11 30-04-2012

Page 8

efnvoer meehleeefnkeâ

oceCe - efmeueJeemee

›eâebKeyejeW efle keâerYeemkeâj Oeej Yeer,

n¥îR> 8

peve-peve mes mejeskeâej Yeer~

efoveebkeâ. 30 DeØewue 2012

''heejs'' keâer lejn efyeKej ieF& oceve štejf p] edce pe®jle nw Deheveer Deefmcelee leueeMeves keâer~

"

oceve (›eâeb.Yee.)~ oceve keâer Deepeeoer keâs yeeo mes oceve JeeefmeÙeeW SJeb oceve keâs efJekeâeMe keâe mJeheve osKeves Jeeuees ves leerve ÛeerpeeW hej efJeMes<e OÙeeve efoÙee~ oceve keâer Øekeâ=eflekeâ JeeefoÙeeB keâeW Deesj Yeer, megmeefppele, megjef#ele, Deewj JÙeJeefmLele keâjvee~ peerJeve Ùeeheve nsleg ceÚueer GOeesie keâes, SJeb vecekeâ keâer Kesleer keâes ye]{eJee osvee~ leermeje, efMe#ee mJeemLÙe SJeb me[dkeâes hej efJeMes<e ¤he mes OÙeeve osves keâer yeele keâer~ leerveeW ner mJe¤he keâes lewÙeej efkeâÙee, ieÙee leLee efJekeâe<e nsleg ueesie SJeb Ùene keâer veF& Meemeve JÙeJemLee ØeÙeemejle nes ieF&~ efJeYeeiees keâe yešJeeje efkeâÙee ieÙee~ efJekeâeme keâs keâeÙe& Yeer Meg¤ ngS, uesefkeâve efpeme jHeäleej ceW heÙe&škeâeW keâes Deevee ÛeeefnS, Jen jHeäleej Oeercee jne~ yeeo ces oceve keâes šwkeäme øeâer pee@ve Oeesef<ele keâj GOeesieeW keâes ye]{eJee efoÙee ieÙee, leeefkeâ oceve Deewj oceve JeeefmeÙeeW keâe efJekeâeme nes mekeâs~ GOeesieeW keâs Meg¤ nesles ner heÙe&škeâes keâs DeeueJes JÙeeheeefjÙeeW keâe Deevee-peevee Meg¤ ngDee, Oeerj-s Oeerjs oceve hegve: KegMeeueer keâer Deesj DeieÇmej nes ieÙee~ Ùeneb heÙe&škeâ

keâs ¤he ceW he][esmeer jepÙe keâs ueesieeW keâe Deeves peeves keâe oesj jne~ uesefkeâve efpeme ieefle mes heÙe&škeâes keâe Deevee-peevee ueiee jne, Gmeer ieefle mes oceve ceW ØeMeemeefvekeâ JÙeJemLee, leLee megj#ee mebj#ee, SJeb "njeJe keâer JÙeJemLee ceW keâceer osKeves keâes efceuee, ueesieeW keâe ®Peeve oceve mes nš keâj ieesJee Deesj ceneje°^ keâs , ceneYeues Õ ej, veeefMekeâ, efMe[er,& Meefve efmeieCeehegj, petn Deewj iesš DeeHeâ Fbef[Ùee, keâer lejHeâ ceg][ ieF&, keäÙees efkeâ Jeneb megj#ee keâs meeLe-meeLe- "njeJe nsleg memles nesšuees SJeb iesmš neGmees keâer JÙeJemLee Leer~ DeeJee-ieceve nsl eg Yeer megi ece JÙeJemLee keâs keâejCe ueesieeW keâer hemebo yeveer~ oceve Fme Deveg h eele ceW leye keâce Lee~ uesefkeâve Gve heÙe&škeâ mLeuees keâes osKe, hegve: efJekeâeme keâer Dees j DeieÇ m ej ng D ee~ Meemeve ØeMeemeve ves ØeÛeej keâs meeLe-meeLe keâF& meg e f J eOeeDees SJeb uepeer p e Yees p eveeW SJeb šsk eäme øeâer efyeÙej,efJ nmkeâer,Je jce keâe ØeueesYeve os, heÙe&škeâeW keâes Ket y e ueg Y eeÙee~ heÙe& š keâeW keâer Yeer][ DeeF& Yeer~ yeÛÛees keâs Kesueves nsleg ›eâer[emLeue, heekeâ&,

Deewj lesjerkeâe nsleg Jeešj heekeâ& keâe Yeer ØeeJeOeeve jKee~ efJe[cyevee jner efkeâ, Fve meye megefJeOeeDees keâs yeeJepeto Yeer oceve štejf p] ece Deheveer efveÙele Deewj efveÙeefle hej keâes<eves ueieer~ Jeve efJ eYeeie Éeje oer ieF& Yetefce, hej yeÛÛees nsleg heekeâ& Je cees p e-cemleer keâjves Jeeues Kesue efKeueesveeW hej leerve-Ûeej Je<e& hetJ e&, jeskeâ ueiee oer ieF&~

osKekeâj YeeF& iee][er nw keâesF& ieOee veneR

efpeveefpeÙeebie (Ûeerve)~ Deheveer yeeFkeâ hej Fme JÙeefòeâ ves efpelevee meeceeve ueeo jKee nw, Gmes osKe Ssmee ueielee nw pewmes Fmeves efkeâmeer ieOes hej meeceeve ueeoe nes~ uesefkeâve Ùen lees hueeefmškeâ keâer yeesleueeW keâes efjmeeFkeâefuebie keâs efueS ues pee jne nw~ Ûeerve ceW keâeHeâer meeje meeceeve efjmeeFkeâue efkeâÙee peelee nw, efpememes ve efmeHeâ& keâÛÛes ceeue keâer keâce Kehele nesleer nw yeefukeâ ieÇerve neGme iewmeeW keâe Yeer keâce Glmepe&ve neslee nw~

Deewj efJeJeeoes ceW [eue štefj]pedce keâes efHeâj mes PekeâPeesj efoÙee ieÙee~ keâÛÛeerieeJe keâe iee[&v e SJeb veewkeâe efJenej, hej Yeer jeskeâ ueie ieF&~ peceheesj yeerÛ e, keâs nesšue, jsmšesjsvš, SJeb mš^erš ueeF&šs nše oer ieF&~ Jeešj heekeâ& efkeâ Heâerme cenbieer keâj oer ieF&, Deekeâ<e&C e keâs #es$eesb hej Øeot<eCe neJeer nes ieÙee~ mecegbõer

leš, ieboefieÙeeW keâs Decyeej ceW leyoerue nes ieÙee~ ueeskeâueJeeo keâs Ûekeäkeâj ceW Meebefle efkeâ peien DeMeebefle ves Dehevee Heâve Heâwuee efueÙee~ efKeueesveeW keâer ogkeâeveeW ceW ef K euees v eeW ef k eâ peien, onMele, Øeos M e Jeeo, Deew j veHeâjle yes Û es peeves ueies ~ hege fueme-ØeMeemeve efv eef< ›eâÙelee keâs efhešejs ceW yeebO e osS ieS~

meye keâg Ú Ss m es ef y eKej ieÙee pew m es , Lecee& c eer š j mes , yeenj ef v ekeâue heeje Deheveer ef y eKejer Deefmcelee leueeMe jner nes~ jner yeele oceve ceW heÙe&š keâeW keâs "njeJe keâer ~ Jen lees yeKet y eer efvecee&Ce ngS~ Skeâ efmeleeje mes heeb Û e ef m eleeje nes š uees keâe ef v ecee& C e ng D ee, ues e f k eâve Jen jF& m epeeoeW keâer Ss M eieen yeve

leyes u es ceW leyoer u e nes ieÙee~ efpemekeâe peerlee-peeielee ØeceeCe Øeef l eef o ve keâs DeKeyeejeW keâer megjefKeÙee yeeÙeeve keâj peeleer nw~ Mejeye Deewj MejeefyeÙeeW ves DeÛÚs Deewj mebY eÇe le heefj JeejeW keâe Keevee-heervee Oegcevee leerveeW hej ØeefleyebOe ueiee efoS~ keâgue ef c eueekeâj Ùen keânvee ieuele veneR nesiee efkeâ oceve štefj]pedce

keâes vekeâejKeeves ceW [eueves keâs heerÚs Ùebne oefjÙee efkeâveejs efkeâ ieboieer, SJeb efyeie][sue oe¤yeepees keâejiegpeejer keâer keâeHeâer Deeies jner meceÙe jnles oceve šte fj ]p edce keâes Fve keâefc eÙees keâs Øeefl e meÛesle nesves keâer pe¤jle nw~ leYeer štefj]pedce efJeYeeie keâe DeesefÛelÙe SJeb oceve keâs efJekeâeMe keâe heleekeâe uenjeÙesiee~

mebOe ØeosMe DeeF& peer ves 18 hegeuf eme DeefOekeâeefjÙeeW keâe efkeâÙee leyeeouee hegefueme cenkeâces keâs peejer Skeâ DeeosMe ceW veeveer oceCe hegefueme Leevee ØeYeejer meyeeefmšÙeve osJeeefmeÙee yeves efmeueJeemee hegefueme Leevee ØeYeejer , ceesšer oceCe keâesmšue Leevee ØeYeejer efovesMe Jeepee keâes oerJe hegefueme Leeve ØeYeejer keâer efpeccesoejer heerDeeF& ÛeewneCe keâe keâÛeerieece DeeGš heesmš mes ›eâeFce SJeb š^eefHeâkeâ mesue ceW leyeeouee Ø heerSmeDeeF& meesefnue efpeJeeCeer keâes oerJe hegefueme Leevee ØeYeejer mes ceesšer oceCe keâesmšue Leevee ØeYeejer yeveeÙee ieÙee , efmeueJeemee Leevee ØeYeejer SÛe.meer. je"es[ keâes veeveer oceCe hegefueme Leevee ØeYeejer yeveeÙee ieÙee , heerDeeF& Sve.Sue. jesefnle keâes oceCe ›eâeFce SJeb š^eefHeâkeâ mes KeeveJesue hegefueme Leevee ØeYeejer yeveeÙee ieÙee oceCe/efmeueJeemee, 27 DeØewue mebIe ØeosMe oceCe-oerJe SJeb oeoje veiej nJesueer kesâ 18 hegeuf eme DeefOekeâeefjÙeeW keâe Deebleefjkeâ leyeeouee Deepe ØeosMe kesâ DeeF&peer jepesMe Kegjevee ves efkeâÙee nw~ DeeF&peer ves oceCe kesâ oesveeW Leevee ØeYeeefjÙeeW keâes efmeueJeemee SJeb oerJe Leevee ØeYeejer yeveeÙee nw~ DeeF&peer jepesMe Kegjevee Éeje peejer DeeosMe kesâ cegleeefyekeâ heerDeeF& Sve.Sue jesefnle keâes oceCe kesâ ›eâeFce SJeb š^eefHeâkeâ ØeYeejer mes nšekeâj oeoje veiej nJesueer kesâ KeeveJesue hegefueme Leevee ØeYeejer yeveeÙee nw~ keâÛeerieece DeeGš heesmš kesâ FbÛeepe& heerDeeF& SÛe.pes. ÛeewneCe keâes Jeneb mes nšekeâj ›eâeFce Deewj š^eefHeâkeâ (oceCe) keâer efpeccesoejer oer ieF& nw~ ceesšer oceCe keâesmšue Leevee ØeYeejer heerDeeF& efovesMe Jeepee keâes Jeneb mes nšekeâj oerJe hegefueme Leevee ØeYeejer yeveeÙee nw~ Fmekesâ meeLe meeLe Gvekeâes Svešer ¢egceve š^eefHeâefkebâie SJeb meerDeeF&[er keâer efpeccesoejer meeQheer ieF& nw~ veeveer oceCe hegefueme Leevee ØeYeejer heer D eeF& meyeeef m šÙeve osJeeefmeÙee keâe efmeueJeemee Leevee ØeYeejer efveÙegòeâ efkeâÙee ieÙee nw~ heerDeeF& hebKesMe šb[sue keâes oeoje veiej nJesueer kesâ vejesueer DeeGš heesmš mes nšekeâj oceCe-oer J e ceW SmšeefyuemšceWš yeÇebÛe, ueW[ Sb[ efyeefu[bie, SkeâeGbš leLee meerDeeF&[er oceCe keâe efpeccee efoÙee ieÙee nw~ heerDeeF& Deej.kesâ. ieeefJele keâes ef[mš^erkeäš FvJesefmšiesMeve oerJe SJeb

ueW[ efyeefu[bie oeven mes yeouekeâj oeoje veiej nJesueer SmšeefyuemceWš yeÇ e b Û e, SkeâeGb š ,ef [ ef m š^ k eä š FvJesefmšiesMeve Ùegefveš oerJe SJeb meerDeeF&[er oeven keâer efpeccesoejer oer ieF& nw~ heerSmeDeeF& uee@Ùe[ SbLeesveer keâes kebâš^esue ®ce FbÛeepe& oceCe mes Sbšer ¢egce š^eefHeâefkebâie leLee FbÛeepe& heermeerDeej Jesve oeven keâer efpeccesoejer oer ieF& nw~ oerJe hegefueme Leevee ØeYeejer heerSmeDeeF& meesefnue efpeJeeCeer keâes oerJe mes oceCe leyeeouee keâjles ngS ceesšer oceCe keâesmšue Leevee ØeYeejer efveÙegòeâ efkeâÙee nw~ heerSmeDeeF& Sce.Sme. hešsue keâes heerSme veeveer oceCe mes yeouekeâj Sbšer ¢egceve š^eefHeâefkebâie Ùegevf eš oceCe kesâ meeLe-meeLe heermeerDeej Jesve FbÛeepe& oceCe keâe ØeYeej meeQ h ee nw ~ heerSmeDeeF& Sve.SÛe. hešsue keâes DeeGš heesmš efmeueer SJeb jKeesueer mes nšekeâj oeoje veiej nJesueer Scešer SJeb kebâš^esue ®ce FbÛeepe& yeveeÙee ieÙee nw~ heerSmeDeeF& SÛe.meers. je"es[ keâes efmeueJeemee hegefueme Leevee ØeYeejer mes yeouekeâj veeveer oceCe hegefueme Leevee ØeYeejer yeveeÙee ieÙee nw~ heerSmeDeeF& meer.Sue. šb[sue keâes KeeveJesue hegefueme Leevee ØeYeejer mes yeouekeâj heerheefjÙee Deewj oeoje DeeGš heesmš ØeYeejer yeveeÙee nw~ heerSmeDeeF& S.S.efoÙeeme keâes efkeâueJeCeer jebOee SJeb ieueeW[e oeven kesâ DeeGš heesmš FbÛeepe& mes nšekeâj vejesueer DeeGš heesmš keâer efpeccesoejer oer ieF& nw~

keâs ceeefuekeâeW keâes veesešf me efoÙee ieÙee Lee, uesekf eâve keâesF& megOeej veneR ngDee lees yees[& ves yeboer keâe DeeosMe peejer keâj efoÙee nw~yees[& keâs DeeosMe keâs yeeo Deye efpeueeefOekeâejer Fme šsvejer hej leeuee ueieeves leLee efyepeueer heeveer keâešves keâs efueS Skeâ šerce yeveeSbies Deewj Fmekeâs yeeo šsvejer keâes yebo keâj efoÙee peeSiee~ GvneWves yeleeÙee efkeâ meJee&efOekeâ 24 šsveefjÙeeW keâes yebo keâjves keâe DeeosMe efheÚues Je<e& Dekeäštyej-veJebyej ceen ceW Øeot<eCe efveÙeb$eCe yees[& ves efoÙee Lee~Fmekeâs lenle 16 Dekeäštyej keâes 18, 27 Dekeäšyt ej keâes leerve leLee 25 veJebyej keâes leerve Deewj šsveefjÙeeW keâes iebiee

ceW Øeotef<ele heeveer yebo keâjeves keâs DeeosMe efoS ieS Les~ yees[& keâs #es$eerÙe DeefOekeâejer ves yeleeÙee efkeâ yees[& meceÙe-meceÙe hej jepÙe Øeot<eCe efveÙeb$eCe yees[& keâes Øeot<eCe Heâwueeves Jeeueer šsveefjÙeeW keâes yebo keâjves keâs yeejs ceW efmeHeâeefjMe Yespelee nw~Gmekeâs yeeo yees[& keâer šerce Deekeâj peebÛe keâjleer nw Deewj pees šsveefjÙeeb Øeot<eCe Heâwueeves keâer oes<eer heeF& peeleer nQ henues GvnW veesefšme efoÙee peelee nw Gmekeâs yeeo Yeer Deiej GvneWves Deheveer šsvejer ceW megOeej veneR efkeâÙee lees GvnW yebo keâjves keâe DeeosMe yees[& os oslee nw~

heerSmeDeeF& yeer.Deej. hešsue keâes Scešer Sb[ cemeeš DeeGš heesmš FbÛeepe& mes yeouekeâj efkeâueJeCeer jebOee SJeb ieueeW[e DeeGš heesmš keâe ØeYeejer yeveeÙee ieÙee nw ~ SSmeDeeF& Sce.Sue. uee[ keâes oeoje Deewj heerheefjÙee kesâ DeeGš heesmš ØeYeejer mes nšekeâj heerSme KeeveJesue efveÙegòeâ efkeâÙee ieÙee nw~ oceCe kesâ Deb[j š^sefvebie heerSmeDeeF& Yejle hegjesefnle keâes cemeeš, meerueer Deesj jKeesueer DeeGš heesmš ØeYeejer yeveekeâj ye[er efpeccesoejer oer ieF& nw~ Fmeer lepe& hej Deb[j š^es vf ebie heerSmeDeeF& efpe%esMe hešsue keâes oeYesue SJeb keâueeefjÙee DeeGš heesmš keâe ØeYeejer efveÙegòeâ efkeâÙee ieÙee nw~ peyeefkeâ Deb[j š^es vf ebie heerSmeDeeF& Deefveue šer.kesâ. keâes Yeer c ehees j DeeGš hees m š keâer efpeccesoejer meeQheer ieF& nw~ ØeosMe DeeF&peerheer jepesMe Kegjevee ves Fme DeeosMe hej legjble heeueve keâjves keâe efveoxMe efoÙee nw~

Keeoer mes Keekeâer keâes yeÛeeves keâs efueS keâF& DeefOekeâejer FOej mes GOej ØeosMe DeeF&peerheer jepesMe Kegjevee ves oceCe-oerJe leLee oeoje veiej nJesueer kesâ 18 hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW kesâ leerveeW efpeueeW ceW leyeeouee keâj veF& Meg®Deele keâer nw~ Deye lekeâ Skeâ oes hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW keâes oceCe-oerJe mes oeven Ùee oeven mes oceCe-oerJe ueeÙee peelee Lee~ uesefkeâve Fme yeej ye[er leeoeo ceW oesveeW ØeosMeeW kesâ DeefOekeâeefjÙeeW keâes Skeâ - otmejs ØeosMe ceW cenlJehetCe& efpeccesoejer meeQhekeâj DeeF&peerheer jepesMe Kegjevee ves veF& Meg®Deele keâer nw~mebIe ØeosMeeW ceW keâeÙe&jle hegeuf eme DeefOekeâeefjÙeeW keâes keâYeer keâYeer mLeeveerÙe jepevesleeDeeW keâer oKeue keâe meecevee keâjvee he[lee nw~ keâF& yeej veneR Ûeenles ngS Yeer ceeceues keâes osKee DeveosKee keâjvee he[lee nw~ uesekf eâve Deye otmejs ØeosMe ceW leeue “eskeâkeâj hegeuf eme DeefOekeâejer Dehevee keâle&JÙe efveYee heeSbies~ oceCe mes oeven SJeb oeven mes oceCe - oerJe DeeS hegeuf eme DeefOekeâejer keâevetve JÙeJemLee keâes pÙeeoe megÂ{ lejerkesâ mes Ûeuee heeSiee MeeÙeo Fme leyeeoues keâes keâjles meceÙe ßeer Kegjevee Ùene keâer mLeeveerÙe jepeveerelf eieÙees keâer cevemee keâes leLee hegeuf eme keâer cepeyetjerÙeeW keâes Keemee OÙeeve ceW jKee~ MeeÙeo DeeF& peer heer me]Heâso keâgleex mes Deeleer yeg keâes Yeehe ieS nw~

veew cenerves yeeo Yeer yebo he][e nw OeejeJeer efyeÇpe iebiee keâes yeÛeeves keâer keâeseMf eMe ceW yebo efkeâS peeSbies ‘keâejKeeves’ cegyb eF&~~ Fmes ØeMeemeve keâer ueehejJeener keânW Ùee keâeceeW keâs Øeefle Goemeervelee~ veew cenerves henues OeejeJeer šer pebkeäMeve keâs heeme efmLele efyeÇpe keâe Skeâ efnmmee Oebme ieÙee Lee~ uesekf eâve Iešvee keâes veew cenerves yeerle Ûegkeâs nQ hej, efyeÇpe keâs Gme efnmmes keâs cejccele keâe keâece Deye lekeâ Meg¤ veneR efkeâÙee ieÙee nw~ efyeÇpe Oebmeves keâs yeeo mes ieeef[Ù] eeW keâe Deevee-peevee Skeâ Deesj mes yebo keâj efoÙee ieÙee Lee, efpememes meeÙeve mes ceeefnce keâer Deesj peeves Jeeues ueesieeW keâes Yeejer š^ew Hf eâkeâ keâe meecevee keâjvee he][lee nw~ Deef[Meveue cÙetefveefmeheue keâefceMvej Demeerce ieghlee ves keâne efkeâ efyeÇpe keâs cejccele ceW osjer keâs efueS cegKÙe leewj hej keâbmeušWš efpeccesoej nw~ ieghlee ves keâne efkeâ nceves efyeÇpe keâs veS efmejs mes cejccele keâer mebYeeJeveeDeesb keâs efueS efpeme keâbmeušWš keâes efveÙegòeâ efkeâÙee Lee, Gmekeâer ef[peeFve ceW keâefceÙeeb nesves keâs veeles henues efjpeskeäš keâj efoÙee ieÙee~ Deye veÙee ef[peeFve yeveeÙee pee jne nw~ Deye Fme meeue Dekeäštyej ceW ner cejccele keâe keâece Meg¤ nesiee~ efyeÇpe keâs cejccele keâs mebyebOe ceW mLeeveerÙe ueesieeW keâe keânvee nw efkeâ ØeMeemeve keâer ueehejJeener ves keâF& meejer hejsMeeefveÙeeb Ke][er keâj oer nw~ mLeeveerÙe jefnJeeMeer keâueerce meueceeveer keâe keânvee nw efkeâ efyeÇpe Oebmeves keâer peien keâes ØeMeemeve ves ÛeejeW lejHeâ mes Skeâ efoJeej keâs peefjS Iesj efoÙee nw~ keâueerce ves yeleeÙee efkeâ Ùeneb ueesieeW Éeje keâÛeje HeâWkeâe peeves ueiee nw, efpemekeâer Jepen mes keâÛejs keâe Debyeej ueie ieÙee nw~ Fme Jepen mes yeeefjMe ceW heeveer Deemeheeme keâs FueekeâeW ceW heeveer Yeer Yej mekeâlee nw~

keâevehegj~ iebiee veoer ceW Øeote<f ele heeveer yeneves keâs Deejeshe ceW Gòej ØeosMe Øeot<eCe efveÙeb$eCe yees[& ves peepeceG efmLele Skeâ šsvejer Ûece][e keâejKeeves keâes yebo keâjves keâe DeeosMe efoÙee nw~ Fmemes henues Je<e& 2011 keâs DeeefKejer leerve ceen ceW 24 šsveefjÙeeb Øeot<eCe efveÙeb$eCe yees[& ves yebo keâjeF& LeeR~ #es$eerÙe Øeot<eCe efveÙeb$eCe DeefOekeâejer jeOesMÙeece ves yeleeÙee efkeâ efheÚues efoveeW jepÙe Øeot<eCe yees[& keâer šerce ves peepeceG efmLele keâF& šsveefjÙeeW keâer peebÛe keâer Leer, efpemeceW efjpeJeeve šsvejer keâe Øeote<f ele heeveer iebiee veoer ceW yenlee heeÙee ieÙee Lee~ Fmekeâs yeeo Fme šsvejer

mJeeceer - cegõkeâ ØekeâeMekeâ SJeb mebheeokeâ efÛevšg pewve hueeš veb. 5 /12 Dee@@efHeâme veb. 102, Ûeej jemlee Jeeheer, efpeuuee - Jeuemee[-iegpejele, meesceeveer efØebefvšbie Øesme ieeuee veb. 7 GOeesie YeJeve Mecee& Fb[mš^erÙeue mšsš, ieesjsieebJe Fmš cegbyeF& - 63 Éeje cegefõle


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.