UDALOSTI
TÉMA DŇA
Päť obvodov alebo „Veľké Košice“?
Z rybovodu sa stala stoka
Analýza ministerstva financií ukázala, koľko by Košice ušetrili novým administratívnym uspostrany 2 - 3 riadaním.
Na rieke Hornád pri hati, blízko rekreačného areálu Anička, sa hromadí množstvo dopadu. strana 6
www.kosicednes.sk,
štvrtok 12. júl 2018, číslo: 133 / ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Nina
Bude slnečno. Denná teplota 26 °C, nočná 15 °C, západný vietor do 20 km/h.
Opitá chcela ošetrovať detičky. Dostala podmienku STRANA 5 foto: Iveta Vaculová
PAMIATKY
KULTÚRA
Mesto: Kasína majú nepovolenú reklamu
Zomrel operný sólista Július Regec
Historické budovy, v ktorých zriadili zábavné podniky, zdobia výrazné neónové nápisy „Vegas“. strana 7
Bol jednou z najvýraznejších osobností Štátneho divadla Košice v jeho histórii. strana 8
02 TÉMA DŇA
12. júl 2018
Mesto s piatimi obvodmi ale Analýza ministerstva financií predstavila tri modely zlepšenia riadenia mesta. Ušetrené Ministerstvo financií vytvorilo analýzu, podľa ktorej by pri zmene administratívneho usporiadania mohli Košice ušetriť 2,6 až 17,3 milióna eur ročne. Košice majú spolu s Bratislavou dvojúrovňovú samosprávu, teda magistrát a mestské časti. Kým hlavné mesto má 17 mestských častí, o takmer polovicu menšie Košice až 22.
Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk
Každá mestská časť má starostu a mesto ako celok primátora. V Košiciach je dokopy 221 poslancov, v Bratislave 317. Analýza ministerstva ráta s viacerými možnosťami zmien, ponúka tri varianty. Veľké mesto V prvom prípade by to bolo vytvorenie okresov. Zo súčasných 22 mestských častí by boli v Ko-
tácia v kompetenciách. Obyvateľ nebude riešiť, či sa má s problémom obrátiť na mestskú časť alebo magistrát. Nedochádza k prehadzovaniu si zodpovednosti
dalo v meste postaviť 3 až 23 dvojtriednych škôlok pre približne 400 detí, financie by vystačili na opravu a udržiavanie dvoch až sedemnástich kilometrov štvorco-
Občan by neriešil, či sa má s problémom obrátiť na mestskú časť alebo magistrát
šiciach štyri. Magistrát mesta a dvojúrovňový model riadenia by zostal zachovaný. Druhým variantom by bola jedna úroveň riadenia bez mestských častí. Prestali by existovať starostovia, poslanci mestských častí či členovia komisií. Počet poslancov mestského zastupiteľstva by bol rovnaký. Tretí model je „Veľké mesto“, ktorý predpokladá, že sa do Košíc pridružia aj satelitné obce z okresu Košice-okolie. Výhodou modelu mesta s jednou úrovňou riadenia by pre občana bola jednoduchšia orien-
za zanedbaný chodník či nepokosený trávnik. Občania ocenia, že ich výhody - napríklad možnosť umiestniť dieťa v materskej škole - by sa vzťahovali na celé mesto, nielen mestskú časť. Úspora financií Košice by mohli takto ušetriť od 2,6 do 17,3 milióna eur. Investície by mohli ísť na sociálnu oblasť či do školstva. Napríklad by sa z toho
vých ciest či na postavenie 34 až 230 nájomných bytov. Taktiež by sa mohli použiť na opravu chodníkov, riešenie problémov parkovania, posilnenia mestskej hromadnej dopravy, detských ihrísk či skrášlenia verejného priestoru. Z uvoľnených peňazí by sa mohli lepšie ohodnotiť úradníci.
Košice by podľa analýzy mohli fungovať v troch rôznych modeloch. foto na dvojstrane: Veronika Janušková
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
12. júl 2018
bo „VEĽKÉ KOŠICE“? peniaze by smerovali do sociálnej oblasti či na výstavbu škôlok Redukcia neprešla Podľa Jozefa Marka, vedúceho komunikačného referátu radnice, nebolo to tak dávno, čo sa vedenie mesta snažilo zredukovať počet mestských častí a znížiť administratívne náklady na ich fungovanie. „Snahou bolo spojiť referendum o tejto otázke s voľbami do Národnej rady SR. V tomto volebnom období sa súčasné vedenie už touto otázkou neplánuje zaoberať,“ reagoval Marko.
Obyvatelia mesta by lepšie vedeli, na koho sa majú obrátiť s problémom.
Téma až po voľbách Odborník na samosprávu Michal Kaliňák konštatoval, že materiál takéhoto zamerania vytvára priestor na diskusiu: „Pravdou je, že na úrovni hlavného mesta je menej mestských častí ako
v prípade Košíc a ich mestské časti môžu niektoré kompetencie závidieť mestským častiam Bratislavy.“ Podľa Kaliňáka ale najprv treba vyhodnotiť výkon kompetencií na úrovni magistrátov a mestských častí a až potom
Návrh novely zákona o meste Košice, ktorý umožní rozhodovať mestskému zastupiteľstvu o počte košických mestských častí, predložil do Národnej rady vlani v januári vtedajší primátor a poslanec parlamentu Richard Raši (Smer).
Rašiho to mrzelo Vo februári sa parlament novelou zaoberal, no získať sa podarilo
ANKETA Boli by ste za redukciu mestských častí? JOZEF KARABIN
starosta MČ Pereš
formulovať ďalšie kroky. „Ťažko povedať, či vôbec v jesenných komunálnych voľbách téma reformy zaznie od kandidátov, ale určite by to malo rezonovať v priebehu nového volebného obdobia,“ doplnil Kaliňák.
Raši nechcel svetový unikát, ale chýbal mu jeden hlas
„Cieľom zmeny zákona je presunúť rozhodovanie o samosprávnom usporiadaní v našom meste z celoštátnej úrovne na samosprávne orgány v Košiciach,“ povedal vtedy Raši, podľa ktorého to bola jedinečná príležitosť vyriešiť problém, ktorý pretrváva v meste už viac ako 20 rokov - priveľa mestských častí, starostov, úradníkov, poslancov. Novelou by sa odstránil aj aktuálny stav, že akákoľvek mestská časť môže referendom zablokovať racionalizáciu počtu mestských častí, ktorú by schválilo košické mestské zastupiteľstvo.
03
bol aj košický poslanec Eduard Adamčík. S analýzou ministerstva financií o možnej úspore pri redukcii Raši súhlasí. „Vnímam to ako potvrdenie mojej myšlienky ušetriť peniaze na fungovanie zbytočne
POČET MESTSKÝCH ČASTÍ JE PLYTVANIE FINANCIÍ
Exprimátorovi Košíc v Národnej rade nepomohol Most-Híd. iba 69 zo 138 hlasujúcich poslancov. Na to, aby zákon prešiel do druhého čítania, mu chýbal jediný hlas. Rašiho mrzelo, že za návrh nehlasovali poslanci zo strany Most-Híd, medzi ktorými
robustnej administratívy, ktorá sa vyžaduje na chod 22 mestských častí, a použitie týchto financií, niekoľko miliónov eur, na riešenie problémov mesta a jeho obyvateľov,“ reagoval súčasný podpredseda vlády pre investície a informatizáciu. Myslí si, že je to odborné potvrdenie toho, o čo bol požiadaný mestským zastupiteľstvom. „Dvadsaťdva mestských častí v 240-tisícovom meste je z môjho pohľadu nielen svetový unikát, ale aj plytvanie peniazmi všetkých obyvateľov mesta,“ dodal Raši.
Mať 22 mestských častí je luxus. Za mestskú časť Pereš som deklaroval, že súhlasíme so zlúčením s Lorinčíkom. Bývalý starosta Lorinčíka s tým súhlasil, súčasný má iný názor. Z čoho zabezpečí samospráva osvetlenie, komunikácie či rigoly so 700 obyvateľmi, keď má zaplatiť starostu, poslancov a zamestnancov úradu?
ADRIANA BALOGOVÁ
starostka MČ Džungľa
Téma sa stále otvára. Všetko nie je iba o peniazoch, ale o ľuďoch, sme tu pre nich a vieme o ich problémoch. Bola by som radšej za posilnenie kompetencií, pretože si viem predstaviť, že napríklad kosenie by sme si vedeli zabezpečiť lacnejšie.
JÁN JAKUBOV
starosta MČ Západ
Predstaviť si viem päť obvodov, ako to bolo v minulosti. V súčasnosti v priemere na jednu mestskú časť vychádza 11-tisíc obyvateľov. Pritom naša má 40-tisíc, partnerská v Ostrave až 80-tisíc. Ale zároveň by bolo dobré napríklad riešiť presun niektorých kompetencií z mesta na mestské časti, samozrejme, aj s navýšením financií.
LENKA KOVAČEVIČOVÁ
starostka MČ Jazero
Nesúhlasím s centralizovaním, pretože by sme sa vzdialili od občanov a ich problémov. Z rozpočtu mesta sa dá vyčítať, koľko je v súčasnosti určených pre mestské časti a táto suma by sa ani po úprave nezmenila. Skôr by som bola za viac kompetencií, pretože lepšie vieme, ktoré chodníky alebo cesty potrebujú opravu. (HKL)
04 V MESTE
12. júl 2018
Aktivista dal vyrobiť biele okrúhle nálepky a odovzdal ich hovorkyni DPMK.
foto: Iveta Vaculová
Chcú zastaviť ÚHYN VTÁKOV Zdenko Lipták priniesol do dopravného podniku samolepky na sklenené výplne Aktivista Zdenko Lipták včera prišiel do dopravného podniku s okrúhlymi nálepkami, aby ich umiestnili na sklenené výplne električkových zastávok MHD a predišli tým úhynu vtákov. Priniesol až štyristo nálepiek a je ochotný ich zadovážiť ešte viac, ak by to bolo potrebné. „Stačilo by len vyčleniť dvoch schopných pracovníkov, ktorí by vedeli vylepiť sklenené výplne za jeden deň,“ konštatoval Lipták, ktorého mrzí, že vtáky narážajú do sklenených výplní a zomierajú. „Problém sme už s dopravným
podnikom riešili pred dvoma rokmi. Som sklamaný, že odvtedy sa s tým zásadne nepohlo,“ dodal Lipták, ktorý biele nálepky odovzdal Michaele Karaffovej, hovorkyni dopravného podniku. Neskôr mu z magistrátu zatelefonovali, že musia rokovať s prís-
lušným ministerstvom, keďže zastávky boli získané z eurofondov a nie je možné do nich svojvoľne zasahovať. Radnica hľadá riešenie Radnica o probléme vie, čo potvrdil Jozef Marko, hovorca magistrátu. „Dopravný podnik aktuálne aj sám rieši dodávku nálepiek a konzultuje ich použitie s odborníkmi - ornitológmi. Riešenie by malo byť jasné vo štvrtok. Budeme o ňom informovať a začneme ho realizovať,“
Predaj akcií KOSIT-u napadli na súde Nezávislí poslanci mestského zastupiteľstva Jaroslav Polaček a Marcel Gibóda podali na Okresný súd Košice žalobu na mesto Košice a na maltskú spoločnosť Wood Waste Management Limited, ktorá je majoritným akcionárom spoločnosti KOSIT. V žalobe žiadajú súd, aby určil, že zmluva, ktorou mesto Košice 6. júla 2017 previedlo 29 percent akcií spoločnosti KOSIT a prišlo aj o spaľovňu odpadov, za kúpnu cenu odsúhlasenú mestským za-
stupiteľstvom vo výške 4,61 miliónov eur, je neplatná. Koncom roka 2014 sa väčšinovým vlastníkom firmy stala na
Znalecký posudok nebol aktualizovaný ku dňu predaja Malte registrovaná spoločnosť Wood Waste Management Limited so 66 percentami, zvyšných 34 percent akcií patrilo mestu Košice.
Mestské zastupiteľstvo v júni 2017 schválilo 25 hlasmi uznesenie o predaji 29 percent akcií Wood Waste Management Limited za cenu 4,61 milióna eur. Poslanci Polaček a Gibóda majú podozrenie, že pri prevode akcií spoločnosti na jej majoritného akcionára boli porušené viaceré právne predpisy. Najvyššie výhrady majú voči tomu, že znalecký posudok nebol aktualizovaný ku dňu predaja, ale vychádzal z rok a pol starých údajov a nebral do úvahy majetok, ktorý spoločnosť nadobudla po (HKL) spracovaní posudku.
uviedol Marko. Podľa odborníka sú sklenené výplne smrteľné prekážky. „Tabule sú z číreho skla, sú priehľadné a vtáky nevedia rozpoznať túto prekážku, chcú prelietavať popod zábradlie, ktoré je sivé. Priamy náraz do sklenenej prekážky v letovej rýchlosti vtáka spôsobí fatálnu traumu hlavy,“ uviedol Vladimír Vrabec z Kliniky vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v (HKL, JV) Košiciach.
Zomrela po páde z ôsmeho Košických záchranárov včera krátko pred treťou nadránom volali k prípadu, ktorý sa skončil tragicky. Na zemi pod blokom na Viedenskej ulici na Sídlisku Ťahanovce totiž ležala zakrvavená žena. „Posádka vozidla zistila, že približne 50-ročná žena utrpela mnohopočetné zranenia, ktoré sú typické pre pád z výšky. Zranenia boli nezlučiteľné so životom,“ povedal nám Juraj Sýkora z Košickej záchranky. Žena s najväčšou pravdepodobnosťou spadla z ôsmeho poschodia bloku, tam totiž bývala. Či išlo o úmysel, je predmetom policajného vyšet(FER) rovania.
V MESTE 05
12. júl 2018
OPITÁ LEKÁRKA VYVIAZLA s podmienečným trestom Pediatričku ordinujúcu v pondelok večer pod vplyvom alkoholu odsúdili už včera
Beáta F. verdikt ani svoje konanie pri odchode zo súdu vôbec nekomentovala. Zhruba 40 hodín po tom, čo ju prichytili ordinovať na pohotovosti pod vplyvom alkoholu, si pediatrička Beáta F. vypočula trest. Odsúdili ju na tri mesiace s podmienkou na rok a pol.
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Detskú lekárku odviezli v pondelok večer policajti priamo z ordinácie lekárskej pohotovosti na Národnej triede v Košiciach. „Službukonajúca lekárka v čase služby nafúkala 2,04 promile alkoholu v dychu,“ informovala nás košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová. Podľa našich informácií ju telefonicky policajtom nahlásil otec, ktorý bol na pohotovosti s dvojročným synom. Pediatričku hneď odviezli do cely policajného zaistenia, kde musela vytriezvieť. V
priebehu utorka 55-ročnú ženu polícia obvinila z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, pretože vykonávala v stave vylučujúcom spôsobilosť zamestnanie, pri ktorom by mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí. Superrýchle konanie Včera krátko predpoludním sa žena v rámci takzvaného superrýchleho konania ocitla pred sudcom na košickom okresnom súde. Tam si vypočula aj verdikt. „Samosudca ju uznal vinnou a uložil jej trest odňatia slobody v trvaní troch mesiacov, ktorý podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 mesiacov. Zároveň jej uložil probačný dohľad nad správaním počas celej skúšobnej doby,“ informovala nás hovorkyňa košických súdov Anna Pančurová. Beáta F. navyše celý čas nesmie požívať alkoholické nápoje a návykové látky. Keďže pediatrička proti trestnému rozkazu nepodala odvolanie,
rozhodnutie hneď nadobudlo právoplatnosť. Pri odchode zo súdu svoj trest ani svoje nezodpovedné konanie vôbec nekomentovala, odišla bez jediného slova. Ďalšie následky Konateľka pohotovosti LSK PLUS na Národnej triede Valéria Vasiľová nám povedala, že rozhodnutie súdu nemá k dispozícii, preto je
Rok a pol nesmie požívať alkoholické nápoje a návykové látky predčasné hovoriť o tom, aký bude mať vplyv na ich spoluprácu s Beátou F. „Zatiaľ môžem povedať, že do konca mesiaca máme služby vyriešené bez jej účasti. Nie je našou zamestnankyňou, preto jej nemôžeme udeľovať žiadne sankcie,“
foto: Iveta Vaculová
tvrdí šéfka lekárskej pohotovosti, ktorá zdôraznila, že pondelková služba Beáty F. bola jej prvou v ich zariadení. Obmedzenie výkonu povolania nebolo súčasťou súdneho rozhodnutia. Keďže povolenie na prevádzku pediatrickej ambulancie Beáty F. na Ťahanovciach vydal Košický samosprávny kraj (KSK), opýtali sme sa aj na ich stanovisko k prípadu. „Po tom, čo nám doručia právoplatné rozhodnutie súdu a rozhodnutie Slovenskej lekárskej komory (SLK) o odňatí alebo pozastavení licencie, rozhodneme o zrušení alebo pozastavení povolenia na prevádzkovanie ambulancie. V prípade, ak nás Slovenská lekárska komora požiada o preskúmanie zdravotnej spôsobilosti tejto lekárky, dáme vypracovať lekársky posudok nezávislému odborníkovi,“ informovala nás hovorkyňa KSK Anna Činčárová.
06 V MESTE
12. júl 2018
Z rybovodu sa STALA STOKA Ryby trpia, keď majú ľudia nezodpovedne nízke ekologické cítenie Teplé dni lákajú ľudí aj k Hornádu a na Aničku. Pri hati to však teraz veľmi vábne nevyzerá. V rieke totiž pláva veľké množstvo odpadu, hlavne v miestach, ktoré sú určené pre pohyb rýb.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Tento košický priechod pre ryby, ktorý bol postavený ako súčasť hate, však v čase nižších hladín rieky neplní svoju úlohu. „V rámci protipovodňovej ochrany mesta Košice je v súčasnej dobe v projektovej príprave rekonštrukcia tejto hate a jej rozšírenie o jedno pole, čím sa dosiahne zväčšenie priepustnosti hate. Súčasťou rekonštrukcie bude aj nový rybovod, navrhovaný odborníkmi v tejto oblasti tak, aby plnil svoj účel aj pri nižších hladinách,“ hovorí Marián Bocák, referent komunikácie Slovenského vodohospodárskeho podniku. Odpad je podľa M. Bocáka dlho-
dobý problém hlavne v povodiach s vysokou hustotou obyvateľstva a súvisí s nízkou uvedomelosťou a ekologickým cítením obyvateľov. „Pri vyšších vodných stavoch na toku voda odnáša z brehov nečistoty dole prúdom, ktoré sa pri
PRIPRAVUJÚ REKONŠTRUKCIU HATE NA ANIČKE Rybovod pri nízkej hladine vody svoj účel neplní, napriek tomu ho onedlho vyčistia. foto: Iveta Vaculová
znížení prietoku zase na brehoch v dolných častiach toku usádzajú. V rámci svojich možností správca toku tento odpad odstraňuje a likviduje. V týchto dňoch je čistený aj spomínaný rybovod.“
Čo je rybovod Sú to objekty umiestnené na alebo vedľa ľuďmi vytvorenej bariéry – napríklad pri hati - tak, aby pomáhali prirodzenej migrácii rýb. Pojem rybie priechody zahŕňa všetky konštrukcie umožňujúce zdolať vodným živočíchom značný výškový rozdiel hladín, (JV) vytvorený takouto vodnou stavbou.
Rozrytú cyklotrasu opravia Cyklisti môžu od mája využívať cyklotrasu Ťahanovce - Družstevná. Nová trasa má slúžiť na odklon cyklistov od nebezpečnej Kostolianskej cesty. Niektorí jazdci sa však sťažujú, že cesta cez les je na niektorých úsekoch neprejazdná. „Trasa z Košíc do Družstevnej by mohla byť pekná, no neodporúčam vydať sa na ňu pár dní po daždi. V úseku cez les sme sa brodili bahnom. Na inom mieste sme dokonca nemali na výber a museli sme tlačiť bicykle, keďže je tam traktormi a nákladnými autami rozoraný úsek,“ opisuje svoj zážitok cyklistka Nika. Do-
Na niektorých úsekoch kážu zosadnúť z bicykla značky. dala, že pre návrat do mesta si zvolili starú cestu popri Hornáde, lebo zjazdom po bahne by veľmi riskovali.
foto: toh
Zísť z bicykla je normálne Námestník podniku Mestské lesy Košice, a. s., Miroslav Tököly situáciu vysvetľuje tým, že „na
trase boli vykonávané zo strany Mestských lesov Košice aj zo strany miestneho úradu plánované ťažbové zásahy. Pri približovaní a manipulácii dreva došlo k dočasnému zhoršeniu kvality lesnej cesty, ktorými je značená aj cyklotrasa“. Podľa neho bude v najbližších dňoch trasa upravená tak, aby riadne slúžila svojmu účelu. Tököly zároveň upozorňuje, že ide o lesnú, prírodnú cyklotrasu, ktorá bola vytvorená s nízkym rozpočtom a nie je dokonalá, ale je to najlepšie, čo dané podmienky dovoľujú. Okrem toho si myslí, že na podobných trasách je bežné zosadnúť z bicykla a tlačiť ho, ak je terén nad jazdcove schop(TOH) nosti.
V MESTE
12. júl 2018
07
Mesto: Kasína na Hlavnej MAJÚ NEPOVOLENÚ REKLAMU Majiteľ prevádzky v historickej budove tvrdí, že všetko riešil s pamiatkarmi
Na historickej budove v centre mesta by takáto reklama nemala čo robiť.
„Osemposchoďák“ je národnou kultúrnou pamiatkou. Nápis „Vefoto k článku: Iveta Vaculová gas“ bude na nej.
Na Hlavnej ulici v Košiciach otvorili ďalšie kasíno. Je v historickej budove na rohu Hlavnej a Zbrojničnej ulice, na ktorú osadili výraznú reklamnú tabuľu.
nepožiadal o povolenie reklamnej tabule. „Stavebný úrad, pracovisko Košice – Staré Mesto, neeviduje žiadnu žiadosť o povolenie predmetnej reklamnej stavby na budove Hlavná 108,“ hovorí vedúci komunikačného oddelenia magistrátu Jozef Marko. Dodal, že stavebný úrad postupuje v takýchto prípadoch v úzkej súčinnosti s pamiatkarmi a spoločne budú riešiť aj tento problém nepovolenej reklamnej stavby.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Objekt z druhej polovice 18. storočia, vedený pod názvom Mestský palác, je národnou kultúrnou pamiatkou. Otázkou preto je, či reklama nenarúša vzhľad historického jadra mesta. Krajský pamiatkový úrad v Košiciach tvrdí, že o zmenách fasády budovy nevie. Jeho pamiatkar Radoslav Mokriš vysvetlil, že podľa stavebného zákona vydáva povolenie na umiestnenie reklamy sta-
vebný úrad, ktorý je hlavným povoľovacím a odvolacím orgánom aj pre umiestnenie reklamných plôch. Podľa zákona ale pamiatkový úrad musí v tejto veci vydať záväz-
Neevidujeme žiadnu žiadosť o povolenie reklamnej stavby Jozef Marko, Magistrát mesta Košice né stanovisko, keďže je v stavebnom konaní dotknutým orgánom. „Ďakujeme vám za informáciu. K dnešnému dňu žiadosť o takéto záväzné stanovisko neevidujeme,“ odpísal Mokriš. O povolenie nežiadali Stavebný úrad patrí pod mesto Košice. To tvrdí, že majiteľ prevádzky
Majiteľ: Máme rozhodnutie Vlastník kasína ale tvrdí opak. Odvoláva sa na to, že všetky stavebné úpravy interiéru na Hlavnej 108 boli odsúhlasené pamiatkovým úradom. „Čo sa týka umiestnenia reklamy, zámer bol osobne konzultovaný s jeho pracovníkmi, pričom
boli akceptované ich pripomienky,“ uviedol pre KOŠICE:DNES Mário Medzibrický, ktorý zastupuje maďarských majiteľov. Vydané rozhodnutie pamiatkového úradu podľa neho zatiaľ nenadobudlo právoplatnosť pre zdĺhavé doručovanie všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v budove. Ďalšia kultúrna pamiatka V utorok montéri montovali reklamu aj na známy košický „osemposchoďák“ na rohu Hlavnej a Pribinovej ulice. Aj táto budova je národnou kultúrnou pamiatkou. Nedávno tu tiež otvorili kasíno. „Stavebný úrad, pracovisko Košice – Staré Mesto, neeviduje ani v tomto prípade žiadnu žiadosť na povolenie reklamnej stavby na objekte Hlavná 4,“ uviedol Marko.
Bukureštskú chcú zjednosmerniť Viedenskú a Helsinskú ulicu na Sídlisku Ťahanovce zjednosmernili bez toho, aby sa pýtali obyvateľov. Mnohí boli nespokojní. Mestská časť teraz na svojej webovej stránke vyzýva obyvateľov Bukureštskej 1 až 28 a firmy, ktoré tam majú obchodné priestory, aby sa k rovnakému zámeru vyjadrili. Referát do-
pravy Magistrátu mesta Košice spracoval návrh organizácie dopravy na tejto komunikácii so zámerom jej zjednosmernenia. Problémy na Bukureštskej sú už dlho. Viacerí obyvatelia tvrdia, že zjednosmernenie nijako nepomôže. „Problém je s parkovaním a kočíkmi, ktoré nemôžu prejsť po chodníku, keďže auto parkuje kolmo na chodníku. Keď
Ak autá nechajú predpísaný 1,5 metra na chodníku, po ceste dve autá idúce oproti sebe foto: ms neprejdú.
však zostane dosť miesta na chodníku, neprejdú hasiči či smetiari. Toto je asi najlacnejšie riešenie, ale vhodnejšie by bolo rozšíriť chodník, čo sa určite dá, ale problémom sú asi peniaze,“ hovorí jeden z obyvateľov ulice. Kto má nejaké relevantné riešenie alebo pripomienky, môže ich zaslať na e-mail mestskej čas(JV) ti do 10. augusta.
08 KULTÚRA
12. júl 2018
Do operného neba ODIŠIEL JÚLIUS REGEC Bol jednou z najvýraznejších osobností Štátneho divadla Košice v jeho histórii V utorok vo veku 92 rokov zomrel jeden zo zakladateľov a dlhoročný sólista Opery Štátneho divadla Košice Július Regec. Lyrický tenorista spieval v desiatkach najznámejších operných postáv a bol jednou z najväčších osobností Štátneho divadla Košice v jeho histórii.
Významné roly J. Regeca Faust (Faust a Margaréta) Pinkerton (Madama Butterfly) Manrico (Trubadúr) Princ (Rusalka)
Don Carlos (Don Carlos) Radames (Aida) Cavaradossi (Tosca) Záboj (Svätopluk) Simonson (Vzkriesenie)
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Na javisku divadla vo svojom rodnom meste pôsobil takmer 50 divadelných sezón od jeho vzniku v roku 1945, kedy sa na základe konkurzu stal ako 20-ročný členom práve vznikajúceho operného zboru. Nemyslel, že bude sólistom Muzikologička Dita Marenčinová pri príležitosti jeho nedávnych 90. narodenín o majstrovi napísala, že keď nastúpil po konkurze do zboru, neodvážil sa ani pomyslieť na to, že by niekedy mohol stáť na javisku ako sólista. Jeho prvé kroky na javisku sa viažu k zborom v Poľskej krvi a Traviate. Prvý zážitok aj s obrovskou trémou zo samostatného výstupu zasa k malej postave černoška v operete Stambulská ruža.
Július Regec ako Pinkerton v opere Madama Butterfly. sólistov), zbormajstrom Jánom Grünwaldom, ale i samotným riaditeľom Jankom Borodáčom, ktorému osud opery i baletu ležal mimoriadne na srdci. Éra veľkých postáv Po návrate z dvojročnej vojenskej služby nastúpila éra veľkých
Obecenstvo ho milovalo aj pre jeho krásne stvárnené úlohy milovníkov v rôznych operetách O tri roky neskôr ho už obecenstvo vnímalo ako sólistu v úlohe Alfréda v opere Netopier a ako Vaška v Predanej neveste. Túto úlohu považoval J. Regec za svoju prvú ozajstnú opernú rolu. O necelých desať rokov v tejto opere stvárňoval Jeníka. K sólistickej dráhe bol povzbudzovaný najmä dirigentom Radovanom Fest Spišiakom (ktorý v tom čase povyťahoval zo zboru viacerých budúcich vynikajúcich
a náročných postáv v základnom talianskom repertoári, v operách ruských, českých, slovenských, nemeckých, francúzskych… V roku 1949 J. Regec podpísal dekrét sólistu opery a postupne, jednotlivými úlohami, rástol jeho umelecký potenciál. Štátne divadlo v ňom získalo mimoriadne pracovitého, zdravo ctižiadostivého a vždy spoľahlivého sólistu-tenoristu, pre ktorého sa nikdy nemuselo odriekať pred-
foto: šd
stavenie, schopného kedykoľvek zaskočiť za kolegov. Jednoducho – spieval Osobnosť J. Regeca treba vnímať ako stálicu operného súboru v Košiciach, ktorý sa vysokou mierou zaslúžil o rastúce dobré meno tohto súboru od konca 50. až do 80. rokov 20. storočia. Jeho lyrický tenor znel vo všetkých úlohách bezpečne. Ako sám hovoril, nikdy veľa nešpekuloval nad ťažkosťami, ktoré ukrývali jednotlivé party. Jednoducho – spieval… Bol suverénom, ktorého obecenstvo milovalo aj pre jeho krásne stvárnené úlohy milovníkov v rôznych operetách. J. Regec naštudoval okolo 70 väčších i menších postáv v operách a asi 30 postáv v operetách. Je možno aj zarážajúce, že okrem Ceny mesta Košice, ktorá mu bola udelená za celoživotnú umeleckú dráhu sólistu v roku 2005, sa mu nedostalo výraznejšieho celospoločenského ocenenia.
Posledná rozlúčka S majstrom Júliusom Regecom sa môže verejnosť rozlúčiť v piatok 13. 7. o 11. hodine v kostolíku na Cintoríne Rozália.
INZERCIA 09
KD 1800133/33
12. júl 2018
10 PREMENY KOŠÍC
12. júl 2018
Na Alžbetinej ulici žili VÝZN Aj dnes pokračujeme v našom historickom seriáli popisom budov na Alžbetinej ulici, jednej z hlavných obchodných a dopravných tepien mesta, ktorý zachytáva pohľadnica vydaná v roku 1912. Dom vľavo (č. 21) s tromi oknami stojí na mieste, kde sa prvýkrát stavalo už začiatkom 14. storočia. Tieto stopy sa zachovali v suteréne budovy, ktorej príze-
V roku 1800 bol majiteľom domu na Alžbetinej č. 21 sudca Gabriel Jabroczky, od roku 1819 gróf Imrich Péchy, po ňom syn Eduard. V roku 1867 nehnuteľnosť už patrila neskoršiemu advokátovi a poslancovi parlamentu za Moldavský okres Vincentovi Tischlerovi. Od jeho syna Andreja ju okolo roku 1905 kúpil bohatý obchodník s múkou a plodinami Viliam Stahlberger. V roku 1912 boli majiteľmi jeho synovia, advokát Július Aczél a lekár Elemír Aczél. V roku 1923 sa majiteľom
mie nadstavali v 17. storočí. Súčasnú barokovú úpravu dostala fasáda domu na Alžbetinej 21 v 2. polovici 18. storočia, keď ho vlastnil mestský senátor František Staffner... Ako každý štvrtok, aj dnes vám ponúkame časom zožltnuté zábery, ktoré poukazujú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho vyspelú kultúrnu i tech-
stal obchodník s farbami Dávid Groszmann a po roku 1935 Ján Štefan z Gelnice. V roku 1947 dom kúpili bratia Vojtech a Rudolf Studinkovci. Okolo roku 1910, kedy vznikla táto pohľadnica, bol na prízemí obchod s farbami, ktorý vlastnil Henrich Friedrich. Vdova Blanka Groszmanová tu predávala farby a kefy do roku 1949, potom tu bola predajňa obuvi. Po roku 1950 dom pripadol do správy mesta, ktoré sa oň poriadne nestaralo. V zúboženom stave ho v roku 1986 odovzdalo
Východoslovenským železiarňam Košice, ktoré tu plánovali zriadiť múzeum hutníctva. Absurdná myšlienka sa po roku 1989 už nezrealizovala, ale opravený dom ostal podniku a dnes ho využíva U. S. Steel Košice na služobné a prezentačné účely. Na prvej strane pohľadnice tretí dom sprava (č. 12) je síce iba trojosový, ale má veľmi dlhé dvorné pavlačové krídlo. Od 60. rokov 18. storočia bol jeho majiteľom stolár Fidel Schwentner, v roku 1800 Jakub Liška. Už pred rokom 1806
PREMENY KOŠÍC
12. júl 2018
11
AMNÉ ŠĽACHTICKÉ RODINY nickú úroveň, a porovnáme ich so súčasnosťou. Dlhodobý seriál poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie. Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara (1953 - 2018), vášnivého
ho získal gróf Ján Szirmay, po ňom jeho syn Alexander, ktorý bol ako stúpenec viedenského dvora po porážke revolúcie v roku 1849 – 1850 menovaný hlavným županom mesta a cisárskym vládnym komisárom Košického dištriktu. Nebýval tu, v štyroch bytoch však býval gróf Rudolf Csáky s rodinou. V roku 1869 bol už majiteľom budovy bohatý mäsiar Alexander Spirkó, ktorý v 90. rokoch uskutočnil eklektickú prestavbu jeho fasády. Po jeho vdove dom do roku 1914 vlastnil židovský ob-
zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta (vydal Region Poprad, spol. s. r. o. v roku 2011), z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. (SEN) foto: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková
chodník s domácimi potrebami nými prestavbami na mieste troch Pinkás Löffelholz a po ňom ešte starších budov. V 18. storočí tu už aj po roku 1945 jeho syn Gejboli iba dva domy, ktoré vlastnil za Ladó, ktorý tu mal predajňu Juraj Zvolenský a Andrej Okruczelektrospotrebičov. Tá fungovala ky. Barokovou prestavbou, ktorú po znárodnení aj v 50. rokoch. uskutočnil nový majiteľ, barón Gabriel Péchy, pred rokom 1790, Na poschodí bol dlhé desaťročia vznikla terajšia reprezentatívna známy fotoateliér, ktorý si ešte mnohí pamätáte. Od začiatku 40. budova. V roku 1810 dom vlastnil jeho syn, kráľovský sudca gróf rokov ateliér vlastnil Ján Klema Jozef Péchy, po ňom jeho vdoa od roku 1949 Ernest Singer. Od va Anna Fáy a ich syn, advokát, začiatku 50. rokov patril podniku parlamentný poslanec, politik a Komunálne služby. Druhý dom sprava s pozdĺžnou fa- od roku 1866 čestný občan Košíc, sádou má číslo 14. Vznikol postup- gróf Emanuel Péchy.
12
SERVIS
12. júl 2018
POZOR na spoplatnené SMS! Stačí nepozornosť pri práci na internete a môžete zaplakať nad telefónnym účtom
Aj vám prichádzajú rôzne SMS správy a ani neviete, ako sa firmy dostali k vášmu telefónnemu číslu? Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (RÚ) opakovane upozorňuje na problematiku spoplatnených SMS správ, ktoré občania dostávajú, keď odsúhlasia ich odber alebo sa zapoja do telefonických súťaží, hier a hlasovaní.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Veľakrát je to vďaka nepozornosti a ani si pritom neuvedomujú, že dali súhlas na zasielanie spätných (spoplatnených) SMS správ. Následne ich nepríjemne prekvapí vysoký telefónny účet, cítia sa byť oklamaní a nevedia, ako majú postupovať. Pozor na neopatrnosť „Pri práci na internete je potrebné dať si pozor, na čo dávate súhlas. Neopatrnosť môže viesť k odsúhlaseniu prijímania prémiových (spoplatnených) SMS
správ,“ upozorňuje Roman Vavro, hovorca RÚ. „Podobný prípad sa stal pánovi, ktorého syn takto neopatrne postupoval pri sťahovaní aplikácií a hier. Syn nevedel ukončiť príjem
Vytiahnutie SIM karty z mobilného telefónu situáciu nerieši spoplatnených správ. Do času, pokiaľ sa svojmu otcovi priznal, prichádzali mu spoplatnené správy a rýchlo stúpal telefónny účet. Otec v spolupráci s telekomunikačným operátorom napokon situáciu vyriešil.“ R. Vavro tiež upozorňuje, aby ste boli opatrní aj pri zapojení sa do telefonických súťaží, hier a hlasovaní. „Pred tým, ako sa rozhodnete do nich zapojiť, tak sa oboznámte so všetkými podmienkami vrátane cien za volanie, resp. odoslanie SMS, a za prijatie spätnej SMS správy. Situácie, keď to niekto chcel ‚len vy-
skúšať‘ a potom argumentoval ‚ja som nevedel, urobte s tým niečo‘ alebo ‚ja som nič neposielala, potrestajte ich‘ sa pravidelne opakujú.“ Pozorne čítajte podmienky Občania by si mali uvedomiť, že vytiahnutie SIM karty z mobilného telefónu vzniknutú situáciu nerieši. „Preto by ste mali vedieť nielen to, ako sa môžete zúčastniť napríklad nejakej hry, ale aj to, ako svoju účasť ukončiť a tým aj zastaviť zasielanie spätných, spoplatnených správ. Predídete tak nepríjemným prekvapeniam v podobe vysokého účtu.“
ilustračné foto: unsplash
Hry, súťaže, hlasovanie a pod. sú služby, ktoré mobilní operátori poskytujú obvykle na základe zmluvnej spolupráce s obchodnými partnermi. Spoplatnené je odoslanie a/alebo prijatie SMS správy. „V prípade, že vám telekomunikačný operátor nesprávne vyúčtuje zaslanú alebo prijatú SMS správu, tak si môžete u neho uplatniť reklamáciu. Reklamácia sa uplatňuje v termíne a spôsobom podľa reklamačného poriadku operátora. Za prevádzku hier, súťaží a hlasovaní zodpovedá obchodný partner mobilného operátora, ktorý danú službu poskytuje,“ upozorňuje hovorca.
Pozor na čísla so zvýšenou tarifou Regulačný úrad nereguluje obsah služieb, ktoré sa poskytujú prostredníctvom elektronických komunikačných sietí a nemá v kompetencii regulovať a kontrolovať prevádzkovateľov hier, súťaží a hlasovaní. „V minulosti bol problém aj s nechcenými volaniami alebo posielaním správ na čísla so zvýšenou tarifou. Pokiaľ chcete predísť šoku z vysokého účtu, tak si môžete dať u operátora bezplatne zablokovať odchádzajúce volania, SMS a MMS správy na čísla so zvýšenou tarifou. Čísla so zvýšenou tarifou sú čísla začínajúce na (0)900 xxxxxx, (0)97x xxxxxx a (0)98x xxxxxx,“ uviedol na záver R. Vavro. (JV)
INZERCIA
12. júl 2018
13
VEĽKÁ LETNÁ AKCIA 2018 Veľká LETNÁ AKCIA trvá od 1. 7. 2018 do 31. 8. 2018 alebo do vypredania zásob. AKCIA
169 € 199 €
AKCIA
MS 170
AKCIA
149 € 169 €
149 € 169 € FS 38
RE 88
AKCIA
79 € 99 € BGE 71
AKCIA
AKCIA
99 € 109 € HSE 42
129 € 159 € ME 235
AKCIA
199 € 249 € FS 55
Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk
KD 1800005/02
Kompletný zoznam akciových produktov s možnosťou ich nákupu online nájdete na www.stihl.sk
14
MIX
12. júl 2018
SUDOKU
RECEPT
6 4
Potrebujeme:
1 brokolicu 1 cibuľu 3 PL oleja / PL=polievková lyžica 1 mrkvu 4 zemiaky
200 g kyslej pochúťkovej smotany 500 ml sladkej smotany na varenie 2 vajcia soľ, mleté čierne korenie
Postup:
Na oleji podusíme pokrájanú cibuľu, pridáme na kocky pokrájanú mrkvu, zemiaky a na kocky pokrájame aj hlúbik z brokolice. Zmes dáme na pekáč a navrch poukladáme hlavičky brokolice, v miske rozšľaháme vajíčka spolu so smotanami, pridáme soľ a korenie a všetko zalejeme. Zakryjeme alobalom a dáme zapiecť do rúry na 40 minút.
KINÁ, TV CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 15.30 a 20.50, Ant-Man a Wasp 3D (ST) o 13.00, Debbina 8 o 16.20, Hotel Transylvánia 3 (ČT) o 19.50, Hotel Transylvánia 3 (SD) o 13.50, 16.10 a 18.30, Hotel Transylvánia 3D (SD) o 15.10 a 17.30, Jim Gombička, Lukáš a lokomotíva Ema o 13.35, Jurský svet: Zánik ríše (SD) o 15.40, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.20 a 18.10, Kým nepriš-
la búrka (ST) o 16.00 a 18.40, Luis a ufóni o 13.10, Manžel na skúšku (ČT) o 20.50, Mrakodrap (ST) o 20.30, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 21.00, Pat & Mat opäť v akcii o 14.30, Prvá Očista (ST) o 21.00, Psí detektív o 15.50, Sicario 2: Soldado (ČT) o 20.00, Som sexy (ČT) o 18.00, Taguj! O 17.50, Ukradnutá princezná o 13.30, Muse: Drones World Tour o 19.00 hod.
ČO KEDY KDE Dračia Stopa/ Denný tábor, 10.00 hod., Výmenník Obrody Deň umenia a hier s Východoslovenskou galériou II, 14.00 hod., Alžbetina 22 Esse quam videri/Radšej byť, ako vyzerať, vernisáž, 17.00 hod., Kunsthalle Koncerty na dvore: Brass Avenue, 20.00 hod., Tabačka
S ÚSMEVOM... Mužovi zomrie žena. Po určitom čase príde k jej hrobu. Sadne si, otvorí prvú fľašu piva, vypije ju. Otvorí druhú, vypije aj tú, a tak nasleduje aj tretia, štvrtá a piata. Spokojne dopije a hovorí smerom k hrobu: - No vidíš, stará, a ide to aj bez rečí! - Kamoško, tá moja svokra je ako denná tlač! - Tiež má o všetkom prehľad? - Ale, čo by! Tiež k nám chodí denne!
9 2
1 6
5 3
7 1 9 5 2 8 1 9 3 3 9 7 2 5 7 4 6 8
Puzzle by websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!
TEST 1. NAD SEVERNÝM VCHODOM DO DÓMU SV. ALŽBETY SA NACHÁDZA VYOBRAZENIE POSLEDNÉHO SÚDU. ZAUJÍMAVOSŤOU JE, ŽE MEDZI HRIEŠNIKMI SÚ: biskup a mníška A) B) farár a kardinál C) dieťa a tehotná žena 2. VEĽMI PRÍJEMNÝ VÝLET MÔŽETE ZAŽIŤ, AK SA VYBERIETE DO ZÁDIELSKEJ DOLINY. NA TÚRU SI TREBA REZERVOVAŤ: 2 hodiny A) B) 5 hodín C) 7 hodín 3. VEDCI Z PENNSYLVÁNSKEJ ŠTÁTNEJ UNIVERZITY ZISTILI, ŽE OŠÍPANÉ SA DOKÁŽU NAUČIŤ: hrať počítačové hry A) B) tancovať na hudbu C) rozoznávať farby
(1a, 2b, 3a)
ZAPEKANÁ BROKOLICA
2
(ŤAŽKÉ)
MÚDRE MYŠLIENKY Ak žiješ v súlade s prírodou, nikdy nebudeš chudobný, ak žiješ podľa mienky ľudí, nikdy nebudeš bohatý. Seneca Daj každému dňu šancu, aby sa stal najkrajším dňom tvojho života. Mark Twain Krásna žena sa páči oku, dobrá srdcu.
Napoleon Bonaparte
Neľúbite ženu pre to, že je krásna, ale je krásna, pretože ju ľúbite. Erich Maria Remarque
ŠPORT
12. júl 2018
Volejbalisti S DUOM LEGIONÁROV
15
Francúzsky nahrávač Quentin Rossard. foto: Twitter Quentin Rossard
Francúz Quentin Rossard a Poliak Marcin Kryś posilami VK KDS Šport V uplynulej extraligovej sezóne bol košický volejbalový klub bez legionára. V tej nasledujúcej to už platiť nebude. V tíme VK KDS Šport sa predstavia až dvaja hráči zo zahraničia, volejbalisti z Francúzska a Poľska.
Quentin je z volejbalovej rodiny Quentin Rossard hrával doteraz vo Francúzsku za Avignon, Chaumont, Fréjus a naposledy za Cannes. Quentin dostal volejbal do vienka. Je synom 294-násobného francúzskeho bývalého reprezentačného smečiara Oliviera Rossarda a bratom smečiara Thibaulta Rossarda. Ten v uplynulej sezóne pôsobil v poľskom Rzeszówe. Bratranec Nicolas Rossard bol v poslednej sezóne liberom Paríž Volley. Ide o majstra Európy spred troch rokov, vlani vyhral s Francúzskom Svetovú ligu. (TT)
Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Pred troma rokmi angažovali Košice poľského volejbalistu Mikolaja Sarneckeho, ktorý strávil v tíme jednu sezónu. Klub potom vsadil na rýdzo slovenskú cestu, hoci viacerí konkurenti sa opierali aj o legionárov. V extraligovom ročníku 2018/19 si v našom meste zahrá aj Francúz a Poliak. „Do nášho klubu prichádza francúzsky nahrávač Quentin Rossard
ťažké. Zvlášť na poste dirigenta hry. Hoci netvrdím, že legionár automaticky zapadne.“ Konkurencia je vítaná Marcin Kryś je pomerne vysoké libero, meria 192 centimetrov. Naposledy hral v Lubine. Reprezentačné libero Marián Vitko bude mať na svojom poste v Košiciach poriadnu konkurenciu. „Nebolo jasné, či nám liberá Vitko a Haky ostanú v tíme, tak sa poobzerali po kvalitnom hráčovi. Zdravá konkurencia je vždy vítaná. Poliaka poznáme, vieme, čo od neho môžeme čakať.“ V košickom tíme dôjde len ku kozmetickým zmenám. „Zmluva skončila akurát Ondrejovi Hakymu. Peter Šompľak ukončil hráčsku kariéru. Martin Kopka sa ešte rozhoduje, či dá prednosť škole. Získali sme dvoch cudzincov. Ďalšie príchody už neplánujeme. Uvidíme, ako sa rozbehne sezóna.“
Zohnať na Slovensku dobrého nahrávača je problém Dávid Šalata, asistent trénera VK KDS Šport Košice a poľské 25-ročné libero Marcin Kryś. Zmluvy majú podpísané, rieši sa ubytovanie pre spomínaných hráčov,“ povedal nám asistent trénera VK KDS Šport Dávid Šalata. Dvadsaťšesťročný nahrávač Quentin Rossard po prvý raz v kariére vyskúša chlebík legionára. „Verím, že Rossard našu hru oživí. Šompľak sa rozhodol, že končí s hráčskou kariérou, tak sme rozhodili siete. Zohnať na Slovensku dobrého nahrávača je problém. A staviť na mladíka, ktorý má 1617 rokov, či svoju rolu zvládne, je
Poľské libero Marcin Kryś. foto: plusliga.pl
Cieľ – prvá štvorka Košičania skončili v uplynulom ročníku na piatom mieste. Cieľ – postup do prvej štvorky, teda nesplnili. „Verím, že v novej sezóne sa do elitnej štvorky prebojujeme. Naposledy nám to ušlo pomedzi prsty, vo štvrťfinále sme v rozhodujúcom zápase
vo Svidníku viedli na sety 2:1, ale koncovku sme neuhrali. Ambíciou klubu bude v play-off prejsť do semifinále.“ V auguste drina v Tatrách Hráči VK KDS Šport začínajú letnú prípravu prvého augusta. A hneď na úvod príde k slovu sústredenie vo Vysokých Tatrách. Tréner Richard Vlkolinský je milovníkom našich veľhôr, rok čo rok sa tam jeho zverenci zapotia. „Počas júla si chlapci oddýchnu. A potom si užijú vysokohorské túry. Isteže, tie naše sú dlhšie, ako keď sa do Tatier vyberiete s rodinkou, ale hráči potom na to, čo zažili, spomínajú s úsmevom.“ V klube podľa litery zákona Profesionálne kluby na Slovensku budú od 1. januára fungovať podľa nového zákona o športe. Hráči sa stávajú zamestnancami klubu. „Snažíme sa ísť podľa litery zákona. Vedeniu klubu to výrazne komplikuje situáciu. Náklady na platy narástli o polovicu. Klub tú ťarchu musel zobrať na seba. Rozpočet narástol, pritom kvalitou vyššie ísť nemôžete. Stále však verím, že legislatíva sa zmení. V opačnom prípade sa môže stať, že niektoré kluby to počas sezóny nezvládnu a odhlásia sa z rozbehnutej súťaže.“
16 INZERCIA
12. júl 2018
OD ŠTVRTKA 12. JÚLA
2018/2019
1 kg balenie
Broskyne
-40%
0.
89
platí od 9. 7.
1.49
cena za 1 kg
-27% 2.19
CHL A DENÉ
• pomaranč/ citrón
Supercena 1,5 l
0.
49
(1 l = 0,33)
*Zľava z najnižšej predajnej ceny zistenej na základe porovnania cien dňa 26. 6. 2018.
1.59
CHL A DEN Ý
Treska Exklusiv • v majonéze
Supercena 400 g
1.
49
(1 kg = 3,73)
Svetlý ležiak • + záloha 0,13 € 0,5 l
-31% 1.09*
0.
75
(1 l = 1,50)
Hovädzí guláš 750 g
-13% 6.49
5.59
(1 kg = 7,45)
... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk
Ponuka tovaru platí od 12. 7. do 15. 7. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.
Lidl i
i
12 7 FOOD XOSICEd
198 272 i dd 1
11/07/2018 08 00
KD 1700652/39
Minerálna voda
Kurča