KOŠAKI TMI d.d.

Page 1

1

Ustvarjeno s polno mero

Created with love... / Mit Liebe hergestellt ‌


Ljubezen, s katero v Košakih ustvarjamo izdelke, se kaže v njihovi kakovosti.

Meta Lovše Predsednica uprave President of the Board | Vorstandsvorsitzende

“Love, with which we at Košaki prepare products, is visible in their quality.” “Die Liebe, die wir in Košaki bei der Herstellung der Produkte gebrauchen, zeigt sich in deren Qualität.”


3

TRAJNI IZDELKI

zorjeni do polne zrelosti DURABLE PRODUCTS Dried to full maturity DAUERWARE Gereift bis zu voller Reife


DOMAČA SUHA SALAMA Home-made dry salami | Heimische getrocknete Salami gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101017

10101021

10301023

cca. 300 g VP 3 kg 120

cca. 600 g VP 3 kg 120

100 g KA 1 kg 45 4

POHORSKA SALAMA Pohorje salami | Pohorje Salami gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101016

10101001

10301025

cca. 300 g VP 3 kg 120

cca. 600 g VP 3 kg 120

100 g KA 1 kg 45


ČAJNA KLOBASA Tea salami | Teewurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10403010

10101006

cca. 280 g VP 3 kg 120

cca. 560 g VP 3 kg 120 5

DOMAČA SUHA KLOBASA Home-made dry sausage | Heimische getrocknete Wurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101003 cca. 350 g VP 3,50 kg 120


KULEN Kulen | Kulen gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101019

10101008

10301032

cca. 225 g VP 3 kg 120

cca. 450 g VP 3 kg 120

100 g KA 1 kg 45 6

SUŠENA HABAKUK ŠUNKA Habakuk dried ham | Habakuk getrockneter Schinken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10401010

10301024

cca. 500 - 600 g VP 3,50 kg 120

100 g KA 1 kg 45


7

TRAJNI IZDELKI 100 %

goveje meso

DURABLE PRODUCTS 100% beef DAUERWARE 100 % Rindfleisch


BOSANSKI SUDŽUK Bosnian sudzuk | Bosnischer Sudzuk gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101033

10101054

cca. 450 g VP 9 kg 180

90 g KA 0,90 kg 50 8

BOSANSKI SUDŽUK S ČESNOM Bosnian garlic sudzuk | Bosnischer Sudzuk mit Knoblauch gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101223 cca. 450 g VP 9 kg 180


ALBANSKI SUDŽUK Albanian sudzuk | Albanischer Sudzuk gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101034

10101055

cca. 450 g VP 9 kg 180

90 g KA 0,90 kg 50 9

GOVEJI KABANOSI Beef cabanossi | Rind Cabanossi gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101225 cca. 200 g VP 9 kg 180


GOVEJA ČAJNA Beef tea salami | Rind Teewurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101211

10101052

cca. 460 g VP 9,20 kg 180

90 g KA 0,90 kg 50 10

GOVEJI KULEN Beef kulen | Rind Kulen gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10101214

10101053

cca. 460 g VP 9,20 kg 180

90 g KA 0,90 g 50


SUŠENA GOVEDINA Dried beef | Getrocknetes Rindfleisch gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10106203

10101056

cca. 400 - 600 g VP 10 kg 180

90 g KA 0,90 kg 50 11

POLTRAJNI SUDŽUK Semi-preserved sudzuk | Halbdauer Sudzuk gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102202 500 g VP 9 kg 60


GOVEJA KLOBASA ZA ŽAR Beef grill sausage | Rind Grillwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102100 350 g VP 4,2 kg 60 12

GOVEJI ČEVAPČIČI Beef cevapcici | Rind Cevapcici gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

121200 cca. 500 g KA 7


13

KRANJSKA KLOBASA

vecna harmonija

Gurmanska

kraljica

iz

asortimana

poltrajnih

izdelkov je Košaška Kranjska klobasa, narejena po tradicionalnem receptu iz kulinarične zakladnice Slovenije. Je najbolj cenjena in najbolje prodajana klobasa te vrste na slovenskem tržišču, na ocenjevanjih večkrat nagrajena z zlato medaljo. Narejena iz najkakovostnejših kosov svežega mesa, dodali smo ji le sol, poper in česen.


THE CARNIOLAN SAUSAGE

Eternal harmony

A gourmet queen from the assortment of semidurable

products

includes

Košaki

Kranjska

sausage, made according to a traditional recipe from the culinary treasury of Slovenia. It is the most appreciated and best-selling sausage of its kind in the Slovenian market, repeatedly rewarded with a gold medal. It is made from the highest quality cuts of fresh meat, with only salt, pepper

KRAINER WURST

Ewige Harmonie

and garlic added. Die Schlemmerkönigin aus dem Sortiment der Halbdauer-Wurstspezialitäten

ist

die

Košaki

Krainer Wurst, gemacht nach dem traditionellen Rezept der slowenischen Schatzkammer. Sie ist die meist geschätzte und die meist verkaufte Wurst dieser Art auf dem slowenischen Markt, auf Preisverleihungen mehrmals preisgekrönt mit goldener Medaille. Gemacht aus qualitätsvollen Frischfleischstücken, von uns wurde nur Salz, Pfeffer und Knoblauch dazugegeben.

KRANJSKA KLOBASA The Carniolan sausage | Krainer Wurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102067

10102014

240 g KA 2,16 kg 40

cca. 1 kg KA 4 kg 40

14


15

POLTRAJNI IZDELKI

harmonija, ki traja SEMI-DURABLE PRODUCTS Harmony that lasts HALBDAUER SPEZIALITÄTEN Harmonie, die anhält


SENDVIČ KLOBASA Sandwich sausage | Sandwichwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102057

10102008

400 g rinfuza 2,40 kg 60

cca. 1800 g rinfuza 3,60 kg 60 16

PEČENA GOZDARSKA SALAMA Backed salami Gozdarska | Gebratene Salami Gozdarska gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102054

10302043

cca. 2200 g VP 4,40 kg 60

100 g KA 1 kg 30


GOVEJA KLOBASA Beef sausage | Rindswurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102098 cca. 1200 g VP 2,40 kg 60 17

KOŠAŠKA KLOBASA MINI Mini sausage Košaki | Kosaki Mini Würstchen gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102050 cca. 1 kg KA 4 kg 40


SLANINSKA KLOBASA Bacon sausage | Speckwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102017 cca. 1400 g KA 2,80 kg 30 18

NAVADNA KLOBASA Sausage Navadna | Wurst Navadna gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10302032

10102032

400 g VP 3,60 kg 45

cca. 1800 g KA 3,60 kg 30


19

BARJENI IZDELKI

aromaticen okus za vse generacije

SCALDED MEAT PRODUCTS Aromatic taste for all generations BRÜHWURSTSPEZIALITÄTEN Aromatischer Geshmack für alle Generationen


HRENOVKA V NARAVNEM OVITKU Wiener in a natural casing | Wiener in nat체rlichem Darm gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10103068

10103015

10103039

250 g VP 2,35 kg 30

cca. 800 g KA 4 kg 21

cca. 1000 g KA 4 kg 21 20

HOT DOG Hot dog | Hot Dog gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10103040 480 g VP 4,80 kg 30


FRANCOSKA KLOBASA French sausage | Französische Wurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10103031

10103007

400 g rinfuza 2,40 kg 60

cca. 2300 g rinfuza 4,60 kg 60

10303011

10103011

400 g VP 2,80 kg 30

cca. 1400 g KA 2,80 kg 21

FRANCOSKA V KOLOBARJU French sausage ring | Francösische Ringwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

21


DUNAJSKA Z ZELENJAVO Vienna sausage with vegetables | Wiener Wurst mit Gem체se gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10103032

10103008

400 g rinfuza 2,40 kg 60

cca. 1600 g rinfuza 3,20 kg 60

22


23

POLKONZERVE ALI ŠUNKE

za slasten in zdrav griz žljaj SEMI PRESERVES OR HAMS For a delicious and healthy bite

HALBKONSERVEN ODER SCHINKEN Für einen leckeren und gesunden Biss


HABAKUK ŠUNKA Habakuk ham | Habakuk Schinken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10106004

10106042

cca. 1900 g VP 1/2 3,80 kg 60

140 g KA 1,40 kg 30 24

PREŠANA ŠUNKA Pressed ham | Gepresster Schinken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102060

10106016

10306007

400 g rinfuza 2,40 kg 60

cca. 1730 g rinfuza 5,20 kg 60

100 g KA 1 kg 30


ŠUNKA V OVITKU z manj kot 3% maščobe

Ham with less than 3% fat | Schinken mit weniger als 3% Fett

gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102059

10106001

10306006

400 g rinfuza 2,40 kg 60

cca. 2300 g rinfuza 4,60 kg 60

100 g KA 1 kg 30 25

ŠUNKA V OVITKU

Ham | Schinken

gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10106014 400 g rinfuza 2,40 kg 60


ŠUNKARICA Ham roll | Schinkenrolle gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10102056

10102003

400 g rinfuza 2,40 kg 60

cca. 2300 g rinfuza 4,60 kg 60 26

PIZZA SALAMA Pizza salami | Pizza Salami gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10106003 cca. 3500 g rinfuza 7 kg 60


27

PREKAJENI IZDELKI

prvovrstni in tradicionalno dobri SMOKED MEAT PRODUCTS Premium and traditionally good GERÄUCHERTE SPEZIALITÄTEN Traditionell gute Spitzenprodukte


PREKAJENA SV. RIBICA (HRBET BK) Smoked pork tenderloin | Geräucherter Schweinefilet gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202021 cca. 800 g VP 5 kg 50 28

PREKAJENA SV. ŠUNKA (BK) Smoked ham | Geräucherter Schinken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202002 cca. 1000 g VP 5 kg 50


PREKAJENI SV. VRAT (BK) Smoked pork neck | Geräucherter Nacken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202006 cca. 1000 - 1200 g VP 5 kg 50 29

PREKAJENI PRSNI VRŠIČKI Smoked breast | Geräucherter Brust Spitze gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202007 cca. 1800 g KA 3,60 kg 30


HAMBURŠKA SLANINA Hamburg bacon | Hamburger Speck gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10203005 cca. 2250 g VP 4,50 kg 50 30

PREKAJENA SVINJSKA REBRA Smoked pork ribs | Geräucherter Schweinerippchen gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202018 cca. 1000 g KA 5 kg 30


PREKAJENA KRAČA ZADNJA Smoked pork legs rear | Geräucherter Hinterschinken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202027 cca. 1250 g VP 5 kg 50 31

PREKAJENA KRAČA PREDNJA Smoked pork legs front | Geräucherter Vorderschinken gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202022 cca. 850 g VP 5 kg 50


GOVEJI JEZIK Beef tongue | Rinderzunge gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202014 cca. 900 - 1000 g VP 3,50 kg 50 32

SVINJSKI JEZIK Pork tongue | Schweinezunge gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10202015 cca. 500 g VP 3 kg 50


33

IZDELKI ZA PEČENJE

izvrsten okus, hitra priprava PRODUCTS FOR ROASTING Delicious taste, quick preparation GRILL PRODUKTE Vorzüglicher Genuss, schnelle Zubereitung


ROLADA ZA PEČENJE Roll for roasting | Grillrolade gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421084 cca. 700 g KA 7 34

RAŽNJIČI Pork skewers | Schweinespieße gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421094 cca. 500 g KA 7


ČEVAPČIČI Cevapcici | Cevapcici gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

113004 cca. 630 g KA 7 35

PLESKAVICA Burger | Burger gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

113001 cca. 480 g KA 7


KLOBASA ZA RAŽENJ Grill sausage | Grillwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421115 cca. 500 g KA 7 36

KLOBASA ZA RAŽENJ PIKANT Grill sausage pikant | Pikante Grillwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421116 cca. 500 g KA 7


37

OSTALI IZDELKI

pristne jedi po zgledu starih receptov OTHER PRODUCTS Authentic dishes prepared by old recipes SONSTIGE PRODUKTE echte Speisen nach alten Rezepten


ZASEKA S PREKAJENIM MESOM Minced lard with smoked meat | Schmalz mit ger채uchertem Fleisch gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10108016 125 g rinfuza 1,25 kg 60 38

ZASEKA V OVITKU Minced lard | Schweinesmalz gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10108017

10108015

125 g rinfuza 1,25 kg 60

400 g rinfuza 2,40 kg 60


TLAČENKA Pressed sausage | Presswurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10105035 400 g rinfuza 2,40 kg 60 39

PAŠTETA ŠPELCA Pate Spelca | Pastete Spelca gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10105041 90 g rinfuza 1,35 kg 60


KAŠNATA KLOBASA BELA White sausage | Weisswurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10105006 cca. 1000 g KA 4 kg 21 40

KRVAVICE Black pudding | Blutwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10105002 cca. 1000 g KA 4 kg 21


KLOBASA ZA PEÄŒENJE Sausage for roasting | Bratwurst gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaĹža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

10104002 cca. 1000 g KA 4 kg 21 41


42


43

SVEŽE MESO SLOVENSKEGA POREKLA

pomemben del zdrave prehrane FRESH MEAT OF SLOVENIAN ORIGIN An important part of a healthy diet

FRISCHFLEISCH SLOWENISCHER HERKUNFT Wichtiger Teil gesunder Ernährung


GOVEJI ZREZKI Beef steaks | Rinderschnitzel gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

121045 cca. 500 g KA 7 44

GOVEJE KOCKE Beef cubes | Rindfleischw체rfel gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

121099 cca. 500 g KA 7


KUHANI VAMPI Cooked tripe | Gekochte Kutteln gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

123015 cca. 500 g KA 5 45

SVINJSKI KARE Pork tenderloin | Schweinekaree gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421055 cca. 500 g KA 7


SVINJSKI ZREZKI Pork steaks | Schweineschnitzel gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421045 cca. 500 g KA 7 46

SVINJSKE KOCKE Pork cubes | Schweinefleischw체rfel gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embala탑a | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

421099 cca. 500 g KA 7


MEŠANO MLETO MESO Mixed minced meat | Gemischtes Hackfleisch gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

121800 cca. 500 g KA 5 47

BIFTEK Steak Tartare | Rinder-Tartar gramatura | grammage | Gramatur pakiranje | packing | Verpackung transportna embalaža | transport packaging | Transportverpackung rok trajanja v dnevih | shelf life in days | Haltbarkeit in Tagen

121803 cca. 250 g rinfuza - posodica | container | Behälter 5


48


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.