Központ hetilap 2016/39 by Központ Hetilap

www.kozpont.ro

Magyar válogatott lehet a Maros megyei csatár

Maros megyei hetilap

Új sorozat, X. évfolyam // 39. szám // 2016. szeptember 29–október 5. // Megjelenik csütörtökön // 12 oldal // ára: 1,5 l e j

10-11. old. //

S PO RT

M EZŐ GAZ DASÁG

5. old. //

V ÉLEM ÉN Y

Politika?

Kibújt a szög a zsákból, mármint a nacionalista szög a választások előtt a román-magyar viszony javításával, a kétnyelvűség dicséretével kampányoló POL-zsákból. Mert bárhonnan is közelítjük meg az esetet, nyilvánvaló, hogy a többé-kevésbé bevallottan POL-közeli AMPER nevű teljesen civil szervezet minapi sajtótájékoztatóján elhangzottak kimerítik a magyarellenes hangulatkeltés ismérvét. 3. old. //

TÁRSADALO M

Etnikai diszkrimináció a Maros megyei oktatásban Panaszt tett az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál a Civil Elkötelezettség Mozgalom és a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, mert megítélésük szerint a Maros megyei tanfelügyelőség diszkriminálja az iskolavezetői tisztségekre pályázó magyarokat.

erjú t n i v í z Exklu nal, n á v t s I Fülöp ani s o t o B az FC 1. ligás jával ó g ú r a la b d

4. old. //

3. old. //

IN T ERJÚ

„A királyok zöldsége, a zöldségek királya”

36 „táncos” év után visszavonul Füzesi Albert

6-7. old. //

ÉPÍT ET T Ö RÖ KS ÉGÜ N K

A Huszár-kastély Abafája Szászrégentől hat kilométerre, délre, a Maros jobb partján fekszik. Neve az ómagyar Aba személynév és az „erdő” jelentésű fa összetétele. A települést 1332-ben említik először Abafaya néven. Eredetileg valószínűleg a Beng határrészben feküdt, és egy török kori pusztítás után települt át mai helyére. Ezen a héten az abafáji Huszár-kastélyt, és többek között ennek kertjét mutatjuk be lapunk olvasóinak.

\ 2. \

| NAPTÁR |

| NÉVNAPOK

KÁR KIHAGYNI

A Tűzmadár az Arielben Szeptember 29-én, csütörtökön és 30-án, pénteken délelőtt 9.30-kor és 11 órakor újra a Tűzmadár című mesejátékot játssza az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház magyar társulata a színház marosvásárhelyi székhelyén. Rendező Halász Dániel, dramaturg Kardos Tünde, zeneszerző Monori András, koreográfus Fosztó András, tervező Mátravölgyi Ákos. Az előadás létrejöttét a Bethlen Gábor Alap támogatta. Újra eljön Hobo Földes László Hobo, a Budapesti Nemzeti Színház művésze szeptember 29én, csütörtökön újra Marosvásárhelyen vendégszerepel. A Halj meg és nagy leszel című zenés kálvária este 7 órától látható a Spectrum Színházban.

Operahangverseny a Kultúrpalotában Operahangversenyre várják a zenebarátokat szeptember 29-én, csütörtökön este 7 órakor a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermébe. A nagyérdemű Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című művét hallhatja. Vezényel Horváth József, szólószerepek: Judit – Molnár Mária, Kékszakállú herceg – György Levente, Regős – Gáspárik Attila. Orgonán játszik Molnár Tünde.

Idősek világnapja Szeptember 30-án, pénteken délelőtt 10 órakor a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Ház Szent Mihály termében köszöntik az időseket. Az ünnep délelőtt 10 órakor nt. Ötvös József vártemplomi református lelkipásztor áhítatával kezdődik. Ezt követően Ábrám Noémi, a marosvásárhelyi Diakóniai Keresztény Alapítvány Alapítási év: 2006. Megjelenik csütörtökön. Kiadó: Medical Publicity Kft. ISSN 2069 – 900X

Lapigazgató: Gergely Zoltán Szerkesztő: Pál Piroska Főmunkatárs: Szentgyörgyi László Munkatársak: Czimbalmos Ferenc-Attila Molnár Tibor Nagy-Bodó Tibor Nemes Gyula Keresztrejtvény-szerkesztő: Hideg András

ügyvezető igazgatója köszönti az egybegyűlteket. 10.45-kor Adopt a Granny címmel az idősek csoportjának előadása kezdődik, 11 órakor a Római Katolikus Teológiai Líceum XI.esei mutatják be műsorukat, végül 11.30-kor Vidám Gyulával nótáznak az ünnepeltek. Társszervező a Pro Cristo et Ecclesia Egyesület.

Szabadidős foglalkozások a Tálentum Alapítványnál Változatos tevékenységekkel várják a 4-15 éves gyermekeket. Az óvodásoknak szánt általános képességfejlesztő foglalkozáson együtt van a rajzkészség és a zenei hajlam fejlesztése, játékkuckó, barkácsolás, logikai játékok, környezeti nevelés, gyermektorna. Az iskolások számára folytatja tevékenységét a Törpingáló klub (rajz, festészet, graﬁka, szobrászat), az Álomvarázs színjátszó kör (drámatánc-ének-rajz), és van ritmikus torna – modern tánc is. Érdeklődni és beiratkozni 9–15 óra között lehet az alapítvány székházában, Vihar (Furtunei) utca 13. szám, a Hadsereg tér (oroszpiac) mellett. Telefonszám: 0265/267-593, 0365/882-296.

Alpinistaképzés az Outward Boundnál Alpinistaképzést szervez az Outward Bound Romania, ahol magas szintű alpintechnikai ismereteket sajátíthatnak el a résztvevők a biztonságos és alapos munkavégzés érdekében. Sikeres vizsgázás esetén a résztvevők az állam által kibocsátott oklevelet kapnak. A következő képzések ideje november 3–6. és november 17–20. A képzés nyelve román és magyar. Részvételi díj 275 euró (az ár tartalmazza a gyakorláshoz és a vizsgához szükséges fel-

szerelést, a képzést, a vizsgadíjat és az oklevelet, valamint a szállást és ellátást a program ideje alatt). Részletek a www.outwardbound.ro honlapon. Jelentkezni a 0265/250-939, 0365/407-673 telefonszámokon vagy a training@outwardbound.ro e-mail-címen.

Közös tárlat Szabó Zoltán Judoka és családja közös tárlata nyílt meg a Romániai Képzőművészek Egyesülete marosvásárhelyi ﬁókjának kiállítótermében, a Kultúrpalota földszinti galériájában.

Tibád József a Bernádyban Tibád József marosvásárhelyi származású, Németországban élő fotóművész alkotásaiból nyílt kiállítás a Bernády Ház emeleti galériájában. A kiállítás anyaga 40 természetfotó, amelyek a németországi Fekete- erdőben készültek.

A Kerekerdő alkotótábor kiállítása A K’arte marosvásárhelyi, Mihai Eminescu utcai kiállítótermében nyílt tárlat a szászrégeni Kerekerdőben augusztus 8–14. között megtartott képzőművészeti alkotótábor munkáiból.

A Gyermekek Palotája várja a jelentkezőket A marosvásárhelyi Gyermekek Palotájában szeptember 30-ig továbbra is várják a jelentkezőket, akik húszféle tevékenység és kör közül válogathatnak: a tánctól a meteorológiáig, a színjátszástól a német nyelvig. Újdonság a gitár-, zongoraés sporttáncoktatás. A teljes jegyzék az intézmény honlapján olvasható. Iratkozni hétfőtől péntekig 9-17 óra között lehet. A nyitóünnepségre szeptember 30-án 17 órakor kerül sor.

I M PR E S S ZUM A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! // Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. // Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

| Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429), vagy a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén . Telefon: E-mail: Honlap:

0265-250.994 kozpont@kozpont.ro www. kozpont.ro

Szeptember 29. Szeptember 30. Október 1. Október 2. Október 3. Október 4. Október 5.

HOROSZKÓP

| Mihály, Rafael Jeromos, Zsófia, Felícia Malvin, Rómeó Petra, Tamás, Tomaj Helga, Mária, Ignác Ferenc, Aranka, Hajnalka Aurél, Pálma, Attila

KOS: A héten környezete ﬁgyelme központjába kerül! Új szeleket hoz ez a hét az életébe és ez örömmel tölti el. A rokonsági körében egy kis nézeteltérése támadhat, amit még frissen el lehet hárítani. BIKA: Bármilyen hangulati töltettel is bír az adott helyzet, amibe éppen belecsöppen, mindig maradjon diplomatikus! Ez egy olyan periódus ugyanis, amikor nagyon kedvező változásokat indíthat el, mind munkájában mind pedig privát életében. IKREK: Az igényeit kellően magas mércére tette! Ami önnek azonban méltó kihívás, az a környezetében lévőkben azonban félreértéseket válthat ki. Kisebb viták merülhetnek fel a távolabbi kapcsolataiban, de ezeket kellő diplomáciával könnyedén meg tudja oldani. RÁK: Olykor vegyes érzések ébrednek önben a folyamatban lévő ügyei kapcsán. Ne hagyja magát megingatni, ugyanis a napokban megérkeznek a megerősítő jelek, melyekből új erőt meríthet! OROSZLÁN: Valaki fontos híreket, információkat vár öntől a napokban. Ön azonban egyáltalán nem biztos abban, hogy őszintén megoszthatja-e vele a gondolatait. A hét második felében háztartásában kisebb gondok merülhetnek fel. SZŰZ: Ez a hét végre elhozza azokat a jó lehetőségeket az életébe, melyekre már hónapok óta várt. Emlékezzen azokra a régebbi elképzeléseire, amelyeket életminősége javítására tervezett! MÉRLEG: A környezetében a hét elején feszültségek érezhetők. Ne hagyja, hogy átragadjon önre is a borús hangulat! Valakinek tartania kell a frontot, míg elül a vihar. Mindeközben az ön fejében jobbnál jobb ötletek születnek meg. SKORPIÓ: Elérkezett az az időszak az életébe, amit már olyan régóta várt! Ezen a héten ugyanis kifejezetten jók a kilátásai mind a magánéletében, mind karrierjében, mind a pénzügyeiben! NYILAS: Olykor valóban felismerhető az a mondás a gyakorlatban is, hogy a munkatársak a második családunk. Ez most az ön életében is igazolódni látszik. A környezete nyitottá válik a változásokat elindító ötleteire, népszerűsége is növekszik. BAK: Ebbe a hétbe hatalmas lendülettel veti bele magát. Nagy energiakészlettel rendelkezik, és bár a munkahelyén sokat dolgozik, ez mégsem meríti le, mert a kihívások felpörgetik. VÍZÖNTŐ: A héten egy kicsit lassan indul be az élet az ön háza táján. Éppen ezért, nem kell, hogy a teljes energiakészletét feleméssze! Különben is időszerű lenne már, hogy egy kicsit jobban ﬁgyeljen az egészségére. HALAK: Ez a hét sűrű programot ígér. Bár rengeteg teendője akad mostanság, mégis jut kellő energiája és ideje a magánjellegű ügyei intézésére is. Tudatosan teszi a dolgát, és szisztematikusan tartja a lépéseket a feladataiban. |

Etnikai diszkrimináció a Maros megyei oktatásban

| TÁRSADALO M / V ÉLEM ÉN Y |

Panaszt tett az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál a Civil Elkötelezettség Mozgalom és a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, mert megítélésük szerint a Maros megyei tanfelügyelőség diszkriminálja az iskolavezetői tisztségekre pályázó magyarokat.

Szeptember 13. és október 2. között zajlik a beiratkozás az iskolaigazgatói és aligazgatói versenyvizsgákra. A törvényes előírások szerint azokban az iskolákban, ahol az oktatás kizárólag valamely kisebbség nyelvén történik, az igazgatónak kötelessége ismerni az adott kisebbség nyelvét. A vegyes tannyelvű iskolákban az igazgatónak vagy az aligazgatónak ismernie a nyelvet. Ezt utóbbi előírás a Maros megyei tanfelügyelőség értelmezésében legtöbb esetben csak az aligazgatóra vonatkozik, holott a törvény azt is lehetővé teszi, hogy a kisebbség nyelvét ismerő személy igazgató is lehessen. A tanfelügyelőség szeptember 19-én kiadott egy határozatot, abban pedig egy táblázat megszabja, hogy a megyében működő vegyes

tannyelvű iskolákban csak az aligazgató lehet az a személy, akinek tudnia kell magyarul. „A Maros megyei Tanfelügyelőség 46-os számú határozatának mellékletében található, egy – a tanfelügyelőség munkatársai által öszszeállított – táblázat, amelyben meghatározták, hogy a megyében működő vegyes tannyelvű iskolákban az aligazgatónak vagy ritkább esetben az igazgatónak kell lennie annak, aki a törvény által előírt magyarul beszélő személy” – tudjuk meg a közleményből. Nyomásgyakorlás a tanfelügyelőség részéről

A CEMO munkatársait megkereste több, jelenleg is tisztségben levő magyar iskolaigazgató, akik arra panaszkodnak, hogy a tanfel-

ügyelőség és az iskolai szakszervezeti vezetők folyamatosan nyomást gyakorolnak rájuk, hogy ne pályázzanak az igazgatói tisztségre és csak aligazgatók legyenek. „A táblázat alapján több mint 40 Maros megyei iskola esetén a magyarul beszélő személy csak az aligazgatói állásra vonatkozik, az igazgatói állás esetén ugyan nincs megtiltva, hogy magyar anyanyelvű vagy magyarul beszélő személy legyen a pályázó, viszont a tanfelügyelőség munkatársai vagy az intézménnyel együttműködő iskolai szakszervezeti vezetők folyamatosan nyomást gyakorolnak az igazgatói állásra pályázni szándékozó magyar személyek irányába, és arról tájékoztatják őket, hogy ne pályázzanak az iskolavezetői tisztségre” – írja a CEMO közleményében.

/ 3. /

MONDOM A MAGUNKÉT

Politika? Kibújt a szög a zsákból, mármint a nacionalista szög a választások előtt a román-magyar viszony javításával, a kétnyelvűség dicséretével kampányoló POLzsákból. Mert bárhonnan is közelítjük meg Szentgyörgyi László az esetet, nyilvánvaló, hogy a többé-kevésbé bevallottan POL-közeli AMPER nevű teljesen civil szervezet minapi sajtótájékoztatóján elhangzottak kimerítik a magyarellenes hangulatkeltés ismérvét. Akár azt is mondhatnám, hasonlókat csak a kilencvenes évek szélsőséges magyargyűlölőitől halhattunk, mint amiket a magyar anyanyelvű tanulók hiányos román nyelvtudása miatt vádaskodó romántanár megfogalmazott. Most akkor mi van? – kérdezhetné bárki. Főleg azok, akik eddig bizonyos szimpátiával követték a rendszeridegen politikai alakulat eddigi tevékenységét, különösen amióta – a romániai magyarok egyetlen legitim érdekvédelmi és közképviseleti szervezetének szerepében tetszelgő RMDSZ sunnyogása mellett – határozottan követelte a magyar nyelv tanácsüléseken való használatát lehetővé tevő műszaki felszerelés beszerzését. Tudom, az ellenzék feladata a „hatalom” állandó és hangos bírálata, azt is érteni vélem, hogy egy frissen alakult, feltörekvő párt esetébe ez hatványozottan érvényes, de az már sok mindent elárul, ha a mindenáron való ellenzékiségében valaki, valakik túllőnek a célon. Márpedig ebben az esetben enyhén szólva is ez történt. Az RMDSZ sok mindennel vádolható, még azzal is, hogy nem tett eleget, gyakorlatilag semmit, a román nyelv idegennyelvként való oktatásának bevezetéséért. Egyébként az eltelt huszonöt év mulasztásainak sora még az említett területen is hosszú. Emlékeznek még az óvodától az egyetemig terjedő magyar nyelvű állami oktatási rendszerre vonatkozó követelésről? Mert az RMDSZ-ben már alig, az önálló állami magyar tudományegyetemre egyáltalán nem. Visszakanyarodva a nyilvánosság elé lépő romántanárhoz, el kell ismernünk, hogy a jelenség – a magyar anyanyelvű tanulók hiányos román nyelvtudása –, amire felhívja a ﬁgyelmet: valós. Sőt, sürgősen orvosolandó. A megoldás: a román nyelvnek idegennyelvként való oktatása a magyar anyanyelvű tanulók számára. A döntés a politikusok dolga. Ha az elsőrendű cél a magyar tanulók megfelelő román nyelvtudással való felvértezése lenne... A jelek szerint azonban nem az. Ami pedig a konkrét esetet illeti, a sajtótájékoztatón vádaskodó tanár akciójával – közvetve vagy közvetlenül, teljesen mindegy – többet ártott, mint használt a POLnak. Véleményem szerint. A Maros megyei illetékesek kibővítették a módszertant A CEMO és az RMPSZ szerint miközben Mircea Dumitru oktatási miniszter szándéka az volt, hogy kizárólag a szakmai szempontok ﬁgyelembevételével töltsék be a vezető tisztségeket, a Maros megyei tanfelügyelőség igazgatatók és aligazgatók versenyvizsgáját meghirdető határozata diszkriminatív és törvénytelen. „A Maros me-

gyei az egyetlen olyan határozat, amely nem veszi ﬁgyelembe a törvényes előírásokat, és az esélyegyenlőség elvét ﬁgyelmen kívül hagyva szabályozza az iskolák vezetőinek etnikai hovatartozását” – zárul a közlemény. Mivel a CEMO és az RMPSZ szerint a Maros megyei tanfelügyelőség határozata diszkriminatív és törvénytelen, mindkét szervezet panaszt tett a diszkriminációellenes tanácsnál. P. P.

Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

\ 4. \

Calais is megér öt percet?! A média ezidáig számos alkalommal tudósított a Calais környékén uralkodó, már-már tarthatatlan állapotokról. Senki előtt sem titok, hogy a migránsok által hosszú hónapokkal ezelőtt felállított sátortábor időközben tízezres létszámúra duzzadt, és az ott tapasztalható légkör enyhén szólva feszült. Olyannyira, hogy a napi rendszerességgel zajló rendbontásokat a francia rendőrség is nehezen kezeli. A sokak által dzsungelnek nevezett táborban a dzsungel törvényei uralkodnak, ugyanis a Franciaországból az Egyesült Királyságba átjutni szándékozók a „nyomásgyakorlás” és az illegalitás minden formáját bevetik céljaik érdekében. Ezáltal a kamionsofőrök számára szinte lehetetlenné válik, hogy munkájukat becsületesen elvégezzék, nem beszélve biztonságuk törékeny voltáról. Az autópálya mellett százával megjelenő egyének valósággal rettegésben tartják a sofőröket, nemegyszer kiugorva a kamionok elé, hogy megállásra késztessék azokat. Máskor pedig botokkal fenyegetőznek, vagy köveket hajítanak a teherkocsikra. Amíg a kamionok a vámvizsgálat miatt hosszú sorokban vesztegelnek, addig a migránsok minden eszközzel megpróbálnak bejutni a teherkocsik rakterébe, ha pedig ez nem sikerül, nemegyszer megfenyegetik a sofőröket, gyakran összetűzésbe keveredve velük. Ilyen körülmények között sejteni lehetett, hogy az események egyre jobban elfajulnak, és tragikus fordulatot is vehetnek. A múlt héten sajnos épp egy magyar vonatkozású esemény rázta meg a közvéleményt (bár ez nem éppen Calaisban, hanem megy másik településen történt): Bárándy Attila kamionsofőrt bestiális módon bántalmazták. A gépkocsivezető egy parkolóban a gépkocsifülkében aludt, és egyszer csak arra ébredt, hogy a kamion erre-arra billeg. Rögtön hátrament megnézni, mi történik, és megpróbálta leparancsolni a kocsiról a törvénytelenül behatolókat. A szóban forgó egyének nekiestek a sofőrnek, és kegyetlenül bántalmazták, ütötték, amivel érték, fogát kiverték, eltörték az arccsontját, komoly sérüléseket és lelki sebeket okozva. Az incidenst látván, egy francia sofőr értesítette a rendőrséget és a mentőket, hogy az áldozat mielőbb kórházi ellátásban részesülhessen (a francia hatóságok gyorsak és szolgálatkészek voltak). Bárándy Attila a tévének adott interjúban azt nyilatkozta, hogy komoly lelki traumát is szenvedett, és nehéz lesz visszatérnie a régi kerékvágásba. Ami ugye érthető... Hogyan fogja ezt feldolgozni, és családja megélhetését biztosítani? Ki fogja őt mindezekért kárpótolni? Gondolom, a választ erre önök is tudják. És most jön a hab a tortán: a hatóságok Calais-nál már építik a falat, hogy a migránsok ne tudják könnyen megközelíteni az autópályát. Arról viszont egy szó sem esik, hogy mi lesz a Dzsungellel. Bár az is meglehet, hogy nem értem a magasabb összefüggéseket...

Demeter Attila

| TÁRSADALO M |

„A királyok zöldsége, a zöldségek királya” Spárgatermesztés mesterfokon

Bár Európában a spárgatermesztés több évszázados múltra tekint vissza, Maros megyében ez az élénkzöld színű, intenzív aromájú növény neve sok ember számára még idegenül cseng. Azonban a szászrégeni Demeter Ferenc és családja megtörte a „jeget”, és elkezdte termeszteni ezt a különleges zöldséget, amelynek íze rendkívül ﬁnom és egyedi, illetve rengeteg féleképpen elkészíthető és nagyon egészséges. „Az ötlet onnan jött, hogy több mint 10 évet dolgoztam Németországban spárgaszedő munkásként, majd 2012-ben úgy gondoltam, eljött annak az ideje, hogy belevágjak. Külföldről hoztam hozzávetőlegesen 3000 darab spárgagyökeret, amit elültettünk Szászrégentől 10 km-re Beresztelke és Kisfülpös között. Az első termés azonban csak 2014-ben lett meg, tudniillik a spárgánál az első termés 3 év után lesz, utána pedig akár 7-8 évet is teremhet” – mesélte, hogy minek a hatására vágott bele ennek a nem éppen őshonos növénynek a termesztésébe. Az elején idegenkedtek az emberek

Elmondta, hogy a növény kezdeti értékesítése nagyon nehezen ment, bejárták Marosvásárhelyen az összes vendéglőt – piacozásra akkor még nem is gondoltak –, de mindenhol csak ígéreteket kaptak, az emberek idegenkedtek tőle, a szakácsok nem ismerték az elkészítési módját. Az első vendéglő, ahová sikerült „betörni”, a szovátai Danubius Hotel volt. Aztán elkezdték rendre járni a piacokat, ahol már sokan ismerték, mivel spárgaszedő munkások voltak külföldön és nagyon meglepődtek azon, hogy itt is lehet kapni. „20 ár területen kezdtük a termesztést, az idén pedig ültetünk még egy fél hektárt, mivel annyi kérésünk volt, hogy nem volt elég a spárga. Persze amit az idén ültetünk, annak csak 2 év múlva lesz termése, de meg-

éri a sok időt, energiát és befektetett pénzt” – fejtette ki Demeter Ferenc. Sok a munka vele

A termesztő azt is elmesélte, hogy szezonkor – március végétől júniusig – rengeteg a munka, az egész család ezzel foglalkozik, hiszen ott a szedés, a válogatás, az értékesítés. Megtudtuk, hogy minden nap kell szedni, egy gyökérből több hüvely nő ki, amikor pedig az első hajtás eléri a 18-20 centit, azt le kell vágni, mivel mellette bújnak a többiek. Van olyan, hogy egy gyökérből 20-30 hajtás is kijön, ha pedig egy nap nincs levágva, akkor elfásul. Nem szabad egy napot sem elhanyagolni, mert a k- kor már nem jó.

maggal, azt vissza kell szántani a földbe, ebből lesz a zöldtrágya, utána lehet a spárgát ültetni. Az időjárással kicsit gondban voltunk, mert volt jégverés, aztán hirtelen felmelegedés, ami ragyát okoz, de a betegségektől mindig kell tartson az ember és fel kell készüljön a kezelésükre. Mivel a meleget nagyon szereti, amikor kánikula van, az is előfordulhat, hogy egy nap kétszer nő, tehát kétszer kell leszedni” – ismerteti a termesztő a procedúrát. Finom és egészséges

Közismert, hogy a spárga nagyon ﬁnom és egészséges, Demeter Ferenc szerint a rákos daganatok megelőzésére ajánlott, vesetisztító hatása van és a szívnek is nagyon jót tesz. De találkozott a piacon egy nővel, aki azért vette, hogy maradjon állapotos. Drága, de van rá kereslet

„Ismerni kell a termesztés érdekes technológiáját, mert nem terem csak úgy magától. Először szalmás gabonával be kell vetni a földet, majd mustár-

A termesztő szerint nem olcsó növény, de van rá kereslet: Marosvásárhelyen három piacon értékesítik hétvégente, hétköznap pedig el kell látni a szállodákat. A városban a Hotel Privoba viszünk, Kundon egy német étterembe, de elértek egészen Erzsébetvárosig. „A piacon kötésekben árulom frissen, szezon elején egy kiló kb. 35 lej, május elején viszont visszaesik az ára, mivel akkor behozzák a nagyáruházak is. Savanyúságként is értékesítettük már, ami szintén nagyon hamar elfogyott” – ecsetelte. A spárga fogyasztása frissen, salátaként, levesbe, nyárson, köretnek, vagy akár savanyúságként ajánlott. De le lehet fagyasztani, hirtelen leforrázva, utána berakva hideg vízbe, amitől „megedződik”, utána pedig mehet a fagyasztóba bármeddig, hiszen nem veszti el az ízét. Timár Tímea

Magán- és jogi személyek ﬁgyelmébe

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal emlékezteti az adóﬁzetőket (jogi- és magánszemélyek), hogy a helyi adók és illetékek törlesztésének ez évi második határideje szeptember 30a. Eddig az időpontig ki kell

| Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

ﬁzetni az évi adó (épület, terület-, járműadó, plakátolási illeték és a téliőszi takarítás díja) második felét. Felkérjük önöket, hogy idejében ﬁzessék ki az adókat, hogy ne kelljen késedelmi kamatot felszámolni.

A helyi adókat és illetékeket készpénzzel a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal adó- és illetékosztályán és a Tudor negyed-beli irodában lehet kiﬁzetni, magánszemélyek pedig a ghiseul.ro segítségével elektromos átutalásst is igénybe vehetik.

Szövérﬁ Vasile jogász, a gazdasági osztály aligazgatója |

36 „táncos” év után visszavonul Füzesi Albert

| KU LT Ú RA |

/ 5. /

– Beszélgetés a 60 évet ünneplő Maros Művészegyüttes művészeti vezetőjével –

Füzesi Albert 1966-ban született Szászrégenben, majd a családjával Erdőcsinádra költöztek. Innen Nagybányára kerültek, ahol az édesapa munkát talált. Füzesi Albert itt kezdte az iskolát, és találkozott először a Maros Művészegyüttessel egy turnéjuk során. Ez az alkalom meghatározó volt életében, hiszen már ekkor érezte, hogy nagyon közel áll hozzá az, amit az együttes képvisel. 1977-ben visszaköltöztek Erdőcsinádra, és akkortól már gyakrabban találkozott a művészegyüttes előadásaival. Az általános iskola elvégzése után a Marosvásárhelyi Gazdasági Líceumba került, ahol, amint mondja, „a mélyvízbe esett”, mert Lőrincz Lajos mester keze alatt tanulhatta táncot. Füzesi később kőműves szakiskolát végzett, és ebben a szakmában helyezkedett el. A Maros Művészegyüttes mai művészeti vezetőjét életpályája további alakulásáról, a népdal és néptánc értéknövekedéséről, értékvesztéséről és a művészegyüttes 60. születésnapjára készülő programról kérdeztük. – Hogyan került az együtteshez? – Lőrincz Lajos, aki a Szakszervezetek Házánál is koreográfus volt meghívott a tanfolyamára, ahova a munkám mellett szívesen jártam. Igazából itt ismertem meg, hogy mi az igazi színpadi fellépés, és már 1986-ban szerettem volna a Maros Művészegyüttes tagja lenni. Sajnos akkor nem lehetett, mivel nem volt érettségim, és a magasságom sem volt megfelelő. 1990-ig kőművesként dolgoztam, amikor megnyíltak a kapuk, többen nyugdíjba mentek az együttestől, és meghirdették a megüresedett helyeket. Laji bácsi üzent nekem is, hogy jöjjek el és próbálkozzam. Ekkor sikerrel jártam, és azóta megszakítás nélkül tagja vagyok az együttesnek. „Voltam táncos, rakodómunkás, igazgató, ügyelő, szervező, díszletkészítő és mindenes”

– Foglalja össze, kérem az utóbbi 26 évet röviden. – Lőrincz Laji bácsi 1993ban elment nyugdíjba, közben az egész gárda lecserélődött, mondhatni magunkra maradtunk. Engem 1994ben neveztek ki tánckarvezetőnek. Vendégkoreográfusokkal dolgoztunk, de éreztük, hogy ez nem az igazi. Ezért a megyei tanácsnál kértük, hogy állítsák vissza a koreográfusi állást az együttesnél, ami sikerült is, és nyugdíjazásáig Jánosi József töltötte be ezt a hivatást. Ebben az időben azonban már nyílt a világ előttünk, és teljes műsorokban kezdtünk el gondolkodni, nemcsak koreográﬁákban. 1998|

ban Varga János és Könczei Árpád kétrészes műsort készített Sodrásban címmel, amely az első komolyabb táncszínházi produkciónak számított. Felkerestük azokat a helyeket, ahol még szépen táncoltak az emberek, és abból készültek a koreográﬁák. Ezt követően Könczei Árpád vállalta az együttes művészeti vezetői szerepét. Vele készült el aztán – Sára Ferenc segítségével – az Egy másvilág kapujában című kétrészes műsorunk. Aztán 2000-ben elkészült a Kalotaszeg, majd a 2003-2004es évadban a Fehérlóﬁa című gyermekműsorunk. 2004ben Könczei elment az együttestől és vendégkoreográfusnak hívtuk meg Varga Jánost, aki ekkor már egész estét betöltő műsort készített számunkra A víz szalad, a kő marad címmel. Aztán 2007-ben egy karácsonyi és farsangi ünnepköröket öszszeölelő műsort készítettünk Édes kicsi Jézusunk címmel. 2010-ben készült el a Mátyás király álruhái gyermekműsorunk, amely nagy sikernek örvendett Erdélyben és Magyarországon egyaránt. 2010-től én töltöm be a művészeti vezetői hivatást az együttesnél. Ez év október 10-én leszek nyugdíjjogosult és vissza is szeretnék vonulni. Szép volt, 36 évem van a pályán, amiből 26 évet hivatásos táncosként dolgoztam. Eközben voltam táncos, rakodómunkás, igazgató, ügyelő, szervező, díszletkészítő és mindenes. 2000ben kaptam Kacsó Andrásdíjat az EMKE-től az ifjúságért végzett munkám elismeréseként. 2012-ben pedig megkaptam a Harangozó Gyula-díjat Magyarországról,

az Emberi Erőforrások Minisztériumától.

– Apropó, mi van az ifjúsággal? Van-e utánpótlás? – 1995-ben indítottam útjára a Maros Művészegyüttes utánpótláscsapatát, a Napsugarat, amely mai napig működik. Az iﬁegyüttes betölti feladatát, több mint 90%-át adja az együttesnek. „Ma egy kilencedikes ﬁatal már kiöregedettnek számít”

– Hogyan látja a mai erdélyi magyar társadalomban a népzene, néptánc értékvesztésben vagy értéknövekedésben van? – A 90-es évek elején rögtön elindult egy mentsük meg a néptáncot, népzenét mozgalom, amelynek egyik része éppen a Gyöngykoszorú rendezvénysorozat lett, amelyet Szabó György és Szabó Éva indítottak útjára. Ezt először Nyárádszeredában, majd Erdőcsinádon rendezték meg, ahol már én is részt vállaltam a szervezésben. Ez azóta is működik. Volt ennek egy kezdeti lendülete, minden település tánccsoportot akart magának. Az első 4-5 évben többnyire a hagyományőrző csoportok jöttek el, de ahogy az idős generáció halt ki,

nem volt utánpótlás. Több helyről megkerestek, az akkori kollégáink elkezdtek kijárogatni vidékre tanítani. Ettől kezdve a színpadi táncolás népszerűsége 50-60%kal megugrott. Ez a fejlődés körülbelül 2012-ig tartott, amikor mintha egy csapot zártak volna el lassan.

– Miért történhetett ez? – Ma sem értem az igazi okát. Az első nagy kezdeti lendületnek vége lett, én úgy érzem, hogy lankadt a tenni akarás a táncosok, fenntartók, táncoktatók és a zenészek részéről egyaránt. Ismerem az oktatók álláspontját, sokat beszélgettünk erről. Sajnos egyre nehezebb pénzt szerezni, és kezdenek belefáradni a csoportvezetők a folyamatos koldulásba. Másik gond, hogy csökken a „korhatár”. Amikor kezdtük, 93-ban az 50-70 éves korosztályok is képviseltették magukat a Gyöngykoszorú találkozókon. Most ott tartunk, hogy egy kilencedikes ﬁatal már kiöregedettnek számít. Az a jövőbeni tervünk, hogy az erdőcsinádi találkozónak új lendületet adjunk. Szeretnénk érdekeltté tenni a csoportokat azáltal, hogy felkérünk egy szakmai bizottságot arra, hogy a végén kiértékelőt tartson, építő jellegű kritikát

fogalmazzon meg. Eljutott az amatőr mozgalom egy nívós szintre, amelyben Maros megye elsők közt van Erdélyben mind csoportok számát, mind a táncosok tehetségét tekintve. Viszont a Felszállott a pávához viszonyítva nem vagyunk elegek.

– A Maros Művészegyüttes 60 éve létezik. Hogyan készülnek ennek megünneplésére? – Egyhetes eseménysorozat lesz a román tagozattal közösen, akikkel 1990 óta együtt dolgozunk. Október 3-án azok az amatőr együttesek lépnek a színpadra, akiket a Maros Művészegyüttes táncosai tanítanak. Kedden ugyanez történik román részről. Szerdán Novák Ferenc beszélget az együttes 1990 előtti tagjaival, majd az 1990 után alkalmazott, de már nyugdíjazott táncosok lépnek színpadra és szimbolikusan átadják helyüket a ﬁatal generációnak. Csütörtökön valami ehhez hasonló lesz a román kollegáknál is, majd pénteken következik az új bemutatónk, a Most múlik című táncszínház. Szombaton a román tagozat bemutatója lesz. Vasárnap közös előadást, gálaműsort tartunk a Kultúrpalotában. Nemes Gyula

Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

A Huszár-kastély

| ÉPÍT ET T Ö RÖ KS ÉGÜ N K |

\ 6. \

Abafája Szászrégentől hat kilométerre délre, a Maros jobb partján fekszik. Neve az ómagyar Aba személynév és az „erdő” jelentésű fa összetétele. Mai román neve hivatalos névadás eredménye (apă lină, azaz „lassú víz”). A települést 1332-ben említik először Abafaya néven. Eredetileg valószínűleg a Beng határrészben feküdt, és egy török kori pusztítás után települt át mai helyére. A XV. században összeolvadt a kolozsmonostori apátság által telepített Apáti faluval. 1595-ben a dunántúli származású brenhidai Huszár Péter pápai főkapitány kapta adományba Báthory Zsigmond fejedelemtől, attól kezdve a brenridai, majd brenridai és kövesdi báró Huszár család birtoka volt. Ahol a Maros megcsendesedik Abafája tehát Szászrégen településsel összenőve, ennek déli részén található. Amint azt már röviden említettük, neve az Aba nemzetség valamelyik tagjára vezethető vissza. A település a Maros folyó jobb partján, a hegy- és a dombvidék találkozása mentén alakult ki. Érzékletesen utal erre az újkeletű román helységnév – azaz csendes lassú víz – jelezve, hogy a Maros ezen a részen, kiérve a hegyek közül már megcsendesedik. Itt ér véget a Felső-Maros, és kezdődik a Maros tere. Az abafáji birtok idővel az egyházi tulajdonból a világiba kerül át

Szászrégen és környéke középkori birtokosa a kolozsmonostori bencés apátság volt, ám az abafáji birtok idővel az egyházi tulajdonból világiba került át. Dr. Fekete Albert, Az erdélyi kertművészet – Maros menti kastélykertek című munkájából derül ki, hogy

a bencés telephely létezésére utalhat a községtől délnyugatra eső vajdaszentiványi határ közelében fekvő határrész elnevezése, valamint az itt található forrás neve is, a Páter kútja. Páter néven szerepel a fent említett határrész a hivatalos iratokban, valamint a telekkönyvi bejegyzésekben is. Kiemelten fontos tudni még azt is, hogy a településnek 1578-ban Tompa Mihály, majd 1584-ben Abafáji Gyulai Pál a birtokosa. A XVII. században már a Huszár család tulajdonába került. A kastély építési idejét nem említi írott emlék. A kőtábla származási helye is ismeretlen

A középkori katolikus templommal szemben, az út jobb oldalán terült el a Huszár család uradalmi belsősége, vagyis a kastély, a gazdasági épületekkel. A templom melletti benedekrendi kolostor az évszázadok során romossá vált. A szóban forgó báró család kastélyának a XIX. szá-

| Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

zadból származó késői barokk épülete az átmeneti klasszicizáló stílus képét mutatja, de írott emlék az építési idejét nem említi. A főépület halljában egy kőtáblába vésett szöveg az 1590-es évszámot örökítette meg. A kőtábla származási helye ismeretlen, és a kastély építési idejére nem vonatkoztatható; azonban feltételezhető, hogy a kőtábla az imént említett kolostorból származik. A Huszár család nevét – mint adományozóét – örökítette meg. Az azonban ismeretes, hogy a Brenridai család a XVI. századra vezethető vissza. A kazettás famennyezetű terem kiképzése a kastély egykori gazdagságát tükrözi Az egyetemes főépület homlokzatán a háromszögű oromfal és homlokzatainak kevés dísze a klasszicizmusra vall. A homlokzat tengelyében a főbejárat elé emelt kocsifelhajtó és emeleti erkélyterasz barokkos, miképpen

a földszinti helyiségek csehsüveg boltozatai is. A nagyméretű hall négy pillérén és falain nyugvó boltozati rendszer az átmeneti időre utalnak. A kazettás famennyezetű terem kiképzése, a falburkolatok és az ajtók asztalosmunkája a kastély egykori gazdagságát és fényűzését tükrözi. Sajnos az árkádíves nyílásokat befalazták

Keresztes Gyula, a Maros megyei kastélyok és udvarházak című könyvében tesz említést arról, hogy az egyetemes melléképület oromfalán lévő felirat: „ANNO MDCCXX”, és homlokzatainak kiképzése is barokkos. Sajnos a földszinti árkádíves nyílásait befalazták, illetve ablakokat helyeztek be a szabad nyílásokba. A mintegy négyszáz négyzetméter alapterületű lóistálló keresztboltozatos mennyezeteit élszedett pillérekre falazták. Homlokzatainak kialakítása és törtsíkú tetőszerkezete szép barokk kiképzésű. 1944. után

padlását beépítették és átalakították manzárdemeletté, hálószobák részére.

Gyulai Pál legkedvesebb birtoka az abafáji volt

Abafáji Gyulai Pál (1550 körül – 1592) erdélyi alkancellár, fejedelmi titkár, majd tanácsos, nagy műveltségű humanista, Páduában és Bolognában végezte egyetemi tanulmányait. Szintén a fent már említett Fekete Albert közléséből derül ki az is, hogy 1576ban, amikor Báthori elnyerte a lengyel királyi koronát és Erdélyből Lengyelországba távozott, már magával vitte a tanult Gyulait is, aki addigra ügyességével és ismereteivel nélkülözhetetlenné tette magát a királyi udvarnál. Gyulai Pál első és legkedvesebb birtoka, valamint későbbi tartózkodási helye, az abafáji birtok volt, melyet 1584-ben kapott Báthori Istvántól. 1591-ben Báthori Zsigmond Gyulainak és örököseinek adta a görgényi uradalomhoz tartozó Mocsár nevű erdőség – mely a kö-

| ÉPÍT ET T Ö RÖ KS ÉGÜ N K |

/ 7. /

Galériák Fehér Éjszakája Marosvásárhelyen is

Szeptember 30-án első alkalommal kerül megrendezésre a Galériák Fehér Éjszakája elnevezésű rendezvénysorozat.

vetkező században I. Rákóczi György kedvenc vadászterülete volt – erdőlési, építőanyag-vágási, makkoltatási jogát is. A rendelkezésünkre bocsátott dokumentációkból tudjuk meg, hogy a híres törökverő brenhidai Huszár Péter (1535-1603) várpalotai, veszprémi kapitány, pápai főkapitány, lugosi bán 1595-ben Báthori Zsigmond erdélyi fejedelem szolgálatában állt, és ekkor kapta meg az abafáji uradalmat. 1607-ben már Huszár István birtoka, akinek leszármazottjai hosszú ideig a település birtokosai is voltak. Mikes Kelemen hazajáró lelke

A régi nevezetes abafáji történelmi család tagja Hu|

szár Mátyás, I. Rákóczi György (1603-1648) főasztalnoka és főlovasmestere, majd Küküllő és Torda vármegye főispánja, udvarhelyszéki főkapitány. Huszár Mátyásnak leánya, Borbála Torma György, majd hídvégi Nemes János felesége lett. Első házasságukból született Torma Éva nevű leánya, aki Zágoni Mikes Pál, majd Boér Ferenc felesége volt. Mikes Pállal való házasságából született ﬁa, Mikes Kelemen (1690-1761), a Rákóczi-emigráció híres krónikása, a magyar prózairodalom nagy alakja, aki gyermekéveit Abafáján töltötte. Lehet, hogy Mikes Kelemen hazajáró lelke éppen a gyermekkori abafájai emlékek hatására álmodik egy

víz mellett fekvő kertről. Vagyis: „…a kert két részben vagyon, egyik része a ház felől mind virágokkal vagyon beültetve, másik része mindenféle kerti veteménnyel… , közepén penig nagy lugas, melyet szőlőlevelek béfedtek, s olyan volt valamint egy levélből való palota; de még a szőlőfáknak, melyekből állott a szép lugas, mása talán nincs Erdélyben…”. Kiemelten fontos megjegyezni még azt is, hogy az abafáji kastélyhoz és tulajdonosához, a báró Huszár családhoz kötődik neves költőnk, Dsida Jenő (19071938), aki 1928 októberétől két évig Huszár László gyermekeinek volt a nevelője Abafáján. Az Abafáján eltöltött időnek állított emléket a költő

Az országos rendezvény marosvásárhelyi szervezője, a K'ARTE Egyesület más szervezetekkel és kiállítóterekkel társul a projekt lebonyolításában, amelyek következetesen vizuális művészeti megnyilvánulásoknak adnak teret: így a B5 Stúdió, a K'ARTE egyesület, az UAP Kiállítóterem, a Black Framed Glass Cube Gallery (Luxor Galéria) és a Bernády Ház (Bernády György Közművelődési Alapítvány). Kiállítók, projektek: Codruța Cernea, Minitremu Art Camp, Maros Megyei Építészeti Kiállítás - 2016, Simon Endre és Simon Zsolt, Szabó Zoltán Judóka és családjának közös tárlata, Bob József; továbbá a Bolyai tér 5. szám alatt számos művész megnyitja műtermét az érdeklődők előtt: Călinescu Lucia, Șulea Ioan, Maria Gliga, Fekete Zsolt, Csatlos Levente, Mircea Moldovan, Nagy Dalma, Șerban Mariana. Emellett a Középkori Várban kis bástyájában Maria Bucur és Gyarmathy János alkotásai kerülnek közszemlére. A Galériák Fehér Éjszakája rendezvénysorozatot 2007-ben indította el az Ephemair Egyesület. Az idei évforduló alkalmából Arad, Nagybánya, Brassó, Kolozsvár, Iași, Craiova, Nagyszeben, Marosvásárhely és Temesvár helyi kulturális szervezeteivel együttműködésben számos galéria és kiállítótér, alternatív művészeti közeg, kreatív központ és műterem csatlakozik a rendezvényhez. Az eredmény a kortárs művészet és a helyi szcénák tereinek és irányzatainak feltérképezése. A rendezvényhez újonnan csatlakozó város kulturális proﬁlját bemutatva, a bukaresti rendezvény egyik kiemelt kiállítása a No Man’s Land lesz, a Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) és a Kulturális Minisztérium szervezésében. A központi Rezidența Scena9-ban rendezett kiállítás az adott 9 város meghívott kurátorainak és művészeinek projektjeit mutatja be. A Marosvásárhelyt képviselő Couleur Locale 3 kiállítás kurátorai, Bartha József és Laura Borotea a régióban alkotó kiemelkedő művészek alkotásaiból válogattak: Adorjáni Márta, Miklósi Dénes (Kolozsvár), Kispál Ágnes Evelin, Kispál Attila, Wanek Ferenc (Sepsiszentgyörgy), Bartha József, Larisa David, Fekete Zsolt, Monotremu, Cristi Pogacean (Marosvásárhely). (K)

Régeniszász című versében. Ami még ide tartozik…

Abafájának már a XIX. században sok cigány lakója volt, az 1970-es árvíz után pedig a hivatalos szervek hallgatólagosan gettónak jelölték ki, és huszonöt családdal létrehozták a Mamaia-telepet. Ez a trend 1990 után folytatódott, amikor kilakoltatták és Abafájára telepítették a szászrégeni vasútállomás környékén élő romákat. 2006 szeptemberében nemzetközi visszhangot váltott ki, amikor a szászrégeni

rendőrök gumi- és éles lövedékekkel támadták meg a faluban élő cigányokat.

(folytatás a következő lapszámunkban) Összeállította: Nagy-Bodó Tibor

* A rendelkezésünkre bocsátott dokumentációkért külön köszönet dr. Fekete Albertnek, Keresztes Géza műépítész-műemlékvédelmi szakmérnöknek, továbbá a régi és a mai képekért Demján László műemlékvédő építésznek.

Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

Kvótanépszavazás – mi is a tét? \ 8. \

| HUMOR |

„Október 2-án az emberség a tét” a címe ama cikknek, amelyet a Transindex közölt múlt pénteken; valójában a „Ne népszavazz!” Facebook-kampány kezdeményezőinek felhívásáról vagyon szó, melyet, a portál állítása szerint az „aktivisták” juttattak el a szerkesztőségbe. A kvótanépszavazás erdélyi bojkottálására buzdító eksön „néhány magánember erőfeszítése, de nem magánügye. (…) Nincs mögöttünk párt vagy csoportérdek, csak magunkat képviseljük, és azt, hogy nem hallgathatunk tovább. Nincsenek erőforrásaink, nem támaszkodhatunk csak a saját hangunkra, kreativitásunkra, ezért mindenkinek a segítségére számítunk! Időnk kevés, ezért nem oktatni és kioktatni akarunk, hanem hangot adni arról, a népszavazás rossz és felesleges, a bevándorlók a háborúból menekülnek és nem terroristák”. Annyira magánemberek, hogy még azt se lehet tudni, kik ők, ugyanis nem ﬁrkantják alá a kiáltványt.

„Úgy döntöttünk, nem fogjuk ölbe tett kézzel nézni és hallgatni azt a gyalázatot, ami Magyarországról ömlik felénk” – írják továbbá az önaktivizált buzgómócsingok, de megtudjuk azt is, hogy „a menekültek nagy része anya és gyermek”. Ami már nem is csúsztatás, hanem egyenesen szemenszedett, pofátlan hazugság. A

tavaly nyári migráns-rajzáskor még akadt köztük elvétve egy-egy kiskorú és nőnemű is, de mióta bedugult a balkáni szárazföldi útvonal, az olaszok által a tengerből kipecázottak 99,5%-a férfi, ráadásul fiatal, katonaviselt férfi. Elég megnézni egy mentési videót, a Youtube-on rengeteg van. Még hogy nagy részük

A Carit San Medical Járóbeteg-rendelő

a következő orvosi szakellátással áll az önök rendelkezésére:

• Fizioterápia és gyógytorna • Kardiológia • Bőrgyógyászat • Nőgyógyászat • Hematológia • Munkaorvos • Füll-orr-gégészet • Ortopédia

• Gyerekgyógyászat • Tüdőgyógyászat • Pszichiátria • Urológia • Belgyógyászat-Ultrahang • Ideggyógyászat • Szemészet • Sebészet

Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 07.00–20:00 Marosvásárhely, Mihai Viteazul utca 42. szám Tel.: 0265.269.172, 0265.266.249 Mobilszám: 0730-619-401 E-mail: contact@caritsanmed.ro Laborvizsgálatok: Aurel Filimon utca 15. Tel.: 0265-250-874 vagy 0730-619-404 facebook.com/caritsan

www.caritsanmed.ro

ON-LINE PROGRAMÁLÁSOK | Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

anya és gyermek, hát egy frászt! Szomorú migránsgyerekek fotóival spékelik meg az összemosásoktól és igaztalanságoktól hemzsegő közleményt; „Aki terroristának állítja be őket (az anyákat és gyermekeket – szerk. megj.), az tudatosan manipulál” – fogalmaznak, holott ekkora marhaságot nyilván soha senki nem mondott, hogy az óvodáskorú migránsgyerekek terroristák lennének. Amúgy a fészbukos „Ne népszavazz!” libkampány nem egy kimondott sikersztori: egy hét alatt csupán háromszázan „érdeklődtek” iránta, illetve kábé másfél ezren osztották meg, túlnyomó többségben magyarországi elvtársak. Bizonyára köztudott, hogy a Transindex korábban Kelemen Hunor tulajdona volt, a mostani tulajdonosa pedig az a Kelemen Attila Ármin, aki pár éve Markó Béláról írt ajnárkönyvet. Arról a Markóról, aki a napokban szintén megszólalt kvótanépszavazás-ügyben, mondván, hogy az nem az erdélyi magyarok ügye, és egyben, átvéve a balliberális sakálvokál rágalom-mantráját, migránsellenesnek titulálva a magyar kormányt. „Nem helyes olyasmiről szavazni, aminek aztán nem érzi a következményét a saját bőrén valaki” – egész pontosan ezt találta mondani. Miközben Móricka is tudja, hogy a kvótanépszavazás kimenetele nemcsak Magyarország, hanem egész Európa, így az erdélyi magyarok sorsára is kihatással lehet. Nem kicsit, nagyon. „Ott szavazz, ahol élsz, ahol dolgozol, ahol adózol!”

Újabban ezt vágják a pofánkba lépten-nyomon az „anyaországi” magyarok (lehet ezt is idézőjelbe kéne tenni, legalábbis azok esetében, akik nem állnak meg

itt – 444-es, hvg-s, indexes (bér)kommentelők és társaik –, hanem büdösrománoznak, bocskorosoznak, bozgoroznak(!) meg hasonló kedves főnevekkel és jelzőkkel illetnek bennünket, erdélyi magyarokat). Kapásból legalább húsz ellenérvet lehetne felhozni az idézett helyreutasítás ellen, de helyszűke miatt be kell érnünk eggyel: Kedves magyarországi nemzettársam! Hidd el (vagy, ha nem hiszed el, akkor nézz utána), hogy ama státusz, hogy te ma a Történelem által durván kipotyolt rántotthús, azaz a mai Magyarország területén élsz, és nem az első világháború után lefarigcsált részek egyikén, az nem a te érdemed, nem is a szüleidé, nem is a nagyszüleidé, hanem csupáncsak a vak véletlen műve. Ha anno a trianoni térképrajzoló eltüszszentette volna magát vonalhúzás közben, akkor most te is, aki jelenleg Szegedről, Debrecenből, Sátoraljaújhelyről, Sopronból vagy Bácsalmásról osztod nekünk az észt és a sértéseket, ugyanúgy „határon túli” magyar lennél, mint a temesvári, a kassai, a szabadkai vagy épp a marosvásárhelyi. Úgy bizony! Ugyanakkor, ha nagyon általánosan, „magyartalanítva” tekintjük a kérdést, akkor kijelenthető: bármely ország bármely állampolgárának igenis beleszólása van bármibe, ami az illető országgal kapcsolatos, bárhol is éljen. Mert az állampolgárságot nem lottón szo-

kás nyerni, hanem azt az állampolgár, így vagy úgy, de kiérdemelte, ami által azt a jogot is megkapta, hogy a neki állampolgárságot adományozó ország ügyeibe „belekotnyeleskedjen”. Kutya farkán vitézkötés

A kvótanépszavazás apropóján Csíkszeredában is plakátokat ragasztottak ki a magyarországi Magyar Kétfarkú Kutya Párt aktivistái múlt héten, egyet a csíkszeredai magyar főkonzulátus előtti Gloria Victis (1956os) emlékműre; a plakáton mindössze ennyi olvasható: „Tudta? Szíriában háború van.”. De nemcsak Csíkban trollkodtak a viccebek: Szatmárnémetiben az EMNP népszavazásos plakátjára nyalták rá a sajátjukat – amitől, a Transindex cikkírója, Kertész Melinda szerint „egy kicsit visszaállt helyére a földgolyó elbillent tengelye” –, továbbá Gyergyószentmiklóson és a közeli falvakban, Kézdivásárhelyen, Baróton, Nagyváradon, Kolozsváron, Nagykárolyban és Marosvásárhelyen is tucatnyi „vicces” plakátot pattintottak ki kétfarkúék. Tehát mi, erdélyi magyarok ne ugassunk bele a magyarországi kvóta népszavazásba, de a magyarországi viccpárt erdélyi zavarkeltése örvendetes és kívánatos. Éljenek a transindexes kettős mérce és a dupla kutyafarok hívei! Molnár Tibor |

| FIGYELŐ |

Korrupt Európai Unió

Naponta akár hétszer is kezet moshatnak az „európai alapértékek” nevű moslékban

Ellentétben a nyugati, velejükig korrupt országokban, az orbáni „médiadiktatúrában” a napilapok fő témája a korrupció. Érdekes vizsgálat tárgya lehetne, hogy e téma minden olvasói érdeklődésen túlmenő erőltetése összefüggésben áll-e a lapok gyászosan fogyatkozó példányszámával, holott az újságírók aranykorszaka az ellenzéki lét. Mivel „médiadiktatúránkban” öt országos politikai napilapból három ellenzéki, a fenti állítás tesztelésére kérem elsétálni a legközelebbi újságosstandhoz és egy pillantást vetni a keddi lapok címlapsztorijaira és a belső kínálatára. Az írások jelentős része a kormányzati korrupcióról fog szólni. Most pedig vessünk egy pillantást a Soros-féle Transparency International nevű szervezet korrupciós országlistájára, amely azt mutatja, az adott országban megkérdezettek szerint mekkora az állami-közigazgatási szektorban a korrupció. A tavalyi korrupciós lista ötvenedik helyezettje holtversenyben Magyarország, Horvátország és Szlovákia. Vajon mely uniós tagországok következnek utánunk? Görögország Romániával karöltve az ötvennyolcadik. Olaszország a hatvanegyedik. Bulgária a hatvankilencedik. Mivel nem tudok szlovákul, bolgárul vagy románul, megnéztem, hétfőn kora reggel milyen cikkek találhatók a korrupcióról a főbb olasz lapok internetes portálján, illetőleg a görög Ekathimerini angol nyelvű napilapjának portálján. Kezdjük az utóbbival. Az Ekathimerini fő sztorijának címe: A híresztelések növelik a feszültséget a menekülttáborokban. Alatta rögtön a szerkesztőség „kedvenc választása” található ezzel a címmel: Az Égei-tenger térségének külön védelemre van szüksége, ﬁgyelmeztet a szigetvilág hidrobiológusa. A harmadik cikk arról szól, hogy az oktatási miniszterhelyettes az egyházzal (azaz a görög ortodox egyházzal) kialakult feszültség befejezésére szólít fel. (Hogy az egyház és az állam különválasztását a demokrácia alapvető jellemzőjének tekintő liberálisaink miként reagálnának egy hasonló helyzetre nálunk, azt tudjuk.) A negyedik cikk arról szól, hogy Kosz szigetéről 2017 egészében nem lehet majd repülni európai országokba. |

Az ötödik azt tárgyalja, hogy mennyire kifizetődő volt a társadalombiztosítási adósságbehajtó központ egyéni bankszámla-elkobzási tevékenysége. (Aranyosan liberális ez is, ugye?) Nem folytatom. Korrupció egy darab se. Most pedig nézzük a vezető olasz lapokat. A milánói Corriere della Sera vezető anyaga, hogy a svájci Ticino kantonban az ottani „szélsőjobboldali” Svájci Néppárt kezdeményezésére népszavazást tartottak, amelynek eredményeként a derék svájciak a helyi munkaerő érdekeit helyezték a bevándorló munkaerő érdekei fölé, és még a határ másik oldaláról érkező olasz munkaerő ticinói alkalmazását is korlátozni fogják. A második cikk arról, hogy Róma nemrégiben megválasztott, fiatal polgármesternőjét, a „populista” 5 Csillag Mozgalom Virginia Raggiját rocksztárként fogadták a szicíliai Palermóban, ahol Raggi és Beppe Grillo, a mozgalom ismét a politika sűrűjébe lendült vezetője a lepusztult város őket imádó tömege előtt üzent jó néhány „kedves” dolgot Matteo Renzi szocialista miniszterelnöknek. A feltett, iszonyatos menynyiségű cikk között egyetlen írás sincs a korrupcióról. Vajon miért? Ugyanez a helyzet a római La Repubblicával. Miért? Dettó a torinói La Stampa. Miért? Végül azzal a bizalommal fordultam az Il Sole24 Ore internetes portáljához, hogy egy gazdasági-üzleti lapban csak hemzsegni fognak annak az Olaszországnak az aktuális korrupciós ügyeiről szóró írások, amely tizenegy hellyel marad le mögöttünk. A portál vezető híre a hosszabb időn át munkanélküli és abból az állapotból nyugdíjba mentekről, valamint a fogyatékossággal nyugdíjba menőkről szól. Ezt követi Raggi látogatása Palermeróban, a ticinói népszavazás, majd a milánói és lombardiai gyártó vállalatok dicsérete. Korrupciós ügy? A maffia, a Camorra, a Cosa

Nostra, a Ndrangheta hazájában, ahol köztudomásúan földrengésálló házakat építenek az e célra fordítható pénzből? Ugyan már! A kérdés joggal merül fel, vajon még a Soros-féle korrupciómérő entitás szerint is a Magyarországnál korruptabbnak besorolt országok sajtója miért hallgat nagy rendszerességgel a korrupcióról, mint a sír? Az egyik magyarázat nyilván az, hogy az embereket a korrupció napi felböfögtetése nagyjából annyira érdekli, mint amennyire az átlag magyar újságolvasót hozza lázba a kétezer-négyszázadik cikk a ﬁdeszes Hotyi (vagy Matyi?) Voldemortról, amely név – mármint a Voldemort is – nekem, hírremetének, annyira volt ismerős, mint a dél-szudániaknak a Pick szalámi. És, megvallom, inkább viselnék el húsz botütést a korrupciómentes, illiberális szingapúri demokráciában büntetésként, minthogy három, bő lére eresztett cikket olvassak a Voldemortsaga kétszázötvenhetedik fejezetéből. Mert az előbbi legalább nem unalmas. De a nálunk korruptabb demokráciák szabad sajtója hallgatásának az imént előadott felmentése ugyanakkor annyiban sántít, hogy azért a korrupciós ügyeket dokumentálni illene. Hogy ez kevés alkalommal történik meg, élhetünk a gyanúperrel: a nyugati sajtó a korrupt hatalmi elit kezében van és így a neve: hallgass, vagy mehetsz munkanélküliként fasiszta levegőt szívni Magyarországra… Ellentétben a mi sajtónkkal, amely a pszichiáteri kezelés alatt álló, kényszeres megszállottaknál is több alkalommal ír hosszú hónapokig egy és ugyanazon korrupciós téma nemegyszer hipotetikus változatairól, messze túlmenve a legtürelmesebb újságolvasó érdeklődési spektrumán. De ugyanez a helyzet az amerikai sajtóval. Arról az Egyesült Államokról van szó, amelyről a milliárdos Donald Trump republikánus elnökjelölt szeptember 14-én kijelentette: a vele szemben

Jobbágyvágy

/ 9. /

Október másodikához közeledve nagyon felpörgött a butaságipar. A hazaárulás-biznisz már régóta virágzik, de itt a butaságon van a hangsúly. „Ne menj el szavazni! Szavazz igennel”. És ezt nemcsak a Kétfarkú Kutya Párt (tudta, hogy a Kétfarkú Kutya Pártnak régen az volt a neve, hogy SZDSZ?) szajkózza, és nemcsak Gyurcsány Ferenc. Gyurcsány már plakáton hirdeti, hogy „Maradj otthon, maradj Európában”. Tehát őszerinte akkor marad Európa az, ami, ha idetuszkolnak hatalmas számú nem európait. Logikus. Különféle netes fórumokból másoltam pár sort. „Hatalmas a propaganda, beindultak a párthuszárok, sulykolják a nép fejébe, hogy menjen nemmel szavazni...” „Beindult a gépezet a NEM mellett és olyanok is hirdetik ezt, akik nyíltan a nyilvánosság előtt nem a Fideszhez tartoznak. De jó egy ilyen népszavazás, ahol lehullanak az álarcok és a nemzeti lobogóba a Szent Korona mögé bújó nagy magyar harcosokról kiderül, hogy a Fidesz pártkatonái... tiszta égés, hogy hány ember eladta a hátsóját, hogy gazdagabban hajlítgassa a megcsömörlött kiábrándult, megvezetett nép gondolatvilágát, akaratát a hatalom megerősítése céljából nemzeti eszméket hirdetve.” Stb... stb... Van egy réteg Magyarországon, aki szavazni nem akar, mindenféle babonákban hisz. Jézus magyar volt, a mesterséges rossz, a természetes jó, homeopátia, a lúgosítás mindent megold, a védőoltás méreg, chemtrail stb., és egy vágya van, valakit, aki kalodába van zárva, megdobálhasson. Az ilyen voltaképp maga dobja el szavazati jogát. Maga dobja kukába a lehetőséget, hogy olvasson, tájékozódjon, utánanézzen dolgoknak. Hiteles forrásokat az ilyen nem keres, ellenben bárki által létrehozható blogoldalak és Youtube-csatornák mondatait készpénznek veszi. Ez az embertípus gyakorlatilag fennhangon hirdeti, hogy ő bizony vágyik a jobbágylétre. Hadd legyen meg neki az öröme. Nem kéne ehhez hozzásegíteni? Pozsonyi Ádám „hadjáratot indított, rothadásig korrupt, összefonódott amerikai politikai-médiaigazságügyi rendszer miatt önkéntes választási megﬁgyelőket toboroz”, hogy „megállítsák a korrupt Hillaryt választási csalások elkövetésében”. Mely amerikai rendszer itteni képviselője, Colleen Bell – aki nagyköveti állását Obamától vásárolta meg – legutóbb a Sziget Fesztiválon mosta meg Magyarország fejét antikorrupciós samponnal. És hogy a címbe foglalt lényegről is legyen szó legalább a végén, ahol az ostor csattan: hála a szeptember 21-én kiszivárogtatott bahamai offshore dokumentumoknak, kiderült, Neelie Kroes már brüsszeli versenybiztossága idején igazgatója volt egy egyesült arab emírségekbeli tőkekockázati cégnek úgy, hogy ezt az állását nem vallotta be. Mi-

közben uniós versenybiztosként vígan hozta az olajés gáziparról szóló, a világért sem önös érdekein alapuló döntéseit, kezét naponta hétszer az „európai alapértékek” nevű moslékban áztatva. Később pedig digitális biztosként és az Európai Bizottság alelnökeként heti rendszerességgel folytatott ádáz harcot a Klubrádió mellett, a diktátori budapesti kormány ellen. És e Klubrádió viszonzásként most – lám, az egymásnak örülő hasonlók kézfogása – egy sorral sem emlékeztette hallgatóit, illetve honlapja olvasóit, hogy mi derült ki szent brüsszeli patrónájáról. A hazai balliberális média ilyenkor olyanná válik, mint a nálunk korruptabb országok sajtó omertás hallgatása a korrupcióról. Csak nem azért, mert ugyanabban a kézben összpontosulnak?

Lovas István

Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

Magyar válogatott lehet a Maros megyei csatár \ 10. \

| S PO RT |

Exkluzív interjú Fülöp Istvánnal, az FC Botosani 1. ligás labdarúgójával

A hazai élvonalban tíz forduló után a negyedik helyen álló FC Botoșani futballcsapatának támadója, a sáromberki születésű Fülöp István Sándor nyolc bajnokin hét gólt szerzett eddig. Az erdélyi játékos – akinek a transfermarket.com 400 000 euróra taksálja értékét –, ennek ellenére nem került be a bővített keretbe a román válogatott soron következő vb-selejtezői előtt, pedig mint a sajtóban említette, rászolgált. Időközben anyaországi hírportálokon a minap felröppent a hír, miszerint Fülöp rövidesen megkapja a magyar állampolgárságot, így esély van arra, hogy Bernd Storck küldhet neki meghívót, hiszen a magyar szakmai stáb ﬁgyeli a teljesítményét. A Központ interjút készített a 26 éves támadó középpályással, és természetesen megkérdeztük tőle, hogy a magyar vagy a román csapat behívóját várja, de emellett mesélt a pályafutásának kezdetéről, a Botoșaniban eltöltött négy évről és nem utolsó sorban családjáról is. Sikeres szezonban van része

– Idén jól megy a játék és a góllövés... – Nem panaszkodhatok, hiszen a játék is jól megy, a csapat is jól halad, összeszokott lett a játékunk, és sikerült gólokat is szereznem. Az együttes az első hat között van a táblázaton, habár a vezetőség célkitűzése a 7-8. hely egyikének a megszerzése lenne a bajnokság végén, amit eddig túlteljesítettünk. Remélem, hogy az alapszakasz után az első hat hely egyikén végezhetünk, így érdekeltek lehetünk majd a felsőházi rájátszásban.

– Voltak olyan negatív bírói döntések is ellenetek az előző találkozókon, ami befolyásolta a játékotok, mint például a legutolsó fordulóban, a CSU Craiova otthonában. Te ezt hogyan látod? – Igen, ez sajnos így van. A Craiova elleni mérkőzésen Bârsan játékvezető adhatott volna sárga lapot is Bordeanunak a 38. percben, de mégis piros lappal büntette,

így megpecsételte a játék kimenetelét. Ez most már késő bánat, de mi pozitívan várjuk a következő, Dinamo elleni hazai összecsapást. – Gondolod, hogy „ott fenn” valakit sért a Botoșani idei jó teljesítménye? – Nem hiszem, nem tudnak megállítani minket, hiszen mi játszunk a pályán, tőlünk függ a teljesítményünk. Labdarúgást kedvelő családban született

– Térjünk egy kicsit a labdarúgói pályafutásod elejére. Sportiskolába jártál, s nyolc évesen kezdtél el focizni, onnan Nyárádszeredába kerültél, ahol tanulmányaid folytattad. Ott a nagypályás futballal párhuzamosan kispályán is játsztál, sőt az iskolás csapattal kétszeres országos bajnokok lettetek a középiskolák labdarúgó tornáján. A labdarúgás hagyomány a családotokban, hiszen nagyapád is, édesapád is játszott helyi szinten, édesapád 46 évesen a mai napig is futballozik alkalomadtán

nagypályán és kispályán is. Gondolom, hogy neki köszönhetően kezdtél el játszani... – Igen. Kisgyerekként ﬁgyelemmel kísértem a sáromberki vagy a gernyeszegi csapat megyei szereplését, hiszen nem tudom soha elfelejteni azokat az éveket, amikor a pálya széléről szurkoltam édesapáméknak. Akkor már titokban reméltem, hogy idővel én is futballista leszek. Persze neki köszönhetően kezdtem el focizni, és utólag visszagondolva nagyon örvendünk az öcsémmel együtt, hogy mi labdarúgást kedvelő családban születtünk, ugyanis a szüleink támogatását élvezhettük. Többször eszembe jut, ha ők nem lettek volna sportszeretők, vagy ha nem lett volna édesapám egykoron labdarúgó, hogy megértsen minket, akkor talán mi sem váltunk volna azokká. Amúgy édesapámra példaképként tekintek, büszkék vagyunk rá, de tudjuk, hogy a szüleink is büszkék ránk és örvendünk, hogy bíztak bennünk. Egy dolgot mindketten megtanultunk: sosem kell elfe-

lejteni, hogy az ember honnan indul el az életben...

Örvend, hogy öccse, Loránd is csapattársa

– Nyárádszeredából Szászrégenbe kerültél, ahol 2009– 2012 között a helyi C-osztályos Avântul labdarúgója voltál, 2012-ben pedig az együttes gólkirálya lettél 18 találattal. Akkor gondoltad volna, hogy idővel az 1. ligában fogsz játszani? – Ahogy teltek a hónapok, éreztem, hogy mind jobban és jobban megy a játék. Reméltem, hogy fennebb kerülhetek, gondoltam is arra, hogy milyen lehet felsőbb szinten focizni, ezért sokat dolgoztam az edzéseken, akár most is. Ezért úgy gondolom, hogy mindent megérdemeltem eddig, amit elértem a labdarúgás terén.

– A 2016–2017-es idény elejétől öcséd, Loránd is az FC Botoșani labdarúgója lett, ő a Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK csapatától került a moldvai klubhoz. Lóri is ügyes, tehetséges játékos, neked mi a véleményed róla? – Nagyon örvendek, hogy ő is Botoșaniba került és napról napra fejlődik. Remélem, hogy szép karriert fut be ő is az első ligában. A csapattársaim is befogadták, mindenki támogatja őt, szeretik. Nagy elégtétel számunkra, hogy mindketten élvonalbeli labdarúgók lettünk, hiszen mindig is az 1. ligába akartunk játszani.

Vágya, hogy a magyar válogatottban játsszon

– Az előző napokban több magyarországi és hazai hír| Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

portálon röppent fel a hír, miszerint te rövidesen magyar válogatott labdarúgó lehetsz, azaz szívesen vállalnád, ha hívnának. Mi az igazság ezzel kapcsolatosan? – Valóban számos magyarországi hírlap hívott fel az utóbbi időszakban ezzel kapcsolatosan. Engem menedzserek értesítettek, hogy magyar szakmai stáb ﬁgyeli a teljesítményem, s mivel intézőben van a magyar állampolgárságom is – még csak az esküt kell letennem –, nagy esélyem van arra, hogy meghívást kapjak a magyar válogatottba. Egyelőre nem kaptam behívót egyik válogatottól sem, de magyar részről várják a fejleményeket a honosításommal kapcsolatosan. Nem utasítanám vissza a magyar felkérést.

– Az is hírként bukkant fel, hogy amelyik labdarúgó szövetség válogatottja hív először, oda mész. S ha éppen mindkét ország szövetségi kapitányától kapnál behívót egyidőben, melyiket választanád? – Valóban. Mindenképpen leülnék a családommal és közösen döntenénk el, hogyan tovább. Egyelőre még nem gondolok erre, hiszen még nem kaptam meghívót egyik féltől sem. Arra is gondoltam, hogy még nem vagyok kellőképpen felkészülve, sokat kell dolgoznom edzéseken, de remélem, hogy egyszer majd válogatott játékos leszek.

Családja a szeme fénye

– Gondolom, hogy az eddigi eredményeid egy részét |

| S PO RT |

/ 11. /

Lóránd és István

annak is köszönheted, hogy harmonikus családi kapcsolatban élsz, így könnyebben tudod feledni a vesztes mérkőzéseket, kudarcokat. Kérlek, mondjál néhány szót családodról... – Persze! Nekem nagyon sokat számít a családom! Feleségem, Kinga és kisﬁunk, Milán gyakran kijárnak a Botoșani hazai mérkőzéseire, így ők az első számú szurkolóim. Az, hogy idővel futballista lehet Milánból, arról még korai lenne beszélni, de a végső döntés az övé lesz. – Marosvásárhelyen kezdtél el futballozni az öcséddel, mi több, Lóri az ASA egyik korosztályos csapatában is játszott, de bizonyos okok miatt még sem itt futottatok be karriert. Hogyan látod a Marosvásárhelyi ASA utóbbi évekbeli teljesítményét? – A véleményem az, hogy

Marosvásárhelyen nem tudják kellőképpen kézben tartani a klubot, nem tudnak folyamatosan az elvárt szinten maradni. Ahogy hallottam, bizonyos problémák vannak a klub háza táján, nem tudni, hogy mi lesz a vége, habár ez már nem az első hasonló alkalom. Amúgy én sikereket kívánok nekik! – Hogyan látod a jövődet a labdarúgás terén? – Remélem, ezután is minél jobban fogok teljesíteni, hogy továbbra is hasznos tagja legyek a Botoșaninak, így az együttesel szeretnék jó eredményeket elérni. A télen elválik, hogy maradok Moldvában, vagy akár játszhatok még a nyárig is ott. – Sok sikert kívánok neked továbbra is. Czimbalmos Ferenc Attila

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: – Nekem elsőbbségem volt, neki pedig kamionja!

Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

A mesék bűvös ereje \ 12. \

| KÁV É M ELLÉ |

Szeptember utolsó napja, a „nagy mesemondó”, Benedek Elek születésének évfordulója különleges nap mindenki számára, hiszen a magyar mese világnapját ünnepeljük 12 éve. De mit is rejt a mesék bűvös világa, miért fontos, hogy ne csak gyerekként, hanem felnőttként is részesei legyünk? Milyen változásokon mentek keresztül, a mozivászon mennyire írta át a klasszikus történeteket és azok jelentését? Elvarázsolt hercegnők, daliás királyﬁk, kacsalábon forgó várak, jóságos tündérek, beszélő állatok, egy mágikus hely, ahol a lehetetlen nem létezik, egy menedék, ahol a jó mindig győzedelmeskedik a gonosz fölött. A mese minden ember számára közeli „jó barát” volt egyszer, hiszen gyermekkorunk legkedvesebb emlékeit köszönhetjük neki. Már születésünk pillanatától magunkkal hozzuk imádatát, hisz gyermekként oly megszállottan ragaszkodtunk hozzá, hogy kedvenc mesénket akár naponta végighallgattuk, lankadatlan ﬁgyelemmel. Aztán ahogyan teltek-múltak az évek, ez a „barát” egyre távolibbnak tűnt, mondván, hogy kinőttünk mi már ebből. Hogy miért? Talán mert nem ismerjük a mesék évszázadokba nyúló múltját és fontosságát, életünk minden szakaszára kivetítve. Túl kell lépni azon, hogy a mese kizárólag a gyerek érdekeit szolgálja, hiszen egészen a XIX. század végéig a felnőttek táborát képviselte.

Milyen egy jó mese? Az igazi mese olyan, akár egy bölcs tanító! Táplálja érzelmi és szellemi világunkat, az életre nevel. Egyszerűsége, de ugyanakkor tartalmas mondandója olyan tanácsokat rejteget, amelyek gyógyírként szolgálnak az életünkbe előforduló akadályok leküzdésében. Életünk alapértékeit hordozza magában, mint például a

szeretet, a béke és az igazság. Fontos emberi problémákra és élethelyzetekre ad választ, megmutatja a helyes utat. A rémséges boszorkány, akár egy türelmetlen főnök, akivel naponta meg kell vívnunk a csatánkat, az elvarázsolt béka pedig álmaink férﬁja, akinek megszerzéséhe kitartás és áldozatvállalás szükséges.

A mese és a filmvászon… Hófehérke régen és most A Hófehérke és a hét törpe című mese erejét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy rengeteg változatban maradt ránk és rengeteg filmváltozat készült belőle. De míg a hagyományos változatban helyreáll a harmónia, az elmúlt évek filmváltozataiban a végkifejlet némi aggodalomra adhat okot. A Hófehér és a vadász üzenete például, hogy kézenfekvőbb a mai világban védtelen nőből harcossá válni, és akár szingli királynőként elfoglalni a trónt, míg a Tükröm tükröm cukormázas happy endje is csak látszólagos uralmat hoz el. A filmpárhuzamok valójában a jelen kor torzulásait tükrözik, vagyis azt láthatjuk, hogy vagy a női oldalról haraggal telve hibáztatjuk a férfit, vagy férfi oldalról a

nőt. Pedig a mese öröktől fogva arról szól, hogy csak akkor van esély a teljességre, ha a kettő együtt működik.

Csipkerózsika régen és most Az elmúlt évek egyik népszerű moziﬁlmje volt a Démona, amely a Csipkerózsika mese előzményeként tartják számon, amiből kiderül, hogy miért is lett olyan gonosz a hercegnőt elátkozó királynő. Démona egy bosszúálló nő, akit cserbenhagytak és megaláztak, mintha ez indokolná és felmentené a főhősnő gonoszságát. Érdekes tendencia manapság, hogy a gyerekek néha nem a király vagy a királylány bőrébe bújnak, hanem a gonoszéba, melynek oka talán az lehet, hogy ösztönösen ráéreznek arra: a boszorka, a mostoha mindig kulcsfontosságú, hiszen a változás határán áll, nála van a cselekvő erő.

Igazi varázslat A klasszikus mesék feldolgozásai mellett az elmúlt évtized legnépszerűbb „műmeséi”, regényei egyértelműen a Harry Potter, a Gyűrűk Ura és a Hobbit sorozatok voltak. Mindhárom történet a jó és a rossz ösz-

A 10 legjobb tanács újrakezdőknek

Csak néhány apróságot változtatnál az életedben, netán teljesen új vizekre eveznél? Jó helyen jársz, ugyanis tippjeink segítenek abban, hogy megtaláld az utadat, bármerre is mennél.

Az újdonság varázsa Próbálj ki új ételeket! Járj múzeumba! Olvass olyan könyveket, amiket régebben sosem vettél volna a kezedbe! Bökj rá az ország térképére, és fedezz fel új helyeket!

Vállald a kudarcokat! A legtöbben félnek a kudarcoktól, mert úgy érzik, a sikertelenség azzal egyenlő, hogy ők maguk nem elég jók. Ne ess ebbe a hibába! Tudjuk,

hogy elbukni nem jó érzés, de ha egy lapra felírod, mi mindent tanultál az adott szituációból, máris más színben látod majd a dolgokat.

Csevegj! Senki nem szeret idegeneket megszólítani, de miért ne tehetnéd! Beszélgetésbe elegyedni azokkal, akikkel gyakran utazol együtt vagy a bolti eladóval, akinél minden nap vásárolsz, kicsit sem furcsa. Elég egy mosoly és egy köszöntés ahhoz, hogy közvetlenebbnek tűnj.

Aki mer, az nyer Ha nem vagy elégedett a helyzeteddel, tegyél azért, hogy a lehetőségek megtaláljanak, és tanulj is meg élni velük! Ne nyugodj bele

| Központ hetilap | 2016 / 39. | szeptember 29–október 5. |

abba, ami ma van, mert az a holnapot is ellehetetleníti. Tegyél küldetésnyilatkozatot! Ha új életre vágysz, írd le, pontosan mit szeretnél elérni és azt is, mi mindent vagy hajlandó ezért megtenni. Sőt, nem árt az sem, ha azokat az értékeket is számba veszed, amelyek fontosak számodra az életben, mert így az is kiderül, hogyan tudod a kettőt öszszeegyeztetni. Légy önmagad! Az emberek többsége túl sokat foglalkozik azzal, hogy a környezetük milyen véleménnyel van róluk. Ez nagy hiba, mert ezzel azt kockáztatják, hogy az egyéni-

szecsapásáról szól, sikerüknek záloga pedig a gazdag karakterképletet bemutatása fejlődő helyzetekkel alátámasztva. Másrészt nagyon hitelesen alkalmazzák az emberek lelkében otthonos szimbólumkötéseket. Például a Harry Potterben a bagolytól elkezdve, minden szereplőnek van meseelőképe, hiszen a bagoly a közhiedelemben és a mitológiában is a bölcsességet jelképezi már ősidők óta.

Állati tanulságok A fantasztikus, misztikus szálakkal átszőtt történetek mellett egészen biztos, hogy az állatmesék is mindenki kedvencei, ahol az állatok emberi tulajdonságokkal vannak felruházva. Segítségükkel olyan értékekről tanulhatunk, mint a bátorság, kitartás vagy az őszinteség. Mindamellett pedig kiváló szórakozást garantál az egész család számára.

ségük legfontosabb vonásai teljesen eltűnnek. Nem baj, ha te másképp gondolkodsz, mint a családod vagy a barátaid, ugyanis egy felvett személyiséggel sosem érezheted magad igazán sikeresnek.

Gondolkodj! Vélemény és gondolat között nagy különbség van. A gondolat eredeti ötleteket rejt magában, és segíthet abban, hogy továbblépj. Ha csak véleményed van, az nem feltétlenül ad inspirációt a folytatáshoz.

Fókusz a lényegen Jó, ha tökéletességre törekszel, de az már kevésbé, ha túlbuzgóvá válsz, mert egy csomó időt elveszteget-

Bár a ﬁlm bizonyos szempontból erősebb, mint a paplan alatt hallgatott mese, hiszen több dolog történik benne, gyorsabban sodor, láttunk mindent a képernyőn. Hátránya viszont, hogy nem hoz létre olyan személyes és meghitt kapcsolatot, mint ha este összebújva olvassunk, és még a fantáziánkat és képzelőerőnket sem kell használnunk. A hagyományos, felolvasott mese viszont olyan helyre képes elkalauzolni, ahol újra magunka ölthetjük gyermeki énünket, visszatérhetünk Tündérországba, szárnyra kelnek az emlékek, átélése mosolyt csal mindenki arcára. Timár Tímea

hetsz felesleges dolgokra.

Önzőnek lenni nem bűn Légy egy kicsit önző! Fókuszálj a saját boldogságodra, kapcsolataidra, karrieredre, mert ha mindig csak másokkal törődsz, a saját igényeid örökre a második, vagy sokadik helyre fognak szorulni.

Ünnepelj, ha van rá okod Egy új életet elkezdeni sosem könnyű, és ahhoz, hogy előrelépés történjen, nem ritkán áldozatokat is kell hozni. Ha ebből a szögből nézed a dolgokat, az borzasztó nyomasztónak tűnhet, ezért fontos, hogy megünnepeld a kis győzelmeidet. Forrás: hvg.hu