen Vert pastel

Sandgrau Zandgrijs Gris sable

Crema-magnolie

Crema-magnolia

Magnolia crème

Perlgrau Parelgrijs

Gris perle

Achatblau

Agaatblauw Bleu agate

Samtblau

Fluweelblauw Bleu velours

Samtblau (ART)

Fluweelblauw (ART)

Bleu velours (ART)

Satin Satijn Satin

Umbra-natur Omber natuur

Terre d‘ombre naturelle

Graphit Grafiet

Graphite

Schwarz Zwart Noir

AV 6055 PG6

Echtholz lackiert | Echthout gelakt | Bois véritable laqué

Kristallweiß (ART)

Kristalwit (ART)

Blanc cristal (ART)

Weiß (ART)

Wit (ART)

Blanc (ART)

Greige (ART)

Greige (ART)

Grège (ART)

Achatblau (ART)

Agaatblauw (ART)

Bleu agate (ART)

Sandgrau (ART)

Zandgrijs (ART)

Gris sable (ART)

Crema-magnolie (ART)

Crema-magnolia (ART)

Magnolia crème (ART)

Perlgrau (ART)

Parelgrijs (ART)

Gris perle (ART)

Samtblau (ART)

Fluweelblauw (ART)

Bleu velours (ART)

Graphit (ART)

Grafiet (ART)

Graphite (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

Satin (ART)

Umbra-natur (ART)

Omber natuur (ART)

Terre d‘ombre naturelle (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

Lichtgrau (ART)

Lichtgrijs (ART)

Gris clair (ART)

Kaschmir (ART)

Kashmir (ART)

Cachemire (ART)

Eukalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Eucalyptus (ART)

Pastellgrün (ART)

Pastelgroen (ART)

Vert pastel (ART)

Echtholz furniert gebürstet | Echthout gefineerd geborsteld | Bois véritable plaqué brossé

Eiche-elegant (ART)

Eiken elegant (ART)

Chêne élégant (ART)

Eiche-schwarz (ART)

Eiken-zwart (ART)

Chêne noir (ART)

Nussbaum-elegant (ART)

Notenhout elegant (ART)

Noyer élégant (ART)

Echtholz furniert gebürstet | Echthout gefineerd geborsteld | Bois véritable plaqué brossé

Eiche-elegant (ART)

Eiken elegant (ART)

Chêne élégant (ART)

Eiche-schwarz (ART)

Eiken-zwart (ART)

Chêne noir (ART)

Nussbaum-elegant (ART)

Notenhout elegant (ART)

Noyer élégant (ART)

AV 6086 PG7

AV 6088 PG7

Mineralischer Spachtelbeton | Mineraal geplamuurde beton | Béton spatulé minéral

Beton-hell (ART)

Beton licht (ART)

Béton clair (ART)

Beton-grau (ART)

Beton grijs (ART)

Béton gris (ART)

Beton-dunkel (ART)

Beton donker(ART)

Béton foncé(ART)

PG8

Echtholz furniert gebürstet | Echthout gefineerd geborsteld | Bois véritable plaqué brossé

Wildeiche-natur (ART)

Wildeiken natuur (ART)

Chêne sauvage naturel (ART)

Wildeiche-nougat (ART)

Wildeiken nougat (ART)

Chêne sauvage nougat (ART)

Nussbaum (ART)

Notenhout (ART)

Noyer (ART)

Echtholz furniert gebürstet | Echthout gefineerd geborsteld | Bois véritable plaqué brossé

Eiche-elegant (ART)

Eiken elegant (ART)

Chêne élégant (ART)

Eiche-schwarz (ART)

Eiken-zwart (ART)

Chêne noir (ART)

Nussbaum-elegant (ART)

Notenhout elegant (ART) Noyer élégant (ART)

PG8

Echtholz furniert gebürstet | Echthout gefineerd geborsteld | Bois véritable plaqué brossé

Wildeiche-natur (ART)

Wildeiken natuur (ART)

Chêne sauvage naturel (ART)

Wildeiche-nougat (ART)

Wildeiken nougat (ART)

Chêne sauvage nougat (ART)

Nussbaum (ART)

Notenhout (ART) Noyer (ART)

7070 PG8

Metalliclack geschliffen Metallic gelakt geslepen | Laque métallique poncée

Industriestahl (ART)

Industrieel staal (ART)

Acier industriel (ART)

Bronze (ART)

Brons (ART)

Bronze (ART)

AV

AV 7010 PG8

AV 6065 PG8

AV 6080

AV 6082

Salbeigrün (ART)

Saliegroen (ART)

Vert sauge (ART)

Rauchblau (ART)

Rookblauw (ART)

Bleu fumé (ART)

Seidengrau (ART)

Zijdegrijs (ART)

Gris soie (ART)

Schwarz (ART)

Zwart (ART)

Noir (ART)

6084 PG9 Echtholz furniert geprägt | Echthut gefineerd gemarkeerd | Bois véritable plaqué usé

Altholz (ART)

Oud hout (ART)

Vieux bois (ART)

Räuchereiche (ART)

Gerookte eik (ART)

Chêne fumé (ART)

Vulkaneiche (ART)

Vulkaan eiken (ART)

Chêne volcan (ART)

AV 7080 PG9 Linoleum | Linoleum | Linoléum

AV

AV 7030 PG9 Steinfurnier | Steenfineer | Pierre plaquée

Black-star (ART)

Silver-star (ART)

AV 6023-GL PG10

Eiche-elegant (ART)

Eiken elegant (ART)

Chêne élégant (ART)

Echtholz furniert / Rillenfront | Echthout gefineerd / Groeffront | Bois véritable plaqué / Façade rainurée

Eiche-schwarz (ART)

Eiken-zwart (ART)

Chêne noir (ART)

Nussbaum-elegant (ART)

Notenhout elegant (ART)

Noyer élégant (ART)

AV 6085-GL PG10

Eiche-elegant (ART)

Eiken elegant (ART)

Chêne élégant (ART)

Echtholz furniert / Wiener Geflecht | Echthout gefineerd / Rotan | Bois véritable plaqué / Vannerie viennoise

Eiche-schwarz (ART)

Eiken-zwart (ART)

Chêne noir (ART)

Nussbaum-elegant (ART)

Notenhout elegant (ART)

Noyer élégant (ART)

Ausstattungen auf einen Blick

Arbeitsplatten

Pinie Arizona Repro

Pijnboom arizona repro

Pin arizona repro.

Sommereiche-hell Repro

Zomereik licht repro

Chêne d‘été clair repro.

Eiche Ontario Repro

Eiken ontario repro

Chêne Ontario repro.

Luxor-braun Repro

Luxor-bruin repro

Luxor brun repro.

Feineiche-hell Repro

Fijn eiken licht repro

Chêne fin clair repro.

Sommereiche Repro

Zommereik repro

Chêne d‘été repro.

Nussbaum Repro

Notenhout repro

Noyer repro.

Polarweiß

Polarwit

Blanc polaire

Lichtgrau

Lichtgrijs

Gris clair

Feineiche-natur Repro

Fijn eiken natuur repro

Chêne fin naturel repro.

Sommereiche-silbergrau R.

Zomereik zilvergrijs r.

Chêne d‘été gris argenté r.

Walnuss-dunkel Repro

Walnoot donker repro

Noix foncée repro.

Kristallweiß

Kristalwit

Blanc cristal

Perlgrau

Parelgrijs

Gris perle

Feineiche-schwarz Repro

Fijn eiken zwart repro

Chêne fin noir repro.

Walnuss-natur Repro

Walnoot natuur repro

Noix naturelle repro.

Ulme-mocca Repro

Iepenhout mokka repro

Orme moka repro.

Eiche-torino Repro

Eiken torino repro

Chêne torino repro.

Alteiche-natur Repro

Oude eiken natuur repro

Chêne antique naturel r.

Eiche Hirnholz natur R.

Eiken-natuur kopshout rL

Chêne bois de bout naturel r.

Crema-magnolie

Crema-magnolia

Magnolia crème

Schwarz

Zwart

Graphite

Noir

Eiche-venezia Repro

Eiken venezia repro

Chêne venezia repro.

Alpineiche Repro

Eiken alpine repro

Chêne alpin repro.

Luxor-natur Repro

Luxor-natuur repro

Luxor naturel repro.

Satin

Sandgrau

Zandgrijs

Gris sable

Weiß

Wit

Blanc

Satin

Satijn

Kaschmir

Kashmir

Cachemire

Graphit

Grafiet

Greige

Greige

Grège

Niagara Repro

Niagara repro

Niagara repro.

Schwarzstahl Repro

Zwart staal repro

Acier noir repro.

Spachtelbeton graphit Repro

Geplamuurde beton grafiet repro

Béton spatulé graphite repro.

Marmor-dunkel Repro

Marmer donker repro

Marbre foncé repro.

Luna-dunkel Repro

Luna-donker repro

Luna-foncé repro.

Kalkstein Repro

Kalksteen repro

Calcaire repro.

Basalt-braun Repro

Basalt bruin repro

Basalte brun repro.

Spachtelbeton schwarz Repro

Geplamuurde beton zwart repro

Béton spatulé noir repro.

Travertin Repro

Travertin repro

Travertin repro.

Quarzgrau Repro

Kwartsgrijs repro

Gris quartz repro.

Marmor-anthrazit Repro

Marmer antraciet repro

Marbre anthracite repro.

Zement-hell Repro

Cement licht repro

Ciment clair repro.

Carrara-weiß Repro

Carrara wit repro

Carrara blanc repro.

Granit-türkis Repro

Graniet turquoise repro

Granit-turquoise repro.

Mondstein-hell Repro

Maansteen licht repro

Pierre de lune claire repro.

Marmor-grün Repro

Marmer groen repro

Marbre vert repro.

Zement-grau Repro

Cement grijs repro

Ciment gris repro

Granit-beige Repro

Graniet beige repro

Granit beige repro

Limestone-grau Repro

Limestone grijs repro

Limestone gris repro.

Spachtelbeton-opalgrau Repro

Geplamuurde beton opaalgrijs repro

Béton spatulé gris opale repro.

Zement-dunkel Repro

Cement donker repro

Ciment foncé repro.

Granit-dunkelgrau Repro

Graniet donkergrijs repro

Granit gris foncé repro.

Stahl gebürstet Repro

Staal geborsteld repro

Acier brossé repro.

Spachtelbeton-perlgrau Repro

Geplamuurde beton parelgrijs repro

Béton spatulé gris perle repro.

Marmor-grau Repro

Marmer grijs repro

Marbre gris repro.

PTO1 M

Änderungen in Programm, Material, Ausführung und Abmessungen bleiben vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. Druckfehlerberichtigungen behalten wir uns vor. Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit.

Wijzigingen in het programma, materiaal, uitvoering en afmetingen blijven voorbehouden. Inrichtingsvoorbeelden zijn vrijblijvend. Drukfouten voorbehouden. Met het verschijnen van deze katalogus verliezen alle vorige uitgaven hun geldigheid.

Sous réserve de modifications de programmes, de matériaux et de dimensions. Exemples d’agencement non contractuels. Sous réserve d’erreurs éventuelles d’impression. La parution du présent catalogue annule et remplace tous les précédents.

Zastrzegamy sobie zmiany programów, materiałów, wykonań i wymiarów. Przedstawione aranżacje nie są wiążące. Zastrzegamy sobie możliwość korekty błędów. Z edycją tego katalogu tracą ważność katalogi poprzednie.

Küchenplanung mit System

Beeindruckend stilsicher

systemat

Printed 09-2024