KOVOTOUR PLUS - LÉTO 2012 v.1 by KOVOTOUR PLUS

až 3 děti do 18 let zcela

ZDARMA

Pojistili jsme Vám i počasí...

k zájezdu 10 000 Kč již 18 let s Vámi ... KOVOTOUR TITULKA_leto_2012.indd 1

Černá Hora Bulharsko Turecko Řecko Itálie Egypt volejte

14001 volání za cenu místního hovoru

20.10.11 22:39

KOVOTOUR TITULKA_leto_2012.indd 2

20.10.11 22:40

KOVOTO

Proč cestovat s námi

aneb www.kovotour.cz

18 let s Vámi Vážení klienti, dovolte mi, abych Vás co nejsrdečněji pozdravil a poděkoval Vám za úspěšnou spolupráci nejen v minulém roce, ale i v předcházejících 18 letech. 18 let znamená ve věku člověka dospělost a já si dovoluji říci, že i naše společnost cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je dospělá. Kvalita za rozumnou cenu se stala sloganem naší cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. pro sezónu 2012. Rád navazuji na loňskou sezónu, během níž jsme věnovali velkou pozornost nejenom párům či jednotlivcům, ale i rodinám s dětmi, pro které jsme připravili dovolené za skvělých podmínek. Potěšením z dobře odvedené práce jsou Vaše ocenění, pochvaly a zájem o naše zájezdy. V letošním roce Vám přinášíme další velmi výrazné výhody, jakými jsou dovolená až pro 3 děti až do 18 let zcela zdarma, sleva za včasný nákup ve výši až 15% a zcela jedinečný bonus ve výši 10 000 Kč na každou cestovní smlouvu. Neboť si velmi vážíme naší vzájemné spolupráce a Vašeho velkého zájmu o náš produkt, rozhodli jsme se Vám poděkovat již zmiňovaným bonusem ve výši 10 000 Kč za věrnost v uplynulých letech. Všechny bonusy se vztahují na zájezdy do našich destinací Černé Hory, Bulharska, Itálie, Řecka, kde míříme na ostrovy Krétu, Rhodos, Thassos a nově i na poloostrov Chalkidiki, dále pak do Turecka a Egypta. Vážení klienti, dovolte mi vzpomenout na podepsání tříleté smlouvy o vzájemné exkluzivní spolupráci mezi KOVOTOUR PLUS s.r.o. a dceřinou společností letecké společnosti ČSA Holiday Czech airlines a.s. v dubnu roku 2011. Tato mimořádná smlouva Vám přináší skvělé podmínky a vynikající servis na palubě letadel Holidays Czech Airlines mířících do našich Vámi oblíbených destinací. Pro autokarovou dopravu má naše společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. podepsanou dlouhodobou smlouvu s nadnárodní společností Veolia Transport Morava a.s., proto i v letošní sezóně stejně jako v minulých letech využíváte kvalitního servisu při cestě na dovolenou do Černé Hory, uznané společností UNCED za nejekologičtější zemi světa. Díky naší dlouholeté stabilitě máme velmi nadstandardní vztahy s celou řadou zahraničních partnerů, se kterými jsme pro Vaše pohodlí a maximální garance nejnižších cen uzavřeli dlouhodobé kontrakty.

S hlubokou úctou

Jiří Hájek, jednatel společnosti

Rovněž v oblasti Vašich jistot a bezpečí má naše společnost na další období sjednaná Pojištění dle zákona č. 159/99 Sb., tedy pojištění proti úpadku cestovní kanceláře, dále pak Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře, Pojištění odpovědnosti NZZ a navíc jsme pro Vás v sezóně 2012 připravili ve spolupráci se společností Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insuerance Group Pojištění počasí. Vážení klienti, dovolte mi, abych touto cestou rovněž pozdravil a poděkoval všem našim obchodním partnerům za skvělou spolupráci, a všem našim zaměstnancům za jejich profesionalitu při zajišťování služeb a doprovodných programů na Vašich dovolených. Vám, milí klienti, děkuji za přízeň a věrnost projevenou naší společnosti KOVOTOUR PLUS s.r.o. Pevně věřím, že i naše letošní nabídka Vás osloví a stane se správnou volbou pro Vaši dovolenou. Přeji Vám také hodně zdraví, štěstí a životních úspěchů. Váš Jiří Hájek, jednatel společnosti KOVOTOUR PLUS s.r.o.

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 1

20.10.11 21:57

10 000 Kč na dovolenou 10 000 Kč / už letos 2000 Kč

Při nákupu dovolené do 15.02.2012 získáte k Vaší dovolené bonus 10

000 Kč.

Neváhejte a rezervujte již dnes!!!

Více informací naleznete na www. kovotour.cz nebo volejte 14001

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 2

20.10.11 21:57

volejte

14 001 volání za cenu místního hovoru

OBSAH

Černá Hora

Ubytovací kapacity v Černé Hoře, Bulharsku, Řecku, Turecku, Egyptě a Itálii. 4. 7. 8. 10. 11. 12. 14. 18. 21. 23. 24. 30. 33. 34. 191.

Tipy pro Vaši dovolenou Pojištění počasí Již nyní nakupujte za ceny LAST MINUTE SE SLEVOU AŽ 15%, akce až 3 DĚTI DO 18 LET POBYT ZCELA ZDARMA Neodolatelné slevy pro Vás Dovolená za 10% On-line a call centrum Prodejní místa CK KOVOTOUR PLUS Důležité informace pro Vás Dárkové poukazy Pojištěnecké slevy Letecká doprava Autobusová doprava Individuální doprava Klubové hotely Všeobecné smluvní podmínky

40. 48.

Budva – Vila Drago a Hotel Tatjana, Hotel Suzana, Hotel Park, Komplex Slovenska Plaža, Hotel Aleksandr Bečiči – Hotel Šumadija, Hotel Montenegro, Hotel Splendid, Hotel Iberostar Bellevue, Hotel Tara, Hotel Palas, Hotel Vily Oliva Čanj – Hotel Zlatibor Club Sutomore – Komplex Golden Beach, Komplex Zlatna Obala, Hotel Korali, Vila Izvor Dobra Voda – Hotel Ruža Vjetrova Ulcinj – Hotel Olympic Club, Otrant Beach, Komplex Ada Bojana Výlety v Černé Hoře

56. 58. 65. 66. 74.

Bulharsko

78. 80. 93. 94. 96.

Nessebar – Hotel Iris Club Slunečné pobřeží – Hotel Strandzha, Hotel Bajkal, Hotel Delfin, Vila Palm Court, Hotel Orel, Hotel Astoria, Hotel Yavor Palace Elenite - Hotel Zornitza Sands Sv. Vlas – Hotel Tropics Club Primorsko – Grand Hotel Primorsko, Penzion KOVOTOUR PLUS

Řecko – Chalkidiki

102. 105. 106.

Polichrono - Hotel Thannasis Apart, Hotel Sun, Hotel Villa Adam, Afitos - Hotel Aristoteles Chanioti - Hotel Grand Viktoria, Hotel Grandotel

Řecko – Kréta

112. 114. 116. 119. 120. 123.

Kavros - Hotel Jasu Kriti a Kavros Beach All inclusive Club Gouves – Hotel Astir Beach Panormos – Hotel Iberostar Creta Marine, Hotel Iberostar Creta Panorama Sfakaki – Aparthotel Danaos Beach Georgioupolis – Hotel Fereniki a Apartmány Montreal Santorini – Hotel Jasu Kriti a Kavros Beach All inclusive Club, Hotel Argo

Řecko – Rhodos

126. 128. 131.

Rhodos Town – Hotel El Greco Ialyssos - Hotel Filerimos Village Faliraki – Hotel Pegassos, Hotel Herkules, Hotel Lymberia Beach, Hotel Gondola

Řecko – Thassos

140. 146. 153.

Skala Rachoni – Hotel Natassa, Hotelový dům Pachis Beach, Hotel Rachoni Beach Skala Prinos – Hotel Calypso, Hotel Artemis, Hotel Alea Beach Limenas – Villa Elia

Turecko

156.

Alanya – Hotel Happy Elegant, Hotel Bone Club SVS, Drita Resort & Spa Hotel, Hotel Grand Zaman Beach, Hotel Cleopatra Life, Hotel Junstiniano Park Conti Side – Hotel Grand Prestige, Hotel Belinda Beach Club Belek – Hotel Belconti

168. 172.

Egypt

176.

Hurghada – Hotel El Palacio , Hotel Palma De Mirette, Hotel Sea Gull, Hotel Magawish Swiss Inn, Hotel Hilton Hurgada Long Beach, Hotel Titanic Beach, Hotel Tia Heights Makadi Bay, Hotel Amwaj Blue Beach

Itálie - Sicílie

186.

Giardini Naxos - Hotel Baia Degli Dei, Hotel Sporting Baia, Hotel Villa Saint Antonio,Hotel Caesar Palace, Hotel Baia Palace, Vila Esperia

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 3

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:57

Báječná dovolená Otevíráme Vám svět, ve kterém naleznete své nejkrásnější představy

Stává se Vám občas, že se v myšlenkách ocitnete na sluncem zalité písečné pláži u azurově modrého moře? Zabloudíte občas letmou myšlenkou na nádhernou dovolenou, která ve Vás vyvolá šťastný úsměv? Právě tehdy, v nejhezčím období roku, jsme s Vámi. Budeme se snažit otevřít Vám svět, ve kterém naleznete své nejhezčí představy. Vaše cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS

náš tip Bulharsko

Hotel GRAND HOTEL PRIMORSKO ***** 10.6. – 17.6./all inclusive 16.490,- Kč 8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Kč

Hotel CALYPSO *** - Thassos

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

13.6. – 20.6./snídaně 12.490,- Kč 8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Hotel OREL **** 9.9. – 16.9./all inclusive 13.990,- Kč

Hotel JASSU KRITI BEACH ***+ - Kréta

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Hotel IRIS CLUB ***+ 9.9. – 16.9./all inclusive 11.490,- Kč

3.6. – 10.6./all inclusive 17.690,8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Kč

Hotel FERENIKI *** - Kréta

Hotel TROPICS CLUB *** 10.6. – 17.6./snídaně 11.490,- Kč

23.9. – 30.9./snídaně 12.990,- Kč 8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

náš tip

Pobytové zájezdy / letecky, autokarem, vlastní dopravou. Zájezdy s kombinovanou dopravou (1 cesta letecky, 1 cesta autokarem) za speciální ceny

Dovolená v klubovém komplexu Zlatna Obala ***

švédské stoly snídaně a večeře, bohatý animační program 16.6. – 23.6./letecký týden, s polopenzí za 1.6. – 10.6./autokarem týden, s polopenzí za

11.490,- Kč 6.690,- Kč

Hotel RACHONI BEACH *** - Thassos

12.9. – 19.9./polopenze 15.990,8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Hotel BAJKAL **** 10.6. – 17.6./all inclusive 15.490,- Kč

Černá Hora

Řecko

Korali ALL INCLUSIVE Club ***+ 14.790,- Kč 9.990,- Kč

15.6. – 22.6./letecky týden, all inclusive za 8.6. – 17.6./autokarem týden, all inclusive za

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy, Autokarem z celé ČR www.montenegro.cz

poznámka: uvedené ceny jsou konečné pro 1 dospělou osobu ve dvoulůžkovém pokoji a zahrnují letištní a bezpečnostní taxy a palivový příplatek.

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 4

20.10.11 21:57

za super ceny Připravili jsme pro Vás neodolatelné slevy

www.kovotour.cz Slevy až 15% Akce až 3 děti do 18 let zcela zdarma ve vybraných destinacích a hotelech Slevy pro pojištěnce zdravotních pojišťoven

informace na stranách 8-11

Slevy pro seniory, novomanžele Slevy pro stálé klienty Slevy pro skupiny

Sicílie

náš tip

Hotel VILLA ESPERIA **** 5.6.-12.6./polopenze za 21.990,- Kč 8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Hotel BAIA DELGI DEI *** 5.6.-12.6./snídaně za 19.990,- Kč

Řecko - Chalkidiki Hotel GRAND VIKTORIA *** 27.6.-4.7./all inclusive za 13.990,- Kč 8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Apartmánový dům THANASIS ***

Villa SANT ANTONIO *** 18.9.-25.9./snídaně za 17.490,- Kč

29.8.-5.9./bez stravy za 10.490,- Kč 8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Egypt - Hurghada

náš tip

Turecko

Hotel AMWAJ BLUE BEACH ***** 16.7.-26.7./all inclusive 24.490,- Kč

Hotel DRITA ****+

10/11 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

25.9. – 2.10./all inclusive za 15.490,8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Hotel PALMA DE MIRETTE **** 25.6.-5.7./all inclusive 22.990,- Kč

Hotel JUSTINIANO PARK CONTI ***** 5.6. – 12.6./ultra all inclusive za 19.890,- Kč

10/11 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Hotel TITANIC BEACH ***** 17.9.-27.9./all inclusive 24.990,- Kč

Hotel CLEOPATRA LIFE *** 25.9. – 2.10./all inclusive za 12.990,- Kč

10/11 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Kč

8 dní letecky z Ostravy, Brna a Prahy

5 KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 5

20.10.11 21:57

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 6

20.10.11 21:57

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 7

20.10.11 21:57

Připravili jsme pro Vás

neodolatelné slevy

DĚTI ZCELA ZDARMA!

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 8

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:57

Myslíme na Vás i Vaše děti až 3 děti do 18 LET ZDARMA VáŽENí KLIENTI, VŠECHNY VáS PŘI NáKUPU DOVOLENÉ ODMĚNíME FANTASTICKÝMI TOP FIRST MINUTE SLEVAMI NEBO AKCí AŽ 3 DĚTI DO 18 LET ZCELA ZDARMA A NAVíC BONUSEM 10 000 Kč.

V letošní sezóně Vám přinášíme jedinečné TOP FIRST MINUTE slevy až 15%! Vycházíme z Vašeho zájmu a celosvětového trendu „Záliba nákupu dovolené na TOP FIRST MINUTE“. Při nákupu dovolené Vám nabízíme maximálně výhodné ceny od prvního dne vydání našeho katalogu. Získáváte tak jedinečnou příležitost nákupu letní dovolené s předstihem dle Vašich individuálních možností, plánů a potřeb za nejvýhodnější TOP FIRST MINUTE ceny, a to bez omezení výběru Vaší dovolené. *

BONUS VE VÝŠI 10 000 Kč!!! KUPTE SI U NÁS DOVOLENOU A ZÍSKEJTE BONUS 10 000 KČ Bonus 10 000 Kč dostane každý, kdo si koupí zájezd do 15. 2. 2012. Lze jej kombinovat se slevou za včasný nákup TOP FIRST MINUTE až 15% nebo se slevou AŽ 3 DĚTI ZCELA ZDARMA. **

AŽ 3 DĚTI ZCELA ZDARMA DO VĚKU AŽ 18 LET. Rodiče a prarodiče určitě potěší jedinečná nabídka naší cestovní kanceláře AŽ 3 DĚTI ZCELA ZDARMA DO VĚKU AŽ 18 LET ve vybraných destinacích a kapacitách.

FINANČNÍ GARANCE 10% Z CENY A DOVOLENÁ SNŮ ZA CENU TOP FIRST MINUTE je Vaše!!! K objednání dovolené snů za ceny TOP FIRST MINUTE stačí složit pouze 10% zálohu z celkové ceny dovolené a využít naší akce DOVOLENÁ ZA 10% CENY.

MYSLÍME NA VÁS I VAŠE DĚTI, NEVÁHEJTE A ODLEŤTE NA DOVOLENOU JIŽ DNES!!! Všechny výhody z katalogu lze uplatnit u našich smluvních prodejců, v exklusivních partnerských pobočkách, na telefonním čísle 14001, kterým disponuje naše call centrum se zkušenými pracovníky nebo při on-line rezervaci 24 hodin denně na www.kovotour.cz.

Veškeré slevy lze uplatnit do 15. 02. 2012. Nelze kombinovat slevu TOP FIRST MINUTE až 15% za včasný nákup se slevou AŽ 3 DĚTI ZCELA ZDARMA DO VĚKU AŽ 18 LET. *

Slevu TOP FIRST MINUTE ve výši 15% mohou čerpat klienti, kteří s námi v uplynulých 18 letech cestovali alespoň 1x. Ostatní klienti získávají slevu ve výši 12%.

** Bonus je možno čerpat ve výši 2000 Kč na jednu cestovní smlouvu každý rok po dobu 5 let (2012, 2013, 2014, 2015, 2016) a nelze jej nárokovat ve formě finančního plnění. Vztahuje se pouze na zahraniční letecké zájezdy. Podmínkou pro uplatnění bonusu je zaplacení zájezdu ve výši 100% do 15. 2. 2012.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 9

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:57

Připravili jsme pro Vás

neodolatelné slevy

Slevy pro stálé klienty Klientům, kteří se v posledních 3 letech zúčastnili zájezdu pořádaného cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS s.r.o., poskytneme další sčitatelnou slevu ve výši 3%* na dospělou osobu. Tuto slevu lze sčítat se slevou TOP FIRST MINUTE nebo akcí „Děti zcela zdarma“ a je platná vždy na katalogové ceny za dospělou osobu. Podrobnosti o Vašich zájezdech si již vyhledáme v rezervačním systému KOVOTOUR PLUS s.r.o. * Stálí klienti získají slevu 12% + 3%, tedy 15% z celkové ceny. Platí do 15.2.2012, poté lze z ceny odečíst 3%. Neplatí pro ceny last minute. Pro uznání slevy je nutné na cestovní smlouvě uvést „stálý klient“.

Sleva pro pojištěnce Pro pojištěnce VZP, OZP, VoZP, RBP, ČPZP, Metal Aliance, ZP MV ČR a ZP Škoda, ČPP a.s. a ČP a.s. poskytujeme slevu ve výši 500 Kč na dospělou osobu. Slevu lze sčítat s ostatními slevami při nákupu zájezdu od 16. 2. 2012. Slevu lze uplatnit na základě předložení kartičky pojišťovny (kopii dokladu pojištěnce je nutné přiložit k cestovní smlouvě) pouze na základní ceny uvedené v katalogu KOVOTOUR PLUS s.r.o.

Slevy pro seniory Každý klient, který dosáhl věku 55 let, má u cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. nárok na slevu ve výši 600 Kč. Slevu lze uplatnit pouze na květnové, červnové, zářijové a říjnové termíny. Slevy pro seniory lze sčítat s dalšími slevami a lze ji uplatnit na základní katalogovou cenu za dospělou osobu v případě autokarového nebo leteckého zájezdu. Nelze kombinovat s akcí „Dítě zcela zdarma“, TOP FIRST MINUTE a sleva pro pojištěnce.

Slevy pro novomanžele KOVOTOUR PLUS s.r.o. nabízí slevu také novomanželům a to bez rozdílu věku. Pro uplatnění slevy stačí pouze předložit kopii oddacího listu s datem pozdějším než 1.11.2011. Slevu ve výši 1000 Kč na osobu lze uplatnit na všechny termíny a všechny nabídky katalogových cen. Slevy pro novomanžele lze kombinovat pouze se slevou za on-line rezervaci.

Slevy při on–line rezervaci Při rezervaci přes naše internetové stránky www.kovotour.cz jsme pro Vás připravili slevu. Informace o výši této slevy naleznete na www.kovotour.cz. Tuto slevu lze kombinovat se slevou stálého klienta, TOP FIRST MINUTE včasný nákup a je platná na všechny nabídky KOVOTOUR PLUS s.r.o. (katalogová cena, last minute). Uplatňuje se vždy na základní cenu pro dospělou osobu, nevztahuje se na příplatky a případné doobjednané služby.

Kongresová turistika, skupinové zájezdy Chystáte kongres v zahraničí? Přenechejte své starosti o přípravy profesionálnímu teamu KOVOTOUR PLUS s.r.o. Zajistíme Vám nezapomenutelné místo pohody a odpočinku, kompletně vybavené sály včetně technického zázemí, pro relaxaci nabízíme zábavné programy a fakultativní výlety. Nenechte své přátele a obchodní partnery čekat. PŘIJĎTE TO ZKUSIT! Sleva platná pouze při nákupu na telefonním čísle 14001. VÝHODY MáME PRO VŠECHNY SKUPINY: cestuje-li 8-12 plně platících osob, je 3% sleva na osobu, 13-17 plně platících osob 4% sleva na osobu, 18-25 plně platících osob 5% sleva na osobu, 26-40 plně platících osob 6% sleva na osobu. Informace ke slevám: slevy lze uplatnit pouze ze základní ceny za dospělou osobu na pevném lůžku. Slevy se nevztahují na dopravu, přídavné služby navíc (stravování, fakultativní služby, povinné a jiné doplatky atd.). Veškeré slevy mohou být uplatněny pouze při rezervaci, resp. při zaplacení zálohy a nemohou být nárokovány dodatečně. Každá sleva je odečtena při doplatku zájezdu. V případě uplatnění více slev je stanoven pevný interní postup (bude uznána nejvýhodnější sleva) a pořadí uplatnění slev je dané a neměnné. Slevy platí rovněž u všech smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s.r.o. (mimo slevy za on-line nákup a slevy pro skupiny). Slevy a akce jsou časově omezeny a platí do odvolání. KOVOTOUR PLUS s.r.o. si vyhrazuje právo tyto akce odvolat jednostranně jako celek či jako jednotlivé akce. 10

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 10

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:57

10 %

Dovolená za 10 % Mimořádná nabídka DOVOLENÁ ZA 10% Platí u všech našich exkluzivních prodejců na 1900 prodejních místech

A navíc: VŠECHNY SLEVY JSOU VAŠE Rezervujte do 15. 2. 2012!

Příklad: celková cena dovolené letecky do Černé Hory po všech slevách činí 7.990 Kč. Pro rezervaci dovolené Vám stačí uhradit na kterémkoli prodejním místě cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. zálohu ve výši pouhých 10% z celkové ceny zájezdu. Ano, stačí Vám uhradit pouze viz příklad 799 Kč a získáváte všechny slevy a výhody. Bližší informace Vám podají všechny naše prodejní místa, u kterých tyto i jiné výhody získáte. Doplatek zájezdu je nutné uhradit 2 měsíce před odjezdem.

www.kovotour.cz 11

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 11

20.10.11 21:57

Klikni a leť!

www.kovotour.cz

Vyberte si dovolenou z pohodlí svého domova • rychlá a snadná on-line rezervace • bezpečný nákup 24 hodin denně, 7 dní v týdnu • nabídka zájezdů do celého světa • každý den aktuální nabídky a informace • každý týden newsletter s aktuálními informacemi

Jsme pro Vás NONSTOP 24 hodin denně na www.kovotour.cz nebo www.jentozkus.cz

on-line www.kovotour.cz

12 KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 12

20.10.11 21:57

volejte CALL

CENTRUM Dovolená začíná

14001

na čísle

volání za cenu místního hovoru

rezervujte si dovolenou telefonicky z pohodlí svého domova • možnost rychlé telefonické rezervace • ověření volných ubytovacích kapacit • získání všech potřebných informací pro Vás

call centrum

14001

volání za cenu místního hovoru * při volání na 14001 je hovor zpoplatněn běžným místním tarifem volání na pevnou linku

13 KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 13

20.10.11 21:57

Prodejní místa KOVOTOUR PLUS jsou Těšíme se na Vaši návštěvu.

Informujte se na naše zájezdy u svých cestovních kanceláří a cestovních agentur. Představujeme Vám některé autorizované smluvní prodejce naší cestovní kanceláře.

1900 prodejců KOVOTOUR PLUS v celé ČR

OSTRAVA

KOVOTOUR PLUS CA Nádražní 22 tel.: 596 122 090 fax: 596 124 443 e-mail: agentura@kovotour.cz PO-Pá 09:00 - 17:00

Most Chomutov

Aš

Chodov

Děčín Ústí n. Labem Teplice

Liberec Jablonec n. Nisou

Česká Lípa Mladá Boleslav

Louny

Sokolov

Mělník

Podbořady

Cheb

Nymburk

Beroun

Praha

Pardubice

Kolín Kutná Hora

Rychnov n. Kněžnou

Chrudim

Šumper

Ústí n. Orlicí

Benešov

OSTRAVA

Domažlice

KOVOTOUR PLUS CA OC FUTURUM OSTRAVA Novinářská 6a tel.: 596 635 048 fax: 596 635 049 e-mail: ostrava@kovotour.cz PO-NE 09:00 - 21:00 cestovní kancelář/cestovní agentura

město

ulice

AŠSKá CESTOVNí AGENTURA s.r.o. STUDENT AGENCY, s.r.o. CK VENEZIA TOUR BENEŠOVSKá CA BENOBS spol. s.r.o. CA AAT-RE CA ADVENTURE PLUS BLANKA KADEŘáBKOVá CA ČAS CA INVIA BEROUN CA JK TRAVEL CA MILENA KUSá INFO TRAVEL s.r.o. TERNO TOUR s.r.o. CK FITNESS CLUB CA TOMáŠ ZUKAL CESTOMáNIE S-TOUR BLANSKO s.r.o. CA YVETTA CK CIAO CA FAINE CA INVIA BRANDÝS NAD LABEM CK PAO AGENTURA ZáJEZDY.SK STUDENT AGENCY, s.r.o. AC TRAVEL s.r.o. ALIANCE TOUR s.r.o. ALKA TOUR BRNO spol. s.r.o. ATLANTIKA spol. s r.o. CA All s.r.o. CA ANET CA ANEŽKA LAŠKOVá CA APRO CA INVIA BRNO CA MOMENTKA CA SB TOUR s.r.o. CK ČEBUS s.r.o. CK ČESKÉ KORMIDLO s.r.o. CK HOLIDAY BRNO s.r.o. Samet Tour s.r.o. Agentura Zabloudil CA Summittour DAN TOUR s.r.o. FOR-LINE TOUR s.r.o.

Aš Bánská Bystrica Benátky nad Jizerou Benešov Benešov Benešov Benešov Beroun Beroun Beroun Beroun Beroun Bílina Bílovec Blansko Blansko Blansko Blatná Blatná Bohumín Brandýs nad Labem Brandýs nad Labem Bratislava Bratislava Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno Brno

Hlavní 2747 354 526 980 Horná 21 421 484 152 880 Ořechová 674 326 362 775 Pražská 1696/2 317 723 491 Na Bezděkově 2056 317 725 141 Vlašimská 1785 317 728 089 Masarykovo náměstí 102 317 728 443 Havlíčková 7 311 625 762 Havlíčkova 10 311 622 632 Husovo náměstí 41 311 600 000 Pivovarská 180 311 600 392 Havlíčkova 5 311 611 611 Mírové náměstí 91 417 820 533 Slezské náměstí 46 556 412 615 Svitavská 1 516 418 629 Náměstí Svobody 17 516 410 011 Rožmitálova 14 516 417 035 Riegrova 771 383 376 344 J.T. Koubka 4 383 323 100 Čáslavská 244 596 782 382 Chobotská 1724 269 079 071 Komenského náměstí 1267 326 902 848 Námestie SNP 13 800 123 420 Obchodná 48 421 220 502 050 Kubíčkova 1115/8 546 216 546 Jakubské náměstí 129/7 542 216 334 Masarykova 31 542 221 585 Běhounská 22 542 217 718 Starobrněnská 3 542 221 413 Palackého tř. 64 541 240 471 Vlárská 16 548 213 872 Bořetická 4098/11 777 624 947 Cejl 105/107 533 111 533 Cejl 21 542 212 927 Tyršova 2070 317 726 414 Běhounská 19 542 217 898 Šelingrovo náměstí 257/3 581 601 498 Kozí 12 542 210 621 Luční 2 542 216 334 Lidická 4 545 211 594 Zahradnická 223/6 773 647 900 Kobližná 18 542 218 100 Joštova 4 542 212 089

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 14

Náchod Hradec Králové

Plzeň

Trutnov

Jičín

Kladno Rakovník

Tachov

Semili

Litoměřice

Karlovy Vary

telefon

Příbram

Pelhřimov

Písek

Klatovy

cestovní kancelář/cestovní agentura

Havlíčkův Brod

Tábor

Svitavy

Žďár n. Sázavou

Jihlava

Strakonice

Prost

Jindřichův Hradec České Budějovice

Český Krumlov

Třebíč

Brno

Znojmo

Vyškov

Hodoní Břeclav

město

GALATEA Brno GARGANO CK s.r.o. Brno GO SERVICE Brno HORIZONT TRAVEL s.r.o. Brno L.7 - OAZA spol. s r.o. Brno LAST MINUTE CENTRUM s.r.o. Brno OLYMPIA TRAVEL s.r.o. Brno ORANGE TRAVEL, s.r.o. Brno TOSCATOUR Brno ZáJEZDY.CZ BRNO Brno STUDENT AGENCY, s.r.o. Brno CA INVIA BRNO Brno STUDENT AGENCY, s.r.o. Brno - Vaňkovka DaJaS Travel Bruntál CA ANNA LUKEŠOVá Bruntál CA JAROSLAV BILLL Bruntál CA MONIKA LUKEŠOVá Bruntál CA INVIA BŘECLAV Břeclav CA DITA KAŇKOVá Bystřice n. Pernštejnem CA VĚRA SUCHá Bystřice n. Pernštejnem CK A-Z TOUR s.r.o. Bystřice nad Olší CA LENKA KYŠáKOVá Bystřice pod Hostýnem BARTOŠOVá ZDEŇKA Z&M TOUR Bystřice pod Hostýnem 284 CA INVIA ČáSLAV Čáslav CA LENKA KADLECOVá Čelákovice CK NATUR TRAVEL s.r.o. Černošice NATUR TRAVEL Černošice CA SUR s.r.o. Červený Kostelec CA INVIA ČESKá LíPA Česká Lípa CA ORBIS Česká Lípa CA RADKA MOTHEJZíKOVá (INVIA.CZ) Česká Lípa CA HV-TOUR Česká Třebová CA BOHEMIA TRAVEL MILENA PETROVIČOVá České Budějovice CA CLUBTOUR GROUP České Budějovice CA INVIA ČESKÉ BUDĚJOVICE České Budějovice CA REKREA České Budějovice CK MáJ spol. s.r.o. České Budějovice CK ROSLO s.r.o. České Budějovice CKM České Budějovice IVA MIŤKOVá -MIZOK TOUR České Budějovice PETRA TOUR s.r.o. České Budějovice STUDENT AGENCY, s.r.o. České Budějovice CA INVIA ČESKÝ KRUMLOV Český Krumlov

ulice Milady Horákové 321/8 Orlí 16 Starobrněnská 8 Náměstí Svobody 17 Lidická 7 Náměstí Svobody 21 Kobližná 19 Ve Vaňkovce 1 Mečová 2 Kobližná 53/24 Náměstí Svobody 17 Lidická 25/27 Ve Vaňkovce 1 Jesenická 43 K.H.Máchy 4 Ruská 7 Jesenická 794/14 J.Palacha 3197 K Domanínku 617 Višňova 913 Bystřice nad Olší 265 Dolní 1567 Čs.Brigády 45 Generála Moravce 14 Sedláčkova 52 Dr. Janského 1045 Dr.Janského 1045 5. května Jindřicha z Lipé 115 Moskevská 81 Jindřicha z Lipé 115 Nádražní 1787 Hradební 31 Hroznová 9 České Vrbné 2327 Široká 12 V. Volfa 1378/19 Nám.Přemysla Otakara II. 84/24 Lannova 63 Krajinská 36 Karla IV.1 Lannova 27 Tovární 196

telefon 545 211 656 542 212 800 542 220 050 542 217 849 549 255 326 542 210 040 542 134 285 543 254 798 543 237 323 800 656 630 542 424 242 541 213 586 539 000 509 553 034 024 554 712 847 554 714 595 554 712 847 519 324 160 606 656 229 566 550 483 558 551 187 573 378 193 602 536 300 327 315 315 326 993 682 257 317 946 257 317 946 498 100 657 487 525 501 487 525 619 487 525 501 465 534 248 387 318 731 386 353 055 724 443 443 386 358 828 385 514 488 386 355 932 387 424 505 387 311 575 386 352 653 386 111 000 724 063 425

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:57

v celé ČR na více než 1900 místech

Kompletní seznam naleznete na www.kovotour.cz

Slevy u smluvních prodejců platí také Všechny slevy, jakož i všechny akce naší cestovní kanceláře, platí i u všech autorizovaných smluvních prodejců.

utnov

Náchod

álové Jeseník

Rychnov n. Kněžnou

Šumperk Bruntál

Ústí n. Orlicí

Ostrava Svitavy

Nový Jičín

Olomouc

Sázavou

Prostějov

Znojmo

Vyškov

Hodonín

Karviná

Frýdek - Místek Přerov

Kroměříž Brno

OLOMOUC

Opava

Vsetín

Zlín

Uherské Hradiště

Břeclav

KOVOTOUR PLUS CA Ulice Ztracená 5 tel.: 585 203 012 fax: 585 203 179 GSM: 724 443 455 e-mail: olomouc@kovotour.cz PO-PÁ 09:00 - 18:00 SO 09:00 - 12:00

cestovní kancelář/cestovní agentura

město

ulice

FOR YOU TRAVEL s.r.o. CK BENFICA CA ŠTEFL-TOUR CA ALOHA DĚČíN s.r.o. CA JATOUR DEZKA DĚČíN s.r.o. CK AVANTI TOUR CA TIME - Ing. HEDVIKA THIEMLOVá CA JAROSLAVA RAJCHRTOVá CK BYTOUR MIROSLAV BYRTUS CA INVIA DVŮR KRáLOVÉ CA JANA MENCLOVá I.R.I. TOURS AGENCY CA DIK TOUR - VĚRA KRATZLOVá DALIBOR TOURS s.r.o. CA INVIA FRÝDEK MíSTEK CA BM TOUR CA BOLSA TRAVEL CA FRANCO TOUR CA Ing. JIŘí BŘEZINA CA SLUNíČKO CA TATRAN TOUR - JURAJ TATRAN CA Rapotours CA ZDENKA FOLDYNOVá CZECH - TRAVEL CA PAVEL VEČEŘA CA SVATAVA BAČáKOVá LOGOS TOUR CA A.C.A. TRAVEL AGENCY CA ATLAS TRAVEL.cz - LENKA DOČKALOVá CK GATTOM TOUR CK GATTOM TOUR CA LETEM SVĚTEM CA MARIA TOUR CA PALMA TRAVEL s.r.o. CA PRETTY TOUR CK ORIGINAL s.r.o. ČSAD HAVíŘOV a.s. DIANA TOUR MK SERVICE - MARTINA KAŇOVá TOUR TĚŠíN s.r.o. CA PRIMA DOVOLENá CA THALASSA

Český Těšín Český Těšín Dačice Děčín Děčín Děčín Dobruška Dolní Benešov Domažlice Domažlice Dvůr Králové Dvůr Králové n. Labem Dvůr Králové n. Labem Frenštát p. Radhoštěm Frenštát p. Radhoštěm Frýdek Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdek-Místek Frýdlant n. Ostravicí Frýdlant n. Ostravicí Frýdlant n. Ostravicí Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov Havířov-Podlesí Havlíčkův Brod

Nádražní 7 Náměstí ČSA 10 Havlíčkovo nám.102 Tyršova 1096/1 Masarykovo nám. 17/190 Prokopa Holého 808/8 Pulická 21 Opavská 438 Švabinského 542 Švabinského 561 Revoluční 79 Palackého 106 Revoluční 79 Závodí 1168 Horní 26 T.G.Masaryka 1109 Radniční 1237 Nám. Svobody - u křížového podchodu T.G.Masaryka 1111 Novodvorská 3075 Nádražní 1100 Palackého 127 Malé náměstí 99 Radniční 10 Ostravská 1554 Kadlčákova 1507 Nerudova 707 Sv. Čecha 28 Dlouhá tř. 3 Nám. Republiky 5/573 Dlouhá třída 43 Svornosti 2/86 E. Krásnohorské 19 Dlouhá 473/23 Dlouhá 13 Široká 4 Hlavní tř. 49 Těšínská 1297/2b Dlouhá třída 17 Široká 3 Nám. Republiky 860 - OD Elán Dlouhá tř. 1228 - OD Permon Gagarinova 1957

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 15

telefon 776 666 621 558 711 727 384 420 361 412 512 552 412 516 313 412 532 111 494 622 328 553 651 259 728 342 884 605 432 066 499 329 128 499 629 139 499 329 128 556 835 607 556 836 534 774 550 313 558 628 700 595 537 254 558 621 020 558 622 160 558 629 104 558 431 742 558 661 780 558 633 867 558 434 074 558 644 112 736 646 505 482 312 386 596 810 384 603 193 128 591 131 599 596 811 696 596 812 615 596 811 039 596 888 159 596 811 209 596 812 069 596 411 457 596 818 991 596 811 381 596 802 255 596 414 193 739 317 168

cestovní kancelář/cestovní agentura

město

ulice

CA HELLA CA HOLIDAYS TOUR Cestovní agentura CIMEA TRAVEL CA TIP TOUR HELENA SCHREIEROVá CK IRRA v.o.s. CA MARKO (INVIA.CZ) CA JANA RYŠOVá CA LIDO TVARBET MORAVIA a.s. CK BOHEMIAN TOUR CA APOLLO CA ATLANTIS CA INVIA HOLICE CK CIAO CA GLOBUS DATOUR CK OSVĚTA CA INVIA HOSTINNÉ CA INVIA HRADEC KRáLOVÉ CA KAMILA s.r.o. CK B&K TOUR CK MT TOUR STUDENT AGENCY, s.r.o. CA INVIA HRANICE CA Hadašová Táňa CK BON TON VIA TOUR CA ADORES CA VS TOURS CA INVIA CHOMUTOV CA K-TRAVEL CA TULIP TRAVEL CK REGENA CK VLNA.CZ CA PETRA HOŠKOVá AGENTURA ŠTĚPáNKA CA INVIA CHRUDIM CA ŠTĚPáNKA POLACHOVá CA Šťastný den CK MARS CA INDIVINDI CA LUPINO TOUR CA AB JESENíK CK MONDI-TOUR s.r.o. CA INVIA JIČíN CA SPORTCENTRUM CK KOMPASTOUR CK VYSOKá ŠKOLA POLYTECHNICKá CA INVIA JIHLAVA CK JK BUS CA JANA KRáLOVá CA JH MAKLER CA ALENA PASTYŘíKOVá CA ŠKOCH CA PETR FRIŠMAN AXA TRAVEL s.r.o. CK CLARA s.r.o. STUDENT AGENCY, s.r.o. CA INVIA KARVINá CA ADA CA AIA CA A-TOUR ANNA KRZEWSKá CA OáZA TOUR CA ALENA GONDEKOVá - SVATKA TOUR DANUŠE KLOWERSOVá - CK GARANT PINETA CZ s.r.o. CA ALKA - MILOSLAVA HANZLOVá LCK plus s.r.o. FRČíME s.r.o. CA SUNRISE CA ŠTĚPáNKA (INVIA.CZ) Z-TOUR Ing. DANA ZíKOVá CA CILINDR CA INVIA KOLíN CA-TRAVEL PLUS CA FOX - JAROMíR NALERAJ CA INVIA KOPŘIVNICE CK MIRTOUR MICHAL HROMOČUK (INVIA) VLADIMíRA HOUŠŤAVOVá CA IMPULS TANUS s.r.o. STUDENT AGENCY, s.r.o. CA ELKA SUPRA TRAVEL CA JARYS CA FALCON SPORT - ZORA KABAŠTOVá

Hlinsko Hlinsko Hlučín Hlučín Hodonín Hodonín Hodonín Hodonín Hodonín Holešov Holice Holice Holice Horažďovice Horní Těrlicko Hořice Hořovice Hostinné Hradec Králové Hradec Králové Hradec Králové Hradec Králové Hradec Králové Hranice Hranice na Moravě Hranice na Moravě Hranice na Moravě Humpolec Choceň Chomutov Chomutov Chomutov Chomutov Chomutov Chotěboř Chrudim Chrudim Chrudim Chrudim Chrudim Jablonec nad Nisou Jablonec nad Nisou Jeseník Jeseník Jičín Jičín Jihlava Jihlava Jihlava Jilemnice Jindřichův Hradec Jindřichův Hradec Jirkov Kamenice - Ládví Kaplice Karlovy Vary Karlovy Vary Karlovy Vary Karviná Karviná - Fryštát Karviná - Fryštát Karviná - Fryštát Karviná - Fryštát Karviná - Nové Město Karviná - Ráj Karviná - Ráj Kladno Kladno Kladno Kladno Kladno Kladno Klášterec nad Ohří Kolín Kolín 2 Kopřivnice Kopřivnice Kopřivnice Kopřivnice Kopřivnice Kostelec nad Orlicí Košice Kouřim Kralupy nad Vltavou Kraslice Krnov

Adámkova 241 469 311 005 Olšinky 316 469 313 257 Mírové náměstí 5/5 595 042 240 Opavská 4 595 041 480 Národní tř. 13 775 591 002 Rodinova 4 518 351 914 Dolní Valy 1 518 343 641 Národní třída 4 518 342 867 Dolní Valy 2 518 344 220 Tovární 1333/9 777 850 013 Náměstí T.G.M. 11 466 923 748 Palackého 251 466 682 229 nám. T.G.Masaryka 11 466923748-9 Strakonická 152 376 511 999 Těrlicko 602 510 088 Jungmanova 346 493 623 738 Tlustice 161 311 513 527 Lesnická 751 499 441 450 Havlíčkova 836 495 513 688 S.K. Neumanna 1257 495 580 252 SNP 699 495 408 198 Karla IV. 495 495 531 188 Čelakovského 11/623 495 000 495 Masarykovo nám. 16 581 601 498 Nám.8.května 1850 581 602 755 Masarykovo nám. 17 581 605 080 Svatoplukova 79 581 601 293 Nerudova 185 565 533 296 Kollárova1045 465 471 588 Palackého 4505 603 279 927 Palackého 4467 474 331 644 Mánesova 4757 474 651 956 Mánesova 4757 474 651 555 Kadaňská 3550 474 624 450 Krále Jana 1713 569 624 599 Břetislavova 61 469 622 768 Lupáčova 78 469623866-8 Široká 3 602 485 218 Havlíčkova 99 469 333 999 Filištínská 28 469 638 788 Jiráskova 9 483 306 627 Liberecká 1 483 315 731 Lipovská 541/57 584 412 404 Palackého 1333/1 584 409 423 Husova 393 493 520 509 Valdštejnovo nám. 2 493 531 977 Komenského 7 567 300 277 Tolstého 1556/16 567 141 142 Masarykovo nám. 9 567 311 650 Dolní 303 481 545 459 Náměstí Míru 174/1 384 361 747 Školní 67/1 728 869 922 Zátiší 1087 474 659 445 Lípová 119 323 673 325 Linecká 348 380 314 096 Vítězná 15 353 230 101 T.G. Masarykovan 2048/3a 353 230 840 T.G. Masaryka 43 353 176 333 Hrnčířská 65 596 324 266 Zámecká 116 596 312 305 Pivovarská 15/9 596 320 092 17. Listopadu OD Prior 596 313 740 Svatováclavská 31 596 312 458 Čapkova 1515/19 596 323 151 Kosmonautů 837/70 596 318 376 Kosmonautů 842 596 314 260 Italská 2369 312 682 349 O.Peška 2725 312 242 382 Vodárenská 2381 312 660 055 Floriánská 576 312 249 300 Vodárenská 2381 312 660 055 Tyršova 1002 312 242 651 Petlerská 416 474 376 315 Legerova 432 321712313 (-774) Kmochova 406 321 725 171 Záhumenní 1152 556 808 250 Štefánikova 984 556 811 825 Obránců Míru 365 556 812 202 Štefánikova 984 556 811 825 Štefánikova 1155 556 808 777 Dukelských hrdinů 900 494 323 493 Mlýnská 11 421 557 294 024 Mírové náměstí 10 604 969 803 Hůrka 1040 315 723 971 Havlíčková 6 352 669 735 Hlavní náměstí 20 554 610 028

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

telefon

20.10.11 21:57

Prodejní místa KOVOTOUR PLUS jsou cestovní kancelář/cestovní agentura

město

CA INVIA KRNOV Krnov CA JAS TOUR s.r.o. Krnov CA INVIA KROMĚŘíŽ Kroměříž CA OAZA (INVIA) Kroměříž FRČíME s.r.o. Kroměříž KROMĚŘíŽSKá CK TINA s.r.o. Kroměříž MARION TOUR Kroměříž CK JAROSLAV LUNáČEK Kuřim CA NEKORELAX Kutná Hora KUTNOHORSKá CESTOVNí AGENTURA Kutná Hora CK RÉGIO Kyjov CA TREFA Lanškroun CA MARIE BOČKOVá Lány CA NONA Ledeč nad Sázavou CK TRIOTOUR Lety CA REALTOUR (INVIA.CZ) Liberec CK REKREA Liberec HA - PA AGENCY Liberec MIRAZONE TRAVEL AGENCY Liberec STUDENT AGENCY, s.r.o. Liberec TOUR 2000 Liberec 3 -Palác Centrum GTOUR GROUP s.r.o. Lipník nad Bečvou CA INVIA LITOMĚŘICE Litoměřice LAST.CZ, s.r.o. Litoměřice TULIS TRAVEL AGENCY Litoměřice CK BAVI Litovel CA JORDAN Lítvínov CA DANATOUR Louny CA EVA TOUR Lovosice CA DáŠA BAČOVá Luhačovice CA EVENTOUR (INVIA.CZ) LYSá NAD LABEM Lysá nad Labem AXIA CK s.r.o Mělník CA DŮM DĚTí A MLáDEŽE Mělník CA GALATOUR Mělník CA M-SERVIS RUDOLF MAHÚT Míchov CA MERLIN Mikulov na Moravě CA NEAN TOUR s.r.o. Milevsko CA VLTAVA Milevsko CA GULLIVER TRAVEL Mladá Boleslav CA PLANET Mladá Boleslav CA POHODA - HOLENDER TEAM a.s. Mladá Boleslav CA TRAVEL TIME Mladá Boleslav CA INVIA MNICHOVO HRADIŠTĚ Mnichovo Hradiště CK HAPPY TOUR Mnichovo Hradiště CA ADAO PRAHA s.r.o. Mníšek pod Brdy CA ORIENT Moravská Třebová CA NIKI MB s.r.o. Moravské Budějovice CA TRIO Moravské Budějovice ARTEMIS TOUR s.r.o. Most CA ASPEN TOUR Most CA A-TURIST s.r.o. Most CA OBNOVA (INVIA.CZ) Náchod CK JOSEF HOŘáK Náchod Cestovní agentura TRA-PE Nová Paka CA MORAVIA - MAGNA Nové Město na Moravě CA RENATA - EVA SKALNíKOVá Nové Město na Moravě CA ALLEGRO Nové Strašecí CA JANA HUDKOVá Nový Hrádek CA LANDSON s.r.o. Nový Jičín CA VALO Nový Jičín P.M. TRAVEL Nový Jičín RODATOUR Nýřany K&M TOUR s.r.o. Olešnice BOHEMIAN FANTASY spol. s.r.o. Olomouc CA INVIA OLOMOUC Olomouc CK REKOS s.r.o. Olomouc CK SHENKO´S s.r.o. Olomouc Cestovní agentura KOVOTOUR PLUS Olomouc GTS OLOMOUC s.r.o. Olomouc PhDr. FRANTIŠEK HOLUB CA DAJANA Olomouc ZA SLUNCEM s.r.o. Olomouc STUDENT AGENCY, s.r.o. Olomouc AUTOTURIST - HELEN - P s.r.o. Olomouc CA DERY Opava CA FOX JAROMíR NALERAJ Opava CA INVIA OPAVA Opava CA OPAVA TOUR Opava CA REKRETOUR Opava CIDARÚ s.r.o. Opava SLEZSKá CA - KARLA HOLANOVá Opava CA HASOTOUR Orlová CA INVIA ORLOVá Orlová ARMITOUR-CK s.r.o. Orlová - Lutyně CA VĚRA JEŽOVá Orlová - Lutyně Pavlína Šormová Ca Sun Travel Orlová - Lutyně CA INVIA OSTRAVA Ostrava Odletime.cz (Traveling Plus) Ostrava

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 16

ulice Opavská 51 Smetanův okruh 2337/19 Kovářská 18 Kovářská 18 Riegrovo náměstí 151 Farní 95 Šafaříkova 184 Legionářská 1265 Husova 111 Palackého náměstí 330 Palackého 205/6 Hradební 316 Lesní 362 Husovo náměstí 139 Lety 6 Široká 2 Náměstí E. Beneše 3/4 Sosnová 474 Frýdlantská 1321/3 Pražská 31/19 Jánská 8 28. října 602 Michalská 3 Dlouhá 33 Okružní 15 Náměstí P. Otakara 754/12 9. května 2041 Pražská 898 KS Lovoš - 8. května 13 Masarykova 137 Masarykova 209 Karlovo náměstí 185 Na Polabí 2854 Náměstí Karla IV. 185 Míchov 7 Kostelní náměstí 2 Riegrova 145 Husovo náměstí 189 Třída V. Klementa 175 Náměstí Míru 52 Chráněná 1354 Jana Palacha 1213 Turnovská 268 Příčná 546 Hvězdní 1 Pivovarská 67 Husova 884 Radniční 1 Radniční 1/2 Budovatelů 2375 Kamenice 113 Masarykovo náměstí 47 Komenského 300 Blažíčková 839 Drobného 366 Čsl.armáda 172 U Stadionu 359 K Nemocnici 3 Dobrovského 1 Generála Hlaďa 24 Benešova 745 Náměstí Míru 25 Riegrova 19 Pavelčákova 11 Slovenská 12 Litovelská 117/6 Ztracená 5 Denisova 4 Tř. 17. Listopadu 43 Tř. 17. Listopadu 1126/43 Riegrova 28 Školní 4a Horní Náměstí 48 Olomoucká 3 Ostrožná ul. 33 Hrnčířská 1 Hrnčířská 15a Na Nábřeží 4 Dolní Náměstí 9 Masarykova 795 Okružní 989 Rydultowská 1054 Masarykova tř. 1325 Na Výsluní 1283 Poštovní 8 Nádražní 22, 2.patro

telefon 554 625 063 552 302 181 573 331 621 573 331 621 573 331 718 573 342 244 573 331 776 530 506 074 327 516 033 327 512 331 518 307 711 465 635 473 313 502 150 569 731 087 382 274 459 485 101 213 482 710 121 728 004 877 483 311 545 485 388 888 485 387 119 581 771 503 416 735 672 227 222 260 416 733 355 585 342 300 476 732 753 415 655 906 416 533 399 577 131 240 325 551 595 315 622 354 315 623 028 315 623 915 607 757 727 519 512 368 382 522 555 382 526 139 326 780 263 326 737 445 326 333 900 326 726 600 777 563 238 326 771 066 318 590 491 461 316 010 561 019 022 568 420 182 476 107 072 476 000 027 476 700 470 491 433 781 491 424 701 774 504 362 566 618 635 566 617 317 313 573 700 491 478 168 556 701 030 605 420 325 731 521 951 377 932 266 516 454 447 585 222 557 585 751 999 585 228 774 777 888 550 585 203 012 585 220 127 585 242 437 585 515 800 585 208 030 585 227 869 553 715 935 553 611 474 553 654 793 553 626 476 553 715 387 553 625 720 553 623 155 596 585 246 596 512 091 596 512 049 596 516 387 597 603 619 777 095 827 553 034 352

cestovní kancelář/cestovní agentura

město

ulice

CK FILIP s.r.o. SEZÓNA s.r.o. CKS MAMA New Travel.cz Ing. EVA KUSOVá FAVORIT Cestovní agentura KOVOTOUR PLUS Cestovní agentura KOVOTOUR PLUS ZáJEZDY.CZ OSTRAVA STUDENT AGENCY, s.r.o. CK DAEN INTERNATIONAL spol.s.r.o. Agentura Hana CA RNDr.Ilona Kubešová Iva Juráková - CA Varadero TRANS TOUR AIR Ing. JANA VYVIALOVá CSc. PaedDr.EVA STÝSKALOVá AVANTI TOUR CA Ponce De Leon TEATIME spol. s.r.o. CA TINA TRAVEL - KRISTINA KUSYNOVá CA HANA LIŠKOVá I-TRAVEL s.r.o. CK HB TOUR s.r.o. CK MAXNER Cherry Tour POSEDLOST s.r.o. POSLEDNí ŠANCE eTRAVEL 2004 s.r.o. DUHA TOUR CA VITALITA HANA LISNíKOVá Net Magazine CA ARTTOUR - Ing. EVA KUBICOVá TRAVEL FIRST CLASS s.r.o. CA OSKAR TOUR CA Jiří Herník CA EXOTIKA MILAN MáDLO CA INVIA PARDUBICE CA KORAM CA STŘíDOVá CK POZNáNí HOLIDAYS TOUR Miroslav Čada - agentura H&K IDEA TOUR s.r.o. SIAM TRAVEL - EXOTIKA STOPA CZ s.r.o. CA IVANA KOPECKá CA ADORES CA INVIA PELHŘIMOV CA SPEKTRUM CK ALENA TOUR CK IKáRIA CA INVIA PíSEK CA TRAVEL PíSEK CK SARGAS CA A-TURIST PLZEŇ CA IDEAL TOUR CA INVIA PLZEŇ CA LAST MINUTE.CZ s.r.o. CA RENPAS spol. s r.o. CK CROATIA TRAVEL s.r.o. CK JADRAN CKM DAEN INTERNATIONAL spol. s r.o. DUNA s.r.o. HOLIDAY TRAVEL s.r.o. INEL TOUR s.r.o. STUDENT AGENCY, s.r.o. CA GRINNI TOUR CA AZURO CA TUR-CEST CK LIVIA ABC TRAVEL CA KO-TOUR CA PETRA CA PEREGRINO AZUR REISEN s.r.o. BRASERS&COMPANY s.r.o. CA INVIA PRAHA CA PINOCCHIO s.r.o. CK CONTI s.r.o. HOLIDAYS Czech Airlines, a.s. EUROAGENTUR PRAHA spol. s r.o. E-TRAVEL.CZ GOLEM TRAVEL spol. s r.o. INVIA.CZ, a.s. LAST.CZ, s.r.o. ZáJEZDY.CZ PRAHA Campanatour s.r.o. DRATWOOD TRAVEL

Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava - Bělský Les Ostrava - Hrabůvka Ostrava - Hrabůvka Ostrava - Hrabůvka Ostrava - Mar. Hory Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Poruba Ostrava - Svinov Ostrava - Vítkovice Ostrava - Výškovice Ostrava - Zábřeh Otrokovice Otrokovice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pardubice Pelhřimov Pelhřimov Pelhřimov Pelhřimov Pelhřimov Písek Písek Písek Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň Plzeň - Doubravka Podbořany Poděbrady Poděbrady Polička Polička Polička Praha Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 1 Praha 2 Praha 2

Puchmajerova 489 596 116 086 Čs. legií 18 596 127 344 Přívozská 10 596 138 382 Bankovní 1826/6 596 112 211 Nádrážní 33 596 122 814 Nádražní 22 596 122 090 Novinářská 6, OC Futurum 596 635 048 28. října 2663/150 800 656 640 Nádražní 1 595 155 555 Nádražní 10 596 122 590 Dvořákova 12 596 120 694 J.Brabce 2870/41 591 150 205 Petra Křičky 24 736 640 330 Bohumíra Četyny 3025/15 596 715 237 Dr. Martínka 1590/6 596 712 523 Dr.Martínka 1418/18 775 249 223 Dr. Martínka 10 596 716 177 28. října 68/165 597 081 342 17. Listopadu 1790 732 353 405 Nám. Václava Vacka 1668 596 639 346 Francouzská 6167 596 913 030 Hlavní třída 695 596 912 650 Francouzská 1001/16 596 824 531 17. Listopadu 1790 596 633 291 Hlavní třída 838 596 917 744 Slavíkova 1744/22 596 915 233 Opavská 823/61 596 918 333 Nad Porubkou 141 596 781 791 Ruská 87/11 553 034 430 Lumírova 639/2 725 044 003 Výškovická 3085 775 033 307 Nám. 3. května 1605 603 255 736 Tř.Osvobození 141 577 923 964 17. listopadu 216 466 655 544 Permerova 444 774 453 019 tř. Míru 2671 464 629 117 Winterova 408 466 304 606 Tř. 17. listopadu 229 466 510 074 Tř. Míru 110 466 612 272 Smilova 308 466 610 234 Sladkovského 1892 466 500 296 17. listopadu 216 466 655 544 Smetanovo náměstí 47 466 613 339 Třída Míru 71 (ve dvoře) 776 310 582 Dr. Tyrše 58 565 333 647 Solní 1924 565 321 832 Krasíkovická 2140 565 325 515 Solní 1924 565 327 832 Tylova 242 565 326 167 Jungmannova 33 382216216 (210) Havlíčkovo náměstí 95 382 224 120 Harantova 466 382 264 125 Husova 5 377 220 207 Pražská 91/6 377 224 953 Rooseveltova 6/1 377 220 101 Lachotnická 18 377 531 743 Slovanská třída 143 377 449 828 Rooseveltova 6 377 226 072 Boettingerova 26 377 422 622 Dominikánská 1 377 237 585 Náměstí republiky 2/3 377 227 513 Riegrova 10 377 226 319 Klatovská 18 377 223 960 Smetanovy Sady 13 377 502 601 Nám. Republiky 9 377 333 222 Masarykova 75 377 919 234 Masarykovo náměstí 14 415 722 454 Budovcova 1152 602 387 169 Náměstí T.G.M. 1011 321 786 066 Riegrova 48 461 722 310 Riegrova 52 461 723 740 Družstevní 886 724 023 595 Mikuláše z Husí 12 733 558 654 Revolučni 17 224 828 800 Jindřišská 7 224 233 424 U Půjčovny 2 533 111 702 Vodičkova 28 224 162 365 Jindřišská 30 224 230 120 V Celnici 5 220 104 704 Vodičkova 34 224 237 171 Divadelní 24 224 990 970 Senovážné náměstí 24 607 906 473 U Půjčovny 2 226 000 622 V Jámě 1 227 222 271 Jindřišská 24 800 656 660 Anglická 25 800 192 219 Londýnská 58/2209 222 512 548

telefon

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:57

v celé ČR na více než 1900 místech

Kompletní seznam naleznete na www.kovotour.cz

cestovní kancelář/cestovní agentura

město

ulice

DOVOLENá FOR YOU STUDENT AGENCY, s.r.o. CK KOMFORT TRAVEL ESPRIT s.r.o. SUPERZáJEZDY.CZ C.K. AGENTURA ESO, s.r.o. AUTOTURIST a.s. CK TRAVEL PARTNERS s.r.o. Group A s.r.o. NUBIS.CZ ABA PRAGUE TRAVEL CA KOUPIT ZáJEZD.CZ CA TEEM PRAHA s.r.o. CK PRADOK s.r.o. ARKO TOUR s.r.o. STUDENT AGENCY, s.r.o. CA INVIA PRAHA ANNA BAUMOVá, LIDOVá CA CK HANKA AZTOUR ALEXANDRA CIHLáŘOVá CA WICOMT CA EVA TOUR LUUL TOUR ETC GROUP CK ARCO BALENA CK DAEN INTERNATIONAL spol. s.r.o. CA DAMA HANSEATIC CK HAD s.r.o. CA AMIMA CA AQUA TOUR CA KARAVELA CA RENATA CA ZáJEZDOVÉ CENTRUM s.r.o. CA ANNASTA CA HOLIDAY TIP CK RIALTO - Ing. Richard Šiška CA Cylindr - Alena Kubová CK MY GULIVER s.r.o. CA JANEČEK CK SOLITERA CK A. ŠA CK TRUMF LUCIE TRAVEL s.r.o. Group A s.r.o. TURISMO - FRANTIŠEK HEJNAL CA TREND - TUHáČEK FRANTIŠEK CA INVIA RAKOVNíK CA KONTAKT CA INEX CA ŠKODA AVIA TOUR CA BALEZA CA JOKRATOUR VM s.r.o. CA JANA ARENDáŠOVá SMARTOUR - MARKÉTA TROJáKOVá JULIA-TOUR CA EUROCENTRUM RYCHNOVSKá CA CA BALADEA CA INVIA ŘíČANY HELENA TRAVEL - HELENA BOČKOVá AGENTURA ZáJAZDY.SK SUN TOUR CA ANTEA, Mgr. YVONA JANDLOVá MOBAS TRAVEL s.r.o. CA MONI TOUR- MONIKA AMENTOVá CA INVIA SOKOLOV 101 CK ZEMEK s.r.o. CA STRAKOTOUR s.r.o. CK CIAO s.r.o. CK CIAO s.r.o. CA SILVER TOUR CA LUDMILA KUČEROVá CA PALMA - ALENA FRANCOVá REDOK TRAVEL s.r.o. CA AXAL s.r.o. CA EVA BARTOŇKOVá JANATOUR - JANA ELIáŠOVá CA IN-TRAVEL ŠTĚTSKá CA CA JESENIATOUR s.r.o. CA ISTRIA CA INVIA TáBOR CA M SERVIS - JAROSLAVA MIKESKOVá CK VELOTOURS s.r.o. D-TOUR s.r.o. CA-MARTINA ASSIST - ROMAN KLIHAVEC

Praha 2 Praha 2 Praha 3 Praha 3 Praha 3 - Flora Praha 3 - Žižkov Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 5 Praha 5 Praha 5 Praha 5 Praha 6 Praha 6 Praha 6 - Ruzyně Praha 6 - Řepy Praha 6 - Řepy Praha 7 Praha 7 Praha 8 Praha 8 - Kobylisy Praha 9 Praha 9 - Prosek Praha 10 Praha 10 Praha 10 Prostějov Prostějov Prostějov Prostějov Prostějov Přelouč Přelouč Přerov Přerov Přerov Přeštice Příbor Příbram Příbram Příbram Příbram Příbram Příbram 3 Rakovník Rakovník Rokycany Rokycany Rousínov Rožnov p. Radhoštěm Rožnov p. Radhoštěm Rožnov p. Radhoštěm Rumburk Rychnov p. Kněžnou Rychnov p. Kněžnou Rýmařov Říčany Říčany u Prahy Senica Slavičín Slavkov u Brna Slušovice Smilova 449 Sokolov Stará Boleslav Strakonice Strakonice Strakonice Stříbro Svitavy Svitavy Svitavy Šternberk Šternberk Šternberk Štětí Štětí Šumperk Šumperk Tábor Tábor Tábor Tábor Tachov Teplice

Legerova 757/62 Ječná 37 Olšanská 3 Jagelonská 1 Chrudimská 2a Seifertova 95 Na Strži 1837/9 Jordana Javkova 21 Spinozova 3 Metro C - Háje (vedle Alberta) Mokařovského 1986/7 Borského 663/4 Volutová 2522/16 Zborovská 6 Generála Píky 430/26 Letiště Ruzyně Příletová hala, Terminál 1 Žalanského 57 Makovského 5 Dělnická 7 Milady Horákové 62 Sokolovská 180 Klapkova 53 CČM - Chlumecká 765/6 Terezínská 109 Daliborova 26 Vršovické nám. 4 Vršovická 9 Trávnická 2 Svatoplukova 19 Žižkovo náměstí 4 Kostelecká 8 Netušilova 1623/1 28. října 146 Pardubická 1495 Bratrská 4 Teličkova 5/5 Jiráskova 142/1 Masarykovo nám. 68 Politických vězňů 48 Pražská 29 Smetanova 305 Prokopská 11 Střelecká 27 Jiráskovy sady 18-Tržnice Dlouhá 94 Nádražní 4 Husovo nám. 2347 Masarykovo nám. 215 Palackého 15 Komořany 230 Pod strání 2834 Meziřičská 774 Masarykovo nám. 173 Třída 9. Května 853/32 Svatohavelská 66 Komenského 63 Jungmanova 5 17.listopadu 51/1 Jiráskova 1519 Námestí Oslobodenia 5 Mladotické nábřeží 848 Palackého nám. 77 Dostihová 674 Pardubice Staré náměstí 23 Mělnická 31 - u pošty Palackého nám. 86 Zámek 1 U Sv. Markéty 58 Nám. T.G.Masaryka 1 U Kojeneckého ústavu 11 Náměstí Míru 89 Náměstí Míru 19 Bezručova 11 ČSA 7 Horní nám. 2 Račice 135 Krátká 64 Komenského 2 Gen. Svobody 1a Fr. Křižíka 2840 Vančurova 2904 9. května 2886 Tř. 9. května 2886 Nám. Republiky 57 U Nemocnice 3064

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 17

telefon 226 225 644 224 999 666 224 930 392 226 226 000 272 743 981 222 782 931 261 104 401 222 946 085 241 004 125 777 755 714 251 615 627 603 836 883 777 828 480 257 328 252 241 095 545 296 665 655 235 300 208 235 323 086 220 806 070 233 380 201 284 826 625 284 680 642 775 205 015 266 313 162 223 008 085 271 742 610 271 748 291 582 330 555 582 338 387 775 093 063 582 332 284 582 330 535 466 958 076 466 932 513 581 217 568 581 218 016 581 219 239 377 982 822 556 724 455 318 639 999 318 628 884 318 630 837 318 599 078 318 621 988 318 620 371 313 513 371 313 512 150 371 722 579 371 728 777 517 371 868 571 657 571 571 657 080 571 625 198 412 331 716 494 532 949 494 535 007 554 212 432 323 602 240 605 769 050 800 123 410 577 341 994 544 221 558 577 981 150 466 616 844 352 605 322 326 912 106 383 321 964 383 323 500 383 323 450 374 623 385 461 310 782 461 541 000 461 530 663 585 013 007 585 013 470 585 012 490 722 927 549 416 810 605 583 212 166 583 216 703 775 775 797 381 257 068 381 257 430 381 251 725 347 721 681 417 532 669

cestovní kancelář/cestovní agentura

město

CA TEP TOUR (INVIA.CZ) Teplice CA TEPLICKá REKREA s.r.o. Teplice CA TRAVEL SERVIS s.r.o. Tišnov ČSAD TIŠNOV s.r.o. Tišnov CA KLíČ s.r.o. Trutnov CK áDR-TOUR Trutnov CK HEMI-TOUR s.r.o. Trutnov MANA TRAVEL s.r.o. Trutnov CK T SPLIT TOUR s.r.o. Trutnov 1 ADRIATIC TOUR s.r.o. Třebíč AGENTURA ZáJEZDY.cz Třebíč AZZURRO TOUR OPERATOR Třebíč CA INVIA TŘEBíČ Třebíč CA INVIA TŘEBíČ Třebíč CA B&T PARTNER Třinec CA BESKYD - EURO - TOUR Třinec CA E.M.A. TRAVEL Třinec CK BENFICA Třinec CA INVIA TURNOV Turnov CA NOVA TOUR Turnov CA GLOBUS Týnec na Sázavou CA ADRIA Uherské Hradiště CA DAGMAR POLEHŇOVá Uherské Hradiště CA DONAMO Uherské Hradiště CA Ing. ANDREA UHROVá Uherské Hradiště CA REKOTOUR (INVIA.CZ) Uherské Hradiště CA KŘEN Uherské Hradiště CA VELIGRADTOUR Uherské Hradiště CA DALIMA Uherský Brod CA ALENA TOHOLOVá (INVIE.CZ) Úpice CA ACORD Ústí nad Labem CA AŽU TOURS Ústí nad Labem CA ECS s.r.o. Ústí nad Labem CK DAEN INTERNATIONAL spol.s.r.o. Ústí nad Labem CA KOSTKA TOUR Ústí nad Labem CK SPECIAL Ústí nad Labem CK UNITOUR Ústí nad Labem CK ELBIS - MIROSLAVA LAZAROVá Ústí nad Labem CA MARCELA FANTOVá Ústí nad Labem CKM - JIŘINA MáNKOVá Ústí nad Orlicí CA BOB TOUR Valašské Meziříčí CA LAST MINUTE Valašské Meziříčí CA VIATOURS Valašské Meziříčí CK VALAŠKA Valašské Meziříčí CA INVIA VALAŠSKÉ MEZIŘíČí Valašské Meziříčí CA MILAN TKáČ Varnsdorf SUPRA TRAVEL Varnsdorf CA NEKO TOUR Velké Meziříčí CA IVANA ONGAUEROVá Velvary CA KŘEN Veselí nad Moravou CK PROMABYT Veselí nad Moravou CA JAROSLAVA KOHOUTOVá Vimperk CA KOREKT Vimperk PROFI TEAM 21 Vítkov CA INVIA VLAŠIM Vlašim CA VELE Vlašim CA YVETTA Vlašim CA Ing. JITKA SMRŽOVá Vodňany CA INVIA VRCHLABí Vrchlabí CA PETRA REISEN Vsetín CA VS TRAVEL Vsetín VSACAN TOUR s.r.o. Vsetín CA KONTIKI.cz Vysoké Mýto CA PYRAMIDA Vysoké Mýto CA SEA TOUR - MICHAL POKORNÝ Vyškov CA SUDVIA Vyškov CK COLUMBUS Vyškov CA MAXIMA - Mgr. MIROSLAV VÝVODA Zábřeh CA MAXIM (INVIA.CZ) Zlín CA SOLOTOUR spol. s r.o. Zlín CK RAPANT a spol. v.o.s. Zlín CK ZLíNTOUR TRIPS s.r.o. Zlín J-TOUR Zlín CA SOLOTOUR spol. s r.o. Zlín STUDENT AGENCY, s.r.o. Zlín ABC TOURS, s.r.o. Znojmo CK NOVA (INVIA.CZ) Znojmo CA INVIA ZNOJMO Znojmo CA JINá - JITKA NAHODILOVá Znojmo IMEX TOUR Znojmo SUN-DAY AGENCY s.r.o. Znojmo CA DáMSKÝ KLUB - MILUŠE DYRŠMíDOVá Žatec CA TRANZIT TOUR Žďár nad Sázavou VYSOČINA TOUR - LENKA FEJFáRKOVá Žďár nad Sázavou CA Ing. JINDŘICH KYNCL Ždírec nad Doubravou

ulice U Nádraží 697 Masarykova 15 Brněnská 153 Červený Mlýn 1538 Havlíčkova 7 Palackého 84 Žižkova 498 Bulharská 61 Havlíčková 12 Smila Osovského 42/6 Kubišova 1230 V. Nezvala Jihlavská Brána 10 Karlovo náměstí 22 Náměstí Míru 551 Palackého 397 Staroměstská 592 Náměstí Svobody 527 Nám. Českého ráje 24 Nádražní 1063 Jílovská 504 Mariánské nám. 200 Františkánská 1241 Mariánské nám. 123 Prostřední 41 Masarykovo nám. 1232 Protzkarova 1220 Mariánské nám. 122 Moravská 83 Dr. A. Hejny 133 Prokopa Diviše 5 Velká Hradební 2 Masarykova 196/114 Tyršova 869, OD Globus Masarykova 80 Vaníčkova 7 Bílinská 1 Revoluční 8 Nám. Prokopa Velikého 73 M.R.Štefánika 234 Poláškova 32 Mostní 98/8 Křížkovského 113 Mostní 99 Náměstí 11/9 Legií 2268 Národní 3404 Náměstí 165 Nám. Krále Vladislava 112 Masarykova 114 Kollárova 1229 1. Máje 74 Pivovarská 76 Komenského 169 Lidická 774 Dvořákova 1581 Reigrova 1828 ČSLA 215 Krkonošská 14 Smetanova 1056 Smetanova 1462 Smetanova 900 Jiřího z Poděbrad 113 Nám. P. Otakara II 210 Slovanská 57/43 9. května 33 Masarykovo nám. 4 Nám. Osvobození 2 Dlouhá 5136 Dlouhá 4309 Gahurova 4467 Štefánikova 17 T. Bati 4008 Potoky - Lékařský dům Štefanikova 2464 Velká Michalská 5 Velká Michalská 184/1 Obrokova 8 Vídeňská 69 Rudoleckého 25 Dr. M. Horákové 10 Volyňských Čechů 2911 Havlíčkovo náměstí 152 Nádražní 464/33 Družstevní 403

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

telefon 417 577 738 417 530 857 549 410 522 549 411 110 499 818 308 499 815 568 499 818 364 499 815 226 499 811 610 568 840 340 565 656 410 568 848 492 568 842 824 568 840 462 564 403 271 558 997 200 558 330 157 558 331 959 481 321 412 481 324 625 317 701 888 572 540 531 572 540 946 572 540 355 542 213 901 572 550 057 572 550 420 572 551 045 572 637 026 499 882 329 475 200 328 475 221 561 603 221 888 475 534 358 475 601 606 475 209 770 475 211 998 475 220 926 603 290 320 465 527 696 571 620 619 571 610 111 571 612 606 571 611 221 721 255 283 412 372 755 412 335 234 566 524 663 775 959 410 518 322 285 518 325 232 388 411 366 602 495 615 556 301 164 317 844 914 608 211 515 317 847 132 383 382 468 499 453 624 571 424 499 571 437 721 571 423 424 465 422 833 465 421 349 517 343 550 517 448 956 517 333 255 583 411 227 577 432 345 577 210 088 573 776 580 577 211 700 777 844 771 577 437 327 577 005 770 515 225 778 515 223 099 515 261 444 515 227 147 515 267 333 515 261 637 415 711 094 566 629 249 566 624 164 606 262 760

20.10.11 21:57

Jsme členy asociací cestovních kanceláří

Pojištění cestovní kanceláře

Pojištění léčebných výloh Pojištěním klienta vzniká smluvní vztah mezi klientem a Českou podnikatelskou pojišťovnou a.s. a s Českou pojišťovnou a.s. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je zprostředkovatelem tohoto smluvního vztahu. Pojistné náhrady a limity jsou následující: Česká podnikatelská pojišťovna a.s. Rozsah pojištění Pojištění léčebných výloh celkem - zdravotní péče - repatriace a převoz - ošetření zubů Úrazové pojištění - smrt následkem úrazu - trvalé následky úrazu Pojištění zavazadel - 1 věc

Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je členem AČCKA a ACK ČR. Jedná se o profesní sdružení cestovních kanceláří a agentur provozujících svou činnost na území České republiky.

Pojistný certifikát o pojištění cestovní kanceláře dle zákona 159/1999 Sb.

Pojištění dle zákona č. 159/99 Sb. je obsaženo v ceně zájezdu. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je řádně pojištěna proti úpadku cestovní kanceláře a to ve smyslu zákona č. 159/99 Sb. o podmínkách podnikání v cestovním ruchu. V souladu se zákonem č. 159/1999 Sb. má naše společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. uzavřenou pojistnou smlouvu o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře č. 0200700014 s Českou podnikatelskou pojišťovnou, a. s., Vienna Insurance Group, pro rok 2012. Současně s přihláškou na zájezd (cestovní smlouvou) obdrží od nás každý klient doklad pojišťovny. Tento doklad osvědčuje, že společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna dle zák. č. 159/99 Sb. Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně. Nezapomeňte se seznámit s podmínkami pojištění, jakož i se Všeobecnými podmínkami pro účast na akcích KOVOTOUR PLUS s.r.o., které jsou pro Vás i pro nás závazné. Bližší informace k pojištění, pojišťovací karty, event. doklad o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře (pokud splňujete ustan. §1 odst. 2 zák. č. 159/99 Sb.) jsou přílohou pokynů, které obdržíte při odbavení od cestovní kanceláře.

Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 18

KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna a vy můžete v klidu odpočívat. Vědoma si své odpovědnosti zajistila a zaplatila cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. pojištění obecné odpovědnosti cestovní kanceláře u České pojišťovny, a.s. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna odpovědností pořadatele zájezdu za nehody, úrazy či krádeže, jež Vás mohou na dovolené potkat. Veškeré informace ve věci tohoto pojištění naleznete na www.kovotour.cz nebo na adrese www.ceskapojistovna.cz.

Pojištění odpovědnosti - za škodu na zdraví - za škodu na věci - za škodu finanční Pojištění nevyužité dovolené Pojištění storna zájezdu

Oblast E* limit plnění v Kč 2 000 000 2 000 000 2 000 000 5 000 100 000 200 000 15 000 max.10 000 2 000 000 1 000 000 100 000 max. 20 000 max. 80% poplatků za storno zájezdu max. 15.000 200 000 100 Kč

- i z důvodu ztráty zaměstnání Právní asistence Příplatek za pojištění Počasí Asistenční služby - předcestovní asistence neomezeně - cestovní asistence neomezeně - poskytnutí půjčky pojištěnému max. 50 000 Pojistné osoba/zájezd (18 a více let) v Kč Cena: 250 Kč/dosp.osoba/ pobyt vč.storna 200 Kč/dítě do 18 let/ pobyt vč.storna Pojištění počasí: 100 Kč/os./pobyt *Oblast E – všechny státy Evropy, evropská část Ruska, Tunis, Maroko, Turecko, Izrael, Egypt a Kypr. Pojištění je sjednáno bez spoluúčasti. Pojištění lze sjednat na dobu maximálně 12 dní. Česká pojišťovna a.s. Pojištění léčebných výloh v zahraničí 1 500 000 Kč Úrazové pojištění - pro případ smrti v důsledku úrazu 100 000 Kč - pro případ trvalých následků v důsledku úrazu 200 000 Kč - doba nezbytného léčení 20 000 Kč Pojištění odpovědnosti za škody - pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví 2 000 000 Kč - pojištění odpovědnosti za škodu na věci 1 000 000 Kč - pojištění odpovědnosti za škodu finanční 500 000 Kč Pojištění cestovních zavazadel 10 000 Kč Pojištění storna zájezdu max. 80% poplatků za storno zájezdu max. 15 000 Kč Cena za pojištění místo: Cena: 250 Kč/dosp.osoba/pobyt vč.storna 200 Kč/dítě do 18 let/ pobyt vč.storna Cena platí pro jakoukoliv délku pobytu do max. 60 dnů.

Všechny slevy i výhody platí u všech 1900 autorizovaných smluvních prodejců Seznam je uveden na www.kovotour.cz a v tomto katalogu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:57

Letecká doprava Ostrava, Brno, Praha

Autobusová doprava z celé ČR

Ve spolupráci s renomovanými tuzemskými leteckými společnostmi jsme pro Vás připravili letecké zájezdy z Ostravy, Brna, Prahy do destinací: Černá Hora, Bulharsko, Turecko, Egypt, Sicílii, do Řecka (Chalkidiki) a na řecké ostrovy Thassos, Rhodos a Krétu. Letecká přeprava do jednotlivých destinací je zajišťována prostřednictvím charterových leteckých společností HOLIDAYS Czech Airlines, Travel Service a.s., a CCA a.s., a to převážně letadly Boeing 737-800, Boeing 737-500 a Boeing 737-300. Letecké společnosti zajišťující charterovou leteckou přepravu splňují nejen nejpřísnější kritéria pro bezpečnost, ale také naše vysoké nároky na standard služeb a péči o klienty. Časy odletů a příletů, jakož i informace o letecké společnosti, jsou vždy součástí odbavení, které je zasíláno před Vaším odletem na dovolenou. Všechny lety jsou charterové, tzn. garantované a jsou naší cestovní kanceláří předem smluvně dohodnuté a uhrazené.

Autobusová doprava je zajišťována prostřednictvím renomované společnosti Veolia Transport a.s. kvalitními, moderními, klimatizovanými autokary splňujícími veškeré předpisy dle norem Evropské unie. Veolia Transport Morava a.s. je držitelem certiﬁkátu ISO od r. 2000. Přesná místa v autobuse nelze předem rezervovat. Na osobu je povoleno přepravovat maximálně jedno zavazadlo o hmotnosti 15 kg v úložném prostoru a malé příruční zavazadlo ve vnitřní části autobusu. Autobusová doprava je zajišťována do pobytových míst v Chorvatsku a Černé Hoře a probíhá nonstop s hygienickými přestávkami. Odjezdy autobusů zpět do ČR bývají v odpoledních nebo večerních hodinách, a to z důvodu povinného odpočinku řidičů dle stanovených zákonných předpisů.

Pokyny k odjezdu

Individuální doprava

Pro řízení motorového vozidla v zahraničí doporučujeme mezinárodní řidičský průkaz. Každé vozidlo musí být vybaveno osvědčením o technické způsobilosti. Povinností vybavení vozidla je oranžová výstražná vesta. Zelená karta – mezinárodní doklad o platnosti povinného ručení na území cizího státu. Rodiny s dětmi musí mít při průjezdu Rakouskem pro všechny děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. Doporučujeme dodržovat dopravní předpisy. Více informací na www.kovotour.cz. Při vlastní dopravě začíná zájezd o den později a končí o den dříve než jsou termíny u autobusové dopravy (termíny uvedené v cenových tabulkách). Po příjezdu do ubytovacího zařízení se můžete ubytovat sami na základě ubytovacího poukazu, bez asistence delegáta.

Kombinovaná doprava do Černé Hory

Voucher – ubytovací poukaz

Patří pro cenovou výhodnost a pohodlnost k oblíbenému způsobu dopravy. Naše CK vám nabízí tento typ v daných termínech (v červnu a v září) v Černé Hoře. Jedná se o kombinaci autobus-letadlo nebo letadlo-autobus.

Stravování

Pokyny k odletu či odjezdu jsou zasílány převážně e-mailem na adresu cestujícího, pokud není dohodnuto jinak (např. osobně v cestovní kanceláři nebo u smluvního prodejce). Pokyny jsou zpravidla zasílány 7 dní před začátkem pobytu. U pobytů zakoupených na last minute je doba kratší. Letenky nejsou klientům zasílány, jelikož letenka je hromadná. U každého odletu je vždy na letišti přítomen v odbavovací kanceláři KOVOTOUR PLUS s.r.o. pracovník naší cestovní kanceláře. facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 19

Voucher je součástí pokynů, které jsou zasílány převážně prostřednictvím e-mailu. Překontrolujte si prosím veškeré údaje a služby uvedené na něm, zda souhlasí se službami, které jste si při podpisu smlouvy objednali. V případě nesrovnalostí kontaktujte přímo KOVOTOUR PLUS s.r.o. nebo smluvního prodejce. Do voucheru není dovoleno nijak zasahovat či jej přepisovat.

KOVOTOUR PLUS s.r.o. pro Vás přichystala širokou nabídku ubytování s vlastní stravou, snídaní, polopenzí i all inclusive. U stravy formou polopenze (snídaně, večeře) je nutno počítat s tím, že v ceně večeří nejsou zahrnuty nápoje (pokud není určeno jinak) a tyto je pak možno zakoupit přímo na místě u obsluhy. Úroveň podávání stravy formou all inclusive odpovídá zvyklostem a kategorii hotelu. Jeho rozsah je dán pravidly hotelu a popis naleznete u každé ubytovací kapacity s touto službou. Časový rozsah této služby závisí na každém z ubytovacích zařízení. V ceně all inclusive je zahrnuto nejen stravování a pitný režim po celou dobu Vašeho pobytu, ale také další služby, které jednotlivá ubytovací střediska nabízejí.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:57

Vaši delegáti Nejen ve všech klubových střediscích KOVOTOUR PLUS s.r.o. Vám budou k dispozici zástupci naší společnosti - delegáti cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS. Tito Vám vyjdou ve všech možných záležitostech vstříc a učiní vše pro Vaši spokojenost. U delegátů si můžete rovněž zakoupit fakultativní výlety za výhodné ceny. Delegáti Vám také podají informace o výhodách spojených s „Klubem KOVOTOUR PLUS“, které lze v daném středisku využít. V případě Vašeho zájmu Vám delegát zajistí prodloužení pobytu, kdy úhradu provedete přímo u delegáta. Naši delegáti jsou Vám ve většině pobytových míst k dispozici v určené návštěvní hodiny ve Vašem ubytovacím zařízení nebo v kanceláři. Mimo návštěvní hodiny je v nutných případech budete moci kontaktovat telefonicky na číslech uvedených na informačních tabulích/knihách. V místě pobytu je vždy informační tabule nebo informační kniha, kde naleznete veškeré potřebné informace.

Klub PLUSÍČKO Dovolená pro Vaše děti i pro Vás…

Klubové hotely a komplexy pro Vás

ství, soutěže, hry, výlety, dětské diskotéky, karneval a další milá překvapení. Služby Klubu Plusíčko mohou využívat všechny děti od 4 do 14 let. Animátorky a animátoři jsou zkušení pracovníci, specializovaní na práci s dětmi, kteří se věnují dětem s velkým zaujetím. Zkušený animátorský tým zcela jistě Vašim dětem zpříjemní pobyt u moře a věříme, že Vaše děti se určitě nudit nebudou. Navíc se do dětských programů a her v Klubu Plusíčko můžete zapojit i Vy společně s Vašimi dětmi. Všechny programy pro děti jsou připravovány a koncipovány tak, aby maximálně zaujaly všechny děti, aby si čas strávený v Klubu Plusíčko pořádně užily a aby se tak cítily na své dovolené se svými rodiči či prarodiči šťastně a spokojeně…

Ubytování

mátorů v rámci dětského klubu Plusíčko. Jsme velmi rádi, že zájem Vás, našich klientů, o dovolenou v klubových komplexech je obrovský, a proto jsme pro rok 2012 počet těchto klubových komplexů rozšířili. Mimo „tradiční“ a nejznámější klubový komplex Zlatna Obala (Sutomore) v Černé Hoře patří mezi klubové hotely také hotel Olympic Club (Ulcinj), Zlatibor Club (Čanj) a nově také Korali ALL INCLUSIVE Club. V Bulharsku vstoupíme do druhé úspěšné sezóny s klubovým hotelem Iris Club (Nessebar) a nově jsme pro Vás otevřeli hotel Tropic Club. Novikou je otevření klubového all inclusive hotelu na Krétě v Kavrosu Jasu Kriti Beach Club. Klub KOVOTOUR PLUS přináší nejen bohatou nabídku sportovního a kulturního vyžití, ale také spoustu výhod a příjemných překvapení pro Vás.

Klubové hotely a komplexy KOVOTOUR PLUS pro Vás Toužíte prožít dovolenou plnou zábavy, pohybu a relaxace? Odpočiňte si na dovolené a svěřte své děti či vnoučata do naší péče v rámci Klubu Plusíčko, který funguje ZCELA ZDARMA! Dětský Klub Plusíčko je otevřen po celou sezónu, 7 dní v týdnu, a nabízí celodenní i večerní programy. Klub Plusíčko se každoročně setkává s obrovským zájmem všech dětí, protože zde zažijí spoustu zábavy a také poznají nové kamarády. V klubových střediscích KOVOTOUR PLUS jsme připravili pro Vaše ratolesti speciální program pod vedením zkušených animátorů. Děti si zcela určitě přijdou na své, najdou zde zábavu v průběhu celého dne, jsou pro ně nachystány pestré animační programy, báječná dobrodruž-

Hlavním cílem našich klubů je zpestření Vaší dovolené a dovolené Vašich dětí o zábavné sportovní a relaxační aktivity pod vedením zkušených animátorů, profesionálních trenérů a masérů. Služby Klubu KOVOTOUR PLUS jsou poskytovány ZCELA ZDARMA. Kluby KOVOTOUR PLUS a jejich program je určen pro všechny věkové kategorie. V průběhu celého dne má pro Vás český animační tým připravené animační programy a soutěže s cílem maximální spokojenosti na Vaší dovolené. Animační programy jsou velmi bohaté, plné sportu, her, soutěží a dalších aktivit. Rodiče jistě přivítají i chvíli svého úplného volna, pokud svěří své děti do spolehlivých rukou ani-

Pro Vaši snadnější orientaci v katalogu: 1/1 – jednolůžkový pokoj 1/2 – dvoulůžkový pokoj 1/3 – třílůžkový pokoj +1/+2 – přistýlka/přistýlky S – sprcha nebo vana na pokoj WC – toaleta na pokoji B – balkon M – pokoj na mořskou stranu (toto označení negarantuje vždy výhled na moře – stínící stromy, hotely pavilon. typů apod.) 20

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 20

AC – klimatizace AP – apartmán HB – polopenze BS – bez stravy BB – snídaně AI – all inclusive letecká doprava vlastní doprava autokarová doprava

Fakultativní výlety Ve všech destinacích nabízíme možnost zakoupení fakultativních výletů, a to v České republice nebo až v místě pobytu u našeho delegáta v místní měně. Zde budou také upřesněny jednotlivé termíny konání daných výletů. Ceny uvedené v tomto katalogu jsou pouze orientační a mohou se během roku změnit. V případě nedosažení minimálního počtu účastníků výletu se zaplacená cena vrací zpět a to v plné výši.

Symbol, kterým vyjadřujeme náš názor na kategorii ubytování a kvalitu poskytovaných služeb. Počtem lodiček jsme vyjádřili celkový dojem z jednotlivých zařízení, přičemž při našem hodnocení bereme v úvahu následné kritéria: kvalita ubytování a pestrost služeb, celková poloha, bohatost stravy, doplňkové služby. V ubytovacích zařízeních hotelového typu (pavilón, vilka, dependance, bungalov) při kategorizaci bereme v úvahu také služby centrálních budov a rekreačního areálu jako celku. Upozorňujeme, že toto naše hodnocení nemusí vždy odpovídat oficiální kategorii používané v zahraničí. Jedna lodička – takto označené kapacity jsou jednoduché a standardního typu. Se stoupajícím počtem (max. 5) lodiček uvedených u jednotlivých kapacit stoupá úroveň poskytovaných služeb.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:57

Zájezd jako dárek Nevíte, co darovat svým blízkým k narozeninám, výročí či Vánocům? Rádi byste odměnili a motivovali své zaměstnance? Chtěli byste darovat dovolenou? *

Vyberte si u nás ... dárkové šeky v hodnotě 1000, 5000 a 10 000 Kč

* Hodnota poukazu bude odečtena z celkové ceny zájezdu při koupi zájezdu.

www.kovotour.cz

Prodej dárkových certifikátů probíhá u všech 1900 smluvních prodejců cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS na území celé ČR. 21

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 21

20.10.11 21:57

Klub pevného zdraví Slevy pro zdraví

Pečujte o své zdraví, my vás odměníme. Staňte se členem klubu a získejte stálé výhody v podobě bonusů a slev u smluvních partnerů VZP.

Členem klubu se může stát každý klient VZP starší 15 let. Více informací naleznete na www.vzp.cz/kpz.

CHCEME BÝT I VAŠÍ JEDNIČKOU

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 22 VZP0177_inzerce_KPZ_A4.indd 1

20.10.114:32 21:58 108//11 PM

11 4:32 PM

500 Kč na dovolenou KOVOTOUR PLUS s.r.o. poskytuje všem pojištěncům VZP ČR, RBP, ČPZP, VOZP ČR, OZP, Metal Aliance, ZP Škoda, ZPMV ČR, ČP a. s. ČPP a. s. jednorázový příspěvek ve výši 500 Kč/osoba na nákup dovolené z katalogu KOVOTOUR PLUS s.r.o. pro sezónu 2012. Informace ke slevě: výše uvedenou slevu lze uplatnit pouze na zájezdy za katalogovou cenu. Slevu lze uplatnit pouze ze základní ceny za dospělou osobu na pevném lůžku (u kapacit, kde je uvedena cena za osobu). Sleva se nevztahuje na dopravu či další přídavné služby navíc (stravování, fakultativní služby, povinné a jiné doplatky atd.). Slevu nelze sčítat. Slevu nelze uplatnit na speciální nabídky či nabídky typu last minute. Sleva může být uplatněna pouze při rezervaci, resp. zaplacení zálohy a nemůže být nárokována dodatečně. Každá sleva je odečtena při doplatku zájezdu. V případě uplatnění více slev zákazníkem je stanoven pevný interní postup (bude uznána nejvýhodnější sleva) a pořadí uplatnění je dané a neměnné. Sleva platí rovněž u všech smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s.r.o. Sleva je časově omezena a KOVOTOUR PLUS s.r.o. si vyhrazuje právo ji kdykoliv odvolat.

Více informací na www.kovotour.cz 23 KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 23

20.10.11 21:58

Letecká doprava Informace k charterovým letům cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. v sezóně 2012 Využíváme služeb pouze renomovaných leteckých společností, které splňují nejen nejpřísnější kritéria pro bezpečnost, ale také naše vysoké nároky na standard služeb a péči o klienty.

Místo odletu

Destinace

Letiště

Ostrava

Černá Hora Bulharsko Thassos Chalkidiki Rhodos Kréta Sicílie Turecko Egypt

Praha

Brno

Nabídka samostatných letenek do Černé Hory, Bulharska, Řecka, Turecka, Egypta a na Sicílii

za cenu 9.990,- Kč/os., jednosměrná letenka

pouze za cenu 8 990,- Kč/os. Ceny zájezdů v tomto katalogu jsou započítány již včetně letecké dopravy. Cenu letenky hradíte jen při individuální dopravě. Cena letecké dopravy zahrnuje: letenku tam i zpět bez transferu do i z ubytovacího místa, catering občerstvení na palubě letadla, nebo nápoj, letištní a bezpečnostní taxy pro všechny osoby starší 2 let. Děti do 2 let bez nároku na sedadlo ZDARMA. Příplatky: transfer z letiště do všech pobytových míst v dané destinaci: 990,- Kč/os. Poznámka: Ačkoliv časy odletů a příletů jsou nasmlouvány s dostatečným předstihem, může se stát, že přesné časy letů budou změněny, i přes veškerou snahu naší cestovní kanceláře a leteckých společností. V případě, že by došlo ke změně leteckého řádu, budete o této skutečnosti obratem informováni. Upozorňujeme na tu skutečnost, že výše letištních a bezpečnostních tax a palivových příplatků se může během roku měnit. Letecké společnosti si vyhrazují právo uvedené typy letadla změnit.

Počet nocí

Letové dny

Podgorica Burgas Kavala Kavala Rhodos Heraklion Catanie Antalya Hurghada

7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 10/11

sobota neděle středa středa úterý neděle úterý úterý pondělí/čtvrtek

Černá Hora Bulharsko Thassos Chalkidiki Rhodos Kréta Sicílie Turecko Egypt

Podgorica Burgas Kavala Kavala Rhodos Heraklion Catanie Antalya Hurghada

7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 10/11

sobota neděle středa středa úterý neděle úterý úterý pondělí/čtvrtek

Černá Hora Bulharsko Thassos Chalkidiki Rhodos Kréta Sicílie Turecko Egypt

Podgorica Burgas Kavala Kavala Rhodos Heraklion Catanie Antalya Hurghada

7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 7/14 10/11

sobota neděle středa středa úterý neděle úterý úterý pondělí/čtvrtek

OSTRAVA – PODGORICA (Černá Hora) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 478 mil/884 km, délka letu: 76 minut BRNO – PODGORICA (Černá Hora) – BRNO, vzdálenost letu: 499 mil/923 km, délka letu: 79 minut PRAHA – PODGORICA (Černá Hora) – PRAHA, vzdálenost letu: 578 mil/1069 km, délka letu: 90 minut OSTRAVA – BURGAS (Bulharsko) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 594 mil/1100 km, délka letu: 110 minut BRNO – BURGAS (Bulharsko) – BRNO, vzdálenost letu: 837 mil/1550 km, délka letu: 105 minut PRAHA – BURGAS (Bulharsko) – PRAHA, vzdálenost letu: 946 mil/1750 km, délka letu: 120 minut OSTRAVA – KAVALA (Chalkidiki) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 594 mil/1100 km, délka letu: 100 minut BRNO – KAVALA (Chalkidiki) – BRNO, vzdálenost letu: 594 mil/1100 km, délka letu: 100 min. PRAHA – KAVALA (Chalkidiki) – PRAHA, vzdálenost letu: 837 mil/1550 km, délka letu: 125 minut OSTRAVA – KAVALA (Thassos) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 594 mil/1100 km, délka letu: 100 minut BRNO – KAVALA (Thassos) – BRNO, vzdálenost letu: 594 mil/1100 km, délka letu: 100 min. PRAHA – KAVALA (Thassos) – PRAHA, vzdálenost letu: 837 mil/1550 km, délka letu: 125 minut OSTRAVA – RHODOS (Rhodos) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 1055 mil/1697 km, délka letu: 155 minut

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 24

BRNO – RHODOS (Rhodos) – BRNO, vzdálenost letu: 1051 mil/1693 km, délka letu: 155 minut PRAHA – RHODOS (Rhodos) – PRAHA, vzdálenost letu: 1122 mil/1805 km, délka letu: 170 minut OSTRAVA – HERAKLION (Kréta) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 1063 mil/1712 km, délka letu: 155 minut BRNO – HERAKLION (Kréta) – BRNO, vzdálenost letu: 1054 mil/1700 km, délka letu: 150 minut PRAHA – HERAKLION (Kréta) – PRAHA, vzdálenost letu: 1096 mil/1768 km, délka letu: 170 minut OSTRAVA – ANTALYA (Turecko) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 1005 mil/1858 km, délka letu: 165 minut BRNO – ANTALYA (Turecko) – BRNO, vzdálenost letu: 1005 mil/1858 km, délka letu: 165 min. PRAHA – ANTALYA (Turecko) – PRAHA, vzdálenost letu: 1218 mil/2255 km, délka letu: 180 minut OSTRAVA – HURGHADA (Egypt) – OSTRAVA, vzdálenost letu:1723 mil/3190 km, délka letu: 220 min. BRNO – HURGHADA (Egypt) – BRNO, vzdálenost letu:1673 mil/3098 km, délka letu: 210 min. PRAHA – HURGHADA (Egypt) – PRAHA, vzdálenost letu: 1803 mil/3340 km, délka letu: 250 min. OSTRAVA – CATANIE (Sicílie) – CATANIE, vzdálenost letu: 1085 mil/1750 km, délka letu: 120 minut BRNO – CATANIE (Sicílie) – BRNO, vzdálenost letu: 1054 mil/1700 km, délka letu: 115 minut PRAHA – CATANIE (Sicílie) – PRAHA, vzdálenost letu: 1116 mil/1800 km, délka letu: 135 minut

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:58

Vaše dovolená začíná na palubě letadla HOLIDAYS Czech Airlines.

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 25

20.10.11 21:58

Letecká doprava

Odletový kalendář 2012 Květen Po

7 14 21 28

Út 1 2

Červen

5 12 19 26

Út

3 10 17 24 31

6 13 20 27

4 11 18 25

Čt 3 10 17 24 31

Čt

7 14 21 28

Čt

5 12 19 26

Pá 4 11 18 25

Pá 1

8 15 22 29

Pá

6 13 20 27

So 5 12 19 26

So 2

9 16 23 30

7 14 21 28

Ne 6 13 20 27

Ne 3 10 17 24

Ne 1

8 15 22 29

Srpen

4 11 18 25

8 15 22 29

Út

9 16 23 30

Červenec Po

6 13 20 27

Út

Září Po

3 10 17 24

7 14 21 28

Út

8 15 22 29

Čt 2

Říjen

9 16 23 30

Bulharsko - 8 /15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Chalkidiki – 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Kréta - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Rhodos - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Po 1

8 15 22 29

4 11 18 25

Út 2

9 16 23 30

5 12 19 26

9 16 23 30

Čt

6 13 20 27

Čt 4 11 18 25

Pá 3 10 17 24 31

Pá

7 14 21 28

Pá 5 12 19 26

So 4 11 18 25

So 1

8 15 22 29

So 6 13 20 27

Ne 5 12 19 26

Ne 2

9 16 23 30

Ne 7 14 21 28

Černá Hora - 8 /15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

3 10 17 24 31

Thassos - 8 /15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Turecko - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Egypt - 11/12 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Sicílie – 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Důležité informace: Časy odletů, příletů a informace o letecké společnosti obdržíte v pokynech před Vaším odletem. Dostavte se prosím na letiště přibližně 2 hodiny před odletem. V případě dotazů či potíží s odbavením je Vám k dispozici náš pracovník na stánku naší cestovní kanceláře umístěném v odbavovací hale. U odbavovací přepážky provede pracovník odbavení Vašich zavazadel (povolená váha zavazadel je do 20 kg/osoba) a předá Vám palubní vstupenku. Poté projdete pasovou kontrolou a v požadovaném čase nastoupíte do letadla. Na palubě letadla budete obsluhováni příjemným personálem a při Vašem letu obdržíte občerstvení. Po příletu Vás bude čekat česky mluvící delegát cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS a budete přepraveni pohodlně a rychle transferem do ubytovacích kapacit.

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 26

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:58

s námi letecky z Ostravy, Brna a Prahy

děti zdarma

Černá Hora

8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Letecká společnost: České aerolinie a.s., Travel Service a.s., Central Charter Airlines a.s. Typ letadla: Airbus 321-200, Airbus 320-200, BOEING 737-300, BOEING 737-400, BOEING 737-500, BOEING 737-800.

Bulharsko

8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Řecko

Chalkidiki – 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Kréta - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Rhodos - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy Thassos - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Turecko

8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Egypt

11/12 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

Letecká společnost: České aerolinie a.s., Travel Service a.s., Central Charter Airlines a.s. Typ letadla: Airbus 321-200, Airbus 320-200, BOEING 737-300, BOEING 737-400, BOEING 737-500.

Itálie

Sicílie - 8/15 denní letecké zájezdy z Ostravy, Brna a Prahy

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 27

CK si vyhrazuje právo na změnu letecké společnosti.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:58

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 28

20.10.11 21:58

Létat z Ostravy je prima!

Pravidelné autobusové spojení z/do centra Ostravy Obchody a občerstvení Úschovna zavazadel Dětský koutek Místnost pro rodiče s dětmi Foliování zavazadel Pošta Bankovní a směnárenské služby WIFI Bluetooth

www.airport-ostrava.cz

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 29

20.10.11 21:58

Autobusová doprava

Orientační doba jízdy do Černé Hory: 20 hod.

TRASA A směr Černá Hora

TRASA B směr Černá Hora

TRASA C směr Černá Hora

TRASA D směr Černá Hora

TRASA E směr Černá Hora

Třinec Český Těšín Karviná Havířov Ostrava Nový Jičín Hranice Přerov Olomouc Prostějov Vyškov Brno Mikulov

Opava Ostrava Nový Jičín Hranice Přerov Olomouc Prostějov Vyškov Brno Mikulov

Ostrava Frýdek-Místek Frenštát p.R. Rožnov p.R. Val. Meziříčí Vsetín Zlín Uh. Hradiště Hodonín Břeclav

Hradec Králové Pardubice Chrudim Havlíčkův Brod Jihlava Brno Znojmo

Brandýs n. Labem Praha Benešov Tábor České Budějovice

ČERNÁ HORA trasa odjezd A, B, C, D, E každý pátek

Svoz za příplatek: Šumperk 500,- Kč Bruntál 500,- Kč

pobytová místa BUDVA, BEČIĆI, PETROVAC, ČANJ, SUTOMORE, BAR, ULCINJ

Svoz za příplatek: Trutnov 400,- Kč Náchod 400,- Kč

cena 2.990 Kč/osoba

Svoz za příplatek: Mladá Boleslav 500,- Kč Liberec 500,- Kč Turnov 500,- Kč Plzeň 500,- Kč

KOVOTOUR PLUS Vám také nabízí možnost zakoupení samostatných jízdenek na autokarovou dopravu do vybraných pobytových míst Černé Hory. Autokarová doprava probíhá nonstop s hygienickými přestávkami. Odjezdy autokarů z ČR do Černé Hory jsou v dopoledních hodinách. Příjezd do příslušného pobytového místa bývá v ranních hodinách, případně dopoledních hodinách.

Cena jízdenky zahrnuje dopravu jedné osoby a jednoho zavazadla (max. do 15 kg) TAM a ZPĚT. Cena jednosměrné jízdenky je 80 % z ceny zpáteční jízdenky. Autokarová doprava je zajišťována společně s renomovanou společností Veolia Transport Morava a.s. (držitele certifikátu ISO). Veolia Transport Morava a.s. disponuje kvalitními, moderními, klimatizovanými autokary splňujícími náročné kritéria pohodlné, kvalitní a bezpečné přepravy. Autokary jsou vybaveny televizí s videem nebo dvd a je zde možnost zakoupení teplých a studených nápojů. 30

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 30

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:58

odjezdy z celé ČR Orientační jízdní řád - časy odjezdů TRASA A čas odjezdů 6:45 7:00 7:20 8:05 8:30 9:15 9:45 10:15 10:45 11:05 11:30 12:00 13:00

ČERNÁ HORA nástupní místo Třinec Český Těšín Karviná Havířov Ostrava Nový Jičín Hranice Přerov Olomouc Prostějov Vyškov Brno Mikulov

místo nástupu společenský dům TRISIA -nám. Svobody autobusové stanoviště - restaurace Lokálka parkoviště před vlakovým nádražím ČD, zastávka MHD autobusové stání před vlakovým nádražím ČD parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice autobusové nádraží stanoviště č. 19 restaurace Sparta čerpací stanice LUK OIL naproti OD Kaufland autobusové nádraží stanoviště č. 1 autobusové nádraží u OD ALBERT parkoviště před vlakovým nádražím ČD u Janáčkova divadla - restaurace La bohema parkoviště u motorestu NON STOP Mikulov (směr Vídeň)

TRASA B čas odjezdů 7:40 8:30 9:15 9:45 10:15 10:45 11:05 11:30 12:00 13:00

ČERNÁ HORA nástupní místo Opava Ostrava Nový Jičín Hranice Přerov Olomouc Prostějov Vyškov Brno Mikulov

TRASA C čas odjezdů 8:30 9:00 9:50 10:10 10:30 11:00 11:40 12:20 13:00 13:20

ČERNÁ HORA nástupní místo Ostrava Frýdek-Místek Frenštát p.R. Rožnov p.R. Val. Meziříčí Vsetín Zlín Uh. Hradiště Hodonín Břeclav

místo nástupu parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice Anenská ul., zastávka MHD u průmyslové školy SPŠE -zastávka ČSAD u čerpací stanice ARAL autobusové nádraží u Sportu parkoviště před ČD parkoviště u hotelu Moskva u Zimního Stadionu čerpací stanice JET za kasárnami vlakové nádraží ČD

TRASA D čas odjezdů 8:30 9:00 9:20 10:15 11:05 12:00 13:00

ČERNÁ HORA nástupní místo Hradec Králové Pardubice Chrudim Havlíčkův Brod Jihlava Brno Znojmo

místo nástupu před hotelem Amber zastávka MHD před hlavním vlakovým nádražím ČD, PNS zastávka před oční optikou, Masarykovo nám. u čerpací stanice Benzina (ul. U Cihláře) parkoviště u staré nemocnice u Janáčkova divadla - restaurace La bohema parkoviště před hotelem Dukla

TRASA E čas odjezdů 7:30 8:30 9:15 10:30 11:45

ČERNÁ HORA nástupní místo Brandýs n. Labem Praha Benešov Tábor České Budějovice

místo nástupu Opava staré autobusové nádraží - nám. Svobody parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice autobusové nádraží stanoviště č. 19 restaurace Sparta čerpací stanice LUK OIL naproti OD Kauﬂand autobusové nádraží stanoviště č. 1 autobusové nádraží u OD ALBERT parkoviště před vlakovým nádražím ČD u Janáčkova divadla - restaurace La bohema parkoviště u motorestu NON STOP Mikulov (směr Vídeň)

místo nástupu náměstí, u lékárny Strašnická - trasa metra A, autobus. zastávka ve směru z centra parkoviště před motorestem Benica výstupní místo autobusového nádraží restaurace McDonald‘s, ulice Strakonická (za benz. st. AGIP)

Všechny autokary společnosti Veolia Transport Morava a.s. splňují veškeré předpisy dle norem Evropské unie. Společnost Veolia Transport Morava a.s. je významným dopravcem, který důsledně kontroluje dodržování veškerých předpisů týkajících se bezpečnosti dopravy.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 31

naše tipy 10denní autobusový zájezd do Černé Hory str. 40

Budva – vila Drago 1.6. – 10.6.

6.990,- Kč

vila s klimatizovanými apartmány

10denní autobusový zájezd do Černé Hory str. 60

Sutomore – Zlatna Obala klubový komplex KOVOTOUR PLUS 1.6. – 10.6.

6.690,- Kč

bohatý animační program švédské stoly snídaně a večeře

10denní autobusový zájezd do Černé Hory str. 56

Čanj – Hotel Zlatibor 1.6. – 10.6.

7.990,- Kč

Odjezdy autokarů zpět do ČR bývají z Černé Hory v podvečerních nebo večerních hodinách, a to z důvodů povinného odpočinku řidičů dle stanovených předpisů. Autokary jsou označeny logem cestovní kanceláře, popřípadě přepravní společností. Místenky pro autokary nejsou vystavovány, přihlížíme k případným požadavkům na místo v autokaru (např. zdravotní důvody apod.) a věkovému složení klientely pro daný termín. Přesný čas Vašeho odjezdu, spolu s dalšími informacemi, obdržíte před odjezdem. Změny tras jsou vyhrazeny. Poznámka: klienti, kteří mají zakoupen zájezd z tohoto katalogu, mají dopravu již zahrnutou v ceně zájezdu (pokud není uvedeno jinak). Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:58

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 32

20.10.11 21:58

Individuální doprava

Černá Hora

Přejeme Vám příjemnou cestu Doporučená trasa ČERNÁ HORA: Brno - hraniční přechod Mikulov - Drasenhofen A - Vídeň - směr Graz - směr Slovinsko - hraniční přechod Šentilj A - Spielfeld Slov - Maribor - hraniční přechod Gruškovje Slov - Macelj HR - Krapina - směr Zagreb (dálnice A1) - Split. Makarská riviéra - hraniční předchod HR - BIH - Neum - hraniční přechod BIH-HR - Dubrovnik - Čilipi - hraniční přechod HR – ČH Sutorina (Debeli brijeg) / Karasovići a dále pokračujete v Černé Hoře ve směru Herceg Novi - trajekt přes Bokakotorský záliv - Tivat - Budva - Bečići - Sv. Stefan - Petrovac n.M. - Čanj - Sutomore - Bar - Ulcinj (dle Vašeho pobytového místa). Trajekt Kamenovo - Lepetane (přes Bokakotorský záliv) jezdí přes den cca každých 20 min. a ve večerních hodinách cca každou hodinu. Délka plavby trajektu je okolo 10 min. Cena za osobní auto + 4 osoby je 4 EUR. Tunel Sozina (na trase Sutomore - Virpazar u Skadarského jezera), cena za průjezd 2,5 EUR. Doporučujeme také trasu na DALMÁCII a ČERNOU HORU přes Maďarsko: • ... Bratislava - Rajka (hraniční přechod HU) - Szombathely - Dolga Vas (hraniční přechod Slovinsko) - Fetišovci (hraniční přechod HR) - Mursko Središće - Varaždin - Zagreb • ... Bratislava - Pécs (HU) - Harkány - Dolni Miholjac - Našice - Slavonski Brod (BiH) - Bosanski Brod - Doboj - Zenica - Sarajevo - Mostar - Metković (HR) - Neum - Dubrovnik - Černá Hora Při cestě do Černé Hory individuální dopravou je nutné mít s sebou: Řidičský průkaz, mezinárodní řidičský průkaz (Černá Hora), technický průkaz, doklad o pojištění vozidla tzv. zelenou kartu, lékárničku, výstražnou reflexní vestu a pro děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. V případě cesty s půjčeným vozidlem vč. leasingu je nutné mít odpovídající ověřenou plnou moc vlastníka vozu (nejlépe s překladem do anglického jazyka). Podrobnější informace poskytne Ústřední automotoklub ČR (www.uamk.cz). Při cestě přes Rakousko musí být vozidlo označeno dálniční známkou: 10 denní 7,90 EUR; 2 měsíční 23 EUR , musí obsahovat reflexní výstražnou vestu a pro děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. Je nutné také dodržovat předpisy v obci 50 km/h, mimo obec: 100 km/h, na dálnici: 130 km/h, na silnicích pro motorová vozidla: 100 - 120 km/h (upraveno dopravním značením). Má-li řidič v krvi zjištěno 0,5 promile alkoholu nebo více, pokládá se za osobu pod vlivem alkoholu, která nesmí řídit motorové vozidlo. Všichni motoristé jsou povinni jezdit po celých 24 hodin s rozsvícenými světly. Ceny pohonných hmot se pohybují : bezolovnatý benzín - 95 oktanů 1,39 EUR, 98 oktanů 1,54 EUR, nafta 1,34 EUR. Rakousko má měnovou jednotku EUR. Důležité adresy: www.oesag.at, www.arbo.at, www.oeamtc.at Při cestě přes Slovinsko musí být vozidlo označeno dálniční známkou: týdenní dálniční známka 15 EUR, měsíční dálniční známka 30 EUR; roční dálniční známka 95 EUR. Dálniční známka je nutná na 411 km slovinských dálnic a 53,7 km rychlostních silnic. Předpisy ve Slovinsku je nutné dodržovat a to hlavně v obci 50 km/h, mimo obec: 90 km/h, na dálnici: 130 km/h, na silnicích pro motorová vozidla: 100 km/h. Maximální povolená hranice alkoholu v krvi pro řidiče osobních automobilů a motocyklů je 0,5 promile. (profesionální řidiči a řidiči vlastnící řidičský průkaz max. 2 roky nemají povoleno žádné množství alkoholu v krvi, dechové zkoušce se musí na požádání podrobit každý řidič). Všichni motoristé jsou povinni jezdit po celých 24 hodin s rozsvícenými světly, každá osoba, která na dálnici nebo rychlostní silnici opustí vozidlo, musí mít reflexní vestu, je zakázáno vjet do kři-

www.kovotour.cz

žovatky svíti-li oranžové světlo na semaforu. Ceny pohonných hmot se pohybují: bezolovnatý benzín - 95 oktanů 1,29 EUR, 98 oktanů 1,30 EUR, nafta 1,24 EUR. Slovinsko má měnovou jednotku EUR. Důležité adresy: www.dars.si, www.amzs.si, www.promet.si Při cestě přes Chorvatsko nepotřebujete dálniční známku, ale platíte mýtné za jednotlivé úseky. Na začátku úseku si navolíte v automatu úsek, kterým budete projíždět. Na konci tohoto úseku platíte na pokladně. Doporučujeme mít u sebe kuny. Platit můžete také kartami American Express, Diners, Master Card, Maestro a Visa. Ceny mýtného: Macelj - Zaprešić (Zagreb) 42KN, Zagreb - Gospić 76 KN, Zagreb - Gornja Ploča 85 KN, Zagreb - Sveti Rok 87 KN, Zagreb - Posedarje 103 KN, Zagreb - Zadar 1 105 KN, Zagreb - Šibenik 134 KN, Zagreb - Dugopolje (Split) 157 KN. Goričan - Zagreb (Světa Helena) 36 KN, Zagreb – Karlovac 16 KN, Zagreb – Bosiljevo 27 KN, Zagreb – Rijeka 60KN, Tunel Učka 28 KN. Předpisy v Chorvatsku je nutné dodržovat a to hlavně v obci 50 km/h, pokud místní úpravou není stanoveno jinak, mimo obec: 90 km/h, pokud místní úpravou není stanoveno jinak, na dálnici: 130 km/h, na silnicích pro motorová vozidla: 110 km/h. V Chorvatsku zákon povoluje 0,5 promile alkoholu v krvi řidiče, ale netýká se to profesionálních řidičů a mladých řidičů. Mladý řidič od 18 do 24 let nesmí jet na silnici rychlostí vyšší než 80 km/h, na silnici pro motorová vozidla rychlostí vyšší než 100 km/h, na dálnici rychlostí vyšší než 120 km/h, na mopedu rychlostí vyšší než 40 km/h. Použití tlumených světel ve dne je povinné jen v zimním období. Netýká se to však motorek a mopedů, u nichž je povinnost svítit po celý rok. Ceny pohonných hmot se pohybují: bezolovnatý benzín - 95 oktanů 9,90 KN, 98 oktanů 10,24 KN, nafta 9,20 KN, LPG 4,92 KN. Chorvatsko má měnovou jednotku chorvatská kuna. Důležité adresy: www.hak.hr (chorvatský autoklub), www.jadrolinija.hr (trajektová přeprava), www.ina.hr (ceny PHM) Při cestě přes Černou Horu je potřeba mít zelenou kartu a mezinárodní řidičský průkaz. Je zde povoleno max. 0,5 % alkoholu v krvi. Děti do 12ti let nesmí sedět na předním sedadle automobilu Předpisy je nutné v Černé Hoře dodržovat, pokuty se dávají i za nepoužití bezpečnostních pásů. V obci platí max. povolená rychlost 60 km/h, normální silnice mimo obec 80 km/h, rychlostní silnice 100 km/h, dálnice 120 km/h. Ceny pohonných hmot se pohybují: bezolovnatý 95 oktanů 1,40 EUR, 98 oktanů 1,34 EUR, nafta 1,25 EUR. V Černé Hoře je zaveden ekologický poplatek, tzv. eko-taxa , kterou zahraniční turisté platí přímo na hranicích při vstupu do Černé Hory. Motorová vozidla s max. počtem 9 sedadel zaplatí 10 EUR, motorová vozidla s vyšším počtem sedadel jak 9 a jejich max. povolená hmotnost nepřesahuje 5 tun zaplatí 30 EUR,Černá Hora má měnovou jednotku EUR. Důležité adresy: www.budva.cz, www.sutomore.cz, www.kovotour.cz OSTATNÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE: Doporučujeme, aby platnost Vašeho cestovního dokladu byla minimálně 6 měsíců po ukončení Vašeho pobytu v zahraničí. K pobytu ve státech Evropské unie lze jako cestovní doklad použít i občanský průkaz. Informace o platnosti cestovních dokladů a předpisů v zahraničí získáte na všech příslušných orgánech nebo na stránkách Ministerstva vnitra. Při porušení podmínek výjezdu do zahraničí, bere klient na sebe veškerá rizika. Při jízdě motorovým vozidlem je nezbytně nutné mít u sebe platný řidičský průkaz, technický průkaz a doklad o pojištění vozidla (zelená karta). V pokynech pro vlastní dopravu, které obdržíte zároveň s ubytovacím poukazem před Vaším odjezdem na dovolenou, naleznete podrobnější informace o dálničních sítích projížděných států vč. dopravních předpisů a informací o cenách pohonných hmot. Berte prosím na vědomí, že je možné se ubytovat až v odpoledních hodinách a při odjezdu uvolnit pokoje dopoledne. Pro plánování cesty je třeba vzít také v úvahu časové zpoždění způsobené provozem na cestách. Pokud ještě před odjezdem víte, že Váš příjezd do pobytového místa bude zpožděn a přijedete až v pozdních večerních hodinách, oznamte to prosím ve vlastním zájmu v cestovní kanceláři. Doporučujeme také vyhledat si trasu cesty pomocí plánovačů tras na některém z internetových portálů např. na www.skoda-auto.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 33

20.10.11 21:58

Klubové hotely KOMPLEx ZLATNA OBALA ČERNá HORA

S námi se tančí zumba každý den!

cena od 6.690,-

str. 58

HOTEL OLYMPIC CLUB ČERNá HORA

cena od 7.990,-

str. 66

HOTEL ZLATIBOR CLUB ČERNá HORA

Klubová zábava v komplexu Zlatna Obala

Klubové hotely KOVOTOUR PLUS

cena od 7.990,-

str. 56

KORALI ALL INCLUSIVE CLUB ČERNá HORA

cena od 9.990,-

str. 62 34

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 34

Toužíte prožít dovolenou jinak? Vyzkoušejte dovolenou plnou zábavy, pohybu a relaxace v atraktivním klubovém komplexu Zlatna Obala v Černé Hoře, klubových hotelech Olympic Club, Zlatibor Club a nově také v Korali ALL INCLUSIVE Clubu. V Bulharsku nabízíme klubový hotel Iris Club a Tropics Club. Posláním a cílem klubu je zpestření Vaší dovolené a dovolené Vašich dětí o zábavu, aktivní pohybové programy, relaxační programy či o animační denní a večerní programy. Pod vedením našich zkušených animátorů, profesionálních trenérů a masérů můžete vyzkoušet a zúčastnit se těchto programů určených pro všechny věkové kategorie. Bohatý i zábavný celodenní animační, sportovní a relaxační program - celodenní cvičební program pro všechny: náš profesionální trenér má pro Vás připraven speciální cvičební a pohybový program, který si lze vybrat z široké nabídky pro všechny věkové kategorie. Ranní fitness cvičení, ranní aerobní cvičení, odpolední fitness cvičení, zumba, aqua aerobic v bazénu i v moři, cvičení v moři pro všechny věkové kategorie, turnaje ve volejbale, tenisu, kopané i nohejbalu (vše rozděleno a přizpůsobeno výkonu a věku). Náš trenér Vám bude k službám také v rámci poradenství ohledně formování Vaší postavy či individuálního jídelního a cvičebního plánu. - denní programy pro děti: dětský miniklub „Plusíčko“ v češtině, hlídání dětí, soutěže na pláži, možnost zapůjčení sportovních a společenských her, karneval, turnaje v míčových hrách. - večerní animační programy pro všechny: promítání celovečerních filmů, zábavné soutěže a hry v rámci klubových večerů, karaoke soutěž, zábavná taneční a pěvecká vystoupení, diskotéky. - sportovní a relaxační masáže od profesionálního maséra. Další výhody klubu: zvýhodněné ceny výletů, slevy ve vybraných obchodech a restauracích, možnost zapůjčení sportovních potřeb a společenských her, exkluzivní postavení klientů KOVOTOUR PLUS nejen v rámci hotelu, ale také na veřejných místech a zařízeních. Veškeré výhody KLUBU KOVOTOUR PLUS můžete využít letos ve všech termínech, které nabízíme! Neváhejte a prožijte krásnou relaxační i aktivní dovolenou v klubových hotelích KOVOTOUR PLUS.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:58

www.kovotour.cz

BULHARSKO

HOTEL IRIS CLUB

cena od 11.490,-

str. 78

BULHARSKO

HOTEL TROPICS CLUB

cena od 11.490,-

str. 94

Kréta

HOTEL JASU KRITI BEACH CLUB

PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU KOVOTOUR PLUS • bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje • miniklub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky) • zumba, aerobic, aqua aerobic v moři nebo hotelovém bazénu • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • karaoke, pěvecké vystoupení • stardance (taneční večery) • promítání filmů pro děti i dospělé • sportovní a relaxační masáže • zvýhodněné ceny výletů • slevy ve vybraných restauracích a obchodech facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 35

cena od 17.690,-

str. 112

Klub Plusíčko

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:58

Černá Hora - královna Jadranu Vážení, děkuji vám za báječné dny, které jsem v Černé Hoře prožila díky vaší cestovní kanceláři. Je úžasné, že za tak krátkou dobu letu se člověk ocitá v úplně jiném světě, moře, palmy, olivovníky, cypřiše, zkrátka prosluněná nádhera! Nemalý vliv na příjemný pobyt mají také vaši průvodci, laskaví, trpěliví, milí a s přehledem. Ale abych jen nechválila. Jídlo mě tam totálně zničilo, nebylo možné odolávat. A ty moučníky a zmrzliny! Po návratu jsem byla 14 dní na sucharech a o vodě..... Nicméně, vše moc ráda podstoupím i příští rok. Vaše

Černá Hora, to je ideální destinace pro Vaši dovolenou. Jedinečné místo, kde si kvalitně odpočinete na překrásných plážích, užijete si koupání v křišťálových vodách Jaderského moře a budete obdivovat nevšední krásy divokého panenského pobřeží. Vynikající černohorská kuchyně a přívětivost zdejších lidí Vám pomůže zapomenout, že existuje třeba i špatná nálada, hoří pracovní termíny a jiné drobné starosti. Dopřejte si nevšední černohorské atmosféry co hrdlo ráčí, a věřte, že i vy při místním pozdravu „DOBRO DOŠLI“ pocítíte sounáležitost s touto překrásnou zemí a jejími obyvateli, kteří vědí, že černohorské znamená „dobré“. Ať se i pro Vás tato destinace stane jedinečnou! Všude s Vámi, Váš Kovotour Plus . ČERNá HORA je dnes suverénním státem nacházejícím se na jižním pobřeží Jadranského moře mezi Chorvatskem a Albánií. Na severozápadě sousedí s Bosnou a Hercegovinou a na severovýchodě a východě se Srbskem. Rozloha Černé Hory je sice malá (necelých 14 tis. km2), ale o to bohatší na rozmanitost, barvy a vůně překrásné přírody, která Vás hned po příjezdu nadchne. Obrovské masivy hor měřících přes 2000 m. n. m. strmě padající do temně modrých vod Jadranu, členité kopce s bujnou mediteránskou, stále zelenou vegetací, kamenná, architektonicky a kulturně bohatá městečka, která jsou protkaná temperamentním koloritem, tradicemi a kulturou – to vše máte v Černé Hoře jako na dlani spolu s nejkrásnějšími oblázkovými či písečnými plážemi různorodých variací. V pobřežní oblasti Černé Hory vládne velmi příjemné a teplé klima už od začátku května až do konce října, které je vhodné pro strávení Vaší dovolené. Průměrné denní teploty v sezóně šplhají až k 35°C a teplota vody má příjemných 25°C. Milí cestovatelé, nabídka zájezdů do Černé Hory je opravdu pestrá, zajímavá s těmi nejlepšími cenami na trhu – tak JenToZkus.cz a přesvědčte se sami! 36

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 36

Budva je ráj

Budva - pláž Mogren

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:58

www.kovotour.cz

Bosna a Herzegovina

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Srbsko Vzduch 25o 30o 33o 35o 31o 28o Voda 20o 24o 26o 26o 24o 22o NAŠE DESTINACE DOBA LETU ČERNá HORA – Budva, Bečiči, Petrovac na Moru, Čanj, Sutomore, Ulcinj 80 – 100 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 26 Kč) Středoevropský čas (GMT +1 hod.) DOPRAVA z Ostravy, Brna a Prahy 8 denní zájezdy Černá Hora Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 15 denní zájezdy Autokarem z celé České republiky 10/17denní zájezdy

Naše tipy

Herceg Novi Tivat

Bečiči

Budva

str. 40 Budva – vila Drago a hotel Tatjana

Petrovac Sutomore Bar

apartmány s klimatizací a TV Albánie

2.6. – 9.6.

Ulcinj

za 11.490,-

letecky týden v apartmánu

Sutomore – komplex Zlatna Obala

Kč

str. 60

klubový komplex KOVOTOUR PLUS

15.9. – 22.9. za letecky týden s polopenzí

9.990,- Kč

str. 62 Sutomore Korali ALL INCLUSIVE Club

2.6. – 9.6.

za 13.990,-

letecky týden s all inclusive

Kč

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

9.990,Pohled na Sutomore

Orientační ceny v Černé Hoře Ceny v obchodech: • chléb • 250 g másla • 1 l mléka • 1 ks sladkého pečiva • 1 l ovocného džusu • pivo (láhev) • 1,5 l minerálky • 2 l Coca Cola/Fanta • 1 l vína • 1 kg rajčat facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 37

Ceny v restauracích: od 15,-- Kč od 35,-- Kč od 35,-- Kč od 20,-- Kč od 30,-- Kč od 25,-- Kč od 25,-- Kč od 25,-- Kč od 60,-- Kč od 30,-- Kč

• hlavní jídlo • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2 dcl minerálky • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • káva

od 140,-- Kč od 100,-- Kč od 50,-- Kč od 60,-- Kč od 45,-- Kč od 20,-- Kč od 35,-- Kč od 30,-- Kč od 150,-- Kč od 30,-- Kč

Ulcijn - město magické krásy

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:58

Černá Hora - perla Jadranu

Exotické krajiny nemusí být vždy vzdálené a nepřístupné. Černá Hora je jedinečnou destinací v srdci Mediteránu, která v sobě skrývá nespoutanou krásu v podobě magických divokých hor, rozsáhlé pestré zeleně, tyrkysově-křišťálového moře a překrásných pláží. Rok od roku se Černá Hora zaslouženě stává tou nejpopulárnější a nejoblíbenější destinací Jadranu a právem tedy nese přívlastek Perla Jadranu. Černá Hora je jako první láska, nevysvětlitelná a nezapomenutelná. Vaše cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS

www.kovotour.cz 38

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 38

20.10.11 21:58

www.kovotour.cz

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 39

20.10.11 21:58

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Budva

dovolená za

10%

Ilustrační fotografie pláže

hit sezóny 2012

ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Vážený pane řediteli, byli jsme letos prostřednictvím vaší cestovní kanceláře na dovolené v Černé Hoře konkrétně v letovisku Budva ve vile Drago. Navštívili jsme tuto zemi poprvé, a musím popravdě přiznat, i s trochou obav co se týká úrovně služeb pro turisty. Čekalo nás velmi příjemné překvapení. Jak ubytování, tak místo pobytu, nádherná příroda, milí lidé. Chtěli bychom při této příležitosti pochválit delegátku za její velmi milé vystupování, vstřícnost a pomoc při zapůjčení auta. S tím jsme se ještě nesetkali. Nabídla nám kontakt na Vás s tím, že pokud budeme chtít využít služeb vaší cestovní kanceláře i v příštím roce, máme se na Vás obrátit, což touto formou činíme. Rádi bychom navštívili stejnou destinaci s tím rozdílem, že bychom spojili dva turnusy. Ještě jednou díky za krásnou dovolenou. S pozdravem Eva a Josef Doudovi

Vila Drago a hotel Tatjana

doporučujeme včasný nákup

8 a 15denní letecké zájezdy BUDVA

Pokoj Drago

Apartmán Tatjana

Budva je historickým, architektonickým, kulturním i zábavním klenotem Černé Hory. Poté, co poprvé spatřil krásy Budvy, lord Byron napsal: „Při zrození naší planety k nejkrásnějšímu setkání moře s pevninou zřejmě došlo na černohorském pobřeží. A když se rozsévaly perly přírody, byly plnými dlaněmi rozhazovány právě po této zemi“. Budva se nachází na jednom z nejkrásnějších míst Jadranu. Budva je jedním z nejstarších osídlených míst v této části Středomoří. Na základě archeologických vykopávek nedávno oslavila své 2500. narozeniny. Město je obklopeno hradbami z 15. století a představuje unikátní uzavřenou architektonickou památku. Nad Budvou slunce svítí např. v červenci v průměru 332 hodin, proto je město právem pokládáno za jedno z nejslunečnějších nejen na Jadranu, ale i v celé Evropě. A z pozoruhodné nabídky pláží - Slovenska Plaža, Mogren, Bečiči, Rafailoviči, Jaz - zůstává výběr jen a jen na Vás!

Vila Drago a hotel Tatjana

Bazén u hotelu Tatjana

Recepce hotelu Tatjana

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 40

klimatizace SAT TV

POLOHA: komfortní hotel Tatjana a velmi oblíbená vila Drago se nachází v blízkosti známého turistického střediska Slovenska Plaža, ve vilové čtvrti Budvy, která nabízí přijemné prostředí. Z hotelu i z vily můžete podnikat každodenní procházky na pláže, pobřežní promenádu i do staré historické Budvy s jedinečnou atmosférou. VYBAVENOST: hotel i vila jsou vystavěny v tradičním kamenném stylu a disponují prostornými terasami. U hotelu je bazén s lehátky, slunečníky a příjemný café bar (bazén mohou využívat také hosté vily Drago). V recepci hotelu možnost připojení k internetu (zdarma). U hotelu i vily možnost vlastního parkování. UBYTOVÁNÍ: Vila Drago – apartmány pro 2,3,4 či 5 osob: klimatizované, vkusně vybavené, všechny apartmány mají SAT TV, kompletně vybavenou kuchyň s el. vařičem a nádobím, ledničku, vlastní soc. zařízení. Apartmán pro 2 osoby: typ studio, obývací část se 2 lůžky, kuchyňský kout, soc. zařízení, balkon. Apartmán pro 3 osoby: typ studio, obývací část se 3 lůžky, kuchyňský kout, soc. zařízení, balkon. Apartmán pro 4 osoby: obývací část se 2 lůžky, ložnice se 2 lůžky, kuchyňský kout, soc. zařízení, balkon. Apartmán pro 5 osob (4+1): klimatizované, vkusně vybavené, vlastní soc. zařízení, SAT TV, kuchyň. kout s el. vařičem a základním nádobím, lednička. Hotel Tatjana – apartmán pro 4 osoby: 2 ložnice se 2 lůžky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, lednička, balkon. STRAVOVÁNÍ: vlastní. SPORT A ZÁBAVA: poblíž hotelu a vily se nachází promenáda a hlavní centrum Budvy, které skýtá nepřeberné možnosti využití zábavných programů, koncertů, diskoték, sportovních a zábavných aktivit apod. PLÁŽ: vzdálená 350 m, písčitě-oblázková (Slovenska Plaža), docházet lze také na pláž Mogren, která je za poplatek (vstup i lehátka). V širším okolí jsou další nádherné pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (Bečiči, Jaz, Sveti Stefan). NÁŠ NÁZOR: hotel i vila nabízí klidné a velmi příjemné soukromé ubytování. Doporučujeme široké klientele.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:58

Budva - Černá Hora

Nejnižší ceny v ČR, autokarem týden v apartmánu

6.990,-

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - VILA DRAGO A HOTEL TATJANA

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1

termín

CENA KČ

01.06.-10.06.

6 990

13.07.-22.07.

7 990

24.08.-02.09.

7 490

01.06.-17.06.

12 690

13.07.-29.07.

13 690

24.08.-09.09.

13 190

08.06.-17.06.

6 990

20.07.-29.07.

7 990

31.08.-09.09.

7 490

08.06.-24.06.

12 690

20.07.-05.08.

13 690

31.08.-16.09.

13 190

15.06.-24.06.

7 290

27.07.-05.08.

7 900

07.09.-16.09.

6 990

15.06.-01.07.

12 990

27.07.-12.08.

13 600

07.09.-23.09.

12 690

22.06.-01.07.

7 490

03.08.-12.08.

7 990

14.09.-23.09.

6 990

22.06.-08.07.

13 190

03.08.-19.08.

13 690

14.09.-30.09.

12 690

29.06.-08.07.

7 990

10.08.-19.08.

7 990

21.09.-30.09.

6 990

29.06.-15.07.

13 690

10.08.-26.08.

13 690

06.07.-15.07.

7 990

17.08.-26.08.

7 990

06.07.-22.07.

13 690

17.08.-02.09.

13 690

AKCE 3 DĚTI ZDARMA: děti 2-18 let na 1., 2. a 3. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, dopravu luxusním autobusem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za ubytování v hotelu Tatjana +700 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj ve vile Drago +530 Kč/os./noc, příplatek za snídaně: 190 Kč/os./noc, příplatek za večeře 290 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce v AP. 1/4+1: 2 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. Platí pouze pro Vilu Drago LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA DRAGO A HOTEL TATJANA

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA DRAGO A HOTEL TATJANA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010 termín

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1 CENA KČ

Kód: C12010

AP 1/2, 1/3, 1/4, 1/4+1

termín

CENA KČ

02.06.-09.06.1

11 490

14.07.-21.07.

12 990

25.08.-01.09.

12 390

02.06.-16.06.1

17 990

14.07.-28.07.

19 490

25.08.-08.09.

18 890

09.06.-16.06.

11 890

21.07.-28.07.

12 990

01.09.-08.09.

12 390

09.06.-23.06.

18 390

21.07.-04.08.

19 490

01.09.-15.09.

18 890

16.06.-23.06.

11 890

28.07.-04.08.

12 990

08.09.-15.09.

11 790

16.06.-30.06.

18 390

28.07.-11.08.

19 490

08.09.-22.09.

18 290

23.06.-30.06.

12 390

04.08.-11.08.

12 990

15.09.-22.09.

11 790

23.06.-07.07.

18 890

04.08.-18.08.

19 490

15.09.-29.09.2

18 290

22.09.-29.09.2

11 490

30.06.-14.07.

19 490

11.08.-25.08.

19 490

07.07.-21.07.

19 490

18.08.-01.09.

19 400

30.06.-07.07.

12 990

11.08.-18.08.

12 990

07.07.-14.07.

12 990

18.08.-25.08.

12 900

AKCE 3 DĚTI ZDARMA: děti 2-18 let na 1., 2. a 3. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za ubytování v hotelu Tatjana +700 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj ve vile Drago +530 Kč/os./noc, příplatek za snídaně: 190 Kč/os./noc, příplatek za večeře 290 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce v AP. 1/4+1: 6 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. Platí pouze pro Vilu Drago 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 41

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:58

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Pláž Mogren v Budvě

PLÁŽ MOGREN V BUDVĚ

dovolená za

10%

Hotel Suzana

doporučujeme včasný nákup

Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Ilustrační fotografie

bohaté kulturní i sportovní vyžití

12.690,-

Známé osobnosti cestují s námi

Hotel Suzana

Budva

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 42

POLOHA: velmi oblíbený hotel se nachází cca 400 m od budvanské pláže, v blízkosti střediska Slovenska Plaža. Do centra Budvy se dostanete krásnou promenádou podél moře. Hotel disponuje dobrou pozicí – na klidnějším místě, ale i v blízkosti promenád a centra, kde můžete trávit svůj volný čas zábavou a atrakcemi pro děti i dospělé. VYBAVENOST: klimatizovaná recepce, restaurace, kde probíhá stravování formou polopenze, možnost WIFI připojení na recepci a v restauraci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: rekonstruované, klimatizované dvoulůžkové a třílůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, čtyřlůžkové klimatizované apartmány: 2 dvoulůžkové ložnice, kompletně vybavená kuchyňka, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně kontinentální, večeře výběr z menu. Stravuje se v restauraci vily Suzana. PLÁŽ: písčitě-oblázková pláž je vzdálená 400 m od hotelu. Možnost zapůjčení slunečníků a lehátek na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: poblíž hotelu se nachází promenády a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavních programů, koncertů, diskoték, sportovních a kulturních aktivit apod. V komplexu Slovenska Plaža možno za poplatek využít tenisové kurty, fitness, cvičení v bazénu atd. NÁŠ NÁZOR: hotel s rodinnou atmosférou, vhodná jak pro mladší tak i pro starší generaci.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Budva - Černá Hora Panoramatický pohled na letovisko Vážený pane řediteli, letos jsme byli opět klienty cestovní kanceláře Kovotour plus. Byli jsme v Budvě, Hotel Suzana, kde je také nová delegátka. Je to opravdu člověk na svém místě. Stejně tak je vidět, že pan domácí stále vylepšuje ubytování. Chtěli bychom Vám také poděkovat, za Váš přístup a vstřícnost na letišti. Určitě Vaši cestovku doporučíme i dalším zájemcům. S pozdravem a přáním hezkého dne, manželé Jarmila a Rudolf Jílkovi

VILA SUZANA PLÁŽ

8 a 15denní letecké zájezdy AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL SUZANA

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL SUZANA

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

01.06.-10.06.

7 990

13.07.-22.07.

8 990

24.08.-02.09.

8 990

01.06.-17.06.

14 690

13.07.-29.07.

15 690

24.08.-09.09.

15 690

08.06.-17.06.

7 990

20.07.-29.07.

8 990

31.08.-09.09.

8 490

08.06.-24.06.

14 690

20.07.-05.08.

15 690

31.08.-16.09.

14 990

15.06.-24.06.

8 290

27.07.-05.08.

8 990

07.09.-16.09.

7 990

15.06.-01.07.

14 990

27.07.-12.08.

15 690

07.09.-23.09.

14 690

22.06.-01.07.

8 490

03.08.-12.08.

8 990

14.09.-23.09.

7 990

22.06.-08.07.

14 990

03.08.-19.08.

15 690

14.09.-30.09.

14 690

29.06.-08.07.

8 990

10.08.-19.08.

8 990

21.09.-30.09.

7 990

29.06.-15.07.

15 690

10.08.-26.08.

15 690

06.07.-15.07.

8 990

17.08.-26.08.

8 990

06.07.-22.07.

15 690

17.08.-02.09.

15 690

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování,7/14x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +330 Kč/os./noc Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na vlastním lůžku: 6 490 Kč, dítě 2-12 let bez nároku na lůžko: 5 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SUZANA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12020 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

02.06.-09.06.1

12 490

14.07.-21.07.

13 990

25.08.-01.09.

13 390

02.06.-16.06.1

19 990

14.07.-28.07.

21 590

25.08.-08.09.

20 990

09.06.-16.06.

12 790

21.07.-28.07.

13 990

01.09.-08.09.

13 390

09.06.-23.06.

20 390

21.07.-04.08.

21 590

01.09.-15.09.

20 990

16.06.-23.06.

12 790

28.07.-04.08.

13 990

08.09.-15.09.

12 690

16.06.-30.06.

20 390

28.07.-11.08.

21 590

08.09.-22.09.

20 290

23.06.-30.06.

13 390

04.08.-11.08.

13 990

15.09.-22.09.

12 690

23.06.-07.07.

20 990

04.08.-18.08.

21 590

15.09.-29.09.2

20 290

22.09.-29.09.2

12 490

30.06.-14.07.

21 590

11.08.-25.08.

21 590

07.07.-21.07.

21 590

18.08.-01.09.

21 590

30.06.-07.07.

13 990

11.08.-18.08.

13 990

07.07.-14.07.

13 990

18.08.-25.08.

13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +330 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 490 Kč, dítě 2-12 let bez nároku na lůžko: 6 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 43

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:59

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Pláž v Budvě

Hotelový pokoj

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

ilustrační fotografie

12.890,-

Hotel Park POLOHA: hotel Park se nachází na samotném začátku budvanské pláže uprostřed parku se subtropickou vegetací. Alej palem Vás přivede k jednotlivým obchůdkům, restauracím, barům a diskotékám na budvanské promenádě. Hotel je po kompletní renovaci a svou polohou je již několik let atraktivním místem pro mnoho návštěvníků. VYBAVENOST: recepce s posezením, restaurace s terasou, aperitiv bar, květinová zahrada, parkoviště u hotelu (zdarma), trezor (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, balkón/francouzské okno. Všechny pokoje jsou situovány na mořskou stranu. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: oblázkově-písečná rozlehlá pláž se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek, sprchy na pláži. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka bohatého kulturního i sportovního vyžití, hřiště na míčové hry, vodní sporty na pláži (za poplatek), skluzavky, tobogány, vodní skútry, vodní lyžování, kavárny, plážové bary, obchůdky atd.

Panoramatický pohled na Budvu

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 44

NÁŠ NÁZOR: ideální místo na dovolenou pro mladší klientelu, bohaté kulturní a sportovní vyžití, výborná poloha.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Budva - Černá Hora 8 a 15denní letecké zájezdy

Okolí hotelu

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) 1/2+1

Kód: C12030 termín

CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

1/2+1

Kód: C12030 termín

CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

01.06.-10.06.

8 290

13.07.-22.07.

8 990

24.08.-02.09.

8 990

01.06.-17.06.

15 290

13.07.-29.07.

15 990

24.08.-09.09.

15 990

08.06.-17.06.

8 490

20.07.-29.07.

8 990

31.08.-09.09.

8 790

08.06.-24.06.

15 490

20.07.-05.08.

15 990

31.08.-16.09.

15 790

15.06.-24.06.

8 490

27.07.-05.08.

8 990

07.09.-16.09.

8 490

15.06.-01.07.

15 490

27.07.-12.08.

15 990

07.09.-23.09.

15 490

22.06.-01.07.

8 790

03.08.-12.08.

8 990

14.09.-23.09.

8 290

22.06.-08.07.

15 790

03.08.-19.08.

15 990

14.09.-30.09.

15 290

29.06.-08.07.

8 990

10.08.-19.08.

8 990

21.09.-30.09.

7 990

29.06.-15.07.

15 990

10.08.-26.08.

15 990

06.07.-15.07.

8 990

17.08.-26.08.

8 990

06.07.-22.07.

15 990

17.08.-02.09.

15 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autobusem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +350 Kč/os./noc Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 5 690 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 7 290 Kč. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

1/2+1

Kód: C12030 termín

CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

1/2+1

Kód: C12030 termín

CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12030 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

12 690

14.07.-21.07.

13 990

25.08.-01.09.

13 590

02.06.-16.06.

20 490

14.07.-28.07.

21 790

25.08.-08.09.

21 390

09.06.-16.06.

12 990

21.07.-28.07.

13 990

01.09.-08.09.

13 590

09.06.-23.06.

20 790

21.07.-04.08.

21 790

01.09.-15.09.

21 390

16.06.-23.06.

12 990

28.07.-04.08.

13 990

08.09.-15.09.

12 890

16.06.-30.06.

20 790

28.07.-11.08.

21 790

08.09.-22.09.

20 690

23.06.-30.06.

13 590

04.08.-11.08.

13 990

15.09.-22.09.

12 890

23.06.-07.07.

21 390

04.08.-18.08.

21 790

15.09.-29.09.2

20 690

30.06.-07.07.

13 990

11.08.-18.08.

13 990

22.09.-29.09.2

12 690

30.06.-14.07.

21 790

11.08.-25.08.

21 790

07.07.-14.07.

13 990

18.08.-25.08.

13 990

07.07.-21.07.

21 790

18.08.-01.09.

21 790

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +350 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 11 690 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 45

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:59

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Hotel Aleksandr

švédské stoly snídaně i večeře

dovolená za

10%

Hotelový pokoj hotelu Aleksandr

Komplex Slovenska Plaža

doporučujeme včasný nákup

Hotel Aleksandr

POLOHA: komplex Slovenska Plaža a hotel Aleksandr se nachází asi 500 m jižně od starého města Budva, kam se dostanete krásnou promenádou podél moře. Patří mezi oblíbená střediska postavená ve stylu španělského městečka. VYBAVENOST: recepce – možnost WIFI připojení (zdarma), několik restaurací, aperitiv bar, kavárna, pizzerie, vinotéka, ambulance, kadeřnický salón, obchody, butiky, taneční terasa s každodenní zábavou, fitness centrum, minigolf, trezor (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: Pokoje – Slovenska Plaža, Aleksandr: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (přistýlka možná pouze u komplexu Slovenska Plaža), vlastním soc. zařízením, balkon/terasa (za příplatek). Apartmány – Slovenska Plaža: dvoulůžkový - 1 dvoulůžková ložnice, vybavený kuchyň. kout, vlastní soc. zařízení, telefon, balkon/terasa, třílůžkový - typ studio, 1 dvoulůžková ložnice, lůžko v obývací části, vybavený kuchyň. kout, vlastní soc. zařízení, telefon, balkon/terasa, čtyřlůžkový - 2 dvoulůžkové ložnice, vybavený kuchyň. kout, vlastní soc. zařízení, telefon, balkon/terasa, pětilůžkový - 2 dvoulůžkové ložnice, lůžko v obývací části, vybavený kuchyň. kout, vlastní soc. zařízení, telefon, balkon/terasa. STRAVOVÁNÍ - SLOVENSKA PLAŽA, ALEKSANDR: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Stravování se podává v centrální restauraci. Možnost stravování ALL INCLUSIVE (za příplatek). SPORT A ZÁBAVA: dva venkovní bazény s mořskou vodou, dětské hřiště, tobogán na pláži, stolní tenis, tenisové kurty, možnost zapůjčení vodních lyží, na terase u pláže taneční večery a diskotéky. NÁŠ NÁZOR: kompletně vybavené středisko, vhodné pro širokou veřejnost.

bohaté kulturní i sportovní vyžití

Krásné pláže v okolí Budvy

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx SLOVENSKA PLAŽA

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

01.06.-10.06.

8 990

13.07.-22.07.

11 990

24.08.-02.09.

12 890

01.06.-17.06.

16 990

13.07.-29.07.

20 990

24.08.-09.09.

21 190

08.06.-17.06.

9 990

20.07.-29.07.

11 990

31.08.-09.09.

11 990

08.06.-24.06.

10 890

20.07.-05.08.

20 990

31.08.-16.09.

20 990

15.06.-24.06.

11 490

27.07.-05.08.

12 890

07.09.-16.09.

11 490

15.06.-01.07.

20 690

27.07.-12.08.

21 190

07.09.-23.09.

20 690

22.06.-01.07.

11 990

03.08.-12.08.

12 890

14.09.-23.09.

9 990

22.06.-08.07.

20 990

03.08.-19.08.

21 190

14.09.-30.09.

17 990

29.06.-08.07.

11 990

10.08.-19.08.

12 890

21.09.-30.09.

8 990

29.06.-15.07.

20 990

10.08.-26.08.

21 190

06.07.-15.07.

11 990

17.08.-26.08.

12 890

06.07.-22.07.

20 990

17.08.-02.09.

21 190

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autobusem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za all inclusive +460 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 170 Kč/os./noc Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na vlastním lůžku: 6 990 Kč, dítě 7-12 let na vlastním lůžku: 7 290 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx SLOVENSKA PLAŽA

LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx SLOVENSKA PLAŽA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12040 termín

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 CENA KČ

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

termín

CENA KČ

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

termín

CENA KČ

termín

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

Kód: C12040

1/2 , AP. 1/2, 1/3, 1/4, 1/5

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

02.06.-09.06.

14 290

14.07.-21.07.

17 890

25.08.-01.09.

17 890

02.06.-16.06.

23 490

14.07.-28.07.

26 990

25.08.-08.09.

26 990

09.06.-16.06.

14 390

21.07.-28.07.

17 890

01.09.-08.09.

15 590

09.06.-23.06.

23 590

21.07.-04.08.

26 990

01.09.-15.09.

24 790

16.06.-23.06.

14 990

28.07.-04.08.

17 890

08.09.-15.09.

14 990

16.06.-30.06.

23 990

28.07.-11.08.

26 990

08.09.-22.09.

24 190

23.06.-30.06.

15 590

04.08.-11.08.

17 890

15.09.-22.09.

14 390

23.06.-07.07.

24 790

04.08.-18.08.

26 990

15.09.-29.09.2

23.490

30.06.-07.07.

17 890

11.08.-18.08.

17 890

22.09.-29.09.2

13 490

30.06.-14.07.

26 990

11.08.-25.08.

26 990

07.07.-14.07.

17 890

18.08.-25.08.

17 890

07.07.-21.07.

26 990

18.08.-01.09.

26 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za all inclusive +460 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 170 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na vlastním lůžku: 9 490 Kč, dítě 7-12 let na vlastním lůžku: 9 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 46

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Budva - Černá Hora Letecký pohled na hotely

8 a 15denní letecké zájezdy

HOTEL ALEKSANDR KOMPLEx SLOVENSKA PLAŽA

Známé osobnosti cestují s námi švédské stoly snídaně i večeře

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL ALEKSANDR

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) 1/2+1

Kód: C12050 termín

CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

1/2+1

Kód: C12050 termín

CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

01.06.-10.06.

9 990

13.07.-22.07.

13 990

24.08.-02.09.

13 490

01.06.-17.06.

19 990

13.07.-29.07.

24 990

24.08.-09.09.

24 490

08.06.-17.06.

10 990

20.07.-29.07.

13 990

31.08.-09.09.

11 290

08.06.-24.06.

21 990

20.07.-05.08.

24 990

31.08.-16.09.

22 290

15.06.-24.06.

11 790

27.07.-05.08.

13 990

07.09.-16.09.

11 290

15.06.-01.07.

22 790

27.07.-12.08.

24 990

07.09.-23.09.

22 290

22.06.-01.07.

13 990

03.08.-12.08.

13 990

14.09.-23.09.

11 290

22.06.-08.07.

24 990

03.08.-19.08.

24 990

14.09.-30.09.

19 990

29.06.-08.07.

13 990

10.08.-19.08.

13 990

21.09.-30.09.

9 990

29.06.-15.07.

24 990

10.08.-26.08.

24 990

06.07.-15.07.

13 990

17.08.-26.08.

13 990

06.07.-22.07.

24 990

17.08.-02.09.

24 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autobusem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 150 Kč/os./noc, all inclusive 260 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na vlastním lůžku: 8 990 Kč, dítě 7-12 let na vlastním lůžku: 9 990 Kč. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ALEKSANDR

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ALEKSANDR

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

1/2+1

Kód: C12050 termín

CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

1/2+1

Kód: C12050 termín

CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12050 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

15 490

14.07.-21.07.

17 490

25.08.-01.09.

17 490

02.06.-16.06.

26 990

14.07.-28.07.

30 990

25.08.-08.09.

30 990

09.06.-16.06.

15 490

21.07.-28.07.

17 490

01.09.-08.09.

16 990

09.06.-23.06.

26 990

21.07.-04.08.

30 990

01.09.-15.09.

29 990

16.06.-23.06.

15 990

28.07.-04.08.

17 490

08.09.-15.09.

15 990

16.06.-30.06.

29 490

28.07.-11.08.

30 990

08.09.-22.09.

26 490

23.06.-30.06.

16 990

04.08.-11.08.

17 490

15.09.-22.09.

15 490

23.06.-07.07.

29 990

04.08.-18.08.

30 990

15.09.-29.09.2

26 990

30.06.-07.07.

17 490

11.08.-18.08.

17 490

22.09.-29.09.2

15 490

30.06.-14.07.

30 990

11.08.-25.08.

30 990

07.07.-14.07.

17 490

18.08.-25.08.

17 490

07.07.-21.07.

30 990

18.08.-01.09.

30 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 300 Kč/os./noc, all inclusive 260 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na vlastním lůžku: 11 990 Kč, dítě 7-12 let na vlastním lůžku: 12 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 47

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:59

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Pláž v Bečiči

švédské stoly snídaně i večeře

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Ostrov Sv. Stefan

ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

13.590,-

BEČIČI Pod ochranou pohoří Lovčen v čarokrásné zátoce vysypané pískem vybudovali Černohorci malou osadu Bečiči. Bečiči je malebné městečko nad písčitou zátokou, lemovanou borovicovými lesy. Původně rybářská vesnička se dnes může pochlubit nejkrásnější pláží Evropy, která získala toto ocenění na mezinárodní soutěži v Paříži v roce 1935. Bečičská pláž má vysoké hodnocení ve všech ukazatelích. Prožít dovolenou v Bečiči znamená prožít jak klidnou, tak rovněž zajímavou dovolenou, kde jsou Vám k dispozici jak přírodní krásy, tak rovněž sportovní zařízení či vybavení pro vodní sporty. K dispozici zapůjčení vodních skútrů, šlapacích kol, vod. lyží, možnost provozování paragliding. Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

Hotel Šumadija POLOHA: hotel se nachází v jednom ze dvou center letoviska Bečiči, které se nazývá Rafailoviči. Kdysi se zde nacházela stará rybářská osada s bohatou tradicí a historií. Tato oblast leží na okraji Bečičské pláže, kde začíná romantická plážová promenáda vedoucí do staré Budvy, která je vzdálená 3,5 km. V okolí hotelu se nachází místní hospůdky, rybí restaurace a cukrárny, které vybízí k posezení. VYBAVENOST: hotelový komplex nabízí využití služeb recepce (trezor za poplatek), aperitiv baru, SAT TV místnosti, společenského sálu, pivnice, cukrárny a krásně zelené květinové zahrady, kde se konají zábavní večery plné živé hudby a tance. Květinová zahrada vede přímo k pláži. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, SAT TV. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písčitě-oblázková, vzdálena cca 200 m od hotelu. SPORT A ZÁBAVA: kulturní a společenské večery probíhající v hotelu a okolních restauracích. Nedaleko hotelu se nachází plážové bary s možností tance, spousta atrakcí na pláži a v blízkosti také možnost vodního lyžování pomocí vleku.

Ilustrační fotografie

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 48

NÁŠ NÁZOR: standardní hotel v oblíbeném místě Bečiči, určený pro širokou veřejnost.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Bečiči - Černá Hora 8 a 15denní letecké zájezdy HOTEL ŠUMADIJA Dobrý den, v červenci jsem byl s Kovotourem plus v Černé Hoře a moc se mi tam líbilo. Využil jsem nabídky služeb animátorů i delegáta při výletu lodí do Budvy a můžu jen chválit. Vřele Vás doporučuju dál a doufám, že příští rok vyjde znovu dovolená s Kovotourem. S pozdravem Michal Perger

Hotel Šumadija

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL ŠUMADIJA

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12060

1/2+1

termín

CENA KČ

01.06.-10.06.

7 990

Kód: C12060 termín 13.07.-22.07.

1/2+1 CENA KČ 9 990

Kód: C12060 termín 24.08.-02.09.

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

9 990

01.06.-17.06.

14 690

13.07.-29.07.

17 290

24.08.-09.09.

17 290

14 690

20.07.-05.08.

17 290

31.08.-16.09.

16 990

08.06.-17.06.

7 990

20.07.-29.07.

9 990

31.08.-09.09.

9 390

08.06.-24.06.

15.06.-24.06.

8 490

27.07.-05.08.

9 990

07.09.-16.09.

8 490

15.06.-01.07.

15 790

27.07.-12.08.

17 290

07.09.-23.09.

15 990

22.06.-01.07.

9 390

03.08.-12.08.

9 990

14.09.-23.09.

7 990

22.06.-08.07.

16 690

03.08.-19.08.

17 290

14.09.-30.09.

14 990

29.06.-08.07.

9 990

10.08.-19.08.

9 990

21.09.-30.09.

7 990

29.06.-15.07.

17 290

10.08.-26.08.

17 290

06.07.-15.07.

9 990

17.08.-26.08.

9 990

06.07.-22.07.

17 290

17.08.-02.09.

17 290

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +770 Kč/os./noc Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na přistýlce: 6 490 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 7 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ŠUMADIJA

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ŠUMADIJA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12060

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12060 termín

1/2+1 CENA KČ

21 790

14.07.-28.07.

23 390

25.08.-08.09.

22 790 22 790

02.06.-09.06.

13 290

14.07.-21.07.

14 890

25.08.-01.09.

14 290

02.06.-16.06.1

09.06.-16.06.

13 690

21.07.-28.07.

14 890

01.09.-08.09.

14 290

09.06.-23.06.

21 990

21.07.-04.08.

23 390

01.09.-15.09.

16.06.-23.06.

13 690

28.07.-04.08.

14 890

08.09.-15.09.

13 590

16.06.-30.06.

21 990

28.07.-11.08.

23 390

08.09.-22.09.

21 990

23.06.-30.06.

14 290

04.08.-11.08.

14 890

15.09.-22.09.

13 590

23.06.-07.07.

21 990

04.08.-18.08.

23 390

15.09.-29.09.2

21 990

22.09.-29.09.2

13 290

30.06.-14.07.

23 390

11.08.-25.08.

23 390

07.07.-21.07.

23 390

18.08.-01.09.

23 390

30.06.-07.07.

14 890

11.08.-18.08.

14 890

07.07.-14.07.

14 890

18.08.-25.08.

14 890

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +770 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na přistýlce: 7 490 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 9 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 49

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:59

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz

dovolená za

otevřeno po celý rok

10%

švédské stoly snídaně i večeře

Hotel Montenegro

Hotel Montenegro POLOHA: hotel leží jen 2 km jižně od centra Budvy, 50 m od pláže. Hotel je situován v luxusní hotelové zástavbě v těsné blízkosti pláže. U hotelu začíná nádherná plážová promenáda podél Bečičské pláže. VYBAVENOST: recepce, hotelová restaurace, kavárna, aperitiv bar, bar u bazénu, plážový bar, Tequila bar, internet ADSL a WIFI na recepci a u baru, kadeřnictví, animační programy, miniklub pro děti, půjčovna aut, venkovní a vnitřní bazén, vířivka, perličková lázeň, sauna, obchod se suvenýry, masáž, fitness centrum, hotelová pláž (v ceně), plážový servis, prodejna, bankomat, možnost plateb kreditní kartou, parkovací plocha (v ceně). UBYTOVÁNÍ: nově vybavené dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, telefon, SAT TV, minibar, trezor (v ceně), franc. balkon s výhledem. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně i večeře formou švédských stolů, možnost dokoupení obědů. PLÁŽ: hotelová písčitá pláž je vzdálená od hotelu jen 50 m. Možnost lehátek a slunečníků v ceně. SPORT A ZÁBAVA: animační programy, fitness, spousta atrakcí a zábavy v okolí (windsurfing, vodní banány, seskok z hor - tandem, apod.).

Hotelový pokoj

NÁŠ NÁZOR: hotel je vhodný i pro náročnější klientelu.

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MONTENEGRO

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12070

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12070

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12070 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

19 490

14.07.-21.07.

22 490

25.08.-01.09.

22 490

02.06.-16.06.

37 690

14.07.-28.07.

40 690

25.08.-08.09.

40 690

09.06.-16.06.

19 490

21.07.-28.07.

22 490

01.09.-08.09.

19 990

09.06.-23.06.

37 690

21.07.-04.08.

40 690

01.09.-15.09.

37 990

16.06.-23.06.

19 690

28.07.-04.08.

22 490

08.09.-15.09.

19 690

16.06.-30.06.

37 890

28.07.-11.08.

40 690

08.09.-22.09.

37 890

23.06.-30.06.

19 990

04.08.-11.08.

22 490

15.09.-22.09.

19 490

23.06.-07.07.

37 990

04.08.-18.08.

40 690

15.09.-29.09.2

37 690

30.06.-07.07.

22 490

11.08.-18.08.

22 490

22.09.-29.09.2

19 490

30.06.-14.07.

40 690

11.08.-25.08.

40 690

07.07.-14.07.

22 490

18.08.-25.08.

22 490

07.07.-21.07.

40 690

18.08.-01.09.

40 690

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +860 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na přistýlce: 14 690 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 17 390 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 50

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Bečiči - Černá Hora Venkovní bazény

dovolená za

10%

luxusní dovolená

8 a 15denní letecké zájezdy Hotel Splendid POLOHA: jedná se o nejluxusnější hotel nejen v Černé Hoře, ale i na celém balkánském poloostrově! Ohromí Vás svou architekturou, pozicí, službami, jakostí kvality a nepřeberného množství doplňkových služeb! Hotel se nachází v luxusní hotelové čtvrti letoviska Bečiči, přímo u pláže. Z hotelu můžete sledovat nejen úchvatné scenérie Jadranu a okolních hor, ale i pestrý život v Bečiči. VYBAVENOST: hlavní recepce, 6 bazénů (3 vnitřní a 3 venkovní, termoregulované), luxusní restaurace „Windows of Montenegro“ s úchvatným pohledem na Jadran a okolní pobřeží, plážový restaurant, plážový bar, japonský restaurant „Promenada“, stylové restaurace, bary, kavárny, konferenční sál s kapacitou 780 osob, hlídané parkoviště, heliport, spa centrum o ploše 3000 m2 (masážní vany, vířivka, whirpool, termální lázně, parní lázně, sauny, nespočet druhů masáží, plně vybavené fitness centrum, solárium, terasy na slunění, relaxační sál, léčebné procedury apod.), animační programy, klub pro děti, golfové hřiště, kadeřnictví, butiky, půjčovna aut, multivyužitelná sportovní plocha, letní zahrada se zahradními šachy, živé a společenské události, internetová kavárna, internetové přípojky, WIFI internet, privátní hotelová pláž, plážová hlídka, plážový servis, sprchy na pláži, parfumerie, trafika a spousta dalších doplňkových služeb.

Hotelový pokoj

otevřeno po celý rok

UBYTOVÁNÍ: ubytování ve dvoulůžkových DELUXE pokojích s možností 1 přistýlky. Služby na pokoji - luxusní koupelna se spojovacím oknem do pokoje, klimatizace, minibar, internetová přípojka, 3 telefony (pokoj a koupelna), přenosný telefon, LCD TV, satelitní programy, video kanály, herní kanály, digitální rádio, alarm, trezor. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů, možnost dokoupení obědů a večeří. PLÁŽ: upravovaná písečná pláž s profesionálním plážovým servisem, hlídkou, bary, restaurací, obchody apod. SPORT A ZÁBAVA: bohaté spektrum sportovních a zábavních služeb. NÁŠ NÁZOR: jedná se o jedinečný, exkluzivní a luxusní hotel. Vaše dovolená v tomto hotelu je Vašim splněným přáním a snem.

Hotel Splendid

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SPLENDID

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12080

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12080 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12080 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12080

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12080 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12080 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

26 490

14.07.-21.07.

28 590

25.08.-01.09.

28 590

02.06.-16.06.

50 390

14.07.-28.07.

54 590

25.08.-08.09.

52 490

09.06.-16.06.

26 990

21.07.-28.07.

28 590

01.09.-08.09.

27 590

09.06.-23.06.

50 890

21.07.-04.08.

54 590

01.09.-15.09.

51 490

16.06.-23.06.

27 490

28.07.-04.08.

28 590

08.09.-15.09.

26 990

16.06.-30.06.

53 490

28.07.-11.08.

54 590

08.09.-22.09.

50 990

23.06.-30.06.

28 590

04.08.-11.08.

28 590

15.09.-22.09.

26 490

23.06.-07.07.

54 590

04.08.-18.08.

54 590

15.09.-29.09.2

50 490

30.06.-07.07.

28 590

11.08.-18.08.

28 590

22.09.-29.09.2

26 490

30.06.-14.07.

54 590

11.08.-25.08.

54 590

07.07.-14.07.

28 590

18.08.-25.08.

28 590

07.07.-21.07.

54 590

18.08.-01.09.

54 590

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x snídani, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 110 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na vlastním lůžku: 18 990 Kč, dítě 2-12 let na přistýlce: 14 990 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 23 190 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 51

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:59

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Bečičská pláž

dovolená za

10%

Areál hotelu

ALL INCLUSIVE

HOTEL IBEROSTAR BELLEVUE

8 a 15denní letecké zájezdy

Venkovní bazény

doporučujeme včasný nákup

Hotel Iberostar Bellevue POLOHA: nově rekonstruovaný hotel skládající se ze 3 budov je umístěn v překrásném parku se subtropickou vegetací. Jedná se o moderní hotel v bezprostřední blízkosti Bečičské pláže, v oblasti luxusních hotelových komplexů, vzdálený 2 km od Budvy. VYBAVENOST: recepce, 2 restaurace, bar, plážový bar, půjčovna aut, bar u bazénu, 2 venkovní bazény, dětský venkovní bazén, 2 tenisové kurty, wellness programy, animační programy, dětský miniklub, hotelová pláž, hlídaná parkovací plocha. UBYTOVÁNÍ: nově zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, telefon, trezor, fén, balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) – snídaně, obědy, večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: krásná písčitá hotelová pláž před hotelem, vstup bezplatný, lehátka a slunečníky (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: animační programy, dětský koutek + hřiště, hřiště pro míčové hry, tenisové kurty, stolní tenis, vlek na vodní lyžování, wellness programy, zábava v okolních restauracích a barech. NÁŠ NÁZOR: hotel je vhodný pro náročné klienty. Příjemná poloha hotelu se skvělou atmosférou.

Pláž před hotelem

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL IBEROSTAR BELLEVUE

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12090

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12090

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12090 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

21 680

14.07.-21.07.

25 290

25.08.-01.09.

25 290

02.06.-16.06.

42 990

14.07.-28.07.

46 790

25.08.-08.09.

46 790

09.06.-16.06.

21 680

21.07.-28.07.

25 290

01.09.-08.09.

25 290

09.06.-23.06.

42 990

21.07.-04.08.

46 790

01.09.-15.09.

46 790

16.06.-23.06.

22 990

28.07.-04.08.

25 290

08.09.-15.09.

23 690

16.06.-30.06.

44 490

28.07.-11.08.

46 790

08.09.-22.09.

44 990

23.06.-30.06.

24 690

04.08.-11.08.

25 290

15.09.-22.09.

21 990

23.06.-07.07.

45 990

04.08.-18.08.

46 790

15.09.-29.09.2

43 490

30.06.-07.07.

25 290

11.08.-18.08.

25 290

22.09.-29.092.

21 990

30.06.-14.07.

46 790

11.08.-25.08.

46 790

07.07.-14.07.

25 290

18.08.-25.08.

25 290

07.07.-21.07.

46 790

18.08.-01.09.

46 790

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +2 310 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na přistýlce: 12 790 Kč, dítě 7-12 let na přistýlce: 15 990 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 17 790 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 52

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Bečiči - Černá Hora Bečičská pláž

dovolená za

10%

Hotelový pokoj

8 a 15denní letecké zájezdy Hotel Tara

Hotel Tara

POLOHA: oblíbený hotel Tara se nachází uprostřed Bečičské riviéry (v blízkosti hotelu Montenegro Beach Resort), která je vzdálena od Budvy cca 1,5 km a je s ní spojena pěší promenádou. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, bazén s terasou, lehátky a slunečníky (zdarma), aperitiv bar s terasou, café bar, TV místnost, WIFI v lobby (zdarma), internetová kavárna (za poplatek), kadeřnictví, obchod se suvenýry, 3 konferenční sály, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované prostorné dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, fén, minibar, trezor, franc. balkón s výhledem na bazén nebo do okolí (k dispozici také rodinné pokoje 1/4 – 2lůžková ložnice a obývací část s rozkládacím lůžkem vhodný pro 2 děti do 12 let). Na pokojích možnost připojení WIFI (zdarma). STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů s nápoji místní výroby k obědům a večeřím (pivo, víno, nealko). PLÁŽ: hotelová písečná pláž je v bezprostřední blízkosti hotelu. Možnost plážového servisu (pronájmu lehátek a slunečníků za poplatek), sprchy na pláži. SPORT A ZÁBAVA: bazén s terasou, fitness, animační programy, stolní tenis (za poplatek), biliár, sportovní hřiště, tenisové kurty, možnost zapůjčení jízdních kol, masáže, široká nabídka bohatého kulturního i sportovního vyžití, vodní sporty na pláži, skluzavky, tobogány, vodní skútry, vodní lyžování, kavárny, plážové bary, obchůdky atd.

Hotelový bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL TARA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12100

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12100 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12100 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12100

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12100 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12100 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

17 790

14.07.-21.07.

19 990

25.08.-01.09.

19 990

02.06.-16.06.

34 990

14.07.-28.07.

38 990

25.08.-08.09.

36 990

09.06.-16.06.

18 290

21.07.-28.07.

19 990

01.09.-08.09.

18 990

09.06.-23.06.

36 590

21.07.-04.08.

38 990

01.09.-15.09.

36 990

16.06.-23.06.

19 790

28.07.-04.08.

19 990

08.09.-15.09.

17 990

16.06.-30.06.

39 490

28.07.-11.08.

38 990

08.09.-22.09.

36 990

23.06.-30.06.

19 990

04.08.-11.08.

19 990

15.09.-22.09.

17 990

23.06.-07.07.

38 990

04.08.-18.08.

38 990

15.09.-29.09.2

35 990

30.06.-07.07.

19 990

11.08.-18.08.

19 990

22.09.-29.09.2

16 290

30.06.-14.07.

38 990

11.08.-25.08.

38 990

07.07.-14.07.

19 990

18.08.-25.08.

19 990

07.07.-21.07.

38 990

18.08.-01.09.

37 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 040 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce: 12 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 53

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 21:59

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz

HOTEL PALAS

8 a 15denní letecké zájezdy

Hotelový pokoj

SAT TV

Hotel Palas POLOHA: krásný hotel ležící přímo u pláže a zároveň v centru městečka Petrovac na Moru, situován uprostřed olivovníků a pomerančovníků. V okolí se nachází mnoho možností kulturního a sportovního vyžití. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, výtah, otevřená terasa, propojený vnitřní a venkovní bazén, obchůdek se suvenýry, kadeřnictví/kosmetika, trezor (za poplatek), internetové připojení (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastním soc. zařízením, SAT TV, telefonem, minibarem a balkonem. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: dlouhá a upravovaná písčito-oblázková pláž ve vzdálenosti cca 20 m od hotelu. SPORT A ZÁBAVA: bowling, stolní tenis, minigolf, sauna a masáže (za poplatek), tenis (kurty v blízkosti hotelu), vodní sporty na pláži za poplatek. NÁŠ NÁZOR: hotel s kvalitními službami a zázemím v kombinaci s příjemným personálem z něj dělají vyhledávaný cíl mnoha turistů.

Hotelový bazén

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL PALAS

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

01.06.-10.06.

11 490

13.07.-22.07.

16 790

24.08.-02.09.

16 490

01.06.-17.06.

22 790

13.07.-29.07.

29 785

24.08.-09.09.

29 485

08.06.-17.06.

11 490

20.07.-29.07.

16 790

31.08.-09.09.

15 990

08.06.-24.06.

22 790

20.07.-05.08.

29 785

31.08.-16.09.

28 420

15.06.-24.06.

11 990

27.07.-05.08.

16 790

07.09.-16.09.

11 990

15.06.-01.07.

24 420

27.07.-12.08.

29 785

07.09.-23.09.

23 290

22.06.-01.07.

16 790

03.08.-12.08.

16 790

14.09.-23.09.

11 490

22.06.-08.07.

29 785

03.08.-19.08.

29 785

14.09.-30.09.

22 620

29.06.-08.07.

16 790

10.08.-19.08.

16 790

21.09.-30.09.

11 490

29.06.-15.07.

28 090

10.08.-26.08.

29 785

06.07.-15.07.

16 790

17.08.-26.08.

16 790

06.07.-22.07.

28 090

17.08.-02.09.

29 785

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za plnou penzi +200 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +760 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč.

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PALAS

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.1

18 990

14.07.-21.07.

22 490

25.08.-01.09.

21 990

02.06.-16.06.

30 290

14.07.-28.07.

35 490

25.08.-08.09.

34 990

09.06.-16.06.

18 990

21.07.-28.07.

22 490

01.09.-08.09.

21 490

09.06.-23.06.

30 290

21.07.-04.08.

35 490

01.09.-15.09.

32 790

16.06.-23.06.

19 490

28.07.-04.08.

22 490

08.09.-15.09.

19 490

16.06.-30.06.

31 920

28.07.-11.08.

35 490

08.09.-22.09.

30 790

23.06.-30.06.

20 990

04.08.-11.08.

22 490

15.09.-22.09.

18 990

23.06.-07.07.

33 990

04.08.-18.08.

35 490

15.09.-29.09.2

30 290

30.06.-07.07.

22 490

11.08.-18.08.

22 490

22.09.-29.09.2

18 490

30.06.-14.07.

35 490

11.08.-25.08.

35 490

07.07.-14.07.

22 490

18.08.-25.08.

22 490

07.07.-21.07.

35 490

18.08.-01.09.

35 490

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za plnou penzi +200 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +760 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na přistýlce: 9 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 54

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 21:59

Bečiči - Černá Hora 8 a 15denní letecké zájezdy

Hotelový pokoj

klimatizace

Pláž u hotelu

Venkovní bazén

Hotel Vily Oliva POLOHA: rodinný hotel apartmánového typu se nachází na krásném místě v městečku Petrovac (nejjižnější část budvanské riviéry), v bezprostřední blízkosti písčito-oblázkové pláže. V pěším dosahu od hotelu se nacházejí restaurace, supermarkety, obchůdky se suvenýry a zastávka místní autobusové dopravy. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar s kavárnou, bar u bazénu, bazén, dětský bazén a hřiště, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, stolní tenis, WIFI připojení na recepci a v restauraci (zdarma), parkoviště (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, lednička, telefon, balkon. Čtyřlůžkové apartmány – dvoulůžková ložnice, denní místnost se 2 lůžky, SAT TV, lednička, balkon, vlastní soc. zařízení, klimatizace. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně i večeře formou švédských stolů, se salátovým bufetem. Za příplatek si můžete dopřát stravování all inclusive (snídaně, oběd, večeře formou švédských stolů, odpolední občerstvení, místní alkoholické a nealkoholické nápoje v restauraci). PLÁŽ: oblázkově-písčitá pláž je v bezprostřední blízkosti hotelu. Možnost plážového servisu (pronájmu lehátek a slunečníků za poplatek), sprchy na pláži. Další krásná písečná pláž Lučica je vzdálená cca 800 m. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka bohatého kulturního i sportovního vyžití, vodní sporty na pláži, skluzavky, tobogány, vodní skútry, vodní lyžování, kavárny, plážové bary, obchůdky atd.

Ilustrační fotografie

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL VILY OLIVA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12110

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12110 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.

15 490

14.07.-21.07.

18 990

25.08.-01.09.

18 990

02.06.-16.06.

30 490

14.07.-28.07.

33 990

25.08.-08.09.

33 990

09.06.-16.06.

16 490

21.07.-28.07.

19 490

01.09.-08.09.

17 990

09.06.-23.06.

31 490

21.07.-04.08.

34 490

01.09.-15.09.

33 990

16.06.-23.06.

16 490

28.07.-04.08.

19 490

08.09.-15.09.

17 990

16.06.-30.06.

31 490

28.07.-11.08.

34 490

08.09.-22.09.

32 490

23.06.-30.06.

16 990

04.08.-11.08.

19 490

15.09.-22.09.

17 490

23.06.-07.07.

31 990

04.08.-18.08.

34 490

15.09.-29.09.2

30 990

30.06.-07.07.

17 990

11.08.-18.08.

19 490

22.09.-29.09.2

16 990

30.06.-14.07.

32 990

11.08.-25.08.

34 490

07.07.-14.07.

17 990

18.08.-25.08.

19 490

07.07.-21.07.

32 990

18.08.-01.09.

34 490

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 560 Kč/os./noc; příplatek za all inclusive +390 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 890 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 11 890 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 55

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

HOTEL ZLATIBOR

Hotel Zlatibor

švédské stoly snídaně i večeře

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

11.990,-

ČANJ Velmi známé turistické letovisko Čanj se nachází v mořské zátočině mezi Petrovacem a městem Bar, 7 km severozápadně od letoviska Sutomore. Přímo v centru leží pláž Biserna Obala, která je dlouhá 1100 m a je pokrytá pískem připomínajícím perleť. Tato pláž patří k nejpěknějším plážím na černohorském pobřeží. V této oblasti je téměř 265 slunečních dní, proto se jí také říká „sluneční pobřeží Jadranu“. Čanj je také známý svou příjemnou promenádou s restauracemi a kavárnami, která se nachází v borovém háji v bezprostřední blízkosti pláže. Pro vyznavače sportu letovisko Čanj nabízí také bohaté možnosti sportovního vyžití – vodní sporty, víceúčelové hřiště pro házenou, košíkovou, volejbal či malou kopanou. V těsném sousedství Čanje se nachází Kraljičina pláž, přístupná pouze z moře – jedna z nejkrásnějších pláží na černohorském pobřeží.

Klub Plusíčko

ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Hotel Zlatibor Club POLOHA: hotel se nachází nejvýše ze všech hotelů Čanjské riviéry blízko svahů pohoří Rumija. Díky této příhodné pozici je z hotelu krásný panoramatický výhled na okolní hory, pláže a Jadran. Po chodníčku se dostanete na hlavní promenádu podél Čanjské pláže, kde se nacházejí restaurace, bary, obchůdky a sportovní hřiště. VYBAVENOST: recepce, aperitiv bar, restaurace s terasou a krásným výhledem do okolí, posezení se SAT TV, parkovací plocha, obchůdky. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, SAT TV, lednice, balkon. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: krásná písečná pláž, vzdálená 200 m od hotelu. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži. Nedaleko se také nachází překrásná Kraljičina pláž, kterou můžete navštívit v rámci našeho lodního výletu. Sprchy na pláži. SPORT A ZÁBAVA: služby Klubového hotelu ZCELA ZDARMA. 3 hřiště na míčové hry, volejbalové hřiště, vodní sporty na pláži, spousta barů, restaurací, obchůdků a atrakcí na plážové promenádě.

Pláž v Čanji

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 56

NÁŠ NÁZOR: populární hotel, který doporučujeme rodinám s dětmi, párům či ostatní klientele.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:00

Čanj - Černá Hora 8 a 15denní letecké zájezdy

PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU KOVOTOUR PLUS

Vážení, právě jsme absolvovali týdenní pobyt v Černé Hoře, v hotelu Zlatibor. Chceme touto cestou vyslovit poděkování a ocenění za kvalitní přístup a každodenní ochotu Vašemu delegátovi. Ještě nikdy jsme se nesetkali s tak kvalitním servisem, který k nádherné dovolené jistě patří.

• bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje

Moc děkujeme a přejeme hodně dalších spokojených zákazníků.

• miniklub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky)

Zdeněk a Dagmar Lýskovi

• zumba, aerobic • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • karaoke, pěvecké vystoupení • stardance (taneční večery) • promítání filmů pro děti i dospělé • sportovní a relaxační masáže

doporučujeme včasný nákup

• zvýhodněné ceny výletů • slevy ve vybraných restauracích a obchodech

Zátoka v Čanji

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12120 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12120 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12120 termín

1/2+1 CENA KČ

01.06.-10.06.

7 990

13.07.-22.07.

8 990

24.08.-02.09.

8 990

01.06.-17.06.

14 990

13.07.-29.07.

15 890

24.08.-09.09.

15 890

08.06.-17.06.

8 290

20.07.-29.07.

8 990

31.08.-09.09.

8 490

08.06.-24.06.

14 990

20.07.-05.08.

15 890

31.08.-16.09.

15 390

15.06.-24.06.

8 490

27.07.-05.08.

8 990

07.09.-16.09.

7 990

15.06.-01.07.

14 990

27.07.-12.08.

15 890

07.09.-23.09.

14 890

22.06.-01.07.

8 490

03.08.-12.08.

8 990

14.09.-23.09.

7 990

22.06.-08.07.

15 390

03.08.-19.08.

15 890

14.09.-30.09.

14 890

29.06.-08.07.

8 990

10.08.-19.08.

8 990

21.09.-30.09.

7 990

29.06.-15.07.

15 890

10.08.-26.08.

15 890

06.07.-15.07.

8 990

17.08.-26.08.

8 990

06.07.-22.07.

15 890

17.08.-02.09.

15 890

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autobusem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +670 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 2 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12130 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.1

11 990

14.07.-21.07.

13 990

25.08.-01.09.

13 490

02.06.-16.06.1

19 690

14.07.-28.07.

21 690

25.08.-08.09.

20 990

09.06.-16.06.

12 990

21.07.-28.07.

13 990

01.09.-08.09.

13 490

09.06.-23.06.

20 690

21.07.-04.08.

21 690

01.09.-15.09.

20 990

16.06.-23.06.

12 990

28.07.-04.08.

13 990

08.09.-15.09.

12 790

16.06.-30.06.

20 690

28.07.-11.08.

21 690

08.09.-22.09.

20 490

23.06.-30.06.

13 490

04.08.-11.08.

13 990

15.09.-22.09.

11 990

23.06.-07.07.

20 990

04.08.-18.08.

21 690

15.09.-29.09.2

20 490

22.09.-29.09.2

11 490

30.06.-14.07.

21 690

11.08.-25.08.

21 690

07.07.-21.07.

21 690

18.08.-01.09.

21 690

30.06.-07.07.

13 990

11.08.-18.08.

13 990

07.07.-14.07.

13 990

18.08.-25.08.

13 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +670 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 57

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

Zlatna Obala

www.sutomore.cz

Letecky od června do září každých 7 a 14 dní

Vážený pane řediteli, zúčastnili jsme se pobytového zájezdu s cestovní kanceláři KOVOTOUR do Sutomore v areálu “Zlatna obala”. Služby vaší cestovky jsme využili na doporučení našich přátel, kteří se s námi zájezdu též zúčastnili a byli jsme nadšeni. Nejen krásnou polohou rekreačního areálu, přírodou, ale prakticky vším včetně servisu a hlavně osobním nasazením pracovníků vaší cestovky poskytnout nám všechny informace a maximálně nám zpříjemnit pobyt. Rádi bychom poděkovali paní delegátce, se kterou jsme byli nejčastěji ve styku. Je opravdu obdivuhodné, jak každý den ráno i večer nehledě na čas se věnuje všem rekreantům, což nebývá vždy u delegátů jiných cestovek obvyklé. Také fakultativní výlet na do údolí Táry, kterého jsme se zúčastnili s průvodcem je nádherným zážitkem nejen pro překrásnou přírodu, ale i slovní doprovod tohoto průvodce, který byl mimořádný a který návštěvu překrásné přírody jen umocnil a ještě hlouběji umožnil poznat navštívenou zemi Černou Horu. Děkujeme. Milena a Miroslav Sirůčkovi.

exkluzivita KOVOTOUR PLUS

SUTOMORE Sutomore je nejznámější turistické letovisko barského pobřeží, vzniklé na místě původní rybářské osady přímo na pláži. Sutomore leží nad širokou Sutomorskou zátokou, 6 km od Baru. Letovisko Sutomore láká turisty zejména svou krásnou pláží, dlouhou 1300 m. Mezi četnými historickými památkami se největší pozornosti těší kostel Sv. Tekly s pravoslavným a katolickým oltářem a zároveň trosky benediktinského kláštera na Ratacu.

PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU KOVOTOUR PLUS • bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje • miniklub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky) • zumba, aerobic, aquaerobic v moři • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • karaoke, pěvecké vystoupení • stardance (taneční večery) • promítání filmů pro děti i dospělé • sportovní a relaxační masáže • zvýhodněné ceny výletů • slevy ve vybraných restauracích a obchodech 58

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 58

V sezoně se můžete těšit na: • švédské stoly – snídaně: 7:30-10:00, večeře: 18:30-21:00 • bezplatný trezor na recepci, lednice, telefon na pokoji • pohled na mořskou stranu • nově klimatizovaná restaurace • pláž pouze pro hosty komplexu • v blízkosti nudistická pláž • v komplexu aperitiv bar, gril bar, restaurace, ambulance, obchůdek se suvenýry, hlídané parkoviště, stánky se zmrzlinou, ovocem a zeleninou, trafika • sprchy na pláži se sladkou vodou • možnost za poplatek půjčit slunečník • velký výběr fakultativních výletů

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:00

hit sezóny

Golden Beach dovolená za

10%

Laura na pláži

Pohled na Zlatnou Obalu

Pohled na restauraci a pláž ve Zlatné Obale

Klub Plusíčko

Pohled na ubytování ve Zlatné Obale

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 59

Klubová zábava na pláži

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Pohled na pláž v komplexu Zlatna Obala

dovolená za

10%

Cvičení na pláži v Sutomore

Ubytovací pavilony

ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

hit sezóny 2012

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v komplexu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

9.990,-

Komplex Zlatna Obala Pohled na Zlatnou Obalu

animační program

POLOHA: příjemný klubový komplex ležící v jižní části městečka Sutomore, jen 1 km pěší chůze od centra letoviska Sutomore, které lemuje velký počet barů, restaurací, rybích restaurací, plážových barů, zlatnictví, butiků, minimarketů a diskoték. Leží ve svahovitém terénu, v jednom z nejzelenějších koutů poloostrova Ratac. Komplex Zlatna Obala získal název podle přilehlé idylické „Zlaté“ pláže, která se stává čarokrásnou při západu slunce, kdy se vody Mediteránu začnou zabarvovat do nádherné třpytivě zlatavé barvy. Čeká Vás hřejivý svět křišťálově průzračné vody, oblázkových pláží a upravených ploch na opalování, relaxování a zábavu. Rozsáhlý komplex Zlatna Obala je rozdělen do jednotlivých pavilonů, které se rozprostírají kolem centrální budovy, kde se nachází recepce, bary, kavárna, restaurace, odkud je překrásný výhled na moře, okolní hory a k večeru na překrásný západ slunce. Jednotlivé pavilony jsou propojeny spolu s centrální recepcí a centrální budovou cestičkami se schodišti a to v nádherné zeleni. V blízkosti komplexu se nachází také nudistická pláž, která se poodkryje přímo pod útesy, na kterých jsou pozůstatky starobylého opevnění. Nad Zlatnou Obalou se tyčí zelení porostlé pohoří Rumija. VYBAVENOST: 2 recepce, trezor na recepci, restaurace s terasou, bar, plážový bar, kavárna, aperitiv bar, minimarket, ambulance, hlídané parkoviště (zdarma), soukromá pláž pouze pro hotelové hosty, plážový servis (za poplatek), půjčovna aut, animační programy KOVOTOUR PLUS pro děti i dospělé.

Pokoj

švédské stoly snídaně i večeře

UBYTOVÁNÍ: jednolůžkové, dvoulůžkové, třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje v jednotlivých pavilonech s vlastním soc. zařízením a ledničkou. Všechny pokoje disponují balkonem či teráskou a jsou orientovány na mořskou stranu. Apartmány (2+2): 1 velká místnost s manželskou postelí a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, SAT TV, lednička, vlastní soc. zařízení, terasa, apartmány mají výhled na mořskou stranu. Apartmán nemá kuchyni. Apartmán je možné obsadit minimálně 3 a maximálně 4 osobami. Doporučujeme vždy umístit na přistýlky děti. Poloapartmány (2+2): 1 velká místnost s dvoulůžkovou postelí a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (doporučujeme umístit na přistýlky děti), lednice, SAT TV, psací stůl, vlastní soc. zařízení. Poloapartmán nemá kuchyni. Všechny poloapartmány mají výhled na mořskou stranu. Obsazení min. 3 a max. 4 osobami. STRAVOVÁNÍ: v centrální klimatizované restauraci, polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: oblázkovo-písečná, v bezprostřední blízkosti objektu, s možností plážového servisu za poplatek. Na pláži se nalézá sprcha se sladkou vodou. SPORT A ZÁBAVA: služby Klubového komplexu, zábavní centra (diskotéky, bary, restaurace, kolotoče, herny) a sportovní kluby přímo v centru Sutomore. V komplexu je Vám ZDARMA plně k dispozici náš bodyfitness trenér a zkušení animátoři.

Poloapartmán

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 60

Apartmán

NÁŠ NÁZOR: romantické místo, umístěné v zeleni s krásnou pláží pouze pro hosty komplexu Zlatna Obala. Navíc tento klubový komplex poskytne Vám i Vaší rodině celou řadu výhod. Vhodné pro rodinnou dovolenou.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:00

Sutomore - Černá Hora Vážený pane jednateli, chtěl jsem Vám poděkovat za hezkou dovolenou, kterou jsem prožil minulý týden v Černé Hoře v hotelovém komplexu Zlatna Obala. K volbě delegátů Vám mohu jen gratulovat. Jejich nasazení a starost o klienty vaší cestovní kanceláře byly příkladné. Každovečerní program pro děti i dospělé byl skvělý, dokonale zorganizovaný. Děkuji a přeji hezký den Dr. Jiří Kučera P.S. Byl jsem opravdu velice mile překvapen úrovní služeb cestovní kanceláře Kovotour Plus. Budu vás doporučovat!

Známé osobnosti cestují s námi

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx ZLATNA OBALA

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140

1/2, 1/3, 1/4

termín

CENA KČ

01.06.-10.06.

6 690

13.07.-22.07.

7 990

24.08.-02.09.

7 990

01.06.-17.06.

12 090

13.07.-29.07.

13 390

24.08.-09.09.

13 390

08.06.-17.06.

6 890

20.07.-29.07.

7 990

31.08.-09.09.

7 490

08.06.-24.06.

12 290

20.07.-05.08.

13 390

31.08.-16.09.

12 890

15.06.-24.06.

6 990

27.07.-05.08.

7 900

07.09.-16.09.

6 990

15.06.-01.07.

12 390

27.07.-12.08.

13 390

07.09.-23.09.

12 390

22.06.-01.07.

7 490

03.08.-12.08.

7 990

14.09.-23.09.

6 990

22.06.-08.07.

12 890

03.08.-19.08.

13 390

14.09.-30.09.

12 390

29.06.-08.07.

7 990

10.08.-19.08.

7 990

21.09.-30.09.

6 690

29.06.-15.07.

13 390

10.08.-26.08.

13 390

06.07.-15.07.

7 990

17.08.-26.08.

7 990

06.07.-22.07.

13 390

17.08.-02.09.

13 390

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autobusem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +350 Kč/os./noc, příplatek za poloapartmán +100 Kč/os./noc, příplatek za apartmán +200 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 3. lůžku: 2 790 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku: 2 790 Kč, osoba nad 12 let na 3. a 4. lůžku: 6 290 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx ZLATNA OBALA

LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx ZLATNA OBALA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140 termín

1/2, 1/3, 1/4 CENA KČ

Kód: C12140

1/2, 1/3, 1/4

termín

CENA KČ

02.06.-09.06.1

10 990

14.07.-21.07.

12 590

25.08.-01.09.

11 990

02.06.-16.06.1

16 990

14.07.-28.07.

18 790

25.08.-08.09.

17 990

09.06.-16.06.

11 490

21.07.-28.07.

12 590

01.09.-08.09.

11 990

09.06.-23.06.

17 690

21.07.-04.08.

18 790

01.09.-15.09.

17 990

16.06.-23.06.

11 490

28.07.-04.08.

12 590

08.09.-15.09.

11 490

16.06.-30.06.

17 690

28.07.-11.08.

18 790

08.09.-22.09.

17 690

23.06.-30.06.

11 990

04.08.-11.08.

12 590

15.09.-22.09.

9 990

23.06.-07.07.

17 990

04.08.-18.08.

18 790

15.09.-29.09.2

17 690

22.09.-29.09.2

9 990

30.06.-14.07.

18 790

11.08.-25.08.

18 790

07.07.-21.07.

18 790

18.08.-01.09.

18 790

30.06.-07.07.

12 590

11.08.-18.08.

12 590

07.07.-14.07.

12 590

18.08.-25.08.

12 590

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +350 Kč/os./noc, příplatek za poloapartmán +100 Kč/os./noc, příplatek za apartmán +200 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 3. lůžku: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku: 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 3. a 4. lůžku: 9 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 61

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel Korali

hotel po rekonstrukci

Hotelový pokoj

klimatizace

Panoramatický pohled na Sutomore

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

14.790,-

Pláž v Sutomore

ALL INCLUSIVE

Korali ALL INCLUSIVE Club POLOHA: hotelový komplex Korali se nachází přímo u oblíbené sutomorské pláže, dlouhé necelých 1300 m. Centrum Sutomore je od hotelového komplexu vzdáleno cca 300 metrů. Podél pláže vede promenáda, která nabízí nejen široké nákupní možnosti, ale i množství místních restaurací a kaváren připravujících místní speciality. VYBAVENOST: recepce, restaurace se 2 terasami, bar, parkoviště, televizní místnost v prostoru hlavní recepce, trezor na recepci (za poplatek), WIFI na recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, minibar, telefon, trezor a balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-22:00) – snídaně, obědy, večeře formou švédských stolů, odpolední snack, káva, čaj, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby PLÁŽ: písečná pláž vhodná pro děti se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky (za poplatek). Na pláži se nachází sprchy se sladkou vodou, plážové restaurace a bary, tobogán. SPORT A ZÁBAVA: hřiště pro míčové hry (volejbal, basketbal, fotbal), stolní tenis, plážový volejbal, vodní sporty na pláži (za poplatek).

Pláž v Sutomore

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 62

NÁŠ NÁZOR: standardně zařízený hotel vhodný pro širokou klientelu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:00

Sutomore - Černá Hora PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU KOVOTOUR PLUS

Vážený pane řediteli, dnes jsem přijela ze zájezdu v Sutomore. Moc se mi na zájezdu líbilo. Byla jsem velmi spokojená s ubytováním, stravou i možností vybrat si z mnoha výletů. Vaši zaměstnanci byli velmi milí, vstřícní a vždy ochotní. Zaměstnanci hotelu jak v restauraci, tak i ve venkovní kavárně, k nám byli také velmi příjemní. Ráda s cestovní kanceláří Kovotour pojedu i příště. Přeji Vám mnoho dalších spokojených rekreantů, zdraví, osobní spokojenost a pohodu.

• bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje

S přátelským pozdravem Mgr. Věra Hančíková

• miniklub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky) • zumba, aerobic • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • karaoke, pěvecké vystoupení • stardance (taneční večery) • promítání filmů pro děti i dospělé • sportovní a relaxační masáže • zvýhodněné ceny výletů • slevy ve vybraných restauracích a obchodech

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY -HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

01.06.-10.06.

9 990

13.07.-22.07.

10 990

24.08.-02.09.

10 990

01.06.-17.06.

19 490

13.07.-29.07.

20 490

24.08.-09.09.

20 490

08.06.-17.06.

9 990

20.07.-29.07.

10 990

31.08.-09.09.

9 990

08.06.-24.06.

19 490

20.07.-05.08.

20 490

31.08.-16.09.

19 490

15.06.-24.06.

9 990

27.07.-05.08.

10 990

07.09.-16.09.

9 990

15.06.-01.07.

19 490

27.07.-12.08.

20 490

07.09.-23.09.

19 490

22.06.-01.07.

10 990

03.08.-12.08.

10 990

14.09.-23.09.

9 990

22.06.-08.07.

20 490

03.08.-19.08.

20 490

14.09.-30.09.

19 490

29.06.-08.07.

10 990

10.08.-19.08.

10 990

21.09.-30.09.

9 990

29.06.-15.07.

20 490

10.08.-26.08.

20 490

06.07.-15.07.

10 990

17.08.-26.08.

10 990

06.07.-22.07.

20 490

17.08.-02.09.

20 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let bez nároku na lůžko* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +940 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let bez nároku na lůžko: 2 790 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12150 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.1

13 990

14.07.-21.07.

15 990

25.08.-01.09.

15 690

02.06.-16.06.1

22 990

14.07.-28.07.

25 490

25.08.-08.09.

25 190

09.06.-16.06.

14 990

21.07.-28.07.

15 990

01.09.-08.09.

15 690

09.06.-23.06.

24 490

21.07.-04.08.

25 490

01.09.-15.09.

25 190

16.06.-23.06.

14 990

28.07.-04.08.

15 990

08.09.-15.09.

14 990

16.06.-30.06.

24 490

28.07.-11.08.

25 490

08.09.-22.09.

24 490

23.06.-30.06.

15 690

04.08.-11.08.

15 990

15.09.-22.09.

14 790

23.06.-07.07.

25 190

04.08.-18.08.

25 490

15.09.-29.09.2

23 790

22.09.-29.09.2

14 490

30.06.-14.07.

25 490

11.08.-25.08.

25 490

07.07.-21.07.

25 490

18.08.-01.09.

25 490

30.06.-07.07.

15 990

11.08.-18.08.

15 990

07.07.-14.07.

15 990

18.08.-25.08.

15 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let bez nároku na lůžko* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +940 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let bez nároku na lůžko: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na přistýlce: 10 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 12 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 63

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

VILA IZVOR

dovolená za

10%

klimatizace SAT TV Vila Izvor

Pláž v Sutomore

Vila Izvor

doporučujeme včasný nákup

POLOHA: oblíbená vila Izvor se nachází na promenádě přímo v centru městečka Sutomore, v bezprostřední blízkosti krásné sutomorské pláže. V přízemí vily Izvor se nachází starodávný izvor, tedy vodní pramen, dle pověsti s léčivou vodou. VYBAVENOST: restaurace s terasou (krásný výhled na Jadran, místo, kde se podává polopenze), další dvě restaurace. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové a čtyřlůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, SAT TV, lednička. Většina pokojů je s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně kontinentální, večeře výběr ze 2 menu. PLÁŽ: přímo u vily je písčitá pláž, možnost zapůjčení lehátek a slunečníků za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: procházky po okolí - pahorek Golo Brdo, zřícenina Haj - Nehaj, výběžek Ratac, široká možnost posezení v místních kavárničkách, barech, pestrý výběr diskotékové hudby a poslech živé muziky. NÁŠ NÁZOR: vila je vhodná především pro mladší a střední klientelu, která má ráda dovolenou plnou zábavy, hudby a aktivního odpočinku.

Restaurace vily Izvor

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - VILA IZVOR

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

01.06.-10.06.

7 490

13.07.-22.07.

8 490

24.08.-02.09.

8 290

01.06.-17.06.

13 690

13.07.-29.07.

14 690

24.08.-09.09.

14 490

08.06.-17.06.

7 490

20.07.-29.07.

8 490

31.08.-09.09.

7 990

08.06.-24.06.

13 690

20.07.-05.08.

14 690

31.08.-16.09.

14 190

15.06.-24.06.

7 990

27.07.-05.08.

8 490

07.09.-16.09.

7 990

15.06.-01.07.

14 190

27.07.-12.08.

14 690

07.09.-23.09.

13 990

22.06.-01.07.

7 990

03.08.-12.08.

8 490

14.09.-23.09.

7 990

22.06.-08.07.

14 190

03.08.-19.08.

14 690

14.09.-30.09.

13 990

29.06.-08.07.

8 490

10.08.-19.08.

8 490

21.09.-30.09.

7 490

29.06.-15.07.

14 690

10.08.-26.08.

14 690

06.07.-15.07.

8 490

17.08.-26.08.

8 490

06.07.-22.07.

14 690

17.08.-02.09.

14 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-6 let bez nároku na lůžko* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +620 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-6 let bez nároku na lůžko: 2 790 Kč, dítě 2-6 let na vlastním lůžku: 6 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA IZVOR

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA IZVOR

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

Kód: C12160 termín

1/2, 1/4 CENA KČ

02.06.-09.06.1

11 990

14.07.-21.07.

12 990

25.08.-01.09.

12 990

02.06.-16.06.1

19 290

14.07.-28.07.

20 290

25.08.-08.09.

20 290

09.06.-16.06.

12 490

21.07.-28.07.

12 990

01.09.-08.09.

12 990

09.06.-23.06.

19 790

21.07.-04.08.

20 290

01.09.-15.09.

20 290

16.06.-23.06.

12 490

28.07.-04.08.

12 990

08.09.-15.09.

12 390

16.06.-30.06.

19 790

28.07.-11.08.

20 290

08.09.-22.09.

19 690

23.06.-30.06.

12 990

04.08.-11.08.

12 990

15.09.-22.09.

12 390

23.06.-07.07.

20 290

04.08.-18.08.

20 290

15.09.-29.09.2

19 690

22.09.-29.09.2

12 190

30.06.-14.07.

20 290

11.08.-25.08.

20 290

07.07.-21.07.

20 290

18.08.-01.09.

20 290

30.06.-07.07.

12 990

11.08.-18.08.

12 990

07.07.-14.07.

12 990

18.08.-25.08.

12 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-6 let bez nároku na lůžko* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +620 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-6 let bez nároku na lůžko: 6 990 Kč, dítě 2-6 let na vlastním lůžku: 9 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 64

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:00

Sutomore, Dobra Voda - Černá Hora Pláž u hotelu

dovolená za

10%

Hotel Ruža Vjetrova

8 a 15denní letecké zájezdy Hotel Resort Ruža Vjetrova

Hotelový pokoj

POLOHA: luxusní hotel Ruža Vjetrova byl vybudován v r. 2009 a nachází se v místě Dobra Voda, na pláži „Veliki pijesak“, 12 km od města Bar. VYBAVENOST: restaurace, restaurace (à la carte) s terasou, kavárna, konoba, 2 venkovní bazény s lehátky a slunečníky, dětské hřiště, malá zoologická zahrada, klimatizace, plážový bar, pokojová služba, prádelna, čistírna, obchod s dárky a suvenýry, půjčovna aut, parkoviště, fax/kopírka, WIFI připojení zdarma, úschovna zavazadel, možnost platby kartou. UBYTOVÁNÍ: klimatizované luxusní apartmány a studia. Všechny apartmány a studia jsou velmi vkusné, designově vytříbené, disponují vlastním soc. zařízením, klimatizací, minibarem, trezorem, LCD TV, internetem (zdarma), terasou, většina apartmánů s výhledem na moře. STANDARD klimatizovaný apartmán (červený/modrý/černobílý/oranžový) typ studio: 35 m2, manželská postel a gauč na rozkládání vhodný pro max. 2 děti do 12 let nebo pro 1 dosp. osobu. JUNIOR klimatizovaný apartmán (zelený) typ studio: 40 m2, manželská postel a gauč na rozkládání vhodný pro max. 2 děti do 12 let nebo pro 1 dosp. osobu. LUxUSNÍ klimatizovaný apartmán ExECUTIVE: 70 m2, 2 ložnice (v jedné je k dispozici manželská postel, ve druhé ložnici 2 samostatná lůžka), obývací část, kuchyňka, terasa s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně i večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: 2 hotelové pláže v bezprostřední blízkosti hotelu. SPORT A ZÁBAVA: sportovní hřiště na fotbal, basketbal, volejbal, tenisové kurty

Venkovní bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL RUŽA VJETROVA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12170 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12170 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12170 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12170 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12170 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12170 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.1

21 590

14.07.-21.07.

24 490

25.08.-01.09.

22 990

02.06.-16.06.1

39 390

14.07.-28.07.

42 290

25.08.-08.09.

40 790

09.06.-16.06.

21 990

21.07.-28.07.

24 490

01.09.-08.09.

21 790

09.06.-23.06.

39 790

21.07.-04.08.

42 290

01.09.-15.09.

39 590

16.06.-23.06.

21 990

28.07.-04.08.

24 490

08.09.-15.09.

20 490

16.06.-30.06.

39 790

28.07.-11.08.

42 290

08.09.-22.09.

38 290

23.06.-30.06.

24 490

04.08.-11.08.

24 490

15.09.-22.09.

20 490

23.06.-07.07.

42 290

04.08.-18.08.

42 290

15.09.-29.09.2

38 290

22.09.-29.09.2

19 990

30.06.-14.07.

42 290

11.08.-25.08.

42 290

07.07.-21.07.

42 290

18.08.-01.09.

42 290

30.06.-07.07.

24 490

11.08.-18.08.

24 490

07.07.-14.07.

24 490

18.08.-25.08.

24 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě

2-7 let na 1. přistýlce*

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 870 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 65

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz „V Ulcinu začíná nejdelší a nejširší pláž Jadranu „Velika Plaža“. Dvanáct kilometrů toho nejjemnějšího písku a křišťálově čistého moře, v dáli mohutné hory Albánie…. Nádherná scenérie, kterou musíte zažít!“ Doporučuje: Zlatý chlapec z Nagana, David Moravec

HOTEL OLYMPIC CLUB

Pohled na Ulcinj

doporučujeme včasný nákup

Dobrý večer, chtěla bych Vám dodatečně poděkovat za hezkou dovolenou, kterou jsme s manželem a synem strávili v Černé Hoře ve městě Ulcinj. Byli jsme velmi spokojeni s hotelem Olympic, Strava byla výborná, moře krásné a čisté. Dovolenou jsme si užili a odpočinuli si. Velký dík patří delegátům a všem, kteří se o nás starali. Přejeme všem hodně štěstí a spoustu spokojených turistů a někdy v budoucnu na shledanou. Hezký pozdrav z Třince posílá rodina Christova.

Okolí hotelu

ULCINJ Hotel Olympic

klimatizace SAT TV

Spojení neobvyklé štědrosti a magické moci přírody vyvrcholilo na samém jihu Černé Hory explozí přírodních krás. Nesčetné zátoky a útesy, písčité pláže, „vášnivé doteky“ řeky Bojany s mořem, malebná Ada a velkolepé Staré město (Stari grad), brilantní zálivy v místech Valdanos a Kruče, z Ulcinje vytvářejí jedinečné město Mediteránu. Velká pláž, nejdelší a nejkrásnější na černohorském pobřeží (dlouhá cca 13 km a široká 60 m), si vysloužila název Velká – Ulcinjská Copacabana. Kvalita písku je mimořádná a pro velký obsah minerálů se doporučuje revmatikům a osobám s kloubovým onemocněním. Na pláži je půjčovna různých sportovních potřeb. Může se zde surfovat, Iyžovat na vodě apod. Dvě příjemná místa ke koupání, která jsou součástí Veliké pláže - „Tropikana“ a „Majami“, jsou držiteli Modré vlaječky, ale i řada dalších splňuje veškeré podmínky pro získání tohoto prestižního ocenění. Dále se směrem k severozápadu řadí jedna za druhou, pláže Valdanos, Mala plaža, Ženska plaža, Vuča jama (Vlčí nora) aj. Ulcinj je město s bouřlivou minulostí a bohatou tradicí, které příroda obdařila téměř 20 km písčitých pláží. V překrásném přírodním prostředí je koupání a odpočinek na těchto plážích neopakovatelným zážitkem.

Hotel Olympic Club Hotelový pokoj

Ulcinjská pláž

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 66

švédské stoly snídaně i večeře

POLOHA: hotel Olympic leží přímo u překrásné ulcinjské pláže, obklopen v zeleni, a je vzdálen cca 4 km od centra - historického města Ulcinj. VYBAVENOST: recepce, restaurace s terasou, kavárna, aperitiv bar, konferenční sál, WIFI na recepci (zdarma), parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, s vlastním soc. zařízením, SAT TV, ledničkou a balkonem. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: v bezprostřední blízkosti hotelu (cca 50 m), písečná, tzv. Veliká pláž (dlouhá cca 12 km a široká 60 m), na pláži možnost pronajmutí slunečníků a lehátek. Ulcinjská pláž se vyznačuje svými léčivými účinky písku, zbarveným do černé barvy. Blahodárně působí na revma, kloubové a kožní onemocnění. SPORT A ZÁBAVA: služby Klubového hotelu, krytý bazén, sauna, posilovna, velké travnaté fotbalové hřiště, hřiště na malou kopanou (travnaté i betonové), tenisové kurty s osvětlením (možno hrát i večer, zapůjčení tenisových raket), hřiště na volejbal, basketbal, házenou, stolní tenis, lesní i plážové běžecké tratě, vodní sporty na pláži, windsurfing. V okolních obchůdcích a restauracích najdete vždy něco pro Vás. Ve městě Ulcinj se nachází taktéž spousta restaurací a středisek k zábavě. NÁŠ NÁZOR: lokalita má velkou přednost v bezprostřední přítomnosti Velike Plaže s tím nejjemnějším pískem. Oblast se také vyznačuje každodenními mírnými větry v odpoledních hodinách. Příjemné místo pro prožití pohodové dovolené široké klientely všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. Ulcinj se stal velmi vyhledávaným cílem a vynikající poloha hotelu Olympic přispívá ke spokojenosti hostů cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:00

Ulcinj - Černá Hora

ka a e….

PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU KOVOTOUR PLUS

dovolená za

10%

• bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje • miniklub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky) • zumba, aerobic, aqua aerobic hotelovém bazénu • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • karaoke, pěvecké vystoupení • stardance (taneční večery) • promítání filmů pro děti i dospělé • sportovní a relaxační masáže • zvýhodněné ceny výletů • slevy ve vybraných restauracích a obchodech

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

13.290,-

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL OLYMPIC CLUB

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

01.06.-10.06.

8 490

13.07.-22.07.

8 990

24.08.-02.09.

8 990

01.06.-17.06.

15 490

13.07.-29.07.

15 990

24.08.-09.09.

15 990

08.06.-17.06.

8 490

20.07.-29.07.

8 990

31.08.-09.09.

8 490

08.06.-24.06.

15 490

20.07.-05.08.

15 990

31.08.-16.09.

15 490

15.06.-24.06.

8 990

27.07.-05.08.

8 990

07.09.-16.09.

8 490

15.06.-01.07.

15 990

27.07.-12.08.

15 990

07.09.-23.09.

15 490

22.06.-01.07.

8 990

03.08.-12.08.

8 990

14.09.-23.09.

8 490

22.06.-08.07.

15 990

03.08.-19.08.

15 990

14.09.-30.09.

15 490

29.06.-08.07.

8 990

10.08.-19.08.

8 990

21.09.-30.09.

7 990

29.06.-15.07.

15 990

10.08.-26.08.

15 990

06.07.-15.07.

8 990

17.08.-26.08.

8 990

06.07.-22.07.

15 990

17.08.-02.09.

15 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenze, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +520 Kč/os./noc Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 2 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč.

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL OLYMPIC CLUB

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12180 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.1

12 990

14.07.-21.07.

14 690

25.08.-01.09.

14 690

02.06.-16.06.1

19 990

14.07.-28.07.

21 690

25.08.-08.09.

21 690

09.06.-16.06.

13 490

21.07.-28.07.

14 690

01.09.-08.09.

13 990

09.06.-23.06.

20 490

21.07.-04.08.

21 690

01.09.-15.09.

20 990

16.06.-23.06.

13 490

28.07.-04.08.

14 690

08.09.-15.09.

13 290

16.06.-30.06.

20 490

28.07.-11.08.

21 690

08.09.-22.09.

20 290

23.06.-30.06.

13 990

04.08.-11.08.

14 690

15.09.-22.09.

13 290

23.06.-07.07.

20 990

04.08.-18.08.

21 690

15.09.-29.09.2

20 290

22.09.-29.09.2

12 990

30.06.-14.07.

21 690

11.08.-25.08.

21 690

07.07.-21.07.

21 690

18.08.-01.09.

21 690

30.06.-07.07.

14 690

11.08.-18.08.

14 690

07.07.-14.07.

14 690

18.08.-25.08.

14 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +520 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 67

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:00

POBYTY PRO SENIORY

www.jentozkus.cz

Pláž u hotelu

Zdarma výlet za krásami Černé hory Vážení senioři, naše cestovní kancelář ve spolupráci se zahraničními partnery připravila jedinečnou nabídku pro seniory 55+, která Vám umožní poznat krásy královny Jadranu - Černé Hory. V tomto projektu pro seniory 55+ Vám nabízíme pobyty přizpůsobené nejen Vašim možnostem, ale i zájmům a aktivitám. Program jsme Vám ušili přímo na míru nejen s ohledem na Vaše potřeby, ale i na finanční situaci a Váš zdravotní stav.

Město Ulcinj

Využijte tedy naši nabídku dovolené tvořenou přímo pro Vás: • letecká doprava z Ostravy, Brna a Prahy • plná penze • písečná pláž s léčivým pískem (kloubové onemocnění, kožní onemocnění) • výlet za krásami Černé Hory zdarma • rekondiční masáž Hotelový pokoj

Depandance Bellevue POLOHA: depandance Bellevue leží přímo u překrásné „Veliké Plaže“ v prostředí, které je ideální pro odpočinek a relaxaci. Okolí dependance je obklopeno krásným parkem a borovicovými háji. Díky svému jedinečnému zázemí je vhodné především pro seniory. VYBAVENOST: recepce, restaurace s terasou, kavárna, aperitiv bar, společenská místnost, konferenční prostory. V blízkosti dependance je nově otevřená rybářská bašta s bohatou nabídkou místních specialit, WIFI na recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: jednolůžkové, dvoulůžkové a třílůžkové klimatizované pokoje, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, balkon, antialergenní lůžkoviny. STRAVOVÁNÍ: plná penze - snídaně formou švédských stolů, oběd a večeře servírované, výběr z pěti menu.

Zdarma výlet za krásami Černé hory

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 68

PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nalézá v bezprostřední blízkosti hotelu. Vyznačuje se léčivými účinky písku zbarveným do černé barvy a blahodárně působí na revma, kloubové, kožní onemocnění a astma. SPORT A ZÁBAVA: krytý bazén se sladkou vodou, fitness, společenská místnost, sauna, masáže, lesní a plážové procházkové trasy dlouhé cca 13 km. Fotbalová hřiště, 8 tenisových kurtů (s umělým osvětlením), hřiště na volejbal, basketbal a házenou, stolní tenis, plážový volejbal.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:01

Ulcinj - Černá Hora Ulcinjská pláž

dovolená za

10%

DEPANDANCE BELLEVUE Ilustrační fotografie

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - DEPANDANCE BELLEVUE

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

01.06.-10.06.

7 690

13.07.-22.07.

7 990

24.08.-02.09.

7 990

01.06.-17.06.

14 190

13.07.-29.07.

14 490

24.08.-09.09.

14 490

08.06.-17.06.

7 990

20.07.-29.07.

7 990

31.08.-09.09.

7 990

08.06.-24.06.

14 490

20.07.-05.08.

14 490

31.08.-16.09.

14 490

15.06.-24.06.

7 990

27.07.-05.08.

7 990

07.09.-16.09.

7 490

15.06.-01.07.

14 490

27.07.-12.08.

14 490

07.09.-23.09.

13 990

22.06.-01.07.

7 990

03.08.-12.08.

7 990

14.09.-23.09.

7 490

22.06.-08.07.

14 490

03.08.-19.08.

14 490

14.09.-30.09.

13 990

29.06.-08.07.

7 990

10.08.-19.08.

7 990

21.09.-30.09.

7 490

29.06.-15.07.

14 490

10.08.-26.08.

14 490

06.07.-15.07.

7 990

17.08.-26.08.

7 990

06.07.-22.07.

14 490

17.08.-02.09.

14 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x plná penze, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +630 Kč/os./noc. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 2 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - DEPANDANCE BELLEVUE

LETECKÉ ZÁJEZDY - DEPANDANCE BELLEVUE

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

Kód: C12190 termín

1/2, 1/3 CENA KČ

02.06.-09.06.1

12 290

14.07.-21.07.

12 990

25.08.-01.09.

12 990

02.06.-16.06.1

19 590

14.07.-28.07.

20 290

25.08.-08.09.

20 290

09.06.-16.06.

12 590

21.07.-28.07.

12 990

01.09.-08.09.

12 490

09.06.-23.06.

19 890

21.07.-04.08.

20 290

01.09.-15.09.

19 790

16.06.-23.06.

12 590

28.07.-04.08.

12 990

08.09.-15.09.

12 490

16.06.-30.06.

19 890

28.07.-11.08.

20 290

08.09.-22.09.

19 790

23.06.-30.06.

12 990

04.08.-11.08.

12 990

15.09.-22.09.

12 490

23.06.-07.07.

20 290

04.08.-18.08.

20 290

15.09.-29.09.2

19 790

22.09.-29.09.2

12 290

30.06.-14.07.

20 290

11.08.-25.08.

20 290

07.07.-21.07.

20 290

18.08.-01.09.

20 290

30.06.-07.07.

12 990

11.08.-18.08.

12 990

07.07.-14.07.

12 990

18.08.-25.08.

12 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x plná penzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +630 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 69

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:01

www.

... na dovolenou v cukuletu

LAST MINUTE DOVOLENÁ! koupit zájezd letecké zájezdy s odlety z celé ČR i z Vídně po celý rok! Koupě zájezdu po internetu nebyla nikdy tak snadná! Dovolená od největších a plně pojištěných CK v ČR! Stovky tisíc last minute zájezdů do celého světa! K vybraným zájezdům cestovní pojištění nebo parking v Praze ZDARMA!

NOVINKA na trhu

REZERVACE ONLINE na www.odletime.cz nebo na call centru 553 034 352 KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 70

20.10.11 22:01

etu

T E

Ulcinj - Černá Hora Hotelová pláž

dovolená za

10%

Venkovní bazén

Á!

.cz

Hotelová restaurace

Hotel Otrant Beach POLOHA: hotel Otrant je moderní nově zrekonstruovaný hotel nacházející se přímo na nádherné písečné pláži, cca 3 km od historického centra městečka Ulcinj. Svým klientům poskytuje velmi kvalitní služby, klidnou atmosféru a soukromí. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, 2 restaurace s terasou, aperitiv bar, kongresové centrum, výtah, WIFI připojení zdarma, venkovní bazén se sladkou vodou, lehátka a slunečníky (zdarma), dětský bazén, dětské hřiště, wellness centrum s fitness, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: moderní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, LCD SAT TV, balkon či terasa, lednička, telefon, trezor, minibar. Pokoje jsou s výhledem na moře nebo okolní zeleň. K dispozici také rodinné pokoje pro 2 dospělé osoby a 2 děti do 12 let či pokoje pro handicapované osoby. STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) - formou švédských stolů v hotelové restauraci, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, odpolední občerstvení od 14:00-18:00 - káva a dezert. PLÁŽ: soukromá rozlehlá písečná pláž (s jemným, do černé barvy zabarveným pískem s léčivými účinky) přímo u hotelu s pozvolným vstupem, sprchy. Plážový servis je k dispozici zdarma. SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén pro děti i dospělé, spa centrum, sauna, masáže, vířivka, turecké lázně, fitness centrum, stolní tenis, večerní zábava s živou hudbou, vodní sporty na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: komfortní hotel s příjemnou atmosférou a ideální polohou u moře, vhodný pro klidnou dovolenou a relaxaci. Určený všem věkovým kategoriím i náročnější klientele. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL OTRANT BEACH

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL OTRANT BEACH

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12200 termín

1/2+1 CENA KČ

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Kód: C12200 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12200 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12200 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12200 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: C12200 termín

1/2+1 CENA KČ

02.06.-09.06.1

18 490

14.07.-21.07.

24 990

25.08.-01.09.

23 790

02.06.-16.06.1

35 990

14.07.-28.07.

43 490

25.08.-08.09.

42 290

09.06.-16.06.

20 590

21.07.-28.07.

24 990

01.09.-08.09.

22 590

09.06.-23.06.

38 990

21.07.-04.08.

43 490

01.09.-15.09.

40 990

16.06.-23.06.

22 790

28.07.-04.08.

24 990

08.09.-15.09.

22 590

16.06.-30.06.

41 290

28.07.-11.08.

43 490

08.09.-22.09.

40 990

23.06.-30.06.

23 790

04.08.-11.08.

24 990

15.09.-22.09.

22 590

23.06.-07.07.

42 290

04.08.-18.08.

43 490

15.09.-29.09.2

40 490

22.09.-29.09.2

21 190

30.06.-14.07.

43 490

11.08.-25.08.

43 490

07.07.-21.07.

43 490

18.08.-01.09.

43 490

30.06.-07.07.

24 990

11.08.-18.08.

24 990

07.07.-14.07.

24 990

18.08.-25.08.

24 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za výhled na moře +490 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 460 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 14 890 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce: 17 790 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 71

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:01

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Vážení, chci Vám poděkovat, za levnou, krásnou, úžasnou dovolenou v Černé hoře v komplexu Ada Bojana. Byla jsem již na mnoha dovolených v Evropě a jiných státech, ale tahle dovolená byla překrásná. Úžasná krajina, průzračně čistá a teplá voda a milí lidé. I počasí se vydařilo a tak vše bylo na 110%. Tímto bych chtěla poděkovat všem, kteří se od začátku podíleli na naší dovolené. S pozdravem Ludmila Janková a Monika Konečná

Komplex Ada Bojana

Písečná pláž

Ilustrační fotografie pokoje

Panoramatický pohled na Komplex Ada Bojana

Komplex Ada Bojana POLOHA: pro vyznavače naturismu jsme připravili speciální nabídku komplexu Ada Bojana, který se nachází na cca 600 ha velkém ostrově v deltě řeky Bojana (ostrov je s pevninou spojen mostem). Podél toku řeky Bojana, stejně jako v nedalekém centru této oblasti, ve starobylém městě Ulcinj naleznete jak historické, převážně muslimské památky, tak i mnoho obchodů, cukráren a tržiště. VYBAVENOST: recepce, restaurace, aperitiv bar, diskotéka, sportovní plochy. UBYTOVÁNÍ: Typ L – vkusně vybavené, zděné dvoulůžkové bungalovy s vlastním soc.zařízením, SAT TV, klimatizace, lednička. Nachází se v blízkosti pláže či přímo na pláži. Typ A – standardně zařízené dvoulůžkové pokoje umístěné v jednoposchoďových budovách cca 70 m od pláže. Pokoje s vlastním soc. zařízením, SAT TV, klimatizací a ledničkou. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: překrásná písečná pláž v bezprostřední blízkosti, velice jemný písek. Bungalovy

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 72

NÁŠ NÁZOR: romantické místo pro vyznavače nudismu. Místo je skvělé pro Vaši romantickou, pohodovou a ničím nerušenou dovolenou.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:01

Ulcinj - Černá Hora

Vhodné i pro nudisty Nudistická pláž

Bungalovy

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx ADA BOJANA

17 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: C12210

1/2+1- typ A

termín

CENA KČ

Kód: C12210 termín

1/2+1- typ A CENA KČ

Kód: C12210 termín

1/2+1- typ A CENA KČ

Kód: C12210

1/2+1- typ A

termín

CENA KČ

Kód: C12210 termín

1/2+1- typ A CENA KČ

Kód: C12210

1/2+1- typ A

termín

CENA KČ

01.06.-10.06.

9 990

13.07.-22.07.

11 990

24.08.-02.09.

10 990

01.06.-17.06.

17 990

13.07.-29.07.

19 990

24.08.-09.09.

19 990

08.06.-17.06.

10 490

20.07.-29.07.

11 990

31.08.-09.09.

10 490

08.06.-24.06.

18 490

20.07.-05.08.

19 990

31.08.-16.09.

18 490

15.06.-24.06.

10 490

27.07.-05.08.

11 990

07.09.-16.09.

9 990

15.06.-01.07.

18 490

27.07.-12.08.

19 990

07.09.-23.09.

18 490

22.06.-01.07.

10 490

03.08.-12.08.

11 990

14.09.-23.09.

8 990

22.06.-08.07.

18 490

03.08.-19.08.

19 990

14.09.-30.09.

16 990

29.06.-08.07.

10 990

10.08.-19.08.

11 990

21.09.-30.09.

8 490

29.06.-15.07.

18 490

10.08.-26.08.

19 990

06.07.-15.07.

11 990

17.08.-26.08.

11 990

06.07.-22.07.

19 990

17.08.-02.09.

19 990

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Za ubytování v 1/2 SWC typ L: +100 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +570 Kč/os./noc Sleva: V případě vlastní dopravy -2 790 Kč/os. SPECIÁLNÍ CENY PRO AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 890 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 11 890 Kč. LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx ADA BOJANA

LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEx ADA BOJANA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: C12210

1/2+1- typ A

termín

CENA KČ

Kód: C12210 termín

1/2+1- typ A CENA KČ

Kód: C12210 termín

1/2+1- typ A CENA KČ

Kód: C12210

1/2+1- typ A

termín

CENA KČ

Kód: C12210 termín

1/2+1- typ A CENA KČ

Kód: C12210

1/2+1- typ A

termín

CENA KČ

02.06.-09.06.

14 490

14.07.-21.07.

16 990

25.08.-01.09.

15 690

02.06.-16.06.

22 290

14.07.-28.07.

24 790

25.08.-08.09.

23 490

09.06.-16.06.

14 990

21.07.-28.07.

16 990

01.09.-08.09.

15 690

09.06.-23.06.

22 790

21.07.-04.08.

24 790

01.09.-15.09.

23 490

16.06.-23.06.

14 990

28.07.-04.08.

16 990

08.09.-15.09.

14 990

16.06.-30.06.

22 790

28.07.-11.08.

24 790

08.09.-22.09.

22 790

23.06.-30.06.

15 690

04.08.-11.08.

16 990

15.09.-22.09.

13 490

23.06.-07.07.

23 490

04.08.-18.08.

24 790

15.09.-29.09.2

21 290

30.06.-07.07.

16 590

11.08.-18.08.

16 990

22.09.-29.09.2

12 990

30.06.-14.07.

24 390

11.08.-25.08.

24 790

07.07.-14.07.

16 990

18.08.-25.08.

16 790

07.07.-21.07.

24 790

18.08.-01.09.

24 590

Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Za ubytování v 1/2 SWC typ L: +100 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +570 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-10 let na vlastním lůžku: 11 990 Kč, dítě 2-12 let bez nároku na lůžko: 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 11 890 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam autokarem, zpět letecky, 2 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 73

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:01

Výlety v Černé Hoře Kam v Černé Hoře na výlet Vážení a milí cestovatelé, připravili jsme pro Vás lodní a autokarové výlety do nejhezčích a nejzajímavějších lokalit Černé Hory, nebo do krásného města Dubrovníku v jižním Chorvatsku. Tyto výlety si můžete zakou-

Výlety si můžete zakoupit u všech 1900 smluvních prodejců v celé ČR. pit již v České republice u našich autorizovaných smluvních prodejců. Výlety jsou organizovány v termínu 1.6. - 30.9. 2012. Před a po těchto termínech lze zakoupit fakultativní výlet pouze v Černé Hoře u našich delegátů.

Albánie - Skadar Tento výlet Vás provede černohorským pobřežím přes Bar a Ulcinj až k hraničnímu přechodu Sukobin. Za hraničním přechodem následuje krátká přestávka v kafe-baru. Program výletu pokračuje jízdou do města Skadar, největšího města na severu Albánie. Ve městě Skadar navštívíte pevnost Rozafa, odkud se Vám naskytne nádherný pohled na město, Skadarské jezero, řeku Bojanu, Drim a Kiri. Poté následuje prohlídka samotného města, ve kterém se nachází katolická katedrála, mešita, archeologické a etnografické muzeum. Po prohlídce zmíněného muzea je naplánováno osobní volno. V tomto čase můžete navštívit místní tržnici či obchody. Následuje chutný oběd v městečku Široko nacházejícím se na pobřeží Skadarského jezera. Po obědě návrat přes hraniční přechod Sukobin do Černé Hory. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, průvodce, vstupenky do archeologického a etnografického muzea, oběd. Cena: 1460 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Noční Budva Odjezd od hotelu ve večerních hodinách do Budvy. Budva je historickým, architektonickým, kulturním i zábavním klenotem Černé Hory. Tak neváhejte a nasajte atmosféru historického města s dlážděnými uličkami, kamennými domky, historickou pevností a dalšími zajímavostmi. Milovníci nočního života si jistě přijdou na své na hlavní promenádě, kde jsou bary, diskotéky, kluby, restaurace, tržnice atd. Cena zahrnuje: dopravu a službu průvodce. Cena: 450 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA 74

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 74

Montenegro tour, Cetinje, Njeguši Odjezd od hotelu v ranních hodinách. Po zastávce na fotografování nad Budvou, během níž se Vám naskytne překrásný pohled na Budvanskou riviéru a slavné letovisko Sveti Stefan, budete pokračovat přes vesničku Braiče do starého hlavního černohorského a někdejšího královského města Cetinje, rozkládajícího se na úpatí pohoří Lovčenu (toto pohoří tvoří jeden ze čtyř národních parků Černé Hory). Návštěva Cetinje zahrnuje prohlídku kláštera a klenotnice a volný čas na individuální aktivity. Z Cetinje cesta pokračuje Lovčenským národním parkem do Njeguši (rodiště národního hrdiny Njegušiho), kde je zastávka na prohlídku vesnice a na degustaci specialit tohoto kraje (njegušský pršut, sýr a medovina). Cesta Vás dále povede lovčenskými serpentýnami s nádhernými výhledy na záliv Boky kotorské se starobylým městem Kotor, které se nachází na seznamu světového kulturního a historického dědictví UNESCO. Následuje zastávka na fotografování vysoko nad zálivem (z autobusu) a návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Cena zahrnuje: autobusovou jízdenku, vstupenku do kláštera a klenotnice, občerstvení v Njeguši (pršut, sýr a medovina), turistickou taxu na město Cetinje a průvodce. Cena: 870 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Dubrovník Odjezd od hotelu v ranních hodinách. Po jízdě černohorským pobřežím a plavbě trajektem přes Boku kotorskou v jejím téměř nejuzším místě cesta pokračuje po hercegnovské riviéře na hraniční přechod Debeli Brijeg a dále po chorvatském pobřeží. Ještě před samotným Dubrovníkem je z výšky magistrály fotopauza nad historickým jádrem města. V Dubrovníku je naplánována prohlídka města za účasti místního a českého průvodce. Staré město s vydlážněnými náměstími a uličkami, kláštery, kostely, fontánami a muzei si zachovalo svůj vzhled z 15. století. Z hradeb se Vám naskytne překrásný pohled na kulturní dědictví a architekturu města. Po prohlídce kulturních pamětihodností následuje volný čas na individuální aktivity. Cena zahrnuje: autobusovou jízdenku, služby českého a místního průvodce, poplatky za přechod hranice. Cena: 900 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Výlet lodí Budva - Petrovac na Moru - ostrov Sv. Nikola Čeká Vás nezapomenutelná plavba lodí po Budvanské riviéře. Můžete se kochat pohledem na historické jádro města Budva, uvidíte ostrov Sv. Nikola, kterému místní přezdívají Hawai, pláž v městečku Bečiči, pláž Kamenovo, nejluxusnější část pobřeží – Miločer – a ostrov sv. Stefan. Poté poplujete dále až do města Petrovac na Moru. Je to bývalé rybářské městečko s krásnou červenou pláží a promenádou. Po cestě zpět na Vás čeká koupání na pláži Hawai. Cena: 450 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:01

každý den

www.kovotour.cz

Kaňony řeky Tara a Morača, Žabljak Odjezd od hotelu v časných ranních hodinách. Cesta vede přes Podgoricu a dále kaňonem řeky Morača s azurově modrou vodou a strmými a vysokými stěnami. Přestávka u restaurace Potoci. V kaňonu se nalézá klášter Morača, kde je naplánována přestávka na odpočinek. Dále cesta vede kaňonem řeky Tara s krystalově průzračnou vodou. Kaňon je po Grand Canyonu v USA druhým nejhlubším kaňonem na světě. Dostanete se jím až k mostu vysokému 172 m, jenž byl v době své výstavby nejvyšším v Evropě. Z mostu se nabízí úchvatný a nezapomenutelný pohled na horské vrcholy. Po přestávce cesta pokračuje do města Žabljak, největšího města v Durmitoru. Žabljak byl založen v roce 1871 a urbanizován uprostřed přírody v náhorní rovině pod mocným Durmitorem, který je překrásný v každém ročním období. Králem Durmitoru je Černé jezero, které je druhým největším černohorským jezerem a nachází se v nadmořské výšce 1418 m. Po prohlídce následuje oběd v restauraci Černé jezero. Na zpáteční cestě přestávka v restauraci Potoci. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, průvodce, vstup do národního parku Durmitor, oběd. Cena: 1.400 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Koupání na „Velké pláži“ v Ulcinu Odjezd od hotelu v dopoledních hodinách. Dlouhá 12 km písčitá pláž si vysloužila název Velká Ulcinjská Copacabana, pláž je pokrytá velmi jemným pískem, který má léčebné účinky, doporučuje se revmatikům a osobám s kloubovým onemocněním. Na pláži jsou možnosti sportovního a zábavního vyžití. Cena zahrnuje: dopravu a služby průvodce. Cena: 450 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Rafting na řece Tara Odjezd od hotelu v časných ranních hodinách. Cesta vede přes Podgoricu a Nikšič do Ščepan Polje s kratšími zastávkami na zajímavých místech na odpočinek a výhledy (hotel Perjanik a Pivsko oko - panorama). Ve Ščepan Polje je pro Vás nachystaná snídaně, po které budete džípy převezeni do Brštanovice, kde se po převlečení na plavbu nalodíte na raft. Samotná plavba dlouhá 12 km vede pod dohledem profesionálních instruktorů nejatraktivnější částí řeky Tara s nedotčenou okouzlující přírodou. Po plavbě Vás čeká oběd v překrásném ambientu s nezapomenutelným pohledem na řeku Pivu, Taru a Drinu. Návrat na hotel plánován kolem 21.00 hod. Cena zahrnuje: autobusovou jízdenku, snídani, oběd, převoz džípy, plavbu na raftu, výbavu na plavbu (záchranné vesty, neopreny), průvodce. Cena: 2.320 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Skadarské jezero Cesta vede černohorským pobřežím od Budvy do Sutomore a odtud pak novým tunelem Sozina dlouhým 4189 m skrz pohoří Rumija do pitoreskního městečka Virpazar. Zde nastoupíte na loď a následuje plavba po Skadarském jezeře, která trvá cca 2,5 hodiny. Skadarské jezero je nejen největší sladkovodní plochou na Balkáně, ale je i jedním ze čtyř národních parků Černé Hory a rájem ornitologů (žijí zde například pelikáni). Plavba Vám nabídne krásné výhledy na ostrovy, které se nacházejí na tomto jezeře, a na vysoké hornaté břehy na černohorské i albánské straně. Program zahrnuje i koupání z lodi v cca 8 m hluboké vodě. Po této nádherné plavbě následuje oběd v restauraci hotelu 13. Jul ve Virpazaru a návštěva Eko Centra.

Cena zahrnuje: autobusovou jízdenku, 2,5 hodinovou plavbu s hodinovým koupáním, oběd, vstupenku do NP Skadarsko jezero a průvodce. Cena: 950 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Boka Kotorská - Kotor Odjezd od hotelu v ranních hodinách. Jízdou po pobřeží přijedete do Kotoru, kde proběhne komentovaná prohlídka Starého Města, které je na seznamu světového kulturního a historického dědictví UNESCO. Prohlídka dále pokračuje okolo katedrály Sv.Tripuna, kostela sv. Nikoly a Námořního muzea. Po přestávce na individuální aktivity budete pokračovat autobusem po pobřeží Kotorského zálivu do Perastu, města s nádhernými paláci a dlouhou tradicí. Po prohlídce se nalodíte a poplujete na ostrůvek Panny Marie ze Skaliska (Gospa od Škrpjela), kde je plánována návštěva katolického kostela Nanebevzetí Panny Marie a malého muzea s mnoha zajímavými exponáty. Lodí se pak pokračuje nejkrásnějším ramenem Boky do přístavu Kotor. Cena zahrnuje: autobusovou jízdenku, lodní jízdenku, služby průvodce, vstupné do Gospy od Škrpjela a turistickou taxu za Kotor. Cena: 750 Kč/osoba děti do 10 let 50% SLEVA

Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 75

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:01

Bulharsko - písečné pláže Balčik Albena Zlaté písky Kranevo Sv. Konstantin Varna

Obzor

Milý Kovotoure Plus, letos jsme využili Vaší cestovní kanceláře a vydali se opět po letech do Bulharska. Jsme s manželem překvapeni, jak se vše změnilo. Nádherné hotelové komplexy, čisté pláže, kvalitní cesty, levné potraviny i restaurace … No prostě nádherná dovolená za pakatel. Vaše milá paní delegátka nás ubytovala v překrásném hotelu a celý pobyt o nás pečovala. Každé ráno jsme po vydatné snídani šli hned na pláž, kde bylo poblíž vše, co jsme potřebovali. Ještě jednou děkuji a přeji Vám mnoho spokojených klientů, jako jsme my!

Sveti Vlas Elenite Sluneční pobřeží Ravda Nesebar Pomorie Černomorec

Burgas Sozopol Djuni Primorsko Lozenec Kiten Carevo Achnopol Sinemorec

Pitnerková Eva

Turecko

Překrásné písečné pláže v Bulharsku

BULHARSKO je zemí, která každé léto otevírá své brány pro tisíce a tisíce turistů a stává se populárním místem pro strávení příjemné letní dovolené. Bulharsko se nachází na pobřeží Černého moře, jehož voda obsahuje velmi malé množství soli a je lemováno 378 km pláží, které Vás ohromí svým jemným zlatavým pískem, skalnatými zátokami a romantickými zákoutími. Kromě toho, že v Bulharsku oceníte průzračné křišťálové moře, najdete zde jedny z nejhezčích pláží v Evropě. Svědčí o tom i fakt, že mnoho z nich je oceněno tzv. modrou vlajkou. Na své si přijdou vyznavači relaxace, aktivního odpočinku, ale i milovníci kultury. Najdete zde množství cenných historických památek a jedinečný, bohatý folklór, který neuvidíte jinde na světě. Dalším lákadlem je bulharská kuchyně plná vůní a sladkých chutí, která nabízí velmi rozmanitý výběr národních pokrmů i specialit a je považována za jednu z nejzdravějších v Evropě. Nezapomeňte ochutnat pravý šopský salát, boršč, kavarmu či grilovanou pochoutku kebab se zapečenou kaší. Znalci vína jistě ocení širokou nabídku velmi dobrých místních vín, které si mohou vychutnat v příjemné romantické restauraci a vnímat tak příjemnou atmosféru kolem sebe. Mile překvapeni budete i přístupem místních lidí, kteří jsou vstřícní, ochotní a velmi přátelští. Není žádným tajemstvím, že radovánek Vás v Bulharsku čeká opravdu hodně. V Bulharsku je velkou výhodou to, že si můžete dopřát vše, co hrdlo ráčí, za velice příjemné a dostupné ceny, které se ještě stále pohybují níže, než je tomu v ČR. Dnes je Bulharsko zemí, kde vyrostla řada nových moderních ubytovacích kapacit kvalitativně srovnatelných s jinými zeměmi Středozemního moře. Zkuste se vrátit na známá místa s cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS s.r.o. Pokud jste v posledních několika letech v Bulharsku nebyli, budete příjemně překvapeni, jak moc se zlepšily a rozšířily nejen služby pro turisty, ale také jakým pozitivním vývojem prošla výstavba ubytovacích zařízení. Právě proto je Bulharsko ideálním místem pro strávení Vaší báječné dovolené!!! 76

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 76

Pláž v Kitenu

Pohled na Slunečné Pobřeží

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:01

www.kovotour.cz

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 27o 30o 32o 33o 30o 25o Voda 19o 22o 25o 25o 23o 20o NAŠE DESTINACE DOBA LETU BULHARSKO – Nessebar, Slunečné pobřeží, Elenite, Sv.Vlas, Primorsko 100 – 120 minut MĚNA ČAS 1 LEVA/100 stotinek (1 LEVA = cca 13 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky

z Ostravy, Brna a Prahy

8/15denní zájezdy

Naše tipy Nessebar - hotel Iris Club 9.9.-16.9.

str. 78

za 11.490,-

letecky týden v hotelu se snídaní

Slunečné pobřeží - hotel Tropics Club Dobrý den, rádi bychom poděkovali za krásnou dovolenou s Vaší cestovní kanceláří. Byla to již naše pátá dovolená v pořadí s Vámi a jako každoročně jsme i letos velmi spokojeni. Tentokrát jsme navštívili bulharské letovisko Nessebar, konkrétně Hotel Iris Club. Vše hodnotíme na jedničku - perfektní služby, čistota, stravování, krásná pláž. Velkou pochvalu zaslouží i delegát za jeho profesionální přístup. S Kovotourem Plus určitě pojedeme i příští rok! Dziakovi z Ostravy

10.6.-17.6.

str. 94

za 11.490,-

letecky týden v hotelu se snídaní

Primorsko - penzion Kovotour Plus 9.9.-16.9.

Kč

str. 98

za 9.490,-

Kč

letecky týden v penzionu

Fakultativní výlety SOZOPOL A ROPOTAMO - Odjezd v ranních hodinách z hotelu. Přejezd malebného jižního pobřeží a příjezd do Sozopolu. Následuje krásná procházka romantickým historickým centrem Sozopolu, spojená s návštěvou kostela Panny Marie z přelomu 18. a 19. století. Dostatek času budete mít také pro individuální toulky městem. Na zpáteční cestě absolvujete cestu motorovým člunem řekou Ropotamo - přírodní rezervace - až k jejímu samotnému ústí do moře. CENA: 670 Kč/osoba

BULHARSKÝ VEČER - Odjezd z hotelu v pozdních odpoledních hodinách. Po příjezdu do vesničky na Vás čeká bohatá hostina pod otevřeným nebem se čtyřmi chody tradiční bulharské kuchyně, neomezená konzumace vína, množství zábavy a místního folklóru, ohnivá show, diskotéka a také zábava pro děti. Návrat je v pozdních večerních hodinách.

Ovocné trhy v Primorsku

CENA: 670 Kč/osoba

STARÝ NESSEBAR - Výlet do Starého Nessebaru Vás jistě okouzlí díky své poloze, leží totiž na malém poloostrově o délce 800 m, ten je spojen s pevninou úzkou a dlouhou stezkou. Toto místo je zároveň jedním z nejstarších v Evropě, kde jsou dochovány zmínky již z období 2000 let před n.l., z období Tráků. Další zajímavostí je, že Starý Nessebar byl zapsán pro svou jedinečnost a okouzlující architekturu mezi památky UNESCO. CENA: 290 Kč/osoba (Slunečné pobřeží) CENA: 670 Kč/osoba (Primorsko, Kiten)

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 77

Pláž v Primorsku

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:01

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Hotel Iris Club

dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

doporučujeme včasný nákup

klimatizace SAT TV

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu se snídaní Letecky z Ostravy, Brna a Prahy Recepce hotelu

WIFI ZDARMA

11.490,-

Hotel Iris Club POLOHA: nový moderní hotel s kvalitním zázemím vhodný i pro náročnější klientelu se nachází u překrásné pláže v klidné, okrajové části letoviska Nessebar. Do samotného centra historického Nesebaru vzdáleného cca 2,5 km se dostanete pěšky či pravidelným autobusovým spojením cca každých 30 min. Středisko s množstvím restaurací, kaváren, diskoték, obchodů a jiných zábavních atrakcí pro děti a dospělé umožňuje strávení příjemné dovolené. Rodiny s dětmi rozhodně ocení snadnou dostupnost do Nessebarského vodního parku. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, pool bar, SAT TV místnost, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, vířivka, wellness centrum, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, WIFI připojení zdarma, trezor (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené, klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a vlastním soc. zařízením, SAT TV, telefon, lednička, balkon. Na patře žehlící potřeby. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů. Na místě si lze dokoupit obědy a večeře. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálena od hotelu cca 150 m. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: vířivka, biliár, stolní tenis, fitness. Na pláži možnost sportovního vyžití – plážový volejbal, vodní kola, škola surfování, skútry, vodní lyže, banán, potápění (za poplatek). Lobby hotelu

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 78

NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel s příjemnou atmosférou je vhodný pro všechny věkové kategorie.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:01

Nessebar - Bulharsko Dobrý den, v srpnu jsem strávil se svojí rodinou příjemnou dovolenou z nabídky Vaší cestovní kanceláře a to konkrétně v hotelu IRIS, v městečku Nessebar v Bulharsku. Musím říci, že jsme byli nadmíru spokojeni, jak s organizací, tak se službami hotelu. Vše, co bylo popsané v nabídce bylo splněno. Dále bych chtěl touto cestou ocenit práci delegátky a animátorky, kterou vykonávaly beze zbytku a výborně. Jan Horák

skvělá atmosféra

Vířivka

snídaně formou švédských stolů

Hotelová restaurace

8 a 15denní letecké zájezdy Známé osobnosti cestují s námi

Ilustrační fotografie LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL IRIS CLUB

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL IRIS CLUB

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

11 990

15.07.-22.07.

13 990

19.08.-26.08.

12 490

10.06.-24.06

16 490

15.07.-29.07.

18 490

19.08.-02.09.

16 990

17.06.-24.06.

12 490

22.07.-29.07.

13 990

26.08.-02.09.

12 490

17.06.-01.07.

16 990

22.07.-05.08.

18 490

26.08.-09.09.

16 990

24.06.-01.07.

12 490

29.07.-05.08.

13 990

02.09.-09.08.

11 990

24.06.-08.07.

16 990

29.07.-12.08.

18 490

02.09.-16.09.

16 490

01.07.-08.07.

13 990

05.08.-12.08.

13 990

09.09.-16.09.

11 490

01.07.-15.07.

18 490

05.08.-19.08.

18 490

08.07.-15.07.

13 990

12.08.-19.08.

13 990

08.07.-26.07.

18 490

12.08.-26.08.

18 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x snídani, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 010 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 13 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 890 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 21 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 79

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:02

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelový bazén

doporučujeme včasný nákup

Dobrý den, chtěli bychom touto cestou velice poděkovat Vaší CK za nejkrásnější dovolenou, kterou jsme kdy prožili. Mimo jiné bychom chtěli mockrát poděkovat delegátovi z hotelu Strandzha za jeho péči a starostlivost o klienty. A největší poděkování si bez pochyb zasluhuje Váš team obchodního oddělení se sídlem v Ostravě za serióznost, ochotu a perfektní pomoc při výběru dovolené. S pozdravem manželé Kotirovi.

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

oblíbený hotel

Hotel Strandzha

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Slunečné pobřeží je jedním z největších a nejoblíbenějších rekreačních středisek na pobřeží Černého moře. Nachází se 40 km od Burgasu a cca 5 km od krásného historického Nessebaru. Oblast Slunečného pobřeží obklopuje osm kilometrů dlouhá půlkruhová písčitá pláž s průzračným mořem a pozvolným vstupem do něj. Mnoho z nich je také oceněno modrou vlajkou. Milovníci vodních sportů jistě ocení širokou nabídku aktivit, které Slunečné pobřeží poskytuje. K večernímu posezení Vás nalákají stylové hospůdky a bary, ve kterých je možno ochutnat to nejlepší z bulharské kuchyně. Na své si přijdou i mladí lidé, protože letovisko nabízí spoustu možností večerní i denní zábavy. Na Slunečném pobřeží si každý najde to své!

Hotel Strandzha Vybavení hotelového pokoje

POLOHA: oblíbený hotel je v blízkosti centra Slunečného pobřeží a v těsné blízkosti dlouhé písčité pláže. Rozprostírá se v zeleni a jeho nízkopodlažní budovy dávají pocit klidu a soukromí. Procházkou po krásné kolonádě s obchůdky, bary a restauracemi můžete dojít do centra letoviska (vzdálenost cca 1,5 km). Každých 15 min. autobusové spojení do přilehlého městečka starého Nessebaru (zastávka cca 180 m od hotelu). VYBAVENOST: klimatizované společenské prostory, vstupní hala s recepcí, prostorná restaurace, lobby bar, bar u bazénu, prostorný patrový bazén, bazén pro děti, lehátka, slunečníky, hudba u bazénu, animační programy pro děti i dospělé, wellness centrum s vnitřním bazénem, fitness centrum, masáže, sauna, parní lázeň, biliár (za poplatek), internet (za poplatek), trezor (za poplatek), konferenční hala. UBYTOVÁNÍ: prostorné dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, telefon, lednička (minibar), balkon. Dětská postýlka na vyžádání (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (11:00-23:00) – snídaně, obědy i večeře formou švédských stolů, nabídka snacku - pizza, sendvič, saláty, těstoviny, odpolední čaj, zákusky, zmrzlina, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. SPORT A ZÁBAVA: zdarma – animační programy, vodní pólo, badminton, plážový volejbal, jízdní kola, minigolf, stolní tenis, lekce aerobiku, vodní gymnastika, zábavní večery, miniklub pro děti (4 - 12 let), za poplatek – biliár, fitness, masáže, sauna, lázeňské procedury a ručníky u bazénu. PLÁŽ: písečná pláž je vzdálená cca 80 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: hotel s velkou popularitou! Velmi příjemná atmosféra hotelu, bohaté vyžití a výtečná poloha v blízkosti písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Ideální dovolená pro každého.

Venkovní bazén

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 80

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:02

Slunečné pobřeží - Bulharsko

Večeře all inclusive

ALL INCLUSIVE

Ilustrační fotografie

klimatizace SAT TV

bohaté kulturní i sportovní vyžití

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

14.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL STRANDZHA

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL STRANDZHA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12120 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Písečná pláž na Slunečném pobřeží

Kód: B12120 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12120 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12120 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12120 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12120

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

15 490

15.07.-22.07.

17 690

19.08.-26.08.

16 490

10.06.-24.06

26 490

15.07.-29.07.

28 690

19.08.-02.09.

27 490

17.06.-24.06.

16 490

22.07.-29.07.

17 690

26.08.-02.09.

16 290

17.06.-01.07.

27 490

22.07.-05.08.

28 690

26.08.-09.09.

27 290

24.06.-01.07.

17 690

29.07.-05.08.

17 690

02.09.-09.08.

15 990

24.06.-08.07.

28 690

29.07.-12.08.

28 690

02.09.-16.09.

26 990

01.07.-08.07.

17 690

05.08.-12.08.

17 690

09.09.-16.09.

14 990

01.07.-15.07.

28 690

05.08.-19.08.

28 690

08.07.-15.07.

17 690

12.08.-19.08.

17 690

08.07.-26.07.

28 690

12.08.-26.08.

28 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 010 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 13 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 890 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 21 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 81

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:02

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

bohaté kulturní i sportovní vyžití

Chtěla bych Vám touto cestou poděkovat za krásnou dovolenou, kterou jsem strávila s vaší CK v Bulharsku hotel Bajkal. Dovolená neměla jedinou chybičku. Ubytování a strava skvělé, vstřícný přístup personálu i delegáta. Ještě jednou moc děkuji.

Ilustrační fotografie

Hotelový bazén

doporučujeme včasný nákup

spokojená rodinka Vopaleckých

klimatizace SAT TV

Ilustrační fotografie

oblíbený hotel Hotel Bajkal

Hotel Bajkal POLOHA: hotel se nachází v centrální části letoviska Slunečného pobřeží. V těsné blízkosti hotelu je přímořská procházková kolonáda s obchůdky, bary a restauracemi. Každých 15 min. autobusové spojení do přilehlého městečka starého Nessebaru (zastávka cca 180 m od hotelu). VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, lobby bar se SAT TV, klimatizovaný interiér hotelu, restaurace, bazén, dětský bazén (slunečníky a lehátka u bazénu zdarma), pool bar, sauna, fitness, solárium, obchůdek s drobnými předměty, směnárna, masáže, lékařská služba. UBYTOVÁNÍ: komfortní klimatizované pokoje s možností až 2 přistýlek a s vlastním sociálním zařízením, fén, SAT TV, telefon, balkon s židlemi a stolkem. Internet a trezor na recepci (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (11:00-23:00) – snídaně, oběd i večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Káva, čaj, zákusky, zmrzlina. PLÁŽ: krásná pláž s jemným pískem se nachází cca 80 m od hotelu. NÁŠ NÁZOR: hotel je vhodný jak pro rodiny s dětmi, tak pro páry. Předností tohoto hotelu je jeho výborná poloha a skvělá pláž. Ilustrační fotografie hotelového pokoje

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 82

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:02

Slunečné pobřeží - Bulharsko

Venkovní bazén

ALL INCLUSIVE

Oběd all inclusive

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

15.490,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BAJKAL

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BAJKAL

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Ilustrační fotografie

Kód: B12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12060

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

15 490

15.07.-22.07.

17 990

19.08.-26.08.

16 490

10.06.-24.06

26 490

15.07.-29.07.

28 990

19.08.-02.09.

27 490

17.06.-24.06.

16 990

22.07.-29.07.

17 990

26.08.-02.09.

16 290

17.06.-01.07.

27 990

22.07.-05.08.

28 990

26.08.-09.09.

27 290

24.06.-01.07.

17 990

29.07.-05.08.

17 990

02.09.-09.08.

15 990

24.06.-08.07.

28 990

29.07.-12.08.

28 990

02.09.-16.09.

26 990

01.07.-08.07.

17 990

05.08.-12.08.

17 990

09.09.-16.09.

15 490

01.07.-15.07.

28 990

05.08.-19.08.

28 990

08.07.-15.07.

17 990

12.08.-19.08.

17 990

08.07.-26.07.

28 990

12.08.-26.08.

28 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 010 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 12 590 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 890 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 21 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 83

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:02

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Venkovní bazén

doporučujeme včasný nákup

Bar na pláži

švédské stoly snídaně i večeře

Známé osobnosti cestují s námi

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

oblíbený hotel

Hotel Delfin POLOHA: hotel se nachází v klidnější části Slunečného pobřeží. Z hotelu je krásný výhled na moře a písečné duny, které se rozprostírají jen pár metrů od hotelu. Do centra letoviska, které je vzdáleno cca 2,5 km se dostanete pravidelným autobusovým spojením v 15 min. intervalech, zastávka cca 200 m od hotelu. VYBAVENOST: restaurace, bar, poolbar, bazén pro děti i dospělé – lehátka i slunečníky u bazénu zdarma, nonstop recepce, hotelové obchůdky, terasa, výtah, trezor na recepci (za poplatek), klimatizace, sauna (za poplatek), fitness centrum (za poplatek), masáže, dětské hřiště, biliár, směnárna, internet (za poplatek), půjčovna aut. V areálu hotelu možnost posezení v zahradní restauraci s nabídkou grilovaných specialit. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové a třílůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a výhledem na moře (u všech pokojů) mají vlastní soc. zařízení, SAT TV, minibar, balkon, klimatizaci, telefon. Dětská postýlka na vyžádání. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: hotel leží v první řadě hotelů a od písečné pláže je vzdálen pouze 50 m. Na pláž vede hotelová cesta. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: hotel nabízí širokou řadu sportovních aktivit jako je fitness, masáže, sauna, pro děti dětské hřiště, biliár, na pláži za poplatek nejrůznější vodní sporty. Cesta na pláž

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 84

NÁŠ NÁZOR: perfektní hotel přímo na pláži nabízí odpočinek i zábavu zároveň. Vhodné také pro rodiny s dětmi.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:02

Slunečné pobřeží - Bulharsko Hotel Delfin Dobrý den, byla jsem s cestovní kanceláří Kovotour Plus, na dovolené v Bulharsku, přímo v oblasti Slunečného pobřeží. Chtěla bych Vám touto cestou poděkovat za krásnou dovolenou plnou odpočinku a slunění. Všem budoucím klientům hotel Delfin doporučuji a chci říct, že splnil nadmíru veškerá má očekávání. To co bylo nabízeno v katalogu, bylo vše splněno. Přístup delegáta byl profesionální a vždy jsme se na něj mohli obrátit s jakýmkoli dotazem. Jídlo bylo také vynikající a posezení v sedačkách u pláže bylo pro lenošení dokonalé. Okolní obchůdky a restaurace byly cenově jako u nás, a dokonce i v češtině, což mému příteli, jako odpůrci cizích jazyků, vyhovovalo. Celkově se nám dovolená líbila a příště nebudeme váhat a vaši cestovní kancelář znovu oslovíme! S pozdravem Veronika Kudláčková

hotel přímo na pláži

Písečné duny na Slunečném pobřeží

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

13.490,LETECKÉ ZÁJEZDY -HOTEL DELFIN

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL DELFIN

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12050 termín

1/2+1, 1/3+1 CENA KČ

Ilustrační fotografie

Kód: B12050 termín

1/2+1, 1/3+1 CENA KČ

Kód: B12050 termín

1/2+1, 1/3+1 CENA KČ

Kód: B12050 termín

1/2+1, 1/3+1 CENA KČ

Kód: B12050 termín

1/2+1, 1/3+1 CENA KČ

Kód: B12050

1/2+1, 1/3+1

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

13 990

15.07.-22.07.

15 990

19.08.-26.08.

14 990

10.06.-24.06

22 990

15.07.-29.07.

24 990

19.08.-02.09.

23 990

17.06.-24.06.

14 790

22.07.-29.07.

15 990

26.08.-02.09.

14 490

17.06.-01.07.

23 790

22.07.-05.08.

24 990

26.08.-09.09.

23 490

24.06.-01.07.

15 990

29.07.-05.08.

15 990

02.09.-09.08.

13 990

24.06.-08.07.

24 990

29.07.-12.08.

24 990

02.09.-16.09.

22 990

01.07.-08.07.

15 990

05.08.-12.08.

15 990

09.09.-16.09.

13 490

01.07.-15.07.

24 990

05.08.-19.08.

24 990

08.07.-15.07.

15 990

12.08.-19.08.

15 990

08.07.-26.07.

24 990

12.08.-26.08.

24 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +720 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 12 590 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 15 090 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 18 590 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 85

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:02

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

P A L M C O U R T

Slunečné pobřeží

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Cenový zázrak, letecky týden v aparthotelu

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy Aparthotel Palm Court

10.990,-

Aparthotel Palm Court POLOHA: jeden z nejoblíbenějších aparthotelů nacházejících se poblíž centra Slunečného pobřeží proslaveného jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. V těsné blízkosti hotelu jsou restaurace, bary, obchody i oblíbené tržiště. Každých 15 min. je možnost autobusového spojení do centra historického Nessebaru. VYBAVENOST: recepce, restaurace, 2 bazény s lehátky a slunečníky, bar u bazénu, WIFI, dětský koutek. UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až 3 přistýlek, klimatizace, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, balkon, vybavená kuchyňka (lednička, vařič, základní kuchyňské nádobí). STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností dokoupení snídaní. PLÁŽ: čistá a písčitá pláž je od hotelu vzdálena 300 metrů, plážový servis a sportovní vyžití na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: příjemné, jednoduché ubytování vhodné pro nenáročnou klientelu, večerní život a nákupní možnosti v blízkosti hotelu. Možnost až 3 dětí zdarma, doporučujeme včasný nákup. Ilustrační fotografie hotelového pokoje

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 86

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:02

Slunečné pobřeží - Bulharsko až 3 děti do 18 let zdarma

Ilustrační fotografie

Vybavení pokoje

Posezení na terase LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTHOTEL PALM COURT

LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTHOTEL PALM COURT

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12020 termín

1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 CENA KČ

Kód: B12020 termín

1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 CENA KČ

Kód: B12020 termín

1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 CENA KČ

Kód: B12020 termín

1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 CENA KČ

Kód: B12020 termín

1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 CENA KČ

Kód: B12020

1/2+1, 1/2+2, 1/2+3

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

11 990

15.07.-22.07.

13 490

19.08.-26.08.

12 490

10.06.-24.06

18 590

15.07.-29.07.

19 990

19.08.-02.09.

18 990

17.06.-24.06.

12 490

22.07.-29.07.

13 490

26.08.-02.09.

11 990

17.06.-01.07.

18 990

22.07.-05.08.

19 990

26.08.-09.09.

18 490

24.06.-01.07.

13 490

29.07.-05.08.

13 490

02.09.-09.08.

11 990

24.06.-08.07.

19 990

29.07.-12.08.

19 990

02.09.-16.09.

18 490

01.07.-08.07.

13 490

05.08.-12.08.

13 490

09.09.-16.09.

10 990

01.07.-15.07.

19 990

05.08.-19.08.

19 990

08.07.-15.07.

13 490

12.08.-19.08.

13 490

08.07.-26.07.

19 990

12.08.-26.08.

19 990

AKCE AŽ 3 DĚTI ZDARMA: dítě 2-18 let na přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +510 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1., 2. a 3. přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 18 let na 1., 2. nebo 3. přistýlce: 8 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1., 2. a 3. přistýlce: 8 990 Kč, osoba nad 18 let na 1., 2. nebo 3. přistýlce: 10 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 87

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:02

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

BAR NA PLÁŽI

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Pohled na hotelový areál Švédské stoly

ALL INCLUSIVE

Hotel Astoria

Hotel Orel

POLOHA: velmi oblíbený areál hotelů Astoria a Orel se nachází v těsné blízkosti procházkové kolonády na Slunečném pobřeží, 30 metrů od překrásné písčité pláže vhodné pro dospělé i malé děti. Na přímořské kolonádě naleznete obchůdky, restaurace i bary. Hotelový komplex má velmi příjemnou atmosféru, a přestože je situován při plážové kolonádě je odkloněn od ruchu nočního života. Z hlavní třídy vzdálené cca 300 m je pravidelné autobusové spojení do městečka starého Nessebaru. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí a barem, restaurace, pool bar, výtah, WIFI připojení, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, směnárna, minimarket, lékárna, kadeřnictví, trezor na recepci (za poplatek). Hotel Astoria disponuje modernějšími pokoji a zázemím. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky v areálu hotelu Orel, s možností až 2 přistýlek v areálu hotelu Astoria. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na moře nebo na centrum Slunečného pobřeží, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, klimatizace, telefon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00 -22:00) – snídaně, oběd, večeře formou švédských stolů s nabídkou nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Hotelový bar je otevřen do 24:00. SPORT A ZÁBAVA: v okolí hotelů se nachází 3D a 4D kino, letní kino, aqua park, zoo park, minigolf a tenisové kurty, dětská hřiště, kasina, diskotéky, noční kluby. PLÁŽ: krásná písečná pláž je vzdálená 50 m od hotelů, plážový servis (za poplatek). Na pláži je možno využít vodních sportů a aktivit (za poplatek). Ilustrační foto

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 88

NÁŠ NÁZOR: vhodné pro širokou klientelu, včetně rodin s dětmi.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:02

Slunečné pobřeží - Bulharsko

Lobby hotelu

oblíbený hotel

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

13.990,-

Ilustrační fotografie

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL OREL

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: B12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12070

1/2+1

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

14 490

15.07.-22.07.

16 990

19.08.-26.08.

15 990

10.06.-24.06

24 490

15.07.-29.07.

26 990

19.08.-02.09.

25 990

17.06.-24.06.

15 990

22.07.-29.07.

16 990

26.08.-02.09.

15 490

17.06.-01.07.

25 990

22.07.-05.08.

26 990

26.08.-09.09.

25 490

24.06.-01.07.

16 990

29.07.-05.08.

16 990

02.09.-09.08.

14 990

24.06.-08.07.

26 990

29.07.-12.08.

26 990

02.09.-16.09.

24 990

13 990

01.07.-15.07.

26 990

05.08.-19.08.

26 990

08.07.-26.07.

26 990

12.08.-26.08.

26 990

01.07.-08.07.

16 990

05.08.-12.08.

16 990

08.07.-15.07.

16 990

12.08.-19.08.

16 990

09.09.-16.09.

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +910 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 13 390 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na přistýlce: 8 990 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce: 19 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ASTORIA

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ASTORIA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12030

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

14 990

15.07.-22.07.

17 490

19.08.-26.08.

16 490

10.06.-24.06

25 990

15.07.-29.07.

28 490

19.08.-02.09.

27 490

17.06.-24.06.

16 490

22.07.-29.07.

17 490

26.08.-02.09.

15 990

17.06.-01.07.

27 490

22.07.-05.08.

28 490

26.08.-09.09.

26 990

24.06.-01.07.

17 490

29.07.-05.08.

17 490

02.09.-09.08.

15 490

24.06.-08.07.

28 490

29.07.-12.08.

28 490

02.09.-16.09.

26 490

01.07.-08.07.

17 490

05.08.-12.08.

17 490

09.09.-16.09.

14 990

01.07.-15.07.

28 490

05.08.-19.08.

28 490

08.07.-15.07.

17 490

12.08.-19.08.

17 490

08.07.-26.07.

28 490

12.08.-26.08.

28 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za výhled na moře +100 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 010 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 590 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 13 890 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 21 290 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 89

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:02

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Venkovní bazén

NOVINKA

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Vchod do hotelu

doporučujeme včasný nákup Hotel Yavor Palace

Hotel Yavor Palace POLOHA: oblíbený hotel, který je situován v samém centru Slunečného pobřeží poblíž kolonády i hlavní procházkové obchodní třídy. V okolí možnost kulturního vyžití (obchody, taverny a bary), kde můžete strávit svůj volný čas zábavou. Atrakce pro děti i dospělé, 3D a 4D kino. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar, snack bar, venkovní bazén s lehátky a slunečníky, bar u bazénu, sauna, WIFI připojení (za poplatek), výtah, směnárna, prádelna (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, trezor, balkon, klimatizace, minibar. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (11:00-22:00) – snídaně, oběd, večeře, odpolední občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: krásná písečná pláž vzdálená 150 m od hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek), masáže a využití vodních sportů (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, wellness – sauna, masáže, perličkové koupele, fitness (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: příjemný hotel v nejoblíbenějším bulharském letovisku. Ideální pro klienty toužící po aktivní dovolené u krásné pláže. Mozaika

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 90

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:03

Slunečné pobřeží - Bulharsko

Hotelový bar

ALL INCLUSIVE

Hotelový bazén

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

14.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL YAVOR PALACE

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL YAVOR PALACE

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12100 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotelová restaurace

Kód: B12100 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12100 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12100 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12100 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12100

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

14 990

15.07.-22.07.

17 490

19.08.-26.08.

16 490

10.06.-24.06

25 690

15.07.-29.07.

28 190

19.08.-02.09.

27 190

17.06.-24.06.

16 490

22.07.-29.07.

17 490

26.08.-02.09.

15 990

17.06.-01.07.

27 190

22.07.-05.08.

28 190

26.08.-09.09.

26 690

24.06.-01.07.

17 490

29.07.-05.08.

17 490

02.09.-09.08.

15 490

24.06.-08.07.

28 190

29.07.-12.08.

28 190

02.09.-16.09.

26 190

01.07.-08.07.

17 490

05.08.-12.08.

17 490

09.09.-16.09.

14 990

01.07.-15.07.

28 190

05.08.-19.08.

28 190

08.07.-15.07.

17 490

12.08.-19.08.

17 490

08.07.-26.07.

28 190

12.08.-26.08.

28 190

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +980 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 590 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 13 790 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 590 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 20 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 91

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:03

DĚTI, ŽENY, MUŽI

Recept na zdravý živt? CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ JIŽ OD

9 KČ ZA DEN

Zhubněte zdravě a s úsměvěm! NOVINKA, N OVINKA, O N která zatočí s vaší va chutí na a sladké s é a pomůže a a pomůže zbavit se nadby p nadbytečných kil.

Vláknina s prebiotiky, Vlák Vl y Spirulinou a Chlorel Chlorellou Di Digella jsou snadno rozkousatelné, ochucené tablety, y které obsahují velké množství přírodní vlákniny, kt vitamin vit vi tamin B3, sladkovodní řasy a prebiotika pro zdravé zažíváníí a postavu dle vašich představ. za

Jedinečné JJe edinečné složení Digelly tvoří: Psyllium pro kontrolu chuti k jídlu. Jablečný pektin napomáhá při snaze zhubnout.

Ovesné glukany, y které pomáhají

snižovat hladinu cholesterolu v těle.

+ sladkovodní řasy:

Chlorella podporuje regeneraci organizmu.

Je bohatá na vitaminy a minerály. Spirulina povzbuzuje metabolizmus. Obnovuje rovnováhu střevní mikroﬂóry.

Mlsejte zdravě i Vy!

...NEPODCEŇUJTE PREVENCI!

K dost d dostání o tání s výt výtečnou v ýtečnou příchutí příchutí ananasu anan ana asu nebo rrum-kokos rum ru um m-kokos

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ od našeho partnera ALLIANZ pojišťovny vás ochrání, kdyby se v zahraničí stalo cokoliv. Nabízí nejenom pojištění léčebných výloh (úhradu nákladů na léčení, léky…), ale také vás dokáže zabezpečit pro případ, že způsobíte někomu dalšímu škodu na zdraví či majetku. BLIŽŠÍ INFORMACE o cestovním pojištění i dalších příspěvkových preventivních programech, bonusech, slevách a soutěžích získáte na CALL CENTRU 844 125 124, na internetových stránkách www.zpma.cz či na info@zpma.cz a na kontaktních místech ZP M-A.

Žádejte Žá Ž áde ejt j e ve es své vé llékárně. ék éká kár árně ně.

www.zpma.cz 844 125 124

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 92

DOPLNĚK STRAVY DO Y

Vyrábí Vyr V yrráb y áb bíí Walmark, Walma Walm Wa lm mark, a. s., m s , Česká s. Čes Čes esk sk ká republika repu repu epubli blika b bli lik ka www.walmark.cz, bezplatná 141 141. www ww w ww.wa ww .w wa w alma lma mark rk. k.cz k.c k. cz, b ezpla ez ezp latná tná á in iinfolinka info nfo fo fol olink link i ka 800 inka 80 80 00 01 14 41 1 141 41 4 1.

20.10.11 22:03

ě !

Elenite - Bulharsko 8 a 15denní letecké zájezdy dovolená za

10%

Hotel Zornitza Sands

Pláž u hotelu

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

ELENITE Toto malebné letovisko se rozprostírá na nejnižším výběžku Balkánského prstence 55 km od Burgasu. Nádherná okolní scenérie a spousta krásné přírody slibuje nezapomenutelný zážitek z relaxační dovolené. Je zde spousta možností sportovního vyžití pro milovníky aktivního odpočinku. Z letoviska je dobré autobusové spojení se Slunečným pobřežím a Nessebarem.

Hotel Zornitza Sands POLOHA: luxusní hotel se nachází přímo na pláži v romantické zátoce Kozluka, v oblasti Elenite asi 7 km od Slunečného pobřeží a 10 km od historického starého Nessebaru, kam se pohodlně dostanete místním autobusem, spojení každých cca 15 min. VYBAVENOST: recepce, lobby bar, koktejl bar, rybí restaurace, bar u bazénu, venkovní bazén, dětský bazén, wellness center, směnárna, pokojový servis, trezor v recepci (za poplatek), připojení WIFI ve společných prostorách zdarma, čistírna, obchůdky, kadeřnictví, kosmetický salónek, možnost pronájmu aut. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, minibar, telefon, klimatizace, trezor a možnost připojení WIFI (za poplatek). Všechny pokoje s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Možnost dokoupení plné penze. PLÁŽ: prostorná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře , slunečníky a lehátka zdarma (omezený počet) SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, dětský bazén, fitness, wellness center se saunou a masážemi (za poplatek), dětské hřiště, hřiště na volejbal a nohejbal, biliár (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: hotel nabízí komfortní ubytování a příjemnou atmosféru. Také nabídka služeb je široká a kvalitní. Vhodné i pro rodiny s dětmi. Doporučujeme.

Hotelová restaurace

Venkovní bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZORNITZA SANDS

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

B12110 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12110 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12110 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

B12110 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12110 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12110

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

15 990

15.07.-22.07.

20 990

19.08.-26.08.

17 490

10.06.-24.06

30 190

15.07.-29.07.

35 190

19.08.-02.09.

31 690

17.06.-24.06.

17 490

22.07.-29.07.

20 990

26.08.-02.09.

15 990

17.06.-01.07.

31 690

22.07.-05.08.

35 190

26.08.-09.09.

30 190

24.06.-01.07.

18 990

29.07.-05.08.

20 990

02.09.-09.08.

14 990

24.06.-08.07.

33 190

29.07.-12.08.

35 190

02.09.-16.09.

29 190

01.07.-08.07.

20 990

05.08.-12.08.

20 990

09.09.-16.09.

14 490

01.07.-15.07.

35 190

05.08.-19.08.

35 190

08.07.-15.07.

20 990

12.08.-19.08.

18 490

08.07.-26.07.

35 190

12.08.-26.08.

32 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 380 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 13 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce: 15 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 19 690 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 25 890 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce: 25 890 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 93

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:03

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz „Doporučuji Vám i Vaší rodině dovolenou s cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS“. David Moravec, profesionální český hokejista a osobnost českého sportu, který v r. 2001 zajistil svým gólem na mistrovství světa českému národnímu týmu zlatou medaili.

dovolená za Hotel Tropics Club

oblíbený klubový hotel

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

10%

skvělá atmosféra

SV. VLAS Ilustrační fotografie

moderní styl

Malebné letovisko Sv. Vlas se nachází cca 40 km od Burgasu, obklopené pohořím Stará Planina, které ho chrání před nápory větru. Kombinace hor s unikátním mořským klimatem daly vzniknout jedinečným podmínkám, které ze Sv. Vlasu činí příjemné lázeňské městečko. V letovisku je oblíbené jachtaření, ale naleznete zde i pestrou nabídku jiných vodních sportů, spolu s restauracemi a bary otevřenými dlouho do noci.

Hotel Tropics Club

Hotelové posezení

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 94

POLOHA: moderní hotel v minimalistickém stylu s příjemnou atmosférou se nachází v prázdninovém letovisku Svatý Vlas cca 300 m od nově vystavěné pobřežní maríny, která je díky skvělým barům a restauracím ideálním místem pro večerní procházky a posezení. Oblast je proslulá svojí krásnou pláží s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Pravidelná autobusová doprava (cca každých 15 min.) na Slunečné pobřeží a do starého Nessebaru je vzdálena cca 250 m. VYBAVENOST: recepce, bar, restaurace, WIFI připojení, telefon na pokoji, trezor, snack bar, terasa, bazén, vířivka, dětský bazén, wellness, sauna, solárium, parní lázně, dětský koutek. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, SAT TV, vlastní soc. zařízení, fén. Možnost dětské postýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů. Restaurace je otevřena od 7:30 do 22:00. PLÁŽ: nachází se 300 m od hotelu, plážový servis (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: v centru letoviska Svatý Vlas nebo Slunečné pobřeží možnost navštívit restaurace, diskotéky, na pláži možnost vodních sportů, v blízkosti tenisové kurty (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel doporučujeme klientům všech věkových kategorií toužících strávit dovolenou v poklidném letovisku u krásné písčité pláže.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:03

Sv. Vlas - Bulharsko

Recepce

Ilustrační fotografie

Oblíbený klubový hotel LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL TROPICS CLUB

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL TROPICS CLUB

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12090 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotelová restaurace

Kód: B12090 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12090 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12090 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12090 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12090

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

11 490

15.07.-22.07.

13 490

19.08.-26.08.

12 490

10.06.-24.06

17 990

15.07.-29.07.

19 990

19.08.-02.09.

18 990

17.06.-24.06.

12 490

22.07.-29.07.

13 490

26.08.-02.09.

11 990

17.06.-01.07.

18 990

22.07.-05.08.

19 990

26.08.-09.09.

18 490

24.06.-01.07.

13 490

29.07.-05.08.

13 490

02.09.-09.08.

11 990

24.06.-08.07.

19 990

29.07.-12.08.

19 990

02.09.-16.09.

18 490

01.07.-08.07.

13 490

05.08.-12.08.

13 490

09.09.-16.09.

11 490

01.07.-15.07.

19 990

05.08.-19.08.

19 990

08.07.-15.07.

13 490

12.08.-19.08.

13 490

08.07.-26.07.

19 990

12.08.-26.08.

19 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-13 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +510 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 11 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce: 12 990 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 95

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:04

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Odpočinková zóna

Hotelový pokoj

hit sezóny

doporučujeme včasný nákup

klimatizace SAT TV Grand Hotel Primorsko

PRIMORSKO „Česká oáza na bulharském pobřeží“. I tak by se beze sporu dalo nazvat Primorsko. Původně malé rybářské městečko 60 km od Burgasu se během let změnilo na jedno z nejoblíbenějších letovisek českých turistů. Pyšní se dvěma plážemi - jižní a severní - s bělostným pískem a krásným mořem. Obě tyto pláže jsou od sebe vzdáleny cca 300 m a mají pozvolný vstup do moře, což ocení především rodiče s dětmi. Velkým lákadlem nejen pro děti je nově vybudovaný aquapark. Na pláži můžete využít bohatou nabídku vodních sportů - potápění, vodní skútry, plážový volejbal a trampolíny. Nezapomeňte navštívit stylové restaurace a ochutnat místní speciality a výborné víno. Po setmění v letovisku ožívá noční život s bary a diskotékami pro všechny milovníky zábavy. Ilustrační fotografie

bezbariérový vstup i pokoj

Grand Hotel Primorsko POLOHA: nově vybudovaný luxusní hotel je situován v jižní části Primorska, cca 200 m do centra s množstvím restaurací, obchůdků, kaváren a barů. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, snack bar, dvě restaurace, tři bary, vnitřní a venkovní bazén s lehátky (zdarma), bar u bazénu, coffe bar, dětské hřiště, internet (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek s vlastním soc. zařízením, SAT TV, klimatizace, telefon, minibar, balkón. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00 - 23:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby, odpolední a večerní občerstvení (snacky, moučníky apod.). PLÁŽ: hotel se nachází cca 50 m od krásné a udržované písčité pláže. SPORT A ZÁBAVA: vířivka, fitness centrum, sauna, turecké lázně, lázeňské a wellness centrum, animační programy, vodní sporty na pláži.

Venkovní bazén

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 96

NÁŠ NÁZOR: luxusní a stylový hotel kousek od pláže a v blízkosti centra, kde můžete podnikat každodenní procházky za zábavou či relaxací. Vhodný nejen pro páry, ale také pro rodiny s dětmi.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:04

Primorsko - Bulharsko 8 a 15denní letecké zájezdy

Hotelový komplex

ALL INCLUSIVE

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Turecké lázně

luxusní dovolená

16.490,-

Známé osobnosti cestují s námi

Pohled na Primorsko LETECKÉ ZÁJEZDY - GRAND HOTEL PRIMORSKO

LETECKÉ ZÁJEZDY - GRAND HOTEL PRIMORSKO

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: B12040

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

10.06.-17.06

16 490

15.07.-22.07.

19 990

19.08.-26.08.

17 990

10.06.-24.06

28 590

15.07.-29.07.

31 990

19.08.-02.09.

31 990

17.06.-24.06.

17 990

22.07.-29.07.

19 990

26.08.-02.09.

17 490

17.06.-01.07.

29 990

22.07.-05.08.

31 990

26.08.-09.09.

31 990

24.06.-01.07.

19 990

29.07.-05.08.

19 990

02.09.-09.08.

16 990

24.06.-08.07.

31 990

29.07.-12.08.

31 990

02.09.-16.09.

31 990

01.07.-08.07.

19 990

05.08.-12.08.

19 990

09.09.-16.09.

16 490

01.07.-15.07.

31 990

05.08.-19.08.

31 990

08.07.-15.07.

19 990

12.08.-19.08.

19 990

08.07.-26.07.

31 990

12.08.-26.08.

31 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, 7/14 x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 140 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 12 290 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 590 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 23 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 97

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:04

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Penzion Kovotour Plus

Ilustrační fotografie

oblíbený penzion

rodinná atmosféra

Penzion KOVOTOUR PLUS, Primorsko Děkujeme za super dovolenou v Bulharsku! Byli jsme v srpnu v penzionu Kovotour Plus a byli jsme spokojeni! Ubytování čisté, bez problémů, večer jsme chodili na večeře do restaurací, kde měli vše v češtině a za české ceny! Let byl krásný a delegát příjemný. Přeji Vám mnoho úspěchů a spoustu spokojených zákazníků jako jsme my. Jitka Lodrová Týnec n. Vltavou.

Pohled na Primorsko

Výhled z terasy penzionu

Penzion KOVOTOUR PLUS POLOHA: velmi oblíbený rodinný penzion KOVOTOUR PLUS je situován v blízkosti centra městečka Primorsko, v klidné přímořské vilové čtvrti. Svým klientům nabízí maximální pohodlí spojené s příjemnou rodinnou dovolenou. K penzionu patří vynikající restaurace s nízkými cenami. Z penzionu můžete podnikat příjemné procházky po Primorsku a jeho okolí. Samotné centrum letoviska s centrální promenádou nabízí možnosti nákupů ve stylových obchůdcích, bary, diskotéky a jiné atrakce ve vzdálenosti cca 10 min. chůze. Rodiny s dětmi rozhodně nadchne snadná dostupnost do primorského vodního parku. VYBAVENOST: nově zrekonstruovaný penzion disponuje vstupní místností pro hosty, venkovní restaurací s příjemným posezením, WIFI připojením zdarma. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha, WC), vybavené moderním nábytkem, SAT TV, lednicí a rychlovarnou konvicí. Všechny pokoje disponují balkonem. STRAVOVÁNÍ: vlastní. Možnost levného stravování v taverně penzionu se skvělými cenami nebo v přilehlých restauracích. PLÁŽ: písečná pláž je vzdálená cca 150 m od penzionu příjemnou procházkou. Jižní pláž Primorska je vzdálena cca 15 min. chůze. Na obou plážích se nacházejí malé bary a centra plážových aktivit.

Posezení na terase penzionu

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 98

NÁŠ NÁZOR: penzion má výhodnou pozici – blízko zábavy a atrakcí v místě klidu a pohodlí. Penzion je vhodný pro páry i rodiny s dětmi. Patří mezi nejvyhledávanější a nejoblíbenější penziony v Primorsku.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:04

Primorsko - Bulharsko ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Dobrý den, jsem velice potěšena Vám poslat své velké díky za dovolenou, kterou jsme si díky Vám nádherně užili. Byli jsme s Vámi v srpnu letecky v Bulharsku, s rodinou jsme si objednali na Vaší pobočce penzion Kovotour Plus, jak nám ochotná zaměstnankyně doporučila. A opravdu, ani v jednom nelhala. Budova penzionu je viditelně nová, opravená, dětem se tam velmi líbilo a stravování v restauracích nakonec vůbec nebyl problém! Ba naopak, měli jsme tak různorodou stravu a za levný peníz, že jsme byli přímo nadšeni. Všem doporučujeme a celé Vaší CK děkujeme za ochotu a profesionalitu! S pozdravem Rodina Koutných

Ilustrační fotografie

doporučujeme včasný nákup

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

WIFI připojení

Cenový zázrak, letecky týden v penzionu

9.490,-

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

LETECKÉ ZÁJEZDY - PENZION KOVOTOUR PLUS

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: B12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Písečná pláž

Kód: B12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: B12010 termín

1/2+1 CENA KČ

10.06.-17.06

9 990

15.07.-22.07.

11 490

19.08.-26.08.

10 490

10.06.-24.06

14 490

15.07.-29.07.

15 990

19.08.-02.09.

14 990

17.06.-24.06.

10 490

22.07.-29.07.

11 490

26.08.-02.09.

9 990

17.06.-01.07.

14 990

22.07.-05.08.

15 990

26.08.-09.09.

14 490

24.06.-01.07.

11 490

29.07.-05.08.

11 490

02.09.-09.08.

9 990

24.06.-08.07.

15 990

29.07.-12.08.

15 990

02.09.-16.09.

14 490

01.07.-08.07.

11 490

05.08.-12.08.

11 490

09.09.-16.09.

9 490

01.07.-15.07.

15 990

05.08.-19.08.

15 990

08.07.-15.07.

11 490

12.08.-19.08.

10 490

08.07.-26.07.

15 990

12.08.-26.08.

14 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14 x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +260 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 6 990 Kč, osoba nad 18 let na přistýlce: 8 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, osoba nad 18 let na přistýlce: 11 490 Kč. NA VYŽáDáNí: 3 lůžkový pokoj, 3. osoba platí stejně jako osoba na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 99

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

20.10.11 22:04

Řecko - poloostrov Chalkidiki

Panoramatický pohled na Chalkidiki

CHALKIDIKI leží v severní části řecké pevniny, v jihovýchodní části kraje střední Makedonie, kde vybíhají do Egejského moře tři ostny Poseidonova trojzubce. Výběžky tří prstů poloostrova jsou pokryty horskými masivy s překrásnou zelení, které střeží nejvyšší hora Itamos vysoká 808 m n.m. Poloostrov Chalkidiki nabízí jedinečné prostředí, lesnaté horské terény vhodné k turistickým procházkám, čistý vzduch i ozdravné termální prameny. To vše na dosah od křišťálových průzračných vod Egejského moře a bílých písčitých pláží. Jedinečnou atmosféru poloostrova doplňují historické památky, tiší svědci dávné minulosti. Oblíbená letoviska naleznete na nejzápadnějším „hrotu“ trojzubce, na poloostrově Kassandra. Pokud jste milovníky přírodních krás, zamilujete se do prostředního „prstu“ poloostrova Sithonie. Třetí z „hrotů“ Poseidonova trojzubce Athos je z větší částí tvořen mnišskou republikou, kde je přístup turistům značně omezen a ženám pak naprosto odepřen. Rozhodně nezapomeňte ochutnat jedinečnou a velmi chutnou řeckou kuchyni se zajímavými kombinacemi chutí a vůní. Olivy, fíky, jedlé kaštany patří vedle vynikajících vín, oleje, medu a sýrů k místním specialitám. Tzatziki, souvlaki, musaka, skopové či jehněčí maso připravené na grilu, dolmades a salát choriatiko získávají na chuti s jemnou pálenkou rakií, našince rozhodně potěší skvělé řecké pivo Mythos. Chalkidiki je ideální lokalitou i pro výlety do vnitrozemí Řecka.

Záliv na Chalkidiki

Fakultativní výlety OLYMP A DION – Sídlo řeckých bohů! Krásný celodenní výlet k nejvyššímu pohoří Řecka a sídlu řeckých bohů – Olymp. Dějiny praví, že ve starověku právě v těchto místech končilo Řecko a začínala Makedonie. U Olympu navštívíte nádherný vodopád, kde se podle legendy koupala bohyně krásy Afrodita. Od vodopádu pokračuje cesta na vyhlídkové místo Stavros a městečku Dion, které leží na úpatí Olympu asi 80 kilometrů jižně od Soluně a je proslulý svým velkým archeologickým nalezištěm skrývajícím velkou část bohaté historie tohoto městečka. Cena: 1.250 Kč/osoba

Překrásná horská krajina

100

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 100

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:04

www.kovotour.cz

Makedonie

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 25o 29o 32o 35o 28o 23o Voda 18o 23o 26o 26o 24o 21o NAŠE DESTINACE DOBA LETU CHALKIDIKI – Polichrono, Chanioti 130 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 26 Kč) Středoevropský čas (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 8/15denní zájezdy

Maďarsko

Turec

Thassos

Leptokaria Olympská riviéra Nei Pori

Naše tipy

Chalkidiki

str. 102 Polichrono - apartmánový dům Thanasis

Neos Marmaras Polichrono Chanioti

Limnos

20.6.-27.6. za

letecky týden v apartmánu

Řecko

Polichrono - hotel Sun

Skiathos

5.9.-12.9.

10.490,- Kč

str. 103

Lesbos 11.990,Kč

letecky týden v hotelu se snídaní

Skopelos

Chanioti - hotel Grand Viktoria 13.6.-20.6.

ostrov Evia

str. 106

za 13.990,-

letecky týden v hotelu s all inclusive

Kč

ostrov Chios

Attika

TORONEOS – Nejkrásnější lodní výlet! Plavba lodí na vlnách křišťálově průzračného moře, pod zářícím sluncem, mezi poloostrovy Kassandra a Sithonia je jedním z nejkrásnějších výletů. Během této plavby se můžete vykoupat v zálivu, skáAthény kat z lodi, nebo se potápět a objevovat podmořský svět. Zastávka je v malebném městečku Pefkochori, které je vyhledávaným turistickým místem prvního prstu Kassandra, kde se můžete projít po městečku, osvěžit se místní zmrzlinou či koupit místní suvenýry. Jedná se o velmi oblíbený lodní výlet, na který budete mít krásné vzpomínky. Cena: 950 Kč/osoba

Samos

Peloponés

ATHOS - Dobrodružná plavba na pirátské lodi! Plavba krásnou pirátskou lodí z přístavu na poloostrově Sithonia tzv. druhého prstu směrem k nejjižnější části poloostrova Athos tzv. třetího prstu. Athos je považován za historicky nejvýznamnější místo Řecka, neboť se zde rozkládá samosprávná mnišská republika Agios Oros, neboli Svatá Hora, na jejíž území už téměř tisíc let nevstoupila žena. Nyní zde žije přibližně 1700 mnichů ve dvaceti velkolepých klášterech. Dominantou poloostrova Athos je stejnojmenná hora, která se tyčí do výšky 2033 m.n.m. Kyklady Během plavby podél břehu se seznámíte s historií a způsobem tamního klášterního života. Poté loď zakotví v přístavu u městečka Ouranopoli, kde bude přestávka na koupání a nákup suvenýrů. Cena: 1.050 Kč/osoba

METEORA – Kláštery na vrcholu skal! Celodenní autokarový výlet vedoucí přes Thessaloniki, podél Olympského pobřeží s možností obdivovat nejvyšší horu Řecka a sídlo řeckých bohů Olymp, přes historické Tempi až do Kalambaka, které se rozkládá přímo na úpatí pohoří Meteora. Jako přízrak nad horami se vznášejí kláštery, vzdušné zámky, stavěné kámen po kameni po mnoho století. Meteora bylo od 11. století mocné klášterní sídlo a poutní místo, kde se odedávna hlásala poddanost, bičovala vůle a kalila víra. Jedná se o jedinečný přírodní útvar přitahující tisíce návštěvníků z celého světa. Z původních 21 klášterů se do dnešní doby zachovalo jen šest a jejich návštěva se pro Vás stane jedinečným zážitkem. Cena: 1.350 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 101

Mykonos Ostrov Athos

Naxos

Kalymnos Kos

Santorini Kláštery Meteora

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

101

20.10.11 22:04

Karpa

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Apartmánový Dům Thanasis

dovolená za

klimatizace v ceně

10%

Apatmánový dům Thanasis

hotel na pláži

Ilustrační fotografie kuchyň.koutu

oblíbené apartmány

Apartmánový Dům Thanasis POLOHA: příjemný rodinný apartmánový dům se nachází v centru velmi oblíbeného letoviska Polichrono u písečné pláže. Atraktivní prostředí u přímořské kolonády s možností večerních procházek, posezení v tavernách či nákupů. VYBAVENOST: recepce, bar s diskotékou. UBYTOVÁNÍ: studia pro 2-3 osoby a čtyřlůžkové apartmány (sestávající z ložnice a obývacího pokoje) s vlastním soc. zařízením a jednoduše vybaveným kuchyňským koutkem, balkon či terasa, klimatizace. STRAVOVÁNÍ: vlastní. Možnost dokoupení polopenze. PLÁŽ: apartmánový dům leží přímo u moře a krásné pláže, od které je oddělen pouze plážovou promenádou. Možnost zapůjčení lehátek a slunečníků na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: vodní sporty na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: příjemné ubytování za dobrou cenu na plážové promenádě, v blízkosti obchůdků, barů a taveren. Doporučujeme všem, kteří si chtějí užít průzračně čisté moře.

Ilustrační fotografie pokoje

LETECKÉ ZÁJEZDY -APARTMÁNOVÝ DŮM THANASIS

LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTMÁNOVÝ DŮM THANASIS

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: I12010 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

Kód: I12010 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

Kód: I12010 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

Kód: I12010 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

Kód: I12010 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

Kód: I12010 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

13.06.-20.06.

10 490

18.07.-25.07.

11 490

22.08.-29.08.

11 490

13.06.-27.06.

14 590

18.07.-01.08.

15 590

22.08.-05.09.

15 590

20.06.-27.06.

10 490

25.07.-01.08.

11 490

29.08.-05.09.

10 490

20.06.-04.07.

14 590

25.07.-08.08.

15 590

29.08.-12.09.

14 590

27.06.-04.07.

10 490

01.08.-08.08.

11 490

05.09.-12.09.

10 490

27.06.-11.07.

14 590

01.08.-15.08.

15 590

05.09.-19.09.

14 590

04.07.-11.07.

11 490

08.08.-15.08.

11 490

12.09.-19.09.

10 490

04.07.-18.07.

15 590

08.08.-22.08.

15 590

11.07.-18.07.

11 490

15.08.-22.08.

11 490

11.07.-25.07.

15 590

15.08.-29.08.

15 590

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +390 Kč/os./noc, příplatek za polopenzi +310 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za polopenzi +250 Kč/dítě/noc, příplatek za večeři +250 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za večeři +180 Kč/dítě/noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 16 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 16 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 16 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

102

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 102

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

20.10.11 22:04

Polichrono - Chalkidiki Hotel Sun s bazénem

dovolená za

10%

Hotelová terasa

klimatizace

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Hotel Sun POLOHA: velmi oblíbený hotel Sun je situován jihovýchodně od Soluně, přímo v centru prázdninového letoviska Polichrono, které je považováno za nejkrásnější místo na Chalkidiki. Jedná se o romantickou nádhernou oblast s krásnými plážemi a nekonečnou zelení. VYBAVENOST: velmi příjemný rodinný hotel nabízí svým hostům vstupní halu s recepcí, venkovní terasu, bazén se slunečníky a lehátky (zdarma), TV místnost, bar a kavárnu. Parkování přímo u hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované útulné dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, SAT – TV s hudebním kanálem, lednička, balkon nebo terasa, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů. PLÁŽ: krásná, široká písečná pláž s hrubozrnným pískem a pozvolným vstupem do moře se nachází pouhých 50 m od hotelu. Vhodná i pro děti. SPORT A ZÁBAVA: na pláži široká nabídka vodních sportů. Spoustu možností zábavy a nákupů nabízí městečko Polichrono. NÁŠ NÁZOR: příjemný rodinný hotel v centru nejkrásnějšího městečka Chalkidiki a zároveň poblíž překrásné dlouhé pláže je nejlepší volbou dovolené pro rodiny s dětmi.

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SUN

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: I12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotel Sun

Kód: I12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: I12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: I12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: I12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: I12020

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

11 990

18.07.-25.07.

12 990

22.08.-29.08.

12 990

13.06.-27.06.

17 690

18.07.-01.08.

18 690

22.08.-05.09.

18 690

20.06.-27.06.

11 990

25.07.-01.08.

12 990

29.08.-05.09.

11 990

20.06.-04.07.

17 690

25.07.-08.08.

18 690

29.08.-12.09.

17 690

27.06.-04.07.

12 990

01.08.-08.08.

12 990

05.09.-12.09.

11 990

27.06.-11.07.

18 690

01.08.-15.08.

18 690

05.09.-19.09.

17 690

04.07.-11.07.

12 990

08.08.-15.08.

12 990

12.09.-19.09.

11 990

04.07.-18.07.

18 690

08.08.-22.08.

18 690

11.07.-18.07.

12 990

15.08.-22.08.

12 990

11.07.-25.07.

18 690

15.08.-29.08.

18 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-6 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x snídani, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za večeři +230 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-6 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 11 890 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-6 let na 1. přistýlce: 11 290 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 16 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 103

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

103

20.10.11 22:04

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Hotel Villa Adam

dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

klimatizace

Ilustrační fotografie pokoje

doporučujeme včasný nákup

Hotel Villa Adam POLOHA: hotel je situován v klidné části městečka Polichrono vzdálené cca 5 min. chůze od pobřežní promenády plné obchůdků a místních restaurací. Jedná se o nejkrásnější místo na Chalkidiki. Moderní vila je umístěna poblíž pobřežní promenády plné obchůdků a místních restaurací. VYBAVENOST: klienti mohou využívat zdarma bazén ve Vile Sarikas. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, standardně vybavený kuchyňský kout (nádobí, vařič, rychlovarná konvice, lednička), balkon nebo terasa, klimatizace, SAT-TV. STRAVOVÁNÍ: vlastní, možnost dokoupení snídaní a večeří v místní restauraci. PLÁŽ: nádherná dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází necelých 200 m od hotelu. Možnost využití vodních sportů. Lehátka a slunečníky (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: na pláži široká nabídka vodních sportů. Spoustu možností zábavy a nákupů nabízí městečko Polichrono. NÁŠ NÁZOR: příjemná dovolená vhodná pro odpočinek a relax na plážích nekrásnějšího města Chalkidiki. Doporučujeme rodinám s dětmi.

Ilustrační fotografie kuchyňského koutu

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL VILLA ADAM

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

13.06.-20.06.

10 990

18.07.-25.07.

11 990

22.08.-29.08.

11 990

13.06.-27.06.

15 790

18.07.-01.08.

16 790

22.08.-05.09.

16 790

20.06.-27.06.

10 990

25.07.-01.08.

11 990

29.08.-05.09.

10 990

20.06.-04.07.

15 790

25.07.-08.08.

16 790

29.08.-12.09.

15 790

27.06.-04.07.

10 990

01.08.-08.08.

11 990

05.09.-12.09.

10 990

27.06.-11.07.

15 790

01.08.-15.08.

16 790

05.09.-19.09.

15 790

04.07.-11.07.

11 990

08.08.-15.08.

11 990

12.09.-19.09.

10 990

04.07.-18.07.

16 790

08.08.-22.08.

16 790

11.07.-18.07.

11 990

15.08.-22.08.

11 990

11.07.-25.07.

16 790

15.08.-29.08.

16 790

AKCE AŽ 2 DĚTI ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. a 2. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +480 Kč/os./noc, příplatek za polopenzi +310 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za polopenzi +250 Kč/dítě/noc, příplatek za večeři +250 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za večeři +180 Kč/dítě/noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. a 2. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 11 890 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. a 2. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

104

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 104

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:04

Polichrono, Afitos - Chalkidiki Pohled na hotelový areál

dovolená za

10%

Výhled na moře

oblíbený hotel

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Hotel Aristoteles Beach POLOHA: hotel se nachází na klidném místě poblíže letoviska Afitos (cca 1,5 km) a 14 km od městečka Polichrono. Je umístěn na vyvýšeném místě s překrásným panoramatickým výhledem na moře, v zahradě mezi zelenými olivovníky. VYBAVENOST: recepce, bar, taverna, venkovní bazén s lehátky a slunečníky (zdarma), bazén pro děti, vnitřní bazén, bar u bazénu, trezor (za poplatek), WIFI připojení na recepci (zdarma), lékař, půjčovna aut a kol, minimarket. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, klimatizace, SAT TV, rádio, telefon, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, odpolední káva, čaj, zmrzlina, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: písečná pláž cca 100 m od hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek), plážový bar (není součástí all inclusive programu), vodní sporty na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: vodní areál, tenisové kurty, hřiště na basketbal, WIFI připojení. NÁŠ NÁZOR: krásný hotel na romantickém místě, ideální pro strávení klidné, pohodové dovolené. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ARISTOTELES BEACH

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ARISTOTELES BEACH

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: I12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Romantický pohled na hotel

Kód: I12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: I12050 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

Kód: I12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: I12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: I12050 termín

1/2, 1/3, AP 1/4 CENA KČ

13.06.-20.06.

25 990

18.07.-25.07.

35 490

22.08.-29.08.

35 490

13.06.-27.06.

47 190

18.07.-01.08.

56 690

22.08.-05.09.

56 690

20.06.-27.06.

26 290

25.07.-01.08.

35 490

29.08.-05.09.

29 790

20.06.-04.07.

47 490

25.07.-08.08.

56 690

29.08.-12.09.

50 990

27.06.-04.07.

30 990

01.08.-08.08.

35 490

05.09.-12.09.

26 590

27.06.-11.07.

52 190

01.08.-15.08.

56 690

05.09.-19.09.

47 790

04.07.-11.07.

35 490

08.08.-15.08.

35 490

12.09.-19.09.

25 990

04.07.-18.07.

56 690

08.08.-22.08.

56 690

11.07.-18.07.

35 490

15.08.-22.08.

35 490

11.07.-25.07.

56 690

15.08.-29.08.

56 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 15 690 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 105

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

105

20.10.11 22:04

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelový bazén

ALL INCLUSIVE

Ilustrační fotografie pokoje

oblíbený hotel

Zázemí hotelu

klimatizace

Hotel Grand Viktoria POLOHA: příjemný hotelový komplex zasazený v zeleni se nachází cca 150 m od pláže a 300 m od centra velmi oblíbeného letoviska Chanioti, kde se nacházejí stylové kavárny, tradiční restaurace, rozmanité obchůdky a krásná promenáda. VYBAVENOST: lobby, recepce, restaurace, bar, bazén, snackbar, terasa s lehátky a slunečníky, WIFI připojení, parkoviště, trezor (za poplatek), dětské hřiště, TV místnost. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, lednička, fén, SAT TV, telefon, terasa nebo balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. Neomezená konzumace nealkoholických a alkoholický nápojů místní výroby. U večeře zmrzlina. PLÁŽ: nádherné bílé písečné pláže 150 m od hotelu s pozvolným vstupem do moře, možnost vodních sportů na pláži, slunečníky a lehátka (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: bazén, vířivka, vodní sporty, procházky po okolí, Okolí hotelu

106

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 106

NÁŠ NÁZOR: ideální místo pro strávení rodinné dovolené, klidnější letovisko s dostatkem služeb pro Vaši zábavu, relaxaci a pohodu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:05

Chanioti - Chalkidiki Hotel Grand Viktoria

Ilustrační fotografie

doporučujeme včasný nákup

Okolí hotelu

krásná pláž

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

13.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND VIKTORIA

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND VIKTORIA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotelová restaurace

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

13 990

18.07.-25.07.

14 990

22.08.-29.08.

14 990

13.06.-27.06.

21 990

18.07.-01.08.

22 990

22.08.-05.09.

22 990

20.06.-27.06.

13 990

25.07.-01.08.

14 990

29.08.-05.09.

13 990

20.06.-04.07.

21 990

25.07.-08.08.

22 990

29.08.-12.09.

21 990

27.06.-04.07.

13 990

01.08.-08.08.

14 990

05.09.-12.09.

13 990

27.06.-11.07.

21 990

01.08.-15.08.

22 990

05.09.-19.09.

21 990

04.07.-11.07.

14 990

08.08.-15.08.

14 990

12.09.-19.09.

13 990

04.07.-18.07.

22 990

08.08.-22.08.

22 990

11.07.-18.07.

14 990

15.08.-22.08.

14 990

11.07.-25.07.

22 990

15.08.-29.08.

22 990

AKCE AŽ 2 DĚTI ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. a 2. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. a 2. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 13 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. a 2. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 21 290 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 107

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

107

20.10.11 22:05

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Panoramatický pohled na hotel

Ilustrační fotografie pokoje

oblíbený hotel

doporučujeme včasný nákup

Překrásný výhled

Hotel Grandotel POLOHA: kvalitní nově zrekonstruovaný hotel se nachází přímo u písečné pláže, cca 100 m od centra letoviska Chanioti. V městečku můžete najít dostatek tradičních řeckých taveren, rybářských hospůdek stejně tak jako moderních barů, kaváren a rozmanitých obchůdků. VYBAVENOST: vstupní hala, recepce, restaurace, bazén, 2 bary, WIFI připojení, TV místnost, parkoviště, trezor (za poplatek), směnárna, prádelna, půjčovna aut a kol. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, lednička, telefon, fén, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-22:00) snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. Neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: překrásné bílé písečné pláže 150 m od hotelu s pozvolným vstupem do moře, možnost vodních sportů na pláži, slunečníky a lehátka (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: bazén, vířivka, fitness, stolní tenis, aqua aerobic, řecká noc, masáže (za poplatek). Pláž na Chalkidiki

108

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 108

NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel vhodný jak pro náročnější klientelu, tak pro rodiny s dětmi, které si chtějí užít dovolenou plnou zábavy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:05

Chanioti - Chalkidiki Hotel Grandotel

Ilustrační fotografie

klimatizace

Hotelová restaurace

ALL INCLUSIVE

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

18.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRANDOTEL

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRANDOTEL

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Prostorná recepce hotelu

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

18 990

18.07.-25.07.

20 990

22.08.-29.08.

20 990

13.06.-27.06.

29 490

18.07.-01.08.

31 490

22.08.-05.09.

31 490

20.06.-27.06.

18 990

25.07.-01.08.

20 990

29.08.-05.09.

18 990

20.06.-04.07.

29 490

25.07.-08.08.

31 490

29.08.-12.09.

29 490

27.06.-04.07.

18 990

01.08.-08.08.

20 990

05.09.-12.09.

18 990

27.06.-11.07.

29 490

01.08.-15.08.

31 490

05.09.-19.09.

29 490

04.07.-11.07.

20 990

08.08.-15.08.

20 990

12.09.-19.09.

18 990

04.07.-18.07.

31 490

08.08.-22.08.

31 490

11.07.-18.07.

20 990

15.08.-22.08.

20 990

11.07.-25.07.

31 490

15.08.-29.08.

31 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 14 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 22 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 109

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

109

20.10.11 22:05

Řecko - ostrov Kréta Chania

Egejské moře

Adele Heraklion Analipsi Rethymno Paleohora Hersonissos Platanias Sitia Agios Nikolaos Hora Stakion Kréta Ierapetra

Nádherné pláže na Krétě

KRÉTA je největším a nejrozmanitějším řeckým ostrovem. Je jako stvořena pro odpočinek a její jedi-

nečnost i půvab ocenili již antičtí bohové. Úžasné přírodní scenérie, tisíciletá historie, staré mythologické příběhy zanechávají v duši pocit maximální kompatibility. Kréta je kolébkou evropské civilizace. Ostrov je dodnes opředený mýty a tajemstvími dávné doby. Stačí jen vzpomenout na nejvyššího boha Dia, krásnou Evropu či odvážného These a milující Ariadnu. Z historických památek patří mezi nejznámější minojské paláce Knossos, Gortys a Festos. Milovníky přírodních krás potěší nejdelší soutěska Evropy Samaria, překrásná planina Lasiti s krápníkovou jeskyní Dikti nebo proslulé pláže s narůžovělým korálovým pískem Elafonisi či kouzelná Laguna Balos. Výjimečně krásná je i pláž s palmovým hájem Vai. Díky členitým útesům s mnoha jeskyněmi a bohaté podmořské fauně i flóře si zde na své přijdou i vyznavači potápění. Ke Krétě patří i malý ostrov Gavdos s velmi osobitým charakterem. Skalní útvar na Gavdos zvaný „Tripiti“ je nejjižnějším bodem nejenom Kréty, nýbrž i celé Evropy. Divoké pobřeží, křišťálově čisté moře a nádherné pláže lákají každoročně turisty z celého světa. Pestrobarevnost ostrova si podmaní každého. Úrodné planiny, bohaté mořské vody plně zásobují krétskou kuchyni, která je zdravá, lehká a velice chutná a je jedinečnou kombinací chutí a vůní. Olivy, fíky, jedlé kaštany patří vedle vynikajících vín, oleje, medu a sýrů k místním specialitám. Tzatziki, souvlaki, musaka, skopové či jehněčí maso připravené na grilu, dolmades a salát choriatiko získávají na chuti s jemnou pálenkou rakií. Našince rozhodně potěší skvělé řecké pivo Mythos. Ve vnitrozemí Kréty a na jižním pobřeží stále ještě naleznete malebné tradiční vesničky. Kréťané jsou velmi hrdí, nezávislí a pohostinní lidé. Kréta je nazývána šestým světadílem a navštívíte-li tento ostrov, zamilujete si jej. Naplňte zde i Vy své představy o pohádkové dovolené...

Palác Knossos

Fakultativní výlety GRAMVOUSA Celodenní lodní výlet na divukrásný a neobydlený, dříve pirátský ostrov Gramvousa, kde si můžete vyjít nahoru na benátskou pevnost s překrásným výhledem do okolí nebo se vykoupat v tyrkysových vodách krétského moře. Ostrov patří k nejkrásnějším místům a průzračná voda, kde můžete pozoro110

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 110

Pevnost na ostrově Gramvousa

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:05

www.kovotour.cz

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 26o 30o 33o 33o 29o 25o Voda 21o 22o 25o 26o 24o 23o NAŠE DESTINACE DOBA LETU KRÉTA – Kavros, Georgioupolis, Panormos, Sfakaki, Gouves 130 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 26 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 8 a 15 denní zájezdy

Naše tipy str. 112 Kavros - hotel Jasu Kriti Beach Club

22.9.-29.9.

letecky v hotelu s polopenzí

17.690,- Kč

Gouves - hotel Astir Beach

Vážení, dovolte, abych se s Vámi podělila o krásné dojmy z dovolené. Cílem našeho odpočinku byl Hotel Jasu Kriti na Krétě. Tento typicky řecký hotel je obklopen krásnou zahradou a nachází se přímo na čisté a široké písečné pláži. Oceňujeme také pěkné prostorné pokoje a velmi chutnou stravu s dostatkem zeleniny. Zkrátka k naší letošní dovolené nemáme jedinou výhradu. Kréta je krásný ostrov – doporučuji, stejně jako Hotel Jasu Kriti. Markéta Kubátková

22.9.-29.9.

letecky v hotelu s polopenzí

str. 114

16.490,- Kč

str. 119 Sfakaki - Aparthotel Danaos Beach

3.6.-10.6.

12.490,- Kč

letecky v apartmánu s vlastním stravováním

vat podmořský svět, je ideální pro šnorchlování a potápění. V laguně Balos zakotvili při líbánkách jachtu i princezna Diana s princem Charlesem. Přesvědčte se i Vy o kráse této civilizací nedotčené zátoky, která patří k nejfotografovanějším místům na Krétě! CENA: 1200 Kč/osoba

SOUTĚSKA SAMARIA „Grand Canyon“ Kréty - i tak se dá nazvat jedinečná soutěska Samaria. Projděte se nejdelší a snad i nejkrásnější soutěskou v Evropě. Začíná v samém srdci hor v nadmořské výšce 2 352 m n. m. a sestupuje až do přímořského městečka Agia Roumeli. Přístupná je pouze v létě, kdy se z proudu řeky stává prostý malý potůček. Pokud budete mít štěstí, spatříte i divokou krétskou kozu kri-kri. Cestou můžete obdivovat vzácné orchideje, staré cypriše a spatřit můžete i skalní dravce. CENA: 950 Kč/osoba

PALáC KNOSSOS Říká se, že kdo nenavštívil Knossos, nenavštívil Krétu. Největší palác minojské civilizace a zároveň místo, kde vznikla první evropská civilizace – tzv. Minojská kultura, leží necelé 2 km od hlavního města Heraklionu. Zhlédnete zde královský palác s jedinečně zdobenými komnatami, překrásné fresky, mramorová schodiště, trůní sál, desítky minojských amfor atd. Palác je ukryt na pahorku mezi olivovníky a dle mytologie byl sídlem krále Minoa, syna olympského boha Dia a krásné fénické princezny Evropy. Objevte i Vy Minotaurův labyrint v Knossos. CENA: 840 Kč/osoba

Ostrov Santorini

SANTORINI Celodenní kombinovaný výlet k vulkanickému ostrovu. Uvidíte ostrov bájné Atlantidy s největší kalderou na světě. Kostelíčky s modrými střechami a jedinečné barvy skalisek podtrhují atmosféru tzv. nebeského městečka Ia. Projdete se malebnými uličkami hlavního města Fira a z hřbetu oslíka či lanovky shlédnete magický kontrast sopečných skal a temně modrého moře. CENA: 3770 Kč/osoba

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 111

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

111

20.10.11 22:05

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel Jassu Kriti

ALL INCLUSIVE

hit sezóny 2012

Ilustrační fotografie pokoje

oblíbený hotel

Hotelový areál

KAVROS Letovisko Kavros se rozkládá na překrásné písečné pláži, která se táhne od střediska Georgioupolis téměř až k nádhernému historickému městu Rethymno. Kavros je v poslední době turisticky velice oblíbené místo. V okolí Kavrosu je velké množství zeleně, krásných pláží a je zde překrásně křišťálově modré moře. Společenský život je spíše klidnější a celá oblast působí velmi příjemným dojmem. Pláže jsou zde převážně písečné s pozvolným vstupem do vody, což ocení zejména rodiny s malými dětmi. K odpolední projížďce po okolí lze využít místního vláčku k jedinému sladkovodnímu jezírku Kréty, k jezírku Kournas.

Hotel Jasu Kriti a Kavros Beach All inclusive Club Restaurace hotelu

hotel na pláži

POLOHA: velmi pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou ležící na krásné písečné pláži s pozvolným vstupem do moře. Komplex vznikl spojením dvou sousedících hotelů Jasu Kriti a Kavros Beach. V blízkosti hotelu se nachází obchůdky, kavárny a taverny. Možnost dopravy místní autobusovou linkou do historického centra Rethymna cca 20 km a do přilehlého městečka Georgioupolis, kam se dostanete také procházkou po pláži (cca 20min). VYBAVENOST: recepce, lobby bar, restaurace s terasou, společenská místnost se SAT TV, internetový koutek (za poplatek), bazén se slunečníky a lehátky, bar u bazénu. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní sociální zařízení, klimatizace, SAT TV, lednička, balkon nebo terasa, telefon, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (11:00-23:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, lehká svačina (11:00 – 13:00), zmrzlina (12:30 – 14:30), odpolední káva a zákusek, místní nealkoholické a alkoholické nápoje. PLÁŽ: hotel se nachází přímo u krásné široké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: animační programy v hlavní sezóně s českým týmem, bazén, fitness, stolní tenis, biliár a tenis (za poplatek), plážový volejbal, vodní sporty na pláži. NÁŠ NÁZOR: příjemný hotel s rodinnou atmosférou, doporučujeme klientům všech věkových kategorií i rodinám s dětmi. Vhodné nejen pro koupání u překrásné pláže, ale i k poznávání krás ostrova Kréta.

Hotelový bazén

112

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 112

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:05

Kavros - Kréta Známé osobnosti cestují s námi

Hotelová zahrada

doporučujeme včasný nákup

Dobrý den, ráda bych se s Vámi podělila o zážitky z dovolené na Krétě v hotelu Jasu Kriti. Dovolenou mi zprostředkovala CK Kovotour Plus v Ostravě ve Futuru. Ubytování v hotelu bylo skvělé, odpovídalo popisu v katalogu. V pokoji byla klimatizace, ale jelikož jsme byli spíše venku, tak jsme ji moc nevyužili. Pokoje byly uklizené, čisté a žádný větší problém se nám v průběhu dovolené nevyskytl. V hotelu Jasu Kriti jsme měli all inclusive, které jsme bohatě využili. Za tuto cenu bychom se v tavernách rozhodně nenajedli, je to tam drahé a určitě bychom utratili víc peněz. Pláž se nachází hned u hotelu, což nám vyhovovalo, protože jsme nemuseli vážit dlouhou cestu v horku. All inclusive platil i pro bar u bazénu, což nás mile překvapilo. S dovolenou jsem byla velmi spokojena a určitě hotel doporučuji, rozhodně se tam zase podívám. Děkuji celému týmu kovotour Plus za úžasně strávenou dovolenou.

Hotelová pláž

klimatizace

Vaše věrná klientka Monika s rodinou

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

17.690,-

Hotelová restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL JASU KRITI BEACH CLUB

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: K12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12060

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

03.06.-10.06.

17 690

15.07.-22.07.

19 990

26.08.-02.09.

19 990

03.06.-17.06.

28 990

15.07.-29.07.

31 290

26.08.-09.09.

31 290

10.06.-17.06

18 290

22.07.-29.07.

19 990

02.09.-09.08.

18 990

10.06.-24.06

29 590

22.07.-05.08.

31 290

02.09.-16.09.

30 290

17.06.-24.06.

18 290

29.07.- 5.08.

19 990

09.09.-16.09.

17 990

17.06.-01.07.

29 590

29.07.-12.08.

31 290

09.09.-23.09.

29 290

24.06.-01.07.

18 990

05.08.-12.08.

19 990

16.09.-23.09.

17 990

24.06.-08.07.

30 290

05.08.-19.08.

31 290

16.09.-30.09.

29 290

01.07.-08.07.

19 990

12.08.-19.08.

19 990

23.09.-30.09.

17 690

01.07.-15.07.

31 290

12.08.-26.08.

31 290

08.07.-15.07.

19 990

19.08.-26.08.

19 990

08.07.-26.07.

31 290

19.08.-02.09.

31 290

AKCE 2 DĚTI ZDARMA: dítě 2-7 let na 1. a 2. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +980 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-14 let na 2. přistýlce: 8 990 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 13 990 Kč, osoba nad 14 let na 2. přistýlce: 14 790 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-14 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-14 let na 2. přistýlce: 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 19 290 Kč, osoba nad 14 let na 2. přistýlce: 20 790 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 113

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

113

20.10.11 22:05

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Venkovní bazén

oblíbený hotel

GOUVES Hotelový pokoj

ALL INCLUSIVE

Letovisko Gouves je oblíbené letní městečko klidnějšího charakteru ležící v těsné blízkosti velmi známého a rušného střediska Hersonissos. Je rozděleno na pobřežní hotelovou část a tradiční vesničku. Moderní přímořská oblast nabízí krásné hotelové rezorty, kvalitní taverny, restaurace i bary. Přístavní marina, procházková kolonáda a dlouhé pláže s jemným pískem lákají každoročně tisíce turistů. Velkým lákadlem pro každého je nově postavené Aquarium i 7 km vzdálený velký vodní svět s mnoha zábavními atrakcemi Water City. Pobyt a radovánky v Gouves se dají krásně snoubit s poznáváním nejzajímavějších historických památek a jedinečných přírodních formací na ostrově. Archeologické naleziště, minojský palác v Knossos či planina s větrnými mlýny Lasithi Plateau, kde se podle mytologie narodil bůh Zeus, jsou z Gouves vzdáleny 30 km. Přístav a zároveň hlavní město Kréty Heraklion je dobře dosažitelný pravidelnou místní dopravou. Transfer z letiště trvá 40 min. Dostatek zajímavých aktivit pro děti i dospělé, možnost celodenních programů a výletů, to je Vaše dovolená v Gouves.

Hotel Astir Beach Ilustrační fotografie

klimatizace SAT TV

POLOHA: luxusní hotel, který byl zrekonstruován v roce 2008, je tvořen hlavní budovou a několika vedlejšími budovami. Hotel se nachází na klidném místě střediska Gouves, cca 1,5 km od jeho centra. V blízkosti hotelu se nachází mořské aquarium (cca 1,5 km). VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, restaurace, lobby bar, snack bar, bazén s oddělenou částí pro děti, terasa na slunění s lehátky a slunečníky (zdarma), bar u bazénu, dětské hřiště, dětský mini klub. Na recepci internetový koutek s WIFI zónou (za poplatek), menší konferenční místnost, minimarket. V hotelu je hostům k dispozici lékař. UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené klimatizované pokoje s možností až 2 přistýlek a vlastním soc. zařízením, SAT TV, telefon, minilednice, fén, trezor, internetové připojení (za poplatek), balkon či terasa. Většina pokojů s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Při dokoupení ALL INCLUSIVE (07:15-21:30) - snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, odpolední občerstvení, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby během dne. PLÁŽ: široká písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu a je oddělena pouze pobřežní promenádou. Slunečníky a lehátka na pláži jsou za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: volejbal, badminton, minigolf, stolní tenis, vodní sporty na pláži za poplatek. Animační programy pro děti i dospělé, folklórní večery.

Restaurace hotelu

114

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 114

NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel vhodný pro rodinnou dovolenou.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:05

Gouves - Kréta Hotelový bazén

dovolená za

hit sezóny 2011

10%

Zábava v hotelu

doporučujeme včasný nákup

Pláž u hotelu

hotel u pláže

Restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ASTIR BEACH

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: K12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12010

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

03.06.-10.06.

16 790

15.07.-22.07.

23 990

26.08.-02.09.

21 690

03.06.-17.06.

31 890

15.07.-29.07.

38 990

26.08.-09.09.

36 790

10.06.-17.06

17 290

22.07.-29.07.

23 990

02.09.-09.08.

20 290

10.06.-24.06

32 390

22.07.-05.08.

38 990

02.09.-16.09.

35 390

17.06.-24.06.

17 990

29.07.- 5.08.

23 990

09.09.-16.09.

18 590

17.06.-01.07.

32 990

29.07.-12.08.

38 990

09.09.-23.09.

33 690

24.06.-01.07.

20 290

05.08.-12.08.

23 990

16.09.-23.09.

16 990

24.06.-08.07.

35 390

05.08.-19.08.

38 990

16.09.-30.09.

31 990

01.07.-08.07.

21 290

12.08.-19.08.

23 990

23.09.-30.09.

16 490

01.07.-15.07.

36 390

12.08.-26.08.

38 990

08.07.-15.07.

21 990

19.08.-26.08.

23 990

08.07.-26.07.

36 990

19.08.-02.09.

38 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-7 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za all inclusive +430 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za all inclusive +320 Kč/dítě/noc, příplatek za výhled na moře +110 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +820 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce: 15 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 15 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 17 790 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce: 22 590 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 22 590 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 26 890 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 115

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

115

20.10.11 22:05

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Bar u bazénu

ALL INCLUSIVE

Hotel Creta Marine

PANORMOS Panormos leží na severním pobřeží ostrova Kréta, 6 km západním směrem od letoviska Bali. Je to malebná rybářská vesnička s přístavem a krásnou písčitou pláží. Jsou zde pláže velmi vyhledávané turisty, ale i takové, kde je klid a možnost soukromé relaxace. Najdete zde plno obchůdků, minimarketů, restaurací a spousty krásných hotýlků. Doporučujeme návštěvu malebného historického městečka Rethymno.

Hotel Iberostar Creta Marine Hotelový pokoj

POLOHA: luxusní prázdninový resort s výhledem na romantické zátoky nabízí ubytování a služby nejvyšší kvality. Nachází se v blízkosti rybářského městečka Panormo a nedaleko historického Rethymna (cca 18km), kde se pohodlně dostanete místní dopravou. Komplex se skládá z hotelové budovy a několika dvoupatrových bungalovů. VYBAVENOST: recepce, lobby bar, bar u bazénu, snack bar, restaurace, bazény s mořskou a sladkou vodou, bazén pro děti, výtahy, televizní koutek, internetový koutek s možností připojení WIFI (za poplatek), směnárna, obchůdky, miniklub, dětské hřiště. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, balkon nebo terasa, telefon, trezor a možnost připojení WIFI (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Za příplatek ALL INCLUSIVE (10:0024:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, dopolední i odpolední občerstvení (pizza, toasty, sendviče, saláty, zmrzlina, dezert), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: hotel má k dispozici několik písečných pláží s hrubozrnným pískem, lehátka a slunečníky (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazény, vnitřní bazén, dětský bazén, vodní gymnastika, tenisové kurty, lukostřelba, stolní tenis, volejbal, aerobik, fitness se saunou a vířivkou, spa zóna, masáže, vodní sporty na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel v příjemném prostředí se širokým výběrem sportovních aktivit a možností odpočinku doporučujeme všem, kteří si chtějí svou dovolenou opravdu užít. Vhodné i pro rodiny s dětmi.

doporučujeme včasný nákup

Ilustrační fotografie

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL IBEROSTAR CRETA MARINE

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: K12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12020 termín

1/2+1 CENA KČ

03.06.-10.06.

19 990

15.07.-22.07.

24 990

26.08.-02.09.

27 990

03.06.-17.06.

40 990

15.07.-29.07.

45 990

26.08.-09.09.

48 990

10.06.-17.06

22 490

22.07.-29.07.

27 990

02.09.-09.08.

22 990

10.06.-24.06

43 490

22.07.-05.08.

48 990

02.09.-16.09.

43 990

17.06.-24.06.

22 490

29.07.- 5.08.

27 990

09.09.-16.09.

21 590

17.06.-01.07.

43 490

29.07.-12.08.

48 990

09.09.-23.09.

42 590

24.06.-01.07.

23 590

05.08.-12.08.

27 990

16.09.-23.09.

20 990

24.06.-08.07.

44 590

05.08.-19.08.

48 990

16.09.-30.09.

41 990

01.07.-08.07.

24 990

12.08.-19.08.

27 990

23.09.-30.09.

17 590

01.07.-15.07.

45 990

12.08.-26.08.

48 990

08.07.-15.07.

24 990

19.08.-26.08.

27 990

08.07.-26.07.

45 990

19.08.-02.09.

48 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-7 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za all inclusive +750 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za all inclusive +320 Kč/dítě/noc, příplatek za rodinný pokoj +320 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +660 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-13 let na 1. přistýlce: 14 290 Kč, dítě 2-13 let na 1. přistýlce v rodinném pokoji: 7 990 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 21 390 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-13 let na 1. přistýlce: 19 890 Kč, dítě 2-13 let na 1. přistýlce v rodinném pokoji: 9 990 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 33 990 Kč.

116

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 116

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:06

Panormos - Kréta dovolená za

skvělá zábava

10%

Odpočinek u bazénu

luxusní hotel

Ilustrační fotografie

Hotel Iberostar Creta Panorama POLOHA: luxusní hotelový komplex situovaný v rozlehlé subtropické zahradě Vás okouzlí svými panoramatickými výhledy a množstvím zábavy a atrakcí, které nabízí. Nachází se na klidném místě nedaleko městečka Panormo (3 km) a přibližně 18km od Rethymna. VYBAVENOST: recepce, lobby bar, 2 klimatizované restaurace, taverna, hudební bar, venkovní bazény se slanou i sladkou vodou, vnitřní vyhřívaný bazén, dětský bazén, bar u bazénu, lehátka a slunečníky u bazénu (zdarma), kadeřnictví, směnárna, internetový koutek (za poplatek), minimarket, půjčovna motocyklů a aut. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, balkon nebo terasa, telefon, trezor a možnost připojení WIFI (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, dopolední i odpolední občerstvení (pizza, toasty, sendviče, saláty, zmrzlina, dezert), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: hotel přímo na písčité pláži s hrubozrnným pískem, lehátka a slunečníky (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: vnitřní a venkovní bazény, aerobik, fitness centrum se saunou a vířivkou, volejbalové a basketbalové hřiště, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, kulečník, lukostřelba, animační programy, vodní sporty na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: hotel kvalitou a rozsahem svých služeb uspokojí i náročné klienty. Doporučujeme všem, kteří chtějí během své dovolené nejen relaxovat na pláži, ale mají rádi i aktivní odpočinek a sportovní aktivity. Ubytování je vhodné i pro rodiny s dětmi.

Venkovní bazén

ALL INCLUSIVE

Hotelový bar

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL IBEROSTAR CRETA PANORAMA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: K12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12030

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

03.06.-10.06.

22 390

15.07.-22.07.

29 990

26.08.-02.09.

29 990

03.06.-17.06.

47 390

15.07.-29.07.

54 990

26.08.-09.09.

54 990

10.06.-17.06

27 590

22.07.-29.07.

29 990

02.09.-09.08.

26 590

10.06.-24.06

52 590

22.07.-05.08.

54 990

02.09.-16.09.

51 590

17.06.-24.06.

27 590

29.07.- 5.08.

29 990

09.09.-16.09.

24 990

17.06.-01.07.

52 590

29.07.-12.08.

54 990

09.09.-23.09.

49 990

24.06.-01.07.

28 890

05.08.-12.08.

29 990

16.09.-23.09.

23 990

24.06.-08.07.

53 890

05.08.-19.08.

54 990

16.09.-30.09.

48 990

01.07.-08.07.

29 990

12.08.-19.08.

29 990

23.09.-30.09.

22 390

01.07.-15.07.

54 990

12.08.-26.08.

54 990

08.07.-15.07.

29 990

19.08.-26.08.

29 990

08.07.-26.07.

54 990

19.08.-02.09.

54 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-7 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za výhled na moře +210 Kč/os./noc, příplatek za rodinný pokoj +460 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +670 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-15 let na 1. přistýlce: 15 190 Kč, dítě 2-15 let na 2. přistýlce: 15 190 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 23 890 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-15 let na 1. přistýlce: 23 890 Kč, dítě 2-15 let na 2. přistýlce: 23 890 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 38 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 117

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

117

20.10.11 22:06

PRVNÍ OPRAVDU MOBILNÍ ZDRAVOTNÍ KNÍŽKA

mVITAKARTA od podzimu 2011 na www.ozp.cz a ve vašem mobilu

A4_Vitakarta_testyna.indd 1 KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 118

22.9.11 8:59 20.10.11 22:06

.9.11 8:59

Sfakaki - Kréta dovolená za

10%

Aparthotel Danaos Beach

oblíbený aparthotel

Pohoda u bazénu

SFAKAKI Dříve bývalo Sfakaki malou rybářskou vesničkou, ale dnes je to jedno velké, dobře vybavené letovisko, poskytující svým návštěvníkům kompletní zázemí pro strávení odpočinkové dovolené plné relaxace, ale i zábavy. Na celé letovisko Sfakaki je hezký pohled díky nízké zástavbě a relativně rovné oblasti. Všude v okolí jsou trávníky, zahrady a vysoké palmy, které často přesahují střechy tamních hotýlků a budí luxusní dojem z tropických krajů. Hotelový pokoj

klimatizace

Aparthotel Danaos Beach POLOHA: příjemný rodinný aparthotel je situován přímo na pláži, nachází se 9 km od historického městečka Rethymno jednoduše dostupného autobusovou dopravou. Město nabízí veškerou vybavenost – taverny, obchůdky, bary apod. Za prohlídku stojí místní benátsko-turecká pevnost, kostelíky, mešita s minaretem či benátský přístav. VYBAVENOST: recepce, snack bar, bazén s oddělenou částí pro děti, sluneční terasa, zahrada, trezor (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, kuchyňka se základním vybavením, balkon, telefon, lednička, klimatizace a trezor (za poplatek), fén. STRAVOVÁNÍ: bez stravy, s možností dokoupení snídaně. PLÁŽ: hezká oblázkovo-písčitá pláž, možnost pronajmutí plážového servisu (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazén, vodní sporty na pláži (za poplatek), řecký večer (nepravidelně).

Vlastní kuchyňka

NÁŠ NÁZOR: ideální poklidné místo pro klienty toužící poznávat historické a přírodní krásy ostrova Kréta. LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTHOTEL DANAOS BEACH

LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTHOTEL DANAOS BEACH

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: K12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12040

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

03.06.-10.06.

12 490

15.07.-22.07.

15 990

26.08.-02.09.

15 990

03.06.-17.06.

19 790

15.07.-29.07.

23 290

26.08.-09.09.

23 290

10.06.-17.06

12 990

22.07.-29.07.

15 990

02.09.-09.08.

14 490

10.06.-24.06

20 290

22.07.-05.08.

23 290

02.09.-16.09.

21 790

17.06.-24.06.

12 990

29.07.- 5.08.

15 990

09.09.-16.09.

12 890

17.06.-01.07.

20 290

29.07.-12.08.

23 290

09.09.-23.09.

19 990

24.06.-01.07.

13 690

05.08.-12.08.

15 990

16.09.-23.09.

12 890

24.06.-08.07.

20 990

05.08.-19.08.

23 290

16.09.-30.09.

19 990

01.07.-08.07.

14 690

12.08.-19.08.

15 990

23.09.-30.09.

12 490

01.07.-15.07.

21 990

12.08.-26.08.

23 290

08.07.-15.07.

15 990

19.08.-26.08.

15 990

08.07.-26.07.

23 290

19.08.-02.09.

23 290

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-13 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za snídani +140 Kč/nad 13 let/noc, příplatek za snídani +80 Kč/dítě/noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +240 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce: 11 390 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 13 990 Kč osoba nad 13 let na 2. přistýlce: 13 290 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce: 12 290 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 15 890 Kč osoba nad 13 let na 2. přistýlce: 17 790 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 119

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

119

20.10.11 22:06

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Zázemí hotelu

hit sezóny

Hotelový pokoj

oblíbené apartmány

Areál hotelu Fereniki

GEORGIOUPOLIS

BENÁTSKÁ PEVNOST FRANCO KASTELO Výhled z balkonu

doporučujeme včasný nákup

Georgioupolis byl dříve malou rybářskou vesničkou. Dnes je to ale vyspělé, turisticky velmi oblíbené letovisko plné taveren, kafetérií, podniků nejrůznějšího druhu, půjčoven plážových atrakcí apod. Nachází se zde velké množství zeleně, mnoho kolonád a velmi známé je například i náměstíčko, kde je možnost posedět v tavernách přímo pod korunami stromů. Za zmínku stojí i proslavená historická příjezdová cestička do Vrisses, která je lemovaná eukalypty.

Hotel Fereniki a apartmány Montreal POLOHA: studia a apartmány se nachází v rodinném hotelovém komplexu Fereniki skládajícím se z hlavní budovy a 6 přilehlých budov na okraji letoviska Gergioupolis. Vzdálenost do centra Gergioupolis se spoustou možností k večerním procházkám a využití volného času je cca 300 m. Krásné historické centrum města Rethymno je vzdáleno cca 20 km. VYBAVENOST: v rámci celého hotelového komplexu lze využít recepci se vstupní halou, společenskou místnost, SAT TV, internetový koutek za poplatek, bar, 5 sladkovodních bazénů a 2 dětské bazény, které jsou v blízkosti terasy se slunečníky a lehátky zdarma, 2 bary u bazénu, dětské hřiště, lázně, saunu, vířivku a krytý bazén (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: studia a apartmány jsou zařízeny v krétském stylu, vlastní soc. zařízení, jednoduše vybavený kuchyňský kout se základním vybavením a ledničkou, telefon, trezor (za poplatek), klimatizace (za poplatek), balkón nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: snídaně, možnost dokoupení večeří nebo all inclusive. PLÁŽ: dlouhá písčitá pláž ve vzdálenosti cca 150-200m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: vířivka, vodní sporty na pláži za poplatek.

Bazén

120

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 120

NÁŠ NÁZOR: doporučujeme nenáročným klientům, kteří chtějí strávit pohodovou dovolenou v blízkosti pláže a využít snadné dostupnosti do všech koutů Kréty k poznávání krás tohoto ostrova.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:06

Georgioupolis - Kréta 8 a 15denní letecké zájezdy Dobrý den, děkuji Vám za krásnou dovolenou, kterou jsem strávila s Vaší cestovní kanceláří na ostrově Kréta, který je opravdu nádherný. Zasloužíte si velikou pochvalu, jelikož skutečně děláte pro klienty maximum. Příští rok se s Vámi opět ráda vydám na Krétu či jiný řecký ostrov. S pozdravem a úctou, Martina Vavříková

Pláž v Matale – jižní Kréta

klimatizace

Pohled na apartmány

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

12.990,-

Restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL FERENIKY A APARTMÁNY MONTREAL

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: K12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: K12050

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

03.06.-10.06.

12 990

15.07.-22.07.

18 490

26.08.-02.09.

16 990

03.06.-17.06.

23 990

15.07.-29.07.

28 990

26.08.-09.09.

27 690

10.06.-17.06

13 890

22.07.-29.07.

18 490

02.09.-09.08.

15 990

10.06.-24.06

24 590

22.07.-05.08.

28 990

02.09.-16.09.

26 690

17.06.-24.06.

15 490

29.07.- 5.08.

18 490

09.09.-16.09.

14 990

17.06.-01.07.

25 990

29.07.-12.08.

28 990

09.09.-23.09.

25 690

24.06.-01.07.

15 990

05.08.-12.08.

18 490

16.09.-23.09.

13 590

24.06.-08.07.

26 690

05.08.-19.08.

28 990

16.09.-30.09.

24 290

01.07.-08.07.

16 990

12.08.-19.08.

18 490

23.09.-30.09.

12 990

01.07.-15.07.

27 690

12.08.-26.08.

28 990

08.07.-15.07.

18 490

19.08.-26.08.

18 490

08.07.-26.07.

28 990

19.08.-02.09.

28 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za polopenzi +190 Kč/os./noc, příplatek za all inclusive +430 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 13 290 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 16 790 Kč osoba nad 12 let na 2. přistýlce: 14 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 18 790 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 21 490 Kč osoba nad 12 let na 2. přistýlce: 19 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 121

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

121

20.10.11 22:06

neografia_kovotour_A5.pdf 1 29.9.2011 11:07:00

Vyrábame: Knihy (tvrdá, flexi a brožovaná väzba) Časopisy Reklamné tlačoviny - katalógy, prospekty, letáky C

Spotrebiteľské obaly zo skladačkovej lepenky

Držiteľ certifikátu kvality podľa ISO 9001:2000 a certifikátu systému environmentálneho manažérstva podľa ISO 14001:2004

CMY

NEOGRAFIA, a.s. Škultétyho 1 036 55 Martin Tel.: 043-4201 241 Fax: 043-4201 704 neografia@neografia.sk www.neografia.sk

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 122

20.10.11 22:06

Santorini - Santorini KOMBINOVANÝ POBYT NA OSTROVĚ KRÉTA A SANTORINI Vychutnejte si kombinovaný pobyt na ostrově Kréta a na Santorini, ostrově bájné Atlantidy s největší kalderou na světě. Můžete zde obdivovat typické kostelíčky s modrými střechami a jedinečné barvy skalisek, vychutnat si procházky malebnými uličkami městečka Ia či z hřbetu oslíka nebo z lanovky shlédnout magický kontrast sopečných skal a temně modrého moře. Balíček Kréta – Santorini zahrnuje: let do Heraklionu, 1 noc v Heraklionu v tříhvězdičkovém hotelu se snídaní, lodní dopravu na Santorini, 3 noci v hotelu ARGO se snídaní na Santorini, lodní dopravu zpět na Krétu a ubytování v hotelu JASU KRITI s programem all inclusive, veškeré transfery spojené s tímto pobytem a služby česky hovořícího delegáta na Krétě.

Hotel Argo - Santorini POLOHA: velice příjemný hotelový komplex po rekonstrukci, ležící v zelené zahradě, se nachází na úpatí hory Mesa Vouno v klidné části přímořského letoviska Kamari. V okolí hotelu je dostatek možností pro trávení volného času při pohodové dovolené - obchůdky, kavárny, restaurace a taverny.

pohled na kouzelné městečko Ia na Santorini

Santorini romantická zákoutí

oblíbená kombinace dovolené

Hotel Argo

romantika na ostrově Santorini

Hotelový pokoj

VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, jídelna pro podávání snídaní, pool bar, venkovní bazén s lehátky a slunečníky, SAT TV místnost, fitness, sauna, trezor na recepci (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, SAT TV, telefon, fén, lednička, trezor (za poplatek), balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: snídaně podávána formou švédských stolů. PLÁŽ: hotel se nachází cca 5 min. pěší chůze od pláže s černým vulkanickým pískem. SPORT A ZÁBAVA: vodní sporty na pláži (za poplatek).

Hotel Jasu Kriti a Kavros Beach All Inclusive Club POLOHA: velmi pěkný hotelový komplex s příjemnou atmosférou ležící na krásné písečné pláži s pozvolným vstupem do moře. Komplex vznikl spojením dvou sousedících hotelů Jassu Kriti a Kavros Beach. V blízkosti hotelu se nachází obchůdky, kavárny a taverny. Možnost dopravy místní autobusovou linkou do historického centra Rethymna cca 20 km a do přilehlého městečka Georgioupolis, kam se dostanete také procházkou po pláži (cca 20 min). VYBAVENOST: recepce, lobby bar, restaurace s terasou, společenská místnost se SAT TV, internetový koutek (za poplatek), bazén se slunečníky a lehátky, bar u bazénu. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní sociální zařízení, klimatizace, SAT TV, lednička, balkon nebo terasa, telefon, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (11:00-23:00) – snídaně, oběd a večeře švédských stolů, lehká svačina (11:00 – 13:00), zmrzlina (12:30 – 14:30), odpolední káva a zákusek, místní nealkoholické a alkoholické nápoje. PLÁŽ: hotel se nachází přímo u krásné široké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: animační programy v hlavní sezóně s českým týmem, bazén, fitness, stolní tenis, biliár a tenis (za poplatek), plážový volejbal, vodní sporty na pláži. NÁŠ NÁZOR: příjemný hotel s rodinnou atmosférou, doporučujeme klientům všech věkových kategorií i rodinám s dětmi. Vhodné nejen pro koupání u překrásné pláže, ale i k poznávání krás ostrova Kréta.

LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMBINOVANÝ POBYT NA OSTROVĚ KRÉTA A SANTORINI 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: K12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: K12070 termín

1/2+1 CENA KČ

03.06.-10.06.

26 490

15.07.-22.07.

33 990

26.08.-02.09.

33 990

10.06.-17.06

30 990

22.07.-29.07.

33 990

02.09.-09.08.

32 490

17.06.-24.06.

30 990

29.07.- 5.08.

33 990

09.09.-16.09.

30 490

24.06.-01.07.

31 990

05.08.-12.08.

33 990

16.09.-23.09.

30 490

23.09.-30.09.

26 490

01.07.-08.07.

33 990

12.08.-19.08.

33 990

08.07.-15.07.

33 990

19.08.-26.08.

33 990

Cena za osobu zahrnuje: 7 ubytování (1x 3* hotel v Heraklionu se snídaní, 3x 3* hotel na Santorini se snídaní, 3x 3*+ hotel na Krétě s all inclusive), 1x snídaně, 3x polopenze a 3x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 17 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 123

Santorini

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

123

20.10.11 22:06

Řecko - ostrov Rhodos Rhodos Town

Paradissi

Kalithea Faliraki Kolymbia Archagelos

Mandriko Embona

Rhodos

Monolithos Lindos Apolakia Pefki Gennadi Egejské moře

Oblíbená zátoka Lindos

RHODOS je nazýván „ostrovem věčného slunce“ či „ostrovem růží“. Je největším ostrovem souostroví Dodekanesos a čtvrtým největším ostrovem Řecka ležícím necelých 20 km od Turecka. Ostrov věčného slunce je lemován 220 km dlouhým pobřežím s půvabnými, několik kilometrů dlouhými, oblázkovými a písčitými plážemi. Východní pobřeží je omýváno klidným Středozemním mořem a najdete zde mnoho turistických letovisek s písčitými i oblázkovými plážemi. Západní pobřeží se svými spíše oblázkovými plážemi je omýváno Egejským mořem a jeho větrnější povahu ocení zejména milovníci vodních sportů a surfování. Rhodos je také ojedinělým místem s mnohými historickými památkami a díky tomu je vyhlášen organizací UNESCO za světovou přírodní a kulturní památku. Mezi nejznámější památku ostrova Rhodos patřil šestý div světa tzv. „KOLOS RHODSKÝ“. V severní části Rhodu stojí kromě mnoha památek za návštěvu také Údolí motýlů, Sedm pramenů nebo údolí Rodini. Vzduch ostrova je prosycen vůněmi levandule, pinií, olivovníků a na každém kroku se vyskytujících pomerančovníků. Tak neváhejte a vydejte se s KOVOTOUR PLUS na ostrov, který se vynořil z moře jako dar od samotného Dia a užijte si svou dovolenou snů!

Pohádkový Lindos

Fakultativní výlety RHODOS - HLAVNí MĚSTO OSTROVA - Večerní prohlídka města začíná na vrchu Monte Smith, odkud je jedinečný výhled na přístavní město Rhodos. Na vrcholku se ve starověku tyčila rhodská antická Akropole s Apollónovým chrámem, chrámem bohyně Athény a unikátním amfiteátrem a stadionem. Do historické části města se dostanete autobusem a přivítá Vás zde proslulý palác Velmistrů, který býval mocenským centrem johanitského rytířského řádu a dnes je symbolem města. Rytířská ulice patří k nejzachovalejším středověkým ulicím na světě. Středověké hradby a zdobené fasády okolních domů vás přesvědčí o tom, že stará část města právem patří ke světovému kulturnímu dědictví UNESCO a zároveň mezi nejkrásnější místa ostrova. Volný čas ve městě můžete využít na nákupy nebo příjemné posezení v místních taverenách.

CENA: 970 Kč/osoba Výhled z místní taverny

124

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 124

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:06

www.kovotour.cz

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 26o 30o 34o 33o 31o 27o Voda 20o 23o 25o 26o 24o 23o NAŠE DESTINACE DOBA LETU RHODOS – Rhodos Town, Faliraki, Iyalyssos 130 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 26 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 8/15denní zájezdy

Naše tipy Ialyssos - hotel Filerimos Village 25.9.-2.10.

str. 128

17.590,- Kč

letecky v hotelu s all inclusive

Dobrý den, minulý týden jsme se vrátili z dovolené na Rhodosu - Filerimos Village, Ialyssos. Byli jsme velmi spokojeni jak s hotelem a ubytováním, tak s delegátkou. Byla k dispozici 24 hod. denně, ochotná, milá a velmi vstřícná. Rovněž strava formou all inclusive byla bez chybičky.

Faliraki - hotel Herkules 5.6.-12.6.

letecky v hotelu se snídaní

str. 132

12.990,- Kč

Dovolenou jsme si moc užili a rádi bychom se do tohoto hotelu někdy vrátili. Přeji Vaší CK mnoho dalších spokojených klientů. S pozdravem Šárka Kovářová, Ostrava

Ialyssos - hotel Lymberia Beach 5.6.-12.6.

str. 134

17.990,- Kč

letecky v hotelu s all inclusive

RHODOS - OKRUH OSTROVEM - Výlet začíná návštěvou typického řeckého městečka Lindos, odkud je nádherný výhled na město a zátoku Sv. Pavla. K dominantní metropoli, která je starší než athénská, můžete vyjít pěšky nebo vyjet na oslíkovi. Výlet pokračuje vnitrozemím ostrova na hrad Monolithos a do typické horské vesničky Sianna, zde můžete ochutnat med a místní alkoholický nápoj - sumu. Další zastávka je ve vesničce Embona, kde poobědváte a seznámíte se s produkty místních vinařů. Výlet je zakončen prohlídkou Údolí motýlů. CENA: 1370 Kč/osoba

OSTROV SYMI - Čeká Vás plavba lodí z přístavu Mandraki na Symi, který je přezdíván ostrovem lovců a potápěčů. Leží severozápadně od Rhodu. Symi je skalnatý ostrov, ležící cca 10 km od Turecka. K jeho názvu se váže řecká báje, kdy bůh Glavkos ukradl dceru krále města Iálysu jménem Symi a odjel s ní na ostrov, kterému dal její krásné jméno. Ostrov má velmi bohatou historii, kterou Vám vylíčí náš průvodce. Během výletu se dělají dvě zastávky, první u kláštera Panormitis, který leží v nádherné zátoce na jihu ostrova. V okamžiku, kdy se loď objeví v přístavu, začnou zvony kláštera bouřlivě vítat své návštěvníky. Zhlédnete zde krásně zdobený kostel se zázračnou ikonou archanděla Michaela. Druhá zastávka je v hlavním městě ostrova, kde Vás okouzlí několikapatrové barevné domky s taškovými střechami, rozestavěné podél břehů zátoky, ale i po svazích nahoru až ke středověkému hradnímu návrší. Během prohlídky romantického městečka s úzkými uličkami a kostelíky můžete nakoupit především mořské houby a koření, dá se navštívit rovněž Muzeum mořeplavby. Vyhlášené jsou místní tavereny s rybími specialitami. Vřele doporučujeme.

Romantická zátoka

CENA: 1470 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny. Pláž v Kolymbii

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 125

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

125

20.10.11 22:06

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel El Greco

děti do 18 let

Recepce

oblíbený hotel

Hlavní vstup do hotelu

RHODOS TOWN Metropole Rhodos Town se rozkládá na severu ostrova a je omývána Středozemním a Egejským mořem. Staré město bylo založeno v roce 408 př. n. l. a dnes zde můžete najít nebývalé množství starověkých, byzantských, středověkých a osmanských památek. Na své si přijdou i milovníci zábavy a nočního života - nachází se zde nespočet barů, taveren, kavárniček a stylových restaurací. Kolem celého města se rozprostírají nádherné pláže s veškerým zázemím. Hotelový pokoj

SAT TV

Hotel El Greco POLOHA: hotel městského typu se nachází v klidné části hlavního města Rhodos cca 10 minut chůze od starého města se zajímavými památkami. V okolí je mnoho obchodů, restaurací a barů. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, restaurace, lobby bar, SAT TV koutek, výtah, trezor na recepci (za poplatek). UBYTOVANÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a s vlastním soc. zařízením, klimatizace (centrální, v období 15.6.–15.9.), SAT TV, fén, telefon, vybavený kuchyňský kout včetně ledničky a základního nádobí, rychlovarná konvice, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. K večeři jedna sklenka vína na osobu, jedna láhev vody na pokoj a jedna sklenice džusu pro děti. PLÁŽ: pláž s hrubým pískem je od hotelu vzdálena cca 250 m, oblázková pláž cca 10 minut chůze. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: dětský koutek, v okolí hotelu se nachází mnoho památek, taveren, barů a obchodů. Za poplatek: vodní sporty na pláži.

Ilustrační fotografie

126

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 126

NÁŠ NÁZOR: velkou předností tohoto hotelu je jeho výborná poloha blízko historického centra města (cca 500 m). Kromě památek a procházek po centru letoviska si budete moci užít i koupání na krásné pláži s hrubým pískem. Cenově výhodná dovolená pro všechny věkové kategorie.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:06

Rhodos Town - Rhodos 8 a 15denní letecké zájezdy Dobrý den, nedávno jsme s manželem strávili dovolenou na ostrově Rhodos, konkrétně v hotelu El Greco a musím jej pochválit, rovněž i Vaší CK za veškeré slíbené a naplněné služby. Díky dovolené blízko krásného historického centra města Rhodos, úžasné pláže a místním specialitám máme skvělý zážitek! Příští sezónu máme o dovolené jasno. Tímto Vám děkujeme a na další spolupráci se těší manželé Liškovi

Hotel El Greco

blízko pláže

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

14.990,-

Ilustrační fotografie

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL EL GRECO

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: R12020 termín 05.06.-12.06. 12.06.-19.06.

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ 14 990 15 290

Kód: R12020 termín 17.07.-24.07. 24.07.-31.07.

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ 16 990 16 990

Kód: R12020 termín 27.08.-04.09. 04.09.-11.09.

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

16 990

05.06.-19.06.

23 690

17.07.-31.07.

25 690

27.08.-11.09.

25 690

15 990

12.06.-26.06.

23 990

24.07.-07.08.

25 690

04.09.-18.09.

24 690

23 990

31.07.-14.08.

25 690

11.09.-25.09.

23 990

18.09.-02.10.

23 990

19.06.-26.06.

15 490

31.07.-07.07.

16 990

11.09.-18.09.

15 490

19.06.-03.07.

26.06.-03.07.

15 990

07.08.-14.08.

16 990

18.09.-25.09.

14 990

26.06.-10.07.

24 690

07.08.-21.08.

25 690

03.07.-10.07.

16 990

14.08.-21.08.

16 990

25.09.-02.10.

14 990

03.07.-17.07.

25 690

14.08.-27.08.

25 690

10.07.-17.07.

16 990

21.08.-27.08.

16 990

10.07.-24.07.

25 690

21.08.-04.09.

25 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. a 2 přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +650 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-18 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-18 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 127

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

127

20.10.11 22:06

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelový bazén

klimatizace

Pohled na hotel

oblíbený hotel

Hotel Filerimos Village

IALYSSOS Středisko Ialyssos se nachází 9 km od hlavního města Rhodos. Ialyssos je moderní město, ve kterém je ale stále zachována původní atmosféra. Většina tamních moderních hotelů lemují překrásné zahrady a všude se vyskytuje velké množství zeleně. Nachází se zde i spousty obchůdků, taveren a za zmínku jistě stojí i kafetérie, která je umístěná ve věži bývalého větrného mlýna. Celkově pak toto letovisko nabízí spousty možností krásných procházek, protože většina pláží je lemována stromy.

Bazén

WIFI připojení

Zahrada hotelu

128

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 128

Hotel Filerimos Village POLOHA: hotel je situován v rozlehlé romantické květinové zahradě mezi vesničkami Ialyssos a Kremasti na úpatí hor Filerimos v severozápadní části ostrova Rhodos. Vesničky jsou vzdáleny cca 2 km, letovisko Rhodos Town 8 km a jsou dosažitelné místní autobusovou dopravou, zastávka se nachází nedaleko od hotelu. Nejbližší restaurace a bary jsou vzdáleny 350 m. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar, snack bar, 2 venkovní bazény s lehátky a slunečníky, dětský bazén, bar u bazénu, dětské hřiště, WIFI připojení, trezor, směnárna, minimarket, půjčovna aut. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, telefon, klimatizace (za poplatek), balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) – snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, dopolední a odpolední občerstvení (teplé i studené snacky, káva, džusy, apod.), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: písčito-oblázková pláž je vzdálena cca 500 m od hotelu. Na pláži jsou k dispozici sprchy, plážový servis a vodní sporty (za polatek). SPORT A ZÁBAVA: zdarma – animační a večerní programy, šipky, fotbal, basketbal, tenis, stolní tenis, volejbal, za poplatek – biliár, elektronické hry. NÁŠ NÁZOR: skvělý hotel pro klienty toužící po aktivní dovolené, ideální výchozí bod pro poznávání ostrova – jeho přírodních krás a historických památek.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:06

Ialyssos - Rhodos 8 a 15denní letecké zájezdy hit sezóny 2012

Okolí bazénu

oblíbený hotel

Bazén

překrásná zahrada

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu

Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

17.590,-

Terasa hotelu

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL FILERIMOS VILLAGE 3*

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: R12010 termín 05.06.-12.06. 12.06.-19.06.

1/2+1 CENA KČ 17 690 18 290

Kód: R12010 termín 17.07.-24.07. 24.07.-31.07.

1/2+1 CENA KČ 19 990 19 990

Kód: R12010 termín 27.08.-04.09. 04.09.-11.09.

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12010 termín

1/2+1 CENA KČ

19 990

05.06.-19.06.

29 690

17.07.-31.07.

31 990

27.08.-11.09.

31 990

18 990

12.06.-26.06.

30 290

24.07.-07.08.

31 990

04.09.-18.09.

30 990

30 290

31.07.-14.08.

31 990

11.09.-25.09.

29 990

18.09.-02.10.

29 990

19.06.-26.06.

18 290

31.07.-07.07.

19 990

11.09.-18.09.

17 990

19.06.-03.07.

26.06.-03.07.

18 990

07.08.-14.08.

19 990

18.09.-25.09.

17 990

26.06.-10.07.

30 990

07.08.-21.08.

31 990

03.07.-10.07.

19 990

14.08.-21.08.

19 990

25.09.-02.10.

17 590

03.07.-17.07.

31 990

14.08.-27.08.

31 990

10.07.-17.07.

19 990

21.08.-27.08.

19 990

10.07.-24.07.

31 990

21.08.-04.09.

31 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 020 Kč/os./noc. 1/2+2 je možné na vyžádání. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 15 290 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 22 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 129

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

129

20.10.11 22:06

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 130

20.10.11 22:06

Faliraki - Rhodos doporučujeme včasný nákup

dovolená za

10%

Bazén

oblíbený hotel

Pohled na hotel Pegassos

Hotel Pegassos Hotelový pokoj

POLOHA: hotel je situován na východním pobřeží přímo na jedné z nejkrásnějších rhodoských pláží 2 km od letoviska Faliraki, 13 km od Rhodos Town, dostupného místní autobusovou linkou. Komplex se nalézá v zelené zahradě. VYBAVENOST: recepce, venkovní bazén s lehátky a slunečníky, bar u bazénu, dětský bazén, skluzavka, dětské hřiště, směnárna, výtah, internetový koutek a prádelna (za poplatek), konferenční místnost, minimarket, půjčovna aut. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, balkon, rádio, telefon, trezor (za poplatek), dětská postýlka (na vyžádání). STRAVOVÁNÍ: Polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů, za příplatek lze dokoupit ALL INCLUSIVE (11:00-23:00) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, dopolední i odpolední občerstvení (pizza, toasty, sendviče, saláty, zmrzlina, dezert), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: nádherná dlouhá písečná pláž se nachází přímo před hotelem. Plážový servis a vodní sporty na pláži (za poplatek), osušky (zdarma). SPORT A ZÁBAVA: zdarma - animační programy (aerobic, aqua aerobic), stolní tenis, plážový volejbal, šipky, vodní hry, 1 týdně řecké folklórní tance a živá hudba, večerní show, miniclub pro děti 4-12 let (denně 10:0012:00), mini disco (4x týdně), za poplatek – tenis, sauna, masáže, biliár. NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel vhodný pro náročnější klienty a rodiny s dětmi poskytující různorodé možnosti zábavy a relaxace.

ALL INCLUSIVE

Hotelová restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PEGASSOS

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: R12030 termín 05.06.-12.06. 12.06.-19.06.

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ 19 990 20 990

Kód: R12030 termín 17.07.-24.07. 24.07.-31.07.

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ 25 990 25 990

Kód: R12030 termín 27.08.-04.09. 04.09.-11.09.

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12030

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

25 990

05.06.-19.06.

38 790

17.07.-31.07.

44 790

27.08.-11.09.

44 790

25 590

12.06.-26.06.

39 790

24.07.-07.08.

44 790

04.09.-18.09.

44 390

39 790

31.07.-14.08.

44 790

11.09.-25.09.

42 790

18.09.-02.10.

42 790

19.06.-26.06.

20 990

31.07.-07.07.

25 990

11.09.-18.09.

23 990

19.06.-03.07.

26.06.-03.07.

21 990

07.08.-14.08.

25 990

18.09.-25.09.

23 990

26.06.-10.07.

40 790

07.08.-21.08.

44 790

03.07.-10.07.

25 990

14.08.-21.08.

25 990

25.09.-02.10.

23 590

03.07.-17.07.

44 790

14.08.-27.08.

44 790

10.07.-17.07.

25 990

21.08.-27.08.

25 990

10.07.-24.07.

44 790

21.08.-04.09.

44 790

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za all inclusive +610 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 300 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 16 690 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 19 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 25 290 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 30 790 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 131

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

131

20.10.11 22:07

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Pool bar

oblíbený hotel

Hotelová restaurace

klimatizace

Cenový zázrak, letecky týden Hotelový pokoj

hit sezóny 2012

v hotelu se snídaní Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

12.990,-

Hotel Herkules POLOHA: velmi oblíbený rodinný hotel Hercules je umístěný v pěkně udržované zahradě, v klidné části letoviska Faliraki. Hotel je situován cca 450 m od centra Faliraki, cca 400 m od nejbližší písčité pláže s pozvolným vstupem do moře a cca 500 m od hotelu leží jediná nudistická pláž na ostrově. VYBAVENOST: bazén, dětský bazén, společenská místnost s SAT TV a pool barem. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky jsou jednoduše zařízeny. Součástí každého pokoje je vlastní soc. zařízení, lednička, klimatizace (za poplatek) a balkon/terasa. Možnost pronájmu trezoru (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů. PLÁŽ: písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře vzdálená od hotelu cca 400 m. Ilustrační fotografie

132

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 132

NÁŠ NÁZOR: příjemný hotel v krásné zahradě nedaleko pláže.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:07

Faliraki - Rhodos dítě zdarma

Hotel Herkules

TV SAT

Pool bar s bazénem

doporučujeme včasný nákup

Hotelový bazén

Ilustrační fotografie pláže

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL HERKULES

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: R12040 termín 05.06.-12.06. 12.06.-19.06.

1/2+1 CENA KČ 12 990 13 590

Kód: R12040 termín 17.07.-24.07. 24.07.-31.07.

1/2+1 CENA KČ 14 990 14 990

Kód: R12040 termín 27.08.-04.09. 04.09.-11.09.

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12040 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12040 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12040 termín

1/2+1 CENA KČ

14 990

05.06.-19.06.

19 790

17.07.-31.07.

21 790

27.08.-11.09.

21 790

14 490

12.06.-26.06.

20 390

24.07.-07.08.

21 790

04.09.-18.09.

21 290

20 390

31.07.-14.08.

21 790

11.09.-25.09.

19 990

18.09.-02.10.

19 990

19.06.-26.06.

13 590

31.07.-07.07.

14 990

11.09.-18.09.

13 390

19.06.-03.07.

26.06.-03.07.

14 490

07.08.-14.08.

14 990

18.09.-25.09.

13 390

26.06.-10.07.

21 290

07.08.-21.08.

21 790

03.07.-10.07.

14 990

14.08.-21.08.

14 990

25.09.-02.10.

12 990

03.07.-17.07.

21 790

14.08.-27.08.

21 790

10.07.-17.07.

14 990

21.08.-27.08.

14 990

10.07.-24.07.

21 790

21.08.-04.09.

21 790

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +440 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 133

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

133

20.10.11 22:07

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelový bazén

klimatizace v ceně

Restaurace hotelu

Hotelový pokoj

oblíbený hotel

Hotel Lymberia Beach

134

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 134

Hotel Lymberia Beach POLOHA: velmi pěkný hotel s rodinnou atmosférou se nachází na klidném místě poblíž centra populárního letoviska Faliraki. V pobřežní části městečka naleznete rozmanité obchůdky se suvenýry, tradiční taverny a bary. Historické město Rhodos je od hotelu vzdáleno 15 km a je možno zde využít místní autobusové dopravy. VYBAVENOST: recepce, restaurace, lobby bar, venkovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, bar u bazénu, dětské hřiště, WIFI připojení (za poplatek), půjčovna aut, směnárna, trezor. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, všechny pokoje mají balkon nebo terasu, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, klimatizace, telefon, dětská postýlka na vyžádání. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:30-23:00) – snídaně, oběd, večeře formou švédských stolů, bar u bazénu nabízí alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby, snacky. PLÁŽ: jedna z nejkrásnějších písčitých pláží Řecka, dlouhá 5 km je vzdálena 500 m od hotelu. Na pláži se nacházejí sprchy, plážový servis a vodní sporty (za poplatek). Jediná nudistická pláž na ostrově je vzdálena cca 600 m od hotelu. SPORT A ZÁBAVA: zdarma - denní i večerní animační programy, miniclub pro děti v němčině, tenis, stolní tenis, šipky, za poplatek – biliár, elektronické hry, minigolf. NÁŠ NÁZOR: komfortní hotel, doporučujeme včasný nákup. Oblíbené ubytování v atraktivním letovisku.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:07

Faliraki - Rhodos 8 a 15denní letecké zájezdy doporučujeme včasný nákup

Ilustrační fotografie

skvělá atmosféra

Hotelová restaurace

WIFI připojení

Bazén u hotelu

Pohled na hotel

LETECKÉ ZÁJEZDY - LYMBERIA BEACH

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: R12050 termín 05.06.-12.06. 12.06.-19.06.

1/2+1 CENA KČ 17 990 18 490

Kód: R12050 termín 17.07.-24.07. 24.07.-31.07.

1/2+1 CENA KČ 19 990 19 990

Kód: R12050 termín 27.08.-04.09. 04.09.-11.09.

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12050 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12050 termín

1/2+1 CENA KČ

19 990

05.06.-19.06.

30 590

17.07.-31.07.

32 590

27.08.-11.09.

32 590

18 490

12.06.-26.06.

30 990

24.07.-07.08.

32 590

04.09.-18.09.

30 990

31 590

31.07.-14.08.

32 590

11.09.-25.09.

30 990

18.09.-02.10.

30 990

19.06.-26.06.

18 990

31.07.-07.07.

19 990

11.09.-18.09.

18 490

19.06.-03.07.

26.06.-03.07.

19 990

07.08.-14.08.

19 990

18.09.-25.09.

18 490

26.06.-10.07.

32 590

07.08.-21.08.

32 590

03.07.-10.07.

19 990

14.08.-21.08.

19 990

25.09.-02.10.

17 990

03.07.-17.07.

32 590

14.08.-27.08.

32 590

10.07.-17.07.

19 990

21.08.-27.08.

19 990

10.07.-24.07.

32 590

21.08.-04.09.

32 590

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +1 090 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 15 190 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 22 190 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 135

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

135

20.10.11 22:07

Pojištění od Mondial Assistance

Komplexní cestovní pojištění Pojištění léčebných výloh: 4 000 000 Kč Úrazové pojištění: trvalé následky: 200 000 Kč smrt úrazem: 100 000 Kč Pojištění odpovědnosti za škodu: na zdraví: 2 000 000 Kč na majetku: 1 000 000 Kč Pojištění zavazadel: 20 000 Kč Pojištění doplňkových asistenčních služeb: — zpoždění zavazadel (nad 6 hod) — právní pomoc — ztráta, odcizení nebo zničení dokladů Pojištění nevyužitých služeb: 500 Kč/den, max. 20 000 Kč Pojištění stornopoplatků: 20 000 Kč Dítě do 18 let

Dospělý

108 Kč 168 Kč 217 Kč

216 Kč 336 Kč 434 Kč

Pobyt do 8 dnů Pobyt do 12 dnů Pobyt do 15 dnů

* senioři od 70 let platí dvojnásobek sazby za dospělého

Evropa Autem Evropa Autem je komplexní pojištění na cesty — kromě běžného cestovního pojištění, které zahrnuje například: pojištění léčebných výloh 3 000 000 Kč, úrazové pojištění 200 000 Kč, odpovědnost za škodu do 2 000 000 Kč, pojištění zavazadel 20 000 Kč, doplňkové asistenční služby. Tak máte navíc i pojištění technické asistence vozidlům. Oprava vozidla na místě: do 5 000 Kč Odtah do nejbližšího servisu: do 5 000 Kč Porucha vozidla: náhradní vozidlo na 2 dny Odcizení vozidla: náhradní doprava zpět domů Vyproštění vozidla při sjetí z vozovky: do 5 000 Kč Poškození zámků nebo ztráta klíčů: zaslání náhradních klíčů Bližší informace u Vaší CK.

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 136

20.10.11 22:07

Faliraki - Rhodos

ní dovolená za Kč

10%

0 Kč

běžštění 0 Kč, azanavíc

Snack bar

cenový hit

Aparthotel Gondola

Hotelový pokoj

hotel u pláže

Aparthotel Gondola POLOHA: rodinný aparthotel se nachází na jihu letoviska Faliraki, 800 m od centra, ve kterém jsou široké možnosti kulturního a sportovního vyžití (lunapark, aquapark, obchůdky, taverny, bary, kavárny). VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, bar, venkovní bazén, dětský bazén, hotelová restaurace, snack bar, trezor (za poplatek), směnárna, WIFI (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: jednoduché dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, lednička, TV, balkon nebo terasa, klimatizace (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: rozšířená kontinentální snídaně. PLÁŽ: pěkná oblázkovo-písečná pláž se nachází cca 150 m od hotelu, plážový servis (za poplatek). Velká písečná pláž je cca 600 m od hotelu. SPORT A ZÁBAVA: v hotelu bazén, biliár (za poplatek), možnost společenského vyžití v místních tavernách, barech a diskotékách, dále možná návštěva nedalekého aquaparku a lunaparku. NÁŠ NÁZOR: vhodné pro nenáročnou klientelu toužící po aktivní dovolené. Výhodná dovolená pro všechny věkové kategorie.

Hotelová restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTHOTEL GONDOLA

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: R12060 termín 05.06.-12.06. 12.06.-19.06.

1/2+1 CENA KČ 13 590 13 990

Kód: R12060 termín 17.07.-24.07. 24.07.-31.07.

1/2+1 CENA KČ 15 490 15 490

Kód: R12060 termín 27.08.-04.09. 04.09.-11.09.

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

15 490

05.06.-19.06.

20 890

17.07.-31.07.

22 790

27.08.-11.09.

22 790

14 690

12.06.-26.06.

21 290

24.07.-07.08.

22 790

04.09.-18.09.

21 990

21 290

31.07.-14.08.

22 790

11.09.-25.09.

21 290

18.09.-02.10.

21 290

19.06.-26.06.

13 990

31.07.-07.07.

15 490

11.09.-18.09.

13 990

19.06.-03.07.

26.06.-03.07.

14 690

07.08.-14.08.

15 490

18.09.-25.09.

13 990

26.06.-10.07.

21 990

07.08.-21.08.

22 790

03.07.-10.07.

15 490

14.08.-21.08.

15 490

25.09.-02.10.

13 490

03.07.-17.07.

22 790

14.08.-27.08.

22 790

10.07.-17.07.

15 490

21.08.-27.08.

15 490

10.07.-24.07.

22 790

21.08.-04.09.

22 790

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za polopenzi +270 Kč/os./noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +510 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 12 390 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 16 690 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 137

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

137

20.10.11 22:07

Řecko - ostrov Thassos S celou rodinou už několik let létáme do Kavaly a pak plujeme trajektem na krásný řecký ostrov Thassos do malebného přístavu Skala Prinos. Bydlíme v hotelu Artemis. Těší nás, že každoročně objevujeme Thassos v nabídce CK Kovotour Plus a můžeme tak využít jejich služeb. Bez nadsázky můžeme říci, že jsou na vysoké úrovni. Proč tak milujeme ostrov Thassos? Líbí se nám, že tam nejsou přeplněné pláže, lidé jsou vstřícní a milí, že je tam bezpečno, a všude jste přijímáni jako vítaní hosté, rozhodně tam necítíte, že turismus je jen „průmysl“. Těšíme se na příští léto, protože CK Kovotour plus již podepsala smlouvu s hotelem Artemis, a tak nás potkáte opět na stejném místě, jako každý rok. Dopoledne s pohárkem frappé, večer se sklenkou dobrého červeného domácího vína s příchutí medu. Jan Přeučil s rodinou

Dobrý den, letošní dovolenou jsme s přítelkyní strávili na malebném řeckém ostrově Thassos. Byli jsme nadmíru překvapeni službami, které nám byly za skvělou cenu poskytovány. Překrásné pláže, ochotný personál i řecká kuchyně nám učarovali, do Řecka se určitě vrátíme! Viktor Navrátil

Panoramatický pohled na Thassos

THASSOS je nejsevernějším ostrovem Egejského moře, který se nachází mezi Dardanelami a Chalkidiki. Od řecké pevniny je vzdálen pouhých 8 km. Je to ostrov mytických sirén, které svým krásným zpěvem lákaly plavce do zkázy a tím způsobily ztroskotání mnoha lodí. Je považován za nejzelenější ostrov Řecka. Ostrov Thassos Vám nabídne vše, co od příjemně strávené dovolené očekáváte - 100 km dlouhé pobřeží s překrásnými písečnými plážemi, průzračně čistou vodou, romantickými zátokami, bujnou vegetací a početnými horskými vesničkami. Na své si přijdou i milovníci kultury, kteří zde najdou četné archeologické památky. Milovníci turistiky mohou navštívit nejvyšší horu Ypsario (1208 m n.m.), ze které je překrásný výhled na celý ostrov Thassos. Letoviska nabízejí restaurace, kavárny, diskotéky i místní folklor. Doporučujeme ochutnat místní speciality v některé z taveren a vyzkoušet thassoské víno, které bylo známé pro svou výbornou chuť již ve středověku. Co se suvenýrů týče - doporučujeme thassoský med a pálenku Ciporo.

Překrásné písečné pláže na ostrově Thassos

Fakultativní výlety OKRUŽNí LODNí VÝLET KOLEM OSTROVA Celodenní romantický výlet kolem těch nejkrásnějších koutů ostrova Thassos. Zažijete spoustu zábavy, budeme společně rybařit, čas věnujeme také koupání a potápění na těch nejkrásnějších místech ostrova. Tou nejpodstatnější stránkou výletu je poznání ostrova z mořské perspektivy, sledování okolní flory a fauny, pozorování všech koutů a zákoutí ostrova, obdivování mohutných zelených hor a kopců společně s překrásnými plážemi. Po dobu výletu si pochutnáte na obědu. Vaším poledním menu mohou být Vámi ulovené rybičky, nebo také grilované maso, řecký salát, souvlaki, pečivo a nealko nápoj. Cena: 970 Kč/osoba

138

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 138

Romantické zátiší restaurace

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:07

www.kovotour.cz

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 29o 31o 35o 36o 32o 28o Voda 20o 21o 23o 25o 25o 22o NAŠE DESTINACE DOBA LETU THASSOS – Skala Potamias, Skala Rachoni, Skala Prinos, Limenas 110 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 26 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Prahy a Brna 8/15denní zájezdy

Skala Rachoni Skala Prinos

Limenas

(Thassos Town)

Makryamos

Skala Sotiros

Thassos Limenaria Egejské moře

Skala Potamias (Golden Beach)

Pefkari Potos Astris

Naše tipy Skala Rachoni - hotel Rachoni Beach

str. 144

13.6.-20.6., za

15.990,- Kč

Skala Prinos - hotel Calypso

str. 146

letecky týden v hotelu s polopenzí

13.6.-20.6., za

12.490,- Kč

Limenas - hotel Villa Elia

str. 153

letecky týden v hotelu se snídaní

13.6.-20.6.,

letecky týden v hotelu

za11.990,-

Kč

POZNáVACí AUTOBUSOVÝ VÝLET ZA KRáSAMI OSTROVA JIŽNí ČáST OSTROVA THASSOS Po naší okružní jízdě klimatizovaným autokarem po obvodu ostrova Vás zavedeme na místa slavná, kulturně významná, architektonicky význačná a krásou oplývající. Navštívíte malebnou vesničku Panagia s nezapomenutelnou atmosférou, výrobnu olivového oleje a poté máte možnost oběda v oblasti Kinira. Také na Vás čeká koupání či možnost navštívení archeologických památek v Aliki. Poslední zastávkou je prohlídka ženského kláštera Archanděla Michaela, který se tyčí na vysokých útesech, odkud je překrásný výhled na pobřeží. Cena: 860 Kč/osoba ŘECKÝ VEČER Dovolte nám pozvat Vás na večer plný řecké kultury, tanců, písní, vůní, chutí a vína! Čeká na Vás živá folklórní hudba buzuki, spolu s vystoupením zkušených řeckých tanečníků. Za doprovodu klasické hudby se naučíte řecký tanec Sirtaki. Večer plný zábavy, uvolnění a folklóru prožijete v jedné z řeckých taveren ostrova. K večeři pro Vás bude přichystán bohatý bufet řeckých specialit a neomezená konzumace vína a nealko nápojů! Cena: 920 Kč/osoba

Archeologické naleziště

PLAVBA NA KANOI PO ŘECE NESTOS Řeka Nestos je jednou z nejdelších řek v Řecku. Ústí do Egejského moře naproti ostrovu Thassosu. Delta řeky Nestos je jednou z největších chráněných přírodních rezervací v Řecku. Předtím než Nestos dosáhne své delty, protéká překrásnou soutěskou. Na jedné straně můžete obdivovat krásné skály šplhající až do výšky 1000 metrů nad mořem, na druhé potom táhnoucí se mělčiny s lužními lesy a překrásnou vegetací. Údolí řeky Nestos je domovem několika vzácných druhů zvířat a rostlin. Pokud chcete objevit tuto krásnou krajinu, 21 kilometrů dlouhá plavba po řece Vám to umožní. Samozřejmostí je doprovod zkušených vodáckých průvodců místní agentury. Cena: 1900 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 139

Romantika v zátoce

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

139

20.10.11 22:07

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel Natassa

Ilustrační fotografie

kvalitní hotel

SKALA RACHONI Původní rybářská vesnička je vzdálena cca 15 km od hlavního města Thassos a leží v severozápadní části ostrova. Nad vesničkou se tyčí fantastické panorama hor. Skala Rachoni je proslulá svými dlouhými písečnými plážemi s pozvolným vstupem do moře, které se táhnou až ke Skala Prinos. Skala Rachoni je vzdálena od druhého největšího přístavu Prinos cca 3 km a doporučujeme navštívit proslulé trhy, které se konají každý týden a nabízejí mnoho příležitosti ke skvělým nákupům. Přímo na pobřeží najdete velké množství taveren, kde je možno vyzkoušet místní speciality, čerstvé ryby a plody moře. Nedaleko letoviska leží horská vesnička Rachoni a Agios Georgios s tradičními domy a typicky řeckými kafeteriemi. Okolí hotelu

klimatizace

Ilustrační fotografie

140

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 140

Hotel Natassa POLOHA: krásný rodinný hotel Natassa v oblasti Skala Rachoni je umístěn ve velmi klidné oblasti, na vrcholu kopce mezi olivovými háji s překrásným výhledem na severní část moře. Nabízí příjemnou rodinnou atmosféru a přírodní krásy. Je též obklopen piniovými háji, spoustou zeleně a horami. V blízkosti jsou dvě taverny. V letovisku Skala Rachoni, které je vzdáleno 2,5 km se nachází minimarket, další restaurace a kavárny, do kterých se můžete dostat pravidelnou autobusovou linkou (zastávka poblíž hotelu). Autobusem se dopravíte i do hlavního města Limenas vzdáleného 9 km od hotelu. VYBAVENOST: recepce, venkovní bazén, bar a kavárna u bazénu, restaurace s řeckými specialitami, zahrada, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, lednička, balkon či terasa, trezor a klimatizace (za poplatek), dětská postýlka (na vyžádání zdarma). STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: krásná písečná pláž je vzdálena 450 m od hotelu u hotelu Akti Belveder, jehož služeb mohou naši klienti plně využívat. SPORT A ZÁBAVA: bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, malé dětské hřiště, služby hotelu Akti Belveder - bazén, dětský bazén, vířivka, taverna, snackbar a kavárna. NÁŠ NÁZOR: doporučujeme rodinám a párům, které chtějí strávit klidnou dovolenou v prostředí krásné a nespoutané přírody.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:07

Skala Rachoni - Thassos 8 a 15denní letecké zájezdy

Pohoda v zátoce

klimatizace SAT TV

Hotelový bazén

soukromá pláž

Pláž hotelu Natassa

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL NATASSA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotelová restaurace

Kód: R12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12050

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

13 990

18.07.-25.07.

15 990

22.08.-29.08.

15 990

13.06.-27.06.

20 390

18.07.-01.08.

23 390

22.08.-05.09.

23 390

20.06.-27.06.

14 990

25.07.-01.08.

15 990

29.08.-05.09.

15 990

20.06.-04.07.

21 390

25.07.-08.08.

23 390

29.08.-12.09.

22 390

27.06.-04.07.

14 990

01.08.-08.08.

15 990

05.09.-12.09.

15 490

27.06.-11.07.

21 390

01.08.-15.08.

23 390

05.09.-19.09.

21 890

04.07.-11.07.

15 990

08.08.-15.08.

15 990

12.09.-19.09.

14 990

04.07.-18.07.

22 390

08.08.-22.08.

23 390

12.09.-29.09.1

20 190

11.07.-18.07.

15 990

15.08.-22.08.

15 990

19.09.-29.09.1

13 490

11.07.-25.07.

22 390

15.08.-29.08.

23 390

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +700 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 141

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

141

20.10.11 22:07

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel Pachis Beach

doporučujeme včasný nákup

Hotelový pokoj

hit sezóny

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

Pláž ve Skala Rachoni

hotel na pláži

13.990,-

Hotel Pachis Beach POLOHA: hotelové budovy se nachází na rozsáhlém pozemku s velkým množstvím překrásné zeleně a stínem píniových stromů, přímo u písečné a dobře udržované pláže Pachis Beach. K objektu patří i taverna se stejným názvem. Nákupní možnosti a jiná stravovací zařízení jsou ve vzdálenosti cca 1 km. Za návštěvu určitě stojí také nedaleké letovisko Rachoni (1,7 km) a hlavní město ostrova Limenas (9 km). Autobusová zastávka na přilehlé pobřežní komunikaci (25 m). VYBAVENOST: malá recepce, řecká taverna, trezor na recepci (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: vkusně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, lednička, balkon nebo terasa s výhledem na moře či zahradu. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně formou švédského stolu, večeře servírovaná v oblíbené místní taverně. PLÁŽ: apartmánový dům leží přímo na stejnojmenné pláži Pachis Beach s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). V hlavní sezóně je na pláži otevřen malý bar s velmi příjemnou atmosférou.

Ilustrační fotografie

142

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 142

NÁŠ NÁZOR: příjemné ubytování pro nenáročnou klientelu s výbornou polohou přímo na pláži.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:07

Skala Rachoni - Thassos Dobrý den, chtěli bychom poděkovat Vaší CK za nádhernou dovolenou v hotelu Pachis Beach v Řecku na Thassosu. S přítelem jsme měli vypůjčené auto na několik dní a projeli jsme celý ostrov. Na hotelu jsme tedy moc času netrávili, ale bylo vždy a všude uklizeno, bohaté snídaně i večeře, příjemná obsluha. Krásná pláž kousek od hotelu a průzračné moře, prostě super aktivní dovolená. Doporučujeme všem, kteří nechtějí strávit dovolenou u hotelového bazénu, ale jedou za krásami tohoto „zeleného ostrova“ – Thassosu, kterých je nespočet. Děkujeme a těšíme se na další dovolenou s Vámi, Kristýna a Pavel

Zahrada hotelu Pachis Beach

Hotelový pokoj

bar na pláži

Krásná pláž ve Skala Rachoni

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PACHIS BEACH

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Pláž hotelu Pachis Beach

Kód: R12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12040

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

13 990

18.07.-25.07.

15 990

22.08.-29.08.

15 990

13.06.-27.06.

19 590

18.07.-01.08.

21 590

22.08.-05.09.

21 590

20.06.-27.06.

13 990

25.07.-01.08.

15 990

29.08.-05.09.

14 990

20.06.-04.07.

19 590

25.07.-08.08.

21 590

29.08.-12.09.

20 590

27.06.-04.07.

13 990

01.08.-08.08.

15 990

05.09.-12.09.

14 490

27.06.-11.07.

19 590

01.08.-15.08.

21 590

05.09.-19.09.

19 890

04.07.-11.07.

14 990

08.08.-15.08.

15 990

12.09.-19.09.

13 990

04.07.-18.07.

20 590

08.08.-22.08.

21 590

12.09.-29.09.1

19 390

11.07.-18.07.

15 990

15.08.-22.08.

15 990

19.09.-29.09.1

13 490

11.07.-25.07.

21 590

15.08.-29.08.

21 590

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +600 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 9 890 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 13 490 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 143

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

143

20.10.11 22:07

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelová pláž

Hotelová zahrada

doporučujeme včasný nákup

klimatizace SAT TV

8 a 15denní zájezdy Hotel Rachoni Beach Hotelový pokoj

hotel na pláži

POLOHA: velmi oblíbený hotel se skvělou polohou přímo na bílé pláži s tyrkysově zabarveným mořem. Okolí hotelu je kopcovité a členité s rozsáhlými háji olivovníků a vinné révy. Zdejší část pobřeží je jednou z nejkrásnějších také díky fascinujícím západům slunce. VYBAVENOST: recepce s prostornou halou a posezením, malou knihovnou a SAT TV. Hotel dále nabízí trezor (za poplatek), bar u bazénu a pláže, 2 bazény se sladkou vodou, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži, sprchy, posezení přímo u pláže a parkovací plochu před hotelem. UBYTOVANÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek se standardním vybavením, vlastní soc. zařízení, klimatizace (za příplatek v místě pobytu), lednička (za příplatek v místě pobytu), SAT TV, balkon či terasa. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů v hotelové restauraci. Za příplatek si lze dokoupit ALL INCLUSIVE (10:30 - 23:00) snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, neomezá konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby, káva, čaj, pivo, víno. PLÁŽ: krásná pláž s jemně bílým pískem a pozvolným vstupem do moře je součástí hotelu. Pláž je určena výhradně pro hotelové hosty. Plážový servis je v ceně zájezdu. SPORT A ZÁBAVA: v hotelu můžete využít dvou bazénů, restaurací, plážových barů a menšího fitness. V okolí hotelu naleznete restaurace, taverny, markety.

Hotelová restaurace

144

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 144

NÁŠ NÁZOR: hotel s jedinečnou polohou na klidném místě pro strávení báječné dovolené. Večerní zábavu a atmosféru nočního života prázdninového letoviska naleznete v hlavním městě Limenas, které je vzdálené jen 12 km (bary, restaurace, diskotéky).

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:07

Skala Rachoni - Thassos Hotel Rachoni Beach

ALL INCLUSIVE

Pláž před hotelem

hit sezóny

Dobrý den, zasílám pozdrav z Husince ze Šumavy, kde jsem si v lednu telefonicky domluvila se slečnou na call centru dovolenou na Řeckém ostrově Thassos v hotelu Rachoni Beach. Jsme s manželem na invalidním vozíku a máme dvě malé děti, proto je pro nás výběr dovolené velmi obtížný, díky Vám jsme zažili krásnou dovolenou bez velkých obtíží u krásného moře. Chtěla bych mu ještě jednou poděkovat a popřát všem turistům Vaší cestovní kanceláře stejně krásné zážitky. Krásné léto přeje Milada Kunová s rodinou!

Ilustrační fotografie

bar na pláži

Známé osobnosti cestují s námi

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

15.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL RACHONI BEACH

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL RACHONI BEACH

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotelová pláž s terasou

Kód: R12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12010

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

15 990

18.07.-25.07.

17 990

22.08.-29.08.

17 990

13.06.-27.06.

23 590

18.07.-01.08.

25 590

22.08.-05.09.

25 590

20.06.-27.06.

16 390

25.07.-01.08.

17 990

29.08.-05.09.

17 490

20.06.-04.07.

23 990

25.07.-08.08.

25 590

29.08.-12.09.

24 990

27.06.-04.07.

16 390

01.08.-08.08.

17 990

05.09.-12.09.

16 590

27.06.-11.07.

23 990

01.08.-15.08.

25 590

05.09.-19.09.

23 990

04.07.-11.07.

17 490

08.08.-15.08.

17 990

12.09.-19.09.

15 990

04.07.-18.07.

24 990

08.08.-22.08.

25 590

12.09.-29.09.1

23 490

11.07.-18.07.

17 990

15.08.-22.08.

17 990

19.09.-29.09.1

15 490

11.07.-25.07.

25 590

15.08.-29.08.

25 590

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za all inclusive +390 Kč/nad 12 let/noc, příplatek za all inclusive +190 Kč/dítě/noc, příplatek za 1 lůžkový pokoj +720 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 11 790 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 12 290 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 15 690 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 16 790 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 145

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

145

20.10.11 22:08

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel Calypso

doporučujeme včasný nákup

Ilustrační fotografie

oblíbený hotel

SKALA PRINOS Hotelový pokoj

SAT TV

Skala Prinos leží na severozápadě ostrova a z původně malé rybářské vesničky se vyklubalo oblíbené letovisko. Zásluhu na tom mají nejen čisté písčité pláže s pozvolným vstupem do moře a blankytně modré moře, ale i ochotní a milí lidé. Okolí letoviska vybízí k romantickým procházkám, relaxaci či posezení v příjemných tavernách a ochutnávkám výborné kuchyně včetně rybích specialit a místního vína. Toto letovisko doporučujeme všem, kteří touží strávit klidnější dovolenou na krásných plážích.

Hotel Calypso POLOHA: komplex se rozprostírá uprostřed zelené zahrady na začátku prinoské riviéry. Jedná se o komplex čtyř menších pavilonů, které jsou propojeny kamenným chodníkem s přilehlou subtropickou zelení. VYBAVENOST: recepce, aperitiv bar, jídelna pro snídani, plážový bar, venkovní bazén uprostřed komplexu s lehátky na opalování, trezor. UBYTOVANÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a třílůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, fénem, klimatizací (za poplatek), SAT TV, ledničkou, telefonem a balkonem. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů, možnost dokoupení večeře na místě. PLÁŽ: písečná, lemovaná olivovými a borovými háji, vzdálená cca 80 m od hotelu. Na pláži můžete využít plážový servis (za poplatek). Přímo na pláži se nalézá hotelový plážový bar. SPORT A ZÁBAVA: bazén, bar na pláži, místní taverny a restaurace, možnost navštívení okolních překrásných pláží. Venkovní bazén

146

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 146

NÁŠ NÁZOR: hotel je vhodný pro páry i rodinnou dovolenou. Hotel se nachází v klidnějším prostředí.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:08

Skala Prinos - Thassos Hotelový bazén

až 2 děti do 18 let zdarma

snídaně švédské stoly

Bar u bazénu

ExKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Pláž ve Skala Prinos

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu se snídaní Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

12.490,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CALYPSO

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CALYPSO

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Pohled na pláž

Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: R12020

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

12 490

18.07.-25.07.

14 690

22.08.-29.08.

14 690

13.06.-27.06.

17 690

18.07.-01.08.

19 390

22.08.-05.09.

19 390

20.06.-27.06.

12 990

25.07.-01.08.

14 690

29.08.-05.09.

13 990

20.06.-04.07.

17 690

25.07.-08.08.

19 390

29.08.-12.09.

18 690

27.06.-04.07.

12 990

01.08.-08.08.

14 690

05.09.-12.09.

12 990

27.06.-11.07.

17 690

01.08.-15.08.

19 390

05.09.-19.09.

17 690

04.07.-11.07.

13 490

08.08.-15.08.

14 690

12.09.-19.09.

12 990

04.07.-18.07.

18 590

08.08.-22.08.

19 390

12.09.-29.09.1

17 190

11.07.-18.07.

14 690

15.08.-22.08.

14 690

19.09. -29.09.1

12 490

11.07.-25.07.

19 390

15.08.-29.08.

19 390

AKCE AŽ 2 DĚTI ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. a 2. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +490 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. a 2. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. a 2. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 12 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 147

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

147

20.10.11 22:08

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 148 CPP cestovni pojisteni tab 210x297 05.indd 3

20.10.11 22:08 14.10.11 11:54

0.11 11:54

Proč cestovat s námi

aneb www.kovotour.cz

Rozhovor s p. Přeučilem: 1. Jak dlouho jezdíte na dovolenou s cestovní kanceláří Kovotour Plus s.r.o.? Dlouho jsme s Evičkou hledali CK, která jezdí na řecký ostrov Thassos. Popravdě řečeno, byli jsme tam několikrát s jinými dvěma společnostmi, ale jedna tam přestala létat a druhá se tak zhoršila, že časem zkrachovala. A zajásali jsme, když jsme objevili Kovotour Plus s.r.o. Je to již několik let.

2. Proč jste si vybral právě cestovní kancelář Kovotour Plus? Právě kvůli nádhernému ostrovu Thassos. A protože můžeme srovnávat, práce jejich zástupců na místě je skutečně na nejvyšší profesionální úrovni. A co si člověk přečte v katalogu, to ve vybrané destinaci opravdu najde.

3. Na jaké místo jezdíte s cestovní kanceláří Kovotour Plus nejraději a proč? Opakuji - na řecký ostrov Thassos. Je zelený, intimní a klidný. Do Skala Prinos, tam to máme rádi. Hotel Artemis se svým profesionálním personálem, to je cíl našich prázdninových cest. Kdo hledá velký blázinec, křik a vodní atrakce, ať si prosím vybere jiné místo, zde najde klid, pohodu a relax.

4. Co se Vám na dovolené nejvíce líbí? Odpočinek, moře a samí milí lidé. Nestalo se nám, že bychom zažili nějakou nepříjemnost. Dokonce, když syn zapomněl na pláži na stolku mobil, ten tam po několika hodinách stále čekal. Ale prosím vás, nezkoušejte to, nepokoušejte neblahou náhodu :-)

5. Proč byste doporučil využívat služeb cestovní kanceláře Kovotour Plus? Jaké výhody přináší Kovotour Plus oproti jiným cestovním kancelářím? Na to jsem už odpověděl výše. Prostě to, co KOVOTOUR PLUS slíbí, to splní. V katalogu píše pravdu a neslibuje nesplnitelné. Přikládáme pár fotek a zdravíme!

Eva Hrušková & Jan Přeučil

SPECIÁLNÍ sleva až

sleva až

www.kovotour.cz

15%

Dovolená již za

již za

10% 149

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 149

20.10.11 22:08

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Romantická zahrada

doporučujeme včasný nákup

Hotelový bar

oblíbený hotel

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

13.990,-

Hotel Artemis POLOHA: hotel pojmenovaný po řecké bohyni Artemis se nachází na půvabném severozápadním pobřeží ostrova, uprostřed zeleně olivových hájů. Jedná se o klidnější, ale o to romantičtější a nádhernou oblast, pro kterou jsou typické bílé pláže s jemným pískem, okolní zelené hory a blankytně modré moře. VYBAVENOST: recepce, aperitiv bar, výtah, restaurace, terasa, SAT TV místnost, klimatizované interiéry, bar, bazén se sladkou vodou, lehátka a slunečníky, sprchy, bar u bazénu, bezbariérový přístup do hotelu, internetový koutek a WIFI (za poplatek). UBYTOVANÍ: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a třílůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, klimatizací (za poplatek), SAT TV, telefonem, trezorem (za poplatek) a balkónem. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně formou švédských stolů, servírovaná večeře. PLÁŽ: písečná, lemovaná olivovými háji, vzdálená jen 80 m od hotelu, plážový servis za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: bazén, plážový bar, místní taverny a restaurace, možnost navštívení okolních překrásných pláží.

Herec Jan Přeučil s bohyní Artemis

150

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 150

NÁŠ NÁZOR: hotel v klidnějším prostředí s dostatkem služeb pro Vaši zábavu, relaxaci a pohodu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:08

Skala Prinos - Thassos Hotelový bazén

bar na pláži

Restaurace hotelu

bezbariérový vstup i pokoj

Dobrý den, minulý týden jsme se vrátili z Thassosu, dovolená super, ostrov je to krásný, celý jsme ho projeli. Spokojeni jsme byli i s hotelem Artemis, co se týče ubytování, stravy a hlavně personálu. Ještě jednou děkuji za vyřízení zájezdu. S pozdravem Veronika Škodová

Jan Přeučil v hotelu Artemis

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ARTEMIS

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12030

1/2+1, 1/3

Kód: R12030

1/2+1, 1/3

Kód: R12030

1/2+1, 1/3

Kód: R12030

1/2+1, 1/3

Kód: R12030

1/2+1, 1/3

Kód: R12030

1/2+1, 1/3

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

termín

CENA KČ

13.06.-20.06.

14 990

18.07.-25.07.

15 990

22.08.-29.08.

15 990

13.06.-27.06.

21 390

18.07.-01.08.

23 290

22.08.-05.09.

23 290

20.06.-27.06.

14 990

25.07.-01.08.

15 990

29.08.-05.09.

14 990

20.06.-04.07.

21 390

25.07.-08.08.

23 290

29.08.-12.09.

21 390

27.06.-04.07.

14 990

01.08.-08.08.

15 990

05.09.-12.09.

14 990

27.06.-11.07.

21 390

01.08.-15.08.

23 290

05.09.-19.09.

21 390

04.07.-11.07.

15 990

08.08.-15.08.

15 990

12.09.-19.09.

13 990

04.07.-18.07.

22 390

08.08.-22.08.

23 290

12.09.-19.09.1

20 890

11.07.-18.07.

15 990

15.08.-22.08.

15 990

19.09.-29.09.1

13 490

11.07.-25.07.

22 390

15.08.-29.08.

23 290

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-6 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +700 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-6 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 6-19 let na 1. přistýlce: 12 790 Kč, osoba nad 19 let na 1. přistýlce: 13 390 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-6 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 6-19 let na 1. přistýlce: 17 790 Kč, osoba nad 19 let na 1. přistýlce: 18 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 151

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

151

20.10.11 22:08

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz Hotel Alea

dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

luxusní dovolená

Hotel Alea POLOHA: zcela nový moderní hotelový komplex u krásné písčité pláže, který se nachází nedaleko centra střediska Skala Prinos a 14 km od přístavu na Thassosu.

Hotelový pokoj

VYBAVENOST: recepce, restaurace s terasou, cocktail bar s terasou, pool/snack bar u bazénu, plážový bar, plážová restaurace, 3 venkovní bazény (z toho jeden s vířivkou), prostor pro opalování s lehátky a slunečníky, krytý vyhřívaný bazén a vířivka, směnárna, mini-club pro děti ve věku 4-12 let, internetový koutek, hlídání dětí na vyžádání (za poplatek), prádelna (za poplatek), konferenční místnost.

bezbariérový vstup i pokoj

UBYTOVANÍ: komfortně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a s vlastním soc. zařízením, fénem, LCD TV se satelitním příjmem, telefonem, individuálně ovladatelnou klimatizací a terasou. Na vyžádání pokoje Superior a Luxury suite. STRAVOVÁNÍ: ULTRA ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) – snídaně formou show cooking (čerstvé omelety, sázená vejce, slanina a párky), obědy formou švédských stolů (za příznivého počasí servírováno v restauraci na pláži), grilování, večeře formou show cooking. Tématické večery jako barbeque večer, večer tradiční řecké kuchyně, Carvery atd. Dopolední a odpolední svačiny, koláče, sušenky, výběr různých čajů a kávy (překapávaná káva, espresso, cappuccino, horká čokoláda a mléko). Zmrzlina během oběda a večeře formou švédských stolů. Neomezená konzumace místních a mezinárodních alkoholických a nealkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, ouzo, brandy a koňak, místní a mezinárodní destiláty - whisky, vodka, rum, gin, místní a mezinárodní likéry, horké nápoje jako je překapávaná káva, nescafe, espresso, cappuccino, čaj, horká čokoláda, nealkoholické nápoje, ovocné šťávy).

VIP HOTEL

PLÁŽ: písečná pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: fitness centrum, vodní pólo, plážový volejbal, stolní tenis, aerobik, aqua-aerobic, lázně a sauna, hydromasážní vana, hamam, parní lázeň, masáže, salon krásy. NÁŠ NÁZOR: nový hotel s vysokým standardem služeb má výhodnou polohu u dlouhé písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, což ocení především rodiny s dětmi. Kvalitní servis a all inclusive uspokojí i náročnější klienty.

Zázemí hotelu

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ALEA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12060 termín

1/2+1 CENA KČ

13.06.-20.06.

26 790

18.07.-25.07.

29 990

22.08.-29.08.

29 990

13.06.-27.06.

43 890

18.07.-01.08.

46 990

22.08.-05.09.

46 990

20.06.-27.06.

26 990

25.07.-01.08.

29 990

29.08.-05.09.

28 990

20.06.-04.07.

43 990

25.07.-08.08.

46 990

29.08.-12.09.

45 990

27.06.-04.07.

26 990

01.08.-08.08.

29 990

05.09.-12.09.

27 390

27.06.-11.07.

43 990

01.08.-15.08.

46 990

05.09.-19.09.

44 490

04.07.-11.07.

28 890

08.08.-15.08.

29 990

12.09.-19.09.

26 790

04.07.-18.07.

45 990

08.08.-22.08.

46 990

12.09.-19.09.1

43 990

11.07.-18.07.

29 990

15.08.-22.08.

29 990

19.09.-29.09.1

26 290

11.07.-25.07.

46 990

15.08.-29.08.

46 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za ultra all inclusive +460 Kč/os./noc; příplatek za 1 lůžkový pokoj +810 Kč/os./noc. Dětská postýlka na vyžádání bez příplatku. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. a 3. přistýlce: 17 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce: 21 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. a 3. přistýlce: 28 190 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce: 35 190 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

152

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 152

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:08

Skala Prinos, Limenas - Thassos Bazén

dovolená za

10%

Villa Elia

krásná zahrada

LIMENAS Limenas je jedním z největších a nejoblíbenějších letovisek v severní části ostrova. Je nejen turistickým centrem, ale také hlavním přístavem ostrova, odkud vyplouvají trajekty i rychlolodě na pevninu do Keramoti a do Kavaly. Jeho název znamená v překladu „přístav“, což dokládá i existence dvou přístavů – nový pro trajekty do Keramoti a Kavaly a tzv.starý přístav, ve kterém kotví yachty a výletní lodě. V jeho centru můžete obdivovat řadu archeologických památek, jako jsou například tržiště Agora, amfiteátr, pevnost Akropole a pozůstatky Apollónovy svatyně, které se zde prolínají s tradiční řeckou architekturou. Na přímořské promenádě naleznete řadu obchůdků a restaurací. Ve městě je také malé muzeum.

oblíbená vila

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Hotel Villa Elia POLOHA: krásná rodinná vila skládající se ze dvou bloků s velkým bazénem, ve velmi krásné a udržované zahradě, je ideálním místem k odpočinku a relaxaci. Do centra přímořského letoviska Limenas se dostanete za méně než 5 minut chůze. Jedná se o velmi atraktivní lokalitu s možností večerních procházek, posezeních v místních tavernách a nákupů. Pěšky se dá dojít k historickému amfiteátru odkud je překrásný výhled na celé letovisko. Nejbližší pláž je ve vzdálenosti cca 300 m od vily, procházkou cca 15 min se dostanete i na centrální pláž letoviska. Nejbližší supermarket je od vily cca 50 m. Nedaleko vily se nachází autobusová zastávka. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžková studia s možností přistýlky a vlastním soc. zařízením, klimatizace (za poplatek), trezor (za poplatek), TV, bar, bazén, kuchyňský kout, balkon či terasa. STRAVOVÁNÍ: vlastní s možností příplatku, snídaně nebo polopenze. PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž Agios Vassillis je vzdálena cca 300 m. SPORT A ZÁBAVA: v centru letoviska Limenas možnost navštívit diskotéky, taverny a restaurace, vodní sporty a zábava na centrální pláži letoviska. NÁŠ NÁZOR: doporučujeme všem klientům, kteří chtějí strávit dovolenou v blízkosti pláže a využít snadné dostupnosti hlavního města ostrova Limenas. Ideální výchozí místo pro cestování kolem ostrova. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL VILLA ELIA

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL VILLA ELIA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: R12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Vybavení pokoje

Kód: R12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12070 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: R12070 termín

1/2+1 CENA KČ

13.06.-20.06.

11 990

18.07.-25.07.

13 990

22.08.-29.08.

13 990

13.06.-27.06.

16 990

18.07.-01.08.

18 990

22.08.-05.09.

18 990

20.06.-27.06.

12 990

25.07.-01.08.

13 990

29.08.-05.09.

13 490

20.06.-04.07.

17 690

25.07.-08.08.

18 990

29.08.-12.09.

18 190

27.06.-04.07.

12 990

01.08.-08.08.

13 990

05.09.-12.09.

12 990

27.06.-11.07.

17 690

01.08.-15.08.

18 990

05.09.-19.09.

17 690

04.07.-11.07.

13 990

08.08.-15.08.

13 990

12.09.-19.09.

12 490

04.07.-18.07.

18 690

08.08.-22.08.

18 990

12.09.-19.09.1

17 190

11.07.-18.07.

13 990

15.08.-22.08.

13 990

19.09.-29.09.1

11 490

11.07.-25.07.

18 990

15.08.-29.08.

18 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-18 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za polopenzi +290 Kč/nad 12 let /noc, příplatek za polopenzi +150 Kč/dítě/noc; příplatek za 1 lůžkový pokoj +340 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 10 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-18 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 18 let na 1. přistýlce: 15 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 kombinovaný zájezd - tam letecky, zpět autokarem

facebook.com/ckkovotourplus

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 153

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

153

20.10.11 22:08

Turecko - čarovná země Dobrý den, v červenci jsem s cestovní kanceláří Kovotour Plus navštívila hotel Grand Zaman, který se nachází v Alanyi v Turecku. Hotel je krásný, nově zrekonstruovaný, večer modře nasvícený. Ubytování odpovídalo 4* hotelu. Pláž se nachází přímo u hotelu a je to jedna z nejkrásnějších v Turecku, byla čistá a voda nádherně průzračná a teplá. Uvedených 50 m odpovídá, původně jsme se toho obávali, však to všichni známe, jak to někdy bývá. Naštěstí jsme nikam daleko na pláž chodit nemuseli a mohli jsme využívat celý den náš All inclusive program. V Turecku je docela draho, takže all inclusive byla dobrá volba. Strava byla pestrá, odpovídala tomu, co jsme očekávali, každý si mohl vybrat. Mimo jiné podávali množství zeleniny, ovoce, salátů a výborných zákusků. S dovolenou jsem byla spokojená, příští rok se znovu obrátím na cestovní kancelář Kovotour Plus. Popravdě kvalita předčila cenu. Určitě doporučuji. S pozdravem Lenka

Letecký pohled na Side

TURECKO je zemí Homéra a jeho slavné Tróje, zemí Alexandra Velikého, zemí slavné byzantské a chetitské říše. Je to jediná země, na jejímž území se nacházejí dva ze sedmi divů světa. Je čarovnou, snovou zemí, o které jsme čítávali jako děti v pohádkách - zemí Tisíce a jedné noci, zemí Sindibáda a Šeherezády, létajících koberců, štíhlých minaretů a tajuplných skalních měst... Turecko je země dvou kontinentů, jejíž pobřeží je omýváno ze tří stran mořem. Uchvátí Vás prosluněnými mnohakilometrovými písečnými plážemi, zátokami s křišťálovou vodou, azurově modrým mořem zářícím v paprscích slunce, podmanivou hudbou, orientálními tanečnicemi, jedinečnými čajovnami, vynikající kuchyní a ještě mnohem víc... Na Tureckou riviéru dnes míří na dovolenou nejen Evropané, ale i turisté z celého světa.

Archeologické vykopávky Efesos

Pokusíte-li se otevřít své srdce této zemi, budete jí nadšeni a překvapeni. Poznáte místní obyvatele, kteří se k návštěvníkům chovají velmi srdečně a jsou nesmírně ohleduplní, ochotní a přátelští. Naskytne se Vám zde jedinečná šance lépe porozumět nesmírně zajímavé a tolik odlišné kultuře a poznat turecké zvyky a tradice. Turecko je pokladnice historických památek, ke kterým patří nejen Istanbul, ale i řada památek z dob byzantské říše, Pamukkale se známými vodními terasami, Antalya, Efez s jedinečnou knihovnou a cennými archeologickými památkami, Fethiye se svými skalními chrámy a spousta jiných míst, které stojí k navštívení! Turecko je země, která Vás zajisté uchvátí a získá si Vás napořád! Modrá mešita v Istanbulu

154

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 154

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:08

Rusko Bulharsko

www.kovotour.cz

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 28o 32o 34o 36o 33o 32o Voda 21o 24o 25o 27o 25o 24o NAŠE DESTINACE DOBA LETU Istanbul TURECKO – Alanya, Side, Belek 140 minut MĚNA ČAS 1 TRY (lira)/100 Kurusi (1 TRY = cca 16 CZK) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Brna a PrahyTurecko 8/15denní zájezdy

Egejská riviéra Bodrum Marmaris

Turecká riviéra Antalya Kemer

Belek Side Alanya

Gruzie

Naše tipy Sírie

Side - hotel Drita 25.9.-2.10.

str. 160

15.490,- Kč

8 denní letecký zájezd s all inclusive

Alanya - hotel Cleopatra Life 25.9.-2.10.

str. 164

12.990,- Kč

8 denní letecký zájezd s all inclusive

str. 166 Alanya - hotel Justiniano Park Conti

5.6. – 12.6.

19.890,- Kč

8 denní letecký zájezd s ultra all inclusive

Fakultativní výlety TURECKÉ LáZNĚ (HAMAM) – odpolední výlet Tradice tureckých lázní “Hamam” je stará přes 1000 let. Původně byly využívány v palácích a královských rezidencích, až během poloviny 19. století byly otevřeny první lázně veřejnosti. Tyto lázně mají relaxační a očišťující účinek. Zažijete jedinečný pocit blaha při mýdlové proceduře a Vaše tělo se uvolní ve vodní lázni a na prohřátém mramoru. CENA: 650 Kč/osoba MĚSTO ALANYA Prohlídka Alanye za jediný den! Uvidíte ty nejzajímavější části města Alanye. Navštívíte historický hrad, kde ve 13. století žil Sultán Aladin Keykubat, jeskyni Damlata, malebná zákoutí u Červené věže dominující Alanyi, podíváte se do obchodu s koberci. CENA: 910 Kč/osoba DELFINáRIUM – půldenní výlet Nádherná a zábavná hodinová show, ve které uvidíte delfíny a jejich kaskadérské kousky s cvičiteli! Nahlédněte do světa těchto vodních savců a nechte se okouzlit jejich přátelským přístupem a hravostí! CENA: 780 Kč/osoba PAMUKKALE – celodenní výlet Překrásné bělostné travertinové terasy jsou světovým unikátem. V překladu znamená Pamukkale „Bavlněný zámek“. Tyto terasy jsou tvořené kaskádou travertinových jezírek a vodopádů, po kterých stéká teplá (až 35°C), vápníkem nasycená voda. Nad terasami se tyčí antické město Hierapolis, které proslulo již ve starověku díky svým léčivým pramenům a Nekropoli. Výlet je spojen s návštěvou manufaktury - výrobny koberců. CENA: 1560 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 155

Pamukkale

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

155

20.10.11 22:08

Irák

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Vodní atrakce

oblíbený hotel

Hotelový pokoj

Hotel Happy Elegant

ALANYA Živé a oblíbené prázdninové letovisko ležící ve východní části Turecké riviéry, asi 130 km od města Antalya. Město dvou pláží, tajemných jeskyní, historických staveb. Bohatou historii připomínají zbytky kamenné pevnosti nacházející se na skalnatém výběžku svažujícím se do moře. V centru Alanye naleznete mnoho úzkých křivolakých uliček plných obchůdků, kaváren, restaurací a bohatý večerní a noční život. Ten, kdo jednou navštíví toto město, nebude mít žádné pochybnosti o tom, proč se právě tato oblast stala jedním z nejvyhledávanějších turistických letovisek. Švédské stoly

WIFI připojení

Hotel Happy Elegant

156

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 156

Hotel Happy Elegant POLOHA: hotel Happy Elegant je situován v letovisku Mahmutlar, 5 km od centra Alanye, kam se pohodlně dostanete místní autobusovou dopravou. Destinace skýtá mnoho možností sportovního a kulturního vyžití. V okolí se nachází spousta obchůdků, restaurací a barů. VYBAVENOST: recepce, hlavní restaurace, vnitřní a venkovní bazén, aquapark, bar u bazénu, bar na pláži, diskotéka, herní místnost se stolky pro biliár a stolním tenisem, obchůdky, výtah, WIFI. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, individuální klimatizace, SAT TV s hudebním kanálem, telefon, balkon, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00 – 24:00) – snídaně, pozdní snídaně, oběd, snack, káva, večeře, půlnoční polévka, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: písečno-oblázková pláž, která je od hotelu oddělena pobřežní komunikací. K přístupu lze využít hotelového podchodu. Slunečníky a lehátka zdarma, vodní sporty za poplatek, plážový bar. SPORT A ZÁBAVA: animační programy, tenis, stolní tenis, šipky, fitness centrum, turecké lázně, plážový volejbal, za poplatek - squash, minigolf, masáže, sauna. NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel s příjemnou atmosférou situovaný v těsné blízkosti moře, doporučujeme pro všechny věkové kategorie.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:09

Alanya - Turecko 8 a 15denní letecké zájezdy

Animační program

doporučujeme včasný nákup

Turecké lázně Hamam

ALL INCLUSIVE

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

17.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL HAPPY ELEGANT

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL HAPPY ELEGANT

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Posezení u baru

Kód: T12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12010 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12010

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

18 290

17.07.-24.07.

19 990

27.08.-04.09.

19 990

05.06.-19.06.

30 990

17.07.-31.07.

32 790

27.08.-11.09.

32 790

12.06.-19.06.

18 690

24.07.-31.07.

19 990

04.09.-11.09.

19 490

12.06.-26.06.

31 490

24.07.-07.08.

32 790

04.09.-18.09.

32 290

19.06.-26.06.

18 690

31.07.-07.07.

19 990

11.09.-18.09.

18 490

19.06.-03.07.

31 490

31.07.-14.08.

32 790

11.09.-25.09.

31 290

26.06.-03.07.

19 490

07.08.-14.08.

19 990

18.09.-25.09.

18 490

26.06.-10.07.

32 290

07.08.-21.08.

32 790

18.09.-02.10.

31 290

03.07.-10.07.

19 990

14.08.-21.08.

19 990

25.09.-02.10.

17 990

03.07.-17.07.

32 790

14.08.-27.08.

32 790

10.07.-17.07.

19 990

21.08.-27.08.

19 990

10.07.-24.07.

32 790

21.08.-04.09.

32 790

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +600 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-3 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 3-12 let na 2. přistýlce: 13 690 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 16 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-3 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 3-12 let na 2. přistýlce: 19 890 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: 25 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 157

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

157

20.10.11 22:09

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

V zahradě hotelu

doporučujeme včasný nákup

Hotelový pokoj

Hotelový komplex

Hotel Bone Club SVS

Bazén

oblíbený hotel

Švédské stoly

158

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 158

POLOHA: moderní hotelový areál se sestává z několika budov a nalézá se cca 15 km od historického centra města Alanya. Je situován ve středisku Mahmutlar u pobřežní promenády a v okolí se nachází veškerá vybavenost - obchůdky, bankomat, restaurace, bary. VYBAVENOST: recepce a klimatizované lobby, restaurace, restaurace à la carte (extra), venkovní bazén se sluneční terasou, dětský bazén, bar u bazénu, turecké lázně, tobogán, obchůdky, WIFI zdarma v lobby, telefon, fax a internet (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, balkon, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) – snídaně, pozdní snídaně, oběd, snack, káva a dortík, večeře, půlnoční polévka, nápoje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, bar Anatolia (24 hod. denně), bar Anatolia garden (10:00-19:00), bar v restauraci (během podávání jídla). PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž přes místní komunikaci cca 50 m, přístupná podchodem, slunečníky i lehátka zdarma, plážový bar je rovněž zdarma. SPORT A ZÁBAVA: zdarma - stolní tenis, fitness, aerobic, vodní gymnastika, biliár, animační program, večerní program, diskotéka, WIFI, turecké lázně, miniclub pro děti 4-12 let, dětské hřiště, hry v bazénu, vodní sporty, za poplatek - extra služby v tureckých lázních, hotelový lékař, wellness, masáže, kadeřnictví, internetová kavárna. NÁŠ NÁZOR: ideální místo pro odpočinek, doporučujeme pro všechny věkové kategorie.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:09

Alanya - Turecko 8 a 15denní letecké zájezdy

Snídaně na terase

Zábavní program pro děti

ALL INCLUSIVE

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

14.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BONE CLUB SVS

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BONE CLUB SVS

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Restaurace na terase

Kód: T12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12020 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12020

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

15 290

17.07.-24.07.

16 990

27.08.-04.09.

16 990

05.06.-19.06.

24 790

17.07.-31.07.

26 490

27.08.-11.09.

26 490

12.06.-19.06.

15 690

24.07.-31.07.

16 990

04.09.-11.09.

16 390

12.06.-26.06.

24 990

24.07.-07.08.

26 490

04.09.-18.09.

25 890

19.06.-26.06.

15 690

31.07.-07.07.

16 990

11.09.-18.09.

15 590

19.06.-03.07.

24 990

31.07.-14.08.

26 490

11.09.-25.09.

24 990

26.06.-03.07.

16 390

07.08.-14.08.

16 990

18.09.-25.09.

15 590

26.06.-10.07.

25 890

07.08.-21.08.

26 490

18.09.-02.10.

24 990

03.07.-10.07.

16 990

14.08.-21.08.

16 990

25.09.-02.10.

14 990

03.07.-17.07.

26 490

14.08.-27.08.

26 490

10.07.-17.07.

16 990

21.08.-27.08.

16 990

10.07.-24.07.

26 490

21.08.-04.09.

26 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-15 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +410 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 12 290 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 13 490 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 16 890 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 19 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 159

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

159

20.10.11 22:09

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelový resort

cenový hit

Hotelový pokoj

NOVINKA

Pláž u hotelu Zahrada hotelu

doporučujeme včasnou rezervaci

Krásná pláž

160

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 160

Drita Resort & Spa Hotel POLOHA: velmi pěkný hotel se nachází cca 15 km od historického centra města Alanya, možné spojení minibusy. V okolí se nachází veškerá vybavenost - obchůdky, bankomat, restaurace, bary. V centru láká k návštěvě také starověký hrad, ze kterého je nádherný romantický výhled na celou Alanyi. VYBAVENOST: recepce a klimatizované lobby, restaurace, restaurace á la carte, venkovní bazén, tobogán, dětský bazén, sluneční terasa, bar u bazénu, obchůdky, WIFI v lobby (zdarma), telefon, fax a internet (za poplatek), obchůdky přímo na hotelu, turecké lázně, výtah. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, fén, minibar a trezor (za poplatek), telefon, balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) - snídaně, pozdní snídaně, oběd, turecké placky na pláži, snack na pláži, káva a dortík, večeře, noční snack a polévka, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž oddělená místní komunikací, přístupná podchodem, slunečníky i lehátka zdarma, plážový bar je rovněž zdarma, vodní sporty (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: zdarma - animační program (aerobic), tenis, stolní tenis, fitness, šipky, večerní program, diskotéka, WIFI, turecké lázně, za poplatek – biliár, wellness,vířivka, masáže, kadeřnictví, hotelový lékař. NÁŠ NÁZOR: příjemný, velmi oblíbený hotel. Doporučujeme všem klientům, kteří chtějí skloubit odpočinek a koupání s nákupy v blízkém letovisku Alanya. Vhodný i pro rodiny s dětmi.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:09

Alanya - Turecko 8 a 15denní letecké zájezdy

Hotelový bazén

ALL INCLUSIVE

Milá cestovko, chci Vám moc poděkovat za možnost poznat krásy Turecka právě s Vaší CK. Vše bylo naprosto perfektní, od začátku do konce. Transfer utekl jako voda, hlavně díky kvalitní dálnici do Alanye. Hotel Drita, ve kterém jsme byli ubytováni, uchvátil hlavně naše 2 děti, které si užily dovolenou plnou zábavy. Přála bych všem svým známým zažít takovouto dovolenou taky! Již teď se těšíme na nový katalog, abychom si mohli vybrat, kam na dovolenou příští rok :) S pozdravem

Recepce

oblíbený hotel

Zajičková Ivana

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

15.490,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL DRITA

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL DRITA

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Lobby

Kód: T12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12030 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12030

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

15 990

17.07.-24.07.

17 990

27.08.-04.09.

17 990

05.06.-19.06.

26 390

17.07.-31.07.

28 390

27.08.-11.09.

28 390

12.06.-19.06.

16 390

24.07.-31.07.

17 990

04.09.-11.09.

16 990

12.06.-26.06.

26 790

24.07.-07.08.

28 390

04.09.-18.09.

27 390

19.06.-26.06.

16 390

31.07.-07.07.

17 990

11.09.-18.09.

15 990

19.06.-03.07.

26 790

31.07.-14.08.

28 390

11.09.-25.09.

26 390

26.06.-03.07.

17 290

07.08.-14.08.

17 990

18.09.-25.09.

15 790

26.06.-10.07.

27 690

07.08.-21.08.

28 390

18.09.-02.10.

25 990

03.07.-10.07.

17 990

14.08.-21.08.

17 990

25.09.-02.10.

15 490

03.07.-17.07.

28 390

14.08.-27.08.

28 390

10.07.-17.07.

17 990

21.08.-27.08.

17 990

10.07.-24.07.

28 390

21.08.-04.09.

28 390

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-15 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +460 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 12 590 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 13 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 17 590 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: 20 290 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 161

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

161

20.10.11 22:09

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Pláž v Alanyi

hit sezóny

Hotelová restaurace

doporučujeme včasný nákup

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

Standardní pokoj

WIFI ZDARMA

17.990,-

Hotel Grand Zaman Beach POLOHA: zrekonstruovaný kvalitní hotel se nachází v blízkosti známé Kleopatřiny pláže, do historického a zábavního centra letoviska Alanya se dostanete zhruba za 15 min chůze. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 3 bary, restaurace a la carte, bazén s dětským brouzdalištěm a vířivka s lehátky a slunečníky zdarma, WIFI zdarma. UBYTOVÁNÍ: hotel prošel kompletní rekonstrukcí, klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, telefon, SAT TV, trezor na pokoji za poplatek, minibar - 2 láhve vody denně zdarma, prostorný balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) – snídaně, pozdní snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: oblázková pláž se nachází ve vzdálenosti cca 50 m od hotelu, oddělena od hotelu místní komunikací. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: zdarma: fitness, biliár, stolní tenis, večerní hudební a animační programy. Za poplatek: vodní sporty na pláži, masáže, internet na recepci.

Stravování all inclusive

162

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 162

NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel s příjemnou atmosférou a ideální polohou u moře, doporučujeme pro všechny věkové kategorie.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:09

Alanya - Turecko Romantický pohled na hotel

bezbariérový vstup i pokoj

Dobrý den, chtěla bych Vám tímto velmi poděkovat za jedinečnou dovolenou v Turecku, hotelu Grand Zaman, kterou jsme zde společně s přáteli strávili tento rok. Hotel a veškeré jeho služby svou úrovní předčily naše očekávání. Hotel je kousek od centra, takže o zábavu, procházky a nákupy bylo postaráno!!! Ještě jednou děkuji a příští rok opět do Turecka a jen s Vaší cestovní kanceláří! Vaše

Martina Novotná

Oblíbené letovisko Alanya

ALL INCLUSIVE

Hotel roku

hotel u pláže

Známé osobnosti cestují s námi

Švédské stoly LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND ZAMAN BEACH

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND ZAMAN BEACH

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12040

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

17 990

17.07.-24.07.

21 490

27.08.-04.09.

21 490

05.06.-19.06.

31 990

17.07.-31.07.

35 390

27.08.-11.09.

35 390

12.06.-19.06.

18 990

24.07.-31.07.

21 490

04.09.-11.09.

20 490

12.06.-26.06.

32 890

24.07.-07.08.

35 390

04.09.-18.09.

34 390

19.06.-26.06.

19 690

31.07.-07.07.

21 490

11.09.-18.09.

19 490

19.06.-03.07.

33 590

31.07.-14.08.

35 390

11.09.-25.09.

33 390

26.06.-03.07.

20 490

07.08.-14.08.

21 490

18.09.-25.09.

19 490

26.06.-10.07.

34 390

07.08.-21.08.

35 390

18.09.-02.10.

33 390

03.07.-10.07.

21 490

14.08.-21.08.

21 490

25.09.-02.10.

18 290

03.07.-17.07.

35 390

14.08.-27.08.

35 390

10.07.-17.07.

21 490

21.08.-27.08.

21 490

10.07.-24.07.

35 390

21.08.-04.09.

35 390

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-13 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +600 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 14 590 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 16 590 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 21 290 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 25 390 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 163

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

163

20.10.11 22:09

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Cesta na pláž

oblíbený hotel

Hotel Cleopatra Life

Terasa hotelu Ilustrační fotografie hotelového pokoje

doporučujeme včasný nákup

Hotel Cleopatra Life POLOHA: příjemný hotel skládající se z několika budov má skvělou polohu pouze 30 metrů od Kleopatřiny pláže. Centrum Alanye, kde naleznete spoustu možností zábavy, je vzdáleno cca 1 km od hotelu. VYBAVENOST: menší recepce s lobby barem, restaurace, bazén s oddělenou částí pro děti, bar u bazénu a na pláži, SAT TV místnost, konferenční místnost, fax, telefon, internetový koutek na recepci. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, trezor (za poplatek) a minibar (za poplatek), balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (11:00-23:00) – snídaně, oběd, večeře, lehké občerstvení během dne formou švédských stolů, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: písečná Kleopatřina pláž s drobnými oblázky je vzdálena 30 m. Od hotelu je oddělena místní komunikací s promenádou. Lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: stolní tenis, plážový volejbal, vodní sporty na pláži (za poplatek), řada obchodů a restaurací v nedalekém centru.

Ilustrační fotografie

164

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 164

NÁŠ NÁZOR: příjemný jednodušší hotel se skvělou polohou blízko krásné Kleopatřiny pláže a se zábavou na dosah v nedalekém centru zábavy a nočního života. Vhodné pro nenáročnou klientelu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:09

Alanya - Turecko 8 a 15denní letecké zájezdy Vážení, právě jsme se vrátili z překrásné dovolené pořádané Vaší CK. Absolutně nádherná dovolená a skvělé pocity, které jsme si přivezli s sebou zpět do ČR, jsou zásluhou pana delegáta, který byl tak říkajíc na svém místě. Veškeré naše požadavky splnil na výbornou, zajistil nám účast na výletě do Tureckých lázní, které se mému manželovi opravdu zalíbily. Já jsem byla osobně nadšena z množství zeleniny podávané k večeři. Hotelový personál byl na nás příjemný a vždy usměvavý. Těšíme se na příští dovolenou s Vámi !!! Klienti Šimíčkovi

Hotelový bazén

ALL INCLUSIVE

Hotelová restaurace

hotel na pláži

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

12.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CLEOPATRA LIFE

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CLEOPATRA LIFE

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Večeře all inclusive

Kód: T12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12050

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

13 390

17.07.-24.07.

15 990

27.08.-04.09.

15 990

05.06.-19.06.

21 990

17.07.-31.07.

24 690

27.08.-11.09.

24 690

12.06.-19.06.

14 890

24.07.-31.07.

15 990

04.09.-11.09.

15 590

12.06.-26.06.

23 590

24.07.-07.08.

24 690

04.09.-18.09.

24 290

19.06.-26.06.

14 890

31.07.-07.07.

15 990

11.09.-18.09.

14 790

19.06.-03.07.

23 590

31.07.-14.08.

24 690

11.09.-25.09.

23 490

26.06.-03.07.

15 590

07.08.-14.08.

15 990

18.09.-25.09.

14 490

26.06.-10.07.

24 290

07.08.-21.08.

24 690

18.09.-02.10.

22 990

03.07.-10.07.

15 990

14.08.-21.08.

15 990

25.09.-02.10.

12 990

03.07.-17.07.

24 690

14.08.-27.08.

24 690

10.07.-17.07.

15 990

21.08.-27.08.

15 990

10.07.-24.07.

24 690

21.08.-04.09.

24 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-15 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +290 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 12 190 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 13 290 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce: 16 490 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 18 690 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 165

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

165

20.10.11 22:10

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotel Justiniano Park Konti

ULTRA ALL INCLUSIVE

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

Celkový pohled na Hotel Justiniano Park Konti

Hotel Justiniano Park Conti Ilustrační fotografie

hotel na pláži

Hotelový bazén

166

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 166

POLOHA: hotel se nachází přímo na pláži v romantické zátoce 35 km západně od centra Alanye, je obklopen překrásnými zahradami. Hotel nabízí spoustu sportovního a kulturního vyžití a krásné moře. VYBAVENOST: recepce a klimatizované lobby, restaurace, 3 à la carte restaurace (rybí, italská a turecká), 2 venkovní bazény, bar u bazénu, dětský bazén, skluzavky, krytý bazén, turecké lázně, sauna, dětské hřiště, WIFI zdarma v lobby a u bazénu, telefon, fax (za poplatek), společenská místnost se SAT TV, bary, diskotéka, konferenční místnosti, půjčovna aut, obchůdky, kadeřník. UBYTOVÁNÍ: dvou až tří lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, balkón či terasa, trezor (zdarma, depozit 10 euro), minibar (zdarma, po příletu voda, soda a nealko nápoje, další dny bude doplněna jen voda). STRAVOVÁNÍ: ULTRA ALL INCLUSIVE (10:00 – 24:00 hod.) – snídaně, pozdní snídaně, oběd, večeře, odpolední snack, káva a zákusek, půlnoční snack. Alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby v barech (10 -24 hod.). PLÁŽ: oblázkovo-písčitá pláž přímo u areálu hotelu, plážový servis a plážový bar zdarma. SPORT A ZÁBAVA: zdarma - animační programy po celý den (aerobic, protahování, aqua aerobic atd.) fitness, stolní tenis, šipky, turecké lázně a sauna (masáže za poplatek), tenis, beach volejbal, fotbalové hřiště, večerní představení, plážové párty, minizoo, minifotbal, miniclub, dětské hřiště. Za poplatek - vodní sporty na pláži a biliár. NÁŠ NÁZOR: jedná se o velmi pěkný hotelový areál se širokou nabídkou služeb, která uspokojí i ty nejnáročnější klienty. Doporučujeme pro rodiny s dětmi a zákazníky, kteří chtějí strávit aktivní dovolenou.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:10

Alanya - Turecko 8 a 15denní letecké zájezdy

Lobby hotelu

oblíbený hotel

Zeleň u hotelu

NÁŠ TIP

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ULTRA ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

19.890,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL JUSTINIANO PARK KONTI

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL JUSTINIANO PARK KONTI

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Hotelový bazén

Kód: T12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12060 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12060

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

19 890

17.07.-24.07.

21 990

27.08.-04.09.

21 990

05.06.-19.06.

34 590

17.07.-31.07.

36 690

27.08.-11.09.

36 690

12.06.-19.06.

20 390

24.07.-31.07.

21 990

04.09.-11.09.

21 290

12.06.-26.06.

34 990

24.07.-07.08.

36 690

04.09.-18.09.

35 990

19.06.-26.06.

20 390

31.07.-07.07.

21 990

11.09.-18.09.

20 290

19.06.-03.07.

34 990

31.07.-14.08.

36 690

11.09.-25.09.

34 990

26.06.-03.07.

21 290

07.08.-14.08.

21 990

18.09.-25.09.

20 290

26.06.-10.07.

35 990

07.08.-21.08.

36 690

18.09.-02.10.

34 990

03.07.-10.07.

21 990

14.08.-21.08.

21 990

25.09.-02.10.

19 890

03.07.-17.07.

36 690

14.08.-27.08.

36 690

10.07.-17.07.

21 990

21.08.-27.08.

21 990

10.07.-24.07.

36 690

21.08.-04.09.

36 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-13 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x ultra all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +720 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce: 14 490 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 16 690 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce: 21 490 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 25 790 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 167

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

167

20.10.11 22:10

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Animační programy

oblíbený hotel

8 a 15denní letecké zájezdy

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

SIDE Oblast Side má k dispozici spousty hotelů s výhledem na krásné staré město. Pláže s pozvolným vstupem do moře ocení hlavně rodiny s dětmi, známé místní diskotéky zase pak mladí lidé. V okolí se nachází rozsáhlé citrusové, bavlníkové a pomerančové háje. Toto městečko je vzdáleno od Antalye asi 50 km. V městských uličkách najdete spousty obchůdků, restaurací, diskoték a barů, které určitě oceníte za dlouhých letních večerů.

Hotel Grand Prestige POLOHA: kvalitní pětihvězdičkový hotel s rozlehlou zahradou s palmami a exotickými květinami uspokojí i náročnější klientelu. V rámci hotelu je hostům k dispozici mj. aquapark s tobogány a skluzavkami. Hotel se nachází pouhých 7 km od historického letoviska Side a 4 km od turistického střediska Manavgat (obojí dostupné místní autobusovou dopravou). Pohoda u bazénu

doporučujeme včasný nákup

VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí a panoramatickými výtahy, 4 restaurace, na střeše hotelu à la carte restaurace s krásným výhledem (za poplatek, nutná rezervace předem), 6 barů, směnárna, WIFI připojení v lobby baru, 2 venkovní bazény s tobogány a skluzavkami (z toho 1 bazén s oddělenou dětskou částí a minitobogánem), dětské hřiště, konferenční místnost, nákupní centrum, exotická hotelová zahrada s jezírky a promenádou, zahradní terasa s posezením. UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, které prošly rozsáhlou rekonstrukcí. Jsou vybaveny vlastním soc. zařízením, klimatizací, SAT TV, fénem, telefonem, rádiem, minibarem (voda, cola, fanta), trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) – snídaně, pozdní snídaně, oběd, večeře, noční občerstvení formou švédských stolů, lehké snacky během dne (podávané i na pláži), odpolední čaj a káva se zákusky, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: písečno-oblázková hotelová pláž. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma, matrace za poplatek. All inclusive program na pláži v rámci plážového baru. SPORT A ZÁBAVA: zdarma: denní a večerní animační programy, stolní tenis, volejbal, basketbal, plážový volejbal, 4 tenisové kurty (osvětlení za poplatek), aquapark s tobogány a skluzavkami, dětské hřiště, fitness centrum, diskotéka, amfiteátr. Služby za poplatek: biliár, půjčovna aut, turecké lázně, peeling, masáže, sauna, jacuzzi, dětský klub (pro děti 4-12 let), kadeřník, čistírna, žehlení prádla, vodní sporty na pláži.

Noční pohled na hotel

168

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 168

NÁŠ NÁZOR: ideální hotel pro dovolenou s jedinečnou příležitostí poznat nové přátele a zažít neopakovatelné chvíle. Česko-slovensky hovořící animátor v hlavní sezóně.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:10

Side - Turecko Hotel Grand Prestige

Vážení, vrátili jsme se z naší nádherné dovolené v Turecku, ubytováni jsme byli v hotelu Grand Prestige. Jednalo se o naší nejkrásnější dovolenou. Tímto chci Vaší cestovní kanceláři projevit dík za to, že vše jak bylo v katalogu uvedeno, tak bylo splněno a snad i mnohem více, než jsme čekali. Nejenže obě cesty letadlem byly skvělé, ale i úroveň hotelu, jídlo a služby byly úžasné. Velmi kladně hodnotíme také skvělou delegátku, která nás seznámila s historií a všemi zajímavostmi Turecka. To vše přispělo k nádherné odpočinkové dovolené. Ještě jednou moc děkujeme a příští rok se budeme těšit na dovolenou s Vaší CK. Jarmila a Pavel CZADERNOVI

Odpočinková zóna

Venkovní bazény

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

20.490,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND PRESTIGE

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND PRESTIGE

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12070 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Ilustrační fotografie

Kód: T12070 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12070 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12070 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12070 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12070

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

20 490

17.07.-24.07.

23 990

27.08.-04.09.

22 990

05.06.-19.06.

32 990

17.07.-31.07.

36 690

27.08.-11.09.

35 490

12.06.-19.06.

21 990

24.07.-31.07.

23 990

04.09.-11.09.

22 490

12.06.-26.06.

33 990

24.07.-07.08.

36 690

04.09.-18.09.

33 490

19.06.-26.06.

21 990

31.07.-07.07.

23 990

11.09.-18.09.

21 990

19.06.-03.07.

33 990

31.07.-14.08.

36 690

11.09.-25.09.

33 490

26.06.-03.07.

22 590

07.08.-14.08.

23 990

18.09.-25.09.

21 490

26.06.-10.07.

35 490

07.08.-21.08.

36 690

18.09.-02.10.

32 990

03.07.-10.07.

23 990

14.08.-21.08.

23 990

25.09.-02.10.

20 990

03.07.-17.07.

36 990

14.08.-27.08.

36 690

10.07.-17.07.

23 990

21.08.-27.08.

23 990

10.07.-24.07.

36 690

21.08.-04.09.

36 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-13 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +820 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce: 15 990 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 17 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-13 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce: 21 990 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 26 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 169

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

169

20.10.11 22:10

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz

Hotel Belinda Beach Club

klubová zábava

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

doporučujeme včasný nákup

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

16.990,-

Hotel Belinda Beach Club ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

POLOHA: hotel se nachází v letovisku Titreyengol ve vzdálenosti cca 4 km od Manavgatu a cca 5 km od antického centra města Side s proslulými památkami. Od letiště v Antalyi je vzdálen cca 65 km. Hotel disponuje krásnou zahradou obklopenou piniovým lesem. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, restaurace s terasou, a´la carte restaurace, lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži, bazén s lehátky a slunečníky zdarma, dětský bazén, krytý bazén, hrací místnost pro děti, místnost se SAT TV, amfiteátr pro animační programy. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, minibar (za poplatek), trezor (za poplatek), balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) - snídaně, pozdní snídaně, oběd, večeře formou švédských stolů, snacky během dne, odpolední káva, půlnoční občerstvení, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: hotelová písčito-oblázková pláž je vzdálena 450 m od hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma, plážový bar. SPORT A ZÁBAVA: zdarma: animační programy pro děti i dospělé – v hlavní sezóně československy hovořící animátoři, stolní tenis, plážový volejbal, minifotbalové hřiště, šipky, aerobic, vodní gymnastika, jogging, fitness, hřiště na basketbal, dva tenisové kurty (osvětlení za poplatek), minipark pro děti, hrací místnost pro děti. Za poplatek: sauna, turecké lázně, masáže, biliár, vodní sporty na pláži, prádelna, čistírna, minimarket, kadeřník, lékař.

Ilustrační fotografie

170

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 170

NÁŠ NÁZOR: hotel pro rodinnou dovolenou, klubová dovolená je známkou neopakovatelných chvil, radosti z pohybu, zábavy a nenapodobitelného dětského smíchu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:10

Side - Turecko Hotel Belinda Beach Club

Restaurace na pláži

Švédské stoly

NÁŠ TIP

Známé osobnosti cestují s námi

Venkovní bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BELINDA BEACH CLUB

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ)

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

Kód: T12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12080 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: T12080

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

05.06.-12.06.

16 990

17.07.-24.07.

18 990

27.08.-04.09.

18 990

05.06.-19.06.

28 690

17.07.-31.07.

30 690

27.08.-11.09.

30 690

12.06.-19.06.

17 690

24.07.-31.07.

18 990

04.09.-11.09.

18 490

12.06.-26.06.

29 390

24.07.-07.08.

30 690

04.09.-18.09.

29 990

19.06.-26.06.

17 690

31.07.-07.07.

18 990

11.09.-18.09.

17 490

19.06.-03.07.

29 390

31.07.-14.08.

30 690

11.09.-25.09.

28 990

26.06.-03.07.

18 490

07.08.-14.08.

18 990

18.09.-25.09.

17 490

26.06.-10.07.

29 990

07.08.-21.08.

30 690

18.09.-02.10.

28 990

03.07.-10.07.

18 990

14.08.-21.08.

18 990

25.09.-02.10.

16 990

03.07.-17.07.

30 690

14.08.-27.08.

30 690

10.07.-17.07.

18 990

21.08.-27.08.

18 990

10.07.-24.07.

30 690

21.08.-04.09.

30 690

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-15 let na 1. a 2. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +540 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 2-15 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 14 790 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-15 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 2-15 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce: 21 990 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 171

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

171

20.10.11 22:10

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

hotel na pláži

Ilustrační fotografie hotelového pokoje

rodinná dovolená

Hotelová pláž

BELEK Belek se nachází přibližně na půl cesty mezi Alanyi a Antalyi, cca 42 km od letiště. Jeho pobřeží lemuje nepřeberné množství luxusních hotelů, upravených pláží a je zde mnoho sportovního a kulturního vyžití. Hotely jsou zde příjemné a nepřelidněné, což zajišťuje jistou intimitu. Pokud by někoho omrzelo ležet na pláži, je možno vyrazit na prohlídky nedalekých historických antických měst Aspendos, Perge a Side s pozůstatky chrámů či amfiteátrů.

Hotel Belconti Ilustrační fotografie hotelového pokoje

oblíbený hotel

Animační program

172

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 172

POLOHA: kvalitní oblíbený hotel se nachází 35 km od centra Antalye v městečku Belek. Ten je znám jako golfový ráj a je to jedna z oblastí, kam turisté rádi cestují také během zimních měsíců. Hotel se sestává z hlavní budovy a několika 2-3podlažních vilek, které jsou obklopeny piniovými a eukalyptovými lesy. Nabízí spoustu sportovního vyžití a krásné moře. VYBAVENOST: recepce a klimatizované lobby, restaurace, 2 à la carte restaurace s italskou a tureckou kuchyní, 4 bary, 2 diskotéky, 1 vnitřní a 2 venkovní bazény, skluzavky a tobogány, turecké lázně, sauna, dětský bazén, bar u bazénu, obchůdky, WIFI zdarma v lobby, telefon, fax a internet za poplatek, 10 tenisových kurtů, fotbalové hřiště. UBYTOVÁNÍ: dvou až třílůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, balkón, trezor (zdarma), minibar (zdarma, po příletu voda, soda a nealko nápoje, další dny bude doplněna jen voda). STRAVOVÁNÍ: ULTRA ALL INCLUSIVE - snídaně, oběd, večeře, pozdní snídaně, odpolední snack, zmrzlina, káva a dortík, dietní buffet, nomádský stan s tradičními plackami a půlnoční snack. Nealkoholické nápoje (24 hodin denně zdarma), alkoholické nápoje místní výroby v barech (12 - 02 hod.). PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž přímo u areálu hotelu, slunečníky i lehátka zdarma, plážový bar je rovněž zdarma. SPORT A ZÁBAVA: animační programy, turnaje v tenisu, minigolfu, stolním tenisu, beach volejbalu. Lekce tance, vaření, večerní taneční show, živá hudba v lobby a fiesta baru, disko a pěnová party. Fitness, aerobic, vodní gymnastika, biliár, turecké lázně, hry v bazénu, střelba z luku. Pro děti funguje během vrcholu sezóny dětský klub (4-11 a 12-16 let), dále možnost využití dětského hřiště a bazénu, mini disco, hlídání dětí (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: rozlehlý hotelový komplex s ideální polohou u moře, kvalitním programem ultra all inclusive a širokými možnostmi sportovního vyžití.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:10

Belek - Turecko 8 a 15denní letecké zájezdy

ULTRA ALL INCLUSIVE

Zahrada hotelu

u golfového hřiště

Nabídka ULTRA ALL INCLUSIVE

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ULTRA ALL INCLUSIVE Letecky z Ostravy, Brna a Prahy

22.990,LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BELCONTI

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BELCONTI

15 DENNÍ ZÁJEZDY (14 NOCÍ)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: T12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Venkovní bazény s tobogány

Kód: T12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: T12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: T12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: T12090 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: T12090 termín

1/2+1 CENA KČ

05.06.-12.06.

23 290

17.07.-24.07.

25 990

27.08.-04.09.

25 990

05.06.-19.06.

41 890

17.07.-31.07.

44 590

27.08.-11.09.

44 590

12.06.-19.06.

23 890

24.07.-31.07.

25 990

04.09.-11.09.

24 990

12.06.-26.06.

42 490

24.07.-07.08.

44 590

04.09.-18.09.

43 590

19.06.-26.06.

23 890

31.07.-07.07.

25 990

11.09.-18.09.

23 690

19.06.-03.07.

42 490

31.07.-14.08.

44 590

11.09.-25.09.

42 290

26.06.-03.07.

24 990

07.08.-14.08.

25 990

18.09.-25.09.

23 690

26.06.-10.07.

43 590

07.08.-21.08.

44 590

18.09.-02.10.

42 290

03.07.-10.07.

25 990

14.08.-21.08.

25 990

25.09.-02.10.

22 990

03.07.-17.07.

44 590

14.08.-27.08.

44 590

10.07.-17.07.

25 990

21.08.-27.08.

25 990

10.07.-24.07.

44 590

21.08.-04.09.

44 590

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-7 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7/14x ubytování, 7/14x ultra all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +940 Kč/os./noc SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-13 let na 1. přistýlce: 16 290 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 7 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce: 16 290 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 19 990 Kč. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 14 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-13 let na 1. přistýlce: 24 890 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce: 24 890 Kč, osoba nad 13 let na 1. přistýlce: 30 490 Kč. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 173

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

173

20.10.11 22:10

Egypt - exotika za 4 hodiny letu Dobrý den, byli jsme na dovolené v hotelu Amwaj Blue Beach a byla to opravdu správná volba. Hotel je nový a velice krásný. Vybavení luxusní a strava neskutečně chutná. Zájezd jsme si objednali hned po Vánocích místo vánočních dárku a nikdo jsme nelitovali. Máme dvě děti ve věku 5 a 14 let a pro ně to byl opravdu ráj. Tentokrát byli rádi, že nedostali hračky, ale krásnou dovolenou. Vyžití tam bylo nejen pro ně, ale i pro mě a manželku. Všem vřele doporučujeme všichni čtyři.

Káhira

Ain Soukhna

Taba

Dahab

Sharm El Sheikh

Hurghada

Egypt Luxor

S pozdravem Petr Leník

Marsa Alam

Sudán

Sfinga a pyramidy v Gíze

EGYPT patří mezi jednu z turisticky nejvyhledávanějších zemí světa. Je to fascinující země lákající nejen svými historickými památkami a dávnou civilizací, která se v údolí Nilu objevila již před 700.000 lety, ale především nádhernými písčitými plážemi u Rudého moře. Rozkládá se na severovýchodě Afriky a je omývána Středozemním a Rudým mořem (délka pobřeží je 2.540 km). Stabilní klimatické podmínky a nové hotelové resorty s kvalitními službami a zázemím zaručují příjemně strávenou dovolenou po celý rok. Proto neváhejte a navštivte Egypt, zemi dávných faraónů a dnešního ráje koupání, potápění, zábavy i opravdového odpočinku. HURGHADA - moderní letovisko u pobřeží Rudého moře je rájem milovníků slunce a vodních sportů. Hurghada je proslavená krásnými písčitými plážemi a křišťálovými vodami s bohatým podmořským životem. Centrum Hurghady nabízí možnosti nákupů jak tradičních suvenýrů na bazaru, tak módních hitů v luxusních buticích. Arabské kavárny, orientální restaurace, ale i posezení evropského stylu se stala nedílnou součástí města. Novou zónou oddechu se v centrální části Hurghady stala Marina, odkud vyjíždí každodenně výletní lodě k blízkým ostrůvkům. Několik hodin jízdy od Hurghady leží v horké a tajemné poušti beduínské osady, ve kterých tamní obyvatelé stále ještě žijí tradičním způsobem života. Nezapomenutelné zážitky přináší také výlety ke starověkým památkám z dob faraónů, mezi které patří například pyramidy v káhirské Gíze, monumentální chrámy v luxorském Karnaku či Údolí králů a královen. Ještě dlouho po návratu domů Vás budou unášet vzpomínky na krásnou dovolenou. LUxOR - Luxor je považován za nejkrásnější město na břehu životadárné řeky Nil. V jeho okolí na východním břehu Nilu leží Théby a slavný chrám v Karnaku zasvěcený bohu Amon Ra (Amonův chrám byl postaven za vlády faraona Ramsese II. a je tvořen 134 kamennými sloupy). Memnonovy kolosy a chrám královny Hatšepsovet nacházející se na západním břehu Nilu tvoří pomyslnou vstupní bránu do Údolí králů a královen, města mrtvých egyptských vládců. Mezi nejznámější ze sedmdesáti hrobek nacházejících se v tomto údolí patří bezesporu hrobka mladého vládce Egypta Tutanchamona. Jako jediná z hrobek byla objevena v celé své kráse (bohatství této hrobky je dnes uloženo v káhirském muzeu). Mezi další ze známých a krásně vyzdobených hrobek patří hrobky Setiho I., Tutmóse III. a Ram174

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 174

Pláž na ostrově Giftun

Chufuova pyramidav Gíze

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:10

www.kovotour.cz

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. Vzduch 30o 32o 33o 33o 32o 29o Voda 25o 26o 28o 28o 28o 27o NAŠE DESTINACE DOBA LETU EGYPT – Hurghada, Makadi, Soma Bay 220 minut MĚNA ČAS 1 EGP (egyptská libra)/ (1 EGP = cca 5 CZK) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 11/12 denní zájezdy

Naše tipy Hurghada - hotel Palma de Mirette 14.5. – 24.5. hotel s all inclusive

str. 177

20.990,- Kč

str. 179 Hurghada - hotel Magawish Swiss Inn

14.5. - 24.5. hotel s all inclusive

20.490,- Kč

Soma Bay - hotel Amwaj Blue Beach 4.6. – 14.6. hotel s all inclusive

str. 183

24.490,- Kč

sese IV. Luxor, který byl v období Nové říše hlavním městem egyptského impéria, patří mezi nejnavštěvovanější místa Egypta. KÁHIRA - Káhira patří se svými 10 milióny obyvateli mezi jedno z nejlidnatějších měst světa. V tomto jedinečném městě Orientu se dokonale snoubí tradiční svět s moderní západní civilizací. Na západním břehu Nilu leží Gíza. Tamní pyramidy vystavěné za dob faraónů 4.dynastie Chuefa, Chefrena a Menkaura patří mezi sedm divů světa. Kromě pyramid leží v Gíze i Sfinga s tělem lva a tváří krále Menkaura představující sílu egyptské země. Veškeré poklady Staré i Nové egyptské říše jsou shromážděny v Egyptském archeologickém muzeu. Na východním břehu Staré Káhiry leží koptské město s prvními křesťanskými stánky. Jedinečností města je i Saladinova Citadela Salh-E-Dinel. Středověkou čtvrtí Káhiry je islámská čtvrt, jejíž centrum tvoří ulice Muski společně s orientálním bazarem Chan Al Chalili, kde prodejci nabízejí rozmanité zboží ze všech koutů země. Mezi nejoblíbenější suvenýry z káhirských bazarů patří ručně vyrobené papyrusové svitky s tradičními motivy a parfémy. Poznejte nejlidnatější město Egypta v celé jeho kráse včetně impozantních pyramid, mešit a místního čilého ruchu na některém ze zdejších souků. Káhira si Vás podmaní! Rudé moře - Rudé moře Vás okouzlí svým pestrobarevným podmořským životem a jedním z nejbohatších podmořských ekosystémů na světě. Z historického hlediska se jedná o trhlinu, která vznikla před mnoha miliony lety odtržením Arabského poloostrova od severní Afriky a zaplavením této trhliny vodami Indického oceánu. Rudé moře je díky své relativní izolovanosti podstatně slanější než ostatní části indopacifické oblasti. Jeho útesy a podmořská pohoří jsou pokryta rozmanitými korály a mořskými houbami. Při šnorchlování a potápění v křišťálově čistých vodách Rudého moře můžete shlédnout velké množství barevných rybiček, krásné korálové útesy či starobylé vraky potopených lodí. Ostrov GIFTUN - necelou hodinu poklidné plavby od Hurghady leží ostrov Giftun s plážemi pokrytými bělostným pískem. Pro svůj bohatý podmořský svět je rájem pro všechny milovníky šnorchlování a potápění. Vydejte se na výlet na ostrov Giftun a užijte si nejen dokonalého odpočinku na krásných plážích, ale i nezapomenutelného podmořského světa.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 175

Chrám v Karnaku

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

175

20.10.11 22:11

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelová pláž

hotel na pláži

Centrální bazén

Hotel El Palacio Ilustrační fotografie

klimatizace SAT TV

POLOHA: hotelový komplex se skládá ze dvou křídel spojených hlavní budovou s recepcí, restaurací a barem. Je situován v klidné části Hurghady, do jejíhož centra se dostanete pohodlně místní dopravou. Mezi oběma křídly hotelu je vytvořen umělý mořský záliv s písečnou pláží. Záliv je lemován skalnatým pobřežím, z něhož lze ke vstupu do vody využít i schůdky. Otevřené moře s korálovými útesy je přístupné z vnějších stran obou křídel, ideální šnorchlovací lokalita. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, rybí restaurace, pizzerie, bar, snack bar, obchodní arkáda, kadeřnictví, bazén (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, miniklub, internetové připojení. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, individuálně ovladatelná klimatizace, telefon, SAT TV, lednička, vlastní sociální zařízení (koupelna s vanou, WC), trezor na pokoji, balkon nebo terasa (většina pokojů). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) - All inclusive je možné čerpat ve vybraných prostorách hotelu a zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, během dne lehké občerstvení, neomezené množství nealkoholických nápojů (postmixové nápoje, káva, čaj) a místních alkoholických nápojů (pivo, víno, vodka, rum, brandy, gin). PLÁŽ: písčitá s hrubým pískem s barovým zázemím, lehátka a slunečníky (zdarma). Vodní sporty (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: animační programy, nepravidelné večerní programy, stolní tenis, volejbal, fitness. Kulečník, sauna, masáže, salon krásy (za poplatek). LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL EL PALACIO

Ilustrační fotografie pokoje

odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ)

šnorchlování přímo u hotelu

Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

22 990

26.07.-06.08.

27 290

14.05.-24.05.

21 990

06.08.-16.08.

25 890

24.05.-04.06.

22 990

16.08.-27.08.

26 990

04.06.-14.06.

20 990

27.08.-06.09.

24 290

14.06.-25.06.

22 990

06.09.-17.09.

25 490

25.06.-05.07.

21 990

17.09.-27.09.

24 290

05.07.-16.07.

22 990

27.09.-08.10.

26 290

16.07.-26.07.

23 990

08.10.-.18.10.

25 890

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce 8 990 Kč*

Pohled z moře na hotel

176

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 176

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 17 290 Kč/17 990 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku.. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:11

Hurghada - Egypt dovolená za

10%

Zázemí hotelu

hit sezóny 2012

Bazén u hotelu

Hotel Palma De Mirette

Relaxační zóna

POLOHA: příjemný hotelový komplex vystavěný v orientálním stylu poskytuje zázemí pro ideální klidnou dovolenou ve dvou. Leží přímo u písčité zátoky. Pro milovníky večeních procházek je dobrou volbou, neboť je vzdálen cca 3 km od nového centra Sakalla a moderní, nově vystavěné Mariny. Cca 8 km od letiště.

hotel na pláži

VYBAVENOST: recepce, hlavní restaurace, rybí restaurace, pizzerie, lobby bar, bar u bazénu, snack bar, orientální kavárna, lékař, internet, kadeřnictví, obchody se suvenýry, půjčovna aut, internet (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené klimatizované pokoje s balkonem nebo terasou jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením (koupelna se sprchou, WC), SAT TV, telefonem, trezorem, minibarem. Možnost 2 přistýlek. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE - zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, odpolední občerstvení, místní alkoholické i nealkoholické nápoje 10:00–24:00. PLÁŽ: menší písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře. Pláž nabízí ideální podmínky pro vodní zábavu i šnorchling. Slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži (zdarma). SPORT A ZÁBAVA: venkovní bazény, stolní tenis, tenisové kurty, volejbal, squash, stolní fotbal, biliard, fitness, sauna, potápěčské centrum, různé druhy vodních sportů na pláži, dětský klub, animační programy. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PALMA DE MIRETTE odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

21 990

26.07.-06.08.

26 290

14.05.-24.05.

20 990

06.08.-16.08.

24 990

24.05.-04.06.

21 990

16.08.-27.08.

25 990

04.06.-14.06.

20 990

27.08.-06.09.

23 390

14.06.-25.06.

21 990

06.09.-17.09.

24 490

25.06.-05.07.

20 990

17.09.-27.09.

23 390

05.07.-16.07.

21 990

27.09.-08.10.

25 290

16.07.-26.07.

22 990

08.10.-.18.10.

24 990

klimatizace SAT TV

Ilustrační fotografie pokoje

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce 8 990 Kč* Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 16 990 Kč/17 690 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 177

Pohoda v hotelu

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

177

20.10.11 22:11

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Hotelová pláž

oblíbený hotel

Hotel Sea Gull

Hotel Sea Gull Lobby

v centru a na pláži

POLOHA: pěkný hotelový komplex ležící v centru Hurghady je skvělým místem pro dovolenou. Na hlavní třídě u hotelu je stále živo, jedná se o zónu obchůdků, kaváren a restaurací. Hotel má typický egyptský kolorit a unikátní styl, skládá se ze dvou částí, z nichž každá má samostatnou recepci, restauraci a budovu s pokoji. VYBAVENOST: hotel se skládá ze 2 částí, u každé z nich je samostatná písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře a s lagunou. Prostorná vstupní hala s recepcí, hotelová restaurace, italská a asijská restaurace a la carte, snack bar, bar u bazénu a na pláži, dětské hřiště, miniclub, internet a WIFI (za poplatek), amfiteátr, lékařská služba, 4 bazény (1 s vodopádem), aquapark, herna, 2 kina, fitness, diskotéka a bohaté zábavní programy. Trezor na recepci (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: hotel celkově nabízí 710 pokojů. Pěkně zařízené pokoje s příslušenstvím a s možností až dvou přistýlek pro děti jsou vybaveny SAT TV, telefonem, minibarem, fénem, klimatizací a balkonem (pokoje v patře) nebo terasou (pokoje v přízemí) s výhledem na moře, na bazén nebo do okolí. Prostornější rodinné pokoje až pro 4 osoby jsou na vyžádání, mají francouzské okno (za příplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE 24 hodin – formou švédských stolů a lehkého občerstvení během dne formou sendvičů, hranolek, koláčků a jiných sladkostí, zmrzlina od 11.00 hod. do západu slunce, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, k obědu a večeři malá balená voda.

Bazénový komplex

ALL INCLUSIVE 24 hodin

PLÁŽ: k dispozici jsou dvě pláže, menší písečná přímo u hotelu a další nově otevřená větší pláž v těsné blízkosti. Slunečníky, lehátka a ručníky u bazénů i pláži (zdarma). SPORT A ZÁBAVA: třístupňový komplex bazénů, 2 velké bazény a dětské brouzdaliště, v další části hotelu se nachází nový bazén s oddělenou částí pro děti (vyhřívaný). Billiard, stolní tenis, sauna, masáže, vířivka, posilovna, tenisový kurt a squash (za příplatek), diskotéka, animační programy. Potápěčské centrum s kvalifikovanými mezinárodními instruktory, hřiště, miniklub. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SEA GULL odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

26 290

26.07.-06.08.

26 990

14.05.-24.05.

22 790

06.08.-16.08.

26 990

24.05.-04.06.

23 290

16.08.-27.08.

28 390

04.06.-14.06.

22 290

27.08.-06.09.

25 790

14.06.-25.06.

23 290

06.09.-17.09.

25 990

25.06.-05.07.

22 290

17.09.-27.09.

24 690

05.07.-16.07.

25 290

27.09.-08.10.

27 490

16.07.-26.07.

24 690

08.10.-.18.10.

26 890

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč*

Potápěčské centrum

178

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 178

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce: 17 990 Kč/18 590 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:11

Hurghada - Egypt dovolená za

10%

doporučujeme včasný nákup

Palmová pláž

ideální pro kiting

Bazén u hotelu

klimatizace SAT TV

Ilustrační fotografie

Zázemí hotelu Magawish

Hotel Magawish Swiss Inn POLOHA: oblíbený resort se skládá z hotelových bungalovů umístěných v klidném prostředí. Komplex se rozkládá přímo u 1,2 km dlouhé písčité pláže (lehátka, slunečníky a plážové osušky zdarma) naproti ostrovu Magawish a nabízí širokou škálu sportovních možností, potápění a kite surfingu. Hotel je vhodný pro všechny věkové skupiny. Nedaleko se nachází menší centrum s obchůdky a kavárnami. VYBAVENOST: hotel Magawish Swiss Inn svým hostům nabízí vstupní halu s recepcí a směnárnou, několik restaurací, plážový bar, orientální kavárnu, internetový koutek, prádelnu, obchůdky, minimarket, diskotéku, dětský bazén, bazény pro dospělé (v zimě vyhřívané, lehátka a slunečníky zdarma). Oficiální kategorie hotelu je 4*. UBYTOVÁNÍ: standardně zařízené klimatizované pokoje mají koupelnu s vanou nebo sprchou a WC, SAT TV, telefon, minilednici a balkon nebo terasu. V hotelu je možné internetové připojení (za poplatek). Trezor je k dispozici na recepci (za poplatek). Možnost dětské postýlky na vyžádání. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00–24:00) - All Inclusive je možné čerpat ve vybraných prostorách hotelu a zahrnuje snídaně, oběd a večeři formou švédských stolů, během dne lehké občerstvení, neomezené množství nealkoholických nápojů (postmixové nápoje, voda, káva, čaj) a místních rozlévaných alkoholických nápojů (víno, pivo a alkoholické nápoje místní výroby). PLÁŽ: hotel leží přímo u 1,2 km dlouhé písčité pláže, lehátka, slunečníky a plážové osušky (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA ZDARMA: hotel Magawish Swiss Inn pro své hosty pořádá různé animační programy. Pro děti je zde dětské hřiště a miniklub. Zdarma fitness, fotbal, stolní tenis, tenis bez osvětlení, squash a plážový volejbal. Kulečník, masáže, sauna a tenis s osvětlením (za poplatek). Na pláži nabídka vodních sportů a potápění za poplatek. SPORT A ZÁBAVA ZA POPLATEK: motorizované vodní sporty, masáže a sauna, jízda na koních, potápění windsurfing a kite centrum. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MAGAWISH SWISS INN odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

21 490

26.07.-06.08.

24 490

14.05.-24.05.

20 490

06.08.-16.08.

23 490

24.05.-04.06.

21 490

16.08.-27.08.

24 590

04.06.-14.06.

20 690

27.08.-06.09.

22 490

14.06.-25.06.

21 490

06.09.-17.09.

22 390

25.06.-05.07.

20 990

17.09.-27.09.

21 490

05.07.-16.07.

22 390

27.09.-08.10.

23 790

16.07.-26.07.

21 490

08.10.-.18.10.

22 390

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce 8 990 Kč* Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 15 990 Kč/16 590 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 179

Hotelová pláž

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

179

20.10.11 22:11

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz

Zábava v hotelu

oblíbený resort

Hotelový resort

Hotel Hilton Hurghada Long Beach Hotelový pokoj

doporučujeme včasný nákup

POLOHA: hotel skládající se z hlavní budovy a množství vilek zasazených do zahrady leží přímo u dlouhé písečné pláže. Do centra Hurghady (Sakkala), které je vzdáleno cca 15 km, jezdí denně hotelový shuttle bus (za poplatek). VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace à la carte (italská, orientální), lobby bar, bar u bazénu, plážový bar, rozlehlý systém bazénů (některé v zimě vyhřívané), dětský bazén, fitness, wellness centrum, tenisové a squashové kurty, amfiteátr, galerie s obchody, hotelový minibus, který jezdí v rámci areálu hotelu. UBYTOVANÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (07:00-23:00) - snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, odpolední a večerní občerstvení (snacky, moučníky apod.), neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: rozlehlá písečná pláž s pozvolným vstupem do vody. Lehátka, slunečníky, matrace a osušky na pláži (zdarma). SPORT A ZÁBAVA: animační programy, stolní tenis, tenis a squash (osvětlení a vybavení za poplatek), fitness, plážový volejbal, minigolf, biliár. Za poplatek: sauna, jacuzzi, masáže, dětský klub, vodní sporty na pláži a potápěčské centrum. NÁŠ NÁZOR: rozlehlý hotelový komplex se zajímavým a velmi členitým systémem bazénů, který je umístěn přímo u písečné pláže, ocení především klienti milující krásné koupání, opalování a klidnější styl dovolené. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL HILTON HURGHADA LONG BEACH odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ)

Minigolf

skvělá atmosféra

Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

23 290

26.07.-06.08.

25 790

14.05.-24.05.

22 390

06.08.-16.08.

24 590

24.05.-04.06.

23 290

16.08.-27.08.

25 790

04.06.-14.06.

22 390

27.08.-06.09.

23 890

14.06.-25.06.

23 290

06.09.-17.09.

24 290

25.06.-05.07.

22 390

17.09.-27.09.

22 990

05.07.-16.07.

23 290

27.09.-08.10.

26 590

16.07.-26.07.

24 590

08.10.-.18.10.

26 590

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-7 let na 1. přistýlce 8 990 Kč*

Hotelový bazén

180

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 180

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-7 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce: 16 590 Kč/16 990 Kč, osoba nad 7 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:11

Hurghada - Egypt

Hotel Titanic Beach

oblíbený hotel

Hotelové tobogány

Hotel Titanic Beach POLOHA: velmi příjemný hotelový areál se nachází přímo u pláže, cca 15 km od Hurghady (hotelový shuttle bus 1x denně zdarma) a cca 12 km od letiště. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, 3 hlavní restaurace, 2 restaurace a´la carte (italská, orientální), lobby bar, bar u bazénu, plážový bar, rozlehlý bazén, velký aquapark, konferenční sál, nákupní galerie, klenotnictví, kadeřnictví, čistírna, lékař na telefonu, směnárna. UBYTOVANÍ: komfortně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek a s vlastním soc. zařízením, klimatizace, LCD SAT TV, fén, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10.00-23.00) - snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, po celý den lehké občerstvení, káva, čaj, zákusky, zmrzlina, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: písečná pláž s velmi pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu. Vstup do moře pro plavce je možný z mola. Místy se ve vodě objevují kameny a korály, proto doporučujeme boty do vody. Lehátka, slunečníky, matrace a osušky na pláži (zdarma). SPORT A ZÁBAVA: animační programy, stolní tenis, tenis (osvětlení za poplatek), volejbal, minigolf, fitness, aerobic. Biliár, bowling, masáže (1x za pobyt 20 min.), kadeřnictví (1x za pobyt mytí a sušení), vodní sporty na pláži a potápěčské centrum (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: luxusní hotel s kvalitním programem all inclusive a velkým aquaparkem s množstvím skluzavek pro děti i dospělé ocení především mladí lidé a rodiny s dětmi.

doporučujeme včasnou rezervaci

Lobby

skvělé pro rodiny

Hotelový pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL TITANIC BEACH odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

26 290

26.07.-06.08.

30 990

14.05.-24.05.

24 990

06.08.-16.08.

25 590

24.05.-04.06.

26 290

16.08.-27.08.

27 490

04.06.-14.06.

24 990

27.08.-06.09.

25 990

14.06.-25.06.

26 290

06.09.-17.09.

26 290

25.06.-05.07.

24 990

17.09.-27.09.

24 990

05.07.-16.07.

23 790

27.09.-08.10.

26 990

16.07.-26.07.

29 390

08.10.-.18.10.

25 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce 8 990 Kč* Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 18 990 Kč/19 990 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 181

Písečná pláž

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

181

20.10.11 22:11

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

hit sezóny 2012

Venkovní bazény

Hotel Tia Heights Makadi Bay

Ilustrační fotografie

hotel na pláži

POLOHA: luxusní hotelový komplex je situován v letovisku Makadi Bay, v klidné oblasti u přenádherné pozvolna se svažující písečné pláže. V rámci areálu je zřízen malý přístav. Z pláže je přímý přístup k neporušené části příbřežního korálového útesu. Ideální pro milovníky šnorchlování. Hotelový komplex je doplněn umělými lagunami a krásnou zahradou. Hotel disponuje největším bazénem v Egyptě o rozloze 6 400 m2. Do centra Hurghady, vzdáleného asi 30 km, vypravuje hotel 2x denně autobus za poplatek. V hotelu je možné platit platebními kartami. Během dne je možné využít hlídání dětí ve věku 3-12 let (za poplatek). VYBAVENOST: v areálu hotelu se nachází řada restaurací podávajících speciality mezinárodní i místní kuchyně, několik barů, snack bar, kavárna, diskotéka, obchodní arkáda, kadeřnictví, konferenční místnost, připojení k internetu, velký centrální bazén (lehátka a slunečníky zdarma), vyhřívaný krytý bazén (v zimě), miniklub, dětské hřiště. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, individuálně ovladatelná klimatizace, telefon, SAT TV, minibar, vlastní sociální zařízení (koupelna s vanou, vysoušeč vlasů, WC), trezor na pokoji nebo na recepci, balkon nebo terasa (u většiny pokojů), za poplatek ubytování v pokojích „Lagoon“ nebo v hlavní budově. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE - snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, odpoledne lehké občerstvení, neomezené množství nealkoholických nápojů (postmixové nápoje, džusy - nikoliv čerstvé, voda, káva, čaj) a místních alkoholických nápojů (pivo, víno, vodka, rum, whisky, gin, brandy). PLÁŽ: pláž je písčitá s lehátky a slunečníky (zdarma), plážový bar, vodní sporty (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA ZDARMA: animační programy, večerní programy, plážový volejbal, fitness. SPORT A ZÁBAVA ZA POPLATEK: 4 tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, kulečník, minigolf, potápění. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL TIA HEIGHTS MAKADI BAY

Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) Kód:

1/2+1, 1/2+2

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

03.05.-14.05.

25 990

26.07.-06.08.

27 990

14.05.-24.05.

24 790

06.08.-16.08.

26 690

24.05.-04.06.

25 990

16.08.-27.08.

26 390

04.06.-14.06.

24 790

27.08.-06.09.

25 390

14.06.-25.06.

25 990

06.09.-17.09.

26 690

25.06.-05.07.

24 790

17.09.-27.09.

25 390

05.07.-16.07.

25 990

27.09.-08.10.

27 790

16.07.-26.07.

25 390

08.10.-.18.10.

26 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce 8 990 Kč*

Interiér hotelu

182

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 182

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, dítě 2-14 let na 2. přistýlce: 17 690 Kč/18 290 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:11

Hurghada - Egypt dovolená za

Milá cestovko, prvně Vám chci mnohokrát poděkovat za nádherné chvíle strávené v Egyptě. Nádherný komplex hotelu Amway Blue Beach předčil naše očekávání. Chválím Vaší celkovou organizaci, ale i personál hotelu. Všichni se usmívali a byli stále v dobré náladě, která zpříjemňovala dovolenou i nám. Navíc pláž přímo u hotelu a pestré možnosti sportovních aktivit a zábavy nás ujistily, že takovouto dovolenou chceme prožít i příští rok! Těšíme se na Vás a přejeme Vám mnoho spokojených klientů

10%

S pozdravem Koubková Terka, Ostrava

Hotelová pláž

hotel na pláži

Hotelový areál

Hotel Amwaj Blue Beach POLOHA: nově otevřený hotel v oblasti Soma Bay nabízí zázemí i pro velmi náročné klienty milující luxus. V hotelu najdete několik restaurací a barů a to i na plážích. Na své si přijdou všechny věkové kategorie cestovatelů, hotel nabízí útulná a klidná zákoutí, ale i odhlučněnou diskotéku nebo soustavu dětský bazénů vč. atrakcí pro děti. Možnost využití shuttle busu do Hurghady (za poplatek).

hit sezóny 2012

Šiša posezení

VYBAVENOST: tenisový kurt, 2 plavecké bazény, 2 dětské bazény, fitness centrum, aerobic, vířivka, malý aqua park s dvěmi klouzačkami, sauna za poplatek, lázně za poplatek, masáže na pláži, obchůdky, telefon. UBYTOVÁNÍ: stylově zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 1. přistýlce, vybavené klimatizací, moderní koupelnou, SAT TV, terasou nebo balkónem, lednicí na pokoji a minibarem (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE - zahrnuje bohaté snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, pozdní snídaně, dopolední a odpolední občerstvení, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby, víno k večeři. PLÁŽ: písčitá pláž ihned u hotelu s možností využití vodních i plážových sportů, většinou za poplatek. Plážový servis (slunečníky a lehátka na pláži). Pláž má pozvolný vstup do moře a je vhodná pro seniory i rodiny s malými dětmi. SPORT A ZÁBAVA: disco, 1x týdně orientální show, volejbal, fitness, aerobic, každodenní animační programy, mini kopaná, vodní bazénové sporty. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL AMWAJ BLUE BEACH odlety z Ostravy, Brna a Prahy

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) Kód:

1/2+1

termín

CENA KČ

Kód: termín

1/2+1 CENA KČ

03.05.-14.05.

26 290

26.07.-06.08.

28 290

14.05.-24.05.

24 990

06.08.-16.08.

27 690

24.05.-04.06.

25 990

16.08.-27.08.

28 990

04.06.-14.06.

24 490

27.08.-06.09.

24 990

14.06.-25.06.

25 690

06.09.-17.09.

26 290

25.06.-05.07.

24 490

17.09.-27.09.

24 990

05.07.-16.07.

25 690

27.09.-08.10.

27 990

16.07.-26.07.

24 490

08.10.-.18.10.

27 690

Hotelový pokoj

nový resort

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: dítě 2-14 let na 1. přistýlce 8 990 Kč* Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za vízum +400 Kč/osoba. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 10/11 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-14 let na 1. přistýlce: 8 990 Kč, osoba nad 14 let na 1. přistýlce: - 1 000 Kč z ceny na pevném lůžku. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 183

Hotelový bazén

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

183

20.10.11 22:11

Sicílie

Překrásné pláže

SICíLIE je překrásným a zároveň největším italským ostrovem ve Středozemí. Ostrov se nachází přímo uprostřed této oblasti a je omýván Jónským, Tyrhénským a Sicilským mořem. Svou jedinečností láká k návštěvě nejen milovníky přírodních krás, ale také historické nadšence. Města zde mají typický historický ráz, život Féničanů, Řeků, Římanů a Arabů je znát na každém kroku. Důkazy o jejich kultuře nalezneme v řeckých a římských palácích a divadlech či v normanských katedrálách a hradech. Nejedna legenda nám vypráví o kouzlech Sicílie. Nalezneme zde střet mnoha kultur, její nenapodobitelnost, krásu a jedinečnost. Sicílie je proto jistě právem označována Ostrovem slunce, jak definoval Homér. Hlavním městem Sicílie je Palermo s počtem cca 1 mil. obyvatel, přičemž na celém ostrově jich žije cca 5 mil. Průměrná nadmořská výška v tomto hlavním městě je 1 m. K nejkrásnějším památkám v Palermu patří kostel San Giovanni degli Eremiti s pěti orientálními kupolemi, mešitou a jedinečnou křížovou chodbou. Druhým největším městem po Palermu je Catania. Ve své historii bylo několikrát poničeno zemětřeseními a výbuchy sopky. Pod městem proudí řeka Amenano, která je vidět v jižní části náměstí „Piazza Duomo“. Náměstí Duomo patří mezi nejživější, nejrušnější a nejpřitažlivější místa pro návštěvníky, a to jak pro svou polohu u moře, tak pro historii a památky, které nabízí příchozím. Města Palermo, Catanie a Syrakusy, nejvyšší činná sopka v Evropě – Etna, chrámy a divadla v Segestě, Selinunte, Siracuse či amfiteátr v Taormině jistě řadíme k nejpozoruhodnějším turistickým lákadlům. Lákavá gastronomie si zde také vytvořila své jméno. Návštěvníci se mohou těšit na pečeni podávanou jako předkrm, na těstoviny připravované s neskonalou fantazií a hlavně na bylinky, jako např. máta, divoký fenykl, bazalka a oregáno, které nesmí v žádném pokrmu chybět. Doufáme, že Vás naše nabídka na strávení letní dovolené v místech naprosté pohody zaujme, a že využijete příležitosti být obklopeni překrásnou přírodou, romantickými plážemi a průzračně čirým mořem.

Chrám v Agriganto

Fakultativní výlety LIPARSKÉ OSTROVY - celodenní výlet na ostrovy Lipary s prohlídkou pevnosti a procházkou malebným městečkem. Následný přejezd lodi do přístavu Porto Levante na ostrově Vulcano. Možnost pěšího výstupu na kráter s velkým fumarolovým polem, návštěva černé sopečné pláže nebo koupání v termálním sirném jezírku. Překrásná panoramata

184

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 184

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:11

a ér vi

Toskánsko

Černá Hora

Marche Elba

www.kovotour.cz

Sardinie/ Sardegna

Umbria Adriatická riviéra

Abruzzo

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Lazio Měsíc/Teplota VI. VII. VIII. IX. X. MoliseV. Vzduch 22o 25o 29o 30o 27o 25o Kampánie Voda 20o 22o 25o 27o 25o 22o Neapol NAŠE DESTINACE DOBA LETU Apulská oblast Ischia Capri Basilicata 130 minut ItálieSICíLIE – Giardini Naxos, Racarati, Taormina MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 26 Kč) Středoevropský čas (GMT +1 hod.) DOPRAVA Kalábrie Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 8denní zájezdy Řím

Gargano

Naše tipy

Giardini Naxos Sicílie

Giardini Naxos - hotel Baia Delgi Dei 5.6.-12.6.

str. 186

19.990,- Kč

Letecky týden v hotelu se snídaní

str. 188 Giardini Naxos - hotel Villa Sant Antonio

5.6.-12.6.

17.490,- Kč

Letecky týden v hotelu se snídaní

Taormina - hotel Villa Esperia 5.6.-12.6.

str. 190

za 21.990,-

Letecky týden v hotelu s polopenzí

Kč

Odjezd z Vulcana a obeplutí ostrova je příjemný zpestřením výletu. Návrat do přístavu v Millazu ve večerních hodinách Cena: 1.620 Kč/osoba ETNA, NEJVYŠŠí SOPKA V EVROPĚ - celodenní výlet autobusem přes městečka Santa Valerina a Zafferana Etna, na Etnu nejvyšší sopku v Evropě. Výjezd autobusem do výšky 1 950 m.n.m., kde cestou uvidíte krátery i oblasti lávových polí. Volný čas na prohlídku Krateru Silvestri. Možnost fakultativního výjezdu* lanovkou do nadmořské výšky 2 500 m. nebo jeepem do 2 900 m. Zpáteční cesta vede po jižním úbočí sopky, přes městečko Nicolosi. Odpoledne návrat do hotelu. *Cena výletu nezahrnuje: Lanovka 27,50 EUR, výjezd jeepem na sopku 52,00 EUR. Cena: 1.620 Kč/osoba SYRAKUSY, MĚSTO S BOHATOU HISTORIí - celodenní výlet autobusem do Syrakus, které náležely k nejvýznamnějším a nejkrásnějším řeckým městům 5. - 3. století před n. l. Prohlídka historické čtvrti s průvodcem Neapolis, kde se rozprostírá archeologický park Teatro Greco, Rajskalatomie a Dionýsovo ucho. Dále přejezd autobusem k ostrovu Ortigia (spojeným s pevninou mosty) kde si můžete učinit na procházku historickým městem s překrásnou katedrálou, kostelem sv. Lucie a Aretusiným pramenem. Skvělým zážitkem je prohlídka baziliky sv. Jana Evangelisty, krypty sv. Marcela a katakomb sv. Jana.

Krásy vnitrozemí

Cena: 1.080 Kč/osoba

TAORMINA, NEJKRáSNĚJŠí SICILSKÉ LETOVISKO - celodení výlet do Taormina – nejkrásnějšího Sicilského letoviska na úboči hory Monte Tauro. Oslní Vás dokonale zachovalé středověké město z 9. století, hlavni město byzantské Sicílie, Teatro Greco - divadlo z 3. století n.l. ve tvaru podkovy zasazené do horského svahu. Projdete se úzkými uličkami středověkého města a nahlédnete do krámků se starožitnostmi, uměleckými předměty, obchůdky s delikatesami i značkovými butiky. Z nádherného náměstí Piazza IX Aprile je úchvatný pohled na Etnu. Město Taormina je plné unikátních staveb z období gotiky, rokoka, renesance i barok s řeckými, arabsko-normanskými i španělskými prvky. Cena: 1.350 Kč/osoba

facebook.com/ckkovotourplus

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 185

Křišťálové moře

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

185

20.10.11 22:11

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Ilustrační fotografie

doporučujeme včasný nákup

Okolí hotelu

GIARDINI NAxOS Hotelový pokoj

klimatizace

Toto přímořské letovisko se nachází u Jónského moře pod svahy sopky Etny. Městečko se pyšní nejkrásnějšími plážemi v této části ostrova a kouzelnými promenádami s restauracemi a zábavními podniky, které vybízejí k procházkám a různým volnočasovým aktivitám. Doporučujeme návštěvu archeologického parku, kde se dozvíte vše o historii tohoto prvního antického městečka založeného Řeky v roce 735 př. n. l.

Hotel Baia Delgi Dei POLOHA: velmi kvalitní hotel s výhodnou polohou přímo u pláže leží v klidné zóně letoviska Recanati, kde naleznete restaurace, bary a tradiční sicilské obchůdky. Letovisko patří k historickému městečku Giardini Naxos vzdáleném cca 400 m. Hotelové pokoje jsou umístěny v hlavní budově nebo ve vilách rozmístěných po celém areálu. Díky své výjimečné poloze má hotel terasu s jedinečným panoramatickým výhledem na moře. Do přímořského města Capo Rizzuto se dostanete za cca 20 minut jízdy. VYBAVENOST: recepce, centrální restaurace, gril s pizzerií, hotelový bar, sluneční terasa, 3 venkovní bazény, welness centrum s vnitřním bazénem, vířivkou, tureckými lázněmi a saunou. UBYTOVÁNÍ: standardní dvou lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, klimatizace, SAT TV, telefon, trezor, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů, možnost dokoupení polopenze. PLÁŽ: hotel je vzdálen cca 20 m od překrásné oblázkovo-písčité pláže. U hotelu je nejen “volná“ pláž (bez poplatku), ale také úsek soukromé pláže s lehátky a slunečníky (za poplatek). LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BAIA DELGI DEI

Lobby

oblíbený hotel

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: S12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: S12010 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: S12010 termín

1/2+1 CENA KČ

05.06. - 12.06.

19 990

17.07. - 24.07.

24 690

28.08. - 04.09.

23 490

12.06. - 19.06.

20 990

24.07. - 31.07.

24 690

04.09. - 11.09.

22 490

19.06. - 26.06.

22 290

31.07. - 07.08.

25 990

11.09. - 18.09.

21 990

26.06. - 03.07.

23 490

07.08. - 14.08.

28 490

18.09. - 25.09.

20 990

03.07. - 10.07.

24 690

14.08. - 21.08.

27 490

10.07. - 17.07.

24 690

21.08. - 28.08.

24 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za dětskou postýlku +210 Kč/os./noc, příplatek za polopenzi +340 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: - 20%, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: - 3%. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. Restaurace na terase

186

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 186

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. odlety z Ostravy, Brna a Prahy

20.10.11 22:11

Giardini Naxos - Sicílie dovolená za

10%

Výhled z terasy

hotel na pláži

Hotel Sporting Baia

Hotel Sporting Baia POLOHA: velmi pěkný hotel s přátelskou atmosférou se nachází u zátoky Naxos, odkud je úchvatný pohled na okolní krajinu, které dominuje největší činná sopka v Evropě Etna. Hotel leží v centru městečka Giardini Naxos. Nedaleko můžete navštívit překrásné historické město Taormina zvané „Jónská Perla“, které je světově proslulé díky přírodním krásám a antickému divadlu. Vzdálenost od letiště Catania je 60 km.

hit sezóny 2012

Restaurace hotelu

VYBAVENOST: 24 hodinová recepce, restaurace, bar, kavárna, salón krásy, kadeřnictví, fitness centrum, sauna, lázně, masáže, konferenční místnosti, přístup na internet, krytý bazén nebo parkoviště. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a vlastní soc. zařízení, balkon, fén, lednice, klimatizace, telefon, SAT TV, minibar, trezor. Klimatizace je dostupná v období 15.6.-15.9. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně formou švédských stolů, večeře výběr z menu. PLÁŽ: hotel se nachází cca 10 m od písečné pláže, možnost zapůjčení lehátek se slunečníky a vodních šlapadel (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: jízda na motorových člunech, parasailing, plavání, potápění, veslování, plavba na kánoi, půjčovna kol, skútrů a mopedů (za poplatek). LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SPORTING BAIA

Hotelový pokoj

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: S12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: S12020 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: S12020 termín

1/2+1

nový resort

CENA KČ

05.06. - 12.06.

23 490

17.07. - 24.07.

27 990

28.08. - 04.09.

27 990

12.06. - 19.06.

24 990

24.07. - 31.07.

29 490

04.09. - 11.09.

26 990

19.06. - 26.06.

24 990

31.07. - 07.08.

31 990

11.09. - 18.09.

26 990

26.06. - 03.07.

26 490

07.08. - 14.08.

31 990

18.09. - 25.09.

25 490

03.07. - 10.07.

27 490

14.08. - 21.08.

31 990

10.07. - 17.07.

27 990

21.08. - 28.08.

31 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-3 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-3 let na 1. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 3-11 let na 1. přistýlce: - 20%, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: - 3%. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 187

Pláž u hotelu

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

187

20.10.11 22:11

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz dovolená za

10%

Výhled na Etnu

oblíbená vila

Ilustrační fotografie

klimatizace Villa Sant Antonio

Hotel Villa Sant Antonio POLOHA: oblíbený hotel Villa Sant Antonio se nachází v letovisku Giardini Naxos cca 50 metrů od moře, v blízkosti archeologického muzea bohatého na překrásné historické artefakty, z dob prvního sicilského osídlování. Blízko hotelu je dětské hřiště. Můžete navštívit nedaleké město Taormina, které je velmi bohaté na historické, umělecké a kulturní dědictví a jeho dominantu středověký hrad. Cca hodinu jízdy je vzdálena sopečná hora Etna, jeden z mála aktivních vulkánů světě. UBYTOVÁNÍ: komfortní dvoulůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, balkon. V hotelu se nachází recepce a restaurace. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů, možnost stravování v okolních restauracích (cca 400 m). PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž je vzdálena cca 50 m od hotelu. Slunečníky a lehátka za poplatek. NÁŠ NÁZOR: velmi přátelský hotel se zdvořilým personálem, který se Vám i Vaší rodině bude plně věnovat. Místo odpočinku i zábavy pro každého. Restaurace hotelu

doporučujeme včasný nákup

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL VILLA SANT ANTONIO 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: S12030 termín

Hotelový pokoj

188

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 188

1/2+1 CENA KČ

Kód: S12030 termín

1/2+1 CENA KČ

Kód: S12030 termín

1/2+1 CENA KČ

05.06. - 12.06.

17 490

17.07. - 24.07.

20 990

28.08. - 04.09.

20 490

12.06. - 19.06.

19 590

24.07. - 31.07.

20 990

04.09. - 11.09.

19 490

19.06. - 26.06.

19 590

31.07. - 07.08.

20 990

11.09. - 18.09.

18 990

26.06. - 03.07.

20 490

07.08. - 14.08.

20 990

18.09. - 25.09.

17 490

03.07. - 10.07.

20 990

14.08. - 21.08.

20 990

10.07. - 17.07.

20 990

21.08. - 28.08.

20 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj +770 Kč/os./noc, příplatek za polopenzi + 140 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. přistýlce: - 20%, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: - 3%. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:12

Giardini Naxos - Sicílie dovolená za

10%

Venkovní bazén

luxusní hotel

Hotel Caesar Palace

Hotel Caesar Palace POLOHA: moderní, luxusně vybavený hotel umístěný v překrásné tropické zahradě se nachází cca 1 km od letoviska Giardiani Naxos, které je centrem obchodů, restaurací, barů, skvělých italských cukráren a také je známé díky svým archeologickým památkám. Přímo před hotelem se nachází autobusová zastávka, odkud je možné cestovat do okolních přímořských letovisek, například do městečka Taormina. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar u bazénu, pizzerie u bazénu (otevřená v létě), piano bar, internetová kavárna, směnárna, venkovní bazén, miniklub pro děti, biliár, konferenční místnost, pokojový servis, kadeřnictví, wellness centrum.

doporučujeme včasný nákup

Stylová restaurace hotelu

UBYTOVÁNÍ: prostorné dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, francouzské okno nebo balkon (za poplatek), centrální klimatizace (zdarma), SAT TV, telefon, minibar, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00 – 24:00) – zahrnuje snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: písečná pláž v městečku Giardini Naxos je vzdálena od hotelu cca 1 km, slunečníky a lehátka zdarma (1 slunečník a 2 lehátka na pokoj) . Spojení mezi hotelem a pláží zajišťuje hotelový autobus v pravidelných intervalech (zdarma). NÁŠ NÁZOR: luxusní hotelový komplex umístěný v tropické zeleni vhodný pro rodiny s dětmi, cca 1 km od písečné pláže i centra Giardini Naxos. Hotel nabízí spoustu sportovních i zábavních aktivit. Ideální dovolená pro každého. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CAESAR PALACE

Ilustrační fotografie

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: S12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: S12040 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: S12040 termín

1/2+1, 1/2+2

ALL INCLUSIVE

CENA KČ

05.06. - 12.06.1

24 590

17.07. - 24.07.

32 490

28.08. - 04.09.

33 990

12.06. - 19.06.1

25 490

24.07. - 31.07.

32 490

04.09. - 11.09.1

26 990

19.06. - 26.06.1

25 990

31.07. - 07.08.

32 490

11.09. - 18.09.1

25 990

26.06. - 03.07.1

26 990

07.08. - 14.08.

33 990

18.09. - 25.09.1

25 490

03.07. - 10.07.

32 990

14.08. - 21.08.

35 990

10.07. - 17.07.

32 490

21.08. - 28.08.

34 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: dítě 2-12 let na 1. přistýlce* Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive nebo 1 polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: V termínech označených 1 možnost dokoupení all inclusive za 510 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. a 2. přistýlce: 9 990 Kč, dítě 12 - 15 let na 1. a 2. přistýlce: - 20%, osoba nad 12 let na 1. přistýlce: - 3%. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. 1 v těchto termínech strava: polopenze.

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 189

Hotelová zahrada s bazénem

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

189

20.10.11 22:12

www.kovotour.cz

www.jentozkus.cz

Hotelové lobby

dovolená za

oblíbený hotel

10%

Romantická zákoutí

Hotel Villa Esperia

Venkovní bazén

POLOHA: nově zrekonstruovaný Hotel Villa Esperia se nachází v malebném městě Taormina, 100 m od stanice lanové dráhy, která jej spojuje s historickým centrem města. Leží v blízkosti moře, mezi letovisky Mazzarò a Sirene Bay. Městečko nabízí nejen architektonické skvosty, ale i zábavu a relaxaci při vodních sportech, na golfovém hřišti či v místních barech, tavernách a obchůdcích. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bazén s terasou, soukromá pláž (za poplatek), zahrada, restaurace, bar, WIFI připojení (za poplatek), garáž (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, minibar, SAT TV, rádio, telefon, trezor, fén. Executive pokoj - služby klasického pokoje, navíc desingové předměty, hi-technology ovládání osvětlení, chromoterapie, vířivka a panoramatická terasa (za příplatek). STRAVOVÁNÍ: snídaně – formou švédských stolů, večeře – individuální menu. PLÁŽ: překrásná písečná pláž vzdálena cca 200 m od hotelu, možnost vodních sportů na pláži (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: sauna, fitness centrum, solárium, masáže, vířivka, vysokohorská turistika, cyklistika, turecké lázně, parní lázně, potápění, jízda na koni. NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel s příjemnou polohou, vhodný pro ty, kteří si chtějí užít luxusní dovolenou v krásném letovisku Taormina. Restaurace hotelu

doporučujeme včasný nákup

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL VILLA ESPERIA 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) Kód: S12050 termín

Ilustračni foto hotelového pokoje

190

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 190

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: S12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

Kód: S12050 termín

1/2+1, 1/2+2 CENA KČ

05.06. - 12.06.

21 990

17.07. - 24.07.

27 490

28.08. - 04.09.

26 990

12.06. - 19.06.

22 990

24.07. - 31.07.

27 490

04.09. - 11.09.

25 490

19.06. - 26.06.

24 990

31.07. - 07.08.

27 490

11.09. - 18.09.

24 990

26.06. - 03.07.

25 490

07.08. - 14.08.

27 490

18.09. - 25.09.

22 990

03.07. - 10.07.

26 990

14.08. - 21.08.

27 490

10.07. - 17.07.

27 490

21.08. - 28.08.

27 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní taxy, základní palivový příplatek, pojištění dle zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení viz informace na str. 18. Příplatky: Příplatek za 1 lůžkový pokoj + 670 Kč/os./noc, příplatek za dětskou postýlku +340 Kč/os./noc. SPECIÁLNÍ CENY PRO LETECKÉ ZÁJEZDY - 7 nocí: dítě do 2 let - ZDARMA, dítě 2-12 let na 1. a 2. přistýlce: - 20%, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce -3%. * akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:12

Všeobecné smluvní podmínky Vážení klienti, dovolujeme si Vám poděkovat za projevenou důvěru a ujistit Vás, že jsme udělali vše potřebné pro Vaši plnou spokojenost na Vaší dovolené. Pro Vaši příjemnou dovolenou Vás žádáme, abyste se důkladně seznámili se Všeobecnými podmínkami, základními informacemi a cestovní smlouvou naší cestovní kanceláře (dále jen CK), které jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy. I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Všeobecné smluvní podmínky a jejich součásti stanoví základní smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahrnutých do cen zájezdů a to v návaznosti na zákon č. 159/1999 Sb. o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a dále dle příslušných ustanovení Obchodního a Občanského zákoníku. Níže uvedené Všeobecné Smluvní Podmínky CK (dále jen VSP-CK) platí pro všechny zájezdy a pobyty pořádané cestovními kancelářemi (dále jen CK). Jak je uvedeno výše, upozorňujeme, že nedílnou součástí těchto VSP-CK jsou i základní informace a Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č. j. 322/88454/2000 dne 27. 09. 2000 s účinností od 2. 10. 2000, které jsou k dispozici na vyžádání v CK, u našich smluvních prodejců a dále na in-ternetových stránkách CK. Povinností klienta je seznámit se s těmito VSP-CK a podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že se seznámil s VSP-CK, a že se seznámil se základními informacemi, a že tyto schvaluje a přistupuje k nim. VSP-CK jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a CK. Vyskytují-li se v textu těchto VSP-CK slova cestovní kancelář, zájezd, klient, cestovní smlouva atd. odpovídá jejich význam definicím uvedeným v zákoně č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikáni v oblasti cestovního ruchu a o změně některých zákonů. II. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 1. Na zájezd u CK se klient může přihlásit přímo v CK, dále u obchodních zástupců CK, kteří s CK uzavřeli Smlouvu o obchodním zastoupení, resp. Smlouvu o zprostředkování s CK a dále na internetu, kde se smluvní strany dohodly, že pokud cestovní smlouva nebude uzavřena osobně mezi klientem a CK, je průkazná a závazná i přihláška zaslaná internetovou poštou nebo faxem. Jak je uvedeno výše, cestovní smlouva je s klientem uzavřena předáním řádně vyplněné cestovní smlouvy podepsané klientem a potvrzené CK. 2. K uzavření cestovní smlouvy mezi klientem a CK dochází potvrzením přihlášky - cestovní smlouvy a to podpisem klienta (případně jeho pravomocným zástupcem) a podpisem CK s jejím odevzdáním CK. Podmínkou platnosti cestovní smlouvy je nutnost zaplacení ceny akce-ceny zájezdu, kde cena zájezdu je cena smluvní. Klient má možnost popř. i uhradit zálohu ve výši viz. ustanovení III. bod 2. Předáním vyplněné a podepsané cestovní smlouvy klient stvrzuje, že tyto VSP-CK smluvně uvedených CK klient uznává, že je schvaluje a vydává svůj souhlas s nimi. Cestovní smlouva platí i pro osoby uvedené na formuláři. Za smluvní závazky dalších přihlášených na cestovní smlouvě ručí první uvedený klient - objednavatel, jako za své vlastní. 3. Od uzavření cestovní smlouvy se na klienta vztahují veškerá ustanovení VSP-CK, kde CK opětovně upozorňují klienta na jeho povinnost seznámit se s VSP-CK pro účast na akcích pořádaných CK, kde podpisem cestovní smlouvy se tyto stávají pro klienta závazné. 4. CK upozorňuje, že katalogy zájezdů, jakož i další materiály CK, jsou vydávány ve velkém předstihu. CK si proto vyhrazuje právo oznámit před uzavřením cestovní smlouvy změnu údajů uvedených v katalozích zájezdů a propagačních materiálech CK. V tomto případě, kdy údaje v cestovní smlouvě a v katalogu či jiném propagačním materiálu či ceníku se odlišují, jsou pro klienta závazné údaje uvedené v cestovní smlouvě. CK si rovněž vyhrazuje právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne před zahájením zájezdu a to v případě, kdy po datu stanovení cen v katalozích nebo propagačních materiálech, došlo ke změně cen za dopravu, letištní a přístavní poplatky, případně k růstu směnného kursu české koruny (CZK) vůči konvertibilním měnám o více než 10%. Takto upra-vené ceny zájezdů jsou platné dnem vyhlášení a vztahují se i na služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. 5. Na žádost klienta zajistí CK nezávaznou rezervaci akce klienta u CK, avšak tato je možná maximálně po dobu tří kalendářních dní, není-li v konkrétním případě dohodnuto jinak. Pokud klient v uvedené lhůtě neuzavře s CK závaznou cestovní smlouvu, je CK oprávněna rezervaci jednostranně zrušit a to i bez oznámení klientovi a to bez jakýchkoliv náhrad ze strany klienta vůči CK. U last minute se nezávazné rezervace neprovádějí. III. CENA ZÁJEZDU, PLATEBNÍ PODMÍNKY, POTVRZENÍ ÚČASTI A PLATBA 1. Smluvní cenou zájezdu se rozumí smluvní cena, kterou CK potvrdí klientovi na cestovní smlouvě, kde se smluvní strany dohodly, že ceny jsou cenami smluvními mezi CK a klientem. Ceny obsahují DPH a pojištění dle zákona číslo 159/1999 Sb. Nabídkové ceny zájezdů a dalších služeb jsou uvedeny v prodejních materiálech CK, zejména v katalozích a nabídkových listech CK. Dojde-li ke změně podmínek, za kterých byly nabídkové ceny uvedené v těchto materiálech stanoveny, CK si vyhrazuje právo tyto ceny do doby uzavření cestovní smlouvy jednostranně upravit. Smluvní strany se dohodly, že v případě slevy, které vyhlašuje CK po datu podpisu cestovní smlouvy, nezakládají právo klientovi na zlevněnou cenu. CK si vyhrazuje právo při vyhlášení prodeje zájezdů na poslední chvíli tzv. last minute jednostranně upravit smluvní cenu s tím, že závaznou smluvní cenou je ta, která je uvedena na cestovní smlouvě. 2. CK a klient se dohodli na záloze za úhradu zájezdu ve výši: a) min. 50% z celkové ceny sjednané v cestovní smlouvě. Celkovou cenou se rozumí součet ceny za všechny přihlášené osoby (včetně všech doobjednaných fakultativních služeb, dalších sjednaných poplatků, lázeňských tax atd.). Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) splátka ve výši 50 % z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu cestovní smlouvy, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak. 2) doplatek ve vyši 50 % z celkové smluvní ceny zájezdu min. 30 dní před prvním dnem čerpání služeb. b) min. 10% z celkové ceny sjednané v cestovní smlouvě. Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) splátka ve výši 10% z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu cestovní smlouvy, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak. 2) doplatek ve výši 90% z celkové smluvní ceny zájezdu min. 60 dní před prvním dnem čerpaní služeb. Tento doplatek je možno splatit formou několika splátek za podmínky, že každá splátka bude ve výši min. 10% z celkové ceny zájezdu a celková cena zájezdu bude splacena min. 60 dní před prvním dnem čerpání služeb. c) 100% z celkové ceny sjednané v cestovní smlouvě v případě, že do prvního dne čerpaní služeb zbývá méně než 30 dní či v případě čerpání speciálních slevových akcí a bonusů. 3. Cena akce - zájezdu, jak uvádíme výše, je smluvní a zahrnuje v sobě služby specifikované u jednotlivých nabídek akcí a programů v katalozích a nabídkových listech CK. V případě, že klient při uzavření cestovní smlouvy uhradí CK pouze zálohu, zavazuje se zbývající část ceny zaplatit CK do 30, resp. 60 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb viz. III. 2 a2, b2). Pokud klient uzavírá cestovní smlouvu v době kratší než 30 dní před prvním dnem čerpání služeb, je povinen zaplatit CK celou cenu akce najednou při odevzdání podepsané cestovní smlouvy. Zaplacením ceny, popř. zálohy se rozumí složení částky v pokladně CK v hotovosti nebo připsáním peněžní částky na účet CK u bezhotovostního placení. Při placení složenkou se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CK obdrží potvrzení o zaplacení. Při placení fakturou nebo převodem z účtu se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je na běžný účet CK připsána požadovaná částka. Doklad pro ubytování a čerpání služeb - voucher, bude předán klientovi zásadně až po úplném zaplacení ceny akce. 4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu nebo její části klientem v dohodnutých termínech, je CK oprávněna jeho účast na zájezdu jednostranně zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (stornopoplatky) hradí klient. Bez plného zaplacení celkové ceny zájezdu na účet CK nemá klient nárok na poskytnutí služeb. 5. Smluvní strany se dále dohodly, že klient schvaluje jeho povinnost zvýšené úhrady při jeho rezervaci, popřípadě zrušení poloviny dvoulůžkového pokoje, kdy do ceny zájezdu musí být započítána přirážka za jednolůžkový pokoj. Stejně tak klient schvaluje zvýšenou úhradu při pobytu méně osob ve vícelůžkovém apartmánu. 6. Smluvní strany se dohodly, že smluvní cena za prodej zájezdů platí v době stanovení ceny zájezdu. Dobou stanovení ceny zájezdu se rozumí doba, kdy cestovní kancelář vydala katalog zájezdů s jejich ceníkem popřípadě nabídkové listy s ceníkem. CK je oprávněna jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu. Cenu lze zvýšit v případě, že dojde ke zvýšení: ceny za dopravu, včetně cen pohonných hmot, nebo i plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu (např. letištních a bezpečnostních poplatků, palivových příplatků) nebo i směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více jak 5%. V případě jednostranného zvýšení ceny CK písemně oznámí klientovi výši a důvod tohoto zvýšeni a vyzve ho k zaplacení doplatků ve lhůtě, která může činit nejméně 5 dnů ode dne odeslání výzvy avšak nej-později 21 dní před zahájením zájezdu s tím, že klient je povinen zaplatit rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě stanovené CK. Toto ustanovení o jednostranném zvýšení ceny zájezdu se obdobně vztahuje také na možnost jednostranného zvýšení cen dalších služeb poskytovaných CK

facebook.com/ckkovotourplus KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 191

zákazníkovi podle příslušných článků v cestovní smlouvě. 7. Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy klient čerpá bonus na zájezdy ve výši 10.000,- Kč, klient může čerpat na zájezdy v každém roce maximální částku 2.000,- Kč, a to po celou dobu trvání a platnosti bonusu, tedy na zájezdy v roce 2012, 2013, 2014, 2015 a 2016. Hodnotu bonusu 2.000,- Kč nelze na zájezdy v jednom roce sčítat a nelze nárokovat tento bonus ve formě finančního plnění. Nárok na bonus lze uplatnit pouze dle stanovených podmínek formou poskytnutých služeb, a to pouze na letecké zájezdy pořádané CK do zahraničí. IV. ODSTOUPENÍ OD CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA, ZE STRANY CK, STORNOPOPLATKY, ZMĚNA REZERVACE, POVINNOSTI CK A ZMĚNA CESTOVNÍ SMLOUVY 1. Klient má právo zrušit cestovní smlouvu s CK a to zásadně písemnou formou a to kdykoliv před zahájením zájezdu. Dnem zrušení zájezdu se rozumí den doručení písemného vyhotovení zrušení cestovní smlouvy CK nebo proviznímu prodejci, u něhož uzavřel cestovní smlouvu a zájezd zakoupil. V případě, že klient cestovní smlouvu uvedeným způsobem zruší, je povinen uhradit CK následující stornopoplatky, přičemž výše stornopoplatků je závislá na době zbývající do stanoveného počátku akce, tj. do prvního dne čerpání jakýchkoliv služeb dle termínů uvedených v cestovní smlouvě. Stornopoplatek je CK vypočten z původní ceny uvedené v cestovní smlouvě. Výše stornopoplatků na kterých se CK s klientem podpisem cestovní smlouvy dohodli, je následující: 10 % z ceny zájezdu 60 a více pracovních dní před čerpáním služeb 25 % z ceny zájezdu od 59 do 30 pracovních dnů před prvním dnem čerpání služeb 50 % z ceny zájezdu od 29 do 21 pracovních dnů před prvním dnem čerpaní služeb 75 % z ceny zájezdu od 20 do 15 pracovních dnů před prvním dnem čerpaní služeb 80 % z ceny zájezdu od 14 do 7 pracovních dnů před prvním dnem čerpaní služeb 100 % z ceny zájezdu v době kratší než 6 pracovních dnů před prvním dnem čerpání služeb 2. Stornopoplatky jsou splatné bez zbytečného odkladu, přičemž smluvní strany se dohodly, že pohledávka CK vůči klientovi na zaplacení stornopoplatku se započte s dosud uhrazenou cenou zájezdu klienta. Poskytnuté zálohy (po odečtení stornopoplatku) budou klientovi vráceny poštovní poukázkou nebo prostřednictvím obchodního partnera, u kterého si klient smlouvu sjednal, po ukončení kalendářního čtvrtletí, ve kterém došlo ke zrušení cestovní smlouvy klientem. Pokud se cestující nedostaví na zájezd nebo zmešká odjezd nebo musí li být z důvodu vážného narušování průběhu zájezdu vyloučen, má CK nárok na plnou úhradu nákladů. 3. Odstoupí-li klient z důvodu, že nepřistoupil na změnu cestovní smlouvy dle § 852e, odst. 2 Občanského zákoníku, má právo požadovat, aby mu CK na základě nové cestovní smlouvy poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní smlouvě, může-li CK takový zájezd nabídnout. Při uzavření nové cestovní smlouvy se platby uskutečněné na základě původní cestovní smlouvy považují za platby podle nové cestovní smlouvy. Případný rozdíl musí příslušná smluvní strana doplatit (vrátit) oprávněné smluvní straně bez zbytečného odkladu. Nedojde-li k uzavření nové cestovní smlouvy, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše co od něj obdržela na úhradu ceny zájezdu dle zrušené cestovní smlouvy s tím, že tyto úhrady se zajišťují bezhotovostním platebním stykem. 4. Klient má právo na odstoupení od cestovní smlouvy a vracení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacen částky na úhradu ceny náhradního plnění bez jakýchkoliv stornopoplatků při zrušení zájezdu ze strany CK, dále při závažné změně programu, způsobu přepravy a zvýšení ceny zájezdu o více než 10%. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, dále změna pořadí míst navštívených po trase dle autobusové trasy, tedy změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů a dále změna nástupního či výstupního místa z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů. CK je oprávněna při nedosažení minimálního počtu klientů tj. 10 osob na 1 nástupní místo (u autobusové dopravy), nástupní místo změnit na jiné nástupní místo, a to nejpozději 48 hodin před plánovaným termínem odjezdu na zájezd. V případě změny nástupního místa nevzniká klientovi nárok na odstoupení od smlouvy nebo na slevu či jiné odškodnění nebo nárok na proplacení nákladů na dopravu na jiné nástupní místo. 5. CK je oprávněna a to bez následků porušení cestovní smlouvy jednostranně provádět operativně změny programů a poskytování služeb v průběhu zájezdu, pokud z vážných důvodů není možné zajistit původně dohodnutý program a služby dodržet s podmínkou zabezpečení náhradního programu a služeb v rozsahu a kvalitě shodne s původními podmínkami, které byly sjednány v cestovní smlouvě. Pokud CK zajistí jako náhradní plnění služby ve stejné nebo vyšši kvalitě než bylo v Cestovní smlouvě sjednáno, jsou další případné nároky klientů vůči CK, případně smluvní pojišťovně podle zákona 159/1999 Sb. vyloučeny a klient tuto skutečnost bere na vědomí a podpisem cestovní smlouvy ji schvaluje. 6. Pokud nastanou mimořádné okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek v cestovní smlouvě je CK povinna provést odpovídající změny nebo zájezd zrušit. Takovéto změny je CK povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. V případě, že zákazník neodstoupí od cestovní smlouvy ve lhůtě do 5 kalendářních dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. 7. CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd nebo změnit nástupní či odletové místo nejpozději 48 hodin před zahájením zájezdu, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků zájezdu s dopravou, kterou organizují CK a to: a) 35 platících osob u autobusu do 50 míst b) 60 platících osob u letadla do 102 míst c) 80 platících osob u letadla nad 102 míst U ostatních zájezdů si CK vyhrazují právo zrušit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků dle požadavku na uspořádání dané akce. 8. CK si vyhrazuje právo bez porušení cestovní smlouvy na změnu data a hodiny příjezdu i odjezdu, dále na možnost změn trasy, věcného i časového programu z důvodu vyšší moci, či z důvodu rozhodnutí státních orgánů nebo z důvodů mimořádných okolností např. nejistá politická a vojenská situace v navštívené zemi, stávky, dopravní problémy, dopravní poruchy, neštěstí, jakož i další okolnosti, které nemohla CK ovlivnit. CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a případně vzniklé škody plynoucí ze změny programu zájezdu a ceny zájezdu. CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, tras a služeb z důvodu vyšší moci v průběhu zájezdu. 9. V případě zrušení zájezdu je CK povinna informovat klienta nejpozději 7 dnů před zahájením čerpání zaplacených služeb. I v tomto případě platí ve věci doručování zásilek II. bod 1 má klient právo na vrácení celé částky a to bez zbytečného odkladu a to bezhotovostní platbou CK. 10. V případě změny jména osoby v cestovní smlouvě je klient za každou změnu jména osoby v cestovní smlouvě povinen zaplatit CK poplatek ve výši 500,- Kč. Tato změna však může být provedena pouze u jedné osoby a to do 5 dnů před čerpáním služeb při zachování podmínek již uzavřené cestovní smlouvy. Od 4. dne před odletem (odjezdem) bude uvedena změna a eventuální jakékoliv další změny ze strany CK posuzovány jako storno původní objednávky, tedy storno cestovní smlouvy ze strany klienta s povinností klienta uhradit stornopoplatek. 11. CK je oprávněna, jak je uvedeno výše, v případech, které nemohly ovlivnit (např. zvýšení cen nakupovaných služeb, zvýšení daní a jiných poplatků, změně kursu Kč vůči konvertibilním měnám, v případě devalvace Kč, atd.), zrušit objednané služby nebo jednostranně zvýšit cenu zájezdu. 12. CK si rovněž vyhrazuje právo na zrušení zájezdu nebo přesunutí termínu zájezdu v případě, že se zájezdu účastní menší počet klientů. V těchto případech má klient právo na vracení celé částky bez dalších náhrad ze strany CK. 13. CK si vyhrazuje právo na možnost odstoupení od smlouvy s klientem v případech, které nemohla CK ovlivnit a které by měly vliv na kvalitu poskytnutých služeb. V těchto případech má klient rovněž právo na vrácení plné částky, bez dalších náhrad ze strany CK. 14. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, může být i v jiné lokalitě dané destinace, je-li tato změna provedena ze strany smluvního partnera. V tomto případě garantuje CK ubytování v jiném zařízení ve stejné nebo vyšší kvalitě. V případě změny ubytovací kapacity není možné ze strany klienta požadovat finanční náhradu (slevu) vůči CK. Dále si CK vyhrazuje právo přesunout termín odjezdu, místo odjezdu, místo odletu, trasu přejezdu a hodinu odjezdu včetně časového programu max. o 48 hodin. CK neručí za eventuální zpoždění dopravních prostředků a upozorňuji na možnost jejich vzniku z technických důvodů. V mimořádných případech má CK právo na změnu trasy autobusové a letecké dopravy z důvodu efektivnosti dopravy. Ve všech těchto případech se nejedná o porušení cestovní smlouvy ze strany CK. 15. Na základě předpisů a pravidel běžných v mezinárodní letecké a autobusové dopravě si CK vyhrazuje možnost změny trasy letu, popřípadě cesty, uskutečnění mezipřistání či mimořádných zastávek, změny letecké nebo dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a změnu letového nebo dopravního řádu a to bez porušení cestovní smlouvy ze strany CK. Vlivem přeplněných letových koridorů, změn počasí či z technických příčin může dojít ke zpoždění letu. Smluvní strany se dohodly, že nelze ze strany klienta vůči CK požadovat finanční či jinou náhradu služeb, které nebyly v důsledku změ-

ny termínů či odjezdů čerpány. 16. CK si vyhrazuje právo před zahájením zájezdu odstoupit od cestovní smlouvy v případě, že klient nebo v jeho zastoupení provizní prodejce nezaplatí cenu zájezdu v plné výši, dále pokud se klient nedostaví nebo zmešká odjezd, případně, když klient poskytne CK nesprávné či neúplné údaje (např. při vyplňovaní cestovní smlouvy, vízových formulářů apod.). CK je rovněž oprávněna zrušit zájezd jak je uvedeno výše, nebude-li dosažen minimální počet klientů. Nebude-li tento počet klientů uveden v cestovní smlouvě platí ustanovení, která jsou uvedené ve VSP-CK. 17. V případě prodeje zájezdu v systému prodeje Last Minute je klient dopředu upozorněn na skutečnost, že může být ubytován i v jiném typu pokoje či apartmánu (studia) než je u konkrétního hotelu vyobrazen v katalogu. Dále si CK vyhrazuje právo využívat k ubytování klientů nejen ubytovací zařízení uváděná v katalogu, ale CK může využívat také další kapacity dle nabídky zahraničního partnera. O všech uvedených změnách je CK oprávněna informovat klienta i na místě. V. PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA, CESTOVNÍ DOKLADY 1. Klient má právo být seznámen se všemi případnými změnami v objednaných službách a na finanční náhrady při odstoupení od cestovní smlouvy ze strany CK jak je uvedeno v VSP-CK. Klient je povinen dodržovat všechny podmínky ubytování včetně doby příjezdu a odjezdu a svým chováním nerušit ostatní klienty. CK nenese žádnou zodpovědnost za případné finanční škody v případě, kdy klient ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady či zavazadla. Klient je povinen si pro zpáteční cestu sám na své náklady opatřit náhradní doklady. 2. Klient je povinen předat ubytování při odjezdu v takovém stavu, v jakém bylo při jejich příjezdu. Při zjištění poškození ubytovaní (ubytovacího zařízení) ze strany klienta má možnost CK vymáhat na klientovi finanční náhradu. Na některých ubytovacích kapacitách je povinnost klienta uhradit při ubytování kauci, která mu bude po odevzdání ubytovacího zařízení bez závad vrácena. Klient je odpovědný za škodu způsobenou jim na ubytovacím zařízení. 3. Způsobí-li klient nebo osoby s ním ubytované na ubytovacím zařízení škodu, je povinen tuto skutečnost oznámit bez zbytečného odkladu delegátovi CK a dále je klient povinen upozornit recepci ubyt. zařízení. Klient je povinen uhradit případnou škodu, kterou způsobil např. v dopravním prostředku nebo ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby. 4. V případě, že klient plánuje příjezd na jinou dobu, než je stanovena v cestovní smlouvě eventuelně ve voucheru, je povinností klienta na tuto skutečnost upozornit CK předem a to zásadně písemně, ale nejpozději však 7 dní před datem zahájení čerpání služeb dle termínů uvedených v cestovní smlouvě. V tomto případě není možné ze strany klienta požadovat v případě nečerpání některých služeb žádnou finanční kompenzací vůči CK. 5. Brát s sebou zvířata není dovoleno, není-li v daném případě stanoveno po předchozí písemné domluvě jinak. 6. Při příjezdu se klient musí prokázat voucherem - ubytovacím poukazem, na základě kterého bude čerpat služby dle cestovní smlouvy. 7. Klient je povinen dodržovat veškeré právní, celní a devizové předpisy České republiky nebo navštívené země. Klient, který během cesty nebo během pobytu poruší zákonné předpisy nebo průběh a program pobytu, může být vyloučen z účasti na zájezdu a to bez nároku na náhradu nevyčerpaných služeb. Případné soudní spory mezi klientem a CK budou postoupeny dle vzájemné dohody mezi klientem a CK k řešení příslušnému soudu v sídle CK. 8. Klient je osobně zodpovědný za platný cestovní doklad, který si zajišťuje každý klient sám, přičemž dbá, aby platnost trvala minimálně 6 měsíců po ukončení zájezdu a pro udělení viza, aby byla do pasu k dispozici pro každou zemi minimálně jedna volná strana. Víza zpravidla zajišťuje CK, přičemž klient je povinen ve stanovenem terminu poskytnout veškeré požadované materiály: řádně vyplněné a podepsané vízové formuláře, fotografie, cestovní a další vyžadované doklady. Pokud klient nedodá CK požadované materiály je jeho povinností zajistit si víza samostatně. Cizí státní příslušníci si zajišťují víza samostatně. CK nenese žádnou odpovědnost za neudělení víz. 9. CK neručí za případné posuny letů/zpoždění či přesunutí letu/a upozorňuje na možnost jeho vzniku. Klient musí brát tuto možnost v úvahu a plánovat tak i své další přípoje a následný program. CK neručí za případné škody a upozorňuje opětovně klienta na tuto možnost. CK neručí za následně vzniklé škody klienta tím, že došlo k časovým posunům. CK upozorňuje, že v případě posunu letu nevzniká cestujícímu právo na odstoupení od smlouvy, náhrada nevyčerpaných služeb ani náhrada jakékoliv škody s tímto spojené. 10. Dále CK upozorňuje klienta, že u zájezdu je první a poslední den určen především k zajištění dopravy a transferu a k následnému ubytování. Nelze považovat tyto dny za dny plnohodnotného rekreačního pobytu. V případě např. zpoždění letu, může být přílet do cílové destinace až v ranních hodinách. V tomto případě je vyloučena odpovědnost CK a klient a CK se dohodli, že nelze vyžadovat po CK jakékoliv plnění či náhrady škody z důvodu tzv. zkráceného pobytu. Do celkového počtu nocí je tedy započítána 1 noc v případě pozdních nočních letů i tehdy, pokud je klient ubytován i v nočních či ranních hodinách následujícího dne. Večerní lety zajišťuje CK zejména z důvodu následného rychlého transferu do ubytovacího místa. 11. Dále se CK s klientem dohodli, že v případě nutnosti vzniku závažné okolnosti, kde bude nutné ubytovat klienta v jiném hotelu, uskuteční se ubytování v hotelu stejné nebo vyšší kategorie. Tato změna ubytování může být klientovi oznámena i v místě pobytu a může se vztahovat i jen na část pobytu. Za dodržení sjednaných podmínek cestovní smlouvy je považován stav, pokud náhradní hotel je minimálně stejné kategorie, jako hotel uvedený v cestovní smlouvě. Další nároky vůči CK jsou ze strany klienta vyloučeny. Klient podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že se seznámil s cel-kovým popisem hotelu či nabízené kapacity a že je mu známa kvalita služeb, jež je popsána v katalogu. 12. Pokud se klient nedostaví k odjezdu/odletu, má CK nárok na plnou úhradu smluvní ceny bez nároku klienta na odškodnění. VI. REKLAMACE, ZAVAZADLA 1. Klient je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava, pokud možno na místě samém. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a řádného vyřízení reklamace. Klient je povinen veškeré svoje výhrady sdělit v místě vzniku průvodci - delegátovi cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS, případně vedoucímu provozovny poskytující své služby nebo jinému odpovědnému pracovníkovi tak, aby mohla být uskutečněna náprava na místě. Opomene-li klient z vlastní viny na nedostatek poukázat, v době kdy mohla být sjednána náprava, zaniká odpovědnost cestovní kanceláře. Pokud se nedostatek nepodaří odstranit, sepíše průvodce - delegát cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS případně jiný odpovědný pracovník s klientem o tomto reklamační protokol, který je nedílnou součástí reklamačního řízení a musí být předán společně s reklamací. Reklamace klienta musí v písemné formě obsahovat údaje potřebné pro identifikaci reklamovaných služeb, zejména číslo objednávky (cestovní smlouvy), předmět reklamace, tj. popis vady služeb včetně případných důkazů a čeho se klient reklamací domáhá. Pokud nebudou tyto náležitosti uvedeny, pak předložené informace nemohou být považovány za reklamaci a cestovní kancelář je povinna o této skutečnosti klienta písemně informovat. V případě, že informace budou klientem dodatečně doplněny o chybějící údaje, běží lhůta určená k vyřízení reklamace ode dne doručení doplňujících údajů cestovní kanceláři. Cestovní kancelář je povinna, po přezkoumání všech údajů uvedených v reklamaci a v souladu s vlastním zjištěním, sdělit svoje stanovisko k reklamaci do 30 dnů od přijetí reklamace. Na opožděné a nedoložené reklamace nebude brán zřetel. Při výskytu závad v plnění je klient povinen společně působit v tom směru, aby se event. škodám zabránilo nebo aby byly co nejmenší. Je nutné, aby klient poskytl součinnost potřebnou k vyřízení reklamace, doporučuje se nejen podat informace, ale i předložit doklady prokazující skutkový stav. Umožňuje-li to povaha věci, měl by zákazník umožnit přístup do prostoru, který mu byl pronajat k ubytování, aby se oprávněný pracovník přesvědčil o oprávněnosti reklamace. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti a postupu cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS (vis major) nebo k okolnostem na straně klienta, na základě kterých zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláři zabezpečené služby, nevzniká klientovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny těchto služeb. Výše náhrady škody za závazky z cestovní smlouvy, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou. Rozsah odpovědnosti KOVOTOUR PLUS při přepravě cestujících a zavazadel je limitován Přepravními podmínkami pro cestující, zavazadla a zboží vydané přepravující společností. Náhrada za ztrátu nebo zničení zapsaných zavazadel a zboží je omezena částkou 20 USD za 1 kg hmotnosti zavazadla nebo zboží. Náhrada za ztrátu nebo zničení nezapsaných zavazadel a zboží je omezena částkou 400 USD za celkovou hmotnost zavazadla a zboží. Náhrada škody vzniklé z porušení cestovní smlouvy je omezena na výši úhrady vyhlášené v mezinárodní smlouvě, kterou je Česká republika vázaná. Cestovní kancelář není povinná nahradit škodu přesahující výše uvedené omezení.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz

191

20.10.11 22:12

pro účast na akcích pořádaných CK KOVOTOUR PLUS s.r.o. 2. Poruší-li CK své povinnosti z cestovní smlouvy nebo jiné právní povinnosti, zejména neposkytne-li klientovi služby cestovního ruchu nebo jejich část řádně a včas, je klient oprávněn toto porušení reklamovat, avšak bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, do 3 měsíců ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy. V opačném případě právo klienta na jakékoliv náhrady zaniká. Bylo-li uzavření cestovní smlouvy zajištěno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je tato lhůta zachována, i pokud klient bude reklamovat porušení závazků z cestovní smlouvy řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 3. Smluvní strany se dohodly tak, že oprávněná reklamace bude ze strany CK vyřízena tak, že CK poskytne klientovi bezplatné odstranění vady služby a to zejména poskytnutím nové bezvadné (náhradní) služby, pokud se CK nerozhodne jinak. 4. Klient je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici si zavazadla převzít a stejně tak postupovat při cestě zpět. Převoz zavazadel do 15 kg je zdarma. Nad 15 kg je hrazeno přepravné. Případné pojistné případy si zajišťuje klient samostatně u pojišťovny, se kterou bylo sjednáno příslušné pojištění. Ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel reklamuje klient přímo u dopravce (cestovní kancelář nenese odpovědnost za ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel). 5. Cestovní kancelář nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň služeb, cenu, případně vzniklou škodu u služeb a akcí nesjednaných v cestovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě u průvodce, hotelu či jiné organizace. Záruky se nevztahují na výlety zdarma či dárek zdarma. Za předmět reklamace se taktéž nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé klientovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. CK rovněž neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena klientem, třetí osobou, která není spojena s poskytnutím zájezdu, případně neodvratitelnou události, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. VII. POJIŠTĚNÍ A VYŠŠÍ MOC 1. V ceně zájezdu je obsaženo povinné smluvní pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. CK je povinná předat klientovi současně s cestovní smlouvou doklad pojišťovny obsahující název pojišťovny, podmínky pojišťění a způsob oznámení pojistné události. Tento doklad je platný pouze ve spojení s potvrzením o úhradě ceny zájezdu s tím, že v případě, že klientovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do ČR (pokud je tato doprava součástí ceny zájezdu), poskytne mu pojišťovna plnění zabezpečení dopravy z místa pobytu do ČR včetně poskytnutí nezbytných služeb do doby odjezdu. Zajistí-li si klient dopravu na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu a ostatní nezbytné služby zajišťovala sama. Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně. Pojištění začíná dnem nástupu cesty a končí dnem ukončení zájezdu v souladu s cestovní smlouvou. 2. V povinném smluvním pojištění CK pro případ úpadku dle zak. 159/1999 Sb. vznikne klientovi CK právo na plnění v případech kdy CK: a) nevrátí klientovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil. b) nevrátí klientovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části. c) neposkytne klientovi, na kterého se vztahuje cestovní smlouva uzavřená mezi klientem a CK, dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu. 3. Pojistnou události ve věci pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. jsou pouze skutečnosti uvedené v ustanoveních VII. bod 2a, b, c. Nároky klienta, které mu vznikly vůči CK z důvodu celého či částečného nesplnění cestovní smlouvy viz. ust. VII. 2a, b, c přecházejí na pojišťovnu a to až do výše plnění dle pojistné smlouvy mezi CK a pojišťovnou. Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č. j. 322/88454/ 2000 dne 27. 09. 2000 s účinnosti od 2. 10. 2000, ve které jsou uvedeny veškerá ustanovení týkající se tohoto pojištění, která jsou k dispozici u CK a u všech jejích prodejců. V těchto ustanoveních jsou uvedeny postupy při pojistné události, povinnosti pojištěnce, povinnosti pojištěného, povinnosti pojistitele, plnění pojistitele, pojistná částka, pojistné, nárok pojistitele na úhradu vyplácené částky včetně přechodu práv na pojistitele a další závěrečná ustanovení, CK a klienta. Podpisem cestovní smlouvy klient prohlašuje tu skutečnost, že se s VSP-CK jakož i se Všeobecnými pojistnými podmínkami pojištění záruky pro případ úpadku CK seznámil a že je přijímá bez výhrad. 4. Za stávky, nepříznivé počasí, válečný stav, povstání, vzpoury, přírodní katastrofy, zemětřesení atd. CK nepřebírá odpovědnost za škody a důsledky plynoucí z výše uvedených mimořádných okolností. Dále z těchto důvodů nebude vrácena klientovi již uhrazena platba, pokud nebude dohodnuto jinak. Eventuální další výdaje, spojené se zásahem vyšší moci, nebudou ze strany CK proplaceny. 5. Zákazníkům se doporučuje uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CK, které mimo jiné zahrnuje i pojištění rizik souvisejících se zrušením zájezdů z důvodů stanovených pojišťovnou. Zákazník bere na vědomí, že pokud nevyužije doporučení CK uzavřít jejím prostřednictvím cestovní pojištění, není CK povinna (nad daný zákonný rámec) cokoliv nepojištěnému zákazníkovi při nastalé povinné události poskytnout a zákazník nese sám veškeré rizika s tím související. VIII. ZÁKLADNÍ INFORMACE K ZÁJEZDŮM A ZÁKLADNÍ INFORMACE DLE ZÁKONA 159/1999 Sb. A INFORMACE KE ZMĚNĚ ZÁKONA č. 40/1964 Sb. Tyto informace jsou pro klienta zásadní a znamenají pro něj orientaci ve věci poskytovaných služeb plynoucích z cestovní smlouvy s CK. 1. Pobyt a) Základní pobytovou jednotkou je jeden týden, pokud není v katalogu nebo propagačních materiálech uvedeno jinak. Klient může zakoupit u CK nebo smluvního prodejce jakékoliv množství týdnů, ale i pobyty, jejichž celková délka není násobkem 7. Ve všech letních turistických oblastech je nutno ze strany klienta počítat se zvýšeným hlukem, zejména pak v nočních hodinách, způsobeným večerní zábavou letních hostů. Tento hluk však nesnižuje kvalitu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem případné reklamace ze strany klienta. V období mimo hlavní sezónu, to je mimo měsíce červenec a srpen, může dojít k situaci, že některá zábavná zařízení, prodejny, služby (např. venkovní či vnitřní bazény) mohou být ještě uzavřeny pro malý zájem hostů. Za tuto skutečnost nemá CK žádnou odpovědnost. CK upozorňuje na skutečnost, že v jižních krajinách často dochází k výpadkům dodavky elektrické energie a vody. CK nedoporučuje konzumaci vody přímo z vodovodu. CK upozorňuje na skutečnost, že ubytovací kapacity vesměs neručí za ztrátu cestovních dokladů, finančních prostředků, šperků a jiných cenných předmětů a nemá za ně CK odpovědnost. Doporučujeme proto jejich uložení v hotelovém trezoru za poplatek. CK dále upozorňuje na tu skutečnost, že nápoje k jídlům (kromě snídaní) nejsou zahrnuty v ceně zájezdu. K jižním zemím rovněž patří hmyz, proto CK doporučuje vzít sebou repelentní přípravky a pro bezproblémové koupání rovněž boty do vody. CK upozorňuje klienta, že v případě prodeje zájezdu v systému na poslední chvíli tzv. last minute, tedy v případě prodeje zájezdu se slevou několik dnů před plánovaným odjezdem, může nastat ta skutečnost, že jméno hotelu bude sděleno klientovi, až v místě pobytu delegátem CK. Vzhledem ke krátkému časovému úseku CK na tuto skutečnost upozorňuje klienta, aby nedošlo k následným rozporům a reklamacím. U tohoto systému prodeje mohou být ze strany CK využívány nejen ubytovací zařízení uváděna v katalogu, ale také další kapacity dle nabídky zahraničního partnera. U cesty do exotických zemí doporučujeme očkování dle informací MZ. 2. Doprava a) Klienti CK se mohou rozhodnout, zda budou cestovat vlastní dopravou nebo využijí autobusovou nebo leteckou dopravu. b) Pro autobusovou dopravu využívají CK převážně autokary smluvních dopravců. V případě, že se klient rozhodne pro autobusovou dopravu, musí klient respektovat určitá pravidla. V prvé řadě je to skutečnost, že autobusy vyjíždí jeden den před nástupem v pobytových místech. Klienti jsou povinni dostavit se minimálně 30 minut před plánovaným odjezdem na nástupní místo. Vzhledem k bezpečnosti v průběhu cesty musí mít každý klient své vlastní sedadlo a tedy zakoupenou jízdenku. Klientům se nevystavuje místenka na sedadla, ale zasedací pořádek tvoří na obě cesty technický průvodce, který bude cestujícím k dispozici v průběhu cesty tam i zpět a bude moci zodpovědět veškeré Vaše otázky. Technický průvodce po dobu cesty není pro klienta nárokovatelný. V průběhu cesty budou prováděny přibližně po každých 3 až 4 hodinách cca půlhodinové zastávky na vytipovaných odpočívadlech. Ani naše cestovní kancelář nemůže svým klientům stoprocentně zaručit, že během cesty nedojde k jakémukoliv zpoždění. Zpoždění mohou nastat jednak díky hustému provozu na silnicích a následným kolonám aut či delšímu odbavování na hraničních přechodech. Klient ovšem nemá právo v případě zpoždění na odstoupení od cestovní smlouvy či na jinou náhradu a je nutné brát možnost výraznějšího zpoždění v úvahu při plánování přípojů, dovolené, obchodních jednání apod. V případě bezproblémového průběhu cesty je příjezd k ubytovacímu zařízení plánován v dopoledních hodi-

192

KOVOTOUR_LETO 2012_sazba_19.indd 192

nách, zatímco odjezdy autobusů musí být až po povinném odpočinku řidičů, to znamená ve večerních hodinách. c) K odbavení na letišti je nutné dostavit se s dostatečným časovým předstihem, dle pokynů, které klient od CK obdrží. V případě, že klient z vlastního zavinění zmešká odlet letadla, nemá nárok na jakoukoli kompenzaci za nečerpané služby, nevzniká mu nárok ani na náhradní způsob dopravy do destinace, či změnu termínu. Cestovní kancelář nenese odpovědnost za škody spojené se zpožděním letadla, poškozením zavazadel a upozorňuje na možnost jeho vzniku. Za tyto skutečnosti ručí přepravce. Při plánování obchodních schůzek, cesty následných přípojů zpět do místa bydliště je nutné počítat i s možným delším zpožděním. V případě časného nebo pozdního či zpožděného letu do cílové destinace nelze poskytnout slevy a kompenzace za služby, které nemohly být z tohoto důvodu využity. První a poslední den leteckých zájezdů jsou určeny k přepravě, nikoliv již k vlastní dovolené. Změny letového řádu jak z ČR, tak z místa dovolené, se mohou uskutečnit i na poslední chvíli. V případě změny letového řádu nevzniká klientovi nárok na odstoupení od smlouvy nebo na slevu či na jiné odškodnění. Klient bere na vědomí, že letové časy mohou být realizovány v nočních či brzkých ranních hodinách. Doby trvání transferu z letiště do jednotlivých ubytovacích kapacit jsou pouze orientační, závisí na hustotě provozu a dalších závislostech, které nelze dopředu předpokládat ani nijak ovlivnit. 3. Ubytování, stravování a) Voucher - je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher nejpozději 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, avšak za předpokladu úhrady celkové smluvní ceny klienta vůči CK. V případě prodeje zájezdu v termínu kratší než 7 dnů před odjezdem obdrží klient pokyny a ostatní náležitosti neprodleně. CK si vyhrazuji možnost předat klientovi voucher i přímo u odjezdu, případně na letišti. b) Ubytování - u každé kapacity je uvedeno, který den začíná čerpání služeb dle cestovní smlouvy. Dovolujeme si upozornit, že v den příjezdu budou klienti ubytováni nejdříve v 16.00 hod., a v den odjezdu jsou klienti povinni opustit ubytovaní nejpozději do 10.00 hod., což jsou běžně mezinárodní zvyklostí. Přistýlkou může být pohovka, rozkládací gauč, palanda nebo lehátko. Cestovní kancelář upozorňuje klienty, že pokud je v pokoji přistýlka, je nutno počítat s omezeným prostorem na pokoji. Uspořádání lůžek ev.přistýlek / i při platbě zájezdu/ je vždy podle věku od nejstaršího k nejmladšímu. c) Hotel - všechny ceny u hotelů jsou většinou uvedeny za dospělou osobu a týden v uvedeném typu pokoje dle nabídky CK. V ceně je zahrnuta strava formou polopenze (není-li uvedeno jinak). Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit. V tomto případě je první službou večeře a poslední službou snídaně (pokud se nejedná o noční let, kdy je první službou snídaně). U většiny kapacit nejsou v ceně zahrnuty nápoje. Kategorizace hotelu dle jednotlivých zemí jsou vyznačovány hvězdičkami nebo písmeny: * - velmi jednoduše vybavená ubytovací kapacita určena pro nenáročné klienty vesměs se sociálním zařízením na patře ** - ubytovací kapacity turistické třídy s jednoduchým, ale praktickým zařízením *** - ubytovací kapacity střední - solidní kvality se solidním vybavením a službami **** - ubytovací kapacity vyšší střední kategorie s nadstandardním vybavením službami ***** - luxusní ubytovací kapacity pro nejnáročnější klienty. CK upozorňuje na skutečnost, že se tato označení mohou v jednotlivých zemích lišit a na tu skutečnost, že jsou rozdíly v kategorizaci hotelů mezi jednotlivými destinacemi. d) Stravování – v ubytovacích zařízeních, které nabízí CK, je nabízeno jako stravování formou snídaně, polopenze (snídaně a večeře), plná penze (snídaně, oběd a večeře) nebo formou all inclusive. Rozsah a kvalita stravování závisí na třídě, kategorii, velikosti (celkového počtu pokojů v daném hotelu), ceně ubytovací kapacity, jakož i na místních tradicích a zvyklostech. V hotelech se vaří většinou mezinárodní strava obsahující i tamní prvky. V hotelech nižší a střední kategorie snídaně například obsahuje pečivo, džem, střídavě obohaceno o sladké koláče, vajíčka, sýr, salám, nápoje obsahují džus, kávu a čaj. K večeři i u hotelu nižší kvality i 3* můžeme očekávat pouze jedno teplé jídlo. Pokud není uvedeno jinak, nápoje k večeři nejsou v ceně a podléhají přímé úhradě, stejně tak jako ev.minibar. V případě nečerpání poslední stravovací služby z důvodu odjezdu z destinace je poskytnuta klientovi náhrada ve formě balíčku studené stravy. Počtu noclehů odpovídá i nárok na stravování. Stravování končí a začíná s ubytováním, můžete jej nejdříve obdržet ve 12:00 hod-14:00 hodin. Při individuálním stravování nelze v apartmánu očekávat kompletní kuchyňské vybavení. Upozorňujeme na skutečnost, mohou chybět otvíráky na konzervy či nádobí, ani kuchyňské potřeby nemusí být v dostatečném množství. K tamním zvyklostem a předpisům je nutné přihlédnout nejen při hodnocení ubytování a stravování v ubytovací kapacitě, ale i při posuzování úpravy okolí hotelu a při posuzování hygienických podmínek. Tolerantnější mohou být i normy k životnímu prostředí. e) Speciální požadavky – jsou individuální podle přání klienta s ohledem na ubytování v konkrétním pokoji nebo umístění v autobuse. Při zakoupení zájezdu může klient sdělit speciální požadavek jako např. ubytování v přízemí, v poschodí, s výhledem na moře, ubytování vedle rodiny nebo umístění v přední části v autobusu apod. CK se bude snažit tyto požadavky splnit, ale nemohou být před zájezdem ze strany CK závazně potvrzené, jelikož se nejedná o placenou službu. Pokud se nepodaří speciální požadavek zajistit, klientovi nevzniká nárok na kompenzaci ani slevu. Cestovní kancelář nenese odpovědnost za přidělování pokojů v ubytovací kapacitě. Toto je v plné kompetenci ubytovatele. f) Pláže – cestovní kancelář neodpovídá za případné znečištění pláží na základě klimatických či jiných faktorů. Údaje o vzdálenostech od hotelu jsou v katalogu pouze orientační, zejména u rozsáhlých hotelových komplexů. Kapacita lehátek a slunečníků vždy neodpovídá počtu osob v hotelu a plážový servis může být ze strany hoteliérů v průběhu sezóny pozměněn. g) V katalogu CK je i dispozici popis a ilustrační fotografie ubytovacích zařízení. Jako obrazový materiál slouží různé prospekty a fotografie, kde každé ubytovací zařízení má několik typů pokojů, které se mohou lišit velikosti a vybavením nebo mohou mít jiný design, barvu apod. a není možné klientovi v katalogu představit všechny typy pokojů, proto je nutné považovat tyto obrázky jako ilustrační. Nemusí přesně odpovídat přidělenému pokoji, popřípadě u interiéru nebo exteriéru ubytovacího zařízeni se musí brát ohled také na období vyhotovení fotografie. V katalogu jsou také i takzvané ilustrační fotografie, které nemusí přesně odpovídat popisu ubytovacího zařízení, pláže, okolí apod. Všechny vzdálenosti, které jsou uváděné v katalogu jsou orientační, jako popis jednotlivých ubytovacích zařízení a jejich okolí a popis hotelových služeb odpovídá skutečnosti známé k 1.11.2011. CK nemůže byt odpovědná za případné změny, které nastaly později (např. stavební činností v okolí apod.) Také CK nemůže byt zodpovědná za nepředvídatelné vlivy životního prostředí na kvalitu služeb (jako např. krátkodobé znečištění moře, bouřky a jiné živelné pohromy, které mohou vést k dočasnému omezení spotřeby vody či elektrické energie, dále také změna majitele ubytovacího zařízení a tím i změna a rozsah služeb apod.). CK zároveň nemůže nést odpovědnost za vzhled nebo úpravu pozemků sousedů s danou kapacitou, jelikož tyto pozemky nejsou jejich součásti. Není v kompetenci cestovní kanceláře ovlivnit národností složení klientely jednotlivých ubytovacích kapacit. O této skutečnosti rozhoduje hoteliér. Cestovní kancelář dále nezodpovídá za chování ostatních hostů. 4. Pobytová taxa Každý host v Chorvatsku a Černé Hoře (od 7 let) je povinen zaplatit pobytovou taxu (je součástí ceny). Pobytová taxa se platí při koupi zájezdu v cestovní kanceláři a vypočítává se z počtu pobytových nocí. Pobytová taxa (značí se B. P. - boravišna pristojba/taxa) je obdobou našeho lázeňského poplatku. Je to tedy určitá forma daně. 5. Slevy CK nabízí svým klientům různé druhy slev. Slevy jsou poskytovány ze základní ceny. Slevy je možno uplatnit pouze při zakoupení pobytu, nikoliv dodatečně. Platnost slev, jak je dohodnuto výše, je omezena a je v pravomoci CK tyto slevy jednostranně vyhlásit a rovněž jednostranně ukončit. 6. Delegáti CK CK nabízí svým klientům ve většině pobytových míst službu delegáta v místě pobytu. Delegát je pracovníkem CK a je k dispozici klientovi buď trvale, nebo v nahlášených termínech a hodinách. Telefonický kontakt na delegáta je vždy uveden na informační tabuli či v informační knize. Delegát dává k dispozici klientovi informační tabuli, na které jsou sdělovány veškeré nezbytné informace pro klienta. Součástí práce delegáta je zajišťováni fakultativních výletů pro klienta. Fakultativní výlety jsou zabezpečovány smluvní partnerskou společností v destinaci a cestovní kancelář za jejich kvalitu a obsah nenese zodpovědnost. V případě reklamace výletu se doporučuje vždy záležitost vyřešit se zodpovědnou osobou přímo na místě. CK rovněž v letní sezoně zajišťuje tzv. sezónní nepřetržitou službu pro nepředvídatelné situace na tel. 00420(0)602-727302. U delegáta je rovněž možnost zajistit si prodloužení pobytu podepsáním nové cestovní smlouvy. Z organizačních důvodů nelze požadovat stálou přítomnost delegáta v každém pobytovém zařízení, proto upozorňujeme klienty na informační tabule a informační knihy, které jsou vesměs k dispozici v blízkosti recepce ubytovacího zařízení. Delegát není pro klienta nárokovatelný a není zahrnut v ceně zájezdu. Proto není možné poža-

dovat po CK jakoukoliv slevu v případě, že není v místě delegát. 7. Podpisem cestovní smlouvy klient jednoznačně prohlašuje, že byl úplně, řádně a srozumitelně informován o všech skutečnostech, které mohly mít vliv na jeho rozhodnutí o koupi zájezdu, zejména s ohledem na všechna ustanovení v § 10 odst. 1 a) až 1 n) zákona č. 159/1999 Sb. Podpisem cestovní smlouvy klient rovněž prohlašuje, že nevidí žádný rozpor v obsahu cestovní smlouvy s ustanoveními uvedenými v § 852 b dle změn zákona č. 40/1964 Sb. 8. Ve věci aplikace zákona č. 159/1999 Sb., a změny zákona č. 40/1964 Sb., a zákona č. 455/1991 Sb. se klient a CK a to podpisem cestovní smlouvy dohodli: a) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena a) platí, že termíny zahájení a ukončení zájezdu jsou uvedeny v katalozích nebo propagačních materiálech CK s tím, že pro klienta je vždy zásadně závazný termín uvedeny v cestovní smlouvě b) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena b) platí, že cena zájezdu a platby za zájezd jsou jednoznačně uvedeny ve VSP-CK c) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena c) platí, že v případech, kdy je klient povinen zaplatit CK odstupné - stornopoplatek při odstoupení od cestovní smlouvy včetně jeho výše, jsou tyto údaje jednoznačně uvedeny ve VSP-CK d) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena d) platí, že místo určení cesty a pobytu je uvedeno rámcově v katalogu nebo propagačním materiálu a smluvně v cestovní smlouvě e) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena e) platí, že ve věci druhu dopravního prostředku jsou charakteristické znaky nebo třídy uvedeny v cestovní smlouvě s tím, že v oblasti dopravy autobusy splňují tyto příslušné evropské normy i v oblasti bezpečnosti silničního provozu a v oblasti kultury cestování f) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena f) platí, že ve věci ubytování (poloha, kategorie, stupeň vybavenosti a hlavní charakteristické znaky) jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny v katalogu nebo příslušném propagačním materiálu CK s tím, že závazné jsou pro obě smluvní strany údaje uvedené v cestovní smlouvě g) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena g) platí, že ve věci stravování jsou veškeré údaje úplně řádně a srozumitelně uvedeny, včetně veškerých informací v katalogu nebo příslušném propagačním materiálu CK h) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena h) platí, že předpokládané trasy cesty včetně časů a míst zastávek jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny v katalogu CK, propagačním materiálu CK a v odbavení, které zasílá CK klientovi a který je s jeho obsahem srozuměn a dále v cestovní smlouvě, jejíž přílohou jsou výše uvedené pokyny pro klienta. CK a klient se dále dohodli, že v případě změny trasy včetně času a míst zastávek je oprávněna CK toto uskutečnit rovněž elektronickou poštou, nebo telefonicky i) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena i) platí, že ve věci pasových a vízových požadavků pro občany ČR včetně zdravotních formalit, které jsou nutné pro cestu a pobyt, jakož i o obvyklých cenách a lhůtách pro jejich vyřízení, podaly CK základní informace do VSP-CK a doplňující informace osobně v CK j) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena j) platí, že základní informace o minimálním počtu zákazníků včetně terminů, kdy nejpozději před odjezdem musí byt zákazníku oznameno, že nebylo tohoto minimálního počtu dosaženo a CK zájezd ruší jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny ve VSP-CK i) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena i) platí, že ve věci pasových a vízových požadavků pro občany ČR včetně zdravotních formalit, které jsou nutné pro cestu a pobyt, jakož i o obvyklých cenách a lhůtách pro jejich vyřízení, podaly CK základní informace do VSP-CK a doplňující informace osobně v CK j) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena j) platí, že základní informace o minimálním počtu zákazníků včetně terminů, kdy nejpozději před odjezdem musí být zákazníku oznámeno, že nebylo tohoto minimálního počtu dosaženo a CK zájezd ruší, jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny ve VSP-CK k) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena k) platí, že ve věci rozsahu a podmínkách pojištění zákazníka (klienta) podle § 6 až § 8 zákona č. 156/ 2000 Sb. jsou uvedeny úplně řádně a srozumitelně ve VSP-CK l) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena l) platí, že ve věci programu v místě pobytu jsou základní informace uvedeny úplně řádně a srozumitelně v katalogu a propagačním materiálu CK s tím, že se CK s klientem dohodli, že další informace obdrží v odbavení zájezdu a dále osobně od delegáta CK v místě pobytu, případně na informační tabuli v místě pobytu m) k §10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena m) platí, že lhůta ve které může zákazník (klient) oznámit, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba, jsou úplně řádně a srozumitelně uvedeny ve VSP-CK a to včetně podmínek, které musí účastník zájezdu splňovat n) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena n) platí, že možnosti uzavření individuálních pojištění zákazníka (klienta) pro cesty a pobyt včetně pojištění pro případ, že zákazníkovi (klientovi) vzniknou náklady v souvislosti s jeho odstoupením od cestovní smlouvy jsou uvedeny ve VSP-CK a to úplně řádně a srozumitelně o) k § 10 zákona č. 159/1999 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena o) platí, že CK dále seznámila klienta s podrobným zněním cestovní smlouvy dle ustanovení § 852 b zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů s tím, že klient podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že byl úplně řádně a srozumitelně seznámen s cestovní smlouvou, a že nevidí žádný rozpor v obsahu cestovní smlouvy k ustanovením uvedených v § 852 b odst. 1 a), b), c), odst. 2 a), b) odst. 3 a), b), c), d), e), f) Ix. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ KLIENTŮ 1. CK zpracovává osobní údaje svých klientů s jejich souhlasem jednak pro realizaci nabízených služeb (uzavření cestovní smlouvy), za účelem vedení klientů v databázi pro realizaci slev, pro oslovování klientů obchodními sděleními podle zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění, obsahujícími nabídky služeb KOVOTOUR PLUS a pro předávání osobních údajů smluvním partnerům v zahraničí i mimo EU a pro předávání dat leteckým společnostem a pojišťovnám, která zajišťuje pojištění klientů zprostředkované CK. 2. Pro uzavření cestovní smlouvy jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození, adresa, e-mailová adresa, telefon, bankovní spojení, pro předávání osobních údajů do zahraničí smluvním partnerům, leteckým společnostem a pojišťovnám jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození, pro evidenci v databázi klientů, kterým je poskytována sleva, případně jsou oslovováni obchodními sděleními obsahujícími nabídky služeb KOVOTOUR PLUS jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, telefon. 3. Souhlas se zpracováním osobních údajů klientů za účelem uvedeným v IX.1. a IX.2. dává klient podpisem cestovní smlouvy. x. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Tyto VSP-CK vstupují v platnost dne 1.11.2011 a platí do odvolání. Veškeré údaje a pokyny obsažené v katalogu CK o službách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku, kde chyby tisku jsou vyhrazeny. Uzavřením cestovní smlouvy klient akceptuje a schvaluje tyto VSP-CK jako nedílnou součást cestovní smlouvy a klient podpisem cestovní smlouvy prohlašuje, že si VSP-CK úplně řádně přečetl, a že jsou mu srozumitelné. Tyto VSP-CK jsou obsaženy v aktuálním katalogu zájezdů CK a na vyhotovení cestovní smlouvy, kterou klient obdrží. S odkazem na zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, klient svým podpisem cestovní smlouvy dobrovolně souhlasí s tím, aby smluvní CK a zaměstnanci smluvních CK, kteří se podílí na zajištění zájezdů, zpracovávali mé osobní údaje a údaje spolucestujících, kteří jsou uvedeni na cestovní smlouvě. Klient tímto dává souhlas ve smyslu ust. § 5 odst. 5 a § 9 písm. a) zák. č. 101/2000 Sb. a zprošťuje je povinnosti mlčenlivosti o těchto údajích. Klient rovněž bere na vědomí poučení CK jako správce a zpracovatele osobních a citlivých údajů svých a údajů spolucestujících uvedených na cestovní smlouvě o svém právu přístupu k osobním údajům a o dalších právech ve smyslu § 21 zák. č. 101/2000 Sb. Tyto VSP-CK platí pro účast na akcích pořádaných obchodní společností KOVOTOUR PLUS s.r.o., která je pojištěna dle zák. č.159/99 Sb. pro případ úpadku, číslo pojistné smlouvy 1-0364-001, a tyto VSP vstupují v platnost dnem 1.11.2011. Chyby tisku ze strany dodavatele vyhrazeny.

KOVOTOUR PLUS s.r.o. IČ: 62301055, DIČ: CZ62301055 Zapsáno v OR, vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C, vložka 12660. Základní kapitál: 8 001 000,- Kč. Přívozská 12, 702 00, Ostrava 1, tel. 596 12 23 42, fax: 596 12 24 06, e-mail: kovotour@kovotour.cz www.kovotour.cz

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru. 20.10.11 22:12

KOVOTOUR TITULKA_leto_2012.indd 3 KOVOTOUR TITULKA_leto_2012.indd 3

19.10.2011 14:58:50 20.10.11 22:40

Inzerce 210x297_leto print.pdf

20.9.11

14:04

Ne každá dovolená dopadne, jak si představujete Tak si nezapomeňte přibalit to správné pojištění

CMY

Ať už u vstupu na pláž přehlédnete schody, způsobíte někomu škodu nebo Vám třeba někdo odcizí zavazadla, s cestovním pojištěním České pojišťovny na to nebudete sami. Díky nonstop asistenční službě máte navíc pomoc neustále na dosah ruky.

841 114 114

KOVOTOUR TITULKA_leto_2012.indd 4

www.ceskapojistovna.cz

20.10.11 22:40