Központ hetilap 2016/48 by Központ Hetilap

www.kozpont.ro

Maros megyei hetilap Új sorozat, X. évfolyam // 48. szám // 2017. december 1–7. // Megjelenik csütörtökön // 12 oldal // ára: 1,5 l e j

4–5. old. //

IN T ERJÚ

December elseje

9. old. //

AKT UÁLIS

Kalapács után jön majd a Pokolgép is Marosvásárhelyre?

V ÉLEM ÉN YEM SZ ERIN T

Közeledik az 1918-as Gyulafehérvári Nyilatkozat születésének századik évfordulója. December 1-je a rendszerváltás óta Románia nemzeti ünnepe. Az esemény megünneplésére a román állami szervek nagy hangsúlyt fektetnek, hasonlóképpen a túltengő nacionalizmusban szenvedők is. Bizonyos körökben úgy tekintenek az évfordulóra, mint a magyarság megalázására kedvező újabb lehetőségre. És azt is elvárnák tőlünk, sőt kötelezővé tennék számunkra, hogy magunk is részt vegyünk benne.

A küzdő székely lány, aki a táncra tette fel az életét

3. old. //

5. old. //

TÁRSADALO M

November 26-án színvonalas Kalapács-koncertre került sor a marosvásárhelyi Irish Pubban, ahol a zenekar frontembere, Kalapács József együttesével a Pokolgép 1986ban megjelent Totális Metál album kiadásának a 30 éves jubileuma kapcsán tartott koncertet. A koncert szervezőjével, a mindössze 24 éves Kővári Attilával ennek kapcsán beszélgettünk. 6–7. old. //

ÉPÍT ET ET T Ö RÖ KS ÉGÜ N K

Marosvásárhely színeváltozása

Héj nélküli olajtökmag termesztése

A város, ahol Rózsa Sándor sírja található

\ 2. \

| NAPTÁR |

| NÉVNAPOK

KÁR KIHAGYNI

December 1. December 2. December 3. December 4. December 5. December 6. December 7.

Marosvásárhelyen a Rejtélyes viszonyok

A csűrszínházi előadás után újra Marosvásárhelyen látható Eric-Emmanuel Schmitt Rejtélyes viszonyok című kétszereplős színdarabja, amelyet a Csűrszínházi Egyesület produkciójaként Nagy István (Abel Znorko) és Szélyes Ferenc (Erik Larsen) ad elő. Fordította: Nagy István, rendező: Szélyes Ferenc, díszlet, jelmez: Szélyes Andrea Natália. Az előadás december 8án 19 órától lesz az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban

HOROSZKÓP

Bronx-kiállítás Még látogatható a Nemzeti Színház Parking termében a Bronx elnevezést viselő kiállítás, amelyben Diana Gherendi vásárhelyi rádiós újságíró kutatásai, irattári munkája és a marosvásárhelyi Tudor lakónegyed 80-as évekbeli Hells Angels és Bronx Warriors volt kamaszaival tartott beszélgetései nyomán albumot állított össze. A kiállítás olyan korhű fényképekből, levélrészletekből, rajzokból, szövegekből, versszakaszokból és rockzenéből álló puzzle, amely megpróbálja minél hitelesebben feltárni egy román és magyar kamaszokból álló társaság lelkületét és hangulatát.

A klasszikustól a kortársig A Pixel Art Fotóklub szervezésében fekete-fehér fotókból nyílt kiállítás A klasszikustól a kortársig címmel a Dora Medicalsnál (Marosvásárhely, Marasti tér 21. szám). A kiállítás hétköznapokon 7-től 20 óráig látogatható, a belépés díjtalan. Marton Erzsébet tárlata A föld virágai és az ég csillagai között címmel nyílt

kiállítás Marton Erzsébet préselt virágokból készült alkotásaiból a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Házban. A tárlat december 31-ig naponta 9– 16 óra között látogatható.

Alapítási év: 2006. Megjelenik csütörtökön. Kiadó: Medical Publicity Kft. ISSN 2069 – 900X

Lapigazgató: Gergely Zoltán Szerkesztő: Pál Piroska Főmunkatárs: Szentgyörgyi László Munkatársak: Czimbalmos Ferenc-Attila Molnár Tibor Nagy-Bodó Tibor Nemes Gyula Keresztrejtvény-szerkesztő: Hideg András

Graﬁkai kiállítás Magyarrégenben Ifj. Jorga Ferenc kisgraﬁkai kiállítása nyílt meg a magyarrégeni református templom tanácstermében.

I M PR E S S ZUM A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! // Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. // Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429), vagy a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén . Telefon: E-mail: Honlap:

0265-250.994 kozpont@kozpont.ro www. kozpont.ro

| Elza, Oszkár, Ede Melinda, Vivien Ferenc, Olívia Borbála, Barbara, Móric Vilma, Krisztina, Ábel Miklós, Nikolett, Miksa Ambrus, Ányos

KOS: A héten sokkal lazultabbnak és kipihentebbnek érzi magát, mint az elmúlt időszakokban. A kommunikációja is a külvilággal sokkal gördülékenyebben megy. Érzi, hogy most csak olyan dolgokat akar csinálni, amikben konkrétan örömét leli. BIKA: Sok lemaradást be tud hozni ezen a héten a magánéletében is. Rá kell szánnia az idejéből amennyit csak lehet, még akkor is, ha kimerült vagy éppen kedvtelen. A napokban egy kicsit fáradékonyabb lehet az öntől megszokottól. IKREK: Görcsös igyekezetét elhagyva munkáját sokkal hatékonyabban tudja végezni. Feletteseinek is feltűnik a változás az eredményességében és céltudatosságában. A titkait ne adja most ki senkinek, bármennyire is faggatnák. RÁK: Elérkezettnek látszik az idő a pénzügyi tevékenységek beindítására. Ha partnere az utóbbi időben túlvállalta magát, próbálja rávenni, hogy lazítson egy kicsit a tempón. Aggodalmai támadhatnak egy tinédzserrel kapcsolatosan, aki ragaszkodik önhöz. OROSZLÁN: Ezekben a napokban feltehetnek néhány olyan kérdést önnek, amelyeknek a megválaszolásához segítségre lesz szüksége. Egy szakember segítsége az égetős problémára célirányos megoldásokat hoz. SZŰZ: Ha párkapcsolatban él, a szerelem dominál az ön életében ezekben a napokban. Töltsenek együtt minél több emlékezetes boldog perceket párjával. Próbáljon higgadtan elemezni a részletekig menően, ha netán olyan dologgal találja szembe magát, ami nem kívánatos. MÉRLEG: Ha még nem foglalt a szíve, ezen a héten találkozhat egy ﬁgyelemre méltó idegennel. Adjon meg minden esélyt az ismerkedésnek, különben hamar kiléphet az ön láthatárából az illető. SKORPIÓ: Vigyázzon arra, hogy a meghozott döntéseit ne szegje meg, ugyanis háborgó lelkiismerete nem hagyja majd nyugodni. Tartózkodjon szabad levegőn minél többet a napokban, így könnyen hoz jó döntéseket. NYILAS: Anyagi ügyekben járjon el tisztességesen. Ha még nem házas, a szerelem kopogtat az ajtóján a napokban. Menjen társaságba. Ami a szívén, az a száján, és ez az ön javára válik. Ha kételyeivel rokonához fordul, nem biztos, hogy megértésre lel nála. BAK: Fokozottan legyen ﬁgyelmes hatóságokkal, hivatalos ügyeiben, ugyanis a csillagok állásai átmeneti nehézségeket jeleznek önnek. Érdemes átgondolnia, jövőjét, karrierjét és a szükséges döntéseket hozza meg. VÍZÖNTŐ: Barátját lepje meg egy apró ajándékkal. Ne feledkezzen meg a családjában élő kisgyermekekről sem. Töltsön minél több időt szeretteivel, nagyon sokat töltődhet a társaságukból. HALAK: Amennyiben feszült helyzetben érzi magát a hét során, véleményét érdemes megtartani és nem kimondani, ugyanis mélyen megbánthat valakit ezzel. Egy kedves látogatója lehet a napokban. Egy rendkívüli változásban van benne, ami végül is az ön javát szolgálja. |

| TÁRSADALO M / V ÉLEM ÉN Y |

A város épített örökségének számbavétele

Néhány éve elkezdte működését egy fiatal művészettörténészekből álló csapat, amelynek elsődleges célja városunk épített örökségének számbavétele, dokumentálása, majd közkinccsé tétele. Az eredmények megosztására konferenciákon, tudományos dolgozatokban, internetes felületeken kerül sor. A kezdeményezés indulásáról, a munkafolyamatról a projekt vezetőjét, Orbán János művészettörténészt kérdeztük. A Marosvásárhely műemléki topográfiájának Facebook-oldalán a következőt olvashatjuk: „A város teljes területére kiterjedő műemlék topográfiai projekt nem csupán a hivatalosan műemlékké nyilvánított épületek, hanem az összes építészeti, városképi szempontból jelentős elem felleltározását célozza, a köztéri szobrokig és a tűzcsapokig. A munkálatok során történeti adatgyűjtés, részletes művészettörténeti leírás, fotódokumentáció, adott esetben pedig építészeti felmérés készül az épületekről, emlékekről. Az építészettörténeti kutatás tudományos szempontjai mellett a projekt fontos célkitűzése az épített örökség népszerűsítése, problémáinak tudatosítása a marosvásárhelyiek körében.” A munkát zömmel a Maros Megyei Múzeum munkatársai és más, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem művészettörténeti tanszékén tanult fiatal szakemberek végzik. A programot 2016-ban a Pro Professione Alapítvány és a Rómer Flóris Terv támogatja. „Marosvásárhely szecesszió szempontjából országos szinten a legnagyobb épített örökséggel rendelkezik”

A Város színeváltozása II. című tavalyi konferencián Soós Zoltán, a Maros Megyei Múzeum igazgatója elmondta, hogy a városkép évről évre pusztul, és a mai városvezetés nem rendelkezik koncepcióval ennek megmentésére. „A városnak tizenöt éve nincs a központi övezetekre vonatkozó szabályzata sem. Ezért lényeges lenne, hogy ez a munka, az elkezdett műemléki topográﬁa, a jövőben is folytatódjon, hiszen előbb-utóbb lesz egy olyan városvezetés, amely támogatja a városkép visszaállítását. Annál is inkább, mert Marosvásárhely szecesszió szempontjából országos szinten a legnagyobb épített örökséggel rendelkezik” – fogalmazott Soós. Az ezen a fórumon részt|

vevők megtudhatták még, hogy a kutatás során a projekt munkatársai az 1898as, 1911-es és 1919-es évekből származó összeírások segítségével azonosítják az épületek egykori tulajdonosait. Ezeken kívül felhasználják a házak építési engedélyeit, kérvényeket, jegyzőkönyveket, tervrajzokat, amelyek jó esetben megmaradtak a levéltárban. A vizsgált épületek túlnyomó többsége 1890 és 1910 közt épült, javarészük ma is őrzi neoreneszánsz, neobarokk és szecessziós stílusjegyeit. Mai lapszámunkban aziránt érdeklődtünk Orbán János művészettörténésztől, hogy mikor, és hogyan is indult útjára ez a projekt. „Hosszas előkészítés után, 2013 nyarán indultunk, a terepmunka és a történeti feltárás akkor kezdődött el. Ezt megelőzte 2012-ben egy előkészítő műhelykonferencia, ahol vázoltuk a leltározás tudományos alapelveit, kereteit. Első körben a főtér épületeivel foglalkoztunk, ám a későbbiekben szakmai megfontolásból úgy döntöttünk, hogy inkább a mellékutcák bérházaival, egyszintes lakóházaival folytatjuk, hiszen a történeti városkép szempontjából talán ez a népes, ám szinte teljesen ismeretlen historizáló és szecessziós épületállomány a legmeghatározóbb. Mivel építészeti kvalitásaik alig tudatosultak a hatóságokban illetve a közvéleményben, talán ezek képezik a történeti épületállomány legsérülékenyebb részét – számbavételük, értékeik tudatosítása a városban ezért is kiemelkedő jelentőségű. 2014-től így a

Kossuth Lajos, Baross Gábor (Horea), Iskola (Aurel Filimon), Arany János utca, Kör (Cuza Vodă) utcák környékén kezdtünk el dolgozni” – tájékoztatta lapunkat a projektet vezető művészettörténész. A város színeváltozása III.

A feldolgozás egyrészt terepmunkát foglal magába, ez az épület fotódokumentálását, bejárását, művészettörténeti leírását jelenti, ezután következik a történeti rész elkészítése, a levéltári adatok összegyűjtése, majd a kettő összevetése. „Az eredményeket erre a célra rendszeresített adatlapok összegzik, de tudományos munkák formájában is igyekszünk publikálni azokat. Folyamatban van egy erre a célra létrehozott internetes adatbázis programozása, ezt 2017 elején tehetjük végre a nagy nyilvánosság számára is elérhetővé. Ez az online felület lesz az alapszintű közzétételi fóruma ezeknek az eredményeknek”– tudtuk meg Orbán Jánostól. A munkát kizárólag olyan ﬁatal művészettörténészek, építésztörténészek végzik, akik az utóbbi 10-15 évben fejezték be tanulmányaikat a kolozsvári BBTE művészettörténet tanszékén. „Igen fontosnak tartom, hogy történészi és művészettörténészi képzettségük révén végre szakmai szempontok szerint tudják a marosvásárhelyi épített örökség feltárásának feladatát ellátni, meghaladva a sokszor nem eléggé hiteles, vagy túlzottan anekdotikus ihletettségű helytörténeti

/ 3. /

VÉLEMÉNYEM SZERINT

December elseje Közeledik az 1918-as Gyulafehérvári Nyilatkozat születésének századik évfordulója. December 1-je a rendszerváltás óta Románia nemzeti ünnepe. Az esemény megünneplésére a román állami Szentgyörgyi László szervek nagy hangsúlyt fektetnek, hasonlóképpen a túltengő nacionalizmusban szenvedők is. Bizonyos körökben úgy tekintenek az évfordulóra, mint a magyarság megalázására kedvező újabb lehetőségre. És azt is elvárnák tőlünk, sőt kötelezővé tennék számunkra, hogy magunk is részt vegyünk benne. Amióta a győztesek írják a történelmet – s ők írják, amióta ember az ember –, azóta tudjuk, mindig nekik van igazuk. Ebből következően pedig vae victis! Egyébként sok mindent elárul egy nemzet vezető rétegeinek, az úgynevezett elitnek a szellemi, lelki, erkölcsi állapotáról, hogy mely eseményt választ nemzeti ünnepéül. Az 1918. december 1-jei esemény nem mindenki számára jelent, jelenthet ünnepet, az akkor kisebbségi sorba került magyarságnak, amiként mai utódainak semmiképpen. Erre azért tekintettel lehettek volna azok, akik a döntést meghozták. Esetleg olyan eseményt is választhattak volna, amire a magyar lakosság is ünnepként tekinthet. Mindezek ﬁgyelembe vételével üdvözlendőnek tartjuk a háromszéki magyar közösségi vezetők karakteres álláspontját, amely szerint megígérik, hogy jövőben maguk is részt vesznek majd a december 1-jei rendezvényeken, és ha szót kapnak, elmondják majd véleményüket arról, hogy „mit gondolunk mi, erdélyi magyarok Gyulafehérvárról és az 1918. december 1jei nyilatkozatról, mit jelent ez a magyar közösség számára és hogyan juthatnánk el odáig, hogy ez a nap a magyarok számára is ünnep legyen, ne csak a román lakosságnak”. Amíg erre sor kerülhet, lássuk, miként fogalmazta meg igen találóan az erdélyi magyarság viszonyulását az eseményhez Willer József képviselő egy 1932-ben, a bukaresti képviselőházban elmondott beszédében: „(...) A magyar nép testvéri szeretetben és békességben akar élni az ország többi népével. És mi, a magyar nép választott vezetői, képviselői soha nem is hirdettünk mást. Még lojalitási nyilatkozatokban sem volt hiány akkor, amikor erre kellő idő és alkalom volt. Ámde az ilyen nyilatkozatnak csak akkor van értéke, ha őszinte és el is hihető. Uraim, vegyék elő józanságukat és nyugalmukat. Ítéljék meg: december elseje éppen úgy örömnapja a román népnek, mint amilyen gyásznapja a magyar nemzetnek, mert Magyarország katasztrófáját hozta meg. Ha magyar ember december elsején önök elé áll és azt mondja, hogy az ő szíve is tele van örömmel, az ilyen kijelentés merőben ellentétben áll az emberi természettel és éppen ezért kérem, hogy ilyesmit ne kívánjanak tőlem (...).” Ennél tömörebben, találóbban azóta se szólt senki. Véleményem szerint.

szemléletmódot” – vallja a művészettörténész. A közelmúltban számos konferencián mutatták be az eredményeket, a 2012ben lezajlott Gyorsuló metamorfózis című fórumot a 2013–2014-ben két újabb ülésszak követte A város színeváltozása címmel. En-

nek a – már hagyományossá váló – konferenciának a harmadik kiadását december 10-én, szombaton szervezik a Maros Megyei Múzeum várbeli épületében, részletekkel hamarosan jelentkeznek Facebook-oldalukon illetve a sajtóban. Nemes Gyula

Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. | |

A küzdő székely lány, aki a táncra tette fel az életét \ 4. \

| TÁRSADALO M |

A 22 éves Vaszi Réka a Hargita megyei Borzonton született, ám 15 évesen Marosvásárhelyre költözött, hogy táncolhasson. A Bolyaiba iratkozott, dupla szakra, de a táncra tette fel az életét: edz, tanít és versenyez. Aztán kezdi elölről. Közel húsz éve űzi ezt a művészethez közelítő sportágat, és számára rémálom lenne, ha nem a 2017-es világbajnokságra készülne, hanem irodai munkát kellene végeznie. Az interjú időpontjának egyeztetése sem volt egyszerű, hisz két verseny és a közöttük lévő felkészülés közepette szakított időt a találkozásra. – Mikor és hogyan kezdtél el táncolni? – Otthon, Gyergyószentmiklóson találkoztam először a tánccal három és fél évesen. Mivel kisgyerekkoromban folyamatosan mozogtam, ugrándoztam, a szüleim elvittek egy próbára, hogy levezessem a fölös energiámat. Annyira magával ragadott ez a sportág, hogy az általános iskola után, 15 évesen Vásárhelyre költöztem, mert itt találtam meg a táncospárom, akivel azóta együtt versenyzünk.

– Milyen áldozatokkal járt és jár a proﬁ táncoskarrier? – Szabadidőm gyakorlatilag nincs, és az iskola ideje alatt az osztálykirándulásokról lemaradtam, valamint a barátaimmal ritkábban, ideköltözésemmel pedig a családommal is csak ünnepekkor találkozom. De mindez hozzáállás kérdése, hiszen én ezt nem élem meg áldozatként, mert a célom tisztán lebeg előttem: a táncban való fejlődés és az eredmények elérése. Viszont nem kevés ráfordítást is igényel a sportág, egy ruha például 2000 euróba

kerül, de a versenyek, továbbképzők is mind pénzt emésztenek fel. A szüleim lehetőségeikhez mérten segítenek, de jómagam folyamatosan támogatásért keresek fel cégeket, vállalkozásokat, hogy a költségeim fedezni tudjam.

– Hogyan néz ki egy átlagos napod? – Egy szokványos napon minimum három órát edzem, utána pedig táncot tanítok. De ha verseny előtt állok, akkor az edzés egész délelőtt tart, és csak utána foglalkozom a tanítványaimmal. Ha épp nem ezt csinálom, akkor versenyen, továbbképzésen vagy edzőtáborban vagyok. Ezenkívül edzőterembe járok a ﬁzikai erőnlétem fejlesztése érdekében, de balettórákon is részt veszek, azaz minden olyan tevékenységet kihasználok, ami segíti a táncot. Az életem e körül forog, és el sem tudom képzelni, hogy valami mással foglalkozzak. – Mi a legnagyobb nehézség ebben a hivatásban? – Talán a mindennapi motiváció megtalálása. Imádom a táncot, de amikor hétfőtől

péntekig ugyanazt kell tenni, már alábbhagy a lendület. Főleg egyedül, edző nélkül próbálni nehéz, amikor a táncos önmaga kell feszegesse a határait, ide bizony

nagy akaraterő és szívósság kell. Ám szerencsés alkat vagyok, mert jókedvűen megyek edzésekre, legtöbbször alig várom már. Persze én is elfáradok, de amikor nekifogok táncolni, minden kellemetlen érzés elmúlik.

– És mi a legszebb? – Számomra minden. Viszont a kívülállók gyakran elfelejtik a táncba fektetett rengeteg munkát, és irigykedve nézik, hogy a versenyek miatt sokat utazom és számos országban megfordultam. Holott ez nem vakáció számomra, egy-egy városnak legtöbbször csak a sportcsarnokát és a tánctermét látom.

Fodor Csanád és Vaszi Réka Somodi Márton edzőjükkel

– Magyar színekben versenyeztek. Ez hogyan és miért történt így? – Romániának versenyeztünk évekig, és mindig szerepeltünk is a válogatottban, de mindkettőnk neve magyar, emiatt táncolhattunk akárhogy, úgysem érhettünk

el dobogós helyet. Emiatt is döntöttünk úgy, hogy mivel magyarok vagyunk, és lehetőségünk van magyar színekben versenyezni, az esélyeinket növelve idén átigazoltunk.

– Milyen nyomással jár egy-egy verseny? A teljesítéskényszer mennyire nyomja rá a bélyegét a mindennapjaidra? – Nem könnyű dolog ez, de újra azt kell mondanom, hogy szerencsés vagyok, mert sosem állt távol tőlem a versenyszellem, küzdő székely típus vagyok, így kihívásként élem meg a versenyeket is. Másrészt pedig céltudatos vagyok, erre tettem fel az életem, nem is gondolok bele, hogy ne sikerülne. Természetesen a kudarcok elkerülhetetlenek, de azokból is igyekszem tanulni, és a következő megmérettetésen valószínűleg nem követem el ugyanazokat a hibákat. Mindemellett fontos megemlíteni, hogy |

| TÁRSADALO M |

/ 5. /

Héj nélküli olajtökmag termesztése. Finom és egészséges rágcsálnivaló az egész családnak!

A különböző tökfélék hosszú múltra tekintenek vissza, hiszen az emberek sok ezer éve termesztik, különösen étkezés és takarmányozás céljából. A több száz fajta közül talán a héj nélküli tökmag az egyik legﬁnomabb rágcsálnivaló, ennek ellenére Erdélyben még nem ismert eléggé. Azonban a mezőpaniti Bodó Zoltán mert nagyot álmodni, és sok évvel ezelőtt belevágott ennek a kellemes ízű növénynek a termesztésébe, ami azóta egyre nagyobb „népszerűségnek” örvend.

nem egyszerű a zsűri pozitív előítéletét legyőzni az előző versenyek nyertesével szemben, mert hajlamosak elfogultan tekinteni rájuk, rögzíteni az agyukban, hogy úgyis ők lesznek a legjobbak. De számomra a legfontosabb, hogy magamhoz képest a maximumot nyújtsam egy-egy megmérettetésen. Amúgyis azt szoktam mondani, hogy az eredményt a zsűri dönti el, de: mi táncolni fogunk!

– Melyik eredményedre vagy a legbüszkébb? – Jelenleg arra, hogy életem első világbajnokságán 38. helyezést értünk el, ezen az eredményen pedig – reményeim szerint – jövőben javítani fogunk. Amúgy örülök az országos bajnokság második helyezésének, a nemzetközi elsőnek, de mindenik verseny után büszke voltam, ahol a dobogóra állhattunk.

– Mi a rövid-, illetve a hoszszú távú célod táncosként? – Versenytől versenyig tervezem a rövidtávú célokat, most például az egy hét múlva esedékes nemzetközi megmérettetésen az első 12-ben szeretnénk végezni, jövő évben pedig a magyar bajnokságot szeretnénk megnyerni. Jövő évre terv, hogy a világranglistán a 70. helyről az 50-re kerüljünk, ahol három éven belül az első tízbe szeretnénk „betáncolni” magunkat. És persze a nagy cél: a 2017-es kínai világbajnokságon részt venni. Ami pedig folyamatos feladat: a személyiségem |

fejlesztése, hiszen csak így lehet jobb a táncom.

– Ezekben a kötött táncokban mennyire mutatkozhat meg a táncos személyisége? – Ez az egésznek lényege. A lépéseket, a technikát meg lehet tanulni, de úgy lehet top táncosnak lenni, ha a személyiségünket is meg tudjuk mutatni, üzenünk, érzéseket közvetítünk a mozgásunkkal. A világ első táncosa és közöttünk laikus szem nem biztos, hogy látja a különbséget, de nem mindegy, hogy a performansz után megtapsol a közönség, vagy feláll és sír.

– Mi a fontosabb egy táncosnál: az adottság vagy a kitartó munka? – Egy táncoskarrier íve sok mindentől függ: edzőktől – akikből számomra a legjobb jutott Somodi Márton és Katalin személyében –, a táncos személyiségétől, az anyagi háttértől és a tehetségtől is. Ám az én tapasztalatom szerint jó, ha van adottsága a táncosnak, de így sem lehet megspórolni a rengeteg munkát.

– Szabadidődben mit csinálsz? – Ha épp nem táncolok, akkor biztosan zenét hallgatok. A szabadidőmet a testvéremmel töltöm, aki szintén Vásárhelyre költözött, de gyakran az alvás tölti ki a szabad óráimat. Ha több napos szünetem van, hazalátogatok a szüleimhez. Pál Piroska

Férj, családapa, általános orvosi asszisztens és nem utolsó sorban héj nélküli olajtökmag-termesztő, aki lassan 10 éve, hogy nekikezdett ennek a különleges növénynek az előállításába, amely érdekes íze mellett rengeteg hasznos tulajdonsággal bír. Többek között kiváló étrendkiegészítő, mivel sok telítetlen zsírsavat és E vitamint tartalmaz. „Az elején 1 hektár területen kezdtem, jelenleg már 8 hektáron dolgozunk a testvéremmel közösen. Ez elsősorban plusz jövedelemkiegészítést jelentett, idővel viszont magával ragadott a gazdálkodás iránti szeretet” – meséli a ﬁatal vállalkozó. Mit kell tudni róla?

A héj nélküli tök szereti a humuszos, jól szellőző talajt, igényli a meleget, a magok csíráztatásához 810 °C feletti hőmérséklet szükséges, ugyanis egy fagyérzékeny növényről van szó. Fontos kiemelni, ha a tök még nem nőtt ki, hanem csak kicsírázott, akkor azért még elvisel 1, -2 °C rövid idejű hideget, azonban ha a kelés után tartósan 6-8 °C alatt marad a hőmérséklet, akkor az kedvezőtlenül befolyásolhatja a növekedést.

Lépésről, lépésre... A növény vetési ideje május első hete, ami június vége felé virágzik, a szüretre pedig szeptember-októberre kerül sor. Megtudtuk, hogy a termesztési folyamat nem is olyan egyszerű, hiszen sok munkát és szakértelmet igényel. „Mindeddig az előzőleg bevetett tökök betakarítását kézzel végeztük el, az idei évben viszont sikerült géppel megoldani. Ezt követi a mosás, amely nagyon fontos lépés, hiszen a nem megfelelő időben történő mosásnak súlyos következményei lehetnek, azaz erjedés, penészedés stb. A szárítás a következő lépés, melynél kétféle módszer van. Az első, amit mi eleinte alkalmaztunk, a szabad levegőn történő szárítás, illetve van a gépi szárítás is, aminek szintén megvannak a szabályai. A tárolás tekintetében fontos, hogy jól szellőző, nedvességtől, kártevőktől mentes helyen kell tárolni.” Nehézségek a termesztés során

„Mivel nincs gyomirtó, így traktor utáni kapagéppel, illetve kézzel kapáltuk meg. Eleinte teljes kézi munkával dolgoztunk, beleértve a betakarítást, szedést, mosást és szárítást a szabad levegőn. Az idei évben a töktolás

okozott nagy fejtőrést, mivel sorba kellett rendezni a tököket a betakarítás véget, amit a tökroppantó végez el.” Bár az idei év szárazsága és a rágcsálók hátráltatták, így is 60-70%-os terméseredményt sikerült elérniük. Megtermelni és eladni

Legyen szó bárminek a termesztéséről, az értékesítés legalább annyira fontos részét képezi, mint az előállítás. A héj nélküli tökmag iránt szerencsére van kereslet, hiszen a helyi piacon még a nagyobb felvásárlók is érdeklődést mutatnak a növény iránt, bár az idei évben az árak sajnos csökkentek a tavalyihoz képest, így 1 kiló héjatlan tökmag jelenleg 25 lejbe kerül. Arra a kérdésre pedig, hogy a jövőre vonatkozólag igénybe vesznek-e különböző támogatásokat, azt a választ kaptuk, hogy: „vannak pozitív és negatív viszszajelzések egyaránt, így eddig még nem próbálkoztunk pályázati lehetőségekkel, azonban a jövőre vonatkozólag tervezzük.” Összességében rengeteg munkát és jelentősebb anyagi befektetést igényel, meg kitartást, ugyanis ahogyan a vállalkozó is mondta, kell minimum 3 év, hogy kiderüljön, valóban megéri-e. Timár Tímea

Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. | |

\ 6. \

A város, ahol Rózsa Sándor sírja található

Szamosújvár Kolozsvártól negyvenöt kilométerre északra fekszik. A város az erdélyi örmények legfontosabb központja, az örmény katolikus püspökség székhelye. Nevét a Martinuzzi Fráter György által 1540 körül építtetett várkastélyról kapta, aki itt tartotta kincseit. A Kis-Szamos völgye már az őskorban lakott terület volt. A rómaiak idejében, a mai város déli bejáratánál római castrum állt, melynek feltételezett neve Congri. Maradványait a város építésekor beépítettek a házakba. Helyén a középkorban Gerla falu állt, melynek emlékét a város mai román neve őrzi. 1291-ben említik először Gerlahida néven. Tény, hogy a dési sóút itt kelt át a Kis-Szamoson. Ekkor már hídja és megerősített várhelye van. 1552-ben Wyiwar néven említik. A falut az évszázadok során többször elpusztították. A bélyeges téglák tanúsága és az első okleveles említés

A Déstől délre, a Kis-Szamos jobb partján települt város területén 1901-ben végzett ásatások során feltárták a rómaiak Congri nevű castrumát, ahol a felszínre került bélyeges téglák tanúsága szerint a lovasság egyik csapata állomásozott. A rendelkezésünkre bocsátott dokumentációkból derül ki, hogy első okleveles említése csak 1291-ben történik, amikor Gerlahida nevet viselte. Alapítója valószínűleg az Ábránfy nemzetségből származó, 1264-ből ismert Gerla lehetett, akinek Békés megyében, Békéscsabától keletre a ma is meglévő Gerla nevű falu szintén a birtoka volt.

A ma már ismeretlen erősség

A falu a XIII. század második felében Bálványos várának tartozéka lett, és feltehetően ebben az időben építették a Szamoson átvezető hidat, amiről a Gerlahida nevet kapta. Ekkor lett vámhely is, melynek védelmére egy ma már ismeretlen erősséget emeletek itt. Kiss Gábor, az Erdélyi várak, várkastélyok című munkájában ír arról, hogy 1347ben I. Lajos arra utasította a váradi káptalant, hogy egy vitás birtokügyben possessio Gerlán Jenő és Mártontelek között tartson határjárást. Ekkor a XIII. századi vára már romjaiban sem lehetett meg, különben a határjárás leírásakor szerepelt volna.

Mátyás király a váradi püspökségnek adományozza a birtokot A Bálványos vár tartozékaként szereplő Gerla 1406ban került Szántai Laczk Jakab erdélyi vajda kezébe, aki itt is lakott. Szintén a fent említett szerző tud arról, hogy a Laczkﬁak kihaltával 1456ban a Bánffyaké lett, de mint per alatti birtokot, Mátyás király alkormányzójának, Vingráti Geréb Jánosnak adományozta. A település 1463-ban azonban ismét a Bánffyak birtoka. Miután Bánffy László és Zsigmond részt vett az 1467-ben kitört Veres Benedek-féle király ellenes lázadásban, Mátyás megfosztotta őket birtokaiktól, és azokat Váradi János váradi püspöknek, s általa a váradi püspökségnek adományozta. Bálványos vár köveinek felhasználásával elkezdik az új vár felépítését

Írásos feljegyzésekből derül ki, hogy a XVI. század elején teljesen rommá lett vár helyén 1540 előtt Szapolyai János király parancsára megkezdték Újbálványos várának felépítését, a Bács megyéből származott Bánk Pál királyi várnagy vezetésével. Az építkezést Martinuzzi György folytatta és fejezte be 1542-ben

Domenico de Bologna tervei alapján, az időközben lerombolt Bálványos vár köveinek felhasználásával. Tinódi Lantos Sebestyén is Martinuzzi György építésének mondja a várat, aki: ,,Szertelen erős várat ot fondaltatá, Mert alattomba a koronát | Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. | |

| ÉPÍT ET T Ö RÖ KS ÉGÜ N K |

vadászá, Ezért Wyvarat olasszal csináltatá, Hogy egész Erdélyt azután abból bírná…".

A meggyilkolt Martinuzzi kincsei

A vár Martinuzzi alatt élte fénykorát. Itt őrizte kincseit, és amikor 1551-ben Castaldo emberei meggyilkolták, a várban 250 ezer magyar forintot, nyolcszáznyolcvankilenc márka veretlen aranyat, 2453 márka ezüstöt, négy ezer Lysimachos-aranyat, aranyláncokat, különleges edényeket, különböző dísztárgyakat és háromszáz lovat találtak.

Rózsa Sándor, a magyar betyár

Az egyik legismertebb magyar betyár anyját Sánta Erzsébetnek hívták. Apját, Rózsa Andrást korán elveszítette, minthogy lólopásért felakasztották. Mindez nagy hatással volt életének további alakulására. Írástudatlan volt. Első bűntettét Kiskunhalas határában követte el huszonhárom éves korában, 1836-ban indult ellene először eljárás. Ekkor került a szegedi börtönbe. Szökése után futóbetyárrá lett, és hírhedt betyárkalandok sokasága kapcsolódott nevéhez. Hatvan kitudódott bűnesete ismert. Megölt két katonát, a makói csendbiztost, tanyákat rabolt ki, szarvasmarhákat, lovakat hajtott el. Mindezért állandó menekülésben, üldöztetésben volt része.

Rózsa mint a forradalmi szervezkedés irányítója

1848. október tizenharmadikán a Honvédelmi Bi-

zottmány mentelmével csatlakozott a szabadságharchoz százötven fős szabadcsapatával, szokatlan kinézetükkel és harcmodorukkal sikereket is arattak. A szabadságharc leverése után el akarták fogni, és bár sikerült elmenekülnie, de megint bujdosni kényszerült. Az a hír járta róla, hogy forradalmi szervezkedés irányítója, így elfogatása érdekében szokatlanul magas, 10 ezer korona vérdíjat tűztek ki a fejére. Sokáig ennek ellenére sem sikerült kézre keríteni, mígnem 1857-ben komája, bizonyos Katona Pál szegedi tanyás gazda kiadta a pandúroknak. Tárgyalását 1859 februárjában tartották.

Postakocsikat raboltak ki, de a vasút megtámadásával is próbálkoztak

A szabadságharcban való részvétele óta nagy népszerűségnek örvendő betyárt nem merték kivégeztetni, az ítélet életfogytig tartó börtön lett. A büntetést Kufstein várában kezdte letölteni, szigorú őrizet alatt. Itt 1865ig raboskodott, majd Theresienstadtban, később Péterváradon őrizték. 1868ban amnesztiával szabadult ki. Kiszabadulása után Csonka Ferenc bandájához csapódott. Postakocsikat raboltak ki, de a vasút megtámadásával is próbálkoztak. Nevezetes a Kistelek melletti támadási kísérlete, melynek során háromszor próbálták megállítani a vonatot, végül a síneket felszedve siklatták ki. A támadás sikertelen volt, mert a banda a pénzszállító postakocsit akarta kifosz|

| ÉPÍT ET T Ö RÖ KS ÉGÜ N K |

/ 7. /

Fekete Péntek

tani, de ilyen nem volt a vonatba sorolva. A vonaton utazó katonák lövései után a betyárok elmenekültek. Ezután megindult a betyárvilág központi irányítású felszámolása, Ráday Gedeon királyi biztos fogatta el Rózsát, 1869. január tizenkettedikén, és életfogytig tartó rabságra ítélték. Rózsa Sándor felbukkanásával nyert igazi értelmet a „betyárbecsület” szó

1873. május ötödikén Szamosújvárra került. A börtönben szabóság, illetve később gyengesége miatt harisnyakötés volt a munkája. Egészsége azonban nagyon megromlott, és 1878. november huszonkettedikén gümőkórban meghalt a szamosújvári fegyházban. Rózsa Sándor felbukkanásával nyert igazi értelmet a „betyárbecsület” szó. Valódi igazságosztó volt – nemcsak a nép, de a többi haramia között is. A korabeli források szerint csakis a gazdagoktól vett el, másokkal bőkezűen bánt: elismerését szívesen fejezte ki jutalmazással. A szabad enciklopédia közlése szerint, a zsákmányt mindig egyenlően porciózta ki zsiványcimborái között, magának sosem hagyva többet, mint másnak. Mi több: barátai családját is felkarolta, ha bajba jutottak. Rózsa eredeti mestersége szerint pásztor volt – és lám, később, betyárként sem lett hűtlen szakmájához: komoly karriert futott be, mint „a nép pásztora”. Rózsa idejében az úgynevezett „betyárfészken”, azaz Csongrád megyén túl is sokaknak szállt inába a bátorságuk, ha szárnyra kapott a hír, miszerint a nagy |

betyár „összevonta a szemöldökét”.

(folytatása a következő lapszámunkban)

Összeállította: Nagy-Bodó Tibor és dr. Puskás Attila, az Erdélyi Magyarörmények Szövetségének elnöke

* A rendelkezésünkre bocsátott dokumentációkért külön köszönet Keresztes Géza műépítész-műemlékvédelmi szakmérnöknek; továbbá a régi és a mai képekért: Demján László műemlékvédő építésznek.

Egy amerikai bevásárlóközpont előtt viszonylag csendben állnak hatalmas, tömött sorban az emberek. Csupán néhány perc maradt a nyitásig, és a várakozás leírhatatlan. Egy tévériporter az áruház mellett felhúzott sátrak egyikének tulajdonosával beszélget, aki már harmadik napja éjszakázik itt, ugyanis az elsők között szeretne bejutni az áruházba, és „meglovagolni” a Fekete Péntek (Black Friday) kínálta nagy lehetőségeket. Az ember azt hinné, hogy közeledik a világvége, vagy valami hatalmas válság fenyeget. Aztán egyszer csak elkezdődik a visszaszámlálás...5,4,3,2,1...és kinyitják az ajtókat. Az örömtől megittasult tömeg, mint megvadult, bősz hadsereg ront be az áruházba, és megrohamozza a pultokat. Az elárusítók nem győzik csitítani a tömeget, amely a nagy cél érdekében dulakodik, kiabál, kitartóan harcol a leárazott javakért. Sokan egymás kezéből tépik ki a megálmodott termékeket, magukból kikelve, mintha ettől függne az életük. Az indulatok egyre jobban elszabadulnak, a biztonságiaknak kell végül rendet teremteniük a gyorsan kialakult káoszban. Néhányan megsérülnek, és olyanok is akadnak, akik a rendőrségen éjszakáznak. A közbelépések folytán a rend lassan visszaáll, és egyre többen, boldogan cipelik haza „megharcolt” javaikat. Az Amerikában rendkívül népszerű Fekete Péntek a hálaadás napja utáni péntek, és november negyedik hetére esik. Ilyenkor az áruházak mindent bevetnek, hogy növeljék eladásaikat. Úgy is mondhatnánk, ez amolyan karácsony előtti bemelegítő, sokan azonban épp ilyenkor bonyolítják le ünnepi bevásárlásaikat. Egyes árucikkek esetében hatalmasak a kedvezmények, nem ritka a 75-80 százalékos leárazás sem. Ezek után nem csoda, hogy polgárok ezreit ejti rabul a Fekete Péntek bűvölete. Nálunk, Európában szintén hódít a Fekete Péntek, bár öreg földrészünkön – szerencsére – megközelítőleg sem akkora a vásárlás körüli hisztéria. Bár azt nem sejthetjük, mit hoznak a következő évek, egyelőre úgy tűnik, hogy az intenzív reklámkampány ellenére (még a csapból is Black Friday folyik, és itt nem egy napig, hanem hetekig tart a péntek!) „békés” keretek között tartható a közönség reakciója, viselkedése. Itt jóval kisebbek az árengedmények, és többnyire olyan árucikkek esetén van komolyabb kedvezmény, amelyek nem tartoznak a csúcsminőségű termékek közé. Térségünkben (Kelet-Európában) mégis nagy a vásárlási láz, és a felhozatal is egyre bőségesebb. A Fekete Péntek ma már sokak számára kihagyhatatlan eseménynek számít, ahol egyszerűen ott kell lenni. Sokan fel sem teszik magukban a kérdést, hogy a nagy lázban megvásárolt termékre ténylegesen szükség volt-e, vagy azt, hogy a leárazástól függetlenül mennyit ér az adott termék. Azt viszont mindenki tudja, érzi, hogy nehéz ellenállni a csábítás erejének. A globalizált péntek lassan mindenkit behálóz, és az sem számít, hogy időnap előtt kiürül a családi kassza. A neuromarketingnek nevezett tudomány pedig virágzik. Miért ne lehetne mindenki boldog, ha csak néhány órára is... Demeter Attila

Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. | |

Románia, miért nem szeretnek? \ 8. \

Mármint Európában. A válasz egyszerű: 30/6. Bővebben: Románia harminc év alatt hatszor árulta el a szövetségeseit, vagyis átlagolva ötévente egyszer, dupa cum urmeaza:

1. A Balkán-háború (1912-1913) idején elárulta elsődleges szövetségesét, Bulgáriát, ezért jutalmul háromezer négyzetmérföld területet szerzett meg a maga számára volt szövetségesétől – a szóban forgó régió pedig nem más, mint Dobrudzsa

2. Semmibe vette az Osztrák–Magyar Monarchiával kötött semlegességi szerződést, és amikor úgy ítélte meg, hogy a szövetséges hatalmaknak nagyobb esélyük van a győzelemre, titkos szerződést kötött az antant hatalmakkal, következésképpen 1916-ban

megtámadta Magyarországot

3. Megszegte az antant hatalmakkal kötött szövetséget, és békét kötött a központi hatalmakkal

4. Megszegte az 1918 májusában kötött bukaresti különbékét, és a monarchia összeomlása után megtámadta Magyarországot

5. Elárulta a szövetséges hatalmakat, és Hitler oldalára állt, amikor annak csillaga felmenőben volt. Ezért 1940-ben visszaadta Erdélyt (pontosabban annak északi részét, de természe-

A Carit San Medical Járóbeteg-rendelő

tesen azt sem önként, hanem a második bécsi döntés következtében) Magyarországnak

6. Amikor Hitler vesztésre állt, Románia elárulta a tengelyhatalmakat, átállt a szövetségesekhez, ezért jutalmul ismét megkapta Erdélyt

(A történelmi hitelesség kedvéért tegyük hozzá: az utóbbi hetven évben viszont egyetlen szövetségesét sem árulta el Románia; nem is nagyon lett volna alkalma rá, hiszen pontosan ennyi ideje nem volt világháborúskodás…)

Peti

► Peti András nem volt hibás amiatt, alpolgisága idején, hogy nem kerültek ki kétnyelvű utcanévtáblák Vásárhelyen, azt a négyet leszámítva (ami azért nem egy nagy truváj, mivel félezer utca van a városban), mert nem tőle függött ► Peti András azért se hibáztatható, hogy mai napig sincs Sütő-szobor meg Bodor-kút Vásárhelyen, mert azok se tőle függtek

a következő orvosi szakellátással áll az önök rendelkezésére:

• Fizioterápia és gyógytorna • Kardiológia • Bőrgyógyászat • Nőgyógyászat • Hematológia • Munkaorvos • Füll-orr-gégészet • Ortopédia

• Gyerekgyógyászat • Tüdőgyógyászat • Pszichiátria • Urológia • Belgyógyászat-Ultrahang • Ideggyógyászat • Szemészet • Sebészet

► Peti András azért se okolható, hogy a Wizz Air elrepült Marosvásárhelyről (azzal együtt, hogy ő a reptér-igazgató) merthogy nem ő a vétkes, csupáncsak ráve-

Szilánkok

| HUMOR |

☻ Zsötem, láttam, győztem ☻ Csehó szürreál: Vásárhelyi csárdában egy cet ég a lámpában… ☻ Nem vagy hülye, csak nincs szerencséd, amikor gondolkozol ☻ Népi kalendáriumos megﬁgyelés: ha Katalin locsog, akkor be kell fogni a száját, de ha Katalin kopog, akkor be kell engedni ☻ Ha a hálaadás ünnepe amerikaiul Thanksgiving, akkor a húsvét miért nem Eggsgiving? ☻ Annyira konzervatív vagyok, hogy nemcsak a homoszexuálisok, de a heteroszexuálisok házasságát is ellenzem ☻ Lepusztult garzonlakás: egy szoba-diszkomfort ☻ Furcsa kombó: ballib tálib ☻ Haszontalan hableány: semmiresellő ☻ A diétás betűlevesben mik vannak, szóközök? ☻ Ha fajtiszta kutyával csinálják, az is fajtalankodás? ☻ Ha nem oda Buda, akkor hova? ☻ És végezetül egy logikai feladvány: Németországban minden átalakulóban van, például a minap egy würzburgi iskolában a gyerekek az alábbi feladványt kapták matekórán: a folyóparton van egy afgán migráns, egy kecske és egy káposzta. Hogy szállítod át őket csónakkal a túlpartra egyenként, úgy, hogy a kecske ne egye meg a káposztát, és a migráns se hágja meg a kecskét?

rik most a balhét szerencsétlenre (és azzal is együtt, hogy még mielőtt belecuppant volna a havi sokezer lejes honorral járó bársonyszékbe, nagyon is jól tudta: csak idő kérdése, hogy mikor válik szarkaguanó-teleppé a vásárhelyi (vidrátszegi) reptér, de feltehetőleg abban bízott, vagy azzal biztatták párttársai, hogy a választásokig valahogy kibekkelik; nem sikerült)

► Peti András azért se vonható se deresre, se felelősségre, hogy újabban úgy beszél a tanácsostársaival a hivatalban, mint az a bizonyos Laci azzal a bizonyos testrészével: mindenkit sér-

teget, lebunkóz, le-rosszhiszeműz, illetve nem mindenkit, csak azokat, akik a reptér-fiaskót firtatják. De valahol még ez is érthető, mivel „le van sztreszálva” szegény És most a kérés: ha valaki tud olyasmiről, amilyesmiért Peti hibáztatható lenne, például: rálépett a tyúkszemére a buszon, nem adott neki elsőbbséget a Kauflandban a bevásárlókocsijával a kaszszasorban, a jobbkéz-szabály szerint, vagy csak egyszerűen nem köszönt neki vissza az utcán, az írja meg nekünk. S akkor megcibáljuk a fülét, vagy legalább befenyítjük verbálisan, hogy ejnye! Meg bejnye… Molnár Tibor

Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 07.00–20:00 Marosvásárhely, Mihai Viteazul utca 42. szám Tel.: 0265.269.172, 0265.266.249 Mobilszám: 0730-619-401 E-mail: contact@caritsanmed.ro Laborvizsgálatok: Aurel Filimon utca 15. Tel.: 0265-250-874 vagy 0730-619-404 facebook.com/caritsan

www.caritsanmed.ro

| AKTUÁLIS / FIGYELŐ |

/ 9. /

Kalapács után jön majd a Pokolgép is Marosvásárhelyre?

November 26-án színvonalas Kalapács-koncertre került sor a marosvásárhelyi Irish Pubban, ahol a zenekar frontembere, Kalapács József együttesével a Pokolgép 1986-ban megjelent Totális Metál album kiadásának a 30 éves jubileuma kapcsán tartott koncertet. A koncert szervezőjével, a mindössze 24 éves Kővári Attilával ennek kapcsán beszélgettünk.

– Mióta foglalkozol rockkoncertek szervezésével? – 12 éves, azaz negyedikes gyerek voltam, amikor még Eminemet hallgattam. Akkor a nagybátyám megajándékozott egy-egy Pokolgép, Ossian, Metallica, Iron Maiden, AC/ DC lemezzel, és azt ajánlotta, hogy csak azokat hallgassam. Aztán nyolcadikos koromban már rockkoncertekre, fesztiválokra jártam az édesapámmal, így szerettem meg a rockzenét. 2005ben, 15 évesen a gyerekkori barátaim alapítottak egy zenekart, velük elkezdtünk szervezni, turnékra járni, de aztán öt év után abbahagytuk az anyagiak hiánya miatt. Már akkor megtetszett nekünk, hogy részt vettünk a Székelyföldi Rockmaratonon, amely rendezvény megszervezéséről a következő évben érdeklődni, aztán magam is szervezni kezdtem.

– Milyen együttesekkel léptetek fel az évek folyamán? – Magyarországon és Romániában több helyen is felléptünk, majd felvettem a kapcsolatot több együttes vezetőjével, szervezőkkel, így idővel a Pokolgép meg az Ossian együttesekkel is közösen koncerteztünk. Majd 18 évesen dolgozni kezdtem, így némi anyagiakra is szert tettem, aztán a koncertszervezésbe fogtam. Az elején nem igazán bíztak meg ben-

nem a bandák vezetői, hiszen előlegeznem kellett a bulikat, de idővel elterjedt a hírem, mivel komolynak és lelkesnek bizonyultam.

– Az évek során mely, általad szervezett koncertek voltak a legsikeresebbek? – Egy Red Hot Chili Peppers Tribut-koncert nagyon sikeres volt, hiszen 10 nap alatt szerveztem meg, de a mintegy tíz alkalommal Erdélyben megszervezett Kalapács-koncertjeimre is nagyon büszke vagyok, Marosvásárhelyen immár a negyedik fellépésüket készítem elő. November 26-án épp a marosvásárhelyi Irish Pubban lépett fel az együttes, amikor az 1986-ban megjelent Totális Metál album kiadásának a 30 éves jubileuma kapcsán tartott koncertet. Ugyanakkor az együttes másik négy romániai városban is koncertezett.

– Fiatal korod ellenére nagyon energikus vagy, a koncertszervezés mellett még dolgozol is. Hogy tudod a kettőt egyeztetni? – Rugalmas programot próbálok teremteni, ebben a kollegák és a feletteseim is besegítenek.

– Milyen koncerteket láthatnak még a közeljövőben a marosvásárhelyi rockrajongók közreműködéseddel? – December 10-én többek közt a Bukovina és az Akela is fellép az Irish Pubban, majd december 28-án a Sex Actionnal zárjuk az évet, ez

egyébként a Ganxsta Zolee zenekara. Januárban egy Scorpions Tribute, februárban a Rudán Joe Band (exPokolgép) és Vörös Attila (az ex-ossianos Vörös Gábornak az unokaöccse), márciusban az ABCD Zorall,

áprilisban a Rómeó vérzik, májusban a Jankis lép fel szintén a fent említett pubban. A távolabbi jövőben szeretnék egy nagyszabású exPokolgép (a régi, nyolcvanas évekbeli felállásban, azaz

Kukovecz-Pazdera-TarczaNagyﬁ-Kalapács) koncertet szervezni Marosvásárhelyen, ahová mintegy 10000 embert várnánk. Mindez sokba kerülne, de ide egy alapítvány segítségével szeretném az együttest elhozni... C.F.A.

nem mondhatunk mást, mint hogy spórolj a vízzel, ne dobd ki az ételt, hiszen Afrikában éheznek és szomjaznak! Egy hasonló proﬁlú, ám afrikai szervezet a fekete kontinens lakóinak tudatosságára, a természet nyújtotta nagyszerű adottságok megbecsülésére hívott fel. Már az iskolásokban is tudatosítani igyekezett, hogy Afrikában a Nap magas beesési szögének és egyéb időjárás-be-

folyásoló tényezők következtében, irgalmatlanul meleg van. Európában bezzeg, főként télen, olyan alacsonyra süllyed a hőmérő higanyszála, hogy az emberi életre gyakorlatilag alkalmatlanná válik a környezet. Akár nulla Celsiusnál is kevesebb lehet; a felszíni vizeket jég vonja be, a muskátli elfagy, a fehér ember fázik. Ilyenkor kénytelen jövedelme jelentős részét gázkonvektorokra, szerelőkre, fűtésrendszerekre,

radiátorokra és cserépkályhákra költeni. Kemény munkával fát kell hasogatnia, tüzelőt gyűjtenie, sőt kabátot vásárolnia. Mi afrikaiak ezt meg sem értjük, napellenzőt készítünk a kókuszpálma háncsából és behúzódunk az árnyékba. Ezért mondhatja joggal az afrikai apuka léha gyermekének: ne bújj el az árnyékba a hőség elől, Mbunga, Európában fáznak az emberek! Ungváry Zsolt

Adottságok – Sajnos az európai ember felelőtlenül pocsékolja a rendelkezésére álló természeti javakat. Nem is hinnénk, micsoda kincs például az ivóvíz – mutatta be a racionális gazdálkodást népszerűsítő szervezet vezetője az európaiak számára készült oktatási segédanyagot, ami a Földünk nyújtotta készletek és lehetőségek felelősebb, takarékosabb felhasználását propagálja. – Felmérések szerint kontinensünkön fe|

jenként és naponta 190 liter vizet használunk el, ami esztelen pazarlás, főleg, ha összevetjük azzal, hogy Afrikában ennek mindössze a tizedét. Bizonyos, az interneten megjelent felmérések szerint, Afrikában a nők és a gyerekek (a férﬁakról érdekes módon nem szól a statisztika) annyit gyalogolnak naponta a vízért és vissza, amennyi a Föld–Hold távolság harminckétszerese. Ezeket a döbbenetes adatokat látva

Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. | |

\ 10. \

Az idén is sikeresek a Maros megyei gyeplabdázók

2016-ban, akár a tavaly, hazai és nemzetközi szinten kiváló eredményeket értek a Maros megyei lány és fiú gyeplabdázók. Eredményeikről és sikerélményeikről a marosvásárhelyi ISK edzőjével, Kui Csabával beszélgettem, aki az U 16-os lány és fiú korosztály válogatott edzője is egyben. – Közeledik az év vége, kérlek, összegezd, milyen eredményeket értek el a marosvásárhelyi és egyben a Maros megyei gyeplabdázók a hazai és nemzetközi megmérettetéseken... – Az idén is, akárcsak korábban mind a lányok, mind a fiúk, vagyis az U12-es, U14-es, U-16-os U-18-as korosztályok a Marosvásárhelyi Iskolás Sportklubot képviselik országos szinten, ahol sikeres eredményeket értek

el. A 12 éves ﬁú korcsoportban országos bajnokok lettünk Sepsiszentgyörgyön, a lányokkal másodikak lettünk ugyanebben a korcsoportban, itt azonos pontszámot értünk el a rădăuții sportiskolával, de jobb volt a gólarányunk. Ezekben a korosztályokban nyolc csapat van, vagyis Radauți, Sepsiszentgyörgy, Brassó és Marosvásárhely két-két korosztályos együttese. A többi korosztályokban még folyik

a bajnokság, az U14-es ﬁú korcsoportban is országos bajnokok lettünk, azaz kiváló eredményeket értünk el az idei évben is.

– Ezek kiváló eredmények, arra való tekintettel, hogy sajnos még mindig gyerekcipőben jár Romániában a gyeplabda. – Igen, de annyit tudni kell, hogy Marosvásárhelyen és a megyében sikerült eddig kellőképpen népszerűsíteni a gyeplabdát, ugyanis vidéki iskolákba is kijárok oktatni: itt megemlíthetem a kendi Sámuel József Általános Iskolát, ahol Böjthe Zsombor sporttanárnak is köszönhetően sikerült meg-

ismertetnünk a gyeplabdát a helyi diákok körében, ahonnan 12-14 éves korosztályú gyerekek igen ügyesek, tehetségesek, ők sikeresen részt vesznek a marosvásárhelyi ISK-al az országos bajnokságban. Ugyanakkor Nyárádszeredában a Deák Farkas Általános Iskolában is van egy 12 fős csoportom, akik 911 éves, ügyes gyerekek, őket is bevetettük a bajnokságba. Remélem, még sokat tanulnak, és szép sikereket fognak elérni. Nem utolsó sorban a héderfáji általános iskolában még mindig oktatom a gyeplabdát, ők a 16 és 18 éves lány korosztályban szerepelnek az or-

| S PO RT |

szágos bajnokságban.

– A minap Horvátországban is részt vettetek egy nemzetközi gyeplabda versenyen. Ott milyen eredménnyel jártatok? – Nemzetközi szinten is megmutattuk magunkat, ugyanis nemrég, azaz október 4-6-a között Horvátországban vettünk részt egy nemzetközi tornán, ahol egy 13 éves ﬁú csapattal vultunk jelen. Hat csapat volt ebben a korosztályban, szenzációs szervezés mellett. Két pályán folytak párhuzamosan a mérkőzések, a 9, 11, 13 és 16 éves korosztályban. Horvátországból, Szlovéniából, Olaszországból és Ro-

Ép testben ép lélek, avagy nyílt óra a sport fontosságáról

A marosvásárhelyi Szász Albert Sportlíceumban tanító Balló Enikő nyílt osztályfőnöki órát tartott az ötödik osztályos tanítványainak Ép testben ép lélek címmel, amelyre meghívták a többszörös országos és balkán bajnok veterán atléta Barabási Rozáliát meg csapattársát, az egykori labdarúgót, a szintén bajnok veterán atléta Böjte Attilát, ugyanakkor Baczó László atlétikaedzőt is. A meghívottak a szülők jelenlétében az egészséges életmódról és a sport fontosságáról tartottak beszámolót, ugyanakkor a sportkarrierükkel kapcsolatosan is meséltek a leendő sportolóknak, akik nagy érdeklődéssel hallgatták. A meghívottak nem kis meglepetésére a diákok kérdéseket tettek fel a sportról, az egészséges életmódról.

A gyerekeknek szükségük van példaképekre

,,Észrevettük, hogy a gyerekeknek nagyon hiányoznak a sportról, annak űzéséről és fontosságáról kapcsolatos elemi információi. Nem helyes, ha a szülők lebeszélik a gyerekeket a tornaórákról, így ők nem szerethetik meg a mozgást, amely az egészséges életmód felé vezeti őket. A másik gond, hogy nincs utánpótlás, mint évekkel, évtizedekkel korábban, azaz a gyerekek sajnos a szülők hibájából is, és más külső tényezők miatt nem összpontosítanak kellőképpen a mozgásra, a sportra, így sajnos kevesebb a sportoló és a sportszerető gyerek, mint hajdanán” – fogalmazott Barabási Rozália veterán atléta. „Az is elgondolkoztató, hogy számos hazai iskolában sok olyan tantárgyat helyeznek előtérbe, amelyek nem létfontosságúak, szerintem sokkal nagyobb figyelmet érdemelnek a sportórák főleg elemi és ál-

talános iskolai korban. Nem utolsó sorban nagyon fontos tényező, hogy a gyerekeknek szükségük van példaképekre, akikre felnéznek, s azok a példaképek helyi illetőségűek legyenek” – összegezett Barabási. Az egészséges életmód kapcsolatban áll a sporttal

A nyílt órán a gyerekek kérdéseket tettek fel a meghívottaknak, majd a legközelebbi nyílt órájukra egy beszámolót is írnak az eseményről. ,,Az alvásról, a vitaminokról, az egészséges táplálkozásról kérdeztek engem, én meg elmondtam nekik, hogyan kell ápolniuk, táplálniuk a szervezetüket, azaz hogyan kell a testükben a szervezetüknek jól éreznie magát. Azt is elmondtam, hogy miért fontos nyolc órát aludni naponta, mennyire fontos a mindennapi mozgás. A rendezvényre egy műanyag álló fát is vittem, amit a gyerekek az adventre való tekintettel név nélkül, papírra vetett gondolataik-

kal feldíszítették, ami nagy meglepetés volt számukra. Hogy miket írtak a papírokra? Például azt, hogy szeretetet kívánnak az egész világnak, az árva gyerekeknek segítséget, anyagiakat szeretnének biztosítani, vagy Jézus Krisztus eljövetele hozzon békét minden ember szívébe... Kellemesen megleptek minket gondolataikkal!” – mondta el a veterán atléta. Baczó László atlétikaedző kiemelte, hogy a sportnak mekkora ereje van, amely tömegeket tud mozgatni, Böjte Attila pedig a sportolók elszántságáról, a győzni vágyásukról és a sikerélményekről beszélt a gyerekeknek, akik az összejövetel végén fényképekkel örökítették meg a nem mindennapi találkozást. Az ötletgazda a projekt folytatására gondol

A 38 éves Balló Enikő Erzsébetet – aki 13 évig Baczó László atlétikaedző tanítványa volt – , a projekt ötletgazdáját kérdeztem az eseményről.

– Honnan született ez az ötlet, hogy nyílt órát tartson a tanítványainak? – Volt egy projektem, az Ép testben ép lélek, amit korábban óvodákban akartam terjeszteni. A szülőket is bevontam, meg is mozgattam mindenkit, tornával, gyümölcssalátával színesítve az eseményeket. Az ötödikes osztályomnak, mivel már okosabbak, kicsit másképp vezettem fel a témát. A diákok készültek az eseményre, nekik annyit mondtam, hogy a sportról meg az egészséges életmódról jegyezzenek le néhány kérdést, amit feltehetnek a meghívottaknak. Voltak, akik készültek a kérdésekkel, voltak, akik spontánul kérdeztek, habár biztos vagyok benne, hogy az összes diák nem jegyezte meg a veterán sportolók meg edzőjük nevét, de tudták, hogy többszörös bajnokok, így felnéztek rájuk, és tőlük sokat tanulhattak a nyílt óra során. A lényeg az volt, hogy minél több kérdésre kapjanak választ, amiből tanulhatnak.

– Ezek a gyerekek mind zsenge sportolók, ezért is fontos nekik, hogy legyen példaképük. – Természetesen. Szerintem minden sportoló diáknak van példaképe, akit utánozni szeretnének, de fontos az, ha helyi szinten is fel tudnak nézni valakikre, akikkel még találkozhatnak, beszélgethetnek is, ami maradandó emléket jelenthet számukra. A kisdiákok először a tanító nénire, aztán az osztályfőnökre néznek fel, s ahogy bölcsebbek, nyíltabbak lesznek, más személyekre is példaként tekintenek. – Ez a nyílt óra az Ép testben ép lélek projekt első állomása... – Remélem, lesz folytatása, ugyanis azt szeretném, ha más osztályokban is szerveznénk hasonló eseményeket, gondolom, hogy a kollegáim is pozitívan, szívesen vennék, de a legfontosabb az, hogy a diákok okulhatnak belőle. Czimbalmos Ferenc Attila |

| S PO RT |

mániából vettek részt csapatok a színvonalas tornán, nekünk főleg a tapasztalatszerzés volt a fontos, hiszen ők már ilyen korban felsőbb szinten űzik a gyeplabdát, ezért nem is összpontosítottunk az eredményekre. A horvátok sokkal előrébb tartanak a gyeplabda színvonalát illetően, sőt ott 16 éves korig még nem játszanak az országos bajnokságokban, viszont könnyen átruccannak szomszédos országokba egy-egy barátságos tornára, hiszen megtehetik, ami nagy lehetőség számukra a fejlődés szempontjából.

– Honnan voltak az ISK együttesét képviselő gyerekek? – Négy gyerekünk volt Marosvásárhelyről (Kacsó Botond, Szőcs Norbert, Kulcsár Roland és Koréh Szabolcs), és három Kendről (Máté Kristóf, Bakó Dávid és Gál Krisztián).

– Hogy látod a gyeplabda jövőjét Maros megyében? – Ameddig lehetőségem lesz rá és az egészségem engedi és továbbra is támogatnak engem a segítőkész kollegáim – mint például a kendi Böjthe Zsombor –, biztos vagyok abban, hogy a gyeplabda Maros megyé-

/ 11. /

ben élni fog. Ugyanakkor nagyon szeretném, ha lenne előrelépés, hogy fejlődjünk, terjedjünk a városok szintjén. A legnagyobb probléma az, hogy nincs kellő gyeplabdát oktató szakemberünk, annak ellenére, hogy ez olimpiai sportág.

– Más hazai városokban van-e fejlődés? – Én már 21 év távlatából figyelem a sportág fejlődését, hiszen 1991-ben kezdtem űzni. Annak idején Albertini Zoltán, marosvásárhelyi bolyais testnevelő tanárnak köszönhetően még a jégkorongról álltunk át a gyeplabdára, azóta sajnos azok a gyökerek Rădăuți, Székelyudvarhely, Sepsiszentgyörgy, Brassó és Bukaresten kívül más városoknak nem igazán kapaszkodtak meg a talajban. A szövetség szintjén is beszéltem az illetékesekkel, hogy valahogy iskolai, vagy legalább sportiskolai szinten bármilyen szakosítású tanárokat segítsék abban, hogy végzettséget szerezzenek, hogy oktatni tudják a gyeplabdát. Remélem, hogy a közeljövőben még 2-3 nagyobb romániai városban ismertté válik a gyeplabda.

– A közeljövőben hol, milyen versenyekre hívtak meg titeket? – December 9-11-e között a bulgáriai Plovdivban részt veszünk a balkán bajnokságon a 16 éves lánycsoporttal. A tavaly ott a 16 éves korosztállyal másodikak lettünk, a ﬁúk pedig balkán bajnokok lettek. Ugyanabban az időpontban, azaz december 10-11-e között a magyarországi Mikulás Kupa nemzetközi tornán veszünk részt, ahol rajtunk kívül horvát, szlovén, szerb csapatok lesznek jelen. C.F.A.

Böjthe Zsombor és a kendi együttes

Albertini Zoltán

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: – Olyan helyre szeretnél menni, ahol még sosem voltál? Akkor irány a konyha!

Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. | |

\ 12. \

| KÁV É M ELLÉ |

Úgy tervezik, hogy elromoljon?! Villanykörtétől a mosógépig

Ha elromlik egy háztartási gépünk, a szerelő sokszor fejét csóválva közli, hogy érdemesebb újat venni. A „tervezett elavulás” elmélete szerint a gyártók éppen azon munkálkodnak, hogy termékeinket minél gyakrabban kicseréljük. Egy aprócska pukkanás. Ez jelzi általában, hogy lejárt a villanykörte élettartama. Van, hogy hamarabb, van, hogy később következik be – attól függően, hogy menynyit használjuk az égőt. De az egyszer biztos, hogy az otthoni izzókat egy évben minimum egyszer ki kell cserélni. Nem úgy van az, mint az amerikai Livermore városka hatos számú tűzoltólakrészében! Ott ugyanis van egy izzó, ami 1901 óta folyamatosan világít, szinte megszakítás nélkül, amit web kamerán keresztül meg lehet csodálni. is (http://www.centennialbulb.org/) Mint minden ritkaságnak, ennek a villanykörtének is népes rajongótábora van, a 100. születésnapjára például hatalmas bulit szerveztek neki. Elavulás, azaz több vásárló?

De miért is van akkor jelentősége ennek az izzónak? Azért, mert a tervezett elavulás elméletének történetével foglalkozók azt vallják, hogy minden ott kezdődött el! Az 1920-as években született fogalom idejére tehető, hogy a nagy gyártók elkezdték szándékosan lerövidíteni termékeik élettartamát. Az első szomorú példája ennek az 1924 karácsonyán megalakuló Phobeus kartell tevé-

kenysége, amely azzal a céllal jött létre, hogy szabályozza a villanykörteipart és felossza a világpiacot. Ennek tagja volt a világ öszszes villanykörtegyártó cége, akik közösen meghatározták, hogy a vásárlók minél többször cseréljenek körtét, mivel a hosszú izzó élettartama gazdasági veszteséget okoz. Ettől kezdve egy izzó maximálisan 1000 órát üzemelhetett, ha pedig valaki mégis magasabb élettartamú izzókat gyártott, az büntetést ﬁzetet érte. Szemfelszedők

A túlságosan jól sikerült találmányok új példája a nejlon volt 1938-ban. A női lábakat még vonzóbbá varázsoló ruhaneművel csak egy baj volt: olyan erős volt az anyag, hogy akár autókat is lehetett vontatni vele, anélkül, hogy elszakad volna. A fogyasztók imádták, a gyártók feje viszont csak főtt, hiszen épp emiatt nem tudtak eleget eladni belőle. Úgy döntöttek, hogy a cég legjobb embereit újratervezéssel bízzák meg, hogy könnyebben szaladjon fel rajta a szem. Ezzel folyamatosan újvásárlásra ösztönözték a hölgyeket, és megteremtették a szemfelfedő szakmát. A mai generáció talán nem is hallott erről, de még a 90-es évek-

ben is szemfelszedőkhöz kerültek a kiszakadt vagy kikopott harisnyák. Divatőrület…

Nem szabad a tervezett elavulás jelenségből kihagyni a divatot sem, hiszen a 21. században ez az egyik legnagyobb proﬁtot termelő üzletág. Bár a második világháborúban, Európában a gyártók még arra törekedtek, hogy olyan ruhákat gyártsanak, amiket az ember egy életen át hordhat, ezzel szemben Amerikában már akkor az volt a cél, hogy a fogyasztók egy idő után megunják a terméket és lecseréljék. Ez ma sincs másképp, az élelmiszerek mellett a ruhaneműkből vásárolunk sokkal többet annál, mint amire szükség van. Marketingsza-

kértők ezrei munkálkodnak azon, hogy a fogyasztókat pszichológiai módszerekkel befolyásolják a vásárlás érdekében.

Élet a Földön az ember után

Ijesztő, hogy egy amerikai dokumentumﬁlm Élet az emberiség után bemutatja, hogy mi történne, ha egyik pillanatról a másikra eltűnnénk a Földről. Óráról órára, napról napra, hónapról hónapra, évről évre kísérhetjük végig a bolygó rehabilitációját. Megrendítő tény, hogyha eltűnnénk a Földről, körülbelül 150 év után már csak alig látható nyoma lenne annak, hogy léteztünk, ugyanakkor az egyetlen dolog, ami nem tűnne el még 500 év elteltével sem, az a fosszilis po-

limer anyag, vagyis az a sokmilliárd műanyag elem, ami jelenleg is körülvesz minket. Talán ezért is anynyira érthetetlen, hogy miért állít be az ipar 500 éves életciklust egy joghurtos pohárnak, aminek tartalma maximum 1 hónapig szavatolt minőségű, és utána mindenképp szemétté válik. Szerencsére ma már rengeteg olyan cég van, amelyik belátta, hogy hosszú távon elképzelhetetlen következményekkel jár a folyamatos túlterhelés. Ezek a cégek a fenntartható tervezést részesítik előnyben, ami azt jelenti, a forgalom fenntartása mellett minimálisra csökkentik a környezetterhelést, és növelik a pozitív társadalmi hozzájárulást. Timár Tímea

Gyerekeket kérdeztek, miért lehet jó felnőttnek lenni, aranyos válaszok születtek

Hatalmas meglepetés: a 8-15 éves gyerekeknek fogalmuk sincs, milyen lehet felnőttnek lenni – igaz, annál viccesebb elképzeléseik vannak a dolgozók életéről. A YouGov kutatóintézet most 2 116 brit gyereket (8 és 15 év között) kérdezett meg arról, mik lehetnek a legjobb dolgok a felnőtt életben. A felmérés szerint a gyerekek 55%-a írta a listájára azt, hogy "akkor maradhatok fent sokáig este, amikor csak akarok", de a megkérdezettek fele sorolta a legjobb dolgok közé azt, hogy "akkor megyek át a barátaimhoz,

amikor akarok". 46 százalék szavazott arra, hogy "saját lakásom lehet, és úgy rendezhetem be, ahogy szeretném", 45 százalék szerint pedig a legjobb dolog "megválaszthatom a munkámat". Ha ez ilyen egyszerű lenne. A további válaszok között olyanok szerepelnek, mint "megvehetem a saját háziállatom", "akkor kelek fel reggel, amikor akarok", "olyan színűre festhetem a hajam, amilyenre szeretném", de 9 és 7 százalékot kapott a tetoválás és a piercing is – ezeket valószínűleg a korosztály felsőbb csoportja írta a listára.

| Központ hetilap | 2016 / 48. | december 1–7. |

A legrosszabb felnőttes dolgokkal kapcsolatban már tisztábban látnak a kicsik: 64 százalékkal toronymagasan az első helyen végzett az, hogy "számlákat kell ﬁzetni". A második legroszszabb dolog a "felelős vagyok a saját pénzemért" lett 40 százalékkal, és 39 százalék sorolta ide azt, hogy "munkába kell járni". De a lista szerint már ez a korcsoport is fél az olyanoktól, mint a ráncosodás, a hajhullás vagy az őszülés, és az utolsó helyen is sokat mondó állítás végzett: "nekem kell eljutnom helyekre, ahelyett, hogy vinnének". Forrás: hvg.hu |