Page 1

Kamis, 29 Oktober 2009

KORAN JAKARTA Edisi 496/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran n

3 I Pecat Anggota KPU

5 I Desak Indonesia

7 I Prancis Super Series

DPR diminta segera memecat anggota KPU karena tidak menyelenggarakan Pemilu 2009.

Australia berkeras Indonesia memproses pencari suaka asal Sri Lanka.

Faktor kelelahan membuat penampilan Simon Santoso di putaran perdana kurang maksimal.

Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Paket Berlangganan

ANTARA/VEGA

EKONOMI

» Miranda Diperiksa KPK

Pasar saham Indonesia turun tajam dan mulai jenuh hingga akhir tahun ini. Kepercayaan investor kembali rontok.

RONA

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

» Mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia (BI) Miranda Swaray Goeltom (tengah) keluar meninggalkan Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) usai menjalani pemeriksaan di Jakarta, Rabu (28/10). Miranda memenuhi panggilan KPK untuk diperiksa sebagai saksi terkait kasus suap saat pemilihan dirinya sebagai Deputi Gubernur Senior BI pada 2004. Berita hal 2 DOK KORAN JAKARTA/RAMDANI

17 I Pemimpin Pemuda

INDIKATOR Tahun Terburuk AS Jumlah tentara yang tewas di Afghanistan terus meningkat. Sejak 2001, totalnya mencapai 1.492 orang dan yang terbanyak berasal dari Amerika Serikat (AS) sebanyak 906 orang, disusul Inggris, 223 orang. Tahun 2009 menjadi tahun terburuk sepanjang keberadaan tentara AS memerangi Taliban. Rata-rata 28 tentara AS tewas tiap bulan. Tentara Tewas di Afghanistan (Orang)

480

360

240

120

0

‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09*

*) Hingga 28 Oktober 2009 SUMBER: ICASUALTIES.ORG

KORAN JAKARTA/ONES

FILE Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengenai target pertumbuhan ekonomi Indonesia untuk lima tahun ke depan. KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Angka pertumbuhan ekonomi 8 persen adalah sesuatu yang bisa dicapai dalam lima tahun ke depan asalkan kita semua bekerja keras.” Jakarta, 22 Oktober 2009

“Target kita 7 persen. Tapi tentu kalau kita bekerja lebih keras, lebih giat.” Jakarta, 22 Oktober 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Rp 350.000

Ketua DPR Batalkan Raker Komisi IX

10 I Kepercayaan Rontok

Salah posisi duduk atau memanggul beban berat tidak hanya menyebabkan pegal-pegal. Kondisi itu dapat pula menimbulkan rasa nyeri pada bagian tulang belakang.

Rp 33.000

12 BULAN

Kinerja Legislatif

Kebutuhan pasokan listrik bagi masyarakat tidak terpenuhi karena ketidakmampuan PLN. Ke depan, pemerintah memprioritaskan proyek percepatan 10.000 MW.

19 I Nyeri Tulang Belakang

Bulanan

AFP/KAZUHIRO NOGI

9 I Pasokan Listrik

Kualitas pemuda Indonesia masa lalu dan sekarang berbeda. Akibat keadaan, pemuda sebelum kemerdekaan memberanikan diri tampil ke depan memimpin bangsa.

Rp1.500

Skandal Hukum I Wakil Jaksa Agung Mengaku Sebagai Korban

Yudhoyono Minta Pencatut Nama Diusut Pengusutan tuntas sangat diperlukan agar dugaan kriminalisasi terhadap KPK bisa dibuktikan benar atau salah. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta pencatutan namanya dalam rekaman yang mengindikasikan rekayasa untuk mengkriminalisasi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) diusut tuntas. Pengusutan dapat dimulai dengan mengklarifikasi pihak-pihak yang terkait dan disebut-sebut dalam rekaman. Demikian ditegaskan Juru Bicara Kepresidenan Dino Patti Djalal dan Staf Khusus Kepresidenan Bidang Hukum, Denny Indrayana, di Kantor Presiden, Rabu (28/10). “Tindakan pencatutan nama adalah tindakan ilegal. Presiden ingin agar ini diusut dan ditindaklanjuti sampai tuntas karena masalah pencatutan nama Presiden adalah suatu hal yang serius,” ujar Dino. Denny menambahkan, pengusutan tuntas diperlukan agar masalahnya menjadi jelas. “Sehingga masyarakat paham

bahwa ini adalah bohong dan karenanya harus dipertanggungjawabkan di hadapan hukum.” Menurut Denny, pertanggungjawaban yang dimaksud adalah mengklarifikasi pihakpihak yang terkait dalam rekaman. “Pokoknya semua diusut tuntas. Kalau bicara rekaman itu betul atau tidak, ya artinya pihak-pihak yang ada dalam rekaman yang harus dimintai keterangan.” Namun, lanjutnya, Presiden tidak bisa memberikan perintah kepada KPK karena lembaga tersebut bersifat independen sehingga tidak bisa diintervensi oleh pemerintah. Dino mengungkapkan Presiden belum mendengar rekaman pembicaraan yang diduga melibatkan mantan Jaksa Agung Muda Intelijen (Jamintel) Wisnu Subroto, tersangka kasus suap Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT) Departemen Kehutanan, Anggoro Widjaja, dan adik kandungnya, Anggodo Widjaja, serta beberapa orang lagi. Dalam rekaman yang beredar di media massa sejak Sabtu (24/10) itu, juga disebut-sebut nama mantan Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Umum (Jampidum) yang kini menjabat Wakil Jaksa Agung, Abdul Hakim Ritonga, Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komjen Susno Duadji, serta “RI-1” yang

merujuk pada sandi Presiden RI. Dari percakapan dalam rekaman itu, tergambar adanya rekayasa untuk menjebak dua Wakil Ketua KPK. Salah satunya Chandra M Hamzah, yang kini nonaktif karena sudah ditetapkan sebagai tersangka kasus penyalahgunaan wewenang saat menangani kasus Anggoro. Selain Chandra, Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto mengalami nasib yang sama.

« Pihak-pihak yang ada dalam rekaman yang harus dimintai keterangan. » Denny Indrayana STAF KHUSUS KEPRESIDENAN BIDANG HUKUM

Sebelum rekaman itu beredar, tim pengacara Chandra dan Bibit berulang kali menyebut adanya rekaman hasil penyadapan yang membuktikan klien mereka adalah korban konspirasi. Menurut mereka, rekaman itu ada di KPK. Setelah beredar rekaman, Ketua Pelaksana Tugas KPK Tumpak Hatorangan Panggabean mengaku pihaknya memang memiliki rekaman yang dimaksud, serta secara implisit

membenarkan bahwa rekaman yang beredar sama dengan yang dimiliki KPK. Mengaku Korban Dimintai tanggapannya seputar permintaan Presiden agar penegak hukum mengusut oknum yang mencatut namanya, Abdul Hakim Ritonga enggan berkomentar. ”Akan lebih baik bila pertanyaan itu ditujukan kepada pejabat lain seperti Jaksa Agung, Jaksa Agung Muda Pengawasan, dan yang lainnya. (Dalam kasus ini) Saya adalah korban, kalau ditanya seperti itu, perasaan saya akan terpancing dan membuat saya tidak objektif.” Sehari sebelumnya, Jaksa Agung Hendarman Supandji memeriksa Ritonga. Namun, kesimpulan Hendarman, bawahannya itu tidak melakukan rekayasa, melainkan memberi petunjuk kepada kepolisian terkait kasus Chandra dan Bibit. Sementara itu, Wakadiv Humas Mabes Polri Brigjen Sulistyo Ishaq mengaku pihaknya sedang mendalami isi rekaman tersebut. ”Mendalami kan tidak sehari atau dua hari, kita masih berproses,” ujar Sulistyo.  kml/eko/ags/don/YK/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – DPR membatalkan rapat kerja dengan Menteri Kesehatan yang mengagendakan program 100 hari Departemen Kesehatan, Rabu (28/10). Pembatalan itu dilakukan oleh Ketua DPR Marzuki Alie karena rapat tersebut dianggap tidak menyentuh substansi permasalahan. “Selama ini memanggil menteri ada hasil nggak? Cuma untuk menghujat menteri, menghujat dirjennya, nggak betul lembaga ini. Lembaga ini harus bekerja dengan sistematis dan konsep,” ujar Marzuki di Jakarta, Rabu. Menurutnya, DPR harus bekerja sesuai dengan tatanan atau sistem yang benar. “Tidak dengan dadakan dan sesaat saja,” kata Marzuki. Raker Komisi IX dengan Menkes sedianya berlangsung Rabu, dengan agenda pembahasan program 100 hari Departemen Kesehatan. Tetapi, secara mendadak, raker dibatalkan oleh Ketua DPR melalui telepon ke Sekretariat Komisi IX, Selasa malam. Padahal, agenda rapat itu sudah disetujui pemimpin DPR melalui Wakil Ketua DPR Marwoto Mitrohardjono. Ketua Komisi IX DPR Ribka Tjiptaning kecewa atas pembatalan raker dengan Menkes. Menurutnya, pemimpin DPR seharusnya tidak memiliki kepentingan untuk memutus secara sepihak pembatalan tersebut. Apalagi pemberian undangan pemberitahuan kepada Menkes untuk raker tersebut sudah atas persetujuan pemimpin DPR lainnya. Dia mengungkapkan, Rabu, pihak Depkes pun mengirimkan surat terkait pembatalan raker tersebut. Alasannya, mereka belum siap memTidak bahas program dengan 100 hari. Sebelumdadakan dan nya, Depkes telah menyatakan siap sesaat saja. dengan raker tersebut. Marzuki Alie Peneliti FormapKETUA DPR pi, Yuris Oloan, mengatakan seharusnya agenda raker yang telah disetujui tetap berjalan. Tidak ada agenda lain yang bisa membatalkan pertemuan itu. Ketua DPR Marzuki Alie tidak dapat mengatasnamakan DPR begitu saja. Pengamat politik UGM, Miftah Adi Susanto mengatakan pembatalan raker tersebut merupakan langkah DPR membentengi pemerintah. Pasalnya, Ketua DPR mencium gelagat Komisi IX akan mempertanyakan program Depkes yang belum dipersiapkan oleh Menkes. Menkes sendiri menyatakan belum siap untuk menjawab pertanyaan anggota Dewan. ”Pola seperti ini akan berlanjut seiring isu-isu aktual yang berkembang,” kata Susanto.  har/AR-2

«

»

Tujuh Dosa Sosial Penghambat Kesejahteraan Oleh: M S i d h a r t a Pengamat Kebijakan Publik

P

residen Susilo Bambang Yudhoyono, saat berpidato pada pelantikan anggota Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) II, berpesan agar mereka tidak besar kepala. Prioritas kerja kabinet pun ditetapkan, yakni meningkatkan kesejahteraan rakyat, penguatan demokrasi, dan penegakan keadilan. Tujuan prioritas kerja dirancang mengikuti jalur keberhasilan negara-negara Eropa, Amerika Serikat, Jepang, dan China, yaitu perindustrian untuk peningkatan kesejahteraan. Indonesia akan melandaskan diri pada keunggulan daya saing, pengelolaan sumber daya alam, dan peningkatan

sumber daya manusia pada pola perindustriannya. Strategi ini menjadi krusial karena perekonomian Indonesia tengah mengalami proses deindustrialisasi dini. Gejala ekonomi yang biasa disebut Dutch Disease, seperti yang kini dialami Brasil, merupakan suatu penurunan sektor manufaktur yang dikombinasikan dengan eksploitasi sumber daya alam dan kenaikan nilai tukar mata uang. Menurut Kadin, di Indonesia, gejala ini terlihat pada penurunan kontribusi industri manufaktur pada produk domestik bruto (PDB) menjadi 28 persen pada 2008 dibandingkan dengan rata-rata 2000-2008. Selain itu, kredit perbankan ke sektor industri yang hampir 40 persen pada 1985 turun menjadi 16 persen pada 2008. Indonesia juga harus mewaspadai penguatan rupiah terhadap

dollar AS yang akan mengikis keunggulan daya saing. Sementara China, pesaing ekspor Indonesia, tetap mengunci (pegging) kurs yuan terhadap dollar AS. Target strategis pengembangan industri pengelolaan sumber daya alam membutuhkan iklim investasi yang kondusif. Namun, biaya transaksi ekonomi di atas kewajaran dan kelambanan pembangunan infrastruktur menjadi hambatan utama mencapai tujuan KIB II. Proyek infrastruktur yang lambat diselesaikan, bahkan sebagian gagal, umumnya disebabkan oleh korupsi dan kolusi. Padahal, tanpa pembangunan infrastruktur yang memadai, target KIB II bakal terganggu. Proyek yang gagal atau molor seperti monorel dan mass rapid transportation (MRT) perlu menjadi peringatan. Situs Komisi Pemberantasan

Korupsi (KPK) memuat artikel bahwa proyek penunjukan langsung rawan korupsi. Temuan Tim Indonesia Bangkit juga menunjukkan ada penggelembungan 200-300 persen dari anggaran pemerintah dibanding dengan harga pasar atau anggaran yang diajukan. Ini juga satu peringatan. Korupsi menjadi dilematis dalam konteks pemikiran: peningkatan kesejahteraan akan mengurangi korupsi, yang berlawanan dengan pemikiran: korupsi menghambat kesejahteraan rakyat. Korupsi sebagai penyakit sosial tersirat sangat jelas pada pernyataan pemimpin spiritual asal India, Mahatma Gandhi (1869-1948), mengenai tujuh dosa sosial yang menjadi hambatan mencapai keadilan sosial, yaitu kesejahteraan bagi seluruh masyarakat. Gandhi, yang lahir 2 Oktober,

140 tahun silam, menyatakan dosa sosial meliputi politik tanpa prinsip, kekayaan tanpa kerja, kegiatan ekonomi tanpa moralitas, pencapaian kenikmatan tanpa nurani, pengetahuan tanpa peri kemanusiaan, pendidikan tanpa karakter, dan ibadah tanpa pengorbanan. Juru Bicara Kepresidenan Dino Pati Djalal pernah mengungkapkan bahwa Presiden Yudhoyono, sewaktu berkunjung ke India, sangat tertarik pada pernyataan Gandhi itu. Presiden membaca pernyataan yang tertampang pada satu dinding di makam pemimpin India itu berulang kali, merenungkannya, bahkan meminta Dino mencatatnya. Mudah-mudahan tujuh dosa sosial yang diperingati Oktober ini, bertepatan dengan pengangkatan KIB II, memberikan inspirasi kepada semua penentu nasib rakyat. 


2

NASIONAL

Kamis 29 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

®

Pekerja Migran I Presiden Desak Malaysia Usut Penyiksaan TKI

KOMENTAR DPR akan klarifikasi kebenaran rekaman, sedangkan Presiden merasa namanya dicatut (Koran Jakarta, 28/10). Asal bukan ditunggangi kepentingan politik tertentu saja. Sebab, tidak menutup kemungkinan, klarifikasi tersebut hanya sekadar formalitas. 0819-3032xxx

KONFLIK KPK dengan Polri dan Kejagung mendapat perhatian utama sebagai hal yang harus diselesaikan. Namun, persoalan utama adalah memperkuat kedudukan KPK agar tidak diintervensi lembaga lainnya. (Koran Jakarta, 28/10). Persoalan kedudukan KPK yang tidak bisa diintervensi lembaga apa pun sudah tercantum dalam UU KPK. Hanya saja dalam praktiknya, KPK justru terus dilemahkan oleh sesama lembaga penegak hukum. 0812-4484xxx

VARIA “Koran Jakarta” 10 Besar Berbahasa Indonesia Terbaik JAKARTA – Koran Jakarta terpilih sebagai salah satu dari 10 media cetak berbahasa Indonesia terbaik. Kehadiran Koran Jakarta yang terbit perdana sejak 28 April 2008 mampu menggeser 45 penerbitan lain di seluruh Indonesia. Demikian diungkapkan peneliti dari Pusat Bahasa Jakarta, Dendy Sugono, di Jakarta, Rabu (28/10). Menurutnya, pemilihan 10 besar media cetak dengan penggunaan Bahasa Indonesia terbaik itu dilakukan secara objektif tanpa melihat senioritas. “Banyak surat kabar yang ingin masuk peringkat 10 besar saja susah karena kami menilai secara objektif. Koran Jakarta luar biasa, koran baru tapi sudah menunjukkan kematangannya dalam bekerja walau usianya masih muda,” ujarnya. Dendy menilai kematangan Koran Jakarta terlihat dari terpenuhinya sejumlah kriteria penilaian yang ditetapkan dewan juri. Antara lain, aspek penggunaan bahasa. “Ini poin terbesarnya, penggunaan bahasa Koran Jakarta terbukti mampu menjangkau masyarakat pembacanya,” tuturnya. Selain penggunaan bahasa, ada aspek penataan alur pikir, penggunaan pilihan kata, diksi, dan bentuk-bentuk kalimat yang benar. “Dalam penilaian juga masuk aspek susunan kalimat, kaidah berbahasa, serta sesuai dengan ejaan yang disempurnakan,” tambahnya. Terkait penjurian, lanjutnya, Pusat Bahasa melibatkan tim yang terdiri dari ahli bahasa, sastrawan, Forum Bahasa Media Massa, ahli komunikasi, dan perwakilan dari pers sebagai seorang pembaca. Model peringkat, menurut Dendy, sengaja dilakukan agar seluruh peserta mendapatkan peringkat. Hal ini dilakukan agar tolok ukur yang digunakan jelas sehingga setiap media dapat semakin memacu diri untuk terus naik peringkat. Urutan 10 besar koran berbahasa Indonesia terbaik selengkapnya versi Balai Pusat Bahasa Jakarta adalah Koran Tempo, Kompas, Republika, Media Indonesia, Pikiran Rakyat, Suara Pembaruan, Koran Jakarta, Sinar Harapan, Tribun Jabar, dan Tribun Manado.  cit/N-2

Ratifikasi Konvensi Mendesak Selama ini, pekerja migran hanya dipandang sebagai penghasil devisa. Pemerintah cenderung mengabaikan faktor HAM mereka. JAKARTA – Pemerintah harus segera meratifikasi Konvensi Internasional Perlindungan Seluruh Pekerja Migran dan Anggota Keluarganya (1990). Tanpa meratifikasi konvensi tersebut, dapat dipastikan kasus penyiksaan yang menyebabkan kematian seperti dialami Tenaga Kerja Indonesia (TKI) Mautik Hani akan terus terulang. Hal itu diungkapkan Komisioner Perlindungan Buruh Migran Indonesia, Komnas Perempuan, Tati Krisnawaty di Jakarta, Rabu (28/10). Ia mengharapkan ratifikasi konvensi tersebut masuk program kerja 100 hari Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar. “Kami meminta Cak Imin (Muhaimin Iskandar) berani untuk meminta DPR agar mer-

atifikasi konvensi,” kata Tati di Jakarta, kemarin. Menurut Tati, kasus seperti Mautik akan terus terjadi selama pemerintah tidak merubah cara pandangnya tentang keberadaan pekerja migran, terutama yang bekerja sebagai pekerja domestik (pembantu Rumah tangga) dan migran yang tidak berdokumen. “Cara pandang yang masih dominan, melihat pekerja migran sebagai komoditi ekonomi negara yang dapat menghasilkan devisa tinggi tanpa menghormati dan memenuhi HAM nya. Pekerja sektor domestik belum diakui sebagai pekerja,” terang Tati. Pangkal persoalannya, menurut Tati, pemerintah seringkali meredusir persoalan pe-

kerja migran sebagai persoalan hubungan kerja belaka. Dimana penanganannya didominasi oleh Depnakertrans. “Kondisi ini membuat instansi-instansi pemerintah lainnya seolah-olah mandul dalam proses pengambilan keputusan menyangkut perlindungan manusia pekerja migran,” katanya. Ketua Komnas HAM Ifdhal Kashim mengatakan bahwa memberikan perlindungan pada pekerja migran, sekalipun tanpa dokumen, merupakan suatu keharusan. “Sebab mereka justru sangat rentan terhadap pelanggaran HAM,” ujar Ifdhal. Senada dengan Tati, Ifdhal juga menganggap ratifikasi terhadap konvensi pekerja migran merupakan kunci dari pelaksanaan perlindungan terhadap pekerja migran. Ia menyayangkan sikap pemerintah yang kurang merespons persoalan ini. “Menurut mereka ini tidak ada keuntungannya sehingga konvensi ini tidak direkomendasikan,” paparnya.

Desakan Presiden Sementara itu pemerintah Indonesia mendesak pemerintah Malaysia mengambil tindakan terhadap pelaku penyiksaan Mautik. Persoalan itu juga akan menjadi salah satu topik bahasan saat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melakukan kunjungan kenegaraan ke Malaysia, dalam waktu dekat ini. Hal itu diungkapkan Juru Bicara Kepresidenan Dino Patti Djalal di Kantor Kepresidenan, Rabu. Menurutnya, Presiden menyatakan keprihatinannya atas kejadian yang menimpa Mautik. Presiden berharap keadilan dapat ditegakkan karena hal tersebut merupakan tindakan kriminal. Meski Mautik diduga masuk ke Malaysia secara ilegal, menurutnya, karena ini masalah kriminal, pemerintah Indonesia mengharapkan pemerintah Malaysia membawa pelakunya ke pengadilan. “Pelaku harus dapat diadili sesegera mungkin sesuai dengan hukum di

Malaysia,” ujar Dino di Kantor Presiden, Rabu (28/10). Dino menjelaskan, dalam waktu dekat, Presiden akan melakukan kunjungan kenegaraan ke Malaysia. “Dalam pertemuan tersebut, nantinya permasalahan TKI akan menjadi salah satu topik yang akan dibahas antara kedua pemerintah,” paparnya. Mautik, TKI asal Surabaya, Jawa Timur, ditemukan dalam kondisi mengenaskan di dalam kamar mandi rumah majikannya di kawasan Taman Sentosa, Klang Selangor. Mautik yang diduga disiksa kedua majikannya sempat diselamatkan polisi Malaysia, Selasa (20/10) sore. Namun, jiwa Mautik tidak dapat ditolong. Ketika diselamatkan polisi Malaysia, Mautik ditemukan dalam keadaan tidak sadar dengan tangan dan kaki terikat. Ia mengalami luka parah di bagian tubuhnya.  cit/kml/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Sumpah Pemuda Ke-81

»

Maestro biola Idris Sardi memainkan biolanya pada peringatan Sumpah Pemuda ke-81 di Serang, Banten, Rabu (28/10). Hari Sumpah Pemuda tahun ini diperingati dengan tema “Pemuda Bersatu, Indonesia Bangkit dan Maju”. Peringatan tersebut dihadiri Wakil Presiden Boediono, sejumlah menteri Kabinet Indonesia Bersatu II, serta pejabat-pejabat pemerintahan lain.

Dubes Hatta Tak Penuhi Panggilan Kejagung ANTARA/PUSPA PERWITASARI

JAKARTA – Kejaksaan Agung (Kejagung) batal melakukan pemeriksaan terhadap Dubes RI di Thailand, Muhammad Hatta, yang diduga tersangkut kasus penyimpangan penggunaan anggaran pada KBRI di Thailand sebesar 2,5 miliar rupiah. Hatta beralasan sakit, sehingga tidak dapat memenuhi pemeriksaan kejaksaan. Penegasan tersebut diungkapkan Kapuspenkum Kejagung, Didiek Darmanto, di Gedung Kejagung Jakarta, Rabu (28/10). Menurutnya, berdasarkan surat pada 27 Oktober 2009, tersangka tidak dapat memenuhi panggilan tim penyidik karena sakit jantung. “Keterangan tersebut sesuai surat keterangan Dokter Charles Toh dari Charles Toh Clinic PTE LTD Singapore,” ujarnya. Dijelaskannya, Muhammad Hatta mengalami gangguan kesehatan sewaktu dalam perjalanan dari Bangkok menuju Jakarta. “Sekarang sedang menjalani perawatan di Rumah Sakit Mount Elizabeth Singapura,” katanya. Sebagaimana diberitakan, tim penyidik Kejagung telah melakukan pemeriksaan terhadap Muhammad Hatta di Thailand. Di samping itu, tim juga memeriksa dua tersangka lain, yakni Djumantoro Purbo (Wakil KBRI Bangkok) dan Suhaeni (Bendahara KBRI Bangkok), serta 17 saksi terkait kasus korupsi tersebut. Sementara Hatta resmi ditetapkan Kejagung menjadi tersangka pada Selasa (27/10) karena diduga tersangkut kasus yang merugikan keuangan negara 2,5 miliar rupiah. Kejagung juga melakukan penyitaan terhadap uang yang diduga hasil korupsi di KBRI di Thailand sebesar 1,2 miliar rupiah. Kejagung juga menyita dokumen terkait bukti pengeluaran penggunaan uang pada Daftar Isian Proyek Anggaran (DIPA) 2008-2009. Kasus bermula saat para oknum pejabat KBRI Bangkok memanfaatkan sisa anggaran DIPA 2008 sebesar 2,5 miliar rupiah untuk kepentingan lain yang tidak sesuai dengan rencana penganggaran.  eko/N-2

Perppu Plt KPK

Substansi Permohonan Uji Materi Tak Jelas JAKARTA – Permohonan uji materi terhadap Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perppu) No 4 Tahun 2009 tentang Pelaksana Tugas (Plt) Pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) perlu diperbaiki. Hal tersebut diungkapkan Akil Mochtar beserta anggota Hakim Konstitusi M Arsyad Sanusi dan Harjono, saat sidang uji materi Perppu di Mahkamah Konstitusi (MK) Jakarta, Rabu (28/10). “Permohonan uji materi Perppu Nomor 4 Tahun 2009 tersebut mendapat berbagai kritikan dari Hakim MK karena substansi permohonannya tidak jelas,” kata Akil. Akil menganggap pemohon menyusun permohonan tidak secara sistematis dan terlihat

emosional, padahal untuk memudahkan pemeriksaan maka permohonan harus tersusun secara lengkap dan sistematis. Menurutnya, jika penerapan Perppu menimbulkan kerugian konstitusional, maka pemohon harus menguraikan secara jelas dan lengkap agar memudahkan pemeriksaan. Pengujian materi terhadap Perppu, lanjutnya, baru pertama kali di Indonesia, sehingga pemohon harus menyusun kembali permohonannya seperti pengujian undang-undang. Sebagaimana diberitakan, sebanyak 13 kuasa hukum yang tergabung dalam Perhimpunan Advokat Indonesia Pengawal Konstitusi (PAIP Konstitusi) mengajukan uji materi terhadap Perppu Nomor 4 Tahun 2009 kepada MK.

« Jika penerapan Perppu menimbulkan kerugian konstitusional, maka pemohon harus menguraikan secara jelas dan lengkap agar memudahkan pemeriksaan.

»

Akil Mochtar HAKIM MAHKAMAH KONSTITUSI

Pengajuan uji materi tersebut terkait langkah Presiden Yudhoyono yang mengeluarkan Perppu Nomor 4 Tahun 2009 untuk mengangkat Plt Pimpinan KPK. Pengangkatan pimpinan sementara KPK tersebut terkait pemecatan Antasari Azhar serta penonaktifan Bibit Samad Ri-

anto dan Chandra M Hamzah sebagai Pimpinan KPK karena diduga terlibat sejumlah kasus. Memaksa Kegentingan Salah satu pemohon uji materi, Saor Siagian, mengatakan Presiden sudah mengeluarkan Perppu yang setara dengan UU karena muncul kegentingan yang memaksa. “Tidak ada syarat kegentingan yang memaksa dikeluarkannya Perppu, tetapi kegentingannya memaksa digentingkan,” ujarnya. Saor menegaskan KPK adalah lembaga independen yang tidak bisa diintervensi siapa pun. Namun, dengan terbitnya Perppu tersebut, ia menduga Presiden melanggar asas kepastian hukum. Ia menilai Presiden menerbitkan Perppu yang tidak kon-

stitusional. Pasalnya, tidak ada syarat kegentingan yang memaksa, hingga Perppu itu harus dikeluarkan. Pada kesempatan berbeda, anggota Dewan Pertimbangan Presiden Adnan Buyung Nasution menyatakan tidak setuju bila Perppu dicabut. “Setiap Perppu yang dikeluarkan pemerintah adalah wewenang pemerintah berdasarkan konstitusi. Kalau dicabut itu harus melalui mekanisme, yaitu melalui uji materi oleh DPR berdasarkan konstitusi,” katanya. Buyung mengatakan DPR memiliki hak konstitusional untuk menguji Perppu tersebut, benar ada alasan darurat atau tidak. “Lebih lanjut semua turunan dari Perppu atau produk hukum lainnya akan batal semua,” pungkasnya.  don/N-2

Kasus Suap

» Razia Perokok

Miranda Mengaku Tak Kenal Agus Condro

ANTARA/ERIC IRENG

Anggota Satpol PP menindak seorang calon penum» pang yang kedapatan merokok di ruang tunggu kelas ekonomi Stasiun Surabaya Kota, Gubeng, Surabaya, Jawa Timur, Rabu (28/10). Razia yang digelar Satpol PP tersebut, untuk melaksanakan Perda No 5/2008 tentang Kawasan Tanpa Rokok dan Kawasan Terbatas Merokok.

JAKARTA – Mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia (BI) Miranda Swaray Gultom mengaku tidak pernah memberikan apa pun kepada anggota Dewan terkait pemilihan dirinya sebagai Deputi Senior Gubernur BI. Dia juga mengaku tidak mengenal Agus Condro yang membuka kasus dugaan suap pemilihan Deputi Senior Gubernur BI 2004. “Saya ditanya apakah pernah memberikan sesuatu dalam kasus tersebut, saya jawab tidak. Saya juga tidak kenal dia (Agus Condro). Tanya sama dia,” paparnya seusai diperiksa Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) di Gedung KPK, Rabu (28/10).

Miranda diperiksa sebagai saksi untuk empat tersangka dalam dugaan suap tersebut. Empat orang tersangka itu ialah Dudhie Makmun Murod, mantan anggota Fraksi PDIP, Endin AJ Soefihara, mantan anggota Fraksi PPP, Hamka Yandhum mantan anggota Fraksi Golkar, dan Udju Djuhaeri, mantan anggota Fraksi TNI/Polri. Miranda diperiksa hampir tujuh jam oleh penyidik KPK, dan meninggalkan Gedung KPK sekitar pukul 20.30 WIB. “Ada lima pertanyaan yang diajukan. Kenapa bisa lama sekali, karena penyidiknya lama mengetik keterangan saya,” ungkapnya. Pada hari yang sama, KPK

juga memeriksa dua tersangka, yaitu Dudhie Makmun Murod dan Endin AJ Soefihara, serta satu orang saksi, Nunun Nurbaiti Dorodjjatun, dalam kasus yang sama. Dudhie dan Endin menghadiri panggilan, namun Nunun mangkir dari panggilan. Juru Bicara KPK Johan Budi SP mengatakan pihaknya tidak mendapatkan konfirmasi atas ketidakhadiran Nunun. Satu Kali Sementara itu, mantan anggota Komisi IX DPR RI, Agus Condro, mengatakan bahwa dirinya memang tidak mengenal Miranda. Dia mengaku hanya mengenal Miranda pada

saat RDP Komisi IX dengan BI. “Sebelum terpilih, ketemu satu kali di Hotel Darmawangsa hanya salaman saja,” kata Agus. Pada pertemuan di Hotel Darmawangsa yang terjadi Juli 2004, dia menjelaskan, anggota FPDIP Komisi IX diperkenalkan oleh Miranda yang akan dipilih menjadi Deputi Senior Gubernur BI oleh PDIP. Pemrakarsa pertemuan di hotel tersebut adalah pemimpin FPDIP. “Sebelum bertemu Miranda, ada rapat Kelompok Fraksi Komisi IX. Rapat dipimpin oleh Tjahjo Kumolo didampingi Panda Nababan,” kata dia. Dia mengatakan pada pertemuan di Hotel Darmawangsa, Miranda memang tidak men-

janjikan sesuatu kepada anggota Komisi IX dari FPDIP. “Tapi saya tidak tahu apakah dia sudah ada komitmen dengan Panda Nababan. Saya tidak mengerti pada waktu itu memang tidak ada pembicaraan tentang duit,” jelas Agus. Dia mengatakan sudah menjadi kebiasaan bagi partai besar, termasuk PDIP, mengarahkan anggota partai di DPR untuk memilih pejabat tertentu. “Itu tidak mungkin anggota berjalan sendiri-sendiri dalam melakukan pemilihan pejabat publik di DPR, selalu ada arahan. Memilih anggota KPU saja diarahkan oleh Mega dan Pramono Anung,” kata Agus.  don/N-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Lembaga Pemilu

Dewan Diminta Ganti KPU JAKARTA–Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) diminta segera melakukan tindakan untuk memecat anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU) terkait ketidakprofesionalannya menyelenggarakan Pemilu 2009. Dewan juga harus melakukan revisi UU Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu. Koordinator Komite Pemilih Indonesia (Tepi) Jeirry Sumampow mengatakan banyak alasan yang dapat diajukan untuk menuntut agar KPU yang sekarang ini dipecat. Hanya saja, keterbatasan yang ada dalam undang-undang menjadi kendala tersendiri. “Ini harus cepat direspons DPR dengan melakukan revisi terbatas pada UU Penyelenggara Pemilu,” ujarnya seusai memberikan petisi kepada DPR di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (28/10). Petisi yang disampaikan ini senada dengan pendapat atau rekomendasi yang telah ada sebelumnya. Menurut Jeirry, rekomendasi pemberhentian juga pernah dikeluarkan oleh Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Daftar Pemilih Tetap (DPT) di DPR periode lalu dengan cara diterbitkannya Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (perppu) Pemberhentian. Pendapat tersebut, kata dia, juga pernah disampaikan oleh lembaga-lembaga lain. Misalnya, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) dan Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu). Mereka sepakat KPU telah melakukan pengabaian terhadap hak politik warga negara dalam kisruh DPT. “Bahkan, Mahkamah Konstitusi (MK) juga berpendapat bahwa KPU tidak melakukan tugasnya secara profesional,” kata Jeirry. Keinginan memberhentikan anggota KPU tersebut, kata Jeirry, semakin menguat ketika anggota KPU melakukan perjalanan ke luar negeri di saat tugas menjelang pemilihan kepala daerah belum terselesaikan. Karena itu, lanjutnya, sudah selayaknya DPR mempercepat proses pemberhentian KPU. Jalur Politis Direktur Lingkar Madani untuk Indonesia (Lima) Ray Rangkuti menambahkan opsi pemberhentian KPU dapat dilakukan dengan melalui jalur politis. DPR harus mampu mendorong Presiden memenuhi hal tersebut. “DPR bisa minta Presiden mencabut SK anggota KPU. Karena SK itu dibuat oleh Presiden dan Presiden punya alasan untuk mencabutnya. Dasarnya adalah tuntutan publik,” ujarnya. Menanggapi desakan tersebut, Ketua Komisi II DPR Burhanudin Napitupulu mengatakan, pihaknya akan menampung semua aspirasi yang ada di masyarakat. Namun, semua itu nantinya dikembalikan pada sikap fraksi yang selanjutnya dibicarakan pada pleno Komisi II.  har/P-2

» Sampaikan Petisi

3

KOMENTAR MENTERI Negara Riset dan Teknologi (Menristek) Suharna Surapranata mengisyaratkan menolak rencana pemerintah soal kenaikan gaji para menteri. Menurutnya, gaji dan fasilitas yang diterima para menteri selama ini sudah cukup (Koran Jakarta, 28/10). Mudah-mudahan semua menteri Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) II ini berpandangan sama dengan Menristek yang berasal dari Partai Keadilan Sejahtera (PKS) itu. Tak sepantasnya menteri belum bekerja sudah minta naik gaji, apalagi gaji atau penghasilannya sebenarnya sudah lebih dari cukup. 08129884xxx

JEDA Kenaikan Gaji Menteri untuk Memperkecil Ketimpangan

KORAN JAKARTA/ M FACHRI

»

Direktur Lingkar Madani Ray Rangkuti (kanan) berbincang dengan Ketua Komisi II Burhanuddin Napitupulu (kiri), dan Wakil Ketua Komisi II Teguh Juwarno seusai menyerahkan berkas petisi Panitia Pemberhentian Penyelenggara Pemilu (P4) di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Rabu (28/10). Petisi P4 berisi tentang usulan pemberhentian anggota KPU periode 2007-2013 karena Pansus Daftar Pemilih Tetap DPR telah merekomendasikan pemberhentian tersebut.

Wakil Menteri I Struktur Birokrasi Menjadi Gemuk

Kompetensi Menjadi Pertimbangan Utama Usulkan Cicip Sementara itu, Fraksi Partai Golkar DPR masih berharap wakil menteri yang ditunjuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) nanti tidak hanya dari kalangan birokrat semata, tetapi diperluas dalam tataran profesional, baik dalam pentas politik maupun dunia usaha. Sekretaris Fraksi Partai Pakar Administrasi Publik UGM, Gabriel Lele, juga se- Golkar DPR Ade Komaruddin pendapat. Jika melihat sema- mengatakan siapa pun yang ngat reformasi, mestinya po- dipilih menjadi wakil mensisi wakil menteri itu tidak teri merupakan hak prerogatif perlu ada. Sebab sudah ada presiden. “Semua pihak harus mengsekjen atau pejabat eselon I di tiap departemen. Kalau wa- hormati hak konstitusional kil menteri dibentuk, justru presiden dan berharap keputusan yang dibuat membuat struktur didasarkan atas birokrasi menjadi UUD 1945, UU, gemuk. Pejabat dan peraturan“Kalau ingin tetap dibentuk, naik- setingkat sekjen nya,” kata Ade. Ade mengakui kan saja posisi sek- atau dirjen yang Golkar sedang jen beserta fungsi masuk gologan berusaha agar dan kewenanganeselon I bisa salah satu kader nya setingkat wakil dipertimbangkan profesional partai menteri. Jadi tetap untuk dipilih itu, yakni Syarief efisien serta tak Cicip Sutarjo bisa ada pembesaran sebagai wakil menduduki salah organisasi birokmenteri. satu kursi wakil rasi. Bukankah Cicip, semangat refor- Agus Heruanto Hadna menteri. s e b a g a i m ana masi birokrasi PENGAMAT ILMU PEMERINTAHAN UGM diungkap oleh yang ingin dibasekjen DPP Parngun SBY seperti tai Golkar Idrus itu,” katanya. Menurutnya, justru yang Marham, telah diajukan Kepaling mendesak adalah me- tua Umum DPP Partai Golkar naikkan pos penanganan ben- Aburizal Bakrie sebagai salah cana yang pada level setingkat satu kandidat wakil menteri. “Golkar pada prinsipnya menteri. Sehingga tugas dan fungsinya dapat lebih efektif. mendukung adanya wakil “Ketimbang menambah pos- menteri pada departemen tur kabinet yang makin ge- yang sangat besar beban kerjanya,” ungkap Ade. muk,” kata Gabriel.

Partai tetap mengincar posisi wakil menteri untuk kader mereka. Karena itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tetap konsisten dengan undang-undang, yakni mengangkat wakil menteri dari pejabat karier. JAKARTA — Faktor kompetensi dan pengalaman tidak bisa ditawar-tawar lagi dan harus dijadikan pertimbangan utama dalam menempatkan pejabat karier sebagai wakil menteri pada Kabinet Indonesia Bersatu II. Dengan demikian, pos wakil menteri akan menjadi instrumen untuk memperkuat sistem pemerintahan. “Pejabat setingkat sekjen atau dirjen yang masuk golongan eselon I bisa dipertimbangkan untuk dipilih sebagai wakil menteri,” ujar pengamat Ilmu Pemerintahan UGM, Agus Heruanto Hadna, di Jakarta, Rabu (28/10). Agus berpendapat jabatan menteri itu sebenarnya tidak perlu karena di tiap-tiap departemen sudah ada pejabat eselon I setingkat dirjen atau sekjen. Pejabat eselon 1 itu tugas pokok dan fungsinya sudah menyamai tugas seorang wakil menteri. Selain itu, dari segi pengalaman sudah memadai. Dari segi kompetensi juga sudah memadai. “Jadi ada semacam kombinasi antara pengalaman dan kompetensi atau skill. Juga lebih memahami dan menguasai permasalahan, karena kariernya memang di situ,” kata Agus.

«

»

Direktur Eksekutif Indobarometer, M Qodari, menilai posisi wakil menteri yang mendesak hanya di Departemen Luar Negeri. Aktivitas menlu memang padat dan sering harus meninggalkan negara. Sehingga, beberapa tugas menlu bisa didelegasikan kepada wakilnya. “Yang paling dirasa perlu itu wakil menlu. Tapi pembentukan posisi wakil menteri di departemen dan kementerian harus mempertimbangkan efektivitas pemerintahan. Posisi wakil menlu cukup efektif untuk membantu tugas-tugas menlu,” papar Qodari. Menurutnya, daripada berdebat perlu atau tidak wakil menteri atau di mana saja wakil menteri itu ditempatkan, lebih baik saat ini disusun pembagian kerjanya (job description). Hal itu penting, agar tugas menteri dan wakil menteri bisa efektif, tidak tumpang tindih, dan tidak menimbulkan konflik, selain bisa menciptakan efektivitas kinerja. “Jika job description tidak disusun dengan baik, akan berpotensi menimbulkan masalah baru. Wakil menteri jangan jadi penghambat menteri dalam pengambilan kebijakan. Hubungan menteri dan wakil menteri jangan seperti bupati dan wakil bupati atau wali kota dan wakilnya,” tuturnya.  ags/har/yst/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Rangkap Jabatan

Presiden Harus Tanggalkan Jabatan Parpol JAKARTA – Sebagai kepala pemerintahan yang membawahi kabinet, mestinya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberi contoh dan teladan terkait rangkap jabatan. Presiden yang saat ini masih tercatat sebagai Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat harus menanggalkan posisinya di struktural partai. Dengan demikian efeknya akan terasa pada bawahannya. Tanpa diminta para menteri itu akan legowo mengikuti atasannya, yakni presiden. “Agar terlihat lebih fair. Tidak menteri saja yang harus dituntut tidak rangkap jabatan. Presiden pun harus memberi contoh. Kalau Presiden memberi contoh, setidaknya ada efek malu terhadap para menterinya yang masih merangkap jabatan di kementerian dan di partai,” ujar Direktur Eksekutif Lembaga Survei Nasional

Kamis 29 OKTOBER 2009

(LSN), Umar S Bakry di Jakarta, Rabu (28/10). Pakar hukum tata negara Universitas Padjadjaran (Unpad) Asep Warlan Yusuf menambahkan jabatan rangkap yang masih dipertahankan oleh sejumlah menteri dalam Kabinet Indonesia Bersatu II berpotensi mengorbankan kesejahteraan rakyat dan pemerintah. Menteri-menteri tersebut ditengarai memiliki agenda terselubung terkait dengan kepentingan partai politiknya. “Secara kinerja saja, itu jelas akan mengganggu. Bagaimana mungkin mereka dapat menjalankan dua peran yang menuntut konsentrasi dengan baik. Pada akhirnya, kesejahteraan rakyat kembali menjadi korbannya,” ujar Asep Warlan Yusuf, kepada Koran Jakarta di Jakarta, Rabu (28/10). Asep menjelaskan seharus ada kesadaran dari menteri-

KJ/M FACHRI

DOK KORAN JAKARTA

Umar S Bakry

menteri yang rangkap jabatan itu untuk melepaskan jabatannya di partai politik. Tiga kader Partai Keadilan Sejahtera telah memberikan teladan yang baik untuk mereka. “Sudah selayaknya Presiden bersikap tegas dengan melarang para menteri untuk rangkap jabatan. Langkah tersebut akan mengembalikan

jalur pemerintah dalam arah yang benar,” tegas Asep. Menteri-menteri yang masih merangkap jabatan di partai politik adalah Menteri Agama Suryadharma Ali (Ketua Umum PPP) dan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar (Ketua Umum PKB). Rangkap jabatan juga dilakukan Bendahara Umum PPP Suharso Manoarfa yang ditunjuk Presiden sebagai Menteri Negara Perumahan Rakyat. Demikian juga Menteri Negara Pembangunan Daerah Tertinggal Helmy Faishal Zaini (Sekjen PKB), Menko Kesra Agung Laksono (Wakil Ketua Umum Golkar), dan Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan (Sekjen PAN). Sedangkan kader Partai Demokrat yang masih merangkap jabatan adalah Andi Mallarangeng, Darwin Zahedy Saleh, Jero Wacik, dan EE Mangindaan.

Kontraproduktif Sementara itu, tiga kader PKS yang telah melepaskan jabatannya di parpol adalah Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring yang sebelumnya menjabat sebagai Presiden PKS, Ketua Majelis Pertimbangan Pusat (MPP) PKS Suharna Surapranata yang menjabat sebagai Menteri Riset dan Teknologi, dan Koordinator Wilayah Jawa Tengah dan Yogya PKS, Suswono yang terpilih sebagai Menteri Pertanian. Senada dengan Asep, pengamat hukum tata negara Universitas Khairun Ternate Margareto Kamis menegaskan rangkap jabatan itu bertentangan dengan arus kepentingan pemerintahan lima tahun mendatang. Rangkap jabatan itu kontraproduktif dengan wacana penguatan sistem presidensial.  har/P-1

JAKARTA – Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan kenaikan gaji pejabat negara, termasuk menteri dan presiden, harus dilakukan untuk memperkecil ketimpangan. Apalagi, gaji pejabat negara setingkat presiden dan menteri sudah delapan tahun tidak naik. Kenaikkan gaji itu akan dilakukan 1 Januari 2010. “Penyesuaian itu perlu dilakukan agar tidak ada ketimpangan. Saya tiKJ/WACHYU AP dak akan menjelaskan berapa besar kenaikkannya karena saya meng- Sri Mulyani hindari perbedaan persepsi angka persenan, tapi bukan berarti kemudian tidak disesuaikan,” ujar Sri Mulyani, di Jakarta, kemarin. Menkeu mengingatkan, gaji pejabat negara setaraf presiden dan menteri sudah sejak delapan tahun terakhir belum pernah naik. Hal ini terjadi karena arahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono selama ini lebih mengutamakan kenaikan gaji pejabat golongan I dibandingkan dengan pejabat negara. Pemerintah dan DPR, kata Sri Mulyani, sangat mengutamakan tata kelola negara yang baik. Pemerintah tetap mendahulukan kepentingan kelompok berpenghasilan rendah, yakni golongan I dan II. Terlebih, masyarakat Indonesia selama 10 tahun ini memang sedang berbenah seusai krisis 1997/1998. “Ini terbukti dari kenaikan PNS golongan IA yang pada 2004 berpenghasilan 674 ribu rupiah, pada 2010 akan menjadi 1,89 juta rupiah atau naik tiga kali lipat,” kata Sri Mulyani. Demikian pula untuk Tamtama/Bintara dari 1,27 juta rupiah menjadi 2,5 juta rupiah atau naik dua kali lipat. Tunjangan veteran juga naik dari 526 ribu rupiah pada 2004 menjadi 1,26 juta rupiah pada 2010. “Ini mengambarkan adanya skala prioritas keputusan politik untuk kelas bawah. Tidak ada maksud apa pun, dan secara rasional memang dibenarkan,” kata Sri Mulyani.  ant/P-1

» Peranan Indonesia

ANTARA/WIDODO S JUSUF

»

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberikan pengarahan kepada Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa (tengah) dan Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh RI untuk Afghanistan Erman Hidayat di kantor Kepresidenan, Jakarta, Rabu (28/10). Kepala Negara menerima laporan mengenai situasi terakhir konflik yang terjadi di Afghanistan dan memberikan arahan perihal peluang Indonesia untuk membantu perdamaian di Afghanistan.

Audit Aset Pemilu Mendesak Dilakukan JAKARTA – Sistem audit aset harus ditegakkan. Karena hal itu selalu menjadi titik lemah dalam pengadaan barang dan jasa. Oleh karena itu, Komisi Pemilihan Umum harus segera melakukan audit aset pemilu legislatif dan pemilihan presiden. Audit aset dianggap urgen dan mendesak, mengingat sebentar lagi, pada 2010, KPU akan menyelenggarakan pemilihan kepala daerah yang jumlahnya mencapai 246 pemilihan. Direktur Indonesia Budgeting Center (IBC), Arif Nur Alam, mengatakan hal itu dalam diskusi bertajuk “Evaluasi Pakta Integritas Pengadaan Logistik Pemilu” di Jakarta, Rabu (28/10). Menurut Arif, audit aset bisa dijadikan landasan bagi perencanaan pengadaan logistik ke depan. Sebab pengadaan logistik pemilihan tanpa didahului proses audit aset berpotensi melahirkan pemborosan keuangan negara. “Jadi yang mendesak itu adalah audit aset. Baru setelah itu dibuat perencanaan berdasarkan audit aset tersebut. Sehingga yang namanya duplikasi atau pemborosan bisa diminimalisir karena sudah ada pegangan atau pijakan dasarnya,” kata Arif. Sementara itu, mantan auditor BPK, Khairansyah Salman, mengatakan penyebab belum ditaatinya keharusan melakukan audit aset adalah karena masih lemahnya pengawasan internal di setiap lembaga pemerintah. Padahal peraturan pemerintah sudah dengan tegas memerintahkan inventarisasi aset itu wajib dilakukan oleh setiap institusi pemerintahan. “Aset yang dimaksud adalah aset yang masih bisa digunakan hingga satu hingga dua tahun,” ujar Khairansyah. Wakil Kepala Biro Logistik, Boradi, mengakui jika pihaknya belum maksimal melakukan audit aset. Hal itu disebabkan, pasca Pemilu 2004, terjadi kevakuman organisasi, khususnya di bagian umum yang berwenang menangani audit aset. “Ada kevakuman kepemimpinan. Wakil Sekjen atau pejabat eselon I itu vakum hingga satu tahun lamanya,” kata dia.  ags/P-1


4

Kamis 29 OKTOBER 2009

PERSPEKTIF

Jaksa Memeriksa Jaksa

GAGASAN

A

«

»

RUANG PEMBACA Seleksi CPNS LIPI Bermasalah SAYA sudah dua kali mengikuti seleksi calon pegawai negeri sipil (CPNS) di Lembaga Ilmu Pengetahuan (LIPI), yakni pada 2008 dan 2009. Untuk kedua kalinya, saya kecewa dengan panitia CPNS LIPI karena prosesnya tidak fair. Bayangkan, untuk apa peserta yang ikut dalam tes ujian tertulis kalau dinyatakan lulus pun tidak diikutkan pada seleksi selanjutnya (wawancara). Aneh kan? Lalu apa bedanya peserta yang lulus dengan yang tidak lulus dari tes tertulis, jika keduanya tidak ada kelanjutannya? Apa fungsi tes ujian? Apa alasan panitia seleksi CPNS LIPI sehingga tidak menindaklanjuti semua peserta yang dinyatakan lulus? Inilah, tidak ada proses seleksi yang jelas dan bisa dipertanggaungjawabkan. Kalau panitia beralasan pada pemeringkatan nilai ujian, seharusnya tidak perlu dinyatakan lulus ujian kalau mereka tidak diikutkan pada seleksi selanjutnya (wawancara). Panitia juga terbuka mengumumkan urutan peserta ujian lulus beserta hasil ujiannya jika pihak panitia mengaku terbuka. Panitia juga tidak bisa beralasan pada kecocokan bidang kompetensi, sebab semuanya sudah melewati tahapan verifikasi administrasi sebelumnya. Hal ini ditambah adanya kelalaian panitia yang memaksakan tes tertulis ratusan peserta pada 17 Oktoer 2009 di Gedung Blok A lantai 4, dengan ruangan tanpa AC dan gelap. Ruangan itu hanya dilengkapi lampu berukuran R5/10 watt Peserta tes di ruangan itu jelas dirugikan. Dewi Lusiana Alamat lengkap di redaksi

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Meretas Ekonomi Berkualitas Oleh: Salamuddin Daeng

gaknya tidak berlebihan bila menyebut pemeriksaan terhadap Wakil Jaksa Agung Abdul Hakim Ritonga tidak serius. Terkesan sekadar formalitas karena hasilnya tidak memuaskan. Bahkan sebaliknya, pihak yang memeriksa justru membela pihak yang diperiksa. Beberapa waktu lalu, orang terpenting kedua di Gedung Bundar itu diperiksa terkait beredarnya rekaman yang diduga merekayasa penangkapan dua pejabat Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Hasil pemeriksaan oleh Jaksa Agung Hendarman Supandji terhadap Ritonga itu menyimpulkan Ritonga tidak melakukan rekayasa, tetapi memberi petunjuk kepada kepolisian. Hendarman malah balik bertanya, di mana unsur rekayasanya. Koordinator Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) Boyamin Saiman menilai pemeriksaan oleh Jaksa Agung Hendarman Supandji itu tidak menyentuh substansi persoalan. Selain itu, terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa tidak ada rekayasa. Sebab, Hendarman sendiri, sampai pemeriksaan itu dilakukan, belum pernah mendengar bukti rekaman yang dimaksud. Boyamin menilai rekaman percakapan yang diduga melibatkan Ritonga saat masih menjabat Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Umum (Jampidum) seharusnya dikaji Jaksa Agung secara mendalam. Bahkan seharusnya pemeriksaan dilakukan oleh Komisi Kejaksaan, bukan oleh Jaksa Agung karena dalam rekaman tersebut, terlihat adanya kedekatan antara pejabat penegak hukum dan tersangka kasus korupsi. Sebelumnya, beredar rekaman berisi percakapan yang diduga melibatkan tersangka kasus suap proyek Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT) Departemen Kehutanan, Anggoro Widjaja, dengan sejumlah orang. Isinya diduga merupakan upaya konPublik mespirasi untuk melemahkan KPK. Danaruh harapan lam rekaman tersebut, nama Ritonga dan Kabareskrim Mabes Polri Komjen besar pada KeSusno Duadji, juga disebut-sebut. jaksaan Agung Sebelum itu, dua Wakil Keakan penetua KPK, Bibit Samad Riyanto dan gakan hukum Chandra M Hamzah, oleh Mabes Polri sudah dijadikan tersangka dadi negeri ini. lam kasus dugaan penyalahgunaan wewenang saat menerbitkan surat cekal dan surat pencabutan cekal terhadap Anggoro dan Direktur Era Giat Prima Djoko Tjandra. Publik bisa saja menilai bahwa pemeriksaan itu terkesan sekadar formalitas. Seharusnya memang Jaksa Agung melihat persoalan secara substantif, bahwa ada anak buahnya yang berkonspirasi dengan tersangka, bahkan melakukan skenario matang untuk melemahkan KPK. Karena itu, sanksi yang tegas harus diterapkan. Jika rekaman itu benar, Jaksa Agung harus mengusulkan pemberhentian Wakil Jaksa Agung ke Presiden. Publik tentu berharap Kejaksaan Agung tidak melakukan pemeriksaan yang asal-asalan. Sebab, masalah ini menyangkut rasa keadilan bangsa Indonesia. Pemeriksaan yang asalasalan hanya akan melukai rasa keadilan masyarakat. Publik menginginkan Jaksa Agung lebih serius menangani persoalan seperti demikian. Yakni, persoalan mengenai aparat penegak hukum yang diduga “menjalin hubungan” dengan tersangka korupsi. Harus lebih serius karena sebelumnya kasus sejenis pernah terjadi, yakni kasus yang melibatkan Kemas Yahya Rahman. Ketika itu, Kemas yang menjabat sebagai jampidsus berbicara dengan tersangka korupsi Artalyta Suryani. Rekaman pembicaraan mereka berisi laporan Kemas kepada Artalyta bahwa tugasnya sudah selesai. Akibat perbuatan ini, Kemas hanya dikenai sanksi administratif. Pemeriksaan yang sekadarnya hanya akan memperkuat citra buruk bahwa aparat kejaksaan tidak pernah sungguhsungguh menegakkan keadilan. Hanya akan mempertegas opini masyarakat bahwa kasus yang melibatkan aparat penegak hukum cepat atau lambat akan “dipetieskan”. Publik menaruh harapan besar pada Kejaksaan Agung akan penegakan hukum di negeri ini. Karena itu, tidak selayaknya Jaksa Agung asal-asalan menangani perilaku “menyimpang” aparatnya. Hal itu hanya bisa dilakukan dengan memeriksa aparatnya secara sungguh-sungguh. Jika tidak, jangan sekali-kali lagi berharap kepercayaan dari publik. 

KORAN JAKARTA

S

alah satu pesan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (Yudhoyono) kepada Menteri Keuangan Sri Mulyani setelah proses audisi dalam rangka seleksi calon menteri di Puri Cikeas beberapa waktu lalu adalah bagaimana mendorong pertumbuhan ekonomi berkualitas. Yakni, suatu pertumbuhan ekonomi yang secara signifikan meningkatkan kesejahteraan rakyat. Jauh hari sebelum menjadi Presiden untuk kedua kalinya, Yudhoyono pernah menyampaikan keresahannya. Yudhoyono heran mengapa ekonomi Indonesia terus bertumbuh, tetapi kemiskinan dan pengangguran terus bertambah? Sesungguhnya kegelisahan Presiden ini tidak terlalu sulit untuk menemukan jawabannya, asal kita secara jujur membedah ekonomi Indonesia sampai ke akar permasalahannya dan tanpa menutupi fakta-fakta, terutama menyangkut apa dan siapa yang mengontribusikan pertumbuhan ekonomi Indonesia selama ini. Jika mengamati produk domestik bruto (PDB) selama lima tahun terakhir, negeri ini telah terjadi peningkatan PDB hampir dua kali lipat dibandingkan 2005. Saat ini, PDB Indonesia mencapai angka 5.000 triliun rupiah dan pada 2005 hanya 2.700 triliun rupiah Dengan posisi ini, Indonesia masuk dalam 20 besar negara dengan PDB terbesar di dunia dan bisa berbicara di panggung dunia G20 setara dengan negara-negara maju. Mengapa PDB yang besar tidak menyumbang secara berarti terhadap kesejahteraan rakyat? Bahkan, lebih dari separo rakyat Indonesia terjebak dalam kemiskinan, berpendapatan hanya 1 dollar AS sampai 2 dollar AS per hari? Tingkat pendapatan yang setara dengan subsidi untuk satu ekor sapi di AS setiap hari. Dari sudut pendekatan pengeluaran, PDB Indonesia dikontribusikan oleh konsumsi yang besar, investasi asing, pengeluaran pemerintah dan ekspor neto yang sebagian besar berasal dari sumber daya alam seperti migas, mineral, batu bara, dan komoditas perkebunan. Konsumsi menopang hampir 70 persen PDB Indonesia, yang sebagian besar terdiri dari konsumsi masyarakat, selanjutnya diikuti oleh konsumsi pemerintah dan perusahaan. Dari mana sumber konsumsi masyarakat itu, sementara rakyat Indonesia miskin? Statistik perbankan Bank Indonesia (BI) secara tahunan (year on year) per Oktober 2008 menunjukkan kredit kon-

sumsi September 2008 mencapai 356,6 triliun rupiah, melebihi kredit investasi 232,7 triliun rupiah. Data itu mengindikasikan konsumsi ditopang oleh kredit yang besar. Di daerah-daerah, kabupaten/kota, total kredit konsumsi melebihi angka Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) setempat. Konsumsi yang bersumber dari kredit yang besar inilah yang menopang pertumbuhan ekonomi Indonesia yang akan terus menyeret masyarakat dalam kemiskinan. Sementara itu, jika diamati barang dan jasa yang dikonsumsi masyarakat sebagian besar bersumber dari impor. Sebagian besar konsumsi masyarakat un-

KORAN JAKARTA/ONES

tuk membeli BBM di 2008 mencapai 500 triliun rupiah lebih, atau setara dengan 75 – 80 persen nilai konsumsi makanan. Padahal sebagian besar produk BBM adalah impor. Sisi lain hampir di seluruh daerah kredit konsumsi yang sangat besar dialokasikan untuk pembelian kendaraan bermotor yang juga berasal dari impor. Demikian pula dengan pengelu-

aran perusahaan, sebagai negara yang mengembangkan industrinya yang berbasis pada footlose industry, yang menyebabkan lebih dari 70 persen impor Indonesia adalah impor bahan baku. Sisanya, barang modal dan konsumsi termasuk pangan seperti daging, susu, kedelai, beras, ikan bahkan juga garam. Dalam hal ini pelaku impornya adalah sebagian besar perusahaan asing. Dari sisi investasi yang juga menjadi penopang pertumbuhan ekonomi In-

«

Sehingga upaya untuk menghasilkan pertumbuhan ekonomi yang berkualitas harusnya dimulai dengan melakukan evaluasi secara mendasar.

»

donesia didominasi oleh investasi asing. Umumnya investasi itu adalah investasi padat modal, dengan kemampuan penciptaan upah dan penyerapan tenaga kerja yang rendah. Data statistik 2006 menunjukkan jumlah tenaga kerja yang bekerja pada berbagai kegiatan investasi skala besar asing di Indonesia hanya sebanyak 608 ribu orang dan investasi PMDN sebanyak 364 ribu orang, atau hanya sebesar 1 persen dari 94 juta tenaga kerja yang bekerja pada berbagai sektor ekonomi. Sebagian besar tenaga kerja yang lain bekerja pada sektor ekonomi informal dengan tingkat pendapatan yang sangat rendah. Sementara sebagian besar kekayaan alam Indonesia dikuasai penanaman

modal besar, khususnya asing. Lebih dari 95 juta hektare lahan untuk investasi migas, 44 juta hektare untuk investasi mineral dan batu bara, 31 juta hektare untuk investasi sektor kehutanan, dan sembilan juta hektare untuk perkebunan. Jumlah ini setara dengan 93 persen luas daratan Indonesia. Pengeluaran ini lebih banyak ditopang oleh utang luar negeri yang terus mengalami peningkatan dari waktu ke waktu. Jumlah utang pemerintah saat ini mencapai angka 1.600 triliun rupiah yang terdiri dari utang dalam negeri dan luar negeri, dengan kewajiban bunga yang sangat besar dan ditaksir melebihi angka nominal pertumbuhan ekonomi Indonesia. Jika utang pemerintah digabungkan dengan utang swasta pada 2008, nilainya mencapai 2.500 trilun rupiah dengan kewajiban membayar bunga utang dan cicilan utang pokok luar negeri mencapai 450 trilun rupiah yang terdiri dari 350 triliun rupiah swasta dan 90 triliun rupiah pemerintah. Jumlah tersebut hampir setara dengan 4 kali pertumbuhan ekonomi 2008 yang hanya119 trilun rupiah. Dengan menghitung jumlah utang saja maka cukup untuk menyimpulkan bahwa perekonomian Indonesia mengabdi sepenuhnya pada kepentingan negara lain dan modal dari luar negeri. Jika mengamati fakta-fakta di atas, seluruh faktor pertumbuhan ekonomi Indonesia praktis ditopang oleh unsur eksternal, konsumsi yang bersumber dari impor, modal asing, utang luar negeri, dan ekspor bahan mentah. Bahkan industri yang tumbuh tidak lebih dari kegiatan perakitan komponen-komponen mesin yang sebagian besar diproduksi di luar negeri, itulah yang menyebabkan multiplier effect dari keberadaan pabrikpabrik justru terjadi di luar negeri. Keadaan itulah yang menyebabkan meski output nasional bertumbuh, akan tetapi pada sisi lain sumber daya alam dan pendapatan masyarakat di dalam negeri terus terkuras mengalir ke kantong-kantong pemilik modal di luar negeri. Sehingga upaya untuk menghasilkan pertumbuhan ekonomi yang berkualitas harusnya dimulai dengan melakukan evaluasi secara mendasar. Yakni tentang struktur pembentuk ekonomi dan mengubah orientasi investasi, utang, APBN, dan ekspor dalam satu paket kebijakan yang fundamental untuk sebenar-benarnya kemakmuran rakyat, bukan sekadar untuk segelintir para pemegang andil belaka.  Penulis adalah Peneiti Institute for Global Justice – IGJ.

PERADA

INFO BUKU

Cara Lain Memandang Hidup Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

H

: The Road Less Traveled : M. Scott Peck : Ufuk Press : I, Mei 2009 : 424 halaman : Rp64.900

idup itu sulit, demikian M Scott Peck membuka buku The Road Less Traveled yang terbit pertama kali pada 1978. Buku ini yang membuat almarhum Peck dikenal sebagai psikiater yang mengambil jalan berbeda dengan teman-teman seprofesinya, jalan spiritualitas, jalan yang dapat dianggap melenceng ketika dipandang dari mazhab-mazhab ilmu psikologi yang mapan. Tetapi inilah yang membuatnya dikenal di publik Amerika Serikat (Amerika). Menjelang dekade ’80-an, masyarakat Amerika, dalam pengamatan kritikus Christoper Lasch, mengalami deradikalisasi drastis. Pergolakan politik yang luar biasa pada dekade ‘60-an, sedikit di antaranya, friksi yang keras di antara negara dan masyarakat sipil soal Perang Vietnam, mengkristalnya konflik antara ras kulit hitam dan kulit putih, hingga terbunuhnya Presiden Kennedy, membuat sebagian warga mencari ketenangan spiritual. Para warga mengambil langkah mundur dari ranah publik yang berkecamuk, berputar ke ranah privatnya, ke urusan pengembangan kejiwaannya sendiri. Warga Amerika mulai

pandangan hidup, weltanschauung, yang memandang kehidupan secara terbalik. The Road Less Traveled sendiri berarti jalan menuju kesempurnaan spiritualitas yang jarang ditempuh, dikontraskan Peck dengan jalan kedurjanaan yang dititi kebanyakan orang. Dalam merumuskan The Road Less Traveled, Peck mengombinasikan berbagai pendekatan psikologi, spiritualisme, dan pengalaman-pengalaman yang dihadapinya dalam profesi seorang psikiater maupun kehidupan pribadinya sebagai seorang ayah. Mengapa hidup ini The Road Less Traveled didaki desulit? Peck menjelaskan ngan keberanian menghadapi hidup karena menghadapi persoalan hidup adalah proses dengan segala kesulitannya, menemyang menyakitkan. Penyapuh jalan yang berbukit itu menempa kit kejiwaan awalnya adaspiritualitas seorang manusia. lah ketakutan seseorang menghadapi kenyataan hidup, tandas Peck. Sementara The Road Less Traveled beralih ke kebiasaan menyantap didaki dengan keberanian menghamakanan sehat, mengambil kursus dapi hidup dengan segala kesulitanbalet, menganut spiritualisme timur, nya, menempuh jalan yang berbukit dan lain-lain. Peck adalah bagian dari itu menempa spiritualitas seorang generasi yang mengalami deradikalmanusia. Kedengarannya mudah, isasi ini, sang psikiater banyak terinspirasi Sufisme, Buddhisme, Kristiani- tetapi tantangan pertama adalah memalingkan leher yang terbelenggu tas, dan spiritualisme-spiritualisme baja kemalasan untuk menatap berlainnya. gunung pekerjaan hidup yang belum Ungkapan Peck, hidup itu sulit, diselesaikan.  yang membuka buku The Road Less Traveled ini adalah ekspresi masyarakat Amerika, dan buku ini secara kePeresensi adalah Geger Riyanto, seluruhan adalah upaya sang psikiater alumnus Sosiologi Universitas menawarkan filosofi kejiwaannya, Indonesia.

«

»

Judul

: Don’t Sweat the Small Stuff Penulis : Richard Carlson Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Oktober 2009 Tebal : 192 halaman Harga : Rp35.000 SEMUA manusia setiap hari hampir menemukan masalah, baik itu masalah kecil atau besar. Namun, kadangkala manusia menganggap masalah itu besar, padahal masalah yang dihadapi adalah kecil. Buku berjudul Don’t Sweat the Small Stuff memberi jalan dan langkah bagaimana masalah yang sebenarnya kecil itu tidak perlu dibesar-besarkan. Menurut penulis buku ini, letaknya adalah pada perspektif. Dengan gaya tulisan yang mudah dipahami, buku ini menyajikan cara-cara bagaimana membentuk perspektif yang lebih positif tersebut dan Anda pun akan belajar untuk berdamai dengan diri sendiri serta belajar untuk lebih peduli. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Konflik Afghanistan

Kamis 29 OKTOBER 2009

» Pengeboman Peshawar

KOMENTAR

Taliban Tewaskan Staf PBB KABUL – Taliban melancarkan serangan ke sebuah rumah peristirahatan staf Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) sehingga menewaskan sembilan orang, termasuk enam staf asing PBB, Rabu (28/10). Komunitas internasional mengecam keras aksi penyerangan ini. Pejabat lokal mengatakan tiga pria bersenjata memasuki rumah peristirahatan itu ketika fajar. Tiga orang itu ditembak mati setelah terjadi baku tembak selama dua jam. “Tiga pengebom bunuh diri tersebut ditembak mati polisi,” kata Zemarai Bashary, Juru Bicara Departemen Dalam Negeri Afghanistan. Gelombang kecaman dari komunitas internasional berdatangan merespons penyerangan Taliban ini. PBB, Uni Eropa, India, dan Prancis juga melontarkan kecaman atas aksi brutal itu. “Saya mengecam sekeras-kerasnya pembunuhan brutal yang dilakukan Taliban.” kata Sekjen PBB Ban Ki-moon. Pertumpahan darah terbaru ini terjadi menjelang pelaksanaan pemilihan presiden (pilpres) putaran kedua yang akan diselenggarakan pada 7 November mendatang. Sementara itu, dari Jakarta, pemerintah Indonesia tengah mencari langkah konkret untuk berperan aktif dalam upaya damai di Afghanistan. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengatakan pemerintah berupaya mencari peran yang tepat untuk membantu memperbaiki situasi di sana. “Salah satunya bagaimana pemerintah dapat memperkuat kapasitas dari perwakilan kita di Kabul, baik dari sisi personalianya maupun aspek-aspek lainnya,” ujar Marty. Ia menjelaskan Indonesia berkeyakinan masih terbuka suatu penyelesaian secara damai situasi konflik di Afghanistan. “Jadi, sepanjang pasukan internasional atau multinasional di Afghanistan bukan bagian dari UN Peace Keeping Force, maka prospek keterlibatan Indonesia tidak terbuka,” ujar mantan Wakil Tetap RI di PBB itu.  AFP/tsu/kml/I-3

MASALAH pencari suaka Sri Lanka yang menuju Australia menjadi polemik di dalam negeri Indonesia. Padahal kerangka kerja sama Australia dan Indonesia mengenai isu ini belum rampung (Koran Jakarta, 28/10). Dengan modal beberapa juta dollar, Australia sudah bisa melimpahkan pencari suaka ke Indonesia. 081501291xxx

LINTAS NEGARA Lenin Meninggal karena Sipilis? MOSKWA – Seorang peneliti mengungkap temuan baru penyebab meninggalnya pemimpin revolusi dan “arsitek” Uni Soviet, Vladimir Lenin. Selama ini, pemimpin pertama Uni Soviet itu dianggap meninggal dalam usia 53 tahun karena stroke yang diderita selama dua tahun. Namun hasil penelitian Ivan Pavlov yang dilaporkan Telegraph, Rabu (28/10), menyebutkan penyebab kematian Lenin akibat mengidap sipilis, penyakit kelamin. Hasil penelitian Pavlov, peraih Nobel, sebelumnya pernah diangkat dalam tulisan Helen Rappaport, sejarawan sekaligus penulis jurnal. Dalam tulisan Rappaport, Lenin menunjukkan gejala-gejala terkena sipilis. Rappaport yakin rakyat Uni Soviet dan petinggi mengetahui penyakit kelamin sipilis yang diderita Lenin. Tetapi, mereka bungkam karena takut dan malu. Informasi ini pun ditutup rapat-rapat. Saat itu, kritik keras terhadap Lenin dapat berujung penjara atau pembunuhan misterius.  ica/I-3

REUTERS/FAYAZ AZIZ

Warga, tim penyelamat, dan aparat keamanan berada di lokasi pengeboman di Peshawar, Pakistan, Rabu (28/10). Insiden yang » terjadi di pasar itu menewaskan 92 orang dan merupakan penyerangan militan terburuk dalam dua tahun belakangan.

Imigran Gelap I Australia Berkeras Pencari Suaka Diurus Indonesia

Nasib Pengungsi Tak Jelas Australia dan pencari suaka asal Sri Lanka sama-sama berkeras pada posisi masingmasing. Australia ingin pencari suaka diproses di Indonesia, sementara para pengungsi memaksa mengurus klaim suaka di Australia. SYDNEY – Australia berkeras Indonesia seharusnya memproses pencari suaka asal Sri Lanka meskipun para imigran itu tetap ingin ke Australia. Hingga Rabu (28/10), para pencari suaka tersebut masih berada di atas kapal dan menolak didaratkan di wilayah Indonesia. Pemerintah Indonesia sebelumnya menyatakan kesediaan menampung para pencari suaka berdasarkan pertimbangan bantuan kemanusiaan. Indonesia dan Australia menyepakati kerangka kerja sama mengatasi masalah ini dalam pertemuan Perdana Menteri Australia Kevin Rudd dan Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono, pekan lalu. Menteri Luar Negeri Australia Stephen Smith mengatakan para pengungsi seharusnya diproses di Indonesia sesuai perjanjian. “Ada implikasi kemanusiaan, pengungsi, dan imigrasi dalam kasus ini. Dan

hal tersebut harus ditindaklanjuti oleh Indonesia karena itu ada dalam perjanjian,” kata Smith kepada radio lokal ABC. Kapal kepabeanan Australia, The Oceanic Viking, berlayar ke Bintan membawa 78 pencari suaka asal Sri Lanka, beberapa waktu lalu. Perdana Menteri Australia Kevin Rudd tidak menepis kemungkinan akan memaksa menurunkan mereka dari kapal Australia. Pasalnya, Juru Bicara Departemen Luar Negeri Indonesia Teuku Faizasyah mengatakan para pengungsi menolak meninggalkan kapal Australia dan memaksa dibawa ke Australia untuk memproses klaim suaka mereka. “Kami sudah mengirimkan pejabat untuk memproses mereka sesuai hukum yang berlaku di Indonesia, tetapi mereka menolak mengikuti prosedur yang ada. Kami tidak dapat memaksa mereka,” jelasnya. Pengajar jurusan ilmu hu-

bungan internasional di Universitas Indonesia, Evi Fitriani, mengatakan untuk sementara dan dalam jangka pendek, Indonesia sebaiknya membantu Australia dalam hal kemanusiaan. ”Tidak apa-apa kita membantu Australia menampung pengungsi itu sementara waktu dengan biaya akomodasi dari Australia seperti yang dijanjikan,” katanya yang saat dihubungi Koran Jakarta, Rabu malam (28/10). Australia menyediakan bantuan jutaan dollar yang termasuk dalam kerangka kerja sama dua negara. Evi menilai langkah yang ditempuh Australia dalam kerangka perjanjian “solusi Indonesia” merupakan metode yang pernah ditempuh Australia saat di bawah kepemimpinan PM John Howard. Di era Howard, pencari suaka ditampung di negara kepulauan kecil di Nauru Island dengan biaya akomodasi dari Australia. Negara kecil di kawasan Pasifik itu mau menampung pengungsi dalam jangka waktu yang lama karena memperoleh keuntungan. “Tetapi kalau Indonesia sebagai negara besar, seharusnya menolak untuk menjadi tempat penampungan pencari suaka Australia untuk jangka waktu yang lama,” tandas Evi.

Patung Putin untuk Arnold

Hukum Resiprokal Bantuan yang diberikan Indonesia tersebut, imbuh Evi, nantinya dapat digunakan untuk menekan Australia agar mau membantu Indonesia dalam masalah lain di kemudian hari. ”Dalam teori diplomasi, ada hukum resiprokal untuk saling balas membantu. Kita bisa menggunakan kartu ini untuk menekan Australia dalam hal lain, misalnya untuk menyelesaikan masalah perbatasan laut (Indonesia-Australia) yang masih menggantung,” cetusnya. Dengan membantu Australia, khususnya PM Kevin Rudd, di kemudian hari diharapkan Rudd akan membantu Indonesia karena Rudd saat ini sedang berada dalam posisi yang sulit dalam politik dalam negeri. ”Di Australia, Rudd sedang digoyang kedudukannya oleh oposisi dengan menggunakan isu pencari suaka ini. Ia dituduh tidak bertanggung jawab karena menolak pencari suaka yang datang ke Australia dan tidak memprosesnya sesuai hukum yang berlaku dengan mengakomodasi mereka,” paparnya.  AFP/ica/I-3

MOSKWA – Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin ingin memberi hadiah istimewa bagi Gubernur California Arnold Schwarzenegger, yaitu sebuah patung berotot figur dirinya. Ternyata, Schwarzenegger adalah kolektor patung dan Putin ingin menambah koleksi mantan aktor Hollywood itu. Patung Putin tengah dibuat di Saint Petersburg atas permintaan Federasi Kebugaran dan Pembentukan Badan Rusia dan akan diantar pada Maret 2010. “Putin adalah orang yang berkepribadian kompleks. Dia tidak mau dibeda-bedakan,” ujar Alexander Chernoshchyokov, pemahat yang telah bekerja membuat patung Putin sejak Juni. Pada 1991, Chernoshchyokov membuat patung Schwarzenegger dan Vladimir Dubinin, Presiden Federasi Kebugaran Rusia. Dubinin menghadiahi Schwarzenegger figur lain, seperti Mikhail Gorbachev dan Boris Yeltsin. Kini giliran Putin, setelah itu patung Presiden Dmitry Medvedev akan menyusul.  AFP/ica/I-3

CIA Sewa Adik Presiden Afghan NEW YORK – Ahmed Wali Karzai, adik Presiden Afganistan Hamid Karzai, diketahui menerima upah dari Badan Intelijen Amerika Serikat (AS), CIA, selama delapan tahun terakhir. Ahmed Wali juga diduga terlibat dalam perdagangan opium di negaranya. Demikian ungkap harian The New York Times (NYT), Selasa (27/10). NYT memberitakan CIA membayar Ahmed Wali untuk sejumlah kegiatan, antara lain merekrut anggota pasukan paramiliter Afganistan yang beroperasi di bawah komando CIA di Kandahar. Temuan ini menunjukkan AS tidak serius membantu menghentikan perdagangan obat terlarang di Afghanistan. Bahkan dana dari transaksi obat terlarang diduga mengalir ke kantong Taliban. Hubungan keuangan dan kerja sama antara CIA dan Ahmed Wali menimbulkan pertanyaan mengenai strategi perang AS yang sedang dibahas Presiden Barack Obama.  ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Konglomerat China

Yang Muda yang Bergelimang Harta

J

alan Jinbao di Beijing seolah menjadi saksi bagaimana konglomeratkonglomerat China dengan mudahnya menggelontorkan uang jutaan yuan (miliaran rupiah) untuk membeli barang-barang mewah. Bahkan sebagian besar konglomerat China yang belanja di sana tergolong berusia muda. Jalan Jinbao kini menjadi lokasi yang “wajib” didatangi oleh orang-orang berkantong tebal di China. Jalan sepanjang 800 meter itu bertebaran barang-barang mewah seperti mobil Rolls-Royce, Bugatti, dan Lamborghini. Merek-merek internasional, termasuk Gucci dan Cartier, ikut meramaikan jalan yang memiliki lima hotel berbintang lima tersebut. Ketika sebagian besar negara di dunia tengah bergumul memulihkan diri dari terpaan krisis keuangan global, geliat Jalan Jinbao menunjukkan betapa perekonomian China tidak hanya mampu bertahan, tapi justru tumbuh. “Pelanggan kami 100 persen orang China, dan mereka sangat kaya,” ujar Wilson Ho, Direktur Pelaksana Lamborghini, sambil memamerkan mobil tipe Murcielago atap terbuka berwarna putih mengilap. Ho menjelaskan pelanggan-pelanggannya adalah pengusaha sukses yang menumpuk pundi-pundinya dari bisnis properti, hiburan, sektor keuangan, pertambangan batu bara, dan industri manufaktur baja. “Mereka sangat, sangat muda. Mayoritas pelanggan

5

tercatat pada 15 September 2009. Jumlah ini lebih besar dibanding produk domestik bruto Indonesia atau Belgia. “Kekayaan China tumbuh sangat cepat,” kata Rupert Hoogewerf, pendiri Laporan Hurun. Dia mencatat China memiliki konglomerat dollar AS kedua terbesar setelah konglomerat AS.

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE :

AFP PHOTO/WANG ZHAO

GAYA HIDUP MEWAH l Pejalan kaki melewati sebuah Roll Royce yang diparkir di sebuah hotel di Beijing, beberapa waktu lalu. Pertumbuhan ekonomi China yang pesat memunculkan orang-orang kaya dari kalangan muda.

« Mereka sangat, sangat muda. Mayoritas pelanggan berusia di awal 20-an. Bagi sebagian konglomerat, membelanjakan uang sama sekali bukan masalah besar.

»

Wilson Ho DIREKTUR PELAKSANA LAMBORGHINI

berusia di awal 20-an. Bagi sebagian konglomerat, membelanjakan uang sama sekali bukan masalah besar. Mereka datang ke sini membeli sebuah mobil tanpa pikir panjang, kemudian membayar lunas. Padahal yang mereka beli adalah mobil berharga enam, tujuh, delapan juta yuan!” kata Ho. Ho mengatakan sebagian konglomerat China adalah “penggila” mobil sehingga beberapa orang berduit itu memunyai sepuluh mobil. “Bagi mereka, uang untuk

membeli mobil hanya uang jajan. Bagaimana tidak, mereka konglomerat!” tandas Ho. Laporan Hurun yang dirilis awal bulan ini merilis daftar 1.000 orang terkaya di China yang menikmati keuntungan dari sektor realestat dan perdagangan bursa saham. Dari 1.000 konglomerat itu, sekitar 130 orang di antaranya konglomerat dollar Amerika Serikat (AS). Akumulasi kekayaan 1.000 orang kaya itu berkisar 571 miliar dollar AS (sekitar 5.501,5 triliun rupiah) yang

“Surga” Busana Di pusat perbelanjaan lain di Beijing, tampak orangorang China memadati butik Louis Vuitton terbesar di Beijing, sebuah gedung berlantai tiga. Produsen produk busana asal Prancis itu membuka satu butik setiap bulan di China tahun ini. Oleh sebab itu, China menjadi konsumen barang mewah terbesar kedua di dunia setelah Jepang. Sementara itu, di toko perhiasan Cartier, seorang pramuniaga bersarung tangan putih merapikan letak jam tangan emas putih bertatahkan berlian. Harga yang tertera: 185.000 dollar AS atau 1,78 miliar rupiah. “Bisnis kami sangat bagus di China. Pelanggan kami sangat kaya sehingga tidak perlu melihat banderol harga untuk membeli perhiasan,” kata Bonnie Bao, manajer toko Cartier. Lalu, di sebuah butik bermerek ternama asal Prancis lainnya, seorang pramuniaga mengungkapkan 99 persen pelanggan di butiknya adalah orang China. “Kesan yang kami dapat para pelanggan kita tidak terimbas krisis ekonomi. Pelanggan kita di China terus bertambah dan bertambah,” katanya.  AFP/tsu/I-3

PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Kamis 29 OKTOBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

®

» Simulasi Kebakaran

MASYARAKAT tidak berkeberatan dengan penerapan aturan baru tidak boleh belok kiri langsung. Yang terpenting adalah sosialisasi secara luas sehingga masyarakat mengetahui ada aturan baru di jalan raya (Koran Jakarta, 28/10).

»

Sejumlah petugas pemadam kebakaran Provinsi DKI Jakarta melakukan simulasi penyelamatan dan pemadaman api di salah satu gedung perkantoran di kawasan Sudirman, Jakarta Pusat, Rabu (28/10). Sebanyak 13 unit mobil pemadam kebakaran serta 78 personil diterjunkan dalam simulasi yang dilakukan dalam rangka penanggulangan kebakaran pada gedung bertingkat.

Penerapan Undang-Undang Lalu Lintas yang baru harus transparan. Publik harus mengetahui secara detail peraturan yang akan diterapkan sehingga tidak merasa dijebak dengan peraturan yang baru. Saya berharap kepolisian lebih intens menyosialisasikan Undang-Undang Lalu Lintas yang baru. 02186012xxx

Saya mendukung aturan yang melarang belok kiri langsung yang tercantum dalam Undang-Undang Lalu Lintas Baru. Sudah banyak pejalan kaki yang menjadi korban tertabrak akibat kendaraan belok kiri langsung. Saya berharap aturan ini akan meminimalisasi kecelakaan. 081511314xxx

LINTAS WILAYAH 182 Pemilik Bangunan Bermasalah Diseret ke PN Jakbar JAKARTA – Sebanyak 182 pemilik bangunan bermasalah diseret ke Pengadilan Negeri Jakarta Barat. Pemilik bangunan yang tidak menghadiri sidang dipastikan akan kehilangan bangunan mereka. Sebab Suku Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (Sudin P2B) Jakbar akan membongkarnya. “Bagi pemilik yang tidak datang pada persidangan 13 November, bangunannya akan dibongkar paksa,” tegas Kasi Penertiban Sudin P2B Jakbar Febriana Tambunan di Jakarta, Rabu (28/10). Menurutnya, sebanyak 182 bangunan bermasalah yang akan diyustisi antara lain berupa ruko, rumah tinggal, perkantoran, bahkan gudang, baik yang sekadar melanggar maupun tanpa izin sama sekali. “Kegiatan yustisi ini untuk menekan jumlah pelanggaran dan memberi kesempatan agar pemilik mengurus perizinan bangunannya kembali,” jelasnya. Meski pemilik yang terkena yustisi membayar denda jutaan rupiah, sambungnya, tidak otomatis lolos dari tindakan bongkar paksa. Sebab, ada kalanya pelanggaran bangunan tidak bisa ditoleransi sehingga bagian bangunan yang terdapat pelanggaran parah harus dibongkar. Meski demikian, upaya tegas P2B Jakbar tetap dipandang warga kurang konsisten. Karena selama ini penindakan masih terkesan tebang pilih. “Kalau mau tindak harus merata, jangan yang tidak mau kompromi saja yang ditindak. Faktanya, banyak praktik tebang pilih masih berlaku,” kata seorang warga yang tak mau dibuka identitasnya yang mendapat surat pemanggilan yustisi di Kebon Jeruk. Ia mengakui proses pengurusan Izin Mendirikan Bangunan (IMB) di Jakbar masih berbelit-belit. Sebab harus melewati banyak pintu. “Sejak Sudin P2B dipecah menjadi dua, Sudin Perizinan serta Sudin Pengawasan dan Penertiban, proses mengurusnya makin pusing dan menghabiskan banyak biaya. Penambahan birokrasi ini tentunya menyuburkan praktik percaloan, baik dari pihak ketiga maupun orang dalam,” tambahnya.  Ant/M-3

Empat Stasiun Pengisian Gas Bus Transjakarta Beroperasi JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan mengoperasikan empat stasiun pengisian bahan bakar gas untuk bus Transjakarta, November. Keempat SPBG itu terletak di Tanah Merah, Ciracas, Hek Kramat Jati, dan Kampung Rambutan. Pengoperasian keempat SPBG ini dilakukan menyusul rencana dioperasikannya dua koridor bus Transjakarta, yakni koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) dan Koridor X (Cililitan-Tanjung Priok), pada 2010. Demikian diungkapkan Kepala Dinas Perindustrian dan Sumber Daya Energi DKI Mauritz Napitupulu setelah rapat paripurna DPRD di Jakarta, Rabu (28/10). Sebelumnya, Pemprov merevitalisasi enam SPBG, yakni di Jalan Pemuda, Jalan Raya Bogor, dan Jalan Margonda bagi bus Transjakarta yang melintas wilayah Jakarta Timur, serta SPBG di Jalan Abdul Muis, Jakarta Pusat, SPBG di Jalan Rasuna Said, dan Pasar Minggu untuk melayani bus Transjakarta di Jakarta Selatan. Menurut Mauritz, kepastian pengoperasian keempat SPBG itu didapat setelah ada jaminan pasokan gas dari Perusahaan Gas Negara. Ketika pasokan aman, dipastikan keempat SPBU itu bisa segera difungsikan. Gubernur Fauzi Bowo menambahkan sebelum kedua koridor baru bus Transjakarta beroperasi, Pemprov akan menyempurnakan sarana dan prasarana. Karena terlalu lama diabaikan, banyak yang terbengkalai. “Kami ingin memberikan yang terbaik pada penumpang bus Transjakarta dan mengurangi intervensi kendaraan lain pada jalur bus Transjakarta yang selama ini banyak terjadi,” kata Fauzi. Pemprov akan menganggarkan 365,34 miliar rupiah dalam APBD 2010. Anggaran itu dialokasikan antara lain untuk pembebasan tanah, pelebaran dan perbaikan jalan, perawatan prasarana koridor, dan pengadaan armada koridor IX dan X.  Ant/M-3

RAPBD 2010 l Rencana Induk Antisipasi Banjir dan Transportasi Ditata Ulang

Semua Anggaran Harus Terserap Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan membangun bendungan raksasa untuk membendung kenaikan permukaan air laut. Langkah ini merupakan antisipasi terhadap peningkatan air laut 50 tahun mendatang. JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengalokasikan sekitar 2,91 triliun rupiah dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (RAPBD) untuk dua sektor prioritas, yakni mengatasi banjir dan transportasi. Demikian diungkapkan Gubernur Fauzi Bowo dalam rapat paripurna DPRD di Gedung DPRD, Jakarta, Rabu (28/10). Untuk penyempurnaan masterplan penanganan banjir, dialokasikan 957 miliar rupiah, sedangkan penataan sistem transportasi sebesar 1,96 triliun rupiah. “Tahun ini dialokasikan anggaran program dedicated sebesar 957,17 miliar rupiah. Jumlah ini bukan hanya untuk Kanal Banjir Timur (KBT), tetapi juga untuk seluruh sistem

penanganan banjir,” papar Fauzi. “Saya berharap dana yang dianggarkan dapat terserap habis hingga akhir tahun.” Menurut Fauzi, peningkatan permukaan air laut belum diperhitungkan di dalam masterplan yang lama. Untuk itu, peningkatan permukaan air laut dimasukkan ke penyempurnaan rencana induk mengatasi banjir. Bahkan ke depan, untuk menanggulangi peningkatan air laut, perlu dibuatkan bendungan raksasa. Pembangunan bendungan itu diperlukan untuk mengamankan kepentingan Jakarta 50 tahun ke depan. Pembangunan tanggul di Jakarta Utara saat ini, lanjutnya, tidak akan menyelesaikan masalah banjir dan mencegah terjadinya rob. Pembangunan

tanggul hanya menjadi pencegah sesaat. Dengan kondisi tersebut, pembuatan bendungan harus diprogramkan. “Jangan kita dibilang tidak mengantisipasi. Kita antisipasi, tapi kita programkan secara sistematis,” tutur Fauzi. Sementara itu, untuk membenahi sistem transportasi, Pemprov menganggarkan 1,96 triliun rupiah. Pembenahan sistem ini untuk mempercepat pencapaian target dalam rencana pembangunan jangka menengah Jakarta 2007-2012. “Pembangunan transportasi meliputi pembangunan Transjakarta sebesar 365,34 miliar rupiah yang akan digunakan untuk pembebasan tanah, pelebaran, perbaikan jalan, dana pengadaan armada bus koridor IX dan X,” tambahnya. Selain itu, dana akan dipergunakan untuk pembebasan tanah koridor mass rapid transit (MRT) 176 miliar rupiah, pembangunan terminal bus Pulo Gebang tahap pertama sebesar 300 miliar rupiah, dan optimalisasi perluasan jalan sebesar 515 miliar rupiah.

Terancam Molor Pembahasan APBD 2010 dikhawatirkan mundur akibat kelengkapan perangkat Dewan belum sempurna. Hingga saat ini, tata tertib Dewan belum disahkan, sedangkan badan musyawarah baru disahkan 28 Oktober. Artinya, setelah badan musyawarah disahkan langsung ada paripurna. Dengan kondisi tersebut, menurut Ketua Metropolitan Cabin for Watch and Empowerment Amir Hamzah, legislatif dan eksekutif harus cepat melakukan pembahasan kalau mau pengesahan APBD 2010 tidak tertunda. APBD harus ditetapkan satu bulan sebelum tahun anggaran baru sesuai dengan Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah. Kekhawatiran yang sama dilontarkan Wakil Ketua DPRD Sayogo Hendrosubroto. Menurutnya, pembahasan RAPBD kali ini sudah telat. Seharusnya sejak awal Oktober pembahasan dimulai. Keterlambatan itu berdampak pada molornya pengesahan APBD, dari jadwal

semula akhir November 2009 menjadi pertengahan Desember 2009. Untuk merampungkan pembahasan hingga APBD disahkan, dibutuhkan waktu minimal 1,5 bulan. Sejak 8 Oktober, Pemprov sudah meminta DPRD untuk menggelar sidang paripurna dengan agenda pembacaan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (RAPBD) 2010. Namun, DPRD tidak mau karena Badan Anggaran sebagai alat kelengkapan Dewan yang akan membahas RAPBD itu belum terbentuk. “Tetapi karena eksekutif mendesak terus, akhirnya kita sepakati. Paripurna kita selenggarakan Rabu (28/10) ini,” ujar Sayogo. Badan Anggaran belum dibentuk karena pemerintah pusat belum mengeluarkan peraturan pemerintah atas disahkannya UU No 27/2009 tentang MPR, DPR, DPRD, dan DPD (MD3).  rud/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Tata Kota

Ruang Terbuka Hijau Bertambah 4 Hektare JAKARTA – Penutupan 27 stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) yang berada di jalur hijau dan daerah milik jalan (damija) diperkirakan menambah empat hektare ruang hijau terbuka (RTH) di DKI Jakarta. “Pengembalian lahan SPBU menjadi taman berpengaruh besar terhadap luas RTH Jakarta. Total lahan SPBU yang diuruk menjadi taman seluas empat hektare,” kata Kepala Dinas Pertamanan dan Pemakaman Ery Basworo di Jakarta, Rabu (28/10). Total penggunaan lahan RTH oleh 27 SPBU mencapai 47.250 meter persegi atau 4 hektare. RTH di wilayah Jakarta Selatan paling banyak diambil, yaitu

SPBU yang ditutup, sekitar 17.804 m2 dan pada akhir 2009 (10 SPBU), disusul seluruh SPBU yang Jakarta Pusat 14.560 berada di jalur him2 (11 SPBU), Jajau dan daerah milik karta Utara 6.475 m2 jalan sudah selesai (empat SPBU), Jaditutup. karta Barat 4.288 m2 Ia menerangkan (empat SPBU), dan luas RTH yang terJakarta Timur 4.123 bangun saat ini baru m2 (tiga SPBU). 9,7 persen dari total Proses penutupan DOK KORAN JAKARTA luas Ibu Kota, yakni 27 SPBU sudah ber665 kilometer persejalan sejak seminggu Ery Basworo gi. Revitalisasi 27 lalu. Hingga kini, SPBU yang diubah empat unit SPBU sudah ditutup. Dua unit di Jalan menjadi taman akan meningHayam Wuruk (Jakarta Barat), katkan luas RTH. Cara lain untuk meningkatsatu unit SPBU di Jalan Mataram (Jakarta Selatan), dan kan RTH, sambungnya, ialah satu unit di Jalan Kyai Tapa (Ja- pada Rancangan Anggaran karta Barat). Dia menargetkan Pendapatan dan Belanja Daehingga November sudah 10 rah (RAPBD) 2010 diajukan

dana 25 miliar rupiah untuk pembangunan lima titik taman interaktif dan 587,05 miliar rupiah untuk penanggulangan polusi. Dana 587,05 miliar rupiah itu dibagi untuk pembebasan dan pengamanan Taman Borobudur, Taman Simpang Pasar Minggu, dan pembebasan lahan untuk hutan kota sebesar 412 miliar rupiah. Berdasarkan data yang dimiliki Koran Jakarta, besaran RTH Jakarta cenderung menurun dari waktu ke waktu. Antara tahun 1965-1985, luas RTH Jakarta mencapai 37,2 persen. Periode selanjutnya, antara tahun 1985–2005, luas RTH turun 25,85 persen. Target tahun 2010, luas RTH sebesar 13,94 persen.

Target RTH 13,94 persen jauh lebih kecil dari rencana induk Jakarta 1965–1985 yang menargetkan 37,2 persen. Pemprov terus mengeluarkan peraturan yang mempersempit target RTH. Sampai 2000, RTH terus menurun sampai 9 persen dari luas kota. Pada 2009, tercatat RTH naik 0,97 persen atau seluas 9,97 persen dari target setahun lagi 13,94 persen. Dalam 10 tahun terakhir, pemprov hanya mampu menambah 0,97 persen. Menurut Undang-Undang Nomor 26 Tahun 2007 tentang Penataan RTRW Jakarta untuk 2030, Pemprov menargetkan kebutuhan RTH hingga 30 persen dari total wilayah.  rud/M-3

Korban Penggusuran

STT SETIA Kembali ke Kampus Lama

» Bersitegang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Petugas Satpol PP bersitegang dengan para pemilik warung di Jalan Tebet Barat Dalam 10, Jakarta Selatan, Rabu (28/10). Pembongkaran dilakukan karena warung tersebut dibangun di atas saluran air sehingga menutup jalan air yang menyebabkan banjir.

JAKARTA – Sekolah Tinggi Theologia Injili Arastamar (STT SETIA) memutuskan akan kembali ke kampus lama di Kampung Pulo, Makasar, Jakarta Timur. Keputusan tersebut diambil setelah bekas kantor transmigrasi di Tanjung Priok, Jakarta Utara, tidak layak untuk dihuni civitas akademika STT SETIA. Demikian dikemukakan Rektor STT SETIA Matheus Mangentang, di Jakarta, Rabu (28/10). “Perwakilan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, Yayasan Setia, Yayasan Saweri Gading, dan Pengadilan Negeri Jakbar plus Kodim dan Polri, pergi ke bekas kantor transmigrasi di Tanjung Priok, Jakarta Utara,” kata

Matheus. “Tampaknya mereka akan menyatakan tempat tersebut tidak layak dihuni.” Untuk itu, solusi terbaiknya adalah kembali ke kampus meski membutuhkan beberapa bulan untuk renovasi. Padahal sebelumnya, gedung tersebut mau dirobohkan. Butuh waktu dua tahun tinggal di kampus mereka di Kampung Pulo yang ditutup paksa oleh warga sekitar 15 bulan lalu. Selama waktu itu, pihak STT SETIA membangun kampus baru. Sekitar 1.300 mahasiswa STT SETIA harus pindah dari tempat penampungan sementara saat ini di Blok 3, 4, 5, dan 6 bekas kantor Wali Kota Jak-

« Tampaknya mereka akan menyatakan tempat tersebut tidak layak dihuni.

»

Matheus Mangentang REKTOR STT SETIA

bar. Sebab bangunan itu akan dirobohkan oleh Yayasan Saweri Gading yang memenangi gugatan dari Pemprov. Para mahasiswa sudah 15 bulan menempati empat blok bekas kantor Wali Kota Jakbar itu. “Pemprov setuju akan membeli (Kampus STT SETIA) sudah setahun lalu, tetapi belum ada

pembayaran,” tutut Matheus. Seperti diberitakan Koran Jakarta (28/10), gedung bekas Wali Kota Jakbar dieksekusi menyusul putusan penolakan Peninjauan Kembali Mahkamah Agung yang memenangkan Yayasan Saweri Gading atas kasus gugatan sengketa lahan melawan Pemprov. Gubernur Fauzi Bowo meminta juru sita Pengadilan Negeri Jakarta Barat tidak buruburu menggusur gedung bekas kantor Wali Kota Jakbar yang ditempati 1.300 mahasiswa STT SETIA itu. Menurut Fauzi, sebelum penggusuran gedung, harus dicarikan solusi terbaik untuk

menyelamatkan masa depan ribuan mahasiswa tersebut. “Kampus STT SETIA jangan buru-buru dilakukan eksekusi. Harus dicari solusi baik jangka pendek dan panjang untuk mahasiswa. Kasihan mereka pindah-pindah terus,” kata Fauzi. Juru sita PN Jakbar baru merobohkan Blok 1 dan 2 bekas kantor Wali Kota Jakbar. Blok yang dirobohkan pernah ditempati Badan Narkotika Kota (BNK) Jakbar. Sedangkan Blok 3, 4, 5, dan 6 yang ditempati mahasiswa STT SETIA ditunda pembongkarannya tiga hari ke depan setelah manajeman sekolah menemukan tempat yang representatif.  rud/M-3


KORAN JAKARTA

SPORT

®

JUVENTUS dan Sampdoria akan terlibat pertarungan sengit di partai lanjutan Seri A Italia di Stadio Olimpico, Turin, Rabu (28/10). Keduanya menargetkan kemenangan untuk menjaga persaingan di papan atas Seri A (Koran Jakarta, 28/10). Walau kekuatan Sampdoria sedang berada di atas angin, saya yakin Juventus bisa mengalahkannya. Apalagi, sebagai tuan rumah, tentu ini sangat menguntungkan Juventus. 0813-19211xxx

PARTAI pembuka WTA Tour Championships ditandai dengan kemenangan Victoria Azarenka atas Jelena Jankovic di Khalifa Tennis Centre, Doha, Qatar, Selasa (Koran Jakarta, 28/10). Masa keemasan Jankovic sudah selesai. Sulit bagi Jankovic untuk berbuat banyak di WTA Tour Championships tahun ini. Lawanlawan yang bakal dihadapinya sangat berat. 0815-8938xxx

CLEVELAND – Juara NBA musim 2007-2008 Boston Celtics membuka pertandingan reguler musim ini dengan kemenangan atas Cleveland Cavaliers. Paul Pierce menjadi bintang Celtics, sedangkan bintang baru Cavaliers, Shaquille O’Neal, gagal mengawali debutnya dengan gemilang. Bertanding di markas Cleveland, Quicken Loans Arena, Rabu (28/10) WIB, Celtics unggul 95-89. Kemenangan ini mengakhiri sebelas kekalahan beruntun Celtics saat berkunjung ke Cleveland. Pierce menjadi penampil terbaik Celtics dengan 23 poin, sebelas rebound, dan satu assist. Dua pilar Celtics lainnya juga tampil mengilat. Ray Allen menyumbang 16 poin, dua rebound, dan tiga assist, serta Kevin Garnett dengan 13 poin, 10 rebound, dan satu assist. “Ini merupakan salah satu hari yang baik. Secara psikologis kita tentunya ingin masuk membangun tim dan menang. Khususnya di tempat kami tidak pernah menang dalam beberapa tahun terakhir. Senang bisa ke sini dan menang. Dalam kesempatan berikutnya kami mampu melakukannya lagi,” ungkap Pierce. Guard-forward senior itu memberikan kontribusi penting melalui dua jump shots dan dua lemparan bebas saat pertandingan tersisa satu menit tiga detik. Celtics tertinggal terlebih dahulu 21-28 di kuarter pertama. Namun permainan berjalan begitu timpang di kuarter kedua. Tim tamu melesat menambah 30 angka, sedangkan Cavaliers hanya 17. Skor pun berubah menjadi 51-45 untuk Celtics. Duel kembali berjalan ketat di dua kuarter terakhir, Celtics menambah 44 angka sedangkan Cavaliers 45. Namun perjuangan tuan rumah tak mampu menghindarkan mereka dari kekalahan. LeBron James tampil sebagai top performer dengan 38 poin, empat rebound, dan delapan assist. Tandem barunya O’Neal hanya mencetak sepuluh poin, sepuluh rebound, dan satu assist. O’Neal pun harus menjalani debutnya dengan mengecewakan.  Rtr/AFP/sin/S-2

Simon Santoso AFP/KAZUHIRO NOGI

Ancaman Kelelahan Faktor kelelahan membuat penampilan Simon Santoso di putaran perdana kurang maksimal. Di babak kedua, dia ditantang pemain yang juga bermasalah dengan fisiknya, Persson. PARIS – Juara Denmark Super Series, Simon Santoso, menghadapi tantangan berat di babak pertama Prancis Super Series 2009. Bertemu pebulu tangkis Jepang, Sho Sasaki, Simon harus melewatinya dalam tiga set, 8-21, 21-16 dan 21-14 di Stade Pierre de Coubertin Stadium, Rabu (28/10). Faktor kelelahan menjadi masalah untuk pebulu tangkis peringkat 14 dunia ini. Sukses menjadi jawara di Denmark membuat tenaganya terkuras habis. Fisik yang tidak dalam kondisi seratus persen membuat mental Simon sedikit melemah. Ini diakui Simon seperti dikutip badzine.info. Menurutnya, pada set pertama, dia kehilangan konsentrasi hingga Sasaki dengan mudah mengalahkannya. “Saya kehilangan fokus, saya tak dapat berkonsentrasi penuh dengan penglihatan. Saya juga terlalu lelah meski secara keseluruhan kondisi fisik saya baik-baik saja,” tutur Simon. Pada set pertama, permainan Simon memang seperti didikte Sasaki yang hanya menempati peringkat 26 dunia. Dengan mudah Sasaki merebut tiga poin pertama. Meski Simon berusaha

keras untuk mengejar, Sasaki yang mencatat 12 kali meraih poin dari smash lebih dulu meninggalkannya. Bahkan, Sasaki meraih tujuh poin beruntun saat kedudukan 18-6. Pada set pertama, Simon akhirnya menyerah di angka delapan. Di set kedua, pertandingan berjalan lebih ketat. Simon berhasil bangkit dan lebih fokus dalam serangan hingga sempat unggul 9-7. Kejar-mengejar poin di set kedua ini berakhir setelah Simon hanya memberikan Sasaki 16 poin. Di set penentuan, Simon terlihat lebih percaya diri. Meski kedudukan sempat imbang 5-5, Simon bisa meninggalkan jauh Sasaki, 17-9. Berada di atas angin, Simon sempat lengah ketika Sasaki merebut empat poin beruntun. Untungnya, Simon berhasil menahan laju Sasaki di angka 14. Langkah berat juga harus dihadapi Simon di babak kedua. Pemain berusia 24 tahun itu harus menghadapi lawan berat Joachim Persson (Denmark) yang kemarin menaklukkan Chetan Anand (India) 15-21, 22-20, 21-16.

Namun, Simon dapat memanfaatkan fisik Persson yang juga tidak dalam kondisi seratu persen. Hal ini diakui Persson seusai mengalahkan Anand. “Saya sedikit mengalami masalah di punggung, terasa sedikit sakit,” jelas Persson. Terlepas dari hasil pertandingan babak kedua, jika Simon lolos, lawan lebih berat sudah menanti, yakni unggulan pertama Lin Dan (China), meski di babak kedua pebulu tangkis nomor dua dunia itu terlebih dahulu harus menghadapi Hans-Kristian Vittinghus (Denmark). Sukses tunggal putra juga diikuti Adriyanti Firdasari. Satu-satunya pebulu tangkis putri Indonesia ini lolos ke babak kedua setelah mengalahkan Larisa Griga (Ukraina) 21-16, 21-16. Berikutnya, Firda kembali harus menghadapi Tine Rasmussen (Denmark) yang menang atas Judith Meulendijks 21-17, 21-19. Ini kali kedua Firda bertemu Rasmussen. Sebelumnya, di Denmark Super Series, keduanya bentrok di perempat final dengan kemenangan untuk Rasmussen. Ganda Melaju Dari nomor ganda putra, pasangan Markis Kido/ Hendra Setiawan juga sukses mengatasi pemain Jepang, pasangan Kenta Kazuno/Kenichi Hayakawa 21-16, 21-11.

Ketatnya perlawanan pasangan Jepang di set pertama sempat merepotkan Kido/ Hendra sehingga dalam pengumpulan poin, ganda putra terbaik Indonesia itu tertinggal 6-9 meski akhirnya dapat mengatasi mereka hingga pertandingan berakhir. “Lawannya lumayan kuat. Namun set kedua kami dapat membaca permainan mereka sehingga unggul jauh,” jelas Kido. Di babak kedua, Kido/ Hendra akan menghadapi Hirokatsu Hashimoto/Noriyasu Hirata (Jepang) yang menang atas Kristof Hopp/ Johannes Schottler (Jerman) 21-17, 21-19. “Pertandingan akan lebih ketat. Jika tidak siap, dapat berbahaya,” sambung Kido. Sukses ganda putra juga diikuti ganda campuran Fran Kurniawan/Pia Zebadiah yang unggul atas Stilian Makarski/Diana Dimova (Bulgaria) 21-13, 21-15. Berikutnya mereka ditantang pemain non-Pelatnas Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa yang sebelumnya menaklukkan Valeriy Atrashchenkov/Elena Prus (Ukraina) 21-17, 21-16. Sayangnya, sukses ini tidak diikuti Yonatan Suryatama/ Rian Sukmawan. Pasangan tersebut gagal membendung unggulan kelima Mohd Zakry Abdul Latif/Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari (Malaysia) 17-21, 16-21.  tya/Ant/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Serena Williams Buka Peluang

Paul Pierce AFP/SAM GREENWOOD

HASIL & JADWAL Hasil NBA Rabu (28/10) WIB Cleveland

89

vs

95

Dallas

91

vs

102

Boston

Portland

96

vs

87

Houston

LA Lakers

99

vs

92

LA Clippers

Washington

Jadwal NBA Kamis (29/10) WIB Indiana

vs

Atlanta

Cleveland

vs

Toronto

Philadelphia

vs

Orlando

Charlotte

vs

Boston

New York

vs

Miami

Sacramento

vs

Oklahoma

New Orleans

vs

San Antonio

New Jersey

vs

Minnesota

Detroit

vs

Memphis

Phoenix

vs

LA Clippers

Houston

vs

Golden State

Utah

vs

Denver

7

Ujian Terakhir

KOMENTAR

Celtics Gemilang

Kamis 29 OKTOBER 2009

DOHA – Williams Sisters meraih hasil berbeda dalam laga perdana WTA Tour Championships melawan duo Rusia. Berada dalam satu grup, Maroon, Serena sukses membenamkan Svetlana Kuznetsova, 7-6 7-5, yang digelar di Khalifa Tennis Centre, Rabu (28/10) dini hari WIB. Sayang, sang kakak, Venus, tak berdaya menghadapi Elena Dementieva, 6-3, 6-7 dan 2-6. Meski menang, Serena mendapatkan perlawanan sengit dari Kuznetsova. Lawan yang merupakan juara Prancis Terbuka 2009 itu unggul 6-4 pada tie break pertama. Serena mengejar angka dengan winner untuk set point pertama dan servis ace untuk set point kedua. Sebelum bergelut di bawah tekanan itu, Serena sebetulnya memimpin lebih dulu pada set pertama. Namun, fokus permainannya turun sehingga dia tak mampu mempertahankan keunggulan 3-1. “Saya menghancurkannya, kehilangan kesempatan untuk unggul 4-1. Lalu saya mulai berpikir bagaimana bermain di set kedua. Meski mengetahuinya, tetap saja menghadapi tie break,” komentar pengoleksi sebelas gelar Grand Slam itu. Pada set kedua, Serena berbalik tertinggal lebih dulu, 1-3.

Namun, dia bangkit menyamakan kedudukan, lalu skor bergerak menjadi 5-5. Pada kedudukan itu, Kuznetsova memegang servis game point, tetapi membuat double fault yang menguntungkan Serena. Dua game terakhir pun menjadi milik Serena yang harus melaluinya dengan plester penahan sakit pada engkel kanannya. “Saya menginginkan kemenangan ini, jadi membi-

arkan sakit berlalu dan relaks,” ucap Serena, jawara WTA Tour Championships 2001. Pada laga keduanya di Doha, Serena akan menghadapi Venus. Mereka sudah 21 kali bertempur dengan rekor pertemuan 11-10 untuk Serena. Terakhir, sang adik unggul di final Wimbledon 2009. Kali ini Serena berada di atas angin, satu kemenangan lagi di Doha akan mengantarkannya ke semifinal. Pencapaian lebih baik dari Dinara Safina di turnamen ini bakal menghadiahkan peringkat satu dunia bagi Serena. Selisih poin keduanya sementara 155 di peringkat dunia WTA.

Serena Williams REUTERS/FADI AL-ASSAAD

Dementieva Unggul Sementara itu, Venus harus menelan kekalahan pada laga perdananya. Padahal dia berada di atas angin saat unggul 6-3, 3-1. Namun Dementieva berhasil bangkit untuk mengklaim kemenangan ketiganya dalam 12 pertemuan dengan Venus atau yang pertama kali sejak 2004. “Rasanya seperti sudah lama sekali sejak terakhir saya mengalahkannya, jadi saya sangat senang. Saya berjuang untuk setiap poin sehingga ini sangat emosional,” sebut Dementieva yang mengandaskan Venus dalam waktu dua jam 41 menit. Hasil ini menjadi modal penting bagi Dementieva untuk menghadapi rekan sekompatriotnya, Kuznetsova, pada partai berikut. Sedangkan Venus, yang merupakan juara bertahan, harus waspada karena satu kekalahan lagi akan menyingkirkannya. Panasnya cuaca Doha dirasakan Venus cukup mengganggu performa meski dia tidak mau menyalahkan faktor alam ini. “Saya berasal dari Florida. Di tempat saya juga panas. Sebenarnya saya punya cukup peluang untuk memimpin jauh. Tetapi saya tidak mendapatkan cukup bola di lapangan,” tutur Venus.  Rtr/sin/S-2

JAKARTA – Tim balap sepeda SEA Games 2009 untuk nomor mountain bike (MTB) akan diuji terakhir kali di Kejuaraan Asia Sepeda Gunung di Malaca, Malaysia, 5-9 November. Selain untuk menjajal kekuatan tim, ajang ini dimanfaatkan guna mengintip kekuatan lawan. Dalam uji coba terakhir ini, tujuh atlet balap sepeda ditargetkan mencatat waktu lebih baik dibandingkan dengan tim Asia Tenggara lainnya. Jika itu tercapai, besar kemungkinan dua medali emas di SEA Games Desember dapat diraih seperti yang ditargetkan Pengurus Besar Ikatan Sepeda Sport Indonesia (PB ISSI). “Kami memang menargetkan mereka untuk dapat mencapai hasil lebih baik dari pebalap Thailand dan negara lain. Jika berhasil, besar kemungkinan target kami di Laos tercapai,” tutur pelatih MTB, Oki Respati, di Jakarta, Rabu (28/10). Tujuh atlet akan diberangkatkan dalam kejuaraan ini. Di bagian putri, ada pebalap Risa Susianti (downhill) dan Kusmawati Yazid (cross country). Di bagian putra, ada Popo Aryo Sejati dan Agus Suherlan di nomor downhill serta Chandra Rafsanjani, Dadi Nurcahyadi, dan Subandi di nomor cross country. Khusus bagi Popo dan tiga pebalap cross country putra, uji coba di Malaysia harus jauh lebih baik dibandingkan sebelumnya yang digelar di Nepal. Ketika itu, Popo hanya meraih peringkat kelima, sedangkan tim pebalap cross country hanya berada di posisi delapan. Dua medali emas yang dipatok KON/KOI untuk tim MTB berasal dari Popo dan Risa. Kiprah keduanya diharapkan bisa memperbaiki prestasi dua tahun lalu, ketika gagal meraih medali. Satu bulan menjelang SEA Games, masalah perlengkapan dan peralatan yang biasa dikeluhkan para pebalap tak lagi menjadi kendala. Pasalnya, dana untuk semua ini sudah ditanggung Program Atlet Andalan (PAL) yang menaungi ketujuh atlet. “Untuk peralatan sudah lengkap semua diberikan PAL. Jadi kami tidak pusing lagi,” ucap Oki. Namun, langkah tim MTB tidak diikuti tim balap sepeda jalan raya. Tonton Susanto dkk tidak lagi dapat melatih kemampuan karena ISSI tidak ingin mereka mengalami masalah pada Desember mendatang. Padahal, di Tanah Air akan digelar balap sepeda Tour d’Indonesia (TdI).  tya/S-2

Sean Gelael DOK PRIBADI

Pertahankan Posisi JAKARTA – Juara putaran pertama dan kedua Kejuaraan Reli Yunior KFC, Sean Gelael, menegaskan siap mempertahankan gelar pada lanjutan perlombaan yang diadakan 2022 November mendatang. “Saya sudah mempersiapkan fisik di gym dan kendaraan pun dalam kondisi prima,” ungkap Sean di Jakarta, Rabu (28/10), mengomentara perlombaan putaran ketiga dan keempat yang diadakan di lintasan balap Mandala Pratama Permai Industri Estate, Dawuan, Jawa Barat. Pada putaran sebelumnya 9-10 Mei lalu, Sean yang pada 1 November berusia 13 tahun, berada di posisi puncak klasemen dengan mengumpulkan nilai 223 di kategori 4WD disusul Dody dari Medan (210) dan Robin Tato (DKI/166). Sebanyak 72 lebih peserta mengikuti perlombaan untuk memperebutkan hadiah total 400 juta rupiah itu, dan pada putaran ketiga dan keempat, menurut Ketua Panitia Hervian Soejono, dibatasi hanya 80 peserta. “Hadiahnya tiap putaran total 400 juta rupiah, sedangkan hadiah pembinaan kepada pemenang musim 2009 sebesar 100 juta rupiah untuk kategori 4WD dan jumlah sama untuk kategori 2 WD,” tutur Hervian, yang juga navigator nasional itu. Selanjutnya, Sean mengatakan tetap menggunakan Subaru Imprezza WRX bersama navigator Tony Sircombe dari Selandia Baru, yang juga juara dunia PWRC 2006. “Dia mengarahkan saya dengan baik, saya banyak mendapat pelajaran dari dia,” aku remaja yang mulai duduk di balik stir sebagai driver itu. Sebelumnya, Sean merupakan navigator, bahkan dia manjadi juara nasional navigator 2008. Sementara itu, Robin yang menaiki Mitsubishi Evolution IX juga menyatakan siap turun di Dawuan dan sebagai persiapan fisik dia berlari dengan treadmill setiap hari. “Saya sudah siap dan tidak sabar menunggu hari perlombaan. Walaupun posisi saya di urutan ketiga setelah Sean dan Dody, tetapi saya tetap berusaha mengincar posisi mereka,” jelas Robin. Sedangkan peringkat keempat di kategori 2WD, TB Deyang, yang menaiki Honda Jazz mengatakan berusaha keras naik ke urutan atas. Dan untuk itu dia sudah mempersiapkan fisik serta kendaraannya. “Seperti halnya pebalap lain, saya pun sudah amat siap untuk berlomba,” tegas Deyang yang kini mengantungi nilai 125 setelah Syariful Adil (Sumut/222), Irliansyah Putra (Sumut/143), dan Erwin Sitorus (Jakarta/126). Putaran ketiga dan keempat Kejuaraan Reli Yunior KFC itu dilepas secara resmi Jumat malam (30/10) di Pekan Raya Jakarta, kemudian peserta berlaga di Dawuan untuk menyelesaikan sembilan SS (54,5 km), Sabtu dan Minggu (31 November-1 November), sebanyak delapan SS (53,05 km).  Ant/S-2


KORAN JAKARTA

8

Kamis 29 OKTOBER 2009

SPORT

Kekalahan Terburuk Real Madrid Kekalahan memalukan dari Alcorcon, klub yang pengeluarannya 400 kali lebih kecil dan hanya berlaga di Divisi tiga, menjadi puncak terburuk Real Madrid musim ini. Keberadaan pelatih Manuel Pellegrini makin terancam dan bakal segera didepak. MADRID – Real Madrid mengalami kekalahan terburuk sepanjang sejarahnya. Klub bertabur bintang itu dipermalukan tim penghuni Divisi III, Alcorcon, di leg pertama babak 32 besar Piala Raja, Rabu (28/10) dini hari WIB. Bertandang ke markas lawan Municipal de Santo Domingo, Rabu (28/10) dini hari WIB, “Los Galacticos” dicukur 0-4. Kekalahan besar ini sungguh di luar dugaan mengingat Alcorcon hanya tim yang berasal dari Segunda Division B. Divisi tiga dalam tingkatan Liga Spanyol setelah Liga Primera dan Segunda Division. Hasil ini jelas sulit untuk dipercaya. Alcorcon hanyalah tim dengan pengeluaran 400 kali lebih kecil dari Madrid dan sejak berdiri pada 1971 selalu bermain di Segunda Division III. Dana tahunan Alcorcon hanya sebesar 1,1 juta euro (1,6 juta dollar AS), sedangkan madrid menghabiskan dana tahunan sebesar 420 juta euro. Namun, justru klub kecil itulah yang memberikan kekalahan terburuk sepanjang sejarah Madrid dilihat dari kategori kasta lawan yang dihadapi. Musim lalu, Real Union yang kala itu berada di Segunda Division B juga mempermalukan Madrid di babak 32 besar Piala Raja. Bermain dengan agregat 6-6, Madrid kalah perhitungan gol tandang. Musim lalu, Barcelona juga memberikan kekalahan terburuk di kandang Madrid (6-2) sejak 1930. Selain itu, Alcorcon menghadiahkan puncak dari perjalanan buruk Madrid musim ini di semua ajang. Tanpa kemenangan di tiga laga terakhir, kalah (2-3) dari AC Milan di penyisihan grup Liga Champions, ditahan imbang (0-0)

dengan Sporting Gijon di La Liga, dan takluk dari Alcorcon. Padahal, di laga ini “El Real” tetap menurunkan pemain pilarnya. Di lini depan, Pellegrini memasang duet Raul Gonzales dan Karim Benzema. Sedangkan di lini tengah, diisi Rafael van der Vaart dan Guti. Demikian pula di lini belakang, pemain yang diturunkan juga bek-bek berkelas. Namun kehadiran mereka seperti tidak artinya karena empat kali gawang “Los Galacticos” yang dikawal Jerzy Dudek terkoyak. Ironisnya, dua gol Alcorcon lahir hanya dalam rentang waktu enam menit. Di menit ke-16 Borja Perez, mantan pemain Yunior Madrid, mengawali pesta gol tuan rumah setelah aksi individunya di kotak penalti Madrid berakhir dengan gol dari sepakan kaki kiri ke pojok kiri bawah gawang. Enam menit berselang gol bunuh diri Arvalo Arbeloa menggandakan keunggulan lawan. Alcorcon mengakhiri babak pertama dengan skor 3-0 setelah tendangan Ernesto Gomez menyambung umpan Diego Cascon, bersarang di jala Dudek di menit 40. Borja Perez menutup perayaan Alcorcon dengan gol di menit 52. Secara keseluruhan, dari 12 pertandingan di semua kompetisi, Madrid menang delapan kali, seri sekali, dan kalah tiga kali. Meskipun kemenangan lebih banyak diraih, tetap saja konsistensinya diragukan. Alcorcon memberikan kekalahan terburuk musim ini. Direktur Sport Madrid Jorge Valdano pun minta maaf. “Saya tahu bagaimana rasanya bagi Real Madrid dan minta maaf. Dari kekalahan ini kami harus belajar rendah hati dan kembali kuat,” ucap

Valdano di Goal.com, Rabu (28/10). Valdano, seperti diberitakan Marca, sempat masuk ruang ganti pemain saat turun minum dan mencetuskan kemungkinan pemecatan Pellegrini. Kabarnya, Pellegrini diberikan kesempatan hingga dua laga terdekat saat menghadapi Getafe dan Milan. Tapi Valdano segera mengonfirmasi posisi pelatih asal Chile itu aman. “Kami harus bersatu termasuk pelatih,” ucap Valdano. Pellegrini sendiri enggan melepaskan jabatannya. “Saya tidak memikirkan pekerjaan saya atau mundur. Hanya pertandingan berikut yang saya pikirkan,” tegas Pellegrini. Bahkan, beberapa media massa terkemuka di Spanyol melansir pencopotan Pellegrini sudah dekat. Harian Spanyol, AS dan Sport melaporkan Pellegrini akan digantikan Valdano yang pernah melatih Real Madrid yunior dan senior, Tenerife, dan Valencia. Meskipun absen melatih sejak 1997, dia dipercaya akan memberikan prestasi. Gelar terakhir Madrid adalah juara La Liga dan Piala Super Spanyol 2008. Di Piala Raja sendiri, gelar terakhir datang pada 1993. Tahun ini kian berat jika ingin menjadi yang terbaik, walaupun Raul optimistis masih bisa bertahan setelah leg kedua di Santiago Bernabeu, 10 November nanti. “Kalau ada klub yang bisa membalikkan keadaan, Real Madrid adalah klubnya. Kami tidak akan menyerah. Dalam dua pekan ke depan saat bertemu lagi, kami akan mengobati luka,” seru Raul. Pelatih Alcorcon Juan Antonio Anguela pun sadar akan hal itu. “Hari ini indah, pertandingan juga bagus. Tapi saya tidak berpikir sudah menghancurkan Madrid. Di Bernabeu mereka bisa mencetak lima gol sehingga kami menderita,” sebut Anguela. Berbeda dengan kemalangan Madrid, tim sekotanya Atletico meraih kemenangan 2-0 atas UD Marbella di Estadio Municipal.  sin/anz/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

AFP/MIGUEL RIOPA

TERANCAM DICOPOT I Pelatih Real Madrid Manuel Pellegrini meninggalkan lapangan dengan ekspresi kekecewaan setelah timnya ditahan imbang tanpa gol oleh Sporting Gijon di Molinon Stadium, Gijon, Sabtu (24/10). Hasil imbang dan kalah melawan Alcorcon, Selasa (27/10), semakin membuat posisi Pellegrini terancam dicopot.

Palermo Ujian Terberat Inter Palermo, Edison Cavani, di MILAN – Ambisi beGoal.com, Rabu (28/10). sar Inter Milan untuk Zenga membawa Pameneruskan konsistensi lermo muncul dan meradan mempertahankan maikan persaingan papan puncak klasemen Seri A atas setelah berada di poItalia bakal mendapat ujian berat dari Palermo. Di bawah sisi keempat dengan 15 poin, satu kendali Walter Zenga, penghuni trip di atas Fiorentina. Palermo posisi keempat klasemen itu tam- kini menjelma menjadi klub pempil cukup impresif dan menjelma bunuh raksasa Seri A. Dua tim dengan nama besar, AS Roma dan menjadi pembunuh raksasa. Laga di Giuseppe Meazza, Juventus, telah merasakan kerasKamis (29/10) dini hari WIB, bakal nya perlawanan Palermo. Roma dimenjadi reuni bagi Zenga. Zenga tahan seri 3-3, sementara Juventus merupakan penjaga gawang le- dikandaskan 2-0. Dua hasil itu merupakan bagendaris Inter sehingga pengetahuannya mengenai isi dapur gian terbaik dari perjalanan Pamantan klubnya itu bakal menjadi lermo menggertak tim-tim mapan hingga tak terkalahkan dalam lima masukan berharga bagi klubnya. Hanya saja, Palermo kali ini laga terakhir di Seri A. Secara kesedatang ke Milan dalam kondisi luruhan, dari sembilan laga di Seri pincang karena tanpa dua bek an- A, mereka mencatat empat kemenangan, tiga kali dalannya. ”Kami akan kehilangan seri, dan dua pemain penting, (Cesare) Bovo dan kali kalah. (Federico) Balzaretti. Mereka adaSedanglah dua pemain yang banyak memkan Jose bantu dan pilar sesungguhnya pada Mourinho pertahanan. Tapi sejujurnya pelatih memberikan kami adalah pemenangnya. Dia tujuh kemetahu bagaimana menginnangan struksikan kami, mirip dengan Mourinho yang saya sebut sebagai pelatih super dengan banyak kemenangan,” b e b e r Edinson Cavani (Palermo) striker

dan masing-masing sekali imbang dan kalah dari sembilan laga Seri A. Hasil imbang didapatkan pada laga pembuka kompetisi saat menghadapi Bari (1-1) dan kekalahan diderita dari pesaing terdekatnya saat ini, Sampdoria (0-1). Di luar pertandingan tanpa poin penuh itu, Inter dua kali menang besar saat berpesta gol ke gawang AC Milan dengan skor 4-0 dan Genoa (5-0). Namun, Eto’o dan kawankawan harus segera melupakan kemenangan besar itu karena pada giornata ke-10 ini, lawan yang akan dihadapi tidaklah ringan. Pekan lalu, Inter dan Palermo sama-sama meraih poin penuh. Dua gol dari Sulley Muntari dan Wesley Snijder mengandaskan perlawanan Catania (2-1), sedangkan Palermo menang tipis (1-0) atas Udinese. Mourinho menuntut kemenangan dan permainan bagus dari anak-anak asuhnya kala menjamu Palermo. Namun, harapan Mourinho itu rupanya bakal mendapatkan sandungan dari Cavani yang bertekad membobol gawang kiper Julio Cesar. ”Inter memiliki skuad bagus, tapi saya sudah pernah mencetak gol di San Siro dan ingin mengulangnya. Itu akan menjadi pertandingan menyenangkan bagi saya,” tekad Cavani.  sin/S-1

AFP/MARCELLO PATERNOSTRO

Miskin Gelar, tapi Gudangnya Poundsterling

A

rsenal memang klub besar yang disegani tak hanya di Liga Primer Inggris, tapi juga di pentas Eropa. Namun, klub berberjuluk “The Gunners” itu hingga kini masih “miskin” prestasi. Adakah yang salah dengan Arsenal? Pertanyaan seperti itu acap kali muncul bila melihat performa anak-anak muda klub asal London itu yang begitu menggebrak di awal musim, namun tanpa gereget menjelang musim kompetisi berakhir. Kondisi itu terjadi hampir di semua ajang. Akibatnya, belum ada satu pun gelar yang nyantol ke Emirates Stadium. Meskipun miskin gelar, hal itu bukan menjadi persoalan utama bagi manajemen “The Gunners”. Yang terpenting adalah bagaimana mereka tidak terlempar dari posisi empat besar. Alasannya, dengan tetap menjadi penghuni Big Four, aliran poundsterling tak akan surut. “Sepak bola luar biasa persaingannya dan menjadi bisnis yang sangat

cepat serta menjanjikan. Kami harus memastikan Arseal tetap bertahan dan terus maju, di dalam dan di luar lapangan,” ungkap Chief Executive Arsenal Ivan Gazidis seperti dilansir thisislondon.co.uk, beberapa waktu lalu. Hanya berada di tempat itu tanpa merengkuh trofi, Arsenal tetap memiliki pundi-pundi uang yang menjanjikan. Bagaimana tidak, berdasarkan laporan majalah Forbes tahun lalu, Arsenal yang tak memiliki sejarah prestasi di Eropa justru mengantongi nilai tertinggi ketiga dalam hal penghasilan selama semusim. Jumlahnya pun fantastis, mencapai 605 juta poundsterling atau setara 9,6 triliun rupiah. Di bawah Manchester United dan Real Madrid. Pertengahan tahun ini pun, berdasarkan laporan Deloitte, sebuah lembaga keuangan, Arsenal juga masuk peringkat enam klub dengan kondisi finansial yang baik. Peringkat yang dipaparkan Deloitte ini bukan tanpa alasan.

Dengan kapasitas 60.040 kursi penonton, Emirates Stadium menjadi lahan subur untukmendapatkan dana cepat. Dengan pentas di empat kompetisi setahun, total dana dari penonton cukup besar. Apalagi jika kompetisi Liga Champions mempertemukan tim raksasa Eropa lainnya. Belum lagi ditunjang dari penjualan merchandise para bintang Arsenal, mulai seragam pemain, sepatu, hingga pernak-pernik. Belum lagi hak siar televisi dari seluruh penjuru dunia yang kerap diperebutkan. Bukan tak mungkin jumlah ini jauh lebih besar untuk 2009 ini. Pasalnya, manajemen Arsenal sangat pelit dalam hal pembelian pemain meskipun mendapatkan keuntungan besar dari penjualan beberapa pemain bintangnya. Emmanuel Adebayor dan Kolo Toure misalnya. Dari penjualan dua pemain ini, Arsenal mendapatkan gelontoran dana dari Manchester City hampir mencapai 800 miliar rupiah. Sedangkan untuk pembelian

Andrey Arshavin dan Thomas Vermaelen, Arsenal tak perlu merogoh kocek terlalu dalam. Strategi bisnis inilah yang kemudian berimbas pada miskinnya prestasi Arsenal. Terlebih, di bawah kendali Arsene Wenger yang sudah membesut Arsenal sejak 1996 atau 13 tahun lalu, pria Prancis ini lebih mengutamakan merekrut pemainpemain muda dengan harga murah daripada mendatangkan bintang ke Emirates Stadium. “Bertanding di lapangan tidak akan lengkap tanpa adanya dukungan finansial. Ini penting artinya, bahkan paling penting, agar klub ini tetap berjalan,” ucap Wenger. Tak heran bila Arsenal begitu sulit menjadi jawara di Inggris. Di Liga Inggris, terakhir kali Arsenal menjadi juara 2003-2004. Sedangkan di pentas Eropa, prestasi terbaiknya terjadi di Piala Winner (Liga Eropa) 1993-1994. Itu pun saat Wenger belum menjadi pelatih.

Di dalam sebuah artikel soccernews, masalah ini sempat dibedah. Arsenal memang memiliki talenta muda berbakat. Namun, minim pengalaman serta tidak adanya figur pemimpin, sulit bagi para pemain yang baru beranjak dewasa mengatur emosi. Alhasil, para pemain Arsenal terkadang tidak konsisten. Pemain sekelas Cesc Fabregas yang berperan sebagai jenderal lapangan tengah tak mendapatkan pendamping sepadan. Berbeda dengan kubu Manchester United (MU). Di MU, meskipun dihuni banyak pemain muda, Ferguson tidak melepasnya begitu saja. Beberapa pemain sarat pengalaman, seperti Ryan Giggs, Paul Scholes, Michael Carrick, tetap dimainkan untuk menularkan pengalamannya.  tya marenka/S-1

Arsene Wenger REUTERS/ EDDIE KEOGH


IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

28 Oktober 2009

MINYAK

EMAS

-2,88%

0,14%

-1,84%

-0,31%

-0,02%

-0,84%

-0,40%

2.355,31

9.882,17

21.761,58

Rp9.595 per dollar AS

Rp14.219 per Euro

78,88 dollar AS per barel

1.031,30 dollar AS per Toz

*Hingga 27/10

28 OKTOBER 2009

Volume

Frek

*Hingga pukul 19.00 WIB

Penutupan

BUMI

535.488.000

15.498

2.400

ADRO

98.314.500

3.617

1.520

MEDC

25.354.000

3.058

2.775

DEWA

189.807.000

2.658

156

LPKR

102.832.500

2.484

640

TRUB

187.407.500

2.357

117

BMRI

29.818.000

2.170

4.525

ANTM

35.864.500

2.085

2.300

ELTY

325.275.500

1.967

270

INDF

25.501.500

1.860

2.850

SUMBER: BEI

Indo Tambangraya Layak Dilepas

Dikarenakan PLN Tidak Mampu Masih banyak masyarakat yang membutuhkan pasokan listrik lebih namun tertahan karena ketidakmampuan PLN. Ke depan, pemerintah memprirotaskan proyek percepatan 10.000 MW.

Perolehan Pembiayaan Proyek Pembangkit 10.000 MW*

Masih Belum Terang

Nilai Pinjaman

Rasio elektrifikasi di Indonesia baru mencapai 66 persen. Untuk mengatasi kendala pembiayaan dan mempercepat proyek pembangkit listrik 10.000 MW, pemerintah menerbitkan Perpres No 91/2007 jo Perpres No 71 dan 86/2006.

Proyek

Rasio Elektrifikasi Indonesia 80% 50% 40%

24.000

20%

22.000

28

3

8

Rp21.900

13

18

23

SEP

28

OKT

JAKARTA – Penurunan tajam Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang terjadi Rabu (28/10) menegaskan bahwa kenaikan harga saham yang terjadi sejak awal tahun sudah terlalu tinggi. Misalnya saja, saham PT Indo Tambangraya Megah Tbk diperkirakan masih berpotensi terus tertekan. Untuk itu, analis Bali Securities, Ketut Tri Bayuna, merekomendasikan jual untuk saham Indo Tambangraya Megah. Dari sisi teknikal, penurunan harga diperkirakan masih terus terjadi hingga level 19.000 rupiah per saham. “Sekarang rekomendasinya jual dulu untuk saham Indo Tambangraya Megah. Jika sudah untung, lebih baik investor ambil untung dulu,” katanya di Jakarta, kemarin. Saham Indo Tambangraya Megah yang di awal tahun masih diperdagangkan di level 9.900 telah mencatat kenaikan lebih dari dua kali lipat. Sebelumnya, berhasil mencatat pendapatan bersih sebesar 159 juta dollar AS pada paro pertama tahun 2009 atau naik 129 persen dari 69 juta dollar AS pada periode yang sama 2008. Peningkatan ini disebabkan naiknya rata-rata harga jual batu bara dari 60 dollar AS per ton menjadi 79 dollar AS per ton. Target produksi batu bara perseroan tahun ini adalah 20,5 juta ton, sedangkan pada paro pertama 2009 total batu bara yang diproduksi adalah 9,3 juta ton. Dari sisi nominal, saham berkode ITMG ini mengalami penurunan terbesar dalam perdagangan kemarin sebesar 1.200 poin atau 5,19 persen, dari 23.100 rupiah per saham menjadi 21.900 rupiah per saham. Total perdagangan tercatat sebesar 1.322 kali dengan total volume perdagangan sebesar 4,116 juta saham senilai 91,032 miliar rupiah.  nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.814,67

8.725,96

88,71

Euro

14.292,85

14.145,79

147,06

Pound Inggris

161,01

15.789,45

15.628,44

Dollar Hong Kong

1.244,27

1.231,82

12,45

Yen Jepang (100)

10.548,02

10.439,58

108,44

Ringgit Malaysia

2.829,52

2.798,89

30,63

203,70

201,54

2,16

6.894,26

6.819,29

74,97

288,63

285,33

3,30

9.643,00

9.547,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

96,00 28 OKTOBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

27-Oct

28-Oct

^%

2.425,20

2.355,31

-2,88

5.635,02

5.537,27

-1,73

22.169,59 21.761,58

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

-1,84

2.694,50

2.648,98

1.260,30

1.249,05

-0,89

10.212,46 10.075,05

-1,35

-1,69

Shanghai SE A Index

3.170,95

3.181,27

0,33

Philipine SE Index

2.935,74

2.908,21

-0,94

Stock Exchange of Thai

714,54

703,95

-1,48

Dow Jones Ind Average**

9.867,96

9.882,17

0,14

SUMBER: BLOOMBERG

0%

M

23.000

Saham ITMG

*Hingga pukul 19.00 WIB

Sektor Energi I Pembangkit 10 Ribu MW Tahap II Andalkan Panas Bumi

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

9

Kamis 29 OKTOBER 2009

*HINGGA19.00 **HINGGA27/10

engawali jalannya pemerintahan Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) II, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memprioritaskan peningkatan kapasitas pembangkit listrik. Untuk itu, dia meminta agar proyek 10.000 MW tahap II dipercepat, namun tak lagi mengandalkan batu bara sebagai bahan bakar pembangkit listrik. Yudhoyono juga meminta Menneg BUMN Mustafa Abubakar untuk terus mendorong percepatan pembangunan proyek 10 ribu MW tahap dua guna mengurangi penggunaan batu bara. Mustafa kemudian berjanji akan fokus pada PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) untuk mempercepat pembangunan pembangkit 10 ribu MW. Menurut Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar, kelistrikan saat ini sebenarnya berada pada kondisi surprise demand. Artinya masih banyak masyarakat yang sebenarnya membutuhkan pasokan listrik lebih namun tertahan karena ketidakmampuan PLN dalam hal penyediaan daya tersebut. Seperti diketahui, enam puluh empat tahun sudah PT PLN (Persero) berkiprah di negeri ini, namun rasio elektrifikasi nasional baru mencapai 65 persen dengan daya tersedia sekitar 30.000 MW terdiri atas 25.000 MW disediakan PLN dan sisanya swasta. Alhasil, sebagian wilayah Indonesia, terutama di Luar Jawa, masih kerap gelap gulita. Untuk itu, Fahmi memperkirakan kebutuhan dana untuk pengembangan infrastruktur kelistrikan mencapai sekitar 80 triliun rupiah per tahun dengan laju pertumbuhan sekitar 9 persen. Pertumbuhan listrik 9 persen tersebut untuk mengimbangi pertumbuhan ekonomi sekitar 6 persen. ”Untuk mengimbangi pertumbuhan ekonomi sebesar 6

‘04

‘05

‘06

‘07

‘08

Kapasitas (MW)

Porsi Rupiah (Rp Miliar)

Porsi US$ (US$ juta) 284,3

Suralaya

1 x 625

735,4

Paiton

1 x 660

600,6

330,8

Rembang

2 x 315

1.911,5

261,8

Labuan

2 x 315

1.188,6

288,6

Indramayu

3 x 330

1.272,9

592,2

Pacitan

2 x 315

1.045,9

293,2

Teluk Naga

3 x 315

1.606,6

455,0

Pelabuhan Ratu

3 x 350

1.874,3

481,9

Lampung

2 x 100

459,9

-

Sumatera Utara

2 x 200

780,8

-

NTB

2 x 25

273,8

23,8

Gorontalo

2 x 25

264,8

25,8

Sulawesi Utara

2 x 25

304,5

27,3

Kepulauan Riau

2x7

71,2

-

NTT

2x7

73,2

7,9

Sulawesi Tenggara

2 x 10

97,1

10,3

Kalimantan Tengah

2 x 60

413,9

62,1

Tanjung Awar-Awar

2 x 350

Sulawesi Selatan

2 x 50

1.155,4

-

379,9

52,4

3 Bangka Belitung

2 x 30

316,9

23,0

2 Papua

2 x 10

140,8

13,7

Kalimantan Selatan

2 x 65

313,4

83,9

Aceh

2 x 110

614,3

124,3

2 NTT

2 x 16.5

134,5

23,4

1 NTB

2 x 10

120,5

23,8

Sumatera Barat

2 x 112

521,4

-

2 Kalimantan Barat

2 x 27.5

172,0

30,8 23,9

4 Bangka Belitung

2 x 16.5

142,2

Maluku Utara

2x7

100,4

9,9

Total

8.485

17.086,7

3.553,9 *)Hingga Mei 2009

Sumber: Dep ESDM

persen, PLN harus siap membangun infrastruktur kelistrikan dengan pertumbuhan sekitar 9 persen, atau jika diterjemahkan dengan besaran listrik kira-kira sekitar 5.000 MW per tahun ditambah dengan biaya pembangunan transmisi dan jaringan distribusi, yang memerlukan dana sekitar 80 triliun rupiah per tahun,” kata Fahmi seusai apel peringatan Hari Listrik Nasional ke-64 di Jakarta, Selasa (27/10). Fahmi menjelaskan pemerintah akan meningkatkan potensi panas bumi untuk pembangkit. Selain untuk meningkatkan pasokan daya listrik, panas bumi merupakan sumber energi yang murah dan lebih ramah lingkungan. Potensi panas bumi yang dimiliki Indonesia diperkirakan mencapai 27.000 MW, dan pemanfaatannya saat ini baru mencapai 1.000 MW. Program Percepatan Pembangunan Pembangkit Listrik 10.000 MW tahap kedua direncanakan memanfaatkan potensi panas bumi mencapai 48 persen atau sekitar 4.733 MW.

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

Sisanya adalah batu bara (26 persen), gas (14 persen), dan tenaga air (12 persen).

Prioritas Utama Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh berjanji, dalam lima tahun ke depan, pemenuhan pasokan listrik yang memadai, baik dari segi kapasitas maupun kualitas, akan menjadi salah satu program kerja yang menempati prioritas utama di Departemen ESDM. Darwin memaparkan keterlambatan penyelesaian proyek kelistrikan, selain membebani APBN, dapat menimbulkan kerawanan sosial yang pada akhirnya dapat mengganggu stabilitas ekonomi dan keamanan, terutama pada wilayah-wilayah yang mengalami krisis listrik berkepanjangan. Saat ini, dari 30 proyek pembangunan PLTU di luar Jawa dalam program percepatan 10.000 MW, sebanyak 22 proyek dengan total kapasitas 1.960 MW telah ditandatangani procurement contractnya. Per 8 Mei 2009, berdasarkan data yang dilansir Departemen

ESDM, total kontrak ke-22 proyek tersebut mencapai lebih dari 7,928 triliun dan 1,161 miliar dollar AS. Perinciannya, untuk wilayah Sumatera, telah ditandatangani kontrak pembangunan delapan PLTU yang meliputi Sulawesi empat PLTU dan Nusa Tenggara empat PLTU. Sementara lima kontrak lainnya tersebar pada sistem kelistrikan Kalimantan, Maluku, dan Papua. Dari proyek tersebut, sekitar tiga PLTU yang termasuk proyek 10.000 MW tahap pertama akan diresmikan bulan depan. Deputi Bidang Sarana Prasarana Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Dedy Supriadi Priatna mengatakan ketiga proyek PLTU itu ialah PLTU Unit II Labuan (Banten), PLTU Rembang (Jawa Tengah), dan PLTU Indramayu (Jawa Barat). “Ketiga proyek rencananya sudah akan bisa diresmikan oleh Presiden pada November nanti,” kata dia. Dedy menjelaskan, ketiga proyek ini merupakan bagian dari

proyek pembangkit listrik 10.000 MW tahap pertama. Ketiganya juga merupakan bagian dari 10 pembangkit yang berlokasi di Jawa dari total 35 proyek pembangkit di Tanah Air. “Meski lebih sedikit dibanding Jawa, dari segi kapasitas mendominasi, yakni 65 persen dari total kapasitas atau 6.500 MW. Sementara luar luar Jawa 3.500 MW,” paparnya. Direktur Energi, Telekomunikasi dan Informasi Bappenas Yahya Hidayat menambahkan, pemerintah juga sedang memfinalisasi sejumlah regulasi terkait kebijakan energi ke depan. Di antaranya Rancangan Peraturan Pemerintah (RPP) tentang Konservasi Energi, RPP tentang Energi Terbarukan, dan RPP Pemanfaatan dan Penyediaan Energi. “RPP tentang Konservasi Energi sudah di Setkab dan sudah dilakukan pembahasan interdep sehingga bisa cepat selesai. Kalau yang dua sisanya masih dalam tahap finalisasi,” katanya.  lha/ito/E-8

Mandiri, Bank Negara Indonesia (BNI), Bank Rakyat Indonesia (BRI), dan Bank Mega. Untuk proyek 10 ribu MW yang berlokasi di Jawa, telah diperoleh komitmen pembiayaan sebesar 3,456 miliar dollar AS dan 13,3 triliun rupiah, untuk di luar Jawa 20 dari 23 proyek yang terkontrak telah berhasil peroleh komitmen porsi rupiah 5,7 triliun rupiah dan 19 lokasi telah peroleh komitmen dalam porsi valas 1,016 miliar dollar AS. Sementara itu, sembilan proyek PLTU 10 ribu MW yang sudah mendapatkan pendanaan penuh, baik dalam rupiah maupun dolar, adalah PLTU Paiton (1x660 MW), Suralaya (1x625 MW), Labuan (2x315 MW), In-

dramayu (3x300 MW), Rembang (2x315 MW), Pelabuhan Ratu (3x350 MW), Teluk Naga (3x315 MW), Pacitan (2x315 MW), dan PLTU Adipala (1x660 MW). Pembangunan proyek percepatan 10.000 megawatt tahap dua masih menunggu peraturan presiden. Dalam drafnya disebutkan, PLN sudah mengidentifikasi proyek untuk PLN dan untuk swasta. Jadi, PLN membeli listrik dan jaminan dari pemerintah jika swasta yang membangun. Departemen ESDM juga mengusulkan agar harga panas bumi diatur perpres. Dalam proyek 10.000 megawatt tahap dua, porsi panas bumi lebih dari 40 persen, yaitu sekitar 4.700 megawatt.  lha/ito/E-8

Investasi untuk Rasio Elektrifikasi

I

nvestasi subsektor ketenagalistrikan di Indonesia pada tahun 2009 mencapai 7.542,5 juta dollar AS atau sekitar 75 triliun rupiah. Sebagian besar investasi tersebut berasal dari proyek 10.000 MW, baik pembiayaan dari PLN maupun listrik swasta. Perinciannya, untuk pembangkitan 4.588 juta dollar AS, transmisi dan gardu induk 2.111 juta dollar AS, distribusi 761,5 juta dollar AS, dan energi baru terbarukan 82 juta dollar AS. Dana investasi sebesar itu akan diarahkan untuk mencapai rasio elektrifikasi sebesar 67,2 persen pada 2010 dan 76,8 persen pada 2014. Untuk mencapai target tersebut, sejumlah infrastruktur (pembangkit, transmisi,

10 BURSA EFEK Saham UMA » BEI memeriksa perdagangan saham kategori UMA. Dari tujuh saham yang diperiksa, BEI membawa pemeriksaan ini ke BapepamLK karena dicurigai ada pelanggaran.

dan distribusi) subsektor ketenagalistrikan akan dikembangkan dari tahun 2010 sampai dengan tahun 2014 untuk melayani penambahan sambungan baru sejumlah 1,2 juta rumah tangga per tahun. Pembangunan tersebut meliputi kapasitas pembangkit tenaga listrik 31.591,8 MW (rata-rata tambahan kapasitas sebesar 6.318,4 MW per tahun), panjang jaringan transmisi tenaga listrik dengan total 27.779 kms (rata-rata tambah panjang jaringan sebesar 5.555,8 kms per tahun), serta panjang jaringan distribusi tenaga listrik (JTM dan JTR) sebesar 175.204 kms. Selanjutnya, total listrik perdesaan yang akan dikem-

bangkan dari tahun 2010 sampai dengan 2014 meliputi PLTMH sebanyak 570 unit (45,6 MW) SHS 192 ribu unit (9,6 MW), PLTS terpusat 250 unit (2,5 MW), PLTB 270 unit (21,67 MW), JTM 25.495 kms, JTR 6.260 kms, dan gardu distribusi 4.390 unit. Untuk pembangunan proyek 10 ribu MW tahap pertama, PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) telah mendapatkan kepastian 90,7 persen pendanaan dalam dollar AS dan 98,2 persen pendanaan dalam rupiah melalui pinjaman perbankan. Sumber dana tersebut, selain berasal dari China Development Bank (CDB) dan Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), dari perbankan domestik seperti Bank

14 FINANSIAL Patokan Perdagangan » Pemerintah AS akan berupaya mempertahankan status mata uang dollar AS sebagai patokan cadangan devisa utama dunia di tengah pamor yuan yang mulai meningkat.

15 SEKTOR RIIL Bisnis Penerbangan » Badan pengawas antimonopoli Australia mulai melakukan tuntutan hukum kepada maskapai asal Thailand, Thai Airways, dengan tuduhan melakukan kartel harga kargo udara.


10

BURSA EFEK

Kamis 29 OKTOBER 2009

Bank Mandiri Tbk

Rp4.525

ANALISIS: PROYEKSI peningkatan kinerja dan aksi korporasi perseroan mendorong pasar memburu saham bank ini. Mandiri menurunkan suku bunga kredit sebanyak 0,5 persen, dan penurunan ini telah terjadi untuk yang kelima kalinya di tahun ini.

Kalbe Farma Tbk

Rp1.230

®

ANALISIS: KATALIS utama datang dari pertumbuhan earning yang kuat (23-39 persen tiap tahun) untuk tiga tahun ke depan karena penjualan dan distribusi yang meningkat serta biaya material yang lebih murah karena penguatan rupiah.

Multiastrada Arah Sarana Tbk

Rp205 Rp240

Rp4.375 28 Sept

28 Okt

Rp1.220

Target harga » Rp5.250 BNI Securities » BELI

KOMENTAR SETELAH dua direksi Danareksa (Persero) mundur Agustus lalu, Andi Puwohandono menyusul mundur dari jabatannya sebagai Direktur Utama Danareksa Sekuritas. Diduga friksi internal manajemen jadi pemicunya (Koran Jakarta, 28/10). Hari begini masih main-main intervensi? Tapi ini tidak mengejutkan karena perusahaan BUMN selama ini masih sarat dengan intervensi. 08193614xxx

BULLS & BEARS Masih Fokus ke Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berfluktuasi dengan kecenderungan melemah. Aksi jual saham-saham unggulan masih akan terjadi karena valuasi saham yang sudah terlalu mahal. “Belum ada sentimen positif yang cukup kuat dari dalam negeri. Jadi bursa kita masih mengikuti pergerakan kinerja bursa global dan regional,” ujar analis Jakarta Securities Teuku Hendry Andrean di Jakarta, Rabu (28/10). Apalagi, potensi koreksi yang kuat didorong oleh investor asing yang terus akan melepas portofolio efek mereka di bursa domestik. Broker-borker asing menilai harga saham di bursa-bursa negara-negara berkembang sudah terlalu mahal (overbought). Untuk Indonesia, rasio harga saham terhadap laba emiten atau price to earning ratio (PER) di BEI lebih tinggi dibanding pasar negara berkembang lainnya sekitar 10 kali. Untuk itu, investor asing mulai membidik bursa lainnya yang dinilai masih murah. Namun demikian, bursa global tetap berpeluang berbalik arah setelah tingkat kepercayaan konsumen global kemarin dirilis naik untuk pertama kali sejak 2007. Berdasarkan survei The Nielsen Company yang dilakukan 28 September – 16 Oktober, indeks konsumen dunia naik karena sebagian besar konsumen percaya tanda-tanda pemulihan ekonomi sudah tampak. Konsumen di India tercatat yang paling optimis disusul Indonesia dan Norwegia. Namun pesimisme masih tampak di Jepang, Latvia, Portugal, dan Korea Selatan. “Kepercayaan konsumen meningkat cepat di BRIC (Brasil, Rusia, India, dan China) dibanding negara lain, disebabkan peningkatan lapangan kerja,” ungkap Oliver Rust, Managing Director Nielsen Hong Kong. Sementara di AS, sentimen konsumen naik dibanding tiga bulan yang lalu. Data tersebut kontras dibanding dengan Conference Board index AS untuk indeks keyakinan konsumen yang memburuk pada Oktober. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) anjlok hingga 2,88 persen menjadi 4.425,2 poin yang dipicu sentimen kejatuhan bursa regional maupun tekanan saham grup Bakrie. Aktivitas perdagangan masih relatif moderat. Volume transaksi tercatat 5,6 miliar lembar senilai 4,46 triliun rupiah.  hps/Rtr/E-1

PORTOFOLIO Obligasi Korporasi 2010 Turun JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) pesimistis terhadap emisi obligasi korporasi pada tahun depan. Ini dipicu ancaman laju inflasi dan suku bunga acuan Bank Indonesia yang akan menyurutkan minat perusahaan untuk melakukan emisi obligasi. “Kita tidak menyebutkan nilai nominal karena kalau nominal tidak bisa diduga,” ujar Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, Rabu (28/10). Meski demikian, Ito tetap optimistis penerbitan obligasi tahun depan masih baik meskipun tidak akan setinggi tahun ini. Pada 2010, BEI menargetkan emisi obligasi korporasi sebanyak 34 emisi dan obligasi negara sebanyak 16 emisi. Sementara rata-rata volume perdagangan harian surat utang negara (SUN) diperkirakan 82 miliar rupiah dan rata-rata volume perdagangan obligasi korporasi adalah 25 miliar rupiah. Untuk tahun ini, emisi obligasi korporasi mencapai 18,9 triliun rupiah yang berasal dari 21 emiten. Selain obligasi yang sudah tercatat itu, saat ini sudah ada sekitar 13,9 triliun rupiah nilai obligasi yang siap diterbitkan dari 13 emiten. Apabila jumlah tersebut tercatat, nilai obligasi BEI tahun ini diperkirakan bisa mencapai 32 triliun rupiah atau lebih dari dua kali lipat targetnya sebesar 15 triliun rupiah. “Kalau itu tercatat semua, maka akan menjadi rekor,” ujar Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito.  hps/E-1

28 Sept

28 Okt

Target harga » Rp1.900 CIMB Securities Indonesia » BELI

28 Sept

28 Okt

ANALISIS: PERSEROAN diuntungkan dengan kebijakan AS yang memberikan tarif baru sebesar 35 persen sebagai tambahan 4 persen bea impor yang sudah berlaku karena semakin mahalnya harga ban China. Permintaan ban perseroan mencapai dua kali kapasitas produksi. Target harga » Rp436 Danareksa Sekuritas » BELI

Pasar Saham I Target Nilai Transaksi Harian 2010 Masih Moderat

Kepercayaan Investor Rontok Gelombang koreksi bursa regional dan global melanda pasar saham domestik. Kepercayaan investor kembali menyusut terhadap pemulihan ekonomi global, apalagi kinerja bursa domestik tahun ini sudah bubble. JAKARTA – Pasar saham Indonesia memasuki tren koreksi dan mulai jenuh hingga akhir tahun ini. Kepercayaan investor yang sebelumnya membaik seiring pemulihan ekonomi global kembali rontok. Selain dipengaruhi sentimen global, hal itu disebabkan oleh penguatan tajam bursa domestik tahun ini yang tidak ditopang kinerja fundamental emiten. Dengan demikian, kenaikan saham domestik hingga lebih dari 80 persen tahun ini dinilai menjadi gelembung (bubble). ”Kinerja fundamental emiten tidak mencerminkan kenaikan harga sahamnya yang melonjak tinggi. Ini bukan cuma terjadi di Indonesia, tapi sudah semacam bearish global,” kata analis Bali Securities, Ketut Tri Bayuna, di Jakarta, Rabu (28/10). Bahkan, menurutnya, tren koreksi ini diduga masih bisa berlanjut hingga akhir tahun ini. ”Sampai akhir tahun sulit bisa kembali ke level 2.500 poin,” ujarnya. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan (IHSG) anjlok sekitar 2,88 persen ke level 2.355,31 poin. Indeks saham unggulan (LQ45) merosot hampir tiga persen ke level 461,79 poin. Menurut analis Ciptadana Securities, John Teja, kejatuhan indeks ini juga dipicu oleh hilangnya kepercayaan investor di bursa domestik pada saham grup Bakrie. Tujuh saham perusahaan grup Bakrie yang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

EMITEN BARU l Direktur Utama PT Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito (kiri) berbincang dengan Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito (tengah), dan Komisaris BEI Jhonny Darmawan seusai rapat umum pemegang saham luar biasa BEI, di Jakarta, Rabu (28/10). Tahun depan, BEI menargetkan 25 emiten baru, meningkat dibanding tahun ini sebanyak 15 emiten baru. menguasai seperempat perdagangan saham di BEI kembali merosot karena investor mengkhawatirkan pengelolaan utang perseroan yang sangat agresif. Kapitalisasi pasar saham grup Bakrie anjlok sekitar 7,1 persen atau sekitar 5,55 triliun rupiah. Jika dibandingkan dengan posisi pekan lalu (19/10), penurunannya mencapai 21,4 persen atau setara 19,8 triliun rupiah. Dari sentimen regional yang merontokkan bursa domestik, kepercayaan investor di Asia juga menyusut terhadap prospek pemulihan ekonomi global. Ini menyusul keluarnya indeks kepercayaan konsumen AS yang lebih buruk dari perkiraan sebelumnya.

Hal ini memicu ekspektasi pasar bahwa pemulihan ekonomi global akibat krisis tahun lalu masih akan berlangsung lebih lama dari perkiraan semula. Mengikuti bursa AS, bursa di kawasan Asia terpuruk. Indeks Hang Seng merosot 1,84 persen, indeks Nikkei di Jepang sebesar 1,35 persen, dan indeks Kospi di Korea Selatan jatuh 2,41 persen. Bahkan, bursa Eropa juga ikut bergabung dalam tren koreksi di Asia. Pada perdagangan awal, bursa London tersungkur sekitar 1,76 persen, bursa Frankfurt sebesar 1,59 persen, dan Paris mencapai 1,66 persen. Target BEI Dari rapat pemegang saham kemarin, Presiden Direktur

BEI Ito Warsito mengatakan BEI menargetkan nilai transaksi rata-rata harian sebesar 4,5 triliun rupiah tahun depan. Target ini berdasarkan kondisi ekonomi yang kian membaik serta nilai rata-rata harian BEI tahun ini yang meningkat dibanding tahun lalu. Tahun ini, BEI merevisi target nilai transaksi harian dari 2,75 triliun rupiah menjadi 3,75 triliun rupiah. Hingga akhir September, nilai transaksi rata-rata harian di BEI mencapai empat triliun rupiah. Selain itu, BEI menargetkan emiten baru tahun depan sebanyak 25 emiten dan pencatatan saham tambahan (right issue) sebanyak 35 emiten. Untuk tahun ini, target emiten baru tetap sebanyak 15 emiten.

Ketua Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) Lily Wijaya menilai target BEI tersebut masih sesuai dengan harapan anggota bursa karena masih moderat dengan memperhitungkan laju inflasi dan suku bunga. Presiden Direktur Reliance Securities Orias Petrus Moedak menyampaikan bahwa anggota bursa berharap manajemen bursa bisa lebih banyak menghadirkan emiten baru. “Jangan hanya saham-saham itu saja yang ditransaksikan, kita perlu lebih banyak emiten yang memunyai kualitas yang baik,” ujarnya.  hps/nse/AFP/Rtr/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Saham UMA

BEI Laporkan Pelanggaran ke Bapepam JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memeriksa perdagangan saham yang masuk kategori UMA (Unusual Market Activity). Dari tujuh saham UMA yang diperiksa, otoritas bursa membawa pemeriksaan ini ke Bapepam-LK karena dicurigai ada pelanggaran. BEI mengaku sudah memeriksa manajamen emiten yang sahamnya masuk UMA tersebut. Bahkan, pemeriksaan ini sampai pada perusahaan efek yang melakukan transaksi saham-saham tersebut. Sehingga, semua data terkait dengan pihak yang terlibat dalam transaksi saham tersebut dinilai sudah cukup. Namun, Direktur Pengawasan

BEI Urip Budi Prasetyo tidak bersedia menyebutkan pengawasan saham UMA yang diduga ada pelanggaran. “Jadi kita lihat dulu kasus per kasus, kalau memang terbukti ada pelanggaran kita teruskan (Bapepam-LK). Tapi kalau tidak ada case, kita closed,” katanya di Jakarta, Rabu (28/10). Dalam periode Juni – Oktober, terdapat 27 saham dan waran yang masuk dalam daftar UMA, yakni aktivitas pergerakan harga saham di luar kebiasaan. Mayoritas sahamsaham yang masuk dalam daftar tersebut menguat signifikan padahal tidak ada aksi korporasi yang mendukung kenaikan harga saham tersebut.

Hal ini memunculkan dugaan adanya informasi orang dalam atau insider trading yang digunakan oleh investor atau pihakpihak tertentu dalam bertransaksi. Namun hingga saat ini hal tersebut belum bisa dibuktikan. Sebelumnya, dugaan insider trading sempat mencuat dalam kasus akuisisi Petrosea Tbk oleh Indika Energy Tbk. Dugaan ini menguat setelah aktivitas pergerakan sahamnya di luar kebiasaan dan masuk daftar UMA. Ini menyusul adanya dugaan informasi transaksi akuisisi bocor ke publik sebelum transaksi tersebut terjadi dan dilaporkan ke BEI. Pengawasan UMA ini disebut-

sebut menjadi kunci awal bagi terkuaknya kasus insider trading terbesar dalam sejarah pasar modal AS yang dilakukan oleh Raj Rajaratnam baru-baru ini. Menurut juru bicara New York Stock Exchange Ray Pellecchia, kasus terhadap Rajaratnam ini sudah mulai tercium pada 2007 ketika otoritas bursa New York memperingatkan Securities and Exchange Commission (SEC) untuk mengawasi aktivitas perdagangan saham di luar kebiasaan (UMA) atas saham Hilton Hotels Corp pada 2007 dan Advanced Micro Devices Inc pada 2008. Lindungi Investor Urip menegaskan otoritas

bursa tetap peduli dengan penegakan aturan di pasar modal. Apalagi BEI selama ini selalu melakukan pengawasan terhadap kenaikan harga saham yang tidak wajar. Kemudian dimasukkan dalam daftar unusual market activity (UMA), kemudian BEI mengirimkan surat kepada anggota bursa yang kemudian diteruskan kepada nasabah. “Tujuannya untuk melindungi investor. Kita kasih tahu, ini ada saham naik tidak wajar padahal tidak ada berita positif yang mendukung kenaikan tersebut, atau sebaliknya turun drastis tapi tidak jelas kenapa,” tutur Urip.  hps/E-1

REKSA DANA Nomura Kembali Catat Laba TOKYO – Perusahaan sekuritas terbesar di Jepang, Nomura, menyatakan langkah pembelian sejumlah aset milik bank investasi AS, Lehman Brothers, tahun lalu mulai menunjukkan hasil positif. Ini menyusul perseroan membukukan laba triwulanan kedua kalinya secara berturut-turut. Dalam kuartal kedua per September 2009, Nomura Holdings membukukan laba sebesar 27,7 miliar yen atau sekitar tiga triliun rupiah dibanding periode sama tahun lalu yang rugi sebesar 72,9 miliar yen. Selama tahun lalu hingga Maret 2009, Nomura mencatat rekor rugi bersih sebesar 709,4 miliar yen. Untuk menjadi bank investasi kelas dunia, Nomura tahun lalu mengambil alih operasional aset milik Lehman di Asia, Eropa, dan Timur Tengah. “Setelah satu tahun operasional digabungkan, akuisisi itu sudah menunjukkan sukses,” kata Presiden Direktur Nomura Kenichi Watanabe. “Hasil tersebut mengindikasikan kinerja yang solid pada ritel kita dan bisnis kelola dana (asset management) dan ekspansi basis pendapatan internasional kita,” lanjutnya. Akuisisi Lehman ini mentransformasikan Nomura masuk sebagai pemain global papan atas dan menandai perubahan terhadap pembalikan risiko di Jepang.  asp/AFP/E-1

Eropa Dorong Biaya Rendah bagi Kelola Dana

K

alangan pelaku bisnis kelola dana di tingkat global kini semakin didorong untuk menerapkan prinsip biaya rendah (low cost) dalam pengelolaan dananya. Hal ini akan masuk aturan UCITS IV yang didesak paling lambat pada 2011. The Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS) merupakan aturan yang dibuat Eropa untuk mengizinkan para manajer investasi memasarkan reksa dananya di luar Eropa namun dengan basis otorisasi tunggal dalam satu negara anggota. Teks final UCITS IV di-

suarakan oleh Dewan Eropa pada Juni lalu dan akan mulai diberlakukan pada 2011. Aturan ini diharapkan mendorong konsolidasi dalam industri reksa dana yang terfragmentasi di Eropa dan mendorong daya saing (competitiveness) industri melalui pemangkasan biaya. “Meskipun desakan jumlah biaya rendah yang potensial menjadi topik utama dalam beberapa tahun belakangan ini, biaya rendah ini bukan pilihan yang diinginkan oleh manajer investasi,” demikian laporan riset kustodian RBC Dexia dan akuntan KPMG. Menurut hasil riset terse-

« Meskipun desakan jumlah biaya rendah potensial menjadi topik utama, biaya rendah ini bukan pilihan yang diinginkan oleh manajer investasi.

»

but, yurisdiksi biaya rendah ini masih akan terkendala keahlian yang terbatas dan reputasi maupun rekam jejak (track record) yang terbatas. Luksemburg mendesak setelah banyak yurisdiksi yang diharapkan merupakan

perusahaan manajer investasi berbasis UCITS juga melakukan konsolidasi aset dari penggabungan usaha reksa dana lintas batas negara. Aturan ini diharapkan bisa mendorong bisnis reksa dana semakin berkembang. Riset itu juga menemukan bahwa manajer investasi tengah mempertimbangkan investasi di institusi microfinance untuk menjawab peningkatan minat dalam diversifikasi aset portofolio. “Tetapi ke depan, investasi UCITS ini akan hati-hati terhadap meningkatnya risiko dalam konteks perlindungan reputasi

imej UCITS,” lanjutnya. Selain desakan biaya rendah, industri kelola dana global didorong untuk lebih meningkatkan praktik tata kelola yang baik atau good corporate governance (GCG). Dorongan ini menyusul maraknya praktik pengelolaan dana yang tidak transparan. Akibatnya, dana kelolaan diinvestasikan ke instrumen investasi yang tidak jelas sehingga menimbulkan kasus penyelewengan (fraud). Setidaknya, kasus skandal Madoff semakin mendorong penerapan standar tersebut.  asp/Rtr/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan 1,713.65

Industri Dasar

Aneka Industri 243.67

2,060.53

Konsumsi

–4,09% 22 Okt

–4,52% 28 Okt

22 Okt

587.85

–4,47% 22 Okt

28 Okt

149.79

566.23

253.93

–2,91% 28 Okt

22 Okt

157.95

–2,61% 28 Okt

22 Okt

–4,46% 28 Okt

Prospek Bisnis I Perdana Karya Perkasa Waspadai Kesulitan Likuiditas

Emiten Tambang Tak Capai Target Kinerja Perdana Karya Perkasa sepanjang tahun ini diprediksi di bawah target. Proyeksi kenaikan pendapatan usaha dan laba bersih itu gagal terealisasi karena harga batu bara tahun ini secara keseluruhan lebih rendah dari tahun lalu.

11

Properti

558.88

553.78

1,814.46 2,178.18

Kamis 29 OKTOBER 2009

22 Okt

28 Okt

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

29 Oktober 2009 PT Bank Tabungan Pensiunan Tbk

RUPSLB

29 Oktober 2009 PT Royal Oak Development Asia Tbk

RUPSLB

29 Oktober 2009 PT Citra Kebun Raya Agri Tbk

RUPSLB

KOMENTAR Harga perdana saham yang dibawah harapan mendorong BW Plantation untuk mencari lagi alternatif pendanaan baru. Perseroan membutuhkan dana ekspansi hingga 1,5 triliun rupiah dalam tiga tahun ke depan (Koran Jakarta, 28/10). Penawaran saham perdana yang kurang sukses itu sinyal kalau perekonomian belum benar-benar pulih. Kinerja ekonomi itu baru terlihat baik diatas kertas namun di masyarakat bawah benar-benar masih sulit. 0813152xxx

JENDELA JAKARTA – Perusahaan pertambangan batu bara, PT Perdana Karya Perkasa Tbk, diperkirakan masih sulit mencapai target peningkatan pendapatan usaha dan laba bersih tahun ini kendati volume produksinya sudah naik dua kali lipat dibanding tahun lalu. Target tersebut sulit terealisasi karena harga batu bara masih rendah. Pjs Sekretaris Perusahaan Perdana Karya Perkasa Herry Priambodo mengatakan perseroan memprediksi target tahun ini sulit tercapai. Semula, perseroan menargetkan pendapatan usaha 2009 naik 21 persen menjadi 553 miliar rupiah dan laba bersih tumbuh 35 persen menjadi 44 miliar rupiah. Sedangkan volume produksi ditingkatkan dari 480 ribu ton menjadi 500 ribu ton. “Target itu sudah merupakan koreksi dari sebelumnya, tapi saya perkirakan masih tidak akan tercapai,” kata dia, Rabu (28/10). Perseroan masuk ke bisnis batu bara sejak tahun lalu dan langsung menikmati berkah lonjakan harga komoditas tersebut. Namun, harga batu bara tahun ini justru anjlok, padahal produksinya sedang dinaikkan. Harga batu bara di pasar internasional, dari level tertinggi 150 dollar AS per ton pada

Darma Samudera Restrukturisasi Utang 74 Miliar Rupiah

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

PANGKAS BIAYA I Seorang pekerja mengoperasikan alat berat untuk membongkar tumpukan batu bara dari sebuah kapal di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, baru-baru ini. PT Perdana Karya Perkasa Tbk berupaya memangkas berbagai pengeluaran untuk mengantisipasi terjadinya kesulitan likuiditas akibat anjloknya pendapatan yang dipicu rendahnya harga jual batu bara tahun ini. pertengahan tahun lalu, kini hanya 65 dollar AS per ton, bahkan sempat di bawah 50 dollar AS per ton. Sedangkan, harga batu bara di pasar ekspor kini cenderung lebih rendah dari harga domestik. Perseroan, menurut Herry, telah mengurangi porsi ekspor batu baranya dari semula 70 persen menjadi hanya 20 persen dari total penjualan. “Bahkan sekarang kami tidak punya kontrak ekspor lagi karena semuanya lewat spot market,” ujarnya. Karena itu, kata dia, pihaknya melakukan berbagai langkah efisiensi seperti pengurangan pemakaian alat berat, menjual aset nonproduktif, hingga membiayai ulang utang banknya. Itu dilakukan

karena turunnya pendapatan perseroan. Pangkas Biaya Perseroan juga berupaya memangkas berbagai pengeluaran untuk mengantisipasi terjadinya kesulitan likuiditas akibat anjloknya pendapatan. “Turunnya pendapatan sepanjang tahun ini memang arahnya bisa mengganggu kemampuan kami dalam membayar kewajiban,” ujar Herry. Upaya efisiensi tersebut dilakukan antara lain dengan menjual aset-aset berupa alat dan perlengkapan yang tidak produktif. Perseroan juga akan mengurangi pemakaian alat berat ukuran besar, dari semula tiga armada menjadi satu armada. Alat berat ini rencana-

nya ditawarkan ke luar atau dialihkan ke anak usaha guna disewakan ke pihak ketiga. Meski demikian, nilai penjualannya tetap merosot. Dengan volume produksi dua kali lipat lebih banyak dari tahun lalu, pendapatan yang diperoleh masih lebih rendah. Pendapatan sampai Juni 2009 hanya 164 miliar rupiah, turun dari periode sama tahun lalu yang 170 miliar rupiah. “Berarti harga jual kami rata-rata turun lebih dari 50 persen,” ujarnya. Terkait kewajiban membayar utang, menurut dia, manajemen sedang berupaya mencari pinjaman baru untuk melunasi utang 88 miliar rupiah dari tiga bank yang akan ditanggung lini bisnis batu baranya. Langkah itu dilakukan untuk menghin-

dari gagal bayar. Analis Bahana Securities, Katherine Hermawan, dalam risetnya 5 Juni 2009, memprediksi harga batu bara akan membaik tahun depan jika merujuk pada hasil Annual Coaltrans Conference ke-15 di Bali baru-baru ini. Di konferensi itu, pertumbuhan permintaan dunia disebut akan didorong oleh wilayah Asia-Pasifik, sedangkan di dalam negeri oleh proyek pembangkit listrik. Kebutuhan batu bara di pasar domestik diprediksi naik sampai 107 juta ton pada 2018, dari 32 juta ton tahun ini.  did/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Sektor Telekomunikasi

Diversifikasi Usaha untuk Perbaiki Kinerja JAKARTA – PT Katarina Utama Tbk akan ekspansi ke proyek pembangkit listrik. Diversifikasi bisnis di luar bidang yang biasa digeluti perseroan itu dilakukan untuk mendongkrak pendapatan perseroan. Katarina Utama adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa pemasangan/instalasi jaringan dan pengujian kelayakan dari berbagai jenis produk dan peralatan telekomunikasi. Perseroan saat ini memiliki tiga cabang di Indonesia, yaitu di Jakarta, Palembang, dan Medan. Direktur Utama Katarina Utama, Fazli bin Zainal Abidin,

mengatakan untuk tahap awal, perseroan akan mengincar pembangunan sejumlah menara saluran listrik tegangan tinggi. Sektor ini sesuai dengan keahlian Katarina yang sudah terbiasa membangun menara untuk telekomunikasi. “Kami sedang ikut proses tender terkait pembangunan menara listrik. Mudahmudahan mulai tahun depan sudah bisa berjalan,” kata Fazli, Rabu (28/10). Dia tidak memerinci proyek apa saja yang tengah diincar perseroan. Namun, dia optimistis kontribusi bisnis di luar sektor telekomunikasi akan

« Kami sedang ikut proses tender terkait pembangunan menara listrik. Mudah-mudahan mulai tahun depan sudah bisa berjalan.

»

Fazli bin Zainal Abidin DIREKTUR UTAMA KATARINA UTAMA

cukup besar bagi pendapatan perseroan. Selain sektor pembangkit listrik, rencana ekspansi Katarina di sektor pemasangan mesin

ATM juga terus berjalan. Saat ini, perseroan telah mendapat kontrak pemasangan mesin ATM dengan beberapa bank lokal. Katarina menargetkan bisa memasang 3.600 unit ATM dalam tiga tahun ke depan. Untuk tahun pertama, kontribusi bisnis ATM yang dipastikan sudah mulai efektif akhir tahun ini diperkirakan belum terlalu besar bagi pendapatan perseroan. Namun tahun 2010, kontribusinya diprediksi sudah bisa 10 persen. Kinerja Bisnis Terkait kinerja perseroan, Direktur sekaligus Sekretaris

Perusahaan Katarina Utama, Mohd Sopiyan Mohd Rasdi tetap optimistis bahwa target perseroan hingga akhir tahun ini akan tercapai. “Kinerja sampai triwulan ketiga 2009 belum bisa diumumkan karena belum disampaikan ke otoritas bursa,” katanya. Sebelumnya, Katarina menargetkan pendapatan sepanjang 2009 sebesar 60 miliar rupiah atau naik 300 persen dari pendapatan tahun 2008 sebesar 15 miliar rupiah. Namun, hingga semester pertama 2009, Katarina baru membukukan pendapatan sebesar 20,139 miliar rupiah.  nse/E-7

JAKARTA – PT Darma Samudera Fishing Industries Tbk (DSFI) telah merestrukturisasi utang senilai 74 miliar rupiah. Perusahaan makanan olahan laut itu telah mendapat persetujuan dari Bank BNI selaku kreditornya untuk merestrukturisasi utang yang seharusnya jatuh tempo pada November 2009 tersebut. “Pembicaraan dengan Bank BNI atas upaya restrukturisasi pinjaman berjalan dengan baik,” kata Direktur DSFI Herman Sutjiamidjaja dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia, Rabu (28/10). Dia menjelaskan perseroan telah berhasil mengurangi jumlah utangnya ke Bank BNI senilai 10 miliar–14 miliar rupiah dari hasil likuidasi aset-aset yang dijaminkan sebelumnya. Namun, aset yang diserahkan tersebut merupakan aset perseroan yang sudah tidak terpakai lagi. Sisanya, senilai kurang lebih 60 miliar rupiah, akan terus dibahas pola penyelesaiannya hingga akhir tahun ini. Menurutnya, Bank BNI lebih tertarik untuk menyelesaikan utang tersebut dengan cara konversi utang menjadi saham (debt to equity swap) atau obligasi konversi. Selain itu, untuk mengurangi risiko kurs, menurut Herman, perseroan telah mengonversi seluruh utang dalam mata uang asing. Seluruh utang ke Bank BNI senilai 2,5 juta dollar AS juga telah berhasil dikonversi ke dalam rupiah.  nse/E-7

Laba Triwulan III Astra Agro Anjlok 41 Persen JAKARTA – Laba bersih PT Astra Agro Lestari Tbk, sampai akhir triwulan III-2009, anjlok 41 persen dibandingkan periode sama 2008 menjadi 1,25 triliun rupiah karena turunnya pendapatan setelah harga jual minyak sawit mentah (CPO) merosot. Meski demikian, harga CPO triwulan ketiga ini masih lebih baik dibandingkan triwulan sebelumnya. Dalam laporan keuangan publikasinya, Astra Agro melaporkan penjualan bersih triwulan III-2009 5,46 triliun rupiah atau turun 18,5 persen dibandingkan periode sama tahun lalu, sedangkan laba kotor turun 32,4 persen menjadi 2,26 triliun rupiah. Pendapatan perseroan disumbang oleh penjualan produk kelapa sawit, termasuk CPO, sebesar 6,4 triliun rupiah, karet 53,5 miliar rupiah, dan hasil perkebunan lainnya 9,5 miliar rupiah. Kebun di wilayah Sumatra menyumbang pendapatan terbesar mencapai 2,69 triliun rupiah, disusul kebun Kalimantan 2,52 triliun rupiah, dan Sulawesi 1,27 triliun rupiah. Head of Investor Relations Astra Agro Lestari Tjahyo D Ariantono mengatakan kinerja perseroan tersebut turun disebabkan penurunan harga jual CPO yang menyumbang pendapatan terbesar. Menurut data perseroan, volume penjualan CPO miliknya pada Januari–September 2009 mencapai 767.946 ton atau naik 8,8 persen dari periode sama tahun lalu. Pertumbuhan tersebut berasal dari penjualan ekspor yang naik 53,2 persen menjadi 93.339 ton. Adapun penjualan domestik meningkat 4,6 persen menjadi 674.607 ton.  did/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: F FAX: +62-21-315.4601 MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM

Aksi Korporasi

Emiten TI Tambah Saham di Singapura

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL

JAKARTA – Perusahaan solusi dan distribusi teknologi informasi (TI) PT Metrodata Electronics Tbk akan menambah 20 persen saham di Soltius Asia Pte Ltd, Singapura, dan TTS Infotech Pte Ltd, Singapura, dari 37 persen saat ini menjadi 57 persen. Penambahan saham di dua perusahaan TI itu untuk meningkatkan kapasitas sekaligus mengantisipasai rencana memperbesar pasarnya di Asia. Sekretaris perusahaan Metrodata Electronics Susanto Djaja mengatakan perseroan telah menyelesaikan akuisisi 37 persen saham di dua perusahaan TI Singapura yakni Soltius Asia Pte Ltd Singapura dan TTS

Infotech Pte Ltd Singapura pada Februari 2009 dengan nilai transaksi sekitar 10 juta dollar AS. Dalam perjanjian akuisisi itu, perseroan mendapat opsi untuk meningkatkan jumlah sahamnya hingga menjadi 57 persen. “Kami memiliki opsi untuk menambah saham di perusahaan Singapura hingga 57 persen dan akan kami gunakan untuk menambah kapasitas perusahaan,” katanya, Rabu (28/10). Menurut dia, Metrodata akan memanfaatkan opsi itu agar bisa menjadi pengendali di dua perusahaan tersebut. Perseroan membutuhkan dana sekitar 6,0 miliar rupiah untuk membeli 20 persen saham tersebut.

KJ/WACHYU AP

Susanto Djaja

Fasilitas Kredit Terkait pendanaan, dia menjelaskan pihaknya tidak kesulitan mendapat dana 6,0 miliar rupiah sebab sudah ada fasilitas kredit dari beberapa bank lokal

yang nilainya mencapai 20 – 30 juta dollar AS. Perseroan juga memiliki fasilitas kredit jangka panjang dari investor sebesar 14 juta dollar AS. Sehingga biaya untuk membeli 20 persen saham yang diperkirakan akan terealisasi tahun depan, tidak ada masalah. Peningkatan saham tersebut dinilai penting karena potensi bisnis distribusi produk elektronik di pasar domestik masih terbuka luas. Saat ini, perseroan menjual perangkat komputer, di antaranya dengan merek Hewlett Packard dan Lenovo. Seperti diketahui, Fitch Ratings pada Juli 2009 memberi peringkat nasional jangka

panjang BBB+ untuk Metrodata dan Sukuk Ijarah Metrodata I sebesar 90 miliar rupiah yang akan jatuh tempo 2013. Analis Fitch Rating menilai peringkat tersebut mencerminkan jejak rekam operasi Metrodata dalam bisnis distribusi IT dan solusi IT di Indonesia. Dengan didukung oleh pengalaman yang lama dalam industri IT dan jaringan distribusi yang meliputi lebih dari 3.000 reseller di seluruh wilayah Indonesia, Metrodata mencatat pertumbuhan penjualan sebesar 66 persen dan 26 persen di tahun 2007 dan 2008. Pertumbuhan yang baik itu diyakini juga bisa tercapai tahun ini.  gus/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF


12

BURSA EFEK & ASURANSI

Kamis 29 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 28 OKTOBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

21.700 1.570 2.500 33.000 4.700 1.970 7.400 4.725 1.740 740 4.675 1.480 2.550 325 300 285 13.450 4.100 3.000 2.300 1.900 11.050 5.500 23.000 1.820 1.270 660 8.100 2.925 400 3.725 15.300 2.350 1.660 6.800 2.100 8.550 770 15.950 10.750

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.400 1.480 2.300 31.800 4.575 1.850 7.150 4.450 1.660 690 4.425 1.340 2.350 305 265 235 12.850 3.800 2.775 2.075 1.820 10.100 5.350 21.800 1.770 1.200 630 7.750 2.700 375 3.625 14.500 2.150 1.500 6.400 1.960 8.300 690 14.900 10.250

-100 -50 -175 -1.000 -100 -80 -100 -175 -60 -30 -75 -110 -150 -10 -30 -40 -600 -150 -175 -175 -70 -550 -50 -1.200 -40 -40 -10 -350 -150 -20 -25 -600 -225 -80 -350 -120 -100 -70 -700 -150

YP YJ PD LG ZP FZ CC YU OD NI CP KK KI KZ AO IN DB MG LS GR

Nama

Nilai

1.250.990 1.152.854 1.093.305 908.067 829.942 716.013 608.345 595.097 519.194 516.378 498.574 436.386 407.311 353.595 353.188 322.018 304.234 291.457 285.699 280.372

Frekuensi

335.958.480.000 213.554.970.000 287.749.410.000 215.603.390.000 346.936.050.000 162.509.920.000 200.810.860.000 326.737.200.000 197.594.400.000 131.987.610.000 137.241.520.000 211.795.080.000 156.926.550.000 365.852.040.000 99.952.440.000 69.379.820.000 198.888.340.000 65.089.850.000 99.093.040.000 88.985.000.000

18.863 4.375 15.594 6.010 5.648 3.284 2.936 4.088 5.946 7.426 4.711 6.945 3.241 4.269 1.868 2.327 1.943 1.652 2.993 3.454

TOP NILAI BROKER KZ ZP YP YU PD BK CS LG YJ RX KK CC DB OD DX AK FZ KI ML CP

Nama

27 Oktober Volume

CLSA Indonesia Kim Eng Securities eTrading Securities CIMB-GK Securities Indonesia Indo Premier Securities J.P. Morgan Securities Indonesia Credit Suisse Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo Macquarie Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Bahana Securities UBS Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Merrill Lynch Indonesia Valbury Asia Securities

Nilai

353.595 829.942 1.250.990 595.097 1.093.305 150.286 222.901 908.067 1.152.854 152.053 436.386 608.345 304.234 519.194 239.998 76.353 716.013 407.311 106.536 498.574

Frekuensi

365.852.040.000 346.936.050.000 335.958.480.000 326.737.200.000 287.749.410.000 245.835.170.000 225.469.150.000 215.603.390.000 213.554.970.000 212.080.450.000 211.795.080.000 200.810.860.000 198.888.340.000 197.594.400.000 191.597.300.000 173.045.180.000 162.509.920.000 156.926.550.000 145.114.880.000 137.241.520.000

4.269 5.648 18.863 4.088 15.594 1.338 3.048 6.010 4.375 1.378 6.945 2.936 1.943 5.946 2.463 1.131 3.284 3.241 2.999 4.711

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP PD NI KK LG OD ZP CP YJ KZ YU GR FZ KI CS ML LS CC DX IN

Nama

27 Oktober Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Lautandhana Securindo CLSA Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Panin Sekuritas Waterfront Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Credit Suisse Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia Reliance Securities Mandiri Sekuritas Bahana Securities Investindo Nusantara Sekuritas

Nilai

1.250.990 1.093.305 516.378 436.386 908.067 519.194 829.942 498.574 1.152.854 353.595 595.097 280.372 716.013 407.311 222.901 106.536 285.699 608.345 239.998 322.018

Frekuensi

335.958.480.000 287.749.410.000 131.987.610.000 211.795.080.000 215.603.390.000 197.594.400.000 346.936.050.000 137.241.520.000 213.554.970.000 365.852.040.000 326.737.200.000 88.985.000.000 162.509.920.000 156.926.550.000 225.469.150.000 145.114.880.000 99.093.040.000 200.810.860.000 191.597.300.000 69.379.820.000

18.863 15.594 7.426 6.945 6.010 5.946 5.648 4.711 4.375 4.269 4.088 3.454 3.284 3.241 3.048 2.999 2.993 2.936 2.463 2.327

Nama Saham

Penutupan

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk Sinar Mas Multiartha Tbk Aneka Kemasindo Utama Tbk Hotel Mandarine Regency Tbk Pacific Utama Tbk HD Capital Tbk Prima Alloy Steel Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Indosiar Karya Media Tbk Buana Finance Tbk Global Land Development Tbk Leyand International Tbk Multi Indocitra Tbk Sat Nusapersada Tbk Verena Oto Finance Tbk Malindo Feedmill Tbk Adira Dinamika Multi Finance Bank ICB Bumiputera Tbk

280 1.470 170 134 55 60 120 64 128 215 265 275 275 177 79 920 4.475 99

Vol 500 2.500 200.500 3.500 42.500 8.000 69.500 325.000 1.000 36.500 13.000 1.177.500 104.500 3.000 15.344.500 48.500 166.500 1.000

Nilai

Waktu

Frek

140.000 3.675.000 33.460.000 471.500 2.337.500 476.000 7.796.500 19.538.000 128.500 7.392.500 3.232.500 322.625.000 28.232.500 515.000 1.193.609.000 44.170.000 745.550.000 99.000

1 1 4 2 1 9 9 28 2 5 6 59 5 2 105 5 40 1

11

9

Kode

Nama Saham

ENRG YULE BMTR AHAP MBAI WOMF DEWA TRUB SMAR PWSI TMPO AIMS SULI INAI ELTY SMRA RAJA CPRO

Energi Mega Persada Tbk Yulie Sekurindo Tbk Global Mediacom Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Wahana Ottomitra Multiartha Tb Darma Henwa Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk SMART Tbk Panca Wiratama Sakti Tbk Tempo Inti Media Tbk Akbar Indo Makmur Stimec Tbk Sumalindo Lestari Jaya Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Bakrieland Development Tbk Summarecon Agung Tbk Rukun Raharja Tbk Central Proteinaprima Tbk

Naik/Turun (%) -14,04% -12,86% -12,50% -12,50% -11,90% -11,88% -11,36% -11,36% -11,36% -11,29% -10,89% -10,37% -10,31% -10,26% -10,00% -9,84% -9,73% -9,72%

Penutupan 245 61 210 98 3.700 141 156 117 2.925 55 90 121 435 350 270 550 102 65

Vol 312.342.500 126.500 14.109.500 500 3.000 55.000 189.807.000 187.407.500 500 47.000 409.000 152.500 1.672.500 80.181.000 325.275.500 5.825.500 14.876.000 77.408.500

Nilai

Frek

78.684.815.000 7.740.500 3.097.367.500 49.000 11.100.000 8.025.500 30.451.805.000 22.591.198.000 1.462.500 2.566.000 37.381.000 18.653.000 757.405.000 30.234.642.500 90.411.665.000 3.333.560.000 1.539.934.500 5.143.370.500

3.876 5 394 1 1 4 2.658 2.357 1 7 42 10 175 7.106 1.967 242 364 722

SAHAM VOLUME TERBESAR Kode

Nama Saham

BNBR BUMI ELTY ENRG FREN SIPD DEWA TRUB BTEL BWPT LPKR ADRO ASRI INAI CPRO CTRP KIJA SDRA UNSP INCO BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Sierad Produce Tbk Darma Henwa Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bakrie Telecom Tbk BW Plantation Tbk Lippo Karawaci Tbk Adaro Energy Tbk. Alam Sutera Realty Tbk. Indal Aluminium Industry Tbk Central Proteinaprima Tbk Ciputra Property Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tb Bakrie Sumatra Plantations Tb International Nickel Ind .Tbk Bank Central Asia Tbk

7

Kode

Nama Saham Bumi Resources Tbk Astra International Tbk International Nickel Ind .Tbk Adaro Energy Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Indo Tambangraya Megah Tbk Bakrieland Development Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Energi Mega Persada Tbk Bank Danamon Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Medco Energi International Tb Bank Negara Indonesia Tbk United Tractors Tbk

Nama Saham

BUMI INAI BNBR ENRG ADRO MEDC DEWA LPKR TRUB BMRI ANTM ELTY PLAS INDF SMCB FREN INCO BBRI UNSP TINS BMRI

Bumi Resources Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Adaro Energy Tbk. Medco Energi International Tb Darma Henwa Tbk Lippo Karawaci Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrieland Development Tbk Polaris Investama Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Holcim Indonesia Tbk Mobile-8 Telecom Tbk International Nickel Ind .Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Timah Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk

Median

Rendah

7,624% 8,454% 9,332% 9,704% 9,869% 10,118% 10,292% 10,421% 10,558% 10,704% 10,817% 10,892% 10,967% 11,049% 11,155% 11,079% 11,016% 11,010% 11,107% 11,158% 11,212% 11,258% 11,295% 11,329% 11,361% 11,393% 11,424% 11,456%

7,181% 8,011% 8,889% 9,261% 9,426% 9,675% 9,849% 9,978% 10,115% 10,261% 10,374% 10,449% 10,524% 10,606% 10,712% 10,636% 10,573% 10,567% 10,664% 10,715% 10,769% 10,815% 10,852% 10,886% 10,918% 10,949% 10,981% 11,013%

6,738% 7,568% 8,446% 8,816% 8,982% 9,232% 9,406% 9,535% 9,672% 9,818% 9,931% 10,006% 10,080% 10,163% 10,269% 10,193% 10,130% 10,124% 10,221% 10,271% 10,325% 10,372% 10,409% 10,443% 10,475% 10,506% 10,538% 10,570%

0

5

10

Terendah

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

4,55 6,55 9,89 14,89 18,31

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

9,3771 9,802 10,1609 10,6495 10,7222

Kupon 11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nom)

96 2.400 270 245 53 53 156 117 110 550 640 1.520 106 350 65 305 119 340 700 3.950 3,100

-7 -150 -30 -40 -1 -2 -20 -15 -9 -20 -10 -50 -6 -40 -7 -20 -7 0 -70 -150 25

Vol

Nilai

Frek

1.123.333.500 109.040.294.000 535.488.000 1.296.043.287.500 325.275.500 90.411.665.000 312.342.500 78.684.815.000 247.190.000 13.355.383.500 202.067.000 10.737.745.000 189.807.000 30.451.805.000 187.407.500 22.591.198.000 129.176.500 14.283.079.000 108.363.000 59.063.685.000 102.832.500 66.727.490.000 98.314.500 149.358.160.000 86.585.500 9.461.103.500 80.181.000 30.234.642.500 77.408.500 5.143.370.500 51.295.500 15.514.752.500 50.392.000 6.046.000.500 48.281.000 15.822.230.000 44.939.000 32.220.105.000 41.640.000 167.172.475.000 21,819,500 68,623,675,000

No.

4.671 15.498 1.967 3.876 1.723 1.216 2.658 2.357 1.296 873 2.484 3.617 672 7.106 722 483 521 1.275 1.457 1.615 781

Penutupan

Prb (Nom)

2.400 31.950 3.950 1.520 4.525 7.300 8.350 96 6.450 14.750 21.900 270 2.300 3.675 245 4.550 2.850 2.775 1.890 15200

-150 -1000 -150 -50 -75 -100 -100 -7 -350 -600 -1200 -30 -175 -25 -40 -175 -175 -150 -80 -700

Vol

Nilai

Frek

535.488.000 1.296.043.287.500 5.547.500 178.097.725.000 41.640.000 167.172.475.000 98.314.500 149.358.160.000 29.818.000 135.248.575.000 16.338.500 118.609.725.000 13.734.500 115.781.225.000 1.123.333.500 109.040.294.000 15.514.500 102.623.775.000 6.479.000 95.344.775.000 4.116.000 91.032.200.000 325.275.500 90.411.665.000 35.864.500 84.861.162.500 22.714.000 83.195.612.500 312.342.500 78.684.815.000 16.347.500 74.063.737.500 25.501.500 72.938.062.500 25.354.000 70.581.812.500 36.516.500 69.275.980.000 4.433.000 67.528.575.000

15.498 1.343 1.615 3.617 2.170 1505 757 4671 509 914 1.322 1967 2.085 938 3876 711 1.860 3058 1.206 1183

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

28-Oct-09

28-Oct-09

3,63

103,78

560,75

581,9464

13,0241

14,25

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

27-Oct-09

29-Oct-09

5,49

97,996

97,47

95,5171

7,0058

6,59216

3

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

28-Oct-09

29-Oct-09

2,21

108,9

60

65,34

9,497

13,15

4

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

28-Oct-09

29-Oct-09

11,64

116,3

56

65,128

10,3152

12,8

5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

27-Oct-09

29-Oct-09

18,31

97,48

55

53,614

10,3024

10

6

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0018

28-Oct-09

2-Nov-09

2,99

100

30

30

6,5922

6,59216

7

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

28-Oct-09

28-Oct-09

17,72

89,383

22

19,6643

11,688

10,25

8

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

28-Oct-09

2-Nov-09

3,13

105,38

20

21,076

8,9752

11

9

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100114

28-Oct-09

30-Oct-09

0,21

98,619

11,475

11,3165

6,725

0

10

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

28-Oct-09

30-Oct-09

5,63

99

10

9,9

9,739

9,5

11

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

28-Oct-09

30-Oct-09

7,72

100,25

10

10,025

9,947

10

12

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

28-Oct-09

30-Oct-09

6,55

104

10

10,4

9,9027

10,75 11

13

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

28-Oct-09

12-Nov-09

11,06

101,888

10

10,1888

10,6969

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

28-Oct-09

30-Oct-09

14,89

94,65

10

9,465

10,7335

10

15

Obligasi Negara RI Seri FR0052

28-Oct-09

30-Oct-09

20,81

97,8

10

9,78

10,763

10,5

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

28-Oct-09

30-Oct-09

12,72

98,2

6

5,892

10,5096

10,25

17

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

28-Oct-09

2-Nov-09

15,89

102,05

5

5,1025

10,72

1

18

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

28-Oct-09

30-Oct-09

2,8

100,53

5

5,0265

9,14

9,35

19

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

27-Oct-09

29-Oct-09

3,38

109,6

1,5

1,644

0

12,5

20

Obligasi Negara RI Seri FR0049

28-Oct-09

30-Oct-09

3,88

99

1

0,99

0

9

21

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

27-Oct-09

30-Oct-09

9,89

107,75

0,81

0,8728

0

11,5 13,45

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

27-Oct-09

30-Oct-09

1,8

108,3

0,67

0,7256

9,3283

23

SBSN RI Seri IFR-0001

28-Oct-09

28-Oct-09

5,8

104,5

0,6

0,627

0

0

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

28-Oct-09

30-Oct-09

1,87

100,75

0,3

0,3023

8,9621

9,4

25

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

27-Oct-09

30-Oct-09

1,96

103,75

0,1

0,1038

7,892

10

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

28-Oct-09

30-Oct-09

0,41

100

0,1

0,1

9,2796

9,28

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

28-Oct-09

2-Nov-09

2,37

101,5

0,05

0,0508

8,79

9,5

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

28-Oct-09

30-Oct-09

3,88

104,4

0,05

0,0522

10,0739

11,45

29

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

28-Oct-09

30-Oct-09

2,33

105

0,025

0,0263

9,59

0

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Kode

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR BUMI ASII INCO ADRO BMRI BBRI TLKM BNBR SMGR PTBA ITMG ELTY ANTM PGAS ENRG BDMN INDF MEDC BBNI UNTR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

SAHAM RUGI TERBESAR

27 Oktober Volume

eTrading Securities Lautandhana Securindo Indo Premier Securities Trimegah Securities Tbk Kim Eng Securities Waterfront Securities Indonesia Mandiri Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia Danareksa Sekuritas BNI Securities Valbury Asia Securities Phillip Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas CLSA Indonesia Erdikha Elit Investindo Nusantara Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Semesta Indovest Reliance Securities Panin Sekuritas

Kode

PTSP SMMA AKKU HOME LPPF HADE PRAS TIRT IDKM BBLD KPIG LAPD MICE PTSN VRNA MAIN ADMF BABP

21.600 1.520 2.300 31.950 4.600 1.890 7.300 4.550 1.670 710 4.525 1.360 2.400 315 270 245 12.850 3.950 2.850 2.125 1.840 10.400 5.450 21.900 1.790 1.230 640 7.800 2.775 380 3.675 14.750 2.150 1.560 6.450 1.980 8.350 700 15.200 10.350

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 12,00% 7,30% 6,25% 3,88% 3,77% 3,45% 3,45% 3,23% 2,42% 2,38% 1,92% 1,85% 1,85% 1,72% 1,28% 1,10% 0,56% 0,00%

Penutupan

Prb (Nom)

2.400 350 96 245 1.520 2.775 156 640 117 4.525 2.300 270 1.020 2.850 1.560 53 3.950 7.300 700 1.980 4.450

-150 -40 -7 -40 -50 -150 -20 -10 -15 -75 -175 -30 -40 -175 -80 -1 -150 -100 -70 -120 -75

Vol

Nilai

Frek

535.488.000 1.296.043.287.500 80.181.000 30.234.642.500 1.123.333.500 109.040.294.000 312.342.500 78.684.815.000 98.314.500 149.358.160.000 25.354.000 70.581.812.500 189.807.000 30.451.805.000 102.832.500 66.727.490.000 187.407.500 22.591.198.000 29.818.000 135.248.575.000 35.864.500 84.861.162.500 325.275.500 90.411.665.000 10.982.500 11.430.700.000 25.501.500 72.938.062.500 34.867.500 54.610.610.000 247.190.000 13.355.383.500 41.640.000 167.172.475.000 16.338.500 118.609.725.000 44.939.000 32.220.105.000 28.164.500 56.310.695.000 25.083.500 112.807.050.000

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating

1 Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

27-Oct-09

28-Oct-09

8,22

99,69

7

6,9783

0

11,5

A(idn)

2 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri B

27-Oct-09

28-Oct-09

1,5

100

3,75

3,75

0

13,55

idAA-

3 Obligasi II Trimegah Securities Tahun 2007 Seri C

28-Oct-09

30-Oct-09

0,7

99

3,014

2,9839

12,3783

10,875

idA-

4 Subordinasi I Bank BRI Tahun 2004

27-Oct-09

29-Oct-09

4,2

101

3

3,03

13,1829

13,5

idAA+

5 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri C

27-Oct-09

28-Oct-09

2,5

100

3

3

0

14,6

idAA-

6 Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

28-Oct-09

28-Oct-09

2,55

98

3

2,94

0

10,0125

idAA

7 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri A

27-Oct-09

28-Oct-09

0,51

99,7

2,5

2,4925

0

12,55

idAA-

8 Obligasi Subordinasi II Bank NISP Th. 2008

27-Oct-09

28-Oct-09

8,37

92,05

2,5

2,3013

0

11,1

idA+

9 Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

27-Oct-09

28-Oct-09

1,1

103,16

2

2,0632

0

16,15

idAA-

10 Obligasi Bentoel I Tahun 2007

28-Oct-09

30-Oct-09

3,08

98,4

2

1,968

11,1185

10,5

idA

11 Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

27-Oct-09

28-Oct-09

3,45

99,65

2

1,993

0

0

idAA+(sy)

No.

15.498 7.106 4.671 3.876 3.617 3.058 2.658 2.484 2.357 2.170 2.085 1.967 1.869 1.860 1.802 1.723 1.615 1.505 1.457 1.344 883

Nama Obligasi

12 Excelcom II Tahun 2007

28-Oct-09

30-Oct-09

2,49

97,6

1

0,976

11,4714

10,35

idA+

13 Indosat III Tahun 2003 Seri B

27-Oct-09

28-Oct-09

0,98

101,75

1

1,0175

0

12,875

idAA+

14 Kresna Graha Sekurindo I Tahun 2007 Seri C

28-Oct-09

29-Oct-09

0,52

101

1

1,01

0

13

idBBB+

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

27-Okt-09

26-Okt-09

Unit Link

AIAI Link Access Cash Fund

Rp

2.307,35

2.306,91

CARLink Pro-Fixed

1691,687

1691,259

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Advised Fund

Rp

2.282,37

2.294,41

CARLink Pro-Mixed

1592,547

1612,886

20-Okt-09

20-Okt-09

19-Okt-09

19-Okt-09

Jual

1,1966

1,1985

Fixed Income Plus (IDR)

1.499,2531

1.498,0122

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

Beli

1.893,97

Jual

1.799,27

Beli

1.892,28 1.797,66

AIAI Link Aggressive Fund

Rp

2.078,05

2.100,25

CARLink Pro-Save

1436,046

1435,777

Cash Plus (IDR)

1.444,2154

1.443,9855

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.147,32

2.039,95

2.143,16 2.036,00

AIAI Link Assured IDR Fund

Rp

2.194,43

2.193,29

Century Pro-Fixed

1185,101

1184,811

Equity Plus (IDR)

3.098,7186

3.129,7026

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.124,86

2.018,62

2.133,49 2.026,81

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,11138

1,11083

Century Pro-Mixed

1206,09

1220,597

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.295,13

1.230,37

1.307,56 1.242,19

AIAI Link Rupiah Growth Fund

Rp

3.645,86

3.663,99

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

US$

2.904,48

2.912,71

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4430

1,3709

AIAI Link Secured IDR Fund

Rp

2.283,43

2.283,20

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.121,18

1.065,12

1.129,28 1.072,81

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Balanced Fund

27-Okt-09 Rp

Unit Link

20-Okt-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3811

26-Okt-09 1209,2618

JS Equity Fund

Rp

1311,5437

1328,8488

JS Fixed Income Fund

Rp

1106,7404

1106,4838

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1201,1667

27-Okt-09

1.748,1407

1.760,8566

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0843

1,0842

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2536

1,2533

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2312

1,2309

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2163

1,2162

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.170,04

1.111,54

1.169,87 1.111,38

Maestropiece Platinum (USD)

1,1394

1,1439

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.345,42

1.278,15

1.353,17 1.285,51

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1392

1,1437

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.261,8464

1.269,2284

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.091,8712

1.097,3149

Beli

Jual

Investra Balance Fund

Rp

1.730,8443

1.741,3788

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.060,2185

2.090,7600

1,3809

Investra Bond Fund

Rp

1.708,2013

1.712,2654

Fixed Income Plus (USD)

19-Okt-09

27-Okt-09 Manulife Dana Ekuitas

AXA MANDIRI Unit Link

8-Sep-09

7-Sep-09

1.1677

1.168

1,3699

MANULIFE INDONESIA Jual

26-Okt-09

1,4420

4.690,66

25-Okt-09

4.596,85

Beli

4.692,65 4.598,80

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.320,57

1.294,16

1.321,77 1.295,33

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.487,51

1.457,76

1.488,14 1.458,38 1.325,13 1.298,63

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2944

1,2942

Investra Equity Fund

Rp

2.855,9222

2.904,1093

Fixed Income Plus (IDR)

1,462.4827

1,461.1105

Manulife Dana Pasar Uang

1.324,92

1.298,42

Allianz Protected Fund A

Rp

1.396,16

1.396,14

Investra Equity Income Fund

Rp

2.105,4681

2.138,6670

Cash Plus (IDR)

1,434.6660

1,434.4345

Manulife Pendapatan Tetap Dollar($)

1,13791

1,11515

1,13836

Allianz Protected Fund B

Rp

1.119,83

1.120,67

Investra Money Market Fund

Rp

1.407,5408

1.407,8714

Equity Plus (IDR)

2,907.0805

2,860.1307

Manulife Dana Berimbang

1.293,56

1.267,69

1.293,99 1.268,11

Allianz Protected Fund C

Rp

996,93

994,07

CommLink Aggressive Fund

1.426,0009

1.450,4342

Balance (IDR)

1,666.3095

1,646.6463

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.154,81

1.154,59

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.487,90

1.458,14

1.485,80 1.456,08

CommLink Conservative Fund

1.038,8288

1.045,9250

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0780

1.0779

Global Investa Protected Fund B

Rp

921,35

920,53

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.007,26

987,11

1.008,00

987,84

CommLink Moderate Fund

1.280,3339

1.295,1925

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2457

1.2456

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

908,75

908,13

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,76

987,6

1.007,54

987,39

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9259

0,9268

Primavest Protectted Fund A

Rp

995,12

994,13

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.093,40

1.093,25

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.119,63

1.117,92

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

27-Okt-09

Unit Link

26-Okt-09

1.292,32

1.292,10

TAKAFULINK ALIA

1.150,5263

1.164,9594

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.197,47

1.198,09

Takafulink Istiqomah

1.350,7442

1.350,8412

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

622,42

644,14

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.572,4396

1.576,4669

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.804,63

1.864,87

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.194,49

1.198,50

1.664,88

1.664,63

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.231,86

1.243,59

Panin USD Cash Fund

US$

0,13478

0,13478

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.148,86

1.169,05

MANULIFE INDONESIA Unit Link

2.923,02

Pro-Invest US$ Fund

1,36289

1,36351

Rp

3.842,29

3.853,09

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.091,85

1.095,90

US$

0,17723

0,17722

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.047,77

1.060,24

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.348,50

9.428,59

B-Life Link Dana Aktif

Rp

965,75

986,32

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.182,70

1.180,82

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.214,60

1.213,78

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.274,26

1.274,02

B-Life Syariah Berimbang

Rp

961,04

985,21

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.391,55

1.404,34

B-Life Syariah Optimal

Rp

1.118,56

1.138,96

Sequis Life Rupiah Equity Fund

US$

0,01073

0,01073

B-Life Syariah Fixed Income

Rp

1.212,52

1.212,08

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.603,92

1.619,37

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

945,73

959,50

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.511,64

1.512,11

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.788,47

1.797,74

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.074,57

2.093,14

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,53310

10,53930

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

27-Okt-09

26-Okt-09

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

27-Okt-09

26-Okt-09

Relife Investlink Fixed Fund

27-Okt-09

26-Okt-09

Jual

1.277,4210 1.213,5500

Beli

1.277,0878 1.213,2334

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.173,0858 1.114,4315

1.177,6077 1.118,7273

1.206,9455 1.146,5982

1.214,5463 1.153,8190

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.071,2396 1.017,6776

1.071,1822 1.017,6231

PT AXA MANDIRI FUNDS 26-Okt-09 US$

11,42

23-Okt-09 Beli

Jual

10,8762

11,4213

Beli 10,8774

Mandiri Fixed Money

Rp

1.369.433 1.304.222 1.366.870 1.301.781

Mandiri Secure Money

Rp

1.727.511 1.645.249 1.726.948 1.644.712

1.298,34

Mandiri Progressive Money

Rp

3.713.875 3.537.024 3.705.635 3.529.176

1.075,50

Mandiri Dynamic Money

Rp

5.510.428 5.248.027 5.499.586 5.237.701

Mandiri Attractive Money

Rp

1.100.520 1.048.114 1.101.779 1.049.313

Mandiri Active Money

Rp

1.099.303 1.046.955 1.101.030 1.048.600

Mandiri Money Market

Rp

1.140.013 1.085.727 1.139.802 1.085.526

Mandiri Attractive Money Syariah

Rp

15.081,40

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.902,40

1.920,51

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.293,99

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.075,69 139,71

139,79

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.491,50

1.495,26

Rupiah Golden Equity Fund

2.167,15

2.211,63

Rupiah Golden Managed Fund

1.984,51

2.022,86

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.818,03

4.849,45

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.467,55

1.482,97

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,02063

2,0203

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.432,84

7.555,26

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.904,83

2.914,25

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.187,68

2.187,43

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.189,5345

US$

1,97767

AIG LIFE 21-Okt-09

20-Okt-09

Beli

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

Mandiri Secure Money US$ 14.821,02

Unit Link

21-Okt-09 Jual

Jual

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

26-Okt-09

2.923,02

Panin USD Managed Fund

Panin Syariah USD Managed Fund

27-Okt-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Panin Rp Managed Fund

Unit Link

26-Okt-09

Rp

Rp

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 27-Okt-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

1,11559

20-Okt-09

Mega Link Agressive Fund

1.144,8525

1.162,9578

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.281,67

1.291,16

USD Fixed Income Fund

Mega Link Balance Fund

1.370,5131

1.389,1224

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.168,66

1.188,77

IDR Equity Fund

Rp

7.919,0248

Mega Link Protected Fund

1.226,2996

1.243,4949

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.171,90

1.169,53

IDR Dana Berkah Fund

Rp

1.152,3391

127,4881

121,4172

129,2178

Beli

Jual

123,0646

PT AJ MANULIFE INDONESIA 22-Okt-09 Jual

21-Okt-09 Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.445,54

7.073,26

7.538,83

7.161,89

Signature Link - Balanced

Rp

4.518,40

4.292,48

4.549,98

4.322,48


KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Kamis 29 OKTOBER 2009

Percepatan Pembangunan I Pemerintah Tidak Tawarkan Proyek Infrastruktur

KOMENTAR

National Summit Fokus Regulasi National Summit tidak akan menawarkan proyek, tapi fokus pada regulasi yang menghambat investasi. JAKARTA - Pelaksanaan National Summit difokuskan untuk mengumpulkan masukan dari seluruh pemangku kepentingan (stakeholder) seputar regulasiregulasi yang menghambat investasi. Berbeda dengan Infrastructure Summit yang telah diselenggarakan dua kali, kali ini pemerintah tidak menawarkan proyek infrastruktur. Demikian dikemukakan Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Rabu (28/10). “Tujuan National Summit untuk mendapatkan masukan dari para stakeholder, baik di bidang ekonomi, kesejahteraan rakyat, maupun politik, hukum, dan keamanan. Hambatan-hambatan yang selama ini terjadi diharapkan bisa diinventarisasi,” kata dia. Menurut Hatta, dalam dua kali penyelenggaraan Infrastructure Summit ditemukan berbagai hambatan dan sumbatan. “Ini berbeda dengan dua kali Infrastructure Summit yang ketika itu kita menawarkan sejumlah proyek infrastruktur. Melalui national summit ini, kita coba menghilangkan hambatanhambatan dan sumbatan untuk mempercepat pembangunan infrastruktur, UKM, sektor industri, dan lainnya,” kata dia. Hasil National Summit, lanjut Hatta, akan menjadi masukan bagi pemerintah, untuk kemudian menyusun kebijakan. “Oleh karena itu, kami berharap ada masukan-masukan yang penting untuk menghilangkan sumbatan di sektor riil, baik di sisi infrastruktur, energi, pembiayaan, dan sebagainya,” kata dia. Fokus dari National Summit, tambah Hatta, adalah perbaikan kebijakan untuk mendorong investasi. “Kebijakan

13

PROSES audit investigasi yang dilakukan BPK atas proses pencairan dana talangan (bailout) kepada Bank Century terancam bias tujuan. Sebab saat ini sedang terjadi perang informasi yang bertujuan membelokkan permintaan anggota DPR terdahulu. “Saya khawatir DPR sekarang akan ketinggalan informasi, karena dalam kasus Bank Century ini sedang terus menerus terjadi perang informasi,” kata ekonom Dradjad Hari Wibowo. (Koran Jakarta, 28/10) Mari kita lihat kiprah anggota dewan yang terhormat, apakah masalah penggelembungan dana talangan ini lebih penting daripada kepentingan partai. 08126445xxx

STIMULUS Cadangan Minyak Akan Dilepas

ANTARA/UJANG ZAELANI

TINGKATKAN INVESTASI I Menko Perekonomian Hatta Rajasa (tengah), Menko Polhukam Djoko Suyanto (kiri), dan Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring menjelaskan pelaksanaan National Summit, di Jakarta, Rabu (28/10). National Summit akan menampung masukan dari banyak pemangku kepentingan mengenai regulasi untuk meningkatkan investasi. akan disinkronkan, respons akan cepat.Kami tidak ingin business as usual,” tegas dia. Menurut Hatta, National Summit merupakan momentum untuk melakukan terobosan kebijakan. “Hambatan-hambatan di sektor riil harus diatasi dengan terobosan. Revisi kebijakan akan dilakukan jika memang diperlukan, ini yang menjadi respons pemerintah untuk menghilangkan hambatan dan menciptakan pertumbuhan ekonomi berkualitas” kata dia. National Summit akan berlangsung pada 29-31 Oktober 2009. “Stakeholder yang hadir diperkirakan lebih dari 1.400 orang, yang terdiri dari pemerintah, dunia usaha, akademisi, sampai LSM (Lembaga Swadaya Masyarakat). Dengan begitu, diharapkan akan banyak input

yang menjadi concern untuk segera dipecahkan,” ujar Hatta. National Summit akan dibagi menjadi tiga topik, yaitu perekonomian, kesejahteraan rakyat, serta politik, hukum, dan keamanan. Bidang politik akan berfokus kepada isu-isu infrastruktur, pangan, energi, pengembangan usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM), revitalisasi industri dan jasa, serta transportasi. Sedangkan bidang kesejahteraan rakyat mengedepankan isu-isu pengentasan kemiskinan, penciptaan lapangan kerja, perluasan layanan kesehatan, reformasi pendidikan, mitigasi perubahan iklim, serta agama dan pembangunan. Sementara politik, hukum, dan keamanan akan membahas seputar pembangunan

daerah, reformasi birokrasi, korupsi, reformasi hukum dan HAM, modernisasi sarana pertahanan, dan terorisme. Penghambat Investasi Deputi Menko Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Bayu Krisnamurthi mengatakan, salah satu aturan yang membatasi ruang gerak investasi adalah tentang batasan wilayah tambak. Dalam Instruksi Menteri Negara Agraria/Kepala Badan Pertanahan Nasional No 5/1998 tentang Pemberian Izin Penataan Lokasi dalam Rangka Penataan dan Penguasaan Tanah Besar, disebutkan wilayah tambak dibatasi maksimal 200 hektar. “Aturan tersebut bukan setingkat UU, yang apabila dicabut maka seketika kita akan

mendapatkan tambahan investasi. Apabila wilayah tambak diperbolehkan sampai 5.000 hektar, maka akan ada tambahan investasi mendekati 15 triliun rupiah, dan menciptakan sekitar 50 ribu kesempatan kerja,” papar Bayu. Selain tambak, Instruksi Menteri Negara Agraria No 5/2008 juga membatasi lahan pertanian, yaitu 100 hektar di Pulau Jawa dan 200 hektar di luar Pulau Jawa. “Padahal, kontribusi agrikultur terhadap pertumbuhan ekonomi cukup besar. Jadi, usaha agrikultur harus ditunjang dengan lahan yang memadai,” kata Bayu.  aji/E-5

JAKARTA - Pemerintah berencana melepas cadangan minyak mentah (crude oil) sekitar dua juta barel guna memenuhi target lifting APBN Perubahan 2009 sebesar 960.000 barel per hari. Direktur Jenderal Migas Departemen ESDM Evita Legowo mengatakan, pada November ini, pemerintah akan menjual stok sebanyak satu juta barel. “Sisanya, stok akan dilepas pada Desember mendatang,” katanya Evita di Jakarta, Rabu (28/10). Menurut dia, saat ini, lifting atau produksi minyak mentah yang siap dijual belum mencapai target APBN Perubahan 2009. “Masih kurang sedikit,” tambahnya. Sampai triwulan ketiga tahun ini, posisi lifting minyak mencapai 949.270 barel per hari. Posisi stok minyak mentah pada September 2009 tercatat mencapai 12 juta barel. Stok minyak menjadi cadangan strategis bagi ketahanan energi suatu negara. Pemerintah sewaktu-waktu dapat melepas stok minyak guna memenuhi target APBN, selain juga karena alasan tangki penampungan sudah dalam posisi penuh (tank top). Departemen ESDM merencanakan penandatanganan blok minyak dan gas (migas) serta gas metana batu bara (coal bed methane/CBM) pada November mendatang. Direktur Pembinaan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi Departemen ESDM Edy Hermantoro mengatakan, blok migas dan CBM yang akan ditandatangani itu kemungkinan berjumlah 13-14 blok. “Namun, jumlah itu masih bisa bertambah,” ujarnya. Menurut dia, dari 13-14 blok tersebut, tiga di antaranya merupakan blok CBM yakni Barito, Kalimantan Selatan; Rengat, Riau; dan Sanga-Sanga, Kaltim. Ketiga blok CBM tersebut ditawarkan melalui penawaran langsung sejak 11 September 2009. Edy mengatakan, pihaknya masih menyelesaikan proses inisiasi kontrak ketiga blok CBM tersebut. “Batas waktunya sampai 12 November ini,” katanya.  ant/E-5

» Lanjutkan Stimulus

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pertumbuhan Ekonomi

Faktor Nonkonsumsi Harus Digalakkan JAKARTA – Indonesia sangat mungkin mencapai pertumbuhan ekonomi 7 persen pada 2010. Pencapaian itu terjadi jika pemerintah berupaya memaksimalkan sumber pertumbuhan ekonomi selain faktor konsumsi masyarakat. “Akselerasi atau percepatan (pertumbuhan) harus bisa dihasilkan dari sesuatu yang lain di luar faktor populasi (konsumsi masyarakat),” kata ekonom senior UBS Securities Indonesia Edward Teather, di Jakarta, Rabu (28/10). Ia menambahkan, tanpa ada akselerasi pada faktor non konsumsi sekalipun diperkirakan pertumbuhan ekonomi Indonesia hingga 2011 bisa stabil 6 persen. “Kami memperkirakan Indonesia akan mencatatkan pertumbuhan relatif stabil hingga 2011,” kata Ed Teather. UBS memperkirakan pertumbuhan ekonomi Indonesia

2010 dan 2011 tumbuh 6 persen. Pertumbuhan itu akan lebih tinggi ketimbang tiga negara tetangga di kawasan ASEAN, semisal Singapura, Filipina dan Thailand. UBS memperkirakan pertumbuhan ekonomi Singapura, Filipina, Malaysia dan Thailand pada 2010 dan 2011 akan berkisar 4,5-5,5 persen. Stabilitas pertumbuhan ekonomi Indonesia terlihat dari tidak terpengaruhnya sektor riil. Data UBS menyebutkan produksi sektor riil Indonesia tidak menunjukkan adanya penurunan produksi meski diterpa gejolak krisis ekonomi dunia. Indeks produksi manufaktur RI relatif stabil dibandingkan Malaysia, Filipina dan Thailand. Data UBS menunjukkan ketiga negara itu mengalami penurunan volume produksi manufaktur sejak Januari 2009. Di Januari 2009, produksi manufaktur di ketiga negara

itu bahkan tercatat mengalami pertumbuhan negatif dan baru tumbuh positif pada April 2009, sedangkan Indonesia tetap positif dan stabil. Bahkan pada Juli, dari sisi volume, produksi

«

Akselerasi atau percepatan (pertumbuhan) harus bisa dihasilkan dari sesuatu yang lain di luar faktor populasi.

»

Edward Teather EKONOM SENIOR UBS SECURITIES

manufaktur Indonesia masih 100 sama seperti Januari 2009, sementara Malaysia dan Thailand 90 dan Filipina sekitar 85. Teather menyarankan agar pemerintah Indonesia mewaspadai aliran dana yang masuk.

“Jangan sampai menyandarkan pada hot money, karena sebenarnya yang dibutuhkan agar pertumbuhan tinggi adalah investasi yang relatif stabil dan berjangka panjang,” kata dia. Deputy Head of Global Economics UBS Paul Donovan memperkirakan pemulihan global tahun depan tumbuh hingga 3,3 persen setelah negatif 0,9 persen tahun ini. “Pemerintah AS dan Eropa telah mengambil langkah strategis dalam 12 bulan terakhir, dan menciptakan peluang pemulihan di 2010,” kata dia. Begitu juga perekonomian AS tumbuh 2,6 persen dari -2,6 persen di 2009, Eropa tumbuh 2,1 persen dari -3,7 persen di 2009, Jepang tumbuh 1,9 persen dari -5,2 persen di 2009, dan Asia tumbuh 6,8 persen dari 4,6 persen di 2010. Secara terpisah, Direktur Perencanaan Makro Bappenas

Bambang Prijambodo mengatakan meski ekonomi dunia mulai pulih namun masih harus mewaspadai resiko negatif dari pemulihan sektor keuangan dan resesi ekonomi global. Hal Ini diperlukan agar momentum stabilitas ekonomi dalam negeri bisa tetap terjaga. Menurut dia, resiko itu terutama berkaitan dengan akan naiknya harga komoditas, terutama bahan bakar minyak. Sebab selain pemulihan yang mendorong konsumsi, kenaikan ini juga banyak disebabkan kebijakan konversi energi di banyak negara. “Kalau semuanya membaik, maka berbagai kemungkinan yang ada adalah ekonomi dunia bergerak cepat lagi dengan berbagai potensi dan ekspektasi yang mungkin timbul, termasuk memberikan pressure harga komoditi yang tinggi,” papar dia.  ito/E-5

Dunia Usaha

Insentif Tambahan Belum Prioritas JAKARTA – Pemberian insentif tambahan bagi dunia usaha belum menjadi prioritas pemerintah. Karena pemberian insentif sudah diakomodasi dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010. Di antaranya insentif perpajakan senilai 16,87 triliun rupiah. “Pemberian insentif sudah diperhitungkan dalam APBN, sudah ada landasan hukum. Itu sudah tidak dipermasalahkan, dan masukan dari dunia usaha sudah termuat di dalamnya,” kata Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu di Jakarta, Rabu (18/10). Menurut Anggito, pemberian insentif tambahan harus benar-benar menghitung dampak bagi penerimaan ne-

gara. “Harus dijajaki cost and benefit dari pemberian insentif, baik di sisi ekonomi maupun dampak fiskal. Dari sisi fiskal, yang harus diperhatikan adalah penerimaan negara atau potensi tambahan anggaran,” papar dia. Sementara itu, Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan insentif penting untuk menggerakkan sektor riil, baik fiskal maupun non fiskal. Pemberian insentif, kata dia, memang akan berkonsekuensi terhadap penerimaan negara. Namun sumbangan industri terhadap perekonomian akan semakin besar. “Contohnya sektor pangan dan pertanian. Apabila regulasi dibenahi dan ada insentif, maka dalam lima tahun ke depan penerimaan devisa dari

DOK KORAN JAKARTA

Anggito Abimanyu

sektor pertanian akan bertambah menjadi 100,8 miliar dollar AS,” jelas dia. Menurut Hidayat, insentif seperti pengampunan pajak (tax amnesty) dapat menarik kembali dana-dana warga ne-

gara Indonesia di luar negeri. “Dalam jangka panjang insentif dapat meningkatkan penerimaan negara. Jika insentif membuat pertumbuhan industri menjadi pesat, maka akan semakin banyak wajib pajak yang menyumbangkan penerimaan,” kata dia. Selain tax amnesty, kata hidayat, pemerintah juga perlu memberikan penangguhan pajak (tax holiday). “Dengan penangguhan pajak, PPh (pajak penghasilan) tidak perlu dibayarkan sebelum perusahaan bisa berproduksi dan bisa mengekspor. Bisa lima tahun, sepuluh tahun, yang penting bisa dihitung,” kata dia. Menurut Hidayat, dunia usaha sangat membutuhkan rangsangan karena kemam-

puan pemerintah dalam membiayai pembangunan sangat kecil. “Untuk menjalankan pembangunan, pemerintah hanya bisa provide 13-14 persen. Sisanya sekitar 80 persen adalah investasi swasta,” kata dia. Pemerintah, kata Hidayat, menargetkan pertumbuhan industri pada 2010 adalah 1-2 persen di atas pertumbuhan ekonomi. Jika pertumbuhan ekonomi 5,5 persen, maka pertumbuhan industri diharapkan mencapai 6,5-7,5 persen. “Saat ini, pertumbuhan industri masih di bawah pertumbuhan ekonomi. Kalau tidak bisa menaikkan pertumbuhan industri, maka saya akan malu,” ujar Hidayat, yang saat ini masih menjabat Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia.  aji/E-5

REUTERS/DAVID GRAY

»

Pekerja proyek kontruksi bangunan sedang beristirahat di trotoar di kawasan bisnis di Beijing, China, Rabu (28/10). Pemerintah China, pekan lalu, mengumumkan akan memperbaiki paket stimulus, yang mencakup proyek konstruksi raksasa. Di tengah resesi global yang serba tidak pasti, China ingin mempertahankan laju pertumbuhan ekonomi tinggi 8 persen seperti tahun ini.

Indeks Konsumen AS Merosot NEW YORK – Indeks kepercayaan konsumen (CCI) Amerika Serikat bulan Oktober terus merosot, mencapai titik terendah selama 26 tahun. Biro riset Conference Board menyebut CCI jatuh menjadi 47,7 pada Oktober dari angka 53,4 pada September. “Penilaian konsumen terhadap kondisi terakhir memang kurang positif, karena kondisi pasar tenaga kerja berperan penting,” kata Lynn Franco, direktur Conference Board Consumer Research Center. Sebuah survei menyebutkan pelaku ekonomi berharap indeks naik menjadi 53,5. Survei itu dilakukan atas 5.000 rumah tangga, yang mewakili tabiat belanja masyarakat, yang membentuk duapertiga perekonomian AS. Komponen indeks yang menunjukkan penilaian konsumen terhadap situasi terakhir, merosot menjadi 20.7 pada Oktober dari angka 23 pada September. Itu merupakan yang terendah sejak angka 17,5 pada Februari 1983. Dunia usaha masih melakukan pemotongan jumlah pekerja pada September, dan tingkat pengangguran mencapai 9,8 persen. Menurut laporan Departemen Tenaga Kerja, angka itu merupakan rekor tertinggi dalam 26 tahun. “Laporan ini sangat mengejutkan,” kata Mark Vitner, ekonom Wells Fargo. “Semua orang berharap perekonomian akan mengikuti rebound yang terjadi di pasar saham. Tapi sekarang, rebound sudah berhenti, dan masyarakat menjadi ragu kapan kondisi menjadi lebih baik.” Indek ekspektasi, yang mewakili pandangan konsumen tentang kondisi yang akan datang, turun menjdi 65,7 dari 73,7 pada bulan lalu. Mereka yang berharap pasar tenaga kerja akan lebih baik turun menjadi 16,3 persen dari sebelumnya 18 persen. Konsumen yang berharap pendapatannya naik juga turun menjadi 10,3 persen dari sebelumnya 11,2 persen. Ini menunjukkan gejala konsumen akan membatasi belanja liburan Natal yang tak lama lagi. Menurut National Retail Federation dalam laporannya pekan lalu, jumlah rata-rata belanja liburan konsumen akan turun 22,27 dollar menjadi 682,74 dollar AS. Pandangan terhadap kondisi bisnis juga tetap pesimistis. Konsumen yang merasa kondisi akan semakin buruk naik menjadi 18,3 persen dari sebelumnya 14.6 persen. “Orang ingin melihat perbaikan yang nyata pada kondisi pekerjaan. PHK tidak boleh bertambah dan penyerapan pekerja baru harus naik,” kata Vetner. “Dengan begitu saja, paling cepat kepercayaan konsumen bisa terlihat menunjukkan kenaikan yang berlanjut pada musim semi tahun depan.”  AFP/E-5


14

FINANSIAL

Kamis 29 OKTOBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

BANK Indonesia harus memperketat pengawasan pada produk perbankan terutama yang berkaitan dengan transaksi derivatif untuk menghindari kegagalan bank (Koran Jakarta, 28/10). Selama ini nasabah memang selalu dirugikan kalau ada kasus perbankan. Pemerintah lebih membela bank dan pemilik bank yang punya duit banyak. 081314501xxx

DISKONTO CIMB Niaga Perkokoh Modal JAKARTA – Bank CIMB Niaga mengaji penerbitan obligasi senilai 2 triliun hingga 3 triliun rupiah pada semester pertama 2010. Dana yang diperoleh dari emisi surat utang tersebut akan digunakan untuk ekspansi dan penguatan modal. Sokongan dana sebesar 1 triliun rupiah dari induk CIMB Malaysia membuat bank merger Lippo dan Niaga tersebut optimistis dapat memperkokoh rasio permodalan sehingga memenuhi Basel II. Kecukupan modal atau capital adequacy ratio (CAR) Niaga secara year on year mengalami penurunan 0,89 persen, menjadi 15,03 persen per September tahun ini. Nilai tersebut akan semakin menyusut apabila regulasi permodalan sesuai Basel II diterapkan. “Dengan adanya Basel II, rasio permodalan kami akan turun 75 basis poin. Kami ingin mempertahankan CAR di sekitar 14 persen. Dengan kenaikan profit, semoga bisa menambah modal,” kata Chief Financial Officer CIMB Niaga Wan Razly Abdullah, di Jakarta, Rabu (28/10). Bank tersebut membukukan keuntungan sebesar 1,2 triliun rupiah hingga kuartal III-2009 atau meningkat 19 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Penyaluran kredit naik 3 persen menjadi 74,05 triliun rupiah. Untuk ekspansi kredit, CIMB Niaga menjual sebagian obligasi pemerintah dan investasi lain senilai 1,7 triliun rupiah.  xav/E-4

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

JAKARTA – Bank Permata menangguk keuntungan secara tahunan hingga 28 persen menjadi 500 miliar rupiah pada kuartal ketiga 2009. Peningkatan laba dipengaruhi oleh ekspansi kredit yang agresif serta pendapatan dari sektor lain. Kredit tahunan gross Bank Permata menunjukkan pertumbuhan hingga 12 persen. Bank tersebut menyalurkan kredit 37,6 triliun rupiah per kuartal ketiga tahun ini. “Kami tidak hanya mencatat perbaikan dari kinerja, tapi fungsi intermediasi juga membaik,” ujar Direktur Utama Bank Permata David Fletcher, seperti yang disampaikan dalam rilis, Rabu (28/10). Rasio kecukupan modal atau CAR bertengger di posisi 12,7 persen. CAR minimum yang ditetapkan dalam Basel II, yang rencananya berlaku tahun depan, sebesar minimum 12 persen. Upaya Bank Permata meluncurkan produk tabungan berhasil mendongkrak dana pihak ketiga (DPK), terutama dana murah. Jumlah DPK tercatat 43,3 triliun rupiah atau melonjak 16 persen dibandingkan triwulan ketiga 2008. Unit usaha syariah Bank Permata membukukan laba bersih 51,8 miliar rupiah dan melesat 54 persen secara year on year. Pada kuartal ketiga tahun lalu, Bank Permata Syariah mencetak profit 33,7 miliar rupiah.  xav/E-4

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.916

8.648

8.865

8.665

8.889

8.572

EUR

14.419

14.020

14.390

14.190

14.427

14.015

GBP

15.932

15.465

15.928

15.628

15.924

15.481

HKD JPY (100)

Sumber:www.btn.co.id

Bank Garap Bisnis Global Mulai membaiknya pasar dunia dan dukungan pemerintah kepada pembiayaan ekspor membuat optimisme bank pada kredit ekspor meningkat. Bank asing mulai bersaing menurunkan tarif layanan JAKARTA – Perbankan tengah mempersiapkan strategi bisnis untuk kembali melirik bisnis pembiayaan ekspor seiring dengan membaiknya perekonomian global. Berbagai upaya digodok untuk menghadapi potensi meningkatnya permintaan ekspor-impor di saat pemulihan ekonomi global mulai terlihat. “Bank ancang-ancang dulu sambil menunggu perekonomian global membaik. Eksporimpor mendatang pasti akan meningkat,” kata kepala riset BII Maybank, Juniman, di Ja-

karta, Rabu (28/10). Krisis ekonomi yang melanda dunia berimbas pada sektor riil karena melambatnya permintaan terhadap komoditas ekspor. Hal ini yang membuat volume transaksi trade finance perbankan tergerus. AS mengumumkan tingkat inflasi yang tecermin pada indeks harga konsumen mulai membaik ke level tertinggi sejak 2007. Menurut data Badan Pusat Statistik, nilai ekspor Indonesia per Agustus tercatat 10,55 miliar dollar AS atau turun 15,41

persen secara year on year. Sejak Januari hingga Agustus, nilai transaksi pengiriman produk ke luar negeri totalnya 70,30 miliar dollar AS, menyusut 26,30 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Sementara itu, nilai impor Indonesia pada Januari-Agustus melemah 34,30 persen dibanding kurun waktu yang sama 2008. Nilai transaksi pembelian produk dari luar negeri mencapai 59,36 miliar dollar AS. Kendati masih cukup rendah dibandingkan tahun lalu, potensi kenaikan ekspor maupun impor masih terbuka lebar. Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) sudah mulai bekerja dan menargetkan pembiayaan ekspor hingga 18 triliun rupiah pada 2010 menyusul pinjaman dari Jepang sebesar 100 juta dollar AS.

Pendapatan Komisi Bank Negara Indonesia mempertemukan 35 nasabah korporasinya dengan pengusaha Tunisia dan Aljazair, bahkan menyediakan pinjaman 200 juta dollar AS. Langkah ini dilakukan demi menangguk pendapatan besar dari jasa trade finance dan pengiriman uang. Untuk memperlancar transaksi, BNI telah menunjuk tiga bank besar di kedua negara tersebut sebagai koresponden. Selain itu, bank pemerintah tersebut berencana membuka cabang di Qatar. BNI juga melayani transaksi non-L/C karena jumlah eksportir Indonesia yang mengambil fasilitas pendanaan ekspor dari bank tersebut masih sedikit. Cara lain dilakukan oleh bank asing, HSBC, yang memiliki banyak jaringan cabang di penjuru dunia untuk merebut 16 persen

pasar trade finance nasional dengan menekan biaya. “Fee yang kami terima untuk collection 35 dollar AS per set dokumen. Sedangkan dari penerbitan L/C, 0,25 persen dari nilai L/C per kuartal,” kata Senior VP Head of Trade and Supply Chain HSBC Indonesia Vincent C Sugianto. Geliat perbankan melayani transaksi ekspor-impor dinilai berdampak positif pada pendapatan komisi (fee-based income). “Fee based dari layanan elektronik jumlahnya terbatas dan harus mengeluarkan dana lagi jika ingin meningkatkan service. Kalau pendapatan dari penjaminan L/C, misalnya, bank hanya bermodal reputasi,” kata Juniman.  xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Aturan Baru Perbankan »

Menteri Keuangan AS Timothy Geithner dalam sebuah wawancara pada pertemuan tahunan dengan Asosiasi Industri dan Pasar Keuangan AS di New York, Selasa (27/10) waktu AS. Departemen Keuangan AS dan seorang petinggi Partai Demokrat di DPR AS menyepakati aturan baru mengenai kriteria “too big to fail” bagi institusi keuangan untuk menekan ongkos penyelamatan jika institusi tersebut kolaps.

Kredit Dorong Laba Permata

BNI

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Pendapatan Komisi l HSBC Bersaing Turunkan Tarif Layanan

KOMENTAR

BCA

Simpanan

®

1.255

1.221

1.295

1.195

1.291

1.189

10.675

10.308

10.905

10.505

10.770

10.300

CHF

9.540

9.267

9.549

9.349

9.603

SGD

6.950

6.747

6.966

6.816

6.979

9.203 6.742

SAR

2.601

2.516

2.673

2.473

2.686

2.442

USD

9.720

9.470

9.730

9.530

9.710

9.490

CAD

9.141

8.862

9.145

8.945

9.130

8.822 Hingga 28/10

PREDIKSI RUPIAH Koreksi Berlanjut JAKARTA – Nilai tukar rupiah terhadap dollar AS akan bergerak dalam kisaran 9.525 – 9.675 hari ini. Tren koreksi masih akan terjadi sejalan dengan penguatan dollar AS dan keinginan investor untuk mengambil keuntungan dari penguatan itu. “Dollar menguat terhadap hampir semua mata uang di dunia, termasuk rupiah. Ini akan berdampak langsung pada nilai tukar,” kata pengamat pasar uang, Panji Irawan, di Jakarta, Rabu (28/10). Mata uang Amerika Serikat yang sudah oversold kembali melonjak setelah muncul sinyalemen positif dari data manufaktur AS. Kenaikan permintaan sebanyak 1 persen pada September mengindikasikan pemulihan ekonomi berjalan lancar. Selain itu, rumor tentang kenaikan suku bunga The Fed turut mengontribusi penguatan dollar AS. Investor asing yang bercokol di bursa saham Indonesia diperkirakan akan melanjutkan aksi profit taking. “Profit taking ini wajar setelah indeks sempat menyentuh 2.500. Bahkan level 2.300 saya kira masih wajar jika ditilik dari kenaikan selama ini,” tambah Panji. Keluarnya sebagian dana asing dari bursa juga dialami regional dan merembet ke dalam negeri. Indeks pun tertekan ke level 2.355,31 atau merosot 2,88 persen. Akibatnya, rupiah melemah ke posisi 9.595 per dollar AS menurut data kurs tengah BI.  xav/E-4

AFP/MARIO TAMA

Fluktuasi Nilai Tukar

Risiko Kurs Bisa Berimbas ke Suku Bunga JAKARTA – Ketidakstabilan nilai tukar rupiah atas dollar AS yang terjadi belakangan ini berpotensi menimbulkan ketidakpastian pada bisnis yang terekspos nilai tukar. Perusahaan-perusahaan berorientasi ekspor dan impor akan semakin sulit merencanakan bisnisnya di tengah fluktuasi dollar AS di pasar keuangan. “Eksportir dan importir akan cenderung ragu dan khawatir pada kondisi kurs,” kata pengamat ekonomi dan keuangan, Djoko Retnadi, saat dihubungi, Rabu (28/10). Menurut dia, selama ini, gejolak kurs selalu direspons oleh otoritas moneter dengan penyesuaian suku bunga acuan (BI Rate). Hal itu menimbulkan kekhawatiran bagi pelaku bisnis

bahwa fluktuasi kurs yang saat ini terjadi pada rupiah akan mendorong Bank Indonesia untuk menyesuaikan BI Rate. “Kedua dampak tersebut (fluktuasi kurs dan BI Rate) berpengaruh pada keberanian bank untuk menyalurkan kredit,” kata Djoko. Di sisi simpanan, minat nasabah untuk menempatkan dana di bank akan berkurang dan menyusutkan jumlah dollar AS di perbankan. Bank juga akan berpikir dua kali untuk menyalurkan kredit berdenominasi dollar AS jika rupiah cenderung menguat. Bank juga mempertahankan persediaan valas di tengah kekhawatiran pinjaman kepada masyarakat akan digunakan untuk spekulasi karena menukar-

« Kedua dampak tersebut (fluktuasi kurs dan BI Rate) berpengaruh pada keberanian bank untuk menyalurkan kredit.

»

Djoko Retnadi PENGAMAT EKONOMI DAN KEUANGAN

kan ke rupiah yang terapresiasi. BI mempertahankan BI Rate sejak tiga bulan lalu di level 6,50 persen setelah sederetan penurunan agresif sejak Desember tahun lalu. Dalam rentang waktu sejak November 2008 hingga Oktober tahun ini, rupiah menunjukkan kecenderungan menguat karena pada

tahun lalu kurs sempat bertengger di level 12.000 per dollar AS. Meski demikian, kurs rupiah sempat menyentuh 9.600 per dollar AS pada perdagangan pagi hari kemarin sebelum akhirnya ditutup di level 9.595 per dollar AS menurut kurs tengah Bank Indonesia. Menurut pengamat pasar uang, Edwin Sinaga, pelemahan rupiah atas dollar AS dipicu oleh investor yang cenderung melepas rupiah menyusul membaiknya mata uang dollar AS di pasar regional. Namun demikian, dia mengatakan koreksi harga terhadap rupiah dinilai wajar karena mata uang RI itu sedang mencari keseimbangan baru dan akan berada dalam kisaran yang sempit antara 9.550

hingga 9.600 per dollar AS. “Rupiah kemungkinan akan kembali melemah hingga mencapai 9.700 per dollar AS. Pada posisi itu, kemungkinan BI akan masuk pasar melakukan intervensi,” kata dia. BI akan menjaga rupiah tidak berfluktuasi secara tajam meski kecenderungan menguatnya rupiah mendapat dukungan dari pemerintah karena menekan biaya impor. Dalam anggaran negara 2010, pemerintah menetapkan asumsi nilai tukar rupiah atas dollar AS sebesar 10.000. Kata Edwin, bursa regional yang melemah karena merosotnya saham-saham Wall Street mengakibatkan faktor positif terhadap pasar domestik.  rif/Ant/E-4

Patokan Perdagangan

AS Akan Pertahankan Status Dollar AS NEW YORK – Pemerintah Amerika Serikat menyatakan akan berupaya mempertahankan status mata uang dollar AS sebagai patokan cadangan devisa utama dunia di tengah pamor yuan yang mulai meningkat. Menteri Keuangan AS Timothy Geithner, pada sebuah pertemuan investor di New York, sehari setelah dollar AS mencapai titik terendah dalam 14 bulan terhadap euro, dikutip dari kantor berita AFP, Rabu (28/10), mengatakan, “Dollar akan tetap menjadi mata uang cadangan utama untuk waktu

yang lama.” Mata uang yang disebut juga greenback itu telah tertekan dalam beberapa bulan terakhir karena para investor berpaling. Dollar AS sebelumnya dinilai sebagai mata uang yang aman (safe haven) di tengah ketidakpastian ekonomi pada saat berkembangnya pemulihan dari anjloknya ekonomi global yang parah. Status dollar AS sebagai mata uang cadangan utama telah terancam oleh pelemahannya sendiri, terutama dari China, yang cadangan devisanya me-

lonjak ke sebuah rekor global 2,27 triliun dollar AS pada akhir September. Cadangan devisa Indonesia yang mencapai level tertinggi hanya berjumlah 62 miliar dollar AS. Cadangan devisa China, yang jumlahnya paling besar di dunia, telah membubung beberapa tahun belakangan yang didongkrak investasi langsung, surplus perdagangan yang lebar, dan masuknya uang panas atau hot money. China telah menginvestasikan sebagian besar cadangan

devisanya dalam aset berdenominasi dollar AS, seperti obligasi pemerintah AS yang aman, meski memberikan imbal hasil rendah. Untuk itu, Beijing telah mencoba melakukan diversifikasi investasinya untuk meningkatkan keuntungan di tengah krisis keuangan global. Geithner mengatakan ekonomi AS, yang secara resmi memasuki resesi Desember 2007, berada dalam posisi yang jauh lebih kuat sekarang, meski itu adalah gambaran bervariasi. Dia mengatakan bahwa walaupun bisnis sulit mendapat-

kan kredit, namun kini semua ukuran keyakinan sudah lebih baik dan harga kredit turun. “Kami sudah mencapai tanda-tanda awal pemulihan lebih cepat daripada yang diharapkan dan selama krisis lalu,” tambah Geithner. China sebelumnya diberitakan akan meningkatkan porsi euro dan yen meski tetap mempertahankan jumlah dollar AS. Akan tetapi, Beijing sudah mencoba untuk mendiversifikasi investasinya untuk meningkatkan pendapatan di tengah krisis keuangan.  AFP/rif/E-5


KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Kamis 29 OKTOBER 2009

15

STATISTIK Harga Komoditas

27-Okt

28-Okt

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

PRODUK EKSPOR I Menteri Perdagangan Mari Elka Pengestu (kanan) dan Menteri Pemberdayaan Daerah Tertinggal Helmy Faisal Zaini mengamati produk Indonesia yang berorientasi ekspor di Trade Expo Indonesia ke-24 di JIExpo, Kemayoran, Jakarta, Rabu (28/10). Pameran itu memasarkan sekitar 200 produk atau merek baru dari berbagai macam produk seperti kerajinan, suku cadang otomotif, dan alas kaki.

- NYMEX Crude

79,55

78,88

-0,84

- Dated Brent

77,00

76,56

-0,57

Gas (US$/MMBtu) - Nymex Henry Hub*

4,55

4,54

-0,22

- Henry Hub**

4,51

4,51

0,00 0,77

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) 1.952,06

1.890,24

-3,17

18.514,54

18.146,92

-1,99

1,14

15.500,00

15.510,00

0,06

-0,17

1.035,40

1.031,30

-0,40

3,58

- Emas

1.056,40

1.054,60

-0,17

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

*Hingga 19.00 **Hingga 27/10

KOMENTAR BEBERAPA wilayah di Indonesia, seperti di Riau maupun wilayah Indonesia timur, mengalami kekurangan pasokan listrik. Wapres Boediono baru melakukan inventarisasi masalah ini (Koran Jakarta, 28/10). Indonesia memang telat. Seharusnya listrik dikembangkan sepuluh tahun lalu. 081299965xxx

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Komoditas Ekspor I Perajin Harus Kuasai Internet untuk Pemasaran

Kualitas Produk Harus Terjaga Ekspor Indonesia pada tahun ini akan terkontraksi 20 persen. Peningkatan volume dan nilai ekspor Indonesia harus dilakukan dengan diversifikasi pasar dan produk. JAKARTA – Produk Indonesia menghadapi persaingan yang ketat dari negara lain guna menembus pasar internasional. Untuk itu, pengusaha harus menjaga kualitas dan orisinalitas produk dan jasa. ”Upaya pengembangan ekspor lebih dilakukan secara proaktif melalui berbagai program yang melibatkan berbagai instansi dan pihak terkait secara menyeluruh dan terpadu, antara lain menyelenggarakan pameran berstandar internasional,” tutur Menteri Perdagangan Mari Elka Pa-

ngestu seusai membuka Trade Expo Indonesia (TEI) 2009 di JIE Kemayoran Jakarta, Rabu (28/10). Selain itu, tutur Mari, pemerintah akan mengembangkan dan membuka kelembagaan ekspor di luar negeri seperti Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) guna mengintensifkan kegiatan promosi produk Indonesia di negara target pasar. Saat ini, ITPC sudah ada di 20 kota di 19 negara. ”Peningkatan volume dan nilai ekspor Indonesia juga dilakukan dengan diversifikasi pasar dan produk, khususnya ekspor nonmigas,” tambahnya. Menurut Mari, pada 2009, kinerja ekspor Indonesia dipastikan akan berkontraksi. Hal ini antara lain dipengaruhi oleh perdagangan dunia yang akan minus 9-10 persen. ”Kita untuk tahun ini diperkirakan ada kontraksi 20 persen. Kalau nonmigas minus 1015 persen. Untuk menggenjot ekspor tahun ini dan tahun depan, harus kerja dua kali lebih keras,” tegasnya.

Mari melihat minat pasar internasional terhadap komoditas Indonesia masih tinggi. Faktanya, pada acara ekspo perdagangan tahun ini, sebanyak 7.985 buyer dari 86 negara ikut berpartisipasi. ”Sebanyak 1.039 buyer yang ikut juga ada yang tergabung dari misi dagang 43 negara,” katanya. Ia menargetkan transaksi TEI ke-24 mencapai 230 juta dollar AS. Namun, Mendag mengakui akan sulit memastikan total transaksi TEI kali ini karena diperkirakan masih ada buyer yang hadir sebelum penutupan TEI. ”Sepertinya buyer ada juga yang go show sebelum tanggal 1 November nanti,” katanya. Pengusaha sepatu optimistis ekspor sepatu bisa naik hingga 20 persen karena banyak pabrik sedang memperluas kapasitasnya. Menurut Ketua Umum Asosiasi Persepatuan Indonesia (Aprisindo) Eddy Widjanarko, total ekspor produk alas kaki Indonesia pada tahun ini ditaksir mencapai 1,8 miliar dollar AS.

“Sebanyak 70 persen masih didominasi produk sepatu sport dan sisanya non-sport,” katanya di sela-sela pameran itu. Selain itu, dia menuturkan, pengusaha alas kaki bakal mampu menguasai 70 persen pasar domestik pada tahun depan dengan nilai total pasar sekitar 25 triliun rupiah. Menurut Edy, penguasaan pasar lokal ini didorong Permendag No 56/2008 yang membatasi impor lima produk tertentu, salah satunya alas kaki. “Tahun ini saja penurunan sepatu impor telah terasa pada pertengahan tahun. Dari total impor produk alas kaki sebesar 760 juta dollar AS, telah menurun sekitar 30 persen,” katanya. Pemasaran UKM Di tempat terpisah, Kementerian Negara Koperasi dan UKM menggelar pameran produk kerajinan bertajuk SME’SCO Expo Craft & Home Furnishing 2009 untuk memfasilitasi dan memperluas jaringan pemasaran pelaku KUKM. Meneg Koperasi dan UKM Sya-

rif Hasan mengatakan perajin harus menguasai Internet demi kemudahan dalam berkomunikasi dan bertransaksi bisnis. ”Mutlak perlu bagi perajin KUKM untuk belajar Internet, khususnya untuk berkomunikasi dan bertransaksi dengan buyer internasional. Melalui Internet, perajin KUKM mendapatkan kesempatan yang lebih banyak untuk membuka cakrawala dan pengetahuan yang dapat mendukung usahanya,” katanya. Ketua Penyelenggara SME’SCO Expo Craft & Home Furnishing 2009 Ikhwan Asrin menambahkan pameran itu diikuti sekitar 330 pengusaha kecil dan menengah binaan Dinas Koperasi dan UKM dari seluruh Indonesia. “Kami targetkan pengunjung yang datang ke pameran sebanyak 30.000 orang dari berbagai wilayah di sekitar Jabodetabek,” katanya.  Ant/lha/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kerja Sama Internasional

“Pooling Fund” Biayai Proyek Infrastruktur JAKARTA – Sebagian kebutuhan dana delapan proyek infrastruktur di Indonesia akan dibiayai lewat kerja sama pendanaan (pooling fund) yang dilakukan ASEAN bersama Jepang, Korea Selatan, dan China. Proyek yang merupakan bagian dari Brunei, Indonesia, Malaysia, Filipina-East ASEAN Growth Asia (BIMP-EAGA Project) ini nilainya sekitar 301,2 juta dollar AS. Menurut Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Kementerian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/ Bappenas Dedy Supriadi Priatna, beberapa negara itu telah menyatakan komitmen pendanaannya. Jepang akan mengucurkan bantuan pendanaan 200 juta dollar AS dan

China 250 juta dollar AS. “Sebagian proyek (dari delapan proyek infrastruktur) bakal memanfaatkan dana pooling fund dari ketiga negara ini,” kata dia di Jakarta, Rabu (28/10). Ia menambahkan, khusus untuk komitmen dari China, di antaranya merupakan pinjaman bersuku bunga rendah (soft loan). “Sementara Korea Selatan masih dalam tahap negosiasi,” katanya. Berdasarkan data Bappenas dalam Proposed BIMP-EAGA Project Pipeline Indonesia, delapan proyek berpagu indikatif senilai 301,2 juta dollar AS tersebut masa pengerjaannya berlangsung pada 2010-2012. Delapan proyek infrastruktur Indonesia itu telah dipilih Bank Pembangunan Asia (ADB) un-

tuk masuk program prioritas infrastruktur ASEAN bagian timur. “Proyek itu seluruhnya merupakan subsektor transportasi dan energi,” kata Dedy.

«

Proyek itu seluruhnya merupakan subsektor transportasi dan energi.

»

Dedy Supriadi Priatna DEPUTI BIDANG SARANA DAN PRASARANA KEMENTERIAN NEGARA PPN/BAPPENAS

Data Bappenas menyebutkan proyek tahap pertama pada 2010 bakal mengerjakan dua proyek infrastruktur dengan kebutuhan investasi 156,9 juta dollar AS, masing-masing per-

luasan Pelabuhan Manado, Sulawesi Utara, senilai 6,9 juta dollar AS dan proyek interkoneksi listrik Sarawak-Kalimantan di Kalimantan Barat senilai 150 juta dollar AS. Pada 2011, akan digarap sekurangnya empat proyek infrastruktur senilai 34,3 juta dollar AS. Di antaranya rehabilitasi ruas jalan Pontianak-Entikong sepanjang 150 km dengan investasi 28,2 juta dollar AS. Selanjutnya adalah perluasan Pelabuhan Pontianak senilai 0,5 juta dollar AS dengan pendanaan publik murni, modernisasi jalur lintas perbatasan Entikong-Kalimantan Barat senilai 5,6 juta dollar AS yang ditujukan untuk menyempurnakan konstruksi fasilitas jalur lintas perbatasan Indonesia

– Malaysia, dan terakhir adalah proyek jalan Tawau-Tarakan di Kalimantan Timur. Pada 2012, akan dikerjakan dua proyek infrastruktur di sektor energi dengan nilai kebutuhan investasi sementara 110,0 juta dollar AS. Dua proyek itu ialah interkoneksi Pipa Gas Makassar-Sengkang, Sulawesi Selatan, senilai 110,0 juta dollar AS dan Mini-LNG Receiving Terminal di Makassar. Proyek interkoneksi pipa gas Sengkang-Makassar sepanjang 274 km akan mengamankan pasokan gas dari Sengkang ke seluruh Makassar. Sementara proyek Mini LNG Receiving Terminal (MLRT-V) bakal digunakan menampung kapalkapal kecil pengangkut gas di Makassar.  ito/E-3

Bisnis Penerbangan

Australia Tuding Thai Airlines Lakukan Kartel SYDNEY – Badan pengawas antimonopoli Australia mulai melakukan tuntutan hukum kepada maskapai asal Thailand, Thai Airways, dengan tuduhan melakukan kartel harga kargo udara. Menurut Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), pada 2001-2006, Thai Airlines berkolusi dengan maskapai internasional lainnya dalam penetapan harga fuel surcharges dan security surcharges. “ACCC menilai bahwa telah ada kesepakatan atau kesepahaman yang diambil Singapura, Indonesia, dan Hong Kong, plus Thailand dalam kasus security surcharges yang disebut

dengan crisis surcharge yang diterapkan dalam penentuan tarif kargo di masing-masing negara itu,” bunyi pernyataan ACCC yang dirilis di Sydney, Rabu (28/10). Thai Airlines merupakan perusahaan penerbangan kesebelas yang menghadapi gugatan ACCC di Pengadilan Federal dengan tuduhan melakukan aktivitas kartel. Apabila tuduhan itu terbukti, Thai Airlines bakal kena denda senilai 42 juta dollar Australia atau setara dengan 37,27 juta dollar AS. Sebelumnya, pada Desember 2008, maskapai penerbangan asal Australia, Qantas Airlines, terpaksa merogoh kocek sebesar 20 juta dollar Aus-

tralia setelah terbukti mematok harga yang terkait dengan fuel surcharge untuk kargo internasional. Pengadilan di Sydney juga memutuskan British Airways untuk membayar denda sebesar 5 juta dollar Australia setelah dinyatakan bersalah melakukan persekongkolan dalam tarif penerbangan. Maskapai asal Jerman, Lufthfansa, pada saat yang bersamaan juga dinyatakan bersalah. Pada Februari tahun ini, pengadilan juga memerintahkan maskapai asal Prancis, Societe, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Martinair Holland NV, dan Cargolux International Airlines SA memba-

yar penalti dengan total senilai 16 juta dollar Australia. Tuntutan Lain ACCC juga dalam waktu dekat akan mengajukan tuntutan hukum kepada Singapore Airlines Cargo, Cathay Pacific Airways, Emirates, dan PT Garuda Indonesia Ltd. ”ACCC sedang melakukan investigasi terhadap maskapai lain dengan bantuan pihak lain. Langkah selanjutnya diharapkan akan dilakukan pada bulan depan,” kata pernyataan tersebut. Padahal, ACCC pernah mengatakan akan mencatatkan sidang dengar-pendapat Garuda di Pengadilan Federal Sydney pada 22 Oktober.

Namun, sebelumnya, pihak Garuda membantah telah mengenakan biaya tambahan bahan bakar atau fuel surcharge terhadap kargo yang dikirim dari Australia. “Kami juga tidak pernah mengenakan fuel surcharge dalam bentuk apa pun terhadap pengirim barang dari Australia,” kata Kepala Komunikasi Perusahaan PT Garuda Indonesia Pujobroto. Pujobroto mengakui Garuda mengenakan security surcharge untuk kargo di Australia, namun besaran tarifnya tidak berdasarkan referensi dari maskapai lain. Ia tidak memerinci berapa biaya tambahan keamanan yang dimaksud.  AFP/dni/lha/E-3

KUOTA Pemerintah Siap Lepas Stok Minyak Mentah JAKARTA – Pemerintah berencana melepas cadangan minyak mentah atau crude sekitar dua juta barel guna memenuhi target lifting APBN Perubahan 2009 sebesar 960.000 barel per hari. Dirjen Migas Departemen ESDM Evita Legowo mengatakan pada November tahun ini pemerintah akan menjual stok atau cadangan minyak mentah sebanyak satu juta barel. “Sisanya, stok akan dilepas pada Desember mendatang,” katanya di Jakarta, Rabu (28/10). Menurut dia, saat ini, lifting atau produksi minyak mentah yang siap dijual belum mencapai target APBN Perubahan 2009. “Masih kurang sedikit,” tambahnya. Sampai triwulan III2009, posisi lifting minyak mencapai 949.270 barel per hari. Posisi stok minyak mentah pada September 2009 tercatat mencapai 12 juta barel. Stok minyak menjadi cadangan strategis bagi ketahanan energi suatu negara. Pemerintah sewaktu-waktu dapat melepas stok minyak guna memenuhi target APBN, selain juga karena alasan tangki penampungan sudah dalam posisi penuh (tank top). Sementara itu, Departemen ESDM merencanakan penandatanganan blok minyak dan gas (migas) serta gas metana batu bara (coal bed methane/CBM) pada November mendatang. Direktur Pembinaan Usaha Hulu Migas Departemen ESDM Edy Hermantoro mengatakan, blok migas dan CBM yang akan ditandatagangani itu kemungkinan berjumlah 1314 blok. “Namun, jumlah itu masih bisa bertambah,” ujarnya. Adapun untuk proyek pembangunan kilang LNG di Blok Masela, Evita mengatakan pemerintah akan membuka tender konsultan independen yang akan mengaji proyek pembangunan kilang tersebut. ”Beauty contest -nya ditargetkan akhir tahun ini selesai,” ujarnya.  lha/E-3

Tren Harga CPO Menguat MEDAN – Harga ekspor minyak sawit mentah (crude palm oil/CPO) menunjukkan tren menguat atau menjadi 710 dollar AS per metrik ton untuk pengapalan November. Hal ini dipicu kenaikan harga minyak bumi dan pasokan yang ketat. “Tren harga yang naik itu sudah terlihat di mana pada 22 Oktober harga di pasar bursa Rotterdam di-close masih di harga 700 dollar AS per metrik ton,” kata pengusaha kelapa sawit Sumut, Laksamana Adiyaksa, di Medan, kemarin (28/10). Menurut dia, pasokan yang ketat itu bukan hanya terjadi di Indonesia, tapi juga di negara produsen lain seperti Malaysia . Akibat pasokan yang ketat, negara konsumen khawatir dan melakukan banyak permintaan sehingga mendorong kenaikan harga. Harga itu semakin terpicu karena harga minyak bumi juga bergerak naik. “Diperkirakan harga masih akan terus menguat hingga awal tahun karena permintaan banyak untuk stok awal tahun 2010,” ujar Laksamana. Sementara itu, Duta Besar Indonesia untuk Aljazair Yuli Mumpuni Widarso mengatakan CPO Indonesia menjadi primadona ekspor ke Aljazair dan menguasai pangsa pasar 96,09 persen. Pada 2008, ekspor CPO ke Aljazair mencapai 161.273 juta dollar AS. “Semua kebutuhan masyarakat Aljazair merupakan produk impor, bahkan bisa dikatakan dari keset rumah hingga belakang semuanya diekspor. Kondisi ini sangat menjanjikan untuk produk Indonesia,” katanya. Nilai impor Aljazair mencapai pada 2007 lalu senilai 27,631 miliar dollar AS, di mana negara yang mendominasi adalah Prancis yang menguasai 30,3 persen pangsa pasar. Selain itu, Italia 8,2 persen, Jerman 6,5 persen, Spanyol 5,5 persen, AS 5,2 persen, China 5,1 persen, dan Turki 4,3 persen. Neraca perdagangan Indonesia-Aljazair per 2008 mencapai 378,380 juta dollar AS. Total ekspor Indonesia hanya 109,124 juta dollar AS.  ims/Ant/E-3

» Harga Beras

ANTARA/ARIEF PRIYONO

Seorang pekerja memanggul beras di sebuah pabrik » penggilingan padi di Kediri, Jawa Timur, Rabu (28/10).

Kemarau panjang yang mengakibatkan musim tanam padi mundur membuat harga beras di pasaran merangkak naik hampir 100 rupiah per kilogram.


BEDAH

16

TELKO

Kamis 29 OKTOBER 2009

SPEKTRUM

Akses Internet l Pendapatan Operator dan Kenaikan Trafik Tak Imbang

TRG Investasi Rp60 Miliar untuk Perangkat Wimax JAKARTA – PT Teknologi Riset Global (TRG) menanamkan dana sebesar 60 miliar rupiah guna mengembangkan perangkat wimax buatan lokal. ”Dana itu digunakan untuk mengembangkan assembly line di Batam. Kami menggandeng SIIX Electronics Indonesia untuk mengasembling perangkat,” ungkap Presiden Direktur TRG Sakti Wahyu Trenggono kepada Koran Jakarta, Rabu (28/10). Dijelaskannya, perseroan semakin serius menggeber produksi perangkat wimax seiring telah adanya operator akan bermain mengusung teknologi wimax di spektrum 2,3 GHz dan 3,3 GHz. “Regulasi dari pemerintah sangat mendukung keberadaan perangkat lokal untuk digunakan. Jadi, sekarang saatnya berproduksi untuk mencapai skala ekonomis,” jelasnya. Menurut Sakti, produk yang dihasilkan oleh perseroannya telah memenuhi kandungan lokal sebesar 40 persen untuk BTS dan 30 persen untuk Consumer Premises Equipment (CPE). ”Produk kami memiliki reliabilitas, biaya yang efektif, dan didukung layanan purna jual. Saat ini kami sudah mendapatkan pemesanan dari Telkom untuk frekuensi 3,3 GHz,” jelasnya. Untuk tahun ini assembly line hasil kerja sama dengan SIIX memiliki kapasitas produksi 80 BTS dan 4 ribu CPE per bulan. Setelah itu, pada tahun depan ditingkatkan menjadi 200 BTS dan 10 ribu CPE per bulan. Dan pada 2011 kemampuan produksi meningkat menjadi 400 BTS dan 20 ribu CPE per bulan. ”Kapasitas produksi yang ada itu baru satu shift. Jika pemesanan sudah banyak akan disesuaikan.Rencananya pada kuartal ketiga tahun depan TRG akan memiliki pabrik sendiri di Cikarang. Kami investasikan 100 miliar rupiah untuk membangun pabrik tersebut,” katanya. Secara terpisah, anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Nonot Harsono menyambut gembira keseriusan dari TRG untuk memproduksi perangkat lokal bagi produk wimax. Bangkitnya manufaktur lokal untuk perangkat telekomunikasi akan membuat devisa negara tidak lari seluruhnya ke luar negeri.  dni/E-3

» Pemburu Untung

ANTARA/AUDY ALWI

» EVP Marketing PT Bakrie Telecom Tbk Ridzki Kramadibrata (kanan) menyerahkan hadiah mobil kepada Abraham Hantingan, pemenang undian Esia Pemburu Untung, di Jakarta, Rabu (28/10).

TELKOMSEL MENJAWAB KENAPA kalau SMS dari 3433 selalu pulsa berkurang. Bagaimana mengatasinya? (081384258xxx) Karena layanan tersebut termasuk dalam layanan SMS yang bersifat infomasi gambar, suara dan video. Kenapa tarif simPATI mahal yah? (085717917xxx) Untuk tarif kartu simPATI pelanggan bisa akses ke http.//www.telkomsel.com/web/tarif_kartu_simpati, untuk informasi lebih lengkap. Tolong informasi Telkomsel Flash yang unlimited? (081289382xxx) Untuk info lebih lengkap di http://www.telkomsel.com/web/hot_offering Gimana cara mengaktifkan GPRS kartu simPATI? (081210844xxx) Yaitu dengan cara melakukan registrasi, ketik: GPRS kirim ke 6616 atau untuk info lebih lengkap di www.telkomsel.com Apa kode NSP The Dangduters yang judulnya Lupakan Dirinya? (081386756xxx) Anda kini dapat mencari kode lagu yang anda inginkan melalui SMS, caranya: Mencari berdasarkan judul lagu: Ketik: CARI <spasi> JUDUL <spasi> keyword Kirim ke: 1212 ( Contoh: CARI JUDUL cinta yang kucari ) Mencari berdasarkan nama artis/penyanyi: Ketik: CARI <spasi> ARTIS <spasi> keyword Kirim ke: 1212 ( Contoh: CARI ARTIS ROSSA ) Mencari berdasarkan nama composer/pencipta lagu Ketik: CARI <spasi> PENCIPTA <spasi> keyword Kirim ke: 1212( Contoh: CARI PENCIPTA DEWIQ ) Jika hasil yang dicari lebih dari 1, maka sistem akan menampilkan 1 kode lagu secara acak. Tarif kirim SMS normal untuk pengiriman sms ke 1212, dan gratis untuk setiap sms pencarian yang diterima. Atau info di http://www.telkomsel.com/web/ download/download_nsp1212.php?sec=mainprev. 

SIMAK KOLOM SEPUTAR LAYANAN TELKOMSEL Setiap Kamis, dua kali dalam satu bulan, di rubrik Bedah Telko. Telkomsel akan menjawab semua pertanyaan pengguna kartuHALO, Kartu As, dan simPATI. Kirimkan pertanyaan melalui SMS ke nomor:

0813 1713 3000

KORAN JAKARTA

LTE Jadi Pilihan Operator Internet selama 40 tahun telah menjadi bagian penting dalam kehidupan manusia. Pengguna Internet bisa melonjak ribuan persen pada 2013.

L

embaga Informa’s Global Content & Services Traffic Forecast belum lama ini mengeluarkan data tentang pola trafik Internet dalam lima tahun ke depan melalui mobile broadband. Menurut lembaga itu, pada 2008 telah terjadi kenaikan trafik Internet mencapai 100 persen dengan menggunakan teknologi High Speed Packet Access (HSPA). Namun, seiring datangnya teknologi High Speed Packet Access+ (HSPA+) dan Long Term Evolution (LTE) mulai 2010, trafik Internet melalui akses mobile broadband akan melonjak dua kali lipat. Pada 2013, diperkirakan lonjakan trafik Internet di dunia akan mencapai 1.683 persen yang diakses melalui telepon seluler dan laptop. Meski trafik diperkirakan melonjak, tidak demikian halnya dengan kantong dari operator penyelenggara. Jika pada 2013 pertumbuhan trafik diprediksi mencapai ribuan persen, pendapatan operator saat itu hanya sekitar 188 persen. Di Indonesia, pengguna mobile broadband sekitar 10 juta pelanggan. Pada 2012, tingkat penetrasinya bisa mencapai 20 persen dari total populasi. Saat ini, jasa itu hanya berkontribusi di bawah 5 persen bagi total pendapatan dari satu operator. “Ada ketidakseimbangan dari pola trafik dan pendapatan yang diterima oleh operator jika melihat tren yang akan terjadi,” ungkap Head Of Sales & Marketing Radio Access Nokia Siemens Network (NSN) Markus Borchert di Jakarta, kemarin. Ketidakseimbangan itu terjadi karena pelanggan banyak mengakses situs yang memiliki bandwidth besar sehingga membebani jaringan dari para operator. “Tentunya untuk mengatasi keterbatasan kapasitas operator akan berinvestasi di jaringan. Jika salah memilih teknologi atau masih mempertahankan teknologi lama, pendapatan operator tidak akan sebesar trafik itu terjadi,” jelasnya. Menurut Markus, LTE sebagai lanjutan 3G dapat dipilih. LTE adalah siklus terakhir pengembangan teknologi data seluler dengan standar IEEE 802.20 yang diproyeksikan menemukan momentumnya pada 2010. Markus menjelaskan teknologi LTE memiliki

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Trafik Data dan Pendapatan Global Mobile 2008-2013 1900%

1683%

1700% 1500% 1300% 1100% 900% 900% 900% 900%

188% 100%

900% 2008

2009

2010

Traffic

2011

2012

2013

Revenue KORAN JAKARTA/REPIANTO

keunggulan pada kemampuan untuk meningkatkan kapasitas dan kecepatan akses data. Selain itu, kebutuhan spektrum bisa dijalankan di alokasi yang sudah dimiliki oleh operator. “Biaya investasi jaringan bisa dipangkas hingga 70 persen jika menggunakan teknologi ini,” jelasnya. VP Product and Marketing Telkomsel Mark Chamber mengakui industri telekomunikasi Indonesia akan membutuhkan kehadiran LTE. “Hal ini jika menilik kepada penggunaan jasa pita lebar bergerak yang mengalami eksponensial selama setahun ini,” ujarnya. Menurut Mark, masyarakat Indonesia saat ini dalam tahap edukasi tentang kegunaan broadband. Hal itu bisa dilihat dari kecenderungan mengakses pada situs

jejaring sosial atau fasilitas chatting. “Itu hal yang biasa dalam tahap awal pengenalan teknologi. Setelah itu akan muncul kreativitas mengembangkan aplikasi. Ketika aplikasi lokal ini berkembang dibutuhkan mobile broadband dengan kecepatan yang lumayan tinggi. LTE bisa menjadi jawaban dari kebutuhan itu nantinya,” jelasnya. Mark menjelaskan teknologi broadband tidak hanya dibutuhkan oleh para operator, tetapi juga negara. Menurut hasil survei yang dilakukan belum lama ini, setiap 10 persen penetrasi basic telephony bisa meningkatkan GDP negara sebear 0,6 persen. Tetapi, jika broadband tumbuh sebesar 10 persen dampaknya ke GDP lebih dahsyat yakni 1,2 persen.

Software Policy Director Business Software Alliance (BSA) Asia Pasifik Claro Parlade menambahkan meningkatkan penggunaan broadband juga dapat menaikkan daya saing teknologi informasi suatu negara. ”Kesenjangan daya saing bisa semakin lebar bagi negara yang lemah dalam mengadopsi broadband,” jelasnya. Praktisi telematika Suryatin Setiawan menjelaskan masalah infrastruktur bisa diatasi jika pemerintah memiliki komitmen untuk membangun masyarakat berbasis broadband. “Semua aspek administrasi dari pemerintah harus di-onlinekan. Itu akan menimbulkan kebutuhan dan stimulus bagi operator,” jelasnya. Jika kondisi tersebut diciptakan, maka operator akan mengoptimalkan fitur Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE) yang telah ada di jaringannya selama ini. EDGE adalah teknologi evolusi dari GSM dan IS-136 dengan kecepatan datanya sebesar 384 kbps dan secara teori mencapai 473,6 kbps. ”Kalau layanan data seluler mau disediakan dengan kecepatan antara 0,5 sampai 2 Mbps, maka fitur EDGE yang umumnya sudah ada di mesin seluler GSM dapat diaktifkan bersamaan dengan konfigurasi jaringan radio dan transmisinya. Ini membuat publik segera mendapat layanan data yang lebih baik dari GPRS dan tidak perlu

menunggu operator menyediakan layanan 3G di seluruh wilayah. Kalau sudah begini pasar broadband akan lebih cepat matang di Indonesia.” Model Bisnis Pada kesempatan lain, Direktur Utama Indosat Mega Media (IM2) Indar Atmanto menjelaskan tidak berimbangnya antara trafik dan pendapatan yang diraih oleh operator dalam menyelenggarakan mobile broadband saat ini karena belum ditemukan model bisnis yang ideal oleh operator. ”Indosat mencatat dalam satu hari saja ada tujuh miliar hit ke situs Facebook dari Indonesia. Ini salah satu jumlah yang terbesar di dunia. Pertanyaannya, operator dapat apa dari hit yang tinggi itu,” katanya. Indar mengungkapkan pihak yang menikmati keuntungan saat ini adalah pengembang aplikasi karena melalui hasil kreativitasnya bisa menangguk keuntungan berupa iklan. ”Lihatlah Facebook, semua kegiatan dilakukan di situ. Pengembangnya dapat iklan, operator tidak dapat apa-apa” katanya. Ia menyarankan harus bisa dibangun secepatnya ekosistem antara operator dan pengembang aplikasi untuk mengembangkan mobile broadband. ”Mungkin bisa dipikirkan pola pembagian berdasarkan trafik yang masuk atau solusi lainnya,” katanya.  dni/E-3

Kuota dan Kecepatan Turut Dipangkas

T

eknologi broadband mulai marak menjadi alat “perang” bagi operator untuk memenangi persaingan di Indonesia terjadi sejak dua tahun lalu. Awalnya, teknologi pipa lebar untuk koneksi Internet itu belum dimaksimalkan oleh operator walaupun inovasi 3G – yang bisa memberikan kecepatan akses hingga 2 Mpbs – sudah hadir pada pertengahan 2006. Para operator menonjolkan fitur video-calling yang diusung teknologi 3G. Namun, sejak hadirnya modem berupa USB dongle, maraklah perang menjual akses broadband ke pelanggan, baik itu berbasis mobile atau fix. Di kategori fix broadband nama yang patut diapungkan adalah Speedy milik Telkom dan Fastnet dari Firstmedia. Sedangkan di mobile broadband ada TelkomselFlash, XL, dan IM2 yang tengah bersa-

ing sengit. Kini, muncul pula Smart Telecom meramaikan persaingan itu. Saat pertama berjualan teknologi ini, semua operator menawarkan paket murah yang mengusung kecepatan akses benar-benar “broadband” alias di atas 256 kbps dan kuota mencapai 3 GB. Tetapi, seiring pelanggan bertambah dan kapasitas jaringan mulai terisi, operator mulai membatasi kecepatan atau menurunkan kuota bandwidth bagi pelanggan. Munculnya kasus pemotongan kuota bandwidth milik pelanggan TelkomselFlash belum lama ini tentu menjadi pelajaran penting bagi pemain lainnya dalam berjualan akses mobile broadband per 1 September 2009. Bila penggunaan melebihi kuota, pelanggan tetap tidak dikenakan biaya tambahan, hanya saja, secara otomatis kecepatan maksimum

akan berubah. Paket Pro menjadi 128 Kbps dan Paket Basic serta Advance menjadi 64 Kbps. Kebijakan terakhir dari Telkomsel ini menuai kritikan dari penggunanya karena telah diikat satu tahun berlangganan dengan kuota mencapai 2GB. Akhirnya, Telkomsel mengalah

»

Akhirnya, pelanggan yang benar-benar ingin mengakses data tidak mendapat kesempatan.

»

dan menunda kebijakan pemotongan bandwidth ini. Banyak kalangan menilai Telkomsel salah memperhitungkan perilaku pengguna kala menjual jasa broadband karena merujuk pada pola mengakses data melalui ponsel. Akses Internet dari ponsel

penggunaannya tidak akan melebihi 200 MB per bulan karena konten untuk ponsel umumnya memang kecil. Tetapi kenyataan di lapangan berbicara lain. Pengguna TelkomselFlash banyak menggunakan modemnya di laptop atau desktop yang berujung bisa diunduhnya aplikasi yang membutuhkan bandwidth besar. Padahal, kapasitas BTS High Speed Data packet Access (HSDPA) hanyalah n x 3,6 Mbps (n = jumlah carrier). “Kami mengambil kebijakan tersebut untuk memberikan keadilan bagi pengguna lainnya. Realita di lapangan, banyak pelanggan unlimited menyalahgunakan kuota yang diberikan dengan mengunduh aplikasi di luar kewajaran. Akhirnya, pelanggan yang benar-benar ingin mengakses data tidak mendapat kesempatan,” jelas VP Marketing dan Product Telkomsel Mark

Chamber kepada Koran Jakarta, belum lama ini. Ketua Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Dian Siswarini menjelaskan tidak mudah memberikan kecepatan yang stabil bagi pengguna mobile broadband mengingat jaringan nirkabel menggunakan teknologi sharing resources. Hal itu membuat kapasitas yang ada digunakan secara bergantian dengan besarnya kapasitas yang harus diinstall ditentukan berdasarkan perhitungan statistik memakai asumsi jumlah dan distribusi pelanggan tertentu. Head Of Sales & Marketing Radio Access Nokia Siemens Network (NSN) Markus Borchert, mengatakan penawaran harga layanan berbasis pada paket kuota atau kecepatan dengan persyaratan yang jelas adalah solusi bagi operator agar tidak dikeluhkan pelanggan.  dni/E-3


RONA ®

Kualitas pemuda Indonesia masa lalu dan sekarang tentu berbeda. Akibat keadaan, pemuda sebelum kemerdekaan memberanikan diri tampil ke depan memimpin bangsanya. Bagaimana dengan pemuda masa kini?

Kamis 29 OKTOBER 2009

Siapkah Pemuda Indonesia Jadi Pemimpin?

D

i beberapa negara di dunia, kaum muda banyak yang tampil ke muka dan memimpin rakyat untuk mencapai tujuan bagi kepentingan masyarakat banyak. Tak terbilang banyaknya pemuda yang berasal dari kalangan “biasa”, yang kemudian menjadi leader. Amerika Serikat, Afrika Selatan, dan Iran menjadi contoh negara yang memiliki pemimpin yang pada masa mudanya seperti masyarakat kebanyakan. Mereka tidak menonjol di bidang pendidikan dan bukan keturunan tokoh terkemuka. Namun yang membedakan mereka dari kebanyakan pemuda biasa lainnya adalah adanya semangat, motivasi, dan konsistensi untuk mencapai tujuan. Bukan hanya di negara-negara yang telah disebutkan di atas, Indonesia pun memiliki banyak pemuda yang kemudian menjadi pemimpin bangsanya. Dari sekian banyak pemuda Indonesia, satu yang paling menonjol adalah Presiden I Republik Indonesia Soekarno. Kemandirian dan keberaniannya untuk hidup terpisah dari orang tua sejak muda membuat Soekarno menjadi pribadi yang peka terhadap kepentingan bangsanya dan mau memperjuangkannya, walau harus dibayar dengan merelakan kepentingan dan kebebasan pribadi. Pada era sebelum kemerdekaan, peran pemuda dalam memimpin bangsa ini menuju kemerdekaan memang tak bisa disangkal. Semangat merekalah yang kemudian menorehkan prestasi yang akhirnya membawa bangsa ini pada kemerdekaan yang sejati. Teladan ini sebenarnya sudah cukup membuktikan bahwa pemuda Indonesia sangat potensial untuk maju sebagai pemimpin. Apalagi sejak satu dekade belakangan banyak pemuda berprestasi di berbagai bidang. “Jika dibandingkan kualitas pemuda dulu dan saat ini, tentu sangatlah berbeda. Pemuda pada periode 1928 hingga 1945 lebih homogen dan solid, karena fokus utamanya jelas, yaitu melawan dan mengusir kolonial dari nege-

17

ANTARA/SAKASIKA

PRESTASI MEMBANGGAKAN I Sprinter nasional, Suryo Agung Wibowo mencium bendera Merah Putih saat upacara pengukuhan kontingen di Gedung KONI Pusat, Jakarta, beberapa waktu lalu. Dengan prestasi yang membanggakan, pemuda Indonesia sangat berpeluang untuk menjadi pemimpin bangsa. ri ini,” ujar sejarawan Universitas Indonesia Arifin Kurniawan. Pada kesempatan yang lain, sosiolog Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta Panca Laksana menyatakan kualitas pemuda Indonesia saat ini sangat memungkinkan untuk maju sebagai pemimpin. Hal ini semakin dikuatkan dengan bakat dan kemampuan yang seharusnya menjadi modal untuk tampil ke muka. “Tidak sedikit prestasi dan

« Kualitas pemuda Indonesia saat ini sangat memungkinkan untuk maju sebagai pemimpin. Hal ini semakin dikuatkan dengan bakat dan kemampuan yang seharusnya menjadi modal untuk tampil ke muka.

»

temuan inovatif yang berhasil diciptakan oleh kalangan muda. Kemampuan mereka kini adalah mampu menciptakan berbagai hal yang dulu hampir tidak mungkin dijalankan atau diciptakan,” ujarnya. Dengan kemampuan dan prestasi ini, akan sangat ideal rasanya jika pemuda berani mencalonkan diri sebagai pemimpin. “Apalagi pemuda identik dengan dengan akal yang masih cemerlang, memiliki

idealisme murni, kreatif, dan inovatif.” Potensial Diberdayakan Menurut data Biro Pusat Statistik (BPS), jumlah orang muda yang berusia 16 hingga 30 tahun di Indonesia saat ini mencapai 73,5 juta orang atau 31,9 persen dari jumlah keseluruhan penduduk. Jumlah ini tergolong besar dan sangat potensial untuk diberdayakan sebagai motor penggerak pembangunan.

“Pemuda adalah generasi dengan ciri pergerakanya yang sangat dinamis. Fisiknya yang dalam keadaan puncak, memungkinkan dirinya untuk memiliki vitalitas pergerakan yang prima. Secara umum, pemuda adalah generasi yang paling siap untuk menghadapi dinamika perubahan yang bergerak sangat cepat dan persaingan yang semakin kompetitif,” ujar Panca. Sayangnya, potensi ini belum terlalu disadari, baik oleh para pemudanya sendiri maupun orang tua dan guru. Panca menduga, hal ini sangat berkaitan dengan norma dan budaya yang berlaku di sebagian besar masyarakat, di mana generasi muda dianggap belum mampu menjadi pemimpin. “Alasannya karena kurang pengalaman, tidak bisa tegas, tidak meyakinkan, tukang rusuh, sulit berkomunikasi, dan berbagai anggapan negatif lainnya,” katanya menambahkan. Pemuda berani maju sebagai leader memang harus patut diwijudkan, walau masih banyak kendala dan tantangan di sanasini. “Seni memimpin bukanlah perkara mudah. Banyak orang bisa menjadi pemimpin, tetapi sangat sedikit orang yang bisa menjadi pemimpin yang andal dan bijaksana,” ujar pengamat politik Universitas Hasanuddin Makassar Syarif Purnama. Namun demikian, dia menambahkan bahwa pernyataannya ini tidak bertujuan untuk mematikan motivasi para pemuda yang berniat menjadi pemimpin. Justru ini bisa dijadikan kritik membangun agar pemuda mau peka terhadap kebutuhan masyarakat di sekitarnya. Dan untuk mewujudkan hal itu, pemuda harus bisa memotivasi diri sendiri sambil diberi dukungan moril dan spiritual dari orang tua dan guru. “Keduanya diharapkan mampu memberi pembinaan bagi para pemuda agar memunyai kemampuan (skill) dalam memimpin, dapat membentuk kepribadiannya, mengasah kecerdasannya, menguasai people skill, dan dapat bersikap tegas,” ujarnya.  mer/L-4

Kaum Muda Kurang Dapat Peluang

J

auh sebelum masa kemerdekan, di Indonesia telah berdiri organisasi-organisasi yang dipimpin oleh kaum muda. Organisasi tersebut mengemban misi membebaskan bangsa dari kebodohan dan mengangkat martabat bangsa. Salah satu organisasi yang populer pada masa itu ialah Budi Utomo. Organisasi yang didirikan dr Sutomo itu gencar memperjuangkan rakyat yang kerap diperlakukan tidak adil oleh kaum penjajah. Berbeda dengan masa sebelum kemerdekaan, sekarang ini kiprah para pemuda, apalagi untuk menjadi pemimpin pergerakan nasional, intensitasnya semakin berkurang. Banyak hal yang menjadi penyebabnya, di antaranya perubahan zaman yang memengaruhi cara pandang anak-anak muda saat ini, pola hidup yang individualistis, serta minimnya kesempatan bagi mereka untuk tampil sebagai pemimpin. Wahyudi Djafar, 25 tahun, peneliti Konsorsium Reformasi Hukum Na-

sional mengatakan pemimpin yang berasal dari kalangan muda jumlahnya masih sedikit. Selain karena peluang untuk menempati kedudukan sebagai pemimpin memang kecil, kapasitas kalangan muda sebagai leader pun kurang memadai. Keterbatasan itu, menurut Wahyudi, setidaknya dipengaruhi oleh pola pikir individualistik para pemuda masa kini. Globalisasi dan kapitalisme yang kini berkembang berimbas terhadap pola pikir itu. “Pemuda menjadi lebih terkungkung dengan kepentingannya sendiri dan tidak memikirkan orang lain,” katanya. Berbeda halnya dengan kondisi pada masa 1960-an. Ketika itu kepedulian sosial antara manusia terbilang tinggi. Oleh karena itu, pemimpin pun tidak memikirkan diri sendiri tetapi juga memperhatikan kepentingan orang lain. Pendapat senada dikemukakan oleh Inna Hudaya, 27 tahun. Menurutnya, kemampuan anak muda untuk menjadi pemimpin memang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PEMIMPIN MASA DEPAN I Dengan kesempatan belajar yang lebih luas, pemuda seharusnya bisa menjadi pemimpin masa depan yang diharapkan. masih belum mencukupi. Ritme hidup yang berjalan cepat membuat orang lebih senang memikirkan diri

sendiri daripada orang lain. “Jangankan untuk memikirkan orang lain, untuk memikirkan diri sendiri

saja sulit,” ujar direktur Samsara, sebuah komunitas pemerhati isuisu aborsi dan perempuan itu. Lebih lanjut, dia mengatakan, cara berpikir anak muda sekarang terkotak-kotak. Artinya, mereka lebih senang menekuni kegiatan yang mereka minati, seperti industri kreatif, musik, atau fokus pada karier. Sementara, kegiatan sosial yang tidak berkaitan langsung dengan minat mereka cenderung ditinggalkan. “Padahal pemimpin mesti memiliki visi yang dapat menjangkau semua lapisan masyarakat,” terangnya. Inna juga berpendapat para pemuda masa kini memiliki jiwa sosial yang lebih rendah ketimbang para pemuda pada masa sebelum kemerdekaan. Hal itu tentunya bukan modal yang baik untuk bisa menjadi pemimpin. Pandangan berbeda dilontarkan Diah Marti Anita. Perempuan yang berprofesi sebagai pengusaha bidang komunikasi pemasaran itu menyatakan walaupun globalisasi

dapat memicu pola pikir individualistik, hal itu tidak berarti membatasi ruang gerak kaum muda untuk menjadi pemimpin. Diah menyatakan kaum muda masa kini memiliki potensi besar untuk tampil sebagai pemimpin. Selain itu masih banyak pula anak muda yang mau terjun langsung ke lapangan untuk memberi contoh kepada masyarakat. ”Di Aceh, ada anak muda yang dengan kemampuannya bersedia membantu petani di Aceh mengenai cara menanam cokelat yang baik,” terangnya. Diah beranggapan kemauan untuk terjun langsung ke lapangan dan memberikan contoh merupakan modal yang baik untuk menjadi pemimpin. Pemimpin semestinya menjadi role model bagi orang yang dipimpin. ”Sayangnya keberadaan kaum muda yang memiliki jiwa keteladanan seperti itu kurang diekspos oleh media. Kalaupun diberitakan hanya selintas,” katanya.  din/L-2


18

Kamis

KORAN JAKARTA

29 OKTOBER 2009

®

Pemimpin Dunia yang Mulai dari Bawah Para pemimpin dunia yang fenomenal saat ini kebanyakan sudah “memulai karya” mereka sejak usia muda. Dengan niat dan tekad murni, mereka berharap untuk kehidupan yang lebih baik. Nyatanya, motivasi mereka justru menjadi cahaya terang bagi masyarakat sekitarnya, hingga mereka dipercaya sebagai pemimpin.

Barack Hussein Obama

P

ria keturunan Afro-Amerika yang lahir pada 4 Agustus 1961 silam ini merupakan Presiden Amerika Serikat (AS) ke-44. Ia adalah warga keturunan Afrika pertama yang memegang jabatan penting sebagai Presiden AS. Sebelum menjadi presiden, Obama adalah senator dari Illinois yang mulai menjabat sejak 3 Januari 2005 hingga 16 November 2008. Setelah lulus dari Columbia University dan Harvard Law School, Obama bekerja sebagai pengacara yang memperjuangkan hak-hak sipil di Chicago. Dia juga menjadi pengajar mata kuliah Hukum Konstitusi di University of

Chicago Law School dari 1992 hingga 2004. Barack Obama dilahirkan di Honolulu, Hawaii, dari pasangan berbeda ras. Ibunya, Ann Dunham, adalah warga Amerika kulit putih. Sedangkan ayahnya, Barack Obama Sr, merupakan warga keturunan Kenya. Pada akhir 1988, Obama masuk Harvard Law School. Dia terpilih sebagai editor di Harvard Law Review, jurnal kampus pada tahun pertama kuliah dan menjabat sebagai presiden pada tahun berikutnya. Setelah lulus dengan Juris Doctor (JD) magna cum laude dari Harvard pada 1991, dia kembali ke Chicago. Setelah gagal menduduki kursi di DPR AS pada 2000, Obama masuk senat pada November 2004. Meski merupakan anggota Partai Demokrat minoritas, dia mampu menyelesaikan undangundang untuk mengendalikan senjata konvensional dan mempromosikan akuntabilitas publik yang lebih besar dalam penggunaan dana federal. Di Kongres dia juga membantu membuat undang-undang tentang pemilihan, negosiasi dan penipuan, perubahan iklim, terorisme nuklir, dan perawatan

Soekarno bagi personel militer AS yang kembali dari tugas tempur di Irak dan Afghanistan. Walau penuh prestasi setelah bangku kuliah cenderung cemerlang, tidak demikian dengan masa kecilnya. Obama kecil, yang kerap disebut Barry oleh keluarganya ini sering merasakan “penolakan” dari masyarakat sekitarnya. Setelah sempat tinggal di Indonesia, Barry remaja kemudian melanjutkan pendidikan di Hawai. Di sini dia merasakan perbedaan perlakuan orang-orang di sekitarnya, akibat perbedaan ras dan warna kulitnya. Barry remaja sering kali frustrasi dengan identitas dirinya. Dia sering kali dikucilkan dan dijauhi temanteman seusianya akibat warna kulitnya yang hitam. Padahal ibu, kakek, dan neneknya berkulit putih. Kehilangan identitas ini akhirnya membuat Barry pernah akrab dengan minuman keras dan ganja. Untungnya berkat dorongan ibunya, Obama berhasil melewati masa-masa frustrasi dan pencarian jati dirinya. Walau sempat putus asa dan berniat berhenti sekolah, ia kemudian melanjutkan sekolahnya hingga tamat dan berhasil mendapat pekerjaan yang cukup mapan di pasar saham Wall Street, New York. Namun semua itu kelak ia tinggalkan dan memilih untuk menjadi aktivis penggalang masyarakat di Chicago (community organizer) sambil perlahan memulai karier politiknya. Pada 10 Februari 2007, Obama mengumumkan kepada publik bahwa dia mencalonkan diri sebagai Presiden AS di depan Gedung Old State Capitol di Springfield, Illinois. Selama kampanye, Obama menekankan isu soal perang Irak, meningkatkan kebebasan energi, dan menyediakan perawatan kesehatan universal. Setelah melalui serangkaian “pertarungan” yang ketat, pada 4 November 2008, Barack Obama dipilih rakyat menjadi Presiden AS pertama keturunan Afrika, setelah mengalahkan John McCain.  mer/L-4

P

residen pertama Republik Indonesia, Soekarno, yang biasa dipanggil Bung Karno lahir di Blitar, Jawa Timur, pada 6 Juni 1901. Ayahnya bernama Raden Soekemi Sosrodihardjo dan ibunya Ida Ayu Nyoman Rai. Masa kecil Soekarno hanya beberapa tahun dilewatkan hidup bersama orang tuanya di Blitar. Semasa SD hingga tamat, Soekarno tinggal di Surabaya. Dia indekos di rumah Haji Oemar Said Tjokroaminoto, politisi kawakan pendiri Syarikat Islam. Keberaniannya untuk tinggal jauh dari orang tua memungkinkan Soekarno muda untuk mandiri dan memutuskan sendiri apa yang diinginkannya. Jiwa patriotisme dan kecintaaanya pada Indonesia kemudian membuatnya mendirikan Partai Nasional lndonesia (PNI) pada 4 Juli 1927 untuk memperjuangkan Indonesia Merdeka. Sebelum mendirikan PNI, Soekarno sempat melanjutkan studi Technische Hoogeschool (THS) atau sekolah Tekhnik Tinggi yang sekarang menjadi ITB. Dia berhasil meraih gelar insinyur pada 25 Mei 1926. Selain selalu berniat untuk belajar dan belajar, panggilan jiwa Soekarno untuk melepaskan bangsanya dari penjajahan sangat kuat. Dia bersama tokoh-tokoh muda lainnya bergerak dinamis untuk mencapai tujuan itu. Akibatnya, pemerintah Belanda menilai Soekarno sebagai tokoh muda yang “membahayakan”. Dia kemudian dimasukkan ke penjara Sukamiskin, Bandung pada 29 Desember 1929. Kematangan yang didapatnya dari berbagai pengalaman itu tidak membuatnya patah semangat. Perjuangan akan kemerdekaan Indonesia terus dilakukannya. Sampai kemudian Soekarno dan Hatta menjadi tokoh-tokoh tepercaya yang berhasil memproklamirkan kemerdekaan RI pada 17 Agustus 1945. Kemudian dalam sebuah sidang pada 18 Agustus 1945, Ir Soekarno

IMAGESHACK.US

dan Drs Mohammad Hatta terpilih secara aklamasi sebagai Presiden Republik Indonesia dan Wakil Presiden Republik Indonesia yang pertama. Sebelum pemilihan itu, Soekarno telah merumuskan Pancasila yang kemudian menjadi dasar (ideologi) Negara Kesatuan Republik Indonesia. Semasa hidupnya, dia berupaya mempersatukan nusantara. Bahkan

Soekarno juga berusaha menghimpun bangsa-bangsa di Asia, Afrika, dan Amerika Latin melalui Konferensi Asia Afrika di Bandung pada 1955 yang kemudian berkembang menjadi Gerakan Non Blok. Berbagai prestasi kedua tokoh tersebut kemudian membuat mereka bukan saja menjadi pemimpin republik ini, tapi juga menjadi tokoh panutan di luar negeri.  mer/L-4

REUTERS/CHIP EAST

Mahmud Ahmadinejad

Nelson Mandela

N

elson Rolihlahla Mandela atau lebih dikenal sebagai Nelson Mandela merupakan mantan presiden negara Afrika Selatan yang dikenal dunia melalui perjuangan apartheid-nya. Lahir di Mvezo, Afrika Selatan, pada 18 Juli 1918, Nelson Mandela kecil kemudian pindah ke Qunu sampai berumur 9 tahun. Masa kecil dijalaninya dengan tenang dengan menggembalakan ternak dan berbagai kesibukan khas anak desa lainnya. Ketika ayahnya meninggal, Mandela diasuh kerabatnya, pimpinan adat suku Thembu. Tidak ada yang menonjol dari masa kanak-kanaknya. Jiwa kepemimpinannya mulai muncul ketika Mandela kuliah di Kolese Fort Hare pada 1934. Untuk pertama kalinya dia terlibat dalam protes mahasiswa terhadap orang kulit putih di institusi tersebut. Saat itulah dia mulai menempuh perjalanan panjang menuju pembebasan pribadi dan bangsanya. Akibat dianggap terlalu vokal, pihak universitas memintanya keluar. Ia pindah ke Johannesburg dan melanjutkan kuliahnya di University of South Africa setelah mengambil jurusan hukum di University of the Witswatersrand. Sebagai seorang aktivis, Mandela memulai perjalanan panjangnya dengan ikut African National Congress (ANC) pada 1942. Karena kegiatannya yang anti-apartheid, ia menjalani berbagai masa hukuman. Pada 5 Agustus 1962, Mandela ditangkap dan dipenjarakan di Johannesburg Fort. Kemudian pada 25 Oktober 1962, ia dijatuhi hukuman 5 tahun penjara dan pada 12 Juni 1964, Mandela dan sekelompok aktivis lainnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Setelah menolak pembebasan

bersyarat dengan menghentikan perjuangan bersenjata pada Februari 1985, Mandela tinggal di penjara sampai dibebaskan pada 11 Februari 1990 atas perintah Presiden Frederik Willem de Klerk akibat tekanan dunia. Mandela dan de Klerk mendapatkan hadiah Nobel Perdamaian pada 1993. Setelah menjadi presiden kulit hitam pertama dalam periode Mei

1994 hingga Juni 1999, kursi kepemimpinan Afrika Selatan kemudian diduduki Presiden Thabo Mbeki hingga 2008. Hingga saat ini, Mandela masih tetap tokoh yang dipuja karena dinilai tidak kenal lelah memperjuangkan demokrasi dan persamaan hak. Walaupun menghadapi banyak tantangan, tetapi Mandela tidak pernah membalas tindakan rasis dengan tindakan yang sama. Namun demikian, ada penyesalan dalam batinnya. Ketika dia berhasil mengangkat rakyatnya menuju keadilan dan kesejahteraan, dia justru melupakan penyakit AIDS. Penyesalannya semakin bertambah ketika salah seorang anaknya, Makgatho Mandela meninggal karena AIDS pada 6 Januari 2005.  mer/L-4

AFP/GUY TILLIM

M

ahmud Ahmadinejad adalah Presiden Iran yang keenam. Jabatan kepresidenannya dimulai pada 3 Agustus 2005. Ia pernah menjabat sebagai Wali Kota Teheran dari 3 Mei 2003 hingga 28 Juni 2005. Ia dikenal secara luas sebagai seorang tokoh konservatif yang memunyai pandangan Islamis. Lahir sebagai putra seorang pandai besi di desa pertanian Aradan, dekat Garmsar, sekitar 100 kilometer dari Teheran pada 28 Oktober 1956. Keluarganya kemudian pindah ke Teheran saat dia berusia satu tahun. Dia lulus dari Universitas Sains dan Teknologi Iran (IUST) dengan gelar doktor dalam bidang teknik dan perencanaan lalu lintas dan transportasi. Di usia awal 30-an, dia menjadi ketua perwakilan IUST untuk perkumpulan mahasiswa dan terlibat dalam pendirian Kantor untuk Pereratan Persatuan. Ini merupakan organisasi mahasiswa yang berada di balik perebutan Kedubes Amerika Serikat yang mengakibatkan terjadinya krisis sandera di Iran. Pada masa Perang Iran-Irak, Ahmedinejad bergabung dengan Korps Pengawal Revolusi Islam, tepatnya pada 1986. Dia terlibat dalam misi-misi di Kirkuk, Irak. Dia kemudian menjadi insinyur kepala pasukan keenam Korps dan kepala staf Korps di sebelah barat Iran. Setelah perang, dia bertugas sebagai wakil gubernur dan gubernur Maku dan Khoy, Penasihat Menteri Kebudayaan dan Ajaran Islam, dan Gubernur Provinsi Ardabil dari 1993 hingga Oktober 1997.

Ahmadinejad lalu terpilih sebagai Wali Kota Teheran pada Mei 2003. Dalam masa tugasnya, dia mengembalikan banyak perubahan. Dia dinilai lebih moderat dan reformis, dan mementingkan nilai-nilai keagamaan dalam kegiatan-kegiatan di pusat-pusat kebudayaan. Ahmadinejad diketahui pernah bertengkar dengan Presiden Mohammad Khatami, yang lalu melarangnya menghadiri pertemuan

REUTERS/DENIS BALIBOUSE

Dewan Menteri, suatu hak yang biasa diberikan kepada para Wali Kota Teheran. Dia telah mengkritik Khatami di depan umum, menuduhnya tidak mengetahui masalahmasalah sehari-hari warga Iran. Seperti yang disebutkan sebelumnya, Ahmadinejad hanyalah putra dari seorang pandai besi. Ayahnya bukan seorang yang terkenal, bukan tokoh ulama, juga bukan tokoh politik di negara itu. Ahmadinejad kecil tumbuh layaknya seorang remaja di usianya. Dia merupakan penggemar sepakbola dan dikenal jago bermain sepakbola. Dia juga pintar matematika. Tidak ada yang mengira Mahmud Ahmadinejad dapat terpilih menjadi Presiden Iran. Apalagi enam kandidat presiden lainnya merupakan tokoh ulama atau tokoh politik yang memiliki sumber dana besar. Menurut banyak kalangan, Ahmadinejad terpilih karena rakyat menyukai gaya dan sifatnya yang sederhana. Saat menjabat Wali Kota Teheran, dia selalu membawa mobilnya sendiri, memilih tinggal di rumah susunnya dan membersihkan lingkungannya sendiri. Sifatnya yang sederhana ini masih terlihat saat Ahmadinejad terpilih menjadi presiden. Karpetkarpet merah Persia yang mahal diperintahkannya untuk dikeluarkan dari istana, dia menolak mobil limusin dan tetap setia menggunakan mobil tuanya, serta tetap tinggal di rumah susunnya. Selain sifatnya yang sederhana, ia juga dicintai rakyat karena lebih mementingkan perbaikan ekonomi negara. Kesederhanaan, pengabdian tulus pada negara, dan keberanian dalam menghadapi tekanan barat membuat Mahmud Ahmadinejad makin dicintai rakyatnya.  mer/L-4


KORAN JAKARTA

SEHAT

®

Kamis 29 OKTOBER 2009

19

Penopang Tubuh Penahan Gravitasi

D

REUTERS/BEAWIHARTA

MAKIN RUMIT I Semakin berat stres pada tulang belakang, maka penanganan medis akan semakin rumit. Untuk itu masyarakat diharapkan waspada saat melakukan aktivitas harian yang mungkin bisa menyebabkan nyeri pada tulang belakang.

Nyeri Tulang Belakang? Atur Posisi Duduk Anda Salah posisi duduk atau memanggul beban berat tidak hanya menyebabkan pegal-pegal. Lambat laun, kondisi itu dapat menimbulkan rasa nyeri pada bagian tulang belakang.

U

cu Martanto, 30 tahun, peneliti pada Pusat Studi Keamanan dan Perdamaian, Yogyakarta mengisahkan dirinya pernah merasakan nyeri di bagian tulang belakangnya. Rasa nyeri itu bermula ketika dia hendak mengambil suatu barang dan posisi badannya saat itu seperti orang ruku ketika salat. “Tiba-tiba, pinggang rasanya sakit sekali dan saya tidak dapat berjalan,” ujarnya mengenang peristiwa yang terjadi pada 2007 itu. Selain merasakan nyeri, Ucu juga mengaku dirinya tidak dapat tidur dengan posisi telentang. Pasalnya, jika dipaksakan tidur dengan posisi itu, pinggangnya akan semakin terasa sakit. Dia memperkirakan rasa sakit pada bagian tulang belakang itu disebabkan bantalan yang menghubungkan dua tulang tidak bekerja dengan semestinya. Dalam kondisi normal, bantalan itu bersifat elastis, sesuai dengan gerakan tubuh. Tetapi yang terjadi pada Ucu, bantalan itu kaku karena ada saraf yang keluar. Untuk menyembuhkan penyakitnya itu, Ucu memilih fisioterapi. Bantalan tulang dipanaskan dan diberi suntikan agar kelenturannya bisa kembali. Pengobatan dengan cara fisioterapi itu dilakukan selama tiga pekan. Agar penyakitnya tidak kambuh, dokter menyarankan Ucu untuk berhati-hati dalam menjalankan aktivitas hariannya, terutama ketika menggerakkan tubuhnya. Selain tidak melakukan gerakan-gerakan ekstrem, dokter juga meminta laki-laki kelahiran 27 Maret 1979 itu rajin berolah raga renang. Berenang sangat bermanfaat melatih otot-otot pada bantalan tulang belakang. Stres Struktur Tulang Banyak aktivitas manusia yang tanpa disadari dapat menyebabkan nyeri pada tulang belakang. Aktivitas seperti membetulkan antena televisi atau kabel telepon, duduk tanpa menyender secara terus menerus, berolah raga tanpa pemanasan, ataupun

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

itu penyakit tulang belakang adanya penyakit lain dalam gerakan-gerakan tubuh yang akibat HNP sering kali terjadi tubuh. dilakukan secara mendadak karena cedera yang dialami Rizal Pohan, dokter bisa memicu rasa nyeri itu. penderita ketika berolah raga, bedah tulang dari RS GloMenurut Peni Kusumasfaktor usia (osteoporosis), bal Medika dan Mayapada tuti, dokter di Ramsay Spain serta bantalan tulang yang Jakarta mengatakan penyakit Center, RS Internasional robek atau retak. tulang belakang di Indonesia Bintaro, Tangerang, rasa Penyebab lain sakit pada kebanyakan karena infeksi, nyeri pada tulang belakang tulang belakang ialah adanya HNP (heria nucleous pulpodisebabkan adanya stres tumor dalam tubuh. Penyasus) atau saraf tulang yang pada organ tubuh itu. “Stres kit itu tidak saja menyerang terjepit, jatuh dari ketinggian, pada tulang belakang bisa satu organ tubuh, tetapi juga kecelakaan, usia, penyakit terjadi karena tulang dipaksa dapat menggerogoti menumpu badan setulang. Selain faktor cara terus-menerus,” Penyebab lain sakit pada eksternal, penyakit terangnya. Akibatnya, tulang belakang ialah adanya pada tulang belakang kekuatan struktur juga disebabkan oleh tulang itu berkurang. tumor dalam tubuh. Penyakit faktor internal atau Oleh karena itu tidak itu tidak saja menyerang satu bawaan sejak lahir. heran jika tubuh organ tubuh, tetapi juga dapat “Skoliosis merupamelakukan gerakan menggerogoti tulang. Selain kan penyakit bawaan. mendadak, tulang Pada usia dini biasaakan terasa sakit. faktor eksternal, penyakit pada nya belum terlihat,” Umumnya, rasa tulang belakang juga disebabkan kata Rizal. sakit muncul di bagian oleh faktor internal atau bawaan Umumnya, leher punggung atas sejak lahir. penyakit itu baru didan pinggang. Namun, ketahui saat pendesering kali rasa sakit rita beranjak dewasa, itu tidak dianggap berumur sekitar 30 tahun. tumor atau bawaan (skoliosis sebagai kelainan pada tulang Meski demikian, bukan beratau kelengkungan tulang belakang, tetapi sakit pada arti penyakit itu tidak dapat belakang ke arah samping). ginjal. Padahal, kata Peni, diketahui sedari dini. Proses Lebih lanjut, dia menjesetelah diperiksa tidak ada pendeteksian akan lebih mulaskan, infeksi yang dapat kelainan pada ginjal. dah jika kelengkungan tulang menyebabkan sakit pada Penyakit tulang belakang diketahui dengan cepat. tulang belakang kebamerupakan penyakit yang Pengobatan penyakit tumengenai bagian tulang leher nyakan disebabkan oleh lang yang umumnya dialami penyakit TBC yang banyak sampai tulang ekor. Penyakit oleh mereka yang berusia yang menimbulkan rasa nyeri berkembang di Indonesia. produktif, yakni sekitar 30 Pada taraf yang lebih parah, bahkan menyebabkan pendsampai 40 tahun dapat diTBC yang menyerang tulang eritanya tidak dapat berjalan lakukan dengan berbagai belakang bisa mengakibatitu selain disebabkan oleh akmacam cara, antara lain kan kelumpuhan. Sementara tivitas fisik, juga disebabkan

»

»

pemberian obat, fisioterapi, dan operasi. “Dari sekian banyak pasien yang menderita penyakit tulang belakang, 95 persen dapat sembuh tanpa operasi,” terang Rizal. Menurut Rizal, operasi merupakan jalan terakhir jika pasien tidak dapat disembuhkan dengan pengobatan maupun fisioterapi. Keputusan untuk melakukan operasi membutuhkan banyak pertimbangan. Sebelum keputusan operasi dijatuhkan, pasien terlebih dahulu harus di-rontgen dengan sinar X, menjalani CT-Scan, fisioterapi, dan diperiksa kondisi fisiknya. Oleh karena itu, operasi mesti dilakukan dengan pemeriksaan yang akurat mengingat saraf-saraf tulang belakang merupakan pusat akivitas gerak tubuh. Rizal menjelaskan kalaupun harus diambil tindakan operasi, kini tidak perlu dilakukan pembedahan tubuh secara lebar. Sebagai contoh, operasi cukup dilakukan dengan menyemen tulang belakang melalui penyuntikan atau dikenal dengan vertebroplasty. Cara itu dapat mengurangi rasa sakit dan proses penyembuhannya pun tergolong singkat, sekitar satu sampai dua hari. Sebelum ada teknik vertebroplasty, operasi tulang belakang dilakukan dengan cara pembedahan selebar 14 sampai 16 milimeter. Dengan proses itu, pasien mesti menjalani proses penyembuhan selama empat sampai lima hari. Penanganan berbeda dilakukan pada penderita skoliosis. Ada dua penanganan yang biasanya diberikan kepada penderita skoliosis. Pertama, pemasangan alat penyangga pada tubuh. Alat itu, kata Rizal, dapat dicopot saat pasien mandi. Biasanya alat penyangga dipasang pada pasien yang kelengkungan tulang belakangnya mencapai sudut kurang dari 40 derajat. Kedua, penanganan pada pasien yang menderita kelengkungan tulang belakang yang mencapai sudut lebih dari 40 derajat. Penderita biasanya diobati dengan cara pemasangan pen pada tubuh.  din/L-2

ilihat dari sisi anatominya, tulang belakang terletak di bagian punggung, mulai dari tulang leher sampai tulang ekor sekitar pinggang. Tulang berfungsi sebagai penyangga tubuh supaya tetap tegak. Adapun fungsi tulang belakang ialah menjaga posisi tubuh tetap tegak melawan gravitasi pada posisi-posisi tertentu. Persoalannya, kekuatan tubuh yang digunakan secara terus-menerus dalam kondisi tetap akan menurun. Sebagai contoh, saat mengetik, tubuh dalam posisi membungkuk. Kondisi itu lamakelamaan akan membuat tulang belakang bagian atas menjadi bungkuk. Pasalnya, bagian itu menyangga tubuh secara terus-menerus sehingga mengakibatkan kakuatan tubuh pada bagian itu berkurang. Menurut Peni Kusumastuti, dokter di Ramsay Spain Center, RS Internasional Bintaro, Tangerang, selain karena posisi duduk yang keliru, sakit pada tulang belakang dapat disebabkan oleh gerakan tubuh yang terjadi secara tiba-tiba. “Karena kondisi kekuatan tulang berkurang, tulang pun akan rentan saat terjadi gerakan secara tiba-tiba. Dengan kata lain tulang mengalami stres,” paparnya. Stres tulang bisa terjadi pula jika organ tubuhtertentu melakukan gerakan-gerakan menyangga tubuh dengan beban yang tidak sesuai dengan struktur tulang. Bagian-bagian tubuh yang sering mengalami nyeri akibat penyakit pada tulang belakang ialah tulang, otot, jaringan ikat, persendian, serta bantalan antara tulang belakang atas dan tulang belakang bawah. Biasanya otot mengalami cedera akibat aktivitas olah raga. Sedangkan, bantalan tulang yang di dalamnya terdapat saraf-saraf

»

Bagian-bagian tubuh yang sering mengalami nyeri akibat penyakit pada tulang belakang ialah tulang, otot, jaringan ikat, persendian, serta bantalan antara tulang belakang atas dan tulang belakang bawah. Biasanya otot mengalami cedera akibat aktivitas olah raga. Sedangkan, bantalan tulang yang di dalamnya terdapat sarafsaraf akan terasa nyeri apabila kandungan cairan pada bagian itu semakin berkurang.

»

akan terasa nyeri apabila kandungan cairan pada bagian itu semakin berkurang. Cairan itu berfungsi sebagai penggerak tubuh baik ke kanan maupun ke kiri. Cairan akan semakin berkurang seiring dengan semakin uzurnya usia seseorang. Akibatnya, bantalan tulang pun menjadi kaku dan mudah retak. Tulang belakang (spine) merupakan rongga yang terdiri dari 24 tulang (vertebrae). Tulangtulang itu terdiri dari tujuh tulang leher (cervical vertebrae), 12 tulang belakang tengah (thoracic vertebrae), lima tulang belakang bawah (lumbar vertebrae), sacrum, dan tulang ekor (coccyx). Di antara tulang-tulang itu terdapat cakram yang berfungsi melindungi tulang dari sentakan. Cakram terbuat dari selubung kuat tulang rawan atau tulang yang tidak mengandung pembuluh darah dan saraf dengan bahan yang kenyal dan lembut di tengahnya (nucleus pulposus). Komponen yang bersifat kenyal itu dapat pecah, robek, atau burut (herniate) lewat cincin luar yang mengelilinginya (annulus fibrosus). Akibatnya, jaringan saraf yang berada di dekatnya dapat teriritasi. Komponen lain dari tulang belakang ialah ligamen. Bagian itu melekat di setiap vertebrata (susunan tulang belakang) dan mengelilingi cakram-cakram. Jika ligamen mengalami luka, cakram-cakram itu pun akan mundur dan menyebabkan nyeri. Tulang belakang juga ditopang oleh otot, seperti otot perut atau abdominal. Otot itu berfungsi membantu punggung menekuk dan mengendalikan gerakan yang memelintir. Selain itu, otot yang bekerja saat bersandar ke depan adalah otot pinggang, paha, dan punggung.  din/L-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG


20

IKLAN BARIS - KOLOM

Kamis 29 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN  Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

1X 1X 1X 3X 3X 1X 2X 1X 2X 1X

BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640.5566 DICARI/BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi ”Raihan Motor” Klender, Tlp: 08194112606 / 68332606 / Tlp: 4617263 (Bs Dijemput) 000762/IKL/X/09 (26/11)

MOBIL KREDIT

OTOMOTIF

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DIJUAL

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian / Bulanan. Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 08158821682.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, APV, Inova + Sopir. Dalam Kota Rp 350rb/24 Jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

TOYOTA GREAT SALE Avz 18,5jt, Inova 26,5jt, Rush 23,5jt, Yaris 16,5jt, Fortuner 45jt, Altis, Camry, Vios, Ready, Data Dibantu. Hub: 99868872 / 08179183771.

”KEMENANGAN MOTOR” Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dengan Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminat. Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 02127999595.

000686/IKL/X/09 (23/10)

000673/IKL/X/09 (6/11)

000692/IKL/IX/09 (07/11)

000684/IKL/X/09 (2/11)

Terima Jam Mewah Rolex, Piaget, Cartier, AP, JWC, Tag Heuer Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

Ady

Blok M Plaza, Lt. 2 No. 2.10 Telp. 021 - 7209148 Fax. 021 - 7209149

ITC Fatmawati Lt Dasar No 112

021 - 6344350 021 - 6340160

Telp. 021 - 7395105 Jakarta Selatan

2X 3X 5X 1X 1X 3X 4X 2X 2X 1X

MALANG SEMARANG SURABAYA DENPASAR BENGKULU PALEMBANG LAMPUNG BALIKPAPAN BANJARMASIN SINGAPORE

Airlines Kategori I

Penghargaan Indonesia Most Branded Award Mark & Co

MUSTIKA HARDI MAKMUR

000720/IKL/X/09 (31/10)

Canopy Polycarbonate Pintu / Pagar Partisi Aluminium Rolling Door / Grill Railing Tangga / Balkon Folding Gate / Door Wrought Iron dll

(021) 54377348 (021) 68396045 Fax. (021) 54377348

KORAN JAKARTA Tersedia di Restoran Café, Hotel, Fitness Sport dan Execut ive Club

PAKET MURAH DAIHATSU

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN

TERIMA JAM MEWAH ROLEX Piaget Cartier JWC Bv

Patek Philppe

Audemars Piguet

Terima Beli Sementara Pejaten (021) 7800357 Taman Mini (021) 87782787 Harry 0813 8568 9899 Amin 0818 8941 93

Canopy Stainless SteeL

Jl. Akasia Raya No. 7 Cengkareng – Jak Bar BERGARANSI HARGA Jabodetabek SPECIAL

000691/IKL/IX/09 (07/11)

000693/IKL/IX/09 (07/11)

- Patek Philippe - Audemars Piguet - Piaget - Rolex - Vacheron Constantin - Cartier - Bvlgari -Dll

MANADO MEDAN PANGKAL PINANG PEKANBARU BATAM PADANG GORONTALO KENDARI JAMBI TARAKAN

MOBIL DISEWAKAN

TOYOTA BANTING HARGA, Avanza Dp 15jt, Rush, Inova 21jt, Yaris, Vios, Altis 25jt, Fortuner Ready, Disc Gila2an, Trm Tkr Tmbh Grts Inova. Jual Afv Hard X Hitam Ready Stock. Hub: 92644446 / 0818416989, email: damarsakti76@ yahoo.co.id

MOBIL DICARI

1X 5X 5X 1X 2X 2X 1X 1X 2X 1X

Penghargaan Safety dari Pabrik Pesawat Boeing

Terbang setiap hari dari Terminal 1B Bandara Soekarno Hatta Jakarta

www.sriwijayaair.co.id MOTOR DICARI

PALU PALANGKARAYA TJ. PINANG PONTIANAK SOLO KUPANG MAKASAR AMBON TJ. PANDAN BANDA ACEH

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

6348908 6396289 6248487

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

GRATIS GPS

Jalan-Jalan

DARI DAIHATSU Jadi Seru

Setiap Pembeli DAIHATSU TERIOS & XENIA, Gratis GPS

Ready

INOVA TDP 23 Jt

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

FORTUNER TDP 47 Jt

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

RUSH TDP 24 Jt

AVANZA TDP 17 Jt

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

hub :

021 7396142

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

XENIA TERIOS LUXIO SIRION GRAND MAX MB

Angs...... Angs...... Angs...... Angs......

2,4 Juta 3,2 Juta 2,7 Juta 2,9 Juta

Angs...... 2,1 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

LUXIO

XENIA

Bayar Pertama Mulai

Angsuran Mulai

8 jt-an Harga Mulai

135 juta

TERIOS

1,9 jt

Harga Mulai

150.4 jt PRAS

0818 830 848 021-70181316 JOKO P

SIRION Cash Back

E A N PARABOLA TERIMA SERVICE & PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

hubungi :

5 jt BARATA

0856 9578 0600 0818 0897 1222 021-71338766 021-96628287

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

LOWONGAN PEKERJAAN DIBUTUHKAN SEGERA PEGAWAI NOTARIS KUALIFIKASI: - PRIA & WANITA SINGLE - DIUTAMAKAN LULUSAN SMA - BERPENGALAMAN MIN.1 TAHUN DI KANTOR NOTARIS - DAPAT MENGOPERASIKAN COMPUTER (WINDOWS, MS EXCEL) - MEMILIKI MOTOR - MAU BEKERJA KERAS, DISIPLIN & JUJUR - DIUTAMAKAN BERDOMISILI DI JAKARTA/DEPOK - BERSEDIA UNTUK PULANG MALAM (LEBIH DARI PUKUL 19.00) LAMARAN DAPAT : 1. DIKIRIM KE JL. AYUB NO. 10 PEJATEN BARAT, JAKARTA SELATAN ; 2. DIEMAIL KE : gista_latersia@yahoo.com

TECHNOLOGY & HAMMER

TRAINING 8 JAM PUNYA KEMAMPUAN EKSTRA Melalui Metode PSYCHOTRONICA

Spesialist Alumunium, Besi, dan Stainlless Steel Office : Jl. Kemanggisan Raya No. 81

DAPATKAN BUKU

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Metode tercepat untuk memiliki kemampuan EKSTRA The Secret Inner Power Psychotronica secara singkat menguasai konsep DI GRAMEDIA & GUNUNG AGUNG energiyang dapat langsung diaplikasikan untuk menjaga diri, keghaiban, kewibawanaan, telepati, inner beauty, pengobatan diri/ GRATIS CD DEMO orang lain, bisnis, instuisi, SMS-KAN Nama & Alamat dan lain-lain. Metode ini telah 13 tahun telah teruji dan terbukti. Lebih dari 14.000 alumninya Metode ini MOdern-RasionalTubagus Arief Hendrawan Ilmiah & Sistematik serta Guru Besar / Penyususn www.psychotronica.20m.com langsung dibuktikan.

Ph: 6802 9999 - 5436 9999 - 0818 163510 Partisi ALM Kaca Railing Tangga SS

Railing Tangga

Pintu Pagar

PRODUCT :

INFO : 021 - 8801102 / 0812 8279 351

Canopy Stainless Steel + Wrought Iron

- INSECT-SUN SCREEN / KASA NYAMUK - TERALIS & PINTU ALCAN - VERTICAL BLINDS - FOLDING DOOR / FOLDING GATE - PINTU KAMAR MANDI PVC - PARTISI ALUMUNIUM & KACA - KONSTRUKSI STAINLEESS STEEL - RAILING TANGGA, BALCON, CANOPY

Atau Hub: GISTA 08121067912

PASANG IKLAN Duka Cita KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

021-- 3152550 021 AKM

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

®


KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Kamis 29 OKTOBER 2009

21

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

PENGOBATAN KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan. Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804 Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

www.andreasdental.com

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda...

PENGUMUMAN Berdasarkan hasil RUPSLB PT EBROINDO ARKASA berkedudukan di Jkt Perseroan dibubarkan pd tgl 18 Oktober 2009 & menunjuk Tn Yahya Iman Santoso sebagai likuidator sebagaimana dinyatakan dalam Akta no 178 tgl 19 Oktober 2009 dihadapan notaris H. Feby Rubein Hidayat, SH not di Jakarta. Segala keberatan & sanggahan dapat diajukan pada likuidator di ktr perseroan selambatlambatnya 7 hari sejak pengumuman ini. Jkt ttd - Likuidator

PAKAR PENGOBATAN HERBAL Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Tersedia : TERLARIS KARENA MUTUNYA Perapat wanita SIAP DI BUKTIKAN & DI PRAKTEKKAN Pelangsing Pengemuk badan Obat mata +tetes Penumbuh rambut Ladys cream/beauty cream PESAN VIA SMS PESAN ANTAR GRATIS 0818 959 194 PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021-323 20 426 021-688 76 928

HOTEL

KEHILANGAN

HOTEL PINANGSIA: TV/AC/REST/ BREAKFEAST/95 RB, JL PINANGSIA 1/55 JAKBAR TLP (021) - 6246478, www.pinangsiahotel.blogspot.com, Email : hotelpinangsia@yahoo.com

TELAH HIL BPKB Mbl T Kijang Pick Up Thn 2004 NoPol B 9367 XU. A/n Bendy Oktavianus. Alamat : Gudang Baru Rt 1/14 Jg Karsa JAKSEL.

Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup... Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!! Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

atau hubungi 0817 100 611

TIKET MURAH

Pengobatan Menyeluruh

“HOLISTIK MODERN” (Fisik, Emosional, Kejiwaan) General Check-Up Kilat, Biaya Rp. 200.000 saja.

000768/IKL/X/ (29/10)

000698/IKL/X/09 (07/11)

INVESTASI

RAGAM ARSITEK

SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex? Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245 000759/IKL/X/09 (24/11)

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456. 000695/IKL/X/09

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 1993 NoPol B 2701 DT. A/n Syahril. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi. 000768/IKL/X/ (29/10)

TERIMA GAMBAR / Disain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartement, Gmbr Interior / Mebel 2d/3d Modern Minimalis. Hub: Vin 08122140389 / 02192984327.

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 2001 NoPol B 8117 QQ. A/n Diartono Pribadi. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi.

000738/IKL/X/09 (20/11

000768/IKL/X/ (29/10)

TELAH HIL BPKB Mbl V.W. Combi Thn 1973 NoPol B 7665 DL. A/n . Teguh Leksono. Alamat Jl : A.M Sangaji No 19 Rt 2/5 JAKPUS.

Meliputi min. 50 hal tentang fungsi / kondisi organ dan sistem tubuh.

000768/IKL/X/ (29/10)

Waktu 20 menit selesai, langsung dapat hasil, berikut cara pengobatan penyakit2nya

TELAH HIL BPKB Berikut Faktur Mbl T Corolla Sedan Thn 2000 NoPol B 8310 LF. A/n . IR. Robert Simanjuntak. Jl : Tirta III Rt 6/3 D Sawit JT.

Sangat baik untuk penyakit2:

000768/IKL/X/ (29/10)

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000717/IKL/X/09 (12/11)

BIRO JASA TERIMA PENGURUSAN : CV/PT, Domisili, Npwp, Pkp, Siup, Tdp, Uug, Imb, Ipb Dll. (Berkas Dijemput). Hub: 085719806465 / 83445767.

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2007 NoPol B 6881 EIN. A/n Sunari Nawali. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi. 000768/IKL/X/ (29/10)

MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat. 000690/IKL/X/09 (9/11)

BAHAN BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000768/IKL/X/ (29/10)

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 1994 NoPol B 9274 EI. A/n . PT. Trumix Beton. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi. 000768/IKL/X/ (29/10)

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 2004 NoPol B 9367 XU. A/n . Bendy Oktavianus. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi. 000768/IKL/X/ (29/10)

HILANG BPKB Mobil V.W. Thn 1973 NoPol B 7665 DL. A/n . Teguh Leksono. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi. 000768/IKL/X/ (29/10)

HILANG BPKB & FAKTUR Mobil Toyota Thn 2000 NoPol B 8310 LF. A/n . IR. Robert Simanjuntak. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi. 000768/IKL/X/ (29/10)

000695/IKL/X/09 (7/11)

DEPOT AIR CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375 000745/IKL/X/09 (19/11)

EKSPEDISI

000685/IKL/X/09 (4/11)

HEWAN AQIQAH

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Vina 91325880 / Indah 93085655 (Legal)

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

TELAH HIL BPKB Mbl S Vitara Jeep SC HDTP Thn 1993 NoPol B 2701 DT. A/n Syahril. Alamat Jl : Kebon Jeruk V/77 B Rt 6/6 JAKBAR. 000768/IKL/X/ (29/10)

HILANG BPKB Mbl Is Panther M Minibus Thn 2001 NoPol B 8177 QQ. A/n Diartono Pribadi. Alamat : Kav Polri B/1 Rt 11/07 Ragunan JAKSEL.

PENERJEMAH KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Ricky 80777505 / Aryo 97911893. 000703/IKL/X/09 (6/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Bela 99768443, Mutia 95651504 (Legal). 000711/IKL/X/09 (13/11)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda GL 200R Thn 2007 NoPol B 6881 EIN. A/n Sunari Nawali. Alamat : Pura Bojong Gede Blk C 6/20 Rt 4/16 DPK.

GLOBAL TRANSSERVIS Penerjemah Resmi & Sworn Beragam Dokumen Murah, Antar / Jemput / Fax. 021-77829685 – 081316895623. globaltransservis@ yahoo.com 000653/IKL/IX/09 (28/10)

PAKAIAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Diana 96058827, Citra 95648744 (Legal)

TOKO NUMBER ONE Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Di Blok A Tanah Abang Lt. 3A Los D No. 70 A, hub. Eva 081385061763, maikhell87@hotmail.com

000712/IKL/X/09 (13/11)

000681/IKL/X/09 (7/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Vani 94614616 (Legal) 000713/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 96978288, 71333944 (Legal) 000714/IKL/X/09 (13/11)

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PELUANG USAHA TERNYATA KAYA ITU GAMPANG! Profit per Hari 2%-8% (tanpa kerja). Modal Rp1jt- Rp30jt, Berminat ?? SMS “Petunjuk “ HP 0878 7180 2242 ww.md-fee.com 000652/IKL/IX/09 (28/10)

PELUANG BISNIS

KESEHATAN MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya, Terbatas 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192 www. lintah-oil.com (No Sms)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return. Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, Tdk Ada Janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt. Info. Hub: 021-99653673. 000656/IKL/IX/09 (28/10)

000701/IKL/X/09 (7/11)

PENDIDIKAN SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cpt, Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim. 000689/IKL/X/09 (6/11)

000768/IKL/X/ (29/10)

BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Profit Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY. 000702/IKL/IX/09 (10/11)

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? untuk CD Gratis, untuk bayar pengiriman ke alamat anda, SMS 021 - 71516965, 087881439339

HASANAH AQIQAH Anda Yang Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar, Dll. Harga 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Grts + Bk Risalah. 94401645 / 98216354 / 68786150.

TELAH HIL BPKB Mbl Is Panther Pick Up Thn 1995 NoPol B 9328 HI. A/n PT. Trumix Beton. Alamat Jl : MT. Haryono No 12 JAKTIM.

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi. Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

000699/IKL/X/09 (7/11)

000768/IKL/X/ (29/10)

000694/IKL/X/09 (07/11)

AL-ISHLAH AQIQAH Menyediakan Kambing Aqiqah Anak, Siap Msk & Antar, Grts Bk Aqiqah. Fax: 021-7828680 / Tlp: 081511398283 Ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com

TELAH HIL BPKB Mbl Isuzu Light Truck Thn 1994 NoPol B 9274 EI. A/n . PT. Trumix Beton. Alamat Jl : MT. Haryono No 12 JAKTIM.

KULIAH CEPAT WISUDA Akreditasi Diknas: D3, SE, SH, Teknik Komputer, Fisip, Spd, Mm, Mpd, Mh, Msi, S3. T: 021-96020009 / 08176672858

CINERE EST, Dijual Cepat, Lt/Lb, 336/175. SHM, 5KT, 1KM, 1R Kel, 1 R Tamu, 1 R Mkn, 5 AC, Tlp, 2 Dpr Kering Bsh, 2 Grs. 0811 819053 / 0812 8191 382.

000768/IKL/X/ (29/10)

000700/IKL/X/09 (7/11)

000751/IKL/X/09 (23/11)

000765/IKL/X/09 (27/11)

INTERNASIONAL +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

Utk, panduan info , buka website : www.holistik-training.jakartabisnis.com. Layanan telpon dan Sms di Hp : 0811600557…..atau…..08128857749.

000768/IKL/X/ (29/10)

000768/IKL/X/ (29/10)

GMJ CARGO Melayani Pengiriman Barang Exp ress Via Laut Tujuan Makasar, Papua, Ambon Dll. Hub: 42889874, 4243392, 3160548, 081317457878.

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

000704/IKL/X/09 (6/11)

HILANG BPKB Isuzu Thn 1995 NoPol B 9328 HI. A/n PT. Trumix Beton. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi.

000675/IKL/X/09 (11/11)

BIRO JODOH

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Ikuti pelatihannya selama 4 hari, anda sudah bisa kerja

Jantung, Liver, Maag, Ginjal, Rematik, Encok, Pegal Linu, Nyeri Otot, Sesak, Capek Berlebihan, Kurang Stamina,Cemas2, Takut2, Anak2 IQ Lemah, Hiperaktif, Alergi, Sulit Tidur, Dll.

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Honda NF 125 SD Thn 2007 NoPol B 6365 PGQ. A/n Ditjen PDP DEPHUPPAR. Jl : Medan Merdeka Barat No 17 JAKPUS.

KARTU KREDIT APARTEMEN DISEWAKAN

DOMESTIK BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke. Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda. Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih. Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk :  Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

000736/IKL/X/09 (28/10)

RUMAH DIJUAL

a rtam an e p n k Kora aplikasi g men omatis g n ya in ot oran s e m nk a l a u penj

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus.  Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh.  Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala. Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1. Stroke dan cacat akibat stroke. Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal. 2. Migrain dan Vertigo. Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita. 3. Pengapuran dini. Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal. Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1. Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007. 2. Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009. Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka). Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI STROKE MIGREN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di JAK TV SECARA ONKINE SETIAP HARI JUMAT, MULAI 30 OKT 2009 JAM 15.30 - 16.30 WIB

Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763


22

KUANTUM

Kamis 29 OKTOBER 2009

®

Mengolah Limbah Fermentasi Bioetanol

B

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

BAHAN BAKU “BIOFUEL” l Selain sebagai bahan baku minyak goreng, buah kelapa bisa pula diolah menjadi bahan bakar alternatif yang ramah lingkungan.

Optimalisasi Pengolahan Kelapa Menjadi “Biofuel” Selama ini pengolahan buah kelapa menjadi bahan biosolar, bioetanol, atau biogas dilakukan terpisah. Padahal, ketiganya bisa diproses secara terintegrasi untuk menghasilkan biofuel.

M

Wildan Yahya, siswa SMA Negeri 2 Pare, Kediri, Jawa Timur, enam bulan belakangan menekuni penelitian mengenai bahan bakar yang berasal dari makhluk hidup (biofuel). Dia terus mencari bahan baku yang cocok untuk dioptimalkan sebagai biofuel. “Penelitian itu merupakan kegiatan yang membuat saya merasa penasaran,” ujarnya. Secara garis besar, biofuel terbagi menjadi tiga jenis, yaitu biosolar, bioetanol, dan biogas. Biosolar merupakan bahan bakar hasil campuran antara solar dan minyak nabati yang telah dimetilasi. Bioetanol ialah alkhohol yang dihasilkan dari proses fermentasi dan kemudian dapat dicampurkan dengan premium sehingga disebut biopremium. Sedangkan biogas merupakan gas yang mudah terbakar dengan komposisi utamanya ialah metana. Metana dihasilkan dari penguraian biomassa secara anaerob (tanpa udara) oleh bakteri metanogenesis. Wildan yang kini duduk di kelas 12 itu penasaran atas kemungkinan dilakukannya pembuatan tiga macam biofuel yang biasanya terpisah-pisah itu untuk disatukan. Dia juga menginginkan dari satu jenis bahan baku dapat dioptimalkan pemanfaatannya menjadi lebih dari satu jenis biofuel. Tidak berhenti di situ, Wildan pun merancang hipotesis pemanfaatan limbah yang berasal dari proses produksi biofuel untuk dijadikan pupuk organik.

Hipotesis yang dia ajukan dalam Lomba Karya Ilmiah Remaja (KIR) yang diselenggarakan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) pada Senin (26/10) itu berhasil meraih juara pertama. Sebelum mengajukan hasil penelitiannya, Wildan melakukan berbagai macam riset bahan baku biofuel, mulai dari tanaman jarak pagar, trembesi, dan kelapa. Menurutnya, ketiga jenis tanaman itu cocok digunakan sebagai bahan baku pembuatan biofuel. Meski demikian, Wildan hanya memilih kelapa sebagai bahan baku biofuel. Pertimbangannya, kelapa merupakan komoditas yang sudah banyak dibudidayakan di pelbagai daerah di Indonesia sehingga pasokannya pun melimpah. Sebagaimana umum diketahui, kelapa merupakan bahan baku penghasil crude palm oil (CPO). Daging kelapa mengandung protein sebanyak 3,4 gram, lemak 34,7 gram, dan karbohidrat 14 gram. Sedangkan air kelapa memiliki kandungan protein sebesar 0,14 gram, lemak 1,50 gram, karbohidrat 4,60 gram. “Dengan melihat komposisi kandungan tersebut, saya mengolah buah kelapa berdasarkan literatur,” ujar Wildan. Pembuatan dimulai dengan pemarutan buah kelapa. Buah kelapa itu kemudian diperas hingga diperoleh santan dan ampas. Selanjutnya santan dipanaskan hingga air menguap dan diperoleh minyak kelapa. Proses berikutnya, minyak kelapa dipanaskan hingga suhu 55 derajat celcius dan ke dalam minyak itu ditambahkan metanol yang telah dicampur NaOH. Setelah itu santan diaduk hingga rata agar terjadi transesterifikasi di minyak kelapa. Transesterifikasi merupakan suatu proses untuk memperbaiki sifat-sifat minyak kelapa agar mendekati sifat bahan bakar berbasis minyak bumi. Adapun tujuan proses transesterifikasi dalam penelitian Wildan ialah agar diperoleh Fame yang memenuhi standar kualitas diesel sehingga dapat digunakan sebagai bahan bakar. Fame itulah yang kemudian M WILDAN YAHYA

KORAN JAKARTA/AGUNG WREDHO

Proses Pembuatan Biosolar dari Kelapa

«

Biosolar B5

Buah kelapa diparut kemudian diperas hingga diperoleh santan dan ampas

Solar

Fame

Santan diaduk hingga rata agar terjadi transesterifikasi di minyak kelapa. Transesterifikasi merupakan suatu proses untuk memperbaiki sifat-sifat minyak kelapa agar mendekati sifat bahan bakar berbasis minyak bumi

Santan dipanaskan hingga air menguap dan diperoleh minyak kelapa

Metanol + NaOH 55 derajat celcius

»

Minyak kelapa dipanaskan hingga suhu 55 derajat celcius dan ke dalam minyak itu ditambahkan metanol yang telah dicampur NaOH KORAN JAKARTA/REPIANTO

dicampur dengan solar murni untuk membuat biosolar jenis B–5 (5 persen Fame). Memang proses pembuatan biosolar yang dilakukan Wildan sudah mafhum diketahui banyak orang. Bahkan salah satu dewan juri dalam lomba KIR LIPI menganggapnya sebagai suatu penelitian biasa. Menurut dewan juri dari Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), Erzi Agson Gani, selama ini sudah banyak dilakukan penelitian sejenis mengingat potensi kandungan buah kelapa untuk dijadikan biosolar cukup besar.

« Agar proses fermentasi ampas kelapa (glukosa dan xylosa) dapat diubah menjadi bioetanol, digunakan jamur yang diperoleh dari ragi tape (Saccharomyces cerevisiae).

»

Hal yang dinilai menarik dari penelitian Wildan ialah ide mengintegrasikan pengolahan biosolar dengan bioetanol. Menurut Erzi, selama ini kebanyakan penelitian tentang biofuel memisahkan antara pembuatan biodiesel dan bioetanol. Selain itu proses pengolahan buah kelapa menjadi biofuel sering kali masih belum optimal. Ampas sisa perasan bahan baku (buah kelapa) dan air kelapa dalam pembuatan biosolar sebagian besar terbuang begitu saja. Padahal, ampas kelapa yang telah diambil santannya masih memiliki selulosa yang dapat

iogas diketahui sebagai gas yang mudah terbakar. Gas itu dihasilkan dari proses dekomposisi bahan organik dengan bakteri anaerob dalam sebuah biodigester atau tabung bioreaktor. Secara umum biogas dihasilkan melalui proses hidrolisis. Dalam proses hidrolisis bahanbahan organik, seperti karbohidrat dan protein didegradasi mikroorganisme hidrolitik menjadi beberapa senyawa terlarut antara lain, asam karboksilat, asam keto, asam hidroksi, keton, alkohol, gula sederhana, dan asamasam amino. Selanjutnya, senyawa terlarut itu oleh mikroorganisme asidogenik diubah menjadi asam-asam lemak rantai pendek yang umumnya berupa asam asetat dan asam format. Pada tahap selanjutnya, asam-asam lemak rantai pendek diubah menjadi hidrogen, karbondioksida, dan asetat. Asetat akan mengalami dekarboksilasi dan reduksi karbondioksida, dan menghasilkan gas metan. Komposisi bahan bakar alternatif itu sebagian besar terdiri dari campuran gas metan (CH4) sebanyak 55-75 persen, karbondioksida (CO2) sebanyak 25-45 persen, nitrogen (N2) 0 sampai 0,3 persen, hidrogen (H2) 1 sampai 5 persen, hidrogen sulfide (H2S) 0 sampai 3 persen, dan oksigen (O2) 0,1 sampai 0,5 persen. Pembakaran biogas itu menghasilkan api biru dan tidak mengeluarkan asap. Selama ini, biogas rata-rata dihasilkan dari kotoran ternak yang dianggap sebagai limbah organik. Limbah itu kerap menghasilkan bau busuk dan memicu perkembangbiakan serangga serta hewan penyebar kuman penyakit. Padahal, biogas sebenarnya dapat diproduksi dari hampir semua materi organik. Selama ini, Adalah M Wilbiogas radan Yahya, siswa ta-rata diSMA Negeri 2 Pare, Kediri, Jawa hasilkan dari kotoran ternak Timur, yang berhasil membuktiyang dianggap kan hal tersebut sebagai limbah dalam kompetisi Karya Ilmiah organik. PaRemaja (KIR) dahal, biogas yang diselengsebenarnya dagarakan Lembaga pat diproduksi Ilmu Pengetadari hampir huan Indonesia (LIPI) pada Senin semua materi (26/10). Wildan organik. memanfaatkan limbah padat dari proses pembuatan bioetanol menjadi slurry (bahan baku biogas). Slurry dibuat dengan cara mencampurkan limbah fermentasi bioetanol dengan air hingga menjadi sebuah larutan. Tingkat keasaman (pH) slurry sebesar 4,7, sehingga harus dinetralkan terlebih dahulu dengan menggunakan kristal caustic soda (NaOH) atau batu gamping. Wildan menjelaskan proses pembuatan slurry dengan cara mengumpulkan larutan 100 slurry liter. Larutan slurry kemudian dimasukkan ke dalam tabung reaktor biogas tipe batch dengan kapasitas 100 liter. Selanjutnya, larutan dibiarkan selama satu bulan dan dihitung berapa banyak biogas yang dapat diperoleh. Berdasarkan hasil penelitian, dengan limbah bioetanol sebanyak 0,92 kilogram, air 920 mililiter, dan NaOH 2,2 gram bisa menghasilkan 1.447 mililiter slurrys. Pengujian biogas dilakukan dengan cara menampung gas tersebut di dalam plastik besar. Plastik itu dilubangi dengan jarum, kemudian didekatkan pada api. Jika api menyala, bisa dikatakan pembuatan biogas pun berhasil. Proses pengolahan buah kelapa menjadi biogas masih menyisakan limbah. Karena jenis limbah berasal dari tanaman, maka limbah itu masih berpotensi untuk dimanfaatkan sebagai pupuk organik. Oleh sebab itu, Wildan mengolah limbah buah kelapa hasil biogas yang berbentuk lumpur dengan cara memisahkannya. Tujuannya agar limbah mudah dikemas dan diangkut. Pemisahan dilakukan dengan cara pengendapan dan penyaringan. Hasilnya, bagian padatan disebut sebagai pupuk organik padat, sedangkan bagian cair disebut sebagai pupuk organik cair.  awm/L-2

dijadikan bahan baku bioetanol. Begitu juga halnya dengan air kelapa, sebenarnya mengandung glukosa yang cukup tinggi sehingga bisa pula dijadikan bioetanol. Bantuan Mikroorganisme Dalam mengolah limbah biofuel dari kelapa, Wildan melakukannya dengan cara membungkus ampas kelapa dalam kain dan kemudian direndam dalam larutan H2SO4 sebanyak 0,1 Molar selama satu malam. Perendaman itu dimaksudkan agar terjadi hidrolisis pada lignoselulosa yang terkandung dalam ampas kelapa. Selulosa dipecah menjadi glukosa dan hemiselulosa dipecah menjadi xylosa. Uniknya, agar proses fermentasi ampas kelapa (glukosa dan xylosa) dapat diubah menjadi bioetanol, digunakan jamur yang diperoleh dari ragi tape (Saccharomyces cerevisiae). “Saya menemukan jenis jamur untuk fermentasi itu berdasarkan hasil penelitian sebelumnya yang masih terkait dengan pencarian bahan bakar alternatif,” ujar remaja kelahiran Kediri, 20 Februari 1992 itu. Komposisi ragi dan tape yang digunakan dalam penelitian itu ialah dua banding satu. Untuk setiap satu kilogram ampas kelapa digunakan dua butir jamur. Campuran itu kemudian ditutup rapat, diusahakan tidak terkena paparan sinar matahari langsung dan dibiarkan selama tiga hari. Bedasarkan hasil penelitian, ampas kelapa sebanyak 1,2 kilogram dapat menghasilkan bioetanol 95 persen (1200 gram) atau 183 mililiter. Jadi, untuk menghasilkan satu liter bioetanol dibutuhkan sekitar 6,56 kilogram ampas kelapa. Proses fermentasi air kelapa

berbentuk cairan berbeda dengan proses pengolahan ampas kelapa. Karena berbentuk larutan, maka bahan untuk fermentasi juga menggunakan cairan. Berdasarkan hasil kajian yang dilakukan Wildan, cairan yang cocok untuk proses fermentasi ialah air perasan buah semu jambu mete dan cairan dari minuman tuak. Proses fermentasi bertujuan untuk menumbuhkan mikroba Saccharomyces telluris yang ada di perasan buah jumbu mete dan Saccharomyces tuac yang ada di minuman tuak. Caranya dengan menambahkan 10 persen air jambu mete atau minuman tuak ke dalam air kelapa. Campuran itu harus ditutup rapat. Setelah proses fermentasi selesai akan diperoleh larutan yang disebut badek. Badek mengandung etanol sekitar 12 persen. Bioetanol yang dapat dijadikan sebagai bahan bakar minimal berkadar 95 persen. Oleh karena itu, perlu dilakukan penyulingan etanol dalam larutan badek. Penyulingan itu dilakukan sampai suhu 78,2 derajat celcius dan tekanan satu atmosphere. Berpijak dari hasil penelitian, pengolahan air kelapa 820 mililiter dengan air fermentasi 820 liter menghasilkan bioetanol 95 persen (94 mililiter). Jumlah bioetanol yang dihasilkan sekitar 11,4 persen dari larutan air kelapa. Proses pengujian untuk membuktikan keberhasilan pembuatan etanol, kata Wildan, dilakukan dengan menyulutkan api pada bahan bakar itu. Jika api menyala, itu menandakan bioetanol sudah berkadar 95 persen. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa proses pembuatan bioetanol pun berhasil.  awm/L-2

ANTARA/SENO S

AMPAS KELAPA l Ampas kelapa yang kerap menjadi limbah bisa pula dimanfaatkan untuk bahan baku pupuk.


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 29 OKTOBER 2009

23

SINEMA

Percintaan Panglima dan Siluman Serigala Aktris Amerika Serikat berdarah China, Maggie Q, membintangi film epik besutan sineas Asia, Tian Zhuangzhuang. Film berjudul The Warrior and the Wolf, menggabungkan kisah drama romantis, peperangan, dan mistis. Judul

: The Warrior and the Wolf Sutradara : Tian Zhuangzhuang Pemain : Jô Odagiri Maggie Q Genre : Drama, Epik Produksi : China Film Group Rating :

A

lkisah, pada zaman ketika China belum terbentuk menjadi satu kekaisaran, para suku-suku nomaden saling berperang, menjajah, dan menaklukkan satu sama lain. Jenderal Zhang berusaha mengalahkan para suku barbar dan mereka sedang terlibat pertempuran sengit. Karena membutuhkan banyak tentara, Zhang memerintahkan anak buahnya, merekrut rakyat jelata. Salah satunya adalah Lu (Jo Odagiri), seorang gembala yang dilihat Zhang memiliki kemampuan dan potensi sebagai pejuang andal.

itu ketika ingin bunuh diri. Perasaan simpati berubah menjadi cinta. Sayang, wanita itu tidak dapat menerima cinta Lu karena kutukan yang akan menimpa penduduk desa. Lompat lima tahun mendatang, Jenderal Zhang terpak-

Lewat berbagai pertempuran, Lu tertempa menjadi ksatria tangguh. Saat Zhang terluka, Lu menggantikannya sebagai panglima dan memimpin mundur pasukan ketika mereka terdesak dan hampir kalah. Karena terjebak badai yang menerjang, pasukan Lu terpaksa beristirahat di sebuah kampung, yang dihuni suku Harran yang merupakan habitat manusia serigala. Konon, kutukan mengerikan telah menimpa suku itu. Lu bertemu dengan janda yang diperankan Maggie Q. Awalnya, Lu berulang kali berusaha melukai perempuan itu. Namun lambat-laun, tumbuh simpati dalam diri sang panglima, bahkan ia mencegah wanita

FOTO-FOTO: MOVIEPLAYER

sa menyerah pada pihak musuh karena kaisar telah menandatangani perjanjian kalah perang. Sekonyong-konyong segerombolan serigala datang menghambur, mereka memorakporandakan pihak musuh. Apa yang sebenarnya terjadi? Malas Repot Tian Zhuangzhuang yang menjadi penulis sekaligus pembesut film ini mengadaptasi kisah itu dari cerita

Pemain Stasiun Tayang

: Dan Aykryod : Trans TV : Kamis (29/10) 23.30 WIB

LIMA tahun setelah kelompok pemburu hantu Ghostbusters menyelamatkan New York, kini mereka dibubarkan. Masing-masing anggotanya memiliki pekerjaan baru. Dana Barrett yang kini memiliki bayi bernama Oscar, kembali mengalami kejadian menyeramkan. Janozh, atasan Dana ternyata adalah anggota kelompok ritual pemuja setan Vigo, dan ingin membangkitkannya kembali lewat tubuh Oscar. Kehadiran Vigo membuat setansetan kembali dan Ghostbusters yang terdiri dari Peter, Ray, Egon, dan Wiston kembali diminta beraksi kembali oleh walikota. Siap-siap ketakutan!

atau Springtime in a Small Town. Di China sendiri, karya Tian yang paling dikenang adalah Lan feng zheng (1993) atau Blue Kite. Dalam The Warrior and the Wolf yang berjudul asli Lang zai ji, Tian merekrut aktris kelahiran Hawaii, Amerika Serikat, berdarah China, Maggie Q. Pasti Anda familiar dengan wajah wanita ini karena ia banyak membintangi film-film Hollywood, seperti Live Free or Die Hard (2007), Mission:Impossible 3 (2006), Balls of Fury (2007), dan yang terakhir Deception (2008). Sebagai lawan main, Tian me-

SUDOKU

SINOPSIS

Ghostbusters II

pendek karya novelis Jepang, Yasushi Inoue. Sebagai sineas, Tian dianggap pionir sinema China modern karena dikenal dengan karyakaryanya yang menampilkan visualisasi artistik. Film-filmnya selalu sarat analogi dan multi-interpretasi. Bukan hanya di China, berbagai penghargaan film internasional telah diraihnya, seperti Penghargaan Khusus Berlin International Film Festival 1991, lewat Da taijian Li Lianying atau The Last Eunuch, dan Penghargaan San Marco, pada Venice Film Festival 2002, lewat film Xiao cheng zhi chun

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Kingdom of Heaven Pemain : Orlando Bloom Stasiun : RCTI Tayang : Kamis (29/10) 23.00 WIB

1

8

5

PADA masa Perang Salib, seorang pandai besi bernama Bailan kehilangan istri dan keyakinannya terhadap Tuhan. Ia diminta oleh ayahnya yang ternyata adalah seorang bangsawan untuk bertempur di Yerusalem. Bailan menjadi ksatria yang tangguh. Namun Guy de Lusignan dan ksatria bawahannya, Reynald de Chatillon berusaha merebut tahta Raja Baldwin. Bailan harus mencegah pemberontakan ini. Sementara itu, ia juga harus bertempur melawan pasukan musuh pimpinan Sultan Saladin yang memiliki pasukan lebih banyak.

3

3 1

8

8

7 6

2

4

3 5

1

1

9 9

4 2

29 Oktober – 14 November 2009 Galeri CCF Jakarta : Jl Salemba Raya No 25 Jakarta Pusat

Jakarta International Java Soulnation Festival 2009

Pameran Seni Rupa UtanKayu Literary Biennale

30 dan 31 Oktober 2009 Istora Senayan Jakarta

Festival Film Eropa 30 Oktober – 29 November 2009 Erasmus Huis, CCF, Goethe Haus

17 Oktober- 17 November 2009 Vivi Yip Art Room Lot 2-3 The Promenade Jl Warung Buncit Raya 98 Jakarta Selatan

5

3

8 Oktober – 12 November 2009 Erasmus Huis : Jl HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

Pameran Foto

Solo Exhibition Yudi Yudoyoko Club Obsolom

9

1

Pameran Disain buku Belanda Terbaik

Traversing (Merandai) 17 Perupa Indonesia 16 -30 Oktober 2009 Galeri Salihara : Jl Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

7

9

rekrut aktor Jepang Jo Odagiri yang populer di penonton televisi Negara Matahari Terbit. Tian melebarkan cerpen Yasushi dengan menambah adegan perang yang brutal dan menolak memasukkan unsur sejarah asli, dengan cara tidak spesifik menyebutkan pada zaman kekuasaan dinasti mana film ini mengambil setting waktu. Dengan begitu, ia tidak direpotkan dengan masalah perdebatan otentitas sejarah maupun kostum. Kisah film ini sebenarnya dapat diringkas menjadi tiga bagian, namun karena Tian menggunakan banyak adegan kilas balik, sepertinya akan membuat penonton tidak mendapatkan alur yang nyaman.  ryb/L-3

3 4

Pameran The Fitting Room Mella Jaarsma 27 Oktober – 8 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

Pameran Fotografi Kontemporer Urbantopia North Art Space

JAWABAN SUDOKU Edisi Rabu, 28 Oktober 2009 5

6

1

9

3

7

4

8

2

8

4

9

6

2

5

3

1

7

7

2

3

1

8

4

6

9

5

6

5

8

4

1

2

9

7

3

1

7

2

5

9

3

8

6

4

3

9

4

8

7

6

2

5

1

9

8

7

2

4

1

5

3

6

2

1

5

3

6

9

7

4

8

4

3

6

7

5

8

1

2

9

24 Oktober - 15 November 2009 Pasar Seni Jaya Ancol

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Sudoku tidak hanya popular ketika dimuat media cetak dan media online saja, sebuah provider telekomunikasi selular Tanah Air, bahkan memuat sudoku sebagai salah satu materi game dalam ponsel mereka. Pemenang ditentukan dari kecepatan peserta mengumpulkan poin dari jenis level sudoku yang mereka mainkan.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

14.30 Petualangan Panji

06.00 Popeye Original

06.30 Go Spot

15.00 MTV Ampuh

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

23.30 Bioskop Trans TV “Ghostbusters II"

06.30 Conch Bay

07.30 Siapa Lebih Berani

16.00 Obsesi

19.00 Sinema Spesial

01.30 Reportase Malam

09.00 Dahsyat

16.30 Berita Global

20.30 Sinema Asyik

11.00 Silet

17.30 Spongebob Squarepants

22.30 Police Story II

TRANS 7

00.30 Lintas Malam

06.00 Sport 7

18.00 Naruto

01.00 Layar Tengah Malam

06.30 Redaksi Pagi

07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Star Kids Ya Iyaalah 08.00 Forum Kita: Pajak

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.30 DRTV

12.30 Sergap

09.00 Laris Manis

13.00 Sinema Siang

09.30 Espresso

15.00 Kabar Kabari

10.00 Heboh

15.45 Bedah Rumah

11.30 Topik Siang

17.00 Seputar Indonesia

12.00 Klik! 13.00 Justiriser 13.30 Wacky Races

17.30 Rumah Hadiah 18.00 Doa dan Karunia

07.30 I Gosip Pagi

19.00 Awas Ada Sule

15.30 My Lovely Sam-Soon

21.30 Apa Kabar Indonesia Malam

01.00 Jak 24

01.05 Live From Abbey Road

17.00 Tangisan Isabela

22.30 Insurance Day

09.33 Halo Selebriti

18.00 Laila

10.00 Sinema Pagi

19.00 Di Balik Jilbab Zaskia

23.30 Kabar Arena

METRO TV

TVRI

00.00 Kabar Malam

06.05 Editorial Media Indonesia

12.00 Liputan 6 Siang

20.00 Inayah

06.32 Pigura

12.30 Sinema Siang

22.00 Sinema Asia

JAK TV

14.30 Status Selebiritis

00.00 The Hospitals

05.30 Bandar Jakarta

07.05 IndonesiaThis Morning

01.00 Fokus Malam

07.30 Metro Xin Wen

15.00 Playlist

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

08.30 Indeks

08.05 B4M

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

09.05 Expedition

09.00 Pesona Budaya Nusantara

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

09.30 Market Review

10.00 Warta Dunia

07.30 JACO

10.05 Oasis

10.30 Daerah Membangun

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox

00.00 Ketawa-ketiwi

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 08.00 Mimbar Agama

20.00 Big Movies: Mercenary

TRANS TV

08.00 Selamat Pagi

04.30 Reportase Pagi

09.00 Dorce

22.00 Big Movies: Creature Of The Darkness

06.00 Catatan Perjalanan Tiga Wanita

10.00 Dengarlah Aku

06.30 Insert Pagi

11.30 Redaksi Siang

17.30 Cari Ibu Tiri, Cari Ayah Tiri

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

07.30 Derings

12.00 I Gosip Siang

18.30 Cinta Juga Kuya

08.30 Telusur

08.02 Medika Natura

10.30 Chat Club

11.00 Dialog PPAI

09.00 Jail

12.30 Bocah Petualang

19.00 Bayu Cinta Luna

09.00 Kabar 9

09.02 DRTV

11.05 I-Witness

12.00 Warta Siang

09.30 D’Show

13.00 Laptop Si Unyil

09.30 Kabar Pasar Pagi

09.30 Dimarco

11.30 Megapolitan

12.30 Dialog Depag/Ihram

10.00 BNN

12.05 Metro Siang

13.30 Monitor Olahraga

10.30 Departemen Kelautan dan Perikanan

10.02 Lejel Home Shopping

13.05 Sports Club

14.30 JACO

13.30 Save Our Nation

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

15.02 Dimarco

14.30 Metro Sore

15.00 Suara Perempuan

15.30 Hollywood Highlight

15.05 Bisnis Hari Ini

16.00 Panggung gaul

16.02 Movie Freaks

15.30 Public Corner

17.00 Budi dan Pekerti

16.30 Pesona

16.05 Metro Realitas

17.30 Sinetron

17.02 Suara Jakarta

16.30 Newsmaker

17.30 Peduli Jakarta

17.05 Discover Indonesia

18.00 English News Service

18.02 Highlight ABL

18.05 Metro Hari Ini

18.30 Jendela Dunia

18.32 Jakarta Petang

19.05 Suara Anda

19.00 Warta Malam

19.02 Jakartana

20.30 Genta Demokrasi

00.00 F1 Sensation 00.30 Global Malam 01.00 MTV Insomnia

19.00 Safa dan Marwah

10.30 60 Minutes

16.03 Kepompong

20.30 Cinta dan Anugerah

TPI

10.30 Jelang Siang

13.30 Jalan Sesama

20.03 Cinta Fitri Season Ramadan

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

06.00 Sidik Pagi

11.00 Insert

14.00 Cita-Citaku

21.30 Telanjur Cinta

12.00 Reportase Siang

14.30 Dunia Air

23.00 Gala Sinema

23.00 Kingdom of Heaven

06.30 Sekolah Rumah YPBB

01.00 Liputan 6 Malam

07.00 Classic Cartoon

12.30 “Petualangan 100 Ribu”

15.00 Koki Cilik

01.00 Seputar Indonesia Malam

15.30 Asal - Usul Flora

01.30 Buser

07.30 Cerita Pagi

14.30 Missing Lyrics

16.00 Jejak Petualang

GLOBAL TV

09.00 Layar Pagi

15.30 Aku Ingin Pulang

16.30 Redaksi Sore

02.00 Musik Tengah Malam

06.00 Spongebob Squarepants

10.30 Ngerjain Pol

16.00 Insert Sore

17.00 I Gosip News

14.00 Kamus Kuliner

11.00 Sidik

16.30 Orang Ke 3

INDOSIAR

17.30 Shocking Day

14.30 Jejak Islam

08.00 Chalkzone

11.30 Lintas Siang

17.00 Reportase Sore

06.00 Fokus Pagi

18.00 Kamisnya Wara - Wiri

15.00 Kabar 15

12.00 Layar Kemilau

17.30 Kejar Tayang

07.00 Kiss Vaganza

09.00 Obsesi 10.00 Bukan Sinetron

13.30 1001 Cerita

08.30 I Love You Full Indonesia

14.30 Go Show 2

19.32 Key of Success

21.05 Top 9 News

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

19.00 Angel’s Diary

16.30 Tepi Jaman

21.00 OKB

20.02 Jak Show

21.30 Welcome To BCA

22.00 Bukan Empat Mata

11.30 Patroli

17.30 Kabar Petang

21.32 Bandar Jakarta

22.05 Just Alvin!

21.30 Pelangi Desa

01.00 Luar Biasa

13.00 Global Siang

15.30 Kera Sakti

19.30 Bioskop Indonesia “Telpon Selular”

17.00 Telusur

21.00 Dunia Dalam Berita

00.30 Lensa Olah Raga Malam

09.30 FTV Drama: Mawar Merah Buat Azizah

20.00 Kabinet Indonesia Bersatu

00.00 Topik Malam

11.00 Bukan Pemimpi

18.00 Suami Suami Takut Istri

18.30 On The Spot

15.30 Kabar Pasar Sore

23.00 Mata Rantai

12.00 Fokus Siang

23.05 Inside

22.00 Dialog Aktual Plus

13.30 DRTV

16.30 Lintas 5

00.30 Sport 7 Malam

12.30 Happy Song

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

22.02 Belagu

01.30 SBY: Santai Bareng Yuk

23.02 Jakarta Malam

23.30 Metro Sports

23.00 Musik Candi

14.00 Bindi The Jungle Girl

17.00 Ninja Warrior

21.30 Bioskop Trans TV “Jeepers Creepers 2"

23.30 Begadang 01.00 Redaksi Malam

14.30 Kiss Sore

20.30 Bang One Show

23.30 Hak Jawab

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

14.00 Anak Pemberani 14.30 Panji Sang Penakluk 15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010 17.30 Topik Petang 18.00 Mantap 19.00 Segeerrr… 20.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa 21.30 Movie Special: Mean Guns

20.00 Opera Van Java

11.00 Opini 12.00 Kabar Siang 13.00 Kabar Keadilan 13.30 Expose

16.00 Riwajatmoe Doeloe

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Kamis 29 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA Katherine Jenkins Ka

Togar Sianipar

Apa pun Dilakukan untuk Perangi Kanker

Berantas Video Porno dan Pembajakan

S

eiring gencarnya aksi pembajakan CD maupun DVD, Togar Sianipar terus membekali polisi. Bukan semata dengan senjata, melainkan ilmu. Menurut Ketua Umum Lembaga Koordinasi Gerakan Anti Pembajakan itu, ilmu tidak kalah penting dalam menyukseskan pemberantasan pembajakan tersebut. Togar pun getol memberikan ceramah, termasuk yang baru-baru ini dia lakukan di Pusat Pendidikan Reserse Kriminal Bogor, Jawa Barat. Dia berharap pembekalan itu dapat menggedor semangat polisi agar lebih gigih melawan pembajakan. “Perang terhadap pembajakan telah menjadi aktivitas kami sehari-hari. Dan polisi, dalam hal ini reserse, menjadi ujung tombaknya. Makanya, perlu ada pengetahuan yang cukup soal barang bukti pembajakan dan aturan penangkapan,” ujar Togar yang dihubungi via telepon, Senin (26/10). Sejak empat tahun terakhir, mantan Kepala BNN (Badan Narkotika Nasional) itu memang getol melakukan aktivitas anti pembajakan, termasuk pemberantasan video porno. “Kesempatan ceramah dan sharing

dengan reserse menjadi ajang paling bermanfaat agar ke depannya isu pembajakan dapat berkurang. Meskipun harus saya akui, saat ini jumlah para pembajak itu kian banyak.” Selain berbagi ilmu dengan reserse, Togar kerap mengadakan seminar bersama gabungan perusahaan industri rekaman Indonesia. Pada saat itulah tercetus ide untuk membuat metode baru dalam hal produksi album yang terhindar dari pembajakan. Ide itu ialah perilisan album secara digital dan tidak lagi menggunakan CD seperti yang selama ini dilakukan. Jadi, satu lagu diambil untuk dijadikan single, kemudian dijual dengan format Ring Back Tone (RBT) untuk dijiplak. Pria Batak itu menambahkan, hal yang membuatnya sedih ialah para pembajak sekarang tega memproduksi video porno dengan kamuflase film anak-anak. “Dua menit pertama mungkin isinya kartun, tapi setelah itu, gambarnya tontonan yang tidak pantas dilihat anak-anak. Hal ini membuat saya geram! Saya sungguh khawatir jika hal semacam ini terus dibiarkan. Makanya mereka harus diberantas.” Togar juga menyayangkan

P

sulitnya penegakan hukum kejaejahatan jenis ini. Meski demikian, an, ia bertekad terus mengobarkan semangat anti pembajakan. “Kita akan terus menabuh genderang perang pada para pembambajak. Karena bagaimanapun juga, ga, ada efek lebih besar yang harus us kita pikirkan jika mereka teruss dibiarkan. Misalnya, kreativitas as anak bangsa yang dapat mati. Sesuatu yang akhirnya membuat mereka malas berkarya,” terangnya. Untuk daerah Glodok yang dikenal sebagai pusat penjualan CD dan DVD bajakan, Togar menjelaskan perlu adanya nya tindakan tegas terhadap pelaku ku pembajakan. Oleh karena itu, empat tahun lalu, bersama Kapolri, lri, ia melakukan sosialisasi dan pencanangan anti pembajakan dalam alam skala nasional. “Saya merasa ada ketidakadilan ketika pembajak dapat menikmati uang dengan ongkang-ongkang kaki, semenntara produser kita harus keluar ar banyak uang untuk membayarr penyanyi, biaya rekaman, dan n ongkos pemasaran.”  rai/L-3 3 DOK. PDIBADI

Nicolas Cage

Jualan Bata Bangun “Gedung Hijau”

A

ktor film National Treasure, Nicolas Cage, mendukung kampanye pentingnya pembangunan gedung ramah lingkungan. Dalam gelaran kampanye di Inggris, ia menyuarakan pentingnya membangun gedung perawatan bayi yang tidak merusak alam dan bahannya dapat diolah kembali. Nicolas yang memiliki usaha properti di Kota Bath, kota wisata di Inggris, me-

nyatakan dukungannya pada Royal United Hospital Forever Friends Appeal, dan mendukung penggalangan dana pembangunan tempat itu yang mencapai 4,5 juta dollar AS. Untuk menyukseskan acara galang dana itu, ia meluncurkan trik menjual virtual brick atau bata mainan sebagai simbol sokongan pada pembangunan gedung ramah lingkungan. Ia berharap semua orang dapat melakukan hal

yang sama. “Jadi, belilah bata kami, dan kita semua akan memiliki fasilitas hijau yang tidak merusak alam. Saya berterima kasih pada semua orang yang telah mengajak saya turut serta dalam kegiatan pemeliharaan alam ini. Intinya, kita harus membangun kota ini menjadi lebih hijau,” ujarnya dikutip dari Look to the Stars, Kamis (22/10). Aktor yang sering bermain

film laga ini juga dikenal sebagai dermawan dalam kegiatan filantropi. Ia pernah menyumbang 2 juta dollar AS untuk penyediaan pusat perawatan medis dan psikologi bagi rehabilitasi anak-anak tentara perang. Selain itu, ia mendukung penggalangan dana bagi para tunawisma di Chrysalis. Terakhir, ia menyumbang dana 1 juta dollar AS bagi korban badai Katrina di New Orleans, AS beberapa waktu lalu.  rai/L-3

enyanyi Katherine Jenkins sibuk dengan sejumlah kegiatan ama amal bulan ini. Pekan lalu, ia menghadiri m acara lelang Mac Macmillan Cancer Support De’ De’Longhi Art Auction. Dalam acara itu, diumumkan bahwa gadis asal Inggris itu bah kin kini didapuk sebagai duta kegiatan amal peduli kanker. keg “Macmillan menjaga keluarga saya saat ayah jatuh kel sakit. Jadi, saya membalassak nya dengan bernyanyi dan selalu mendukung semua sela acara yang mereka gelar,” aca ujar Katherine seperti dikutip dari Look to the Stars, Jumat dar (23/10). Ia menambahkan, (23/ mbahkan, dirinya juga membeli diri mbeli salah satu lukisan yangg dilelang malam itu, senilai m lai 1.800 poundsterling.. ”Saya langp sung beli lukisan san pertama yang ditawarkan, kan, sebab kegiatan ini amat berarti untuk saya.” u Sepekan setelah S ah acara digelar, Katherine itu d rine hadir lagi dalam acara had peduli kanker di London. ped Bertempat di Westfi Ber stfield Shopping Centre,, ia munSho cul dalam acara Breast Cancer Awarenesss bersama Can penyanyi lain, Jamelia pen melia dan Beverley Knight. Bev Digelar atas prakarsa rakarsa Samsung Pink Ribbon, bbon, kegiatan tersebut berfokus erfokus pada kampanye kankerr payudara. Acara tersebut juga ga bertepatan dengan pencanangan ncanangan European Breast Cancer Awareness Day. Dalam acara ini, Katherine ikut ut menyumbang tenaga guna a mendorong kesadaran n setiap orang akan bahaya ya kanker payudara.. “Kanker payu-dara dapat terjadi pada setiap wanita dari segala usia. Karenanya sangat penting

bagi setiap orang memerangi penyakit ini dengan cara mengetahui kehadirannya lebih dini.” Katherine menambahkan, kegiatan yang digelar organisasi peduli kanker yang ia ikuti berguna untuk mendorong kesadaran masyarakat akan bahaya kanker yang amat mematikan. Sebelumnya, bintang opera itu juga pernah mengikuti aksi lari bersama, yang bertujuan menggalang dana untuk disumbangkan kepada rumah sakit anak peduli kanker.  rai/L-3

REUTERS/TONY GENTILE

REUTERS/STEFAN WERMUTH

EVENT

Tantangan Mencipta “Beat” dari Panci Siapa bilang harmonisasi musik hanya dapat diciptakan dari alat musik? Di ajang SoundrenAline 2009, para pengunjung ditantang untuk menciptakan musik dari alat-alat dapur secara spontan.

A

jang musik akbar yang sebelumnya dikenal dengan sebutan Soundrenaline dan menggandeng nama merek rokok, tahun ini berubah menjadi SoundrenAline. Gelaran akbarnya akan dilaksanakan di Bali dengan pre event berupa kompetisi, serentak di 25 kota di Indonesia. Sejumlah alat musik unik, yang dibuat mulai dari alat masak, menjadi pilihan untuk dimainkan dalam kompetisi menuju grand final, sebulan sebelum hari H. Dilakukan sejak Sabtu (24/10) lalu, para peminat musik diajak berkreativitas lewat alat musik berupa tong atau panci. Untuk wilayah Ibu Kota sendiri, ada beberapa tempat yang menjadi pilihan

digelarnya acara. Selama sepekan, ada mobil (Mobile Zone Activity) yang akan bergerak dari satu tempat ke tempat lain, dari Jakarta menuju Tangerang hingga Bekasi. Penyelenggaraan SoundrenAline yang kedelapan menjadi ajang paling ditunggu. Dulu sempat beredar kabar bahwa perhelatan ini tidak akan digelar karena terhalang Pemilu 2009. Namun, dengan berjalannya pre-event menuju hari H, ajang itu akan tetap jalan. SoundrenAline 2009 sendiri direncanakan digelar di Garuda Wisnu Kencana, Denpasar, Bali, pada 14-15 November 2009. “Dengan semangat Lead The Beat, kami mengajak pengemar musik me-

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

FOTO-FOTO: DOK. PANITIA

mulai sesuatu yang beda untuk berani melakukan hal-hal di luar kebiasaan. Menciptakan karya yang unik melalui berbagai cara dan media,” ungkap Jaime Lim, perwakilan dari perusahaan rokok bersangkutan. Pada kompetisi Do Your Beat di

Mobile Zone Activity, para pencinta musik ditantang menciptakan beat dari instrumen nonmusik yang biasa digunakan sehari-hari. Misalnya perkakas dapur, onderdil mobil, atau peralatan kerja lain. Tiga grup (masing-masing dua

[R] ENGLISH / MUSICAL

[SU] ENGLISH / DOCUMENTARY

orang) dari 25 kota akan dipilih sebagai pemenang, dan akan berkompetisi di ajang grand final. Pada gelaran Sabtu lalu, di X – Splash Fun Square, Kemang, Jakarta Selatan, acara itu dihadiri banyak kawula muda. Mereka mencoba

[D] INDONESIAN / DRAMA

menciptakan kreasi musik sendiri lewat alat yang tergantung di booth SoundrenAline. Beberapa di antaranya bahkan cukup mahir mengikuti beat musik yang disediakan. Di samping berkompetisi, Mobile Zone Activity didukung gelaran musik dari musisi lokal, finalis Wanted 2009, pameran foto, serta hasil karya komunitas pencinta foto di Out of Ordinary Photobooth. Merunut rangkaian Soundrenaline dari tahun ke tahun, acara kali ini bisa dibilang cukup menarik. Acara ini dimulai tahun 2002 dengan mengambil tema Experience Em All, kemudian Aksi Musik Paling Bernyali (2003). Sementara di 2004, Soundrenaline digelar dengan mengambil tema Make Music Not War, dan terus berlanjut hingga Free Your Voice di 2008. Untuk Jakarta, gelaran pre event ini akan masih digelar hingga 31 Oktober 2009. Setelah di Kemang, mobile zone bergerak ke Lapangan Parkir Plaza Slipi, Lapangan Parkir PGC Cililitan, dan berbagai tempat lainnya.  rai/L-3

[D] THAI / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

OPENS TODAY

RUMA MAIDA GI: 12:00 14:00 18:00 20:00 22:00 MOI: 11:45 13:45 18:00 20:00 22:00 TK: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00

MY EX GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:15 17:15 22:00 TK: 14:00 18:00 22:00 [D] ENGLISH / THRILLER

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

[R] INDONESIAN / DRAMA

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday INGLORIOUS BASTERDS GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 MOI: 16:15 19:15 22:15 MOI VELVET: 16:45 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 [SU] ENGLISH / ANIMATION

THIS IS IT GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP VELVET: 15:30 18:00 20:30 MOI: 13:00 15:20 17:40 20:00 22:20 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00

®

OCEANWORLD [3D] GI: 12:00 13:55 17:30 21:55 GI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:00 14:30 18:00 22:00 PP 3D: 14:00 15:50 17:40 19:30 21:20 MOI: 11:45 13:45 15:45 19:45 MOI DINING CINEMA: 12:30 MOI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 TK: 12:00 14:00 16:00 20:00 TK 3D: 12:00 16:00 17:50 19:40 21:30

FAME GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP VELVET: 14:20 16:40 19:00 21:20 MOI: 12:00 14:15 19:00 21:15 MOI VELVET: 19:45 22:00 TK: 12:00 14:15 16:30 19:00 21:15

PUTIH ABU-ABU & OPENS SEPATU KETS TODAY GI: 12:00 16:00 17:50 19:45 21:45 MOI / TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT BALLS GI: 12:00 15:55 20:00 GI 3D: 14:00 PP: 14:00 16:00 20:00 PP 3D: 12:00 MOI: 12:15 14:15 17:45 MOI 3D: 14:00 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

UGLY TRUTH GI: 12:45 15:00 17:15 19:15 21:45 PP: 12:15 16:45 19:00 21:15 MOI: 21:45 MOI DINING CINEMA: 19:30 TK: 12:00 14:00 19:30

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MORE THAN A GAME GI: 14:00 17:50

[D] ENGLISH / ACTION

SURROGATES GI: 17:15 22:00

PHOBIA 2 MOI: 14:45 16:30 TK: 17:00 21:45

[D] HINDI / DRAMA

MAEN AUR MRS KHANNA GI: 12:00 14:30 19:30

[D] ENGLISH / WAR

HOME OF THE BRAVE MOI: 15:45 BLUE GI: 12:15 19:30

[D] HINDI / ACTION

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

WAKE UP SID MOI: 14:30

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

[D] THAI / HORROR

DO KNOT DISTURB MOI: 19:30

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE REBOUND GI: 16:00 22:00

BLITZMEGAPLEX TERAS KOTA NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER : 021-235 80 200

EDISI 496 - 29 Oktober 2009  

EDISI 496 - 29 Oktober 2009