Krajinski park Sečoveljske soline - Parco naturale delle Saline di Sicciole - Sečovlje Salina Nature Park
Kje nas lahko opazuješ?
Seča
Dove ci puoi osservare?
Kana l Sv. Je rne ja
A Mala bela čaplja - Garzetta - Little Egret (Egretta garzetta)
B
C
Osočnik - la salicornia - Glasswort (Salicornia europea)
Močvirska sklednica - Tartaruga di Palude - European pond turtle (Emys orbicularis)
Where can you observe us?
D Mala čigra- Fraticello - Little Tern (Sternula albifrons)
l na Ka
H E
B O
de an Gr
M DB L P A G
F
Piranski zaliv E
G
Polojnik - Cavaliere d ´Italia - Black-winged Stilt (Himantopus himantopus)
Obmorski oman - nula bacicci - Golden Samphire (Inula crithmoides)
H Rumenonogi galeb - Gabbiano Reale - Yellow-legged Gull (Larus michahellis)
G
P
P
D
Solinarka - Nono - Mediterranean Killifish (Cyprinodon fasciatus)
J
K
Črnoglavi galeb - Gabbiano Coralino - Mediterranean Gull (Larus melanocephalus)
Jadralec - Podalirio - Scarce swallowtail (Iphiclides podalirius)
L
A N O Dr
Primorski slanorad - Suaeda maritima - Atlantic Sea-blite (Suaeda maritima)
G
O
ag on ja
F
Tolščakasta loboda - Atriplice portulaco - Sea Purslane (Atriplex portulacoides)
N
O
Sabljarka - Avocetta - Avocett (Recurvirostra avosetta)
Beločeli deževnik - Fratino - Kentish Plover (Charadrius alexandrinus)
B
E
Hrvaška
M
I P D
LERA
F
L
0
J
FONTANIGGE
H
B
H
C
ias si
H
I
Pi ch et to
rto Cu
Ozkolistna mrežica - Il limonio - Sea Lavender (Limonium angustifolium)
F
I
GA
500 m
M
A
F
1000 m
M
K Mejni prehod Sečovlje
P Navadna čigra - Sterna comune - Common tern (Sterna hirundo)
Naravo opazujemo le z označenih poti - La natura và osservata solo dai sentieri marcati - We observe nature only from marked trails Več informacij v centru za obiskovalce - Maggiori informazioni nel centro visitatori - More information in the visitors center “Projektna sredstva zagotavljata LIFE finančni instrument Evropske skupnosti in Vlada Republike Slovenije” “Con il contributo dello strumento finanziario LIFE della Comunità europea e del Governo della Republica di Slovenia” “With the contribution of the LIFE financial instrument of the European Community and the Government of the Republic of Slovenia.”
LIFE projekt MANSALT podpira biodiverziteto v območju Natura 2000 - Il progetto LIFE MANSALT supporta la biodiversità nell’ area Natura 2000 - LIFE MANSALT project supports biodiversity in Natura 2000 area.
Izdajatelj: SOLINE Pridelava soli d.o.o. – Fotografije: arhiv KPSS – Maj 2011
Narava med junijem in avgustom - La natura tra giugno e agosto - Nature between June and August