Wümme Report vom 15.07.2018 by Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH

Die WESER REPORT-Ausgabe für Lilienthal, Worpswede und Grasberg

SONNTAG, 15. JULI 2018

NR. 3185/14. JAHRGANG

48.000 Euro für Golfer

Zitronige Hollandaise

200 Paar Bowlingschuhe

Worpsweder Club möchte seine Anlage sanieren Seite 2

Zum Mittagessen in die Amtslinde

„Elvoice“ Guido Regenhard übergibt Spende ans Maribondo-Center Seite 3

Seite 12

THOMAS WOLTERS Ankauf: Altgold u. Zahngold

www.Suche-Gold.de ANKAUF: Goldschmuck,

Zinn, Bestecke, Münzen

Sofort Bargeld! Geschäft: Hembergstr. 11, 27726

Worpswede, mit Termin/Info-Tel.:

04792 - 52 93 750 Radarmessungen

Landkreis Zu schnelles Fahren gilt bei Polizei und Verkehrsexperten als eine Ursache für schwere Unfälle im Straßenverkehr. Zur Prävention setzt die Kreisverwaltung deshalb in regelmäßigen Abständen Radarmessgeräte an unterschiedlichen Stellen im gesamten Kreisgebiet ein. Am morgigen Montag, 16. Juli, wird einer der „Blitzer“ nach Angaben der Verwaltung an der Bahnhofstraße in Beckedorf postiert. (bo)

Motorradfahrer verletzt

Ritterhude Auf der Bundesstraße 74 wurde am Donnerstag gegen kurz vor 12 Uhr ein 18-jähriger Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt. Der Fahranfänger war mit seiner Kawasaki in Richtung Osterholz-Scharmbeck unterwegs. In einer Kurve verlor er ohne Fremdeinwirkung die Kontrolle über sein Zweirad und geriet in den Gegenverkehr, wo er mit einer ihm entgegenkommenden 54-jährigen Autofahrerin kollidierte. Der entstandene Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Der Motorradfahrer begab sich nach dem Unfall laut Polizei selbstständig in ärztliche Behandlung. (ots)

Schützen laden zum Parcours

Axstedt Der Schützenverein Axstedt lädt für Sonnabend, 21. Juli, ab 14.30 Uhr zum Jedermann-Schießen ein. Dabei handelt es sich um eine Art Biathlon-Parcours mit mehreren Stationen, an denen Disziplinen wie KleinkaliberZielfernrohr, Armbrust oder Bogenschießen bewältigt werden müssen. Mitmachen können Interessierte ab zwölf Jahren. ■ Es wird um Voranmeldung unter der Rufnummer 04748 / 80 99 gebeten. (hdh) hammereport.de wuemmereport.de

-Anzeige-

weserreport.de facebook.com/Weserreport twitter.com/weserreport

Die Top-40-Band „Promise“ sorgte am Freitagabend auf der Bühne am Scharmbecker Marktplatz für einen stimmungsvollen Auftakt des diesjährigen Stadtfests. Foto: de Haan

Stadtfest-Sonntag für Familien 27. Auflage der Osterholz-Scharmbecker Traditionsveranstaltung geht heute beschaulich zu Ende H E I KO B O S S E Osterholz-Scharmbeck Die Stadtfest-Macher Frank Wätjen, Thomas Rühl, Sebastian Dippe und Tim Schwarzrock müssen einen guten Draht zu Petrus haben. Nach einem meteorologischen Durchhänger zur Wochenmitte präsentierte sich der Himmel zum Wochenende größtenteils in strahlendem Blau. Und so konnte das nunmehr 27. Stadtfest am Freitagabend auch gebührend eingeläutet werden. Auf zwei Bühnen – am Marktplatz sowie vor der St.-Willehadi-Kirche – präsentierten insgesamt zehn Bands, ein DJ und

Tanzgruppen ihr Können. Der heutige Stadtfest-Sonntag, 15. Juli, steht traditionell ganz im Zeichen der Familien. Los geht es um 10 Uhr mit einem Freiluft-Gottesdienst, bevor ab 11.30 Uhr zum Frühschoppen geladen wird. „DJ Toddy“ sorgt dazu, solange die Besucher in Feierlaune sind, für die nötige Partystimmung. Um 13.30 Uhr dürfen dann die „Dance Kids“ und „-Teens“ des SV Buschhausen ran und ihr choreografisches Können zeigen. Fester Bestandteil eines jeden StadtfestSonntags ist natürlich auch der Auftritt des Shantychores des Segel-Clubs Hamme. Die Sänger betreten um 14 Uhr die Bühne auf

Einbruch am hellichten Tag Osterholz-Scharmbeck Unbekannte Täter sind am Donnerstagvormittag in ein Einfamilienhaus am Garteler Weg eingestiegen. Zwischen 10 und 12 Uhr öffneten sie gewaltsam ein Fenster und gelangten so in das Haus, das sie

nach Wertgegenständen durchwühlten. Ob sie tatsächlich Beute machten bevor sie unerkannt flohen, ist unklar. ■ Mögliche Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 04791 / 30 70 zu melden. (ots)

dem Scharmbecker Marktplatz. Ab 15 Uhr präsentiert sich an selber Stelle der tänzerische Nachwuchs des Gym-Fitnessstudios, bevor gegen 16 Uhr Bands der Kreismusikschule Osterholz die Bühne betreten. „Das ist uns in jedem Jahr ein Anliegen, den musikalischen Nachwuchs vor Ort zu fördern. Und für die jungen Musiker ist solch ein Auftritt beim Stadtfest immer etwas Besonderes“, sagt Organisator Frank Wätjen. Erstmals ist in diesem Jahr ein großes Fahrgeschäft mit von der Partie. Der so genannte Scheibenwischer oder „Air Race“ befördere seine Insassen demnach quasi

wie auf einem Plattenteller von oben nach unten, von links nach rechts. „Da kommt FreimarktFeeling auf“, sagt Sebastian Dippe vom Organisationsteam. Die Jüngsten dürfen sich zudem auf Dosenwerfen, Losbude oder Entenangeln freuen. Nicht länger im Programm ist dagegen die Kindermeile an der Kirchenstraße, die in den Vorjahren mehr und mehr abgebaut hatte. Kreisjugendpflegerin Hella Martin sei es laut der Organisatoren von Jahr zu Jahr schwerer gefallen, jugendliche Betreuer dafür zu gewinnen. ■ Nähere Infos zum Stadtfest finden sich auch online unter www.stadtfest-ohz.de

Zusammenprall im Kreisel Hambergen Im Kreisverkehr der Hauptstraße wurden am Donnerstagabend gegen 18.30 Uhr zwei Menschen bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt. Eine 24-jährige VW-Fahrerin übersah beim Einfahren in den Kreisel ei-

nen bevorrechtigten 60 Jahre alten Mercedes-Fahrer, so dass es zur Kollision kam. Beide Fahrer erlitten leichte Verletzungen. Der VW war laut Polizei nicht mehr fahrbereit und musste daher abgeschleppt werden. (ots)

schuhplus - Europas größtes Versandhaus für Schuhe in Übergrößen kommt aus Dörverden Fachgeschäft für große Schuhe auf über 1.100 m2 lockt Kunden aus ganz Deutschland an Innovationen brauchen nicht zwingend große Städte oder Metropolen. Innovationen brauchen im Grunde nur Ideen und einen starken Willen. Damals war es eine Vision, die Kay Zimmer im November 2002 hatte. Er wollte mit seinem Ein-MannBetrieb durchstarten, den Markt verändern. Heute ist schuhplus – Schuhe in Übergrößen – das größte Handelsunternehmen in Europa für Schuhmode in Sondergrößen und hat sich „mit modernster Technologie zu einem der innovativsten Firmen des Landes entwickelt“, so Oliver Prothmann, Präsident vom Bundesverband Onlinehandel (BVOH). Ob Damenschuhe von 42 bis 46 oder Herrenschuhe von 46 bis 54. Wer große Schuhe im Internet kauft, bekommt in den meisten Fällen ein Paket von schuhplus, denn auch hinter den größten Versandhäusern Deutschlands steht das virale Handelsnetz des 43-Jährigen. Ob Otto Versand oder Amazon. Deutschland oder Spanien. Webshop oder Ladengeschäft. Am Kompetenzzentrum von schuhplus in Dörverden im Landkreis Verden bilden Programmierer, Google-Spezialisten, Marketing-Analytiker, Verkäufer und der Kundensupport eine unverkennbare Einheit. Ob Berlin, Madrid, Moskau oder New York: Täglich verlassen mehrere LKW vollgepackt mit Paketen das Zentrallager, um in die ganze

Welt verschickt zu werden. Für den Firmengründer beinhaltet die Zentralisierung eine Primärkompetenz. „Die Strukturen bei schuhplus unterliegen einer hochmodernen Technologie; 90 Prozent aller Abläufe geschehen volldigitalisiert. Dadurch haben wir Zeit für den persönlichen Kundenkontakt. Durch das Gespräch erfahren wir aus erster Hand, was Kunden schätzen, welche Produkte sie sich wünschen aber auch, welche Shopfunktionen ihnen wichtig sind“, verdeutlicht der Unternehmer. Täglich werden Belange und Ideen im Team reflektiert, analysiert und selbstkritisch die eigenen Strukturen immer wieder in Frage gestellt - ein Wachmacher-Effekt, der dafür sorgt, dass sich der Spezialversender auch gegen Weltkonzerne durchsetzen kann, erklärt der BVOH-Präsident: „schuhplus ist ein echter Marktplatzhirsch. Das Unternehmen mit stationären und zugleich digitalen Wurzeln nutzt alle Prozesse des modernen On- und Offline-Vertriebs und stellt sich dabei national wie international in einer crossmedialen Vielfältigkeit nachhaltig auf. schuhplus ist damit strukturell eines der modernsten Unternehmen, was Deutschland zu bieten hat“, so BVOH-Präsident Prothmann. Mit einer nationalen Vielfalt geht es auch auf dem Parkplatz von

schuhplus zu. Ob Bremen, Hamburg, Berlin, Köln oder Hannover: Die Nummernschilder vor dem Ladeneingang gleichen einer Zulassungsstelle, denn das 1100 qm große Fachgeschäft ist bundesweit einzigartig und ein Kundenmagnet für alle, die im Internet nicht bestellen, sondern große Schuhe live und in Farbe anprobieren möchten. Hier zeigt sich bei schuhplus der Vorteil der Transparenz, denn alle Schuhe im Webshop sind auch vor Ort erhältlich. Kunden mit einer längeren Anreise können somit vorab im Detail auf www.schuhplus.com recherchieren, welche Schuhe es im Fachgeschäft gibt – und Kunden lieben den stationären Aufenthalt, verdeutlicht Zimmer. „Für viele Menschen ist unser Übergrößen-Geschäft in Dörverden ein Paradies. Frauen beispielsweise mit Größe 45 machen regelmäßig die Erfahrung, dass sie in einem „normalen“ Geschäft in die Herrenabteilung gebeten werden - deprimierend! Bei uns bekommen sie hunderte Modelle an Pumps, Ballerinas oder Stiefeletten - und das ausschließlich in Übergrößen: Das ist für viele Frauen aber auch für Männer ein hoch emotionaler, überwältigender Moment, dass schlichtweg alle Schuhe passen – ein bewegender Augenblick, den wir von schuhplus begleiten dürfen und der uns jedes Mal aufs Neue anspornt und motiviert.“

L ANDKREIS

LOKALREDAKTION

Sonntag, 15. Juli 2018

Parkplätze und neues Dach

APOTH EKENNOTDI ENSTE

Sonntag, 15. Juli Hemberg-Apotheke, Hembergstraße 14, Worpswede ‡ 04792/1262 geöffnet von 9 bis 9 Uhr

Golfclub Worpswede kann seine Anlage dank Fördergeldern modernisieren H E I KO B O S S E Gerwin Möller Tel. 0 47 91 - 9 65 69 69 Fax 0 47 91 - 9 65 69 10 redaktion@hammereport.de ANZEIGEN Tel. 0 47 91 – 9 65 69 00 ZUSTELLU NG Tel. 0421 – 36 66 350 vertrieb@weserreport.de

#hybrid#plugin#elektro #habenwir :-)

Werner Automobile GmbH, Bremen-Horn Haferwende 35, 28357 Bremen, Tel. 0421. 985405-0, kia-bremen@wernerautomobile.de www.wernerautomobile.de/pkw/kia/

Aufbau für Jubiläumsfeier Worpswede Anlässlich der 800-Jahr-Feier Worpswedes am kommenden Wochenende (siehe auch Seiten 4 und 5 dieser Ausgabe) wird der Bereich des „alten Ortskerns“ für den Fahrzeugverkehr vollständig gesperrt. Das Rathaus ist daher am Freitag, 20. Juli, aufgrund der Aufbauarbeiten für die Veranstaltung mit Kraftfahrzeugen nicht zu erreichen, wie die Gemeindeverwaltung mitteilt. Besucher werden darum gebeten, den „Findorffparkplatz“ zu nutzen. Während der Veranstaltungen am Sonnabend, 21., und Sonntag, 22. Juli, sei mit einem stark erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen. Durchreisende sollten den Ort daher möglichst weiträumig umfahren. (bo)

Open-Air-Musik auf Gut Sandbeck Osterholz-Scharmbeck Das diesjährige Gut-SandbeckOpen-Air steigt am Freitag, 3., und Sonnabend, 4. August, in Osterholz-Scharmbecks „guter Stube“. Erwartet werden zwölf Bands auf zwei Bühnen. ■ Nähere Infos unter www. gsoair.de, Tickets gibt es unter www.eventim.de (bo)

Vollersode „Golfclubs sind auch Wirtschaftsfaktoren für die Region“, weiß Thore Meyer, Präsident des Golfclubs Worpswede, und hebt damit die touristische Bedeutung der in idyllischer Landschaft gelegenen Anlage in Giehlermühlen hervor. Der 1.400 Mitglieder zählende Verein bestehe zur Hälfte aus Golfern von weit außerhalb der Region. „Hier kommen teilweise ganze Busse mit Sportlern an, die beispielsweise in Worpswede übernachten und unsere Anlage zum Golfen nutzen.“ „Ich kenne zwar persönlich nicht viele Golfplätze, habe mir aber von Experten versichern lassen, dass dies eine außerordentlich schöne Anlage sei“, betont auch Landrat Bernd Lütjen. Am Freitag kam er mit Thore Meyer und Ute Rabenaldt vom Amt für regionale Landesentwicklung Lüneburg auf dem Green zusammen. Aus gutem Grund: Rabenaldt hatte einen Förderbescheid über rund 48.000 Euro zur Modernisierung der Anlage im Gepäck. Dabei handele es sich um EU-Gelder, ergänzt aus Landes- und Bundesmitteln. Wenngleich der Golfclub Worpswede laut seinem Präsidenten gut aufgestellt und

Montag, 16. Juli Falkenberg-Apotheke, Falkenberger Landstr. 54, Lilienthal ‡ 04298/31834 geöffnet von 9 bis 9 Uhr Dienstag, 17. Juli Fischbach-Apotheke, Rosenhügel 5, Ritterhude-Ihlpohl ‡ 0421/6989460 geöffnet von 9 bis 9 Uhr Mittwoch, 18. Juli Linden-Apotheke, Findorffstraße 23, Worpswede ‡04792/2900 geöffnet von 9 bis 9 Uhr

Clubpräsident Thore Meyer, Landrat Bernd Lütjen und Ute Rabenaldt (von links) vom Amt für regionale Landesentwicklung in Lüneburg stellten am Freitag die Modernisierungspläne auf der Golfanlage in Giehlermühlen vor. Foto: Bosse „praktisch schuldenfrei“ sei, komme das Geld sehr gelegen. „Wir müssen eh modernisieren. Und in drei Jahren hätten wir es ohne Fördergelder tun müssen. Also machen wir es doch besser jetzt“, sagt Thore Meyer. Besonders nötig habe es demnach der Parkplatz. Die aktuelle Splittschicht sei arg

verdichtet, wodurch Wasser nur schwerlich abfließen könne. Sie soll durch eine wassergebundene Schicht ersetzt werden. „Eine Pflasterung würde hier nicht ins Bild passen“, so Meyer. Außerdem erhält das Gebäude des Betriebshofs ein neues Metalldach. Zusätzlich wird eine Hecke zur opti-

schen und ökologischen Aufwertung gepflanzt. Ebenso werden auf dem Parkplatz Zierbäume durch heimische Gewächse ersetzt. Clubpräsident Thore Meyer rechnet mit Gesamtkosten von 60.000 bis 70.000 Euro. Bereits zum 30. September sollen die Arbeiten abgeschlossen sein.

Lacher für den guten Zweck Volksbank Osterholz Bremervörde und Rotary-Club Worpswede sponsern Theaterabend Lilienthal „Man vergisst die Zeit, weil man immer lacht“, sagt Dieter Klau-Emken. Der Schauspieler ist einer der Akteure in der Komödie „Außer Kontrolle“ auf der Freilichtbühne Lilienthal. Die Vorstellungen in Frankenburg bringen die Lachmuskeln der Zuschauer ordentlich auf Trab. Mit Hilfe der Volksbank Osterholz Bremervörde und des Rotary-Clubs Worpswede soll die Aufführung am Freitag, 10. August, um 20 Uhr ein ganz besonderes Erlebnis werden. Volksbank und Rotarier haben die Aufführung „gekauft“. Und verkaufen die 500 Eintrittskarten wiederum zum ermäßigten Eintrittspreis von 6 Euro. Enthalten ist ein kleines Begrüßungsgetränk, Einlass ist ab 19 Uhr. In der Pause werden außerdem Spenden gesammelt. Alle Einnahmen kommen der Freilichtbühne zugute. Die Beteiligten hoffen auf bis zu 5.000 Euro. Das Geld soll in die Renovierung des Zuschauerraums fließen. Die Arbeiten sollen zügig nach Ablauf der Spielzeit starten. Die Renovierungsliste ist lang, neben einem neuen

Tier- und Freizeitpark Thüle GmbH Über dem Worberg 1 · 26169 Friesoythe/Thüle · Tel. 04495-255 www.tier-freizeitpark.de

& über 50 Jahre

Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 37, OHZ ‡ 04791/502780 geöffnet von 10 bis 12 Uhr sowie 17 bis 19 Uhr

1000 Tiere aus aller Welt! Action und Fun im Freizeitpark! Erleb‘ es jetzt mit Deiner Familie!

Technikhaus und neuen Bänken muss auch die Verkabelung grundlegend erneuert werden. „Auch die Toilettenanlage ist nicht mehr zumutbar“, sagt Gabriele HöhnBrandhorst vom Freilichtbühnen-Vorstand. Die Arbeiten seien nötig, um mit anderen Bühnen mithalten zu können und dem Publikum einen guten Standard zu bieten. „Außer Kontrolle“ stammt

aus der Feder des Engländers Ray Cooney. Er gilt als einer der erfolgreichsten Komödienschreiber der Gegenwart. Das Stück entstand 1990 und spielt in einem Luxus-Hotel in London. Die Handlung: Das Regierungsmitglied Richard Willey (Rolf Meyer) trifft sich mit seiner Geliebten Jane Worthington (Yvonne Wilhelm) von der Oppositionspartei zum Schäferstünd-

chen. Doch eine Leiche und weitere ungebetene Gäste machen die romantischen Pläne zunichte, die Lage gerät zunehmend außer Kontrolle. ■ Die Karten sind in den Volksbank-Geschäftsstellen in Scharmbeck, Osterholz, Pennigbüttel, Gnarrenburg, Grasberg, Falkenberg, Lilienthal, bei der Volksbank Worpswede sowie beim TV Falkenberg erhältlich. (bb)

0421 / 1 44 11

Vollsperrung in Worpswede Worpswede Die Kreisverwaltung führt ab Mittwoch, 18. Juli, auf dem Kreuzungsbereich der Bergedorfer Straße und des Bergedorfer Kirchdamms in Worpswede Kanal- und Rohrarbeiten durch. Dazu muss von Sonntag, 22. Juli, bis zum 5. August eine Vollsperrung eingerichtet werden. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Sie erfolgt nach Angaben der Verwaltung über die Schlußdorfer Straße, den Neu Bergedorfer Damm und die Adolphsdorfer Straße bis hin zum Kirchdamm. (bo)

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Osterholz

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Vertriebsleitung: Heinz laube, Hotline: 0421/36 66 350

Büro Osterholz-Scharmbeck: 27711 OHZ, Bahnhofstraße 63, Tel. (0 47 91) 9 65 69 00 Redaktion: Gerwin Möller, Tel. 9 65 69 69, Heiko Bosse, Tel. 9 65 69 70, Fax 9 65 69 10, E-Mail: redaktion@hammereport.de Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01 Chefredaktion:

Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de Tier- und Freizeitpark Thüle Gm hermann.olbermann@weserreport.de Reise, Motor u. Sonderthemen: Marinos Kaloglou; Über dem Worberg 1 · 26169 Friesoythe/Thüle · Sport: Lars Lenssen; Online: Fabian Raddatz; Büro Bremen Nord: Katrin Harm, Jil Spier; Büro Syke: Thorsten Runge www.tier-freizeitpark.de Anzeigenleiter: Johannes Knees

Dieter Klau-Emken, Rolf Grotheer, Gabriele Höhn-Brandhorst, Heike Wilhelm, Jens Themsen, Ulla Hark-Sommer und Jürgen Langenbruch (von links) hoffen, dass die Karten für die Benefizvorstellung am 10. August reißenden Absatz finden. Foto: Böhme

Anzeigen: Tel. (0 47 91) 9 65 69 00, Fax 9 65 69 10 Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 45 vom 1. Oktober 2017 und unsere darin abgedruckten AGB. Internet: www.hammereport.de, www.wuemmereport.de

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co KG Verbreitete Auflage: 30.480 Exemplare mit DelMe RepORt uND WeSeR RepORt 368.460 exemplare

Wilde Tiere, Attraktionen & Abenteuer

Erleb’ was Wildes! über re Nahezu tausend wilde Tiere! Über dreißig Fahrattraktionen! Neue Wikingerstadt Njordland!

Tier-und undFreizeitpark FreizeitparkThüle ThüleGmbH GmbH Tiernet! Uhr geöff .00 Über dem Worberg1 1· 26169 · 26169Friesoythe/Thüle Friesoythe/Thüle· Tel. · Tel.04495-255 04495-255 Täglich von 9.00 -18Über dem Worberg www.tier-freizeitpark.de www.tier-freizeitpark.de

50 Jah

1000 Tiere aus aller Wel Action und Fun im Freizeit Erleb‘ es jetzt mit Deiner Fa

Uhr geöffnet! Täglich von 9.00 -18.00

L ANDKREIS

Sonntag, 15. Juli 2018

UNSER WETTER Sonntag

Tag 23°

Nacht 14°

Montag

Tag 23°

Nacht 13°

Dienstag

Tag 23°

Nacht 13°

KOMPAKT ● Zur nächsten Sprechstunde für alle Lilienthaler lädt Bürgermeister Kristian W. Tangermann für Donnerstag, 19. Juli, von 15 bis 17 Uhr ins Rathaus der Wümmegemeinde ein. Die Bürger können sich dann ohne Anmeldung mit ihren kleineren Anregungen und Fragen an den Verwaltungschef wenden. ● Die Kunsttherapeutin Anja Marina Kolberg, Mitbegründerin der „creARTour“ in Hambergen, stellt ab Mittwoch, 18. Juli, im Hamberger Rathaus aus. Ihre überwiegend farbenfrohen und abstrakten Bilder mit mystischem Anklang sollen die Fantasie des Betrachters anregen.

I H R DRAHT ZU UNS

0 47 91 / 9 65 69 69

Etwas gesehen, etwas gehört, das andere erfahren sollten? Rufen Sie uns bitte an: wochentags zwischen 10 und 18 Uhr

Mit einem Kofferraum voller Bowlingschuhe hielt Guido Regenhard (Mitte) alias „Elvoice“ Freitagmittag vorm Maribondo-Freizeitcenter. Dessen Mitarbeiter Uwe Rohde (links) und Manuel Kersten (rechts) freuten sich über das Geschenk. Foto: Bosse

Neue Dächer für alte Ortsschilder

200 Paar Bowlingschuhe

Garlstedter rüsten Tafeln aus den 80ern auf

„Elvoice“ Guido Regenhard übergibt Spende an das Maribondo-Freizeitcenter

Garlstedt Aktuell werden in Garlstedt die Reithdächer der Ortstafeln erneuert. Im Rahmen der Dorferneuerung Mitte bis Ende der 1980er-Jahre wurden in der Ortschaft auch drei Tafel aufgestellt, die Lagepläne enthalten und zudem zur Ankündigung diverser Veranstaltungen genutzt werden. Da es den Garlstedtern zur damaligen Zeit, wie auch heute, wichtig war, das Ortsbild zu erhalten, wurde als Material für das Gerüst der Tafeln stabiles Holz gewählt. Plastik oder Metall hätte an diesen zentralen Stellen nicht in das Bild der Ortschaft gepasst. Als Bedachung entschied man sich, wie auch

vielfach in der Ortschaft zu finden, für Reith. Bei zwei der drei Tafeln hat das damals aufgebrachte Reith bis heute gehalten, ist nun aber in einem Zustand, der die Erneuerung notwendig macht. An der dritten Tafel gab es bereits im Jahr 2006 eine Erneuerung, so dass nun nur Ausbesserungen notwendig sind. Durchgeführt wird die Dacherneuerung durch den Reithdachdecker Sebastian Hänichen-Rose. Doch auch der langjährige Ortsvorsteher Johann Beckmann packt mit an und hat im Vorfeld die notwendigen Abstimmungen mit der Stadtverwaltung vorgenommen. (bo)

M&M GERMANY

Tatkräftige Unterstützung erhält Reithdachdecker Sebastian Hänichen-Rose (links) durch Garlstedts langjährigen Ortsvorsteher Johann Beckmann. Foto: red

H E I KO B O S S E Osterholz-Scharmbeck „Leider fallen in unserer Gesellschaft Menschen mit körperlichem oder psychischem Handicap viel zu oft einfach durchs Raster“, bedauert Guido Regenhard. Umso mehr freue sich der Elvis-Imitator, besser bekannt als „Elvoice“, etwas für die gute Sache beitragen zu können. Freitagmittag hielt er mit seinem Oldtimer vorm Mari-

Musikalischer Nachmittag Grasberg Der Heimatverein Rautendorf lädt für Dienstag, 31. Juli, um 15 Uhr zu einem musikalischen Nachmittag in die Scheune auf dem Dorfplatz, Rautendorfer Straße 21, ein. Die Singgruppe des Vereins wird durch die Sänger von Anna Holsten aus Grasberg verstärkt. Gemeinsam werden Volkslieder gesungen, Mitsingen ist dabei ausdrücklich erwünscht. Die Veranstaltung bildet auch den Rahmen, die bei der Jahreshauptversammlung gewählten Ehrenmitglieder zu ernennen und ihnen die Ehrenurkunden auszuhändigen. ■ Der Nachmittag ist öffentlich, Gäste sind willkommen. (bo)

bondo-Freizeitcenter in Osterholz-Scharmbeck. Im Kofferraum graue Säcke, prallt gefüllt mit Bowlingschuhen. „Ein Kumpel aus Süddeutschland hat seinen Freizeitpark aufgegeben. Und ich habe sofort gesagt: ‚Für die Schuhe habe ich Verwendung‘“, lacht Regenhard. Und so karrte er rund 200 Paar Bowlingschuhe hoch in den Norden, um sie dem Maribondo-Freizeitcenter zu schenken. Betriebsleiter Uwe Rohde freute sich über die un-

www.gartendiscounter.de

Wir bieten

Gültig bis 21.7.2018

• kompetente Fachbera tung • Aufmaß möglich • Anlie ferung gegen Aufpreis • Mon tageservice gegen Aufpreis • Erweiterung zum und Sommergarten mit Schiebet üren Seitenteilen problemlos möglich • Preisgarantie! Sehen Sie , ein vergleichbares Produkt güns tiger so unterbiet en wir diesen Preis! *Gilt nur für Alu-Terrassen

Diese Woche nochmals mit

auf alle Premium-Modelle „Premiumline“

Jedes gewünschte Maß lieferbar!

Top-Modelle „Topline“

1196.

Breite 250 x Tiefe 300 cm

Wandstärke 28 mm

Abendkleider

reduziert auf ��149,- 119,-

98,-

Über 300

Cocktailkleider

reduziert auf ��119,- 98,-

69,-

Über 200 festliche

1199.-

800E gespart!

Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m

Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 1999.-*

reduziert auf ��98,- 69,-

Pflücken

Handel

VerkaUf

Gerd & Marieta Flegel • Tel. 0172/4 06 69 61 Am Günnemoor 31 • 27711 OHZ Öffnungszeiten: täglich 9 bis 17 Uhr, auch Samstag + Sonntag

49,-

Öffnungszeiten: Mo�–Fr� 9–18�30 Uhr, Sa� 9–16 Uhr

Doppelsteg

Normalpreis

-10% Rabatt

8 mm Normalpreis

Verbundsicherheitsglas -10% Rabatt

1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 2.399,00 2.159,10 3.349,00 3.014,10 2.899,00 2.609,10 4.699,00 4.229,10 Auch in weiteren Größen erhältlich! Sprechen Sie uns an! 250 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm 400 x 700 cm

Alle Modelle auch als Flachdachhäuser erhältlich

Wandstärke 28 mm

500E 799.- 500

Gerätehaus „Toronto“

gespart!

35E E gespart!

34.

450E

749.599.499.-

gespart! Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, statt 1199.-* inkl. Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Montreal“ 400E

Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wand- gespart! stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, statt 999.-* inkl. Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Denver“

400E

Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wand- gespart! stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, statt 899.-* inkl. Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

WPC Steckzaun

Unser Startpreis

Abendblusen, Shirt’s, Abendjacken und Corsagen

Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten, nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelsteplatten 16 mm stark, Farbe: verkehrsweiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit. Auch auf genaues Maß lieferbar. Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis. 10 Jahre Herstellergarantie!

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 ver- statt 1299.-* *UVP des Herstellers glaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

– stark reduziert –

Über 300

Tiefe x Breite 16 mm

Gerätehaus „Ontario“

Abendmode Riesige Auswahl

Exklusive Terrassenüberdachungen aus Aluminium

Mega-Rabatten!

10% Rabatt auf alle 15% Rabatt 10% Rabatt Basis-Modelle „Trendline“ auf alle

Gartenhaus der Woche

Gold- u. Silberankauf zu Tagespreisen

Jugendlichen haben unendlich viele Angebote.“ Ein Schmankerl möchten er und sein Team den Besuchern ab Herbst anbieten. Dann ist regelmäßiges Disco-Bowlen bei Maribondo angesagt. Guido Regenhard freut sich, erneut etwas für den guten Zweck getan zu haben. Erst kürzlich habe er zwei Auftritte für die Feuerwehr Freißenbüttel absolviert und seine Gagen komplett für die Anschaffung eines Defibrillators gespendet.

verhoffte Spende. „Wir haben hier 14 Bowlingbahnen. Da braucht man eine Menge Schuhe“, erklärt er. Maribondo habe selbst mehrere hundert Paare vorrätig, aber Verschleiß gebe es immer, zudem müsse man gerade mit sehr gängigen Größen wie 44 und 45 gut bevorratet sein. Ähnlich wie viele Betreiber von Kegelbahnen, hätten es auch Bowlinganbieter heutzutage nicht unbedingt leicht, sagt Rohde. „Die Kinder und

134.99 statt 229.-*

*UVP des Herstellers

Neu im Sortiment!

Zaun der Luxusklass e!

Breite 180 cm x Höhe 175 cm, dauerhaft beständig, ohne zu streichen! Bestehend aus 12 Steck-Bohlen mit Nut + Feder, einer Alu-Anfangsleiste und einer Alu-Abschlussleiste! Kann auf jede beliebige Höhe gebaut werden nach dem Prinzip: Passend: Alupfosten Mix & Match! 99 80 x 80 x 2400 mm

49.

Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

28876 Oyten • Lübkemannstr. 23-25

Mega- statt 69.99* stabiler Bohlenzaun „Tytus“ Telefon: 04207 / 90 99 293 • E-Mail: oyten@der-gartenkoenig.de extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cm breit, alle Bohlen geschraubt, Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, kesseldruckimprägniert

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.AllesAbholpreise ohne Dekoration.Abb. können vom Original abweichen.Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

800 Jahre WorpsWede

1218 – 2018

Freie Kunst und strenges Spiel

Plattform fürs Zeitgenössische

Schachfiguren von Waldemar Otto

„Aufbruch“ in der Galerie Altes Rathaus

Worpswede Zu Recht ist er ersten urkundlichen Erwähgelegentlich als Doyen der nung, richtet die Galerie heute in Worpswede leben- Cohrs-Zirus dem Künstler eiden Künstler bezeichnet wor- ne große Ausstellung ein. In den – der Bildhauer Walde- ihrem Mittelpunkt steht eine mar Otto, der durch bildhauerische Besonderheit Ausstellungen von Hamburg – die Präsentation zweier Vabis München, von Petersburg rianten eines Schachspiels, bis Santiago de Chile bekannt das der Künstler in diesem geworden ist. Auch im öffent- Frühjahr fertiggestellt hat. Seit seiner Kindheit ist Wallichen Raum ist er an vielen demar Stellen präsent. Auf dem G E S C H Ä F T S AU F LÖ S U N G E N Otto ein leidenschaftHamburger Rathausmarkt licher Schachspieler und hatsteht sein „Heine“, in der Lü- te schon immer den Plan, ein becker Innenstadt die große „wirklich modelliertes Figu„Drehtür“, und sein vielfigu- renpersonal in der Hand zu riger Neptunbrunnen prägt haben – eine Skulptur bei jedas Bild des Bremer Doms- dem Zug“. Auch die intarsierten Spielkästen aus Edelholz hofs. Gerade 89 Jahre alt gewor- hat Otto selbst entworfen. den und konsequent an der Das inmitten des großen Ausplatzierte Figürlichkeit festhaltend, ist stellungsraumes er einer der letzten noch täti- Schachspiel wird umrahmt gen Vertreter der alten Berli- von vorwiegend klein- bis Plastiken ner Bildhauerschule. Georg mittelformatigen Kolbe und Gerhard Marcks aus fast allen Schaffensphazählt er zu seinen Vorbildern. sen des Bildhauers. ■ Die Ausstellung „Freie Von 1948 bis 1954 hat er in Berlin studiert, eine Professur Kunst und strenges Spiel – führte ihn später nach Bre- Die Schachspiele des Bildmen und schließlich nach hauers Waldemar Otto“ ist seit gestern und noch bis Worpswede. Im Rahmen der zahlrei- zum 26. August in der Galerie chen Feiern zum 800. Ge- Cohrs-Zirus, Bergstraße 33 in (bo) burtstag Worpswedes, seiner Worpswede, zu sehen.

M H AU A LT UN HAARUT ISNHJAANLSTS ESN- · U N DS H G E SS- C HDÄ F T S A U F L Ö S U N G E N

M H AU A LT UN C HAÄU F TFSLAU NG N HAARUT ISNHJAANLSTS ESN- · U N DS H G E SS- C HDÄGFETSS ÖFSLÖ USNUG EEN

Wir h aben

fa s t

alles

M H AU A LT UN C HAÄU F TFSLAU NG N HAARUT ISNHJAANLSTS ESN- · U N DS H G E SS- C HDÄGFETSS ÖFSLÖ USNUG EEN

Telefon 0 42 98 / 91 53 36 · www.antikes-kurioses.com

Unsere neuen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Hauptstraße 57 · Gutenbergstr. 21 · 28865 Lilienthal Telefon 0 42 98 / 91 53 36 · www.antikes-kurioses.com

Telefon 0 42 98 / 91 53 36 · www.antikes-kurioses.com

Bei jedem Zug eine Skulptur in der Hand – das war das Ziel des Waldemar Otto beim Entwerfen von Schachfiguren. Foto: red

800 Jahre – wir gratulieren Mo. geschlossen Di. 15 – 18 Uhr Mi. – Fr. 10 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Sa. & So. 12 – 18 Uhr

Festwochenende 21. und 22. Juli 2018

„Im neuen Kontext“: An der Bergstraße, der Flaniermeile Worpswedes, sind anlässlich des Jubiläums Skulpturen des Künstlers Jimmi D. Paesler zu sehen. Fotos (2): Bosse

Ein Künstlerdorf wird 800

In Worpswede wird die erste urkundliche Erwähnung mit Festwochenende gefeiert H E I KO B O S S E Worpswede Unter dem Motto „800 Jahre Worpswede – mit Brief und Siegel“ finden das ganze Jahr über kleine und größere Events statt. Viele kulturelle Veranstaltungen rücken das Dörflich-Ländliche in den Mittelpunkt, während die Museen große Sonderausstellungen zeigen und Kunst präsentieren, die heutzutage untrennbar mit dem Ort und seiner Identität als Künstlerdorf verbunden ist. Das große Festwochenende am Sonnabend, 21., und Sonntag, 22. Juli, findet jeweils von 11 bis 18 Uhr im alten Ortskern rund um das reetgedeckte Rathaus statt. Die offizielle Eröffnung mit Begrüßung durch Bürgermeister Stefan Schwenke, Ortsvorsteher Willi Seidel und dem Vorsitzenden des Heimatvereins Worpswede, Hans-Hermann Hubert, ist für Sonnabend um 13 Uhr

vor dem Rathaus geplant. Als Ehrengast wird Jörg Mielke, Chef der niedersächsischen Staatskanzlei und ehemaliger Landrat des Landkreises Osterholz, erwartet. Inszenierungen von professionellen Darstellern in historischen Kostümen lassen die historische Urkunden-Übergabe lebendig wer-

den. Vorführungen mit originalgetreuem Gerät beleuchten die mittelalterliche Welt, wie sie für das damalige Leben der Worpsweder zu denken ist. Demonstriert werden unter anderem Fischfang, Viehhaltung und Textilherstellung. Eine typische Taverne sowie mittelalterliche Klänge und Angebote für

Rund um das Worpsweder Rathaus spielt sich der offizielle Teil der 800-Jahr-Feierlichkeiten ab.

Wir gratulieren zu 800 Jahren

Mitmachaktionen werden auch dabei sein. Parallel präsentiert eine Freiluft-Ausstellung die Meilensteine der Ortsgeschichte, eine weitere Ausstellung erzählt vom Leben im Moor. Im Lesezelt stellen Autoren ihre Texte vor, die sie für das Worpsweder Lesebuch geschrieben haben, das der noch recht junge Heimatverein Worpswede zum Jubiläum herausgibt. Unter freiem Himmel präsentieren sich Worpsweder Institutionen und Vereine mit bunten Aktionen. Gemeinsam mit einzelnen Akteuren und Gruppierungen schlagen sie die Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart. Die Adolphsdorfer Torfschiffer, die in der Saison regelmäßig mit Gästen zu vergnüglichen Zeitreisen auf der Hamme unterwegs sind, holen eigens einen historischen Torfkahn an Land und bringen ihn auf das Festgelände.

Worpswede „Worpswede ist ein Ort, der sich Tag für Tag im Aufbruch befindet“, ist Liliane Skalecki überzeugt. Die Bremer Kunsthistorikerin hat die am heutigen Sonntag startende Ausstellung in der Galerie Altes Rathaus kuratiert. Unter dem Motto „Aufbruch“ sind Bilder und Objekte von 14 zeitgenössischen Worpsweder Künstlern zu sehen. Die Werkschau ist Teil des Jubiläumsprogramms zum 800. Dorfgeburtstag. „Wir wollen den zeitgenössischen Künstlern eine Plattform geben, sich zu beteiligen“, sagt die Kulturbeauftragte der Gemeinde, Klaudia Krohn. In Worpswede gebe es eine große Schar aktueller Künstler, „die den Ort beleben und lebendig machen“, so Skalecki. „Schon die ersten Reaktionen der Kunstschaffenden auf das Wort ‚Aufbruch‘ waren verblüffend“, sagt die Kuratorin. „Jeder hatte eine andere Idee zu diesem Thema, eine andere Vision, ein anderes Bild vor Augen.“ Einige Arbeiten haben klare regiona-

le Bezüge. Die Malerin Birte Hölscher beispielsweise hat Jugendliche in Neu Helgoland beim Sprung in die Hamme fotografiert. Die Gestalten versetzt sie aber in Hochhausschluchten. In den Bildern gehe es auch um den Sprung vom Jugend- ins Erwachsenenalter, so Skalecki. Victoria Diehn greift die massiven menschlichen Eingriffe ins Worpsweder Landschaftsbild auf. Das Boot-Motiv sei eine „uralte Metapher für die Lebensreise, für das Leben schlechthin“, meint die Ausstellungsmacherin. Tatsächlich taucht das Boot-Motiv gleich in mehreren Arbeiten auf. Etwa beim Bildhauer Christoph Fischer oder der Malerin Ines Waldbrunn. Außerdem sind Werke von Eva Brexendorf, Sabine Böhme, David Didebulidze, Uwe Häßler, Stefan Ringeling, Angela Steinbeck, Jörg Steinbeck und Maria S. Uelzen zu sehen. ■ Die Ausstellung läuft bis zum 26. August. (bb)

800 Jahre Worpswede

Wir gratulieren herzlich Wir sind Genossenschaft. Wir sind engagiert. Wir sind vor Ort. Wir sind WORPSWEDENSWERT.

Hembergstraße 24 · 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 / 93 03 - 0 · www.voba-worpswede.de

Malerfachbetrieb

DESIGN FÜR WAND + DECKE DESIGN FÜR WAND + DECKE DESIGN FÜR WAND + DECKE Am Bahnhof 19 • 27726 Worpswede Am Bahnhof 19 • 27726 Worpswede Am Bahnhof 19 98 • 27726 Worpswede Telefon 04794 - 96 27 • Telefax 04794 - 96 27 99 Telefon 04794 - 96 27 98 • Telefax 04794 - 96 27 99 Telefon 04794 - 96 27 98 •231 Telefax 04794 - 96 27 99 mobile 0173 - 93 • holwin69@aol.com mobile 0173 - 93 98 231 • holwin69@aol.com mobile 0173 - 93 98 231 • holwin69@aol.com

Trocken - und Innenausbau ı Spachtelarbeiten Trocken - und Innenausbau ı Spachtelarbeiten Sanierung Wasserschäden ı Malerarbeiten ı Holzarbeiten Trocken - und Innenausbau ı Spachtelarbeiten Sanierung Wasserschäden ı alerarbeiten ı Holzarbeiten Sanierung Wasserschäden ı alerarbeiten ı Holzarbeiten

Die Kulturbeauftragte Klaudia Krohn, Künstlerin Ines Waldbrunn und Kuratorin Liliane Skalecki (von links) halfen beim Aufbau der Ausstellung im Alten Rathaus. Foto: Böhme

800 Jahre Worpswede – wir wünschen viel Spaß!

Bergstraße 34 • 27726 Worpswede Kutschen- und Kremserfahrten Fr. Broka * 27726 Worpswede Bahnhofstraße 18 * Tel. 0 47 92-12 93

Telefon: 0 47 92 / 16 95

Kutschen- und Kremserfahrten Fr. Broka * 27726 Worpswede Fr. Broka Bahnhofstraße 18 * Tel. 0 47 92-12 93 27726 Worpswede

DAS VBN-TAGESTICKET

Kutschen- und Kremserfahrten Findorffstraße 28 27723 Worpswede Tel. 0 47 92 / 23 23 www.fahrradladen-worpswede.de

Inhaber: Horst Wellbrock

Ist das Kunst oder kann das

weg*?

Ihr Fachmann I h r F a c h m für a n nRaumgestaltung für Küchen und Einbaumöbel!

Beratung - Planung - Einbau alles aus einer Hand Fährer Flur 60 · Tel.Straße 0421 / 6512, 55 5727726 · MobilWorpswede 0171- 63 94 323 Hüttenbuscher www.kuechen-und-umzu.de Telefon: 04794/44 55 191· info@kuechen-und-umzu.de • Mobil: 0171/63 94 323 www.kuechen-und-umzu.de • info@kuechen-und-umzu.de

800 Jahre Worpswede viel Spaß bei den Feierlichkeiten

Voranmeldung erbeten Ein Besuch in Worpswede, der sich lohnt! Genießen Sie ein leckeres Eis aus eigener Herstellung und lassen Sie sich von unserer Vielfalt begeistern. Wie bieten viele eiskalte Köstlichkeiten aus Meisterhand und haben für Sie immer wieder neue Eissorten im Programm, z. B. Zitrone-Basilikum oder Granatapfel. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Alessandro Gari & Familie

800 Jahre Worpswede – die ASO gratuliert herzlich. *Ihr Abfallentsorger.

Telefon 04791/96 44-200 www.aso-ohz.de

Voranmeldung erbeten

KPS Verlags GmbH Satztechnik, Auftrag373832, KdNr.3562394, Stichwort800 Jahre Worpswede, FarbenTechnikRot/10;SetzerMZE VertreterAlexander Born OHZ Größe (SPxMM)2x50 Ausgaben[230] Woche28/2018

B i s t ro - B i e rg a r t e n - L i ve - M u s i k

Zeitzeugen aus dem Teufelsmoor

Fotoausstellung im Bistro des Hammehafen Worpswede zur 800 Jahrfeier Hammehafen GbR • Hammeweg 10-12 • 27726 Worpswede www.hammehafen.de • Tel. 04792/509 • ab 12 Uhr • kein Ruhetag

Worpsweder Rathaus © Touristikagentur Teufelsmoor

Bergstr. 36 – 27726 Worpswede – Fon 0172 2345350 facebook.com/27726Laden17 – www.laden17.de

Bahnhofstraße 18 Telefon: 0 47 92-12 93

EINS FÜR ALLE!

p Preisbeis

iel (Bremen

– Worpsw

ede)

00 € 2,60 € 0, € 2,60 € g. Verbindun 60 € 2,60 gewählten r de n vo ig

12,90 €* 2,

*Grundpreis ist

abhäng

Ob mit Freunden oder Familie – das VBN-TagesTicket ist das passende Ticket für Ihren Ausflug nach Worpswede. • Grundpreis der ersten Person ist abhängig von der gewählten Verbindung • Je 2,60 € Aufschlag pro Person für bis zu 4 Mitfahrer • 3 Kinder unter 15 Jahren fahren immer kostenlos mit • Ganztägig gültig (bis 3:00 Uhr des Folgetages) • Übertragbar Auch über die VBN-FahrPlaner-App als HandyTicket erhältlich! Alle Infos unter www.vbn.de oder bei der VBN-24h-Serviceauskunft 0421/59 60 59

800 Jahre WorpsWede

1218 – 2018

Freie Kunst und strenges Spiel

Plattform fürs Zeitgenössische

Schachfiguren von Waldemar Otto

„Aufbruch“ in der Galerie Altes Rathaus

M H AU A LT UN HAARUT ISNHJAANLSTS ESN- · U N DS H G E SS- C HDÄ F T S A U F L Ö S U N G E N

M H AU A LT UN C HAÄU F TFSLAU NG N HAARUT ISNHJAANLSTS ESN- · U N DS H G E SS- C HDÄGFETSS ÖFSLÖ USNUG EEN

Wir h aben

fa s t

alles

M H AU A LT UN C HAÄU F TFSLAU NG N HAARUT ISNHJAANLSTS ESN- · U N DS H G E SS- C HDÄGFETSS ÖFSLÖ USNUG EEN

Telefon 0 42 98 / 91 53 36 · www.antikes-kurioses.com

Unsere neuen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Hauptstraße 57 · Gutenbergstr. 21 · 28865 Lilienthal Telefon 0 42 98 / 91 53 36 · www.antikes-kurioses.com

Telefon 0 42 98 / 91 53 36 · www.antikes-kurioses.com

Bei jedem Zug eine Skulptur in der Hand – das war das Ziel des Waldemar Otto beim Entwerfen von Schachfiguren. Foto: red

800 Jahre – wir gratulieren Mo. geschlossen Di. 15 – 18 Uhr Mi. – Fr. 10 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Sa. & So. 12 – 18 Uhr

Festwochenende 21. und 22. Juli 2018

„Im neuen Kontext“: An der Bergstraße, der Flaniermeile Worpswedes, sind anlässlich des Jubiläums Skulpturen des Künstlers Jimmi D. Paesler zu sehen. Fotos (2): Bosse

Ein Künstlerdorf wird 800

Rund um das Worpsweder Rathaus spielt sich der offizielle Teil der 800-Jahr-Feierlichkeiten ab.

Wir gratulieren zu 800 Jahren

800 Jahre Worpswede

Wir gratulieren herzlich Wir sind Genossenschaft. Wir sind engagiert. Wir sind vor Ort. Wir sind WORPSWEDENSWERT.

Hembergstraße 24 · 27726 Worpswede Telefon 0 47 92 / 93 03 - 0 · www.voba-worpswede.de

Malerfachbetrieb

Die Kulturbeauftragte Klaudia Krohn, Künstlerin Ines Waldbrunn und Kuratorin Liliane Skalecki (von links) halfen beim Aufbau der Ausstellung im Alten Rathaus. Foto: Böhme

800 Jahre Worpswede – wir wünschen viel Spaß!

Bergstraße 34 • 27726 Worpswede Kutschen- und Kremserfahrten Fr. Broka * 27726 Worpswede Bahnhofstraße 18 * Tel. 0 47 92-12 93

Telefon: 0 47 92 / 16 95

Kutschen- und Kremserfahrten Fr. Broka * 27726 Worpswede Fr. Broka Bahnhofstraße 18 * Tel. 0 47 92-12 93 27726 Worpswede

DAS VBN-TAGESTICKET

Kutschen- und Kremserfahrten Findorffstraße 28 27723 Worpswede Tel. 0 47 92 / 23 23 www.fahrradladen-worpswede.de

Inhaber: Horst Wellbrock

Ist das Kunst oder kann das

weg*?

Ihr Fachmann I h r F a c h m für a n nRaumgestaltung für Küchen und Einbaumöbel!

800 Jahre Worpswede viel Spaß bei den Feierlichkeiten

Ihr Alessandro Gari & Familie

800 Jahre Worpswede – die ASO gratuliert herzlich. *Ihr Abfallentsorger.

Telefon 04791/96 44-200 www.aso-ohz.de

Voranmeldung erbeten

KPS Verlags GmbH Satztechnik, Auftrag373832, KdNr.3562394, Stichwort800 Jahre Worpswede, FarbenTechnikRot/10;SetzerMZE VertreterAlexander Born OHZ Größe (SPxMM)2x50 Ausgaben[230] Woche28/2018

B i s t ro - B i e rg a r t e n - L i ve - M u s i k

Zeitzeugen aus dem Teufelsmoor

Fotoausstellung im Bistro des Hammehafen Worpswede zur 800 Jahrfeier Hammehafen GbR • Hammeweg 10-12 • 27726 Worpswede www.hammehafen.de • Tel. 04792/509 • ab 12 Uhr • kein Ruhetag

Worpsweder Rathaus © Touristikagentur Teufelsmoor

Bergstr. 36 – 27726 Worpswede – Fon 0172 2345350 facebook.com/27726Laden17 – www.laden17.de

Bahnhofstraße 18 Telefon: 0 47 92-12 93

EINS FÜR ALLE!

p Preisbeis

iel (Bremen

– Worpsw

ede)

00 € 2,60 € 0, € 2,60 € g. Verbindun 60 € 2,60 gewählten r de n vo ig

12,90 €* 2,

*Grundpreis ist

abhäng

L ANDKREIS ENERGIE, DIE KINDERN EIN LACHEN SCHENKT. Gemeinsam mit Ihnen machen wir unsere Region lebensund liebenswert: Sie bekommen als Neukunde bis zum 31.08.2018 ein Willkommensgeschenk von 100 kWh Strom/500 kWh Erdgas – und wir spenden für jeden neuen Vertrag 10 Euro für die Kindergärten des Deutschen Roten Kreuzes im Landkreis Osterholz. www.osterholzer-stadtwerke.de UNSER ENSL WIL KOMM K N E H GESC

trom / 100 kWh S dgas Er 500 kWh

www.hammereport.de

Sonntag, 15. Juli 2018

Banker greifen zur Strauchschere

Azubis der Volksbank absolvieren „soziale Woche“ bei der Nabu-Umweltpyramide Landkreis Jedes Jahr nehmen die Auszubildenden der Volksbank Osterholz Bremervörde an einer „sozialen Woche“ teil, um einmal über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen. Zehn von ihnen entschieden sich dieses Jahr für die Umweltpyramide des Naturschutzbundes (Nabu) in Bremervörde als Einsatzort, um bei Pflegemaßnahmen im Naturschutz mit anzupacken. „Welch ein Glück, in diesem Jahr so viele helfende Hände bei Mahd und Heurechen zu haben“, freute sich Inken Dippel, wissenschaftliche Mitarbeiterin der Umweltpyramide. Nach einer Führung über das Außengelände mit vielen Hinweisen, wie man Insekten und andere Tiere am besten fördert, ging es an die Arbeit. Trotz vorher geäußerter Berührungsängste mit „Krabbeltieren“ verschwanden einige Auszubildende schon eine Stunde später mitten in einem Gagelstrauch, um wuchernde Brombeeren und Ahorn herauszuschneiden. Das Zurückschneiden von Weidenaufwuchs auf einer

Magerwiese war für einige Auszubildende hingegen die erste Geduldsprobe, denn es ging nur langsam und tief gebückt mit Rosen- und Astscheren voran. Die nächsten Tage standen

verschiedenste Arbeiten auf dem Programm. Auf Apfelplantagen wurden in den Randbereichen Blühstreifen oder Wiesen angelegt sowie Bäume und Büsche gepflanzt, die nun zur Pflege gemäht

und geschnitten werden mussten. „Immerhin haben mich nun die Wespen zu Hause im Gegensatz zu früher gar nicht mehr aufgeregt“, zog eine Teilnehmerin ihr Resümee. (hwr)

Erschöpft aber zufrieden: Auszubildende der Volksbank zogen gemeinsam mit Hans Dietrich und Inken Dippel (vorne, von rechts), Mitarbeiter der Umweltpyramide, Maren Meyer-Grünefeldt, Leiterin der Umweltpyramide, Anita Ross, Ausbildungsleiterin der Volksbank, und ihrer Stellvertreterin Kristin Meyer (stehend, von rechts) ein Resümee ihrer „sozialen Woche“ bei der Nabu-Umweltpyramide. Foto: Melina Behling

Mein Wohn(t)rauM

- Anzeigen -

WOHNEN iN HB OstErHOlz!

Großzügige schmucke DHH mit Keller W/N 207/369 m² in ruhiger seitenstr., EnEV, B, 154,5kWh, Oel, Bj. 1977/78, Kl. E, pflegeleichter Garten u. Garage Angebot: 299.000 h sie möchten verkaufen, wir suchen immobilien aller Art in Bremen und Umland, nutzen sie unsere langjährige Erfahrung, Werteinschätzung für sie kostenlos!

 0421 – 61 44 21

Mobil: 0177 3381293 / 0173 2404099

www.basse-immobilien.de – info@basse-immobilien.de

ERÖFFNUNG

Börgerende Upstalsboom Waterkant Suites: 30 m zum Strand, exquisite Feriensuiten mit Hotelservice, z.B. 2 Zi., Südbalkon, 49,50 m², inklusive Gastronomieanteil, Wellness & Spa, Komplettmöbl. und TG-Stellplatz, ca. € 236.544,– zur Ferienvermietung. Sofort nutzbar! Besichtigung tägl. von 11:00–17:00 Uhr Börgerende, An der Waterkant 7 Maklerprovision 4,76% inkl. MwSt. B: 171 kWh (m²·a), Erdgas, Bj. 2016.

W&N Immobilienvertriebs-GmbH Telelefon: 0381-128 741 841 Mobil: 0176-223 11 662 www.w-n-v.de

Achtung. Los. Und fertig! Mit uns finanzieren Sie Ihre Wohnwünsche schneller und günstiger.

nEubautEn in brEmEn SchönEbEck auf EinEm GrundStück

Immobilienanzeigen Ihre Ansprechpartner:

Ihre Finanzierungsexperten vor Ort: Am Wall 190 · 28195 Bremen · Tel. 04 21 / 38 02 39 80 info28195@lbs-bremen.de

Gutschein* über einen Zinsnachlass auf den Sollzins für den Modernisie-

rungskredit (blanko) der LBS Westdeutsche Landesbausparkasse in Höhe von 0,5 % p. a. – gültig bis zum 31.08.2018

* Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten. Kreditbewilligung bis zu einem Kreditbetrag i. H. v. max. 30.000 € vorausgesetzt. Der Zinsnachlass wird nur nach Vorlage des Original-Gutscheins gewährt und ist pro Person auf den Abschluss eines einzigen Kreditvertrages begrenzt.

Michaela Boekholt Tel. 04 21 / 36 66-157

4 doppelhaushälften

4 Wohnungen (barrierefrei)

ca. 120 m2 Wfl., Grundstück 312 m2 bis 496 m2

ca. 97 m2 – 132 m2 Wfl./Nfl., Keller, Tiefgarage, Fahrstuhl

Kaufpreis ab

310.800 E provisionsfrei

Ein ProjEkt dEr

Nicole Laroche Tel. 04 21 / 36 66-109

291.650 E provisionsfrei

Schragestraße 3 28239 Bremen Tel. 0421 89 76 166 - 0

info@plan-quartett.de www.plan-quartett.de provisionsfrei

www.weserreport.de

und Wohnen

Bauen

Das Dach für Ihre Terrasse

Wärmeausdehnung darf Heizöl nicht verteuern Heizöl dehnt sich bei Hitze aus und zieht sich bei Kälte wieder zusammen. Dieser unvermeidliche physikalische Vorgang hat Auswirkungen auf die Kosten einer Tankbefüllung. Um zu verhindern, dass zum Beispiel bei Lieferungen an warmen Sommertagen ein überhöhter Preis wegen des

vorübergehend größeren Volumens berechnet wird, sind die Händler zur so genannten Temperaturkompensation verpflichtet: Die gemessene Liefermenge muss grundsätzlich auf den Wert umgerechnet werden, der sich bei einer Basistemperatur von exakt 15 Grad Celsius ergeben hätte.

Ob die Zähler und die Umrechnungseinheit korrekt arbeiten, wird regelmäßig von den Eichbehörden kontrolliert – allerdings in großen zeitlichen Intervallen. Wer sich eine engmaschigere Überwachung der Abrechnungsmodalitäten wünscht, sollte bei einem Heizöl-Lieferanten mit dem

RAL-Gütezeichen Energiehandel bestellen. Dann gibt es zusätzlich unangemeldete Kontrollbesuche neutraler Sachverständiger, die die gesamte Mess- und Abgabetechnik des Händlers unter die Lupe nehmen. ■ Infos unter guetezeichenenergiehandel.de im Netz.

Der ganz private Spa Saunahaus. Mit dem altbekannten Saunafass oder dem Blockhaus hat dies allerdings wenig gemein. Design und Komfort sind angesagt. Kubische Formen mit großen Fensterflächen und einer stimmungsvollen LED-Beleuchtung. Die Außenwände sind statt aus schlichtem Fichtenholz aus Spezialkeramik mit farbigen Effekt-Oberflächen bis hin zum Metallic-Look. Was bisher Luxushotels oder Jachten vorbehalten war, findet jetzt Einzug in Privatgärten. So ist in die individuelle

Wellness-Oase nicht nur eine Sauna integriert – mit Lounge, Fitnessraum, Whirlpool, Sonnendeck und Outdoorküche bleiben keine Wünsche offen. Selbst das Homeoffice wird zum Arbeitszimmer im Grünen, für maximale Work-LifeBalance. So genannte Spacubes können in Sachen Grundriss und Raumaufteilung frei geplant werden. Unterschiedliche Module können freistehend oder als Anbau beliebig angeordnet werden. Deutschlands Bauherren sind bereit, in die eigene Ge-

sundheit und Wellness viel Geld zu investieren. Das Bewusstsein für langes, intensives Schwitzen, um Abwehrkräfte und Immunsystem zu stärken, ist längst vorhanden. Nur die Ansprüche an ein entsprechendes Ambiente sind gestiegen. Stimmen diese Rahmenbedingungen, lässt sich sommers wie winters im heimischen Spa-Garten der Alltagsstress vergessen und neue Energie tanken. ■ Weitere Informationen unter meine-aussensauna.de im Netz.

Mehr Wellness geht nicht: Ein moderner Spacube vereint Sauna, Lounge, Fitnessraum, Whirlpool, Sonnendeck und Outdoorküche. Foto: obs/ Redaktionsgemeinschaft Bauen und Wohnen RGBuW/tdx/ Corso Sauna

Abfallentsorgung im Landkreis Osterholz

Container-Service Tel. 04791/96 44-200 www.aso-ohz.de

KUNZE HOLZ & GLAS

Telefon 0 44 84 / 92 01 90, in 27798 Hude www.terrassendach.de Planen // ProDuzieren // Verlegen

Höl i n g e r Hol z f u s sb ode n M a n u fa k t u r // Massivholzdielen bis 22 mm // renovierungsdiele 12 mm // große ausstellung (120 m2)

DEVK-Versicherungen Gunnar Dietze Seit über 25 Jahren

Sauna im Keller war gestern / Heute gilt: Wellness pur im heimischen Garten Wellness fand früher im Keller statt – mit Sauna und Solarium. Heute geht der Trend zu ganzen Wellness-Bereichen im Garten. Wo zu Omas Zeiten noch Gemüsebeete waren, finden sich heute zunehmend Gartenlandschaften, die auf Erholung und Entspannung ausgerichtet sind. Die großflächige Terrasse, überdacht und verschattet, mit viel Platz für eine Außenküche, geht fließend über in einen Ruhe- und Liegebereich samt Pool-Landschaft. Und mittendrin: ein

Holzleimbinderkonstruktion Dacheindeckung in Verbundsicherheitsglas z. B. 5,00 x 3,00 m 2.700,– e inkl. 19% MwSt. Inkl. Montage und Lieferung

Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354 // www.hoelinger-holzfussboden.de

27711 Osterholz-Scharmbeck Baustraße 8 Telefon: 04791-985217 Internet: www.dietze-team.de Bürozeiten: Mo. - Do. 09:00 - 13:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr

D I E B ESTEN AN GEB OTE D ER R EGION

HAMME REPORT UND WÜMME REPORT

Doppelstabzaun Preise per lfdm z. B. verzinkt Farbton wie Silber

pulverbeschichtet anthrazit oder grün

Höhe 0,83 m lfdm 17,50 d 1,03 m lfdm 18,50 d 1,23 m lfdm 20,00 d

Höhe 0,83 m lfdm 19,00 d 1,03 m lfdm 22,00 d 1,23 m lfdm 25,00 d

Besuchen Sie unsere Homepage

www.zaun-musfeld.de Telefon: 0421-606644 · Fax 0421-607442

• • • • • • • •

Elektrotechnik Netzwerktechnik Gebäudeautomatisation Computer Telefonanlagen E-Check Sat-Anlagen Sicherheitsanlagen

• Service & Wartung

Steller Heide 12 28790 Schwanewede

Elektro Schlesinger GmbH

Büro: Lesumstoteler Straße 78a • 27721 Ritterhude Tel.: +49 421 - 63 14 46 • Fax: +49 421 - 63 14 47 www.elektro-schlesinger.de • info@elektro-schlesinger.de

Jeden letzten Sonntag im Monat

Mehrfacher Badsieger

* Schautarg 14 bis 18 Uh

Hans „Hexe“ Wendelken-Cup SportWoCHe vom 16. – 22. Juli 2018

Tel.: 0479395577 Mobile Ideen. Containerhandel, -vermietung und Spezialcontainer.

Container-Hotline 0800 - 664 64 83 (bundesweit kostenlos) www.chs-containergroup.de

up-Anz-94x50-mm.indd 1

07.07.16 15:42

Ralf Brase, Jens Themsen, Michael Rehberg, Uwe Böttjer und Hauke Stark (von links) freuen sich auf spannende Fußballduelle bei der 24. Auflage des Hans-„Hexe“-Wendelken-Cups. Foto: Böhme

Lieferung von Füllsand, Pflastersand, Mutterboden und Wegebefestigungsmaterial Verwertung von Böden und Bauschutt Ausführung von Wegbefestigungen, Erd- und Abbrucharbeiten

Sand aus erster Hand !

Sandhandel

NEUENKRUG Partner für Haus, Hof und Garten

Einstimmung auf die Saison SV Blau-Weiß Bornreihe lädt zur Sportwoche um den Hans-„Hexe“-Wendelken-Cup BERIT BÖHME

Sandhandel Neuenkrug GmbH · 27729 Hambergen Telefon (0 47 93) 9 50 34 · Fax (0 47 93) 9 50 35 www.sandhandel-neuenkrug.de

Freiraum

burkhard meyerhoff zimmerermeister voßhöfen 9 27729 vollersode tel. 04793 / 95 58 67 handy 0152 - 086 55 323

Seien auch Sie MITGLIED einer starken Gemeinschaft

Exklusive Leistungen nur für Mitglieder! Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Volksbank eG und unter www.vbohz.de.

...verschiedene MI MITGLIED Spargelspezialitäten!

Wie steht es um die Fitness und die Technik der Spieler? Passt das Mannschaftsgefüge? Das fragen sich kurz vor dem Saisonstart viele Fußballfans und Trainer. Wie es um acht Herrenmannschaften aus der Region bestellt ist, zeigt sich im Rahmen der 24. Sportwoche des SV BlauWeiß Bornreihe. Vom morgigen Montag, 16., bis kommenden Sonntag, 22. Juli, wird auf dem Platz am Schuldamm der Hans-„Hexe“Wendelken-Cup ausgespielt. Neben dem Gastgeber messen sich auf dem Rasen die Clubs FC Hagen/Uthlede, FC Hambergen, SG Aumund-Vegesack, FC Worpswede, VSK OsterholzScharmbeck, SG Stinstedt und TuSG Ritterhude. Gesponsert wird das Traditionsturnier schon seit 15 Jahren von der Volksbank Osterholz Bremervörde und dem Autocenter Schmolke. Die

Sportwoche ist seit 2001 nach dem Vereinsidol Hans Wendelken benannt.

Pokal ist seit 2001 nach Vereinsidol Hans Wendelken benannt Turnieranpfiff ist am Montag um 18.15 Uhr. Zum Auftakt messen sich der Oberligist FC Hagen/Uthlede und der Bezirksligist FC Hambergen. Ab 20 Uhr treten die in der Bremen-Liga spielende SG Aumund-Vegesack und der Kreisligist FC Worpswede gegeneinander an. Am Dienstag um 18.15 Uhr treffen die Gastgeber auf den Bezirksligisten VSK Osterholz-Scharmbeck. Im Anschluss läuft die Partie zwischen dem Landesligisten TusG Ritterhude und der in der Bezirksliga spielenden SG Stinstedt aus dem Cuxland. Stinstedt ist zum ers-

Wir bitten um Anmeldung

ab 6 Personen. Wir gratulieren herzlich zum 40-jährigen Bestehen.

Taxen (5 und 9 Sitzer) · Mietwagen Kurierdienste, Behinderten-, Rollstuhl- und Krankentransporte (auch liegend)

27729 Vollersode Tel. (04793) 89 40 · www.taxi-harms.de

HEIDEHOF

PKW · LKW · Landmaschinen Sonderlackierungen

Verlüßmoorer Str. 30 · 27729 Vollersode Tel. (04793) 35 88 · www.heidehof-harms.de

Ohlenstedter Str. 3 · 27729 Hambergen Tel. 0 47 93 / 9 57 02 89 · Mobil 0175 / 52 02 582

nale ist für 16 Uhr vorgesehen. Das Siegerteam kann sich über ein Preisgeld in Höhe von 800 Euro freuen. Für

Bester Torschütze erhält den Detlef-Rodig-Pokal den zweiten Platz gibt es 400, den dritten 250 und den vierten 150 Euro. Zudem erhält der beste Torschütze den Detlef-Rodig-Pokal. Der 2014 plötzlich Verstorbene hatte die Sportwoche jahrelang geleitet. Im vergangenen Jahr besuchten rund 1.500 Zuschauer die Sportwoche. Neben dem Sport ist den Bornreihern auch das Miteinander wichtig. „Hier wird sich getroffen und hier wird einer ausgeschnackt.“ ■ Der Tageseintritt kostet 5 Euro.

Wir wünschen den Mannschaften beim „Hexe“-Wendelken-Cup viel Erfolg! BIO HEIDELBEEREN

Verlüßmoorer Str. 30 · 27729 Vollersode Tel. (04793)3588 · www.heidehof-harms.de

ten Mal beim WendelkenCup dabei. Die Bornreiher kennen die Stinstedter von Pokalbegegnungen. „Das ist eine ganz sympathische Mannschaft“, sagt der stellvertretende Vorsitzende Ralf Brase. Zu den Spielen in dem knapp 600 Einwohner zählenden Örtchen strömten viele Zuschauer. „Wir haben den Eindruck, dass sie viel auf die Beine stellen. Es passt menschlich einfach“, ergänzt der Vorsitzende des SV BlauWeiß, Michael Rehberg. Das Turnier wird am Donnerstag fortgesetzt. Um 18.15 Uhr ist Anpfiff für das Duell der Verlierer von Spiel 1 und 2, um 20 Uhr für die Sieger der ersten beiden Spiele. Am Freitag um 18.15 Uhr beginnt das Spiel der Verlierer von Spiel 3 und 4, danach kommen die Sieger der dritten und vierten Partie auf den Platz. Das Spiel um Platz 3 beginnt am Sonntag um 14 Uhr. Das Fi-

Die Heidelbeer-Saison hat begonnen. Für Selbstpflücker und im Verkauf: Am Günnemoor 29, täglich 9 -18 Uhr Hambergen, Stader Straße 2, NUR VERKAUF - Mo. - Sa. 9 - 18 Uhr

BIO HEIDELBEEREN

Die Heidelbeer-Saison hat begonnen. Für Selbstpflücker und im Verkauf: Am Günnemoor 29, täglich 9 -18 Uhr Hambergen, Stader Straße 2, NUR VERKAUF - Mo. - Sa. 9 - 18 Uhr

BIO H

Die Heidelbeerhat begonnen.

Für Selbstpflücker und im Am Günnemoor 29, tägl Hambergen, Stader Stra NUR VERKAUF - Mo. - Sa

Hof Neuenkrug - von Oehse Stader Straße 2 · 27729 Ha Hof Neuenkrug von Oehsen GbR Zimmerei • Gerüstbau • Trockenbau • Scherenarbeitsbühnen Tel. 04793.95034 · www.h Stader Straße 2 · 27729 Hambergen Tel.Betrieb: 04793.95034 · www.hof-neuenkrug.de Büro und Bahnhofstr. 21 Telefon 04 21 / 66 21 21 28790 Schwanewede/Beckedorf Telefax 04 21 / 65 38 51 Internet: www.zimmerei-siems.de / Email: info@zimmerei-siems.de

Hof Neuenkrug von Oehsen GbR Stader Straße 2 27729 Hambergen Tel. 04793.95034 · www.hof-neuenkrug.de

DI E B ESTEN ANGEB OTE DER R EGION HAMME R EPORT U N D WÜMME R EPORT

S PORT Entwarnung bei Kruse

Sonntag, 15. Juli 2018

WM-TAGEBUCH

Abreise, Arztbesuch, Rückkehr und positive Diagnose bei Werders wertvollstem Akteur CARSTEN SANDER Am Vormittag zwei Stunden, am Nachmittag zwei Stunden – wenig war es nicht gerade, was Werder-Trainer Florian Kohfeldt seiner Mannschaft in den ersten drei Tagen im Trainingslager in Zell am Ziller an Trainingsarbeit zugemutet hat. Am Sonntag kann er nun eine erste Überprüfung vornehmen, was die intensiven Einheiten gebracht haben. In einem Testspiel-Doppelpack tritt Werder im Parkstadion von Zell zunächst gegen den tschechischen Erstligisten FK Pribram an (11 Uhr), anschließend ist Zweitligist MSV Duisburg der Gegner (13 Uhr). Alle verfügbaren Bremer Profis sollen zum Einsatz kommen. Max Kruse hat unterdessen für den ersten Wirbel im Trainingslager gesorgt. Allerdings mehr bei den Fans als beim Club selbst. Der Stürmer fehlte am Samstagvormittag beim Training, und prompt ging das Gerücht um, er wäre aus dem Zillertal abgereist. Stimmte auch. Doch schon am Nachmittag war Kruse zurück und übte wieder auf dem Platz. In Kooperation mit

Der Grund für seine zwischenzeitliche Abwesenheit: Eine medizinische Untersuchung, die vor Ort nicht möglich gewesen wäre. Mit einem

Max Kruse ist nach kurzer Abwesenheit wieder in Werders Saisonvorbereitung eingestiegen. Foto: gumzmedia schwerden keine ernsthafte Ursache haben. Und genau diese Info habe die Untersuchung auch gebracht, erklärte Trainer Florian Kohfeldt vor Beginn der Nachmittagseinheit: „Das Ergebnis ist sehr positiv für uns.“ Kruse konnte wieder trainieren – wenn

etwaigen Wechsel des Werder-Stars habe die Aktion dagegen „überhaupt nichts“ zu tun gehabt, erklärte Sportchef Frank Baumann: „Das ist totaler Quatsch.“ Es ging darum, Sicherheit zu gewinnen, dass Kruses nicht näher definierte Be-

„Es tut mir gut so“ mehr als 20 Millionen an den BVB verkauft hat sieht Bargfrede nüchtern: „Den Deal musste der Verein machen.“ Über Bargfrede (29) selbst schwebt immer eine dunkle Wolke der Ungewissheit. Bleibt er verletzungsfrei Oder hat das seit der vergangenen Saison praktizierte, individualisierte und reduzierte Trainingsprogramm die Gefahr neuer Verletzungen so minimiert, dass er erneut problemlos durchs Jahr kommt?

Die Suche nach einem neuen Club für Werder-Talent Niklas Schmidt geht weiter. Zweitligist Holstein Kiel, bei dem der 20 Jahre alte Mittelfeldspielers ein Probetraining absolvierte, verzichtet auf eine Verpflichtung. Das bestätigt WerderSportchef Frank Baumann. Wie es weitergeht, ist unklar.

1.869 Minuten hat er in der vergangenen Spielzeit absolviert – so viele wie seit der Saison 2010/11 nicht mehr. „Es tut mir gut, so wie wir es machen – und fit fühle ich mich trotzdem “, meint Bargfrede, dessen Pensum immer kurzfristig und nach AbspraTOYOTA Avensis Combi 2.0 che mit Trainern und Physios festgelegt wird: SamstagvorFahrzeugdaten mittag fuhr er nur 18 Rad, war Kilometerleistung: Erstzulassungsdatum: . 03 . 2013 nachmittags im Teamtraining Außenfarbe: Weiß Polster und wird heute in einem Getriebeart: Manuelles Getriebe Kraftstoffart: Testspiel auflaufen. (csa) 6159/17/51

SB1ED76L30E097724

Hubraum:

1998 ccm

kW (PS):

91 ( 124 )

Die Erde zum Beben bringen -

Kohfeldt als einer der Durchsanierer Jetzt ist es also fast geschafft, der Ausnahmezustand steht vor seinem Finale. Frankreich gegen Kroatien, das 64. Spiel dieser in vielerlei Hinsicht geglückten WM. Haben Sie schon Alternativpläne zum täglichen Fernsehkonsum? Vielleicht die Umfaller von Neymar, die Hackentricks von Mbappe oder die Rettungstaten von Pickford nachspielen, ob im Garten oder an der Konsole?! Ich freue mich auf das Endspiel, und hatte ich nicht vor der WM die Kroaten als meinen persönlichen Favoriten (neben Argentinien, oje!) genannt? Naja, dazu braucht es auch keinen Fachmann, wenn man sieht, was die einzelnen Spieler schon so alles in ihren Vereinen gerissen haben. Erstmals sind aber die sonst üblichen internen Streitereien dieser genialen Balkankicker ausgeblieben, wie man hört.

Und dann werden wir bei der europaweiten EM in zwei Jahren wieder länger mitfiebern können. Auch wenn die WM weder in Sachen Spielsystem noch bei individuellen Fähigkeiten Neues zu Tage gefördert hat, sind mir einige Typen positiv aufgefallen. Hier meine Elf des Turniers zum Mitdiskutieren oder vielleicht „Drüberärgern“: Hugo Lloris – Sime Vrsaljko, Raphael Varane, Diego Godin, Marcelo-N`Golo Kante – Kylian Mbappe, Kevin de Bruyne, Luka Modric, Eden Hazard – Harry Kane

Ich glaube an ein monumentales Endspiel, nicht wegen der Qualität, sondern wegen der Dramaturgie mit Verlängerung und Elfmeterschießen. Und am Ende wird Kolinda Grabar-Kitarovic, die kroatische Staats-

„Es ist nicht so, dass kein Interesse an ihm besteht. Die Frage ist, ob die Clubs für ihn und für uns infrage kommen“, so Baumann. Bis zum Transferschluss Ende August bleiben immerhin noch knapp sieben Wochen. Als letzte Möglichkeit steht laut Baumann immer noch die ei-

gene U23 (4. Liga) im Raum. Als Gastspieler von Holstein Kiel hatte Schmidt im Test gegen Regionalliga-Meister Weiche Flensburg (3:2) ein Tor erzielt und ein weiteres vorbereitet. „Einen guten Eindruck“ habe er bei den „Störchen“ hinterlassen, hatte Baumann gemeint. (csa)

D-4D Life *

Preis:

zeugt davon, dass Deschamps (als Spieler Weltmeister 1998) einer der größten Glückspilze des Landes ist. Symbolisch dafür steht eine dicke, blaue Katze, die ein Karikaturist der L‘Equipe erschuf („La chatte a Deschamps“). Was soll da noch innerorts: schiefgehen? Zumal die Verbrauch 5,6 l/100km Verbrauch außerorts: 4,0 l/100km Kroaten nach dreimal 120 MiFinanzierungsbeispiel nuten in der K.o.-Phase irgendwann doch einmalgebunden ausSollzinsart: Bearbeitungsgebühr: 0,00 € gelaugt sein müssen. Ratenabsicherung: 367,38 € „Wir haben Träume erfüllt. Anzahlung: 3.950,00 Man braucht sich nur die BilLaufzeit: 48 Monate Effektiver Jahreszins: 2,99 % der aus Kroatien anzusehen. Restwertrate: 4.395,60 € Diese Freude und das GlücksNETTO-Kreditbetrag 7.930,00 € gefühl sind unbeschreiblich“, Gesamtdarlehensbetrag: 9.050,01 € Sollzinssatz p.a.: Ex-Schalker Ivan2,95 % sagt der RaFestzinsen f. vereinb. Laufzeit 752,63 € kitic: „Dieses Gefühl der Einigkeit mit Kroatien ist besonders. Das unterscheidet uns vielleicht von anderen Teams.“ Das und Regisseur Luka Modric, der 32-Jährige, den sie das kleine Pony nennen, weil er mit wehendem Haar durchs Mittelfeld läuft, ist bisher der Spieler des Turniers und vielleicht der kommende Weltfußballer. (sid)

PrEisKrAcHEr 76.370 KM

Stoff Avensis Life/51

NUR

% 9

Diesel

2,9

11.880 €

Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar (Differenzbesteuert §25a UStG)

Navigationssystem Toyota Touch&Go Anhängezugvorrichtung, abnehmbar Multimedia-Audiosystem Toyota Touch Paket: Komfort - inkl. Paket: Toyota Touch&Go - 16 Leichtmetallfelgen - Sitzheizung vorne beheizbarer Scheibenwischerablage Räder: LM 6.5J x 16'' mit 205/60R16 Reif Klimaautomatik getrennt regelbar vorn Satz Winterräder Airbags: Frontairbags Fahrer / Beifahrer Airbags: Seitenairbags Fahrer/Beifahrer Airbags: Kopfairbags vorne/hinten Airbags: Knieairbag für Fahrer ABS mit EBD und BA VSC mit TRC Zentralverriegelung mit Fernbedienung Fensterheber elektrisch vorn und hinten

Heute Frankreich gegen Kroatien im Finale der Fußball-WM weil wir diese Niederlage noch immer nicht verarbeitet haben“, sagte FrankreichsCoach Didier Deschamps. Beide Teams haben sich als würdig erwiesen. Herausragende Einzelkönner wie Weltklasse-Spielmacher Luka Modric auf Seiten der Kroaten oder der französische Himmelsstürmer Kylian Mbappe stellten sich in den Dienst des Kollektivs. Ihre Trainer Dalic und Deschamps legten als Architekten die Fundamente des Erfolgs. „Wir haben schon Geschichte geschrieben“, sagte Dalic. Der 51-Jährige geht mit seiner Mannschaft als Außenseiter ins Endspiel. 20 Jahre nach der Niederlage im WMHalbfinale gegen den späteren Weltmeister Frankreich glaubt er dennoch fest an die Revanche. „Je härter es wird, desto besser werden wir“, sagt er: „Es gibt keine Ausreden. Es ist in unserem Leben eine einzigartige Chance.“ In Frankreich sind sie über-

Mir hat es gefallen in Russland, wenn man ein paar Dinge ausblendet: die politische Situation in diesem „Von ObenStaat“, den Fußball der ruhenden Bälle, der mehr an American Football erinnert als an Tiki Taka, und die Auftritte der deutschen Mannschaft. Jetzt wird in Liga und Nationalmannschaft vieles auf links gedreht. Gut so! Denn ein „Weiter so“ ist nicht angebracht. Ich glaube an die Intelligenz von Oliver Bierhoff für Veränderungen, an einen anderen Trainerstil bei Joachim Löw und an die deutschen Talente. Allerdings muss sich die Qualität in den Bundesligastadien an jedem Samstagnachmittag deutlich verbessern. Aber dafür haben wir und ihr ja Trainer wie Florian Kohfeldt oder Julian Nagelsmann, die den deutschen Fußball hoffentlich durchsanieren werden.

Willkommen BEi AuTo WEllEr

Ausstattung

Abgezockte „Baby Bleus“ oder feurige Mentalitätsmonster? Favoritensieg oder Fußballwunder? Blaue Katze oder kleines Pony? Wer wird Weltmeister und Nachfolger der deutschen Mannschaft, 1463 Tage nach der unvergesslichen Nacht von Maraca? In Moskau fordern heute (17 Uhr, ZDF und Sky) die wundersamen Kroaten die millionenschweren Jungstars aus Frankreich heraus. „Das wird der größte Moment in unserem Leben.“, sagte Kroatiens Trainer Zlatko Dalic: „Egal, ob wir gewinnen oder verlieren. Es wird ein Ereignis, das die Erde in Kroatien zum Beben bringt.“ Während die Vatreni, die Feurigen, von der Euphorie in der Heimat getragen werden, lasten auf der Equipe Tricolore die Erwartungen der Grande Nation, die noch immer unter der Enttäuschung im Finale der Heim-EM 2016 gegen Portugal (0:1 n.V.) leidet. „Wir müssen das Finale gewinnen,

präsidentin in ihrem „Tischdeckenoutfit“, den armen französischen Amtskollegen Emmanuel Macron trösten müssen…

Werder Talent blitzt bei den Störchen ab

Philipp Bargfrede über Trainingspensum und Sechser-Mangel Schönfärberei bringt ja nichts. Es sieht ja ohnehin jeder, was im Bremer Mittelfeld los ist. Drei Spieler verloren, mit Kevin Möhwald bislang nur einen dazu bekommen. Werders Stammkraft im Mittelfeld, Philipp Bargfrede, weiß, wie schwer speziell der Verlust von Thomas Delaney wiegt. „Er war ein Top-Achter, mit seiner Laufstärke hat er uns defensiv und offensiv enorm geholfen“, sagt er. Dass Werder den Dänen für

auch nur mit Philipp Bargfrede zusammen in einer Zweiergemeinschaft. Der Rest des Teams ging auf Radtour. Dennoch: Alles sieht bei Kruse nach Entwarnung aus: Kein Blitz-Wechsel, keine Zwangspause. Bereits am Freitag war der 30-Jährige aus Zell am Ziller abgereist. Werder wollte die laut Baumann schon länger bestehenden Beschwerden seines wertvollsten Spielers abchecken lassen. „Es ist doch klar, dass wir bei ihm nicht einfach ein Auge zudrücken, sondern der Sache auf den Grund gehen wollen“, sagte Kohfeldt: „Für die nötige Diagnostik fehlten uns hier aber die Möglichkeiten.“ Woraus genau Kruses Probleme bestehen, verrieten Trainer und Manager nicht. Auch nicht, wo und von wem sich der 30-Jährige hat untersuchen lassen. Wesentlich transparenter war da schon, was Milot Rashica unterlief: Eine falsche Bewegung und schon musste die medizinische Abteilung anrücken. Der Angreifer verdrehte sich bei der Vormittagseinheit das Knie, musste auf dem Platz behandelt werden. Doch wirklich ernsthaft ist die Verletzung offenbar nicht. „Wenn morgen Bundesliga wäre, könnte er spielen“, klärte Trainer Florian Kohfeldt auf. Aber für die Testspiele am Sonntag will der Coach kein Risiko eingehen: „Ob Milot dann dabei ist, kann ich noch nicht sagen.“

Martin Schneider, ZDF

Außenspiegel el. verst., beh., klappbar Abblendlichtautomatik Geschwindigkeitsregelanlage,elektronisch Innenspiegel automatisch abblenddend Lederlenkrad höhen- und längsverstellbar Mittelarmlehne vorn ohne Anzahlung * Auch Multi-Info-Display Nebelscheinwerfer im Stoßfänger integr. Regensensor Rußpartikelfilter Servolenkung: Elektrische EPS Sitz: Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze te* Sitze: ISOFIX-Kindersitzbef., hinten e ra Tagfahrlicht lich t a Zwischenverkauf,mIrrtümer und Änderungen on vorbehalten

nur

179

möglich! Bis zu 48 Monate laufzeit! – Nur 2,99% effektiver Jahreszins! *unser Finanzierungsangebot1 z. B. für Toyota Avensis Ts 1.8 Premium edition

Fahrzeugpreis

Verbrauch kombiniert:

18.980,00 2

Anzahlung Nettodarlehensbetrag

CO2:

5.380,00 2 13.500,00 2

Bearbeitungsgebühr

4,6 l/100km

sollzinssatz p.a. 2,95%

120 g/km

restschuld-Versicherung2 Wir nehmen Ihren Gebrauchten gerne in Zahlung.

restwertrate Gesamtdarlehensbetrag

Monatliche Rate:

47 raten à laufzeit:

99 €

04/17, 108 KW, Benziner, 9.430 KM, 7x Airbag, ABS, ESP, Toyota Safety Sense, klimaautomatik, 18 Zoll Leichtmetallräder, lederpolster mit sitzheizung, Tempomat, LED Tagfahrlicht, nur e 18.980.Regensensor, ISOFIX, uvm.

641,14 2 6.985,60 2 15.394,37 2 179,00 2 48 Monate

Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.07.2018.

Ein Angebot der Toyota Versicherung (Aioi Nissay Dowa Life Insurance of Europe AG). Carl-ZeissRing 25, 85737 Ismaning

ToyoTA AVENsis Ts 1.8 PrEMiuM EdiTioN

Ein Angebot der Toyota Bank, Toyota-Allee 5, 50858 Köln .

0,00 2 1.253,23 2

*Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH; **Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten

Öffnungszeiten:

Auto Weller GmbH & Co. KG, Osterdeich 151 · 28205 Bremen Telefon 0421 / 46 84 0–333

Mo.–Fr. 8 –19 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr schautage** Sa. 14–17 Uhr · So. 11–17 Uhr

www.autoweller.de

Auto Weller GmbH Co. KG, Sitz Osnabrück, Amtsgericht Osnabrück HRA 201326. Persönlich haftende Gesellschafterin: Auto Weller Beteiligungsgesellschaft mbH, Sitz Osnabrück, Amtsgericht Osnabrück HRB 202397. Geschäftsführer: Burkhard Weller, Jörg Hübener, Werner Söcker

A NZEIGEN

An- und VerkAuf Garten

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report (0421-3666400 Fax 0421-3666500 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

TiermarkT

www.abisz.de KOSTENLOS inserieren!

ImmobIlIenangebote www.kaufen-bauen-mieten.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Dienstleistungen

Verkauf Gefrier-Kombi-Kühlschrank, Marke O.K., gut erhalten, 50 € VB 017643213740 HB-Steintor Hänge-Küchenschränke, Buche, sehr neuwertig, 3 Stück, alle zusammen 70 € VB. 0176-43213740 HB-Steintor Küchenblock inkl. E-Geräte und Apothekerschrank, B/H/T ca. 310/200/60 cm, Front Sonoma/Lava-Hochglanz, 500 € VB, für Selbstabbauer. Weißer Schreibtisch 50 €. 0176-31663803 Schlafcouch/Sitz-Rundecke, hell braunbeige, ausziehbar zum Doppelbett, gut erhalten. 50 € VB. 0176-43213740 HBSteintor

AnkAuf !!Ankauf von Näh-/Schreibmaschinen, Bücher, Porzellan, Zinn, Pelze, Sammeltassen, Silberbesteck, Bernstein, Mode-/ Schmuck, Uhren, Markentaschen, Schallplatten, Orden, Möbel, M. Ernst 0176-24058158 Kaufe Bernsteinschmuck, Naturstein/Brocken jeglicher Art 0421-47884643 Suche Vesparoller, Zustand egal, auch Unfall/ohne Papiere. 0175-7024831 Suche: Pelzjacken- & Mäntel von 1005.000 €, Zinn & Silber aller Art, Bestecke 90, 100, 800, Porzellan, Kristall, Möbel, Leinen, Münzen/Medaillien, Silber- Mode- /Echtschmuck & Bernstein/ Korallen-Schmuck, Taschen-/Armbanduhren, Militär (Orden, Fotos, Säbel, Urkunden usw.) bis 1945, Haushaltsaufl., Erbnachlässe 0421-47884643

DIE BESTEN ANGEBOTE HAMME REPORT UND WÜMME REPORT

ImmobIlIengesuche

Meerschweinchen 0421-5148077 oder 0421/1785873 Wellensittiche 0421-5148077

Ein Bild sagt mehr als 1000 WorteAngebote kostenlos einstellen!

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 61 Jahren Waldemar Seidler 0421-540575

Dienstleistungen

Mäuse 0421-5148077 o. 0421/1785873

www.abisz.de

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

*Umzug für nur 250 € 01577-3847571

Suche Haus von privat in Walle, Woltmershausen, Neustadt, Findorff, DEL. 0175-7024831

Hamster 0421-5148077 od. 1785873

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Fenster aus Polen

Sonntag Schautag von 11 bis 17 Uhr

Deutsches Profil VEKA

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rolladen

Bauen & Wohnen

Wartburgstraße 14, Utbremen Telefon 0421 / 89 77 44 66 oder Mobil 0151 / 28 22 21 34 www.bremer-fensterdiscount.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

*Schornsteine* NEU + REPARATUR: 40 Jahre Schornsteinbau Brockmann 0421-4841317

Abbrucharbeiten

führt günstig aus: Fa. ADS. 04214098861 0173-9108611

AKTION

DACHSANIERUNG

Kostenlose Beratung vor Ort Festpreis-Angebote Baubeginn innerhalb von 2 - 4 Wochen nach Auftragsvergabe Schnelle und fachgerechte Ausführung Gerüstaufstellung inklusive Referenz-Objekt in Ihrer Nähe Verwendung hochwertiger Tonpfannen mit 25 Jahren Garantie

Verschiedenes Professioneller Telefonservice jung & unerfahren 0221-5600 792

UrlaUb Und reisen Ostsee/Lensahn Zi/FeWo Nähe Grömitz, Weissenhäuser Strand 04363-1804

KraftfahrzeugmarKt

Mama & Tochter(18) 01520-7439920

AnkAuf

Nackte Rentnerin (67) 0162-5232110 Sextreffs privat 0176-52242997

Bekanntschaften

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. Gertraud, 71 J., jung geblieb. Witwe, mit defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., flotter Figur u. dem Herz am rechten Arsterdamm 9, HB 0421-54946955 Fleck, sparsam u. bescheiden, hervorrao. 0174-4758025 auch sonntags! gende Köchin, tip-top im Haushalt. Die Kinder u. Enkel wohnen weit weg u. zuhause ist es still geworden. Ist in Ihrem Gebrauchtwagenankauf 04223-3247 Leben noch Platz für mich? Dann melden Suche VW Bus/Bulli, Zustand egal. Sie sich gleich üb. PV, könnte Sie kurzfris 0157-55752607 tig besuchen. Tel. 0176-56849847 Suche Wiking u. Herpa Modellautos sichern. in Höhe von Ich, Ingrid, 66 J., will nicht noch einen auch Sammlungen. 0421-89780454 Sommer alleine sein. Habe eine schöne weibl. Figur, mit etwas mehr Oberweite, bin nach einem traurigen SchicksalsNH Bedachungs GmbH - GF: A. Steﬀen schlag sehr einsam. Ich liebe backen, www.NH-Bedachung.de neue Kochrezepte ausprobieren, fahre auch gerne Auto. Suche üb. PV e. lieben Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber Mann zum glückl. sein u. glücklich mazuverlässig+günstig 0174-9225080 chen. Tel. 0176-57801677 Probleme mit Dach oder Rinne? Margarete, 76 J., mit schöner weibl. Figur, Zuverlässiger Dachdecker hat noch äußerlich sowie im Herzen jung geblieTermine frei! 0421-3677322 ben. Vor der Rente habe ich als Haushälterin gearbeitet, koche noch immer liebend gerne. Fühle mich so einsam u. verUnterschreiben Sie nichts, lassen seit mein Mann verstorben ist. Ich würde Kuchen backen für e. schönen gewas Sie nicht genau meins. Nachmittag. Bitte um Ihren Anruf üb. PV Tel. 0176-34488891 verstanden haben.

JETZT ANRUFEN und attraktive Prämie

€ 2.500,-

TEL.: 0 421 - 89 83 91 59

Kleingedrucktes, großer Ärger.

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr.,seriös 0441-74894

Sonntag, 15. Juli 2018

Stellenmarkt Gewerbliche berufe *BREMER SCHLÜSSEL FRACHTVERMITTLUNG GMBH Wir suchen selbstständige Transportunternehmer. Deutsch in Wort u. Schrift, Zuverlässigkeit u. Qualifikation werden vorausgesetzt. Frau Stoll 0421409090 ab Montag *KRAFTFAHRER/IN Kl. C1E, C, CE, Deutsch in Wort u. Schrift erforderlich, zuverlässig u. arbeitszeitlich flexibel in Vollzeit gesucht, überdurchschnittliches Gehalt sowie Aushilfsfahrer m/ w. BREMER SCHLÜSSEL FRACHTVERMITTLUNG GmbH 0421409090 Mo. ab 9 Uhr Herr Ahlers

Fahrer/-innen + Begleitpersonen in der Behindertenbeförderung in Osterholz-Scharmbeck und umzu auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbung unter delmenhorst@diefahrdienste.de oder 04221/129530

Flexible Helfer

für sofort gesucht. 0421-24476820 Be4work GmbH

Gabelstaplerfahrer m/w, für sofort in Bremen gesucht. 0421-24476820 Be4work GmbH

Gabelstaplerfahrer

m/w in 3 Schichten langfristig gesucht. Grove Personal Service 0421-898270 ab Mo.8 Uhr

Hilfskräfte m/w

körperlich belastbar, schichtbereit, in VZ/ TZ zu sofort gesucht. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h Wirtschaftsanalysen erstellen und auswerten, auch als Ferienjob geeignet, in Vollzeit gesucht. Grove Personal Ser0421-98883373 vice 0421-898270 Mo. ab 8h

Elektrohelfer m/w

www.comfair.de

Case-Manager/-in im Gesundheitsund Sozialwesen*

Führungskraft im Gesundheits- und Sozialwesen*

Für Gesundheits-/Krankenpfleger/-innen, examinierte Altenpfleger/-innen, MTA, PTA u. a.

Ihr Weg als Führungskraft ins mittlere Management von Einrichtungen und Institutionen.

Inklusive Abschlüsse: - Qualitätsmanager/-in (IHK) - Pflegeberater/-in nach §7a SGB XI

Inklusive IHK-Abschluss: Gepr. Fachwirt/-in imGesundheitsGesundheitsFachwirtin im und Sozialwesen (IHK)

Infotag – seien Sie dabei: 17.07.18 | 15:00 Uhr Unterm Berg 15  0441 9986690 26123 Oldenburg * Finanzierung über Rentenversicherung, Zum 01. August 2018 bietet die Stadt Osterholz-Scharmbeck als Arbeitsagenturvielfältige, oder Jobcenter möglich! modernes Dienstleistungsunternehmen abwechslungsreiche Ausbildungsplätze in zwei interessanten Berufen an.

Stadtinspektoranwärter/in Abschluss: B.A. Allgemeine Verwaltung oder Verwaltungsbe-

■ Zum 01. 01. August 2019 bietet die die Stadt Osterholz-Scharmbeck als moZum August 2018 bietet Stadt Osterholz-Scharmbeck als triebswirtschaft dernes Dienstleistungsunternehmen Ausbildungsplätze modernes Dienstleistungsunternehmen vielfältige,zum/zur abwechs-

lungsreiche Ausbildungsplätze zwei interessanten Berufen Bildungsvoraussetzung: Abitur in oder Fachhochschulreife an.

Verwaltungsfachangestellten an. Verwaltungsfachangestellte Stadtinspektoranwärter/in

■ Bildungsvoraussetzung: Realschulabschluss

Alle weiteren Informationen zu diesen Stellenangeboten finden Sie Bildungsvoraussetzung: Realschulabschluss im Internet unter Abschluss: B.A. Allgemeine Verwaltung oder Verwaltungsbebewerbung.osterholz-scharmbeck.de. triebswirtschaft

Bewerben können Sie sich online mit den üblichen Unterlagen

bis zum 28.08.2017 unter www.osterholz-scharmbeck.de können Sie sich online mitoder denFachhochschulreife üblichen Unterlagenunter bis ■ Bewerben Bildungsvoraussetzung: Abitur Rubrik: Verwaltung & Politik/Ausbildung und unter Beruf/Stelzum der 03.09.2018 unter www.osterholz-scharmbeck.de der lenangebote. Rubrik: Verwaltung & Politik/Ausbildung und Beruf/Stellenangebote.

Freizeit und erholung

Verwaltungsfachangestellte

www.osterholz-scharmbeck.de Stadt Osterholz-Scharmbeck - Fachbereich Organisation, Personal und Recht Rathausstraße 1 - 27711 Osterholz-Scharmbeck

Camping

Bildungsvoraussetzung: Realschulabschluss

Kaufe alle Wohnwagen 04131-981711 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

www.polizei-beratung.de

Bewerben können Sie sich online mit den üblichen Unterlagen Sie suchen einen sicheren Arbeitsplatz bis zum 28.08.2017 unter www.osterholz-scharmbeck.de unter inderVollzeit, Teilzeit oder auf 450,00-Euro-Basis Rubrik: Verwaltung & Politik/Ausbildung und Beruf/Stellenangebote. in Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven www.osterholz-scharmbeck.de  Brand- und Sicherheitsposten Stadt Osterholz-Scharmbeck - Fachbereich Organisation, Personal und Recht  Telefonund Empfangsdienst/Wachdienst Rathausstraße 1 - 27711 Osterholz-Scharmbeck

10. NOV. 2018 GLOCKE BREMEN Tickets: 01806 – 57 00 00* und www.eventim.de *€ 0,20/Anruf – Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf

Wir bilden Sie zu Brandschutzhelfern mit Zertifikat aus. Ihre Aufgabe wird es sein, auf Werften und in Industrieanlagen den Brandschutz sicher zu stellen. Zusätzlich suchen wir Personal (m/w) für den Sicherheitsdienst (§34a GewO und PKW von Vorteil). Ein sauberes Polizeiliches Führungszeugnis, Deutsch in Wort und Schrift sowie einwandfreies Auftreten wird vorausgesetzt..

24. Oktober 2018 Metropol Theater Bremen

Interessiert? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns an!

Tickets: 01806 - 57 00 00* und www.eventim.de *E 0,20/Anruf – Mobilfunkpreise max. E 0,60/Anruf 17. MÄRZ 2019 · METROPOL THEATER www.eventim.de

Mo. - Do. von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Tel.: (0471) 30836966 (Herr Dämmig) oder per E-Mail an info@his-sicherheitsdienst.de

VERZWEIFELT? Finde den Job, der dich glücklich macht!

Beruf und Zukunft

Berufskraftfahrer Verkehr, Logistik, Transport Wir Kraftfahrer(m/w) (m/w) Wirsuchen suchen Alleskönner für Walking floor und Hakenwagen für Hakenwagen, kipper, Walkingfloor (Führerschein Ce) sowie einen festen kipperFAHrer (m/w, (Führerschein CE)Führerschein Ce) • Eingebunden in eine Unternehmensgruppe mit über 200 Mitarbeitern sind wir erfolgreich in den Bereichen Entsorgung, Sortierung, Verwertung von Abfällen, Logistik sowie Erd- und Abbrucharbeiten tätig. • Unsere Standorte sind: Kastendiek, Mahndorf • Wir bieten:

 Unbefristeter Vertrag  Übertarifliche Bezahlung  Wechselprämie 1.000,– E  Jahresprämie  VWL  Weihnachtsgeld  Firmenhandy  Modernen Fuhrpark  Berufskraftfahrer-Weiterbildung kostenlos

Falls Ihr Interesse geweckt sein sollte, melden Sie sich bitte bei Frau Lindemann unter 0421 87718-11 oder M.Lindemann@MundS-Transporte.de.

Seit 2005 sind EU-weit für neue Lkw zusätzliche Weitwinkelspiegel vorgeschrieben.

Gefahr mindern

Kraftfahrer CE

Fernverkehr für Kippsattel gesucht!

Logistik

GmbH & Co. KG

27777 Ganderkesee · Tel. 04221 - 94 27 23 info@kaupat-gts.de

Wir suchen per sofort:

Kraftfahrer (m/w) • Zur Festeinstellung für den nationalen Fernverkehr, Klasse CE • Aushilfsfahrer auf 450-C-Basis für Tages- und Nachteinsätze

Am Holzhafen 24 • 28217 Bremen Telefon: 0421 – 69 66 84 10/11 eMail: info@sudbrink-logistik.de

Toter Winkel: Verschiedene Technologien im Einsatz Laut ADAC werden regelmäßig Radfahrer oder Fußgänger schwer verletzt, weil sie sich im toten Winkel eines Lkw befanden und vom Fahrer übersehen wurden. Um diese Unfälle zu verhindern sind bereits Weitwinkel-Spiegel im Einsatz. Viele neuere Lkw haben zudem elektronische Abbiegeassistenten. Diese Rückspiegel decken einen Großteil des toten Winkels ab und sind bei modernen Lastwagen und Bussen Standard. Sie bieten in der Regel neben dem konven-

Carl-Zeiss-Straße 6 • 28816 Stuhr

Symbolfoto: pixnio

tionellen Spiegel einen zweiten Spiegel, in dem ein größerer Ausschnitt des Verkehrs gezeigt wird. Diese Weitwinkelspiegel sind an Außenspiegeln zu finden. Teils werden sie in den normalen Rückspiegel als Weitwinkelfenster integriert, meist jedoch zusätzlich installiert. Seit 2005 sind EU-weit für neue Lkw zusätzliche Weitwinkelspiegel vorgeschrieben. Seit Januar 2007 müssen alle neuen Lkw mit zusätzlichen Weitwinkel- und sogenannten Nahbereichsspie-

geln ausgerüstet sein. Seit März 2009 gilt eine Nachrüstpflicht für alle seit 2000 zugelassenen Kraftfahrzeuge ab 3,5 Tonnen. Vorschriftsmäßig ausgestattete Lkw sollen also mindestens sechs Spiegel haben. Eine weitere Option sind Seiten- und Heckkameras. Anbieter werben mit einem 360-Grad-Rundblick um den Lkw oder Bus. Dabei übertragen eine oder mehrere Kameras Bilder des schwer einsehbaren Bereichs auf einen Monitor im Führerhaus. (red)

Wir sind als mittelständisches Unternehmen seit mehr als 20 Jahren im Bereich Abfallwirtschaft und Recycling tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig für die Altglasund Gelbe-Sack-Sammlung in der Stadt Delmenhorst

1 Kraftfahrer / Müllwerker (m/w) (Führerschein Kl. C) Fahrzeuge: 2-Achser-Lkw (15 t) oder 3-Achser-Lkw (26 t) Standort: Nach Wunsch Bassum oder Delmenhorst Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Florian Meyer unter Tel. 04 21-8 77 16-29.

Gesellschaft für Abfall und Recycling mbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße 6 28816 Stuhr

S TELLEN Stellenmarkt Gewerbliche berufe

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report (0421-3666400 Fax 0421-3666500 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Lagerhelfer m/w

Staplerschein von Vorteil ab sofort gesucht. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8h

Lagermitarbeiter m/w

für sofort in Bremen und Seckenhausen gesucht. 0421-24476820 Be4work GmbH

Unterricht/FortbildUng Helfer in der Pflege (Schwesternhelferin) beim DRK in Bremen-Aumund, vom 22.08. bis 12.10.2018 auch mit Bildungsgutschein. 0421-4363815 www.DRK-LV-Bremen.de

Sie sind unzufrieden? Sie wollen sich verändern? Das Weinhaus Graf von Rüdesheim hat die Lösung für Sie.

Wir suchen m/w

Maler, Maler, Maler

auch sofort! ☎ 0421/56 64 40

Keine Kostenbeteiligungen und keine Kaltakquise! Finanzielle Absicherung in der Einarbeitung! Interesse geweckt? Dann ans Telefon und die 0511-215 73 41 11 oder 0152-53 62 11 33 anrufen, oder Kurzbewerbung an rohlberg@pallhuber.de

Wir suchen m/w

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur weiteren Verstärkung unseres Teams für den Großraum Bremen einen engagierten

Elektriker, Elektriker Elektriker

Servicefahrer

auch sofort! ☎ 0421/56 64 40

Pflegekräfte (m/w) ab sofort, übertarifliche Bezahlungin Voll-, Teilzeit und 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse- Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Schlosserhelfer

m/w langfr. im Kundenauftrag ges. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h Servicetechniker m/w für die Reparatur und Instandhaltung unserer Arbeitsbühnen zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. FS-Kl. B erforderl., Kl. C1 von Vorteil. Nordwest Lift Arbeitsbühnenvermietung 0421-59754760 Telefonist m/w, mit Büroerfahrung, für den Bereich Qualitätsprüfung gesucht. Auch als Ferienjob geeignet, 042198883373 Wir suchen zu sofort: Teilzeitkräfte ab 14 Uhr (m/w) und Aushilfen ab 16.00 bis 19.30 Uhr auf 450 € Basis, körperlich belastbar, zur Be- und Entladung Mo.-Fr. GLS, General Logistic Systems, Malthusstraße 3, 28307 Bremen, 0421-4859050/51 ab Mo. 13 Uhr

NebeNbeschäftiguNgeN Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w). Der Hamme/ Wümme Report sucht zuverlässige Zusteller für die Verteilung am Mittwoch-Nachmittag und / oder Sonntag-Vormittag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 04213666360 oder unter www.weserreport.de

Die heristo-Unternehmensgruppe gehört zu den führenden

heristo aktiengesellschaft

the quality group

Nahrungsmittelherstellern in Europa.

Die Buss Fertiggerichte GmbH ist in der Herstellung von Suppen, Eintöpfen und Fertiggerichten ein führender Anbieter. In unserem Werk in Ottersberg, in der Nähe von Bremen, produzieren wir auf technisch modernsten Maschinen und Anlagen mehr als 1 Mio. Portionen w/m am Tag. Wir suchen zum nächstmöglichen Bereich Fleischvorbereitung Termin mehrere

Lebensmittelindustriefacharbeiter

Studenten- und Schülerjob

ab 18 J. (auch Sa.) für Textileinzelhandel/Lager/Logistik gesucht. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

(m/w)

Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, besitzen den Führerschein Klasse C1/C1E (LKW bis 7,5 t), eine Fahrerkarte und bringen idealerweise eine Weiterbildung gemäß Berufskraftfahrer-Qualifikationsgesetz mit? Der Umgang mit modernen technischen Arbeitsmitteln ist für Sie selbstverständlich? Ein gepflegtes Auftreten, gute Deutschkenntnisse sowie Belastbarkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit runden ihr Profil ab? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, möglichst über unser OnlineBewerberformular auf unserer Homepage unter: https://jobs.cws-boco.com/de-DE/servicefahrer-mw-20 CWS-boco Deutschland GmbH | Dreieich Plaza 1A | 63303 Dreieich Susanne Demmig | www.cws-boco.de

Bereich Konservenhalle Bereich Küche

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/innen für die persönliche Assistenz von Kindern mit Beeinträchtigung in Kindertageseinrichtungen

Helfer/in

auf 450 €-Basis (gerne auch Rentner) gesucht. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8h

Die CWS-boco Deutschland GmbH ist kompetenter Servicepartner für Waschraumhygiene, Schmutzfangmatten und textile Dienstleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Buss Fertiggerichte GmbH

Ausführliche Stellenbeschreibungen

Personal, Kristina Petersen

und weitere Informationen zum Be-

Am Damm 26, 28870 Ottersberg

werbungsverfahren ﬁnden Sie unter

Telefon 04205 99-0

www.buss.de

Bewerbung@buss.de

Eine pädagogische Qualifikation (Ausbildung oder Studium) ist nicht zwingend erforderlich. Sie sollten einfühlsam auf die Bedürfnisse von Kindern eingehen können, Spaß an der Arbeit mit Kindern haben und bereit sein, auch pflegerische Tätigkeiten zu übernehmen. Die Beschäftigungsverhältnisse sind ausnahmslos sozialversicherungspflichtig. Stundenumfang: 15 bis 38,5 Stunden/Woche. Eine Beschäftigung im Minijob ist nicht möglich. Bitte schicken Sie Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf an: philipp@lebenshilfe-bremen.de Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen Waller Heerstr. 55 • 28217 Bremen • www.lebenshilfe-bremen.de

T ESTS & T RENDS

Ein Hoch auf die Hollandaise

AU FGESCH LAGEN

Für Gastgeber und Couch-Potatoes

Gedünsteter Schellfisch und paniertes Schnitzel in der Osterholz-Scharmbecker Amtslinde

mediterrane Meeresfrüchte und den Duft frischer Zitrone zum geselligen Kniffelabend. Dass dabei auch das eine oder andere Kaltgetränk nicht fehlen darf, weiß Kate McMillan, die auch als EventPlanerin tätig war. Und liefert Rezepte für Mojito, Ginger Shandy oder Bloody Mary gleich anbei. Keine Frage, diese Cocktails spielen auch einen klasse Appetitanreger, bevor es mit krossen Rippchen – die Autorin verzichtet dankenswerterweise auf den inflationären Begriff der Spare Ribs – auf die Couch geht, um „den Neuen mit H u g h Grant“ zu schauen. Oder haben Sie schonmal beim Monopoly mit nur einer Hand ihre Penunzen gezählt, um die andere für halbierte Ofenkartoffeln mit Pancetta und Cheddar frei zu haben? Alles machbar. Kalorien werden eh frühestens Montag wieder gezählt. Es mag an den 45 stylish inszenierten Fotos liegen: Wenn der Schneidersitzende beim Blättern immer wieder schluckt, obwohl er gar nichts im Mund hat, muss Kate McMillan ein originell gutes Kochbuch kreiert haben. ■ „Samstag Abend“ ist im Verlag Callwey erschienen und kostet 20 Euro. Heiko Bosse

Der Restaurant-Test in HAMME REPORT und WÜMME REPORT Amtslinde Rübhofstraße 2 in Osterholz-Scharmbeck Mittagstisch: dienstags bis freitags von 12 bis 14.30 Uhr Telefon: 04791 / 98 00 51

AMBIENTE Vor sechs Jahren hat Fernsehkoch Frank Rosin dem Lokal im Rahmen seiner TV-Sendung auch optisch frischen Wind eingehaucht. Das Mobiliar wirkt modern, schnörkellos, fast puristisch. Große Fensterflächen garantieren einen lichtdurchfluteten Gastraum. Dank milder Temperaturen ist dieser Tage auch die Sommerterrasse geöffnet. Wer sich nicht von den direkt hinter der Hecke vorbeirauschenden Autos stören lässt, sitzt dort – unter Sonnenschirmen – idyllisch im Grünen. Die Amtslinde ist barrierefrei, der top gepflegte Sanitärbereich verfügt auch über ein Behinderten-WC.

Die Amtslinde zählt zu den Traditionslokalen in Osterholz-Scharmbeck. Angrenzend zum lichtdurchfluteten Gastraum bietet das Lokal auch eine hübsche Sommerterrasse. Foto: Bosse sive eines alkoholfreien Getränks (0,2l) werden dafür jeweils 7,90 Euro fällig. Am Tag unseres Besuchs gab es gedünsteten Schellfisch, für den sich mein Kollege schnell begeisterte. Die butterzarten Filets waren herrlich saftig und kaum gewürzt. Dadurch kam der Eigengeschmack des einst schuppigen Gesellen prima zur Geltung. Für zusätzlichen Pepp sorgte eine pikante Senfsoße, in die sich auch die angenehm wachsigen Butterkartoffeln gern eintunken ließen. Ich entschied mich für das Ausweichgericht und empfing gleich zwei würzig panierte, knusprig ausgebackene und noch saftige Schweineschnitzel auf meinem Teller. Neben den schon besprochenen Butterkartof-

ESSEN Von Dienstag bis Freitag locken zur Mittagszeit ein täglich wechselndes Fisch- sowie ein fleischiges Ausweichgericht in die Amtslinde. Inklu-

Wärmepumpen-Trockner,

Einbau-Geschirrspüler,

G 4203 SCi Active Edelstahl

Wärmepumpen-Technologie, ProTex XXL Plus-Schontrommel, Startzeitvorwahl, LED-Display, Programmablaufanzeige, Restzeitanzeige, Anzeige Wärmetauscher reinigen, ProSense Technologie, SensiDry-Technologie Breite: 600mm, Höhe: 850mm, Tiefe: 630mm

Startzeitvorwahl, Display, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, Besteckschublade, ComfortClose, Waterproof-System, Warmwasseranschluss, Breite: 598mm, Höhe: 805mm, Tiefe: 570mm

Akku-Besen,

A+

ubtade Bestecksch

UVP 849,00

699.

Energieverbrauch von 299 kWh/Jahr

Energieverbrauch von 211 kWh/Jahr

Ca. 30 Minuten Betriebszeit, Li-Ionen-Akkusystem, 3,7 Volt, Universal-Bodendüse

UVP 69,99

55.00

Kühl-/Gefrierkombination,

SANTO RCB53421LX Edelstahl-Silber

Gesamt-Nutzinhalt aller Kühlfächer: 220l, Abtauautomatik Kühlen, Flaschenablage (liegend), 4 Glasablageflächen, 2 Obst-/Gemüsebehälter, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 109 l, 1 BigBox [XXL], 2 Schubladen, Breite: 595mm, Höhe: 1.845mm, Tiefe: 647mm

Waschmaschine,

LAVAMAT L6479AFL Weiss

LCD-Display, Restzeitanzeige, Aquacontrol System mit Alarm, Breite: 600mm, Höhe: 850mm, Tiefe: 615mm

Energieeffizienzklasse

A++

Energieeffizienzklasse

xi n: ma mal 1.4 mi

549.

7,90 Euro für ein klasse Mittagessen inklusive Getränk – kein Wunder, dass die Amtslinde fast täglich proppevoll ist. Wasser (0,25l) und Softdrinks (0,2l) kosten regulär 2 Euro, ein Bier vom Fass (0,3l) ist für 2,60 Euro zu haben.

A+++

Energieeffizienzklasse

Ein klasse Mittagstisch in stilvollem Ambiente. Heiko Bosse

2018

LAVATHERM T8DB60579 Weiss

UVP 799,00

Wie im Taubenschlag ging es am Tag unseres Besuchs in der Amtslinde zu. Die beiden

7 kg UVP 549,00

399.

EP: Schmidtke & Peters

Energieverbrauch von 170 kWh/Jahr

179.00

pe Wärmepum

FAZIT

PREISE

UVP 649,00

549.00

Hausgeräte • Telecom • TV • Video • HiFi • Sat • Multimedia

Eigener Kundendienst

27711 Osterholz-Scharmbeck • Siemensstraße 1

Tel. 04791 / 5 88 71 • Service: 04791 / 98 68 33

24 Stunden shoppen: www.ep-schmidtke.de

Öffnungszeiten:

Energieverbrauch von 239 kWh/Jahr

Schw arz Rot Gold

UVP 199,00

7 kg

SERVICE

r e p i l s a e ! n i F

Handteil abnehmbar

A++

Servicekräfte bewahrten dennoch Überblick und Charme, wenngleich der Gast zu diesen Stoßzeiten etwas Zeit mitbringen sollte.

KB 5 Weiss-Grau

SVJ520BFSP Titanium-Violett

Energieeffizienzklasse

feln gab es dazu eine tolle, hausgemachte Sauce Hollandaise. Die war schaumig aufgeschlagen und fein mit Zitrone abgeschmeckt – kein Vergleich zum Fertigprodukt aus dem Tetra Pak, das uns just zur Spargelzeit an mancher Bude zum Kauf animieren wollte. Zu beiden Gerichten wurde noch ein gemischter wie knackiger Salat gereicht, der neben grobem Blatt und Tomatenspalten auch elegante Möhrenjulienne enthielt und mit einem süßlich-frischen Dressing angemacht war.

t e n s n S e a h p s e t n … n E P:

Akku-Stielsauger,

Abnehmbarer Handsauger, ca. 20 Minuten Betriebszeit, 2 Leistungsstufen, Li-IonenAkkusystem, 18 Volt, Fugendüse extra lang, Polsterdüse/-bürste, Tierhaarbürste,Turbodüse/-bürste mit Filtersensor, Bodensensor, Duftfilter mit Baumwollfrische – gegen unangenehme Gerüche

SCHMECKT’S?

„Sollen wir noch raus oder machen wir’s uns gemütlich?“ Eine – zumindest sinngemäß – wiederkehrende sonnabendnachmittägliche Frage in deutschen Wohnzimmern. Im Kino in der Schlange stehen? Im überfüllten Restaurant den letzten freien Tisch erbitten? Oder sich im brüllend lauten Club ins Ohr schreien lassen? Nein, sagt Autorin Kate McMillan. Und ist überzeugt: Zu Hause bleiben ist das neue Ausgehen. Spielea b e n d , „Game of Thrones“Staffelfinale oder Sportevent – am schönsten ist es doch daheim mit der Familie, Freunden und Sofa. In ihrem neuen Buch „Samstag Abend“ gibt die Autorin Gastgebern und Couch-Potatoes Rezepttipps, damit der schönste Abend der Woche auch kulinarisch ein Leckerbissen wird. Und ohne Frage: Die Kalifornierin, die als Caterer und Kochlehrerin arbeitet, weiß, was schmeckt. Das 104 Seiten schlanke Buch lädt schon dank seiner handlichen Form dazu ein, mit ihm und dem erklärten Ziel Schneidersitz das Sofa zu besteigen. Dabei sollte der Einkaufszettel gleich mit im Gepäck sein, machen doch bereits die frittierten Calamari beim Aufschlagen des Hardcover-Einbands Lust auf

Sonntag, 15. Juli 2018

k Gewerbeparel Pennigbütt

Montag bis Freitag 9 – 18.30 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr oder nach Vereinbarung