Vorprodukt2 vom 19.09.2021 by Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH

STARKE PARTNER AUS DELMENHORST UND DER REGION

Firmenportraits und Geschäftsempfehlungen Herbst 2021 Ein Magazin des

i n h alt

Starke Partner

Au tom obile

29 Öffentliche Versicherung Lars Diegel

Ha n dw e r k

4 1a-Autoservice Schütte

69 AC Christian Wiesner, Heizung und Sanitär

15 Autohaus W. Müller GmbH

27 Ripken, Kreft, Lamot, Rechtsanwälte und Notare

69 Ahrens Gerüstbau GmbH

6/7 Bartels, Autohaus

44 Rohr- und Kanalprofi

74 André Tiefuhr, Rollläden-Markisen

8 Becker, Autolackiererei

31 Scharrelmann-Fiedler, Basler Versicherungen

76/77 BaMo, Innovative Handwerksmontage

5 Brüning, SEAT-Autohaus 9 Engelbart, Mazda Autohaus 10/11 Engelbart, Toyota Autohaus 12 Haase, Kraftfahrzeugtechnik 13 Happymobil & Waumobil, Wohnmobile

47 Öffentliche Versicherung Friso Schütz

45 Schmidt, Beerdigungsinstitut 46 Schuster, Andreas, Steuerberater 29 Simmel & Simmel, Rechtsanwälte 30 Teßmar und Hinze, Rechtsanwälte 30 Wintermann, Bentrup, Schmitz, Rechtsanwälte und Notare

14 Hoppe, Autohaus 4 Leiner, Thorsten, Kfz-Technik 16/17 Ohsmer, Fahrschule 18 Ordemann, Kfz-Technik & Autohandel

78/79 Bley, Rollläden und Markisen

70 Deimko, Möbel- und Küchenstudio

80 Draht Werner Zauntechnik GmbH

92 elektro thase, Elektrofachbetrieb

82 Fapco Gabelstapler GmbH

84/85 Gallas, Fenster & Türen

Fr ei zei t 48 Feldhus, Bernd 48 Merten, Bernd, Holz im Garten

19 Pleus, Autohaus

20 Polster, Autolackiererei

Gast ro no mi e

21 Rüdebusch, Autohaus

49 Brünings Party-Service

22/23 Wako GmbH, Autohaus

50 Riva

24 Wichmann, Fahrschule

51 Thomsen, Hotel-Restaurant

86 Glas & Spiegel Center GmbH

93 Glasbau Wagenschein

87 Hartmut Haaken, Metallbau

70 Hölinger Holzfussboden GmbH

75 Jochims, Malerfachbetrieb

71 Jünemann & Gorath,

Zimmer, Dachdecker & mehr 83 Kabrilux, Rollladen und Markisen

71 Lüdeke Raumausstattung

88 Mausolf, Heizung & Sanitär

B i l dun g

G esu nd he i t

89 Oetken, Tischlerei

25 Euro Akademie Oldenburg gGmbH

55 Ahrens-Mühlenhort, Orthopädie - Schuhtechnik

25 LernTreff, Nachhilfe + Hausaufgabenbetreuung

52 AWO Kreisverband Delmenhorst e.V.

81 Rollladenservice Falkenhof

52 Benkel, Optiker

72 Rua, Sven, Maler -u. Lackierbetrieb

56 Deltha Fitnessstudio

90 Sandau, Sanitärfachbetrieb

D i e n st leistung en

54 Hahm, Hörgeräte

26 Anwaeltehaus Delmenhorst

53 Lebenshilfe Delmenhorst u.Oldbg. e.V.

26 Arno Lange GmbH, Grabmale

53 Ramke, Tim, Praxis für Physiotherapie

32 Bauverein Immobilienmanagement GmbH

57 Rose Optik, Optiker

33 Buscher Immobilien & Finanzierungen

58 Scharbau, Häusliche Krankenpflege

34 Delbus GmbH & Co. KG

54 smari Hörakustik

35 Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft

59 Stenum Ortho, Fachklinik

36/37 EWE Tel GmbH

72 Pelka, Elektro & Sanitär

91 Schmidt-Kanaltechnik

73 Waldeck, Bedachungen

73 Wurthmann, Brennstoff- und Containerdienst

I n d u str i e

95 BAKER & BAKER Germany GmbH

94 CSM Deutschland GmbH

96 Druckhaus Delmenhorst GmbH 97 Gerflor Mipolam GmbH

38 Freuer, Beerdigungsinstitut

Ha nd el

39 Gillerke, Baumschule

62/63 Ahlden Gold GmbH

40 Kaufmann, Volker, LVM Versicherungsbüro

104 Arkenau, Gartencenter

L e b e n s mi tte l

41 Kowalski & Partner, Immobilien

60 Blumen Kessler

27 Lüllmann, Eckhard, Rechtsanwalt

64 Cassens Baustoffe

42 LzO Regionaldirektion

61 Das Futterhaus, Tiernahrung und Zubehör

100 Inkoop Verbrauchermärkte

43 LzO ImmobilienService

60 Fernseh Spille

101 Koopje Verbrauchermarkt

28 Minor & Thomas, Rechtsanwälte und Notare

65 Siemers Pet-Shop Tiernahrung & Zubehör

99 Krützkamp, Bäckerei und Café

68 Tönjes, Gartenbaumschule

98 Krupke, Geflügelspezialitäten

28 NORLE FeD gemeinnützige GmbH

66/67 Zurbrüggen Wohnzentrum

102 Bäckerei Meyer Mönchhof 98 Clausen, demeter, Bio-Hofladen

103 Müller‘s Wurst-Diele, Fleischerei

Starke Partner

Vo rwo rt

Liebe Leserinnen und Leser, durch ihre breit gefächerte Struktur erweist sich die Wirtschaft unserer Region selbst in besonderen Zeiten weitgehend als ausgesprochen robust. Auch wenn einzelne Bereiche wie der Einzelhandel oder die Gastronomie jetzt erst wieder Tritt fassen müssen, bewiesen die meisten Unternehmen aus den unterschiedlichen Branchen während der Corona-Krise ihre Stärke und Flexibilität sehr eindrucksvoll. Dies zeugt von Innovationskraft und serviceorientiertem Handeln. Unter dem Titel „Starke Partner aus Delmenhorst und der Region“ stellen wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine Reihe dieser Firmen vor. Mit diesem Magazin wollen wir einen Beitrag zur Stärkung der Wirtschaftskraft, zur Sicherung und Förderung der Beschäftigung sowie zu einer starken Position der Region im überregionalen Wettbewerb leisten. Der Inhalt erhebt dabei keinen Anspruch auf Vollständigkeit, denn die Verantwortlichen jedes Unternehmens haben selbst entschieden, ob und in welchem Umfang sie „Starke Partner“ als Präsentationsplattform nutzen. Der Umfang unseres Magazins belegt allerdings die gute Resonanz und zeigt, dass viele Firmen diese Chance gern wahrnehmen. Nun hoffen wir, dass Sie beim Lesen viele neue und interessante Eindrücke gewinnen. Klaus Picksak, Redaktion Sonderthemen

Weil Ihre Heimat unsere Welt ist, stehen wir für einen stabilen Netzbetrieb und versorgen in unserer Region über 1,7 Mio. Haushalte.

3 I MPRESSUM Redaktion: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70 21, E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredakteur: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Redaktion: Britta Lehner, Britta Buntemeyer, Marius Roskamp, Thomas Konczak (Fotos) Freie Mitarbeiter: Klaus Picksak Anzeigenannahme: 91 70-10 Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen (04 21) 36 66-01, Fax: (04 21) 36 66-190 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, (0 42 21) 91 70-11 Anzeigenverkauf: Beate Dannebaum, Ina Kleihauer, Monika Radebold, Manfred Spalka, Ole Adrian Zurzeit gelten die Anzeigenpreisliste Nr. 48 vom 1. Januar 2021 und unsere darin abgedruckten AGB. Vertrieb: EWZ Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25 E-Mail: vertrieb@delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 54.303 Exemplare

AUTO M O BI L E

STARKE PARTNER

Den Umstieg planen Vor dem Kauf eines E- oder Hybridfahrzeugs sollte man einiges bedenken Die Zahl der neu zugelassenen Elektroautos hat sich nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) im vergangenen Jahr auf rund 194.000 verdreifacht. Addiert man andere alternative Antriebe wie Plug-in-Hybride, Gas- oder Wasserstoff hinzu, rollten knapp 395.000 dieser Autos über die Straßen, rund 30 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Besonders bequem ist es, das E-Auto über Nacht in der heimischen Garage oder unter dem Carport mit Energie zu versorgen. Mit einer üblichen Steckdose ist es dabei nicht getan. Zum einen ist hier das Ladetempo zu gering, zum anderen ist die Technik nicht auf die hohen Belastungen ausgelegt, es kann zu Überhitzungen oder Ausfällen kommen. Eine eigens für das Laden ausgelegte Ladestation, eine sogenannte Wallbox, ist auf Dauer die sicherste Lösung. Vor dem Kauf sind jedoch einige grundsätzliche Fragen

KFZ-TechniK THORSTEN

Immer mehr Bundesbürger wollen sich ein E- oder Hybridfahrzeug zulegen. Foto: djd/AutoScout24/iStockphoto/PIKSEL zu klären. Reicht die vorhandene Haustechnik aus oder müssen neue Stromleitungen oder Sicherungen für die Wallbox angelegt werden? Welches ist der beste Standort fürs Laden? Mit wieviel

LEINER

Inhaber: MarvIn Franck

KFZ-MeisTerbeTrieb Für alle MarKen

W E R K S TAT T

 Inspektionen  Ersatzteile  Reifendienst  Klima-Service  Bremsen-Service  Unfallreparaturen  Elektronik-Diagnose  TÜV und AU im Hause  Reparatur aller Fabrikate

Lange Straße 3 · 27777 Ganderkesee Telefon (0 42 22) 80 82 51 Fax (0 42 22) 80 82 52 info@kfz-leiner.de www.kfz-leiner.de

kW lädt das Auto und mit wieviel kW sollte die Ladestation laden? Diese und weitere Fragen kann ein Elektroinstallateur bei einem Vorab-Check beantworten. Wichtig ist auch zu klären, ob die Ladestation

sicher vor Diebstahl und Vandalismus angebracht werden kann. Was müssen Fahrzeughalter in Sachen Versicherung beachten, wenn sie sich ein E-Auto oder einen Plug-in-Hybrid zulegen wollen? Aufgrund der höheren Anschaffungskosten rät der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) zu einer Vollkaskoversicherung für neue Elektroautos. Die Besonderheit und das Herzstück eines jeden E-Fahrzeugs ist der Akku. Geht dieser kaputt, wird es teuer. Eine Beschädigung oder Zerstörung des Akkus durch Falschbedienung, beispielsweise durch Überladen, sollte deshalb ohne Obergrenze mitversichert sein. Ebenfalls mitversichert sein sollte das Zubehör wie Ladekabel, Ladekarten, mobile Ladegeräte und eigene Wallboxen sowie Tierbissfolgeschäden und Überspannungsschäden aufgrund von Kurzschluss.

Wir machen, dass es fährt. Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate.

AUTO SCHÜTTE

Wir machen, dass es fährt.

Die Werkstatt

Stedinger Landstraße 35 – 27751 Delmenhorst Fon 04221 / 4 12 46 – Fax 04221 / 4 37 16

Meisterbetrieb

Elektronisches Diagnosesystem, Reparaturen fachmännisches Können und preiswerte Reparaturen aller Fabrikate. von Meisterhand. Einfach alles rund ums Auto.

AUTO SCHÜTTE Die Werkstatt Stedinger Landstraße 35 – 27751 Delmenhorst Fon 04221 / 4 12 46 – Fax 04221 / 4 37 16

Auto m o bi l e

Starke Partner

Fast 90 Jahre für Mobilität aktiv Die Firma Brüning ist mit ihrer langen Geschichte das älteste Autohaus in Delmenhorst Mit einer Geschichte von 89 Jahren ist das Autohaus Brüning das Älteste seiner Art im Delmenhorst. An der Historie lässt sich sehr gut ablesen, wie sich die Mobilität auf der Straße in den vergangenen neun Jahrzehnten entwickelte. Nachdem er seinen Arbeitsplatz im Jahr 1932 mitten in der Weltwirtschaftskrise verlor, gründete der gelernte Mechaniker Johann Brüning an der Cramerstraße ein Fahrradgeschäft. In den Nachkriegsjahren kamen Motorräder der Hersteller Triumph, Adler, Horex und Zündapp hinzu, die ihm schnell den Spitznamen „Jan Zündapp“ bescherten. In den 1950er Jahren machte Johann Brüning sein Geschäft mit dem Verkauf von Fahrzeugen der Marken BMW und Glas sowie des legendären „Goggo“ dann zum Autohaus. Ab 1969 war der Name Brüning unter der Regie von Günther Brüning in zweiter

Im ganz modernen Ambiente präsentieren sich der Verkauf und der Service des Autohauses Brüning heute. Foto: jfw-fotografie.de Generation eng mit den PKW und Nutzfahrzeugen von Fiat verbunden.

Dann stellte der heutige Geschäftsführer Kai Brüning als Enkel von Johann Brüning in drit-

ter Generation im Jahr 2014 ein weiteres Mal die Weichen seines Autohauses an der Nordenhamer Straße in eine erfolgreiche Zukunft. Und so agiert das Autohaus Brüning seitdem als Vertragshändler für das attraktive Modellprogramm der Marke Seat. Herausfordernde Autofahrer finden dort seit dem vergangenen Jahr ebenfalls die ausgesprochen sportliche Konzernmarke Cupra, die Brüning mit seinen 27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Werkstatt und dem Verkauf nun ebenfalls als Vertragshändler im Programm hat. Nach wie vor ist das Autohaus Brüning auch Vertragshändler und Servicepartner für Nutzfahrzeuge von Fiat. Darüber hinaus genießt der Betrieb bei Campern einen sehr guten Ruf mit seinen Komplettangeboten im Bereich Service für Wohnmobile.

D ER N EU E CUPR A BOR N. 100 % E LE KT R ISCH J ET Z T B E ST E L L BAR . REINE VERNUNFT WIRD NIE DIE WELT VERÄNDERN. WILLKOMMEN IN EINER NEUEN WELT DES ELEKTRISCHEN AUTOFAHRENS. BEGEHRENSWERT. SCHÖN. KRAFTVOLL. FÜR ALLE, DIE AUTOS LIEBEN. MIT 204 PS. DANACH KEHRT NIEMAND MEHR INS GESTERN ZURÜCK. A NEW IMPULSE. FOR A NEW GENERATION.

AUTO H AU S B RÜNI NG GM BH & CO. KG

N ORDENH AME R ST R . 12 1 , 2 7 7 5 1 D E L M E NH O RST, T E L . 0 4 2 2 1 1 5 2 1 5 0 , WWW. C U P R A - B R U EN I N G . D E CUPRA Born 150 kW (204 PS): Stromverbrauch: kombiniert 16,8–15,5 kWh/100 km; CO 2-Emissionen: 0 g/km. CO 2-Effizienzklasse: A+ (WLTP). Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Auto m o bi l e

Starke Partner

Start in die Zukunft der E-Mobilität Autohaus Bartels ist für elektrische Antriebstechnik qualifiziert und präsentiert E-Modelle Die Fahrzeuge der neuesten Generation stecken in allen Bereichen voller Elektronik, die bei Inspektionen und Reparaturen ebenso elektronisch unter die Lupe genommen werden muss. Um die optimale Betreuung des Autos zu gewährleisten, bietet das Autohaus Bartels in Hude als Servicepartner von Volkswagen, Volkswagen-Nutzfahrzeuge und Audi seinen Kunden einen 200 Quadratmeter großen Servicebereich. Herzstück ist das Diagnose-Center mit modernster Einstellungstechnik und Laser-Fahrwerksvermessung. Damit wird der Zustand des Fahrzeugs exakt ermittelt, während die Kunden in einem klimatisierten Wartebereich Platz nehmen können. Ein brandaktuelles Thema ist im Autohaus Bartels auch die Elektromobilität. Inzwischen

Mit vollem Engagement stellt das Verkaufsteam des Autohauses Bartels ein attraktives Fahrzeugangebot von zusammen. Foto: Konczak

Der ID.3 von Volkswagen zeigt, dass die E-Mobilität inzwischen in der Kompaktklasse angekommen ist. Foto: Autohaus Bartels

kommen immer mehr Modelle auf den Markt, die einen entsprechend abgestimmten Service benötigen. Für diesen gewaltigen Umbruch in der Kfz-Technik ist das Autohaus Bartels bestens gerüstet. Da das Huder Servicezentrum als Wartungsstützpunkt für E-Mobilität agiert, werden die Mitarbeiter in der Werkstatt verstärkt für die neue Antriebstechnik qualifiziert. Dadurch sind die Kundenfahrzeuge auch zukünftig stets in besten Händen sein. Als weiteren Service im diesem Bereich gibt es bei Bartels inzwischen vier Ladesäulen für E-Autos, die mit CO2-neutralem Strom betrieben werden. Nicht nur im Service, sondern auch beim Verkauf von Fahrzeugen mit konventionellen oder

Im Servicebereich ermöglicht eine klimatisierte Wartezone den Kunden einen angenehmen Aufenthalt. Foto: Konczak

Im großzügigen Ausstellungsraum von Bartels finden die Kunden stets eine repräsentative Auswahl von Fahrzeugen. Foto: Konczak

elektrischen Antrieben macht das Autohaus Bartels den Kunden bemerkenswerte Angebote. Obwohl die Nachfrage nach neuen Autos derzeit ausgesprochen groß ist, unternimmt das Verkaufsteam große Anstrengungen, um die verschiedenen Kaufwünsche seiner Kunden zu erfüllen. Dabei wird die Modellpalette in allen Bereichen durch viele attraktive Angebote von komplett ausgestatteten Fahrzeugen mit Tageszulassung ergänzt. Als Ausbildungsbetrieb im Kfz-Handwerk ist das Autohaus Bartels beim Thema Nachwuchs ebenfalls auf einem sehr guten Weg. Auch in diesem Jahr wurden wieder mehrere neue Azubis für den Verkauf und im Kundendienst eingestellt.

Freude am Fahren mit der auswahl von Bartels.

*Kraftstoffverbr. komb.: 4,3l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 5,2 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 3,8 l/100km CO2-Emissionen komb.: 98 g/km Effizienzklasse: B

Volkswagen up! move 1.0

*Kraftstoffverbr. komb.: 5,0l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 5,7 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,5 l/100km CO2-Emissionen komb.: 112 g/km Effizienzklasse: B

Volkswagen up! move 1.0

Tageszulassung, 48 kW (65 PS), 10 km, Benziner, AnschlussGarantie bis 100.000 km oder 25.07.2026, Digitaler Radioempfang DAB+, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Licht-und-Sicht-Paket Maps + More, Dock, Nebelscheinwerfer, Radio „Composition Phone“, Rückfahrkamera „Rear View“, Vordersitze beheizbar, u.v.m.

Tageszulassung, 48 kW (65 PS), 10 km, Benziner, Anschluss-Garantie bis 100.000 km oder 25.07.2026, Digitaler Radioempfang DAB+, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Licht-und-Sicht-Paket Maps + More, Dock, Nebelscheinwerfer, Radio „Composition Phone“, Rückfahrkamera „Rear View“, Vordersitze beheizbar, u.v.m.

15.190,-

15.450,-

*Kraftstoffverbr. komb.: 5,4l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 6,0 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,8 l/100km CO2-Emissionen komb.: 119 g/km Effizienzklasse: B

*Kraftstoffverbr. komb.: 5,7l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 6,5 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 5,2 l/100km CO2-Emissionen komb.: 130 g/km Effizienzklasse: B

Volkswagen T-Roc 1.5 TSI ACT OPF DSG Style

Tageszulassung, 110 kW (150 PS), 10 km, Automatische Distanzregelung ACC, Digitaler Radioempfang DAB+, Einparkhilfe vorne und hinten, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Leichtmetallräder „Chester“ 16-Zoll, LED-Scheinwerfer, Licht-undSicht-Paket, Navigationssystem „Discover Media“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Verkehrszeichenerkennung, Vordersitze beheizbar, u.v.m.

29.450,-

Volkswagen Golf VII 1.6 TDI Join

EZ: 11/2018, 85 kW (116 PS), 48.889 km, Diesel, Anschlussgarantie bis 100.00km oder 20.11.2023, Automatische Distanzregelung, ACC Einparkhilfe - vorne und hinten, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Leichtmetallräder „Woodstock“ 16-Zoll, Licht-undSicht-Paket, Navigationssystem „Discover Media“, Nebelscheinwerfer, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Telefonschnittstelle Bluetooth, Vordersitze beheizbar, u.v.m.

15.990,-

Volkswagen T-Cross 1.0 TSI OPF DSG Life

Tageszulassung, 81 kW (110 PS), 10 km, Benziner, Automatische Distanzregelung ACC, Beifahrersitzlehne komplett umklappbar, Digitaler Radioempfang DAB+, Einparkhilfe - vorne und hinten, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Leichtmetallräder „Belmont“ 16-Zoll, Licht-und-Sicht-Paket, Navigation über App-Connect möglich, Rückfahrkamera „Rear View“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Vordersitze beheizbar, u.v.m.

23.450,-

*Kraftstoffverbr. komb.: 5,6l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,5 l/100km CO2-Emissionen komb.: 119 g/km Effizienzklasse: B

Volkswagen Tiguan 1.5 TSI DSG Life

Tageszulassung, 110 kW (150 PS), 10 km, Benziner, Automatische Distanzregelung ACC, Digitaler Radioempfang DAB+, ergoActive Sitze vorn, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad in Leder beheizbar mit Schaltwippen, Navigationssystem „Discover Media“, Parklenkassistent „Park Assist“, Rückfahrkamera „Rear View“, Verkehrszeichenerkennung, u.v.m.

32.490,-

Volkswagen Golf VII 1.6 TDI Join

EZ: 02/2018, 85 kW (116 PS), 92.675 km, Diesel, Automatische Distanzregelung ACC, Einparkhilfe -vorne und hinten, Fernlichtregulierung „Light Assist“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Leichtmetallräder „Woodstock“ 16-Zoll, Multifunktionslederlenkrad, Navigationssystem „Discover Media“, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Telefonschnittstelle Bluetooth, Vordersitze beheizbar u.v.m.

15.350,-

Skoda Karoq 1.5 TSI ACT DSG Style

Tageszulassung, 110 kW (150 PS), 10 km, Benziner, Automatische Distanzregelung, App Connect, Außenspiegel elektrisch verstellbar beheizt und einklappbar, Klimaanlage „Climatronic 2-Zonen“, Einparkhilfe vorne und hinten, Lenkrad beheizbar, Leichtmetallfelgen 17-Zoll, Navigationssystem, Mittelarmelehne vorne, Radioempfang digital DAB+, Sitzheizung vorne und hinten, Scheinwerfer LED, Schließ-/Startsystem Kessy, u.v.m.

29.990,-

Volkswagen T-Roc 1.6 TDI

EZ: 05/2019, 85 kW (116 PS), 11.315 km, Diesel, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Berganfahrassistent, Einparkhilfe - vorne und hinten, Fahrlichtschaltung automatisch mit LED-Tagfahrlicht, Ganzjahresreifen, Gepäckraumboden höheneinstell- und herausnehmbar, Klimaanlage, Leichtmetallräder 16-Zoll, „Chester“, Reserverad, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, u.v.m.

19.350,-

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Bartels GmbH Auf der Nordheide 19-21, 27798 Hude, Telefon (04408) 93993, www.autohausbartels.de

Service

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Auto m o bi l e

Starke Partner

Qualität ohne Spuren Team der Autolackiererei Becker beseitigt Lack- und Unfallschäden professionell „Zack, zack, alles im Lack“, das ist das Motto in der Autolackiererei Becker an der Bergedorfer Straße in Ganderkesee. Ganz gleich, ob es sich um einen Kratzer, eine Beule oder Roststellen handelt – alle Schäden werden sorgfältig behoben und professionell lackiert. Wenn Autos die Lackiererei Becker verlassen, ist wieder alles im Lack. Das Team um LackiererMeister Lars Freudenberg bietet seinen Kunden sowohl die Beseitigung von Lack- und Unfallschäden als auch Effektlacke, Farbdesign und professionelles Finish, wie eine Politur, Fahrzeugwäsche und Innenreinigung an. Auch Liebhaber von Oldtimern und besonderen Fahrzeugen sind bei Becker richtig: „Gemeinsam finden wir Farbe und Optik, die dem Fahrzeug den letzten Schliff geben“, versichert Lars Freudenberg. Speziell für Fahrzeuge von gewerblichen Kunden, die

schnellstmöglich wieder einsatzbereit sein müssen, setzen die Profis auf kurzfristige Terminvereinbarung und verbindliche, planbare Fertigstellungstermine. „Durch unsere Flexibilität erleichtern wir die Arbeitsabläufe:

Wir übernehmen und übergeben die Fahrzeuge an jedem gewünschten Ort im Umkreis von 50 Kilometern“, betont Freudenberg. Für alle Arbeiten rund um Karosserie und Lackierung werden Qualitätsprodukte genutzt,

Für alle Arbeiten an Karosserien und bei Lackierungen nutzt das Team Qualitätsprodukte. Foto: Konczak

die „keine Spuren hinterlassen“. Durch transparente Kostenvoranschläge und nachvollziehbare Rechnungen können Kunden zudem sicher kalkulieren. Auf Kundenwunsch werden außerdem auch Felgen, Motorradteile, Kleinmöbel, Zimmertüren oder andere Einzelstücke lackiert. Hinsichtlich des Umweltschutzes arbeiten die Mitarbeiter der Autolackiererei Becker nach den neuesten Standards. So wird die Freisetzung organischer Lösemittel durch verträgliche Materialien und Verfahren reduziert, die Anlagen werden regelmäßig gewartet. Verwendet werden zudem Lacke auf Wasserbasis und VOCkonforme Klarlacke. Betriebsinhaber und Lackierermeister Lars Freudenberg ist seit mehr als 25 Jahren in seinem Beruf tätig. Die Autolackiererei Becker hat er im Januar 2014 übernommen. Weitere Informationen unter autolackiererei-becker.de.

Meisterbetrieb

Inhaber: Lars Freudenberg

Wir stehen für Präzision, Sorgfalt und handwerkliches Geschick! • Lackierungen von Fahrzeugen • Lackierung von Möbelteilen • Unterstützung bei der Abwicklung von Unfallschäden

• Sorgfältige Endkontrolle zur Qualitätssicherung • Restauration von Oldtimer-Fahrzeugen

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 14.30 Uhr und nach Vereinbarung, auch samstags!

Bergedorfer Str. 41 · 27777 Ganderkesee · Tel.: 04222 - 79 43 44 · Fax: 79 43 45 autolackiererei.becker@googlemail.com · www.autolackiererei-becker.de

AUTO M O BI L E

STARKE PARTNER

Zufriedene Kunden sind das Ziel Als neuer Filialleiter gibt Henning Harms dem Mazda-Autohaus von Engelbart neue Impulse Inzwischen gibt es das MazdaAutohaus von Engelbart an der Annenheider Straße 185 in Delmenhorst bereits seit knapp fünf Jahren. Mit seinen Verkaufs- und Serviceangeboten und einer Modellpalette die viele Autofahrer begeistert, setzt es die langjährige Tradition der Marke Mazda in der Delmestadt äußerst erfolgreich fort. Diese Kontinuität ist auch für den neuen Filialleiter Henning Harms ein besonders wichtiges Ziel. Der 48-jährige übernahm das Ruder des Autohauses am 1. August und freut sich nun auf die vielen alten und neuen Kunden der Traditionsmarke. Dabei kommen ihm seine 25 Jahre Erfahrung mit Mazda und seine Fähigkeiten als Allrounder sehr zugute. Künftig will er im Verkauf und Service neue Impulse geben, wobei ihm vor allem eine große Kundenzufriedenheit sehr am Herzen liegt. Um hier wei-

DER „ENGELBART RT DEAL“ DERDEAL“ „ENGELBART DEAL“ DER „ENGELBART DEAL“ VERFÜGBARE TAGESZULASSUNGEN VERFÜGBARE TAGESZULAS VERFÜGBARE TAGESZULASSUNGEN TAGESZULASSUNGEN Die Kunden des Mazda-Autohauses von Engelbart werden durch Laura Salmeri, Filialleiter Henning Harms und Yakup Pektürk (von links) umfassend betreut. Foto: Konczak tere Akzente zu setzen, wird er durch sein motiviertes Team aus zwölf Mitarbeitern im Verkauf und im Service tatkräftig unterstützt.

Um Henning Harms und sein Team kennen zu lernen, ist die Black Sale-Aktion von Mazda eine sehr gute Gelegenheit. „Noch bis zum 26. September gibt es

beim Mazda 3, beim Mazda CX30 und beim Mazda MX30 eine Ausstattungsoption nach Wahl für unsere Kunden on top“, erklärt Henning Harms.

REIN ELEKTRISCH. REIN ELEKTRISCH. D U RC H U N D D U RC H M A Z DA . D U RC H U N D D U RC H M A Z DA .

Ab sofort bestellbar MAZDA6 MAZDA CX-3 MAZDA CX-3 MAZDA6 MAZDA CX-5 MAZDA6 MAZDA CX-3 EEss bbrraauucchhtt M eehheenn uunndd bbeerreeiittss eennttw Muutt,, uum m nneeuuee W Weeggee zzuu ggals wiicckkeellttee TTeecchhnnoollooggiiee als Tageszulassung Tageszulassung

als Tageszulassung als Tageszulassung zzEuu ggeeunnt.., SS eenenals lleegals nnessh tteeiin w eetvw lleeltkkettrrTiise aagzzd sh bhirinantuteecrrhffrrtaaM uoo meennettssutteehhW gM e ee ziu eereerrietesrrssettn oMlo ideaa.. M iTageszulassung neeun wdiieebdd vooilclllekee sccchhheenM als Tageszulassung Tageszulassung D e r M a z d a M X 3 0 m i t e S k y a c t i v T e c h n o l o g i e . S i c h e r n S i e s i c h j e z t m i t d e m z u h i n t e r f r a g e n . S o e n s t e h e n M e i l e n s t e i n e w i e d e r e r s t e v o l l e l e k t r i s c h e M a z Der10 Mazkm d MX-30 mit e-Skyactiv Te•chEZ nolo09/2019, gie. Sich n Sie 10 sich jkm etzt mit demda. • EZ 09/2019, • EZ 09/2019, EZ 09/2019, 09/2019, eD ssiivavezekm m iirrssXtt-E3 dd iiooinn ninveeTaea• ucu ß e dmaF10 0iittm t --ePP-aaSkkeeyt• at ecetiiEZ hßEZ nero gwiöe .hn Snillciicchhhee10 esst10 egg10 t.z. t mkm it dem exxekkrllu10 uM FM Ekm rggleo ew öh ernA ASuuisskm tsaaitcttthuunjn • EZ • 09/2019, 09/2019, km • Voll-LED-Scheinwerfer • Touring-Paket exklusivem First Edition-Paket eine außerg• ewVoll-LED-Scheinwerfer öhnliche Ausstattung. • Touring-Paket • Voll-LED-Scheinwerfer • • Touring-Paket inkl. Sitzheizung • Voll-LED-Scheinwerfer Advanced Head-up Dislplay B A • elektrische inkl. Sitzheizung R • Advanced Head-up Heckklappe Dislplay O V inkl. Sitzheizung • Head-up Dislplay • Einparkhilfe hinten, • Advanced MZD Connect E IER • i-ACTIVSENSE-Paket, • Einparkhilfe • MZD Connect PREMhinten, • Einparkhilfe • MZD Connect DAB Radio hinten, inklusive Navigation 0 2 / 6 19 Zoll Alu 0 DAB Radio inklusive 26/ DAB Navigation Radio inklusive Navigation • Lichtund Regensensor • Apple CarPlay™, n HB i • Apple CarPlay™, • Lichtund Regensensor • Apple CarPlay™, • Lichtund Regensensor • Apple CarPlay™, Android Auto™6/08/20 • Klimatisierungsautomatik Android • Klimatisierungsautomatik Android Auto™ Auto™ 0 Android Auto™ • Klimatisierungsautomatik L E D in Barpreis Barpreis Barpreis Barpreis Barpreis Barpreis Barpreis 1) 2)

Gegenüber Gegenüber derder UVP UVP derder Mazda Mazda Motors Motors (Deutschland) (Deutschland) GmbH GmbH fürfür einen einen vergleichbar vergleichbar ausgestatteten, ausgestatteten, nicht nicht zugelassenen zugelassenen Neuwagen. Neuwagen.

2) 1) 3) € 27.489 € 2) D M --3 DE1) ERR N NEEU UEE M MA AZ ZD DA A€ MX X 30019.679 € 19.679 27.489 € 28.189 € 27.489 D E R N E U E M A Z D A M X -€ 3 019.679 *Gültig beim Kauf von ausgewählten Modellen als Neuwagen oder Händlerzulassung bis zum

26.09.2021. Höhe des Bonus abhänigg vonIIder M TT gewählten FFIIRRSSModell TT Eund TTgewählten IIO --PPA EETT MIIvom ED D ON NAusstattungsAK KPreisvorteil Preisvorteil variante. Maximaler Preisvorteil beim Kauf eine Mazda3 Selection mit Premium-Paket. Angebot gültig Preisvorteil Preisvorteil M I TohneF IRahmenabkommen. R S T E DNicht I TmitI O N -Nachlässen/ PA K E T Preisvorteil für Privatkunden und gewerbliche Kunden anderen Preisvorteil 4)der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahr-Preisvorteil 4)GmbH Aktionen kombinierbar. Außerhalb Autohaus AutohausEngelbart Engelbart GmbH&&Co. Co.KG KG

4) € 7.000 4) € 4.500 € 7.000 Ersparnis € ten und kein Verkauf.

MAZDA CX MAZDA CX-3 MAZDA CX als Tageszulassun

als Tageszulassung als Tageszulassun • EZ 09/2019, 1 • EZ 09/2019, 10 km • EZ 09/2019, 1 • Voll-LED-Schein • Touring-Paket • • Voll-LED-Schein elektrische Hec inkl. Sitzheizung • Hec • elektrische i-ACTIVSENSE-P • Einparkhilfe hinten • i-ACTIVSENSE-P 19 Zoll Alu DAB Radio ZollCarPlay™ Alu • 19 Apple • LichtundCarPlay™ Regense • Apple Android Auto™ • Klimatisierungsauto Android Auto™ Barpreis Barpreis Barpreis

2) 3) € 28.189 € 19.679 www.mazda-autohaus-engelbart-delmenhorst.de www.mazda-autohaus-engelbart-delmenhorst.de € 28.189 www.mazda-autohaus-engelbart-bremen.de www.mazda-autohaus-engelbart-bremen.de

Preisvorteil 33)) Preisvorteil 3) Preisvorteil Annenheider Annenheider Straße Straße 185 185Georg-Bitter-Straße Georg-Bitter-Straße24 4)24 2)

27755 27755Delmenhorst Delmenhorst 28205 28205Bremen Bremen 1) 4) Barpreis 4)€ 24.889 4) € 4.500 € 6.500 4) Tel. Tel.04221 042214216100 4216100 Tel. Tel.0421 042133117930 33117930 4) € 7.000 € 6.500 € 4.500 € 4.500inkl. Umweltbonus € 6.500

10.000

Hauptsitz: Hauptsitz: Autohaus Autohaus Engelbart Engelbart GmbH GmbH & Co. & Co. KG,KG, Hasporter Hasporter Damm Damm 142-150, 142-150, 27755 27755 Delmenhorst Delmenhorst

Auto m o bi l e

Starke Partner

Neuer Yaris Cross feiert Premiere Das Toyota-Autohaus Engelbart präsentiert seinen Kunden jetzt das kompakte SUV-Modell Aufgrund der derzeitigen Corona Situation kann das Autohaus Engelbart leider noch keine Großveranstaltung durchführen. Wer den neuen Toyota Yaris Cross live erleben möchte, kann gerne einen persönlichen Beratungstermin beim Verkaufsteam im Autohaus Engelbart vereinbaren. Auch Probefahrten dürfen aktuell, am besten nach vorheriger Terminvereinbarung durchgeführt werden. Mit den Hybridfahrzeugen von Toyota kam die Energiewende schon vor langer Zeit bei den Autos an. Auf diesem Gebiet hat der Hersteller eine ausgeprägte Erfahrung und feiert große Erfolge. Selbst Kleinwagen sind inzwischen mit Hybridantrieben ausgestattet, wie der Toyota Yaris sehr eindrucksvoll beweist. Vor mehr als zwei Jahrzehnten und mittlerweile drei Generationen debütierte der Kleinwagen auf dem Pariser Automobilsalon 1998 und entwickelte sich danach schnell zum beliebtesten Toyota-Modell in Europa. Jetzt präsentiert das Verkaufsteam des Toyota-Autohauses Engelbart mit dem Yaris Cross eine ganz neue Variante in dieser Modellreihe. Der Yaris Cross basiert als kleines SUV-Modell auf der gleichen Plattform wie der aktuelle Toyota Yaris, verfügt jedoch über mehr Bodenfreiheit und eine erhöhte Sitzposition. Die Plattform ver-

Das Service-Team des Toyota-Autohauses Engelbart ist bestens für die moderne Hybrid-Technik gerüstet. Auf dem Bild: Andrea Schreiber, Thomas Erdmann, Torsten Greszik, Holger Kloth, Mathias Nogatz, Mario Terfloth, Thomas Herold und Joana Backhaus (von links). Foto: pv leiht dem Fahrzeug eine hohe Karosseriesteifigkeit, einen niedrigen Schwerpunkt und ein ausgewogenes Chassis, das sichere und agile Handling-Eigenschaften sowie ausgezeichneten Fahrkomfort gewährleistet. Der 1,5-Liter-Hybridantrieb (Kraftstoffverbrauch kombiniert nach WLTP 5,2 - 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert nach WLTP 117

- 102 g/km) überzeugt mit Bestwerten im B-SUV-Segment bei Verbrauch und Emissionen. In der vierten Generation bietet die Hybrid-Antriebstechnologie von Toyota 15 Prozent mehr Systemleistung und ist 15 Prozent effizienter als das Vorgängersystem. Insgesamt stehen sechs Ausstattungslinien für den neuen Yaris Cross zur Auswahl. Darun-

Der neue Toyota Yaris Cross verfügt über große Bodenfreiheit und eine erhöhte Sitzposition. Er geht als kleines SUV-Modell mit sechs Ausstattungslinien an den Start. Foto: Toyota

ter auch die limitierte Premier Edition, die mit exklusiven Ledersitzen, gefrästen 18-Zoll-Leichtmetallrädern, einer elektrischen Heckklappe mit Sensorsteuerung, einem Head-up-Display sowie Zweifarb-Lackierungen vorfährt. Schon zum Marktstart steht neben dem Front- auch ein intelligenter Allradantrieb (AWD-i) zur Verfügung. Dieser wechselt je nach Fahrbedingungen automatisch zwischen Front- und Allradantrieb und bietet den Kunden damit zusätzliche Sicherheit. Ein manuell wählbarer Modus für Gelände und Schnee verbessert die Fahrstabilität unter anspruchsvollen Bedingungen. Im Zusammenhang mit der modernen Hybridtechnik können sich die Kunden in der Werkstatt des Toyota-Autohauses Engelbart auf einen erstklassigen Service verlassen. Da Toyota als Vorreiter bei alternativen Antrieben gilt, ist das Werkstatt-Team von Engelbart entsprechend qualifiziert und mit den richtigen Geräten ausgestattet. Um die komplexen elektrischen und mechanischen Vorgänge in Hybridfahrzeugen zu beherrschen, erfolgt eine gezielte Aus- und Weiterbildung der Kfz-Mechatroniker von Toyota Engelbart. So können sie ihre anspruchsvollen Aufgaben fachgerecht meistern.

100

l eb e n s m i tte l

Starke Partner

Partnerschaft feiert 50. Jubiläum inkoop und EDEKA blicken auf fünf Jahrzehnte ihrer erfolgreichen Partnerschaft zurück Zwischen den inkoop-Einkaufsmärkten und der EDEKA besteht nunmehr seit 50 Jahren eine ausgesprochen erfolgreiche Partnerschaft Sie begann im Jahr 1971 mit der Eröffnung der damals dritten inkoop-Marktes an der Schönemoorer Straße in Delmenhorst. Zu diesem Zeitpunkt erfolgte auch der Wechsel vom früheren Großhändler SPAR in Oldenburg zum neuen Handelspartner EDEKA in Bremen – der heutigen EDEKA MindenHannover. Da die beiden bereits bestehenden Märkte bis dahin den Namen SPAR getragen hatten, sollte die Filiale an der Schönemoorer Straße nun einen ganz besonderen Namen bekommen. In einem Preisausschreiben im Norden von Delmenhorst stellte man dazu fünf mögliche Namen zur Auswahl. Am Ende hatten sich über 80 Prozent der Teilnehmer für den plattdeutschen Namen „inko-

In der Geschäftsleitung von inkoop freuen sich Bernd Oetken, Gesa Oetken, Petra Kosten und Helmut Kosten (von links) über 50 Jahre Partnerschaft mit der EDEKA. Foto: pv op“ entschieden, der im Vorfeld schon von der Geschäftsleitung favorisiert worden war. Voller Stolz eröffnete man den Markt am 23. September 1971.

Auf seinem Dach prangte zum ersten Mal der neue Name im bekannten orange-schwarzen Design, den seitdem jeder der neun inkoop-Verbrauchermärkte in un-

serer Region trägt. Das markante Logo steht bis heute für eine nachbarschaftliche Vollversorgung mit einem betont frischen und ausgewogenen Warensortiment in allen Bereichen. Es wird durch zahlreiche weitere Dienstleistungen wie Postagenturen, Lotto-Annahmestellen, Cafés und Tabakshops ergänzt. Wer einmal darauf achtet, findet mittlerweile neben dem inkoop-Logo auch das EDEKAZeichen. Es dokumentiert die langjährige gute Zusammenarbeit mit Deutschlands größtem Lebensmittel-Unternehmerverbund, die in diesen Tagen das 50. Jubiläum feiert. Gleichzeitig ist das blaue „E“ auch ein Hinweis für ortsfremde Besucher, die nicht so gut mit dem Plattdeutschen vertraut sind: Durch das bekannte EDEKA-Logo können auch sie die Filialen sofort als Lebensmittel-Verbrauchermärkte erkennen.

FILIAL-JUBILÄUM 50 JAHRE IN DER SCHÖNEMOORER STR.

... und immer noch frisch!

Starke Partner

l ebe n s m i tte l

101

In der City geht jetzt die Post ab Bei koopje mitten in der Delmenhorster Fußgängerzone gibt es eine neue Postagentur Innerhalb von sechs Jahren wurde aus dem koopje als kleinem Bruder der neun inkoop-Verbrauchermärkte ein Erfolgsmodell. Der Citymarkt in der Fußgängerzone von Delmenhorst ist bei vielen Menschen sehr beliebt, die in der Innenstadt wohnen, arbeiten oder shoppen gehen. Sie erledigen dort schnell kleinere Einkäufe oder versorgen sich mit frischen Snacks und Salaten sowie kühlen Getränken für die Mittagspause. Auf rund 500 Quadratmetern finden die Kunden bei koopje im Selve-Haus ein bemerkenswert großes Sortiment aus etwa 7.000 Artikeln des täglichen Bedarfs. Darüber hinaus ist die Mittagspause ein großes Thema im Citymarkt. Eine große Salattheke, ofenfrische Brötchen und Backwaren, Getränke sowie viele küchenfertige Frischeprodukte aus dem Convenience-Bereich runden das Angebot ab.

Sandra Meyer (links) und Silvia Urban bieten jetzt bei koopje in der Postagentur zahlreiche Dienstleistungen an. Foto: pv Zusätzliche Punkte sammelt der koopje-Citymarkt darüber hinaus bei den Kunden mit einem weiteren willkommenen Serviceangebot. Seit kurzem gibt es dort

eine Postagentur, mit der in der Delmenhorster City nun buchstäblich die Post abgeht. Dort erhalten die Kunden nicht nur die bekannten Brief- und Paket-

DER FRISCHE CITYMARKT

Jetzt mit Postagentur!

www.koopje.de Lange Str. 98, Delmenhorst (Selve-Haus)

leistungen, sondern können auch eine eventuell nötige Identifizierung durch „Postident“ durchführen lassen. Wer in der City arbeitet, der kann sich auf Wunsch seine Bestellungen über den Service „Postfiliale direkt“ gleich an die Postagentur im koopje statt nach Hause liefern lassen. Übrigens kann die Postfiliale im koopje mit ihrer späten Versandzeit die letzte Rettung für alle sein, wenn ihre Post sehr eilig ist. Wochentags kann man dort Briefe und Pakete sogar bis spätestens 18 Uhr abgeben. Dann werden sie noch am selben Tag versandt. Selbst ein Fax- und Kopierservice steht in der Postagentur gegen Entgelt als weitere Dienstleistung zur Verfügung. Darüber hinaus halten die Mitarbeiterinnen Sandra Meyer und Silvia Urban auch eine Auswahl an Prepaid- und Gutscheinkarten für ihre Kunden bereit.

102

l eb e n s m i tte l

Starke Partner

Ein Blütenmeer wird zur Kantine Die Bäckerei Meyer Mönchhof und Tenter‘s Backhaus geben vielen Insekten ein Zuhause Als lange gewachsener Familienbetrieb unterstützt die Unternehmensgruppe Bäckerei Meyer Mönchhof und Tenter‘s Backhaus immer wieder soziale Projekte. Gleichzeitig geht man im Stillen viele neue biologisch wertvolle Wege. Der Hintergrund für die eigene Verpflichtung ist der Wunsch, als Bäcker auch für diejenigen da zu sein, die nicht ständig im Rampenlicht stehen. Hier ist die Bäckereigruppe seit Jahrzehnten unter anderem im Delmenhorster und Bremer Raum aktiv. Eher unscheinbar ist in diesem Zusammenhang das Engagement für die Insekten. Thomas Stockinger aus der Geschäftsleitung der Unternehmensgruppe sieht dies in einem besonderen Zusammenhang: „Viele dieser Produktionsmitarbeiter arbeiten im Außendienst. Sie sind da draußen bei Wind und Wetter. Emsig und beständig arbeiten

Im Blütenmeer der Unternehmensgruppe Bäckerei Meyer Mönchhof und Tenter‘s Backhaus sind Insekten herzlich willkommen. Foto: pv sie von morgens bis abends vor sich hin – leise summend oder sonor brummend. Im übertragenen Sinn sind sie für jeden von uns im ‚B-to-B-Bereich‘, genauer

gesagt im ‚Bee-to-Bee‘-Bereich tätig.“ Rund 80 Prozent aller Pflanzenarten sind auf Insekten als Bestäuber angewiesen. Somit

tragen Bienen und andere bestäubende Insekten entscheidend zur biologischen Diversität bei. „Deshalb wollen wir helfen, sie zu schützen und sie im Außendienst gerne unterstützen“, betont Thomas Stockinger. „Wir haben deshalb bei uns einige Insektenhotels als ‚Betriebswohnungen‘ eingerichtet. Auch drei große ‚Kantinen‘ laden sie mit einem bunten Blütenmeer zum Verweilen ein. Und wer als Insekt das Wasser liebt, fliegt zu unserem Ausgleichsteich. Dort gehen auch gerne Teichhühner sozusagen vor Anker. Wir von Meyer Mönchhof und Tenter´s Backhaus stehen für ein buntes Miteinander von Mensch und Tier. Auch bei den kleinen, unscheinbaren Insekten möchten wir ein Miteinander auf Augenhöhe. Wir würden uns freuen, wenn viele unserer Kunden ebenfalls diesen Gedanken teilen würden“, wünscht sich Thomas Stockinger.

Wir bewegen

Gutes Regional hergestellt

nachhaltig & klimaneutral verpackt

echtes handwerk

Nachhaltig geniessen fur klima und umwelt.

N N E & W ABER! E N H O Wahre Werte, regionale Aufzucht, Verarbeitung und Vermarktung seit 1963

Durch regionale, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Landwirten und Mitarbeitern garantieren wir eine nachhaltige Qualität, der Sie immer vertrauen können. MÜLLERS

Zentrale Ganderkesee, Irisweg 1, Tel. (04221) 4 03 32 In den Inkoop-Märkten Delmenhorst, Ganderkesee, Bookholzberg

GUT NUTZHORN www.muellers-wurstdiele.de

GARTENCENTER

Winterfeste Heide

Mini Alpenveilchen In traumhafter Qualität!

„Cyclamen persicum“ im 10 cm Topf

€ 1,99

ie jetzt Pflanzen S re Ih iebeln! Blumenzw

Riesen Auswahl an Blumenzwiebeln

im 10 cm Topf

Regional aus Delmenhorst!

€ 0,99

Riesige Auswahl! Jetzt ist Pflanzzeit!

Wir haben die NEUSTEN TRENDS!

Kürbisse in großer Auswahl!

LED - Lichtdekoration! Die Größte der Region!

FRISCHE WAFFELN mit heißen Kirschen & Sahne (ab 14 Uhr) nur

3.-

CAFÉ CUBE

---Angebote nur solange der Vorrat reicht!---

€

Besser selber ernten!

Arkenau Gartencenter GmbH Niedersachsendamm 16 • 27751 Delmenhorst

GARTENCENTER

Tel.: 04221 97 19 6-0 • Mo.-Fr. 9-19 Uhr Sa. 9-18 Uhr • So. 14-17 Uhr • Sonntags nur Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen

ELEKTRISCH FÜR ALLE.

DER NEUE TOYOTA YARIS CROSS HYBRID

Abb. zeigt Sonderausstattung.

AB DEM 18.09. BEI UNS ENTDECKEN

UNSER PREIS AB

19.990 €*

Yaris Cross Hybrid • Pre-Collision System (PCS) mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Klimaautomatik • Intelligent Adaptive Cruise Control (iACC) • Abblendlichtautomatik • Lenkradbedienung der Audioanlage • Bluetooth-Freisprecheinrichtung • Tageszulassung* • und vieles mehr

Kraftstoffverbrauch Toyota Yaris Cross Hybrid 1,5-l-VVT-iE, 4x2: Benzinmotor 68 kW (92 PS) und Elektromotor 59 kW (80 PS), Systemleistung 85 kW (116 PS), Kurzstrecke (niedrig) 3,2 l/100 km, Stadtrand (mittel) 3,4 l/100 km, Landstraße (hoch) 3,9 l/100 km, Autobahn (Höchstwert) 6,2 – 6,1 l/100 km, kombiniert 4,5 l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert 102 g/km. Werte gemäß WLTP-Prüfverfahren.

ENGELBART

Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG www.autohaus-engelbart.de

Firmensitz: DELMENHORST • Hasporter Damm 142-150 • Tel. (0 42 21) 5 86-0 OLDENBURG • Wilhelmshavener Heerstr. 233 • Tel. (04 41) 2 05 57-0 SCHORTENS • Branterei 2 • Tel. (0 44 61) 75 99 00-0

Auto m o bi l e

Starke Partner

94 Jahre Qualität aus Meisterhand Kraftfahrzeugtechnik Haase macht seit 1927 Fahrzeuge wieder flott Seit nunmehr 94 Jahren gibt es bei Kraftfahrzeugtechnik Haase Qualität aus Meisterhand. Das neunköpfige fachmännische Team macht unter anderem Pkw, Transporter, Lkw, Anhänger sowie Wohnmobile wieder flott und bietet Inspektion nach Herstellervorgaben an sowie HU/AU und Gas. Auch Reifen-, Glas- und Klimaservice oder Achsvermessungen stehen auf der Leistungspalette des Unternehmens, das seit 2018 von Achim Schmidt und Kai Prüß geführt wird. Der Name Haase steht seit 1927 für kompetente und bezahlbare Handwerksarbeit an Kraftfahrzeugen in Delmenhorst. Max und Hertha Haase gründeten die Firma damals als Kfz-Werkstatt und Abschleppdienst an der Bremer Straße 53. 1950 folgte dann der Neubau einer Esso-Tankstelle an der Bremer Straße 143 und zwei Jahre später der Anbau einer Kfz-Reparaturwerkstatt. Als

Borgward-Vertragswerkstatt ging es ab 1953 weiter für das Unternehmen, bevor 1960 ein Vertrag mit der Mercedes Benz AG abgeschlossen wurde. Zeitgleich baute das Team eine Pkw-Garagenanlage an. Stetig erweiterten

Max und Hertha Haase ihren Betrieb, der Anfang der 60er Jahre mit einer Lkw-Werkstatt und dem Anbau eines Ersatzteillagers vergrößert wurde. 1971 kam dann der Generationenwechsel, und Sohn Wolfgang

Das fachmännische Team von Kraftfahrzeugtechnik Haase repariert unter anderem Pkw, Lkw, Anhänger und Wohnmobile. Foto: Konczak

Haase übernahm das Geschäft. Nachdem Mitte der 80er Jahre der Umbau der Werkstatt für Schwerlastwagen abgeschlossen war, musste Familie Haase 1988 einen Schicksalsschlag hinnehmen: Ein Großbrand zerstörte die Werkstatt. Doch man krempelte sogleich die Ärmel hoch und noch im selben Jahr erfolgte der Wiederaufbau. Seit 1996 ist Kraftfahrzeugtechnik Haase als freie Werkstatt tätig. 2013 dann der nächste Wechsel: Wolfgang Haase übergab die Führung an seinen ehemaligen Azubi Achim Schmidt und wechselte in den wohlverdienten Ruhestand. Fünf Jahre später stieg Kai Prüß mit ein und übernahm den Bereich der Pkw-Reparaturen. Seitdem tat sich wieder einiges bei Kraftfahrzeugtechnik Haase. So wurde die Werkstatt unter anderem mit neuen Hebebühnen und Diagnosegeräten modernisiert.

Ihr Experte für alle KFZ

n e n io it d n o k n e t t lo F a Extr

Auto m o bi l e

Starke Partner

Camping-Shop und Wohnmobile Happymobil bietet Campingartikel sowie den Verkauf und die Vermietung von Fahrzeugen Bei Happymobil in Ganderkesee kommen Campingfreunde und Wohnmobilfans voll auf ihre Kosten. Auf dem Gelände der Firma Hagstedt an der Delthuner Straße 56 in Ganderkesee starteten Tina und Ralf Stietenroth im Oktober 2018 mit der Vermietung von Wohnmobilen und eröffneten im Oktober 2019 einen großzügig eingerichteten Shop für Campingartikel von A bis Z. Dort bekommt man alles, was für den Campingurlaub benötigt wird oder ihn komfortabler macht. Das Sortiment umfasst unter anderem die Bereiche Zubehör, Campingmöbel, Stromversorgung und Wasseraufbereitung. Natürlich bekommt man auch Gas. Nicht vorrätige Artikel sind je nach Verfügbarkeit binnen einer Woche lieferbar. Der Shop kommt bei den Kunden aus der Region zwischen Bremen und Oldenburg sehr gut an und wird im November noch erweitert.

Happymobil bietet den Kunden einen gut sortierten Camping-Shop sowie den Verkauf und die Vermietung von Wohnmobilen. Foto: tk Beim Verkauf von Wohnmobilen konzentrieren sich Tina und Ralf Stietenroth von Happymobil auf die beiden Marken Mooveo und Roller Team, die als Kastenwagen und mit teiloder vollintegrierten Aufbauten in Längen bis zu 7,50

Meter angeboten werden. Die Modelle von Mooveo zeichnen sich vor allem durch eine umfangreiche Serienausstatung mit Markise, Solar- und SAT-Anlage sowie Fernseher aus. Die Wohnmobile von Roller Team sind besonders

wegen ihrer großen Auswahl an Grundrissen sehr interessant. Für Garantiearbeiten, den technischen Service nach dem Kauf oder bei An- und Umbauten arbeiten Tina und Ralf Stietenroth mit der Firma Ordemann KfzTechnik zusammen, die ihre Werkstatt gleich gegenüber hat. Doch bei Happymobil kann man nicht nur Wohnmobile kaufen, sondern sie auch mieten. Dazu stehen derzeit acht Fahrzeuge der Hersteller Mooveo, Roller Team, Knaus und Weinsberg für bis zu fünf Personen bereit. Eines von ihnen ist nur Zweibeinern vorbehalten, doch die sieben weiteren werden als sogenannte „Waumobile“ angeboten, in denen auch Hunde im Urlaub auf Rädern ihr eigenes Reich haben. Dafür besitzen sie im hinteren Teil eine fest eingebaute Hundebox mit Durchgang zum Wohnbereich und ein zusätzliches Fenster in der Heckklappe.

Sortimentwechsel! auf – k r e Großer v s g n u -Räum n! Sortiment h jetzt Ihre Schnäppche sic hle/ Sichern Sie stung von Grills über Stüartikel Haushalts ping Ausrü d Cam rodukte un p r ä it hnwagen n o a W S , n e e h r c ih is r T fü flegemittel P u z in h is b ohnmobil. o oder ihr W att – nur s

0 % Rab ...bis zu 5 rrat reicht! Vo lange der

Glücklich ans Ziel

Ralf & Tina Stietenroth

Jetzt neu: itsgarantie 10 Jahre Dichtigke nwagen ste bei Roller Team Ka und bis zu und Wohnmobilen bei 5 Jahre Garantie Neufahrzeugen!

Dehlthuner Straße 56 · 27777 Ganderkesee · Tel. 04222 / 947 51 91 E-Mail: info@happymobil-camping.de · www.happymobil-camping.de

Auto m o bi l e

Starke Partner

Umfassender Service 24 Stunden erreichbar Das Autohaus Hoppe ist für die Zukunft bestens aufgestellt

begonnen. Besonders stolz ist Baum auf den 24-Stunden-Service seines Autohauses, der für die Kunden über eine Mobilnummer ständig erreichbar ist. Im Jahr 2010 wurde die Fahrzeugla-

ckiererei auf den neuesten Stand gebracht. Seitdem ist der Betrieb auch für die Unfall-Instandsetzung zertifiziert. Für die Kunden hat dies den Vorteil, dass bei der Aufarbeitung von Teilen viel Zeit

Bergedorfer Straße 39, 27777 Ganderkesee

0 42 22/9 32 40, www.autohaus-hoppe.de www.autohaus-hoppe.com

Im Autohaus Hoppe können sich die Kunden auf eine umfassende Betreuung durch das qualifizierte Team verlassen. Foto: Konczak

gespart wird und bei neu lackierten Bauteilen die Durchrostungsgarantie des Herstellers erhalten bleibt. Die Mitarbeiter sind speziell vom Hersteller geschult und es werden nur Original-Teile und -Lacke verwendet. Das Autohaus Hoppe ist zudem Unfallspezialist für VW und Vertragspartner vieler Versicherungen zwecks Instandsetzung. Seit 2013 prägen eine neu gebaute Ausstellungshalle und ein aufgestockter Bürotrakt den Charakter des Autohauses Hoppe. Dadurch wuchs die überdachte Verkaufsfläche auf rund 1.200 Quadratmeter. Nachdem VW viele Händlerverträge in der Region aufgelöst hat, ist Hoppe der einzige Volkswagenhändler im Landkreis Oldenburg. Als Elektromobilpartner von VW bietet das Unternehmen sechs mögliche Ladepunkte und fünf Elektro-Vorführfahrzeuge, die auch für eine Probefahrt zur Verfügung stehen.

Ihr offizieller VolkswagenElektromobiltäts-Partner : Ihr Volkswagen Partner Autohaus Hoppe GmbH

Für Kunden aus Ganderkesee und der Region ist das Autohaus Hoppe als einziger vom Hersteller anerkannter Servicepartner für VWPkw und Nutzfahrzeuge, Skoda sowie Audi-Modelle und bedeutender Händler seit über 20 Jahren da. Dazu tragen wesentlich das umfassende Serviceangebot in der bestens ausgestatteten Werkstatt und die eigene Fahrzeuglackiererei bei. 1999 übernahmen Mirja Hoppe und Michael Baum das Autohaus und stellten die Weichen für eine erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens. Zunächst wurde 2003 die Kapazität der Servicewerkstatt erweitert. „Für Inspektionen und Reparaturen stehen uns dort zwölf Arbeitsbühnen für Pkw, Nutzfahrzeuge und Wohnmobile zur Verfügung“, erklärt der geschäftsführende Gesellschafter Michael Baum. Mit dem Bau eines Reifenhotels und einer Karosseriewerkstatt wird demnächst

AUTOMOBIL E

Hyundai-Vertragshändler Autohaus W. Müller bietet faire Beratung Das Autohaus W. Müller steht für eine langfristige Kundenzufriedenheit und eine moderne Dienstleistung. Mit Christopher Reckziegel hat das Autohaus seit 2013 einen jungen Geschäftsführer bekommen, der den Betrieb in die Zukunft führt. Er pflegt die guten Kontakte und die bewährte Kundennähe des Autohauses weiter. Gleichzeitig hat er es zu einem modernen Dienstleister erneuert, der auf die heutigen Ansprüche an Mobilität und Service bestens eingestellt ist. Entscheidenden Anteil daran haben die insgesamt 22 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Eine gesunde Mischung aus erfahrenen, langjährigen und jungen und engagierten Kräften. Im Vordergrund steht für Reckziegel das Verhältnis zu seinen Kunden. Eine rundum ehrliche und faire Beratung bilden für Ihn die Grundpfeiler eines erfolgreichen Geschäftsmodells. Man kenne die eigenen Kunden gut, erzählt Reckziegel, weshalb eine besonders persönliche Betreuung bei Autokauf und Service möglich sei. In der Adelheider Straße hat das Autohaus W. Müller seit Anfang der 2000er Jahre einen verkehrsgünstigen und großzügigen Standort bezogen, der dem Team viele neue Möglichkeiten eröffnet hat. Hier ist das Autohaus seit 2011 Hyundai Exklusivhändler für Delmenhorst und die Metropolregion, denn

die hohe Qualität und die kundenorientierte Modellpalette der Hyundai Fahrzeuge überzeugt das Team immer wieder. Durch die Spezialisierung kann das Serviceteam außerdem bessere Leistungen bieten. Der Werkstatt-Meisterbetrieb versteht sich außerdem auf BMW, VW, Audi und Seat. Seit sechs Jahren ist das Autohaus W. Müller gut aufgestellt, was alternative Antriebe angeht. Als Hyundai-Vertragshändler bietet W. Müller alle aktuellen Fahrzeuge des Herstellers an, bis 2022 kommen noch zwei neue Modelle hinzu. Neu im Sortiment ist etwa jetzt schon der Hyundai Ioniq 5. Das neue Modell des Elektroautos bietet High-Speed-Laden und Wohlfühl-Interieur. Das puristische Design des Hyundai Ioniq 5 zeigt eine ganz neue Seite der Elektromobilität. Die klare Linienführung und die minimalistischen Strukturen sind bei der neuen Version des reinen Elektroautos ebenso unverwechselbar wie die LED Scheinwerfer im Pixeldesign. Auch der Hyundai Kona Elektro macht seit seiner Markteinführung eine gute Figur und bekam jüngst ein neues Facelifting. Außerdem bietet das Autohaus W. Müller eine große Auswahl an Gebrauchtwagen verschiedener Marken an. Weitere Informationen gibt es unter autohaus-wmueller.de

Patrik Bayer, Christopher Reckziegel, Arndt Wessel und Adam Bennett (von links) Foto: Konczak

Auto m o bi l e

Starke Partner

Schnell und sicher zum Führerschein Die Ausbildungsprofis der Fahrschule Ohsmer sind bekannt im gesamten Oldenburger Land Das Markenzeichen der Fahrschule Ohsmer ist die Ampel im „O“ des Firmenschriftzugs. Tausende von ehemaligen Fahrschülern sind als rollende Werbung im Lkw, Auto, einem Traktor oder auf Motorrädern in der ganzen Region unterwegs. Mit einem Führerschein, den sie irgendwann in den vergangenen 49 Jahren bei den Ausbildungsprofis von Ohsmer in Delmenhorst und Bookholzberg bestanden haben. Eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit einem netten, kompetenten Team an Fahrlehrern gehört zur Firmenphilosophie der Fahrschule Ohsmer. Moderne Fahrzeuge von VW mit Klimaanlage und Fahrassistenzsystemen sorgen für beste Voraussetzungen zum Fahrenlernen. Um die notwendigen Automatismen im Bereich Kuppeln, Schalten, Lenken schon vor der ersten Fahrstunde üben zu können, steht den Fahrschülern bei Ohsmer auch ein Fahrsimulator zur Verfügung. Inhaber Friedbert Ohsmer nennt einen weiteren Schlüssel zum Erfolg: „Eine schnelle und qualifizierte Ausbildung in The-

Ein neuer 125er Automatik-Roller von Honda steht für die Ausbildung zur Verfügung. orie und Praxis in allen Führerscheinklassen hat uns nicht nur in Delmenhorst, sondern weit über die Grenzen Niedersachsens hinaus bekannt gemacht.“ Die Ausbildung wird angeboten für die Klassen A, A2, A1, AM, Mofa, B, BE, B196, C1, C1E, C, CE, T und L. Die Klasse B196 (Erweiterung der Klasse B für Motorräder und Roller bis zu 125 ccm) ist seit die-

sem Jahr ein neuer Teil der Ausbildung. Dafür steht ein 125er Automatik-Roller von Honda zur Verfügung. Ein Beleg für die Qualität ist die Zertifizierung nach AZAV. Dieses Zertifikat umfasst nicht nur die normale Führerscheinausbildung, sondern erlaubt auch die Ausbildung zum City-Logistiker, die beschleunigte Qualifikation für

Lkw, das ECO-Training sowie die Ausbildung für Gabelstapler und zur Ladungssicherung. Neben der normalen Führerscheinausbildung für alles, was motorisiert über die Straßen rollt, hat sich die Fahrschule Ohsmer in einem weiteren Bereich spezialisiert. Dies sind ganzjährige Intensivkurse, die bisher sehr gute Ergebnisse erzielten. Sehr beliebt für Schüler sind die Termine in den Ferien. Ganzjährig läuft auch die BKF-Weiterbildung (Module 1-5) sowie die beschleunigte Grundqualifikation. Die Intensivausbildung zur Klasse CE ist außerdem als Bildungsurlaub anerkannt. Ein besonderer Schwerpunkt bei der Fahrschule Ohsmer liegt auch in der Ausbildung für Großfahrzeuge und von Berufskraftfahrern. Motorradfans werden stressfrei an ihr Hobby herangeführt. Da die Fahrschule Ohsmer einen eigenen Übungsplatz für die Klasse A besitzt, können sich die Schüler dort mit dem Motorrad vertraut machen, bevor es auf in den öffentlichen Straßenverkehr geht.

Das Profi-Team der Fahrschule Ohsmer schult auf zwei und vier Rädern sowie auf Lkw. Zum Fuhrpark gehören auch „Straßenflitzer“. Fotos: Konczak

hsmer

Wir sind als 1. Fahrschule in Delmenhorst

Fahrschule

zertifiziert nach AZAV.

Ausbildung der Klassen: B, BE, T, L, C, M,CE, A1,L,S Mo, T Ausbildung der Klassen: AM,A,A1, A2,C,A,CE, B, C1, BE, C1E, C1, C1E,

ule im Oldenburger Land Ihre Fahrschule im Oldenburger Land Ihre Fahrschule im Oldenburger Land Unsere erfolgreichen Intensivkurse –

Unsere erfolgreichen Intensivkurse – überall bekannt und geschätzt! überall bekannt und geschätzt!

Intensivkurse Intensivkurse

Unsere erfolgreichen Intensivkurse – überall bekannt und geschätzt!

Führerscheinausbildung Führerscheinausbildung in 7 Tagen möglich! in 7 Tagen möglich! FEBRUAR

22.02.2010

OktOber MÄRZ 08.03.2010 22.10.2021 19.03.2010 (Osterferien) NOvember 22.11.2021 APRIL 12.04.2010 / 26.04.2010 MAI 10.05.2010 / 17.05.2010 Dezember JUNI 07.06.2010 27.12.2021 21.06.2010 (Sommerferien) 28.06.2010 (Sommerferien)

Inhaber Friedbert Ohsmer

Sabine Riedel

Maryem Bruns

Ria Frerichs

Gerd Morisse

Cemal Yalcin

DRINGEND FAHRLEHRER Unsere Dienstleistungen: •Schnelle und qualitative Ausbildung GESUCHT!!!

Unsere Dienstleistungen: bkF-WeiterbilDuNg JULI

05.07.2010 (Sommerferien)

12.07.2010 (Sommerferien) •Schnelle und qualitative Ausbildung 19.07.2010 (Sommerferien) auf neuesten Fahrzeugen 26.07.2010 (Sommerferien) •Moderne Schulungsräume AUGUST 02.08.2010 (Sommerferien) •Mehr als 30 Jahre Erfahrung auf dem 16.08.2010 / 30.08.2010 Gebiet der Führerscheinausbildung SEPTEMBER 06.09.2010 / 20.09.2010

05.10. – 09.10.2021 07.12. – 11.12.2021

beschleuNigte QualiFikatiON OKTOBER

04.10.2010

auf neuesten Andreas Fahrzeugen Schnack

•Moderne Schulungsräume •Mehr als 30 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Führerscheinausbildung

11.10.2010 (Herbstferien) 18.10.2010 (Herbstferien)

NOVEMBER

01.11.2010 / 15.11.2010

29.11.2010 01.11. – 29.11.2021 DEZEMBER 13.12.2010 22.12.2010 (Weihnachtsferien) 27.12.2010 (Weihnachtsferien)

LKW-Weiterbildung Fahrschule Ohsmer GbR · Richtstraße 32, 27753 Delmenhorst Ohsmer GbR • Richtstr. 32 • 27753 Delmenhorst St. Fahrschule Bernhardt-Straße 1 · 27777 Ganderkesee-Bookholzberg Tel. (04221) www.ohsmer.de Telefon: 0 42 211-87 1 66 87•66 · www.ohsmer.de

AUTO M O BI L E

STARKE PARTNER

Alles eine Frage der Einstellung Ordemann Kfz hat sich unter anderem auf Kalibrierung und Scheibentausch spezialisiert Ist die beschädigte Autoscheibe nicht mehr zu retten, ist ein Austausch schnell erledigt. Was manche Fahrer vielleicht nicht auf dem Schirm haben: Die Fahrerassistenzsysteme müssen nach dem Tausch kalibriert werden. Kfz-Technik Ordemann aus Ganderkesee bietet nicht nur herstellerkonforme Wartung, Unfallinstandsetzung, Reifenservice, eine RundumBetreuung von Fuhrparks oder auch den Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, sondern ist zudem autorisierter „Autoglas Spezialist“-Partnerbetrieb und fachkundiger Ansprechpartner, wenn es etwa um Themen wie Kamerakalibrierung geht. Ganz gleich welche Marke, welches Modell oder Versicherung, der Ganderkeseer Kfz-Spezialist sorgt für eine rasche Reparatur, erkennt mit der 3-D-Achsvermessung, wo genau es zu korrigierende Abweichungen gibt,

stellt Systeme richtig ein und kümmert sich um eine reibungslose Abwicklung. Nahezu jede Austauschscheibe steht am da-

rauffolgenden Werktag zur Verfügung. Neues Glas kommt allerdings erst zum Einsatz, wenn eine Reparatur nach intensiver

Auch die Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen gehört zum Angebot der Kfz-Meisterwerkstatt Ordemann, wie die Auszubildende Maja Langenmayr demonstriert. Foto: Konczak

Prüfung nicht möglich ist. In den meisten Fällen ist die Scheibe ruckzuck innerhalb eines Tages eingebaut. Zudem ist die freie Kfz-Meisterwerkstatt Ordemann unabhängiger Experte für Fahrzeuge von VW, Audi, Skoda und Seat. „Wir sind 100 Prozent kompetent wie ein Vertragspartner und arbeiten nach original Wartungsplänen“, erklärt Geschäftsführer Dieter Ordemann. Er gründete seinen Betrieb im Jahr 2012 in Bürstel, ein Jahr später ging es Richtung Westtangente, an die Schulze-Delitzsch-Straße. Das familiengeführte Unternehmen wuchs im Laufe der Jahre stetig, heute beschäftigt Ordemann 15 Mitarbeiter. 2019 wurde angebaut, und es gibt sogar eine eigene Hebebühne für Wohnmobile. Somit sorgt der Kfz-Experte dafür, dass auch das Zuhause auf Rädern immer in einem Top-Zustand ist.

• Fahrzeughandel „An- & Verkauf“ • Reparatur & Wartung von Kraftfahrzeugen, Wohnmobilen und Anhängern • Unabhängiger Spezialist für VW, Audi, Skoda & Seat

Steinschlag? Oder Riss? Kein Problem!

· Wir sind zertifiziert! · Wir reparieren! · Wir tauschen aus! · Wir kalibrieren Ihr Kamerasystem!

Alle Marken. Alle Versicherungen.

Nach strengsten Qualitätsvorgaben der Hersteller!

Ordemann GmbH & Co. KG | Schulze-Delitzsch-Straße 5 | 27777 Ganderkesee | ( 0 42 22 - 805 813 0 | ordemann-kfz.de

SoNdErMoDeLl

Sp cE St

sPi iT

Mitsubishi Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

ab ab

11.990 EUR

- 2.000 EUR

9.990 EUR

Unverbindliche Preisempfehlung1 Empfohlener Aktions-Rabatt Empfohlener Preis2

*5 Jahre Herstellergarantie* bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km. Details unter: www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

Infotainment-System inkl. digitalem NEFZ Radioempfang

mit Klimaanlage (NeuerBluetooth®-Schnittstelle Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Freisprecheinrichtung Licht- und Regensensor u.v.m. Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) bis 100.0001,7. km, Details www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie * 5 Jahre Herstellergarantie kombiniert COunter -Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklas2 Messverfahren VO 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Starzum Spirit 1.2Verbrauch Benziner 52 kWelektrischer (71 PS) 5-Gang Kraftse(EG) A+. Die tatsächlichen Werte Enerstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizibzw. Reichweite hängen von individueller enzklasse C. Spacegie/Kraftstoff Star Kraftstoffverbrauch (l/100zur km) kombiniert 4,7–4,5. CO -Emissionab (g/km) kombiniert 108–104. 2 Effizienzklasse C.Fahrweise, Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Straßenund Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, KlimaMessverfahren NEFZ umgerechnet. anlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, ÜberWerte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermitteltzzgl. und auf führungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Preis der MMD Automobile GmbH, ab das bisherige NEFZ umgerechnet. Importlager und solange der Sondermodell-Vorrat reicht,Messverfahren zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der empfohl. Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung abzgl. des empfohl. Aktions-Rabattes.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile abPS) Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt Ausstattung Space Star Spirit+ 1.2 BenzinerGmbH, 52 kW (71 5-Gang. Fahrzeugabbildung zeigt und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umwelt-

Veröffentlichung vonGenaue MITSUBISHI MOTORS in auf Deutschland vertreten durch die MMD GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169des Friedberg. bonus erhalten. Bedingungen www.elektro-bestseller.de 3 Automobile | Vorraussetzung ist die Genehmigung Förderantrags

durch das BAFA. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. 5 | Mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg. Autohaus H. Schmidtke GmbH Autohaus Schneider GmbH Fritz-Thiele-Str. 23 Seewenjestr. 20 28279 Bremen 28237 Bremen An der Schmiede 1-2 Tel.: 0421 838625 Tel.: 0421-611415 28816 Stuhr- arrel Fax: 0421 838627 Fax: 0421-6162902 Tel.: 04221/3717 verkauf@schmidtke-bremen.de info@automobileschneider.de www.autohaus-pleus.de www.schmidtke-bremen.de www.mitsubishi-bremen.de

Autohaus Pleus GmbH

An der Schmiede 1–2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

Auto m o bi l e

Starke Partner

Hochglanz in erstklassiger Qualität Die Autolackiererei Polster garantiert seit über 60 Jahren makellose Lackierarbeiten In verschiedenen Bereichen stellt das Team der Autolackiererei Polster sein fachliches Können unter Beweis. Das Unternehmen ist ein Acoat selected-Fachbetrieb und steht damit für Qualität und Leistung. Zu den Angeboten gehören die Unfallinstandsetzung, Farbtonmessung mit FarbmetricMeßgerät, Karosseriearbeiten in enger Zusammenarbeit mit einem Karosseriebaumeister, Autolackierungen, Kunststoffreparaturen, das Ausbeulen ohne Lackieren sowie Industrielackierungen. Auch Oldtimer, Motorräder, Möbel und andere Einrichtungsgegenstände aller Art bekommen bei Polster ein neues Farbkleid. Die Firmengeschichte beginnt vor mehr als 60 Jahren. 1958 eröffnete Erich Polster mit einem Gesellen in einer ehemaligen Fahrradreparaturwerkstatt an der Langen Straße in Delmenhorst eine Autolackiererei und Schriftenmalerei. Es folgten

Das kompetente Team der Autolackiererei Polster bietet seinen Kunden erstklassige handwerkliche Qualität. Foto: Konczak Standorte an der Mühlenstraße und an der Nutzhorner Straße. Mittlerweile hat der Betrieb seinen Standort am Buschhagen 1 im Gewerbegebiet Hoykenkamp und

Ulf Niemeyer führt ihn in dritter Generation, nachdem sein Vater Rolf Niemeyer im Jahr 1985 in die Fußstapfen seines Stiefvaters Erich Polster getreten war.

Heute gehören sechs Gesellen und zwei Auszubildende in der Werkstatt sowie zwei Mitarbeiter im Büro zum Team. Auf einer stattlichen Fläche von 3.500 Quadratmetern bietet die Firma Polster ihren Kunden nicht nur erstklassige handwerkliche Qualität bei allen Lackierungen, auf die es eine Garantie von zwei Jahren gibt. Zusätzlich macht man Serviceangebote, zu denen beispielsweise ein Hol- und Bringservice oder die Fahrzeugannahme und Auslieferung montags bis donnerstags bis 17.30 Uhr und freitags bis 16.30 Uhr gehören. Zudem erhält jeder Kunde ein übersichtlich kalkuliertes Angebot und die Mitarbeiter erläutern auf Wunsch den genauen Reparaturablauf beim Fahrzeug. Das kommt an: „Unser Rundum-Serviceangebot nutzen sowohl Kfz-Werkstätten als auch Privat- beziehungsweise Industriekunden“, erklärt Ulf Niemeyer.

Seit über 60 Jahren 1A-Lackierungen in professioneller Qualität

Wussten Sie, dass Ihr Auto bei jeder Neulackierung oder Teillackierung ca. 30 Stationen durchläuft? Hier nur 6 davon:

von der Schadensbegutachtung...

...das Einsetzen der neuen Teile,...

...über das Abnehmen der beschädigten Teile,... ...das entsprechende Abschleifen,...

...das Grundieren,...

...bis zu Lackierung.

S e it 1958

GmbH & Co. KG 27777 Ganderkesee • Hoykenkamp • Am Buschhagen1 Tel. (04221) 43635 • Fax (04221) 41369 E-Mail. autolack.polster@t-online.de • Internet:www.autolack-polster.de

DIE DIE FORD FORD GEWERBE GEWERBE WOCHEN+ WOCHEN+ FORD KUGA COOL & CONNECT Induktive Ladestation für mobile Endgeräte (nach QI-Standard, Kompatibilität abhängig vom Endgerät), Außenspiegel, zusätzlich elektrisch anklappbar und mit Umfeldbeleuchtung, MyKey-Schlüsselsystem (individuell programmierbarer Zweitschlüssel), Nebelscheinwerfer, Park-Pilot-System vorn und hinten Monatliche Ford Business Lease-Rate

€ 149,- 1,2 (€ 177,31 ) netto

brutto

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) Ford Kuga Cool & Connect: 1,4 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: entfällt); CO2-Emissionen: 31 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 18,7 kWh/100 km (kombiniert).

Autohaus Rüdebusch GmbH & Co. KG

Autohaus Brau GmbH

Auf der Nordheide 40 27798 Hude (Oldenburg) Tel.: 04408/92170 Fax: 04408/921725 E-Mail: info@fordruedebusch.de www.fordruedebusch.de

Edewechter Landstr. 157 26131 Oldenburg Tel.: 0441-930210 Fax: 0441-9302137 E-Mail: info@ford-brau.de www.ford-brau.de

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Bitte sprechen Sie uns für weitere Details an. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht 2 nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 2,5-l-Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS), Stufenloses Automatikgetriebe (CVT), Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM, , 149,- netto (€ 177,31 brutto) monatliche Leasingrate, € 4.500,- netto (€ 5.355,- brutto) Leasing-Sonderzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis eines Fahrzeugpreises von € 33.403,36 netto (€ 39.750,00 brutto), zzgl. € 663,87 netto (€ 790,- brutto) Überführungskosten.

Die NISSAN NISSAN QASHQAI QASHQAI Wochen Wochen Die 6. bis bis 25. 25. September September 2021 2021 6. Elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb Elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb NISSAN QASHQAI VISIA NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid 6MT 4x2, kW (140 PS), Benzin 1.3 DIG-T103 Mild-Hybrid 6MT 4x2, 103 kW (140 PS), Benzin

Jetzt ab mtl. Jetzt ab mtl. € 199,– leasen1

€ 199,– leasen1

• LED-Scheinwerfer • LED-Scheinwerfer Einparkhilfe, hinten • Einparkhilfe, hinten Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent vorne mit Fußgänger& Radfahrererkennung • Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent und Kreuzungs-Assistent vorne mit Fußgänger- & Radfahrererkennung Kreuzungs-Assistent • und Intelligenter • Intelligenter Frontkollisionswarnungs-Assistent Frontkollisionswarnungs-Assistent

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid 6MT 4x2, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert NISSAN QASHQAI J12: Kraftstoffverbrauch NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid 6MT(g/km): 4x2, 103131; kWEffizienzklasse: (140 PS), Benzin:B. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0,kombiniert außerorts (l/100 km): 6,2–5,5; (Werte nachB.Messverfahren VO [EG]715/2007) Effizienzklasse: B–A. 5,0, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen CO2-Emissionen kombiniert kombiniert (g/km): (g/km): 140–125; 131; Effizienzklasse: NISSAN QASHQAI J12: Kraftstoffverbrauch kombiniert ¹Fahrzeugpreis € 22.954,– inkl. € 2.837,–kombiniert NISSAN Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl.VO € 790,– Überführungskosten. Leasingson(l/100 km): 6,2–5,5; CO2-Emissionen (g/km): 140–125; (Werte nach Messverfahren [EG]715/2007) Effizienzklasse: B–A. derzahlung € 2.580,–, Laufzeit Monate (48 Monate à €die 199,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, eff.€Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz gebunden ¹Fahrzeugpreis € 22.954,– inkl. €48 2.837,– NISSAN Rabatt auf unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. 790,– Überführungskosten. Leasingson2,95 %, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 10.323,–, Gesamtbetrag Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 12.903,–. Ein derzahlung € 2.580,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 199,–), 40.000 kminkl. Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz gebunden Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, 2,95 %, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 10.323,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € Jagenberg12.903,–. Ein straße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. gültig für Kaufverträge bis zum zeigt Sonderausstattung. Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der NISSANNur LEASING, Geschäftsbereich der RCI30.09.21. Banque Abb. S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.09.21. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus WAKO GmbH Seestraße 1 • 27755 Delmenhorst Autohaus WAKO GmbH

Telefon: 0 42 21/92 Delmenhorst 29-0 Seestraße 1 • 27755 www.nissan-wako-delmenhorst.de Telefon: 0 42 21/92 29-0 www.nissan-wako-delmenhorst.de

AUTO M O BI L E

STARKE PARTNER

Immer in Bewegung Autohaus WAKO ist seit fast 70 Jahren in Familienhand Als Walter Koprowitz, genannt „WAKO“, am 2. Juni 1952 seinen Familienbetrieb gründete, war das der Startschuss für eine mittlerweile fast 70-jährige Firmengeschichte an der Seestraße. Die Kunden wussten das Fachwissen eines der Urgesteine der Delmenhorster Unternehmerschaft schnell zu schätzen und nannten ihn den „Käferdoktor“. Beim Aufbau und der Weiterentwicklung des Autohauses WAKO wurde Walter Koprowitz stets von Ehefrau Elfriede unterstützt. Schließlich heiratete Tochter Karin den Kraftfahrzeugmeister Klaus Nitzsche und führte mit ihm viele Jahr lang die Geschicke des Autohauses fort. Das Firmengelände wurde Stück für Stück bebaut und erweitert. Heute beschäftigt das Unternehmen 25 Mitarbeiter; viele davon sind schon seit 10, 20 oder 30 Jahren dabei. Darauf sind Inhaber Friedrich-Wilhelm Nitsch,

seine Ehefrau Martina (geborene Nitzsche) und Sohn Maximilian, der auch schon seit Jahren mitwirkt, besonders stolz. Das wäre

bestimmt auch Walter Koprowitz, denn dass ein Betrieb fast 70 Jahre lang in der Hand einer Familie geblieben ist, ist sicherlich

Friedrich-Wilhelm, Martina und Maximilian Nitsch an der neuen Schnellladestation für E-Autos. Foto: Konczak

heute keine Selbstverständlichkeit. Das Autohaus WAKO ist also immer in Bewegung. Ständige Modernisierungen und Schulungen aller Mitarbeiter stehen außer Frage. Die Marken Volkswagen Service und Nissan sind mit all ihrer Modellvielfalt im Autohaus WAKO als Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, EU-Neuwagen auch vieler anderer Marken erhältlich. Ebenso verfügt die Fachwerkstatt des Betriebes neben VW und Nissan auch über Monteure mit Fachwissen rund um alle Marken. Zu den weiteren Leistungen zählen unter anderem eine rund um die Uhr geschaltete Notdienst-Hotline, Glasreparaturen, ein Hol- und Bringservice für Fahrzeuge und eine Klimaanlagen-Wartung. Neu beim Autohaus WAKO sind seit diesem Jahr ein Dodge RAM Händlervertrag sowie eine Schnellladestation für E-Autos.

Jetzt kaufen und sparen - Herbstspecials bei WAKO VW Arteon Shooting Brake R-Line 2.0 TDI DSG AppConnect Pano. Rear EU-Neufahrzeug, 110 kW/ 150 PS, Diesel, Automatik, Pyritsilber, Ambiente-Beleuchtung, Multifunktionslenkrad, Lederlenkrad, beheizbares Lenkrad, PanoramaVerbr. kom. Verbr. innerorts Verbr. außerorts dach, Sportpaket, Win- CO -Emmisionen 107 g/km 4,1 l/100 km 5,0 l/100 km 3,5 l/100 km terpaket, Raucherpaket, Leichtmetallfelgen, Bluetooth, , Touch- 44.990 E Inkl. 19% MwSt. screen, CarPlay, Android Auto, Navi, Kamera-Einparkhilfe, Sitzheizung, Massagesitze, ABS, ESP, Regensensor (vorne), Side Assist, Easy-Open-Paket, u.v.m.

VW Golf VIII 1.0 TSI Life Rear View LED App-Connect EU-Neufahrzeug, 81 kW / 110 PS, Benzin, Schaltgetriebe, Deep Black Perleffekt, Ambiente-Beleuchtung, Innenspiegel autom. abblendend, Multifunktionslenkrad, Lederlenkrad, Winterpaket, LMVerbr. kom. Verbr. innerorts Verbr. außerorts felgen, Bluetooth, USB, CO -Emmisionen 108 g/km 4,7 l/100 km 5,7 l/100 km 4,2 l/100 km Touchscreen, CarPlay, Berganfahrassistent, Abstandstempomat, 24.990 E inkl. 19% MwSt. Freisprecheinrichtung, Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Müdigkeitswarnsystem, VerkehrszeichenErkennung, Abstandswarner, Regensensor, u.v.m.

VW Golf Variant 1.5 eTSI Life DSG Rear View LED App Connect EU-Neufahrzeug, 96 kW / 130 PS, Automatik, Limonengelb, Ambiente-Beleuchtung, Multifunktionslenkrad, Winterpaket, LMFelgen, Bluetooth, USB, Touchscreen, BerganfahrVerbr. kom. Verbr. innerorts Verbr. außerorts ass., Abstandstempomat, CO -Emmisionen 109 g/km 4,8 l/100 km 5,8 l/100 km 4,2 l/100 km Freisprecheinrichtung, Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Müdig- 27.990 E inkl. 19% MwSt. keitswarnsystem, Verkehrszeichen-Erkennung, Geschwindigkeitsbegrenzungsanlage, Kamera-Einparkhilfe,inkl. Garantie, Scheckheftgepflegt, u.v.m.

VW Tiguan 2.0 TDI R-Line 4 Motion DSG Spurhalteassist. AHK EU-Neufahrzeug, 110 kW / 150 PS, Diesel, Automatik, Deep Black Perleffekt, Ambiente-Beleuchtung, beheizbares Lenkrad, Panoramadach, Dachreling, Winterpaket, Verbr. kom. Verbr. innerorts Verbr. außerorts Leichtmetallfelgen, Blue- CO -Emmisionen 129 g/km 4,9 l/100 km 5,7 l/100 km 4,4 l/100 km tooth, USB, Touchscreen, 44.490 E CarPlay, Abstandstempomat, Navi, Notinkl. 19% MwSt. bremsassistent, Spurhalteassistent, Müdigkeitswarnsystem, Verkehrszeichen-Erkennung, ABS, ESP, Regensensor, Start/Stop, u.v.m.

VW T-Roc R 2.0 TSi 4 Motion DSG Panorama Rear View EU-Neufahrzeug, 221 kW / 300 PS, Automatik, SUV, Pure White, Multifunktionslenkrad, Dachreling, LM-Felgen, Sportfahrwerk, Winterpaket, Bluetooth, Abstandstempomat, Navi, Freisprech, SpurhalVerbr. kom. Verbr. innerorts Verbr. außerorts teassistent, Fernlichtas- CO -Emmisionen 179 g/km 7,8 l/100 km 9,3 l/100 km 6,9 l/100 km sistent, Einparkhilfe vorne + hinten, Kamera, Scheckheftgepflegt, 45.990 E inkl. 19% MwSt. ABS, ESP, LED, Sommerreifen, Panoramadach, Car Play, Reifendruck-Kontrolle, USB, Touchscreen, Bergfahrassistent, Volldigitales Kombiinstrument, u.v.m.

VW T-Cross 1.5 TSI R-Line DSG Rear View Notbremsassistent EU-Neufahrzeug, 110 kW / 150 PS, Automatik, SUV, Deep Black Perleffekt, Dachreling, LM-Felgen, Sportfahrwerk, Bluetooth, Abstandstempomat, Navi, Totwinkelassistent, FreiVerbr. kom. Verbr. innerorts Verbr. außerorts sprech, Spurhalteassis- CO -Emmisionen 116 g/km 5,1 l/100 km 5,8 l/100 km 4,6 l/100 km tent, Fernlichtassistent, Einparkhilfe vorne + hinten, Kamera, 29.990E inkl. 19% MwSt. Scheckheftgepflegt, ABS, ReifendruckKontrolle, USB, Touchscreen, Volldigitales Kombiinstrument, Sitzheizung,Lordosenstütze, Front Assistent u.v.m.

Autohaus WAKO, seit fast 70 Jahren Ihr Ansprechpartner für Volkswagen! Wir warten und reparieren Ihren VW, Audi, Skoda und Seat – garantiesicher! Selbstverständlich kümmern wir uns auch um Ihren Opel, Ford, BMW, u. s. w

AUTO M O BI L E

STARKE PARTNER

Fahrschule Wichmann bietet viel Unter anderem ist es möglich, die Theorie in nur sieben Tagen zu lernen Die Fahrschule Wichmann wurde 2012 von Bernd Wichmann gegründet und hat sich einen großen Erfolg in Delmenhorst und Umgebung erarbeitet. Wichmann selbst ist seit 2002 Fahrlehrer und hat seine Fahrschule allein aufgebaut. Nun gibt es die Fahrschule Wichmann an drei Standorten, unterrichtet werden alle Fahrzeuge außer Bus. Außerdem ist die Fahrschule zertifiziert, was bedeutet, dass man auch mit einem Bildungsgutschein von Wichmann oder einem seiner Mitarbeiter unterrichtet werden kann. Stolz ist Bernd Wichmann auf seinen Fuhrpark, den er stets aktuell hält. Zu den jüngsten Anschaffungen zählt etwa ein Mercedes Actros. Der Lastwagen ist komplett digital ausgestattet, dank Kameras gibt es auch keinen toten Winkel mehr. Auch der Standort an der Stedinger Straße 4 wurde vor kurzem erweitert.

Anfang des Jahres wurde das Gelände um 400 Quadratmeter erweitert. Die anderen Standorte

der Fahrschule Wichmann finden sich am Ring 27 in Ganderkesee und an der Hohewurthstraße 1 in

Zu Bernd Wichmanns Mitarbeiterstab zählen unter anderem Sabrina Matzkeit und Lisa Klepel. Foto: Konczak

Lemwerder. „In Höchstgeschwindigkeit zum Führerschein“, wirbt die Fahrschule in einer ihrer Broschüren. Tatsächlich ist es möglich, die Theorie innerhalb von bloß sieben Tagen zu erlernen. Überdies erfreut sich die Fahrschule eines hervorragenden Rufs. Ehemalige Schüler haben fast nur positives von ihren Erfahrungen bei Wichmann zu berichten. Kein Wunder also, dass es momentan knapp 1.000 Schüler gibt. Über 20 Kollegen kümmern sich hierbei um die Schüler, von diesen sind wiederum 17 Fahrlehrer, zum Ende des Jahres sollen, so Wichmann, noch fünf neue Lehrer dazustoßen. Lobende Worte findet Bernd Wichmann, der seit 1998 in Delmenhorst lebt, für die Delmenhorster Wirtschaftsförderung. „Gut, dass es die gibt“, sagt Wichmann, der gerne die dortige Beratung in Anspruch nimmt.

SCHNELL & EINFACH ZUM FÜHRERSCHEIN

AUTO

MOTORRAD

ANHÄNGER

LKW

...und Vieles mehr!

Vorteile...

+ Theorie in 7 Tagen möglich + viele Fahrlehrer, um oft zu fahren + mehrere Standorte + Zertifiziert + Annahme von Bildungsgutscheinen

04221 - 59 26 439 info@fahrschule-wichmann.com

B i l dun g

Starke Partner

Fit für die Zukunft Staat fördert die berufliche Weiterbildung Die Corona-Pandemie hat den Arbeitsmarkt in Deutschland in weiten Teilen kräftig durchgeschüttelt. Am signifikantesten ist der anhaltende und durch die Pandemie verstärkte Trend zur Digitalisierung. Sie bietet viele neue Chancen – im Gegenzug sind aber auch Hunderttausende Jobs bedroht. Umso wichtiger ist es in einer solchen Situation, sich mit Weiterbildung fit für die Zukunft zu machen und die eigenen beruflichen Optionen zu erweitern. Was viele nicht wissen: Der Staat übernimmt über die Agentur für Arbeit bis zu 100 Prozent der Kosten einer Weiterbildung nicht nur für Arbeitslose oder Menschen in Kurzarbeit, sondern auch für regulär Beschäftigte. Voraussetzung: Die Berufstätigen üben eine Tätigkeit aus, die durch digitale Technologien ersetzt werden kann oder in sonstiger Weise vom Strukturwandel betroffen ist oder sein könnte. Förderberechtigt sind zudem

Personen, die sich in einem sogenannten Engpassberuf weiterqualifizieren möchten und dadurch den bestehenden Fachkräftemangel abdecken. Grundlage einer solchen Förderung ist das 2020 in Kraft getretene Arbeit-von-morgen-Gesetz. Es ergänzt das bereits länger bestehende Qualifizierungschancengesetz. Je nach Unternehmensgröße werden zwischen 25 und 100 Prozent der Weiterbildungskosten vom Staat bezuschusst. Grundsätzlich gilt: je kleiner der Betrieb, desto höher die staatliche Förderung. Allerdings müssen der Träger der Weiterbildungsmaßnahme sowie die Weiterbildung selbst von einer fachkundigen Stelle akkreditiert sein. Die Weiterbildung kommt auch dem Arbeitergeber zugute. Wer sich zum Beispiel zum Thema Online- und Social-Media-Marketing auf den neusten Stand bringen lässt, kann danach den Onlineauftritt einer Firma voranbringen, um so wettbewerbsfähig zu bleiben.

Der Staat übernimmt über die Agentur für Arbeit bis zu 100 Prozent der Kosten einer Weiterbildung nicht nur für Arbeitslose oder Menschen in Kurzarbeit, sondern auch für regulär Beschäftigte. Foto: djd/wwfa.de/Naglagla - stock.adobe.com

Seit über 23 Jahren in Hude Qualifizierte Nachhilfe in allen Fächern und für alle Klassenstufen – auch Abiturvorbereitung und Nachhilfe für Berufsschüler. Das bietet der Lerntreff in Hude seit nunmehr 23 Jahren. Besonders wichtig ist uns, dass die Kinder und Jugendlichen wieder Spaß am Lernen bekommen, dass sich Erfolge einstellen und dadurch das Selbstvertrauen gestärkt wird. Besonders schön sind dann die Momente, wenn Kinder begeistert zu uns in den Unterricht kommen und mit guten Ergebnissen heraus platzen. Das macht nicht nur den Kindern Spaß, sondern auch den Nachhilfe lehrern, die sich mit den Kindern freuen und dann eisern daran arbeiten, dass der Erfolg sich stabilisiert. Unser Motto: „Lernen ist zwar Arbeit, aber macht trotzdem Spaß!“ Wir freuen uns auf unsere Schüler.

r Bachelo p -u p als To ! h c li g mö

LERNTREFF Nachhilfe••Hausaufgabenbetreuung Hausaufgabenbetreuung Nachhilfe Schulweg 13 B •• 27798 27798Hude Hude Schulweg 13 B Telefon: 04408 - 80• 82 • Fax:808287 04408 - 80 82 87 fon 04408 808288 fax8804408 info@edvtreff.de • • www.edvtreff.de info@edvtreff.de www.edvtreff.de

tzt Starten Sie je e! ihre Karrier

Ausbildung plus Fachhochschulreife Ausbildung und Studium • Staatlich geprüfte/r Assistent/in helor BacKaufmännische/r p -u – Fremdsprachen und Korrespondenz p o als T mit Fachhochschulreife Teil) ch! ögli(schulischer

• Euro-Kaufmann/-frau ESO • Europa-Korrespondent/in ESO

Bis bald!

passgenau · praxisnah · persönlich

• International Administration Manager ESA – Tourismus & Event-Management – Office Management – Marketing Management • Bachelor (Hons) – Abschlüsse in Kooperation mit der Dublin Business School oder dem New College Durham

Bachelor als Top-up möglich!

Euro Akademie Oldenburg · Staulinie 11 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 2184050 · oldenburg@euroakademie.de www.euroakademie.de/oldenburg

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Was nun, altes Haus? Ob Kauf, Erbe oder Schenkung: Neue Besitzer von Altimmobilien müssen einiges beachten Die Sanierungspflicht einer Immobilie gilt in allen Fällen des Eigentümerwechsels – egal ob Kauf, Erbe oder Schenkung. Den Erwerbern bleiben aber nach Einzug eine Frist von zwei Jahren, bis sie ihren Sanierungspflichten nachkommen müssen. Eine Ausnahme gibt es, weiß Thomas Billmann von Schwäbisch Hall: „Hat der Erbe schon vor dem 1. Februar 2002 in der Immobilie gewohnt, gilt die Erbschaft nicht als Eigentümerwechsel und die Sanierungspflicht entfällt.“ Für Erben, die die Immobilie nicht selbst bewohnen wollen, heißt es: vor Ablauf der zwei Jahre verkaufen oder sanieren. Grundsätzlich gilt: Strukturerhalt vor Innenausbau. Man saniert möglichst von oben nach unten und von außen nach innen. Das heißt, bei Kernsanierungen zunächst das Dach, dann die Etagen darunter. Nach Dämmungs-

arbeiten an der Fassade folgt der Einbau neuer Außentüren und Fenster und schließlich Dämmund Trockenlegungsarbeiten in den Kellerräumen. Erst dann kommt der Einbau der Anlagen-

Die Pflicht zur Sanierung einer geerbten Immobilien bietet auch viele Möglichkeit zur Neugestaltung. Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall

anwaeltehaus-delmenhorst.de

Bürogemeinschaft Notarin · Fachanwälte *) · Rechtsanwälte

Yosran Sammar Rechtsanwältin Erbrecht · Familienrecht Arbeitsrecht

Karl-Dieter Ritter Rechtsanwalt und Notar a.D. Handels- und Gesellschaftsrecht · Vereinsrecht

technik. Öl- und Gasheizungen, die nicht auf Nieder- oder Brennwerttechniken basieren, müssen raus. „Die Austauschprämie für die Heiztechnik sollte man sich nicht entgehen lassen – sie greift

nämlich auch bei der gesetzlichen Austauschpflicht“, so der Schwäbisch Hall-Experte. Die energetische Sanierung von Bestandsimmobilien wird durch die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) gefördert. Die maximal förderfähigen Ausgaben betragen 60.000 Euro pro Wohneinheit. Bei Arbeiten an der Gebäudehülle, der Anlagentechnik oder der Heizung liegt der Fördersatz bei 20 Prozent, bei der Umstellung der Heizung auf erneuerbare Energien bei bis zu 45 Prozent und bei der Fachplanung und Baubegleitung bei bis zu 50 Prozent. Die Antragstellung erfordert die Einbindung eines Energie-Effizienz-Experten. erfordert“, weiß Billmann. Seit 1. Juli 2021 fördert die BEG die Komplettsanierung von bestehenden Immobilien zu Effizienzhäusern in Form von Krediten mit Tilgungszuschuss oder mit direkt ausgezahlten Zuschüssen.

Lange Grabmale 00 Jahren seit über 1

Saliha Dilek Peter

Rechtsanwältin und Notarin Erbrecht *) · Familienrecht *) Grundstücks- und Grundbuchrecht

David Hein

Rechtsanwalt Miet- und Wohnungseigentumsrecht *) Bau- und Architektenrecht *) *) als Fachanwälte

Timo Rosemeier Rechtsanwalt Verkehrsrecht · Erbrecht Verwaltungsrecht

neu -> 27755 Delmenhorst · Yorckstraße 5 <- neu Tel. 04221-80097-0 · post@anwaeltehaus-delmenhorst.de www.anwaeltehaus-delmenhorst.de

Steinmetz aus Tradition und Leidenschaft fachmännische & einfühlsame Beratung Grabmale Grabumrandungen Abdeckplatten Grabschmuck Nachschriften Instandsetzungsarbeiten Grabauﬂösungen

-MEISTERBETRIEBWildeshauser Str. 17 27753 Delmenhorst Tel. (04221) 8 23 34 Fax (04221) 8 73 32

info@arnolange-grabmale.de www.arnolange-grabmale.de

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Schattenseite des Bike-Booms Radfahrer müssen nach einem Verkehrsunfall besondere Regeln beachten Die wachsende Beliebtheit des Radfahrens in Deutschland hat auch ihre Kehrseite: 2020 waren laut Statistischem Bundesamt mehr als 100.000 Radfahrer und Nutzer von E-Bikes an einem Unfall mit Personenschaden beteiligt. Wie bei jedem Unfall ist es wichtig, mit den anderen Unfallbeteiligten persönliche Daten auszutauschen. Bei Autofahrern sollte man sich Name, Anschrift und das Kfz-Kennzeichen notieren. Bei anderen Radfahrern müssen Name und Anschrift reichen – am besten belegt durch den Personalausweis. Auch von Zeugen schreibt man sich vorsorglich Namen und Telefonnummern auf. Bei Uneinigkeit zur Schuldfrage sollte man immer die Polizei informieren, die dann den Unfallhergang rekonstruiert. „Ratsam sind eigene Beweisfotos von der Unfallstelle, die in einem möglichen Gerichtsprozess vorgezeigt

Im vergangenen Jahr waren mehr als 100.000 Radfahrer in Deutschland an einem Unfall mit Personenschaden beteiligt. Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung/arborpulchra-stock

RK-Logo_2020.qxp_A4 17.02.20 13:19 Seite 1

RIPKEN · KREFT · LAMOT RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Werner Ripken Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017) • Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

Niclas Kreft

Rechtsanwalt und Notar • Mietrecht • Familienrecht • Baurecht

Arne Lamot

Rechtsanwalt und Notar • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70 Fax 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

werden können“, rät Frank Preidel, Fachanwalt für Verkehrsrecht. Trägt der Radfahrer keine Schuld am Unfall, kann er bei der gegnerischen Haftpflichtversicherung diverse Ansprüche geltend machen. Dazu zählen die Kosten der Reparatur oder eines neuen Fahrrads sowie unter Umständen eine Entschädigung für den Nutzungsausfall des Rads. „Bei einem Personenschaden kann man zudem Ansprüche auf Schmerzensgeld geltend machen. Hier empfiehlt es sich, einen Anwalt für Verkehrsrecht hinzuzuziehen, denn Schmerzensgeld lässt sich oft nur schwer durchsetzen“, so Preidel. Sollte der Unfallverursacher ein Fahrradfahrer sein, springt dessen Privathaftpflicht ein – sofern er eine besitzt. Denn Radfahrer sind gesetzlich nicht zu einem Abschluss dieser Versicherung verpflichtet.

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Übermut tut selten gut Tierhalter haften mit ihrem privaten Vermögen / Hundehalter-Haftpflicht Selbst die beste Erziehung und der Besuch der Hundeschule nutzen wenig, wenn den Vierbeiner beim Spielen der Übermut packt. Ein unbeobachteter Moment – und schon wird das Sofakissen beim Besuch von Freunden zum Spielzeug umfunktioniert. Wenn erst die Federn fliegen, ist ohnehin nichts mehr zu retten. Auch ein Schuh ist schnell zerkaut und schmerzhaft wird es, wenn Bello den unliebsamen Paketboten zwickt. Die Rechnung folgt bestimmt – und sie ist an den Besitzer des ungestümen Vierbeiners adressiert. Denn Hundehalter haften grundsätzlich für Schäden, die ihr tierischer Liebling anrichtet. Selbst, wenn dieser lediglich seinem natürlichen Verhalten und seinem Spieltrieb folgt. Das zerfetzte Dekokissen lässt sich noch problemlos aus dem eigenen Portemonnaie ersetzen. Haftpflichtschäden dagegen können schnell in die Hunderte oder

Tausende Euro gehen, zum Beispiel wenn es im Straßenverkehr zu einem Unfall kommt. Schließlich gibt es beim Gassigehen unzählige Ablenkungen, schon ein einzelner unachtsamer Augenblick kann gravierende Folgen haben. Vor allem Personenschäden können teuer werden. Für entstehende Kosten müssen Hundehalter auch ohne eigenes Verschulden in unbegrenzter Höhe aufkommen. Das gilt für das eigene Vermögen und den laufenden Verdienst. Mit einer speziellen Hundehalter-Haftpflichtversicherung können Tierfreunde hingegen auf Nummer sicher gehen. Der Schutz übernimmt Personen-, Sach- und Vermögensschäden, auch die Absicherung gegen Mietsachschäden ist möglich. Abhängig von den Details der jeweiligen Versicherung sind durch das Haustier verursachte Schäden bis zu mehreren Millionen Euro abgedeckt.

Rechtsanwälte und Notare Minor und Thomas

Der Kampf „Hund gegen Sofakissen“ hat einen klaren Sieger. Für Schäden, die durch solchen Übermut entstehen, tritt eine spezielle Hundehalter-Haftpflichtversicherung ein. Foto: djd/Waldenburger Versicherung/Getty

Individuelle Hilfen für individuelle Menschen Seit über 25 Jahren für dich da. Individuelle pädagogische Unterstützung

Robert Minor Rechtsanwalt und Notar · Fachanwalt für Arbeitsrecht

Robert Minor Tätigkeitsschwerpunkte: Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwälte und Notare Fachanwalt für Arbeitsrecht Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht Minor und Thomas

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Handelsund Robert Minor Gesellschaftsrecht Straf- und Manuela Thomas Rechtsanwalt und Notar · Fachanwalt für Arbeitsrecht Ordnungswidrigkeitenrecht Rechtsanwältin und Notarin Tätigkeitsschwerpunkte: Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht Strafund Ordnungswidrigkeitenrecht Familienrecht, Erbrecht, Zivilrecht, Grundstücks- und Immobilienrecht, Rechtsanwältin und Notarin Mietund Wohnungseigentumsrecht Manuela Thomas Tätigkeitsschwerpunkte: Rechtsanwältin und Notarin Erbrecht, Bahnhofstraße 32 · Familienrecht, 27749 Delmenhorst Tätigkeitsschwerpunkte: Zivilrecht, Grundstücksund Telefon: 04221 - 170 63 / 64 / 65 Immobilienrecht, Mietund Familienrecht, Erbrecht, Zivilrecht, Telefax: 04221 - 170 66 Wohnungseigentumsrecht Grundstücksund Immobilienrecht, E-Mail: kanzlei-minor-und-thomas@ewe.net Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Manuela Thomas

Bahnhofstraße 32 · 27749 Delmenhorst Telefon: 04221 - 170 63 / 64 / 65 Telefax: 04221 - 170 66 E-Mail: kanzlei-minor-und-thomas@ewe.net

Ambulant betreutes Wohnen

Wohnvorbereitung

Besondere Wohnform

Sexualberatung 25 Jahre 1995 - 2020

Pflegewohngemeinschaften

Ambulanter Pflegedienst

Familienentlastender Dienst

Geschäftssitz Dötlingen

Zweigstelle Delmenhorst

Verwaltung Wildeshausen

Tel. 0 44 33 / 968-0

Tel. 0 42 21 / 15 57 89 Tel. 0 44 31 / 7 48 37-0

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Konflikte um Verträge Darüber wird am häufigsten gestritten Die Corona-Pandemie hat den Alltag der Menschen gravierend verändert. Teilweise sind die Auswirkungen statistisch bereits gut belegbar – etwa bei der Häufigkeit verschiedener Rechtskonflikte. Die Versicherung Roland Rechtsschutz hat die Rechtsstreitigkeiten ihrer Privatkunden im vergangenen Jahr einmal genauer unter die Lupe genommen. Knapp 80.000-mal gerieten Kunden des Rechtsschutzversicherers in einen Rechtsstreit rund um Verträge, 20.000 mehr als im Vorjahr. Eine mögliche Ursache: Durch die Anti-Corona-Maßnahmen und die damit verbundenen Einschränkungen im Alltag konnten viele vertraglich vereinbarte Leistungen nicht mehr erfüllt werden. Aufgrund der Kontakt- und Reisebeschränkungen kam es vermehrt zu Rechtsstreitigkeiten etwa mit Reiseveranstaltern, Hoteliers oder Fluggesellschaften. Jahrelang stellten Konflikte im Straßenverkehr das größte Rechtsrisiko für Privatkunden dar.

Nun sind sie mit knapp 60.000 Fällen auf den zweiten Platz „abgerutscht“. Oftmals geht es dabei um Bußgelder oder den Führerscheinentzug wegen überhöhter Geschwindigkeit. Aber auch strafrechtliche Verfahren, etwa wegen Fahrerflucht oder fahrlässiger Körperverletzung bei einem Verkehrsunfall, kommen häufiger vor als gemeinhin angenommen. Streitigkeiten rund um den Arbeitsplatz bildeten mit 44.000 Fällen das drittgrößte Rechtsrisiko für Privatkunden. Kurzarbeit, Homeoffice und Co.: Auch hier sorgte die Pandemie für zusätzliche Rechtsstreitigkeiten. Schadenersatzforderungen nahmen mit 41.000 Fällen den vierten Platz unter den größten Rechtsrisiken für Privatkunden ein. Besonders häufig treten Konflikte rund um den Schadenersatz im Zusammenhang mit Unfällen auf, bei denen Menschen verletzt wurden. Schadenersatzzahlungen heilen keine Wunden, helfen aber, die Unfallfolgen abzumildern.

Konflikte rund um Verträge waren im vergangenen Jahr die häusein Team bieten Ihnen alles rund ums figstenund Risiken für Privatkunden. Thema Versicherungen! Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung/Wavebreakmedia Auf dem fünften Platz der größ- Aber auch zwischen Vermietern gut für Sie aufgestellt: Lars Diegel ten Immer Rechtsrisiken für Privatkun- und Mietern sind immer wieder den Geschäftsstelle folgten mit 32.000 Leistungs- rechtliche Probleme an der TagesLars Diegel fällen Streitigkeiten rund ums Moordeicher Landstr. 3b · 28816 Stuhr ordnung: Wenn beispielsweise die Wohnen. Häufig kommt es zu Aus- Miete verspätet gezahlt wird, die Tel. 0421 562512 · diegel_stuhr@oevo.de einandersetzungen unter Nach- Nebenkosten zu hoch angesetzt www.oeffentlicheoldenburg.de barn - etwa wegen zu lauter Mu- oder Mieter wegen Eigenbedarf sik, Kinderlärm oder Hundegebell. gekündigt werden.

T. Simmel & C. Simmel Rechtsanwälte & Fachanwältin

Titus Simmel ◆

Baurecht

◆

Notar a. D.

Familienrecht

◆

Erbrecht

◆

Verkehrsrecht

Celina Simmel Fachanwältin für Verkehrs-, mietund Wohnungseigentumsrecht ◆ Arbeitsrecht ◆ V ersicherungsrecht ◆ Vertragsrecht ◆

Nähe ist mit Abstand die beste Versicherung.

Handelsrecht ◆ Gesellschaftsrecht moltkestr. 20 · 27749 Delmenhorst Tel. 04221/ 68 50 80 · Fax 04221 / 68 50 818 e-mail: info@rechtsanwalt-simmel-delmenhorst.de www. rechtsanwalt-simmel-delmenhorst.de

Immer LarsDiegel Diegel Immergut gutfür fürSie Sie aufgestellt: aufgestellt: Lars und sein Ihnenalles alles rund und seinTeam Team bieten bieten Ihnen rund umsums ThemaVersicherungen! Versicherungen! Thema Geschäftsstelle Lars Diegel Bergedorfer Str. 19a · 27777 Ganderkesee

Geschäftsstelle Lars Diegel Tel. 04222 93150 Moordeicher 3b3b · 28816 Stuhr MoordeicherLandstr. Landstraße · 28816 Stuhr Tel.Tel. 0421 562512 · diegel_stuhr@oevo.de 0421 562512 · diegel@oevo.de www.oeffentlicheoldenburg.de www.oeffentlicheoldenburg.de OeffentlicheDiegel

D ienstleistungen

Starke Partner

Auf die Formulierung kommt es an Spezialisierte Rechtsanwälte helfen bei der Erstellung einer Vorsorgevollmacht Die Corona-Pandemie hat gezeigt, wie schnell das eigene Schicksal in den Händen anderer Menschen liegen kann. Auch nach einer anderen plötzlichen Krankheit oder nach einem Unfall ist unter Umständen keine Handlungsfähigkeit mehr gegeben. Viele glauben, dass in einer solchen Situation automatisch die Angehörigen in der Verantwortung sind. Doch die Rechtslage sieht anders aus. Tatsächlich kann im Ernstfall eine Betreuungsverfügung notwendig sein, ansonsten wird eine gerichtliche Betreuung mit fremden Personen eingerichtet. Dabei gilt: Je präziser die Dokumente formuliert sind, desto hilfreicher sind sie. In einer Vorsorgevollmacht kann man festlegen, wer für eine andere Person was entscheiden darf. Dazu zählen in der Regel geschäftliche, medizinische und persönliche Angelegenheiten. So

Mit dem Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung sollte man sich rechtzeitig befassen. Foto: djd/Itzehoer Versicherungen kann mit der Vorsorgevollmacht beispielsweise ein Konto aufgelöst werden. Auch Genehmigungen zu Operationen sind möglich oder die Entscheidung für den

Teßmar & Hinze Rechtsanwälte und Fachanwälte Information aus dem Mietrecht:

Umzug ins Pflegeheim. Welche medizinischen Behandlungen erwünscht sind, gehört dagegen in eine Patientenverfügung. Das Recht auf Selbst-

Rechtsanwälte

bestimmung bleibt so auch im Ernstfall gewahrt. Generell ist Vorsicht geboten, denn Fehler in den Formulierungen oder ein arglos ausgewählter Bevollmächtigter können weitreichende Probleme nach sich ziehen. Juristischer Rat ist daher unabdingbar. Spezialisierte Rechtsanwälte helfen dabei, vorsorgliche Verfügungen individuell für die jeweilige Lebenssituation zu erstellen. Unterstützung bieten Juristen auch dann, wenn ein Antrag beispielsweise von der gesetzlichen Krankenkasse, der Rentenbehörde oder einem sonstigen Sozialrechtsträger abgelehnt wurde. Sehr häufig kommt der Fall vor, dass ein beantragter Pflegegrad durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) abschlägig beschieden wird. Einfach einen Neuantrag zu stellen macht hier keinen Sinn, stattdessen sollte man Widerspruch gegen das Gutachten einlegen.

Notare

Fachanwälte

Im Falle einer Vorenthaltung der Mietsache durch den Mieter besteht ein Anspruch des Vermieters auf Nutzungsentschädigung in Höhe der „Marktmiete“, d.h. derjenigen Miete, die im Falle einer Neuvermietung erzielt werden kann. Die konkrete Höhe dieser „Marktmiete“ kann im Zweifel durch das Gericht auch im Wege einer Schätzung auf der Grundlage eines Zuschlags von 10% zu den Werten des örtlichen Mietspiegels ermittelt werden (§ 546a BGB). (AG Brandenburg, Urteil vom 16. Juni 2021; Az.: 31 C 51/20).

Thorsten Teßmar Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Interessenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht

Martin Hinze Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Interessenschwerpunkte: Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht

HOLGER SCHMITZ

JüRGEn SaSSE

IRMGaRd RauSCHERT

Rechtsanwalt | Notar

Rechtsanwalt

Rechtsanwältin

Fachanwalt für Arbeits- & Familienrecht Erbrecht Immobilienrecht

Fachanwalt für Arbeits- & Sozialrecht Mietrecht Versicherungsrecht

Fachanwältin für Familienrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Uwe Hasselberg Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Bußgeldverfahren, Forderungsmanagement Oldenburger Straße 131 27753 Delmenhorst

Telefon Telefax

04221/80 03 94 04221/80 03 95

Bismarckstraße 1 27749 Delmenhorst Tel.: 04221 - 146 57 www.wbs-rechtsanwaelte.de

Ihr Recht ist unsere Verpflichtung!

Starke Partner

Dienstl e i stun g e n

Sie garantieren ihren Kunden Sicherheit: Das Team von der Basler Versicherungen Bezirksdirektion Scharrelmann – Fiedler OHG. Foto: Konczak

Was haben Katzen und Gabelstapler gemeinsam? Nicht viel. Aber beide sind im Rahmen einer Haftpflichtversicherung prämienfrei mitversichert. Die Eine über die Privathaftpflicht-, der Andere über die Betriebs-Haftpflichtversicherung. Die Haftpflicht ist eine gesetzlich verankerte Verpflichtung, einem anderen den ihm zugefügten Schaden zu ersetzen. Ein Schadenverursacher ist somit gesetzlich aufgefordert dem Geschädigten den entstandenen Sach-, Personen- oder Vermögensschaden zu ersetzen. Um als Verursacher eines nicht vorsätzlich verursachten Schadens bei seiner Ersatzpflicht nicht die eigene Existenzgrundlage zu verlieren, haben sich Versicherungen etabliert, die einem dieses Risiko abnehmen. In vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, wie zum Beispiel in der Arbeitswelt oder dem Straßenverkehr, wird sogar seitens des Gesetzgebers aufgrund des hohen Risikopotentials der Abschluss und der Nachweis einer Haftpflichtversicherung vorgeschrieben. Inzwischen weiß jeder, dass er ohne eine Haftpflichtversicherung kein Auto zulassen und am

Straßenverkehr teilnehmen kann. Gleichzeitig gibt es aber eine Fülle an Risikofeldern und Tätigkeiten, für die es keine gesetzliche Pflicht für eine Haftpflichtversicherung gibt, deren Absicherung aber gleichermaßen notwendig und sinnvoll ist, sagt Claudia Fiedler. Die Bezirksdirektion Scharrelmann – Fiedler OHG bietet zu diesen Fällen, wie auch zu anderen Themen, individuelle Versicherungslösungen und baut einen Rundumschutz in allen Fragen der Absicherung und der Vorsorge. Ein qualitativ hoher Service, eine faire und ehrliche Beratung mit leistungsfähigen Produkten und fachkundiger Unterstützung im Schadenfall gehören zum Leitbild der Agentur, beschreibt Michael Fiedler. Ein Plus ist die zügige Schadenregulierung vor Ort. Alle Berater sind gelernte Versicherungskaufleute und stehen den Kunden täglich im „Ladenlokal“ zur Verfügung. Die Bezirksdirektion der Basler-Versicherung gehört zu der europaweit tätigen Baloise-Gruppe und bietet zeitgemäße und innovative Lösungen für Privatkunden, Freiberufler, Gewerbe- und Industriekunden an.

WIR

FÜR IHRE IMMOBILIE in Delmenhorst und umzu.

WIR

FÜR IHRE IMMOBILIE Wohneigentumsverwaltung Hausverwaltung Sondereigentumsverwaltung Spezialimmobilien in Delmenhorst Immobilienvermittlung in Delmenhorst und und umzu. umzu.

Bauverein Immobilienmanagement GmbH Strehlener Str. 10 B | 27749 Delmenhorst T:Wohneigentumsverwaltung 0 42 21 . 689 59 -20 | info@wir-immobilienmanager.de

Di e n stl e i stun g en

Immobilien aus Leidenschaft Bauverein ist Verwalter und Vermittler Schon seit rund 40 Jahren ist die Bauverein Immobilienmanagement GmbH (Wir Immobilienmanager) bei allen Themen rund um Immobilien für ihre Kunden da. Als 100-prozentige Tochter der Bauverein Delmenhorst eG (Wir Zuhausemacher) gehören sowohl eigene als auch fremde Immobilien zum Portfolio. Darum kümmert sich das Team des Bauvereins – immer nach den Wünschen der Kunden, immer vertrauensvoll, immer zuverlässig. Aktuell zählen 940 Eigentumswohnungen/-gewerbe, 420 Mietwohnungen und Gewerbeeinheiten und mehrere Spezialimmobilien zum Bestand. Die Bauverein Immobilienmanagement GmbH verwaltet Wohnungseigentümergemeinschaften, Immobilien von Kapitalanlegern, Immobilien von Kommunen und Spezialimmobilien wie zum Beispiel das Medien- und Veranstaltungszentrum com.media in Delmenhorst. Ob es sich um die Erstvermietung nach Fertigstellung oder das Entmieten vor dem Abbruch handelt, die Kunden nutzen die Erfahrung und das Know-how des Bauvereins in vielfältigen Bereichen. Dazu gehört natürlich auch die laufende Verwaltung mit der Durchführung

von jährlichen Eigentümerversammlungen in der Wohnungseigentumsverwaltung oder der regelmäßigen Begehung von Objekten und deren Verkehrssicherung in der Haus- und Sondereigentumsverwaltung. Ob es technisches Verständnis eines Ingenieurs oder kaufmännisches Wissen und Können von Immobilienkaufleuten und Immobilienfachwirten ist – „Wir Immobilienmanager“ setzt auf Fachleute, die ihr Know-how gerne für die Kunden und ihre Immobilien einsetzen. Seit Kurzem gehört auch die Vermittlung von Immobilien zu den Leistungen des Unternehmens. Dabei kümmert sich das Team genauso um den Bedarf seiner Kunden von A bis Z – also dem Ansatz eines marktgerechten Verkaufspreises bis zur zufriedenen Abwicklung und Übergabe an den neuen Eigentümer. Denn es gibt viele Gründe für den Verkauf der eigenen Immobilie und leider auch viele Möglichkeiten, hierbei einen Fehler zu machen. Interessenten können gerne jederzeit auf die Bauverein-Experten zukommen. Ein erstes und unverbindliches Vorgespräch kostet sie nur Zeit, mehr nicht.

Wohneigentumsverwaltung Hausverwaltung Hausverwaltung Sondereigentumsverwaltung Sondereigentumsverwaltung Spezialimmobilien Spezialimmobilien Immobilienvermittlung Immobilienvermittlung

wir-immobilienmanager.de

Bauverein Immobilienmanagement GmbH Bauverein Immobilienmanagement GmbH Strehlener Str. 10 B | 27749 Delmenhorst Strehlener Str. 10 B | 27749 Delmenhorst T: 0 42 21 . 689 59 -20 | info@wir-immobilienmanager.de T: 0 42 21 . 689 59 -20 | info@wir-immobilienmanager.de

wir-immobilienmanager.de wir-immobilienmanager.de

Das von der Bauverein Immobilienmanagement GmbH verwaltete com.media in Delmenhorst. Foto: Mario Piera / Bauverein

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Immobilien in den besten Händen Große Erfahrung sichert die erstklassige Betreuung der Kunden von P. Buscher Immobilien Das Maklerbüro P. Buscher Immobilien ist bereits mehr als 23 Jahre lang auf dem Immobilienmarkt unserer Region erfolgreich tätig und bestens etabliert. Für Inhaberin Petra Schneider standen seit der Gründung ihres Unternehmens die fachliche Kompetenz, der Service und vor allem die Kundennähe im Mittelpunkt er Arbeit. Dieses Engagement zahlte sich aus und so arbeitet sie bei der Vermittlung von Immobilien nach wie vor nur auf Empfehlung zufriedener Kunden, Banken oder Notare. Durch ihre jahrzehntelange Erfahrung verfügt Petra Schneider über ein dichtes Netzwerk aus Spezialisten in vielen Bereichen, um den Kunden eine erstklassige Beratung zu bieten. Darüber hinaus unterstützt die Immobilienexpertin ihre Kunden neben der Vermittlung von Immobilien und Baufinanzierungen auch bei der gesamten Vertragsabwicklung

Als Familienteam betreuen Olaf Schneider, Petra Schneider und Dennis Buscher (von links) ihre Immobilienkunden. Foto: pv bis hin zum Notartermin. Hinter diesem Konzept steht ein eingespieltes Team mit großem Know-how auf unterschiedlichen Gebieten. Petra Schneider organisiert die Wertermitt-

lung, die Objekterfassung und die Baufinanzierungen, während ihr Mann Olaf Schneider für die Besichtigungen vor Ort und mit der Beratung bei Umbauten gefragt ist. Vor knapp einem Jahr

ging mit Dennis Buscher nun die zweite Generation im Familienunternehmen an den Start. Der Sohn von Petra Schneider verfügt über zwölf Jahre Erfahrung im Immobilienbereich und ist für Besichtigungen und das Marketing zuständig. Für alle Immobilienverkäufer hat Petra Schneider noch einen Tipp: „Am besten hört man sich im näheren Umfeld um, ob jemand bereits Erfahrungen mit einem Makler gemacht hat. Dann sollte man sich ansehen, wer regional mit Büros vertreten ist, wie lange die Makler am Markt tätig sind und ob es nachvollziehbare Bewertungen gibt. Nach der Kontaktaufnahme muss der Verkäufer entscheiden, ob Kompetenz, realistische Marktwertermittlung und das Gefühl dafür sprechen, einen Auftrag zum Verkauf zu erteilen. Niemals sollte man sich unter Druck setzen lassen.“

Ihr kompetenter Ansprechpartner K für: ostenlose Immobilien d · Immobilien n u bewer tung ! · Vermietungen -beratung „Bei uns ist Ihre IMMOBILIE in den richtigen Händen: etenter Ansprechpartner für: · Finanzierungen unserer langjährigen en Wir beraten Sie aufgrund · Abwicklungshilfe bei PrivatErfahrung an Privat ungen stets kompetent und neutral von A bis Z!“ Se

it über erungen Seit 2013 fortlaufend ausgezeichnet ungshilfe bei Privat an Privat Ihr kompetenter Ansprechpartner für: – über 22 Jahre für Sie da! ■ Immobilien ■ Vermietungen ■ Finanzierungen

Seit 2013 fortlaufend ausgezeichnet – über ■ 22 Jahre für Sie da!

Jahren!

■ Immobilienbewertung Abwicklungshilfe bei Privat Privat Inhaberan Petra Schneider Baltrumer Str. 1 · 27755 Delmenhorst

tra Schneider Inhaberin

Petra Schneider Tel.

Mit 206 Bewertungen

aus 5 Portalen auf Platz 1 04221 - 28 01 49 in Delmenhorst! 1 · 27755 Delmenhorst Fax 04221 - 12 17 45 Str. 1 · 27755 Delmenhorst 28 01Baltrumer 49 Immowelt Business Mobil 0171 - 49 35 301 12 17Tel. 45 04221 280149 · Fax 04221 121745 Partner & Teil des Deutschen Immobilienpreis Netzwerks Mail petra.schneider@immobilien-buscher.de 9 35 301

Mobil 0171 4935301 · kontakt@immobilien-buscher.de

“Premium-Partner” seit 2013 fortlaufend ausgezeichnet!

chneider@immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de www.immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Komplett emissionsfreier ÖPNV Delbus dreht am Rad / Breite Palette an Verbesserungen und Neuerungen Die Delbus beschäftigt rund 100 Mitarbeiter und hat 32 Busse im Einsatz, von denen zurzeit bereits etwa die Hälfte mit einem umweltfreundlichen Hybridantrieb ausgestattet sind. Nachdem im Juni 2020 das Liniennetz erweitert und das Fahrplanangebot um 15 Prozent ausgedehnt wurde, konzentrierte sich das Unternehmen zum Schutz der Fahrgäste auf präventive Corona-Maßnahmen. Nach der Installation von Schutzscheiben im Kontaktbereich zwischen Fahrenden und Fahrgästen wurde in allen Bussen eine antivirale Oberflächenbeschichtung aufgetragen. Durch diese Beschichtung auf allen Haltestangen oder Griffen, aber auch auf allen Polstern, werden sämtliche Viren und Bakterien innerhalb einer Stunde zu mindestens 95 Prozent unschädlich gemacht. Darüber hinaus sind die Filter in den Lüftungen und Klimaanlagen der Busse ebenfalls mit dieser antiviralen

Beschichtung ausgestattet. Im Mai dieses Jahres wurden alle Fahrzeuge mit jeweils zwei UVCLicht-Filteranlagen ausgestattet, welche zusätzlich und permanent die Luft in den Bussen von etwaigen Corona-Aerosolen befreien. Insofern bietet die Delbus in sämtlichen Bussen höchstmöglichen

Schutz vor Ansteckungen. Zurzeit liegt der Fokus auf den Planungen zum Neubau eines Betriebshofes, auf dem auch komplett emissionsfreie Fahrzeuge wie Elektro- oder auch Wasserstoffbusse gewartet und repariert werden können. Ein wesentlicher Aspekt des vierstufigen Entwick-

Derzeit konzentriert sich Delbus-Geschäftsführer Carsten Hoffmann auf die Planungen eines neuen Betriebshofes. Foto: Konczak

lungsplanes ist die vorgesehene Errichtung einer Wasserstofftankstelle, welche auch Dritten zur Betankung von Pkw oder Lkw zugänglich sein soll. Bereits im Mai wurde ein Förderantrag bei der Landesnahverkehrsgesellschaft in Hannover gestellt. Im Jahr 2024, nach der geplanten Fertigstellung des neuen Betriebshofes, sollen die ersten sieben Elektrofahrzeuge in Dienst gestellt werden. Noch diesen Monat soll der Bauantrag bei der Stadtverwaltung für das Betriebshofprojekt gestellt werden, damit der Stadtrat im Sommer 2022 den Startschuss für das Bauvorhaben geben kann. Durch die Umsetzung dieser Planungen sind die Stadt Delmenhorst und die Delbus künftig in der Lage, sämtliche Bedingungen des „Neue-Fahrzeuge-Beschaffungsgesetzes“ zu erfüllen und orientieren, sich ebenfalls folgerichtig, am „Klimamusterstadt-Beschluss“ des Stadtrates.

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Beratung bringt neue Impulse Delmenhorster Wirtschaftsförderung (dwfg) ist Ansprechpartner der örtlichen Wirtschaft Die Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (dwfg) umfasst die Wirkungsfelder Stadtmarketing, Citymanagement und Wirtschaftsförderung unter einem Dach. Im Bereich der Wirtschaftsförderung fördert die dwfg gemeinsam die Entwicklung Delmenhorsts als attraktiven Wohn- und Wirtschaftsstandort und steht Unternehmerinnen und Unternehmern dabei zu den Themenschwerpunkten Existenzgründung, Innovationen, sowie der Vermittlung von Gewerbegrundstücken und -immobilien im Stadtgebiet als kompetenter und zuverlässiger Partner zur Seite. Zusätzlich beraten die Mitarbeiter Unternehmen zu den Themen Förderungen und Finanzierung. Beratungsgespräche hinsichtlich einer ressourcenschonenden und nachhaltigen Unternehmensgestaltung haben dabei stark an Bedeutung gewonnen.

Eduard Ruppel und Björn Johannson sind die Ansprechpartner im Bereich der Wirtschaftsförderung. Foto: Ingo Möllers Die Wirtschaftsförderung informiert Unternehmerinnen und Unternehmer aktuell über die folgenden Förderprogramme und Beratungsmöglichkeiten: Zum Einen können über das Bundeswirtschaftsministerium

für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMWi) Fördermittel zur Errichtung öffentlich zugänglicher Ladeinfrastruktur beantragt werden. Mit Hilfe des Programms sollen bis Ende 2025 mindestens 50.000 neue Ladepunkte in der

WIR LOTSEN SIE WIR LOTSEN SIE ZU IHREM ZIEL ZU IHREM ZIEL FÖRDERFÖRDER- UND UND FINANZIERUNGSBERATUNG FINANZIERUNGSBERATUNG FÖRDERUND FINANZIERUNGSBERATUNG TECHNOLOGIETECHNOLOGIEBERATUNG BERATUNG TECHNOLOGIEBERATUNG GEWERBEGRUNDSTÜCKE GEWERBEGRUNDSTÜCKE UND UND IMMOBILEN IMMOBILEN GEWERBEGRUNDSTÜCKE UND IMMOBILEN

INNOVATIONSBERATUNG INNOVATIONSBERATUNG EXISTENZGRÜNDUNG EXISTENZGRÜNDUNG KONTAKTVERMITTLUNG KONTAKTVERMITTLUNG

DELMENHORSTER DELMENHORSTER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT MBH Lange Lange Straße Straße 128 128 -WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT - 27749 27749 Delmenhorst - (04221) 99 28 88 MBH DELMENHORSTER info@dwfg.de info@dwfg.de -- www.dwfg.de www.dwfg.de Lange Straße 128 - 27749 Delmenhorst - (04221) 99 28 88 info@dwfg.de - www.dwfg.de

Republik errichtet werden. Der Bund übernimmt dabei bis zu 60 Prozent der Kosten. Auch Privatpersonen sind antragsberechtigt. Zum Anderen bietet die Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen (KEAN), langjähriger Partner der dwfg, Impulsberatungen für Unternehmen im Hinblick auf das betriebliche Mobilitätsmanagement an. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) können bei der Entwicklung nachhaltiger Mobilitätskonzepte unterstützt werden. Die Beratung im Wert von 4.000 Euro ist für Unternehmen kostenfrei. Bei Fragen zu den jeweiligen Förderprogrammen und der Antragsstellung stehen den Unternehmern und Unternehmerinnen die Mitarbeiter der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH beratend zur Seite. Dazu können sie gerne einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren.

Dienstl e i stun g e n

Starke Partner

Die Kraft aus der Sonne Energiedienstleister EWE unterstützt Hausbesitzer mit umweltfreundlichen Stromideen Der Solarmarkt boomt. Die Kraft der Sonne steht bei vielen Hausbesitzern hoch im Kurs, der Photovoltaikmarkt ist um 40 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gewachsen. Bessere Technologien, einfache Montagetechniken und geringere Anschaffungskosten machen die Power aus dem Licht noch attraktiver. „Eine Photovoltaikanlage ist aber nicht nur eine vorbildliche Art, um erneuerbare Energien zu fördern, sondern auch ein guter Weg, um Stromkosten zu sparen“, weiß Katharina Heller, Produktmanagerin beim Energiedienstleister EWE. Die Stromrechnung lässt sich damit um bis zu 30 Prozent senken. Das Thema E-Mobilität, das seit einiger Zeit verstärkt in aller Munde ist, trägt ebenfalls dazu bei, dass die kraftvollen Solarzellen immer beliebter werden. Viele Menschen wollen den Photovoltaikstrom mit ihrem Elektroauto kombinieren und bauen sich daheim eine Tankstelle. Noch bessere Bedingungen schaffen zusätzliche Batteriespeicher, denn damit kann der selbst erzeugte Strom auch verwendet werden, wenn sich die Sonne mal nicht blicken lässt. „Mit einer Kombination aus PV-Anlage und Speichersystem kann der Jahresstrombedarf inzwischen bis zu 70 Prozent gesenkt werden“, so Heller. Der Eigenverbrauch rechne sich zunehmend, da sich die Einspeisung von Solarstrom wegen sinkender Vergütung immer weniger lohne und gleichzeitig die Strompreise für Kunden tendenziell anstiegen.

Photovoltaikanlagen und Stromspeichersysteme machen unabhängig, schonen das Klima und sparen dazu Stromkosten Foto: Adobe Stock Mit seinen Kompetenzen nimmt EWE eine Vorreiterrolle in den Bereichen Klimaschutz und digitale Teilhabe ein. Das Oldenburger Unternehmen ist in den Geschäftsfeldern Energie, Telekommunikation und Informationstechnologie aktiv und gehört zu den Energiegrößen Deutschlands. Die Unternehmen der Gruppe haben früh auf Ökoangebote und clevere Produktpakete gesetzt und helfen ihren Kunden mit Dienstleistungen rund um

Immer mehr Menschen wollen den Strom ihrer Solaranlage mit dem Elektroauto kombinieren. Foto: EWE

die Energieeffizienz. Kommunen und Betriebe werden mit klimafreundlichen und zukunftsfähigen Lösungen unterstützt, während private Hausbesitzer ihre eigenen Energieerzeuger werden können. Eine gute Möglichkeit, den Reststrombedarf zu decken, bietet EWE mit der myEnergyCloud. Besitzer von Solarsystemen produzieren und speichern gemeinsam so viel Strom, dass sich alle komplett mit der Energie aus

der Sonne versorgen können. „Die Mitglieder dieser virtuellen Gemeinschaft stellen ihren überschüssigen Strom allen zur Verfügung. Damit bauen sie eine Art Guthaben auf und können Strom aus der Cloud beziehen, wann immer ihr Speicher leer ist“, erklärt EWE-Solarexperte Rouven Piontek. Alles, was benötigt wird, ist eine Photovoltaik- und Speichertechnik. Alle weiteren wichtigen Informationen gibt es auf ewe-solar.de/mec.

Produktmanagerin Heller

Solarexperte Rouven Piontek Foto: EWE

Katharina Foto: EWE

Plus:

ches für zusätzliaben1 Stromguth

Abschalten – Energie tanken.

Die Komplettlösung2: Solarenergie für Ihr Zuhause. Photovoltaikanlage mit Stromspeicher für Ihren Bedarf Beratung, Planung, Montage und Wartung aus einer Hand Klima schonen durch fossilfreien Strom Unabhängig werden und Stromkosten sparen Auch für E-Auto oder Wärmepumpe nutzen myEnergyCloud: Stromguthaben aufbauen für die Phasen ohne Sonne1 Jetzt informieren und beraten lassen: 0441 8000-5511

ewe-solar.de

solar@ewe.de

1) Voraussetzung für die Teilnahme an der myEnergyCloud ist ein System bestehend aus einer Photovoltaikanlage und einem Batteriespeicher. Der Preis wird individuell berechnet und hängt vom Eigenbedarf, dem Gesamtsystem und den regionalen Stromkosten ab. Bei Über- oder Unterschreiten von 20 % und mehr der zugeordneten Reststrommenge wird der monatliche Festpreis entsprechend neu festgelegt. Der Vertrag hat eine Erstlaufzeit von einem Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, wenn er nicht von einer Vertragspartei mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende gekündigt wird. Die Laufzeit berechnet sich ab dem Zeitpunkt des Beginns der Stromlieferung. 2) Ein PV+Speicher Komplettsystem von EWE besteht herstellerunabhängig aus einer Photovoltaikanlage, einem Wechselrichter, einem Stromspeicher und einem Montagesystem. Ein Gerüst für den Aufbau der Photovoltaikanlage ist nicht inkludiert. Der Preis wird individuell berechnet und ist abhängig von der Anlagengröße und dem verbauten Solar- und Speichersystem. Das Komplettsystem wird nach Inbetriebnahme und Abnahme durch EWE VERTRIEB GmbH in Rechnung gestellt. Nach vollständiger Zahlung des Kaufpreises erfolgt die Eigentumsübergabe an den Kunden. Weitere Details entnehmen Sie bitte den AVB. EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

FREUER FREUER FREUER

seit 1932 seit seit 1932 1932

Beerdigungsinstitut Beerdigungsinstitut Beerdigungsinstitut Mitglied des Landesfachverbandes Niedersachsen

Mitglied Mitglied Landesfachverbandes Bestatterverband Niedersachen Niedersachsen e.V. unddes imdes Bundesverband Deutscher Bestatter und im Bundesverband Deutscher Bestatter

Wir stehen seit 3 Generationen im Dienst der Hinterbliebenen. Wir Wir stehen stehen seit seit 3 Generationen 3 Generationen imim Dienst Dienst der der Hinterbliebenen. Hinterbliebenen. Tag-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst. Tag-, Tag-, Nacht-, Nacht-, WochenendWochenendund und Feiertagsdienst. Feiertagsdienst. 24h/7 Tage die Woche 24h/7 24h/7 Tage Tage die die Woche Woche Beerdigungsinstitut Beerdigungsinstitut FritzBeerdigungsinstitut Freuer GmbH & Co. KG Fritz Fritz Freuer Freuer GmbH GmbH && Co. Co. KG KG Rosenstraße 42 · 27749 Delmenhorst Rosenstraße Rosenstraße 4242 · 27749 · 27749 Delmenhorst Delmenhorst

Tel. 04221 14181 Tel. Tel. 04221 04221 14181 Fax 04221 14181 150350

Fax Fax04221 04221 150350 150350 info@freuerbestattungen.de · www.freuerbestattungen.de freuer.bestattungen@ewetel.net freuer.bestattungen@ewetel.net · www.freuerbestattungen.de · www.freuerbestattungen.de

Unsere Partner Die Sterbegeldversicherung des

Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG

ehemals AVK

FriedWald Die Bestattung in der Natur

Abendfrieden-Seebestattungen Stein/Laboe

Seebestattungs-Reederei Albrecht, Harlesiel Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.

Seebestattungs-Reederei Hamburg, Weltweit

Seebestattungsreederei Hohe Düne, Rostock

Sylter Seebestattungs-Reederei

Naturbestattungen in der Schweiz OASE DER EWIGKEIT

Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e. V.

GILLERKE GILLERKE Gärtner aus Leidenschaft Pflanzenverkauf VonPflanzenverkauf der Politik zum Baumschulgärtner

Gartengestaltung Gartengestaltung Baumschule Tel 04223 28 43 Baumschule Tel 04223 28 43 nungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Pflanzenverkauf nungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Gartengestaltung Baumschule Tel 04223 28 43

Die Baumschule von Familie Gillerke in Bookholzberg ist ein beliebter Anlaufpunkt. Auf mehr als 8.000 Quadratmetern Fläche gibt es hier ein umfangreiches Pflanzensortiment, von immergrünen Gehölzen über Rhododendren bis hin zu einer großen Auswahl an Rosen. Der Name Gillerke steht für Leidenschaft und Fachkenntnis rund um die Pflanze. Der Kunde bekommt von der Pflanzenidee bis zum fertigen Garten ein umfangreiches Angebot - dazu gehören eine fachgerechte Beratung, Lieferung, Pflanzung, die passende Pflasterung, Gehölzschnitt und natürlich die Gartenpflege. Mit viel Liebe, Kreativität und Leidenschaft sind durch das Team Gillerke schon viele grüne Oasen entstanden. Zu diesem Team gehört seit Februar 2019 auch Rick Stehmann. Rick war für Familie Gillerke der erste Auszubildende.Dabei ging sein beruflicher Weg zunächst in eine völlig andere Richtung. „Im ganzen Umfeld Schule wird fast von einem erwartet, dass nach dem Abitur ein Studium folgt“, erklärt Rick. So entschloss er sich in Bremen Politikwissenschaften zu studieren.. Da er schon immer gerne Lust auf Gartenarbeit hatte,

GILLERKE

Rick Stehmann

mir super viel Spaß gemacht, obwohl ich meinen Rücken von der ungewohnten Arbeit anfangs schon gespürt habe“, lächelt Rick. Nach 14 Tagen Praktikum war klar: Rick wird der erste Auszubildende in der Baumschule Gillerke. „Gärtner (Fachrichtung Baumschule) ist mein Traumberuf geworden. Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich, hochinteressant und ich habe einen Blick für Natur und Pflanzen bekommen“, schwärmt Rick. In der Regel beträgt die Ausbildungsdauer drei Jahre. Durch sein Abitur konnte er schon nach gut zwei Jahren seine Abschlussprüfung machen mit einer Durchschnittsnote von 1,7. Familie Gillerke war nicht nur über dieses Ergebnis glücklich - auch. dass er als frischgebackener Geselle dem Unternehmen treu bleiben wird. „Mir gefällt es, in einem familiären Umfeld zu arbeiten. Hier ist die Pflanze kein Massenprodukt. Wir legen Wert auf Vielfalt und Qualität der Pflanzen“, schwärmt Rick. Für Familie Gillerke soll Rick nicht der letzte Auszubildende gewesen sein. „Wer Lust hat, kann sich gerne bei uns melden“, betont Inhaber Bernd Gillerke.

nungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr kam der Gedanke, dem Studium den Rücken zuzukehren und einen Neuanfang zu wagen. Von seinem Patenonkel bekam er den Tipp, sich doch bei der Baumschule Gillerke in Bookolzberg zu melden. Hier konnte er auch sofort ein Praktikum machen. „Wir haben gleich gemerkt, dass Rick Interesse hat und auch menschlich hat es gepasst“, erinnert sich Bernd Gillerke. „Das Praktikum hat

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

www.gillerke-pflanzen.de www.gillerke-pflanzen.de

www.gillerke-pflanzen.de Kreyenhooper Straße 40 · 27777 Bookholzberg Weitere Informationen 23 - 28 43 Kreyenhooper Straße unter 40 · Telefon 27777 0 42 Bookholzberg Mo.– Fr. 8Informationen – 12 Uhr und 13.30 Uhr · 0Sa. – 13 Weitere unter –18 Telefon 42823 - 28Uhr 43 Mo.– Fr. 8 – 12 Uhr und 13.30 –18 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr

Dienstl e i stun g e n

Starke Partner

Persönliche Zusammenarbeit Die Agentur Kaufmann ist auch am neuen Standort stets für ihre Kunden da Hell und einladend sind die neuen Räumlichkeiten an der Bismarckstraße 31, in denen man die Agentur Kaufmann nach ihrem Umzug antrifft. Inhaber Volker Kaufmann freut sich: „Hier haben wir einen eigenen Parkplatz direkt vor der Tür und sind aus allen Stadteilen viel besser erreichbar“. Volker Kaufmann und sein Team werden den Kunden wie bisher getreu dem Motto „Wir kümmern uns“ weiterhin bei allen Fragen rund um Versicherungen, Finanzierungen und Immobilien zur Verfügung stehen. Seit 1974 besteht die Agentur Kaufmann, damals von den Eltern von Volker Kaufmann gegründet, und 2001 von ihm übernommen. In dieser Zeitspanne hat sich ein ständig wachsender Kundenstamm entwickelt. Und für die ausgesprochen vertrauensvolle und persönliche Zusammenarbeit ist Volker Kaufmann sehr dankbar. „Es macht jeden Tag viel Spaß und

Freude, sich mit den Kunden auszutauschen“. Das Wort Zusammenarbeit ist dabei besonders wichtig. Volker Kaufmann und seinen langjährigen Mitarbeiterinnen Katja Jordan

und Jutta Schmidt geht es immer darum, stets die beste Lösung im Sinne ihrer Kunden zu finden. „Wir sehen uns nicht als Verkäufer, sondern vielmehr als Berater“ sagt Volker Kaufmann dazu.

Die Agentur ist auf drei Standbeine ausgerichtet. Neben allen Arten von Versicherungen können sich die Kunden auch rund um das Thema Finanzierungen, zum Beispiel beim Kauf, bei einer Modernisierung oder bei einer Anschlussfinanzierung beraten lassen. Und auch der Themenkomplex Immobilien wird von der Agentur abgedeckt. Von der Wertermittlung bis zum Verkauf wird der Kunde beraten und begleitet. Ganz aktuell empfiehlt Volker Kaufmann, dass jeder seine Immobilienversicherungen prüfen lassen sollte. Aufgrund der extremen Unwetterereignisse der letzten Wochen und Monate ist es sinnvoll zu schauen, ob der vereinbarte Versicherungsschutz, der Versicherungsumfang und die Versicherungssummen noch zeitgemäß sind oder einer Anpassung bedürfen. Die Agentur Kaufmann steht hierbei jederzeit gerne zur Verfügung.

„Wir kümmern uns um Ihr Anliegen.“

Inh. Volker Kaufmann e. K. Bismarckstr. 31 | 27749 Delmenhorst Tel.: 04221 915137 | www.kaufmann-del.de

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Jetzt lohnt sich der Hausverkauf Durch die große Nachfrage und steigende Preise haben Immobilienverkäufer gute Karten Auf allen Gebieten des Immobilienmarktes in Delmenhorst und der Region ist die Nachfrage bereits seit mehreren Jahren deutlich größer als die Zahl der angebotenen Objekte. Diese ungleiche Situation führte zu steigenden Preisen. Hinzu kommt, dass viele Menschen sich durch die Tätigkeit im Homeoffice und vor dem Hintergrund ihrer frisch entdeckten Freizeitaktivitäten während der Corona-Pandemie verstärkt für das Wohnen in den eigenen vier Wänden interessieren. Diesen aktuellen Trend registriert auch das Team des Maklerbüros Kowalski & Partner. Die beiden Inhaber Claus Kowalski und Jens Günther sind fest in Delmenhorst verwurzelt und kennen den Markt ganz genau. „Immer mehr Kaufinteressierte möchten ihr städtisches Umfeld in Bremen verlassen und suchen jetzt nach einem neuen Zuhause außerhalb der City. Dabei sind

Claus Kowalski (links) und Jens Günther begleiten die Kunden mit großer Erfahrung beim Kauf und Verkauf von Immobilien. Foto: pv Delmenhorst und das benachbarte Umland durch ihre Lage im Bremer Randbereich gerade sehr gefragt. Weil der Bau eines neuen Hauses aber wegen des ge-

ringen Angebots an Grundstücken in unserer Region momentan kaum zu realisieren ist, konzentriert sich die Nachfrage statt dessen auf die Verkaufsangebote für bereits be-

stehende Immobilien“, stellt Claus Kowalski fest. Um möglichst vielen Kaufinteressenten ein passendes Angebot zu machen, behalten Claus Kowalski und Jens Günther die Entwicklung am Markt ständig im Auge und stimmen die Angebote möglichst optimal auf die Nachfrage ab. Dazu begleiten sie ihre Kunden mit umfassendem Fachwissen vom ersten Kontakt über die Finanzierung und die nötigen Versicherungen bis zum Notartermin. „So verhindern wir, dass beim Kauf oder Verkauf einer Immobilie entscheidende Fehler gemacht werden. Oft gelingt es uns auch, bei der Vorauswahl potentieller Käufer die Menschen zu finden, zu denen das jeweilige Objekt ideell und finanziell am besten passt. Hinzu kommt, dass die Beratung sowie die Bewertung einer Immobilie durch uns für den Verkäufer grundsätzlich kostenlos sind“, begründet Jens Günther den guten Erfolg.

Wir sind immer auf der Suche nach Objekten aller Art, aller Preise und in allen Lagen für vorgemerkte Kunden

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

• Kostenlose Bewertung & Beratung • Voll-Service • Beste Preise

Sie möchten jetzt oder später Ihre Immobilie verkaufen? Dann bieten wir Ihnen ohne Kosten und Vertragsbindung: • Professionelle Aufnahme der Immobilie • Fachgerechte Objektbewertung und Preisermittlung • Werbung für Ihre Immobilie mittels Exposés, Zeitungsanzeigen und der Präsentation auf unserer Homepage und in diversen Internetportalen • Besichtigungen • Bonitätsprüfung

04221 - 280 570 info@immodel.de www.immodel.de

• Behördengänge, z. B. Grundbuchamt • Verhandlungen • Vorbereitung des notariellen Kaufvertrags • Übergabe der Immobilie

Dienstl e i stun g e n

Starke Partner

Regionalität bringt Mehrwerte Interview mit Klaus Döring, stellvertretender Direktor Privatkunden der LzO in Delmenhorst Geld-zurück-Aktion sind: Erstens einfach freischalten unter www. lzo-vorteilswelt.com und zweitens die Bezahlung der Einkäufe elektronisch vornehmen, also per Sparkassen-Card (Debitkarte), Sparkassen-Kreditkarte oder auch mit dem Smartphone.

Im folgenden Interview erläutert Klaus Döring, wie sich Kunden und Unternehmen durch Regionalität selbst Mehrwerte schaffen können. Klaus Döring ist stellvertretender Direktor Privatkunden der LzO in der Stadt Delmenhorst und stellt hier das neue Angebot „SCashback Regional“ vor. Herr Döring, Sie bieten Ihrer Kundschaft mit „S-Cashback Regional“ ein neues Angebot an. Was steckt dahinter? Klaus Döring: Wir alle kennen die Rabattstempel oder das Punktesammeln beim Einkauf. So ähnlich funktioniert „S-Cashback Regional“. Nur, dass es bei uns keine Punkte, sondern Geld zurückgibt. Von jedem Einkauf, den unsere Kundinnen und Kunden bei Unternehmen tätigen, die an diesem Verfahren teilnehmen, erhalten sie Geld zurück – direkt auf ihr Girokonto bei der LzO. Die einzigen zwei Bedingungen für die

Klaus Döring ist stellvertretender Direktor Privatkunden der LzO in der Stadt Delmenhorst. Foto: pv

Was haben die Unternehmen davon? Klaus Döring: Für die Unternehmen, die sich dafür registrieren, hat das Verfahren einen echten Kundenbindungseffekt. Gerade in diesen Zeiten zeigt sich doch, wie wertvoll Kundenbindung sein kann. Zudem belegen Untersuchungen, dass Geld-zurück-Vorteile die Kauflust fördern und aus Kunden zunehmend Stammkunden machen. Das Gute daran ist, dass für die teilnehmenden Unternehmen keinerlei Fixkosten oder sonstige Gebühren entstehen. Alles, was investiert wird, fließt 1 zu 1 an die eigene Kundschaft zu-

Warum lohnt es sich, bei der LzO zu sein?

rück. Und es gibt noch einen interessanten Nebeneffekt: Mit jeder kontaktlosen Zahlung, die komfortabel und sicher ist, reduzieren die Unternehmen die Kosten einer aufwendigen Bargeldhaltung. Unterm Strich bietet das Unternehmen seiner Kundschaft somit einen tollen zusätzlichen Mehrwert und verschafft sich selbst ein starkes Alleinstellungsmerkmal gegenüber dem Wettbewerb. Wieso engagiert sich die LzO auf diesem Gebiet? Klaus Döring: Die LzO möchte mit diesem Angebot die regionalen Geschäfte stärken und mit dafür sorgen, dass die Kaufkraft vor Ort bleibt. Deshalb übernehmen wir auch die komplette Vermarktung und die Werbung für die Partnerunternehmen. Damit folgen wir unserem öffentlichen Auftrag und engagieren uns für einen nachhaltigen Wohlstand vor Ort.

Jetzt mit Sparkassen-Card (Debitkarte), Sparkassen-Kreditkarte oder mobil mit dem Smartphone bezahlen, bei vielen Unternehmen in Ihrer Nähe Cashback erhalten und dabei den regionalen Einzelhandel stärken! Weil’s um mehr als Geld geht. Jetzt informieren auf lzo-vorteilswelt.com

Unsere Nähe bringt Sie weiter.

Weil’s mit Cashback noch schöner wird

SparkassenSparkassenFinanzgruppe Finanzgruppe

Makler Nr. 1!*

Zu groß? Zu klein? Zu alt? Zu ungemütlich?

** Zeitschrift Zeitschrift Immobilienmanager Immobilienmanager 2020 2020

Ihr Ansprechpartner für Immobilien: Jeanette Jeanette Herboth Herboth Bahnhofstraße Bahnhofstraße 37 37 27749 27749 Delmenhorst Delmenhorst Tel. Tel. 0441 0441 230-7321 230-7321 jeanette.herboth@lzo.com jeanette.herboth@lzo.com

Stefanie Stefanie Hauser Hauser Grüner Grüner Weg Weg 2 2 27777 27777 Ganderkesee Ganderkesee Tel. Tel. 0441 0441 230-7304 230-7304 stefanie.hauser@lzo.com stefanie.hauser@lzo.com

Matthias Matthias Heck Heck Parkstraße Parkstraße 33 33 27798 27798 Hude Hude Tel. Tel. 0441 0441 230-7328 230-7328 matthias.heck@lzo.com matthias.heck@lzo.com Probieren Probieren Sie Sie doch doch schon schon einmal einmal vorab vorab unseren unseren Immobilienpreisﬁnder Immobilienpreisﬁnder aus: aus:

en ilien obili mob mm /im lz m/i com o.co lzo.

Wir finden schnell den passenden Käufer für Ihre Immobilie. Die Die LzO LzO ist ist einer einer der der größten größten ImmobilienImmobilienMakler in Makler in der der Region. Region. Vertrauen Vertrauen Sie Sie auf auf unsere unsere jahrelange jahrelange Erfahrung Erfahrung und und erstklassigen Service in Ihrer Nähe. Gemeinsam erstklassigen Service in Ihrer Nähe. Gemeinsam mit mit Ihnen Ihnen führen führen wir wir die die Objektaufnahme Objektaufnahme mit mit allen allen relevanten Fakten Fakten durch. durch. Durch Durch eine eine weiterführende weiterführende relevanten Analyse ermitteln ermitteln wir wir einen einen fundierten fundierten und und realistirealistiAnalyse schen Verkaufswert. schen Verkaufswert. Proﬁtieren Proﬁtieren Sie Sie von von unserer unserer großen großen InteressentenInteressentendatei geprüfter und solventer datei geprüfter und solventer Interessenten Interessenten sowie sowie unserer multikanalen multikanalen Bewerbung unserer Bewerbung Ihrer Ihrer Immobilie Immobilie im im Web, in in den den Filialen Filialen oder oder Tageszeitungen. Tageszeitungen. Web, Wir Wir lassen lassen Sie Sie nicht nicht allein: allein: Sei Sei es es unser unser RundumRundumCheck, unser Vertragsservice oder Check, unser Vertragsservice oder die die anschließende anschließende persönliche persönliche Finanzplanung Finanzplanung – – wir wir begleiten begleiten Sie Sie durch durch den gesamten gesamten Verkaufsprozess. Verkaufsprozess. den

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Damit es wieder läuft „Ihr Rohr- und Kanalprofi“ kümmert sich um verstopfte Rohre, Kanäle und Leitungen Wenn der Abfluss von Waschbecken oder Toilette verstopft ist, wird rasche Hilfe benötigt. Florian Kolenda und sein Team von „Ihr Rohr- und Kanalprofi“ sind die Spezialisten rund um das Thema Rohr- und Kanalreinigung und beheben Verstopfungen in Rohrleitungen schnell und zuverlässig. Selbst hartnäckige Durchflusshindernisse können durch den Einsatz spezieller elektro- und hydromechanischer Verfahren rasch beseitigt werden. „Ihr Rohr- und Kanalprofi“ reinigt sämtliche Leitungen, Rohre und Kanäle innerhalb und außerhalb des Hauses, egal ob private oder Geschäftsimmobilie. Florian Kolenda übernahm die familiengeführte Firma Ende vergangenen Jahres. In zweiter Generation leitet der gelernte Gas-Wasser-Installateur den Betrieb, der 1999 als Zwei-MannUnternehmen gegründet worden war. Nach der Rohrreinigung

wurde auch das Thema Sanierung mit aufgegriffen. Durch Zertifikate der Dichtigkeitsprüfung und Kamerabefahrungen entwickelte sich „Ihr Rohr- und Kanalprofi“ immer weiter und geht nun unter neuer Führung

in die Zukunft. „Es läuft aber alles so weiter, wie man es von uns gewohnt ist“, versichert Chef Kolenda. Der Kundenstamm des mittlerweile zehnköpfigen Betriebs reicht von Delmenhorst über Bremen, Oldenburg, Achim

Florian Kolenda leitet das familiengeführte Unternehmen seit Ende vergangenen Jahres in zweiter Generation. Foto: Konczak

und Bad Zwischenahn bis nach Vechta. Damit das Rohr nach getaner Arbeit frei bleibt und eventuelle Schäden rechtzeitg erkannt werden, empfehlen die Profis aus Elmeloh eine regelmäßige Rohrund Abflussreinigung einschließlich fachmännischer Inspektion des gesamten Rohrsystems. Mithilfe von Dreh-/Schwenkkopfkameras liefern die TVInspektionsfahrwagen von „Ihr Rohr- und Kanalprofi“ gestochen scharfe Bilder und sorgen dafür, dass selbst kleinste Haarrisse im Rohr nicht unentdeckt bleiben. Das Team wird in allen Bereichen stetig weitergebildet, ob bei TVInspektionen, Dichtheitsprüfung, Kanal- und Schachtsanierung oder beim Equipment, um immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. In besonders dringenden Notfällen bieten die Elmeloher Spezialisten einen 24-Stunden-Service an.

Seit über 20 Jahren in Delmenhorst und umzu!

Ihr Rohr- & Kanalprofi-Team ...damit es wieder läuft! ● ●

●

04221 - 98 71 31 0421 - 636 29 99 0441 - 209 77 37

Rohr- und Kanalreinigung Kanal- und Rohrreparaturen

●

TV-Kanaluntersuchung

●

Kanal-Ortung

●

Telefon: Delmenhorst: Bremen: Oldenburg:

Verstopfungsbeseitigung

●

Dichtheitsprüfung DIN EN 1610 Schachtsanierung

Inh.: F. Kolenda · Trendelbuscher Weg 149 · Ganderkesee

Starke Partner

Dienstl e i stun g e n

Ganz individuell Abschied nehmen Schmidt Bestattungen bietet sensible Unterstützung in Delmenhorst und Bookholzberg „Die Lebensweise der Mengemeinde am Grab können schen hat sich verändert den Abschied ein wenig und viele wünschen sich eileichter machen“, betont ne moderne, eigene Form Axel Schmidt, der sich als des Abschieds auf ihrem Bestatter mit Herz sieht. letzten Weg“, erklärt Axel Für den sensiblen Umgang Schmidt, der im März sein mit den Gefühlen der Traugleichnamiges Bestattungsernden steht auch das Lounternehmen in Delmengo, in dem sich dieses Herz horst eröffnete. Zusätzlich und ein Kreuz verbinden. gibt es nun auch einen Um die Wünsche der Verweiteren Standort an der storbenen möglichst umNutzhorner Straße 25 A in fassend zu erfüllen, steht Bookholzberg. Die Bandbreifür Axel Schmidt immer ein te von Angeboten zur Unintensives Trauergespräch terstützung ist bei Schmidt an einem Tisch mit den AnBestattungen groß, denn gehörigen im Vordergrund. neben allen bekannten BeDarüber hinaus finden sie stattungsarten legt Axel von der Erledigung aller Schmidt auch großen Wert Als Bestatter mit Herz bieten Axel Schmidt und seine Frau Maren auch alterna- Formalitäten bis zur Orgaauf unkonventionelle For- tive Möglichkeiten zur Begleitung auf dem letzten Weg an. Foto: Konczak nisation der Trauerfeier mit men zum Abschied nehmen. allen Details bei Schmidt Ebenso haben Angehörige die Dazu kann er verschiedene storbenen ausdrücken. Bestattungen willkommeVorschläge machen, die auf den „Wir bieten zum Beispiel ein Möglichkeit, den Sarg oder die ne Unterstützung. Dazu gehören ersten Blick zwar außergewöhn- Bestattungsfahrrad an, mit dem Urne selbst zu bemalen, um ih- auch die Beratung zur Bestatlich sind, aber doch sehr viel die Überführung eines Verstor- re Gefühle auszudrücken. Auch tungsvorsorge und die Gestalüber die Persönlichkeit der Ver- benen sehr persönlich erfolgt. eigene Aktivitäten der Trauer- tung der eigenen Trauerfeier.

DIENSTL E I STUN G E N

STARKE PARTNER

Vorteile beim Finanzamt nutzen Mit der Steuerkanzlei von Andreas Schuster behalten die Mandanten stets den Überblick Mit langjähriger Erfahrung und individueller Betreuung ist Steuerberater Andreas Schuster seit zwei Jahrzehnten ein verlässlicher Begleiter seiner Mandanten in steuerlichen Dingen. 2018 konnte er mit seinem Team das 20-jährige Bestehen seiner Kanzlei feiern. Allerdings ist er bereits seit 1982 auf dem Gebiet der Steuerberatung tätig. Nachdem Andreas Schuster im Jahr 1998 zum Steuerberater bestellt wurde, führte er zunächst eine Einzelpraxis in Dötlingen. Die stetig wachsende Zahl von Mandanten machte für den gebürtigen Delmenhorster fünf Jahre später jedoch den Umzug nach Delmenhorst nötig. Am jetzigen Standort seiner Kanzlei an der Dwoberger Straße 99a betreut Steuerberater Andreas Schuster seine zahlreichen Mandanten, die vorwiegend in der Region zwischen Bremen und Oldenburg zuhause sind. Manche kommen aber auch aus dem

überregionalen Bereich von der Nordseeküste bis Spanien. Dabei legt er größten Wert auf eine individuelle und zielgerichtete Beratung. Darüber hinaus pflegt er auch partnerschaftliche Beziehungen zu Fachanwälten verschie-

dener Rechtsgebiete. Mit seinem Team von acht kompetenten und geschulten Mitarbeitern ist durch den guten Mix von jungen und älteren Steuerfachangestellten ein langjähriges professionelles Know-how auf dem Gebiet des

Steuerberater Andreas Schuster legt großen Wert auf eine individuelle und zielgerichtete Beratung. Foto: Konczak

Steuerrechts gewachsen. Die Mandanten der Kanzlei von Andreas Schuster kommen aus unterschiedlichen Branchen wie dem Handwerk, der Produktion, dem Handel und aus freien Berufen. Auch Vereine und Institutionen aus dem Stiftungs- und Dienstleistungswesen gehören zu diesem Kreis. Für sie alle arbeitet das Team um Andreas Schuster in den typischen Tätigkeitsbereichen einer Steuerkanzlei. Um den vom ständigen Termindruck geprägten Steueralltag mit guter Laune zu überstehen, pflegt das Team auch den gemeinsamen Teamgeist mit verschiedenen Challenges oder auch der täglichen gemeinsamen Mittagszeit. Natürlich werden nicht immer nur die steuerlichen Probleme gewälzt. Dazu gehört auch die Unterstützung des hiesigen Fußballsports beim SV Atlas und den damit verbunden Diskussionen über die Regionalliga.

„Wer zu spät kommt, den bestraft das Le Leben!“ ben!“ Finanzamt

Abgabefris

rberater Ohne Steue Juli des bis zum 31. Folgejahres. n der SteuBei Erstelle it unserer ersachen m gert sich Hilfe verlän frist bis die Abgabe ruar des zum 28. Feb den Jahres! überfolgen

Unsere Unsere Leistungen: Leistungen: Rechnungswesen ✓ Rechnungswesen Unsere Leistungen: ✓ Lohnwesen ✓ Rechnungswesen Lohnwesen Unsere Leistungen: ✓ Jahresabschlusserstellung ✓ Lohnwesen ✓ Rechnungswesen Jahresabschlusserstellung Unsere Leistungen: ✓ Steuererklärungen ✓ Jahresabschlusserstellung ✓ Lohnwesen Steuererklärungen ✓ Rechnungswesen Unsere Leistungen: ✓ Vertretung ✓ Fiskalische Steuererklärungen

✓ Jahresabschlusserstellung ✓ Lohnwesen Steuerliche Gestaltung ✓ Rechnungswesen FiskalischeVertretung Vertretung ✓ Fiskalische ✓ Steuererklärungen ✓ Jahresabschlusserstellung Betriebswirtschaftliche Steuerliche Gestaltung ✓ Lohnwesen Steuerliche Gestaltung Unsere Leistungen: ✓ Fiskalische Vertretung Beratung ✓ Steuererklärungen ✓ Betriebswirtschaftliche ✓ Jahresabschlusserstellung Rechnungswesen Betriebswirtschaftliche Steuerliche Gestaltung ✓ Fiskalische Vertretung Beratung ✓ Steuererklärungen Beratung ✓ ✓ Lohnwesen Betriebswirtschaftliche Steuerliche Gestaltung ✓ ✓ Fiskalische Jahresabschlusserstellung Beratung Vertretung ✓ Betriebswirtschaftliche Steuerliche Gestaltung ✓ Steuererklärungen Beratung ✓ Betriebswirtschaftliche Steuerberater Andreas Schuster · Dwoberger Straße 99a 27753 Delmenhorst ✓ ·Fiskalische Vertretung Beratung Telefon 04221/3 98 09 60 · Telefax 04221/3 98 09 59 Steuerliche Gestaltung schuster@steuerberater-schuster.com · www.steuerberater-schuster.com ✓ Betriebswirtschaftliche

STARKE PARTNER

DIENSTL E I STUN G E N

Individuelle Lösungen sind gefragt Die Versicherungsagentur von Friso Schütz bietet seit 16 Jahren Beratungssicherheit Mit der Versicherungsagentur von Friso Schütz an der Stedinger Straße 73 verfügt die Öffentliche Versicherung über einen starken Standort in Delmenhorst. Friso Schütz übernahm das gut eingeführte Unternehmen im Jahr 2005 vom Ex-Werder-Spieler Heinz-Dieter Hasebrink und entwickelte es erfolgreich weiter. Wie groß das Vertrauen der Versicherten in die Agentur der Öffentlichen Versicherung von Friso Schütz ist, belegt er mit einer eindrucksvollen Zahl: „Wir betreuen in unserem Einzugsgebiet rund 2.800 Kunden aus dem privaten und geschäftlichen Bereich.“ Als Schlüssel für den wachsenden Erfolg in den vergangenen 16 Jahren sieht er vor allem die Beratungssicherheit durch komplette Angebote für einen maßgeschneiderten Versicherungsschutz sowie die effektive Altersvorsorge. Besonders die laufende Aktualisierung

Simone Rober, Neele Diegel und Friso Schütz (von links) sind mit ihrer Beratung immer nah bei den Kunden. Foto: Konczak bestehender Verträge liegt ihm sehr am Herzen und sorgt für viel Nähe zu den Kunden. „Jeder der uns anruft, kann sicher sein, dass er bei allen Fragen sofort einen kompetenten Gesprächspartner hat, denn wir

alle arbeiten sehr eng und übergreifend zusammen. Diese Nähe zum Kunden verbindet uns über Generationen“, sagt der Versicherungsfachwirt. Bei der Beratung im Tagesgeschäft wird Friso Schütz von seinen erfahrenen

Kolleginnen Simone Rober und Neele Diegel sowie von Martina Würdemann im Telefonservice unterstützt. Neele Diegel wurde von Friso Schütz als Mitarbeiterin übernommen, nachdem sie in diesem Jahr ihre Ausbildung beendete. Die Abschlussprüfung bestand sie mit der Note Eins als Kammerbeste der IHK. In den vergangenen Jahren ist die ohnehin sehr professionell aufgestellte Versicherungsagentur von Friso Schütz zunehmend digitaler geworden und erfüllt damit vor allem die Wünsche jüngerer Kunden. Über das Kundenportal der Öffentlichen Versicherung können die Versicherten viele Dinge ganz bequem digital regeln. Zudem werden Videoberatungen angeboten. Und wenn im Schadenfall ein Sachverhalt schnell durch Fotos dokumentiert werden muss, kann man dies auch ganz unkompliziert per WhatsApp tun.

www.oeffentlicheoldenburg.de

Nähe ist die beste Versicherung. Immer gut für Sie aufgestellt: Friso Schütz und sein Team bieten Ihnen alles rund ums Thema Versicherungen! Geschäftsstelle Friso Schütz Stedinger Str. 73 27753 Delmenhorst Tel. 04221 16781 Öffnungszeiten Mo. – Do. 08.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Fr. 08.30 – 12.30 Uhr sowie nach Vereinbarung

FR E I Z E I T

STARKE PARTNER

Gärtnern als Ausgleich Bei der Arbeit im heimischen Garten entspannen und neue Kräfte tanken Naturnah, insektenfreundlich und mit hohem Freizeitwert, so stellen sich laut einer repräsentativen Umfrage im Rahmen des „Stihl Garten-Barometers“ deutsche Gartenbesitzer ihren Traumgarten vor. Dort können sie nach einem langen Arbeitstag abschalten und entspannen. Den Garten selbst zu bestellen, macht Freude und geht mit ein wenig Know-how und den richtigen Geräten leicht von der Hand. Besonders bequem und rückenschonend wird die Gartenarbeit mit einem Hochbeet. Dieses lässt sich ganz einfach selbst aufbauen und einrichten. Die Befüllung mit bis zu fünf Schichten, die von unten nach oben feiner werden, schafft die Grundlage für eine reiche Ernte. Als Füllmaterial dienen unter anderem abgeschnittenes Geäst, das mit einem Gartenhäcksler zerkleinert wird, sowie halb fertiger Kompost und Erde. Alle sechs bis sieben Jahre

Selbst ist der Hobbygärtner. Die Freizeit im Garten bildet einen willkommenen Ausgleich zum sonst so hektischen Alltag. Foto: djd/STIHL sollte das Hochbeet wieder neu befüllt werden. Empfehlenswert ist ein der Jahreszeit angepasster Pflanzplan. Schon ab März kann der

BERND MERTEN BERND MERTEN BERND MERTEN

Claußenweg Claußenweg33 22798 22798Hude Hude Tel. Tel.0044 4484 84//92 92 89-0 Fax Fax0044 4484 84// 92 92 89-24 www.bernd-merten.de www.bernd-merten.de

Spielgeräte • Freizeitanlagen Spielgeräte • Freizeitanlagen ••Holzbau Spielgeräte • Freizeitanlagen Holzbau• Holzbau

Freizeitgärtner unter anderem Rucola, Pflücksalate und Rettich pflanzen. Ab Ende April sind Frühlingszwiebeln, Zwiebeln und Lauch an der Reihe. Im Sommer

kommen Kohlrabi, Karotten oder Kohl ganz groß raus. Kräuter und frischen Salat kann man aus dem Hochbeet bis in den Spätherbst noch frisch ernten. Ökologisch bewusste Gartenbesitzer denken auch an eine bienen- und insektenfreundliche Bepflanzung wie einen Blühstreifen mit regionaltypischen Blumen. Mit einem Thermo-Komposter lassen sich Grünschnitt und organische Küchenabfälle in nährstoffreichen Kompost für die eigenen Beete verwandeln. Für größere Vorhaben, wie den Bau eines Pools oder eines Wintergartens, braucht es jedoch nicht nur eine gründliche Planung. Fachliches Know-how sowie das nötige Werkzeug und entsprechende Maschinen sind unabdingbar. Damit das PrivatSchwimmbad und die stilvolle Freiluft-Lounge auch allen Ansprüchen gerecht werden, sollte man eine Fachfirma beauftragen.

Claußenweg 3 22798 Hude Tel. 0 44 84 / 92 89-0 Fax 0 44 84 / 92 89-24 www.bernd-merten.de

für Pferdefreunde Landwirtschaft ...besuchen Sieund unbedingt fürKesseldruckimprägnierung Pferdefreunde und Landwirtschaft SCHWARZ U unsere neue Ausstellung! E Kesseldruckimprägnierung SCHWARZ NU

NEU

Spielgeräte & Ausstattungen

für den Öffentlichen – sowie für Pferdefreunde undPrivatbereich. Landwirtschaft Für Pferdefreunde und Landwirtschaft: Kesseldruckimprägnierung SCHWARZ

NEU !

– Robinie Weidezaunpfähle

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07:00 - 17:00 Uhr • Sa. 07:00 - 11:30 Uhr

Claußenweg 3 · 22798 Hude Telefon: 0 44 84 - 92 89-0 Fax: 0 44 84 - 92 89 - 24 w w w. b e r n d - m e r t e n . d e

Bernd Feldhus GmbH & Co.KG Ekernstr. 4-6 26125 Oldenburg 0441/9396-00

www.feldhus-camping.de

GASTRO N O M I E

STARKE PARTNER

Vielseitige Genüsse auf dem Teller Ende September starten der Elmeloher Grill und Brünings Partyservice in die Grünkohlzeit Mit seiner schnellen und ausgesprochen vielseitigen Küche sowie seinem guten Service ist der Elmeloher Grill seit mehr als 20 Jahren bei den zahlreichen Gästen ausgesprochen beliebt. Ebenso gern nutzen die Kunden auch Brünings Partyservice unter dem gleichen Dach an der Elmeloher Straße 86 in Ganderkesee, um sich eine breite Auswahl von Gaumenfreuden einfach nach Hause zu holen. Mit großem Engagement tun Inhaber Markus Brüning, seine Frau Martina und ihr Team alles, damit sich die Gäste wohlfühlen und geschmacklich voll auf ihre Kosten kommen. Traditionell nutzen viele von ihnen in der Zeit zwischen 11 und 22 Uhr von mittags bis abends spontan die Gelegenheit zum Essen im Elmeloher Grill. Dort genießen sie die Angebote aus der aktuellen Tages- und Mittagskarte sowie eine vielfäl-

Markus und Marina Brüning freuen sich schon auf die Grünkohlzeit im Elmeloher Grill und suchen noch Servicekräfte. Foto: Konczak tige Auswahl aus der normalen Karte des Grillrestaurants ganz entspannt und derzeit mit dem gebotenen Corona-Abstand. Andere bestellen ihre Favoriten lie-

ab 10 Personen

Kleine Kohlfahrt, Oldenburger Grünkohl mit Pinkel, Kasselernacken, Kochwurst, Salzkartoffeln pro Pers. £10,50 Große Kohlfahrt, Oldenburger Grünkohl mit Pinkel, Kasselernacken, Kochwurst, Bauchspeck, Bratkartoffeln und Salzkartoffeln pro Pers. £14,90

ber telefonisch für den Genuss zu Hause, um sie nur wenig später im Elmeloher Grill abzuholen. Ihre Bestellung können die Kunden übrigens auch über die App

des Elmeloher Grills bequem per Smartphone und Tablet aufgeben Die App ist sehr einfach zu bedienen und es gibt sie im App Store sowie bei Google Play. Für seine Kunden hat Küchenmeister Markus Brüning immer wieder neue, leckere Ideen. Ein großes Thema ist hier die neue Grünkohlsaison. Sie beginnt im Elmeloher Grill wieder Ende September mit Grünkohl und allem, was dazu gehört im Grillrestaurant und auch beim Partyservice für den Genuss zu Hause. Darüber hinaus finden die Kunden in einer speziellen Broschüre ein breites Spektrum aus Gaumenfreuden für Feiern und Feste im privaten Kreis. Die Köstlichkeiten reichen vom delikaten Fingerfood, klassischen Häppchen und herzhaften Snacks über Braten in allen Variationen oder mediterran inspirierten Genüssen bis zu kompletten Büfetts ganz nach Wunsch.

Seit über 20 Jahren für Sie da!

Grünkohl-Menü, ¼ I Hühnersuppe, Oldenburger Grünkohl, Pinkel, Kochwurst, Kasselernacken, Bauchspeck, Bratkartoffeln und Salzkartoffeln, Dessert: Rote Grütze mit Vanillesauce oder Zitronencreme mit Sahne pro Pers. £19,90 extra Kasselerrücken (mager) Aufpreis p. P. £1,50

tel:

04221 808670

ÖffnunGszEitEn

Mo.–So. 11.00–22.00 uhr, Di. Ruhetag

Elmeloher Grill | Elmeloher Straße 96 | 27777 Ganderkesee | Telefon 04221 808670 | elmelohergrill.de

gastro n o m i e

Starke Partner

„Place to be“ für schöne Erlebnisse Das Riva verbindet köstliche Genüsse mit gelungenen Events und entspanntem Plaza-Flair Wenn es das Riva nicht bereits seit mehr als 18 Jahren gäbe, dann müsste man den beliebten Treffpunkt für Jung und Alt am Jute-Center mitten in Delmenhorst ganz schnell erfinden. Mit vielseitigen Angeboten vom Frühstück über Snacks und Café-Spezialitäten oder leckeren Cocktails und kompletten Menüs erfüllt das Team vom Riva seinen Gästen so gut wie jeden Wunsch. In Kürze werden auch wieder die köstlichen Frühstücksbüfetts stattfinden. Dabei gelten dann natürlich die notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln. Doch das ist nur die kulinarische Seite des gerade frisch renovierten Riva mit seiner großen Terrasse vor dem Jute-Center. Denn gleich nebenan bietet das RivaEvent fast grenzenlose Möglichkeiten für Familienfeiern und Veranstaltungen aller Art ab 45 Personen wie Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen, Trauerfeiern,

Durch zahlreiche Angebote zum Genießen und Feiern ist das Riva für viele unterschiedliche Gäste zu einem Platz geworden, an dem sie sich zuhause fühlen. Foto: pv Abi-Feten und Kohlfahrten sowie für geschäftliche Events. Es überzeugt mit flexiblen Möglichkeiten zur Raumgestaltung und individuellen Pauschalen zur gastronomischen Betreuung der Gäste. Da das Riva über eine sehr große Fläche verfügt, können für die Gäste ebenfalls größere Fei-

ern mit den entsprechenden Abstandsregeln realisiert werden. Dies gilt gleichermaßen für alle anderen Veranstaltungen wie zum Beispiel die Live-Übertragungen von Fußballspielen der Bundesliga und der Champions League. Allerdings kann es bei solchen Events immer zu corona-

bedingten Abweichungen kommen. Reservierungen sind telefonisch unter 04221 8 00 95 35 möglich. Viele weitere Infos zum Genießen, Relaxen oder Party feiern im Riva gibt es unter rivadelmenhorst.de sowie auf Facebook und Instagram.

Wir freuen uns, dass wir Sie wieder bei uns verwöhnen können! Veranstaltungskalender RestauRant thomsen 27.09.-17.10.2021 HOTEL · RESTAURANT Seit 1951

Oktoberfestkarte „Ozapft is“ Diese Jahr nicht in Bayern, sondern bei uns!

Stammessen

6,90 E

18.10.-31.10.2021

Jeden Montag bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr

Wildwochen

Alle Gerichte sind bei uns im Restaurant und auch „außer Haus“ erhältlich!

Ab 1.11.2021

Natürlich können Sie auch à la carte speisen!

Die Kohlzeit beginnt und es gibt unsere selbstgemachte Hackgrütze, genau das Richtige zur kalten Jahreszeit

O‘zapft is – jetzt wird’s deftig…

11.11. – 21.12.2021

Martinsgans und Geflügel 25.12.2021

Die leckerste Hotline der stadt:

Weihnachtsmenü, à la carte

tel. 04221 / 97 00

In diesem Jahr nicht in Bayern, sondern bei uns!

Unser Catering-Service steht Ihnen das ganze Jahr für Ihre Feiern zur Verfügung. Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot! Neben den Aktionsspeisen können Sie natürlich auch aus unserer reichhaltigen Speisenkarte auswählen!

Bitte reservieren Sie unter: Telefon 04221 / 97 00 oder info@hotel-thomsen.de

✂

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Thomsen und unser Team

oder info@hotel-thomsen.de „Spezialitäten rund um das Oktoberfest“ Bayrische Wochen in unserem Restaurant vom 21. September bis 15. Oktober 2020 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hotel-Restaurant Thomsen GmbH, Bremer Straße 186, 27751 Delmenhorst info@Hotel-Thomsen.de www.Hotel-Thomsen.de

✂

****Gutschein**** Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen COCKTAIL GRATIS!

KPS Verlags GmbH Satztechnik, Auftrag452614, KdNr.14822, StichwortHerzlich willkommen, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerMSC VertreterDELNur gültig bis zum Ost BesonderheitGastronomie Größe (SPxMM)4x280 Ausgaben255003 Woche37/2021

15.10.2021

27751 Delmenhorst · Bremer Straße 186 · Tel. 0 42 21 / 9 70-0 · Fax 0 42 21 / 7 00 01

www.hotel-thomsen.de

GES UN DH E I T

STARKE PARTNER

Augen kontrollieren lasern Umfrage zeigt: Bei den Vorsorgeuntersuchungen gibt es großen Nachholbedarf Mehr als 1,3 Milliarden Menschen auf der ganzen Welt leiden laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) an einer Sehschwäche, wobei 80 Prozent dieser Fälle bei frühzeitiger Erkennung behandelbar wären. Eine Untersuchung im Rahmen der Kampagne „Priorität für Ihre Augen“ zeigt: Auch in Deutschland wird der Vorsorge zur Gesundheit der Augen nicht genügend Bedeutung beigemessen. So glauben der Umfrage von Johnson & Johnson Vision zufolge zwar drei Viertel der deutschen Erwachsenen, dass Augenuntersuchungen für ihre allgemeine Gesundheit wichtig seien. 63 Prozent sind der Ansicht, dass eine gesunde Sehkraft entscheidend für ihr Wohlbefinden sei, 71 Prozent erklärten, dass ein gesundes Sehvermögen ihre Lebensqualität verbessere. Trotzdem gehen nur weniger als vier von zehn Befragten (37 Prozent) jedes Jahr zur

Weniger als 37 Prozent der deutschen Erwachsenen lassen ihre Augen mindestens einmal im Jahr untersuchen. Foto: djd/Johnson & Johnson/Getty Images/Huntstock Augenuntersuchung. Die Mehrheit (61 Prozent) gab zudem an, zu wissen, dass eine solche Kontrolle helfen könne, erste Anzeichen von chronischen Krankheiten zu dia-

gnostizieren. Allerdings war auch fast ein Drittel von dieser Erkenntnis überrascht. Vier von zehn der Umfrageteilnehmer waren sich zudem nicht bewusst, dass es einen

Zusammenhang zwischen ihrer Augengesundheit und diversen Erkrankungen gibt. Noch weniger wussten, dass Augenuntersuchungen dazu beitragen können, auch medizinische Probleme wie Bluthochdruck, Diabetes, hohen Cholesterinspiegel oder Krebs zu erkennen. Am häufigsten schoben die Befragten die Arzttermine auf, weil sich ihre Sehkraft nicht verändert hatte (41 Prozent). Als weiterer Grund wurde ein voller Terminkalender genannt. Überraschend: Mit 42 Prozent glaubt weniger als die Hälfte der Befragten, dass sie eine Verschlechterung ihres Sehvermögens verhindern können. Für sie erscheint der Sehkraftverlust als ein Teil des Alterungsprozesses, über den sie keine Kontrolle haben. Dabei kann bereits eine einzige Augenuntersuchung der Startpunkt für die Vorbeugung und eine eventuelle Behandlung von Augenproblemen sein.

n Wir bitte che onis um telef nTermi e. absprach

Seit über 75 Jahren für Sie da!  AWO Kreisverband Delmenhorst e.V. Lahusenstraße 9, 27749 delmenhorst   04221 152 13 0 u info@awo-delmenhorst.de  www.awo-delmenhorst.de awo_delmenhorst u u

Kurberatung für Mutter/Vater-Kind-Kuren Cramerstraße 193, 27749 delmenhorst  04221 98 15 988 AWO Sozialstation gemeinnützige GmbH Lahusenstraße 9, 27749 delmenhorst  04221 152 13 13 AWO Service gemeinnützige GmbH Tagespflege Nordwolle Lahusenstraße 7, 27749 delmenhorst  04221 58 74 58 Tagespflege Deichhorst Oldenburger Straße 152, 27749 delmenhorst  04221 58 74 54 Tagespflege Ganderkesee Stockrosenweg 1, 27777 Ganderkesee  04222 80 79 77

SeniorenStützpunkt Niedersachsen in der Stadt Delmenhorst Lahusenstraße 9, 27749 delmenhorst  04221 152 13 30

UnSere LeiStUngen: ✔ Kontaktlinsen ✔ Führerschein-Sehtest ✔ Umtauschrecht bei Unverträglichkeit ✔ Lieferant vieler Markengläser

✔ Brillenfassungen ✔ Sportbrillen ✔ Sonnenbrillen ✔ Computergesteuerte Zentrierung

Benkel Optik

• Super Entspiegelung • Hart • Clean

Jetzt nur aktuelles Angebot: Jetzt nur

360.-

275.298,-

KunststoffGleitsichtgläser SHC

• Super Entspiegelung • Hart • Clean

Geschenkgutscheine hier erhältlich!

statt 360,- €

275,- €

E I N FA C H B E S S E R S E H E N

Oldenburger 25 (im Ärztehaus) · Ärztehaus) 27753 •Delmenhorst · Telefon (04221) 185 69 Oldenburger Straße 25• (im · 27753 Delmenhorst Oldenburger Str.Str. 25 (im Ärztehaus) Delmenhorst Tel. 04221-18569 • www.benkel-optik.de Telefon (04221) 185 69 · www.benkel-optik.de

GES UN DH E I T

STARKE PARTNER

Abwehrkräfte jetzt stärken Viel Schlaf, ausreichend Bewegung und eine ausgewogene Ernährung schützen Ab Herbst haben Infektionen Hochkonjunktur. Daher sollte man gerade jetzt gut auf sich und seinen Körper aufpassen. Um Atemwegserkrankungen und anderen gesundheitlichen Beschwerden möglichst keine Chance zu geben, sind Selbstfürsorge und eine gezielte Unterstützung der Abwehrkräfte die wichtigsten Voraussetzungen. Die Immunabwehr kann man durch eine ausgewogene Ernährung, genügend Schlaf und regelmäßige Bewegung – am besten an der frischen Luft – stärken. Zwischen sieben bis neun Stunden Schlaf werden empfohlen, denn nachts laufen zahlreiche Immun- und Stoffwechselprozesse sowie Reparaturvorgänge in den Zellen ab. In puncto Ernährung gilt: Zu einer kräftigenden, abwechslungsreichen Kost gehören viel frisches Obst und Gemüse sowie viel Flüssigkeit. Reichlich Vitamin C enthalten beispielsweise Zit-

Tag der offenen T

rusfrüchte, Kiwis, Beeren, Paprika und Kohlgemüse. Die für das Immunsystem wichtigen Spurenelemente Zink und Selen stecken etwa in Fisch und Meeresfrüchten, Fleisch, Ei, Nüssen und Linsen. In jedem Alter ist Bewegung wichtig – weil sie buchstäblich beweglich hält. Haus- und Gartenarbeit können bereits ein kleines Work-out sein. Schwimmen, Radeln und Nordic Walking stabilisieren die Muskulatur und Wirbelsäule. Zum Wohlbefinden tragen Entspannungsübungen bei, etwa mit Yoga oder Autogenem Training. Auch mit Saunabaden unterstützt man die Abwehr. Wichtig für die Widerstandskräfte ist das allgemeine Wohlbefinden. Dazu gehört es, den eigenen Bedürfnissen gerecht zu werden und sich nicht völlig vom Stress im Beruf oder Anforderungen in der Familie vereinnahmen zu lassen. Auszeiten sind essenziell, um gesund zu bleiben.

heuTe von 10–15 uhr Tag der offenen Tü Ich lade Sie ein, sich in meinen neuen Praxisräu

heuTe von 10–15 zu uhr über verschiedene Therapiemöglichkeiten infor und Ich freue lade mich Sie ein, über sich in Ihren meinen Besuch. neuen Praxisräu

über verschiedene Therapiemöglichkeiten zu inform Krankengymnastik ●Ihren Elektrothera und freue mich über Besuch.

● ● Bobath (für●Erwachsene) ● Moorpackun Krankengymnastik ● Elektrotherap ● Manuelle Therapie ● Eisbehandlu ● Bobath (für Erwachsene) ● Moorpackung ● Manuelle Therapie ● Eisbehandlun ● Sportphysiotherapie ● Heißluft ● Sportphysiotherapie ● Heißluft ● Schlingentischbehandlung ● Massagen Viel Bewegung an der frischen Luft macht widerstandsfähiger. ● Schlingentischbehandlung ● Massagen Foto: djd/Amlavit Forschung/Yakobchuk stock.adobe.com ● Kiefergelenksbehandlung ●Olena Rückenschu ● Kiefergelenksbehandlung ●- Rückenschule ● Lymphdrainage ● Hausbesuche ● Lymphdrainage ● Hausbesuch Tim Ramke

Physiotherapeut

• Heilpädagogische Frühförderung • Sozialpädagogische Familienhilfe • Familienstützender Dienst • Kindertagesstätten • Heilpädagogische Kindertagesstätten • Katenkamp-Schule • Schulassistenz • Offene Hilfen • Wohnangebote • Tagesstrukturierendes Angebot • Freizeit • Bildung und Beratung • Fachberatung Mobiles Lernen • Ambulante Autismusspezifische Förderung

Bundesfreiwilligendienst und

PRaxis FüR PhysioTheRaPie

Tag der offenen Tür PRaxis FüR PhysioTheRaPie

TimheuTe Ramkevon 10–15 uhr PhysioTheRaPeuT

Ich lade Sie ein, sich in meinen neuen Praxisräumen über verschiedene Therapiemöglichkeiten zu informieren • Krankengymnastik und freue mich über Ihren Besuch.

• Bobath (für erwachsene) ● Krankengymnastik ● Elektrotherapie ● Bobath (für Erwachsene) ● Moorpackungen Manuelle Therapie ● Manuelle• Therapie ● Eisbehandlung ● Sportphysiotherapie ● Heißluft • sportphysiotherapie ● Schlingentischbehandlung ● Massagen ● Kiefergelenksbehandlung ● Rückenschule • schlingentischbehandlung ● Lymphdrainage ● Hausbesuche

• Kiefergelenksbehandlung • Lymphdrainage • elektrotherapie • Moorpackungen • heißluft • Massagen • hausbesuche

Freiwilliges Soziales Jahr bei uns Bismarckstraße 21 ▪ 27749 Delmenhorst ▪ Telefon: 04221 1525-0 www.lebenshilfe-delmenhorst.de

Nutzhorner straße 61 • 27753 Delmenhorst Telefon: 04221 - 971 99 35 • Fax: 04221 - 971 99 36

GES UN DH E I T

STARKE PARTNER

Regelmäßig zur Kontrolle Eine gute Ohrhygiene schützt das Gehör und ist daher wichtig für Jung und Alt Alle unsere fünf Sinne sind täglich im Einsatz. Eine besondere Bedeutung kommt darunter dem Hören zu: So macht ein schönes Musikstück uns glücklich, das Hupen eines Autos warnt vor Gefahr und sich nähernde Geräusche und Stimmen helfen bei der Orientierung. Vor allem ist ein gutes Gehör wichtig für die Kommunikation und geistige Fitness. Darum sind Hörgeräte für viele Menschen mit Hörbehinderungen ein Segen – ermöglichen sie doch eine ungehinderte Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. Träger eines Hörgeräts sollten besonderes Augenmerk auf die Ohrhygiene legen. Denn das Tragen von Hörgeräten – das gilt auch für In-Ear-Kopfhörer – begünstigt die Bildung von Ohrenschmalzpfropfen, die gegen das Trommelfell drücken. Sie können den Schall im Gehörgang behindern und eine Schallleitungsschwerhörigkeit, Schmerzen im

Zu viel Ohrenschmalz kann die Funktionstüchtigkeit von Hörgeräten beeinträchtigen. Foto: djd/Vaxol Ohrenspray/Getty Images/Inside Creative House Ohr, Juckreiz oder Schwindel verursachen. Darüber hinaus führt überschüssiges Ohrenschmalz

oft dazu, dass das Hörgerät nicht richtig sitzt oder in seiner Funktion beeinträchtigt wird.

Keinesfalls sollte man mit Wattestäbchen im Gehörgang herumrühren oder stochern. Dadurch wird der Ohrenschmalz nur noch tiefer ins Ohr hineingeschoben, trocknet ein, verhärtet und bildet einen festen Pfropf. Richtige Ohrhygiene funktioniert anders und deutlich schonender: Zur Reinigung und Pflege eignen sich beispielsweise spezielle Ohrensprays. Allerdings sollte man auch bei sorgfältiger Hygiene regelmäßig zur Gehörgangskontrolle zum HNO-Arzt gehen – besonders, wenn sich erwähnte Symptome wie Druckgefühl oder Ohrgeräusche bemerkbar machen. Der Experte kann dann etwaige, vorher aufgeweichte Pfropfen mit einem kleinen Saugröhrchen oder Häkchen vorsichtig entfernen. Außerdem ist eine regelmäßige Kontrolle beim Hörgeräteakustiker angezeigt. Er sorgt auch für die perfekte Einstellung des Geräts, die entscheidend ist für den Erfolg.

Vorhang auf...

WARUM Hörgeräte zum

für unser großes Jubiläum mit kleinsten Hörgeräten!

Unser Angebot im Das Hörgerät das jeder will – Sichern Sie 2021 sich jetzt das Im-O Oktober

Jetzt einfach Ihren unverbind

04232-267 37 10 oder direk Wir freuen uns auf Sie!

smari – Ihr Recht auf gutes Höre

* bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung + 1

WARUM MEHR BEZAHLEN?

Vielen Dank für Ihre Treue! Feiern Sie mit:

Hörgeräte zum Nulltarif*

Neueste Hörgeräte-Generation jetzt Probetragen Kostenloser Hörtest und Hörgeräte-Check Viele attraktive Angebote!

WARUM MEHR BEZAHLEN?

Unser Angebot im September 2021 Das Hörgerät das jeder will – aber niemand sieht. Sichern Sie sich jetzt das Im-Ohr-Hörsystem zum Nulltarif*!

Das Hörgerät das jeder will – aber niemand sieht.

Sichern Sie sich jetzt das Im-Ohr-Hörsystem zum Nulltarif*!

Gleich Jetzt einfach Ihren unverbindlichen Beratungstermin telefonisch vereinbaren unter Hörgeräte zum Nulltarif* Jetzt einfach Ihren unverbindlichen Beratungstermin telefonisch 04232-267 37 10 oder direkt vorbeikommen: Große Straße 12a, 27299 Langwedel Termin verUnser Angebot im September 2021 eiDas nbar vereinbaren unter Hörgerät – aber niemand sieht.04221- 283 68 45 oder direkt vorbeikommen: en! das jeder will Wir freuen uns auf Sie! Sichern Sie sich jetzt das Im-Ohr-Hörsystem zum 88, Nulltarif*! Wildeshauser Str. 27753

Delmenhorst

smari – Ihr Recht auf gutes Hören | 04232-267 37 10 | office@smari.de | www.smari.de * bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung + 10,- gesetzl. Zuzahlung.

Recht auf gutes Hören

Jetzt einfach Ihren unverbindlichen Beratungstermin telefonisch vereinbaren unter

Markt 3 04232-267 37 10 oder direkt vorbeikommen: Große Straße 12a, 27299 Langwedel 27777 Ganderkesee Wir freuen uns auf Sie! smari – Ihr Recht auf gutes Hören Tel.: 04222 - 80 518 00

04221- 283 68 45 | office@smari.de | www.smari.de smari – Ihr Recht auf gutes Hören | 04232-267 37 10 | office@smari.de | www.smari.de Ihr Meisterbetrieb für gutes Hören.... www.hoergeraete-hahm.com * bei Vorlage ärztlichen Verordnung + 10,- gesetzl. Zuzahlung. * bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung + 10,gesetzl.einer Zuzahlung.

Recht auf gutes Hören

Orthopädieschuhmachermeister ... die Handwerksspezialisten für Ihre Füße

...die neue Kollektion von Finn Comfort ist eingetroffen! Clogs

Filzclogs

Pantoletten

Filzschnürschuhe

www.orthopaedietechnik-ahrens-m Stretchschuhe Schnürschuhe Einlagen

Schnürschuhe

• Hautfreundliche Lederdecke aus pflanzlich gegerbtem Leder • Formstabile Kork-Latex-Mischung • Anatomisch geformte Kugelferse • Ventilationsöffnungen für gute Luftzirkulation • Anatomische Ausformungen zur Unterstützung des Mittelfußes Finn Einlegesohlen können gegen orthopädische Maßeinlagen ausgetauscht werden!

Große Auswahl. Faire Preise. Beste Beratung. „Ihre Füße werden bei uns zum Unikat: Wir stellen mit modernster Technik den optimalen orthopädischen Maßschuh und Einlagen für Sie her. Unsere große Auswahl an hochwertigen Materialen und Modellen spricht für sich. Treffen Sie die richtige Wahl für die Gesundheit Ihrer Füße.“

27749 Delmenhorst

27777 Ganderkesee

Koppelstraße 13 Telefon: 04221 / 123 06 90

Bergedorfer Straße 9 Telefon: 04222 / 947 62 62

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: Samstag:

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr.: 14.00 – 18.00 Uhr Mi. Nachmittag und Sa. geschlossen

8.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr

ges un dh e i t

Starke Partner

Studio ohne Baukastenprinzip Bei Deltha Fitness profitieren Mitglieder von zahlreichen Vorteilen Um ein im Grunde klassisches Fitnessstudio mit einigen für Kunden interessanten Alleinstellungsmerkmalen handelt es sich bei Deltha Fitness. Neben einem vielfältigen Kursangebot, modernen Geräten und einem Team von elf Mitarbeitern, glänzt Deltha Fitness etwa mit der Möglichkeit, Verträge mit kurzen Laufzeiten abzuschließen. Seit neuestem bietet das Studio seinen Mitgliedern größtmögliche Flexibilität, die Tarife sind größtenteils monatlich kündbar. Auch kommt Deltha Fitness völlig ohne das sonst bekannte Baukastenprinzip aus. Alle Verträge, die abgeschlossen werden, sind All-Inclusive. Dieser Punkt ist dem Inhaber des Studios, Norman Heuck, besonders wichtig. Alle Kunden kommen so in den Genuss aller Vorzüge, die das Studio zu bieten hat, so Heuck. Der Fitnessökonom und Wahl-Delmenhorster hat Deltha Fitness im November

2017 übernommen. 2018 fing er an, Angebote rund ums Boxen und Kickboxen in dem Studio zu

Die hellen Räumlichkeiten bieten viel Platz für Übungen und Kurse. Foto: Konczak

Schüler trainieren bei uns ab

integrieren. Für die Aufhängung von Sandsäcken und die Anbringung weiterer benötigter Geräte

19,90

für den Boxsport wurden sogar bauliche Veränderungen in den Räumlichkeiten an der Twistringer Straße 3 vorgenommen. Auch Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren können bei Deltha Fitness den Boxsport erlernen. Für Kinder von Mitgliedern ist die Teilnahme an entsprechenden Kursen sogar kostenlos. Aktuell arbeiten Heuck und sein Team an der Gründung eines Boxvereins. Für Sporttreibende stehen immer Trainer zur Verfügung, die Neulinge in den Gebrauch der Trainingsgeräte einführen oder mit Mitgliedern neue Trainingspläne erarbeiten. Den Mitgliedern steht außerdem eine interne App zu Verfügung. Mit dieser können Kurse gebucht und Videos für Übungen angesehen werden. Weitere Informationen zu Angeboten und zur Ausstattung des Studios findet man unter delthafitness.de

Jetzt anmelDen!*

Jetzt dauerhaft monatlich kündbar für

29,90

nur E inkl. Getränken, Kursen, Sauna und Duschen!!!! Öffnungszeiten: Mo bis Fr 07:00 – 22:00 Uhr Sa 08:00 – 20:00 Uhr · So 10:00 – 18:00 Uhr

*zuzüglich einmaliger Servicepauschale von nur � 49,90

ges un dh e i t

Starke Partner

Für jetzt und später Fortschreitende Kurzsichtigkeit bei Kindern – Rose Optik berät Eltern Kurzsichtigkeit ist im Zeitalter von Smartphones und Tablets für viele Kinder und ihre Eltern eine scheinbar normale Begleiterscheinung des modernen Lebens – Tendenz steigend. Das Team von Rose Optik will ab sofort dazu beitragen, Kurzsichtigkeit bei Kindern nicht nur frühzeitig zu erkennen oder vorzubeugen, sondern auch ihre Zunahme aufzuhalten. Das sorgt langfristig für gute Sicht und kann vor einer starken Kurzsichtigkeit und den oft damit einhergehenden schweren Augenerkrankungen schützen, wie Makuladegeneration oder Netzhautablösung. Bereits über 40 Prozent aller 20- bis 30-Jährigen in Europa sind kurzsichtig, 2050 soll das auf rund die Hälfte der gesamten Weltbevölkerung zutreffen. Aber nicht nur die Anzahl der Kurzsichtigen steigt, sondern auch die Stärke der Myopie, wie der

Fachbegriff für Kurzsichtigkeit lautet. Dafür, dass die Kinder von heute auch morgen noch möglichst gut und gesund sehen können, arbeiten weltweit Augenärzte und Augenoptiker zusammen.

In Bookholzberg engagiert sich nun Rose Optik für das Wohl der Kinderaugen. Sarah HochheidenRohde, Augenoptikmeisterin und Inhaberin betont: „Man kann heutzutage einiges tun, damit

Augenoptikermeisterin Sarah Hochheiden-Rohde (6. von links) hilft gemeinsam mit ihrem Team bei Sehproblemen. Foto: pv

die Kurzsichtigkeit bei Kindern nicht weiter zunimmt. Dieses sogenannte Myopie-Management ist unheimlich wichtig, da das Risiko einer Augenerkrankung zusammen mit den Dioptrien wächst. Wir unterstützen Eltern und beraten sie und unsere kleinen kurzsichtigen Kunden bei der Auswahl der richtigen Methode – gerne auch in enger Abstimmung mit dem Augenarzt.“ Um die fortschreitende Kurzsichtigkeit aufzuhalten, setzt Rose Optik unter anderem auf sogenannte orthokeratologische Kontaktlinsen. Diese werden nur nachts getragen und korrigieren die Kurzsichtigkeit im Schlaf. Am nächsten Tag können Träger dieser Speziallinsen dann ganz ohne Sehhilfe scharf sehen. Wer sich bei Rose Optik unverbindlich beraten lassen will, kann telefonisch unter den Nummern 04223 / 88 81 und 04408 / 18 13 einen Termin vereinbaren.

Unser Team freut sich auf Sie! Unsere Leistungen

Kontaktlinsen

• Individuelle Sehschärfenbestimmung mittels 3D-Technik, gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin • Sehberatung für EDV-Arbeitsplätze • Typgerechte Brillenauswahl in freundlicher Atmosphäre • Verträglichkeitsgarantie • Kostenlose Brillenglasversicherung • Brillen-TÜV • Meisterwerkstatt mit CNC-Technik • Sportbrillen & Sonnenbrillen • Computergenaue Zentrierung

• • • •

Individuelle Anpassung auch von Sonderlinsen Mehrstärken-Kontaktlinsen Tauschsysteme aller Art Dream-Lens – Die Sehkraft im Schlaf aufladen

Kinderbrillen

• Riesige Auswahl • Spielend die neue Brille aussuchen • Myopie Management

und mehr ...

• Amtlich anderkannte Sehteststelle für Führerscheinbewerber • Uhrenarmband- und Batteriewechsel

Parkstraße 25 · 27798 Hude · Telefon 04408 / 18 13 · Fax 04408 / 81 47 Stedinger Straße 35 · 27777 Bookholzberg · Telefon 04223/ 88 81 · Fax 04223 / 88 84 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.30 Uhr

E-Mail: info@roseoptik.de · Internet: www.roseoptik.de

GES UN DH E I T

STARKE PARTNER

Pflege in vertrauter Umgebung Die häusliche Krankenpflege Manuela Scharbau bezieht neuen Standort in Bookholzberg Die häusliche Krankenpflege Manuela Scharbau entwickelte sich in mehr als 25 Jahren zur festen Größe im Raum Ganderkesee, Delmenhorst und Hude. Inzwischen ist das Team auf 24 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewachsen, die ihre Patienten sehr liebevoll und menschlich versorgen. Diese Vergrößerung führte in den bisherigen Räumen an der Elmeloher Straße zu Platzproblemen. Also packte man im Juli die Umzugskartons und der Pflegedienst bezog seinen neuen Standort an der Fischbeckstraße 1 in Bookholzberg, der nun bessere Möglichkeiten für die Organisation und die Beratung bietet. Zu den Dienstleistungen der häuslichen Krankenpflege Manuela Scharbau gehört nicht nur die ambulante Pflege für ein Leben in gewohnter Umgebung. Das Team übernimmt neben der Grundpflege und der Unterstützung im hauswirtschaftlichen Be-

Das Team der häuslichen Krankenpflege Scharbau betreut Patienten im Großraum Delmenhorst, Ganderkesee und Hude. Foto: Meyer reich auch die Behandlungspflege in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Haus- und Fachärzten an. Ein Schwerpunkt ist dabei die Wundversorgung.

Ein weiteres Angebot des Pflegedienstes ist die ambulante Betreuung demenzkranker Patienten. So ist können pflegende Angehörige zwischendurch wie-

der eigene Termine wahrnehmen oder einfach nur neue Kraft schöpfen. Darüber hinaus sind die Mitarbeiterinnen der häuslichen Krankenpflege Manuela Scharbau in der Palliativpflege ausgebildet. Damit ermöglichen sie Menschen in der Sterbephase auch zu Hause eine adäquate Pflege. „Hier arbeiten wir mit dem Palliativ-Stützpunkt in Ganderkesee und dem Klinikum in Delmenhorst zusammen“, erklärt Pflegedienstleiter Michael Müller. Neben der Betreuung gewinnt auch die Pflegeberatung an Bedeutung. „Hauptsächlich liegt das an der Vielzahl von Dienstleistungen für unsere Patienten. Da gibt es oft noch reichlich Informationsbedarf“, erklärt Manuela Müller. Schließlich gehört in der häuslichen Krankenpflege auch die Erstellung von Pflegegutachten für die Krankenkassen zu den Aufgaben.

Seit über 25 Jahren für Sie da!

... Sie wünschen qualifizierte Pflege in Ihrer gewohnten familiären Umgebung? Dann sind Sie bei uns richtig: Fischbeckstraße 1 • 27777 Ganderkesee-Bookholzberg Telefon: 04223-38 08 90 • Mobil-Telefon: 0172/4215658 oder im Internet unter: www.hk-ms.de

• Qualitätsgeprüfter Pflegedienst • Zulassung für alle Kassen

Das Prinzip STENUM: gelebte Ganzheitlichkeit. Selbstverständlich sind Patienten ALLER Krankenkassen herzlich willkommen!

SICHERHEIT wird bei uns großgeschrieben! Aufgrund des aktuellen Coronavirus gelten in der Fachklinik STENUM strengste Hygiene- und Vorsichtmaßnahmen. Zum Wohle unserer eigenen Patienten und Mitarbeiter setzen wir die jeweils aktuellsten Empfehlungen des RKI in kontinuierlicher Abstimmung mit unserer Krankenhaushygiene um. Jeder Patient, der zur stationären Aufnahme kommt, wird getestet. Ihre und die Sicherheit unserer Mitarbeiter genießt dabei stets höchste Priorität.

STENUM Fachklinik für Orthopädie. Klein, aber fein liegt unsere Klinik mitten in einer wundervollen Umgebung. In einer freundlich familiären Atmosphäre wird tagtäglich unter Berücksichtigung eines ganzheitlichen Behandlungskonzepts Orthopädie auf dem höchsten medizinischen Niveau praktiziert. Lernen Sie uns kennen – bei uns sind Patienten aller Krankenkassen willkommen. Für eine Behandlung an unserer Klinik steht ein qualifiziertes, interdisziplinär besetztes Team zur Verfügung, das sich mit Engagement und Kompetenz für die baldige Genesung der Patientinnen und Patienten einsetzt. In STENUM steht der Mensch im Mittelpunkt der Behandlung. Die Klinik ist in zwei Departments aufgeteilt. Dies sind die Wirbelsäulen- und die Gelenk-, Hand-, Fuß- und Unfallchirurgie. Jedes Department wird von einem erfahrenen Spezialisten geleitet, der auf den jeweiligen Bereich fachlich spezialisiert ist. Die leitenden Ärzte arbeiten alle auf Augenhöhe zusammen. Ihre Aufgabe ist es, die Fachkompetenz intern und auch extern zu vertreten. In STENUM operieren ausschließlich hochqualifizierte Spezialisten. Diese bedienen sich eines erstklassigen Equipments und bewährter Operationsmethoden. Bei Verschleißerkrankungen im fortgeschrittenen Stadium, Deformitäten oder akuten Vorfällen ist ein operativer Eingriff häufig unumgänglich. Kompetenz, innovative Technik und das nötige Einfühlungsvermögen sind die wichtigsten Voraussetzungen, damit ein Patient sich wohlfühlt und schnell wieder fit und beweglich wird.

Unser Leistungsspektrum: • Wirbelsäulenorthopädie • Endoprothetik • Arthroskopie • Fußchirurgie • Konservative Orthopädie • Sonstige orthopädische Operationen • Physiotherapie Kommen Sie als Patient zu uns, gestalten wir Ihnen den Aufenthalt in STENUM so angenehm wie möglich. Unsere freundlichen Mitarbeiter und die familiäre Atmosphäre im Haus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt – wir kümmern uns gerne um Sie.

90%

STENUM Ortho GmbH aller P Heilstättenweg 1 uns w atiente n 27777 Ganderkesee STENeiterempfwe ürden UM O hlen! Telefon 04223 / 71-0 RTHO gesund@stenum-ortho.de www.stenum-ortho.de

H AN DE L

STARKE PARTNER

Alternative zum Bargeld Das kontaktlose Bezahlen per Smartphone oder Bankkarte wird immer beliebter Die Frühstücksbrötchen beim Bäcker, den Coffee to go oder den Blumenstrauß beim Floristen mit abgezählten Euro- und Cent-Münzen bezahlen? Darauf verzichten viele heute ganz bewusst und zücken stattdessen selbst bei kleineren Beträgen das Smartphone oder ihre Bankkarte. Eine Studie der Europäischen Zentralbank zeigt, dass 40 Prozent der Befragten seit Beginn der Pandemie häufiger kontaktlose elektronische Zahlungsmethoden nutzen. Auch der Handel animiert die Kunden dazu, da es das Einkaufen schneller, bequemer und hygienischer macht. Das bekannte Symbol der „Kontaktlos-Wellen“ weist an vielen Eingängen von Geschäften und Supermärkten sowie direkt an der Kasse auf die Möglichkeit dazu hin. Für das kontaktlose Zahlen eignen sich Bankkarten, die ebenfalls mit dem Symbol gekennzeichnet sind. Dazu hält man einfach die Karte vor

Karten, die das Kontaktlos-Wellen-Symbol tragen, sind für das kontaktlose Bezahlen geeignet. Foto: djd/Deutscher Sparkassenverlag/pixdeluxe oder auf das Lesegerät. Der Vorgang dauert nur wenige Sekunden, Zahlbeträge bis zu 50 Euro sind ohne Eingabe einer PIN möglich.

Alternativ können Kunden auch ihr Smartphone zücken. Zur Freigabe der Bezahlung dienen dann der Gerätecode, der Fingerabdruck oder die Gesichtserken-

nung. Daher wird keine PIN abgefragt. Viele Banken und Sparkassen bieten Apps, die das kontaktlose Zahlen mit dem Smartphone ermöglichen. Beim kontaktlosen Zahlen wird allerdings die Kostenkontrolle noch wichtiger. „Wer Bargeld im Portemonnaie hat, sieht direkt, wie es mit jedem Kauf weniger wird. Beim Bezahlen mit Karte oder Smartphone werden die Ausgaben erst mit Blick auf den Kontostand offensichtlich“, unterstreicht Korina Dörr vom Beratungsdienst Geld und Haushalt. Sie empfiehlt, alle Ausgaben regelmäßig zu überprüfen. Apps, eine Excel-Liste oder ein klassisches Haushaltsbuch helfen dabei. Geht die Karte verloren, sollte sie direkt unter der Telefonnummer 116 116 gesperrt werden. Auch wenn das Smartphone abhandenkommt, kann man unter dieser Nummer die virtuelle Karte sperren lassen.

Ihr Vertragshändler mit eigener Fachwerkstatt!

Ausgefallene Blumensträuße auch mit kleinen Präsenten Pﬂanzarrangements für innen & aussen Deko- und Geschenkartikel

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen: Florist*innen (m/w/d) in Teiloder Vollzeit

Hochzeitsblumenschmuck Girlanden und Richtkronen Grabpflege, Neu- & Umgestaltung, Saison- und Kurzzeitpflege Dauergrabpflege über die Nordwestdeutsche Treuhandstelle

über

hre 35 ja

...bei uns sind Sie, lieber Kunde, keine „Nummer“ und wir sind auch und gerade nach dem Kauf gerne für Sie da. Darüber hinaus scheuen wir keinen einzigen Preisvergleich!

Trauerﬂoristik Fleuropdienst

Tel. (04221) 82 336 Oldenburger Landstr. 28 www.blumen-kessler.de

Fax (04221) 86 629 27753 Delmenhorst post@blumen-kessler.de

Mo.- Fr. 8 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 17 Uhr, So. 9.30 - 12.30 Uhr

Digitale Kabel-Satanlagen Verkauf & Reparaturen aller Fabrikate Schönemoorer Landstr. 93 • 27777 Heide • Telefon (0 42 21) 4 04 44

Tv · HiFi · video · SAT

HAN DE L

STARKE PARTNER

Zweimal Das Futterhaus Umfassendes Produktsortiment und Beratungsmöglichkeiten für Tierfreunde Das Futterhaus zählt mit fast 400 Standorten bundesweit zu den größten Zoofachhandelsunternehmen Deutschlands und in Delmenhorst gibt es direkt zwei Geschäfte für Tierfreunde. „Es ist ein tolles Team“, freut sich Michaela Rabe, die im November vergangenen Jahres die zwei Standorte von Das Futterhaus in Delmenhorst als Inhaberin übernommen hat. Mit Zoofachgeschäften kennt sich Rabe aus, denn bereits 2009 hat sie Ihr erstes eigenes Zoofachgeschäft eröffnet. „Wir haben an beiden Standorten fantastisches und geschultes Personal“, sagt sie. An der Stedinger Straße 97-99 und an der Seestraße 5 finden Tierliebhaber jeweils Das Futterhaus. Das Produktsortiment in beiden Märkten zeichnet sich durch ein großes und sehr individuelles Angebot an Tiernah-

rung und Snacks sowie Erstausstattungen, Zubehör, Spielzeug und viele Produkte für die Haltung und Pflege aus. Hinzu

kommt spezielle Nahrung für Tiere mit Unversträglichkeiten und Allergien. In Das Futterhaus an der See-

Marktleiter Marc Stüttem (links) und sein Team bei Das Futterhaus an der Seestraße 5. Foto: Konczak

straße werden auch Tiere geführt. So gibt es einen Bereich für Aquaristik, welcher von Dominic Melloh geleitet wird, und eine Nageranlage. Der Marktleiter an der Seestraße, Marc Stüttem, ist bereits seit Jugendjahren im Zoofachbereich tätig und kennt sich bestens aus. Aktuell geht man bei Das Futterhaus mit strammen Schritten dem Herbst entgegen. Das bedeutet, dass das Angebot wieder für die Wildvogelfütterungszeit angepasst wird und es somit in beiden Märkten eine umfangreiche Auswahl an Vogelhäusern gibt. Wobei laut Rabe auch einiges für die ganzjährige Fütterung von Wildvögeln spricht. Tierliebe äußert sich auch beim Personal, man arbeitet eng mit lokalen Tierärzten zusammen und steht allen Tierbesitzern mit Ratschlägen zur Seite.

www.futterhaus.de

Starke Partner im DAS futterhaus ®

Satte Rabatte im Futterhaus

15 %

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

coupon

auf einen ZubehörArtikel Ihrer Wahl

Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons. AUSGENOMMEN Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Tiere, Bücher, Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. Keine Barauszahlung möglich.

Gültig vom 20 bis 25.9.21 in den beiden genannten Delmenhorster Filialen

27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Telefon 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr

10 %

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

coupon

auf den gesamten Einkauf

Gültig vom 20 bis 25.9.21 in den beiden genannten Delmenhorster Filialen

27755 Delmenhorst, Seestraße 5, Telefon 04221 / 974 33 66, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 19 Uhr

han de l

Starke Partner

Gold auf die hohe Kante legen Ahlden Gold handelt mit Edelmetallen und bietet Schmuck sowie das „Grammsparen“ an Im Jahr 1983 wurde die Firma Ahlden Gold GmbH von Manfred Ahlden in Stuhr gegründet. Er ist seit 1982 im Edelmetallgeschäft und baute sich in dieser Branche als Dentalvertreter im Außendienst ein erhebliches Know-how auf. Seinen ursprünglichen Betrieb in Walsrode musste Manfred Ahlden aus gesundheitlichen Gründen verkaufen, doch sechs Jahre später gab es in Stuhr am aktuellen Standort an der Hauptstraße 131-133 in Seckenhausen einen Neubeginn. Vor gut zwei Jahren wurde dann die neue, etwa 1.100 Quadratmeter große Zentrale mit aufwendigen Sicherungseinrichtungen gebaut. Unter einem Dach befinden sich dort nun seit 2020 ein Pfandhaus, eine EdelmetallSchmelzerei und der Handel mit Schmuck mit fünf Mitarbeitern. Inzwischen hat der Sohn des Inhabers, Marcel Ahlden, faktisch die Geschäftsleitung übernommen. „Der An- und Verkauf von Edelmetallen steht ganz klar im Fokus unseres Betriebes. Und weil zu jedem seriösen Geschäft zwei Gewinner gehören, liefern uns sogar andere lokale und überregionale Goldankäufer zu. Darüber hinaus gehören auch Silber und Platin zu den gehandelten Edelmetallen“, erklärt Marcel Ahlden. Der Handel mit Schmuck und Uhren bildet einen weiteren Geschäftszweig von Ahlden Gold. Er zieht Kunden aus dem weiten Umkreis an und bietet ihnen darüber hinaus eine riesige Auswahl an konfigurierbaren Trauringen für jeden Geldbeutel. Die Kernkompetenz liegt bei

Am neu errichteten Standort von Ahlden Gold in Stuhr-Seckenhausen empfangen Marcel Ahlden und sein Team ihre Kunden aus der gesamten Region. Fotos: Picksak Ahlden Gold allerdings im Edelmetallrecycling. Von diesem professionellen Service profitieren nicht nur Privatkunden, die ihr Altgold verkaufen möchten, sondern auch Geschäfts- und Industriekunden wie Zahnärzte, Dentallabore oder Goldschmiede. Zur bereits bestehenden EdelmetallSchmelzerei für 450 Kilogramm Bronze aus einem Guss kommt bald noch eine Scheideanstalt hinzu „Dann können wir selbst in unserem Induktionsofen vier oder fünf Stoffe bei 1.500 Grad trennen, um am Ende reines Gold

Der Handel mit Schmuck und Uhren sowie ein breites Angebot konfigurierbarer Trauringe zieht Kunden aus der ganzen Region an.

mit 24 Karat zu erhalten“, freut sich Marcel Ahlden. Bereits im Mittelalter hatten wohlhabende Leute ein Geheimfach, das sich meist über dem Bett oder oben in einem Schrank befand. Dort legten sie Geld und Wertgegenstände auf die „hohe Kante“. Diesen Ausdruck gibt es heute noch und er ist angesichts von Null- oder Strafzinsen und steigender Inflation für viele Menschen wieder sehr aktuell. Sie verlieren das Vertrauen zum Bargeld und investieren ihr Vermögen lieber in handfeste Werte

wie Gold und Schmuck, statt es den Banken zu überlassen. Als attraktive Anlagemöglichkeit bietet Marcel Ahlden seinen Kunden dazu das sogenannte „Grammsparen“ an. Es ist für jeden erschwinglich, der 50 Euro im Monat übrig hat. Als Gegenwert erhalten die Anleger mit einer physischen Goldanlage im flexiblen Abonnement die Möglichkeit, pro Monat mindestens ein Gramm Gold zu erwerben. Die kleinen Feingoldbarren können anschließend auf Wunsch im Tresor des Unternehmens deponiert werden.

In diesem Schmelzofen können die Mitarbeiter von Ahlden Gold 450 Kilogramm Bronze in einem Guss verarbeiten.

Ahlden Gold GmbH • Seit 40 Jahren • An- und Verkauf von Edelmetallen • Grammsparen.de • Anlagemetalle • Zahngold

• Pfandleihhaus • Schmuckhandel • Trauringe • Ahlden Feines

Ahlden Gold GmbH Das Original. Jetzt in Stuhr bei Bremen.

Hauptstraße 131-133 • 28816 Stuhr • Tel: 0421 409 80 524

www.ahlden-gold.de „Bei jedem guten Geschäft gibt es zwei Gewinner”.

Getreu diesem Motto sind wir seit über 39 Jahren Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner rund um die Themen Goldankauf, Edelmetallanlagen, Edelmetallrecycling, Schmuck und Trauringe.

Sie möchten wissen, was Ihr Altgold wert ist? Testen Sie unseren Ankaufsrechner. Der Ankauf ist auch auf dem Postweg möglich.

Ahlden Gold GmbH • Seit 40 Jahren

eu n z n Ga : s n u i be h

Mo. bis •Do. 9:00 – 17:00 Uhr • An- und Verkauf von Edelmetallen Pfandleihhaus Dienstag• Schmuckhandel 9:00 – 18:00 Uhr • Grammsparen.de 9:00 – 15:00 Uhr • Anlagemetalle r Freitag • Trauringe h u t S • Zahngold aus • Ahlden Feines

Nach telefonischer Pfand öffnet. r e s n e g U Hauptstraße e • Tel: 0421 409 524auch Vereinbarung sind80wir Si 131-133 • 28816 Stuhr ist für www.ahlden-gold.de

am Wochenende für Sie da.

● An- und Verkauf von Edelmetallen ● Grammsparen.de ● Anlagemetalle ● Zahngold / Dentalrecycling

Schmelzerei / Recycling Wir von Ahlden Gold sind stolz auf unsere neue professionell und modern ausgestattete Schmelzerei, die wir speziell für das Edelmetallrecycling konzipiert haben. Hier können wir Schmelzpositionen jeder Größenordnung schnell, sicher und sauber verarbeiten.

● Pfandleihaus ● Schuckhandel ● Trauringe ● Ahlden Feines

Ahlden Gold GmbH • Seit 40 Jahre Anlagematerial: Gold kaufen

Es ist eine wirklich gute Idee für die Zukunft vorzusorgen, sei es in noch so kleinen Schritten. Wir können Ihnen durch langjährige Erfahrung dabei helfen Ihr Geld vor der Inflation zu schützen und langfristig Kapital aufzubauen Dann kontaktieren Sie – und das alles gesichert durch physisches uns gerne unter Anlagegold. In unserem Shop finden Sie geeignete Produkte. Für weitere Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sie • An- und Verkauf von Edelmetallen benötigen einen • Grammsparen.de Schmelztermin? • Anlagemetalle 0421 /409 80 524 • Zahngold

• Pfandleihhaus • Schmuckhandel • Trauringe • Ahlden Feines

Hauptstraße 131-133 • 28816 Stuhr • Tel: 0421 409 80 524 www.ahlden-gold.de /www.gramm-sparen.de www.ahlden-gold.de

HAN DE L

STARKE PARTNER

Kundenwünsche im Fokus Cassens ist mehr als ein reiner Baustoffhandel und bietet viele Serviceleistungen Es war das Jahr 1910, als August Cassens in Oldenburg einen Baustoffhandel gründete. Seither ist die Cassens GmbH & Co. KG nicht nur stetig gewachsen, auch hat man sich einen guten Namen erarbeitet, da bei Cassens die Bedürfnisse des Kunden im Fokus stehen. Man findet den Baustoffhandel Cassens an der Bremer Heerstraße 460 in Oldenburg und an der Raiffeisenstraße 44 in Rastede. In den Standorten gibt es alles, was man zum Bauen, Renovieren oder Sanieren des Hauses benötigt – egal ob Profi-Handwerker oder Heimwerker. Darüber hinaus bietet Cassens auch eine große Auswahl an Gartenzubehör, Grills, Sonnenschutz und vielem mehr für den Garten. So reicht das Angebot von Bodenbelägen über Türen, eine umfangreiche Fliesenausstellung und schließlich hin zu Werkzeugen und Zubehör. Doch bei Cassens ist man sich

einig, dass der gute Name von mehr als erstklassigen Produkten herrührt. Mit diversen Serviceleistungen wird täglich die Arbeit

der Kunden erleichtert. Dies beginnt bei einer fachlich kompetenten Beratung. Des weiteren verfügt Cassnens über eine große

übersichtliche und aktuelle Verkaufsausstellung für Fliesen, Bodenbeläge, Türen und Tore sowie Baustoffe. Außerdem übernimmt man auf Wunsch die Koordination der Arbeiten durch das eigene Montageteam und stellt mit individuellen Schulungen der eigenen Mitarbeiter sicher, dass sich diese stets auf einem fachlich erstklassigen Niveau bewegen. Darüber hinaus können bei Cassens Werkzeuge geliehen werden. Auch Tandem-Anhänger können geliehen und genutzt werden, um sich mit bis zu zwei Tonnen Material an den Einsatzort zu begeben. Außerdem verfügt Cassens über Mitarbeiter, die für Kunden direkt montieren, verlegen oder aufbauen. Cassens bietet so Gesamtlösungen für den Roh- und Innenausbau. Hierbei gilt: „Wir sind immer für Sie da, ob es um den Einbau oder die Montage geht.“ Weitere Leistungen unter cassens.de

D KUNDE BEI CASSENS WIR SIND KUNDE BEI CASS D KUNDE BEI CASSENS sInd KundenWIR beI SIND KUNDE BEIcassens CASS WIR sInd Kunden beI D KUNDE BEIcassens CASSENS WIR SIND KUNDE BEI CASSE

UND DU? UND DU? und du? und du? UND DU? UND DU? UND DU? UND DU? UND DU? und du?

ND KUNDE BEI CASSENS ND KUNDE BEIcassens CASSENS R sInd Kunden beI ND KUNDE BEI CASSENS

Natürlich inspiriert Cassens auch mit modernen Wohnideen. Foto: Cassens

UND DU? UND DU? UND IND KUNDE BEI CASSENS WIR SINDDU? KUNDE BEI CASSENS

SIND KUNDE BEI CASS

R SIND KUNDE BEI CASSE

UND DU? UND DU? UND DU? UND DU?

sind SINDWir KUNDE BEI CASSENS WIR SIND Kunden bei KUNDE BEI CASSENS Cassens UND DU?

und du?

Erstklassige Qualität „Erstklassige Qualität „Erstklassige Qualität rstklassige Qualität stklassige Qualität „Erstklassige Qualität „Erstklassige Qualität „Erstklassige Qualität „Erstklassige Qualität Erstklassige Qualität zu fairenzuPreisen!“ zuzufairen fairen Preisen!“ fairen Preisen!“ zu Preisen!“ Preisen!“ Preisen!“ fairen Preisen!“ zu fairen Preisen!“ „Erstklassige Qualität Preisen!“ zu fairen Preisen!“ zu fairen Preisen!“ n Sonntag Schautag von 14-18 Uhr.

Jeden Sonntag Sonntag Schautag Schautag von Jeden von 14-18 14-18Uhr. Uhr.

„Erstklassige Qualität zuzufairen fairen Preisen!“ Preisen!“

„Erstklassige Qualität zu fairen Preisen!“

Jeden Sonntag Schautag von 14-18 Uhr. den Sonntag Schautag von 14-18 Uhr. Sonntag Schautag von 14-18 Uhr. Jeden Sonntag Schautag von „Erstklassige Qualität Sonntag Schautag von 14-18 Uhr. den Sonntag Schautag von 14-18 Uhr. Jeden Sonntag Schautag von 14-18 14-18Uhr. Uhr. Jeden Sonntag Schautag von 14-18 Uhr. en Sonntag Schautag von 14-18 Uhr.

Jeden Sonntag Schautag Uhr. Jeden Sonntag Schautagvon von 14-18 14-18 Uhr.

Jeden Sonntag Schautag von 14-18 Uhr.

emer Heerstr. 460 (BAB Osternburg) · 26135 Oldenburg Tel. 0441/20030 Fax. Bremer Heerstr. 460 (BAB Osternburg)·· 26135 Oldenburg · Tel. 0441/200 30 · Fax·0441/ 200 310441/200313 38 Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 7 - 14 Uhr, Verkaufsausstellung Sa. 9 - 14 Uhr

Heerstr. 460 (BAB Osternburg) · 26135 Oldenburg · Tel. 0441/20030 · Fax. 0441/20 Mo.- Fr. 7 - 18 Uhr · Sa. 7 - 14 Uhr · Verkaufsausstellung Sa. 9 - 14 Uhr . 26180 Rastede . Tel. 04402/696260 . Fax. 04402/6962619 . Mo. - Fr. 7-18 . Sa. Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr, Sa. 7 - 14 Uhr, Verkaufsausstellung Sa. 9 - 14 Uhr

nstraße 44

ße 44

26180 Rastede

Raiffeisenstraße 44 · 26180 Rastede · Tel. 04402/69 62 60 · Fax 04402/696 26 19 · Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr · Sa. 7 - 14 Uhr

. Fax. 04402/6962619 Tel. 04402/696260 www .cassens.de

Mo. - Fr. 7-18

www.cassens.de www.cassens.de 60 (BAB Osternburg) · 26135 Oldenburg · Tel. 0441/20030 · Fax. 0441/2003138 AB Osternburg) · 26135 Oldenburg · Tel. 0441/20030 · Fax. 0441/2003138 Bremer 460 (BAB Osternburg) · 26135 Oldenburg · Tel. 0441/20030 · Fax. 0441/20031 .cassens.de - Fr.Osternburg) 7 - 18 Uhr, Sa. 7 - 14 Oldenburg Uhr, Verkaufsausstellung Sa. 9 - 14Heerstr. 0Mo. (BAB · 26135 · Tel.www 0441/20030 · Uhr Fax. 0441/2003138

Goethestraße 45 • DEL v 04221 - 915341 info@s-petshop.de www.s-petshop.de

✂

Rabatt auf alle Artikel

20%

Angebot gültig vom 20.9.-25.09.2021

- Abgabe der Angebote nur in haushalts haushaltsüblichen Mengen - ausgenommen reduzierte Artikel -

✂

han de l

Starke Partner

Attraktive neue Erlebniswelten Mit einem modernen Konzept geht das Wohnzentrum Zurbrüggen den Weg in die Zukunft Auf seinen vier Etagen mit einer Verkaufsfläche von insgesamt rund 29.000 Quadratmetern präsentiert das Wohnzentrum Zurbrüggen an der Seestraße 7 in Delmenhorst bereits seit dem Jahr 1993 eine riesige Auswahl rund um modernes Wohnen. Bei den zahlreichen Kunden aus der gesamten nordwestdeutschen Region kommen die attraktiven Angebote sehr gut an. Nachdem einige Bereiche des Wohnzentrums in den vergangenen Monaten grundlegend umgestaltet wurden, setzt Zurbüggen dort jetzt ganz frische Akzente. So bereitet das Wohnzentrum seinen Kunden bereits im Eingangsbereich einen noch freundlicheren Empfang. Dort sorgt ein neues Beleuchtungskonzept jetzt für ein helles und modernes Ambiente. Eine Aufwertung erfuhr auch der Kassenbereich, wo die Kunden nun wie am Counter eines Flughafens ohne lange Wartezeiten bedient werden. Ein paar Schritte weiter laden immer wieder neue Angebote für die Wohndeko zum Entdecken ein. Schritt für Schritt bekam auch der Bereich mit den Haushaltswaren ein frisches Gesicht und ist nun komplett neu gegliedert. „Nicht nur die optische Präsentation der Produkte hat sich positiv verändert, sondern es kamen auch neue Marken hinzu, die einen Einkaufsbummel nun noch abwechslungsreicher machen“, Abteilungsleiterin freut sich Anke Mohn. Nachdem der Bereich „Z 2“ für junges Wohnen langsam in die Jahre gekommen war, wurde auch dort in den vergangenen Monaten ein neues Konzept

Im neu gestalteten Eingangsbereich mit einem modernen Beleuchtungskonzept empfängt das Wohnzentrum Zurbrüggen seine Kunden jetzt mit einem hellen, freundlichen Ambiente. Fotos: Konczak umgesetzt. Die präsentierten Einrichtungsgegenstände sind nun von stilistisch passenden Accessoires und Leuchten umrahmt. „Jetzt können sich unsere Kunden in attraktiven Wohnlandschaften bewegen, um Inspirationen für ihre eigenen Ideen zu sammeln“, erklärt Abteilungsleiter Musa Cicek. Auch in der kommenden Zeit stehen die Zeichen im Wohnzentrum Zurbrüggen auf Innovation. Nachdem bereits die dritte Etage mit dem Restaurant und allen Themen rund ums Schlafen modernisiert wurde, soll im Jahr 2022 nun auch die Ausstellung von Polstermöbeln, Couchtischen und Wohnwänden in der

In der neu gestalteten Abteilung „Z 2“ für junges Wohnen finden die Kunden jetzt viele Inspirationen für ihren persönlichen Stil.

zweiten Etage noch wesentlich schöner werden. Die augenfälligste Veränderung bahnt sich jedoch schon jetzt im Erdgeschoss an. Dort rückt bald die Teppichabteilung weiter in den Vordergrund und wird sich dann zentral am Hauptgang präsentieren. Anschließend soll im hinteren Bereich ein Durchbruch zum derzeitigen Corona-Testzentrum des DRK geschaffen werden. Auf der so entstehenden neuen Verkaufsfläche von 550 Quadratmetern wird es ab dem Frühjahr 2022 eine großzügige Dauerausstellung mit einem umfassenden Angebot aus aktuellen Gartenmöbeln geben. Nachdem im kommenden Jahr

alle geplanten Umgestaltungen abgeschlossen sind, wird sich das Wohnzentrum Zurbrüggen in ein junges, modernes Möbelhaus verwandelt haben, das in allen Abteilungen die aktuellen Trends aufgreift. Für Hausleiter Martin Kurz ist damit auch noch ein weiterer Wandel verbunden: „Passend zu diesem modernen Konzept haben wir inzwischen viele junge Mitarbeiter im Team. Hinzu kommt, dass wir allein in diesem Jahr 14 neue Auszubildende bei uns begrüßen konnten. So viele hatten wir noch nie in einem Jahrgang.“ Damit unterstreicht er die herausragende Position von Zurbrüggen als attraktiver Arbeitgeber.

Anke Mohn freut sich über die umgestaltete Präsentation für Haushaltswaren mit attraktiver Ausstrahlung und neuen Produkten.

IHR EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

EIN HIGHLIGHT FÜR

JEDEN RAUM

Die unifarbene Kochinsel scheint auf ihren Füßen beinahe zu schweben. In ihrer grifflosen Ausführung und den großzügigen Dimensionen wirkt sie wie ein minimalistisches Objekt. Dahinter befindet sich ein mit Falttüren zu öffnender Schrank, der die Technik und seinen Inhalt geschickt versteckt und bei geschlossener Front angenehme Ruhe in den Raum bringt.

Zurbrüggen Wohn-Zentrum GmbH Hans-Böckler-Str. 4 59423 Unna

GANIC, Porzellanserie OR Farbe und Form, ausdrucksstark in n Außergewöhnlich t sich die Kollektio tier sen prä so : ich harmonisch & we . Sie können sich ben Far n ene nd bu Organic in erdver en besonderen scheiden, oder ein für eine Farbe ent Match. & Mix rch du n Kontrast schaffe Unser Verkaufshaus: Zurbrüggen Wohn-Zentrum GmbH 27755 Delmenhorst, Seestr. 7, Tel. 04221/920-920

www.zurbrueggen.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-19.30 Uhr, Samstag 10.00 - 19.00 Uhr

han de l

Starke Partner

In Hude erfüllen sich Gartenträume Die Baumschule Tönjes setzt auf Tradition, höchste Pflanzenqualität und gezielte Beratung Es tut einfach gut, draußen im eigenen Garten zu sein. Er bietet die Möglichkeit, ein kleines Stück Natur ganz für sich allein zu haben. Zur Gestaltung dieser grünen Oase bietet die Baumschule Tönjes seit mehr als 115 Jahren ein breites Sortiment von Pflanzen und Gehölzen an und erleichtert den Kunden die Auswahl durch eine gezielte Beratung. Wer die Erde zwischen seinen Fingern spürt, den würzigen Duft der Kräuter riecht und die farbenreiche Blütenpracht der Pflanzen bewundert, vergisst den Alltagsstress. Nach Feierabend oder am Wochenende steigert Gartenarbeit das Wohlbefinden. Doch damit das Freiluft-Wohnzimmer dem persönlichen Stil entspricht, braucht es einen erfahrenen Partner. Und genau dies ist die Baumschule Karl Tönjes mit ihrer langen Geschichte: Im vergangenen Jahr feierte das Unternehmen

Viele Gartenfreunde aus der Region sind von der Beratung durch das Team in der Baumschule Tönjes begeistert. Foto: Konczak sein 115-jähriges Bestehen. In dieser Zeit hat sich geballtes Fachwissen angesammelt, aus dem die Mitarbeiter schöpfen können. Die Fachleute helfen dabei, die

Pflanzen passend zu den jeweiligen Bedingungen auszuwählen. Ganz gleich, ob der Boden trocken oder feucht ist, ob der Standort viel oder wenig Sonne

abbekommt. Daher sind Gartenfreunde aus der ganzen Region von der guten Qualität der Bäume und Pflanzen begeistert. Traditionsbewusst und mit Sachverstand wird die Baumschule bis heute geführt. Seit 2005 leiten Silke Tönjes-van Tol und ihr Mann Tonie die Baumschule in der vierten Generation. Insgesamt bewirtschaftet die Firma rund neun Hektar Fläche in Nordenholz bei Hude. Am Rande des Hasbruchs gelegen, lädt nicht nur die Baumschule an sich, sondern auch die Umgebung zum Entdecken ein. „Viele Kunden schwärmen von dem besonderen Ambiente“, sagt Silke Tönjes-van Tol. In der Baumschule Tönjes in Hude gibt es ein reichhaltiges Angebot aus Stauden, Laub- und Nadelgehölzen, Immergrün, Blütensträuchern, Heckenpflanzen sowie Rosen und Bodendeckern. Auch Obst- und Gemüsepflanzen sind dort erhältlich.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! A N E R KANNT GU T !

KARL

...seit ü ber 115 Jah ren ein Garant für Qua lität.

GARTENBAUMSCHULE große Auswahl · günstige Preise fachliche Beratung · erstklassige Qualität

Nordenholzer Straße 25 · 27798 Hude · Telefon: 0 44 08 - 387 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr · Samstag 8 - 12 Uhr

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Länger zu Hause wohnen Pflegebedürftige können für notwendige Wohnungsumbauten hohe Zuschüsse erhalten Der Einstieg in die Badewanne wird zum gefährlichen Balanceakt, die Treppe zur unüberwindlichen Hürde und der Rollator bleibt an der Türschwelle hängen: Für pflegebedürftige Menschen gleicht die eigene Wohnung oft einem Hindernisparcours. Bevor dann an einen Umzug ins Heim gedacht wird, sollten geeignete Umbauten in Erwägung gezogen werden. Diese heißen im Fachjargon „wohnumfeldverbessernde Maßnahmen“ und können eine selbstständigere Lebensführung ermöglichen oder die Pflege deutlich erleichtern. Nach dem Grundsatz „ambulant vor stationär“ gibt es für solche Maßnahmen Zuschüsse von der Pflegeversicherung. „Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen spielen eine immense Rolle, wenn es darum geht, länger in den eigenen vier Wänden zu leben“, weiß die Pflegeberaterin Kathrin Delfs. Manchmal genügt es dafür schon, Stolperfallen

Will man so lange wie möglich zu Hause wohnen, sind oft Umbauten erforderlich. Pflegeberater können bei der Planung helfen. Foto: djd/compass private pflegeberatung

r e n s e i W

zu beseitigen oder Orientierungshilfen anzubringen. Oft sind aber größere und kostspieligere Veränderungen nötig, zum Beispiel der Einbau von Rampen oder einem Treppenlift, Türverbreiterungen, ein Badezimmerumbau oder die Verlegung von Lichtschaltern in Rollstuhlhöhe. „Pro Maßnahme ist ein Zuschuss von bis zu 4.000 Euro möglich, bei mehreren zusammenwohnenden Versicherten, etwa in einer Pflege-WG, bis zu 16.000 Euro“, erklärt Delfs. Man darf aber nicht einfach drauflos bauen. Am Anfang steht das Gespräch mit der Versicherung und die Antragstellung. Dafür kann man zum Beispiel einen Kostenvoranschlag für die geplante Maßnahme einholen und diesen bei der Pflegekasse einreichen. Für die Bearbeitung hat die Pflegeversicherung maximal fünf Wochen Zeit. Überschreitet sie diese ohne hinreichenden Grund, gilt der Antrag als genehmigt.

Christian Wiesner Heizungs-, Sanitär-

Installations-GmbH

GF André Preiß & Thomas Funke

Telefon 04221-14445 www.ahrens-geruestbau.de

bH m Alles aus o einer Hand G s llati n • IBeratung nsta

ristian Wiesner • Planung

ungs-, SanitärInstallations-GmbH • Ausführung

• Individuelle Beratung und punktgenaue Lösungen

nter e t e p d kom stbau n u r e rk rü Ihr sta r für den Ge Partne

• Jetzt mit eigenem Fliesenleger Notdienst an 365 Tagen im Jahr von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr

Annenheider Allee 95 · 27751 Delmenhorst Telefon: 0 42 21 / 2 07 85 Handy: 01 72 / 5 46 44 01 Notruf: 01 74 / 9 47 01 62 ac@christian-wiesner-gmbh.de www.christian-wiesner-gmbh.de

AHRENS Gerüstbau GmbH Stickgraser Allee 5 · 27751 Delmenhorst Tel. 04221 14445 www.ahrens-geruestbau.de

Ha ndwerk

Starke Partner

Hier gehen alle gerne barfuß Parkettprofis sorgen für langlebig schöne Holzfußböden Nachhaltig und langlebig soll die Einrichtung des Zuhauses sein. Massives Parkett steht wieder hoch im Kurs – sowohl für Neubauten als auch für die Modernisierung. Es ist so robust, dass es oft über Generationen hinweg ein Eigenheim schmückt. Zu den Besonderheiten von Parkett zählen seine atmungsaktiven Eigenschaften. Ganz ähnlich wie die Bäume unter freiem Himmel kann ein Parkettboden Luftfeuchtigkeit aufnehmen und auf diese Weise das Raumklima regulieren. Bei trockener Heizungsluft im Winter wiederum gibt Massivholz Teile der Feuchtigkeit zurück an die Raumluft und sorgt somit ganzjährig für ein angenehmes Wohlfühlklima. Zudem ist der Bodenbelag haptisch angenehm und barfuß zu betreten. Ein weiterer Pluspunkt sind die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, die ein Holzfußboden

heutzutage bietet. Mittels einer speziellen Bürsttechnik kann man die natürliche Maserung des Holzes betonen und so den Farbkontrast verstärken. Die Planung und Umsetzung

gehört allerdings in erfahrene Hände. Denn erst die fachgerechte Bearbeitung sorgt für überzeugende Resultate und lange Freude an der Bodengestaltung. Zudem kann der Fachhandwerker

die Oberflächen mehrfach auch nach vielen Jahren der Nutzung abschleifen und neu versiegeln. Somit schließt sich bei hochwertigem Holz der Kreis in Sachen Nachhaltigkeit und Natürlichkeit.

Natürlich, nachhaltig und langlebig: Mit Parkett entscheiden sich Hausbesitzer für dauerhaft attraktive Böden. Foto: djd/Parkettprofi, Pallmann GmbH

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Licht, Luft und Freiheit Große Fensterflächen und wohnliche Accessoires werten das Dachfenster auf Gerade beim Wohnen gilt: Das Beste draus machen. Wer zum Beispiel im Dachgeschoss lebt oder arbeitet, kann durch den Einbau von Dachfenstern für viel Licht und Luft und somit auch hier für einen behaglichen Raum sorgen. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei fast grenzenlos. Wer bisher noch gar kein Dachfenster hatte oder nur eine kleine Fensteröffnung, der gewinnt beispielsweise mit der Vergrößerung der Fensterfläche deutlich an Lebensqualität hinzu. Da es beim Fenstereinbau aber einige Besonderheiten wie Statik, Genehmigungsverfahren, die luft- und wasserdichte Installation oder auch Fördermöglichkeiten zu beachten gilt, sollte man sich von einer Fachfirma beraten lassen. Man kann auch zwei oder drei Fenster nebeneinander einbauen lassen. Auch übereinander sind mehrere Fenster realisierbar, vom Kniestock bis zum Dachfirst ent-

steht eine Fensterfläche. Dabei spricht man von einem Lichtband. Eine Kassette wiederum entsteht, wenn man mehrere Dachfenster

sowohl neben- als auch übereinander einbaut. So wird die maximale Lichtfläche aus einem Dach herausgeholt. Besonders viel Platz

Dachfenster bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Beispielsweise wird bei manchen Herstellern im Handumdrehen ein kleiner Dachbalkon daraus. Foto: djd/TLS-Dachfenster/Velux Deutschland

Zimmerer • Dachdecker • Klempner • Gerüstbau

unterm Dach erhält man, wenn das Fenster mit einem Rahmen etwas aus der Dachfläche herausgehoben wird. Wer es noch extravaganter mag, kann durch Dachfenster kleine Balkone oder ganze Dachterrassen erschaffen. Ein Zimmer wirkt größer, je heller die Töne von Möbeln, Wänden, Accessoires und Textilien gewählt sind. Verschiedene Wohnszenarien in einem Raum lassen sich gut mit gezielter Farbsetzung abtrennen. Hier lohnen sich Hell-DunkelKontraste. Das Zusammenspiel von Sandfarben im Wohnbereich und Dunkelbraun im Schlafbereich ist ebenfalls eine gute Wahl. Spiegel schaffen Lichtreflexe und damit die Illusion eines größeren Raums. Mit einem Raumtrenner kann man verschiedene Wohnbedürfnisse klar voneinander abgrenzen. Mit der passenden Dekoration verwandelt sich solch ein Regal in einen echten Blickfang.

Lüdeke Raumausstattung

• Steil- und Flachdachsanierungen • Dachreparaturen • Bauklempnerarbeiten • Fassadenbau; Balkonsanierungen • Zimmerer- und Holzbauarbeiten • Gerüstbauarbeiten

Wir BAUEN Ihr Traumhaus SCHLÜSSELFERTIG. ALLES aus einer Hand! (inkl. Bauantrag, Bauzeichnung und Statik)

• Industrie- und Gewerbehallen • Sport-, Reit- und Freizeithallen • Büro- und Wohngebäude • Aufstockung von Bestandsgebäuden Vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Beratungstermin!

Wir freuen uns auf Sie! Harpstedter Straße 15- 17 • 27555 Delmenhorst Telefon (0 42 21) 9 22 60 • Fax (0 42 21) 9 22 615 Telefon (040) 89 0 66 95 55 info@juenemann-gorath.de • www.juenemann-gorath.de

• Gardinen • Sonnenschutz • Tischwäsche • Kissen • Raumdeko • Geschenkartikel

er Wir haben immat! r eine Lösung pameyer

deke-Ries Ihre Frauke Lü Lange Straße 3 • 27777 Ganderkesee • ‡ 0 42 22-947 97 07

www.luedeke-raumausstattung.de

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Fliesen prägen das Erscheinungsbild Das zweite Badezimmer hochwertig und barrierefrei ausstatten lassen Viele Hausbesitzer richten zweimal im Leben ein komplett neues Badezimmer ein. Erstmals beim Bau des Eigenheims oder vor dem Bezug der Eigentumswohnung. Und noch einmal in der zweiten Lebenshälfte. Während die Ersteinrichtung des Familienbads in jüngeren Jahren oft budgetorientiert erfolgen muss, wünschen sich viele Bauherren beim zweiten Bad mehr Komfort und ein Stück Luxus. Das schlägt sich auch in der Investitionsbereitschaft nieder: Laut Statistischem Bundesamt ist diese in der Altersgruppe 55plus signifikant höher als in jüngeren Jahren. Im neuen Bad wollen gerade Ältere keine Kompromisse mehr eingehen. Das Wohlfühlbad soll genügend Platz und Bewegungsfreiheit bieten und barrierefrei nutzbar sein. Wenn der vorhandene Grundriss dafür zu klein ist, kann in vielen Fällen durch das Versetzen von Wänden mehr

Raum geschaffen werden. So kann beispielsweise das Bad mit einem angrenzenden, nicht mehr genutzten Kinder- oder Arbeitszimmer zusammengelegt werden. Die Atmosphäre im Bad wird neben dem Mobiliar und der Sanitärkeramik entscheidend von der Wand- und Bodengestaltung geprägt. „Da nur circa zehn Prozent der Kosten einer Badsanierung auf die Fliesen entfallen, lohnt es sich nicht, ausgerechnet am wesentlichen Gestaltungselement zu sparen“, sagt Corinna Mensing, Architektin und Geschäftsführerin des Fachverbands Fliesen und Naturstein im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes. In die Auswahl der Beläge sollten neben ästhetischen Kriterien auch praktische Erwägungen einfließen. Rutschhemmende Oberflächen etwa bieten bessere Standsicherheit in Feuchtbereichen. Die deutschen Fliesenhersteller bieten zahlreiche Boden-

   

Elektro

Luxus und Barrierefreiheit sind keine Widersprüche: Komfortbad mit bodenebener, schwellenlos zugänglicher Dusche – und extravagantem Fliesendesign. Foto: djd/Deutsche-Fliese/Villeroy & Boch Fliesen fliesen, die in einheitlichem Dekor in verschiedenen Rutschhemmklassen erhältlich sind. So kann die Standfläche unter der Dusche mit einer stark rutschhem-

menden Fliese versehen werden, während im übrigen Bad eine Bodenfliese in einer niedrigeren Rutschhemmung gestaltet werden kann.

Sven Rua Maler- und Lackierbetrieb

Sanitä

Heizungstechnik

Wir sind IHR kompetenter Ansprechpartner für: Elektrotechnik Bäder Haustechnik Sanitäre Technik Heizungsanlagen Solaranlagen Antennenanlagen … und vieles mehr! Miele-Hausgeräte Verkauf und Service Stedinger Straße 249 a · 27753 Delmenhorst Telefon (0 42 21) 4 35 83

Renovierung/ Instandhaltung Wand-/ Deckengestaltung Fußbodenverlegung Trockenausbau

aße 8, 27755 Delmenhorst

Erfurter Straße 8, 27755 Delmenhorst T 0176 641 02 551, info@maler-rua.de www.maler-rua.de

SERVICE RUNDUM

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Grün aufs Hausdach Das Mikroklima verbessern und neuen Lebensraum für Biene & Co. schaffen Begrünte Dächer und Fassaden sind nicht nur schön anzusehen, sondern sie tragen auch zum Klimaschutz bei. Die Pflanzen verbessern zum einen das Mikroklima rund um das Haus, denn sie kühlen und befeuchten die Luft, mindern unter anderem Lärm und filtern Feinstaub. Zum anderen dienen sie als Zufluchtsort für Schmetterlinge, Wildbienen und weitere Nützlinge. Zahlreiche Flach-, aber auch Schrägdächer lassen sich für eine Dachbegrünung nutzen. Im ersten Schritt sind baurechtliche und statische Fragen zu klären. Zudem ist eine grundsätzliche Entscheidung zu treffen: Wünschen sich die Bewohner eine extensive Dachbegrünung, die kostengünstig und einfach umsetzbar ist und auch in der regelmäßigen Pflege wenig Arbeit macht? Oder soll das Flachdach zu einem voll nutzbaren Garten mit Beeten, Bäumen, Büschen, Wegen und

Grün und Architektur ergänzen sich gut und sind Oasen für Bienen und Schmetterlinge Foto: djd/BuGG

Zimmerei + Bedachungen

VORHER

Hauke Hein

einem Liegebereich zum Sonnen werden? Die Anforderungen an diese sogenannte intensive Dachbegrünung sind deutlich höher. Alternativ lassen sich auch Garagen, Carports und anderen Kleinflächen von 10 bis 18 Quadratmetern Größe begrünen. Unabhängig von der Art der gewählten Bepflanzung verfügen Gründächer stets über eine Unterkonstruktion, die aus mehreren Schichten mit separaten Funktionen besteht: einer Tragschicht für die Vegetation, einer Filter- sowie einer Dränschicht zum Abführen von Niederschlägen und Feuchtigkeit. Anspruchsvolle Anlagen können bis zu sechs Schichten umfassen. Aktuell gibt es in Deutschland rund 120 Millionen Quadratmeter begrünte Dachflächen. Allein in 2019 kamen 7,2 Millionen Quadratmeter Gründach dazu. Zudem wurden etwa 90.000 Quadratmeter Fassadenfläche bepflanzt.

Wurthmann

NACHHER

Ganderkesee-Heide 1 • Schierbroker Straße 134 ∑ info@wurthmann-ganderkesee.de

Alles aus einer Hand: • Dach- und Zimmerarbeiten • Dachfenster • Bauklempnerei • Energieberatung

• Dach- und Flachdachsanierungen • Carports • Fassadenverkleidung • Neueindeckungen

Ernst Waldeck

GmbH & Co.KG

Inhaber: M. Schmied & Chr. Kück Ganderkesee • Hoykenkamper Weg 30 • Tel. 042 21/4 37 36 www.zimmerei-waldeck.de

Dachsanierung nach der Energieeinsparverordnung. Wir beraten Sie gern und erstellen ein für Sie kostenloses Angebot.

Seit über 80 Jahren Ihr Partner für: · · · · · ·

Baustoffe / Holz / Baustahl Containerdienst / Sand & Kies Kohlen - Heizöl - Diesel 1-A-Rindenmulch & Torfmull Blumenerde · Mutterboden Platten, Steine, Klinker aller Art · Container von 1 bis 12 m 3

‡ (0 42 21) 4 07 67

HAN DE L

STARKE PARTNER

Bei jedem Wetter gut geschützt Tiefuhr ist der Service-Fachbetrieb für hochwertige Rollläden, Markisen, Fenster und Türen Hohe Qualität und die Zufriedenheit der Kunden sind seit mittlerweile 47 Jahren die beiden wichtigsten Prinzipien der Firma Tiefuhr. Für Inhaber Andre Tiefuhr gelten wie schon bei der Gründung des Betriebs im Jahr 1974 klare Grundsätze: „Die Beratung vor dem Kauf nehmen wir sehr ernst und auch bei der Produktauswahl, der Montage und dem Service überlassen wir nichts dem Zufall. Gerade hier zeigt sich, was ein guter Fachbetrieb leistet,“ betont er. Zum umfassenden Angebot von Rollläden, Markisen, Fenstern und Türen bei Tiefuhr zählen hochwertige Markenprodukte namhafter Hersteller wie Weinor, Somfy, Alukon und auch VEKA-Fenster. Besonders die enge Zusammenarbeit mit dem Hersteller Weinor erweist sich als ausgesprochen vorteilhaft für die Kunden der Firma Tiefuhr. Mit

Andre Tiefuhr setzt auf die gute Beratung vor dem Kauf. Sein Betrieb ist vom Hersteller Weinor als Top-Partner zertifiziert. Foto: tk.

seinem besonders vielseitigen Programm mit Markisen, Terrassendächern und Glasoasen ist Weinor nicht nur eine renommierte Fachhandelsmarke, sondern gleichzeitig auch Marktführer für Sonnen- und Wetterschutz auf der Terrasse in Nordeuropa. Der Hersteller beliefert ausschließlich ausgewählte Fachhändler, um dem Endkunden höchste Qualität zu gewährleisten. In der gesamten Region ist die Firma Tiefuhr als einziger TopPartner für das gesamte Programm von Weinor zertifiziert und durch regelmäßige Seminare auch fachlich entsprechend qualifiziert. „Mit unserem eingespielten Team sind wir in der Lage, alle Kunden in unserem Einzugsgebiet bei der Montage neuer Systeme und beim Service für bereits bestehende Anlagen optimal zu betreuen“, erklärt Andre Tiefuhr.

*** Aufmaß ***Angebot *** Festpreis *** Garantie ***

Tiefuhr Unser Knallerpreis

Draussen zuhause mit

Aluminium Rollladen

165

Die textile Pergola ENDLICH! WIEDER! Markise FrÜHLInG! Plaza Viva:

Terrassengenuss pur

Draussen zuhause mit

Nur bei Ihrem weinor Top-Partner

Ein Terrassenspaß MIT jedem DER DESIGNbei…fast Wetter. MARKISE CassITa II! nur vom 2.2. – 17.5.2015:

nur vom 2.2. – 17.5.201

1x1m

· rollläDen · Markisen · VorDächer · Fenster · TÜREN

Markisen Terrassendächer Glasoasen®

7 JahreMarkisen Garantie*

hochwertige weinor Funksteuerung BiConnect schwarz gratis! Ihr Preisvorteil

296,– €

* siehe www.weinor.de/garantiebedingungen ** inkl. MwSt.

auf Ihre weinor Markise oder auf Terrassendächer Ihr Terrassendach WeiTop Terrazza Glasoasen® *Siehe Garantiebedingungen

Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität

Musterausstellung • eigene Fertigung • top Qualität zu Fairen preisen

Mühlenstraße 136 • Delmenhorst • ‡ (0 42 21) 1 34 61 oder 1 83 37

Ha n dwe r k

Starke Partner

Farbe in den Alltag bringen Malerfachbetrieb Britta Jochims e.K. bietet Kunden Lösungen im Innen- und Außenbereich In den vergangenen Jahren haben sich die Gestaltungsmöglichkeiten für Räume und Fassaden stark weiterentwickelt. In ihrem Meisterbetrieb setzt Inhaberin Britta Franke die aktuellen Trends und anspruchsvolle Techniken nach Wunsch der Kunden fachgerecht und mit großer Kreativität um. Dazu bietet sie ihnen die gesamte Palette von Leistungen eines modernen Malerfachbetriebs für den Innen- und Außenbereich an. Hinzu kommt eine kompetente Beratung. Bei Malerarbeiten im Wohnbereich sind unter anderem spezielle Stupf-, Wisch- oder Wickeltechniken im Spiel. Stärker gefragt ist mittlerweile der Industrie-Look durch Rost- und Betonoptik. So wird urbane Romantik ganz einfach in die eigenen vier Wände gezaubert. Außerdem erlaubt der Einsatz von Schablonen die farbliche Gestaltung von Wandflächen als

Unikat. Mit dieser Technik lassen sich zum Beispiel Ornamente von Fliesenbordüren auf tapezierten Wänden fortführen oder Motive und Muster aufbringen,

die zum Einrichtungsstil passen, sodass sich viele eindrucksvolle Effekte erzielen lassen. Neben der Raumgestaltung mit Farben spielen auch Tapeten

Das Team des Malereifachbetriebs Britta Jochims e.K. bietet moderne Leistungen für mehr Farbe im Leben. Foto: Konczak

nach wie vor eine wesentliche Rolle. Bei ihnen reicht das Spektrum von der einfachen Rauhfaser bis zu exklusiven Seidentapeten. Eine Ergänzung der Arbeiten im Innenbereich bildet die passende Gestaltung von Fußböden mit Teppichböden, Kork oder modernen Designbelägen aus Vinyl. Zum Schutz von Untergründen aus Metall oder Holz im Innenund Außenbereich führt der Malerfachbetrieb aus Ganderkesee auch jede Art von Anstrichen aus. Hierzu gehören deckende oder transparente Beschichtungen, Lasuren und Lackierungen mit Acryl- oder Alkydharzlacken. Für die individuelle Beschichtung größerer Flächen im Innenund Außenbereich bietet Britta Franke mit ihrem Team unterschiedliche Struktur- und Reibeputze an, deren Einsatzmöglichkeiten fast grenzenlos sind.

Qualität seit 1999. • Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten • Stupf, Wisch- und Wickeltechniken • Schablonentechnik • Struktur- und Reibeputze • Spachteltechniken • Wärmedämmverbundsysteme • Verlegung von Bodenbelägen wie Teppich, Kork u. Vinyldesign

e.K. Inhaberin: Britta Franke

Am Buschhagen 8 · Ganderkesee-Hoykenkamp Tel.: 0 42 21 / 4 44 83 · Fax: 0 42 21 / 94 59 76 · www.die-malerin.de

Ha n dwe r k

Starke Partner

So steigt der Wert des Hauses Die Firma BaMo GmbH bietet Lösungen von Handwerksmontagen bis zum Smart Home Mit dem Umzug der Firma BaMo vom Gewerbegebiet an der Bahn auf das frühere Gelände des Sanitär- und Heizungbetriebs Rücker an der Jasminstraße 4 in Bookholzberg begann im März 2020 ein neues Kapitel in der erfolgreichen Entwicklung des Unternehmens für innovative Handwerksmontagen. Inzwischen hat man sich gut eingelebt und das Konzept der Betriebserweiterung ist aufgegangen. Auf einer Gesamtfläche von 1.000 Quadratmetern nehmen die Produktion und das Lager mit 750 Quadratmetern den größten Raum ein. Weitere 150 Quadratmeter stehen als Büros und Sozialräume zur Verfügung und die 100 Quadratmeter große Ausstellung bietet einen Überblick zu den zahlreichen innovativen Produkten und technischen Lösungen im Angebot. Unter der Leitung von Geschäftsführer Daniel Baaß und seiner Frau Sandra Baaß, in deren Händen die gesamte Büroorganisation liegt, sind weitere sechs qualifizierte Fachkräfte in der Produktion, der Montage und dem Service von BaMo tätig. Seit knapp zwei Jahren verstärkt ein Elektromeister und Ausbilder das Team bei den technischen Installationen und bei der Behebung von Problemen in bestehenden Installationen. Neben seinen Montagearbeiten kümmert sich ein Maurergeselle auch um nötige Umbauarbeiten und die Verlegung von Fliesen in geringem Umfang. Diese handwerklichen Tätigkeiten sind in die Handwerksrolle eingetragen. Damit ist der Bestandsschutz gesichert. Interessant ist das breite Angebot von Produkten, die BaMo

Das qualifizierte Team der Firma BaMo: Nguyen Vieth, Harry Jagusch, Torsten Hinrichs, Sandra Baaß, Daniel Baaß, Mirco Ahlers, Ahlert Vagt und Jakob Kees (von links). Fotos: Konczak im Programm hat. Hinter dem Zusatz „innovative Handwerksmontagen“ in der Firmenbezeichnung verbirgt sich nicht nur die Fertigung und Montage zahlreicher konventioneller Elemente wie zum Beispiel Türen und Fenster, die es auch mit Sonnenschutzglas gibt. Ebenso gehören manuell oder elektrisch betriebene Rollläden, Markisen, Terrassendächer und Wintergärten sowie Insektenschutz zu den umfassenden Angeboten für technische Lösungen rund ums Haus. Eine Übersicht aller angebotenen Produkte gibt es unter bamo-ganderkesee.de. Trotz der allgemeinen Materialknappheit kann BaMo durch

Beim Planungsgespräch informiert Daniel Baaß (links) seine Mitarbeiter über die Details der einzelnen Aufträge.

erstklassige Kontakte zu Herstellern von Profilen wie Deceuninck derzeit seine Fenster und Türen in gängigen Farben schneller liefern als die Industrie. Dies vermeidet Verzögerungen bei Bauprojekten. Im Bereich Smart Home liegen bei BaMo zukunftsorientierte Lösungen für die Hausautomation mit Produkten des Herstellers Rademacher voll im Trend. Mit ihm arbeitet die Firma BaMo eng zusammen, so dass der Kunde eine individuelle Komplettlösung aus einer Hand erhält. Anders als Produkte aus Baumärkten sind die Systeme in alle Richtungen kompatibel, denn sie erlauben die auch Einbindung von Produkten von namhaften Herstellern

wie Bosch. Speziell für die maßgeschneiderte Gebäudeüberwachung bietet BaMo qualifizierte Beratung und passende Konzepte. Per Smartphone oder Tablet lassen sich so die verschiedensten Anwendungen und Funktionen im und ums Haus steuern. Dies reicht von Rollläden und Sonnenschutz über Heizung und Beleuchtung bis hin zu elektrischen Geräten und Sicherheitsfunktionen wie Rauchmeldern und Kameras im Innen- und Außenbereich. Hier ermöglicht BaMo für Neubauten im Format eines Einfamilienhauses umfassende High-End-Lösungen schon zu einem günstigen Preis von rund 5.000 Euro.

Aus der Fertigung im eigenen Betrieb kommen Fenster und Türen in hochwertiger Handwerksqualität.

2014

GmbH

Ba Mo Innovative Handwerksmontagen Innovative Handwerksmontagen MeisterbetriebInnungsbetrieb

Fachmann

An der Bahn 1 · 27777 Ganderkesee Fertigung: Telefon 0 42 23 /92 16-0 DieEigene Kunststoff-Fenster und Haustüren, die wir bei Ihnen www.bamo-ganderkesee.demontieren, stammen aus

Fenster · Türen Rollläden Markisen Terrassendächer Sommergärten Innovative Steuerungstechniken Beratung Wärme- und Schallschutz Verkauf Elektroarbeiten Planung von A-Z Montage Kleinere Maurer- und Fliesenlegerarbeiten Eigene Fertigung

unserer eigenen „Schmiede“!

Wir fertigen selbst, weil ... • wir so dauerhafte Qualität sicherstellen wollen • wir flexibler sein wollen und müssen • wir so sehr schnell sein können Durch die eigene Fertigung unserer Kunststoffelemente ist die Nachhaltigkeit unserer Arbeit gesichert!

Jasminstraße 4 • 27777 Ganderkesee • Telefon: 04223-921 60 ∑ info@bamo-ganderkesee.de • www.bamo-ganderkesee.de

TerrAssenDächer unD sommergärTen Firma Bley Rollladen ist Experte, wenn es um passgenaue Lösungen für Haus, Garage und Garten geht und bietet Rolladen, Markisen, Türen und Überdachungen, installiert Rolltore und Insektenschutzgitter und setzt für seine Kunden komplexe Vorhaben im Bereich Automatisierung um. Seit mehr als 35 Jahren fertigen und montieren Hans Hermann Bley und sein Team Rollladen und Markisen, Wintergartenbeschattungen und Rolltore für Kunden in Bremen und der Umgebung. Als eingetragener Meisterfachbetrieb steht man als kompetenter Partner von der ersten Beratung über die konkrete Planung bis hin zum Ein- und Anbau zur Seite. Neben dem Verkauf, der Lieferung und der Montage überniummt man auch die fachgerechte Wartung und Reparatur von Rollladen und Markisen.

Delmenhorst · Annenheider Allee 121 · Tel. 04221-2 61 44

Top-QualiTäT – DirekT aB Werk! • Terrassendächer • Sommergärten • Markisen • Rolläden

• Reparatur • Service • Beratung • Montage

Über

Jahre

Bei Auftragserteilung keine Anzahlung nötig!

Bremen · Tel. 0421-39 20 91 · www.bley-rolladen.de

DRAHT DRAHT DRAHT

WERNER WERNER Zauntechnik GmbH GmbH Zauntechnik WERNER Zauntechnik Zauntechnik GmbH GmbH

Zauntechnik GmbH Bau und und Reparatur Reparatur von von Zäunen Zäunen und Toren. Toren. Bau und Bau Reparatur von Zäunen und Toren. Bau und und Reparatur von Zäunen und Toren. Vereinbaren Sie einen Termin! Vereinbaren Sie einen Termin! Bau und Reparatur Sie voneinen Zäunen und Toren. Vereinbaren Termin! Vereinbaren Sie einen Termin! Vereinbaren Sie einen Termin!

aliutaälit tät teuQ hcsthesQ HöHcö uanuubaaliutät un ab ZaZ imim hste Q

Höc im Zaunbau

DRAHT-WERNER Zauntechnik GmbH DRAHT-WERNER Zauntechnik GmbH Annenheider Straße · 27755 Delmenhorst Annenheider Straße 241241 · 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 1553660 04221 1553662 Telefon: 04221 1553660 ·Zauntechnik Fax:· Fax: 04221 1553662 DRAHT-WERNER GmbH zauntechnik@draht-werner.de ·241 www.zauntechnik-draht-werner.de zauntechnik@draht-werner.de · www.zauntechnik-draht-werner.de Annenheider Straße · 27755 Delmenhorst

Telefon: 04221 1553660 · Fax: 04221 1553662 zauntechnik@draht-werner.de www.zauntechnik-draht-werner.de DRAHT-WERNER· Zauntechnik GmbH

DRAHT-WERNER Zauntechnik GmbH DRAHT-WERNER Zauntechnik GmbH Annenheider Straße 241 · 27755 Delmenhorst DRAHT-WERNER Zauntechnik GmbH Annenheider Straße 241 · 27755 Delmenhorst DRAHT-WERNER Zauntechnik GmbH Annenheider Straße 241 · 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 1553660 Fax: 04221 1553662 Annenheider 241 27755 Delmenhorst Telefon: 04221Straße 1553660 ·· Fax: 04221 1553662

Annenheider 27755 Delmenhorst Telefon: 1553660 ··· Fax: 04221 1553662 zauntechnik@draht-werner.de ·241 www.zauntechnik-draht-werner.de Telefon: 04221 04221Straße 1553660 Fax: 04221 1553662 zauntechnik@draht-werner.de · www.zauntechnik-draht-werner.de

Starke Partner

Ha n dwe r k

Für jedes Problem eine Lösung Rollladenservice Falkenhof bietet Sonnenschutz und mehr / Neuer Musterladen eröffnet Seit Anfang September können sich die Kunden von Rolladenservice Falkenhof an der Elmeloher Straße 25 ein gänzlich neues Bild vom vielfältigen Angebot des Expertenbetriebs machen. Inhaber und Gründer Benjamin Falkenhof hat sein Unternehmen von der Hausnummer 27 aus ins Nachbargebäude übergesiedelt und somit mehr Platz für sein Geschäft geschaffen. Von einem überschaubaren Büro mit Garage vergrößerte sich der Rollladenservice Falkenhof auf 120 Quadratmeter. „Der Bedarf ist da“, sagt der Chef, der sich mit Stellvertreter Dietmar Tiefuhr und einem weiteren Mitarbeiter um die Belange der treuen Kundschaft kümmert. 2019 hatte sich Falkenhof selbstständig gemacht, im Oktober 2020 stieg Tiefuhr mit ein. Eine glückliche Fügung ergab schließlich, dass die Räumlichkeiten nebenan frei wurden, und die Chance zur Ver-

größerung des Unternehmens wurde prompt genutzt. In dem neuen Musterladen ist das breite Angebot des Betriebs

ausgestellt, somit kann künftig auch die Laufkundschaft besser bedient werden. Das Team bietet alles rund um hochwertige Roll-

Benjamin Falkenhof (li.) und Dietmar Tiefuhr sind die Elmeloher Spezialisten rund ums Haus. Foto: Konczak

Demnächst mit grosser Ausstellung!

Jetzt sichern! SonDerrAbAtt*

läden sowie verschiedene Sonnenschutzsysteme und Insektenschutz-Lösungen an. Ob Fenster, Markisen oder maßgeschneiderte Fliegengitter, die garantiert keine kleinen Plagegeister mehr hereinlassen – Beim Rollladenservice Falkenhof findet jeder Rat und Tat rund ums Haus. Von der ersten Beratung über die Lieferung bis zur Montage bekommen die Kunden alles aus einer Hand. „Wir suchen bei jedem Problem nach einer Lösung, haben immer ein offenes Ohr, sind ehrlich und zuverlässig“, erklärt Falkenhof, dessen Kunden nicht nur aus der nahen Umgebung, sondern aus einem Umkreis von bis zu 50 Kilometern den Weg nach Elmeloh finden. Die Öffnungszeiten des neuen Musterladens an der Elmeloher Straße 25 sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr.

10% biS zum 30.9.21

Rollladenservice Falkenhof Elmeloher Str. 25 27777 Ganderkesee Benjamin Falkenhof 0176-55861480 Dietmar Tiefuhr 0173-3548233 info@rollladen-falkenhof.de www.rollladen-falkenhof.de

*Bei allen teilnehmnden erwilo-Fachhändlern. Gilt für die Modelle 110, 210, 230, 300, 330, 360. www.erwilo.de

wagen

€

netto, Stuhr ab Lager

L154 gkeit: 1500 kg nge: 1150 mm wicht: 289,168 kg E 5 km/h chwindigkeit: Kaufpreis Unsere Partner:

HandgabelHubwagen

Typ: HPV 25 Tragfähigkeit: 2500 kg EP-Litium-Ionen-Power Gabellänge: 1150 mm

netto, ab Lager, Stuhr

10%

ner:

Elektrote o b e g n A n elle u t k a e Hubwagen r e s n U Typ: EPL154 Tragfähigkeit: 1500 kg Gabellänge: 1150 mm Eigengewicht:Typ: 168 HPV kg 25 Fahrgeschwindigkeit: 5 km/h Tragfähigkeit:

Kaufpreis netto, ab Lager, Stuhr :

Kaufpreis

netto, Stuhr ab Lager

1.990,E

289,€

Handgabel-Hubwagen

Gabellänge:

10%

2500 kg 1150 mm

ElektroHubwagen

Kaufpreis

1.990,-

€ netto, Stuhr Typ: EPL154 ab Lager Tragfähigkeit: 1500 kg Gabellänge: 1150 mm Straße 3 Mackenstedter Eigengewicht: 168 kgMackenstedter Straße 3 28816 Stuhr EP-Litium-Ionen-Power Fahrgeschwindigkeit: 5 km/h 28816 Stuhr

... einfach ... einfach fach anrufen! anrufen! www.fapco-gabelstapler.de Mackenstedter Straße 3 www.fapco-gabelstapler.de Mackenstedter Straße 3 Mackenstedter Straße 3

fen! Stuhr 28816 Stuhr

einfach ......einfach ... einfach 28816 Stuhr anrufen! anrufen! 10% anrufen! Tel.: 0 42 06 - 44 68 9-0 www.fapco-gabelstapler.de www.fapco-gabelstapler.de www.fapco-gabelstapler.de

Tel.: 0 42 06 - 44 68 9-0

Tel.: 0 42 06 44 68 9-0 42 06 44 68 9-0 Tel.: 0 42 06 - 44 68 9-0 Unsere Partner:

Ha n dwe r k

Starke Partner

Das Zuhause ins beste Licht setzen kabrilux bietet ein umfassendes Produktprogramm rund um modernen Sonnenschutz Hohe Fachkompetenz rund um den modernen Sonnenschutz bietet der Meisterbetrieb kabrilux. Das Unternehmen wurde 2009 gegründet und hatte seinen Sitz bis Januar 2020 in Varrel. Nach einer Erweiterung ist es seitdem mit einer modernen Ausstellung, Werkstatt und Lager an der Bremer Straße 161 in Delmenhorst ansässig. Inhaber Andreas Kruse ist als Meister und Sonnenschutztechniker der versierte Ansprechpartner für professionelle und hochwertige Systeme. „Um dafür individuelle Lösungen zu finden, ist für mich eine kostenlose Das starke kabrilux-Team ist mit starker und unverbindliche Bera- ker Partner für die ganze Region. tung direkt bei meinen Kunden vor Ort selbstverständlich“, Produktprogramm aus maßgeerklärt er. fertigten Rollladen und BeschatIm Bereich des Sonnenschut- tungen, Plissees und Jalousien, zes deckt kabrilux mit seinem Markisen und Pergolen, Terras-

und Haustüren bis hin zu Garagentoren und -türen. Bei der Hausautomation kommen moderne Systeme wie zum Beispiel Smart Home-Steuerungen und Funkbedienungen für Sicht- Sonnenschutz- und Torsysteme hinzu. Sehr gut aufgestellt ist kabrilux auch im Service. So werden unter anderem Reparaturen sämtlicher Fabrikate und auch Umrüstungen vorhandener Systeme auf Elektroantriebe angeboten. In allen Bereichen legen Andreas Kruse und sein kompetentes Team größRollladen Glasdächer Wert auf bedingungsLeistung und starken ProduktenGaragentore ein starten & -türen & Beschattungen Qualität und eine hoFoto: Konczak lose he Kundenzufriedenheit. sendächern sowie dem Insekten- Mit ihrer ausgeprägten Marktschutz die komplette Bandbreite kenntnis können die Experten ab. Ergänzt und abgerundet wird auch die Str. individuellsten Wünsche Bremer 161 · 27751 Delmen dieses Angebot durch Fenster ihrer Kunden zu erfüllen. Telefon 04221 / 9 74 94 56

Andreas Kruse

Mobil 0151 / 51 61 87 05 Info@kabrilux.de · www.kabrilu

Garagentore & -türen

Rollladen & Beschattungen

Glasdächer

Haustüren & Fenster

Insektenschutz

Andreas Kruse

Bremer Str. 161 · 27751 Delmenhorst Telefon 04221 / 9 74 94 56 Mobil 0151 / 51 61 87 05 Info@kabrilux.de · www.kabrilux.de

Garagentore Rollladen Glasdächer Garagentore & Beschattungen Rollladen Glasdächer & -türen & -türen & Beschattungen

Haustüren Haustüren & Fenster & Fenster

InsektenInsektenschutz schutz

Plissees &Plissees Jalousien & Jalousien

Markisen Markisen

Pergola-

PergolaMarkisen Markisen

Andreas AndreasKruse Kruse Bremer Str. 161 · 27751 Delmenhorst

Bremer Str. 161 · 27751 Delmenhorst Telefon 04221 / 9/74 9494 5656 Telefon 04221 9 74 Mobil 0151 / 51/ 51 61 61 8787 0505 Mobil 0151 Info@kabrilux.de · www.kabrilux.de Info@kabrilux.de · www.kabrilux.de Garagentore Rollladen Glasdächer Glasdächer HaustürenInsektenInsektenGaragentore Rollladen Garagentore Rollladen Haustüren Glasdächer Haustüren Plissees Insekten-Plissees Markisen Plissees Markisen PergolaMarkisenPergola- PergolaPergolaGaragentore Rollladen Glasdächer Haustüren InsektenPlissees Markisen PergolaGaragentore Rollladen Glasdächer Haustüren InsektenPlissees Markisen & Beschattungen Fenster schutz & Jalousien && &Beschattungen -türen & Beschattungen &&Fenster & Fensterschutz schutz Jalousien & Jalousien Markisen Markisen -türen Beschattungen Fenster schutz Jalousien MarkisenMarkisen Markisen &-türen -türen& -türen && & Beschattungen &&Fenster schutz && & Jalousien

Insektenschutz

Plissees & Jalousien

Markisen

Wir beraten Sie gerne unverbindlich: Andreas Kruse Andreas Andreas Kruse Kruse Andreas Kruse

PergolaMarkisen

Bremer Str.·· 27751 161Str. · 27751 Delmenhorst Bremer Str. Bremer Delmenhorst 161 · 27751 Delmenhorst Bremer Str. 161 161 27751 Delmenhorst Bremer Str.Telefon 161 · 27751 Telefon 04221 /94 9 74 Telefon 04221 // 99 74 04221 56 /Delmenhorst 956 74 94 56 Telefon 04221 74 94 5694 Telefon 04221 // 0151 951 Mobil 61 87 05 Mobil 0151 //0151 Mobil 51 87 05 5156 61 87 05 Mobil 0151 51 61 61 8774 05/94 Mobil 0151Info@kabrilux.de / 51 61 87 05 · www.kabrilux.de Info@kabrilux.de · www.kabrilux.de Info@kabrilux.de ·· www.kabrilux.de Info@kabrilux.de www.kabrilux.de

Info@kabrilux.de · www.kabrilux.de

MEISTERBETRIEB

kabrilux Meisterbetrieb Andreas Kruse Bremer StraßeMEISTERBETRIEB 161 MEISTERBETRIEB | 27751 Delmenhorst MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB Tel: 04221 / 97 49 456 MEISTERBETRIEB | info@kabrilux.de Mobil 0151 51618705 Info@karilux.de | www.kabrilux.de

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

P &

Ha n dwe r k

Starke Partner

Sicherheit für Fenster und Türen Die Firma Gallas bietet hochwertige Lösungen für einen effektiven Einbruchschutz an Wenn es um Fenster, Wintergärten, Terrassendächer, Rollladen, Markisen, Insektenschutz und Sicherheitstechnik geht, ist das Know-how der Tischlerei Gallas an der Grüppenbührener Landstraße 27 in Ganderkesee bei Kunden aus der ganzen Region sehr gefragt. Der traditionsreiche Familienbetrieb unter der Leitung von Geschäftsführer und Tischlermeister Dirk Gallas besteht mittlerweile seit 40 Jahren. Er bietet erstklassiges Handwerk, bedingungslose Qualität, größte Zuverlässigkeit und vor allem eine fachlich hoch qualifizierte Beratung. Weil oft an den Fenstern und Türen wirksame Einbruchsicherungen fehlen, liegen Dirk Gallas entsprechende Maßnahmen in diesem Bereich besonders am Herzen. Mit seinem Meisterbetrieb hat sich in den vergangenen Jahren verstärkt auf die eigene Herstellung und die Montage von Fenstern bis zur Widerstandsklasse RC3 sowie die Nachrüstung von Beschlägen zur Einbruchhemmung bei vorhandenen Fenstern spezialisiert. Vor einiger Zeit konnte er ein Zertifikat in Empfang nehmen, das den Betrieb ebenfalls für die Herstellung und Nachrüstung von Türen mit Sicherheitseinrichtungen der Widerstandsklasse RC2 qualifiziert. Längst gehört die Beratung zu effektiven Sicherheitsmaßnahmen an Türen und Fenstern für Dirk Gallas zum Alltag. Und er hat dazu auch einen wertvollen Tipp: „Als Kunde sollte man vor allem darauf achten, dass

Mit großer Erfahrung sorgt das Team der Tischlerei Gallas für effektiven Einbruchschutz und realisiert die individuellen Wünsche der Kunden in erstklassiger Qualität. Foto: pv man keine veralteten Produkte kauft. Wir statten unsere Fenster und Türen grundsätzlich mit Sicherheitstechnik der Widerstandsklasse RC2N und mindestens sechs Verriegelungspunkten aus“, erklärt der Sicherheitsexperte. „Für noch höhere Sicherheit liefern wir für Fenster auch eine Ausstattung nach Widerstandsklasse RC3 mit deutlich mehr Verriegelungspunkten. Zur Verriegelung kommen dabei ausschließlich hochwertige Sicherheitsbeschläge mit der

Wie bei Fenstern setzt Dirk Gallas auch bei Haustüren auf solide Profile und unterschiedliche Sicherheitskonzepte. Foto: Konczak

sogenannten Pilzkopftechnik und soliden Schließblechen aus Spezialstahl zum Einsatz. Für die Herstellung unserer Produkte nach diesen Standards wurden wir schon im Jahr 2016 erstmals zertifiziert.“ Natürlich ist es auch möglich, ältere Fenster und Türen durch eine Nachrüstung mit einbruchhemmender Technik ein ganzes Stück sicherer zu machen. Die Firma Gallas bietet hierfür entsprechende Lösungen an und besitzt als eines von wenigen

Unternehmen in der Region auch die nötige Qualifikation. Bereits seit dem Jahr 2007 ist der Betrieb nach umfangreicher Prüfung im sogenannten „Errichternachweis des Landeskriminalamtes Niedersachsen“ gelistet. Hierbei handelt es sich um eine Liste von Unternehmen, denen von der Polizei offiziell bescheinigt wird, dass sie formell, personell und fachlich in der Lage sind, mechanische Sicherheitsnachrüstungen an Fenster und Türen vorzunehmen.

Dirk Gallas mit dem Zertifikat für sichere Haustüren nach den Standards der Widerstandsklasse RC2. Foto: Konczak

Für individuelle Lösungen – sprechen Sie uns an!

Wir schaffen & beWahren Lebens(T)räume Seit über 40 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten für Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

• • • •

Fenster / Türen / Wintergärten Sonnenschutz & Markisen Individuelles Gestalten & Fertigen Sicherheitstechnik

• Rollläden & Jalousien • Insektenschutz • Reparaturen & Montage

s Luft Luft

eteam eteam 11

ugakow Hannek

eteam 22 eteam

Grüppenbührener Landstraße 27 27777 Ganderkesee Telefon: 04222 - 9 42 40 www.gallas-tischlerei.de

IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS Das Glas und Spiegel Center in der August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 72, 26135 Oldenburg ist eine Top-Adresse, wenn Sie einen zuverlässigen Ansprechpartner in Sachen Glas suchen. Duschabtrennungen mit Leichtpflegeglas Küchenrückwandverglasungen Spiegel | Badverglasungen Schiebetüren | Ganzglastüren Sie erhalten in den effizient gestalteten Ausstellungsräumen einen Überblick über das Produktions- und Lieferprogramm. Alle Anfertigungen bekommen Sie im Glas und Spiegel Center passgenau und auf Ihre individuellen Wünsche und Ihre Wohnsituation abgestimmt.

AUGUST-WILHELM AUGUSTAUGUST WILHELM-KÜHNHOLZ WILHELMKÜHNHOLZ-STR. KÜHNHOLZKÜHNHOLZ STR. 72 · 26135 OLDENBURG · TEL.: 0441 20 69 00 WWW.GLASCENTER.DE

Starke Partner

Ha n dwe r k

Metallbau für individuelle Projekte Eine große Bandbreite von Produkten zeichnet Haaken Metallbau seit über 20 Jahren aus Als Hartmut Haaken seinen Metallbaubetrieb vor über 20 Jahren auf dem Gelände des ehemaligen Ziegelwerks am Hohenkamp 70 im Ganderkeseeer Ortsteil Rethorn gründete, hatte das Handwerk gerade mit einer schwachen Konjunktur zu kämpfen. Das hat sich inzwischen grundlegend geändert und so entwickelte sich das Unternehmen über die Jahre hinweg sehr erfolgreich immer weiter. Aktuell besteht das Team der Hartmut Haaken Metallbau und Elektro GmbH aus sieben Mitarbeitern. Unter ihnen sind auch zwei Auszubildende. Ihre qualifizierte Arbeit in allen Bereichen des Metallbaus wird nicht nur im hiesigen Raum sehr geschätzt. Und so sind häufig auch Baustellen im gesamten Bundesgebiet das Ziel der Einsätze zur Ausführung der ganz unterschiedlicher Aufträge. Zu den Kunden zählen Privatleute und Gewerbebetrie-

Das Team von Hartmut Haaken (vor der Tür) ist bundesweit bei seinen Kunden für hochwertigen Metallbau gefragt. Foto: Konczak be, aber auch Hausverwaltungen oder Kommunen aus ganz Deutschland. Viele von ihnen bauen bei ihren Projekten nun bereits seit der Betriebsgründung auf

die Qualität von Haaken Metallbau. Obwohl bei den gefertigten Konstruktionen mittlerweile in den meisten Fällen Edelstahl zum Einsatz kommt, können sich die

Kunden auch für verzinkten Stahl oder pulverbeschichtete Elemente entscheiden. Die Bandbreite der individuell gefertigten Stahlkonstruktionen umfasst den gesamten Bereich des Metallbaus. Ein Beispiel sind Balkone und Geländer aus Edelstahl. Sie werden als einfache Gitter sowie mit eingelassenem Glas oder farbigen Verkleidungen als Wind- und Sichtschutz angeboten. Auch für Fenstergeländer, Handläufe, Terrassenüberdachungen und Vordächer ebenso wie Treppen und Rampen und Schachtabdeckungen ist die Firma Haaken der richtige Partner. Ein weiterer Schwerpunkt sind Zaunanlagen mit Dreh- und Schiebetoren, die auf Wunsch auch mit Antrieben von Hörmann, Tousek und Teckentrup ausgestattet werden. Selbst Briefkästen, Rankhilfen und Rosenbögen fertigen die Mitarbeiter nach individuellen Wünschen der Kunden an.

... Ihr Ansprechpartner für schmiedeeiserne Zaun- und Toranlagen!

Metallbau und Elektro GmbH

Mehr Anregungen auf www.haaken.info · Schlosserarbeiten · Edelstahlverarbeitung · Treppen- und Geländerbau

Hohenkamp 70 · 27777 Rethorn · Telefon: 0 42 23 - 5 79 · Fax: 86 70 Mobil: 01 72 - 4 34 34 08 · www.haaken.info · info@haaken.info

MACHEN SIE IHR HAUS SMARTER MIT DER SMARTHOME-LÖSUNG VON BUDERUS! Das Standgerät mit dem besonderen Etwas! Der GasBrennwertkessel Buderus GB172iT mit Schichtenladetechnik und 17 kW Leistung überzeugt jeden. Seine geringe Standﬂäche von 60 x 67 cm lässt ihn in jeder Nische Platz nehmen und hat keine Befestigungen an der Wand nötig. Der Vorteil liegt bei feuchten Kellern auf der Hand. Natürlich ist in dem Kessel eine

Hochefﬁzienzpumpe Energieklasse A installiert. Der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage ist somit jederzeit möglich. Für die Abführung der Abgase bieten wir Ihnen für jede Situation eine passende Lösung. Sein Einsatzgebiet: Das Ein- und Zweifamilienhaus. Die Abmessungen: 151,5 x 600 x 670mm (H x B x T) Unser folgendes Angebot für Sie!

Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17 kW mit • 100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung • Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter • Witterungsgeführter Regelung TC 100 mit Speicherund Außenfühler und 3 WLAN - Themostatköpfen • Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht • Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge bis zu 5 m • Montage und anschließender Inbetriebnahme und Einweisung • Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel • Demontage und Entsorgung d. Altanlage Wir erarbeiten • Montage der neuen Heizungsanlage Ihnen ein • Jahre 5 Buderus Systemgarantie individuelles

Logamatic TC100

Angebot für Ihre neue Heizungsanlage. Wir beraten Sie gerne. NATÜRLICH KOSTENLOS!

Hohe Kundenzufriedenheit durch unser Firmenmotto „Ehrlich · erreichbar · zuverlässig“ – bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben.

HEIZUNG + SANITÄR

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Meisterqualität trifft auf Sorgfalt Tischlerei Oetken erarbeitet sich großen Kundenstamm für Tischlerarbeiten aus einer Hand Handwerkliche Präzision und langjährige Erfahrung sind das Markenzeichen der Tischlerei Oetken in Delmenhorst. Dass dieser Anspruch auch in der Praxis eingehalten wird, beweist der Kundenkreis, der weit über den Delmenhorster, Bremer und Oldenburger Raum hinausreicht. Die Traditions-Tischlerei wurde 1966 von Gustav Oetken gegründet. Seit 1996 leitet Harald Oetken die Geschicke der Firma und legt ebenfalls größten Wert auf höchste Handwerkskunst bei Herstellung und Montage. Mit einer energetischen Modernisierung kann man seine Immobilie fit für die Zukunft machen und den Energieverbrauch deutlich senken. Moderne Fenster verringern die Heizkosten auf Dauer und erhöhen zusätzlich den Wohnkomfort. „Wir bieten alles von der Sanierung bis zum Passivhausfenster. Gemeinsam mit

Auch Haustüren fertigt die Tischlerei Oetken ganz nach den Wünschen der Kunden. Foto: pv

dem Kunden finden wir das ideale Modell. Ganz nach dessen individuellen Vorstellungen und Wünschen“, sagt Harald Oetken. Genau wegen der vielen Möglichkeiten sei die Beratung stets das Wichtigste. Auf vielfachen Kundenwunsch und der Nachfrage folgend bietet die Tischlerei auch hochwertige Kunststofffenster und -haustüren an. Unter dem Motto „Markenprofil, Markenbeschläge, Markenglas mit Montage, Vor-Ort-Service und Garantie aus Meisterhand zu fairen Preisen“ ist die Tischlerei seit nun mehr als fünfzig Jahren erfolgreich. Das Tischler-Team Oetken fertigt und repariert auch Haustüren, Wintergärten und Treppen ganz nach individuellem Kundenwunsch. Weitere Informationen bekommt man unter der Telefonnummer 0 42 21/ 84 02 1 oder im Internet unter tischlerei-oetken.de

Seit über 50 Jahren für Sie da Holzfenster IV 78 mit Dreifach-Glas Handwerksqualität aus eigener Herstellung

• innovativ • individuell • sparsam • nachhaltig-ökologisch

Wohlfühlen na ch M aß!

Ihr Fachbetrie

b für:

Holzfenster / Ha

ustüren

Treppen und Win te

rgärten

Kunststofffenste r Winkelweg 3 • 27753 Delmenhorst • Tel. (04221) 84021 • www.tischlerei-oetken.de

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Heizungen, Elektro und Bäder Lösungen und Service für die Heizungs-, Elektro- und Sanitärtechnik von Sandau Der Name Sandau steht seit dem Jahr 1962 weit über die Stadtgrenzen von Delmenhorst hinaus für Qualität in allen Bereichen der modernen Heizungs-, Elektro- und Sanitärtechnik. Hier garantiert das Team um Corinna und Roger Sandau eine fundierte Beratung und Planung, die fachgerechte Ausführung aller Arbeiten sowie einen fairen RundumService. Durch die jahrzehntelange Erfahrung sorgt das Familienunternehmen in allen Fällen für eine rasche und unkomplizierte Abwicklung der auszuführenden Arbeiten und steht den Kunden darüber hinaus selbstverständlich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Zu den Schwerpunkten bei Sandau Heizungstechnik zählen jedoch nicht nur der Einbau moderner Heizungsanlagen und die Gestaltung von Wohlfühlbädern bei der Sanierung von Gebäu-

den, sondern auch Solaranlagen oder Lüftungen für ein gutes Wohnklima. Hinzu kommen Solarthermen

sowie der Bau von Dachrinnen, die Kanalreinigung, das Orten von Lecks und die Sanierung von Wasserschäden. Des Weite-

Heizungsbaumeister Björn Eckkoff, Roger Sandau und Elektromeister Marco Imhoff (von links). Foto: Konczak

ren beeindruckt der eingespielte Service für die Wartung und Instandsetzung von Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen mit einer 24-Stunden-Notdienstbereitschaft. Seit dem 1. Januar 2020 bietet die Firma Sandau zusätzlich Elektroarbeiten aller Art an. Großkunden haben den ursprünglichen Anstoß gegeben, beide Gewerbe zu kombinieren. So ist es Sandau möglich, einen noch umfangreicheren RundumService für seine Kunden zu leisten. Verstärkung im Team gibt es auch. Heizungsbaumeister Björn Eckkoff ist der neue Leiter für Privatkunden, der Elektromeister Marco Imhoff leitet den Bereich Elektro. Hinter allen angebotenen Leistungen des Betriebs Sandau Heizungstechnik steht der Anspruch, den Kunden in jedem Bereich Spitzenqualität zu bieten.

m themA u z h c u A ir w d Ab sofort sin

k i n h c e t o r elekt pArtner!

ihr Ansprech Unsere Leistungen:

sandau

✔ Heizungstechnik ✔ Badsanierung ✔ Elektrotechnik ✔ Lüftung ✔ Solarthermie ✔ Rohrreinigung ✔ Wohlfühl-Bäder ✔ Erneuerbare Energien ✔ Dachrinnen

Stedinger Str. 188 · 27753 Delmenhorst · Tel.: 0 42 21 - 5 03 53 Telefax: 0 42 21 - 5 27 58 · www.sandau-heizung.de

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Erste Hilfe bei verstopften Rohren Schmidt-Kanaltechnik prüft, reinigt und repariert Abflüsse und Schmutzwassersysteme

Manuel Schmidt bietet mit seinem Team Erste Hilfe bei verstopften Abflüssen und die Prüfung von Kanalsystemen an. Foto: pv messern von 50 bis 400 Millimetern zu spülen. Für jeden Einsatz gibt es das passende Verfahren, mit dem Sand, Steine, Wurzelein-

wuchs oder altersbedingte Ablagerungen und selbst Betonreste von hydromechanischen Spüldüsen effektiv entfernt werden.

Auch für die Dichtheitsprüfung gemäß DIN EN 1610 bieten Manuel Schmidt und sein Team ihre Hilfe an. Diese Prüfung darf nur von zertifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Sie ist für alle Haus- und Grundbesitzer verpflichtend, damit durch defekte oder undichte Rohre kein Abwasser ins Grundwasser gelangt. Durch den Einsatz hoch auflösender Kamerasysteme ist SchmidtKanaltechnik zudem in der Lage, die Leitungen, Rohre und Kanäle zu überprüfen und Schäden ohne Erdarbeiten exakt zu orten. Auf Wunsch ist es sogar möglich, eine 3D-Verlaufsmessung zu erstellen. Für alle Arbeiten ist die Firma Schmidt-Kanaltechnik entsprechend zertifiziert und bietet ihren privaten und gewerblichen Kunden aus dem Großraum Bremen, Oldenburg, Delmenhorst sowie Wildeshausen einen 24 Stunden-Service auch am Wochenende an.

Unsere Leistungen: Rohr- und Kanalreinigung Kanal-TV-Untersuchung Druckprüfung Rohrortung Unverbindliche Beratung grabenlose Rohrreparatur und Sanierung Saugarbeiten (z.B. Kleinkläranlagen, Hebeanlagen, Pumpensümpfe)

✁

• • • • • • •

✁

Abfluss- und Kanalrohre sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Allerdings wird dies im Alltag oft vergessen und früher oder später sind sie plötzlich verstopft. Gerade in älteren Häusern „läuft“ in der Küche, bei Toiletten, Duschen und Waschbecken sowie bei Bodenabläufen und Fallrohren dann nichts mehr. Im schlimmsten Fall sind selbst Kanalrohre tief im Erdreich außerhalb des Hauses verstopft. Dann schlägt die Stunde der Firma Schmidt-Kanaltechnik. Viele Hausbesitzer sind froh über die Erste Hilfe von Inhaber Manuel Schmidt und seinem Team. Ihre Servicefahrzeuge sind mit leistungsfähigen Motorspiralen und Hochdruckspülanlagen ausgestattet. Zusätzlich haben sie Spezialwerkzeug an Bord, um im Notfall verstopfte Abflussrohre von hinderlichen Ablagerungen zu befreien und auch alle Rohrleitungen und Kanäle mit Durch-

Wir bieten Ihnen 24-Std.-Service und sind telefonisch Tag und Nacht – auch am Wochenende – für Sie erreichbar! Schmidt-Kanaltechnik – Inh. Manuel Schmidt Dorfstraße 1 | 27243 Groß Ippener | Tel. 04224 – 603 99 99 | www.schmidt-kanaltechnik.de

HA N DWE R K

STARKE PARTNER

Jede Menge smarte Lösungen Firma elektro thase bringt intelligente Technik ins Haus / Fachbetrieb für E-Mobilität bruchmeldesensoren zentral an einem Punkt zusammen. Zu den Leistungen von elektro thase gehören neben der SmartHome-Ausrüstung in Neu- und Altbauten und Elektroreparaturen auch der Einbau und die Sanierung von Zähleranlagen, Elektroinstallationen im Zuge der Sanierung von Bädern und Küchen,

lichen und gewerblichen Bereich lohnt sich der Einsatz von smarten Lösungen. Damit lassen sich alle Betriebszustände visualisieren und Kosten transparent aufweisen. Unternehmen können so sofort sehen, an welcher Stelle zu viel Energie verbraucht wird. Des Weiteren laufen Zutrittskontrolle, Überwachungskameras oder Ein-

Die eigenen vier Wände stecken heutzutage voller Technik: Heizung und Klima, Licht und Home Entertainment. Wenn alles bedarfsgerecht und energiesparend gesteuert werden soll, hat man alle Hände voll zu tun. Es sei denn, alle technischen Einrichtungen steuern sich selbst! Intelligente Vernetzung durch ein SmartHome mach dies möglich. Das zwölfköpfige Team von elektro thase um Elektromeister Sven Thase sorgt bei interessierten Kunden für Sicherheit und Energieeffizienz in einer elektrotechnischen Anlage, die selbst „mitdenkt“. Mit der intelligenten Gebäudetechnik hat man im privaten Bereich das ganze Haus via PC, Touch-Panel oder per Smartphone im Griff und kann von Funktionen wie bedarfsgerechter Raumklimaregelung, tageslichtabhängiger Beschattungssteuerung und zuverlässigem Sicherheitsschutz profitieren. Auch im öffent-

Auszubildende/n zum/zur Geballte Ladung durch das in zweiter Generation geführte elektroELEKTRONIKER/IN technisch kompetente Team der Firma elektro thase. Foto: Konczak für Energie- und Gebäudetechnik zum 1. August 2015 gesucht.

die KNX-Planung sowie dessen Verkauf und Programmierung, die Montage und Wartung von Rauchmeldern sowie Geräteprüfungen. Auch Sprech-, Kommunikationsund Multiroomaudioanlagen und eine dezentrale Wohnraumlüftung werden von elektro thase geplant, angeboten und eingebaut. Zudem ist die Firma offizieller E-Check Innungsbetrieb. Der E-Check gibt Kunden dokumentierte Sicherheit – und Betrieben die Möglichkeit, Bestandslücken zu erfassen und entsprechende Lösungen in Sachen Sicherheit, Energieeffizienz und Komfort anzubieten. In diesem Jahr hat sich die Firma elektro thase zum Fachbetrieb für E-Mobilität zertifizieren lassen. Mit diesem Fachwissen steht sie ihren Kunden nun auch als qualifizierter und kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung, wenn es um die Installation von Wallboxen und Ladeeinrichtungen für das neue oder zukünftige Elektroauto geht.

Ihr Smart-Home-Profi und ihr Elektromeister

ihr elektromeister h e

• Smart-Home

• Lieferung neuer Geräte und Elektroartikel

• Elektro-Installation für Neu-, Alt-, Umbau und Sanierung

• Kundendienst und Service aller Fabrikate

• KNX

• Zähleranlagen

• Satellitenanlagen

• Kommunikationsanlagen

Smart Home – wir beraten Sie gerne!

elek

5 46 03

2 I 1

1 I 2

I 6 I 7 I 8 I 9 I I 5 10 I4 I

o t

Regensensor

Windsensor

Lüftung

· 27753 Delmenhorst

Fernbedienung

Miniserver

Rauchmelder

Heizung

Energiezähler

Beschattung

Intercom

Telefax (0 42 21) 5 27 37 Alarm info@elektro-thase.de · www.elektro-thase.de Garagentor

Sonnenaufund untergang

Sauna

Temperaturfühler

Telefon (0 42 21) 5 46 03 E-Ladestation

Sonnenintensität

Fachbetrieb für CO2-Sensor Gebäudetechnik

Wir Steuern freuen uns auf Ihre Bewerbung! Musik Bedienen Automatisieren39 Schanzenstraße

Solar

Intercom

Verbraucher

Licht

Taster

Smartphone

Zutritt Wassereinbruchsensor

Markise

Fenster & Türkontakt

Glasbruchsensor

Pool

Schanzenstraße 39 · 27753 Delmenhorst · Telefon: 04221 - 546 03 · Fax: 04221 - 527 37 info@elektro-thase.de · www.elektro-thase.de

Seit über 20 Jahren Ihre Glaserei

Seit 20 Jahren Ihre Glaserei Glaserei

für Delmenhorst, Ganderkesee und Umgebung Glasschiebetüren

Glasgeländer u.v.m.

für für Delmenhorst, Delmenhorst, Ganderkesee Ganderkeseeund undUmgebung Umgebung Fenster/Türen Fenster/Türen

Spiegel Spiegel

Von Meisterhand gefertigt

Von Von Meisterhand Meisterhand gefertigt. gefertigt. Ganzglasduschen

Team

Glaser/-in (m/w/d) per sofort gesucht!

Gern auch Quereinsteiger aus dem Handwerk wie Glasgeländer Tischler etc., Ganzglasduschanlagen u.v.m. Ganzglasduschanlagen Glasgeländer u.v.m. Bewerbungen telefonisch oder an unten stehende Email-Adresse.

ästhetisch-innovative Lösungen im Glasbau ästhetisch-innovative Lösungen im Glasbau

Wir Wir beraten beraten Sie Sie gerne! gerne!

Schulweg 25A · 27777 Ganderkesee/Ortsteil Heide

Schulweg 25A · 27777 Ganderkesee/Ortsteil Heide Schulweg 25A · 27777 Ganderkesee/Ortsteil Heide Tel. 0 42 21 97 83 95 · Fax 0 42 21 97 83 96 Telefon 0 42 – 97 Fax 0 42 21 21 - 97 Tel.21 0 42 21 83 - 979583· 95 · Fax 0 42 - 9783839696

info@glasbau-wagenschein.de · •www.glasbau-wagenschein.de www.glasbau-wagenschein.de info@glasbau-wagenschein.de

info@glasbau-wagenschein.de · www.glasbau-wagenschein.de

In dustr i e

Starke Partner

Traditionsstandort mit Zukunft CSM Ingredients: 111 Jahre Margarinekompetenz am Bremer Feld Köstliche Zutaten für eine Lebensmittelwelt voller Genuss herstellen. Das haben sich Horst von Soosten, Werkleiter Delmenhorst bei CSM Ingredients, und seine Kollegen zum Ziel gesetzt. „Zutaten“ sind dabei in erster Linie Margarinen, Fette und Glasuren, deren Produktion am Bremer Feld eine lange Tradition hat. Im Jahr 1910 gründete Hermann Petersen hier seine Margarinefabrik. Seitdem wechselte das Werk mehrfach den Eigentümer und der Standort wurde um eine Donut-Fabrik erweitert. Dabei ist die tiefe Verbundenheit zu Delmenhorst geblieben. Ebenso wie die Margarine – und mit ihr die Begeisterung für eine Zutat, die entscheidend ist für die Qualität von Plundern, Kuchen, Croissants & Co. Seit April dieses Jahres ist die Donut-Fabrik Teil von Baker & Baker. Die Margarinefabrik gehört zu CSM Ingredients, einem international führenden Produzenten

qualitativ hochwertiger Zutaten für die Herstellung von Feinen Backwaren, Brot und Brötchen sowie Food Solutions für vielfältige industrielle Anwendungen in der Backwaren-, Milch-, Non-Dairy-

und Eiscremeindustrie. Seither konzentrieren sich von Soosten und sein Team wieder vollkommen auf ihre Margarinekompetenz. Insgesamt 111 Mitarbeiter sind im Werk beschäftigt. Auf sieben Pro-

Horst von Soosten, Werkleiter Delmenhorst bei CSM Ingredients. Foto: CSM Ingredients

duktionslinien werden jährlich circa 50.000 Tonnen Margarinen, Fette, Glasuren, Füllungen und Trennmittel hergestellt. „Um unsere Ziele zu erreichen, setzen wir auf Nachhaltigkeit und einen effizienten Umgang mit unseren Ressourcen sowie ein wertschätzendes, modernes Arbeitsumfeld“, so der Werkleiter. „Und wir möchten vermehrt eigene Fachkräfte ausbilden, denn engagierte, qualifizierte Mitarbeiter können viel bewegen.“ Aktuell zählen fünf Auszubildende zum CSM-Team in Delmenhorst. Jugendliche mit Interesse an der industriellen Lebensmittelherstellung und einem Gespür für Naturwissenschaften und Technik können sich schon jetzt für einen Ausbildungsplatz ab 2022 bewerben. Auch für die nächsten Jahre sieht von Soosten das Werk gut aufgestellt: „Wir haben den Mut zu Innovationen und arbeiten gemeinsam an unserer Zukunft!“

CSM Ingredients – Innovating Food

Erleben Sie jetzt unser Video!

CSM Deutschland GmbH Bremer Feld 1–4 | 27749 Delmenhorst | www.csmingredients.com www.theworldofbaking.com

industr i e

Starke Partner

Baker & Baker als Standalone Business zur Wachstumsförderung am europäischen Backwarenmarkt gegründet Baker & Baker, ein europäischer Spezial-Backwarenhersteller mit Hauptsitz im Vereinigten Königreich wurde nach der Abspaltung von CSM Bakery Solutions im April 2021 offiziell ins Leben gerufen. Das Unternehmen mit 400 Millionen Euro Jahresumsatz ist europäischer Marktführer für Convenience-Backwaren und an zwölf Standorten und sieben Ländern mit über 2.500 Arbeitnehmern aktiv, unter anderem mit 450 Mitarbeitern an den deutschen Standorten Bremen, Delmenhorst und Wurzbach. Das Unternehmen will den Schwerpunkt auf den Erhalt und Ausbau seiner aktuellen Marktanteile legen und auf dem europäischen Festland bisher ungenutzte Wachstumschancen anzapfen. „Deutschland ist unser zweitgrößter Markt und wird auch künftig ein Schwerpunkt des Unternehmens bleiben. Wir haben

umfangreiche Investitionen in eine hochmoderne Produktionsanlage in Delmenhorst getätigt und werden zusammen mit unserem Werk in Wurzbach auch weiterhin Kunden auf dem europäi-

schen Festland mit Donuts und anderen süßen Backwarenprodukten beliefern. Deutschland ist die Heimat unserer Marke Baker & Baker, die im Bereich ihrer Style“-Backwaren„American

American Donuts gehören zum führenden Sortiment der Marke Baker & Baker. Foto: Baker & Baker

palette mit Donuts, Cookies und Muffins besonders gut beim Verbraucher ankommt“, sagt John Lindsay, Baker & Baker CEO. Das Unternehmen will die Expansion seines Kundenstamms priorisieren und neue Gelegenheiten finden, sobald sich die in Kontinentaleuropa und auf ausgewählten, aufkeimenden internationalen Märkten herrschenden Corona-Einschränkungen lockern. Baker & Baker plant den weiteren Ausbau seiner starken Marktanteile im amerikanischen Süßbackwarensegment für zum Beispiel Donuts, Cookies und Spezial-Muffins. Hierbei baut das Unternehmen auf die langfristige und erfolgreiche Unterstützung durch seinen Geschäftspartner Mondelez, der die Produktion und Distribution einer große Bandbreite an Backwaren unter den Markennamen Cadbury, Oreo, Milka und Daim ankurbeln will.

Entdecken Sie die Welt von

Wir schaffen Genussmomente BAKER & BAKER Germany GmbH Theodor-Heuss-Allee 8 · 28215 Bremen Service Line: 0421–3502 830 www.bakerandbaker.eu

Ihre Lieblingsbackwaren sind jetzt unter einem neuen Firmennamen vereint: BAKER & BAKER. Mit hochwertigen Produkten und Services, auf die Sie sich verlassen können, sowie ver trauten Ansprechpartnern und Marken, die Ihnen helfen, Genussmomente zu schaffen! Seien Sie gespannt auf unser neues Kapitel und begeistern Sie Ihre Kunden jeden Tag! Weitere Infos finden Sie unter www.bakerandbaker.eu

Druckhaus Delmenhorst

Druckhaus Delmenhorst GmbH Sulinger Straße 66

27751 Delmenhorst

Fax: 04221-9161-110

Telefon: 04221-9161-0

Mail: info@druckhaus-delmenhorst.de

Gerflor DLW GmbH – der natürliche Bodenbelag Gerflor ist einer der weltweit führenden Hersteller hochwertiger Vinyl-Bodenbeläge. Das Unternehmen beschäftigt weltweit über 4.000 Mitarbeiter an 17 Produktionsstätten und Logistikzentren, die jährlich über 50 Millionen Quadratmeter Bodenbeläge produzieren und vertreiben. Die Gerflor Gruppe bietet das umfangreichste Programm innovativer Produkte mit exklusiven, produktspezifischen und ästhetischen Lösungen für jeden Einsatzbereich: Objektbodenbeläge, Sportbödensowie Wohn- und Transportbeläge. Die Marke DLW steht seit vielen Jahrzehnten für hochwertige und innovative Bodenbeläge „Made in Germany“. Linoleum ist eines der ältesten und beliebtesten Designprodukte für die Bodengestaltung – bis heute. Der Klassiker unter den natürlichen Bodenbelägen ist hochmodern: Gerflor DLW Linoleum besteht fast vollständig aus nachwachsenden Rohstoffen - Leinöl, Harz, Holz- und Korkmehl, Kalkstein und Jute – das macht den unkomplizierten Bodenbelag besonders umweltfreundlich.

Seit 1882 produziert die Delmenhorster Linoleumfabrik den zeitgemäßen und nachhaltigen Bodenbelag und ist das einzige Linoleum-Werk in Deutschland. Über 350 Mitarbeiter sind derzeit im Unternehmen beschäftigt. In drei Ausbildungsberufen wird jungen Menschen der Start ins Arbeitsleben geboten.

Gerflor DLW GmbH Ludwig-Kaufmann-Straße 13 27753 Delmenhorst www.gerflor.de

L EB E N S M I TTE L

STARKE PARTNER

Frisch vom Markt auf den Tisch Beim Einkauf von Lebensmitteln auf saisonale und regionale Produkte achten Wann Spargelsaison ist oder wann die Erdbeerzeit beginnt, weiß fast jeder. Doch in welchen Monaten ernten die heimischen Landwirte Rucola, Kohlrabi oder Himbeeren? Bei dieser Frage müssen viele mit den Achseln zucken. Dabei lohnt es sich, mehr über die saisonalen Spezialitäten zu wissen. Denn heimische Produkte tragen zu einer ausgewogenen Ernährung bei und sind auch für die Umwelt ein Gewinn, da unnötig lange Transportwege vermieden werden. Besonders in der warmen Jahreszeit sind die Wochenmärkte voll mit hochwertigen Erzeugnissen aus der Region. Beim Angebot im Supermarkt lohnt ein Blick auf das Herkunftsetikett. Saisonale und regionale Nahrungsmittel enthalten gesunde Nährstoffe und müssen aufgrund der kurzen Wege oder Lagerzeiten weniger behandelt werden. Gleichzeitig sinkt der Kohlendioxidausstoß für den Transport. Die

Haushaltskasse profitiert ebenfalls, denn was gerade Hochsaison hat, wird in der Regel preisgünstig angeboten. Wenig bekannt ist auch das Thema „virtuelles Wasser“. So wird die „versteckte“ Menge an Wasser genannt, die zur Produktion eines Nahrungsmittels notwendig ist. Denn der Import von Produkten, die mit hohem Wassereinsatz hergestellt werden, wächst rapide. Häufig stammen sie aus Ländern, die über viel weniger Wasser verfügen als Deutschland. Zwei Beispiele machen die Dimensionen deutlich: Für eine Tasse Kaffee werden während der Herstellung 140 Liter Wasser eingesetzt, bei einem Kilogramm Rindfleisch macht der Anteil des virtuellen Wassers sogar 15.500 Liter aus. Leider landen immer noch zu viele Nahrungsmittel in der Mülltonne – gut 75 Kilogramm pro Kopf allein im Jahr 2020.

ofladen

n, Schinken, ener Aufzucht

Regionale und saisonale Lebensmittel auf den Speisenplan: Das trägt zu einer gesünderen Ernährung bei. Foto: djd/Geld und Haushalt

: n e t i e z s g n u n Bio-Hofladen r h U 0 0 . 8 1 – 0 0 . 1 8.30 Uhr Wir sind bis Jahresende stets gern weiterhin für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch !

Frischfleischtheke mit Biofleisch aus eigener Aufzucht (Rind, Lamm, Schwein, Wurstwaren, Schinken) : szeiten ffnung Ö Bio-Obst und Gemüse e r : e h s Un ittwoc in reichhaltiger Auswahl Montag 1u8n.0d 0MUhr r 11.00 – 8.30 Uh 1.00 – 1 1 : g a Milch, Käse, Brot und it Fre 1000 Bioprodukte mehr !

r Ihre entgegen!

Frischgeflügel Wild �rischge��gel Wild Aufschnitt Aufschnitt Salate

Geflügelspezialitäten Wir halten täglich Geflügelspezialitäten für Sie bereit

Frische Eier nur aus Freiland- und Bodenhaltung

Stedinger Landstraße 101 · 27751 Delmenhorst Biofleisch (frisch und gefroren Telefon 0 42 21/4 03 00 im SB-Regal) - Geflügel, Schwein, Wurstwaren - Rind und Lamm : Bio-Obst und Gemüse szeiten ffnung nsere Ö d Mittwoch: U in reichhaltiger Auswahl g un Monta .00 Uhr 18 Milch, Käse, Brot und 11.00 : g a it e Fr hr 1000 Bioprodukte mehr! 18.30 U 10.00 -

Grillspezialitäten von der Pute, vom Hähnchen und vom Lamm Ohne Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe, Farbstoffe u. künstliches Aroma.

AUF DEn WocHEnMärktEn DELMEnHorSt rAtHAUSPLAtz UnD DüStErnort: DELMEnHorSt: MittWocH UnD SAMStAg DüStErnort: FrEitAg vorMittAg

elmenhorst  arkplätze direkt vor der Tür Stedinger Landstr. 101 · 27751 Delmenhorst Telefon zu Öffnungszeiten: 0 42 21 / 5901358 www.gärtnerhofsandhausen.de

Filiale Delmenhorst Lange Str. 33/Ecke Parkstr. Mittwoch bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Filiale Hude Parkstraße 22 Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr