:-) ;-P :-( :-D :’ ( :-@ :-/ :-* *-) :-# ;-) :-O
ONLINE? OFFLINE? CROSSMEDIA.
Kommunikation hat viele Gesichter
So vielseitig wie die Bedürfnisse von Unternehmen sind auch die zu Verfügung stehenden KommunikationsMöglichkeiten: Analog – digital – crossmedial. Raffinierte Ideen und Konzepte, geschickt umgesetzte Massnahmen und die kompetente Beratung machen KPM zur unverzichtbaren Vollservice-Partnerin in Ihrem Berufsalltag. Analysieren, entscheiden – und es tun: Diese Eigenschaften zeichnen uns aus. Wir verankern Ihre Unternehmensziele und -leistungen in den Herzen und Köpfen Ihrer Mitarbeitenden, Kunden und Partner, denn: Nur eine gut erzählte Geschichte – in Wort, Bild und Tat – wird zu einer echten Erfolgsgeschichte. Als Marketing- und Kommunikationsagentur wissen wir um die Kraft der Worte und setzen auf die Überzeugungskraft der Tat. Seit 1998 erarbeitet KPM praxisnahe Strategien und Konzepte und setzt diese wirkungsvoll um. Mitte 2011 wurde die ursprüngliche GmbH zur Aktiengesellschaft umfirmiert. Wir unterstützen Sie gerne mit folgendem Angebot:
Strategische Beratung, Projektleitung Konzeption, Ideenentwicklung Kampagnen Corporate Identity, Corporate Design Interne Kommunikation
Kreation, Grafikdesign Public Relations, Medienarbeit Corporate Publishing New Media Events, Messeauftritte
REFERENZEN KPM
INHALTSVERZEICHNIS
Durchstöbern Sie eine Auswahl unserer Kundenarbeiten und lassen Sie sich inspirieren.
06 08 12 16
| | | |
Loeb Holding AG Kästli Bau AG Investas AG F achverband der schweizerischen Kies- und BetonindustriE 20 | Naturhistorisches Museum Bern 26 | Senevita AG 28 | Logogalerie
32 34 36 40 42 44 46 48
| | | | | | | |
engel copera AG Gyger flachdachbau AG PRO AUDITO SCHWEIZ Grünig & Partner aG Private Hochschule wirtschaft bern EidgENÖSSISCHE Zollverwaltung SPITEX BERN WEBSITES
ter Heidi, Piguet Armando, Pio Orietta, Podlucky Jeanny, Portner Nicole, Portner Miriam, P ia, Reichenbach Ruth, Reinke Sara, Rekibi Jana Thiziri, Rérat Kathrin, Reusser Nicole, Ric 06 da, Rohner David, Rohrbach Liselotte, Rohrer Angela, Rolli Rita, Rossier LynLyn, Roth Jürg, Elisabeth, Ruprecht Nicole, Rutsch Maria, Ryser Ruth, Ryser Stephanie, Sahli Silvia, Salzman hi Susanne, Schaller Sonja, Schär Trudi, Schär Verena, Scherz Andrea, Scheurer Ramona, Sc mocker Maria Luisa, Schmutz Jean-Pierre, Schmutz Ursula, Schneider Theresia, Schneider U WarenhausGRUPPE fer Eva, Schori Patricia AG Lucia, Schüpbach Elisabeth, Schwab Vreni, Schwab Katrin, Schwab K Loeb Holding Sanije, Siebig Sandra, Siegenthaler Angela, Siegenthaler Sabrina, Siegenthaler Petra, Sirci R , Stegmann Barbara, Steiger Iris, Steiner Ursula, Steiner Cornelia, Steiner Franziska, Steine na, Streminger Renate, Streyhammer Julia, Studer Jessica, Studer Nicole, Studer Roland , Suter Thomas, Tafoski Meriem, Tanner Vanessa, Tauber Andrea, Tauss Monika, Thalmann Tonn Daniela, Top Melisa, Treyer Markus, Tschannen Elisabeth, Tschanz Silvia, Tschirren urini Patricia, Vercruyssen Koen Luc, Vermot Martha, Vijayarajah Abira, Villa Flavio, Vögeli H Coburg und Gotha Daniel, von Wartburg Jeannine, Waber Christine, Wälchli Lia, Walter M s Therese, Wenger Heidi, Wenger Yvonne, Widmer Therese, Widmer Agnes, Widmer Be harmonisches Team wer Franz, Wittwer-Haldi Teresa, Wolf Sévérine, Wölfl„ i Unser Sarah, Woodtli Sara, Wüthrich Adria zieht an einem Strang. nna, Zehnder Jolanda, Zekovic Enes, Zeller Meieli, Zimmerli Gisela, ”Zingg Therese, Zumbru | REFERENZEN KPM
Karina Gündel, Gitarrenbauerin / krompholz aG
En
rz_Loeb_Geschäfsbericht_2011
Auftrag | Geschäftsbericht
Probst Roland, Pulfer Anna, Pürro Franziska, Raemy Gertrud, Rafalski Silvia, chter Silvia, Riesen Rita, Rihs Deborah, Rikli Romeo, Rimensberger Peter, , Rothen Jeannette, Rothen Beatrice, Ruchti Melanie, Rudaz Martha, Rüegg nn Daniel, Sammali Walter, Sammali Ada Morena, Sammali Simona, Samson chläfli Sandra, Schläpfer Stefanie, Schmid Daniel, Schmid Cornelia, Schmied Ulrich, Schneider Ursula, Schneider Walter, Schönenberger Ursula, Schopfer Kocher Brigitte, Schweingruber Hedy, Schwertfeger Marianne, Schwitz HansRita, Spaltenstein Sara, Spörri Anna-Kristina, Spring Ursula, Stäbler Christine, er Ramona, Steiner Joy-Amanda, Steiner-Anamaen Jongrug, Stocklin Daniel, d, Suli Belinda, GESCHÄFTSBERICHT 2011 DER LOEB-GRUPPE Suter Alex, Mit viel Engagement sorgen n Esther, Theiler Claudia, Thomi Sandra, Tojic„ Sladjana, Tomberger Susanne, wir für zufriedene Kunden. ” Vautravers Marino, Tschirren Valeria, Valente Giuseppina, Valeriano Idalina, Heidi, Volz Annette, von Arx Melanie, von Burg Brigitta, von Rohr Claudia, Myrijam, Walther Marlies, Weber Bruno, Wegmüller Leonie, Weingartshofer eatrice, Widmer Iren, Winzenried Roman, Wirz Helga, Wirz Aline, Wittwer an, Wyss Nadia Corine, Wyss Max, Zahnd Hilde, Zaugg Lilly, Zaugg Brigitte, unn Brigitta, Zürcher Ruth, Zürcher Natalie, Zürcher Charlotte, Zürcher Adina E nt w i c k l u n g d e r L o e b - G r u p p e 2007/ 0 8 – 2 011 | 2 5
nt-
1_EINSPALTIG.indd 1
Christian Jochberg, filialleiter/ Loeb aG
4 | I n h a l t s ve r ze i c h n i s
INHALTSVERzEICHNIS Editorial, Delegierte des Verwaltungsrates
3
Berichte der LoeB-Gruppe
Bericht Präsident des Verwaltungsrates Chronologie 2011 Organisatorische Struktur
6 8-9 10-11
corporate Governance
Corporate Governance der Loeb-Gruppe
13-24
Geschäfte der LoeB-Gruppe Entwicklung der Loeb-Gruppe 2007/08 –2011 Die Loeb-Gruppe auf einen Blick Pro Forma-Erfolgsrechnung Gruppenrechnung 2011 Nachhaltigkeitsbericht Human Resources Spartenberichte der Loeb-Gruppe Übersicht Liegenschaften
26 28 29 31-33 36-37 39-41 42
ZahLen(1) und fakten Konsolidierte Bilanz der Loeb-Gruppe Konsolidierte Erfolgsrechnung der Loeb-Gruppe Konsolidierte Geldfluss-Rechnung der Loeb-Gruppe Konsolidierter Eigenkapital-Nachweis der Loeb-Gruppe Anhang zur konsolidierten Jahresrechnung der Loeb-Gruppe Entschädigungsbericht Bericht der Revisionsstelle zur Gruppenrechnung Loeb Holding AG – Bilanz Loeb Holding AG – Erfolgsrechnung & Anhang Loeb Holding AG – Gewinnverwendung Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung
1) Vorjahreszahlen : 11 Monate
44 46 47 49 50-59 62-64 66 68 69-71 73 74
„Ich schätze den täglichen Kontakt mit Kunden. ” Melanie Ruchti, Lernende detailhandel/Loeb aG
Nach haltigkeit
„Ich gebe mit Freude mein Wissen an unsere Lernenden weiter. ” 03.04.12 13:59 Ramona Steiner, Verkaufsberaterin & Berufsbildnerin /Loeb AG
N a c h h a l t i g ke i t s b e r i c ht H u m a n R e s o u rc e s | 3 5
08 | REFERENZEN KPM
Bauunternehmung
KÄSTLI BAU AG
Auftrag | GESAMTKOMMUNIKATION
Da sind wir stark Rückbau, Hochwasserschutz und Gleistiefbau Neues DLZ, zentrale Dispo Kästli macht sich fit für die Zukunft Das Magazin für unsere Kunden und Mitarbeitenden Oktober 2012 · Nr. 04
Oktober 2012 · Nr. 04
Oktober 2012 · Nr. 04
Gleistiefbau
Grosser Bahnhof für Mülenen Beim Aussteigen aus dem Zug in Mülenen
tagabend rund um die Uhr gearbeitet. In dieser Phase
knirscht Kies unter den Füssen. Ein ungewöhnli-
wurden die bestehende Perronkante abgebrochen und
cher Empfang für die Zugreisenden; bereits ab
die neuen Fundamente betoniert sowie Geleisque-
November wird für die BLS-Kunden das Aus- und
rungen und Entwässerungen eingebaut. Darauf folgte
Einsteigen in Mülenen deutlich komfortabler:
ein dreitägiger Einsatz der BLS, welche mit einer Spe-
Nach Bauschluss wird der Bahnhof nicht nur den
zialmaschine den Unter- und Oberbau und die Geleise
gesetzlichen Anforderungen aus dem Behinder-
samt Schwellen in einem Arbeitsgang ersetzte. An-
tengleichstellungsgesetz entsprechen, sondern auch mit neuen Perrons, erneuerten Geleisen, neuen Rampen, einer breiteren Unterführung und einem frisch sanierten Bahnhofsgebäude aufwarten.
schliessend war wiederum die Kästli-Equipe gefragt. Nun wurden im 24-Stunden-Betrieb die neuen Perron-
Kontakt
winkel versetzt und hinterfüllt, so dass die Zugspas-
Urs Marty
sagiere wieder ein- und aussteigen konnten. Als Ab-
Leiter Bau
schluss der Phase wurden die Geleise von der BLS
Tel. 031 939 31 31
eingeschottert, gestopft, und die Fahrleitung gerichtet.
urs.marty@kaestlibau.ch
Insgesamt 9.5 Millionen Franken investiert die BLS
Für all diese Arbeiten standen knapp zwei Wochen zur
in den verschlafen wirkenden Bahnhof. Der Schein
Verfügung. Dieser Ablauf wiederholte sich noch ein-
trügt jedoch: Wegen der unmittelbar angrenzenden
mal. «Dass während der ganzen Bauzeit der Zugang
Niesenbahn ist der Bahnhof Mülenen von grosser Be-
zur Niesenbahn und zu den in Betrieb stehenden Ge-
deutung für den Tourismus. Bis zu 800 Reisende nut-
leisen gewährleistet sein musste, war eine zusätzliche
zen ihn an Spitzentagen. Seit April wird gebaut, Ende
Herausforderung», so Urs Marty. Nebst der Sicherheits-
November sollen die Arbeiten abgeschlossen sein.
anlage, welche die Arbeiter vor herannahenden Zügen
Die Zeit ist knapp bemessen: «Der Terminplan ist sehr ehrgeizig. Nur dank einer ausgeklügelten Planung bis ins kleinste Detail und einer perfekten Absprache und
warnt, sind während der gesamten Bauphase mindestens zwei Sicherheitswächter und Verkehrswachen vor Ort. Eine weitere Schwierigkeit war die Logistik:
Zusammenarbeit mit der BLS und dem Ingenieurbüro
Während der Intensivbauphase waren teilweise sehr
ist es überhaupt möglich, das Vorhaben innerhalb des
spezifische Geräte notwendig; einige mussten gar dazu
vorgesehenen Zeitrahmens umzusetzen» erklärt Urs
gemietet werden. Für die wichtigsten Gerätschaften
Marty, Projektleiter von Kästli Bau AG. In den Verant-
standen Ersatzgeräte vor Ort und die Zulieferer von
wortungsbereich von Kästli fallen, nebst dem Bau ei-
Kies und Beton waren auch zu ungewohnten Zeiten
ner neuen Sickerleitung – die 1.5 Meter unter dem
im Einsatz. In einigen Bereichen konnte die Baustelle
Boden zwischen den Geleisen verläuft – und diversen
aus Platzgründen nicht mit LKWs angefahren werden.
kleineren Arbeiten, auch der Bau der neuen Rampen
In diesen Fällen musste das angelieferte Material auf
Technische Daten
und die Erhöhung respektive Neuerstellung der bei-
kleinere Dumper umgeladen werden, die maximal drei
Aushub /Abtrag
5500 m3
den Perrons. Dies war der wohl herausforderndste
Kubikmeter Ladung fassen können. Speziell war die
Sickerleitung
220 m
Teil der Bauarbeiten: «Die beiden alten Perrons muss-
kurze Zeit für die Realisierung der neuen Rampenauf-
Konstruktionsbeton
900 m3
ten entfernt, neue Fundamente betoniert, Perron-
gänge und der Treppe. Vor der Intensivphase und in
Bewehrung
55 t
winkel versetzt und zusätzlich aufgefüllt werden,» so
nur fünf Wochen mussten die alten Treppen und War-
Schalung
2500 m2
der Projektleiter. Für die Bauarbeiten an den Perrons
tehallen rückgebaut und die neuen Rampen sowie die
Perronfläche
1450 m2
wurde im August eine vierwöchige Intensivbauphase
Treppe gebaut werden. Werner Brog, der seit vielen
eingeschalten.
Jahren bei Kästli als Polier tätig ist und während dieser Zeit schon einiges erlebt hat, musste mit speziellen Be-
Akribische Planung unumgänglich
dingungen zurechtkommen: «Die engen Platzverhält-
Auch der Zeitplan für diese bedeutende Phase erforder-
nisse, das Bahnpublikum und das straffe Programm
te eine minutiöse Planung: So wurde in Schichten mit
waren nur einige der Herausforderungen auf dieser
bis 20 Mann jeweils von Donnerstagabend bis Sonn-
abwechslungsreichen, interessanten Baustelle.»
Auf der Baustelle beim BLS Bahnhof Mülenen arbeiteten die Kästli-Mitarbeiter teils rund um die Uhr.
8
9
Top Recycling-Baustoffe Ein vollwertiger und erst noch günstiger Ersatz
Die Briefschaften
Die Farben
Menukarte.indd 1 20 mm 30 mm
30 mm
31 mm
10 mm
10 mm
14 mm
Für den Absender auf der Rückseite verwenden wir die «Frutiger 45 Light» mit dem Schriftgrad 7.5 pt und einem Zeilenabstand von 9 pt. Der Unternehmensbereich wird mit der «Frutiger 65 Bold» ausgezeichnet.
52 mm
50 mm
Firma Ansprechpartner Straße und Hausnummer Postfach Postleitzahl und Ort Land
Für den Text verwenden wir die «Arial» (Bold und Regular) mit dem Schriftgrad 11 pt. und einem Zeilenabstand von 13 pt.
Die Betreffzeile
Für den Absender verwenden wir die «Arial» (Bold und Regular) mit dem Schriftgrad 6.5 pt. und einem Zeilenabstand von 7.8 pt.
Anrede Lauftext consectetur adipiscing elit. Ut magna elit, ullamcorper in fermentum tempor, scelerisque a mauris. Morbi ullamcorper lacus non est luctus interdum. Etiam ultrices fermentum hendrerit. Morbi vel nisi neque. Praesent iaculis tristique commodo. In sodales nibh ac augue fringilla interdum. Etiam odio nunc, consectetur at fringilla et, aliquam vitae ligula. Nunc eleifend ullamcorper sem, tristique porta arcu pharetra sed. Praesent rhoncus, ac venenatis elit libero sit amet diam. Nulla bibendum vestibulum est. Etiam a metus sit amet magna rutrum adipiscing a a dui. Donec pellentesque, nisi eget dictum rhoncus, ipsum risus ultricies magna, posuere sollicitudin tellus lectus eget risus. Morbi pulvinar, mauris sed suscipit hendrerit, ipsum tortor in nisi pulvinar vulputate.
Vorname Nachname Funktion Anlage
Tel. 031 939 31 31 Fax 031 939 31 39 www.kaestlibau.ch
15 mm
12 mm
4 mm
Pantone 185 C/U CMYK 0/91/76/0 RGB 227/11/52 RAL 3002
Weiss
Pantone – CMYK 0/0/0/0 RGB 255/255/255
Schwarz
Pantone – CMYK 0/0/0/100 RGB 0/0/0
Kästli Grau
Pantone CMYK RGB RAL Folie
Cool Gray 1 C/U 4/3/6/7 242/242/242 7047 light grey 859
Kästli Blau
Pantone CMYK RGB RAL Folie
Reflex Blue C/U 92/70/0/0 17/85/153 5002 vivid blue Avery 851
Schattierungen Warm Grau 1
Pantone – CMYK 57/53/49/18 RGB 117/106/107
Pantone – CMYK 40/100/91/71 RGB 72/13/6
Freundlichen Grüsse Kästli Bau AG
16 mm
Kästli Rot
Dunkel Rot 1
Ut ut purus ante. Pellentesque egestas eleifend tellus, ac pretium libero scelerisque sed. Praesent ullamcorper dolor. Quisque id dolor ut lectus sollicitudin malesuada. Aliquam auctor cursus diam, utrum dolor venenatis in. Nunc rutrum porttitor sem, sit amet faucibus ipsum egestas a. Cras faucibus dui sed magna elementum sed congue arcu laoreet. Quisque ut dui nec urna tincidunt rhoncus. Duis tellus velit, iaculis quis rhoncus a, fermentum eget nibh.
Postfach 1244 3072 Ostermundigen 1
Primärfarben
Briefbogen
Ostermundigen, 27. April 2011
15 mm
Kästli Bau AG Grubenstrasse 12 Postfach 1244 3072 Ostermundigen 1
Couvert
15 mm
Warm Grau 2
Pantone – CMYK 45/43/39/2 RGB 156/142/143
Dunkel Rot 2
Pantone – CMYK 35/100/91/56 RGB 99/19/16
Warm Grau 3
Pantone – CMYK 34/35/31/0 RGB 181/166/166
Dunkel Rot 3
Pantone – CMYK 31/100/92/41 RGB 125/23/22
Warm Grau 4
Pantone – CMYK 20/19/17/0 RGB 211/204/205
Dunkel Rot 4
Pantone – CMYK 26/100/93/26 RGB 152/25/27
Warm Grau 5
Pantone – CMYK 14/12/11/0 RGB 224/222/224
Dunkel Rot 5
Pantone – CMYK 17/99/88/17 RGB 176/26/34
18.08.11 08:47
BEST COWGIRL OR COWBOY
WIR SUCHEN ANLÄSSLICH DES 125 JAHRE JUBILÄUMS DER KÄSTLI-WESTERN-FARM DIE BESTEN COWGIRLS UND COWBOYS
12 | REFERENZEN KPM
PRIVATBANK
Investas AG
Auftrag | Corporate Identity, CORPORATE DESIGN
Matterhorn 4’478 m ü.M.
Ochsen 2’188 m ü.M.
Vermögensverwaltung grundsolide.
Vermögensverwaltung grundsolide.
Investas AG Zeughausgasse 28 Postfach CH-3000 Bern 7 T +41 (0) 31 320 27 27 www.investas.ch
Investas AG Zeughausgasse 28 Postfach CH-3000 Bern 7 T +41 (0) 31 320 27 27 www.investas.ch
Vermögensverwaltung grundsolide. Investas AG Zeughausgasse 28, Postfach, CH-3000 Bern 7 T +41 (0) 31 320 27 27, www.investas.ch
zur Information
Rücksendung
gemäss Besprechung
zu unserer Entlastung zurück
gemäss Telefon
zur Bearbeitung
bitte um tel. Rücksprache
zur Stellungnahme
zur Unterschrift und
zur Begutachtung
Weiterleitung
Vermögensverwaltung grundsolide.
Peter Boss Partner D +41 (0) 31 320 27 37 M +41 (0) 78 629 58 68 peter.boss@investas.ch
Freundliche Grüsse
Investas Beratungs AG Zeughausgasse 28 Postfach, CH-3000 Bern 7 T +41 (0) 31 320 27 37 F +41 (0) 31 320 27 29 www.investas.ch
zur Unterschrift und
zu Ihren Akten
Investas AG Zeughausgasse 28 Postfach CH-3000 Bern 7 T +41 (0) 31 320 27 27 www.investas.ch
Auf zu neuen
Horizonten 02
Wir, die Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Partner der Investas, sind Vermögensverwalter und Anlageberater aus Passion. Darüber hinaus haben wir uns seit der Gründung der Investas in Bern im Jahr 1997 zu einem spezialisierten Finanzberater mit grosser Flexibilität und Dynamik weiterentwickelt. Als unabhängiger Vermögensverwalter sind wir einzig den Interessen unserer privaten und institutionellen Anlegerinnen und Anleger verpflichtet. Wir verstehen uns als Manufaktur anspruchsvoller Anlagelösungen, die durch Qualität und Passgenauigkeit hervorstechen. Dabei legen wir grössten Wert auf eine solide und individuelle Betreuung und Beratung. Unsere Kundinnen und Kunden sollen die Zusammenarbeit mit uns als Partnerschaft erleben, die auf gegenseitigem Vertrauen und gemeinsamen Zielen basiert. Unser Expertenteam mit langjähriger Erfahrung bürgt für Qualität und steht für eine Beratung mit hoher Transparenz und Ehrlichkeit. In einem sich stetig wandelnden Umfeld behalten wir den Überblick und vermitteln Sicherheit und Kontinuität. Mit festem Tritt, Ausdauer und der nötigen Sorgfalt gehen wir Ziele an und erklimmen mit Ihnen neue Gipfel. Willkommen bei der Investas. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen. Investas AG
Werner Michel Geschäftsleitung
Peter Boss Geschäftsleitung
Persönlich und
individuell Fundamentale Werte bilden bei der Investas die Basis allen Handelns: • Qualität: Manufaktur anspruchvoller Anlagekonzepte • Individualität: Bereitstellung bedürfnisorientierter Anlagelösungen • Transparenz: Ehrliche und kostenbewusste Beratung • Perspektive: Nachhaltige Optimierung des Anlegernutzens • Unabhängigkeit: Eigenständiges und unbeeinflusstes Agieren • Kontinuität: Gewachsene Kundenbeziehungen durch stete Ansprechpartner • Diskretion: Garantie höchster Vertraulichkeit in allen Angelegenheiten
Vermögensverwaltung grundsolide.
Vermögensverwaltung grundsolide.
07
16 | REFERENZEN KPM
T채TIGKEITSBERICHT 2012
JAHRESBERICHT 2012
Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie FSKB
Berufsverband
Fachverband der SchweizERISCHEN KiesUND BetonindustriE
Auftrag | Gesamtkommunikation
1
rz_FSKB_Jahresbericht_2012_d_32S.indd 1
16.04.13 14:25
10
www.FSKB.ch
KunST
KunST
11
novemBer 2012
FSKB info
Kunst in der Kiesgrube
Informationsorgan des FSKB – Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie
Zeugen der vergangenheIT
vor 50 Jahren gab es zwischen
Gebäude basieren schlussend-
ihre Kiesgruben nach Abbau-
Trinkwasser und Kiesabbau
lich auf Kies. Zum anderen sind
ende als Abfalldeponie. Wie
bedeutende ressourcen-nut-
unsere Kiesschichten wichtige
sieht die Situation heute aus?
zungskonflikte. wie sieht die
Grundwasserleiter und gewähr-
Können Kiesabbaustellen heute
Situation heute aus? der FSKB
leisten die Qualität von ca. 40%
auch nach dem Abbau ihre
wollte wissen, was Sache ist
des gesamten Trinkwassers in
Funktion als den Trinkwasser-
und gab eine Studie in auftrag,
der Schweiz. Vor fünfzig Jahren
vorrat versorgenden Grund-
welche das aktuelle Zusam2
Technik
gab es in der Schweiz noch
wasserleiter wirksam erfüllen?
menspiel von nutzbarem grund-
kein Gewässerschutzgesetz und
Der FSKB wollte es genau
wasser und Kiesabbau genau
keine Entsorgungsgebühren. Es
wissen und liess das aktuelle
unter die lupe nahm.
wurden riesige Mengen von
Verhältnis zwischen Grundwas-
Kies ist in zweierlei Hinsicht
und, da es auch noch keine
Siedlungsabfällen wertvoll. Zum einen ist es ein
produziert
brennungsanlagen gab, «missbrauchten» viele Gemeinden
serschutz und Kiesabbau von
4
21 Bagger-Ballerinas tanzen synchron zu einer italienischen arie.
KurZmeldungen
10
12
dank rechtlichen und raumplanerischen grundlagen wird das grundwasser beim Kiessabbau geschützt.
dem Motto «historische Steelpa-
als eine vielzahl von arbeits-
und arbeitet in Zumikon, Zü-
lichen vor Ort zu einer einwand-
rade» vor und präsentierten sich
plätzen bietet, das weiss man
dem Publikum. Gefolgt von den
21 Bagger – vom 3 Tonnen schweren Cat 303C CR bis zum
viel Enthusiasmus und Freude erledigte. Als Geschäftsleitungs-
rich. Er ist verheiratet und hat Für waS waren SIe ZuSTÄn-
freien Umsetzung. Meistens ist
dIg am weIacher KIeSwerK-
die Botschaft spielen eng zu-
es aber sowieso ein Auftrags-
SPeKTaKel?
Investment Banking) und He-
sammen.
verhältnis und läuft dadurch
Das Kieswerkspektakel an sich
likopterpilot als Lichtkünstler
einfacher ab.
war ja das Abendprogramm am
weltweit Gebäude, Monumen-
Jubiläumswochenende der Wei-
te, Landschaften und Berge
waS IST Für SIe wIchTIg, um eIn ProJeKT Zu realISIeren?
acher Kies AG. Genauer: es war eine Show mit verschiedenen Acts,
wandelt der Ex-Banker (Chef
mit Lichtkunstprojektionen in temporäre Kunstobjekte.
öFFenTlIch?
Erste Priorität hat für mich im-
begleitet von einer stimmigen
Meine eigenen Anlässe schmück-
mer das Zwischenmenschliche.
Lichtkunstbeleuchtung und pas-
te ich immer mit meiner Licht-
Ich möchte den Auftraggeber
sender Musik. Ich habe diese
lernten sich alle kennen und
persönlich kennen lernen. Wenn
Show auf die Beine gestellt, die
setzten das, was ich ihnen in
die Chemie stimmt und auch das
Choreographie geplant, die mit-
kunstbeleuchtung aus. Vermehrt
einem vorgängigen Briefing er-
nach eben solchen Designele-
Projekt passt, wird über die
wirkenden Vereine eingesetzt
klärt hatte, das erste Mal um.
menten für ihre Events. Irgend-
Technik gesprochen. Gerade bei
und die Musik geschnitten. Es
Nach zwei Trainings musste alles
wann begann ich dann mit
ausländischen Projekten ist es
war mir wichtig, dass die Firma
sitzen. Es ist wichtig, dass ich
Lichtkunstwerken, also mit dem
wichtig abzuklären, von wo wir
Eberhard in dieser Show so, wie
klare Ansagen mache, damit kei-
Verwandeln von Gebäuden in
Strom für die Projektoren erhal-
man das Unternehmen im Alltag
ner mit der Situation überfordert
Lichtskulpturen. Es gefiel und
ten. Aber auch das Prüfen, ob
wahrnimmt, repräsentiert wird:
100 Tonnen Monster Cat 385C
mitglied hatte ich dann irgend-
so kam eines zum anderen;
sich der Hintergrund bzw. das
Eberhard beherrscht ihr Hand-
LME – synchron. Eine gewaltige
wann mal das Gefühl, ich hätte
ausschlaggebend war aber die
Objekt für eine Lichtkunstbe-
werk.
es gesehen. Als neue Heraus-
Beleuchtung des Bundeshauses
forderung gründete ich 1994 eine
im Jahre 2002 zur Feier «100 Jah-
bereits: naturschutzgebiete mit
modernen Baumaschinen, die
seltenen Tier- und Pflanzenar-
als Heavy Metal Parade die
Choreographie, welche Jung und
Kiesgrube rockten. Die beleuch-
Alt begeisterte.
internationale Marketing-/Event-
re Bundeshaus».
teten Baumaschinen und die
zwei Töchter. Seit 1999 ver-
wird. Denn der Hintergrund und
ten, lernwerkstätten für Schuldass eine Kiesgrube aber auch
7
Gerry Hofstetter (1962), wohnt
überraschen.
Lichtkunstbeleuchtung projiziert
kamen Anfragen von Gästen
SeITe 5
klassen und private Besucher.
Kunst
Branche
sen sie mich machen und sich
Absprache mit den Verantwort-
KunST-BeleuchTungen enT-
Experten beurteilen.
SIchTBeTon lIegT
KunST In der KIeSgruBe
Bildsprache mit – meistens las-
Es gehört aber auch eine klare
mit dem Hintergrund, worauf die
decKT und anSchlIeSSend
dass eine Kiesabbaustelle mehr
Im Trend
bern meine Vorstellungen der
nicht darf – gerade wenn es um die Wahl der Sujets geht.
mit der Botschaft, sondern auch
wIe wurden Ihre lIchT-
leistungsfähigen Kehrichtver-
wertvoller mineralischer Rohstoff. Alle unsere Häuser und
wissen, was man darf oder eben
dargestellten Mitteilung auseinanderzusetzen. Aber nicht nur
trachter an, sich mit der bildlich
Kiesabbau und Trinkwasser
Fokus
ist und weiss, was er zu tun hat. Auch die Motivation und der Glaube an eine tolle Darbietung dürfen nicht fehlen. Und es war toll! gaB eS eIne SZene BeIm weIacher KIeSwerKSPeK-
In einem Gespräch mit Gerry
und Design-Agentur, mit welcher
für Kunst einen geeigneten
worfenen, Schatten beeindruck-
Hofstetter erfuhr FSKB info
ich bis heute tolle und verrückte
SIe haBen üBerall In der
TaKel, dIe Ihnen BeSon-
raum schafft, dass zeigte sich
ten und wirkten teilweise sogar
Näheres über den Künstler, die
Anlässe realisiere und ich fing
welT BedeuTende monu-
derS guT geFallen haT?
an der Feier zum 50-Jahr-Jubi-
bedrohlich – auf jeden Fall
Schwierigkeiten und nötigen Vor-
an, meine Faszination für Licht
menTe mIT Ihrer KunST
Es war das Zusammenspiel aller
läum der weiacher Kies ag. das
verfehlten sie den «Wow-Effekt»
bereitungen für eine erfolgreiche
künstlerisch umzusetzen.
«BeleuchTeT», wIe Z.B. dIe
Kieswerkspektakel vom Schwei-
keineswegs. Zum Programm ge-
Lichtkunstprojektion – unteran-
riesigen, an die Kieshaufen ge-
Elemente. Ein Augenschmaus
PyramIden In gIZeh. waS IST
waren selbstverständlich die
zer Künstler gerry hofstetter
hörten des Weiteren eine Moto-
derem zum Weiacher Kieswerk-
waS heISST verrücKT?
BeI Solchen ProJeKTen
faszinierte und begeisterte das
Cross-Show, eine Darbietung
spektakel.
Zum Beispiel eine Modenschau
wIchTIg Für eIne reIBungS-
synchron zu einer italienischen
Publikum – ein wahrer augen-
der Feuerwehr, eine der Trampo-
auf Eis im Speisesaal vom Pa-
loSe umSeTZung?
Arie bewegten. Aber auch die
schmaus.
linspringer und ein Unihockey-
herr hoFSTeTTer, wIe wIrd
lace Hotel in St. Moritz.
Wichtig ist, dass man die ge-
Bagger, die sich wie Ballerinas
Ins richtige licht gerückt: der euclid oldtimer muldenkipper
match mit zwei Kleinbaggern
man vom InveSTmenT-
corInne roThS
als Torhüter. Der krönende Ab-
BanKer Zum lIchTKünSTler?
schluss des Kieswerkspekta-
Neben meiner Funktion als Chef
an lIchT?
sich mit dem Ort, der Religion
für eine erfolgreiche Umset-
Als die Dämmerung einbrach,
kels war eine Bagger-Sympho-
Investment Banking, durfte ich
Licht ist kunstvolle Kommuni-
und der Lebensweise auseinan-
zung. Anschliessend kann über
gings los. Mit lautem Getöse
nie. Zu wunderschönen Bildern
verschiedene Events für die Bank
kation. Lichtbilder überbringen
dersetzt. Man muss ein Gefühl
den kreativen Teil gesprochen
Personen die ich koordinieren
fuhren alte Baumaschinen unter
und toller Musik bewegten sich
organisieren, die ich auch mit
Botschaften und regen den Be-
für die Materie entwickeln und
werden. Ich teile den Auftragge-
musste. 52 Stunden vor der Show
schichtlichen Hintergründe von waS FaSZInIerT SIe So Sehr
solchen Monumenten kennt und
Trampolinspringer, die als riesige Schatten-Grashüpfer in-
leuchtung eignet, ist wesentlich
waS war Für SIe dIe
mitten der an die Kieshaufen
SchwIerIgKeIT?
projizierten Rosen auf und ab
Es waren 87 Fahrzeuge und 183
hüpften.
RECYCLING
VOM BAUSCHUTT ZURÜCK IN DEN MATERIALKREISLAUF
DANK BAUSCHUTT-RECYCLING VERBRAUCHT DIE BAUWIRTSCHAFT WENIGER DEPONIERAUM UND VOR ALLEM KÖNNEN DIE NATÜRLICHEN RESSOURCEN GESCHONT WERDEN.
MENGENVERHÄLTNISSE
DIE KIESBRANCHE
Gemäss Hochrechnungen fallen in der Schweiz jährlich ungefähr 500 Kilogramm Bauabfall pro Einwohner an. Etwa 80 Prozent der Bauabfälle werden heute bereits wiederverwertet. Dieser Anteil stellt einen internationalen Spitzenwert dar.
Der Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie FSKB hat bereits vor über 30 Jahren begonnen, die Qualitäten und die sich daraus ergebenden Einsatzmöglichkeiten von verschiedenen Recyclingmaterialien zu analysieren und auf der Basis dieser Ergebnisse seine Recyclingstrategie ausgearbeitet. Mit seinem Inspektorat trägt er heute dazu bei, dass beim Wiederauffüllen von Kiesgruben ausschliesslich sauberes Aushubmaterial verwertet wird, dass recyclierbares Material wieder
Das so wiedergewonnene Material entspricht ungefähr 10 bis 15 Prozent der in der Schweiz abgebauten Kiesmenge, wobei sich regional grosse Unterschiede ergeben.
in den Materialkreislauf einfliesst und dass nicht recyclierbares Material korrekt entsorgt wird.
AUSBLICK Um die Chancen des Recyclings wirksam wahrnehmen zu können, ist es wichtig, dass die gesamte Planung auf ökologischer und entsorgungsgerechter Bauweise basiert. Insbesondere ist eine gesamtheitliche Qualitätsbeurteilung von Bau- und Recyclingstoffen sowie der Bauwerke von grossem Nutzen; angefangen bei der umweltgerechten Rohstoffgewinnung inklusive
Transport über die Planung und den Bauprozess sowie den Betrieb, die Instandhaltung beziehungsweise Erneuerung der Bauten bis hin zum Rückbau und der Entsorgung. Zudem ist es wesentlich, dass der Komplexität von Bauwerken als sogenannte Verbundprodukte, bei denen viele unterschiedliche Materialien miteinander verbunden und verarbeitet werden, und der Kontamination der Baustoffe während der Nutzungsphase der Bauwerke vermehrt Beachtung geschenkt wird.
www.fskb.ch
EINSATZ
VON DER VERGANGENHEIT BIS IN DIE ZUKUNFT
Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie
WIR ALLE WOHNEN IN HÄUSERN, DIE MIT BETON UND SOMIT MIT KIES UND SAND GEBAUT WORDEN SIND. WIR FAHREN AUF STRASSEN, DEREN KOFFER AUS KIES UND DEREN BELAG AUS SPLITT UND ASPHALT BESTEHT.
TIEFBAU Strassen und Flugpisten, Quartierwege und Waldstrassen brauchen einen tragfähigen Untergrund, damit sie begangen oder befahren werden können. Dieser sogenannte Koffer besteht aus frostsicherem Kiessand. Als Fahrbahn wird dann eine Tragschicht aus Splitt und Bitumen oder ein Betonbelag auf den Kieskoffer aufgetragen.
ein Gemisch aus Kies, Sand, Zement und Wasser. Ein Kubikmeter wiegt etwa 2’450 Kilogramm und ist zusammengesetzt aus rund 2’000 Kilogramm Kies und Sand, 300 Kilogramm Zement und 150 Kilogramm Wasser. Beton zeichnet sich insbesondere durch seine Formbarkeit, sein Tragvermögen, seine Widerstandsfähigkeit und seinen Wert als Wärmespeicher aus.
HOCHBAU
WEITERE ANWENDUNGEN VON Die grössten Mengen Kies und Sand KIES, SCHOTTER UND SAND werden als Zuschlagstoffe für Beton und Mörtel verwendet. Beton ist
Hartschotter werden im grösseren Umfang für den Trasseebau von
Bahnen eingesetzt. Sand wird in verschiedenen Grössen und Qualitäten als Form- und Kernsand in der Giesserei-Industrie sowie als Füllmaterial in Klebern, Bindern, Reinigungsmitteln, Spachtelmassen und Dispersionsfarben verwendet.
Prozent für den privaten und rund 40 Prozent für den öffentlichen Bau verwendet. Oder anders aufgeteilt: Rund 60 Prozent der geförderten Menge an Kies und Sand entfallen auf den Hochbau, zirka 40 Prozent werden im Tiefbau verbaut.
MENGENVERHÄLTNISSE ln der Schweiz beträgt der Bedarf an Kies und Sand je nach Konjunkturlage zwischen 20 und 25 Millionen Kubikmetern pro Jahr. Jeder Einwohner benötigt somit jährlich ca. eine Lastwagenladung (2-Achser) Kies. Davon werden etwa 60
16 m
Wo Kommt KieS Her?
Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie
Wer iSt der FSKB?
WELTWEITE MENGENORDNUNG Die 30 wichtigsten mineralischen Rohstoffe nach Fördermenge (Schätzung FSKB 2013) in Millionen Tonnen
Sand, Kies
9000
Hart-, Werksteine
3800
Steinkohle Erdöl Erdgas
Kaolin
43
Soda-Gruppe
37
3770
Kalisalz
27
3500
Torf
24
2582
Bentonit-Gruppe
Kalk-, Dolomitstein
1916
Chromit
Eisenerz
1008
15 14
Kupfer
14
Braunkohle
905
Magnesit
11
Tone
420
Feldspat
10 10
Steinsalz
255
Mangan
Bauxit
144
Talk-Gruppe
Phosphat
135
Gips und Anhydrit
105
Zink
9 9
Titan-Gruppe
6
Spezialsand
96
Flussspat
5
Schwefel
58
Asbest
2
Industrierohstoffe
Energierohstoffe
Metallische Rohstoffe
www.fskb.ch
Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie FSKB Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, www.fskb.ch
rz_FSKB_infoblätter_Herkunft_d.indd 1-2
N AT U R G E B I E T
L E N Z B U R G
WWW.STEINECHSE.CH
Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie FSKB Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, www.fskb.ch
rz_FSKB_infoblätter_FSKB_d.indd 1-2
21.06.13 16:33
21.06.13 16:30
20 | REFERENZEN KPM
Museum
Naturhistorisches Museum BerN
Auftrag | MedienarbeiT
BERN
www.bernerzeitung.ch
ZOLLIKOFEN
Zeitung im Espace Mittelland
Jogger machen sich auf der Terrasse unbeliebt
Montag, 25. August 2008
Der offizielle Wanderweg führt mitten durch die Gartenwirtschaft des Restaurants Schloss Reichenbach in Zollikofen. Passanten kommen sich als Seite 23 Eindringlinge vor.
21
S C HEI NE HE N
33 Fälle in der Stadt Bern
A USS T ELLU N G « C’ ES T L A VI E»
Die Seele wiegt 21 Gramm
Das Ei bietet alles, was ein neues Lebewesen braucht.
Seit Anfang 2008 wurden in Bern 33 Scheinehen aufgedeckt. Meist hatten Dealer drogenabhängige Frauen geheiratet. Das neue Ausländergesetz des Bundes, das seit Anfang Jahr in Kraft ist, scheint Wirkung zu zeigen. So hat die Fremdenpolizei der Stadt Bern im laufenden Jahr 33 Fälle von Scheinehen aufgedeckt, wie die «Sonntagszeitung» gestern meldete. In vielen Fällen seien es afrikanische Dealer und drogenabhängige Schweizerinnen gewesen, die sich das Ja-Wort nur zum Schein gegeben hatten. Das gegenseitige Interesse liegt auf der Hand: Er erhält eine Aufenthaltsbewilligung und darf in der Schweiz bleiben; sie bekommt von ihm Geld oder Drogen. Wie Alexander Ott, Leiter der Abteilung Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei der Stadt Bern, gegenüber der «Sonntagszeitung» sagte, belaufen sich die versprochenen Geldbeträge auf bis zu 40 000 Franken. Weiter berichtete Ott von Fällen, in denen die Männer bei Kontrollen nicht einmal den Namen ihrer Ehefrauen angeben konnten. Ott geht davon aus, dass das Phänomen der Scheinehen die ganze Schweiz gleichermassen betrifft. Der Bund nimmt schon seit längerem an, dass jährlich mehr als 1000 Scheinehen geschlossen werden. Das neue Ausländergesetz enthält Bestimmungen, die helfen sollen, diesen Missbrauch zu bekämpfen. So sind zum Beispiel die Zivilstandsbeamten neu verpflichtet, mutmassliche Scheinehen zu melden und Eheschliessungen bei «offensichtlichem» Verdacht gar nicht zu vollziehen. Aufgedeckte Scheinehen werden annulliert. Beiden Beteiligten droht Gefängnis oder bis zu 20 000 Franbzk ken Busse.
S TA DT BE RN
13-Jährige überfallen Leben und Tod symbolisiert eine Ziege, die mit ihrem Skelett tanzt.
Am Samstag eröffnet das Naturhistorische Museum Bern seine neue Dauerausstellung «C’est la vie». Im Zentrum stehen Leben und Tod, der Mensch und sein Umgang mit Ressourcen. Eine gelungene Ausstellung – auch für Kinder. Eine Ziege tanzt mit ihrem Skelett und dreht sich auf einer rotierenden Scheibe. An dieser Szene kommt niemand vorbei, der den ersten Teil der Ausstellung «C’est la vie» im Naturhistorischen Museum besucht. In diesem Raum geht es um Leben und Sterben, um Anfang und Ende, um den ewigen Kreislauf von Geburt und Tod. Es werden auch ungelöste Fragen aufgeworfen: Woher kommt das Le-
ben? Die Schritte auf dem Weg von der einfachen Aminosäure bis hin zum Biomolekül sind nicht restlos geklärt.
Tote wiegen weniger Und der Mensch: Hat er eine Seele, ist sie messbar? «Ich habe Tausende von Leichen seziert, aber nie eine Seele gefunden», sagte Mitte des 19. Jahrhunderts der deutsche Arzt und Begründer der modernen Pathologie, Rudolf Virchow. «Ja, es gibt eine Seele, und sie ist messbar», behauptete Jahre später der Amerikaner Duncan MacDougall. Die Ausstellung im Naturhistorischen Museum zeigt, was der Arzt 1907 gemacht hat. Er wog sechs sterbende Menschen und fand heraus, dass die Toten ein bisschen leichter waren. Für MacDougall war klar: Die Seele wiegt 21 Gramm.
Bilder zvg
Die Ausstellung umfasst über 1000 Exponate, und die Besucher tauchen in eine Welt modernster audiovisueller Technik ein. Durch ertasten, riechen, erkunden und spüren werden die Geheimnisse des Lebens ein klein wenig gelüftet.
Die Motte im Liebesrausch In der zweiten Abteilung, «Tanz der Geschlechter», steht das Männliche und Weibliche im Vordergrund: Hier wird geblufft, geworben, gewählt, gezeugt und geboren. In einem Geräuscheraum sind die Töne von 32 männlichen Tieren im Liebesrausch zu hören, vom Gorilla bis hin zu – extrem verstärkt – Motte und Spinne. Gezeigt wird auch, welche Tricks Männchen anwenden, um die Gunst der Weibchen zu gewinnen. Der überdimensionale «Eiertempel»
Weibchen bringen Farbe ins Leben. Prächtiges Federkleid im Themenraum «Tanz der Geschlechter». in der Mitte des Raumes symbolisiert die alles bestimmende Frage: Wie kommt das männliche Sperma zum weiblichen Ei? Thematisiert werden auch die Liebe und die Treue.
Tiere im Exploratorium «Die Welt im Kopf» heisst die dritte Abteilung der Ausstellung. Anhand alltäglicher Beispiele wird hier präsentiert, wie das Gehirn mit seinen 100 Milliarden Nervenzellen Tausende von Sinneseindrücken in Rekordzeit einordnet, wie es Daten speichert und wieder abruft und wie Emotionen unseren Verstand und unser Lernverhalten beeinflussen. Die Ausstellung zeigt, dass ein Spatzenhirn im Prinzip gleich funktioniert wie ein menschliches. Die Natur selber erforschen können Kinder und Erwachsene
im sogenannten Exploratorium. Hier kann anhand lebender Küken, Frösche und Schmetterlinge in Echtzeit beobachtet werden, wie Leben entsteht, wächst und sich fortpflanzt. Für die kleinen Besucher ist es gleichzeitig ein Abenteuerspielplatz, sie können durch Höhlen kriechen und begegnen Tieren, die im Untergrund leben. In einer Moderkammer kann sogar am Geruch des Todes geschnuppert werden. «C’est la vie», eine überraschende und faszinierende Ausstellung, die Wissen auf unterhaltsame und witzige Art vermittelt. Die Dauerausstellung auf einer Fläche von 1100 Quadratmetern Fläche ist etwa acht Jahre zu sehen. Urs Wüthrich Weitere Infos: www.nmbe.ch, Öffnungszeiten: Mo, 14–17 Uhr; Di, Do, Fr, 9–17 Uhr; Mi, 9–18 Uhr; Sa/So, 10–17 Uhr.
Ein junger Mann beraubte mitten in der Berner Altstadt ein 13-jähriges Mädchen, das WWFPostkarten verkaufte. Der Überfall ereignete sich am Samstag, kurz nach 17.30 Uhr, in der Marktgasse, unter den Lauben vis-à-vis der Migros: Ein junger Mann, laut Meldung der Kantonspolizei 16 bis 20 Jahre alt, packte ein Mädchen und hielt es fest. Das Mädchen, erst 13 Jahre alt, war dabei, WWF-Postkarten an Passanten zu verkaufen. Der Jüngling forderte sein Opfer laut Polizei «in gebrochenem Berndeutsch» auf, das Geld herzugeben. Das Mädchen gehorchte notgedrungen, gab ihm das Geld, das es bei sich hatte – er nahm es und floh unerkannt. Das Mädchen blieb unverletzt. Gemäss Täterbeschreibung ist der junge Mann 1,75 bis 1,80 Meter gross, schlank und hat eine «braune» Hautfarbe, laut Polizei eventuell eine starke Sonnenbräunung. Die Polizei sucht Zeugen (Telefon 031634 86 11). pkb
Ausstellung im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern Bernastrasse 15, 3005 Bern
Ausstellung im Naturhistorischen Museum der Burgergemeinde Bern Bernastrasse 15, 3005 Bern
26 | REFERENZEN KPM
TAGUNG SENEFORUM
Senevita AG
Auftrag | Eventorganisation, Medienarbeit
28 | REFERENZEN KPM
diverse BRANCHEN
Logogalerie
16 — x 5
4 — x 5
3 — x 5 x 2 — x 5
4 — x 5 3 — x 5 x 2 — x 5
Auftrag | Corporate Identity
16 — x 5
32 | REFERENZEN KPM
TreuhandGESELLSCHAFT
Engel Copera AG
Auftrag | Corporate Identity, CORPORATE DESIGN
Engel Copera AG Waldeggstrasse 37 3097 Bern-Liebefeld Römerstrasse 20 4500 Solothurn Bahnhofstrasse 13 4900 Langenthal Tel. 031 950 25 00 Fax 031 950 25 01 www.engelcopera.ch
Engel Copera Oberland AG Bahnhofstrasse 6 3600 Thun Bälliz 4 3714 Frutigen Hauptstrasse 139c 3855 Brienz Tel. 033 222 50 20 Fax 033 222 50 23 www.engelcopera.ch
Thun, Brienz, Frutigen www.engelcopera.ch
Annemarie Wölfli Partnerin Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA annemarie.woelfli@engelcopera.ch
Engel Copera Oberland AG Bahnhofstrasse 6 3600 Thun Tel. 033 222 50 20 Fax 033 222 50 23
34 | REFERENZEN KPM
Bedachungen, Abdichtungen, Spenglerei
Gyger Flachdachbau AG
Ueli Gyger und Martin Heiniger feiern 25 Jahre Gyger Flachdachbau AG
Auftrag | GESAMTKOMMUNIKATION
Ausgabe April 2012
NeUBAU
Da das Grundstück von Lehmschichten durchzogen ist, die eine solche Stahlbeton-Konstruktion unmöglich tragen können, sind 13 bis 17 Meter lange Pfähle in den Boden eingelassen worden. Das Flachdach wird als Parkplatz genutzt. Somit ist es nicht nur den Wetterbelastungen, sondern auch der Beanspruchung durch die Fahrzeuge ausgesetzt. Die Tochterfirma «Flexobau Heimberg AG» hat das Parkdeck mit Flüssigkunststoff abgedichtet, beschichtet und farbig gestaltet. Es ist eine nahtund fugenlose, sprich eine homogene Oberfläche entstanden, die unterlaufsicher ist und das Gebäude über Jahre hinweg schützt. Eine grau schimmernde Versiegelung verleiht dem Gebäude eine spezielle Optik. Auch im Innern dominiert Beton. Die Böden sind ebenfalls mit Flüssigkunststoff versiegelt worden. Die Räumlichkeiten sind offen gestaltet. Die vielen Fenster lassen die Büros mit Licht durchströmen. Diese sind mit Glastüren ausgestattet, so dass auch der restliche Raum sehr hell wirkt.
Durch eine eingelassene Glasscheibe hat man freien Blick in die Werkstatt. Das Zusammenspiel der beiden Gebäudeteile – Büro und Werkstatt – wird dadurch noch mehr wahrgenommen. Ein grosser, zentraler Raum mit einer modernen Küche dient als Aufenthaltsraum und bietet die Möglichkeit, zusammen zu essen, zu reden, zu arbeiten oder Erfolge zu feiern. Bei schönem Wetter kann man auf eine grosszügige Terrasse ausweichen, die an den Aufenthaltsraum angrenzt. Das Gebäude repräsentiert Gyger vollumfänglich: modern, funktionell und raffiniert.
Facts
Zum 25-Jahr-Jubiläum ist innerhalb des letzten Jahres ein robuster, moderner Baukörper entstanden. er vereint Werkstatt und Büro der Gyger Flachdachbau AG unter einem Dach.
Beginn Bauplanung: 1996 Bauperiode: 07.2010 – 06.2011 Einzug: 30.06.2011 Total Konstruktionsbeton: 1130 m3 Total Bewehrung: ca. 87000 kg › 77 kg/m3 Total Flüssigkunststoff: ca. 9000 l Dicke Betonböden/-decken: 30 cm Grund-/Dachfläche: 900 m2 Bodenbelag: Geschliffener Sichtbeton versiegelt mit Flüssigkunststoff Aussenfassade: Sichtbeton grau schimmernd versiegelt Heizung: Wärmepumpe (3 Bohrungen à 170 m Tiefe) Nutzfläche: 2700 m2
36 | REFERENZEN KPM
ORGANISATION FÜR MENSCHEN MIT HÖRPROBLEMEN
PRO AUDITO SCHWEIZ
Hören Sie die Vögel nocH zwitScHern?
Informieren Sie sich und testen Sie jetzt Ihr Gehör! Auftrag | Geamtkommunikation
www.pro-audito.ch
20 12 JAH
RES BER ICHT pro audito schweiz
HÖREN SIE DIE GRILLEN NOCH ZIRPEN?
SEMI 20 NAR 13 PROG RAMM CI/CD
ZENTR ALSEKRETARIAT Feldeggstrasse 69 Postfach 1332, 8032 Zürich Tel. 044 363 12 00 Fax 044 363 13 03 info@pro-audito.ch www.pro-audito.ch PC 80-3369-1
MANUAL
Einsatz von Pantone-Farben für Flächen und Texte Pantone 321 C – für gestrichene Papiere
Pantone 319 C – für gestrichene Papiere
Einsatz: Signet, Headlines, Bildlegenden, Seitennummerierungen, Hintergrundflächen
Einsatz: Ausschliesslich für Hintergrundflächen oder Schmuck-Elemente.
Pantone 320 U – für ungestrichene Papiere
Pantone 318 U – für ungestrichene Papiere
Einsatz: Signet, Headlines, Bildlegenden, Seitennummerierungen, Hintergrundflächen
Einsatz: Ausschliesslich für Hintergrundflächen oder Schmuck-Elemente.
Pantone Coolgrey 11 – für alle Papiere
Pantone Coolgrey 2 – für alle Papiere
Einsatz: Logoschrift, Textschrift, Bildlegenden, Seitennummerierungen.
Einsatz: Ausschliesslich für Hintergrundflächen oder Schmuck-Elemente.
Pantone Coolgrey 6 – für alle Papiere Einsatz: Ausschliesslich für Hintergrundflächen oder Schmuck-Elemente.
Einsatz des Verbandslogos in Pantone-Farben
Pantone Coolgrey 11 und Pantone 321 C oder 320 U
Weiss und Pantone 321 C oder 320 U
40 | REFERENZEN KPM
GEBÄUDETECHNIK-INGENIEURE
Grünig & Partner AG
Grünig&Partner AG Waldeggstrasse 1A CH-3097 Liebefeld-Bern Fon +41 31 978 48 48 Fax +41 31 978 48 44 info@gruenig-partner.ch www.gruenig-partner.ch
Grünig&Partner AG Waldeggstrasse 1A CH-3097 Liebefeld-Bern www.gruenig-partner.ch
Auftrag | Corporate Identity, Corporate Design
Grünig&Partner AG Waldeggstrasse 1A · CH-3097 Liebefeld-Bern Fon +41 31 978 48 48 · Fax +41 31 978 48 44 info@gruenig-partner.ch · www.gruenig-partner.ch
Erfahrungen und Referenzen Wir nutzen unsere Erfahrungen, um neue zu machen
Erst mit einer gut funktionierenden Gebäudetechnik ist ein Gebäude wirklich nutzbar. Unsere fundierte Erfahrung reicht bis ins Jahr 1977 zurück – seit mehr als 30 Jahren engagieren wir uns im Bereich Gebäudetechnik. Und mit jeder neuen Aufgabe wächst unser Wissen, das wir für noch mehr Wohlbefinden einsetzen. Unsere Fachkenntnisse nutzen wir für zahlreiche kleine und grosse Bauobjekte – im Hoch- und Tiefbau, im Neu- und Umbau sowie bei Sanierungen. Seit 2001 sind wir zudem ISO 9001:2000 SQS zertifiziert.
Einige unserer Referenzen • Brenntag Schweizerhall AG, Bätterkinden BE • Château Solveig, Gland VD • Domicil Schwabgut, Bern • Fribourg Centre, Freiburg • Hochhaus A-Block Gäbelbach, Bern • Hotel Palace *****, Resort Bürgenstock, Obbürgen NW • Hotel Schweizerhof *****, Bern • Immeuble des Bergues, Genève • Klinische Forschung Inselspital, Bern • Quartier de l’Innovation, EPFL, Lausanne VD • SRG SSR idée suisse Generaldirektion, Bern • Stade de Suisse, Bern • Thermalbad Hürlimann Areal, Zürich • Universität Bern, Hauptgebäude, Bern • Wankdorf Center, Bern
Schulen und Universitäten
Fortschrittliche und nachhaltige Technik für Ihr Gebäude
Kontinuität, gute Teamarbeit und langjährige Zusammenarbeit Dank dem aussergewöhnlichen Einsatz unserer Mitarbeitenden realisieren wir laufend neue komplexe und umfangreiche Bau- und Sanierungsvorhaben. – nachhaltig –
42 | REFERENZEN KPM
Fachhochschule
Private Hochschule Wirtschaft BerN
Auftrag | Gesamtkommunikation
FORUM BERNENSE
h
Sag es einfac und klar! Teil II
13. Forum Bernense und 1. Eco Economics Forum 1. und 2. Dezember 2011
REFER EN T E N , TH E M E N UN D AN MEL DU N G
Teil der Part of
FH UAS
Kalaidos Fachhochschule Schweiz
Departement Wirtschaft
Kalaidos University of Applied Sciences Switzerland
Department of Business
44 | REFERENZEN KPM
MUSEUM
Eidgenรถssiche ZollverwaltunG
Auftrag | austellung, MEDIENARBEIT
46 | REFERENZEN KPM
NONPROFIT ORGANISATION
SPITEX BERN
Auftrag | WERBEKAMPAGNE
48 | REFERENZEN KPM
diverse BRANCHEN
NEW MEDIA
Auftrag | INHALTSKONZEPT, DESIGN, PROGRAMMIERUNG
KPM AG Basel Fichtenhagstrasse 4 CH-4132 Muttenz T +41 61 561 58 00 basel@kpmag.ch
KPM AG Bern Thunstrasse 17 CH-3005 Bern T +41 31 357 38 00 bern@kpmag.ch
Einfach. Genau. So. www.kpmag.ch