Központ hetilap 2016/22 by Központ Hetilap

www.kozpont.ro

Maros megyei hetilap Új sorozat, X. évfolyam // 22. szám // 2016.június 2–8. // Megjelenik csütörtökön // 8 oldal // ára: 1,5 l e j

Trandaﬁr Norbert álma: az olimpiai gyorsúszás döntőjében való részvétel 10. old. //

S PO RT

3. old. //

S megint elölről…

V ÉLEM ÉN Y

Csendes, szinte észrevétlen volt az idei választási kampány. A hátralevő két napban feltételezhetően már semmi sem fog történni, ami esetleg felborítaná a kialakult erőviszonyokat. A közvetlenül érdekeltek és pártjaik ugyan még kozmetikáznak maguknak néhány százaléknyi voksolási szándékot, egyébként teljesen fölöslegesen. Tudjuk, hogy tudják, hogy tudjuk… Felvetődik a kérdés: hogyan vehető komolyan az a politikus, aki önmagát sem veszi komolyan? 4. old. //

TÁRSADALO M

Dienes Sándor: Ma nem létezik foglalkozásügyi betegség

Peking (2008) és London (2012) után harmadik alkalommal lesz jelen az ötkarikás játékokon a 28 éves Trandafir Nobert. A marosvásárhelyi úszó a londoni Európabajnokságon olimpiai A-szintet úszott, így kvalifikálta magát a riói olimpiára: az ötven méteres gyorsúszásban bejutott a döntőbe és a 7. helyen végzett, a 100 méteres gyorson pedig hiába nyerte meg selejtezőcsoportját, a többi kilenc csoportban jobb eredmények születtek, és nem került be az elődöntőbe. Szintidejét 22.12-s idővel nyerte meg, majd került be a fináléba. 3. old. //

TÁRSADALO M

Interjú dr. Benedek Imre professzorral aktuális kérdésekről Megtudjuk véleményét a helyi RMDSZ jelenlegi helyzetéről l Kovács Péter, testvérét ért vádjaira is reagál l Az e hónapban zajló kardiológiai konferenciáról is beszél l Legfontosabb, hogy voksolásra buzdítja a polgárokat

KU LT Ú RA

A marossárpataki Teleki kripta értékeit mentik A gernyeszegi, sáromberki, marossárpataki Teleki kastélyok mellett, a főúri család kriptái is a látványosságok sorát bővítik. Igaz, ezeket már több alkalommal feldúlták a „kincskeresők”, úgyhogy aranyat, ezüstöt már nemigen rejtenek, de művészettörténeti értékeket annál inkább.

\ 2. \

| NAPTÁR |

| NÉVNAPOK

KÁR KIHAGYNI

Mesejátékok az Arielben Június 2-án, csütörtökön délelőtt 9.30-kor és 11 órakor újra az Óz, a csodák csodája című mesejátékra várják a gyermekeket a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházba. 3-án, pénteken délelőtt 9.30-kor és 11 órakor a Pinokkió látható az Ariel színházban.

Ada Milea-koncert Ada Milea koncertezik június 2-án, csütörtökön este 9 órakor a marosvásárhelyi Jazz & Blues Clubban. Közreműködik Bobo Burlacianu és Anca Hanu. Jegyek a helyszínen kaphatók 15 lejért. Asztalfoglalás: 0724- 400322.

Évadzáró lecke- és nevelőhangverseny Június 3-án, pénteken déli 12 órától román, 13 órától magyar nyelven tartanak évadzáró lecke- és nevelőhangversenyt a Kultúrpalota nagytermében. Téma: Fiatal tehetségeink hangversenyszínpadon. Vezényel: Remus Grama, közreműködik: a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia szimfonikus zenekara. Fellépnek a Művészeti Líceum tanulói: Domahidi Kata – gordonka, Bodó Tamás – fagott, Staulea Darius – klarinét, Domahidi Péter – hegedű, Bartos Botond – harsona, Sipos Tamás – hegedű. Műsoron: Haydn-, Mozart-, C. M. von Weber-, Mendelssohn- Bartholdy-, F. David-, M. Bruch-művek. A hangverseny témáját bemutatják: dr. Dorina Pop és Fülöp Klára tanárnők.

Szimfonikus hangverseny Június 2-án, csütörtökön este 7 órakor szimfonikus hangversenyre várják a nagyérdeműt a Kultúrpalota nagytermébe. Vezényel Tiberiu Soare karmester, zongorán játszik az oroszországi Alekszej Nabjulin. Műsoron: Enescu-, Csajkovszkij-, Beethoven-művek. A koncertre a Alapítási év: 2006. Megjelenik csütörtökön. Kiadó: Medical Publicity Kft. ISSN 2069 – 900X

Lapigazgató: Gergely Zoltán Szerkesztő: Pál Piroska Főmunkatárs: Szentgyörgyi László Munkatársak: Bodnár Erika Czimbalmos Ferenc-Attila Molnár Tibor Nagy-Bodó Tibor Nemes Gyula Keresztrejtvény-szerkesztő: Hideg András

Teleki Téka freskós termében emlékeznek Teleki Sámuelre, a nagyközönséget elsősorban ide várják. Támogatók: a Maros Megyei Barlangi és Hegyimentő- szolgálat.

33-as számú bérletek érvényesek.

Marosvásárhelyen a Budapest Ragtime Band Június 5-én, vasárnap este 7 órakor a Budapest Ragtime Band lép fel a Jazz & Blues Clubban. Az 1980-ban alakult együttes repertoárjában dzsessz- és dixieland- örökzöldek, egyedi zenei paródiák, ismert slágerek és operák humoros feldolgozásai is szerepelnek. Tagok: Gayer Ferenc – zenekarvezető, nagybőgő, Széki József – xilofon, ének, Kiss Bálint – harsona, Csárics Sándor – trombita, Weszely János – dob, Stein Ferenc – zongora, Novák Péter – klarinét.

Afrika-kutatókra emlékeznek A Borsos Tamás Egyesület és a Teleki Téka Alapítvány az Afrika-kutató Teleki Sámuel (1845- 1916) halálának századik évfordulója alkalmából három előadással tiszteleg a nagy felfedező emléke előtt. Meghívott: Kubassek János, a Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója, több magyar utazó életének, munkásságának kutatója. Június 2-án, csütörtökön délelőtt 10 órától a Bolyai Farkas Elméleti Líceum dísztermében gróf Almásy László Ede Afrikakutatóról, 11 órától Teleki Sámuelről hangzik el előadás a diákok számára (nyitott a nagyközönség előtt is). Június 3-án, pénteken du. 6 órától a

Erdélyi vasutak 1867–1914 A Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet a Maros Megyei Múzeum várbeli kiállítótermében megnyílt az Erdélyi vasutak 1867– 1914 című kiállítás. Az erdélyi vasútépítés történetét a kiegyezéstől az első világháború kitöréséig nyomon követő kiállítás a budapesti Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum gazdag archívumának eredeti fotógyűjteményére támaszkodik. Fotókiállítás a romákról A romák közössége a vizuális művészeteken keresztül című projekt keretében készült fotókból nyílt kiállítás a Bernády Ház emeleti galériájában. A tárlaton marosvásárhelyi, sepsiszentgyörgyi, székelyudvarhelyi, csíkszeredai és tordasi (magyarországi) fotósok munkái láthatók.

Egy nap dr. Csonttal Továbbra is látogatható a marosvásárhelyi várban lévő Történelmi és Régészeti Múzeumban a Múzeumok éjszakája rendezvénysorozat keretében megnyílt Egy nap dr. Csonttal nevű kiállítás, amely az antropológiába, az emberi csontok világába nyújt betekintést. Anna. Asszonysors a XX. században Ezzel a címmel nyílt kiállítás a marosvásárhelyi Néprajzi és Népművészeti Múzeumban. A ﬁgyelemre méltó gyűjtemény egy életút bemutatásával, egyetlen személy szemszögéből, hangulatok megidézésével érzékelteti a múlt évszázad történelmi eseményeinek hatását.

I M PR E S S ZUM A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! // Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. // Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

| Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429), vagy a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén . Telefon: E-mail: Honlap:

0265-250.994 kozpont@kozpont.ro www. kozpont.ro

Június 2. Június 3. Június 4. Június 5. Június 7. Június 8. Június 9.

| Kármen, Anita, Jenő Klotild, Tilda, Cecília Bulcsú, Tormás Fatime, Valéria Norbert, Cintia, Kolos Róbert, Nándor Medárd, Ágnes, Vilmos

HOROSZKÓP

KOS: Ezen a héten kibontakoztathatja tehetségét! Új tevékenységekbe vághat bele ebben az időszakban. Kedvező időszak ez a szükséges változások, változtatások elindítására. BIKA: Ez a hét barátságaiban kiegyensúlyozottságot hoz. Ön általában szereti a szoros kapcsolatokat, de most jobban oda is figyel arra, hogy harmóniában legyen a környezetével. IKREK: A héten egyre fokozódik népszerűsége a környezetében. Ennek is köszönhető, hogy könnyedén, egyre ügyesebben boldogul ebben az időszakban. Eddigi tervei kezdenek a valóságban is körvonalazódni. RÁK: A hét során legyen diszkrét minden helyzetben! Most a megszokottnál is fontosabb lehet önnek barátaival, környezetével való kapcsolata. Ha vannak gyerekei, együtt új, örömteli dolgokat fedezhetnek fel. OROSZLÁN: Ha jól érzi magát, dolgai is jól alakulnak. Ezt mindig tartsa szem előtt! A társasági élete is előtérbe kerül most. Vendégségbe megy és vendégeket is fogad. Ön messze földön híres házigazda! SZŰZ: Ebben az időszakban úgy a szellemi, mint a fizikai erőnléte is a legfelső határokon van. A legkülönbözőbb tevékenységekbe is belekezdhet, mert több mint biztos, hogy sikereket érne el! MÉRLEG: Az otthona körül sok teendője akad: különféle javítások, rendrakás és átrendezés, ami egy kicsivel több idejét és energiáját veszi igénybe, mint amit erre szánni tud. Ébredezhet önben némi kalandvágy, felfedezőhajlam. SKORPIÓ: Ebben az időszakban a személyes varázsa ellenállhatatlanná teszi. Több figyelmet kap a környezetében lévőktől is, mint az utóbbi időkben. Fontos ügyei intézésében is hamarabb boldogul, az anyagi helyzete is javulóban van. NYILAS: Kedvező irányú váltások ideje van kilátásban! Ha ezt régóta fontolgatta, legyen éber a jelekre és a lehetőségekre. Most képes jól bánni az emberekkel, és örömét fogja lelni az új közösségben. BAK: Előfordulhat, hogy a napokban misztikus kalandokban lesz része. Ha korábban még nem volt kapcsolata az ezoterikával vagy egyéb spirituális vonallal, lehet, hogy nem fogja érteni, mi történik önnel. VÍZÖNTŐ: Ha ötleteit a gyakorlatba szeretné átültetni, akkor a napokban elkell önnek némi segítség. Alapvetően ezen a héten jól mennek a dolgai, csak nem minden éppen úgy, ahogy azt elképzelte. HALAK: Váratlan bevételre számíthat a héten! Ez ugyan nem túl nagy, de ahhoz elég, hogy örülni tudjon neki. Most bármi újba kezd bele, azt sikerre viszi. Hinnie kell magában és a megérzéseiben! |

| TÁRSADALO M / V ÉLEM ÉN Y |

Interjú dr. Benedek Imre professzorral aktuális kérdésekről

Megtudjuk véleményét a helyi RMDSZ jelenlegi helyzetéről l Kovács Péter, testvérét ért vádjaira is reagál l Az e hónapban zajló kardiológiai konferenciáról is beszél l Legfontosabb, hogy voksolásra buzdítja a polgárokat

– Ebben a hónapban zajlik az idén 16. alkalommal megrendezett Nemzetközi Kardiológiai Konferencia. Kik lesznek jelen az eseményen, illetve milyen témákat érintenek? – Június 22-24-e között kerül megrendezésre az esemény, ahova Európa több országából látogatnak szaktekintélyek. A szerdai nyitónapon a Román és a Magyar Kardiológiai Társaság tart ülést, ahol jeles szívorvosok a téma aktuális problémáit fogják bemutatni. Csütörtökön aritmiológia lesz a főtéma, ahol a helyiek mellett Olaszország, Svájc, Magyarország és Ausztria képviselteti magát. Utána interdiszciplináris ülésszak következik, majd a családorvosok közös ülésével folytatjuk, akik arról tanácskoznak, miként optimalizálhatnák a lakosok ellátását. Ugyanaznap a képalkotásról beszélünk, amely szakág az elmúlt 5 évben |

látványos fejlődésen esett át. Ebben jelentős szerepet játszott a Marosvásárhelyi Kardiológiai Klinika, ahol Európa-szerte elismert eredményeket értünk el. Marosvásárhelyen az infarktus által bekövetkezett elhalálozási arány 5.1-5.4%ra csökkent, ezzel szemben az európai 8%, a romániai pedig 12%. Ezek a számok önmagukért beszélnek. A konferencián őssejtbeültetés, magas vérnyomás és annak kezelése, valamint egyéb aktuális kardiovaszkuláris betegségek is napirendre kerülnek.

– Nemrégiben Kovács Péter, az RMDSZ ügyvezető elnöke kritizálta testvérét, dr. Benedek István professzort, miszerint a tanácsból való leköszönő beszéde által gyengítené Soós Zoltán esélyeit. Hogyan vélekedik ön erről? – Én ezt a kritikát határozottan elutasítom. Már csak azért is, mert Kovács

munkásságát és társadalmi felelősségvállalásának hitelességét kortársai, volt kollégái is megkérdőjelezik. Kovács Péternek az önéletrajzára vetett pillantás árulkodik arról, hogy a félrevezetés nem áll távol a személyétől, főleg ami a helyi és megyei RMDSZ szervezeteket illeti. Kovács gyanúsításával akarja elterelni a ﬁgyelmet arról a régóta bevett gyakorlatról, miszerint a polgármesteri tisztséget feláldozzák a megyei tanácselnöki tisztségért. Azt sem hagyhatjuk ﬁgyelmen kívül, hogy Kovács Péter neve a vásárhelyi RMDSZ átszervezéséhez kapcsolódik, amely a törvénytelenség határát súrolta. Ezek csökkentik igazán a közös magyar polgármesterjelöltünk esélyét! Nem mellesleg visszásan hat az is, hogy éppen ő illeti kritikával dr. Benedek Istvánt, azt az orvosprofeszszort, aki a nulláról felépített

/ 3. /

MONDOM A MAGUNKÉT

S megint elölről… Csendes, szinte észrevétlen volt az idei választási kampány. A hátralevő két napban feltételezhetően már semmi sem fog történni, ami esetleg felborítaná a kialakult erő vi szo nyokat. A közvetlenül Szentgyörgyi László érdekeltek és pártjaik ugyan még kozmetikáznak maguknak néhány százaléknyi voksolási szándékot, egyébként teljesen fölöslegesen. Tudjuk, hogy tudják, hogy tudjuk… Felvetődik a kérdés: hogyan vehető komolyan az a politikus, aki önmagát sem veszi komolyan? Minden a hitelességen múlik. Ebből a szempontból tekintve szerintünk már az első lépést elvétették azok, akik Soós Zoltán polgármesterjelöltségét az összefogás megvalósulásaként próbálják eladni a közönségnek. Meggyőződésem, ha komolyan gondolták volna a vásárhelyi összefogást, meg kellett volna találniuk annak a módját is, hogy egyetlen, közös tanácsosi jelöltlistát állítsanak. Már csak a szavazatszám maximalizálása miatt is. Dehát, úgy látszik, ez nem fontos, pontosabban: nem ez a fontos az RMDSZ számára. Ha nem a minél erőteljesebb tanácsi jelenlét, akár a többség visszaszerzése, akkor vajon mi? Szolid, megcáfolhatatlan bizonyítékok hiányában csak találgathatunk. Sokak szerint újra cinkelt kártyákkal játszanak, újra a régi háttéralku szerint alakulnak majd a dolgok: az RMDSZ lemondott a vásárhelyi polgármesteri székről, cserébe a megyei elnöki tisztségért. A választási törvény vonatkozó paragrafusai igencsak kedveznek a hasonló ügyleteknek. Erre mutat az a tény is, hogy az RMDSZ – bár szóban mellszélességgel támogatja – hang nélkül belement Soós függetlenedésébe. Akkor, amikor tudják, hogy a választópolgárok jelentős része számára a tulipán a hívószó, pecsételni csak arra tudnak. S ha már korábban a hitelességről szóltam, hadd folytassam: egyáltalán nem biztató, hogy az RMDSZben – ha nem a városi, akkor a megyei szervezetben – nem került senki, aki figyelmeztette volna az „illetékeseket” annak a veszélyére, hogy valamely jelöltet a későbbiekben eltilthatják választáson elnyert mandátuma, jogköre gyakorlásától. Mert Peti András esetében az ANI bizony megállapította az összeférhetetlenséget. Akkor pedig könnyen előfordulhat, hogy az alpolgármesterként bizonyos ismertséget szerzett, ebből következően „húzóembernek” tekintett Peti valójában visszahúzza, a mélybe rántja majd az RMDSZ-t. S négy év múltán kezdjük majd megint elölről...

egy hematológiai és csontvelő-transzplantációs klinikát. Jómagam több, világszerte elismert kardiológiai egészségügyi intézmény alapjait fektettem le és működtetek. De emellett nem feledkeztem meg az utánpótlás kineveléséről sem, és proﬁ munkacsapatot alakítottam ki. Úgy vélem, jogtalan kritizálni olyan személyeket, akik sok mindent tettek a közösségünkért. Kénytelen vagyok a közismert boethiusi mondással élni: Kovács Péter, ha hallgatott volna, bölcsebb ma-

radt volna. Bár én 16 év után nem vállalok aktív politikai szereplést, családom tagja, Benedek Teodora professzor közéleti tevékenységet vállalt a Nemzeti Liberális Párt színeiben. Őt hasonlóan fogom támogatni, ahogyan ő engem támogatott az én politikai aktivitásomban. Végső soron arra buzdítom Marosvásárhely lakosságát, hogy vasárnap menjen el szavazni, és a lelkiismeretére hallgatva, voksoljon a legjobb jelöltre! Központ

Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

Szili Katalin közbenjárását ígérte a MOGYE-nek \ 4. \

Hétfőn délelőtt Szili Katalin miniszterelnöki megbízott és kabinetvezetője Marosvásárhelyen járt, ahol meglátogatta a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem előtt tüntető RMOGYKE képviselőit. Szili támogatásáról biztosította Ádám Valeriánékat, és megígérte: ha a diákság körében végzett felmérés és aláírásgyűjtés igényt mutat erre, a magyar kormány felé tolmácsolni fogja a különálló magyar oktatási vonal megalakításának szükségességét. „A hétfői nap folyamán érkezett a miniszterelnöki megbízott a tüntetés helyszínére, kíváncsi volt a mi álláspontunkra is, és tőlünk érdeklődött, hogy milyen a hangulat az egyetemen, milyen fázisban van az ügy” – mondta el lapunknak Ádám, aki hozzátette, hogy megtiszteltetés számukra a láto-

| KU LT Ú RA |

gatás, hiszen Szili Katalin nemzetpolitikával foglalkozik, és napirenden van a MOGYE körül történő eseményekkel. Ádám a diákok álláspontját szeretné a magyar kormány felé tolmácsolni, hiszen a másfél hete megkezdett aláírásgyűjtési akciójukat sikeresnek ítéli. Több mint 600 magyar diák látta el kézjegyével azt a dokumentumot, amelyben a különálló magyar oktatási vonal létrehozását sürgetik. „Elenyésző része a diákságnak, akinek megfelelnek a jelenlegi körülmények, és nem szeretne változást. Azonkívül a dokumentumban az is szerepel, hogy a tanévet ülősztrájkkal indítsuk, illetve, hogy október elején szervezzünk tüntetést a könyves-gyertyás felvonulás mintájára. Az aláírt íven az is kérik a diákok, hogy bevezesség a magyar nyelvű oktatási programot, ahol az

jelenleg csak román nyelven zajlik” – magyarázta Ádám. Kihangsúlyozta, hogy reméli, hogy az egyetem vezetősége el fogja fogadni a felmérés eredményét, és lépéseket is tesz a kértek megvalósítása érdekében, hisz a diákok kívánalmait kell tiszteletben tartani, ér-

tük működik az egyetem. „Szili Katalin biztosított minket arról, hogy amint megszületik a diákok többségét képviselő álláspont, amellé felsorakozik, és támogatni fogja, hogy Magyarország sikeresen lépjen fel a MOGYE-n folyó diszkrimináció ellen” – szögezte le la-

punknak. Ádám Valeriánék június 3-ig Marosvásárhelyen folytatják a tüntetést, 6-tól pedig Bukarestbe utaznak, ahol két hónapon át nagykövetségek előtt fogják felhívni a ﬁgyelmet a MOGYE-n történő törvénytelenségekre. Pál Piroska

Dienes Sándor: Ma nem létezik foglalkozásügyi betegség

A Magyar Érdemrend Tisztikeresztjét kapta meg nemrégiben dr. Dienes Sándor professzor, valamint az MTA Arany János-éremmel jutalmazta. A munkaorvostan szaktekintélye részt vett az Azomures vegyipari kombinát egészségügyi engedélyeztetésének eljárásában, vívó szakosztályt és klinikát alapított Marosvásárhelyen, és Olaszországban még a pápával is találkozott. Dr. Dienes Sándor szülei Magyarországról származnak, ő azonban már Kolozsváron született. Ott is érettségizett, az orvosi egyetemet pedig Marosvásárhelyen végezte, majd a klinikai alapokat az Egyes számú Belgyógyászaton sajátította el, Dóczy professzor keze alatt. A tudományos doktori fokozatát Bukarestben, a Carol Davila Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen szerezte. Tervei szerint mindig is a munkaorvostannal szeretett volna foglalkozni. Édesapja, aki ugyan a cisztercitákhoz járt, később autókarosszéria készítőként dolgozott, és az autókhoz használatos festékek gőzétől betegedett meg. Apja miatt választotta ezt a területet

Talán ennek köszönhetően egész életét a foglalkozás körében történő megbetegedések kutatásának és gyógyításának, valamint a munkaorvostan oktatás megszervezésének és az ehhez kapcsolódó klinika létrehozásának szentelte. Munkássá-

gáért a kilencven éves professzor a közelmúltban Áder Jánostól megkapta a Magyar Érdemrend Tisztikeresztjét. – Mielőtt elkezdtem a pályámat, idehaza csak munkaegészségtan létezett, ami foglalkozott a megelőzéssel, de nem foglalkozott a munkaköri ártalmakkal. Európában Carlo Enrico Villani alapozta meg a medicina ezen ágát, magam is őt követtem – magyarázta Dienes, aki megalapította az első foglalkozás-egészségügyi klinikát. – Az intézmény ötven ággyal működött, és lehetőséget adott arra, hogy sokkal többet tudjunk meg a foglalkozás körében bekövetkezett ártalmakról. A Poliklinika tizenkét ágyas részlege nem elég erre a célra, nem lehet kimutatni egy ólom- vagy higanymérgezést, mert nincs egy erre a célra felállított labor. A munkaorvostan, ami diagnosztizálja és kezeli a foglalkozásügyi ártalmakat, egy mostohagyermek. Intézmény hiányában ma gyakorlatilag nem létezik olyan, hogy foglalkozásügyi betegség, nincs ahol célzottan kezeljék azokat, akik ilyen módon szerzett egészségügyi problémákkal küzdenek – magyarázta a professzor. Elveihez való ragaszkodását jelzi, hogy bár vitézi kitüntetést kapott, ezzel sosem szokott büszkélkedni, mert az édesapját a háborúban szerzett komoly mellsérüléséért sem tisztelték meg ezzel a gesztussal. Ő azonban számos egyéb díjat és elismerést is kapott élete során, mégis a korondi fazekasokért tett erőfeszítéseire a legbüszkébb. – A

| Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

kézművesek ólommérgezésben szenvedtek, a speciális eljárás miatt, amiket a cserepek mázazásánál alkalmaznak. Büszke vagyok, hogy meggyógyítottam az ólommérgezetteket – mondta Dienes, aki a mai napig kitűnő egészégnek örvend, aminek a professzor szerint a titka a rendszeresség és az önfegyelem. – Miért vagyok még mindig ilyen jó bőrben? Mert úgy éltem. Kell egy erős napirend, eszerint reggel korán kelek mindig. Soha nem dohányoztam. Nemcsak belül, de a lakásban is kell a rend. Amint kívül, úgy belül. Reggelire eszem két híg tojást, iszom egy fekete teát, egy körül ebédelek, és délután újabb teát készítek, percre pontosan kimérve az áztatási időt, attól függően, hogy erősebbet vagy gyengébbet szeretnék. Ez azon múlik, hogy mennyi dolgom van még aznap - magyarázta az orvos,

akinek a nevéhez fűződik a marosvásárhelyi vívó szakosztály megalapítása. Kevesen tudják, de szintén jeleskedett bokszban és más sportokban, a mozgás és az utazás mindig fontos részei voltak az életének. – Talán máshol könnyebb életem lett volna. Mint kelet-európait, többször leellenőriztek a nyugati útjaim során, többek közt akkor is, amikor Olaszországban egy világkongresszuson vettem részt, és néhány másik vendéggel VI. Pál pápa fogadott minket. Számtalan lehetőség adatott, hogy elmenjek, ám mindig maradtam. Amit csináltam, azt a magyarságért csináltam. Többször hívtak Svájcba, Németországba, állást ajánlottak, de én mindig visszautasítottam, mert itt akartam maradni. Bodnár Erika |

A marossárpataki Teleki kripta értékeit mentik

| TÁRSADALOM |

/ 5. /

A gernyeszegi, sáromberki, marossárpataki Teleki kastélyok mellett a főúri család kriptái is a látványosságok sorát bővítik. Igaz, ezeket már több alkalommal feldúlták a „kincskeresők”, úgyhogy aranyat, ezüstöt már nemigen rejtenek, de művészettörténeti értékeket annál inkább. A közelmúltban a marossárpataki Teleki-kripta körül történtek takarítási, feltárási, konzerválási munkálatok. A sáromberki kripta a XIX. század legelején épült és a széki gróf Teleki család következő felnőtt korban elhunyt tagjainak a síremlékét őrzi: Teleki Sámuel kankönyvtáralapító cellár, (1739–1822); Teleki Samu, Afrika-kutató (1845– 1916); Teleki Domokos (1773–1798); Teleki Sámuelné, iktári Bethlen Zsuzsanna, a kancellár felesége (1754–1797); Teleki Artúr (1847–1865); Teleki Sámuelné, Bethlen Zsuzsa (1818–1860); Teleki Ferenc, a kancellár unokája (1817–1882); Zeyk József (1864–1901); Teleki Erzsébet, Bánffy Zoltánné; Teleki Emma (mh. 1881); Teleki Ferencné, báró Bánffy Erzsébet (1794–1853); Teleki Ferenc (1787–1861).

azt is, hogy a falu műemlékértékű (ma) református temploma több sírboltnak ad otthont. A templomhoz tartozó kriptába temették a hajdani nagyhatalmú erdélyi főurat, Teleki Mihályt (1634–1690) és feleségét, Vér Juditot. A sárpataki kriptának a bemutatását bővebben részletezzük. A régi – sajnos mára már lebontott – Telekikastély dombjának a keleti oldalába kialakított üregben épített sírbolt valószínűleg már a 18. század derekán elkészült. A kripta bejáratát aztán a 19. század elején építették. A műemlék értékű síremléket Orbán János művészettörténész a következőképpen jellemezte:

„Sírban nincs fájdalom, nincs élet"

„Az építmény szép erdélyi példája a klasszicizmusba hajló építészeti formanyelvnek”

A gernyeszegi Telekikripta a falu egy keleti domboldalán épült, és a széki gróf Teleki Domokos (1810–1876) családjának a földi maradványait zárja magába. A sírboltot a földbe alakították ki, a két oszlop közt található bejárati vasajtó fölé a következő szöveget vésték: „Sírban nincs fájdalom, nincs élet, 1886”. Gernyeszeggel kapcsolatban itt meg kell említenünk

„A kripta bejárata elé faragott mészkőből készített, piramist idéző falat raktak, ez előtt két zömök dór fejezetes oszlop által tartott, mészkőből faragott gerendák alkotnak portikust. A belső tér két oldalfalában alakították ki a sírfülkéket, az ezek fölött található téglalap alakú falfülkéket vélhetően a feliratos sírkövek számára képezték ki. Az épületbelső állapota napja-

inkban igen rongált, a sírkövek egy része elkallódott, másik része megrongálódott. Jelenleg többek között Teleki Mihály, Teleki Eszter, Teleki Lajos, Teleki Károly rossz állapotban lévő sírkövei találhatóak még meg az épületben. Építése a 19. század első éveire tehető, és Teleki Domokoshoz, Torda vármegye főispánjához, a marosvásárhelyi Bernády-téri Teleki-palota építtetőjéhez köthető: róla tudjuk, hogy szülei, a Teleki család sárpataki ágát megalapító Teleki Lajos és Telekiné Bethlen Kata sírja fölé, az ide készített piramis aljába 1808-ban helyezett latin feliratos sírkövet. Maga az építmény szép erdélyi példája a XVIII–XIX. század fordulóján dívó, klasszicizmusba hajló építészeti formanyelvnek, az egyiptomizáló motívumok a napóleoni idők empire ízlésvilágát tükrözik. A piramis alakú síremlékek népszerűek ebben az időszakban: legismertebb a századfordulón Mária Krisztina Habsburg főhercegnő számára a bécsi Augustinerkirché-ben Antonio Canova által készített emlék, de a kolozsvári Házsongárdi temetőben található Mauksch-Hintz-kripta is hasonló formát idéz.” Ezen sorok írója 2005. jú-

Érzelmes vallomás igazi karakterekről, tálentumos emberekről

lius 20-án járt először a sárpataki kriptánál, amely akkor nagyon elhagyatott, megrongált, megbecstelenített állapotban volt. A sírbolt belsejében barbár módarabokra tört don sírkövek feliratai közül – a bent uralkodó félhomály miatt – egyetlen egyet sikerült elolvasni. Ez a felirat a következőket adja az utókor tudtára: „Itt nyugszik széki g. Teleki Eszter szül. 16. mai. 1838. meg holt 22. jul. 1851.” A későbbiek folyamán aztán némi pozitív hozzáállás, odaﬁgyelés volt észlelhető, a kripta bejárata körül aránylag tisztaság volt és a bejáratra áttört szerkezetű vasajtót szereltek, amit lakattal zártak. A sírbolt belsejében azonban továbbra is nagy volt a rendetlenség. A közelmúltban két szakember – Orbán János mű-

vészettörténész és Ferenczi Márton régész – vezetésével lelkes helyiek dolgoztak a sárpataki kriptánál. „A sírköveket, sírkőtöredékeket több ember segítségével kivittük a kriptából, ahol letakarítottuk, lefényképeztük, majd visszavittük a helyére. Az én feladatom az, hogy ezeket lerajzoljam, mert a fotókon, nem nagyon látszik a felirat és a díszítő motívumok. A rajzokat tervezzük hozzácsatolni egy szaktanulmányhoz, amely majd a kriptát, tartalmát, történetét mutatná be" – mondta el lapunknak Ferenczi Márton. A helyi önkormányzat és a Teleki örökösök tervezik a kripta szakszerű renoválását a közeljövőben. Nemes Gyula fotó: Berekméri Edmond

Király Ibolya Emlék-repeszek – Király Károly igazsága című könyvét olvasva Egyértelmű: Király Károly az utóbbi ötven esztendő egyik legjelentősebb erdélyi magyar politikusa. A legkarakteresebbek közül való! Erkölcsi értelemben mindenképpen. Köztudott, a hetvenes-nyolcvanas években ő jelentette a reményt számunkra. Király Ibolya igen nehéz feladatra vállalkozott, könyve lapjain megelevenedik életünk egy bizonyos szakasza, a rendszer, amelynek hű képét adja, s benne egy egészen kiváló politikusi pálya. Miközben magáról is vall. Mértékletesen, jó ízléssel.

A könyv a kiváló arányérzék dicsérete. Úgy vall önmagáról, hogy egyetlen pillanatig sem válik kétségessé: a főszereplő testvérbátyja, Király Károly. Úgy rakja öszsze az emlékrepeszeket, hogy abból a kor – s a kór – hiteles képe tárul elénk. Benne vagyunk mi magunk is: napi félelmeinkkel, gyarlóságainkkal, megalkuvásainkkal, s olykor az emberség megejtő példáival. Ha idézőjeles ember írta volna a könyvet, most azt mondanám: férﬁmunka volt. De mivel nem „ember”, hanem igaz asszony a szerző – a testvéri féltés, a feleba-

ráti szeretet kifejezője, a gyerekeit féltő anya, a nemzetét féltő pedagógus –, amúgy jó pestiesen csak annyit mondok: Király vagy, Ibolya! És még valami. Annak ellenére, hogy ízlésemtől idegen az efféle hatalomhoz dörgölődző megnyilvánulás, merthogy mégiscsak főnököm voltál, osztályfőnököm – hogy mekkora hatalom ez, azt csak az igazi pedagógus és a vásott kölök, igaz, ő csak későbbi eszével képes megérteni –, kimondom: ezért a könyvért (is) szeretlek, Ibolya. Szentgyörgyi László

Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

A BĂĄlintitt-kastĂŠly ĂŠs a csalĂĄd birtokai

| Ă&#x2030;PĂ?T ET T Ă&#x2013; RĂ&#x2013; KS Ă&#x2030;GĂ&#x153; N K |

\ 6. \

A romantikus idĹ&#x2018;k halastavĂĄt egy ĂŠr tĂĄplĂĄlja

Nagyernye a hajdani MarosszĂŠk legĂŠszakibb faluja. NevĂŠt az Ernyei nevĹą fĹ&#x2018;Ăşri csalĂĄdtĂłl kapta, mely csalĂĄd az Ă rpĂĄdhĂĄziak korĂĄban nagy szerepet jĂĄtszott, ĂŠs IstvĂĄn nevĹą tagja 1303-ban az orszĂĄg nĂĄdorakĂŠnt tevĂŠkenykedett. OrbĂĄn BalĂĄzs mĹąvĂŠben emlĂtĂŠst tesz arrĂłl, hogy a falu nevĂŠt a terĂźleten levĹ&#x2018; sok vĂzforrĂĄs â&#x20AC;&#x17E;ĂŠrâ&#x20AC;?-tĹ&#x2018;l szĂĄrmaztatva ERNYĂ&#x2030;S nevet hasznĂĄltĂĄk, mely nĂŠv idĹ&#x2018;vel ERNYĂ&#x2030;VĂ&#x2030; alakult ĂĄt. Ezen a hĂŠten a nagyernyei BĂĄlintittkastĂŠlyt mutatjuk be a KĂśzpont olvasĂłinak. Fizetett kampĂĄnyhirdetĂŠs

Alege ĂŽnČ&#x203A;elept, &RPDQGDW GH FDQGLGDW LQGHSHQGHQW 'RULQ )ORUHD 5HDOL]DW GH %&' 9,'(26281' 65/ &RG XQLF GH LGHQWLÇ&#x160;FDUH

Alege PRIMARUL FAPTELOR BUNE!

Az ernyeiek a Nagy elĹ&#x2018;nevet megkĂźlĂśnbĂśztetĂŠskĂŠnt hasznĂĄljĂĄk, mivel a koronkai vĂślgyben lĂŠtezett egy falucska, amelyik a Kisernye nevet viselte. Nagyernye a pĂĄpai tizedjegyzĂŠk kĂśzĂśtt szerepel, ĂŠs 1334ben papja, JOHANNES SAC DE ERNEE nĂŠgy rĂŠgi banĂĄlist ďŹ zetett, mely Ăśsszeg a falu nagysĂĄgĂĄra utal. Nagyernye rĂŠszben a Maros szintjĂŠn ĂŠs a falu keleti oldalĂĄn lĂŠvĹ&#x2018; magaslaton â&#x20AC;&#x201C; domboldalon â&#x20AC;&#x201C; ĂŠpĂźlt. A magaslat lĂĄbĂĄnĂĄl vezet el a MarosvĂĄsĂĄrhelyt SzĂĄszrĂŠgennel ĂśsszekĂśtĹ&#x2018; orszĂĄgĂşt. A magaslat peremĂŠn ĂĄll a XIX. szĂĄzad elejĂŠrĹ&#x2018;l szĂĄrmazĂł BĂĄlintitt-kastĂŠly, ĂŠs elĹ&#x2018;tte terĂźl el nagymĂŠretĹą tĂĄjkĂŠpi parkja, a romantikus idĹ&#x2018;k halastavĂĄval, melynek vizĂŠt egy ĂŠr tĂĄplĂĄlja. A park maradvĂĄnyai az egykori halastĂłval ma is jĂłl lĂĄthatĂłk.

I. Lajos kirĂĄly megvĂĄltoztatja Nagy BĂĄlint nevĂŠt

Dorin Florea

Keresztes Gyula a Maros megyei kastĂŠlyok ĂŠs udvarhĂĄzak cĂmĹą kĂśzlĂŠsĂŠbĹ&#x2018;l is kiderĂźl, hogy a tĂśvisi bĂĄrĂł BĂĄlintitt csalĂĄd a XVI. szĂĄzad Ăłta honos, TĂśvisrĹ&#x2018;l kerĂźlt NagyernyĂŠbe, ĂŠs kastĂŠlyĂĄt minden bizonnyal a kĂŠsĹ&#x2018;i barokk modorĂĄban ĂŠpĂttette. Nagy BĂĄlintot tartjĂĄk a BĂĄlintitt csalĂĄd alapĂtĂłtagjĂĄnak. Az Ĺ&#x2018; nevĂŠbĹ&#x2018;l szĂĄrmazik a BĂĄlintitt nĂŠv â&#x20AC;&#x201C; ahogy azt I. Lajos kirĂĄlynak 1349. ĂŠvi oklevele emlĂti. I. Lajos itĂĄliai tĂĄborozĂĄsa alkalmĂĄval â&#x20AC;&#x201C; ahol Nagy BĂĄlint is mint hadvezĂŠr jelen volt, ĂŠs a kirĂĄly Nagy BĂĄlint nevĂŠt BĂĄlintittra vĂĄltoztatta ĂŠs bĂĄrĂłsĂĄgra emelte.

A â&#x20AC;&#x17E;nemes faluâ&#x20AC;?

VĂĄlassz bĂślcsen VĂĄlaszd a jĂł tettek polgĂĄrmesterĂŠt! | KĂśzpont hetilap | 2016 / 22 | jĂşnius 2â&#x20AC;&#x201C;8. |

BĂĄlintitt IstvĂĄn Lippa ĂŠs ZĂłlyom vĂĄrĂĄnak volt a kapitĂĄnya. A csalĂĄd, valĂłszĂnĹąleg a tĂśrĂśk elĹ&#x2018;retĂśrĂŠs veszĂŠlye elĹ&#x2018;l, kevĂŠssel a Telekiek elĹ&#x2018;tt telepĂźlt ErdĂŠlyorszĂĄgba. NagyernyĂŠt â&#x20AC;&#x17E;nemes falukĂŠntâ&#x20AC;? tartjuk szĂĄmon, mert a tĂśvisi bĂĄrĂł BĂĄlintitt csalĂĄdon kĂvĂźl tĂśbb nemesi ranggal bĂrĂł csalĂĄd is ĂŠlt itt. |

| ÉPÍTETT ÖRÖKSÉGÜNK |

Orbán Balázs regéje Az 1800-as évek után az erdélyi kastélyok legtöbbjét – mint például: Bonchida, Marosújvár, Abosfalva stb. – átformálták a kor ízlésének megfelelően újgótikus formára. Így a nyolcszázas években a Bálintitt kastély homlokzatai is részben újgótikus képet kaptak. Ez azonban nem volt maradandó, mert a későbbi átalakítások során a gótizáló |

/ 7. /

zsalugáteres ablakokat, amelyek a barokk keretes ablakok elé helyeztek el, leszedték és más átalakítást is végeztek. Erről regél Orbán Balázs, amikor „…b. Bálintith Józsefnek egy gyönyörű műkert közepén emelkedő gót modorú kastélyá”-ról ír. Dór oszlopok és arcképek

Nem sokat tudunk a tu-

lajdonos, Bálintitt György által tervezett kastélykert eredeti képéről. Dr. Fekete Albert Az erdélyi kertművészet – Maros menti kastélykertek című könyvében világít rá arra, hogy a park kiterjedt lehetett, aranyhalakkal betelepített tavát csónakázásra is használták, és egyes leírások szerint hattyúk is úszkáltak benne. A rendelkezésünkre bocsátott dokumentációkból – Kornis G. emléke:

„… Nagyernyén a ház tizennyolc szobából állott. A szalon nagy és szép volt, két dór oszloppal és arcképekkel. A könyvtár körülbelül 15 ezer könyvet tartalmazott. Magyar, német, francia, és angol nyelvműveket, sok régi orosz író műveit is, német fordításban. Elől a teraszt szarvasagancsok és kitömött siketfajdok díszítették. Nyáron meg sok-sok virág. A park is gyönyörű volt, dédnagyapám tervezte.

Volt benne egy nagy és egy kis csorgó, az alsó részében pedig egy nagy tó tavirózsákkal. A múlt század végén még hattyúk is úszkáltak benne…”. (befejező rész: Kiegészítéssel és mai képekkel a következő lapszámunkban!) Összeállította: Nagy-Bodó Tibor Régi és mostani képek: Nagy-Bodó Szilárd

Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

Mondd, te kit választanál? \ 8. \

Választójognak nevezzük az állam polgárainak azon jogát, melynek gyakorlása során részt vesznek a közösség képviselőtestületének, vezetőjének a megválasztásában, illetve a népszavazáson. Az általános választójog a választójog kiterjesztését jelenti minden felnőttre – rasszra, nemre, vallásra, képzettségre és gazdasági helyzetre való tekintet nélkül, tehát ez egy olyan jog, ami semmire nincs tekintettel. 1869-ben az USA-beli Wyoming szavazati jogot adott a (fehér) nőknek, és így a női szavazati jog biztosításában világpionír. Az általános választójogra épülő népképviseleti parlamentek teljességükben csak a múlt század 20as, 30-as éveiben terjedtek el még a fejlettebb országokban is. Sőt, az utolsó nagy áttörés, a választójog hölgyekre történő kiterjesztése még a nyugati demokráciákban is csak a XX. század második felében ment végbe: Franciaországban, Olaszországban 1949-ben, Svájcban 1971-ben kaptak választójogot a mámik. Napjainkban a választási részvétel Ausztráliában és Belgiumban a legmagasabb, bizonyára azért, mert eme országokban a választójog gyakorlása kötelező; ha esik, ha fúj, tipliznek voksolni, nincs apelláta. Mamák, taták, sihederek

A vasárnapi helyhatósági választásokon 267 239 jelöltre lehet szavazni; 57 ezren közülük nők, ami több mint 20%. (Az RMDSZ ügyvezető elnöke, Kovács Péter szerint a „szövetség” jelöltjeinek 25%-a nő, ami igaz lehet, viszont azt se ártana tudni, hogy közülük hányan szerepelnek befutó helyen, és nem csak töltelékként.) A 23 évesnél ﬁatalabbak nem pályázhatnak önkormányzati tisztségekre, ennek ellenére – mivel ez Románia – még kiskorú jelöltek is vannak, ugyanakkor akadnak 90 év fölöttiek is: 26 jelölt idősebb 90 évesnél, közülük 10 szipirtyó. A legtöbb nagyonszépko-

rút Tăriceanu pártja, az ALDE indítja, öt olyan férﬁt és három nőt, akinek életkora megközelíti a 100 évet. A második helyen a Románia Haladásáért Országos Szövetség áll négy matuzsálemmel, majd a pérémé és az udéméré következik, két-két kriptaszökevénnyel. De szép számmal indulnak nyolcvanon túli jelöltek is, mintegy nyolcszázharmincheten. Ugyanakkor, kábé félezer jelölt nem töltötte be a törvény által előírt 23. életévét, sőt, néhányan közülük még csak nem is nagykorúak. Az nem derül ki a választási iroda összeállításából, hogyan csúsztak át ezek a jelöltek a rostán, de vélhetően ﬁatalos lendülettel.

Előre tudott győztesek

Jóllehet a választások csak vasárnap lesznek, több tucat településen máris tudni, hogy ki lesz a polgármester, mármint azok esetében,

Szurkoljunk a Maros KK-nak! Csütörtökön, június 2-án, 19.00 órától a Maros KK férﬁ kosárlabda csapatadöntő mérkőzést fog játszani az MSK Nagyárad kosárlabda csapat ellen. Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala meghív minden kosárlabda kedvelőt a Ligetben felállított sátorba, hogy együtt szurkoljunk a marosvásárhelyi csapatnak. A mérkőzést nagy kivetítőn lehet majd követni. Az eddigi eredmény 2-2, így a csütörtöki mérkőzés fogja eldönteni melyik csapat nyeri meg Románia

férﬁ kosárlabda bajnokságát. Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala gratulál ezúton a Maros KK tigriseinek a döntőbe jutásért és sok sikert kíván a június 2-i mérkőzéshez.

| Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalának Sajtóirodája

akik egyedüli jelöltként indulnak a polgármesteri székért. A legtöbb ilyen település értelemszerűen Székelyföldön – Maros, Hargita és Kovászna megyében – található, de Brassó megyében is 14 településen csupáncsak egyetlen csumpálákra lehet szavazni. Egyes jól értesült szurszások azt is tudni vélik, hogy Vásárhelyen ki lesz a polgármester; mi csak annyit árulunk el, hogy két „o” betű is van a nevében. Írástudók felelőssége

Kétnyelvű – román és romani – választási útmutatót adott ki több erdélyi civil szervezet, hogy anyanyelvükön ﬁgyelmeztessék a romákat: ne fogadjanak el pénzt vagy ajándékot szavazatukért a közelgő helyhatósági választásokon, mert az bűncselekménynek számít, és börtönbüntetéssel sújtható. „A roma választó útmutatója” című szórólapot Erdély minden olyan településére el akarják juttatni, ahol jelentősebb cigány közösség él. „Arra biztatjuk a romákat, hogy éljenek szavazati jogukkal, mutassák meg, hogy a mi voksunk is számít. A pártok csak a választások előtt keresnek meg minket, de megelégeltük, hogy ide-oda lökdöshető töltelékanyag vagyunk csak számukra” – mondta Aurel Pascu, az erdélyi romák (egyik) képviselője. Majd nekünk is odapuszilt: „A romani nyelv meg kell jelenjen a hivatalos dokumentumokon, sokkal inkább, mint a magyar, mivel jóval több cigány él Romániában, mint magyar”. Figyelem! Nem azt mondja a csóka, hogy a romani is meg kell jelenjen, a magyarhoz hasonlóan, hanem hogy sokkal in-

| HUMOR |

kább! Pascu dádé egy kirekesztett kirekesztő. A gyalui (Kolozs megye) Malom utcában múlt pénteken összeverődött ómigránsok fennhangon olvasták fel egymásnak – mindkét nyelven – a szórólapot. Egyikük, Rostás József elmondta: nagyon hasznosnak tartja a kezdeményezést, mert a legutóbbi választásokon a romák zöme érvénytelen szavazatot adott le. „Sokan közülünk nem tudnak olvasni. Az írástudók megmagyarázzák a többieknek, hogyan kell szavazni, hova üssék a pecsétet. Jó, hogy a mi nyelvünkön írták az útmutatót, mert így többen megértik” – lelkendezett Rostás úr. Szerkesztőségünk megszerezte „A roma választó útmutatója” magyar nyelvű (vagy olyasmi), olvasástudó gáboroknak és máriskóknak szánt verzióját:

„Drádzs tesvíreim! Amint aztat bizonyára tuggyátok, vasárnap primárt és konsziliéreket választunk, hogy a halálvarjú inna a tüdejükből, mer’ már másnap ujtálják mindig, hogy rájuk votáltunk, saztán mujé ázsutorszocsiál. Na mindegy, legyen mindenki ﬁátént: el ne fogadjatok senkitőlse pománát, se dellát, se tyúkat, se mititéjt sesemmit, csélpucin nyilvánosan, azaz ha más is lássa, mert az déákumá infrákció. (Az infrákció az, mikor dééxémplu olyan buxtárcákat találtok a maxitaxin, amiket a propriétár még el se veszített.) További információkért fordujjatok Cioaba kirájunkhoz. Dé báchtáló!” Molnár Tibor |

Patara

| FIGYELŐ |

Álláspont. L. Simon László valóban szörnyű dolgot művelt. Elmondta az igazságot. „L. Simon László olyan nyitóbeszédet mondott, hogy több diplomata is lemondta részvételét a Tatai Patara török kori fesztiválon” – üvölt a cím a magát liberálisnak nevező (az is, olyan igazi, mai liberális!), Soros kegyéből élő 444.hu portálon. No, ilyenkor csak belenéz az ember a hírbe, vajon mit is mondhatott L. Simon, mi szörnyűséget, hogy ilyesféle diplomáciai bonyodalom kerekedett belőle? Elolvasván az anyagot s a hozzá kapcsolt kiegészítőket, mindjárt kiviláglik, hogy L. Simon valóban szörnyű dolgot művelt. Elmondta az igazságot. Vegyük is sorra hamarjában! A Herczeg Márk nevű csíra összefoglalásában tálaltak szerint L. Simon nem átallott ilyeneket

/ 9. /

kijelenteni: „Sokszor hallani azt a propagandát, hogy az a bizonyos 150 év baráti-rokoni együttélés volt, új szavakat tanultunk, új eszközök használatát sajátítottuk el, új pénzügyigazdálkodási kultúrával ismerkedtünk meg. Ez ugyan mind igaz, hiszen az étkezésünk, a mezőgazdaságunk, a kultúránk gyarapodott ezekben az időkben, de ez mégiscsak rabság volt. Megszállás volt. Vallási háború volt, amelyről nem szabad elfeledkeznünk”. S ez még hagyján, de ezt is képes volt elmondani: „Idrisz baba olyan vallási vezető volt, aki a keresztény magyarság eltiprását, a semmivel való egyenlővé tételét hirdette, és aki vallási alapon akarta fölszámolni a kereszténységet és megszüntetni a magyar kultúrát”. Sőt: „Nekünk feladatunk, kötelességünk, szent küldetésünk a magyarság

európai keresztény örökségének ápolása, sőt továbbörökítése gyermekeinknek, unokáinknak. Mert ez a megmaradás záloga, ez garantálhatja, hogy sok száz év múlva is magyarok fognak itt élni. (…) Ugyanennek a gondolatnak a jegyében küzdött Pálffy Miklós is, aki pontosan tudta, hogy a keresztény magyarság zászlajával kell legyőzni az Oszmán Birodalom katonáit, mert ha ezt nem teszi meg, akkor végleg asszimilálják a magyarokat, és ezzel elérik a nyelv, a kultúra és a vallás cseréjét, az identitásunk elvesztését”. Szóval, L. Simon nem átallott ilyeneket mondani. Holott valóban, nagy a propaganda manapság, amely szerint tulajdonképpen remek kis buli volt nekünk a török hódoltság (és a vele járó, állandósult Habsburg hadi felvonulás), mert milyen sokszínű lett ezáltal a kultúránk, mi minden szépet hagyott ránk a Porta! Legutóbb egy komplett hülye francia újságírónő fejtegette ezt nekem, példaként emlegetve a pécsi dzsámit meg a fürdőket. Akkor lássuk közelebbről ezt a páratlanul jó hatású, százötven éves „együttélést”. A török betörések miatt a történelmi Magyarország déli területein a településszerkezet hetven-kilencven százaléka pusztult el. Ez a folyamat már a 14. század derekától kezdve elindult. A középkori Magyarország népessége körülbelül 3,3 millió volt, ez a lélekszám a 16. század végére mintegy kétszázezer fővel nőtt, majd egy évszázaddal később nagyjából négymillióra emelkedett. Micsoda? A hódoltság alatt nőtt az ország lélekszáma? Igen, de hogyan! Tegyünk gyorsan egy európai kitekintést: a 16. században Európaszerte jelentős népességrobbanás megy végbe, a közép-európai térségben a lakosság lélekszáma százhúsz-százharminc százalékkal nő. Ám ameddig ezeken a területeken, valamint a német nyelvterületen ez a növekedés „saját erőből” megy végbe, addig a hódoltsági Magyarországon a szomszédokhoz képest eleve elmaradt növe-

kedés nagyjából hatvan százalékban bevándorlásból származott. Vagyis miközben a vizsgált két évszázadban Magyarország lélekszáma valójában szinte semmit sem gyarapodott, az ország etnikai összetétele jelentősen megváltozott a magyarság rovására. A csekély népességgyarapodást elvitték a háborúskodások, a hiányt spontán betelepülés vagy szándékolt – gyakran erőszakos – betelepítés pótolta. Vagyis a települések és településszerkezet pusztulásával párhuzamosan radikálisan csökkent a magyarok lélekszáma, ugyanis a magyarság a sík vidéken, folyóvölgyekben szállt meg, s éppen ezek a területek váltak hadszíntérré, továbbá a végvárakban is elsősorban magyar népelem szolgált, jelentős vérveszteséget elszenvedve. Mindezekkel párhuzamosan szinte teljesen elpusztultak a magyarországi udvarházak, kastélyok, továbbá a kolostorok, amelyek a korabeli kulturális és szellemi élet központjai, motorjai voltak. Így kerültünk ki a hódoltságból, cserébe a törökök itt hagytak pár fürdőt, meg Gül Baba türbéjét. Erről beszélt L. Simon, de hát erről beszélt Gárdonyi is, úgyhogy ha ez sérti a török nagykövetet, akkor talán tiltsuk be az Egri csillagokat is. „(…) több diplomáciai képviselet is lemondta részvételét” – szól a csírák beszámolója, majd megtudjuk, hogy „többek között” nem jött el a török nagykövet. Azért érdekelne, kik lehettek azok a „többek”, akik a törökön kívül megsértődtek, és főleg az érdekelne, hogy ők miért. Amúgy pedig: teljesen mindegy. A 444-féle csírák és egyéb „európai” körök ma a törökök hátsójának tisztításában látják éppen a szebb jövőt. Ettől még Pálffy, Dobó, Szondi, Zrínyi azért harcol, amiről L. Simon beszélt. L. Simon beszédét nevezik önbecsülésnek. Tudják, Obama sem azért ment Hirosimába, hogy bocsánatot kérjen. Pedig neki lett volna miért. Bayer Zsolt

A Jobbik veszélyessé válhat Vona Gábor elérte, amit akart. Megbízható emberekkel vette körül magát és a hétvégi kongresszuson az elnökségből kipucolta ellenfeleit. Vona terve, hogy 2018-ban legyőzi a Fideszt, ugyan így sem reális, de kétségtelen, hogyha be tud állítani maga mögé jelentős támogatókat, például Simicska Lajost, akkor sok szavazót elvihet a Fidesztől. A kormány és a Fidesz ellen körvonalazódó újabb amerikai offenzíva is azt célozza, hogy 2018ban egy sok hasonló méretű pártból álló országgyűlés álljon fel, ahol a Fidesz lehet ugyan a legerősebb, de egyedül nem tud kormányozni. Ehhez kapóra jöhet a középpártosodó Jobbik. Mégis nehéz helyzetben van Vona. Egyrészt az oroszok bármikor bejelenthetik igényüket, hogy a támogatásért cserébe most már kérnének is valamit a párttól, másrészt nem valószínű, hogy Novákékat, a most kiebrudalt korábbi elnökségi tag csoportját el tudná hallgattatni. Márpedig a korábbi elnökségi tag sajátos életútja vagy hogy a kuruc.info még ma is működhet, már korábban is felvetette annak lehetőségét, hogy Novák mögött több van egyszerű hőzöngésnél. Novák a kongresszus előtt ﬁnoman meg is lebegtetett néhány ügyet, például hogy a Jobbik székházát Vona egy egyszemélyes kft.be akarta kivinni. Kétséges, hogy Vona be tudja tömni Novák és a többi száját hosszútávon, és az is kétséges, hogy a hőzöngők mögött állók meddig hagyják szó nélkül Vona középpárti álmait. Akárhogy is, a Jobbik veszélyes lehet az elkövetkező időszakban. A kongresszuson elértekből ugyanis az derült ki, hogy Vona képes hosszú távra tervezni, és ha az elkövetkező két évben a Fidesz nem talál egy rezsicsökkentés vagy migránsválság erejű új témát és emellett az amerikai külügy és a szolgálatok újra ráfordulnak a kormányra, mint tették 2014-ben, akkor a Jobbik komolyan megerősödhet. Persze éppen ez akár el is tántoríthatja az amerikaiakat a durva támadástól. A Fidesz és a kormány ekézésével ugyanis egy jelentős orosz befolyású pártot erősíthetnek meg, ami nem tűnik ésszerűnek amerikai szempontból. Akárhogy is, a Jobbikban megjelenő sokféle gyanús befolyás és csoport, valamint Vona céltudatos hatalomakarása veszélyessé teheti a pártot Magyarország jövőjére. Csorja Gergely

Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

Trandaﬁr Norbert álma: az olimpiai gyorsúszás döntőjében való részvétel \ 10. \

Peking (2008) és London (2012) után harmadik alkalommal lesz jelen az ötkarikás játékokon a 28 éves Trandafir Nobert. A marosvásárhelyi úszó a londoni Európa-bajnokságon olimpiai A-szintet úszott, így kvalifikálta magát a riói olimpiára: az ötven méteres gyorsúszásban bejutott a döntőbe és a 7. helyen végzett, a 100 méteres gyorson pedig hiába nyerte meg selejtezőcsoportját, a többi kilenc csoportban jobb eredmények születtek, és nem került be az elődöntőbe. Szintidejét 22.12-s idővel nyerte meg, majd került be a fináléba. Ezzel a részvétellel Norbert lett Marosvásárhely 43-ik olimpikonja. Érdekességként említhető meg, hogy az eddigi viadalokon Marosvásárhelyről csak dr. Pongrácz Antal kardvívó és Simon Ferenc vízilabdázó vett részt 3-3 olimpián, melléjük sorakozott fel Trandafir Norbert úszó, aki Rióban a harmadik ötkarikás játékokon vesz részt. Viszont a 21 éves, szintén

vásárhelyi Szőcs Bernadette asztaliteniszező is napokkal korábban a román női asztalitenisz-válogatott tagjaként – Elizabeta Samara és Daniela Dodean Monteiro oldalán –, olimpiai kvótát szerzett az augusztus 5 – 21. között sorra kerülő riói olimpiai játékokra. A minap Trandaﬁr Norbert készségesen válaszolt a Központ kérdéseire:

– Gratulálok a riói részvételért! Hogy érzed magad most, hogy Peking és London után kijutottál a harmadik olimpiádra? – Nagyon örvendek most, hogy már biztos az olimpiai részvételem, ugyanakkor nagyon boldog vagyok, hogy kijuthattam sorozatban a harmadik olimpiára is. Elég érdekes felkészülésben volt részem, hiszen mint köztudott, egyéves kihagyásom is volt, aztán egyhónapos sérüléssel is bajlódtam, de örvendek, hogy ott lehettem az EB döntőjében, és jó formában úsztam. Mondhatni

| S PO RT |

minden összejött nekem az utolsó versenyeken, ahol sikerült megúsznom az AAz országos szintet. bajnokság után folytatom a felkészülést az olimpiára.

– Az Eb-n az 50 méteres gyorsúszás döntőjébe jutottál, a 4X100 méteres gyorsúszásban a hatodik legjobb időd volt a váltóemberek között, viszont a 100 méteres gyorsúszásban nem sikerült bejutnod a döntőbe. Mindez bizonyítja, hogy kiváló formában vagy. Megfelelően felkészültnek érzed magad a riói megmérettetésre? – Addig még van két hónap, az ki fog derülni, hogy mennyire leszek felkészülve, remélem, minden rendben lesz és jó formában leszek. Az biztos, mindent kiadok magamból, hogy jól szerepeljek a harmadik olimpián. Jelenleg nagyon jól érzem magam, úgy gondolom, hogy formában vagyok, remélem, megállom a helyem Rióban. – Kik azok, akiknek köszönheted, hogy újra kijuthattál egy nyári olimpiára?

– A klubom mellett a szüleim azok, akik nagyon sokat segítettek a felkészülésemben, ugyanakkor motiváltak engem, azonkívül mindenkinek nagyon hálás vagyok, aki valamilyen téren támogatott. Amúgy szüleimnek rengeteget köszönhetek, ők támogatnak anyagilag is, nekik köszönhetem, hogy elismert sportoló lettem.

– Egy ilyen kaliberű sportoló, aki olimpián is részt vesz, még gondolhat arra, hogy többet elérjen, tudván azt, hogy egy olimpiai részvétel minden élsportoló álma? – Elképzelni természetesen lehet, de ez a sportpályafutásom csúcsa tulajdonképpen.

Czimbalmos Ferenc Attila

Másodszor nyert Románia-kupát az ASA női csapata Hat év után újra román kupát nyert a Marosvásárhelyi ASA női labdarúgóegyüttese, miután a vajdahunyadi döntőben 2–1 arányban diadalmaskodott a rivális Kolozsvári Olimpia felett. A vásárhelyi találatokat Mădălina Boroș és Göder Brigitta szerezte, utóbbi 25 méteres szabadrúgásból. 2010-ben volt az első kupagyőzelmük

Győzelmével a vásárhelyi csapat megszerezte története második kupagyőzelmét. Legutóbb 2010-ben nyerte meg a trófeát a vásárhelyi alakulat, abban az évben a bajnoki címet is elhódította, azóta minden idényben a kolozsváriak diadalmaskodtak mindkét hazai versenysorozatban. Haton maradtak a 2010-es csapatból

A 2010-es bajnok és kupagyőztes-együttesből mindössze haton szerepelnek a jelenlegi keretben: a

25 éves helybeli Lucia Meleacă – aki az együttes legrégebbi tagja, 12 éve futballozik a csapatnál –, a 23 éves marosvásárhelyi Sárosi Csilla, a 23 éves helyi válogatott Ana Maria Gorea, a 27 éves szintén vásárhelyi Sinka Zsuzsanna – aki 3 évig a lengyel Pogon Szcecin, a német Neundorf és WFB Tamm együtteseinél légióskodott), a 21 éves radnóti illetőségű Alice Roca és a 24 éves târgoviște-i volt válogatott, Bianca Sandu. Părăluță volt a döntő legjobbja

Idén a Székes Károly által edzett ASA-nak a bajnokságban nem, de a kupában sikerült megszakítania az Olimpia egyeduralmát a 22 éves csapatkapitány, Andreea Părăluţă kapus bravúrjainak is köszönhetően, aki a kupatalálkozó alatt több alkalommal is parádézott. ,,Nem tudom kifejezni szavakban, hogy mit érzek. Ez a legnagyobb boldogságom, amióta focizom” –

| Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

mondta a döntő után Părăluță.

Bradici az együttes legelszántabbja

Az ASA lánycsapatának egyik legjobbja 2016-ban a szerbiai Bilijana Bradics volt, aki több alkalommal zörgette meg az ellenfelek hálóját. Székes Károly vezetőedző szerint Bradics kiváló képességekkel rendelkező személy, aki emberként és játékosként egyaránt nagyszerű. A 25 éves szerb válogatott csatárt 2016 januárjában szerződtette le az ASA, előtte a szerb ZFK Kolibri (2001-2007, 2008-2014) és a ZFK Masinac (20072008), majd a szlovén ZNK Pomurje csapatainánál játszott. Székes reméli, hogy Bradici a 2016 – 2017-es idényben is a marasvásárhelyi alakulatot fogja erősíteni. A bajnokságban az Olimpia diadalmaskodott

A női labdarúgó Szuper-

liga rájátszásában a hazai pályán játszó Marosvásárhelyi ASA 4–1-re alulmaradt a korábban már a bajnokságot megnyert Kolozsvári Olimpiával szemben (gólszerző: Göder), amely győzelmével visszavágott a kupadöntőben elszenvedett verségért. A kolozsváriak végig durván futballoztak, hiszen kemény belépőknél két vásárhelyi játékos, Bianca Sandu és Lucia Meleacă súlyosan megsérültek.

Jó szereplésükért behívót kaptak a válogatottba

Az ASA öt játékosa, Andreea Părăluță kapus, Göder Brigitta, Anamaria Gorea, és Barabási Kinga védők, illetve Alice Roca középpályás behívót kaptak a román felnőtt válogatott keretébe Mirel Albon szövetségi kapitánytól a ma délutáni, Albánia elleni idegenbeli Európa-bajnoki selejtezőmérkőzésre. A csoportkör felénél az egy meccsel kevesebbet játszó Románia 7 ponttal a har-

madik helyet foglalja el a listavezető Franciaország (18 pont) és a második Ukrajna (10) mögött, reális esélyekkel pályázva a jövő évi, hollandiai kontinenstornára való kijutásra. A jövőben a csapatépítés a fő cél Székes Károly büszke az együttesére a román kupa megnyeréséért, de nyári szünetet követően csapatépítésbe kezd, ugyanis nagy valószínűséggel szerződése lejártával több játékos elhagyja majd az együttest, majd az új igazolásokkal kétéves tervet szeretne megvalósítani, beleértve a bajnoki címet is. Női labdarúgó Román Kupa, döntő, Vajdahunya d : M a ro svá s á rh e ly i ASA–Kolozsvári Olimpia 2– 1 (2–1),Gólszerzők: M. Boroş (3.), Göder (17.), illetve Lunca (15.).A Marosvásárhelyi ASA felállása: Părăluţă – Roca, Göder, Jahn, Gorea – Sárosi (Meleacă), A. Boroş, Barabási, Sandu (Tămaş), M. Boroş, – Bradics (Dénes). |

| S PO RT |

Ma kerül sor a végleges kosárlabdadöntőre

2-2-es döntetlenre mentett összességében a Maros KK a férﬁ kosárlabda Nemzeti Liga döntőjében, miután a negyedik, Marosvásárhelyen sorra került találkozón 79 – 70 arányban diadalmaskodott a Nagyváradi MSK ellen. Mint ismeretes, az első találkozón Nagyváradon az MSK nyert 85–79 arányban, aztán a Maros KK győzött 77– 71-re, aztán a harmadik, Maros parti városban megrendezett első összecsapáson szintén a nagyváradiak kerültek ki győztesen 81–72 arányban, a második, Marosvásárhelyen sorra került összecsapáson a helyiek diadalmaskodtak. A sorsdöntő találkozóra május 2-án, csütörtökön kerül sor Nagyváradon. A találkozót 19 órai kezdettel élőben közvetíti a Digi Sport 2.

Foci és/vagy marketing...

A jó öreg Európa focilázban égett szombaton a milánói Bajnokok Ligája-döntő ideje alatt. A legszerencsésebbek a lelátóról, élőben szemlélhették a spanyol bajnokságban szereplő titánok harcát, a Real Madrid és a szintén fővárosi Atletico „vérre menő” küzdelmét. A fociimádók többsége a tévé képernyőjén követhette a kihagyhatatlan párbajt, amelyet statisztikákkal, bejátszásokkal és reklámokkal fűszereztek. Csak úgy záporoztak a jóslatok, a nyilatkozatok, a jól értesültek kiugró formában voltak. A sportközvetítő meg is jegyezte, hogy a mérkőzést több százmillió néző követi. Nem volt nehéz kitalálni, hogy a nézettség, a sokszor előszeretettel emlegetett rating az eget döngeti. Ez önmagában is nagy dolog, hát még, ha kijönnek a játékosok a gyepre! És kijöttek! Bravó! Már a bemelegítésnél érezni lehetett a feszültséget és a bizonytalanságot, amely mindkét fél vállát nyomta. A Realt a nagy múlt feledhetetlen emlékei nyomasztották, az Atletico pedig az esélytelenebbek merészségével, a szürke eminenciások bátorságával indult harcba. A Ronaldo – Bale – Benzema aranyveretű csatársorral szemben ott állt a mágneses tenyerű Oblak, Godin és Filipe Luis. A középpályán Modric és Kroos Gabival és Carrascoval nézett farkasszemet, míg Griezman és Torres akcióit Pepe és Sergio Ramos próbálták hatástalanítani. Bár az elvárás nagy volt mindkét csapat szurkolói részé-

ről, a mérkőzés színvonala eléggé alacsonyra sikeredett. Leszámítva a két gólt, és néhány valamire való támadást (az Atletico egyenlítő gólját követően), szinte semmit sem láttunk abból, ami egy Bajnokok Ligája szintű döntőben elvárható. Túlzás nélkül megállapíthatjuk, hogy a sztárok képében pályára küldött sokszáz millió dollár igencsak veszített csillogásából. A nagy nevek, a félistenként imádott példaképek mintha beleszürkültek volna a siker görcsös hajszolásába. A parádé, a csillogás, a győzelem, a történet mögül szemtelenül előjött a marketing. Ez mintha mindenről szólna, csak a fociról nem. Történelemről, hősiességről, diadalról és tragédiáról mesél a sportközvetítő, a kamera a szurkolókra fóku-

/ 11. /

szál. Magas adrenalinszint, örömmámor, diadalittas arcok..., a másik oldalon kétségbeesés, letargia és könynyek. Ám mindez csak egy pillanatig tart. Az élet megy tovább. Nincs idő az érzelmekre. Helyet kell adni az új hősöknek, az új, sokmilliós szerződéseknek. Új tennivalók várnak. A marketing területén különösképpen. Értékesítés, sztárolás, közvetítési jogok, átigazolások – ez a nagy feladat. Csak éppen arról feledkezünk meg, hogy a futball egy játék. Ha még egyáltalán az. Vagy ma már inkább üzlet? Hisz akkor már az is mellékes, ki örülhet a trófeának. Nem is tudom... Lehet, hogy ennek így kell lennie. Demeter Attila

Mellékszerepben c. rejtvényünk helyes megfejtése: – Teljesen kész vagyok! Ez az új főrendező engem állandóan letapos! | Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

\ 12. \

| TÁRSADALO M |

Közel félezer új munkahelyet tervez Vásárhelyen az EMNP Az Erdélyi Magyar Néppárt Maros megyei és marosvásárhelyi szervezete programjában a gazdasági kérdések fontos kategóriát képeznek. Úgy vélik, Marosvásárhely helyzetét ebben a kérdésben első sorban a környező települések függvényében kell vizsgálni. A várost gazdaságfejlesztési kérdésekben pozícionálni kell a Kolozsvár – Brassó tengelyen, vagy a Kolozsvár – Brassó – Gyulafehérvár háromszögben.

„A nagyvárosok gyűrűjében Marosvásárhelynek egyetlen erőssége marad: ha a meglévő lehetőségeivel és előnyeivel jól sáfárkodik. Vásárhely két autópálya tervezett találkozópontjában helyezkedik el, és Erdély legfejlődőképesebb repülőtérének birtokosa. Ezért javasoljuk, hogy reptér kerüljön a város irányítása alá, hiszen a városnak szüksége van egy erős kapura nagyvilág fele. A repülőtér európai szintűre fejlesztése pedig szavatolja azt, hogy olyan befektetők telepedjenek ide, akik új munkalehetőségeket teremtenek” – áll a programjukban.

2500+2500 új munkahely

néppártosok ötlete, hogy ezekben az ingatlanokban az önkormányzat a 21. század vállalkozó trendjének megfelelően teljes infrastruktúrával felszerelt, úgynevezett co-working irodákat alapít. Ezekbe az irodákba vállalkozások költözhetnek be, amelyeknek két alapszabályt kell betartaniuk: egymást segítik, illetve egy éven belül minden vállalkozás teremt legalább 1 új munkahelyet és alkalmaz egy frissen végzett ﬁatalt. Ezáltal a céget alapító ﬁatalok, illetve munkatársaik itthon jutnak álláshoz. Ezeket a lépéseket betartva lesz belátható időn belül 2500 új munkahely a városban.

Ezt írják továbbá: „tévhit, hogy a városvezetés munkahelyeket tud teremteni. A városvezetés csupán azt a környezetet tudja előkészíteni, mely megfelelő lesz ahhoz, hogy a vállalkozásokat ide vonzza, és az ide telepedett vállalkozások teremtik meg azt a 2500 új munkahelyet, ami ﬁataljainkat itthon tartja. A gazdaság derékhadát a legtöbb országban, így Romániában is a kis- és középvállalkozások adják, ezért az önkormányzatnak arra kell fektetnie a legnagyobb hangsúlyt, az innovatív start-up vállalkozásokat alapító ﬁatalok elől a lehető legtöbb akadályt elhárítsák, és A vállalkozások megfelelő környezetet teremt- létrehozásának segítése senek számukra.” Marosvásárhely, a vállalkozóbarát város

Egy vállalkozóbarát város egyik legfontosabb feltétele a bürokrácia minimális szintre Vásárhely feltérképezése való csökkentése, ezért az után kijelenthető, hogy a város EMNP tanácsosai bevezetnék az területén olyan ingatlanok van- egyablakos ügyintézést. „A válnak, amelyek többnyire kihasz- lalkozások fejlesztése és lehetőnálatlanul és üresen állnak. A ségeik feltárása érdekében az

| Központ hetilap | 2016 / 22 | június 2–8. |

önkormányzat saját vállalkozásfejlesztési ügynökséget hoz létre, amelynek fő feladata, hogy a hazai vállalkozók termékeit, illetve szolgáltatásait eljuttassa a világ legtöbb pontjára (együttműködésben a Magyar Kereskedőházzal, illetve a különböző ipari és kereskedelmi kamarákkal). Ha a helyi vállalkozók exportra termelnek, akkor az azt jelenti, hogy a külföldi piacok árszabása szerint értékesíthetik termékeiket, szolgáltatásaikat, így itthonról termelhetnek külföldre. Az önkormányzat vállalkozásfejlesztési ügynökségének a külföldi piacok feltérképezése az egyik feladata. Az ügynökség másik feladata, hogy olyan helyi szakembereket, illetve tanácsadókat állítson a kezdő vállalkozások szolgálatába, akik munkájuk által segítik azokat. Ha van hol, kivel és kinek termelni, illetve szolgáltatni, a kezdő cégek szárba szökkennek, megerősödnek és újabb munkahelyeket tudnak teremteni” – véli a június 5-én megyei és városi tanácsoslistával megméretkező EMNP. P.P. |