Page 1

Selasa, 25 Agustus 2009

KORAN JAKARTA Edisi 434/Tahun II

www.koran-jakarta.com m

Terbit 24 Halaman

2 I Pengawasan Dakwah LIH

I UM

M IS

UM

KO

P E MI

Mabes Polri menyatakan tidak pernah mengeluarkan perintah untuk mengawasi dakwah.

AN

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)

3 I Anggota Legislatif

7 I Juara Dunia Atletik

KPU kembali menunda pengumuman calon anggota legislatif terpilih, menanti keputusan MK.

Tahun ini kembali menjadi milik Amerika setelah merebut 20 medali.

AFP/THOMAS LOHNES

Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMILIHAN UMUM

Penegakan Hukum I DPR Harapkan Tidak Ada Kendala

EKONOMI 9 I Pajak Kendaraan Di tengah pulihnya pasar mobil nasional, pemerintah membuat kebijakan kontroversial dengan memberlakukan pajak progresif kendaraan bermotor.

15 I Pengolahan Tepung Pemerintah ingin membangun pengolahan tepung. Untuk itu, Bulog ditugaskan menyediakan cadangan pangan nonberas seperti tepung singkong.

RONA 17 I Tarif Tol Tarif tol yang dikelola PT Jasa Marga sebentar lagi akan naik, tepatnya sekitar masa peralihan Agustus dan September 2009. Kemungkinan besaran kenaikan rata-rata adalah 15 persen untuk seluruh Indonesia.

19 I Produktivitas Saat Puasa Puasa tidak menurunkan kinerja karyawan. Dengan pengelolaan waktu, perusahaan dapat memaksimalkan kinerja yang dimiliki karyawan.

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA 4 RAMADAN 1430 HIJRIAH



IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.30

04.40

11.57

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.17

17.56

19.06

Bandung



 Yogyakarta



-3 menit -14 menit  Semarang -14 menit

Surabaya Padang  Medan

-24 menit +26 menit +33 menit

SUMBER: DEPARTEMEN AGAMA

INDIKATOR Investasi Keuangan Beralih ke Emas Konsumsi emas dunia untuk perhiasan pada triwulan II-2009 sebesar 404 ton turun 22 persen dibandingkan periode yang sama 2008. Akibat pelemahan ekonomi global, penggunaan emas untuk perhiasan dan industri berkurang, sementara untuk Exchange Trade Fund dan produk sejenis justru meningkat.

KORAN JAKARTA/ONES

Konsumsi Emas untuk Perhiasan (Ton)

700

518 404

525 350 175

Tw II-08

Tw IV-08

Tw II-09

0

Sumber: World Gold Council

FILE

Presiden Siapkan Perppu Tipikor

Menuju Era ACFTA Pelaku industri domestik bisa sedikit bernapas lega setelah China membuka peluang penundaan pelaksanaan kerangka perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ASEAN-China Free Trade Agreement/ACFTA) tahap II bea masuk 0% pada 1 Januari 2010. Sebelumnya, tingginya daya saing perdagangan China memicu kekhawatiran akan menggerus produk lokal. Surplus (defisit) Perdagangan Indonesia dengan China (US$ miliar) 2,0

Tahap I Early Harvest Programme (EHP)

0,5 2008 2009*

2004 2005 2006 2007

Arbab mengungkapkan dalam pembahasan sebelumnya, seluruh fraksi sepakat nantinya pengadilan tipikor akan masuk dalam ruang lingkup peradilan umum. “Dalam peradilan umum itu, selain mengatur tentang pengadilan umum, pengadilan niaga, juga mengatur tentang Pengadilan Tipikor. Jadi, tidak masalah.” Tolok Ukur Penyelesaian RUU Pengadilan Tipikor ini, kata pengamat hukum dari Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Firmansyah Arifin, menjadi tolok ukur keseriusan pemerintahan Presiden Yudhoyono dalam upaya pemberantasan korupsi. Pengamat hukum tersebut mengatakan RUU Pengadilan Tipikor bagaimanapun tetap terkesan lamban disahkan. Meski saat ini telah dibentuk panja, banyak hal yang krusial justru belum disepakati. “Banyak hal krusial yang belum disepakati seperti kewenangan dan komposisi hakim.” Jika RUU ini tidak selesai, Presiden perlu melakukan kontrol langsung. “Sebab ini mencoreng pemerintahan dan menjadi taruhan atas komitmen pemberantasan korupsi.” Firmansyah mengibaratkan pengadilan tipikor dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) layaknya dua sisi mata uang. Kedua lembaga itu harus ada dan didukung UU yang mampu mengoptimalkan kerja keduanya. Sementara itu, Koordinator Forum Kajian Anti Korupsi Unair Surabaya, Edy Herry Try Hantoro menilai ada tarik-ulur yang tidak jelas dalam pembahasan RUU Pengadilan Tipikor di DPR. Meski begitu, forum masih melihat komitmen dari Presiden Yudhoyono untuk menuntaskan RUU tersebut.  eko/yst/AR-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

0,0

-1,0 -2,0

*Data Januari-Mei 2009

-4,0

Neraca Perdagangan China dan Dunia (US$ Miliar) 1600 Ekspor Impor

RUU Pengadilan Tipikor harus rampung sebelum masa bakti DPR 2004-2009 berakhir. Jika tidak, perppu akan dikeluarkan. JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyiapkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perppu) jika Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) hingga batas akhir periode, belum juga menyelesaikan pembahasan Rancangan Undang-Undang (RUU) Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor). Staf Ahli Presiden Bidang Hukum Denny Indrayana menegaskan hal itu ketika dihubungi, Senin (24/8) malam, terkait kekhawatiran banyak kalangan terhadap nasib RUU Pengadilan Tipikor yang belum rampung, sedangkan masa bakti DPR sebentar lagi berakhir. Namun, menurut Denny, yang penting bukanlah perppu atau UU yang menjadi dasar hukum pembentukan pengadilan tipikor. Tetapi, subtansi pengaturan dalam UU itu haruslah bagus. “Presiden Yudhoyono berkomitmen dalam pemberantasan korupsi di Indonesia. Dan secara prinsip juga berkomitmen dalam penyelamatan pengadilan tipikor. Salah satunya, dengan intens dan fokus memperhatikan perkembangan pembahasan RUU Pengadilan Tipikor di DPR.” Sebelumnya, Presiden Yudhoyono ketika membuka rapat koordinasi pemberantasan korupsi di Jakarta (13/7), menyatakan penerbitan Perppu tentang pengadilan tipikor adalah jalan terakhir bila DPR tidak mampu menyelesaikan pembahasan RUU itu. Dari pihak DPR seperti dikemukakan Ketua Panitia Kerja (panja) Pembahasan RUU Pengadilan Tipikor Arbab Paproeka, optimistis sebelum berakhirnya masa bakti DPR periode saat ini, RUU Pengadilan Tipikor sudah selesai dibahas. “Diharapkan dalam pembahasan materi pengadilan tipikor pada 26, 27, 28 Agustus mendatang tidak ada kendala, karena memang selama ini tidak ada kendala berarti dalam pembahasan tersebut,” ujar Arbab.

Kerangka kerja Tarif Bea Masuk ACFTA

1200

800

400

0 1999

2002

2005

2008

Penurunan/penghapusan tarif bea masuk atas produk dalam kategori EHP dilakukan bertahap sejak 1 Januari 2004 hingga menjadi 0% pada 1 Januari 2006. Tahap II Normal Track 1 dan 2 (NT1 dan NT2) Penurunan/penghapusan tarif bea masuk atas produk dalam kategori NT1 dimulai 20 Juli 2005 hingga menjadi 0% pada 1 Januari 2010. Sedang untuk kategori NT2 menjadi 0% pada 2012. Tahap III Sensitive Track (ST) dan Highly Sensitive Track (HST) Penurunan/penghapusan tarif bea masuk atas produk dalam kategori ST hingga menjadi 0%-20% pada 2012-2017 dan menjadi 0%-5% pada 2018. Sedang untuk kategori HST sampai dengan 0%-50% mulai pada 2015.

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES

Diolah dari berbagai sumber

Kesepakatan Ekonomi

Perdagangan Bebas China-ASEAN Bakal Ditunda JAKARTA – Pemerintah China mengisyaratkan kemungkinan penundaan implementasi perjanjian perdagangan bebas (Free Trade Agreement atau FTA) dengan negara-negara ASEAN. Sebelumnya, sejumlah kalangan meminta Pemerintah Indonesia menunda FTA yang rencananya dilaksanakan pada 2010 itu. Alasannya, perdagangan bebas tersebut diperkirakan memukul industri lokal dan berpotensi menciptakan defisit perdagangan. Duta Besar Indonesia untuk China, Sudrajat, mengatakan Pemerintah China menilai implementasi FTA harus merupakan kesepakatan kedua belah pihak, yaitu ASEAN dan China. “Dua-duanya harus siap dan mereka sangat fleksibel,” kata Sudrajat ketika mendampingi kunjungan kerja Gubernur Provinsi Henan, China, ke kantor Departemen Perindustrian di Jakarta, Senin (24/8). Menurut dia, Pemerintah China bersedia berunding kembali jika ASEAN belum siap dan meminta untuk menjadwal ulang perjanjian itu. “Sampai sekarang belum ada perkiraan apa tetap 2010 apa mundur. Tapi China terserah ASEAN,” imbuh Sudrajat. Di China, Perdana Menteri China Wen Jiabao memperingatkan kondisi perekonomian dalam negeri masih diliputi ketidakpastian,

meskipun mulai tampak indikasi pemulihan perekonomian global. “Masih banyak faktor yang tidak stabil dan tidak pasti ke depan. Situasi perekonomian masih mencemaskan,” kata Wen, Senin, seperti dikutip kantor berita Xinhua. Wen mengakui terdapat sinyal positif kinerja perekonomian dalam negeri, namun ia menekankan pemulihan ekonomi masih belum stabil dan belum terkonsolidasi.

« Dua-duanya harus siap dan mereka sangat fleksibel.

»

Sudrajat DUTA BESAR INDONESIA UNTUK CHINA

Beberapa waktu lalu, pengamat ekonomi Faisal Basri mengemukakan Indonesia bisa melakukan lobi darurat kepada pihak yang terkait dengan FTA ASEAN-China tersebut. “Pemerintah lobi saja yang ikut FTA. Tunda saja implementasinya. Kita bisa memakai alasan force majeur krisis. Jadi ini dalam rangka darurat,” kata Faisal. Harapan Pengusaha Ketua Komisi Tetap Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Bidang Perdagangan Luar Negeri, Eddy Widjanarko, mengatakan

penundaan itu merupakan harapan pengusaha Indonesia. Pasalnya, industri nasional belum mampu bersaing dengan industri China. Implementasi perdagangan bebas ASEAN-China pada 2005 secara langsung menurunkan surplus perdagangan Indonesia. Bahkan, surplus tersebut akhirnya menjadi defisit 3,61 miliar dollar AS pada 2008. Itu karena tarif bea masuk barang-barang China ke Indonesia ada yang sudah nol persen. Untuk itu, Kadin meminta pemerintah membendung produk impor, khususnya produk konsumsi, sebelum meliberalisasi sektor perdagangan. Eddy mengingatkan pemerintah agar segera menindaklanjuti sinyal positif dari Pemerintah China tersebut. “Karena ini sudah masuk ASEAN jadi ASEAN yang harus bicara. Ini harus antar pemerintah.” Menurut dia, penundaan akan menghasilkan hal yang positif jika dapat dilakukan 3-5 tahun. Industri nasional dapat berbenah selama masa penundaan tersebut, antara lain dengan merestrukturisasi industri dan merevitalisasi pabrik. Menteri Perindustrian Fahmi Idris mengakui industri China jauh lebih siap menghadapi perdagangan bebas ini. China merupakan salah satu produsen tekstil terbesar, paling efisien, dan paling kompetitif harganya.  ims/tsu/RP

Pemberantasan Terorisme Anggota Komisi Pemilihan Umum, Andi Nurpati Baharuddin, mengenai penetapan caleg terpilih 2009.

Keterlibatan TNI Tidak Bisa Serta-Merta DOK KJ/RAMDANI

“Tanggal 21 (Jumat, 21 Agustus) kalau putusan MK sudah ada, sekaligus bisa kita tetapkan di situ.” Jakarta, Selasa, 18 Agustus 2009

“Kita belum dapat memastikan kapan akan menetapkan caleg terpilih lengkap dengan daftar namanya hari ini (Jumat).” Jakarta, Jumat, 21 Agustus 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Keterlibatan TNI dalam pemberantasan terorisme tidak bisa serta-merta terlaksana. Harus ada keputusan politik yang tertuang dalam peraturan presiden (perpres) atau peraturan menteri (permen), sehingga aspek prosedural keterlibatan itu terpenuhi. Demikian diungkapkan Ketua Komisi I DPR Theo L Sambuaga di Jakarta, Senin (24/8). Hal tersebut untuk menghindari tumpang-tindih kewenangan antara TNI dan Polri dalam upaya pemberantasan terorisme. “Meskipun TNI memunyai fungsi melakukan operasi militer selain perang, termasuk di dalamnya penanggulangan terorisme, namun (TNI) tidak bisa serta-merta terlibat, harus ada aturan teknis, apakah peraturan presiden atau peraturan menteri,” kata Theo.

Sebelumnya, saat menerima Brevet Komando Kehormatan dari Komando Pasukan Khusus, Kamis (20/8), Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan berdasarkan UU Nomor 34 Tahun 2004 tentang TNI, tentara dapat melakukan operasi nonperang seperti menghadapi separatisme, bantuan bencana, dan menangani terorisme. Hal tersebut dibenarkan Theo, namun ia mengingatkan keterlibatan TNI itu tetap harus didahului keluarnya keputusan politik berupa perpres atau permen. Selain untuk memenuhi aspek prosedural, keputusan itu akan menjadi petunjuk teknis sehingga TNI tidak salah langkah. Masih dari DPR, anggota Komisi I Andreas H Pareira mengingatkan sedahsyat apa pun aksi terorisme yang terjadi, aksi tersebut tetap

« Antara Panglima TNI dan Kapolri sudah sepakat adanya pelibatan yang memadai dari tiap-tiap situasi di lapangan.

»

Juwono Sudarsono MENTERI PERTAHANAN

merupakan tindak kriminal yang menjadi wilayah Polri. “Bagi kami di Komisi I, juga saya pribadi, terorisme itu adalah salah satu gangguan keamanan dalam negeri yang kriminal sifatnya.’’ Oleh karena itu, lanjut Andreas, penanggulangannya harus dengan penegakan hukum (law enforcement), bukan dengan cara-cara mi-

liter (military enforcement). Tetapi ia sepakat, Presiden bisa saja mempertimbangkan keterlibatan TNI atas dasar tingkat kegentingan yang tinggi akibat ancaman terorisme dengan mengeluarkan sebuah keputusan politik. “Misalnya berbentuk peraturan pemerintah (PP), atau cukup dengan peraturan presiden.” Secara terpisah, Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono mengakui perlunya aturan baru keterlibatan TNI dalam perkara terorisme, meskipun hal itu dibenarkan UU. Namun, menurut Menhan, sebelum aturan perbantuan TNI itu ada, kesepakatan antara Panglima TNI dan Kapolri bisa dipakai sebagai pegangan. “Itu untuk tingkat pusat. Di daerah sesuai dengan kewenangan, mulai Pangdam dengan Kapolda

sampai Dandim dengan Kapolres,” tutur Juwono. Bergantung Situasi Diakui Menhan, dalam hal penindakan Polri tetap memegang kendali. Tetapi bukan berarti TNI tidak bisa menindak. Semua bergantung pada situasi dan kondisi. “Antara Panglima TNI dan Kapolri sudah sepakat adanya pelibatan yang memadai dari situasi di lapangan. Namun polisi dikedepankan, itu yang utama. Tapi dimungkinkan sewaktu-waktu TNI dulu di depan, baru setelah itu polisi.” Sedangkan pengamat keamanan dan intelijen dari LIPI, Mochamad Nurhasim, mengingatkan keterlibatan secara aktif TNI dalam penanggulangan teror harus terbatas dari sisi waktu dan struktur yang dilibatkan.  yst/ags/Ant/D-1


2

NASIONAL

Selasa 25 AGUSTUS 2009

KOMENTAR ADA dugaan terjadinya tawar-menawar dalam pembahasan RUU Pengadilan Tipikor (Koran Jakarta, 24/8). Tawar-menawar untuk tujuan baik masih mendingan, tapi tawar-menawar untuk tidak konsisten mengegolkan RUU Pengadilan Tipikor sama halnya menggembosi upaya pemberantasan korupsi. 0856-0921xxx

POLISI harus bertindak hati-hati dan bijaksana. Tindakan berlebihan apalagi disertai upaya represif akan menyebabkan umat Islam merasa dizalimi (Koran Jakarta, 24/8). Jika benar polisi hendak mengawasi kegiatan dakwah, sama halnya dengan rezim Orde Baru dulu yang membelenggu kebebasan beragama. Seyogianya, kebijakan itu dikaji kembali. 0811-8121xxx

VARIA Pelantikan Nyoman Dikecam JAKARTA – Depdagri menganggap pelantikan I Nyoman Sumaryadi sebagai Rektor Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN) yang menuai kritikan dan kontroversi, telah tepat. I Nyoman dinilai telah memenuhi syarat sebagai rektor dari perguruan tinggi calon birokrat itu. Hal itu dikatakan Mendagri, Mardiyanto di Jakarta, Senin (24/8). Menurutnya, pelantikan Nyoman sebagai Rektor IPDN sudah berdasarkan pertimbangan dan penilaian mendalam. Penempatan Nyoman juga dianggap sebagai upaya pembenahan perguruan tinggi itu. “IPDN adalah satu institusi yang selalu kita refresh dan kita benahi. Orang yang memahami masalah pengelolaan dan pendidikan itu di IPDN tidak banyak,” kata dia. Mengenai kontroversi Nyoman sendiri, kata Mardiyanto, sudah tidak ada polemik lagi. Sebab Pengadilan Sumedang tanggal 12 Juni 2008 menyatakan Nyoman dinyatakan bebas murni terkait kasus kekerasan di IPDN. Ketua Lembaga Kajian dan Pengembangan Pendidikan Indonesia Ading Sutisna menyatakan kecewa terhadap pengangkatan kembali I Nyoman Sumaryadi menjadi Rektor IPDN. Menurut dia, Nyoman sebelumnya telah gagal memimpin IPDN karena telah membiarkan praktik kekerasan terjadi di dalam dunia Pendidikan.  ags/don/N-1

KORAN JAKARTA

Radikalisme Massa I Polisi Benarkan Penangkapan Penyandang Dana Teroris

Tak Ada Perintah Awasi Dakwah Kapolri berharap agar polemik pengawasan terhadap kegiatan dakwah tidak berkepanjangan karena dapat dimanfaatkan pihak ketiga. Namun, Polisi tetap akan melakukan penyelidikan terhadap dakwah yang melanggar hukum. JAKARTA – Mabes Polri menyatakan tidak pernah ada perintah untuk melakukan pengawasan terhadap kegiatan dakwah di Indonesia. Semua kegiatan keagamaan dan pengawasannya merupakan kewenangan Departemen Agama (Depag). Penegasan tersebut diungkapkan Kapolri Jenderal (Pol) Bambang Hendarso Danuri dalam jumpa pers di Mabes Polri, Senin (24/8). Dijelaskannya, otoritas untuk melakukan pengawasan kegiatan keagamaan itu, adalah kewenangan Depag. “Polri bersinergi bila diminta, (yang jelas) Polri tidak akan melakukan pengawasan terhadap siapa pun.

Tidak ada kegiatan dakwah yang diawasi, semuanya bebas untuk berkumpul dan berpendapat,” tukas Danuri. Menurut Danuri, bila ada kegiatan dakwah yang melanggar hukum, harus didahului dengan penyelidikan yang panjang dan harus ada bukti yang cukup. ”(Kepolisian) tidak akan kembali ke masa lalu, yang membelenggu (kebebasan beragama), ini era demokrasi,” katanya. Sementara itu, menurut Menteri Agama, Muhammad Maftuh Basyuni, awalnya, pihaknya terkejut dengan adanya pemberitaan di media massa, bahwa Polri akan melakukan pengawasan terhadap kegiatan

dakwah. ”Dakwah itu domainnya Depag, apalagi dakwah itu bertujuan untuk menuntun umat menuju ke arah yang lebih baik, dengan melakukan dialog-dialog,” ujar Maftuh. Meski begitu, Maftuh menambahkan, bila memang nanti ada pendakwah atau dai yang nakal, baru pihaknya akan meminta bantuan pada kepolisian. Terhadap polemik ini, dia mengatakan, ada pemutarbalikan fakta dan pihaknya meminta wartawan agar tidak melakukan upaya pemutarbalikan fakta agar masalah tidak menjadi ruwet. Menteri Komunikasi dan Informatika, Mohammad Nuh mengatakan adanya polemik ini, pihaknya menduga ada kemungkinan berita yang disampaikan benar, namun disajikan secara tidak utuh. ”Atau yang kedua, adanya rekayasa hingga timbul kebohongan, jadi yang kita hadapi kebohongan dan ketidakutuhan,” ujar Nuh menutup pembicaraan. Terkait masalah tersebut, Juru Bicara Kepresidenan Andi

Mallarangeng mengatakan hal itu merupakan tugas aparat keamanan untuk melindungi warganya dalam sebuah negara demokrasi. Apalagi, lanjutnya, negara baru saja mendapat serangan teror berupa peledakan bom di dua hotel di Jakarta “Tentu saja harus dilakukan berdasarkan undang-undang dan prosedur yang telah diatur. Jadi, tidak perlu merasa ada yang diawas-awasi apalagi kalau tidak terlibat dalam kegiatan terorisme,” tambahnya. Sebelumnya, Kadiv Humas Mabes Polri Irjen (Pol) Nanan Soekarna mengatakan memasuki bulan Ramadhan, Mabes Polri akan mengawasi setiap kegiatan dakwah yang diadakan selama bulan suci tersebut. Materi dakwah yang bersifat menyimpang akan langsung ditindak. Hal itu menimbulkan berbagai tanggapan dari berbagai lapisan masyarakat.

di Hotel JW Marriott dan Hotel Ritz Carlton, Danuri membenarkan bila pihaknya telah menangkap Al Chair Ali, warga negara Arab Saudi yang diduga sebagai pemasok dana teroris. Al Chair ditangkap polisi di Nagrek, Kuningan, Jawa Barat, Minggu (18/8). “Besok (hari ini), kami akan menjelaskan perkembangan terbaru soal terorisme, termasuk adanya beberapa orang yang menjadi buronan,” ujar Danuri. Danuri juga berharap media lebih percaya kepada kepolisian mengenai informasi seputar teror. Banyaknya pengamat intelijen yang menginformasikan seputar perkembangan teror, menurut Danuri, hal itu tidak benar. ”Yang jelas tidak ada pengamat yang digunakan Polri untuk mengungkap bom, pemberitaan hanya satu, lewat Kadiv Humas,” tukas Danuri.  eko/kml/N-1

Umumkan Buronan Terkait dengan perkembangan kasus peledakan bom

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PENGAWASAN DAKWAH I Kapolri Jenderal (Pol) Bambang Hendarso Danuri (dua dari kanan) didampingi Menkominfo Muhammad Nuh (dua dari kiri) usai memberikan keterangan pers di Mabes Polri, Jakarta,Senin (24/8). Menurut Danuri, menentukan dakwah yang melanggar hukum harus didahului dengan penyelidikan yang panjang dan harus ada bukti yang cukup.

Agenda Presiden Dikurangi JAKARTA – Juru Bicara Kepresidenan Andi Mallarangeng mengatakan karena alasan keamanan, kemungkinan besar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak akan melakukan kegiatan Safari Ramadan ke daerah-daerah seperti tahun-tahun sebelumnya. Biasanya, setiap Ramadan, Presiden Yudhoyono melakukan Safari Ramadhan dengan mengunjungi sejumlah daerah. Namun, menurut Andi Mallarangeng, agenda tersebut belum dipastikan untuk tahun ini dengan alasan keamanan menyusul terjadinya serangan bom di Hotel JW Marriott dan Hotel Ritz Carlton bulan lalu dan adanya ancaman terhadap presiden. “Kita mendengar saran-saran dari Paspampres dan Sekretaris Militer yang berhubungan dengan persiapan dan hal-hal yang menyangkut keamanan Presiden. Dari situ, kita juga melihat acara-acara apa yang untuk saat ini sebaiknya dilakukan atau mana yang sebaiknya pada Ramadan kali ini tidak dilakukan,” ujar Andi Mallarangeng di Kompleks Istana Kepresidenan, Senin (24/8). Yang pasti, menurut Andi, sejumlah agenda Ramadan tetap akan dilaksanakan di Istana Kepresidenan. Pihak kepresidenan, lanjutnya, sudah menyusun agenda buka puasa bersama yang akan dilakukan presiden dengan berbagai kalangan, seperti pejabat negara, ulama, hingga kalangan pers.  kml/N-1

Anggota DPR Kembalikan Rp100 Juta ke KPK JAKARTA – Anggota DPR Mufid A Busyairi mengembalikan uang sebesar Rp100 juta kepada negara melalui Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Hal tersebut diungkapkan Wakil Ketua KPK, M Jasin, di Jakarta, Senin (24/8). Menurut Jasin, Mufid tidak menjelaskan siapa yang memberikan uang itu kepadanya dan alasan Mufid mengembalikan uang itu melalui KPK. Sedangkan Mufid menyatakan dirinya tidak mengetahui asal uang tersebut. Dia mengaku tidak tahu maksud dari pemberian itu. Nama Mufid A Busyairi pernah disebut dalam kasus dugaan suap alih fungsi hutan lindung di Sumatra Selatan untuk dijadikan Pelabuhan Tanjung Apiapi. Pada kesempatan yang sama, KPK memeriksa mantan anggota DPR Max Moein dalam kasus dugaan suap kepada sejumlah anggota DPR terkait pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada 2004. “Saudara Max Moein dimintai keterangan sebagai saksi,” kata Johan. Pemeriksaan juga dilakukan KPK terhadap Direktur PT Maspion, Sunarto Jonatan, terkait dugaan korupsi pipanisasi di Perusahaan Gas Negara (PGN) di Jawa Timur (Jatim).  don/N-2

®

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pembunuhan Nasrudin

Kelengkapan Berkas Hanya Formalitas SEMARANG – Kelengkapan berkas Antasari Azhar (P-21), tersangka pembunuhan Dirut PT Putra Rajawali Banjaran, Nasrudin Zulkarnaen, seperti yang dinyatakan pihak Kejaksaan Agung (Kejagung) sesungguhnya hanya formalitas belaka. Demikian diungkapkan pengamat hukum pidana dari Universitas Diponegoro (Undip), Nyoman Sarekat Putrajaya, pada Koran Jakarta, Senin (24/8). Menurutnya, pihak Kejagung bisa menyatakan P-21, meski dalam pelaksanaannya, penyidik belum memenuhi seluruh petunjuk dari jaksa. “Sangat bergantung dari sisi mana ia mendakwa. Secara normatif, masa penahanan bisa diperpanjang. Tapi secara yuridis, jika penyidik tetap tidak menemukan alasan dari pasal yang

didakwakan, maka P-21 hanya sekedar formalitas,” ujarnya. Terkait desakan publik, yang menghendaki kasus Antasari segera dilimpahkan ke pengadilan, ia menyatakan kemungkinan desakan itu ada, karena Antasari merupakan pejabat lembaga antikorupsi. Sebagaimana diberitakan, Senin, Kapuspenkum Kejagung, M Jasman Panjaitan, mengatakan berkas kasus pembunuhan Nasrudin yang melibatkan Antasari Azhar, mantan Kapolres Jaksel, Kombes (Pol) Wiliardi Wizard, Sigid Haryo Wibisono, dan Jerry Hermawan Lo, sudah dinyatakan lengkap atau P-21. “Sesuai hasil koordinasi dengan penyidik, akan dilanjutkan dengan penyerahan tahap kedua, yaitu tersangka dan barang bukti,” ujarnya.

« Tapi secara yuridis, jika penyidik tetap tidak menemukan alasan dari pasal yang didakwakan, maka P-21 hanya sekedar formalitas.

»

Nyoman Sarekat Putrajaya PENGAMAT HUKUM PIDANA UNDIP

Ketetapan Presiden Juru Bicara KPK, Johan Budi SP, mengatakan berdasarkan Pasal 32 Ayat (1) butir ke-3 UU No 30/2002 tentang KPK, Pimpinan KPK dapat diberhentikan apabila menjadi terdakwa atas tindak pidana. Proses pemberhentian Antasari, menurut Johan, menunggu ketetapan dari Presiden. “Praktis, karena berkas Antasari sudah P-21, maka ia

sudah menjadi terdakwa. Artinya, ia sudah berhenti dari ketua KPK. Hanya yang berhak yang memberhentikan adalah Presiden,” jelasnya. Johan mengatakan KPK bersifat pasif dalam proses pemberhentian Antasari ini. KPK tidak akan meminta pemberhentian Antasari tersebut ke Presiden. “Yang berhak meminta pemberhentian adalah pengadilan ditujukan kepada Presiden, bukan KPK. Kami hanya menunggu ketetapan dari Presiden,” tegasnya. Meski telah diberhentikan, , KPK tetap akan melanjutkan Pengawasan Internal terhadap Antasari. Dia menjelaskan pemeriksaan terhadap Antasari telah selesai dan Pengawasan Internal telah melaporkan hasil pemeriksaan kepada Pimpinan KPK, Senin.

Sebelumnya, pengawasan internal telah memeriksa Antasari dua kali di ruang tahanan Mapolda Metro Jaya. Pemeriksaan dilakukan Rabu (19/8) dan Kamis (20/8) oleh Deputi Pengawasan Internal dan Pengaduan Masyarakat KPK, Handoyo Sudrajad, Direktur Pengawasan Internal Chesna F Anwar dan satu orang staff. Prosedurnya, apabila ditemukan pelanggaran maka dibentuk Komite Etik. Komite ini yang akan menjatuhkan sanksi pada Antasari. “Tetapi apabila yang bersangkutan telah diberhentikan maka Komite etik akan terus bekerja dan melaporkan hasilnya kepada Presiden. Paling tidak akan diketahui apakah terjadi pelanggaran kode etik atau tidak,” ujarnya.  don/eko/SM/N-2

Pembajakan Budaya

Discovery Channel Cabut Iklan Tari Pendet

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

PEMERIKSAAN SAKSI I Mantan anggota Komisi IX DPR yang juga politisi PDI Perjuangan, Max Moein (tengah) dikawal petugas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) saat hendak meninggalkan Gedung KPK Jakarta, Senin (24/8). Dia diperiksa KPK sebagai saksi terkait kasus dugaan suap saat pemilihan Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia.

JAKARTA - Discovery Channel telah mencabut iklan bertajuk Enigmatic Malaysia, yang mencatut tari Pendet dari Bali sebagai salah satu kebudayaannya. Langkah tersebut diambil pihak Discovery Channel menyusul adanya desakan keras dari Pemerintah Indonesia. Sebelumnya, Menbudpar Jero Wacik meminta pemerintah Malaysia segera mencabut iklan promosi pariwisata Malaysia dengan klaim tari Pendet di dalamnya. Hal tersebut tercantum dalam surat nota protes keras yang dikirimkan Jero Wacik ke Menteri Kebudayaan dan Warisan Malaysia. “Mudah-mudahan surat tersebut sampai hari ini (25/8),” katanya.

Namun sebelum surat itu sampai, iklan tersebut sudah dicabut dan tidak akan ditayangkan kembali. Dalam suratnya, Jero Wacik juga mengurai sejumlah pelanggaran etika budaya yang dilakukan Malaysia sejak dua tahun belakangan. Jika merunut kembali, tari Pendet memang bukan klaim budaya pertama yang dilakukan Malaysia. Tercatat, lagu Rasa Sayange, Tari Indang Bariang, serta Reog Ponorogo juga pernah mendapat pengakuan serupa. Wacik menyatakan pihaknya telah memanggil Kedubes Malaysia yang diwakili Wakil Dubes Malaysia Amran Muhammad Zein. Dua tahun lalu, pasca kasus

Rasa Sayange, Malaysia dan Indonesia telah menyepakati bagaimana menyikapi kepemilikan kebudayaan yang berada di wilayah abu-abu. “Misalkan tari Melayu, jika akan dijadikan iklan komersial wajib hukumnya untuk saling memberi tahu,” tegas Wacik. Sementara tari Bali, tidak masuk ke wilayah abu-abu, melainkan masuk ke wilayah yang terang kepemilikannya. “Dari gamelan, baju, dan tariannya juga seluruh dunia tahu, kalau itu Tari Pendet dari Bali, Indonesia,” tukasnya. Panggil Kuasa Usaha Terkait pembajakan budaya tersebut, Menlu Hassan Wiraju-

da mengatakan, pihaknya telah memanggil kuasa usaha Malaysia di Jakarta. “Kita sudah protes kepada kuasa usaha Malaysia di Jakarta atas pengakuan tari pendet yang disajikan dalam iklan wisata Malaysia,” katanya. Ia menyatakan telah melakukan dialog dengan Pemerintah Malaysia untuk meminta kejelasan informasi dan klarifikasi atas penayangan iklan yang memuat tari pendet tersebut. “Dari informasi yang didapat, ternyata pemerintah Malaysia tidak tahu tentang hal tersebut, karena materi pembuatan iklannya diserahkan pada production house,” paparnya. Hassan mengatakan antara Indonesia dan Malaysia telah

dibuat letter joint commision untuk menyelesaikan masalah yang terjadi. “Seni Indonesia yang diklaim bukan pendet saja, dulu reog ponorogo juga. Untuk itu, Malaysia sudah melakukan langkah korektif dengan mengakui itu berasal dari Indonesia. Tetapi mereka juga mohon dimaklumi, karena warga Malaysia juga banyak dari Indonesia,” ungkapnya. Dia menjelaskan pendaftaran hak paten bukanlah langkah yang paling penting. “Reduksi kebudayaan kita adalah kita sendiri. Budaya juga bisa punah walaupun sudah didaftarkan, kalau kita tidak melindungi dan melestarikannya,” tegasnya.  ica/cit/N-2


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Agenda Pemerintah

Yudhoyono Susun Kabinet Baru JAKARTA — Presiden dan Wakil Presiden terpilih periode 2009-2014, Susilo Bambang Yudhoyono – Boediono akan memanfaatkan bulan Ramadan untuk menyusun kabinet pemerintahan barunya. “Agenda utama Presiden Yudhoyono hingga Oktober 2009 adalah menyelesaikan agenda pemerintahan saat ini bersama Wapres Jusuf Kalla. Di samping itu, setelah secara resmi dinyatakan memenangi Pilpres 2009 oleh KPU, Yudhoyono bersama Boediono juga mulai menyusun kabinet baru. Diharapkan kabinet baru tersebut sudah siap bekerja setelah keduanya dilantik,” kata Juru Bicara Kepresidenan Andi Mallarangeng di Kompleks Istana Kepresidenan, Senin (24/8). Andi menjelaskan selain menyiapkan siapa saja yang akan menduduki posisi menteri di kabinet mendatang, Yudhoyono dan Boediono juga sedang membahas dan menyiapkan agenda pemerintahan 100 hari pertama. Minggu (23/8) misalnya, Boediono bersama Presiden berada di Cikeas selama empat jam bersama untuk menyusun sejumlah agenda-agenda aksi. Aktivitas seperti ini, menurut Andi, kemungkinan besar akan terus berlangsung hingga saat pelantikan, terutama dalam satu bulan ke depan selama Ramadan. “Selama bulan Ramadan inilah boleh dikata agenda utamanya adalah menyusun agenda aksi dan rencana kerja untuk lima tahun ke depan dan 100 hari pertama, termasuk struktur dari kabinet,” ulang Andi. Belum Final Sementara itu, Partai Demokrat dan PDI Perjuangan masih mematangkan kesepakatan-kesepakatan kedua partai sebelum mengegolkan politisi senior PDI Perjuangan, Taufiq Kiemas, menjadi Ketua MPR periode 2009-2014. ”Kedua partai masih intensif melakukan berbagai pembahasan untuk mematangkan kesepakatan antara kedua partai. Misalnya, mulai dari tahapan persiapan sampai nanti kemungkinan besar segera membicarakan deal-deal politik. Sekarang belum ada keputusan final,” kata Achmad Mubarok, Wakil Ketua Umum Partai Demokrat, kemarin Isi deal politik antara Demokrat dan PDI Perjuangan yang dimaksud Achmad Mubarok, antara lain kedua partai bersedia mengawal program pemerintahan di bawah kepemimpinan Susilo Bambang Yudhoyono dari Partai Demokrat. Selama bekerja sama, kata Mubarok, kedua partai sepakat untuk tidak saling mengganggu sehingga saling merugikan. "Komitmen itu harus dipatuhi oleh PDI Perjuangan.  kml/yst/P-1

» Efisiensi Anggaran

Selasa 25 AGUSTUS 2009

3

KOMENTAR KETIDAPROFESIONALAN Komisi Pemilihan Umum semakin sempurna. Sinisme semacam itu rasanya tidak berlebihan digunakan untuk menjelaskan kondisi yang ada di KPU saat ini, atau tepatnya selama ini. Betapa tidak, lembaga yang dipimpin oleh Abdul Hafiz Anshary ini seolah tak pernah “kenyang” dengan kritikan tajam yang dilontarkan perbagai pihak. Selalu berulangnya kesalahan yang dilakukan, membuat kebobrokan kerja KPU selama ini menjadi sempurna (Koran Jakarta, 24/8). KPU sekarang memang tak lebih baik dari KPU sebelumnya. Dari sisi kemampunan SDM-nya malah jauh dibanding personel KPU sebelumnya. Ke depan, SDM KPU harus betul-betul profesional dan independen. 0816147xxx

JEDA Depdagri Kaji Sistem Pilkada

KORAN JAKARTA/SELO CAHYO

» Puluhan mahasiswa yang tergabung dalam Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia (KAMMI) Cabang Surabaya melakukan unjuk rasa di depan Gedung DPRD Kota Surabaya, kemarin. Mereka menuntut anggota DPRD yang baru dilantik untuk melakukan efisiensi APBD. Mereka juga mendesak anggota dewan menandatangani kontrak politik anti korupsi, kolusi dan nepotisme.

Pemilu Legislatif I KPU Tidak Perlu Tunggu Putusan MK

Pengumuman Caleg Kembali Ditunda Komisi Pemilihan Umum sebaiknya mengumumkan perolehan kursi parpol dan anggota legislatif (caleg) yang telah diverifikasi tanpa harus menunggu putusan final dari Mahkamah Konstitusi. 21 Agustus silam. JAKARTA — SeKroscek dimaksud, telah batal mengbukan hanya meumumkan anggota ngenai perhitungan legislatif terpilih tahap dua dan tiga, pada Jumat (21/8) tetapi juga adanya lalu, Komisi Pemibeberapa putusan lihan Umum (KPU) perselisihan hasil kembali menunda pemilu yang dikapengumuman ini, bulkan MK. kemarin. ”Ini demi kehatiPenetapan diDOK. KJ hatian dan ketelijadwalkan akan tian. Jangan sampai dilakukan setelah Andi Nurpati satu nama yang Mahkamah Konstibergeser karena tusi (MK) memberikan putusan akhir terhadap hasil kekeliruan. Dari hasil kroscek pemungutan atau penghitungan yang dilakukan tersebut, tidak suara ulang di beberapa daerah. ada satu temuan pun yang ber“Kami memutuskan peng- beda dengan apa yang telah umuman perolehan kursi ditetapkan oleh KPU pada 21 paskapenghitungan tahap dua Agustus lalu,” tegas Andi. dan tiga serta penetapan calon terpilih paskaputusan MK akan Dahulukan DPR Kemarin, KPU juga telah mediumumkan sekaligus setelah KPU menerima putusan final nyerahkan hasil pemungutan dari MK yang terkait dengan ulang di Kabupaten Tulang putusan sela,” ujar anggota Bawang, Lampung, untuk peKPU Andi Nurpati di Jakarta, milihan anggota DPR RI kepada MK. Dengan demikian, tandas Senin (24/8). Andi menjelaskan kema- Andi, KPU telah menyerahkan rin pihaknya bersama Badan seluruh hasil pemungutan atau Pengawas Pemilu telah mela- penghitungan suara ulang unkukan pengecekan ulang ter- tuk pemilihan DPR. Andi menhadap data calon terpilih yang jelaskan sebelumnya KPU juga sebelumnya telah ditetapkan telah menyerahkan hasil dari di

Rokan Hulu (Riau), Kota Batam (Kepulauan Riau), dan Nias Selatan (Sumatera Utara). Perintah MK yang sampai saat ini belum dilaksanakan adalah untuk Kabupaten Yahukimo, Papua. Di sana, KPU diperintahkan untuk melakukan pemungutan suara ulang di 14 distrik dan juga penghitungan suara ulang di 37 distrik untuk pemilihan anggota DPD. Rencananya, perintah MK itu baru dilaksanakan pada 26 Agustus besok. Lebih lanjut, Andi mengatakan, waktu yang dibutuhkan untuk mengirimkan hasil ke Kabupaten Yahukimo adalah 10 hari. Dengan demikian, kemungkinan proses pengiriman hasil ke MK yang nantinya dilanjutkan dengan pleno pengumuman hasil, baru dapat terlaksana pada awal September.’ Apabila menunggu seluruh proses dari Yahukimo selesai, kata Andi, itu akan membutuhkan waktu lebih lama lagi. Untuk itu, Andi berharap MK mau terlebih dahulu menyidangkan hanya untuk yang masuk kategori DPR saja. “Mudah-mudahan MK bisa menyidangkan terlebih dulu hanya untuk calon anggota DPR RI. Karena untuk pemungutan atau penghitungan ulang yang menyangkut anggota DPR telah diselesaikan seluruhnya dan dikirimkan ke MK.” kata Andi. Dalam waktu dekat, Andi menegaskan pihaknya akan berkoordinasi dengan MK untuk

meminta percepatan tersebut. Adanya percepatan tersebut, dapat digunakan untuk segera melakukan pengumuman dan juga penetapan secara nasional. Sehingga, tambahnya, KPU dapat segera melakukan proses administrasi untuk pelantikan anggota yang jatuh pada 1 Oktober. Dengan demikian, menurutnya, pada akhir September KPU dapat menghadirkan seluruh anggota DPR terpilih di Jakarta untuk proses pelantikan. “Karena banyak diantaranya yang berasal dari daerah,” ujarnya. Tidak Perlu Sementara itu, Hakim Mahkamah Konstitusi M Akil Mochtar mengingatkan KPU tidak perlu menunggu putusan final tentang penghitungan dan pemilihan ulang pemilu legislatif, dari Mahkamah Konstitusi. KPU dapat langsung menetapkan calon anggota legislatif terpilih. “KPU bisa langsung menetapkan calon yang sudah jelas. Bagi daerah yang melaksanakan pemungutan dan penghitungan ulang dan belum diputuskan secara final dari MK bisa disusulkan belakangan. Tidak usah alasannya harus nunggu itulah, menggantung perkerjaan saja,” kata Hakim Mahkamah Konstitusi M Akil Mochtar di Gedung MK.  har/P-1

JAKARTA – Departemen Dalam Negeri (Depdagri) telah membentuk tim untuk mengaji sistem pemilihan gubernur pada masa mendatang, apakah secara langsung seperti sekarang ini oleh rakyat atau kembali oleh DPRD. Tim itu akan menganalisis UU No 32/2004 tentang Pemerintahan Daerah. Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Mardiyanto mengatakan sistem pemilihan langsung maupun pemilihan oleh DPRD masing-masing memunyai kelebihan dan kekurangan. Ia mengatakan revisi UU No 32 tersebut nantinya akan dibahas dengan DPR masa bakti 2009-2014. “Tapi, apa pun sistem yang dipilih, ada dua prasyarat yang harus tetap dipegang teguh, yakni tetap sesuai dengan UUD 1945 serta demokratis,” tegasnya di Jakarta, Senin (24/8). Sebelumnya, dalam berbagai kesempatan, Mardiyanto mengeluarkan wacana agar pemilihan gubernur dilakukan oleh DPRD, karena lebih efektif dibandingkan dengan pemilihan langsung oleh rakyat. Ia memberi contoh Pilkada Jawa Timur yang dinilai sangat boros. Untuk Pilgub Jatim putaran pertama membutuhkan biaya 425 miliar rupiah dan untuk Pilgub Jatim putaran kedua membutuhkan dana 265 miliar rupiah.  ags/P-2

Freddy Mengundurkan Diri sebagai Legislator Terpilih JAKARTA — Freddy Numberi telah mengundurkan diri sebagai calon anggota legislatif (caleg) terpilih Partai Demokrat dari daerah pemilihan Papua. Pengunduran diri Menteri Kelautan dan Perikanan di Kabinet Indonesia Bersatu ini menjadi salah satu materi rapat pleno Komisi Pemilihan Umum (KPU) di Gedung KPU, Senin (24/8). Anggota KPU Andi Nurpati mengatakan surat pengunduran Freddy sebagai caleg terpilih diterima KPU pada 21 Agustus lalu. KPU tetap akan melakukan pengecekan ulang berkas, menyusul pengunduran diri ini, termasuk kelengkapan surat dari partai. “Demokrat sudah ajukan calon, tapi belum boleh kami publikasikan,” tutur Andi. Sesuai ketentuan, Andi mengatakan, pengganti Freddy yang diajukan oleh Demokrat harus tercantum dalam Daftar Caleg Terpilih (DCT) dan berasal dari daerah pemilihan yang sama dengan Freddy. Namun, KPU tidak akan serta-merta menerimanya. KPU tetap akan melakukan verifikasi berkas dari calon yang baru. Selain Freddy, penggantian calon juga harus dilakukan oleh PDI-P atas caleg terpilih Sutradara Ginting dari dapil Banten II. Sutradara meninggal sebelum pemilu legislatif berlangsung namun tetap mendulang kemenangan di dapilnya. Freddy merupakan satu dari tiga calon anggota DPR dari Partai Demokrat yang terpilih melalui daerah pemilihan Papua.  har/P-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227 KORAN JAKARTA/M FACHRI

REFORMASI BIROKRASI I Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat Hayono Isman (kanan) menjadi narasumber dalam dialog dengan wartawan di Press Room Gedung MPR/DPR, Jakarta, Senin (24/8). Hayono Isman yang merupakan anggota DPR terpilih periode 2009-2014 menegaskan perlunya reformasi birokrasi di DPR.

WAWANCARA KHUSUS

Kami Rindu Perlakuan yang Adil saja. Alasannya, daftar pemilihannya karut marut.

Abdul Hafiz Anshary Ketua Komisi Pemilihan Umum

P

esta demokrasi usai sudah. Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono telah ditetapkan sebagai Presiden dan Wakil Presiden RI untuk periode 2009-2014. Komisi Pemilihan Umum (KPU), sebagai lembaga yang diberi tugas melaksanakan pemilu, baik pemilu legislatif maupun presiden, merasa sedikit lega. Meski sebelumnya sempat diwarnai gugatan dan polemik dari berbagai pihak, tetapi itu dapat diselesaikan berkat bantuan dari Mahkamah Konstitusi (MK). Dan, terpenting adalah hasil pemilu legitimate. Pada pelaksanaan pemilu tahun ini, KPU memang banyak menerima kritikan, sorotan, bahkan makian karena dinilai kurang profesional. Untuk mengetahui lebih lanjut

bagaimana suka duka KPU dalam melaksanakan pesta demokrasi, Koran Jakarta mewawancarai Ketua KPU Abdul Hafiz Anshary. Berikut petikannya: Bagaimana perasaan Anda setelah putusan MK terkait sengketa pilpres? Alhamdulillah, kami lega. Kami tinggal melakukan perbaikan kekurangan dan beberapa pekerjaan yang belum selesai. Apa yang Anda rasakan, ketika lembaga yang Anda pimpin dihujani kritik, bahkan beberapa kalangan meminta komisioner mundur? Terus terang, kami rindu diperlakukan adil. Kami rindu penilaian objektif. Yang terjadi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP DOK. KJ

selama ini justru langsung memberikan vonis buruk. Kita tidak ingin terus disudutkan. Sejak kapan KPU atau komisioner merasa diperlakukan tidak adil dan langsung divonis seakan-akan dalam posisi salah terus? Sejak baru dilantik, hingga sekarang, tekanan itu luar biasa. Kita terus divonis. Bahkan ada seorang pejabat yang mengatakan, setelah pilpres KPU dibubarkan

Kenapa DPT yang selalu dijadikan bidikan memvonis KPU oleh semua pihak? Apa yang salah? Ada kesan KPU tidak becus menyusun DPT. Pekerjaan menyusun DPT dianggap amburadul. Tapi, ketika kami (KPU) minta menunjukkan di mana karut-marutnya, pemilih fiktifnya, dan pemilih gandanya, mereka tidak bisa menjelaskan. Dan, sampai sekarang tak ada yang bisa membuktikan amburadulnya DPT. Selain DPT apalagi vonis yang dirasa sebagai bentuk perlakukan tidak adil terhadap KPU? Misalnya menyangkut persoalan IT (informasi teknologi). Kita dikatakan menghabiskan dana 300 miliar rupiah. Bahkan akan dilaporkan segala ke Komisi Pemberantasan Korupsi

(KPK). Tapi faktanya, hanya 20 miliar rupiah yang kita habiskan. Dana itu penggunaannya jelas, yakni sebanyak14 miliar rupiah untuk sewa jaringan, dan sisanya untuk yang lainnya. Silakan kalau mau diaudit, kita tidak takut kok! Hal lainnya? Hal lainnya, yang kami rasa tidak adil adalah masalah pemberitaan. Selama ini, pemberitaan tentang KPU hanya yang buruk-buruk saja, bahkan terkesan memvonis. Lalu apa harapan Anda ke depan setelah pemilihan usai dan pemenang sudah ditetapkan? Kita ingin hasil pemilu adalah hasil yang baik untuk bangsa. Yang paling bagus yang kita harapkan. Setelah pemilu diharapkan semua elemen kembali pada perjuangan untuk memajukan bangsa.  ags/P-2

Budaya Unggul Perlu Ditumbuhkan di Parlemen JAKARTA — Reformasi di tubuh Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) perlu dilaksanakan agar budaya unggul (culture excellent) dapat hidup di parlemen. Budaya ini dinilai akan mampu mennciptakan parlemen yang benar-benar menjalankan fungsi check and ballance. Anggota legislatif terpilih dari Partai Demokrat (PD) Hayono Isman mengatakan tanpa adanya budaya unggul cita-cita untuk mewujudkan Indonesia sebagai negara maju di tahun 2025 akan sulit dilaksanakan. Untuk menghidupkan budaya unggul itu, ia menyarankan agar dilakukan reformasi di DPR. Reformasi itu bisa berupa penyempurnaan sistem dan kinerja DPR, sikap dan perilaku DPR, dan DPR harus hemat dan efisien dalam menggunakan anggaran. “Dengan begitu DPR dapat menjadi panutan dalam budaya unggul,” katanya. Dengan budaya unggul itu, Hayono yakin parlemen mendatang akan menjalankan fungsinya lebih baik lagi. Sebab, anggota legislatif memiliki kedekatan dengan pemilihnya lebih erat dari sebelumnya. Anggota DPR dipilih bukan karena partainya tapi karena namanya. Karena itu pulalah anggota legislatif terpilih memiliki tanggung jawab lebih kepada pemilihnya. “Jika semuanya dapat berjalan lancar, kami yakin reformasi di tubuh DPR akan lebih mudah dilaksanakan,” tegasnya.  yst/P-2


4

Selasa 25 AGUSTUS 2009

PERSPEKTIF

Produk Intelektual

GAGASAN

S

«

»

RUANG PEMBACA Segera Susun Katalog Seni Budaya Indonesia KASUS Klaim Malaysia tentang Tari Pendet yang erat terkait dengan tata upacara keagamaan Hindu Bali, sungguh tidak masuk akal, mengingat Malaysia berbasis penduduk beragama Islam. Apalagi dari aspek kesejarahan, Hindu Bali pasti jauh lebih tua daripada Malaka yang cikal bakal Malaysia. Malaka didirikan Prameswara, bangsawan Sriwijaya yang transmigrasi sukarela spontan melalui Tumasik, sekarang Singapura, saat Majapahit menguasai Palembang sebagai ibu kota Sriwijaya kala itu. Pendekatan ilmu pengetahuan sejarah seharusnya lebih proporsional digunakan ketimbang pendekatan ilmu pengetahuan Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKI). Sebab, HAKI adalah produk budaya Barat yang eksis kemudian. Artinya, HAKI tidak cukup layak mengamankan produk budaya pra HAKI, apalagi pemanfaatan produk budaya Indonesia lebih berorientasi kolektivitas bukan individualitas sebagaimana paham budaya Barat. Singkat kata, bagi para pejabat publik yang berwenang, berbanggalah tatkala mempromosikan produk budaya dengan lengkap semisal Tari Pendet Bali dan tidak cukup dengan kumpulan kata Tari Pendet saja. Hal ini juga baiknya berlaku untuk produk-produk budaya Indonesia lainnya, misalnya Batik Solo, Batik Jogja, Batik Madura, dan lain sebagainya. Pandji R Hadinoto Jalan Alam Segar I, No 9 Pondok Pinang, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Membaca Kemesraan SBY-PDIP Oleh: Karel Susetyo

ebuah tayangan promosi telah membuat heboh penghuni negeri ini. Sebagaimana layaknya tayangan promosi, sebetulnya tidak ada yang istimewa dengan tayangan itu selain ajakan untuk datang ke negara itu. Hanya saja, isi dalam tayangan itu yang kurang mengena dan membuat gusar. Dalam program Discovery Channel bertajuk Enigmatic Malaysia itu diperagakan tarian tradisional. Bukan tarian Melayu sebagaimana akarnya masyarakat Malaysia yang ditampilkan, melainkan tari Pendet yang berasal dari Bali. Lewat tarian itu, pemilik tayangan mengajak orang untuk datang ke Malaysia. Bagi orang awam, tayangan itu diterjemahkan bahwa tari Pendet merupakan tarian Melayu milik masyarakat Malaysia. Sebab, lazimnya promosi wisata menampilkan budaya asli negara yang bersangkutan. Itulah yang membuat bangsa Indonesia gusar. Marah, karena tayangan itu dianggap sebagai tindakan Malaysia yang mengklaim begitu saja budaya Indonesia. Marah, karena tindakan seperti itu bukan sekali dua kali saja dilakukan. Sebelumnya negara itu juga dianggap mengklaim pertunjukan Reog dan lagu Rasa Sayange. Tentu saja bangsa ini marah. Sebab, tari Pendet atau tari selamat datang merupakan salah satu tarian yang paling tua di antara tari-tarian sejenis yang ada di Pulau Dewata. Berdasarkan beberapa catatan, para ahli seni pertunjukan Bali sepakat untuk menyebutkan tahun 1950 sebagai tahun kelahiran tari Pendet. Penggagasnya dua seniman kelahiran desa Sumertha Denpasar, yakni I Wayan Rindi dan Ni Ketut Reneng. Keduanya menciptaKasus tari kan tari Pendet sebagai penyambutan dengan empat penari untuk disajikan Pendet adalah sebagai bagian dari pertunjukan turis pelajaran yang di sejumlah hotel yang ada di Denamat berharga, pasar, Bali. betapa peSejak diciptakan, tarian itu selalu dijadikan acara pembuka bagi sajian merintah perlu tari Bali lainnya, baik untuk suguhan melindungi para tamu-tamu penting yang daproduk intelektang ke Bali maupun yang ditampiltual. kan ke mancanegara. Itulah bukti orisinalitas tarian Pendet, sebuah seni gerak yang bukan merupakan produk Malaysia atau negara lain. Sehingga, sangat tidak beralasan bagi negara mana pun selain Indonesia berhak mengklaim tarian tersebut sebagai miliknya. Bangsa ini layak marah atas tindakan tersebut. Protes tentu perlu dilancarkan, setidaknya untuk mengingatkan bahwa tindakan mengklaim budaya Indonesia bukanlah tindakan terpuji. Juga untuk menegaskan kepada dunia luar bahwa itu adalah kesenian asli Indonesia. Telepas dari itu, kasus klaim-mengklaim budaya juga mengingatkan kepada kita bahwa ada persoalan besar di baliknya. Yakni, persoalan mengenai hak kekayaan intelektual (intellectual property right). Kasus tari Pendet sedikit banyak mengingatkan kepada kita bahwa persoalan karya intelektual merupakan persoalan penting yang tidak layak dikesampingkan. Saat ini, negeri ini harus diakui bukan tempat yang nyaman untuk karya intelektual itu. Indonesia adalah negeri yang buruk dan tidak menghargai karya intelektual. Lihat saja, berapa banyak produk bajakan yang leluasa beredar di negeri ini. Hampir di setiap kota kita melihat orang menjajakan produk-produk intelektual secara ilegal. Lagu, film, karya seni, dan karya-karya lain dibajak seenaknya. Hasil bajakan itu dengan leluasa dijual secara terbuka, tidak hanya di kaki lima, tetapi juga di pusat pertokoan megah sekalipun. Hak cipta yang sudah dipatenkan bisa setiap saat dibajak, digandakan, bahkan diklaim sebagai milik orang lain. Kasus tari Pendet adalah pelajaran yang amat berharga, betapa pemerintah perlu melindungi produk intelektual. Itu berarti setiap pelanggar harus dikenai sanksi. Itu juga berarti bahwa aparat hukum tidak boleh melindungi pelanggar hak cipta. Menghargai hak cipta harus dimulai dari dalam negeri. 

KORAN JAKARTA

S

ilaturahim politik yang dilakukan Hadi Utomo (Ketua Umum) dan Syarief Hasan (Ketua Fraksi DPR) selaku petinggi Demokrat ke kediaman Megawati Soekarnoputri (Megawati) beberapa hari lalu, memberikan warna tersendiri dalam konstelasi politik nasional. Layaknya sebuah tradisi baru, Susilo Bambang Yudhoyono (Yudhoyono) selaku pemenang Pemilu 2009 mencoba merekonsiliasi dengan para kompetitornya. Tidak berlebihan kiranya apabila Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) menempati skala prioritas tertinggi dalam fase rekonsiliasi ini. Bahkan sejak menjelang pencalonan, Presiden telah getol melakukan lobi politiknya ke kandang banteng. Hal ini didahului dengan bertandangnya Hatta Rajasa sebanyak dua kali kepada Megawati dan Taufiq Kiemas di rumah Teuku Umar. Waktu pun berlalu dan bandul keberuntungan ada pada Yudhoyono yang mendapatkan mandat rakyat untuk kedua kalinya. Kemenangan tak menyurutkan langkah Yudhoyono untuk tetap menggandeng PDIP. Dukungan atas agenda politik Taufiq Kiemas untuk menduduki kursi Ketua MPR 2009-2014, seakan menjadi titik awal konsolidasi politik antara Yudhoyono dan PDIP. Mengapa Yudhoyono membutuhkan PDIP? Seberapa pentingkah posisi PDIP di mata Yudhoyono? Sejak awal pemerintahannya, Yudhoyono hendak menawarkan rekonsiliasi dengan kubu PDIP dan tawaran tersebut secara praktis adalah dengan mengajak serta PDIP dalam kabinet Indonesia bersatu (2004-2009). Namun, tawaran ini hanya bertepuk sebelah tangan, meski sempat memengaruhi konstelasi internal PDIP dan membuat “kegaduhan” dalam Kongres II PDIP di Bali (2005). Sekelompok fungsionaris yang bertumpu dalam arus pragmatisme dan tergabung dalam Gerakan Pembaharuan, mencoba memberikan frame alternatif kala itu untuk tidak menampik tawaran itu. Tampaknya arus dukungan untuk memilih jalur oposisi dalam kongres Bali jauh lebih kuat dan menggusur gerakan tersebut. Dan demi menjaga hubungan baik Yudhoyono dengan PDIP, kelompok sempalan ter-

sebut pun tak diakomodasi dalam pemerintahannya. Pilihan oposisi PDIP menempatkan pemerintahan Yudhoyono bak target empuknya. Tak ada pemerintahan yang paling banyak “diserang” oleh parlemen dalam sejarah politik Indonesia, selain pemerintahan Yudhoyono. Melalui hak angketnya, parlemen menjadikan pemerintahan Yudhoyono sebagai lame duck dengan menyerang kebijakan pemerintah sebanyak delapan kali, antara 2005-2009. Dan apabila dicermati, maka sebagian besar angket tersebut digagas oleh anggota Fraksi PDIP. Rapuhnya koalisi Yudhoyono-Kalla di tingkat parlemen juga menjadi salah satu penyebab maraknya pengajuan angket oleh parlemen. Meski demikian, kepiawaian politik Yudhoyono mampu meredam seluruh kerikil tajam tersebut. Dalam masa pemerintahannya yang kedua, Yudhoyono tidak menginginkan pengalamannya dengan parlemen berulang kembali. Kemenangan Demokrat yang meraih dukungan 20,4 persen suara nasional pada Pemilu 2009 menjadi modal dasar Yudhoyono dalam mewujudkan stabilitas pemerintahan untuk lima tahun ke depan. Kini tidak kurang Yudhoyono menguasai 50 persen kursi parlemen, yang didapatnya dari koalisi pemenangan YudhoyonoBoediono. Ini tak terhitung apabila Golkar pun jadi merapat dalam kubunya. Sebuah koalisi besar akan terbentuk di parlemen dan fakta ini akan menegasikan kehadiran oposisi di parlemen. Otomatis oposisi hanya menguasai ti-

dak kurang dari 25 persen kursi parlemen, dengan diperkuat oleh PDIP, Gerindra dan Hanura. Strategi Yudhoyono Secara taktis, Yudhoyono membutuhkan kehadiran PDIP dalam koalisinya untuk membentuk sebuah keseimbangan baru. Hal ini mengingat secara keseluruhan koalisi pemenangan Yudhoyono lebih didominasi oleh parpol Islam maupun berbasis Islam. Fakta ini membuat Yudhoyono membutuhkan kehadiran parpol nasionalis demi menghindari situasi tersandera atas dominasi parpol-parpol Islam di parlemen kelak. Keseimbangan baru ini juga yang akan menjadi andalan Yudhoyono apabila Golkar tidak berada dalam kekuasaan. Konsolidasi internal Golkar yang menyisakan sejumlah permasalahan pasca majunya Kalla dalam pilpres membuat Yudhoyono menjaga jarak dengan Golkar. Dan selayaknya dalam posisi tersebut PDIP menjadi pilihan

« Yudhoyono membutuhkan kehadiran parpol nasionalis demi menghindari pada situasi tersandera atas dominasi parpol-parpol Islam di parlemen kelak.

»

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

utama demi membentuk stabilitas politik lima tahun ke depan. Kepentingan strategis Yudhoyono dalam menggamit PDIP adalah guna mematangkan koalisi Pilpres 2014. Mengingat lengsernya Yudhoyono dari tampuk kepresidenan pada 2014 akan membawa dampak dalam perolehan suara Demokrat. Secara nyata hal itu akan mengakibatkan swing voters Demokrat akan mengalihkan pilihannya ke parpol lain, yang ketokohan dari figur capresnya sangat kuat. Tampaknya hal tersebut tidak dimiliki Demokrat. Kelemahan ini akan ditutupi oleh adanya suara dari basis pemilih tradisional PDIP. Hal ini dimungkinkan karena PDIP adalah partai ideologis dengan massa ideologis pula. Meskipun secara praktis Megawati akan lengser 2010, figurnya tetap akan menjadi simbol ideologis bagi pemilih tradisional PDIP. Terlebih apabila Taufiq Kiemas memegang tampuk Ketua MPR, maka eksistensi Megawati pun tetap mendapat porsinya tatkala menempati posisi yang ditinggalkan oleh Taufiq selaku Ketua Deperpu PDIP. Adalah perpaduan pasangan tokoh Demokrat dan PDIP kelak yang akan mempertahankan kekuasaan Demokrat pasca Yudhoyono. Oleh karenanya, Yudhoyono tidak hanya menyetujui agar posisi Ketua MPR diduduki oleh Taufiq Kiemas, namun ke depan Yudhoyono juga akan membagi kursi kabinetnya kepada kader PDIP. Ini dimaksudkan agar kerja sama Demokrat dan PDIP dilakukan dengan intens serta menjadi simbol nyata atas rekonsiliasi Demokrat –PDIP pada tataran pemilih tradisional. Politik tidak pernah berubah, sejak zaman Socrates sampai sekarang. Artikulasi kepentingan adalah inti dari setiap tindakan politik. Oleh karenanya, adagium klasik “tak ada kawan dan musuh abadi, yang ada hanyalah kepentingan abadi”, akan selalu menjadi pegangan politisi sampai kapan pun. Dan dengannya politik menjadi sebuah seni atas segala kemungkinan. Yudhoyono dan PDIP nampaknya sedang menunjukkan kepada kita bagaimana layaknya seni tersebut dipanggungkan. Dan haruslah diakui tidak semua pihak siap dengan pertunjukan seni ini, tapi apapun the show must go on!  Penulis adalah Analis Politik pada Charta Politika.

INFO BUKU

Mewujudkan Mimpi Jadi Nyata

J

sebagai wujud akumuangan pernah lasi mimpinya yang sekalipun meretertanam kuat sejak mehkan kekualama hingga mimpi tan mimpi. Kalimat itu mampu digapainya bernada motivasi itu beberapa tahun kemuakhir-akhir ini sangat dian. populer didengungPenulis yang kan semua orang dari mengidentifikasi diriberbagai lapisan yang nya sebagai Alif Fikri ada di masyarakat. Chaniago yang berasal Bahkan dalam lagu dari salah satu daerah Laskar Pelangi yang pelosok tanah Minangdinyanyikan Nidji, kabau dekat Danau mimpi adalah kunci Maninjau Sumatera menaklukkan dunia. Barat, memutuskan Maka itu, tak ada menempuh pendisalahnya bagi setiap dikan berbasis agama orang untuk medi Pondok Madani, Judul: Negeri 5 Menara munyai mimpi yang setelah keinginannya Penulis: A Fuadi mesti dikejar mengPenerbit:Gramedia Pustaka masuk SMA ditolak keingat tak ada yang dua orangtuanya. Utama melarang seseorang Alif yang hidup daTahun: I, Agustus 2009 untuk bercita-cita lam pondokan secara Tebal Buku: xiii + 416 setinggi langit. tak langsung berteman halaman Novel Negeri 5 Medekat dengan Raja dari Harga: Rp50.000 nara membuktikan Medan, Said dari Surabagaimana sebuah baya, Dulmadjid dari mimpi mampu mengantarkan “pemimpi”, yakni enam Sumenep Madura, Atang dari Bandung, dan Baso dari Gowa Sulawesi anak rantau yang sedang menimba Selatan. ilmu di Pondok Madani, yang berAktivitas keseharian keenam santri ada di pelosok daerah Ponorogo, itu di bawah menara Masjid Jami deJawa Timur. Novel yang berangkat ngan menatap awan lembayung yang dari pengalaman nyata penulis yang bergerak ke ufuk sambil menunggu meraih gelar pascasarjana di George datangnya waktu shalat Maghrib menWashington University itu sepertinya jelma menjadi negara dan benua immengajak pembaca untuk merajut pian yang setidaknya mesti dikunjungi, mimpi sejak kecil. hingga membuat mereka saling melonMengingat, A. Fuadi merasakan tarkan mimpinya masing-masing. bagaimana kedahsyatan mimpinya Seperti Alif yang secara tiba-tiba yang ingin pergi ke negeri Paman memiliki cita-cita kuliah di Amerika Sam, yang dibangunnya semenjak masih nyantri di Pondok Madani pada Serikat setelah menyelesaikan pendidikan di Pondok Madani, Atang yang akhirnya mampu digapainya. Namun ingin kuliah di Timur Tengah (Arab semua itu sekarang disadari penulis

Saudi), Baso berencana menimba ilmu ke Universitas Al Azhar Mesir, Raja yang berharap dapat kuliah di Eropa, dan Said dan Dulmadjid yang ingin bahu-membahu membangun pesantren di daerahnya. Namun keenam santri cerdas itu dalam perjalanan waktu tak hanya berkhayal semata, melainkan berusaha menggapainya dengan tekun belajar dan diiringi perjuangan keras tak kenal lelah untuk mewujudkannya. Seolah sudah jodoh, setelah berpisah setelah selesai menempuh pendidikan di pondok Madani, selang beberapa tahun Alif yang berhasil

«

Pertemuan bersejarah itu memantik romantisme masa lalu Sahibul Menara dan menguatkan memori ketiga orang itu tentang dahsyatnya kekuatan mimpi.

»

menamatkan pendidikannya di negeri Paman Sam bertemu dua teman pondoknya di Trafalgar Square London, yakni Atang yang berhasil kuliah hingga jenjang doktoral di Al Azhar, dan Raja yang memutuskan bermukim di London setelah lulus kuliah dari salah satu universitas di Madinah. Pertemuan bersejarah itu memantik romantisme masa lalu Sahibul Menara dan menguatkan memori ketiga orang itu tentang dahsyatnya kekuatan mimpi.  Peresensi adalah Erik Purnama Putra, Aktivis Pers Bestari Universitas Muhammadiyah Malang

Judul: Bugar dan Fit di Bulan Ramadhan Penulis: Dr Shahid Athar. Penerbit: Pustaka Zahra. Tahun: I, Agustus 2009. Tebal: ix+150 Halaman. Harga: Rp17.000 MELALUI buku berjudul Bugar dan Fit di Bulan Ramadhan, penulis ingin menyatakan kepada pembaca bahwa seseorang yang memiliki kondisi fisik yang sehat dan bugar berpotensi untuk menjalankan puasa dengan baik. Dr Shahid Athar yang juga pakar kesehatan ini memberikan beberapa langkah bagaimana berpuasa dalam kondisi tetap sehat saya berpuasa. Yakni salah satunya menjaga kesehatan dan stamina tubuh. Caranya? Buku ini adalah istirahat yang cukup memenuhi kebutuhan tubuh dengan berbagai macam protein, gizi, dan zat-zat lain yang dibutuhkan tubuh seperti vitamin B1, B2, B3, B5, B6, B8, dan B12, dan vitamin C. Langkahnya dengan mengonsumsi segala sesuatu yang bersifat alami seperti nasi, umbi-umbian, sayur-sayuran beserta buah-buahan yang segar serta susu, ikan, dan lemak. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer SDM/Umum: Agung Kurniawan Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting)

Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apapun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Krisis Burma

» Padamkan Kebakaran

KARZAI dan Abdullah saling klaim menang dalam pilpres yang berpotensi memicu konflik. Meskipun pilpres berlangsung relatif aman, tetapi angka partisipasi pemilih yang rendah dapat menguntungkan Taliban (Koran Jakarta, 24/8).

Sebuah heli» kopter pemadam kebakaran menyiramkan air di atas hutan yang terbakar di Desa Nea Makri, timur laut Athena, Yunani, Senin (24/8). Di hari keempat kebakaran hutan, ribuan warga terpaksa diungsikan karena api sudah melalap rumah penduduk dan hutan di sekitar permukiman padat penduduk.

Sepertinya kasus pilpres di Iran bakal terulang di Afghanistan. Kandidat yang kalah tidak legawa dengan dalih kecurangan di pilpres. 08130493xxx

LINTAS NEGARA Perangkap Lem di Toilet SYDNEY – Hati-hati kalau mau berbuat iseng, karena bisa jadi Anda dicari pihak berwajib. Polisi dan tokoh masyarakat Australia tengah memburu orang iseng yang menempelkan lem di fasilitas umum toilet duduk. Seorang pria berusia 58 tahun harus dilarikan ke rumah sakit dengan dudukan toilet masih menempel di bokongnya setelah terkena perangkap “lem toilet” di pusat perbelanjaan di sebelah timur laut Kota Cairns. Polisi meminta masyarakat membantu menemukan siapa pelakunya, yang membuat petugas kota sangat marah dan mengatakan pelakunya sebagai “orang yang sakit”. “Saya marah ada orang yang berpikir ini lucu. Ini lelucon gila,” kata Ketua Komite Keamanan Kota Chairn, Di Forsyth. Polisi mengatakan staf rumah sakit berhasil mencabut dudukan toilet dari korban dengan menggunakan bahan pelarut.  AFP/ica/I-3

REUTERS/YIORGOS KARAHALIS

Semenanjung Korea I Korut Beri Sinyal Siap Berdialog

Korsel-AS Tetap Keras Korsel dan AS tetap pada pendiriaannya memberlakukan sanksi tegas bagi Korut. Padahal, Pyongyang sebelumnya memberi sinyal memperlunak sikap dan ingin menghidupkan kembali dialog dengan Seoul. SEOUL – Meskipun Korea Utara (Korut) menunjukkan sikap melunak akhir-akhir ini, Amerika Serikat (AS) dan Korea Selatan (Korsel) tetap berkeras mendesak Pyongyang menghentikan program pengembangan senjata nuklir. Beberapa pejabat senior Korut bertemu dengan Presiden Korsel Lee Myung-Bak pada Minggu (23/8). Mereka mengirimkan pesan dari pemimpin Korut Kim Jong-Il yang menandai sikap melunak negeri komunis itu setelah berbulan-bulan terlibat dalam “perang kata-kata”. “AS dan Korsel sepakat respons kedua negara tidak berubah kecuali ada perubahan signifikan pada sikap Korut menuju denuklirisasi,” kata Juru Bicara Departemen Luar Negeri Korsel Moon Tae-Young, Senin (24/8). Pejabat Korsel sebelumnya mengadakan pertemuan dengan utusan khusus AS un-

tuk Korut, Stephen Bosworth, dan diplomat AS yang ditugasi mengawasi pemberlakuan sanksi Perserikatan BangsaBangsa (PBB) terhadap Korut, Phillip Goldberg. Moon menegaskan Seoul dan Washington akan mengimplementasikan sanksi, tetapi di saat bersamaan juga tetap membuka pintu dialog dan mendesak Pyongyang kembali ke perudingan enam negara. Korut menyatakan keluar dari perundingan enam negara pada April dan memilih jalur perundingan bilateral dengan AS. Tetapi Golberg menegaskan Washington tidak akan berunding secara bilateral dan hanya mengakui kerangka perundingan enam negara yang melibatkan Korut, Korsel, Jepang, Rusia, China, dan AS. Hubungan dua Korea mengalami kemunduran sejak Presiden Lee berkuasa mulai Februari 2008. Tokoh konservatif itu mencabut bantuan ber-

dasarkan kebijakan “Matahari Terbit” serta bantuan ekonomi yang terkait dengan pelucutan senjata nuklir Korut. Baru-baru ini, Kim Jong-Il mengirim delegasi untuk hadir dalam pemakaman mantan Presiden Korsel Kim Dae-Jung. Hubungan dua Korea menghangat ketika dua Kim mengadakan pertemuan rekonsiliasi Korea untuk pertama kalinya pada 2000. Pertemuan kedua dilangsungkan pada 2007. Kim Dae-Jung adalah pelopor kebijakan “Matahari Terbit”. Dampak Sanksi Beberapa analis melihat sikap melunak Pyongyang yang ditunjukkan merupakan upaya mengurangi dampak sanksi yang dijatuhkan. Kim Jong-Il mengampuni dua jurnalis AS setelah mantan Presiden AS Bill Clinton berkunjung ke Korut. Pyongyang juga menyatakan bersedia memulai kembali program kunjungan wisata dan reuni keluarga lintas batas. Dewan Keamanan (DK) PBB menjatuhkan sanksi terhadap Korut atas peluncuran misil jarak jauh pada April serta uji senjata nuklir pada Mei. Sanksi ini diberlakukan untuk membatasi Korut dalam beraktivitas dagang yang diduga memperjualbelikan senjata dan barangbarang berbahaya.

Aula Kota Dikira Hotel

Korut bergeming meskipun dijatuhi sanksi karena China, sekutu terkuat Korut, berada di belakang mereka. Beijing mendorong Pyongyang dan Washington mengadakan perundingan dan menolak menyepakati sanksi tegas bagi Korut. Pasalnya, China tidak ingin Korut kolaps akibat sanksi yang bisa berujung pada eksodus jutaan warga Korut melintasi perbatasan China. Korut mungkin akan patuh pada desakan menghidupkan kembali perundingan enam negara untuk menyenangkan China. Namun analis memperkirakan Pyongyang tetap tidak akan menghentikan aktivitas nuklirnya. Meskipun sikap Korut sedikit melunak, tetapi tetap mengeluarkan kecaman atas latihan militer bersama KorselAS yang dimulai pekan lalu. Latihan itu bagi Korut sebagai pemicu perang nuklir dan memungkinkan Korut balas melakukan serangan balasan. “Itu merupakan sikap keras Korut merespons aktivitas musuh yang mengedepankan senjata,” bunyi laporan media corong pemerintah.  AFP/Rtr/tsu/I-3

STRASBOURG – Malu bertanya tersesat ke aula. Begitulah yang dialami wisatawan Inggris yang berkunjung ke Prancis. Perempuan berusia 30 tahun masuk ke bangunan dengan papan bertuliskan “Hotel de Ville”, yang dalam bahasa Prancis berarti aula kota. Dia mengira itu nama hotel. “Beberapa staf asosiasi lokal sedang mengadakan pertemuan. Saat mereka keluar mereka mendengar bunyi gaduh di kamar mandi, tetapi berpikir tidak ada apa-apa di dalam dan kemudian menguncinya,” kata Wali Kota Dannemarie yang populasinya mencapai 2.500 jiwa. Menyadari kesalahannya, perempuan itu kemudian menyalakan lampu berharap dapat menarik perhatian, tetapi tidak membantu. Akhirnya dia mengirim pesan darurat di balik pintu dalam bahasa Prancis, “22.08.2009. Saya terkunci di sini (toilet). Apakah mungkin untuk dibuka?” Keesokan harinya dia dikeluarkan.  AFP/ica/I-3

Anjing pun Mahir Melukis NEW YORK – Di sebuah studio seni di Brooklyn, terjadi hal menakjubkan. Seekor anjing mahir melukis di atas kanvas menggunakan gigi, lidah, dan cakarnya. Tillamook Cheddar, atau biasa dipanggil Tillie, adalah anjing jenis Jack Russell yang berprofesi sebagai pelukis di dunia seni kontemporer. Perilaku melukis Tillie mirip dengan seniman manusia. Adakalanya dia rehat sejenak dan memandangi lukisannya. Ia menggetarkan tubuhnya, matanya bersinar, dan lidahnya menjulur. Kemudian ia mulai lagi dengan menggeram dan menggonggong, menyobek, mencakar, dan menjilat. Sejumlah seniman yang belum pernah melihat aksi Tillie terkagum-kagum melihat karya anjing itu. “Dia seperti kerasukan. Menakutkan sekali. Namun karyanya benar-benar mengagumkan,” kata Juan Doe, pelukis dan ilustrator buku sambil mengamati kanvas yang masih basah.  AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemilu Jepang

Menggeliat di Tengah Polarisasi

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

S

uasana tempat pemungutan suara (TPS) di Kedutaan Besar (Kedubes) Jepang, Jakarta, tampak lengang. Hanya beberapa pemilih yang datang dan memilih pada Senin (24/8), itu pun satu per satu dalam rentang waktu dua jam. Sama sekali tidak ada antrean di lima bilik suara yang disediakan. Pihak Kedubes menyatakan lebih banyak pemilih yang datang dan menggunakan hak pilihnya pada akhir pekan. Senin merupakan hari terakhir memilih bagi warga Jepang di luar negeri di seluruh dunia, termasuk di Jakarta. Selain Jakarta, pemilihan di Indonesia juga dilangsungkan di Denpasar, Makassar, Medan, dan Surabaya. Jepang akan menyelenggarakan pemilihan umum (pemilu) pada 30 Agustus mendatang untuk memilih anggota majelis rendah (shugiin). Tetapi, warga Jepang di luar negeri, termasuk di Indonesia, berhak memilih lebih awal, yang dimulai pada 19 hingga 24 Agustus. Pemilu shugiin merupakan pemilihan yang diselenggarakan setiap empat tahun sekali. Pemilu kali ini berbeda dengan pemilu-pemilu sebelumnya. Pasalnya, partai oposisi, Partai Demokrat Jepang (DPJ), diprediksi menang telak atas partai berkuasa, Partai Liberal Demokrat (LDP). Khusus di Jakarta, dari 8.000 warga Jepang, ada sekitar 1.000 pemilih yang berhak memilih. Konsul Jenderal Jepang di Jakarta Ken Furuya mengungkapkan terjadi peningkatan

KORAN JAKARTA/ MARLISA ENDAH

BERI SUARA l Seorang pemilih warga Jepang (berdiri) menggunakan hak pilihnya dalam pelaksanaan pemilu di Kedutaan Besar Jepang di Jakarta, Senin (24/8). Angka partisipasi pemilih kali ini meningkat dibanding pemilu 2005. sebagai warga negara. “Hanya jumlah pemilih di Jakarta dikarena ini tugas saya sebagai banding pemilihan empat tawarga negara,” katanya sambil hun silam. Hingga Senin, dari terburu-buru. 1.000 pemilih yang berhak, Di TPS, pesudah 400 orang milih diberikan yang menggunaAngka itu lebih dua amplop surat kan hak pilihnya. suara, berwarna “Angka itu lebesar dibanding merah muda dan bih besar dibanpartisipasi pada hijau. Surat suara ding partisipasi 2005 yang tidak merah muda pada 2005 yang sampai menembus digunakan untuk tidak sampai 300 pemilih. menuliskan satu menembus 300 nama kandidat di pemilih,” katanya Ken Furuya daerah pemikepada Koran KONSUL JENDERAL JEPANG lihan. Sementara Jakarta. Peningsurat berwarna katan partisipasi hijau untuk menuliskan nama pemilih ini, menurut Furuya, partai pilihan. karena penyebaran informasi Setelah pemungutan suara mengenai pelaksanaan pemilu di Kedubes selesai, surat suara sudah meluas di masyarakat. akan dibawa oleh perwakilan Seorang pemilih yang tidak Kedubes untuk disetorkan ingin disebutkan identitaske Departemen Luar Negeri nya mengatakan alasannya Jepang. memilih adalah kewajibannya

«

»

5

KOMENTAR

ASEAN Beda Sikapi Amnesti JAKARTA – Para Menteri Luar Negeri (Menlu) Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) belum menyepakati langkah apa yang akan dilakukan untuk mendesak junta militer agar membebaskan tokoh demokrasi Burma Aung San Suu Kyi. Menlu Republik Indonesia Hassan Wirajuda, Senin (24/8), mengatakan kesepakatan untuk mendesak pembebasan Suu Kyi telah dibahas dalam Senior Official Meeting (SOM) dan hasilnya diserahkan pada para Menlu. ”Ada perbedaan mekanisme. Suara ASEAN 6 (enam negara pendiri ASEAN) dan ASEAN 4 (negara yang belakangan bergabung di ASEAN) berbeda,” ujarnya. Sebelum dibahas di tingkat Menlu, pejabat senior ASEAN menggelar SOM di Jakarta pada 19-21 Agustus lalu. Pertemuan tersebut menyepakati draf amnesti bagi Suu Kyi yang selanjutnya diserahkan kepada para menlu untuk dibahas bagaimana bentuk atau mekanisme pengajuan amnesti kepada junta. Perbedaan tersebut, lanjut Hassan, adalah apakah akan memberikan surat resmi untuk meminta amnesti Suu Kyi kepada junta ataukah Ketua ASEAN yang diwakili oleh Menlu Thailand yang akan datang ke Burma untuk membujuk junta. “Masalah ini yang belum kita (para Menlu) sepakati dalam konsensus. Tapi kita terus berkoordinasi melalui fax, telepon, dan cara lainnya supaya segera ada kesepakatan mengenai hal ini,” jelasnya. Pengadilan Burma memvonis Suu Kyi bersalah dan dijatuhi hukuman tahanan rumah selama 18 bulan. Suu Kyi dinyatakan bersalah karena membiarkan seorang warga negara Amerika Serikat (AS), John Yettaw, memasuki kediamannya pada Mei lalu, di saat dia masih dalam masa tahanan rumah. Penahanan Suu Kyi, menurut pengamat, merupakan dalih junta supaya dia dan partainya, Liga Nasional untuk Demokrasi, tidak bisa berpartisipasi dalam pemilihan umum pada 2010.  ica/I-3

Selasa 25 AGUSTUS 2009

Polarisasi Pemilih Pemilih Jepang terpecah menjadi dua kelompok, yaitu pendukung status quo dan pendukung perubahan. Pendukung status quo sebagian besar diwakili para pemilih usia lanjut. Sementara pemilih generasi muda menginginkan perubahan di bawah pemerintahan DPJ. Seorang pemilih pria berusia antara 30-an dan 40-an tahun yang tidak ingin disebutkan namanya pesimistis terhadap hasil dari pemilu. “Jepang tidak memiliki pemimpin yang baik,” katanya saat ditemui di pelataran Kedubes Jepang di Jakarta, Senin (24/8). Dia mengindikasikan menginginkan ada pemimpin baru. Pemilih lain juga menyatakan menginginkan perubahan di Jepang. “Saya ingin ada generasi baru yang memimpin supaya Jepang dapat menjadi lebih baik,” ungkapnya. Secara tersirat ia mengakui jika di Jepang, selama berpuluh-puluh tahun, tidak terjadi pergantian generasi. “Jepang dipimpin partai yang sama terus-menerus. Saya ingin inovasi baru,” terang pria yang berusia sekitar 30 tahunan. Sementara itu, seorang pria berusia 60 tahun yang saat ditanyai mengenai pilihannya, ia menegaskan tetap akan loyal memilih LDP. “LDP sudah ada sejak Perang Dunia II. Saya yakin mereka lebih berpengalaman dan teruji,” paparnya. Alasan lainnya adalah karena LDP dipercaya dapat lebih menjaga perdamaian.  ica/tsu/I-3

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Selasa 25 AGUSTUS 2009

KORAN JAKARTA

®

» Makanan Khas Ramadan

KOMENTAR Munculnya calo tiket keret api disebabkan dipicu dua kondisi berbeda yang berbarengan. Yakni, calon penumpang yang ngebet membeli dan keterbatasan tiket, pada sisi lainnya (Koran Jakarta, 24/8). Pemberantasan calo tidak bisa satu pihak. Harus semua terlibat, PT KA, polisi, pemerintah daerah, dan calon penumpang. Kalau semuanya sudah bertemu dalam satu kepentingan, calo pasti hilang dengan sendirinya. 08522278790xxx

»

Seorang pedagang kurma menata dagangannya di kawasan Tanah Abang, Jakarta, Senin (24/8). Penganan khas Ramadan tersebut dijual mulai lima ribu rupiah hingga enam ratus ribu rupiah per kilogram. Kurma tersebut didatangkan dari Mesir, Irak, Madinah, Iran, dan Tunisia.

Calo tidak mungkin punya banyak tiket jika tidak memiliki banyak akal. Untuk itu, PT KA juga harus banyak akal menyiasasti penjualan tiket. Sehingga tiket Lebaran dibeli oleh penumpang yang berhak, bukan jatuh ke tangan calo. 022423720xxx

LINTAS WILAYAH Kenaikan Pajak Air Bawah Tanah Mulai Bulan Ini JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta telah memberlakukan kenaikan pajak air bawah tanah mulai Agustus 2009. Ketentuan ini berdasarkan pada Peraturan Gubernur Nomor 37 Tahun 2009 tentang Kenaikan Pajak Air Bawah Tanah yang disahkan Mei 2009. “Kalau peraturannya sudah ditandatangani dan disahkan pada tahun ini, masa tahun depan diterapkan, ya harus tahun ini,” tegas Gubernur Fauzi Bowo setelah Rapat Paripurna DPRD di Jakarta, Senin (24/8). Menurut Foke, sapaan akrab Fauzi Bowo, tidak ada alasan untuk menunda kenaikan tersebut hingga tahun depan. Pemberlakukan tersebut saat ini sudah dibuktikan dengan pengiriman surat tagihan kenaikan air pajak bawah tanah kepada seluruh pengelola gedung di Ibu Kota. “Kalau mereka menerima surat tagihan itu berarti kenaikan mulai berlaku pajak air tanah bulan ini. Saya harap mereka mau mematuhinya,” kata Foke. Dengan kenaikan itu, otomatis para pelanggan air bawah tanah diwajibkan membayar kewajiban penggunaan air bawah tanah dengan harga baru yang telah ditetapkan mulai dari 4-14 kali lipat. Kepala Dinas Pelayanan Pajak DKI, Reynalda Madjid, menjelaskan kenaikan pajak air bawah tanah sudah diberlakukan mulai bulan ini. Sebab, payung hukumnya sudah diterbitkan. Rencana kenaikan pajak air bawah tanah itu sudah disiapkan sejak dua tahun lalu. Karena itu, tidak ada alasan penundaan. “Artinya, dengan penerbitan pergub itu otomatis tarif pajak air bawah tanah sudah disesuaikan dengan tarif yang baru,” kata Reynalda. Reynalda juga menjelaskan terhadap para pengusaha yang keberatan terhadap kenaikan ini akan dipertimbangkan lebih lanjut. Sebab, ketentuan ini sudah ditetapkan. Jika pengusaha menolak kenaikan itu sebaiknya mengajukannya ke majelis pertimbangan pajak.. Dengan kenaikan tarif itu, maka tarif pajak air bawah tanah yang semula 525 – 3.000 rupiah per meter kubik naik menjadi 8.000 – 20.000 rupiah per meter kubik.  wan/M-3

Polisi Sita Ribuan Petasan JAKARTA – Polda Metro Jaya merazia petasan di pasarpasar tradisional di Jakarta dan Tangerang Selatan. Dari Pasar Pondok Labu, Kebayoran Lama (Jakarta Selatan) serta Ciputat dan Pamulang (Tangerang Selatan), polisi menyita ribuan petasan. “Operasi ini untuk mengamankan kondisi Ramadan. Penggunaan petasan itu berbahaya,” ujar Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Chryshanada di Jakarta, Senin (24/8). Sebanyak 57 personel Polda Metro Jaya menyita 33 bungkus petasan jenis yahwe, 83 buah ukuran besar jenis wahwe. Di pasar Kebayoran Lama, polisi menyita tujuh buah petasan Panjang, dua buah petasan panjang sedang, lima kotak petasan telor naga, dua bungkus petasan roket, tiga bungkus petasan fire ball xl dan lima dus petasan big sky. Dari Ciputat, polisi menyita 44 buah petasan janwe, 14 buah petasan panjang, enam buah petasan kupu-kupu, 13 petasan janwe tikus, 42 buah petasan air mancur, 15 buah petasan kentut, 41 petasan banting. Dari Pamulang, Tangerang, Banten, petugas mengamankan tiga ratus petasan janwe dan cabe rawit, 1.300 buah petasan korek api janwe, sembilan ribu buah petasan berbagai jenis, dan 5.500 butir petasan berbagai jenis dan ukuran. Seperti diberitakan Koran Jakarta (22/8), Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melarang keras peredaran petasan selama Ramadan dan Lebaran. Aparat keamanan akan merazia sejumlah tempat keramaian dan pusat perdagangan petasan di Ibu Kota. “Sweeping para pedagang petasan,” tegas Sekretaris Daerah Muhayat, Jumat (21/8). “Aparat keamanan harus menindak tegas pembuat petasan, orang yang berdagang, maupun pembeli bahan peledak ringan itu.” Peredaran petasan diakui Muhayat selalu marak menjelang bulan suci ini. Meskipun setiap tahun ada operasi penertiban tidak mengurangi minat produsen, penjual, dan pembeli petasan.  Ant/M-3

JADWAL SIM/STNK KELILING

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Transportasi Lebaran l Tambahan Tempat Duduk Lebih dari 40 Ribu

Harga Tiket Pesawat Naik 100% Permintaan tiket yang melonjak menjelang Lebaran dimanfaatkan beberapa maskapai untuk meraup laba sebesar-besarnya. Mereka pun menambah jumlah penerbangan dan tempat duduk. JAKARTA – Sejumlah maskapai penerbangan menaikkan tarif untuk mudik Lebaran hingga 100 persen. Namun, lonjakan tersebut tidak menyurutkan pemudik membeli tiket. Lion Air, misalnya, mematok tarif rute Jakarta – Batam sebesar 870 ribu rupiah untuk penerbangan 18 September. Padahal, pada penerbangan biasa seperti saat menjelang puasa, maskapai ini memberikan tarif normal, yaitu 332 ribu rupiah per seat. Hal sama dilakukan Mandala Airlines. Mereka mulai menaikkan harga tiket sekitar sepekan sebelum Idul Fitri yang diperkirakan jatuh pada 21 September 2009. Untuk rute Jakarta-Batam, Mandala memasang tarif dalam tiga kategori penumpang. Untuk penum-

pang ultrasaver, harga tiket sekitar 918 ribu rupiah, untuk tingkat menengah, yaitu ultraflex, sekitar 1,1 juta rupiah per penumpang, sedangkan bagi penumpang kelas atas, yaitu Mandala Priority, tarifnya sekitar 1,7 juta rupiah. Demikian juga dengan Sriwijaya Air. Mereka menaikkan tarif karena permintaan melonjak. Rute Jakarta-Batam menjadi 947 ribu rupiah pada 17 – 19 September dan 887 ribu pada 20 September. Padahal biasanya tiket rute tersebut bisa dibeli dengan harga 317 ribu rupiah. Menurut Direktur Angkutan Udara Direktorat Jenderal Perhubungan Udara, Tri S Sunoko di Jakarta, Senin (24/8), kenaikan tersebut masih bisa ditoleransi. Sebab, pihaknya sudah melakukan survei

dan menemukan harga-harga tersebut masih belum melewati batas atas. “Kenapa kenaikannya begitu tinggi, karena harga sebelumnya merupakan harga promosi di bawah normal,” jelasnya. Selain menaikkan harga tiket, maskapai juga menambah jumlah penerbangan dan pesawat. Namun, mayoritas mengatur kembali frekuensi penerbangan sehingga bisa lebih banyak mengangkut penumpang. “Penambahan kursi dengan cara menambah pesawat memang masih bisa dilakukan asal sesuai dengan desain awal jumlah pesawat dari maskapai tersebut seperti yang dilakukan Garuda Indonesia dan Batavia Air,” ungkap Tri. “Selama masih sesuai dengan batasan yang ditentukan, maka penambahan jumlah armada pesawat masih diperbolehkan.” Lonjakan penumpang pada Lebaran diperkirakan terjadi H-7 hingga H+7 Idul Fitri. Sedangkan untuk rute penerbangan yang padat diperkirakan adalah Jakarta-Surabaya, Jakarta-Semarang, Jakarta-Me-

dan, dan Jakarta-Makassar. Di sisi lain, Tri meminta maskapai menjaga kondisi pesawat yang melayani penerbangan selama Idul Fitri. Pihak maskapai harus melakukan maintenance terhadap armada yang dioperasikan. Dua Cara Sementara itu, Direktur Utama Garuda, Emirsyah Satar, mengungkapkan akan menambah penerbangan sekitar 8,6 persen setara dengan 42.226 tempat duduk. Penambahan seat ini akan dilakukan mulai 16 – 28 September 2009 (periode H-5 hingga H+6). Penambahan seat ini meliputi 17 rute penerbangan (10 rute domestik dan 7 rute internasional). Dalam penambahan kapasitas penerbangan untuk antisipasi Lebaran tersebut, Garuda melaksanakan melalui dua cara. Pertama, meningkatkan frekuensi penerbangan, dengan tambahan kursi sebanyak 29.754 kursi. Kedua, melalui pengoperasian jenis pesawat yang lebih besar. Juru bicara Batavia Airlines,

Eddy Haryanto, mengatakan pihaknya akan mengusulkan penambahan kursi kepada Departemen Perhubungan agar diberi izin penambahan. “Permintaan menjelang Lebaran sangat besar. Kita ingin memberikan pelayanan yang maksimal bagi para pemudik,” katanya. Rute-rute yang akan ditambah adalah rute yang secara tradisional memiliki penumpang besar saat menjelang Lebaran, yaitu rute Jakarta- Surabaya, Solo, Yogyakarta, dan rute ke luar Jawa seperti Batam, Banjarmasin, dan Makassar. Direktur Umum Lion Air, Edward Sirait, juga merasakan peningkatan permintaan penumpang sangat besar. “Ada beberapa rute penerbangan yang tiketnya sudah habis,” kata Edward. Sementara itu, Sriwijaya Air berencana menambah frekuensi penerbangan ke tiga kota di Jawa selama periode angkutan Lebaran 2009.  rud/ dni /M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Tata Ruang

Alih Fungsi Lahan di DKI Mengkhawatirkan JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tidak konsisten dan lemah dalam pengawasan rencana tata ruang dan wilayah (RTRW) 1985-2005. Akibatnya, banyak bangunan berdiri tanpa izin mendirikan bangunan (IMB) dan berpindah menjadi kawasan padat bangunan. Planolog Universitas Trisakti, Jakarta, Yayat Supriatna di Jakarta, Senin (24/8), mencontohkan kawasan sepanjang jalan tol TB Simatupang. Pada awalnya, wilayah itu untuk ruang terbuka hijau (RTH). Tetapi sekarang banyak bangunan perkantoran berdiri. Demikian juga dengan kawasan Senayan yang kini berdiri beberapa mal. “Akibat berkurangnya RTH, tingkat polusi meningkat dan

warga merasa tidak nyaman. Selain itu ruang untuk berinteraksi sosial di taman-taman juga tidak ada,” kata Yayat. Ia menunjukkan data riset dari Frontier Consulting Group tentang tingkat Indonesia Happiness Index 2007. Jakarta berada di bawah Semarang, Bandung, Surabaya, Yogyakarta, dan Makassar dan hanya sedikit lebih baik dari Medan. Alasan paling banyak diutarakan responden riset ini adalah tingkat kemacetan dan polusi. Ketidakonsistenan Pemprov juga mengakibatkan tata ruang mengalami obesitas pusat perbelanjaan. “Sudah terlalu banyak mal. Bayangkan ada 130 mal di Jakarta atau 173 bila ditambah Bodetabek,” jelasnya.

« Akibat berkurangnya RTH, tingkat polusi meningkat dan warga merasa tidak nyaman.

»

Yayat Supriatna PLANOLOG UNIVERSITAS TRISAKTI JAKARTA

Yayat menyarankan perlu redistribusi sentra-sentra yang selama ini ada di Jakarta. “Misalnya industri, pindahkan ke luar Jakarta seperti Bekasi. Masalahnya, Pemprov takut kehilangan PAD (pendapatan asli daerah) bila ada sentra-sentra yang ada dipindahkan dari wilayahnya. Di Jakarta Pusat setiap hektare menghasilkan PDRB (Produk Domestik Regional Bruto) em-

pat milar rupiah per tahun.” Untuk RTRW 2010-2030, Yayat mengharapkan pengendalian pembangunan diperketat dengan tidak mudah mengobral izin pembangunan di RTH. Selain itu, pengurangan beban perlu segera dilakukan. “Daripada kita mengeluarkan biaya rehabilitasi bencana lingkungan yang diakibatkan berkurangnya RTH lebih baik dicegah dengan disiplin dalam pemberian izin,” terangnya. Sementara itu, Guru Besar Jurusan Arsitektur Universitas Indonesia, Gunawan Tjahjono menambahkan Jakarta masih jauh dari kota yang memberikan kenyamanan. Tingkat polusi, kepadatan, dan ketersediaan air bersih masih kurang.

Tingkat kepadatan penduduk DKI Jakarta menurut hasil sensus 2005 mencapai 13.344 orang per km2. Padahal yang ideal, menurut WHO, satu orang per 25 meter persegi atau 40 orang per kilometer persegi. Gunawan mengkritisi kebijakan perparkiran di Jakarta di mana tarif parkir terlalu murah. Ia mencontohkan di Hong Kong tarif parkir mencapai 10 dollar Hong Kong (10 ribu rupiah) setiap setengah jam dan 15 dollar Hong Kong untuk setengah jam berikut. “Bila tarif parkir mahal, orang akan berpikir dua kali untuk menggunakan mobil pribadi. Tarif parkir harus dinaikkan lima kali lipat,” pungkas Gunawan.  wan/M-3

Selasa 25/8 Korban Kebakaran

Bisa Makan Saja Sudah Bersyukur

WILAYAH

LOKASI

Jakarta Utara

Mega Mall Pluit (STNK), SIM tidak beroperasi

Jakarta Selatan

Taman Makam Pahlawan Kalibata

Jakarta Pusat

Kantor PELNI

Jakarta Timur

Makro Pasar Rebo (SIM-STNK)

Jakarta Barat

Jalan Raya Joglo

WAKTU: Pukul 08.00 - 14.00 WIB Hari Senin hingga Jumat pelayanan dimulai pukul 08.00 hingga 14.00 WIB. Sedang untuk Sabtu, pelayanan berlangsung antara pukul 08.00-12.00 WIB. Untuk pelayanan SIM Keliling hanya untuk memperpanjang SIM A dan SIM C. Jika masa berlakunya habis lebih dari 1 tahun tidak bisa diperpanjang di SIM Keliling, namun ke Satpas SIM di Jalan Daan Mogot KM 11 Cengkareng. Untuk pelayanan STNK Keliling hanya perpanjang STNK setiap tahun dan bukan pengesahan atau habis masa pengesahan STNK 5 tahun atau perubahan kendaraan yang lainnya. Apabila ada keluhan atau masalah pelayanan tersebut silakan menghubungi Traffic Management Center (TMC) Polda Metro Jaya 5276001 Sumber: TMC Polda Metro Jaya

D

i sebuah rumah panjang berukuran 4 x 10 meter dua orang mengobrol. Rumah itu sudah tidak beratap dan hanya tembok kokoh yang tersisa. Warna hitam bekas jilatan api di pinggir tembok masih terlihat. Puing-puing sisa kebakaran berserakan di ruang belakang rumah. Sahrul Janwar, 43 tahun, pemilik rumah itu mengobrol dengan Siti Ayin, wanita yang dinikahi lima tahun lalu. Di meja dekat mereka duduk tergeletak empat bungkus mi instan. Warga RT 06/RW 06, Kampung Bali, Tanah Abang, itu baru saja selesai membersihkan puing sisa kebakaran.

“Banyak sekali puingnya. Hari ini baru selesai. Padahal ini sudah lima hari sejak kebakaran,” jelas Sahrul. Petugas keamanan di sebuah koperasi di Mampang, Jakarta Selatan, itu mengatakan ketika kebakaran dirinya sedang bekerja karena kebagian shift malam. Kebakaran itu menghanguskan tujuh rumah itu terjadi Rabu (19/8). Ia tidak tahu bagaimana membangun kembali rumahnya karena ia tidak memiliki uang. “Bahan bangunan yang ada di depan rumah pemberian teman kerja,” jelasnya. Rekan kerjanya menyumbang pasir, paralon, dan besi. Untuk mem-

bersihkan rumahnya saja ia mengeluarkan uang lebih dari 500 ribu rupiah untuk membeli karung dan membayar tukang. Bulan Ramadan kali ini, Sahrul mengaku belum berpuasa. “Pikiran saya sedang kalut mikirin biaya bangun rumah. Takutnya malah batal puasanya,” terangnya. Hanya istrinya yang menjalankan puasa. Lauk mi instan merupakan teman sahurnya. “Sedang prihatin dan harus tabah. Ini cobaan di bulan Ramadan,”jelas Sahrul. Arifin, 42 tahun, warga RT 22/RW 08, Kelurahan Penjaringan, Jakarta Utara, yang menjadi korban kebakaran akhir Juli juga menjalani puasa

kali ini dalam keprihatinan. Arifin tidak sanggup membangun kembali rumah petaknya karena tidak memunyai uang. Pekerjaannya sebagai pemulung tidak mencukupi untuk membeli bahan bangunan. Gerobaknya ikut terbakar pada kebakaran itu dan baru sepekan lalu ia mendapat pinjaman gerobak dari temannya yang sedang tidak memulung. “Teman saya Mas Parno sedang ada proyek di Pluit jadi kuli bangunan sementara saya dipinjamkan gerobak,” jelasnya. Arifin bersama istrinya, Saodah, 36 tahun, dan anaknya Adi, 9 tahun, harus lebih priha-

tin daripada Ramadan tahun lalu. Karena rumah mereka hanyalah tenda biru pemberian PMI. Alas mereka tidur pun hanya tikar dan terpal plastik, puing-puing reruntuhan rumah mereka masih berserakan di sudut-sudut tenda. Untuk menu buka puasa hari Senin (24/8) mereka hanya bisa menyantap lontong dan bihun. “Walau kami hidup prihatin namun kami masih bisa menjalani puasa,” ujarnya. Ia tidak berpikir untuk membelikan pakaian baru untuk anaknya saat Lebaran. “Bisa makan saja sudah bersyukur,” ucap pria asal Ciomas, Serang, Banten, itu.  wan/M-3


KORAN JAKARTA

SPORT

®

KOMENTAR LIVERPOOL mulai menunjukkan kualitasnya saat menundukkan Stoke City pada pertengahan pekan lalu. Empat gol tanpa balas berhasil membangkitkan semangat “The Reds” yang surut karena takluk dari Tottenham Hotspur pada partai perdana (Koran Jakarta, 24/8). Menghadapi Aston Villa, saya yakin Liverpool bisa melewatinya dengan kemenangan. Bahkan Gerrard dkk mampu membuat banyak gol lagi seperti saat menghadapi Stoke. 0815-40886xxx

PENANTIAN panjang selama lima tahun Rubens Barrichello (Brawn GP) untuk meraih podium tertinggi akhirnya terwujud di seri ke-11 Formula One (F1) yang berlangsung di sirkuit jalan raya Valencia, Spanyol (Koran Jakarta, 24/8). Selamat untuk Barrichello menjadi yang terbaik di Valencia. Tetapi Barrichello jangan terlalu bergembira karena pada balapan selanjutnya Hamilton pasti bisa lebih baik. 0813-11114xxx

Roger Federer REUTERS/JOHN SOMMERS

Amerika Mendominasi Kejuaraan Dunia Atletik tahun ini kembali menjadi milik Amerika setelah merebut 20 medali. Torehan tersebut membuat AS semakin dominan, karena dari 12 kali penyelenggaraan, sembilan di antaranya dikuasai AS. BERLIN – Tim Amerika Serikat akhirnya keluar sebagai jawara Kejuaraan Dunia Atletik yang berakhir Senin (24/8) WIB di Stadion Olympic, Berlin, Jerman. Tiga emas tambahan terakhir diraih dari nomor estafet 4 x 400 meter putra dan putri, serta lompat jauh putri. Tim “Negeri Paman Sam” total mengumpulkan 10 emas, enam perak, dan enam perunggu. Tempat kedua diduduki Jamaika dengan tujuh emas, empat perak, dan dua perunggu. Sedangkan Kenya di posisi ketiga mengoleksi empat emas, lima perak, dan dua perunggu. Prestasi AS menjuarai Kejuaraan Dunia merupakan yang keempat kali secara beruntun. Pada 2001, mereka berada di urutan kedua di bawah Rusia. Dominasi AS di Kejuaraan Dunia Atletik yang pertama kali digelar pada 1983 itu, sangat terlihat. Mereka memuncaki klasemen akhir sembilan kali, yakni pada 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, 2003, 2005, 2007, 2009. Tiga kali kesempatan lepas pada 1983 dan 1987 yang diambil Jerman Barat, serta 2001 oleh Rusia. Namun pada tiga gelaran itu, AS selalu menduduki peringkat kedua dengan perbedaan tipis de-

ngan pemuncak klasemen. Selisih dua emas dengan Jerman Barat pada 1983, sepuluh emas sama namun kalah jumlah medali pada 1987, dan lima emas sama dengan Rusia pada 2001, hanya berbeda jumlah medali. Kerja keras atlet-atletnya dalam 12 kali perhelatan membuahkan 110 emas, 60 perak, dan 58 perunggu. Pada ajang tahun ini, kemarin, AS menambah emas di nomor 4 x 400 meter putra hasil kerja sama peraih emas dan perak 400 meter, LeShawn Merritt dan Jeremy Wariner. Dibantu Angelo Taylor dan Kerron Clement, kuartert AS membukukan waktu 2 menit 57,86 detik. Unggul di depan tim Inggris yang diperkuat Conrad Williams, Michael Bingham, Robert Tobin, dan Martyn Rooney (3’00,53”). Perunggu diraih Australia melalui John Steffensen, Ben Offereins, Tristan Thomas, dan Sean Wroe (3’00,90”). AS mencetak hattrick kemenangan di 4 x 400 setelah meraihnya pada 2005 dan 2007. “Kami memiliki top sprinter dan estafet dunia, jadi kami bersatu memberikan emas bagi AS,” ucap Merritt, Senin (24/8) WIB. Pertahankan Gelar Di bagian putri, penyumbang emas 200 meter Aly-

Perolehan Medali No

Negara

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Amerika Jamaika Kenya Rusia Polandia Jerman Ethiopia Inggris Afrika Selatan Australia

Emas 10 7 4 4 2 2 2 2 2 2

yson Felix dan 400 meter Sanya Richards, bersatu mempersembahkan emas bagi AS di nomor 4 x 400 meter. Bersama Lashinda Demus dan Debbie Dunn, laju mereka tak tertahankan melintasi garis finis dalam waktu 3 menit 17,83 detik. Dominasi AS di nomor estafet ini mematahkan kejayaan Jamaika yang sebelumnya merebut emas dari 4 x 100 meter putra dan putri. Jamaika hanya kebagian perak di 4 x 400 meter putri melalui Rosemarie Whyte, Novlene Williams-Mills, Shereefa Llyod, dan Shericka Williams (3’21,15”). Sedangkan perunggu direbut Rusia lewat Anastasiya Kapachinskaya, Tatyana Firova, Lyudmila Litvinova, dan Antonina Krivoshapka (3’21,64”). Dengan perolehan tersebut, tim putri AS berarti mempertahankan gelar tahun lalu. “Ini lomba estafet yang mengagumkan. Kami selalu memimpin kecuali saat kesempatan pertama. Waktu yang kami capai cukup baik. Dalam dua tahun ke depan, Jamaika akan berusaha merebut emas, tetapi kami akan siap juga,” tekan Richards, yang bersama Felix merupakan bagian dari kuartet peraih emas 4 x 400 meter di Kejuaraan

Cincinnati Milik “FedEx” CINCINNATI, OHIO – Roger Federer (Swiss) meraih hasil positif sebelum memulai perjuangan di turnamen grand slam AS Terbuka kala memenangi tropi Cincinnati Masters. Di laga final yang berlangsung di Cincinnati, Ohio, AS, Senin (24/8) dini hari WIB, petenis nomor satu dunia itu menumbangkan Novak Djokovic (Serbia) dalam dua set langsung, 6-1 dan 7-5. Kemenangan tersebut sekaligus memperlebar jarak dengan Andy Murray (Inggris Raya) di daftar peringkat tenis dunia. Sebelumnya, Murray yang memenangi Montreal Masters—salah satu turnamen pemanasan menuju AS Terbuka—langsung melewati Rafael Nadal yang saat itu menempati posisi kedua dunia. Tak hanya menyalip Nadal, poin Murray pun semakin mendekati Federer, sehingga dia begitu optimistis bisa merebut mahkota pemuncak. Namun, Federer pun bangkit dan semakin menunjukkan permainan terbaiknya kala melewati putaran demi putaran di Cincinnati Masters. Bahkan, di semifinal, dia bisa mengalahkan Murray dalam dua set, 6-4 dan 7-6, sebelum akhirnya bisa menyudahi perjuangan Djokovic, yang meraih tiket final setelah menghajar Nadal. Cincinnati Masters merupakan gelar ke-4 petenis yang baru saja menjadi ayah dari dua putri kembar dan 61 gelar sepanjang kariernya. “Ini merupakan momen yang sangat istimewa, memenangi turnamen pertama setelah menjadi seorang ayah,” ungkap petenis yang dijuluki Federer Express (FedEx) itu. “Ini sangat menakjubkan. Saya tahu ini merupakan musim panas yang menyenangkan.” “Setelah memenangi turnamen ini, rasa percaya diri saya semakin tinggi. Saya merasa laga yang saya jalani berjalan dengan baik seperti saya berlatih. Jadi, ketika saya ikut turnamen ini, saya tidak hanya memperlihatkannya, tetapi juga melakukan sesuatu,” ucap dia. Kendati kalah, Djokovic menegaskan tetap optimistis menghadapi AS Terbuka. “Secara keseluruhan, ini merupakan pekan yang baik untuk saya. Saya menjalani beberapa laga sebelum AS Terbuka. Jadi saya cukup puas,” jelas Djokovic. “Saya memulainya dengan agak lambat, tetapi ketika di perempat final, semakin baik, kemudian di semifinal merupakan laga yang luar biasa.” Bagi Djokovic, ini merupakan kekalahan kelimanya di partai final turnamen masters sepanjang tahun ini. Sharapova Gagal Sementara itu, di Toronto Cup, mantan petenis nomor satu dunia, Maria Sharapova, gagal mewujudkan ambisi untuk merengkuh gelar pertama setelah beristirahat panjang akibat cedera bahu cukup serius. Di final, petenis Rusia yang kini bermukim di AS itu dikalahkan rekan senegaranya, Elena Dementieva, 6-4 dan 6-3. Ini merupakan gelar ketiga bagi Dementieva sepanjang 2009. Sepanjang pertemuan antara keduanya, Sharapova masih unggul. Dari sembilan kali pertemuan, Sharapova tercatat memenangi enam laga di antaranya. Namun kemenangan tersebut merupakan pertanda baik bagi Dementieva yang sedang mempersiapkan diri menuju AS Terbuka.  Rtr/mef/S-1

Perak 6 4 5 3 4 3 2 2 1 0

Perunggu 6 2 2 6 2 4 4 2 0 2

Dunia 2007 dan Olimpiade Beijing 2008. Satu emas terakhir AS direnggut Brittney Reese dari lompat jauh putri dengan lompatan sejauh 7,10 meter. Unggul atas atlet Rusia, Tatyana Lebedeva (6,97 m), dan Karin Mey Melis (Turki/6,80 m). “Saya memperbaiki kecepatan dan termotivasi melompat lebih panjang setelah Tatyana lakukan lompatan terbaiknya,” sebut Reese. Pada event lainnya, pelari Etiophia Kenenisa Bekele tampil sempurna di nomor jarak jauh dengan meraih emas di nomor lima ribu meter dan sepuluh ribu meter. Dua emas ini menjadikan Bekele mengoleksi lima emas Kejuaraan Dunia. Tiga lainnya dari nomor sepuluh ribu meter pada 2003, 2005, dan 2007. Sementara itu, atlet Bahrain, Maryam Yusuf Jamal, mempertahankan gelar dunianya di nomor 1.500 meter putri, setelah pelari Spanyol, Natalia Rodriguez, yang finis di tempat terdepan, didiskualifikasi karena mendorong pelari favorit Ethiopia, Gelete Burka. Padahal, saat terjatuh, Burka sedang memimpin lomba dengan menyisakan 250 meter lagi menuju garis finis.  sin/S-2

Chris Vermeulen

Tinggalkan Suzuki VERWOOD – Sebelum musim 2010 bergulir, perubahan formasi pebalap dalam satu tim sudah terjadi. Ada yang sudah resmi datang dan pergi, spekulasi lainnya tinggal menanti kepastian. Paling baru, Chris Vermeulen meninggalkan tim Rizla Suzuki karena gerah dengan masuknya Alvaro Bautista. Vermeulen berinisiatif hengkang setelah akhir musim ini ketimbang dipecat. Pebalap Australia itu sadar posisinya terpojok sebab Rizla akan lebih mempertahankan rekan setimnya saat ini, Loris Capirossi. “Chris pasti akan meninggalkan Suzuki. Dia memerlukan perubahan karena ingin membalap untuk kemenangan. Perubahan membuka kesempatan terbaiknya, baik di MotoGP atau WSBK (World Superbike),” ungkap Manajer Vermeulen, Phil Baker, seperti dilansir Crash, Senin (24/8). Vermeulen merupakan satu-satunya pebalap Suzuki yang memberikan kemenangan dengan sasis GSV-R. Podium tertinggi tunggal sepanjang kariernya itu ditoreh pada seri Prancis, di Le Mans 2007. Itu menjadi bagian sejarah Suzuki di musim pertama pemakaian mesin 800 cc di MotoGP. Sekaligus memuaskan dahaga kemenangan sejak Sete Giberneu melakukannya di Valencia 2001 pada era mesin dua tak 500 cc. Vermeulen pertama kali terjun di MotoGP pada 2005 bersama tim Camel Honda, namun hanya sebagai rider pengganti dengan dua kali penampilan. Selama empat musim berikutnya, pebalap berusia 27 tahun itu setia bersama Rizla. Prestasi terbaiknya adalah urutan ke-6 pada musim 2007 berkat kemenangan di Prancis, podium ketiga di Inggris, dan kedua di San Marino. Tahun ini, sementara Vermeulen menempati peringkat ke-10. Dari 11 seri yang digelar, paling bagus dia finis ke-5 di Assen, Belanda. Penampilannya di MotoGP memang tak sebaik kala menjuarai World Motorsport dan 10 kali juara WSBK bersama Honda. Masa depan Vermeulen mulai goyah setelah balapan di Brno, Ceko. Rizla mengumumkan pebalap kandidat juara 250 cc musim ini, Bautista, telah menekan kontrak bergabung selama dua tahun. Sedangkan Capirossi mengisyaratkan dekat dengan kesepakatan kontrak baru untuk 2010. Selain Rizla, Ducati juga masih memantau perkembangan terakhir Nicky Hayden. Masa depannya semakin dipertanyakan jika mencapai hasil buruk selepas GP Indianapolis, AS, 30 Agustus. Penampilan mengecewakan Hayden, ditambah absennya Casey Stoner selama tiga seri, membuat Ducati melirik Jorge Lorenzo (Fiat Yamaha). Lorenzo kabarnya akan mengumumkan keputusannya tinggal bersama Yamaha atau hengkang ke Ducati, sebelum GP Indianapolis. “Kami dekat dengan evaluasi penawaran dan saat ini momen tepat membuat keputusan,” tegas Manajer Lorenzo, Marcos Hirsch.  sin/S-2

Berlatih dengan Mitra Tanding

JUARA UMUM I Tim putri AS dari kiri Allyson Felix, Lashinda Demus, Sanya Richards dan Debbie Dunn, memenangi nomor lari estafet 4 x 400 meter di Kejuaraan Dunia Atletik, di Berlin Jerman, Senin (24/8). AS akhirnya menjadi juara umum dengan meraih sepuluh emas, enam perak dan enam perunggu. REUTERS/KAI PFAFFENBACH

Trio Pebalap Baru Belum Tunjukkan Taji

F

7

AFP/TOSHIFUMI KITAMURA

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

luktuasi perjalanan Formula One (F1) di atas lintasan balapan musim ini membuat kompetisi berlangsung semakin seru. Titik perhatian utama itu tidak bergerak sendiri. Munculnya berbagai peristiwa teknis maupun nonteknis di luar lomba membuat F1 musim ini lebih berwarna. Pasalnya, dari kondisi tersebut muncul pergeseran-pergeseran yang bukan tak mungkin berandil besar untuk hasil di akhir musim. Tiga pebalap yang baru meramaikan balapan “jet darat” pada pertengahan musim ini, Jaime Alguersuari (Toro Rosso), Luca Badoer (Ferrari), dan Romain Grosjean (Renault), berupaya memanfaatkan kesempatan. Meskipun hasilnya belum memadai, tak ada yang tahu apa yang akan terjadi di depan. Tampilnya trio itu di balapan

Selasa 25 AGUSTUS 2009

F1 punya cerita sendiri. Badoer mendapatkan berkah setelah insiden Felipe Massa terkena per ban mobil Rubens Barrichello (Brawn GP) di Grand Prix Hungaria. Dan Michael Schumacher pun batal come back. Alguersuari menggantikan Sebastien Bourdais yang penampilannya kurang mengesankan. Dengan alasan sama, Grosjean menggusur Nelson Piquet. Tim “Kuda Jingkrak” seperti tak punya pilihan lain, lantas menunjuk Badoer. Pria berusia 38 tahun itu mungkin seperti bermimpi kala diputuskan untuk membalap bersama tim yang datang dari negara asalnya, Italia. Meski kenyataan telah menghampiri, Badoer sadar akan kemampuan dirinya. Dia hanya menargetkan finis dan itu terwujud pada seri perdananya di

sirkuit jalan raya Valencia akhir pekan lalu. Badoer finis ke-17, di depan juru kunci Kazuki Nakajima (Williams-Toyota). Kendati mengecewakan, Ketua Principal Ferrari, Stefano Domenicali, masih berharap pada Badoer. Timnya tetap menampilkan Badoer pada seri berikutnya di trek Spa, Belgia. “Yah, saya rasa begitu. Kami akan bicara bersama. Penting mempertahankan Luca karena dia pebalap penting bagi Ferrari. Dia finis (di Valencia) dan itu sulit. Dia punya potensi. Jauh dari alasan dia membalap pertama kalinya dalam waktu panjang, juga dari sisi psikologis, tekanan baginya tinggi, meskipun kami tidak membuatnya,” papar Domenicali seperti dilansir Reuters, Senin (24/8). Masa depan Badoer sementara aman menyusul ketetapan hati Schumi yang tak akan kembali F1. “Sekarang ini jelas tidak. Pastinya Luca (yang akan tampil di Belgia),” jawab

Schumi saat ditanya televisi Jerman, RTL, di Valencia. Untuk sementara, Badoer tertinggal di antara dua pebalap baru. Alguersuari finis ke-16 dan Grosjean 15. Alguersuari, pebalap termuda sepanjang sejarah F1, masih perlu beradaptasi dan menimba pengalaman. Pada penampilan perdananya di Hungaria, pebalap Spanyol itu hanya finis ke-16. Di luar tiga wajah baru F1, persaingan di papan atas semakin ketat. Tampilnya Barrichello sebagai jawara GP Eropa, membuat rekan setimnya, Jenson Button, waspada. “Rasanya bukan hal biasa rekan setim kamu mengambil delapan poin darimu di satu balapan. Rubens bekerja fantastis. Dia sangat cepat, sedangkan saya harus berjuang keras,” aku Button. Seperti halnya persaingan internal Button-Barrichello, duo Red Bull, yakni Sebastian Vettel dan Mark Webber, juga saling tak mau kalah.  hyacintha bonafacia/ S-2

Luca Badoer AFP/FERRARI PRESS OFFICE

JAKARTA – Juara dunia kelas bulu versi badan tinju dunia WBA, Chris John, mulai memasuki tahap latihan dengan mitra tanding sebagai persiapannya menghadapi Rocky Juarez. Keduanya bakal bertemu di ajang pertarungan tunda di ANTARA/STR/TOM MGM Grand Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat, Chris John pada 19 September 2009. “Mulai pekan ini, saya berlatih dengan mitra tanding atau sparring partner setelah sebelumnya melakukan adaptasi tempat,” tutur Chris John, ketika dihubungi, Senin (24/8). Menurut petinju yang dijuluki “The Dragon” tersebut, sang pelatih sekaligus manajernya, Craig Christian, yang akan menentukan mitra latih tandingnya. “Saya belum tahu namanya karena yang menentukan adalah Craig Christian. Tetapi yang jelas, mitra latih tandingnya diambil dari petinju setempat,” ucap suami mantan atlet wushu Jateng, Anna Maria Megawati itu. Mengenai mitra latih tandingnya itu, Chris John menegaskan bakal diambil petinju yang memiliki gaya bertarung mirip dengan Juarez, sehingga dirinya seolah-olah berhadapan dengan lawan sebenarnya. Seperti diberitakan sebelumnya, Chris John bertolak ke Amerika, Kamis (13/8), setelah satu bulan berlatih di Sasana Herry’s Gym Perth, Australia. Selain Craig, Chris John didampingi Bob Fedonowski (pelatih kedua setelah Craig Christian). Selama di Amerika, petinju yang menerima gelar Super Champions tersebut berlatih di sebuah perbukitan Big Bear (pusat latihan tinju yang biasa digunakan petinju dunia sebelum naik ring) yang bernama “The Summit”. Partai Chris John melawan Juarez merupakan salah satu partai utama pada pertarungan di Las Vegas mendatang. Partai utama lainnya antara Juan Manuel Marquez (Meksiko) melawan Floyd Mayweather Jr di kelas welter. Pada pertandingan pertama di Toyota Center Houston Texas (28/3) berakhir imbang 114-114, kemudian dilakukan pertandingan ulang yang sedianya digelar di Staples Center Los Angeles (27/6). Tetapi pertarungan tersebut dibatalkan karena Chris John mengalami gangguan pernapasan saat berlatih dengan mitra tanding, sepekan sebelum naik ring. Akhirnya partai tunda itu digelar di MGM Grand Las Vegas, Nevada.  Ant/S-2


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Selasa 25 AGUSTUS 2009

REUTERS/GUSTAU NACARINO

Juventus Langsung Panas

Berharap Kun Aguero MADRID – Atletico Madrid akan memanfaatkan laga kandang saat menjamu wakil Yunani, Panathinaikos, di leg kedua playoff Liga Champions di Estadio Vicente Calderón, Rabu (26/8) dini hari WIB. Kemenangan bakal memuluskan langkah mereka ke babak penyisihan grup setelah di kandang Panathinaikos, Atletico menang 3-2. Gelandang Atletico, Maxi Rodriguez, berharap timnya tidak lengah sehingga dapat menuai hasil bagus di laga kedua tersebut. “Dari hari pertama pramusim, seluruh kelompok telah menunjukkan banyak keinginan. Kelompok ini pantas di Liga Champions, dan berjuang untuk piala penting,” kata Rodriguez seperti dilansir Goal. Oleh karena itu, dia meminta rekan-rekannya untuk tidak langsung puas atas hasil pada leg pertama di kandang Panathinaikos. Selain itu, dia berharap Diego Forlan maupun Kun Aguero tidak bermain santai, tetapi tetap agresif untuk memuaskan pendukung sendiri di Calderon. “Kita harus melakukan yang diperlukan untuk menang dan kita tidak bisa santai. Kita harus tetap tenang dan bermain tanpa emosi,” tambah Maxi. Hal senada juga diungkapkan bek muda Atletico, Alvaro Dominguez. Menurut dia, hasil laga kedua ini akan sangat menentukan langkah mereka untuk lolos ke putaran selanjutnya. Bekal kemenangan 3-2 di laga pertama masih belum aman karena masih terbuka peluang bagi lawannya untuk membalikkan keadaan. “Hasil 3-2 baik bagi kita, dan kita sekarang harus menang di Vicente Calderon. Kami tidak berpikir untuk seri, karena kita selalu berharap keluar menjadi pemenang,” ujar dia. Bagaimana pun Panathinaikos tak mau menyerah begitu saja. Mereka juga berharap mampu berbuat banyak di kandang Atletico. Terlebih, saat ini di liga domestik juga meraih hasil yang lumayan bagus setelah menghuni tempat ketiga klasemen sementara dengan mengumpulkan nilai tiga. Di pertandingan lainnya, misi mustahil diemban juara Liga Belgia Anderlecht akan menjamu Olympique Lyon di Stadion Stade Constant Vanden Stock Brussel. Pasalnya, pada leg pertama Rabu (19/8) lalu, mereka dibantai 5-1 di kandang Lyon. Kun Aguero  anz/S-1

REUTERS/SUSANA VERA

HASIL LIGA ITALIA SENIN (24/8) Inter Milan

1

vs

1

Bari

Catania

1

vs

2

Sampdoria

Genoa

3

vs

2

AS Roma

Juventus

1

vs

0

Chievo

Lazio

1

vs

0

Atalanta

Livorno

0

vs

0

Cagliari

Palermo

2

vs

1

Napoli

Udinese

2

vs

2

Parma

KLASEMEN LIGA ITALIA No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

3-2 2-1 2-1 1-0 1-0 2-2 2-2 2-2 2-2 1-1 1-1 1-1 1-1 0-0 0-0 2-3 1-2 1-2 0-1 0-1

3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

Genoa AC Milan Palermo Juventus Lazio Catania Parma Sampdoria Udinese Bologna Bari Fiorentina Inter Cagliari Livorno AS Roma Napoli Siena Atalanta Chievo

LIGA JERMAN SENIN (24/8) Bochum

1

vs

0

Werder Bremen

3

vs

0

Hertha BSC Monchengladbach

Wolfsburg

2

vs

4

Hamburger SV

KLASEMEN LIGA JERMAN No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 1 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 2 2 1 1 1

0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2

8-2 9-5 5-1 7-5 5-4 4-3 6-4 3-2 5-5 4-5 5-7 4-6 2-3 3-4 1-2 2-5 1-4 3 - 10

7 7 7 6 5 5 4 4 4 4 4 4 3 2 2 1 1 1

Leverkusen Hamburg SV Schalke 04 Wolfsburg FSV Mainz Eintracht F Werder B Hannover 96 Stuttgart Dortmund M’gladbach Bochum Hertha Berlin Bayern Munich TSG Hof Nurnberg FC Koln Freiburg

GELAR PERDANA I Pemain Barcelona, Ibrahimovic dan Carles Puyol merayakan gol Messi saat melawan Athletic Bilbao di Final Piala Super Spanyol, Senin (24/8). Barcelona keluar sebagai juara setelah di leg kedua di Nou Camp menang 3-0.

Superioritas “Barca” “Barca” bertekad menunjukkan dominasinya dengan menyandingkan gelar Piala Super Eropa dan Liga Champions. Peluang itu terbuka lebar bila Messi dan kawan-kawan mampu mengalahkan juara Piala EUFA Shakhtar Donetsk di Monaco, akhir pekan ini. BARCELONA – Selama 2009 ini Barcelona telah mengantongi empat gelar. Setelah sukses meraih treble winner dengan trofi La Liga, Copa del Rey, dan Liga Champions, “Barca” kembali menunjukkan superioritasnya dengan menggenggam Piala Super Spanyol. Tanpa ampun, “La Braugana” menaklukkan Athletic Bilbao 3-0 di leg kedua yang digelar di Nou Camp, Senin (24/8) dini hari WIB. Tiga gol ini membuat Barca unggul agregat 5-1 karena di pertemuan pertama mereka menang 2-1. Lionel Messi menjadi kunci kemenangan “Barca” di laga kedua ini. Striker timnas Argentina itu mencetak dua gol ke gawang Bilbao menit ke-49 dan 67. Sedangkan satu gol lainnya disumbangkan Bojan Krkic menit ke-72. Selain meraih gelar keempat, trofi penentu sebagai klub terbaik di Spanyol ini menjadi modal berarti sebelum “Barca” memulai kiprahnya di La Liga Spanyol pada akhir Agustus ini dan Piala Super Eropa. Gelar ini sekaligus menjadi gelar pertama “Barca” untuk musim 2009-2010. “Tim tampil luar biasa, pergerakan mereka dan pe-

luang yang dibangun sangat bagus. Saya ucapkan selamat bagi mereka karena merebut gelar pertama musim ini,” kata pelatih Barca Pep Guardiola seperti dilansir Goal. Gelar Piala Super Spanyol ini menjadi gelar ke-12 kalinya bagi “Barca”. Empat gelar diraih saat Piala Super Spanyol masih bernama Copa Eva Duarte sejak 1945. Sedangkan sisanya delapan gelar sejak 1983 setelah resmi menjadi Piala Super Spanyol. Trofi ini tak hanya menjadi gelar keempat “Barca”, tapi juga bagi Guardiola. Pelatih muda yang baru semusim menjadi arsitek “Cules” itu sudah mengantongi empat gelar. Musim lalu, Guardiola menjadi pengganti Frank Rijkaard yang dianggap gagal memberikan gelar bagi klub asal Catalan tersebut.“Bukan empat, ini kelima. Karena saya juga berhasil memberikan kemenangan untuk Barcelona B,” ujar Guardiola dengan nada bercanda. Sebelum membesut tim senior, mantan pemain “Barca” ini menjadi pelatih Barcelona B yang diperkuat pemain muda. Bersama tim B, Guardiola juga meraih sukses dengan mengantarkan tim itu ke Segunda Division. “Tapi torehan ini yang pertama musim ini, yang lalu sudah berlalu,” sambung Guardiola.

Tampil di second leg, dengan disaksikan 61 ribu penonton tak mudah bagi “Barca” untuk menjegal langkah Athletic Bilbao. Usaha keras untuk dapat menjebol gawang Gorka Iraizoz selalu gagal. Sebaliknya, Athletic memberikan perlawanan keras hingga beberapa kali gawang Victor Valdes terancam. Kesempatan untuk pasukan Joaquín Caparrós sempat datang pada menit ke-22 lewat Pablo Orbaiz. Berawal dari tendangan bebas karena kesalahan Carles Puyol melanggar Joseba Exteberria, Orbaiz nyaris menggetarkan gawang Barca, beruntung Valdes masih dapat menahannya. Di babak pertama, kesempatan bagi Barca baru datang menit ke-40. Lewat kerja sama Thierry Henry dan Xavi Hernandez, serta Zlatan Ibrahimovic gagal membuahkan hasil hingga pertandingan berakhir. Seusai jeda, Messi memecah kebuntuan. Baru empat menit pertandingan berjalan, kandidat terkuat pemain terbaik dunia itu berhasil memperdaya kiper Gorka Iraizoz. Gol ini berawal dari kegagalan Ustariz Aldekoaotalora menyapu serangan “Barca”. Tanpa ampun, Messi yang berada dekat dengan Ustariz langsung memotong pergerakan bek Athletico itu hingga sukses mencetak gol pertama. Kesempatan menambah gol kembali datang untuk Barca lewat titik putih. Kesalahan yang kembali dibuat Ustariz berakibat fatal karena menjatuhkan Dani Alves di kotak terlarang. Alhasil, wasit Velasco Carballo memberikan hadiah untuk “Barca”. Messi yang menjadi eksekutor sukses menjalankan tugasnya.

Dua gol ini belum cukup bagi”Barca”. Striker muda Krkic ikut menyumbang gol ketiga untuk “Barca”. Kembali gol ini berawal dari kesalahan Ustariz mengantisipasi bola. Krkic langsung menyambar bola dan lepas dari kawalan dengan mudah menaklukkan Iraizoz. “Kekalahan kami sudah terlihat saat gol pertama dicetak. Setelah gol pertama harapan kami musnah,” ungkap pelatih Athletico Caparrós mengakui kekalahan timnya. Belum Usai Meskipun telah mendapatkan gelar pertama, tugas Guardiola belum selesai. “Barca” bakal menjalani laga penting di Piala Super Eropa yang akan digelar di Stade Louis II, Monaco, pada 28 Agustus mendatang. Di ajang ini, Barca akan menghadapi juara Piala UEFA Shakhtar Donetsk dari Ukraina. Sebagai juara Liga Champions, “Barca” wajib menghadapi laga ini untuk memperebutkan gelar sebagai yang terbaik. Laga ini menjadi suguhan sebelum drawing babak penyisihan grup Liga Champions dan Liga Eropa musim ini. “Terpenting kami sekarang berhasil merebut gelar pertama. Meski ini akan menjadi tekanan, kami ingin meneruskan dominasi seperti yang telah kami lalukan,” ujar gelandang Barca Xavi Hernandez. Tiga hari setelah itu, Barca harus menghadapi laga pertama di La Liga Spanyol saat menjamu Sporting Gijon pada 31 Agustus.  tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Tertahan di Pembuka Jika Juventus berhasil meraih hasil sempurna di laga pembuka Serie A, nasib kurang baik justru dialami juara bertahan Inter Milan dan AS Roma. Kedua tim yang di tiga musim terakhir saling bersaing itu gagal meraih kemenangan. Bahkan, AS Roma takluk 2-3 atas Genoa. Sebagai juara bertahan, Inter nyaris dipermalukan oleh tim yang baru saja promosi ke Serie A. Di depan pendukungnya sendiri, Stadio Giuseppe Meazza, Bari mampu menahan Inter 1-1. Di pertandingan itu, Inter sempat unggul terlebih dahulu lewat tendangan penalti striker baru “La Beneamata”, Samuel Eto’o, menit ke-56. Tendangan penalti Eto’o itu diperoleh berawal ketika Diego Milito dijatuhkan di kotak terlarang hingga wasti menunjuk titik putih. Sayangnya, keunggulan ini tak bertahan lama setelah Vitalii Kutuzov mampu menyamakan kedudukan menit ke-74 dengan memanfaatkan umpan dari Antonio Langella. “Kegagalan ini tak beralasan. Kami bermain buruk. Kami tak memiliki kualitas untuk menang dan para pemain tampil buruk. Sebaliknya, Bari tampil lebih impresif,” sungut pelatih Inter, Jose Mourinho, seperti dilansir football-italia.net. Di pertandingan lainnya, “Srigala Roma” harus menelan kekalahan. Pasukan Luciano Spalleti tak berkutik saat menghadapi Genoa dan menyerah 2-3 di Stadio Luigi Ferraris. Dalam laga ini, Roma mencetak gol lewat Francesco Totti menit ke-54 dan Rodrigo Taddei menit ke-64. Sedangkan gol Genoa dibukukan Domenico Criscito menit ke-4, Alberto Zapater menit ke-69, dan Giuseppe Biava menit ke-83. Kegagalan di partai pembuka ini seakan meneruskan hasil buruk Roma setelah pada babak playoff Liga Eropa mereka juga ditahan wakil Slovakia, Kosice 3-3. Vincenzo Iaquinta  tya/S-1

REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

Berpuasa Bukan Penghalang untuk Mencetak Gol

M

arhaban ya Ramadan. Gaung bulan suci bagi umat Islam menggema di seluruh penjuru dunia. Gema untuk beribadah di bulan suci ini juga dirasakan para pesepak bola Eropa. Mereka seakan tak terpengaruh oleh kerasnya persaingan liga dan panasnya suhu, meskipun harus menahan lapar dan dahaga. Kendala itu tak mengurangi niat mereka untuk berpuasa. Beratnya situasi seperti itu dirasakan betul Abdelkader Ghezzal yang membuka shaum atau puasanya saat mencetak gol ke gawang AC Milan. Sebagai kaum muslim, Ghezzal tetap berpuasa di hari pertama Ramadan. Sayang, satu golnya untuk Siena gagal memberikan kemenangan bagi timnya karena AC Milan berhasil membalas dua gol berikutnya lewat Alexandre Pato.

Namun, satu gol itu cukup membuktikan jika puasa tak menghalangi pemain turun ke lapangan dan mengurangi ketajaman insting mencetak golnya. Meskipun harus menahan lapar dan dahaga dari Imsak hingga Maghrib, Ghezzal yang merupakan pemain asal Prancis kelahiran Aljazair itu, mampu membuktikan puasa bukan jadi penghalang. Padahal, berpuasa di Eropa tahun ini jauh lebih berat. Selain kondisi musim panas yang mencapai suhu 35 hingga 40 derajat Celsius yang dapat menjadi penyebab dehidrasi, perputaran waktu siang hari di Eropa juga jauh lebih lama dibandingkan di Arab Saudi ataupun di Indonesia. “Tergantung kondisi

kan performa di tengah berpuasa juga dilakukan Frederic Kanoute. Striker Sevilla ini mengaku berusaha keras untuk tetap berpuasa, meski harus bermain. “Saya berjuang keras semampu saya. Terkadang sangat berat tetap berpuasa di tengah panasnya udara Spanyol, tapi saya berhasil, Alhamdulillah,” kata Kanoute seperti dilansir Goal. Pendapat Ghezzal dan Kanoute mendapat dukungan dari penelitian menarik tentang pesepak bola yang berpuasa. Lewat dokter FIFA dan Federasi Afrika (CAF) Dokter Yacine Zerguni mengatakan dengan berpuasa, fisik para pemain lebih sehat serta dapat tampil lebih disiplin dan Nicolas Anelka tidak agresif. Ini menjadi

fisik. Saya sendiri untuk berpuasa melihat situasi. Untuk saat ini saya terkadang berpuasa saat bertanding dan terkadang tidak. Tapi, rekanku Houssine Kharja yang kini bermain di Siena berhasil puasa penuh selama sebulan pada tahun lalu,” ungkap Ghezzal seperti dikutip AFP. Usaha keras untuk mempertahan-

REUTERS/DYLAN MARTINEZ

8-SPORT.indd 1

MILAN – Gagal merebut trofi Berlusconi pada pekan lalu tak mematahkan semangat Juventus saat berlaga di partai pembuka Serie A Italia. “La Vecchia Signora” menuai hasil memuaskan dengan menang 1-0 dari Chievo di Stadio Olimpico, Turin, Senin (24/8) dini hari WIB. Kesempurnaan Juventus di awal kompetisi ini dicapai berkat peran striker Vincenzo Iaquinta yang sukses menyumbangkan gol pertamanya musim ini. Gol melalui tandukan kepala pada menit ke-11 itu buah umpan matang pemain anyar Juve, Diego Ribas. “Sekarang saya tampil bagus, saya akan teruskan momen ini. Memulai kompetisi dan meneruskan torehan seperti ini. Kemenangan ini menjadi modal untuk mengangkat mental kami. Apalagi seperti yang kita tahu, awal musim kita menghadapi hasil buruk,” ungkap Iaquinta seperti dilansir Goal. Pernyataan Iaquinta itu merujuk pada hasil buruk di tiga laga uji coba terakhir Juventus. Saat menghadapi Aston Villa di final Peace Cup, Juventus kalah melalui drama adu penalti. Begitu pun ketika melawan AC Milan dalam perebutan trofi Berlusconi. Lebih menyakitkannya lagi, saat menjamu Villarreal, Juventus digasak 1-4 oleh tim tamunya itu. Berikutnya, tugas berat menanti pasukan Ciro Ferrara saat menghadapi AS Roma pada 30 Agustus mendatang. “Kami harus akui beberapa pertandingan kami selalu kalah, tapi hari ini (kemarin) kami berhasil meraih tiga poin penting,” kata pelatih Juventus Ferrara.

solusi di tengah persaingan ketat klub-klub sepak bola. Sebelumnya, pernyataan kontroversial dikeluarkan pelatih Jose Mourinho tentang puasa yang menghambat pemainnya Sulley Muntari. Hingga memaksa Mourinho menariknya keluar saat Inter Milan menghadapi Bari. “Muntari mengalami masalah karena Ramadan. Mungkin panas membuatnya tampil buruk. Ramadan tidak ideal bagi pemain untuk bertanding,” ungkap Mourinho. Sederet bintang sepak bola juga harus menjalani ibadah puasa Samir Nasri (Arsenal), Kolo Toure (Manchester City), Nicolas Anelka (Chelsea), Momo Sissoko (Juventus), tiga pemain Real Madrid yaitu Lassana Diarra, Mahamadou Diarra, dan Karim Benzema, serta Eric Abidal, Seydou Keita, dan Yaya Toure di Barcelona.  tya marenka/S-1

8/24/09 10:34:28 PM


KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

®

EURO

Selasa 25 AGUSTUS 2009

24 Agustus 2009

MINYAK

EMAS

1,80%

1,67%

1,67%

0,52%

-0,13%

0,28%

-0,03%

2.375,87

9.505,96

20.535,94

Rp9.976 per Dollar AS

Rp14.305 per Euro

74,10 dollar AS per barel

957,60 dollar AS per Toz

*Hingga 21/8

9

*Hingga jam 19.00 WIB

*Hingga jam 19.00 WIB

Pajak Kendaraan I Pemerintah Frustrasi Mengatasi Kemacetan Lalu Lintas

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 24 AGUSTUS 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

255.298.000

7.570

3.075

INDF

73.075.500

2.723

2.625

LPKR

91.311.000

2.008

670

BDMN

32.007.000

1.966

4.825

ADRO

61.470.500

1.693

1.440

MIRA

99.374.000

1.591

500

TLKM

19.514.500

1.577

8.450

BBNI

73.054.500

1.576

2.000

UNVR

5.312.500

1.566

10.450

BMRI

26.232.500

1.410

4.200

SUMBER: BEI

Unilever Terimbas “Profit Taking” 12.100

Pebisnis Otomotif Kian Meradang Pemerintah membuat kebijakan kontroversi dengan memberlakukan pajak progresif kendaraan bermotor. Diperkirakan, aturan ini akan mengganggu iklim investasi industri otomotif di Tanah Air.

Rp10.450 11.250

P

10.400

Saham UNVR 24

29

3

JUL

6

11

14

20

24

AGT

JAKARTA – Kinerja saham PT Unilever Indonesia Tbk terpuruk pada perdagangan awal pekan. Harga saham produsen barang-barang kebutuhan rumah tangga tersebut tercatat sebagai saham yang mengalami penurunan paling dalam dari saham-saham yang bisa ditransaksikan dengan fasilitas margin. “Hal ini lebih disebabkan karena aksi ambil untung (profit taking) yang dilakukan oleh investor. Apalagi harga saham Unilever saat ini berada pada level resisten,” ujar analis Bali Securities Ketut Tri Bayuna di Jakarta, Senin (24/8). Setelah koreksi tajam kemarin, saham Unilever diperkirakan akan kembali bergerak ke level positif. Apalagi saham ini dalam beberapa bulan terakhir semakin sering ditransaksikan investor, padahal sebelumnya jarang ditransaksikan. Analis memperkirakan hingga akhir tahun saham berkode UNVR ini bisa menyentuh level harga 12.000 rupiah per lembar. Untuk transaksi harian, level support saham ini berada pada 10.000 rupiah. Saham ini dinilai masih sangat menarik untuk dikoleksi investor karena kinerja fundamental perseroan sejauh ini tidak terlalu bermasalah. Apalagi dalam laporan keuangan semester I 2009 yang dilaporkan kemarin, laba bersih Unilever tercatat naik 9,28 persen menjadi 1,49 persen dibanding periode yang sama 2008 senilai 1,37 triliun rupiah. Pada perdagangan kemarin, saham Unilever anjlok 3,24 persen menjadi 10.450 rupiah per lembar. Frekuensi transaksi saham ini tercatat mencapai 1.566 kali, sedangkan volume transaksi mencapai 5,31 juta lembar senilai 55,68 miliar rupiah.  hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.417,83

8.332,88

84,95

Euro

14.377,28

14.232,89

144,39

Pound Inggris

169,23

Dollar Australia

^Spread

16.567,97

16.398,74

Dollar Hong Kong

1.293,63

1.280,56

13,07

Yen Jepang (100)

10.590,47

10.482,63

107,84

Ringgit Malaysia

2.860,49

2.828,73

31,76

207,41

205,25

2,16

6.978,49

6.894,49

84,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

294,88

291,77

3,11

10.026,00

9.926,00

100,00

SUMBER: BANK INDONESIA

24 Agustus 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

21 Agt

24 Agt

^%

2.333,89

2.375,87

1,80

5.462,74

5.500,30

0,69

20.199,02 20.535,94

1,67

Singapore Strait Times

2.544,86

2.612,33

2,65

KL Composite Index

1.163,79

1.174,49

0,92

10.238,20 10.581,05

3,35

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.107,55

3.141,84

Philipine SE Index

2.720,18

2.859,18

5,11

644,63

653,20

1,33

9.350,05

9.505,96

1,67

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*Hingga 19.00

1,10

**Hingga 21/8

ebisnis otomotif kian meradang menyusul pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) mengesahkan UndangUndang (UU) Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (PDRD). Dalam UU tersebut masa sosialisasi akan dilakukan selama tiga tahun terhitung mulai tahun 2010 mendatang. UU yang diteken pada Selasa (18/8) lalu ini mengatur tarif pajak kendaraan bermotor pribadi untuk kepemilikan pertama paling rendah sebesar 1-2 persen, sedangkan untuk kepemilikan kedua dan seterusnya tarif dapat dinaikkan secara progresif paling rendah sebesar 2 persen dan paling tinggi 10 persen. Pengguna bahan bakar kendaraan bermotor juga akan dikenai pajak paling tinggi sebesar 10 persen. Khusus tarif pajak bahan bakar untuk kendaraan umum ditetapkan paling sedikit 50 persen lebih rendah dari tarif pajak kendaraan bermotor untuk kendaraan pribadi. Ketua Umum Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Bambang Trisulo mendesak agar pemberlakuan pajak progresif kendaraan ditunda dulu hingga ekonomi nasional dan dunia pulih. “Lebih baik kita berjuang untuk penyebaran penjualan dan perbaikan infrastruktur sehingga konotasinya positif. Ketidakpastian pasar seperti ini bisa menyebabkan produsen mengurangi kuantitas produksi dan investor juga akan berpikir ulang untuk berinvestasi di Indonesia,” tegasnya, akhir pekan lalu. Penolakan senada diungkapkan Ketua Umum Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) Gunadi Sindhuwinata. Ia bahkan mengecam UU tersebut yang menurutnya bertolak belakang dengan sikap pemerintah yang acap kali mendorong pertumbuhan industri otomotif dengan mengajak pabrikan untuk menjadikan Indonesia seba-

Industri Mobil Makin Terhimpit Penjualan mobil nasional Januari-Juli 2009 sebesar 250,9 ribu unit, turun 29 persen dibandingkan periode yang sama 2008. Target penjualan 2009 adalah 450 ribu unit, lebih rendah dari penjualan 2008 yang sebesar 604 ribu unit. Ditengah lesunya penjualan, industri mobil nasional akan dibebani beberapa besaran pajak baru.

Pajak-pajak yang Bakal Dikenakan Berdasarkan UU PDRD 2009 Jenis Pajak

Besaran

Progresif

2%-10%

Bahan Bakar (pribadi)

10%

Bahan Bakar (umum)

50% dari pajak bahan bakar kendaraan pribadi

Kendaraan umum

0,5%-1%

Kendaraan TNI/Polri, pemerintah

0,5%-1%

Kendaraan alat berat

0,1%-0,2%

Balik nama kendaraan

20% untuk kendaraan pertama dan 1% untuk kendaraan kedua

Balik nama alat berat

0,75% untuk kendaraan pertama dan 0,075% untuk kendaraan kedua

70

Penjualan Mobil Indonesia (Ribu Unit)

60

50

40

30 Jul’08

Des’08

Mei’09

Agt’09* *) Prediksi

SUMBER: DEPKEU/GAIKINDO

gai basis produksi. Gunadi menilai langkah pengenaan pajak untuk kendaraan bermotor ini karena pemerintah tidak mampu menyediakan dan membangun infrastruktur jalan. Ia menjelaskan apabila alasan pemerintah memberlakukan pajak progresif untuk sekadar meningkatkan pendapatan pemerintah daerah, pajak seharusnya diturunkan saja sehingga akan mendorong pembelian kendaraan. Kalau alasannya adalah kemacetan sehingga jumlah kendaraan bermotor hendak dikurangi, pemerintah dinilai tidak masuk akal. Ditambahkan, kemacetan terutama terjadi akibat minimnya pertumbuhan infrastruktur yang hanya 0,1 persen per tahun. Itu karena anggaran perbaikan jalan hanya 2 persen dari total APBN sekitar 1.000 triliun rupiah. Pengurangan kendaraan bermotor juga tidak masuk akal karena

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

penjualan mobil hanya 400-600 ribu unit per tahun. Jumlah itu, sangat kecil jika dibandingkan Jepang dengan 120 juta jiwa dengan angka penjualan mobil 6,5 juta unit per tahun. Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM), Johnny Darmawan, mengatakan tidak ada satu negara pun yang membatasi penjualan kendaraan bermotor. Bahkan, beberapa negara Eropa memberikan subsidi untuk pembelian kendaraan baru untuk merangsang penjualan mobil. “Jujur saya tidak mengerti, kemana pemerintah akan membawa pengembangan industri otomotif di Indonesia ini,” ujarnya. Presiden Direktur PT Hyundai Motor Indonesia (HMI) Jongkie D Sugiarto menegaskan pemberlakuan pajak progresif kendaraan menimbulkan kesan pemerintah tidak serius mendukung iklim investasi otomotif. Padahal, Pre-

siden SBY pada pembukaan Indonesia International Motor Show (IIMS) 2009 lalu sudah menegaskan dukungan penuh terhadap masuknya investasi sektor otomotif di Tanah Air. Ditambahkan, gencarnya aturan pajak terhadap bisnis otomotif akan menekan penjualan kendaraan bermotor. Padahal pascapilpres, situasi politik dan ekonomi Indonesia cukup baik, sehingga menjadi selling point untuk mengundang lebih banyak pabrikan masuk.

Pemerintah Frustrasi Pengamat otomotif Martin T Teiseran menilai pengenaan pajak tak akan mampu mengurangi pertumbuhan kendaraan di Indonesia. Pasalnya, persoalann utama dari ruwetnya penangganan kemacetan disebabkan oleh rendahnya penambahan kapasitas jalan yang tak sebanding dengan

bertambahnya populasi penduduk dan kendaraan bermotor. Ia menyarankan pemerintah agar menyiapkan dulu infrastruktur jalan dan transportasi umum sebelum memberlakukan aturan pajak yang baru ini. “Saya kira pemerintah sekarang sudah frustrasi mengatasi kemacetan lalu lintas, sehingga dibuat kebijakan instan dengan membuat pajak progresif. Kalau di Singapura aturan pajak progresif kendaraan berhasil, karena jalan dan transportasi umum sudah disiapkan lebih dulu,” ungkapnya, kemarin. Ia menegaskan pertumbuhan kendaraan yang tinggi tidak akan menyebabkan kemacetan lalu lintas bila dibarengi dengan penambahan kapasitas jalan dan pengaturan lalu lintas yang baik. Sebagai contoh di China, penjualan mobil di negara itu setiap tahun mencapai 10 juta unit, namun tidak ada kemacetan parah seperti di Jakarta. Padahal, penjualan mobil di Indonesia setiap tahun hanya sebesar 400 ribu unit. Kultur berkendara masyarakat Indonesia juga menjadi salah satu biang kemacetan di jalan. Ketua Panitia Khusus RUU PDRD, Harry Azhar Aziz, menjelaskan kenaikan tarif pajak otomotif bertujuan untuk menekan populasi kendaraan bermotor. Dengan demikian, kemacetan yang selama ini kerap terjadi di kota besar dapat dikurangi. Tarif pajak progresif sepenuhnya menjadi wewenang dan ditetapkan oleh masing-masing pemerintah provinsi, sehingga setiap daerah akan berlainan. ”Nanti 70 persen dana yang diperolah diperuntukkan untuk pemprov, sedangkan 30 persen untuk kabupaten/kota. Pemerintah daerah wajib mengalokasikan 10 persen penerimaan pajak untuk pembangunan infrastruktur,“ kata Harry. Dirjen Industri Alat Transportasi dan Telematika Departemen Perindustrian Budi Darmadi justru menilai aneh rencana penerapan pajak kendaraan bermotor progresif yang telah disetujui oleh DPR. Pasalnya, hal itu dilakukan ketika pajak di berbagai sektor lain mulai coba dikikis. “Aneh saja, kok yang lain mulai dibebasin, industri otomotif malah dibebani pajak baru begini,“ ungkapnya. Padahal, menurut Budi, ketika masih dalam tahap penggodokan, Depperin sudah menyarankan agar ketentuan ini jangan dulu diimplementasikan. Karena industri otomotif baru saja akan berkembang. Bila niatan ini tetap dipaksakan oleh pemerintah, ia menduga efek negatif yang akan timbul.  mri/E-8

Bersiap Terjadi Penurunan Daya Beli

P

asar otomotif nasional telah dijejali dengan berbagai jenis pajak. Kenyataan ini justru akan menurunkan daya beli konsumen, sehingga menganggu pasar dan pertumbuhan industri otomotif di dalam negeri. Ketua Umum Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Bambang Trisulo menilai gencarnya pajak bakal membuat penjualan otomotif, khususnya mobil, mengalami penurunan tajam. Saat ini, pembelian kendaraan baru sudah dikenakan berbagai jenis pajak antara lain pajak pertambahan penjualan (PPN),

10 BURSA EFEK Pasar Saham » Bursa Asia kemarin melonjak signifikan. Ini menyusul keluarnya data penjualan rumah AS dan pernyataan optimistis dari gubernur bank sentral AS Ben Bernanke soal pemulihan ekonomi.

pajak penjualan barang mewah (PPnBM), pajak kendaraan bermotor (PKB), dan bea balik nama (BBN). Untuk mobil impor, dikenakan pajak tambahan berupa bea masuk (BM) dan PPN impor. Dalam UU PDRD yang baru, pemerintah dan DPR sepakat menetapkan tarif PKB secara progresif, yakni dua persen terhadap nilai jual untuk pembelian kendaraan bermotor pertama. Selanjutnya, tarif PKB untuk kendaraan kedua dan ketiga dikenakan tarif 2-10 persen bergantung keputusan pemerintah provinsi. Tarif BBN juga naik dari 10 persen menjadi

20 persen. Bahkan pada 2012 pemerintah juga mengenakan tarif pajak BBN maksimal 10 persen. “Kalau terus dijejali beragam pajak begini, kapan industri otomotif nasional bisa berkembang,” keluh Bambang Trisulo, akhir pekan lalu. Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM) Johnny Darmawan juga menegaskan komponen pajak mobil di Indonesia merupakan salah satu yang terbesar di dunia. Padahal, berbagai negara justru menerapkan keringanan dan kemudahan pajak bagi pembelian kendaraan bermotor. Singapura misalnya, pernah menerapkan pajak dalam

11 KORPORASI Prospek Bisnis » PLN memperkirakan pendapatan semester I-2009 tumbuh sekitar 1,7 persen atau sekitar 1,3 triliun rupiah, dibandingkan pendapatan semester I-2008 sebesar 78 triliun rupiah.

jumlah besar, namun beberapa tahun terakhir pemerintah tersebut sudah mulai menurunkan pajak mobil yang berkorelasi dengan peningkatan penjualan kendaraan roda empat. Daripada menerapkan beragam pajak, Johnny mengusulkan pemerintah agar membatasi usia kendaraan yang beredar di kota besar maksimal berusia 10 tahun. Cara ini sudah digunakan di beberapa negara seperti Jepang. Untuk menggeser mobil lama ke luar kota, pemerintah bisa mewajibkan standar emisi Euro 2. Ini akan memaksa pemilik mobil lama untuk membeli mobil baru atau menjual mo-

bilnya ke luar kota besar. Ia menambahkan berdasarkan pengalaman Vietnam, kenaikan pajak kendaraan bermotor malah menyebabkan turunnya permintaan di dalam negeri. Saat itu Vietnam menaikkan pajak kepemilikan mobil antara 35-37 persen dan pasarnya langsung anjlok drastis. Jika pasar turun, lanjut dia, maka dampak berantai akan terjadi dan merugikan banyak pihak dari mulai penurunan produksi dan jumlah tenaga kerja serta kurangnya minat investor otomotif untuk menanamkan investasi di Indonesia.  mri/E-8

14 FINANSIAL Kesepakatan Perbankan » Penurunan suku bunga deposito dalam tiga bulan ke depan yang disepakati 14 bank besar akan mendorong dana-dana pindah ke instrumen obligasi negara berjangka pendek.


10

BURSA EFEK

Selasa 25 AGUSTUS 2009

AstraCentral Agro Lestari Tbk Bank Asia Tbk Rp4.300

ANALISIS: BCA masih mengalami kontraksi kredit sekitar 4,8 persen. Pertumbuhan pendapatan tahun depan masih negatif karena pendapatan perseroan masih sejalan dengan suku bunga.

United Tractors Tbk Rp13.950

®

ANALISIS: TIGA divisi United Tractors mencatat kinerja yang sangat baik pada Juli 2009. Kondisi itu merupakan awal pertumbuhan yang baik. Penjualan alat berat ditopang sektor agribisnis dan konstruksi.

Adaro Energy Tbk Rp1.440

ANALISIS: INFRASTRUKTUR Adaro terus diperbaiki dan dioptimalkan. Kondisi itu diharapkan dapat menciptakan ruang untuk penurunan biaya. Selain itu, harga batu bara diperkirakan meningkat pada 2010.

Rp3.700

24 Jul

24 Agst

Rp11.450

Target harga » Rp3.750 Kim Eng Securities » TAHAN

KOMENTAR PROSPEK obligasi korporasi membaik menyusul semakin optimisme investor terhadap kinerja laba korporasi yang semakin kuat seiring sinyal pemulihan ekonomi global. (Koran Jakarta, 24/8). Kita berharap dengan prospek dan optimisme investor terhadap obligasi korporasi ini menjadi stimulus bagi perusahaan untuk lebih menggairahkan penerbitan obligasi. 08135887xxx

BULLS & BEARS Masih Ditopang Sentimen Pemulihan Ekonomi JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini masih akan menguat setelah periode konsolidasi pekan lalu. Mengikuti tren global, investor lokal semakin yakin arah pertumbuhan ekonomi dunia positif. “Bursa kita masih akan naik dalam kisaran terbatas, apalagi bursa China sudah mulai membaik. Investor diperkirakan akan kembali meramaikan bursa kita,” ujar analis Ketut Tri Bayuna di Jakarta, Senin (24/8). Analis memperkirakan kenaikan indeks di bursa domestik berada pada kisaran satu persen. Hal ini didukung aktivitas transaksi oleh investor instititusi yang kembali meramaikan transaksi di bursa bursa domestik. Akumulasi beli diperkirakan akan banyak dilakukan oleh investor institusi, terutama asing. Hal ini akan diikuti oleh investor ritel. Namun demikian tidak menutup kemungkinan investor melakukan aksi ambil untung atau profit taking. Menurut analis Optima Kharya Securities Ikhsan Binarto, indeks berpotensi menembus level psikologis 2.400 karena pengaruh dari Dow Jones yang saat ini sudah berada pada level 9.500 poin. Saham-saham lapis kedua masih akan diburu oleh investor, meskipun beberapa di antaranya berpotensi terkoreksi karena naik terlalu tinggi pada perdagangan kemarin. Sementara itu, saham pertambangan dan perkebunan kembali akan menjadi andalan sebagai motor penggerak utama penguatan indeks. Apalagi kemarin harga minyak dunia kembali menguat menuju level harga 75 dollar AS per barel seiring optimisme perbaikan ekonomi dunia. Harga minyak jenis light sweet naik 24 sen menjadi 74,13 dollar AS per barel. Sedangkan minyak jenis brent naik 27 sen menjadi 74,46 dollar AS per barel. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) naik 1,79 persen menjadi 2.375,87 poin. Ini lebih ditopang oleh kinerja bursa regional dan global sebagai respons pernyataan gubernur bank sentral AS Ben Bernanke yang mengatakan ekonomi menuju pemulihan. Aktivitas transaksi berlangsung relatif moderat. Volume transaksi mencapai 5,6 miliar lembar senilai 4,65 triliun rupiah.  hps/E-1

PORTOFOLIO Bursa India Luncurkan Indeks IPO MUMBAI – Bursa paling tua di kawasan Asia, Bursa Efek Bombay, di India meluncurkan indeks harga saham perdana atau IPO untuk memantau kinerja saham selama dua tahun setelah pencatatan perdana (listing) di bursa. Manajemen Bursa Efek Bombay mengatakan indeks IPO ini akan menampilkan perusahaan-perusahaan yang memiliki kapitalisasi pasar sedikitnya sebesar satu miliar rupee atau sekitar 210 miliar rupiah pada hari listing. Awalnya, indeks ini akan memuat sekitar 48 saham. Ini akan memiliki sedikitnya sekitar 10 saham dengan bobot maksimum sekitar 20 persen per saham. Basis tanggal indeks ini adalah 3 Mei 2004 dan basis nilai berada pada 1.000 poin. Peluncuran indeks ini menyusul maraknya penawaran umum saham baru di bursa India setelah mengalami kesenjangan selama 18 bulan akibat penguatan pasar saham. Indeks utama harga saham di bursa India naik hampir sekitar 60 persen tahun ini. Bahkan, IPO Adani Power dan NHPC Ltd mampu meraup dana sekitar 1,9 miliar dollar AS pada akhir Juli lalu dan Oil India akan menyusul pada bulan depan. Bursa India yang berdiri pada 1875 meluncurkan produkproduk baru untuk mendapatkan keuntungan pasar saham dari National Stock Exchange yang menangani hampir dua kali lipat volume transaksinya dan merupakan pasar saham single futures terbesar di dunia.  asp/Rtr/E-1

24 Jul

24 Agst

24 Jul

24 Agst

Target harga » Rp2.000 CIMB-GK Securities Indonesia » BELI

Pasar Obligasi I Kenaikan Kupon Tidak Surutkan Prospek Fundamental Korporasi

Indonesia Gairahkan Bursa Asia Pasar obligasi Asia kembali semarak dan dikontribusi penerbitan obligasi korporasi Indonesia setelah investor kembali berani masuk ke pasar negara berkembang. Apalagi, prospek laba korporasi membaik seiring pemulihan ekonomi. JAKARTA – Penerbitan obligasi di kawasan Asia meningkat hampir dua kali lipat tahun ini. Maraknya pasar obligasi ini menyusul emisi obligasi dua perusahaan Indonesia dengan nilai signifikan, yakni Matahari Putra Prima Tbk dan Gajah Tunggal Tbk. Namun, penerbitan obligasi baru korporasi di Asia ini didominasi oleh surat utang konversi dengan peringkat rendah. Penawaran ini naik menjadi 47 obligasi konversi tahun ini dibanding tahun lalu sebanyak 24 obligasi. Secara global, emisi

ini melonjak sekitar 96 persen menjadi 658 obligasi tahun ini dibanding tahun lalu. Ini terjadi setelah perusahaan sulit mendapatkan pinjaman dari perbankan dan menjual obligasi baru untuk membayar yang jatuh tempo. “Saat pasar positif, perusahaan terlalu ekspansif, tapi setelah terguncang krisis, mereka mengalami kesulitan pendanaan,” kata pengamat pasar modal Siswa Rizali di Jakarta, Senin (24/8). Padahal, perusahaan tetap butuh dana kas untuk membiayai operasionalnya. Dalam kon-

disi demikian, investor obligasi terpaksa menerima penawaran obligasi konversi dengan tingkat kupon yang lebih tinggi. Menurutnya, hal itu merupakan win win solution. Perusahaan bisa menjaga arus kas dan operasional, sementara investor menerima konpensasi yakni kupon yang lebih tinggi. Misalnya, mayoritas pemegang obligasi Matahari sebesar 150 juta dollar AS dengan kupon 9,5 persen yang jatuh tempo tahun ini menerima obligasi konversi yang jatuh tempo pada 2012 dengan bunga sebesar 10,75 persen. Menurut analis Moody’s Clara Lau, obligasi konversi seperti yang dilakukan Matahari secara material akan membantu likuiditas dan fleksibilitas finansial perseroan. “Bila investor menerima kupon yang lebih tinggi dengan periode pembayaran yang diperpanjang, berarti inves-

tor melihat fundamental perseroan masih OK,” kata Lau. Demikian pula produsen ban terbesar di Indonesia, Gajah Tunggal Tbk, menerbitkan obligasi baru dengan kupon yang lebih tinggi yakni sebesar 5 persen untuk dua tahun, naik menjadi 6 persen untuk tiga tahun, dan 10,25 persen untuk jangka waktu lima tahun. Gajah Tunggal Tbk berhasil memperoleh persetujuan restrukturisasi utang obligasi sebesar 435 juta dollar AS. Ini mendorong peringkat obligasi Gajah Tunggal “Caa1” dengan prospek stabil dari sebelumnya negatif. Masih Lemah Dalam kajian Moodys’s yang dirilis akhir pekan lalu, disebutkan bahwa profil likuiditas dan risiko pembiayaan kembali (refinancing) utang korporasi di kawasan Asia masih lemah, namun mengalami perbaikan

secara bertahap. Survei ini menunjukkan sejumlah perusahaan dengan likuiditas yang kuat terus membaik secara basis kuartal sejak awal tahun ini. Jumlah utang akibat refinancing merosot dalam kuartal kemarin. “Meskipun ada perbaikan, posisi likuiditas relatif masih lemah bila dibanding sebelum krisis,” kata Laura Acres. Sekitar sepertiga penerbit memiliki likuiditas minim turun dari 43 persen pada akhir 2008 menjadi sekitar 30 persen. Laporan itu juga mencatat risiko refinancing utang korporasi turun menjadi 128 miliar dollar AS akhir kuartal II 2009 yang akan jatuh tempo dalam 12 bulan ke depan, dibanding posisi 150 miliar dollar AS pada kuartal sebelumnya.  asp/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Efek

Bernanke Angkat Optimisme Investor JAKARTA – Bursa Asia kemarin melonjak signifikan, bahkan indeks harga saham dunia mencapai level tertinggi dalam 10 bulan terakhir. Ini menyusul keluarnya data penjualan rumah Amerika Serikat dan pernyataan optimistis dari gubernur bank sentral AS Ben Bernanke soal pemulihan ekonomi. Bahkan, faktor kekhawatiran terhadap kinerja bursa China yang berpotensi anjlok akibat bubble sudah berkurang. Pasalnya, kinerja laba korporasi yang solid seperti perusahaan alat berat China, Sinopec telah mendorong bursa Shanghai ”Koreksi hingga 20 persen dalam dua pekan lalu di China wajar karena kenaikan yang terlalu tinggi. Saat ini momentumnya sudah kembali positif lagi. Tidak ada faktor-faktor kuat yang bisa menekan bursa,” kata Ketut Tri Bayuna, analis Bali Securities di Jakarta, Senin (25/8). Apalagi, harga minyak kembali menanjak mendekati level tertinggi dalam 10 bulan terakhir. Ini mendorong kenaikan harga komoditas akibat harapan pulihnya permintaan pasar seiring pemulihan ekonomi global. Meningkatnya sinyal perbaikan pasar perumahan di AS, sumber krisis finansial global dan resesi dunia terdalam sepanjang beberapa dekade terakhir, telah memberikan lebih banyak kepercayaan investor untuk masuk ke pasar saham dan komoditas. Inilah yang memicu sentimen positif terhadap penguatan bursa di kawasan regional. Indeks Hang Seng di Hong Kong naik 1,67 persen dan indeks Shanghai di China sekitar 1,10 persen. Penguatan tajam terjadi di Jepang dengan indeks Nikkei sekitar 3,35 per-

AFP PHOTO/YOSHIKAZU TSUNO

PROSPEK EKONOMI l Pejalan kaki melewati papan elekronik perdagangan saham di Tokyo, Jepang, Senin (24/8). Bursa Tokyo naik 319 poin ke level 10.557 poin pada sesi perama perdagangan saham yang dipicu bursa AS ke level tertinggi tahun ini akibat meningkatnya optimisme investor terhadap prospek ekonomi. sen dan bursa Sydney sebesar 3,16 persen. Volume Tipis Namun, penguatan tajam di bursa Tokyo tersebut tidak diikuti oleh volume transaksi yang besar. Nilai perdagangan tipis, bahkan menyentuh level terendah sejak 28 Juli lalu sebe-

sar 1,3 triliun yen. Analis mengatakan, kenaikan harga saham yang tidak diikuti oleh volume transaksi besar cukup rawan. Artinya, penguatan tersebut tidak kuat fundamentalnya. “Kinerja penjualan perumahan AS telah menghapus kekhawatiran terhadap pros-

pek ekonomi. Namun fokus investor saat ini apakah Nikkei dapat bertahan di level 10.500 – 11.000 poin. Ini tampaknya masih sulit karena volume transaksi masih tipis,” kata Mitsushige Akino, kepala manajer investasi di Ichiyoshi Investment Management. Menurut Nouriel Roubini,

salah satu sedikit ekonom yang prediksi paling akurat terhadap krisis finansial tahun lalu melihat “risiko besar” dari resesi dua kali. Meskipun keluar dari titik terdalam krisis pada semester kedua ini, ekonomi AS dan Eropa tampaknya masih lemah dan di bawah tren pertumbuhan.  hps/asp/Rtr/E-1

REKSA DANA

Kebakaran Pabrik Picu Saham Kedaung Indah Dihentikan JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menghentikan sementara aktivitas perdagangan (suspensi) saham PT Kedaung Indah Can Tbk (KICI) sejak kemarin, menyusul adanya kebakaran pabrik perseroan. Saat ini, BEI sedang meminta penjelasan lebih lanjut kepada perseroan atas informasi tersebut. “Menunjuk berita di media massa mengenai kebakaran di pabrik PT Kedaung Indah Can Tbk pada 24 Agustus 2009, bursa memutuskan untuk melakukan penghentian sementara perdagangan efek perseroan di seluruh pasar hingga pengumuman lebih lanjut,” ujar Ph Kadiv Pencatatan Sektor Riil BEI, Arif M Prawiranata, di Jakarta, Senin (24/8). Dalam keterangannya ke bursa, Corporate Secretary Kedaung Indah, Ing Hidayat, mengatakan perseroan baru saja mengalami kebakaran di bagian gudang dalam pabrik. Kejadian tersebut terjadi pada hari ini, 24 Agustus 2009. Kejadian tersebut secara tidak langsung juga memengaruhi produksi perseroan, mengingat terhentinya aliran listrik maupun fasilitas komunikasi yang ada. Kedaung Indah merupakan perusahaan multinasional yang berdiri sejak 1992 dan memproduksi berbagai alat rumah tangga yang bermarkas di Surabaya, Indonesia.  hps/E-1

Rp1.210

Target harga » Rp16.800 CIMB-GK Securities Indonesia » BELI

Imbal Hasil Terukur di Produk Terproteksi Dollar

F

luktuasi nilai tukar dollar memberikan peluang investasi bagi para pemodal yang mengharapkan imbal hasil yang terukur dan terlindungi investasinya. Hal ini didukung dengan adanya imbal hasil yang tinggi selama masa investasi yang mencapai 4 – 5 persen di saat Amerika Serikat sedang menerapkan kebijakan suku bunga rendah. Dalam bulan ini, bank sentral AS mempertahankan suku bunganya di level 0,25 persen. Hal ini membuat investor melihat peluang investasi yang bagus dan terukur dalam denominasi dollar AS.

Apalagi, hingga saat ini, produk jenis terproteksi masih tetap diminati meskipun investor kini mulai beralih ke jenis saham. Namun, gejolak di pasar uang masih membuat investor tetap membutuhkan proteksi investasinya. Hal inilah yang mendorong Danareksa Investment Management meluncurkan Reksa Dana Terproteksi dalam denominasi dollar AS yakni Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS, akhir pekan lalu. Reksa dana ini berjangka waktu kurang lebih lima tahun dengan indikasi imbal hasil investasi sebesar 4 – 5 persen

«

Produk ini memang dirancang bagi investor yang menginginkan imbal hasil yang terukur di saat kebijakan suku bunga yang rendah seperti saat ini.

»

John D Item DIREKTUR DANAREKSA INVESTMENT MANAGEMENT

(nett) yang akan dibagikan sesuai dengan jatuh tempo kupon obligasinya. Penawaran reksa dana ini

dilakukan melalui dua agen penjual yakni Bank Mandiri dan BII, selain dijual melalui tim marketing institusi dan ritel Danareksa Investment. Adapun jumlah penawaran produk ini mencapai sekitar empat juta dollar AS. “Produk ini memang dirancang bagi investor yang menginginkan imbal hasil yang terukur di saat kebijakan suku bunga yang rendah seperti saat ini. Tujuan kami adalah untuk memberikan alternatif investasi bagi investor agar tujuan investasi mereka tetap dapat tercapai,” kata John D Item, Direktur Danareksa Investment

Management. Ke depannya, perseroan akan terus mengeluarkan produk-produk yang menyesuaikan dengan kondisi pasar selain juga dari animo masyarakat. Saat ini, anak usaha Danareksa (Persero) yang mendapat izin pada 1992 ini mengelola sebanyak 32 produk reksa dana, termasuk dua reksa dana syariah, satu Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (EBA), dan beberapa kontrak lainnya. Per akhir Juli 2009, total dana kelolaan reksa dana perseroan menapai 5,1 triliun rupiah.  asp/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Aneka Industri

Konsumsi

2,271.35

1,857.82

2,276.12

1,861.08

+4,08% 18 Ags

Industri Dasar

+3,72% 24 Ags

18 Ags

231.79

508.65

+1,73% 24 Ags

Properti

586.74

224.52

18 Ags

18 Ags

574.57

–1,09% 24 Ags

18 Ags

+2,04% 24 Ags

Kinerja Perusahaan Negara I Perolehan Kimia Farma dan Indofarma Sesuai Target

BUMN Manufaktur Terendah Selama semester I-2009, kinerja BUMN sektor manufaktur terburuk dibandingkan sektor lainnya. Sedangkan kinerja BUMN lainnya masih di atas target Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan JAKARTA – Sektor manufaktur merupakan sektor yang paling parah terkena dampak krisis ekonomi global. Kementerian Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) memperkirakan kinerja sejumlah BUMN di sektor manufaktur tidak akan mencapai target 2009 akibat rendahnya kinerja di enam bulan pertama. “Sektor yang paling terpukul itu adalah manufaktur,” jelas Sekretaris Kementerian BUMN Said Didu, Jumat (21/8). Namun, dia belum mau memerinci berapa besar penurunan kinerja BUMN di sektor manufaktur tersebut. Setidaknya, terdapat tiga BUMN di bidang manufaktur yang kesulitan mencapai target tahun ini, yakni PT Krakatau Steel yang terpukul akibat anjloknya harga baja dunia, PT Pal Indonesia akibat kurangnya pasokan baja, dan PT Iglas yang sedang dalam proses restrukturisasi. Khusus bagi Krakatau Steel, Said Didu mengaku perusahaan sulit mencapai target dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan (RKAP) tahun 2009. Sebab, anjloknya kinerja pabrik baja tersebut disebabkan pengaruh global. “Apa yang bisa kita lakukan, jika harga baja dunia turun? Semua pabrik baja juga terkena imbasnya,” jelas dia. Padahal, target pendapatan Krakatau Steel tahun 2009

24 Ags

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

25 Agustus 2009

PT Garda Tujuh Buana Tbk

RUPSLB

DELTA Dunia menargetkan bisa menjadi perusahaan investasi setelah mengakuisisi perusahaan kontraktor pertambangan, Bukit Utama, tahun ini. Akuisisi yang diperkirakan tuntas tahun depan itu akan didanai dari pinjaman. Meski akuisisi Delta Dunia terhadap Bukit Utama ini ibarat semut dengan gajah, keberanian perseroan membeli perusahaan dengan aset yang jauh lebih besar, lebih dari lima triliun rupiah, sebuah langkah berani. Tantangan selanjutnya, perseroan harus menyakinkan kreditor untuk mendapatkan pinjaman. 0819322xxx

JENDELA Apexindo Siap Pinjam US$55 Juta

KORAN JAKARTA/BERNARD CHANIAGO

PENJUALAN SEMEN I Pekerja memeriksa kantong semen di pabrik PT Semen Gresik Tbk, Tuban, Jawa Timur, beberapa waktu lalu. Kinerja penjualan BUMN penghasil semen, seperti PT Semen Gresik dan anak-anak perusahaannya selama semester pertama 2009 sedikit melambat akibat turunnya permintaan. sebelumnya telah diturunkan sekitar 16,8 persen. Pabrik baja tersebut hanya mematok target pendapatan 15,8 triliun rupiah di 2008, turun dibandingkan pendapatan sebesar 19 triliun rupiah di 2009. Namun, perseroan memperkirakan realisasi pendapatan di Semester I-2009 turun hingga 55 persen dibandingkan periode yang sama 2008. “Tren penurunan permintaan baja masih berlanjut menyusul krisis keuangan global,” kata Direktur Pemasaran Krakatau Steel Irvan Kamal Hakim barubaru ini. Di luar sektor manufaktur, kinerja BUMN penghasil semen juga tertekan tipis akibat

turunnya permintaan. Saat ini, terdapat beberapa BUMN di sektor semen seperti PT Semen Gresik Tbk beserta beberapa anak perusahaannya dan PT Semen Kupang. Sektor telekomunikasi yang diwakili PT Telkom Tbk juga masih mengalami penurunan kinerja sedikit dibanding tahun lalu. Sedangkan sektor farmasi melalui PT Kimia Farma Tbk dan PT Indofarma Tbk mencatat kinerja yang relatif sama dengan target. Analis Paramitra Alfa Securities, Pardomuan Sihombing, juga mengakui sektor manufaktur salah satu sektor yang paling terpengaruh di Semester I-2009. “Krisis telah meng-

akibatkan turunnya permintaan dan harga produk-produk manufaktur,” katanya secara terpisah. Di Atas Target Meski sejumlah sektor tertekan, sejumlah BUMN di beberapa sektor masih mencatat pertumbuhan, terutama di sektor perbankan akibat tren penurunan suku bunga yang cukup besar di Semester I-2009. Selain bisa mencapai target RKAP, rata-rata kinerja BUMN perbankan juga naik dibandingkan 2008. “Selanjutnya, kinerja sektor perkebunan, logistik, transportasi, konstruksi itu masih di atas target RKAP 2009,” jelas

Said Didu. Secara keseluruhan, kinerja BUMN dalam enam bulan pertama tahun 2009 masih lebih rendah dibanding semester I 2008, namun masih sedikit di atas RKAP. Menurut data kementerian BUMN, selama tahun 2009, target laba terbesar ditempati sektor pertambangan senilai 32,9 triliun rupiah, disusul sektor perbankan (13,53 triliun rupiah), sektor telekomunikasi (11,4 triliun rupiah), energi (2,334 triliun rupiah), asuransi (3,338 triliun rupiah), dan perkebunan (2,955 triliun rupiah).  nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kenaikan Konsumsi Angkat Omzet PLN menjadi 64,8 TWh semester I-2009. Kenaikan itu, terutama dari naiknya konsumsi di segmen rumah tangga sebesar 8,2 persen. Namun, segmen industri justru turun hingga 9,1 persen. Sedangkan segmen bisnis naik 9,2 persen. Pada semester II-2009, kinerja PLN diyakini akan semakin membaik seiring dengan membaiknya kondisi makro ekonomi. Selain kepercayaan konsumen yang diukur dari Indeks Tendensi Konsumen yang semakin naik di paro kedua 2009, Indeks Tendensi Bisnis juga mulai menunjukkan peningkatan. “Ekonomi Indonesia bisa tumbuh hingga 4,8 persen di

« Kita tidak ada perubahan kebijakan harga listrik dalam setahun terakhir, jadi pertumbuhan pendapatan sama dengan pertumbuhan konsumsi listrik sekitar 1,7 persen.

»

Rudiantara WAKIL DIREKTUR UTAMA PLN

2009. Pada kuartal III-2009, ekonomi Indonesia didorong oleh faktor musim, yaitu puasa dan Lebaran, sehingga ekonomi akan meningkat di hampir semua sektor. Untuk kuartal

keempat, ekspor akan semakin mambaik ketika perekonomian global semakin meyakinkan,” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih dalam riset yang dirilis awal Agustus. Biaya Turun Dari sisi biaya, Direktur Pembangkit Jawa-MaduraBali, Murtaqi Syamsuddin, menegaskan PLN juga semakin efisien dengan mulai efektifnya program energy mixed atau upaya mengganti konsumsi BBM untuk bahan bakar pembangkit listrik dengan bahan lainnya yang lebih murah. Dia menjelaskan konsumsi energi bahan bakar minyak (BBM) untuk pembangkit listrik dalam enam bulan per-

tama 2009 turun dari 28 persen menjadi 21,9 persen dari total penggunaan bahan bakar. Sedangkan batu bara telah menjadi sumber energi terbesar sebesar 27,7 persen bagi pembangkit listrik PLN, menyusul rampungnya pembangunan PLTU 10 ribu megawat. Selanjutnya, bahan bakar gas mencapai 17,3 persen dan sisanya dari berbagai sumber seperti panas bumi atau air. Keberhasilan program energy mixed tersebut menekan beban usaha PLN cukup signifikan hingga 15 persen. “Beban setiap kilowatt hour (KWh) itu bisa kita turunkan dari 1.300 rupiah per KWh tahun lalu menjadi sekitar 1.000-1.200 rupiah per KWh.”  nse/E-7

Sektor Properti

Pengembang BSD Investasi Rp5 Triliun JAKARTA – Pengembang properti PT Bumi Serpong Damai Tbk (BSD) akan berinvestasi sekitar 3,5 triliun rupiah sampai lima triliun rupiah untuk pengembangan tahap kedua dari proyek BSD City hingga sekitar lima tahun ke depan. Untuk tahun ini, rencananya perseroan mengeluarkan belanja modal sekitar 700 miliar rupiah. Sekretaris Perusahaan BSD Feniyati Tenggara mengatakan pihaknya dalam proses pembangunan BSD City Tahap II fase pertama dengan perkiraan nilai investasi total antara 3,5 triliun sampai maksimal lima

18 Ags

KOMENTAR

Prospek Usaha

JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) memperkirakan pendapatan semester I-2009 tumbuh sekitar 1,7 persen atau sekitar 1,3 triliun rupiah, dibandingkan pendapatan semester I-2008 sebesar 78 triliun rupiah. Kinerja pendapatan tersebut sejalan dengan pertumbuhan konsumsi listrik. “Kita tidak ada perubahan kebijakan harga listrik dalam setahun terakhir, jadi pertumbuhan pendapatan sama dengan pertumbuhan konsumsi listrik sekitar 1,7 persen,” kata Wakil Direktur Utama PLN Rudiantara, Selasa (24/8). Konsumsi listrik pelanggan PLN naik dari 63,7 terrawatt hour (TWh) semester I-2008

157.25

154.65

521.26

+2,67% 24 Ags

11

Selasa 25 AGUSTUS 2009

trliunan rupiah. “Fase pertama ini akan makan waktu antara lima sampai enam tahun,” ujarnya baru-baru ini. Menurut dia, pembangunan Tahap II tersebut sebenarnya sudah dimulai sejak tahun lalu. Namun beberapa pembangunan fase terakhir tahap pertama juga masih berlanjut, di antaranya untuk kluster perumahan menengah dan fasilitas pendidikan. Fase pertama tersebut berlokasi di atas lahan seluas 800 hektare. Dari perkiraan investasi tersebut, alokasi untuk belanja modal tahun ini mencapai 700 miliar rupiah, ter-

utama untuk pembangunan Tahap II fase pertama tersebut. Kebutuhan Dana Feniyati melanjutkan kebutuhan dana tahun ini masih dipenuhi dari kas internal, termasuk dari uang muka pelanggan. Menurut data publikasi, dana tunai perseroan hingga Juni 2009 tercatat sekitar 911 miliar rupiah. Perseroan meraup dana sekitar 600 miliar rupiah dari penawaran umum saham perdana (IPO) ke publik awal tahun lalu. Tahun ini, perseroan akan membangun sekitar sembilan

kluster baru di The Icon BSD City dan Foresta. Lima kluster sudah mulai di Bandung dan sisanya pada empat bulan terakhir ini, masing-masing satu kluster per bulan. Proyek properti BSD City masih menjadi sumber utama pendapatan perseroan. Menurut Feniyati, penjualan properti perumahan menjadi penyumbang pendapatan terbesar, disusul fasilitas komersial seperti bangunan industri dan ruko serta penjualan tanah. Pendapatan perseroan sepanjang semester I-2009 tercatat turun 23,5 persen menjadi 535,63 miliar rupiah. Penju-

alan rumah menyumbang 55 persen, bangunan industri 18 persen, rumah toko lima persen, dan sisanya dari penjualan tanah. Analis Bahana Securities Katherine Hermawan dalam risetnya 7 Juli 2009 menilai prospek emiten properti pada semester kedua ini akan kembali membaik seiring penurunan BI Rate hingga level 6,75 persen yang diharapkan akan diikuti penurunan suku bunga pinjaman perbankan. Sehingga hal itu diperkirakan akan kembali mendorong minat beli konsumen perumahan.  did/E-7

JAKARTA – Perusahaan jasa minyak dan gas (Migas) PT Apexindo Pratama Duta Tbk akan menerbitkan wesel bayar guna melunasi utang dari Goldman Sach senilai 55 juta dollar AS atau sekitar 550 miliar rupiah. Utang tersebut akan jatuh tempo pada September. Sekretaris Perusahaan Apexindo Ade Satari mengatakan pihaknya tengah dalam proses mencari utang baru untuk mendanai kembali (refinancing) pinjaman dari Goldman yang akan jatuh tempo pada September 2009. Namun, ungkap dia, besarnya pinjaman dan kreditornya masih dalam proses negosiasi. Kalau rencana menerbitkan wesel bayar gagal, alternatif lainnya, perseroan akan segera menerbitkan medium-term notes (MTN). Utang tersebut kemungkinan dalam mata uang dollar AS. “Logikanya, utang baru ini bentuknya juga dalam dollar AS. Karena kalau dalam rupiah, nilainya bisa berfluktuasi, padahal pendapatan kami dalam dollar AS,” paparnya, Senin (24/8). Pinjaman dari Goldman Sach tersebut didapatkan perseroan tahun lalu untuk melunasi sebagian utang sindikasi kepada Natixis Bank. Jatuh tempo utang tersebut dipercepat menjadi September 2008 karena Apexindo mengalami perubahan pengendali kepemilikan pasca-akuisisi oleh PT Mitra Rajasa Tbk (sekarang Mira International Holdings). Laporan keuangan Apexindo kini dikonsolidasikan ke induknya, dengan kontribusi mencapai 90 persen dari pendapatan Mira International, sehingga keduanya terkena aturan pencatatan berantai (chain listing).  did/E-7

Duta Graha Targetkan Sumbangan Brunei 2010 JAKARTA – PT Duta Graha Indah Tbk tahun depan menargetkan mendapat tambahan pendapatan sebesar 500 miliar rupiah dari Amasjaya Sdn Bhd, perusahaan di Brunei Darussalam yang diakuisisi perseroan. Perseroan telah mengakuisisi 70 persen saham Amasjaya Sdn Bhd untuk mendukung rencana perseroan menggarap proyek konstruksi di negara tersebut. “Kami harus mengakuisisi perusahaan lokal apabila ingin mengikuti tender berbagai proyek konstruksi di Brunei. Memang kami punya cabang di negara ini, tetapi hanya diperkenankan menggarap proyek internasional saja,” kata Sekretaris Perusahaan Duta Graha Indah Djohan Halim, Senin (24/8). Djohan Halim menjelaskan perusahaan yang diakuisisi dengan biaya sebesar 25 miliar rupiah itu bergerak di sektor konstruksi dengan peringkat 5 sehingga memiliki akses untuk proyek-proyek besar. Dalam dua tahun ke depan, perusahaan tersebut diharapkan sudah memberikan kontribusi sebesar 500 miliar rupiah dari hasil menggarap proyek-proyek di Brunei. Tahun ini, Brunei menganggarkan dana senilai 2,76 miliar dollar AS untuk proyek infrastruktur tahun ini. Menurut dia, perseroan ingin mengikuti proyek di Brunei karena negara itu merupakan negara terkaya di Asia Tenggara dengan produk domestik bruto (PDB) per kapita sebesar 31.070 dolar AS, serta pembayaran proyeknya tepat waktu setiap bulannya.  Ant/ani/E-7

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF


12

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 25 AGUSTUS 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 24 AGUSTUS 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC)

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 22.350 1.450 2.550 29.500 4.425 2.050 7.550 4.825 2.125 790 4.200 1.710 3.100 375 415 14.850 4.800 2.650 2.500 1.950 9.800 5.250 25.300 1.780 1.300 680 7.950 3.125 510 3.400 730 13.500 2.200 1.350 6.000 2.200 8.550 950 14.100 10.900

Naik/Turun 21 Agustus (Rp)

21.650 1.420 2.475 29.200 4.250 2.000 7.350 4.675 2.075 770 4.125 1.650 3.025 355 405 14.550 4.675 2.575 2.450 1.850 9.550 5.050 24.400 1.750 1.270 660 7.650 3.050 495 3.325 730 13.150 2.150 1.310 5.750 2.150 8.350 910 13.200 10.400

1.000 50 100 900 -25 0 200 225 25 -10 125 20 100 20 15 -100 200 100 50 -40 150 50 1.350 20 0 -10 350 50 0 25 0 550 75 10 200 75 0 60 950 -350

22.100 1.440 2.525 29.500 4.300 2.000 7.500 4.825 2.100 770 4.200 1.660 3.075 375 410 14.650 4.775 2.625 2.475 1.860 9.650 5.150 25.200 1.770 1.280 670 7.950 3.075 500 3.350 730 13.500 2.175 1.320 6.000 2.175 8.450 940 13.950 10.450

Kode SUGI AHAP MBAI SHID LPGI TMPO GEMA PTSN BNLI BUDI KBRI GPRA KPIG RODA TGKA MICE PWON TRST UNTR

Nama Saham

Naik/Turun (%) 35,00% 32,89% 24,47% 24,24% 23,68% 22,58% 18,18% 16,67% 14,29% 13,64% 11,67% 10,82% 10,20% 9,09% 8,33% 8,16% 7,79% 7,69% 7,31%

Penutupan

Sugi Samapersada Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Lippo General Insurance Tbk Tempo Inti Media Tbk Gema Grahasarana Tbk Sat Nusapersada Tbk Bank Permata Tbk Budi Acid Jaya Tbk Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Global Land Development Tbk Royal Oak Development Asia Tbk Tigaraksa Satria Tbk Multi Indocitra Tbk Pakuwon Jati Tbk Trias Sentosa Tbk United Tractors Tbk

270 101 2.925 410 940 190 130 350 880 250 335 215 270 60 325 265 415 210 13.950

Vol

Nilai

324.500 1.000 500 2.230.000 10.546.500 1.317.500 1.000 500 129.000 2.115.000 500 494.000 500 701.000 500 2.717.000 10.000 637.000 10.851.500

PERKIRAAN YIELD Waktu

Frek

84.622.500 100.500 1.462.500 835.827.500 9.592.050.000 231.818.500 132.500 175.000 111.020.000 507.920.000 167.500 98.548.000 135.000 42.423.500 162.500 696.985.000 4.037.500 129.442.500 148.888.225.000

23 2 1 176 1.922 39 2 1 12 129 1 157 1 192 1 102 2 14 1.293

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

11

9

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

JECC AIMS RICY MFIN ESTI BMSR CMPP INPC AMRT ADES JKON CMNP LMAS JIHD GSMF APIC UNVR CSAP PYFA

Jembo Cable Company Tbk Akbar Indo Makmur Stimec Tbk Ricky Putra Globalindo Tbk Mandala Multifinance Tbk Ever Shine Textile Inds. Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Centris Multi Persada P. Tbk Bank Artha Graha Internasional Sumber Alfaria Trijaya Tbk Akasha Wira International Tbk Jaya Konstruksi Manggala Prata Citra Marga Nushapala P. Tbk Limas Centric Indonesia Tbk Jakarta Int l Hotel & Dev. Tbk Equity Development Investment Pan Pacific International Tbk Unilever Indonesia Tbk Catur Sentosa Adiprana Tbk. Pyridam Farma Tbk

Naik/Turun (%) -20,00% -14,09% -12,28% -11,58% -10,45% -10,00% -8,00% -6,94% -5,88% -5,71% -5,66% -3,88% -3,77% -3,57% -3,51% -3,45% -3,24% -2,94% -2,70%

Penutupan 640 128 250 230 60 225 230 67 400 660 500 990 51 540 110 140 10.450 99 108

Vol 24.377.500 17.000 13.500 563.500 24.500 45.500 4.500 2.000 7.500 3.927.000 14.000 1.317.000 100.000 25.000 1.000 4.000 5.312.500 858.500 589.500

Nilai

Frek

19.082.190.000 2.468.000 3.375.000 132.605.000 1.470.000 10.520.000 1.035.000 135.500 3.000.000 2.737.820.000 7.420.000 1.317.285.000 5.137.500 15.480.000 112.000 560.000 55.681.750.000 85.809.000 64.143.000

5.054 6 4 44 1 4 2 4 1 593 9 199 3 9 2 1 1.566 28 36

7

Tinggi

Median

Rendah

7,929% 8,772% 9,455% 9,820% 10,066% 10,296% 10,481% 10,677% 10,856% 11,068% 11,299% 11,491% 11,620% 11,676% 11,724% 11,791% 11,839% 11,925% 12,065% 12,120% 12,139% 12,155% 12,168% 12,175% 12,183% 12,190% 12,198% 12,205%

7,477% 8,321% 9,004% 9,368% 9,615% 9,845% 10,029% 10,226% 10,405% 10,616% 10,847% 11,039% 11,168% 11,224% 11,272% 11,340% 11,387% 11,473% 11,614% 11,669% 11,687% 11,704% 11,716% 11,724% 11,731% 11,739% 11,746% 11,754%

7,026% 7,869% 8,552% 8,917% 9,163% 9,393% 9,578% 9,774% 9,953% 10,165% 10,396% 10,588% 10,717% 10,773% 10,821% 10,888% 10,936% 11,022% 11,162% 11,217% 11,236% 11,252% 11,265% 11,272% 11,260% 11,287% 11,295% 11,302%

BENCHMARK SUN 5 0

5

10

Terendah

15

Tertinggi

20

Perkiraan Yield

25 Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

4,73 6,73 10,07 15,08 18,49

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

9,4542 9,9421 10,504 11,4397 11,6232

Kupon 11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

TOP VOLUME BROKER Kode OD YP KI PD LG YU YJ KZ NI HD ZP FZ KK CC MG CP TF GR CS LS

Nama

Volume

Danareksa Sekuritas eTrading Securities Ciptadana Sekuritas Indo Premier Securities Trimegah Securities Tbk CIMB-GK Securities Indonesia Lautandhana Securindo CLSA Indonesia BNI Securities Hortus Danavest Kim Eng Securities Waterfront Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Semesta Indovest Valbury Asia Securities Universal Broker Indonesia Panin Sekuritas Credit Suisse Securities Indonesia Reliance Securities

Nilai

2.805.327 1.123.642 1.038.283 945.343 894.048 848.247 804.637 575.054 566.146 563.660 560.857 552.003 507.657 484.872 418.074 417.432 383.589 371.270 352.296 341.426

Frekuensi

537.901.050.000 443.964.140.000 282.015.360.000 312.264.640.000 273.967.230.000 359.148.420.000 199.744.840.000 340.607.290.000 187.079.730.000 291.702.420.000 323.954.480.000 141.537.450.000 215.564.530.000 173.288.470.000 113.212.530.000 165.715.790.000 61.183.0 10.000 110.715.930.000 298.459.770.000 176.352.520.000

5.737 19.353 4.130 17.102 6.351 4.514 5.150 2.347 6.963 2.750 6.289 3.077 6.939 3.447 1.571 5.768 2.698 3.880 3.539 3.159

TOP NILAI BROKER Kode OD YP BK YU KZ ZP PD CS HD KI LG AK RX KK AI YJ NI LS CC CP

Nama

Volume

Nilai

2.805.327 1.123.642 93.352 848.247 575.054 560.857 945.343 352.296 563.660 1.038.283 894.048 193.142 126.343 507.657 328.618 804.637 566.146 341.426 484.872 417.432

Nama

BNBR ELTY BUMI FREN BTEL CPRO ASRI UNSP KIJA ENRG MIRA DEWA LPKR TRUB TRAM INDF BBNI BRPT ADRO BKSL BBCA

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Bakrie & Brothers Tbk Bakrieland Development Tbk Bumi Resources Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bakrie Telecom Tbk Central Proteinaprima Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Bakrie Sumatra Plantations Tb Kawasan Industri Jababeka Tbk Energi Mega Persada Tbk Mitra Rajasa Tbk Darma Henwa Tbk Lippo Karawaci Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Trada Maritime Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Barito Pacific Tbk Adaro Energy Tbk. Sentul City Tbk Bank Central Asia Tbk

127 375 3.075 65 142 91 120 940 131 410 500 215 670 173 320 2.625 2.000 1.660 1.440 149 3,100

Vol

3 20 100 0 5 -2 4 60 3 15 0 -5 -10 2 5 100 0 20 50 1 25

981.091.500 463.117.000 255.298.000 211.854.000 202.374.000 191.236.000 191.174.500 162.808.500 148.084.500 128.654.000 99.374.000 93.247.000 91.311.000 83.131.500 77.487.000 73.075.500 73.054.500 70.678.500 61.470.500 51.019.000 21,819,500

Nilai

Frek

125.499.910.000 170.610.065.000 783.552.375.000 13.926.043.500 28.665.838.000 17.572.132.500 23.026.982.500 151.544.495.000 19.333.798.000 52.730.425.000 49.723.590.000 20.593.890.000 61.213.895.000 14.475.630.500 24.706.365.000 190.725.425.000 147.570.887.500 119.028.855.000 88.111.465.000 7.563.773.000 68,623,675,000

No.

3.048 3.203 7.570 1.365 927 1.318 1.715 3.055 931 1.468 1.591 758 2.008 994 778 2.723 1.576 1.774 1.693 588 781

Frekuensi

537.901.050.000 443.964.140.000 373.365.200.000 359.148.420.000 340.607.290.000 323.954.480.000 312.264.640.000 298.459.770.000 291.702.420.000 282.015.360.000 273.967.230.000 245.127.620.000 215.724.050.000 215.564.530.000 210.218.250.000 199.744.840.000 187.079.730.000 176.352.520.000 173.288.470.000 165.715.790.000

5.737 19.353 1.721 4.514 2.347 6.289 17.102 3.539 2.750 4.130 6.351 2.247 846 6.939 3.217 5.150 6.963 3.159 3.447 5.768

Kode BUMI INDF ELTY TLKM BDMN UNSP UNTR BBNI BNBR ANTM BRPT BMRI ASII BBRI ITMG PGAS ADRO PTBA LPKR UNVR

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Bumi Resources Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bakrieland Development Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb United Tractors Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Adaro Energy Tbk. Tambang Batubara Bukit AsamTb Lippo Karawaci Tbk Unilever Indonesia Tbk

3.075 2.625 375 8.450 4.825 940 13.950 2.000 127 2.525 1.660 4.200 29.500 7.500 25.200 3.350 1.440 13.500 670 10450

Vol

100 100 20 0 225 60 950 0 3 100 20 125 900 200 1350 25 50 550 -10 -350

255.298.000 73.075.500 463.117.000 19.514.500 32.007.000 162.808.500 10.851.500 73.054.500 981.091.500 47.410.000 70.678.500 26.232.500 3.599.500 14.097.500 4.051.500 30.065.500 61.470.500 5.197.500 91.311.000 5.312.500

Nilai

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo CIMB-GK Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Panin Sekuritas Investindo Nusantara Sekuritas Credit Suisse Securities Indonesia OSK Nusadana Capital Indonesia Mandiri Sekuritas UOB Kay Hian Securities Reliance Securities Waterfront Securities Indonesia Sinarmas Sekuritas

Nilai

1.123.642 945.343 566.146 507.657 894.048 560.857 417.432 2.805.327 804.637 848.247 1.038.283 371.270 292.048 352.296 294.967 484.872 328.618 341.426 552.003 313.845

Frekuensi

Kode

Nama Saham

19.353 17.102 6.963 6.939 6.351 6.289 5.768 5.737 5.150 4.514 4.130 3.880 3.578 3.539 3.469 3.447 3.217 3.159 3.077 2.872

BUMI JECC ELTY UNSP BNBR INDF ANTM LPKR BDMN LPGI BRPT ITMG ASRI ADRO MIRA TLKM BBNI UNVR ENRG BMRI BBNI

Bumi Resources Tbk Jembo Cable Company Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Bakrie & Brothers Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Danamon Tbk Lippo General Insurance Tbk Barito Pacific Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Adaro Energy Tbk. Mitra Rajasa Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Unilever Indonesia Tbk Energi Mega Persada Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

443.964.140.000 312.264.640.000 187.079.730.000 215.564.530.000 273.967.230.000 323.954.480.000 165.715.790.000 537.901.050.000 199.744.840.000 359.148.420.000 282.015.360.000 110.715.930.000 93.665.890.000 298.459.770.000 161.951.300.000 173.288.470.000 210.218.250.000 176.352.520.000 141.537.450.000 155.806.130.000

Prb (Nominal)

Penutupan 3.075 640 375 940 127 2.625 2.525 670 4.825 940 1.660 25.200 120 1.440 500 8.450 2.000 10.450 410 4.200 720

100 -160 20 60 3 100 100 -10 225 180 20 1.350 4 50 0 0 0 -350 15 125 0

Vol 255.298.000 24.377.500 463.117.000 162.808.500 981.091.500 73.075.500 47.410.000 91.311.000 32.007.000 10.546.500 70.678.500 4.051.500 191.174.500 61.470.500 99.374.000 19.514.500 73.054.500 5.312.500 128.654.000 26.232.500 32,967,500

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Yield

Kupon

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

24-Aug-09

25-Aug-09

5,34

98,5

241,4

237,779

7,4219

7,07378

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

21-Aug-09

21-Aug-09

10,92

94,999

100,7

95,6637

7,4731

6,80576

3

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100715

21-Aug-09

25-Aug-09

0,89

93,954

100

93,9535

7,25

0

4

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

21-Aug-09

21-Aug-09

1,83

98,75

96,409

95,2039

7,7864

7,07378

5

Obligasi Negara RI Seri FR0051

24-Aug-09

26-Aug-09

4,72

106,5

70

74,55

9,3711

11,25

6

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

21-Aug-09

25-Aug-09

1,48

107,4

30,159

32,3908

7,969

13,4

7

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

24-Aug-09

26-Aug-09

5,14

105,7

30

31,71

9,5633

11

8

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

24-Aug-09

27-Aug-09

6,73

104,25

25

26,0625

9,8632

10,75 12,5

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

24-Aug-09

26-Aug-09

3,56

109,5

20

21,9

9,2957

10

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

21-Aug-09

25-Aug-09

1,14

104,51

20

20,902

7,766

12

11

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

24-Aug-09

26-Aug-09

3,31

105

10

10,5

9,327

11

12

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

24-Aug-09

26-Aug-09

5,81

98,5

10

9,85

9,8496

9,5

13

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

24-Aug-09

26-Aug-09

10,06

106,16

10

10,616

10,4708

11,5

14

Obligasi Negara RI Seri FR0049

24-Aug-09

26-Aug-09

4,06

98,74

10

9,874

9,4405

9

15

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

21-Aug-09

25-Aug-09

7,89

98,8

10

9,88

10,2275

10

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

21-Aug-09

26-Aug-09

15,07

91,5

10

9,15

11,1921

10

17

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

21-Aug-09

25-Aug-09

4,31

115,845

10

11,5845

9,8952

14,275

18

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

20-Aug-09

24-Aug-09

1,97

108,83

10

10,883

9,3677

13,45

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

24-Aug-09

26-Aug-09

12,9

95

5

4,75

10,9924

10,25

20

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

24-Aug-09

26-Aug-09

18,49

89,6

5

4,48

11,3348

10

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

21-Aug-09

25-Aug-09

3,81

114,358

5

5,7179

10,0484

14,25

22

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

24-Aug-09

26-Aug-09

8,98

106,1

4

4,244

10,54

11,6

23

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

20-Aug-09

24-Aug-09

16,07

97,75

3

2,9325

11,3041

11

24

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

21-Aug-09

25-Aug-09

12,81

110,95

2

2,219

11,2379

12,9

25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

21-Aug-09

25-Aug-09

17,9

91,6

1

0,916

11,3635

10,25

26

Obligasi Negara Seri ZC0005

21-Aug-09

25-Aug-09

3,49

70,1

1

0,701

0

0

27

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

20-Aug-09

24-Aug-09

13,9

100

1

1

9,4976

9,5

28

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100114

21-Aug-09

24-Aug-09

0,39

96,246

0,5

0,4812

0

0

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

24-Aug-09

25-Aug-09

0,59

100,85

0,495

0,4992

7,8043

9,28

30

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

21-Aug-09

26-Aug-09

2,06

105

0,25

0,2625

9,264

12

31

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

24-Aug-09

26-Aug-09

2,5

100

0,19

0,19

0

0

32

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

24-Aug-09

26-Aug-09

2,05

100,25

0,1

0,1003

9,2648

9,4

33

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

24-Aug-09

26-Aug-09

2,98

100

0,1

0,1

9,35

9,35

34

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

24-Aug-09

26-Aug-09

2,55

100,25

0,025

0,0251

9,3889

9,5

Frek

783.552.375.000 190.725.425.000 170.610.065.000 164.225.600.000 152.710.462.500 151.544.495.000 148.888.225.000 147.570.887.500 125.499.910.000 119.241.400.000 119.028.855.000 109.460.287.500 105.585.925.000 105.021.325.000 100.698.225.000 100.640.362.500 88.111.465.000 69.471.275.000 61.213.895.000 55.681.750.000

7.570 2.723 3.203 1.577 1.966 3055 1.293 1576 3.048 2.425 1.774 1410 1.051 1.327 1773 1.261 1.693 1322 2.008 1566

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF YP PD NI KK LG ZP CP OD YJ YU KI GR IN CS DR CC AI LS FZ DH

Kode

SAHAM NILAI TERBESAR

Danareksa Sekuritas eTrading Securities J.P. Morgan Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia CLSA Indonesia Kim Eng Securities Indo Premier Securities Credit Suisse Securities Indonesia Hortus Danavest Ciptadana Sekuritas Trimegah Securities Tbk UBS Securities Indonesia Macquarie Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia UOB Kay Hian Securities Lautandhana Securindo BNI Securities Reliance Securities Mandiri Sekuritas Valbury Asia Securities

Kode

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nilai

Frek

783.552.375.000 19.082.190.000 170.610.065.000 151.544.495.000 125.499.910.000 190.725.425.000 119.241.400.000 61.213.895.000 152.710.462.500 9.592.050.000 119.028.855.000 100.698.225.000 23.026.982.500 88.111.465.000 49.723.590.000 164.225.600.000 147.570.887.500 55.681.750.000 52.730.425.000 109.460.287.500 24,200,755,000

7.570 5.054 3.203 3.055 3.048 2.723 2.425 2.008 1.966 1.922 1.774 1.773 1.715 1.693 1.591 1.577 1.576 1.566 1.468 1.410 840

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Rating

25-Aug-09

4,82

104,5

Nilai (Rp Mil) 5,225

Kupon

18-Aug-09

Volume (Rp Mil) 5

Yield

1 Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

11,76

13

idAA

2 WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

24-Aug-09

27-Aug-09

0,76

100,8

4

4,032

10,14

11,25

idA-

3 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

18-Aug-09

24-Aug-09

4,81

105

4

4,2

12,8384

14,25

idAA-

4 Tunas Financindo Sarana IV Tahun 2007 Seri C

24-Aug-09

24-Aug-09

0,5

100

2,5

2,5

0

11

idA

5 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri A

24-Aug-09

26-Aug-09

0,69

101,8

2

2,036

9,75

12,55

idAA-

6 Bank Victoria II Tahun 2007

21-Aug-09

25-Aug-09

2,57

90

2

1,8

16,8657

12

A1.id

7 Summit Oto Finance III Tahun 2009 Seri A

21-Aug-09

24-Aug-09

0,75

101,872

1,5

1,5281

10,842

13,5

idA+

8 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

24-Aug-09

25-Aug-09

1,76

100,4

1

1,004

11,3701

11,625

idA-

9 Federal International Finance VII Tahun 2007 Seri C

21-Aug-09

24-Aug-09

0,69

100,99

1

1,0099

8,9938

10,5

idAA-

No.

Nama Obligasi

10 Oto Multiartha V Tahun 2007 Seri B

24-Aug-09

24-Aug-09

0,82

99,1

0,9

0,8919

11,4568

10,3

idAA-

11 Sukuk Ijarah I Summarecon Agung Tahun 2008

24-Aug-09

24-Aug-09

3,84

100

0,5

0,5

0

0

idA-(sy)

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Agt-09

19-Agt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

Unit Link

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

US$

1,28171

1,28165

CARLink Pro-Fixed

1663,18

1662,761

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Secured IDR Fund

Rp

2.361,66

2.360,99

CARLink Pro-Mixed

1510,738

1504,698

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

Rp

2.724,98

2.700,28

CARLink Pro-Save

1417,859

AIAI Link Rupiah Growth Fund

Rp

3.374,77

3.328,42

Century Pro-Fixed

1165,731

AIAI Link Advised Fund

Rp

2.137,58

2.113,03

Century Pro-Mixed

1139,557

1141,465

AIAI Link Aggressive Fund

Rp

1.924,19

1.882,34

AIAI Link Assured IDR Fund

Rp

2.145,91

2.145,74

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,06553

1,06436

AIAI Link Acces Cash Fund

Rp

2.275,31

2.274,76

JS Balanced Fund

Rp

1.160,98

1.158,77

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.018,63

2.018,14

JS Equity Fund

Rp

1.222,89

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

1.935,79

1.921,42

JS Fixed Income Fund

Rp

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.318,67

2.285,18

JS Fixed Income Fund

Rp

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.172,04

2.171,70

21-Agt-09

19-Agt-09

Unit Link

21-Agt-09 US$

1,3682

20-Agt-09

Jual

Beli

Fixed Income Plus (IDR)

1.448,9556

1.449,1472

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1417,57

Cash Plus (IDR)

1.430,2629

1.430,0351

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.066,06

1.962,76

2.065,72 1.962,43

1165,442

Equity Plus (IDR)

2.851,3008

2.782,8981

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.021,26

1.920,20

2.018,44 1.917,52

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.219,37

1.158,40

1.215,11 1.154,36

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4008

1,3307

1,3994

1,3294

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.053,72

1.001,04

1.050,94

998,39

Rp

1.860,27

1.767,26

1.860,14 1.767,13

1.645,1403

1.615,0027

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0752

1,0751

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2422

1,2421

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2204

1,2201

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2058

1,2055

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.159,17

1.101,21

1.158,99 1.101,04

1.220,01

Maestropiece Platinum (USD)

1,0695

1,074

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.313,84

1.248,15

1.328,28 1.261,87

1.089,93

1.089,68

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,0693

1,0739

1,047.9135

1,033.5192

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.205,2751

1.186,4261

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.047,1653

1.046,5001

Beli

Jual

21-Agt-09

20-Agt-09

MANULIFE INDONESIA 24-Agt-09 Jual

Unit Link

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

Beli

1,1587

COMMONWEALTH LIFE ALLIANZ LIFE INDONESIA

20-Agt-09

Jual

1,1589

JS LINK JIWASRAYA Unit Link

20-Agt-09

21-Agt-09

20-Agt-09

AXA MANDIRI Unit Link

Investra Balance Fund

Rp

1.684,3554

1.681,2710

1,3680

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

1.931,4923

1.924,5424

Fixed Income Plus (USD)

Manulife Dana Ekuitas

12-Agt-09

11-Agt-09

1,1663

1,1675

4.327,87

21-Agt-09

4.241,31

Beli

4.300,08 4.214,08

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.285,65

1.259,94

1.281,99 1.256,35

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.439,79

1.410,99

1.435,14 1.406,44 1.313,34 1.287,07

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2818

1,2816

Investra Bond Fund

Rp

1.616,8658

1.613,3131

Fixed Income Plus (IDR)

1.448,23

1.453,06

Manulife Dana Pasar Uang

1.313,48

1.287,21

Allianz Protected Fund A

Rp

1.329,20

1.328,71

Investra Equity Fund

Rp

2.672,8302

2.660,8190

Cash Plus (IDR)

1.428,40

1.428,19

Manulife Pendapatan Tetap Dollar($)

1,09495

1,07305

1,09446

Allianz Protected Fund B

Rp

1.054,35

1.052,03

Investra Equity Income Fund

Rp

1.987,3178

1.976,5965

Equity Plus (IDR)

2.875,36

2.945,14

Manulife Dana Berimbang

1.216,57

1.192,24

1.209,85 1.185,65

Allianz Protected Fund C

Rp

979,17

979,51

Investra Money Market Fund

Rp

1.401,6675

1.401,0466

Balance (IDR)

1.658,08

1.690,17

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.106,92

1.104,90

1.356,7572

1.352,3236

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0740

1,0738

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.395,89 1.367,97

Global Investa Protected Fund B

Rp

895,21

892,43

CommLink Conservative Fund

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2408

1,2405

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

883,77

879,83

CommLink Moderate Fund

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,8998

0,8994

Primavest Protectted Fund A

Rp

978,13

976,89

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.083,89

1.083,74

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.103,90

1.103,70

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

Panin Rp Cash Fund

Rp

1.650,36

1.650,09

Panin USD Cash Fund

US$

0,13467

0,13466

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.615,56

3.606,61

Panin USD Managed Fund

US$

0,17047

0,17045

Panin Rp Equity Fund

Rp

8.559,32

8.530,11

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.133,18

1.129,67

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.256,88

1.256,61

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.319,67

1.329,29

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01073

0,01073

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.509,94

1.520,89

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.444,41

1.440,93

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.674,96

1.670,43

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

1.910,79

1.904,38

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

9,91160

9,97380

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

CommLink Aggressive Fund

995,2666

993,2956

1.220,7206

1.217,3164

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE

Unit Link

Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

1.127,4133

Takafulink Istiqomah

1.315,6480

1.315,7547

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.537,5830

1.539,2795

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.423.1069

1.421.7918

1.267,63

1.267,24

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.166,60

1.164,56

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

701,54

710,66

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.936,31

1.955,09

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.151,08

1.147,48

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.172,99

1.169,99

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.077,51

1.073,71

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.050,46

1.048,99

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.010,60

1.006,90

B-Life Link Dana Aktif

Rp

934,87

934,83

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.190,44

1.185,44

B-Life Syariah Berimbang

Rp

949,10

951,10

B-Life Syariah Optimal

Rp

1.083,95

1.091,61

Sequis Life Rupiah Equity Fund

B-Life Syariah Fixed Income

Rp

1.184,63

1.184,52

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

925,12

927,19

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

MANULIFE INDONESIA Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

24-Agt-09

974,19

1.005,00

984,9

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.010,57

990,36

1.010,50

990,29

20-Agt-09 Jual Relife Investlink Fixed Fund

2.892,18

Pro-Invest US$ Fund

1,36373

Jual

1.255,2639 1.192,5007

Beli

1.254,9299 1.192,1834

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.126,3716 1.070,0530

1.109,9828 1.054,4837

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.145,4496 1.088,1771

1.127,7604 1.071,3724

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.060,9394 1.007,8924

1.060,7139 1.007,6782

2.892,18 1,36373

PT AXA MANDIRI FUNDS 21-Agt-09 Jual

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

19-Agt-09

Beli

21-Agt-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Mandiri Secure Money US$

21-Agt-09

20-Agt-09

13.900,53

13.851,44

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.811,48

1.806,85

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.246,97

1.243,07

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.062,48

1.062,29

134,65

134,63

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.451,34

1.447,37

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

1.359,97

994,07

20-Agt-09

1.121,6791

Rp

1.387,72

Manulife Dana Berimbang Syariah

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 21-Agt-09

Takafulink Alia

B-Life Link Dana Lancar

1,07257

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.614,36

4.600,81

Rupiah Golden Equity Fund

2.075,79

2.071,51

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.406,17

1.401,70

Rupiah Golden Managed Fund

1.906,91

1.902,23

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,87357

1,87023

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.098,52

7.070,39

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.768,01

2.760,18

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.159,30

2.157,26

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.083,5102

US$

1,90182

AIG LIFE

US$

11,4132

20-Agt-09 Beli

Jual

10,8697

11,3934

Beli 10,8509

Mandiri Fixed Money

Rp

1.309.576 1.247.215 1.305.483 1.243.317

Mandiri Secure Money

Rp

1.664.922 1.585.640 1.659.957 1.580.911

Mandiri Progressive Money

Rp

3.510.991 3.343.801 3.502.212 3.335.440

Mandiri Dynamic Money

Rp

5.091.718 4.849.255 5.074.045 4.832.424

Mandiri Attractive Money

Rp

1.052.184 1.002.080 1.051.827 1.001.740

Mandiri Active Money

Rp

1.058.450 1.008.048 1.057.121 1.006.782

Mandiri Money Market

Rp

1.127.558 1.073.865 1.127.345 1.073.662

Mandiri Money Market

Rp

1.126.109

1.072.485

1.125.870

1.072.257

PT AJ MANULIFE INDONESIA Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

Mega Link Agressive Fund

1.152,6325

1.159,6161

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.241,81

1.249,48

USD Fixed Income Fund

Mega Link Balance Fund

1.372,7562

1.380,0284

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.126,20

1.134,05

IDR Equity Fund

Rp

7.423,1133

Mega Link Protected Fund

1.217,1387

1.222,4807

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.149,35

1.155,27

IDR Dana Berkah Fund

Rp

1.139,2021

24-Agt-09 Jual

21-Agt-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

6.863,17

6.520,01

6.820,66

6.479,63

Signature Link - Balanced

Rp

4.225,93

4.014,63

4.203,84

3.993,65


KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Selasa 25 AGUSTUS 2009

Arus Modal I Suku Bunga Tinggi dan Minim Kredit Murah

Target Investasi Tidak Realistis Banyak masalah yang harus direspons untuk mewujudkan iklim invetasi yang kondusif. JAKARTA - Target kontribusi investasi yang lebih dari 50 persen terhadap pembentukan produk domestik bruto (PDB) dinilai tidak realistis, jika tidak ada terobosan. Saat ini, suku bunga kredit masih tinggi, dan iklim investasi di daerah tidak kondusif. Demikian ditegaskan Ketua Komite Tetap Bidang Perdagangan Dalam Negeri Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Bambang Sosatyo di Jakarta, Senin (24/8). “Apabila metode pendekatan terhadap investor masih seperti sekarang, target kontribusi investasi yang lebih dari 50 persen tidak realistis,” kata dia. Sebelumnya, Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional Paskah Suzetta mengatakan, pemerintah akan mengalihkan sumber pertumbuhan ekonomi dari konsumsi rumah tangga ke investasi secara perlahan. Pada 2012, ditargetkan investasi akan berkontribusi lebih dari 50 persen dalam pembentukan PDB. Selama ini, penyumbang terbesar PDB adalah konsumsi rumah tangga yaitu sekitar 60 persen. Sementara investasi menyumbangkan 27-30 persen. “Masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan untuk meyakinkan investor, baik asing maupun lokal, bahwa berbisnis di Indonesia itu nyaman dan prospektif,” kata Bambang. Pemodal lokal, lanjut Bambang, enggan berinvestasi karena suku bunga tinggi dan minimnya fasilitas kredit murah. “Kita juga belum berhasil mengatasi rongrongan terhadap pasar dalam negeri akibat aksi impor ilegal, atau penyelundupan,” ujar dia. “Pungli (pungutan liar) suap-menyuap di tubuh birokrasi yang masih merajalela. Belum lagi disharmoni kebijakan pusat

13

KOMENTAR DIREKTORAT Jenderal Pajak (DJP) akan mengejar tunggakan kewajiban pembayaran pajak senilai 57 triliun rupiah. Hal itu dilakukan oleh DJP untuk mengamankan target penerimaan pajak sepanjang tahun 2009. Berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh Indonesia Corruption Watch (ICW), terdapat 10 perusahaan terbuka (Tbk) dengan utang pajak terbesar di tahun 2008. Jumlah utang pajak perusahaan terbuka kepada negara naik dari 18,22 triliun rupiah pada 2006 menjadi 27,32 triliun rupiah pada 2008. (Koran Jakarta, 24/8) Saya dukung aparat mengejar tunggakan pajak dari perusahaan-perusahaan besar. Jangan hanya menumpang hidup di Indonesia, jangan mangkir dari kewajiban. Ganda, 0818902xxx

STIMULUS Asumsi Minyak Lebih 60 Dollar AS

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DORONG PERTUMBUHAN I Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati (tengah) berbincang dengan Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution (kanan) didampingi Kepala Bappenas Paskah Suzeta (kiri) di sela Rapat Kerja dengan Komisi XI di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Senin (24/). Menurut Menkeu pada 2010 investasi belum akan menjadi pendorong pertumbuhan ekonomi. dan daerah.” Masalah-masalah tersebut, menurut Bambang, harus direspons terlebih dulu untuk mewujudkan iklim investasi yang kondusif. “Harus ada kebijakan yang komprehensif dan serentak, melibatkan wewenang desk perekonomian serta wewenang otoritas moneter,” tegas dia. Pengamat ekonomi Universitas Indonesia Bambang PS Brodjonegoro mengatakan saat ini aliran modal global mengalami penyusutan akibat krisis keuangan global. Pada 2009, arus modal ke negara-negara berkembang diperkirakan sebesar 170 miliar dollar AS. Saat kondisi normal, dana tersebut biasanya mencapai 800 miliar dollar AS. “Investasi di Indonesia masih didominasi oleh asing, sehingga sangat di-

pengaruhi kondisi global. Oleh karena itu, jika kondisi global sudah membaik maka investasi juga akan pulih,” papar dia. Mengenai target kontribusi investasi yang mencapai lebih dari 50 persen, Brodjonegoro menyatakan bisa saja dicapai. “Target berapapun sebenarnya mungkin. Asalkan ekonomi dunia tidak lagi terkena krisis dan pemerintah serius dalam membenahi iklim investasi, maka target tersebut mungkin tercapai,” kata dia. Pelambatan Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani Indrawati mengatakan, salah satu penyebab pelambatan pertumbuhan ekonomi triwulan II adalah investasi. Pada triwulan II pertumbuhan ekonomi tercatat sebesar empat persen,

lebih lambat dibandingkan triwulan I yang sebesar 4,4 persen. “Investasi hanya tumbuh 2,7 persen. Ini perlu disikapi dengan sangat hati-hati,” kata Sri Mulyani. Menurut dia pemulihan ekonomi dunia belum memberikan keyakinan kepada investor untuk berinvestasi dan permasalahan buruknya iklim investasi di dalam negeri. “Kami yakini investasi belum akan pulih dengan cepat di semester II/2009 dan di 2010 sehingga investasi belum akan jadi pendorong pertumbuhan ekonomi,” kata Sri Mulyani. Padahal, lanjut Menkeu, prasyarat kondisi makro ekonomi di dalam negeri sudah tercipta melalui kondisi perekonomian yang kondusif, laju inflasi yang turun terus dan stabilnya nilai tukar. Di sisi fiskal, tambah

Sri Mulyani, pemerintah telah memberikan berbagai insentif perpajakan. Selain itu, daerah juga sudah diminta agar tidak menerapkan regulasi yang berpotensi menghambat iklim investasi. “Beberapa sektor yang mempunyai keunggulan tinggal diberi sentuhan yang tepat, misalnya pengembangan industri hilir CPO (Crude Palm Oil),” papar dia. “Perlu dukungan dari perbankan. Saat ini, pertumbuhan kredit menurun dari 35 persen pada 2008 menjadi 15 persen pada 2009. Jika kredit bisa segera dipulihkan, maka pertumbuhan investasi bisa terakselerasi,” papar Sri Mulyani.  ito/aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Asumsi harga minyak yang diajukan oleh pemerintah dalam Rencana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2010 sebesar 60 dolar AS per barel dinilai terlalu rendah. Hal ini dikarenakan pada awal tahun 2010 pemulihan ekonomi sudah terjadi di seluruh kawasan di dunia. “Harga minyak memang sulit di prediksi, tapi melihat kecenderungan yang terjadi harga minyak pada 2010 asumsi harga minyak lebih rendah, perkiraan harga minyak sekitar 70 dolar AS per barel,” kata Direktur Perencanaan Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Bambang Prijambodo di Jakarta, Senin (24/8). Ia menambahkan, pada semester akhir 2009, pemulihan ekonomi dunia baru terjadi di kawasan Asia, sedangkan AS dan Eropa pemulihannya belum signifikan. “Dalam kondisi seperti itu, dalam dua bulan terakhir proyeksi harga Energy Information Administration US Departement of Energy mencapai kisaran 72,4 dollar AS per barel,” kata dia. Proyeksi ini, kata dia, biasanya digunakan untuk harga pasaran minyak mentah dunia, namun bagi Indonesia harga minyak menggunakan ICP yang biasanya lebih rendah 2-3 dolar per barel sehingga perkiraan harga minyak Indonesia sebesar 70 dolar AS per barel. “Mereka biasanya membuat proyeksi setiap bulan, dan dalam dua bulan terakhir proyeksi mereka bereda di level 72,4 dolar AS per barel meningkat dari proyeksi bulan-bulan sebelumnya,” katanya. Sedangkan pada awal tahun 2010, kata dia, diperkirakan pemulihan ekonomi sudah mulai terjadi di kawasan Eropa dan AS. “Kalau semua perkiraan itu kita yakini kebenarannya, maka tentunya kita juga harus meyakini bahwa permintaan atas minyak dunia akan meningkat,” kata dia. Selain itu, kata dia, bila China dan India di tahun 2010 benar-benar pulih maka permintaan minyak diperkirakan akan semakin menguat, sebab kedua negara itu temasuk pengimpor minyak terbesar. Menteri Keuangan/Menko perekonomian Sri Mulyani menyatakan bahwa harga minyak pada 2010 diperkirakan masih akan mengalami fluktuasi yang besar. “Proyeksi tahun depan harga minyak masih mencapai kisaran 45 - 120 dolar AS per barel, jadi fluktuasinya masih sangat lebar,” kata Menkeu. Ia menambahkan, harga minyak masih sulit untuk diprediksi, beberapa bulan lalu minyak sampai 145 dolar AS per barel, lalu drop ke kisaran 35 dolar AS per barel, dan sekarang berada di level sekitar 70 dolar AS per barel.  ito/E-5

» Pengangguran Naik

RAPBN 2010

Kenaikan Defisit Harus Diikuti Pajak JAKARTA – Pemerintah dan DPR menyepakati target pertumbuhan ekonomi sebesar 5,5 persen di tahun 2010. Hal ini merubah target pertumbuhan ekonomi yang sebelumnya diajukan oleh pemerintah dalam nota keuangan/Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2010 sebesar 5 persen. Untuk mencapai target pertumbuhan ekonomi tersebut, DPR mengizinkan pemerintah melakukan penambahan defisit anggaran lebih dari 1,6 persen. Wakil Ketua Komisi XI Olly Dondo Kambe dalam rapat kerja komisi XI DPR dengan pemerintah di Jakarta, Senin (24/8) mengatakan penambahan defisit APBN lebih dari 1,6 persen harus didahului dengan mengupayakan optimalisasi penerimaan perpajakan. “Pemerintah harus hitung

dulu, seberapa besar kemampuan optimalisasi penerimaan pajak di 2010, sehingga kita harapkan defisit tetap bisa dijaga pada 1,6 persen. Kalau exersice penerimaan pajak sulit dikejar, baru kami izinkan boleh menambah defisit,” kata dia. Ia menambahkan, pemerintah dan panitia anggaran DPR harus melakukan simulasi penerimaan perpajakan sebelum masuk bulan September sehingga pemerintah dan DPR bisa menetapkan besaran defisit APBN 2010. Ketua Komisi XI DPR Ahmad Hafiz Zawawi menambahkan, penambahan defisit anggaran bisa dilakukan sepanjang alokasinya digunakan untuk kegiatan yang produktif dan dampak multipliernya besar. “Terutama untuk alokasi pembangunan infrastruktur, energi dan pertanian,” tegas Hafiz.

« Seberapa besar kemampuan optimalisasi penerimaan pajak di 2010, sehingga kita harapkan defisit tetap bisa dijaga pada 1,6 persen.

»

Olly Dondo Kambe WAKIL KETUA KOMISI XI

Hafiz menegaskan, pemerintah harus mengoptimalkan pertumbuhan investasi, ekspor dan konsumsi rumah tangga untuk menopang pertumbuhan ekonomi 5,5 persen. Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani mengatakan pemerintah menerima keputusan target pertumbuhan ekonomi 5,5 persen. Namun sebelumnya, dia

sempat memberikan argumentasi mengapa pemerintah hanya menargetkan pertumbuhan ekonomi 5 persen. “Bukan kami tidak mau memberikan kesan optimistis dari awal, karena persepsi pertumbuhan 5,0 persen di level internasional merupakan tergat yang tinggi,” kata dia. Pihaknya, akan mengupayakan target pertumbuhan ekonomi bisa mencapai 5,5 persen. “Asal sumber-sumber penerimaan bisa diintensifkan di 2010, kita tidak ada masalah,” kata dia. Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Paskah Suzetta mengatakan pihaknya akan melakukan simulasi target pertumbuhan ekonomi 5,5 persen di 2010. “Opsinya, apakah akan memangkas belanja K/L yang tidak penting dan mengalih-

kannya ke belanja yang mempunyai multiplayer efek tinggi, atau akan menambah defisit. Kalau tambah defisit, bisa naik sampai 2,0 persen,” kata dia. Ia menambahkan, jika mau melakukan pemangkasan belanja K/L, prinsipnya tidak mengganggu program prioritas dalam Rencana Kerja Pemerintah (RKP) 2010. “Kalau berhasil melakukan pemangkasan, kita tidak perlu tambah defisit,” tegasnya. Sementara itu, ekonom Indef Ikhsan Modjo mengatakan, meningkatkan target pertumbuhan ekonomi menjadi 5,5 persen dipastikan pemerintah akan menambah defisit. “Namun kalau nyatanya, di 2010 realisasi pertumbuhan gagal, maka penerimaan pajak pasti akan rendah dan defisit pasti bisa melesat melebihi 2 persen,” kata dia.  ito/E-5

Pemulihan Global

Pasar Keuangan Berpotensi Goyah JAKARTA - Defisit di negara-negara maju yang sangat tinggi diperkirakan masih terjadi pada dua atau tiga tahun mendatang. Oleh karena itu, pemulihan ekonomi yang terjadi masih sangat rentan, karena ada potensi guncangan di pasar keuangan akibat kebutuhan pembiayaan defisit negara maju yang sangat besar. “Momentum pemulihan ekonomi dunia yang terjadi saat ini tetap harus mewaspadai faktor defisit dari negaranegara maju, yang luar biasa besar karena harus melakukan pemulihan sektor keuangan dan stimulus fiskal,” kata Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Senin (24/8). Di AS, defisit anggaran 2009

kanan akan muncul tercatat sebesar 1,84 dari struktur ekotriliun dollar AS. nomi yang masih Tingkat defisit yang lemah. Anggaran besar akan berlannegara bleeding, jut pada 2010, yaitu neraca pembayaran sebesar 1,25 triliun belum recover, dan dollar AS. “Tidak neraca moneter terhanya di AS, defisit pengaruh karena yang besar juga terpencetakan uang jadi di Eropa atau yang terlalu banyak,” Jepang. Hal tersebut DOK KORAN JAKARTA papar Sri Mulyani. akan terjadi sampai Apabila terjadi dua atau tiga tahun Anggito Abimanyu gejolak di pasar keke depan,” kata Sri uangan, tambah Sri Mulyani. Dengan defisit anggaran Mulyani, maka tren pemulihan yang begitu besar, lanjut Sri ekonomi akan terhambat. “Oleh Mulyani, terdapat potensi gun- karena itu, masih ada pancangan di pasar keuangan. dangan skeptis terhadap recoNegara-negara maju harus very ekonomi. Ada pertanyaan, mencari pembiayaan di pasar apakah pemulihan yang terjadi keuangan, atau mencetak ba- saat ini bisa sustain?” ujar dia. Akan tetapi, menurut Sri nyak uang. “Di AS, potensi te-

Mulyani, mayoritas pelaku ekonomi sepakat tren pemulihan ekonomi akan terus berlangsung. “Sudah ada kepercayaan bahwa kondisi terburuk sudah terlewati. Kondisi saat ini dikatakan sebagai bottoming out,” kata dia. Tren pemulihan, kata Sri Mulyani, sudah terlihat sejak Maret lalu, setidaknya di pasar keuangan. “Hampir seluruh indeks saham di dunia mengalami koreksi positif. CDS (Credit Default Swap) juga menurun signifikan, dalam kisaran 100-200 basis poin,” jelas dia. Kepala Badan Kebijakan Fiskal Anggito Abimanyu mengatakan, defisit anggaran yang besar di negara-negara maju akan menimbulkan risiko pembalikan arus modal. Dengan

begitu, negara-negara berkembang, bisa mengalami kesulitan dalam pembiayaan defisit anggaran dan menarik investasi. “Tetapi, Indonesia memiliki fundamental perekonomian yang kuat. Ini akan menjadi faktor yang menentukan pilihan investor,” kata Anggito. Menurut Anggito, pemerintah tidak melihat potensi pembalikan modal terjadi di Indonesia. “Fundamental perekonomian yang kuat akan menarik minat investor global.” Pengamat ekonomi Indef Aviliani mengatakan, risiko pembalikan modal bisa saja terjadi di Indonesia. “Saat ini, modal memang masih mengalir. Namun, saat negara lain recover, maka modal bisa lari,” tegas dia.  aji/E-5

AFP/PATRICK LIN

»

Seorang pedagang duduk di sudut sebuah jalan di Taipei, Taiwan, Senin (24/8). Jumlah pengangguran Taiwan pada Juli 2009 mencetak rekor kenaikan 6,07 persen yang didorong oleh banyaknya pencari kerja dari lulusan baru.

Belanja Pemerintah Dipertajam JAKARTA - Peranan belanja pemerintah terhadap pembentukan produk domestik bruto (PDB) sangat jauh dibandingkan nominalnya, karena kebijakan yang tidak efektif. Agar belanja negara mampu lebih berkontribusi, harus ada langkah penajaman. “Nominal belanja negara selama ini adalah sekitar seperlima dari PDB. Namun dalam hal pembentukan PDB, peranan belanja pemerintah hanya sekitar 6-8 persen,” papar Anggota Komisi XI DPR Dradjad Hari Wibowo di Jakarta, Senin (24/8). Pada 2008, belanja pemerintah adalah 926,2 triliun rupiah, atau 21 persen terhadap PDB. Namun dalam pembentukan PDB, belanja pemerintah hanya berkontribusi sebesar 8,4 persen. “Memang sulit untuk mengharapkan porsi belanja pemerintah terhadap PDB bisa mencapai seperlima terhadap PDB. Namun, gap yang terjadi selama ini sudah begitu besar,” kata Dradjad. Ketimpangan yang begitu besar, lanjut Dradjad, disebabkan oleh belanja negara yang tidak efektif. “Inefiensi dan inefektivitas masih terjadi. Belanja tidak dialokasikan untuk program-program yang mampu mendorong pertumbuhan ekonomi dan menciptakan pemerataan,” kata dia. Oleh karena itu, tambah Dradjad, pemerintah perlu bersikap tegas. “Pangkas proyek-proyek uang dianggap berperan rendah terhadap pertumbuhan dan pemerataan. Perjalanan dinas, pembelian barang yang tidak banyak mendorong pertumbuhan, bisa dipangkas,” papar dia. Pemerintah menargetkan belanja negara 2010 akan berkontribusi sebesar sembilan persen terhadap pembentukan PDB. Belanja negara 2010 direncanakan sebesar 1009,5 triliun rupiah. “Saya sangsi share sembilan persen bisa dicapai. Hambatannya bukan sekedar teknis, tetapi ada juga hambatan politis,” ujar Dradjad. Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani Indrawati mengatakan, pemerintah mengasumsikan pertumbuhan belanja pemerintah sebesar 8,1 persen pada 2010. Melambat dibandingkan pertumbuhan 2009, yang diperkirakan sebesar 12,4 persen.  aji/E-5


14

FINANSIAL

Selasa 25 AGUSTUS 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14.50

Taplus BNI 50-100jt

2.75

BNI Fleksi

12.00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4.50

BNI Multiguna

15.00

BNI Deposito 1bln <100jt*

BNI Cerdas

13.00

BNI Oto

7.00

%

KPR Floating 6bln

13.00

5.75

KPRXtra Floating 6bln

13.00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6.00

BNI Deposito 1bln USD*

3.00

KPR Fixed 1&2th Pertama (nsbh1-5th)* KPR Fixed 1&2th Pertama (nsbh1-5th)*

* Berlaku efektif 19 Mei 2009

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

KKB BCA** *Berlaku efektif 29Juni 2009

16.00 15.00 5.30

Simpanan Tahapan BCA 10-100jt Tapres BCA 10-100jt BCA Dollar (USD)>100 BCA Dollar (SGD)>100 Deposito USD 6bln ≥200*

%

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

Pinjaman

2.50

KPR Ekspress Debt Baru

12.49

Tabungan BII Rupiah

3.00

2.75

KPR Ekspress Debt Lama

14.99

Tabungan Gold BII

3.00

KPR Maxima Debt Baru

15.49

KKP Intensifikasi Pangan

18.00

KPP Peternakan

18.00

1.00 0.50 2.00

* Berlaku efektif 1 Agustus 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6.00 0.75 0.50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

3.50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15.75 Tabungan Batara 5-50jt

2.75

9.00 Simas Gold ≥10jt

7.00

Kredit Swa Griya*

16.00 Giro Dollar USD

0.50

5.25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16.00 Batara 5-100jt*

5.00

0.15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e'Batarapos 15.00 1jt-10jt*

3.00

2.75

Kredit Investasi*

15.00 Deposito USD 3bln

1.50

6.90 Rekening Koran USD >500 7.90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009

*Berlaku 3 Juni 2009 Sumber:www.btn.co.id

Biaya Pendanaan l Tingkatkan Fungsi Intermediasi Perbankan

KOMENTAR BANK swasta diminta untuk meningkatkan kreditnya setelah data menyebutkan bahwa prestasi kredit antara bank milik negara dan bank swasta timpang (Koran Jakarta, 24/8). Bank cuma mengincar keuntungan saja, hampir tidak pernah memikirkan sektor riil. Makanya suku bunga kredit tidak turun-turun. 02198002xxx

DISKONTO BII Optimalkan KPR JAKARTA – Bank Internasional Indonesia akan meningkatkan pemberian kredit pemilikan rumah saat pinjaman bank swasta dinilai lebih rendah dibanding bank BUMN. Bank milik investor keuangan Malaysia, Maybank, ini membuka gerai khusus KPR untuk mempermudah nasabah mendapatkan kredit rumah. Menurut Direktur Perbankan Konsumer BII, Stephen Liestyo, gerai KPR akan menyediakan informasi maupun pengajuan kredit bagi nasabah mulai 18 Agustus 2009 hingga tiga bulan ke depan. Berdasarkan siaran resmi yang diterima, Senin (24/8), gerai ini juga dilengkapi dengan media interaktif yang menyediakan informasi mengenai jaringan kerja sama developer, program promosi yang sedang berjalan, dan berbagai produk KPR. “Gerai KPR BII merupakan upaya kami untuk memberikan solusi dan kemudahan kepada masyarakat yang berminat memiliki rumah,” kata Stephen. BII juga memberikan konsultasi pembiayaan KPR, desain interior, dan feng shui dalam layanan tersebut dan diharapkan dapat memberikan kemudahan dan nilai tambah bagi calon nasabah maupun nasabah. Stephen menambahkan program ini juga menjadi bagian dari upaya BII untuk mendukung pertumbuhan yang signifikan dalam segmen di sektor KPR.  rif/E-3

BI Awasi Kesepakatan Bankir BI berharap bank tidak menggunakan cara lain yang menghambat turunnya cost of fund dengan mengiming-imingi hadiah mahal kepada nasabah agar tidak memindahkan dana. JAKARTA – Bank Indonesia akan memperketat pengawasan terkait kesepakatan penurunan bunga untuk menjaga agar bank tidak menggunakan cara lain yang menghambat penurunan biaya pendanaan. BI memastikan perbankan melaksanakan kesepakatan yang sudah terbentuk di antara bank-bank besar agar membawa bunga kredit ke level setara bunga acuan. “Ada dua mekanisme yang akan kami terapkan, kami memperketat pengawasan. Pergerakan dana hari per hari, jam per jam dipantau,” kata Deputi Gubernur

Senior BI Darmin Nasution, di Jakarta, Senin (24/8). Metode pertama, kata Darmin, akan dilakukan melalui pengawasan yang juga dimanfaatkan untuk memantau kesehatan perbankan. Mekanisme lain adalah memperbolehkan bank melapor jika ditengarai ada perpindahan nasabah. BI bisa mendeteksi hal itu dari pergerakan dana antarbank. Pekan lalu, pimpinan 14 bank besar berkumpul dan menyatakan kesepakatan untuk menurunkan suku bunga. Bank asing juga telah dikumpulkan meski

belum ada kesepakatan serupa untuk menurunkan suku bunga deposito. Pemangkasan bunga dilakukan secara bertahap sehingga dalam tiga bulan mendatang suku bunga maksimal BI Rate plus 50 basis poin. Dalam perjanjian antarbank tersebut juga dibicarakan mengenai larangan melakukan praktik curang dalam menetapkan suku bunga. “Menyembunyikan pembayaran tingkat bunga dengan memberikan dalam bentuk hadiah pun masuk dalam kesepakatan. Tidak boleh kasih mobil, kasih televisi, tapi bunga yang dicatat kecil,” jelas Darmin. Fokus Laba Perbankan dinilai terlalu tinggi menentukan tingkat keuntungan dengan pengenaan suku bunga kredit yang besar dan melupakan peran intermediasi.

“Perbankan di dalam negeri masih memilih untuk meraup keuntungan lewat surat berharga ketimbang melakukan fungsi intermediasinya melalui penyaluran kredit kepada sektor riil,” kata Ketua Kamar Dagang dan Industri MS Hidayat di Jakarta, Senin (24/8). Data BI menyatakan, pada Juni 2009 laba bersih perbankan mencapai 23,3 triliun rupiah, naik 27 persen dibanding periode sama pada 2008. Sepanjang waktu yang sama penyaluran kredit tumbuh 3 persen. Bank diminta lebih berani menyalurkan kredit kepada sektor usaha ketimbang menempatkan dana ke instrumen-instrumen keuangan yang memberikan bunga tinggi. Hal itu menyebabkan suku bunga kredit tidak kunjung turun meskipun suku bunga acuan telah dipangkas sembilan kali

berturut-turut sepanjang tahun ini menjadi 6,50 persen. “Sekarang kan (bunga kredit) masih diatas 13 persen, jadi jangan bank tiap tahun declare keuntungan triliunan atau ratusan miliar rupiah tapi sektor riil enggak jalan,” kata Hidayat. Menurut dia, suku bunga kredit yang ideal bagi pelaku dunia usaha berada di kisaran 10-11 persen dengan BI Rate 4-5 persen. Saat ini margin keuntungan perbankan dinilai cukup tinggi sehingga ruang untuk menurunkan bunga kredit itu masih terbuka. “BI seharusnya menjalankan fungsi mediasi antarabank dengan dunia usaha. Penurunan suku bunga kan calculated risk karena semua bisnis pasti ada risikonya,” ujar dia.  xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

BUNGA KREDIT I Sejumlah pengunjung beraktivitas di gedung Bank Indonesia, Jakarta, beberapa waktu lalu. BI memastikan perbankan melaksanakan kesepakatan yang sudah terbentuk di antara bankbank besar agar membawa bunga kredit ke level setara bunga acuan.

Omzet Pegadaian Naik 20 Persen JAKARTA – Omzet kredit Perum Pegadaian selama Agustus 2009 diperkirakan naik sebesar 20 persen mencapai 4 triliun dibanding bulan lalu sebesar 3,6 triliun rupiah. Hal itu diperkirakan karena meningkatnya kebutuhan dana masyarakat menyambut Ramadan dan Idul Fitri 2009. “Kenaikan omzet kredit itu merupakan hal yang biasa terjadi setiap tahun, karena menjelang Lebaran masyarakat membeli berbagai kebutuhan dengan menggadaikan barangnya ke pegadaian,” kata Manajer Komunikasi Perum Pegadaian Pusat Irianto kepada pers di Jakarta, Senin (24/8). Perum Pegadaian telah mempersiapkan dana untuk kebutuhan masyarakat selama Ramadan sebesar 4 triliun rupiah yang akan mendapat dukungan dari Bank BCA, Bank Mandiri, dan Bank Syariah Mandiri (BSM). “Ketiga Bank tersebut menyatakan siap memberikan dana tambahan kepada Pegadaian sesuai dengan kebutuhan,” kata Irianto. Menurut dia, tingginya permintaan pasar sebenarnya terjadi sejak bulan Juni, karena mulai masuknya kembali anak-anak sekolah maupun dana kuliah. Permintaan dana murah Pegadaian diperkirakan akan berlanjut sepanjang Agustus sampai tibanya Idul Fitri dan hari Natal pada Desember 2009 nanti.  Ant/E-4

Jual

BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.495

8.245

8.519

8.269

8.550

8.242

EUR

14.489

14.102

14.449

14.199

14.550

14.144

GBP

16.703

16.231

16.627

16.407

16.747

16.296

HKD

1.307

1.272

1.363

1.213

1.343

1.239

10.711

10.356

10.905

10.505

10.797

10.342

9.547

9.285

9.562

9.312

9.648

9.261

JPY (100) CHF

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Instrumen Keuangan

Pembatasan Bunga Dorong Pasar Obligasi

VALAS BCA

%

Sinarmas >100 13.00 Tabungan ribu

5.90 Sinarmas saving plan

®

SGD

7.043

6.846

7.018

6.868

7.070

6.838

SAR

2.708

2.622

2.763

2.563

2.796

2.545

USD

10.120

9.870

10.040

9.880

10.110

9.890

CAD

9.378

9.102

9.379

9.129

9.414

9.106 Hingga 24/8

PREDIKSI RUPIAH Mengikuti Indeks Saham JAKARTA – Nilai tukar rupiah dalam perdagangan hari ini diperkirakan akan meneruskan penguatan yang terjadi kemarin karena investor asing kembali masuk ke pasar dalam negeri. Kurs rupiah atas dollar AS akan berada di kisaran 9.970. “Jika indeks saham bisa menguat maka rupiah bisa menguat lagi. Indeks bisa mencapai 2.400 dalam beberapa waktu ke depan,” kata pengamat pasar keuangan Farial Anwar saat dihubungi Senin (24/8). Selain itu, dia mengatakan bahwa rupiah bisa kembali menguat jika investor tidak melakukan aksi ambil untung yang besar. Meski demikian, saat ini hampir tidak ada alasan investor untuk melakukan profit taking karena krisis global sudah menunjukkan tanda-tanda berakhir. “Jika dollar AS menguat maka penguatan tidak akan terlampau tajam. Kecuali jika harga minyak dunia naik lagi,” kata Farial. Jika harga minyak dunia naik maka permintaan dollar AS di dalam negeri akan meningkat karena Pertamina akan membutuhkan dollar AS lebih banyak. Kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta kemarin mencapai kisaran 9.990 hingga 10.000 per dollar AS, naik 55 poin dibanding penutupan hari sebelumnya. Pelaku pasar masih banyak yang melepas aset atau mata uang dollar AS dan membeli aset berdenominasi rupiah.  xav/E-4

JAKARTA – Penurunan suku bunga deposito dalam tiga bulan ke depan yang disepakati 14 bank besar akan mendorong dana-dana pindah ke instrumen obligasi negara berjangka pendek. Pembatasan bunga yang ditawarkan bank atas deposito menjadi maksimal 8,00 persen dalam 90 hari ke depan diperkirakan akan berhasil meski seharusnya Bank Indonesia bisa melakukannya lebih cepat. “Pembatasan akan lebih efektif jika BI membatasi penurunan bunga maksimal 50 basis poin dalam 90 hari ke depan,” kata analis Citigroup Johanna Chua dalam pernyataan yang diterima Senin (24/8).

Lebih dari 90 persen deposito perbankan diperkirakan memiliki tenor maksimal enam bulan dan 84 persen bertenor kurang dari tiga bulan. Menurut Citigroup, langkah bank-bank yang menurunkan suku bunga deposito akan membuat obligasi berjangka pendek 2 – 3 tahun akan lebih menarik karena imbal hasil (yield) masih berkisar 9 hingga 9,3 persen. “Ini akan memberikan insentif bagi lembaga dana pensiun, seperti PT Jamsostek dan PT Taspen, untuk memindahkan dananya yang masih disimpan di deposito,” kata Johanna dalam pernyataan. Sementara ekonom dari

« Ini akan berdampak negatif, jika deposan mengalihkan simpanannya dari rupiah ke valas.

»

Helmi Arman EKONOM DARI BANK DANAMON

Bank Danamon Helmi Arman mengatakan pasar obligasi akan ramai dan permintaan akan meningkat terutama pada instrumen yang berjangka waktu di atas dua tahun yang masih menawarkan imbal hasil di atas 8 persen. Menurut Helmi, meski Bank Indonesia mengharapkan yield

obligasi terutama milik negara bisa mengikuti suku bunga, berdasarkan proyeksi ekonomi dengan risiko inflasi yang masih tinggi, diyakini yield obligasi belum akan tertekan signifikan ke level yang seharusnya. Penurunan suku bunga deposito secara serempak akan membuat selisih suku bunga aset dalam rupiah dan aset dalam dollar AS makin menipis dan akan berimbas pada nilai tukar rupiah. “Pada tahap awal ada kekhawatiran pembatasan bunga deposito akan mendorong perpindahan aset-aset investor ke aset nonrupiah dan memicu volatilitas nilai tukar,” kata Helmi. Dalam tempo 90 hari, setelah

kesepakatan itu efektif, selisih suku bunga rupiah dan valuta asing akan semakin mengecil. “Ini akan berdampak negatif, jika deposan mengalihkan simpanannya dari rupiah ke valas.” Meski demikian, kekhawatiran itu dinilai bisa dihindari mengingat sebagian besar dana pihak ketiga berkumpul di bank-bank milik negara yang tidak akan memindahkan asetaset rupiahnya. BI telah memagari bank dengan aturan posisi devisa netto yang membatasi jumlah mata uang asing yang bisa dikelola oleh bank. Bank hanya boleh menjaga eksposur mata uang asing di level 20 persen dari modal yang dimiliki.  rif/E-3

Pembiayaan Korporasi

Bank Bisa Mulai Garap Sektor Tahan Krisis JAKARTA – Pelaku perbankan diminta untuk lebih giat menyalurkan kredit bernominal besar kepada sektor korporasi terutama kepada sektor yang dinilai tahan terhadap guncangan krisis global. Hal tersebut untuk mendorong pertumbuhan kredit yang dinilai lamban dan tidak akan mencapai target sebesar 15,6 persen. Bank Indonesia telah merevisi target pertumbuhan kredit bank lebih rendah menjadi hanya di kisaran 11 persen. “Bank bisa memberi kredit pada sektor yang tidak terpe-

ngaruh krisis global, seperti consumer goods, infrastruktur, industri kreatif, jasa seperti kursus dan rumah sakit,” kata pengamat perbankan, Djoko Retnadi, di Jakarta, Senin (24/8). Setahun terakhir, perbankan menghindari penyaluran kredit kepada korporasi karena khawatir dengan risiko besar jika pinjaman tersebut macet karena perekonomian dunia sedang memburuk. Bank memilih menyimpan dana dan fokus kepada pinjaman konsumer karena memanfaatkan tingkat konsumsi masyarakat yang tinggi. Bank

pertengahan tahun. meningkatkan kredit Jumlah kredit perseorangan karena yang digelontorkan dianggap mengunbank umum di sektungkan karena detor pertambangan bitur tidak akan meberkurang 11,78 perngeluh, kendati suku sen menjadi 28,381 bunga yang dikenatriliun rupiah. Pemkan sangat tinggi. biayaan industri pun Menurut data DOK KJ menyusut 20,6 triliun Bank Indonesia, krerupiah dari 269,217 dit lain-lain bank Djoko Retnadi triliun rupiah. umum yang berisi Tren penurunan kredit-kredit perseorangan mengalami kenaikan kredit perbankan dinilai bisa dalam enam bulan. Pada Januari diantisipasi dengan kerja sama nilai pinjaman yang dikucurkan perbankan, bank sentral, dan sebesar 369,533 triliun rupiah pemerintah. Menurut Djoko, dan meningkat 6,67 persen di imbauan Bank Indonesia tidak

cukup menggerakkan perbankan untuk mengalirkan dananya ke sektor riil. “Imbauan saja tidak bagus. Likuiditas harus diperlonggar dengan menarik asing agar mau berinvestasi di dalam negeri,” katanya. Menteri Keuangan Sri Mulyani menyatakan penurunan suku bunga dapat menggairahkan iklim investasi di Indonesia. “Penurunan suku bunga saat ini belum terasa dampaknya pada investasi. Tapi, kemungkinan investasi akan membaik pada semester II atau 2010,” tandasnya.  xav/E-4


KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Selasa 25 AGUSTUS 2009

» Permintaan Naik

15

STATISTIK Harga Komoditas

21-Agust

24-Agust

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

73,89

74,10

0,28

- Dated Brent

73,46

73,61

0,20

Gas (US$/MMBtu)

Pedagang menata » bawang merah di Pasar Batu, Jawa Timur, Senin (24/8). Naiknya permintaan selama Ramadan dan menjelang Lebaran membuat harga pangan naik. Bawang merah naik dari 8.000 rupiah menjadi 12.000 rupiah per kilogram.

- Nymex Henry Hub*

2,81

2,77

-1,42

- Henry Hub**

3,02

2,78

-7,95

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.173,42

6.367,90

3,15

- Aluminium

1.875,28

1.885,18

0,53

-Nikel

19.307,20

19.989,64

3,53

-Timah**

14.100,00

14.400,00

2,13

960,50

957,60

-0,30

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga 19.00 **Hingga 21/08

KOMENTAR KOMISI Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) mengeluarkan peraturan komisi (perkom) tentang pasar bersangkutan (relevant market) untuk mengetahui tingkat konsentrasi pasar dan pangsa pasar para pelaku usaha. (Koran Jakarta, 24/8). Tampaknya KPPU membutuhkan seksi khusus yang berisi para ekonom sehingga keputusannya relevan dengan teori ekonomi. Bisnis saat ini sangat kompleks. 081117628xxx

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

KUOTA

Cadangan Makanan I Gandum Belum Mungkin Disubstitusi Produk Lokal

Bulog Beli Pangan Nonberas Pemerintah ingin membangun industri pengolahan tepung dalam negeri. Bulog ditugaskan menyediakan cadangan pangan nonberas seperti tepung singkong. JAKARTA – Pemerintah telah menugaskan Perum Bulog membeli 10.000 ton cadangan pangan nonberas yang berbasis produk lokal, termasuk tepung singkong, untuk mengurangi kebergantungan terhadap produk pangan impor. Untuk tugas baru ini, telah dialokasikan dana 100 miliar rupiah. “Sudah masuk dalam anggaran 2009. Tujuannya agar terbangun industri pengolahan tepung di dalam negeri,” kata Deputi Menko Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Bayu Krisnamurthi sebelum acara Feed The World yang digelar Kadin Indonesia di Jakarta, Senin (24/8). Menurut Bayu, saat ini, konsumsi pangan Indonesia masih sangat bergantung kepada produk impor karena produksi di dalam negeri masih kecil

atau kualitasnya tidak sesuai kebutuhan. Beberapa komoditas pangan yang impornya masih besar, antara lain terigu, kedelai, daging, susu, garam, dan gula. Kalangan pengusaha menilai kondisi tersebut diakibatkan pemerintah tidak konsisten dan tidak berpihak kepada pelaku pasar dalam negeri. “Depdag membiarkan pangan luar masuk dengan bebas. Kedelai, gandum, dan susu tidak kena pajak. Akibatnya, berapa pun banyaknya produk lokal tetap kalah bersaing dengan impor,” tegas salah satu anggota Agribisnis Club, Tony Kristianto. Menjawab tudingan tersebut, Sekjen Depdag Ardiansyah Parman menjelaskan impor bahan pangan bertujuan menjaga keseimbangan harga antara produsen dan kon-

sumen. Menurutnya, apabila keran impor tidak dibuka maka harga produk akan tinggi sehingga merugikan konsumen. “Harus diperhatikan juga para konsumen yang sekaligus produsen, seperti petani. Bagi mereka harus ada keseimbangan harga yang tepat,” ujarnya. Bayu menambahkan karena produksi gandum lokal sangat sedikit maka tidak mungkin dilakukan substitusi dari impor ke lokal. ”Memang kemampuan produksi kita rendah karena lahan gandum sedikit, substitusi tidak bisa 100 persen. Dalam tiga tahun belakangan kita mengembangkan pertanian gandum tapi produktivitasnya rendah,” jelasnya. Untuk mendorong peningkatan produksi gandum lokal, pemerintah mempertimbangkan untuk mewajibkan importir tepung agar menyerap tepung terigu lokal. “Opsi itu belum diputuskan, tapi kita punya pengalaman buruk kalau mewajibkan pola seperti itu,” tutur Bayu. Sedangkan untuk kedelai, ungkap Bayu, pemerintah me-

nargetkan menurunnya kebergantungan impor antara 20-30 persen pada 2-3 tahun ke depan. Impor karena permintaan konsumen untuk tempe dan tahu perlu jenis kedelai yang ukuran besar dan seragam. ”Itu didapat dari impor,” tuturnya. Terkait impor susu dan daging, lanjut Bayu, masih banyak dilakukan karena kurangnya populasi sapi potong dan sapi perah di dalam negeri. Untuk mendorong penambahan populasi sapi potong dan sapi perah, pemerintah memberikan fasilitas kredit berbunga ringan untuk peternak sapi. “Tapi kami masih berdebat mengenai tingkat bunganya. Fasilitas bunganya flat untuk beberapa tahun, besarannya 5,60 atau 7,00 persen kita belum tahu,” tambahnya. Ekspor Beras Direktur Utama Perum Bulog Mustafa Abubakar meminta pemerintah bisa menambah jangka waktu ekspor beras supaya penjualannya bisa mencapai target. Rendahnya realisasi ekspor beras disebabkan

jangka waktu yang diberikan pemerintah hanya 6 bulan, padahal ekspor beras tersebut baru dilakukan pertama kali. ”Dari target 100 ribu ton, Bulog hanya bisa merealisasikan 10 ribu ton atau sekitar 10 persen saja. Kalau dibuka sepanjang tahun mungkin bisa membantu sebesar 30-40 persen,” ujar Mustafa. Menurutnya, berdasarkan revisi permendag yang baru, pemerintah berencana membuka ekspor beras organik sepanjang tahun, disusul dengan beras aromatik. Namun, ekspor beras organik belum bisa dilakukan mengingat harganya yang tidak kompetitif dengan negara Vietnam. Vietnam menjual beras organiknya lebih murah dibandingkan Indonesia. Mustafa menambahkan produksi beras organik dan aromatik nasional berada di bawah lima persen dari lahan produktif saat ini 112 juta hektare.  ims/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kebutuhan Pokok

Pasar Murah Tak Bisa Turunkan Harga JAKARTA – Pemerintah menyiapkan pasar murah yang akan menjual gula dengan harga 7.000 rupiah per kg agar mampu terjangkau masyarakat berpenghasilan rendah. Pasar murah ini diyakini tidak akan bisa menahan kenaikan harga gula yang saat ini menembus 9.000 rupiah per kilogram (kg). Deputi Menko Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan, Bayu Krisnamurthi, di Jakarta, Senin (24/8) menjelaskan beberapa produsen gula, termasuk PT Perkebunan Nusantara, berkomitmen menjual gula dengan harga yang disepakati. “Untuk di Jakarta, akan digelar di 20 titik. Jumlahnya tidak terbatas, terserah berapa yang diminta,” ujarnya.

Sementara itu, Bayu mengungkapkan bahwa pemerintah membahas langkah lain yang bisa menahan laju kenaikan harga gula, di antaranya usulan pengusaha terkait penurunan Bea Masuk (BM) impor gula dan raw sugar (gula kasar). “Harga lelang saat ini sama dengan harga gula impor plus BM-nya. Kalau mau mengambil tindakan paling bisa menghapus BM,” tuturnya. Sebelumnya, kalangan produsen makanan dan minuman olahan meminta pemerintah menurunkan BM gula untuk menahan kenaikan harga gula konsumsi di dalam negeri. “Kami usulkan beberapa hal, yang pertama turunkan BM impornya,” kata Ketua Umum

« Kami usulkan beberapa hal, yang pertama turunkan BM impornya.

»

Thomas Darmawan KETUA UMUM GAPMMI

Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (Gapmmi), Thomas Darmawan. Penurunan BM gula dari 790 rupiah per kg menjadi nol akan memberikan pengaruh psikologis bagi perkembangan harga di dalam negeri. Thomas juga berharap pemerintah untuk melonggarkan aturan impor gula rafinasi dan raw

sugar. ”Kalau tidak, nanti kami menggunakan gula sintetis,” katanya. Sejak 2009, pemerintah memperketat impor gula rafinasi dan gula kasar akibat kasus merembesnya komoditas tersebut ke pasar gula konsumsi tahun sebelumnya. Impor rafinasi hanya boleh dilakukan untuk jenis tertentu yang tidak diproduksi oleh produsen rafinasi dalam negeri. Sedangkan impor raw sugar hanya dapat dilakukan jika ada kontrak dengan industri makanan dan minuman. Kenaikan Wajar Ketua Umum Kadin MS Hidayat mengatakan naiknya harga gula eceran di pasar

Industri Lampu

Pengusaha Keluhkan Lampu Impor JAKARTA – Importasi lampu hemat energi (LHE) kian meningkat. Pengusaha menduga verifikasi yang dilakukan pihak surveyor tidak benar sehingga LHE yang tidak terverifikasi masuk ke pasar lokal. Ketua Asosiasi Asosiasi Industri Perlampuan Listrik Indonesia (Aperlindo) John Manoppo mengeluhkan volume impor LHE pada Juli 2009 jumlahnya sebanyak 17,6 juta unit. Sepanjang periode Januari-Juli 2009, impor LHE mencapai 80,28 juta unit. “Padahal, impor dalam satu tahun kemarin (2008) sebanyak 90 juta unit. Ini baru lewat satu semester angkanya sudah mendekati angka impor tahun

lalu,” kata John ketika dihubungi, Senin (24/8). Dikatakannya, jika hal tersebut terus berlangsung maka akan mengancam keberadaan industri dalam negeri. Pasalnya, tingkat penggunaan kapasitas produksi (utilisasi) pabrik LHE nasional sudah anjlok hingga hanya sebesar 20 persen saja saat ini. Padahal, pada awal 2009 kemarin tingkat utilisasi sempat mencapai 50 persen. Melonjaknya importasi LHE diduga akibat pihak surveyor, Sucofindo dan Surveyor Indonesia, tidak berfungsi dengan baik. Padahal, berdasarkan Permendag No 56/2008, setiap importir terdaftar harus melalui proses verifikasi. “Mereka

hanya stempel saja tanpa diperiksa,” katanya. Selain itu, John melihat peraturan terkait importasi di bidang perlampuan tidak mendukung pengembangan industri dalam negeri. Tarif bea masuk (BM) untuk komponen LHE sebesar 5-10 persen, sedangkan tarif BM untuk produk LHE justru nol persen. “Ini kan justru tidak mendukung pengembangan industri di dalam negeri. Nantinantinya industri akan back to basic saja dengan menjadi importir, bukannya produsen,” ungkap John. Direktur Elektronik Ditjen Industri Alat Transportasi dan Telematika Departemen

Perindustrian Syarif Hidayat mengatakan pihaknya akan berkoordinasi dengan Departemen Perdagangan dan pihak Bea Cukai untuk menelisik kenaikan impor tersebut. “Apa permintaan memang meningkat atau peraturan tentang impornya yang bermasalah. Itu yang akan diteliti,” kata Syarif. Dia juga mengaku akan secara resmi mengirimkan surat kepada Depdag terkait permintaan evaluasi Permendag No 56/ 2008 tersebut. ”Kita juga akan evaluasi apakah daya saing industri dalam negeri yang memang rendah, sehingga tidak dapat bersaing dengan produk impor,” janjinya.  ims/E-3

menjelang Lebaran merupakan kewajaran asal tidak lebih dari 10 persen. “Saya sudah mengusulkan kepada Menkeu agar dilakukan operasi pasar pada minggu-minggu awal puasa,” tuturnya. Sementara itu, Bulog mengusulkan kepada pemerintah supaya bisa menjadi lembaga atau operator impor gula tunggal alias importir tunggal. Dengan mekanisme satu pintu ini, jenis dan harga gula diharapkan bisa terkendali. ”One gate import itu harus dilakukan supaya terkontrol, apakah rafinasi, gula kristal putih, atau raw sugar, semua harusnya one gate. Ini usulan dari kita,” ujar Dirut Bulog Mustafa Abubakar.  ims/E-3

Pengosongan Carrefour Ditunda hingga Lebaran PALEMBANG – Pengelola gedung Mall Palembang Square (MPS), PT Bayu Jaya Lestari Sukses (BJLS), akan menunda pengosongan gerai Carrefour hingga usai Lebaran. Keputusan itu diambil setelah adanya pertemuan dua belah pihak yang difasilitasi DPRD Kota Palembang dan Wali Kota Palembang. Menurut Kuasa Hukum PT BJLS, Suharyono, rencana awal penutupan Carrefour akan dilakukan pada 20 Agustus 2009. “Ini bulan suci dan kita juga tidak ingin menodai bulan ini, sesuai dengan saran komisi IV DPRD Kota Palembang, maka kami menunda pengosongan itu,” ujar Suharyono seusai pertemuan dengan Komisi IV dan Wali Kota Palembang Eddy Santana Putra di Palembang, Senin (24/8). Dia menegaskan pihaknya tetap akan mengakhir hubungan sewa-menyewa karena berasarkan perjanjian masa sewa Carrefour akan berakhir terhitung mulai 30 September 2009. Ketua DPRD Kota Palembang, M Yansuri, menyambut baik keputusan tersebut karena apabila penutupan dilakukan saat ini akan berpengaruh pada pekerja dan pemasok. “Kita akui langkah BJLS ini baik, karena memperhatikan kepentingan karyawan dan pemasok,” ujar Yansuri. Baik pihak Carrefour maupun BJLS enggan membeberkan hasil pertemuan tersebut. Menurut Kepala Bagian Humas Pemerintah Kota Palembang, Aminoto, kedua pihak sepakat untuk melakukan pertemuan ulang pada tanggal 1 Oktober 2009. “Sebelum tanggal 30 september 2009 masing-masing pihak tetap berjalan seperti biasanya,” ujarnya.  PL/E-3

Rotasi Pejabat Depkominfo Diduga Bermasalah JAKARTA – Menkominfo Mohammad Nuh tidak mampu menepati janjinya untuk menentukan nama pelaksana tugas (PLT) yang akan mengisi jabatan Dirjen Pos dan Telekomunikasi (Postel) dan Dirjen Sarana Komunikasi dan Distribusi Informasi (SKDI) pada Senin (24/8). “Menteri akhirnya memutuskan untuk mengundurkan pengumuman penetapan PLT dua pejabat eselon I tersebut. Ini hanya semata-mata alasan administratif,” tegas juru bicara Depkominfo Gatot S Dewo Broto di Jakarta, kemarin. Kabar beredar mengatakan calon PLT yang diajukan untuk posisi Dirjen Postel adalah Abdullah Alkaff. Nama kolega Nuh di ITS itu kabarnya ditolak oleh Presiden. Gatot membantah rumors tersebut. “Tidak benar itu. Ini hanya semacam mencari pemantapan saja,” katanya. Anggota Komisi I DPR RI Deddy Djamaluddin Malik menduga ada ketidakberesan dalam rotasi yang terjadi di Depkominfo pada Jumat (21/8) pekan lalu. “Aroma ketidakberesan sangat terasa. Jika disiapkan sudah lama kenapa hingga sekarang sekelas PLT saja tidak ada,” katanya. Deddy menyayangkan langkah rotasi dilakukan menjelang dibentuknya kabinet baru. “Kalau mundur untuk PLT berarti akan ada vakum kekuasaan di Ditjen Postel dan SKDI. Padahal, dua lembaga tersebut dominan menyetor pendapatan bagi negara,” katanya. Pergantian dua dirjen itu dikhawatirkan mengganggu penuntasan regulasi sektor telekomunikasi. Regulasi yang sedang digodok di Direktorat Postel adalah peraturan Internet Protocol TV (IP-TV), mobile TV, tender USO Internet tingkat kecamatan, draf UU Konvergensi, serta RUU Pos. Sedangkan di Direktorat SKDI adalah peraturan TV digital dan konten untuk TV berbayar.  dni/E-3


16

BEDAH TELKO

Selasa 25 AGUSTUS 2009

SPEKTRUM

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

LAYANAN PURNAJUAL I Pembeli bertransaksi di gerai penjual BlackBerry di Jakarta, beberapa waktu lalu. Regulator akan mengevaluasi keabsahan layanan purnajual yang dibangun Research in Motion di Tanah Air.

Nasib Prinsipal BlackBerry Menunggu Pleno Badan Regulasi JAKARTA – Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) akan menggelar rapat pleno untuk menentukan keabsahan layanan purnajual milik Research in Motion (RIM), prinsipal BlackBerry, pada pekan ini. “Kami sudah melakukan peninjauan ke lapangan untuk BlackBerry Authorized Repair Center milik RIM. Kemungkinan pleno akan digelar minggu ini,” ujar anggota Komite BRTI Heru Sutadi, Senin (24/8). Dikatakannya, regulator masih harus melakukan pemeriksaan lebih lanjut untuk menentukan purnajual milik RIM sudah sesuai regulasi. Namun, masalahnya kini posisi Ketua BRTI sedang kosong. Untuk itu harus diadakan rapat pleno. “Tetapi kalau mendesak, asalkan memenuhi kuorum, bsa diambil keputusan,” kata Heru. Seperti diberitakan, RIM telah menyatakan akan membuka layanan purnajual BlackBerry pada 26 Agutus mendatang. Tempat tersebut akan melayani BlackBerry bergaransi dan dijual melalui jalur-jalur resmi RIM di Indonesia, yakni lewat mitra operator. RIM juga telah menunjuk beberapa BlackBerry Authorized Customer Care Centers di Indonesia yang akan berhubungan langsung dengan para pelanggan dan akan menambah beberapa pusat layanan pelanggan dalam waktu dekat. Regulator sendiri mendesak RIM menerima BlackBerry yang dibeli dari nonmitra RIM karena 80 persen produk yang beredar dibeli dari nonmitra RIM. Pemerintah menegaskan ancaman untuk tidak menerbitkan sertifikasi bagi varian lama dan baru BlackBerry masih berlaku jika RIM dinilai tidak memenuhi aturan tentang purnajual.  dni/E-2

Depkominfo Terbitkan Regulasi IPTV JAKARTA - Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) akhirnya mengeluarkan regulasi yang mengatur jasa Internet Protocol TV (IPTV) pada 19 Agustus lalu. Regulasi tersebut berupa Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika No 30/PER/M.KOMINFO/8/2009 tentang Penyelenggaraan Layanan Televisi Protokol Internet (IPTV). IPTV adalah teknologi yang menyediakan layanan konvergen dalam bentuk siaran radio dan televisi, video, audio, teks, grafik, dan data. Layanan disalurkan ke pelanggan melalui jaringan protokol Internet yang dijamin kualitas layanannya, keamanannya, keandalannya. Sehingga mampu memberikan layanan komunikasi dengan pelanggan secara dua arah atau interaktif dan real time dengan menggunakan televisi standar. “Regulasi ini keluar untuk mengakomodasi dinamika teknologi dan bisnis,” ujar juru bicara Depkominfo Gatot S Dewo Broto, Senin (24/8). Diungkapkannya, bagi operator yang ingin menyelenggarakan jasa IPTV diwajibkan membentuk konsorsium yang terdiri atas penyedia jaringan, penyiaran, dan konten. “Kami pun mewajibkan penyelenggara untuk memenuhi konten lokal agar industri kreatif berkembang,” kata Gatot. Secara terpisah, VP Public and Marketing Communication Telkom, Eddy Kurnia menyambut gembira hadirnya regulasi tersebut. Telkom akan secepat mungkin menggelar layanan ini. Apalagi, operator itu sudah melakukan uji coba di lima kota yakni Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta, dan Denpasar. Eddy mengharapkan IPTV mampu meningkatkan pendapatan dari telepon kabelnya yang cenderung menurun. “Adanya IPTV akan membuat 8,7 juta pelanggan telepon kabel memiliki layanan yang lebih bervariasi, seperti IPTV dan akses Internet,” tandas dia.  dni/E-2

Telkomsel Restrukturisasi Kartu As JAKARTA - Telkomsel merestrukturisasi posisi kartu As agar tidak berbenturan dengan kartu prabayar lain yang diusung operator tersebut, simPati. Kartu As akan kembali diposisikan Telkomsel untuk menyasar segmen low end. “Belakangan ini positioning kartuAs mendekati simPati. Akhirnya tidak terjadi diferensiasi yang berujung salah satu produk menjadi korban berupa kehilangan pelanggan,” ujar GM Pemasaran Telkomsel, Nirwan Lesmana, di Jakarta, Senin (24/8). Diungkapkannya, kartu As secara strategi perseroan menyasar segmen C dan D, sedangkan simPati untuk menengah atas. Namun, karena persaingan harga, produk simPati memiliki tarif yang tidak jauh berbeda dengan As. Akhirnya, produk As mengalami penurunan pelanggan sebesar lima persen pada semester pertama lalu dengan hanya memiliki 21 juta pelanggan. Salah satu langkah strategis untuk mengembalikan posisi Kartu As adalah mem-bundling ponsel low end Nexian NX-G330 dengan starter pack kartu seluler prabayar tersebut. Bundling ponsel yang diberi nama Nexian Hikmah ini dilepas dengan banderol 329 ribu rupiah. Ponsel bundling tersebut merupakan bagian dari tema mobile lifestyle yang diusung Telkomsel, yakni pengguna bisa menikmati fitur telekomunikasi dan multimedia dengan bonus kartu memori 256 MB serta gratis akses data 1 MB. Telkomsel menyediakan 10 ribu unit ponsel jenis tersebut. Diharapkan pada akhir tahun nanti jumlah pelanggan AS mencapai 22 juta pelanggan dengan average revenue per users (ARPU) sebesar 30 ribu rupiah.  dni/E-2

KORAN JAKARTA

®

Bisnis Satelit l Regulator Pantau Nasib Frekuensi Media Citra

Mengurai Kontroversi ProtoStar Rencana penjualan satelit ProtoStar II atau Indostar memicu kontroversi. Penjualan tersebut dinilai bisa memengaruhi nasib slot orbit yang dimiliki pemerintah Indonesia.

P

rotoStar Ltd yang terbelit utang sekitar 495 juta dollar AS berencana menjual semua asetnya, baik Satelit Protostar I maupun II. Pengadilan Amerika Serikat memberikan batas waktu hingga 17 Sepetember 2009 bagi pihak yang tertarik membeli aset perusahaan tersebut. Presiden dan Chief Executive Officer ProtoStar Ltd Philip Father, seperti dikutip dalam keterangan resmi di situs perusahaan itu menyebutkan penjualan aset adalah langkah terbaik untuk keluar dari masalah yang dihadapi saat ini. Protostar merupakan perusahaan yang berdomisili di Bermuda dan beroperasi di Amerika Serikat. Perusahaan ini menyediakan jasa satelit komunikasi geostationary berkekuatan tinggi yang digunakan untuk layanan directto-home (DTH) televisi satelit dan akses Internet broadband di wilayah Asia Pasifik. Protostar mengoperasikan dua satelit, yakni satelit Protostar I (dimiliki oleh Protostar I Ltd) dan satelit Protostar II (dimiliki oleh Protostar II Ltd). Satelit Protostar I diluncurkan pada 7 Juli 2008 dan menyediakan jangkauan Ku-band untuk layanan digital DTH, televisi high-definition, dan Internet broadband di wilayah layanan Asia Tenggara hingga Timur Tengah, serta transponder C-band yang menyediakan backhaul seluler, traditional last mile telecom, dan layanan penyiaran dasar. Sedangkan Satelit Protostar II diluncurkan pada 16 Mei 2009 dan baru beroperasi pada 17 Juni 2009. Nah, di satelit Protostar II inilah munculnya kepentingan Indonesia. Jika merujuk pada keterangan resmi situs Protostar disebutkan satelit Protostar II menyediakan pelayanan kepada PT Media Citra Indostar (MCI) dan PT MNC Skyvision, operator layanan televisi satelit DTH terbesar di Indonesia dengan merek dagang Indovision. Satelit Protostar II atau di Indonesia dikenal dengan nama Indostar II menempati

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PENJUALAN SATELIT I Penonton televisi memilih tayangan TV berbayar di Jakarta, Senin (24/8). Rencana penjualan satelit ProtoStar II yang digunakan Indovision menuai kontroversi terkait kepemilikan slot orbit pemerintah. slot orbit 107,7 derajat BT dan bekerja di pita frekuensi 2,5 GHz selebar 150 MHz. Satelit yang menelan investasi sebesar 300 juta dollar AS tersebut membawa 32 transponder. Dari 32 tranponder yang dimiliki, 10 transponder aktif dan 3 transponder cadangan akan difungsikan sebagai penguat gelombang frekuensi SBand untuk menyediakan jasa layanan penyiaran langsung ke rumah-rumah atau (Direct-ToHome/DTH) MCI mengharapkan adanya satelit baru tersebut akan membuat televisi berbayar Indovision memiliki jumlah saluran (channel) sebanyak 120 channel dari sebelumnya 56 channel. Meningkatnya jumlah channel juga diharapkan akan membuat angka pelanggan menjadi satu juta pada akhir tahun nanti. Indostar-II juga menggunakan frekuensi KU-Band yang didesain untuk layanan DTH dan telekomunikasi di India. Sedangkan transponder KUBand lainnya digunakan untuk akses Internet berkecepatan tinggi dan layanan telekomunikasi di Filipina, Taiwan, maupun Indonesia. Aksi penjualan Protostar sontak memunculkan sejumlah pertanyaan. Pertanyaan utama tentunya tentang nasib dari slot orbit yang menjadi hak milik dari pemerintah Indonesia dan masalah kepemi-

likan dari satelit itu sendiri. Sekjen Indonesia Wireless Broadband (Id-wibb) Bambang Sumaryo Hadi mendesak MCI mengklarifikasi status investasinya di satelit Protostar II. Jika benar berinvestasi sepertiga di aset tersebut, MCI dinilai mengetahui akan ada penjualan aset. “Nah, jika dijual seperti itu bagaimana nasib slot orbit yang notabene hak pemerintah Indonesia,” tegas dia kepada

»

Jika ditanya satelitmu mana oleh ITU, maka kita akan merujuk kepada satelit milik MCI itu. Masalah ada penjualan oleh mitra MCI, itu hal lain.

»

Ikhsan Baidirus DIREKTUR KELEMBAGAAN INTERNASIONAL DITJEN POSTEL

Koran Jakarta, Senin (24/8). Direktur Kelembagaan Internasional Ditjen Postel Ikhsan Baidirus mengatakan sejak awal surat yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk mengelola slot orbit 107,7 derajat BT adalah kepada MCI. “Perusahaan tersebut mengatakan akan membangun satelit di Amerika Serikat. Masalahnya pengadaan satelit itu kan bervariasi ada yang bayar kontan atau leasing. Ini

yang perlu diklarifikasi lebih jauh ke MCI,” kata dia. Ikhsan meyakini slot orbit yang menjadi hak milik dari pemerintah Indonesia tetap aman karena telah terdaftar di International Telecommunication Union (ITU). “Jika ditanya satelitmu mana oleh ITU, maka kita akan merujuk kepada satelit milik MCI itu. Masalah ada penjualan oleh mitra MCI, itu hal lain. Kita perlu mendalami kerja sama antara MCI dengan mitranya,” katanya. Untuk diketahui, di mata pemerintah Indonesia MCI adalah pengelola Indostar II, namun wewenang dalam pelaksanaan untuk penyiaran mutlak dikendalikan oleh MNC Sky Vision. Kedua perusahaan ini masih dalam genggaman taipan Hary Tanoesudibjo. Nasib Frekuensi Regulator telekomunikasi sendiri menyatakan akan berkonsentrasi terhadap nasib dari frekuensi yang dimiliki oleh MCI. Apalagi, perusahaan itu menempati spektrum premium untuk wimax mobile. “Kami akan memantau penjualan tersebut. Jangan sampai, sumber daya alam menjadi mubazir,” tegas Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi. Secara terpisah, Sekretaris

Perusahaan MCI Arya Mahendra menegaskan layanan yang diberikan oleh perusahaannya kepada masyarakat Indonesia tetaplah aman. Karena tidak ada hubungannya antara penjualan aset tersebut dan layanan Indovision. “Bahkan, Indovision tetap berekspansi untuk menunjukkan bukti ke masyarakat semua aman-aman saja,” kata dia, akhir pekan lalu. Ekspansi yang dilakukan MCI adalah membeli hak siar Liga Inggris belum lama ini dan berencana akan menambah 30 channel pada November nanti. “Jika kami tidak yakin aset yang dimiliki aman, tentunya ekspansi tidak dilakukan. Anda tahu kan berapa harga Liga Inggris. Puluhan miliar rupiah,” tegasnya. Pada kesempatan lain, Ketua Asosiasi Satelit Indonesia (ASSI) Tonda Priyanto menduga sikap optimistis yang ditunjukkan MCI terhadap kepemilikan asetnya karena kerja sama yang dilakukan dengan Protostar berbentuk Condosat. Condosat adalah kondisi di mana satu satelit menggunakan beberapa filling. “Kerja sama mengisi filling, tidak membuat kepemilikan slot menjadi berganti. Slot tetap dimiliki negara bersangkutan. Tetapi itu tentunya akan lebih jelas jika pola kerja samanya dibuka,” tandas dia.  dni/E-2

Pelajaran Berharga Kelola Slot Orbit

D

ua tahun lalu, Indonesia memiliki pengalaman pahit terkait pengelolaan slot orbit satelit. Slot orbit satelit 150,5 derajat bujur timur (BT) dinyatakan lepas dari genggaman oleh International Telecommunication Union (ITU) Semula pemerintah telah menyerahkan hak pengelolaan slot satelit tersebut kepada PT Satelindo yang kemudian bergabung menjadi PT Indosat Tbk. Berdasarkan data Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi, slot tersebut sebenarnya telah berakhir pada 2005 lalu. Namun karena adanya komitmen Indosat untuk mengisi slot sebelum 2009, maka Indonesia tetap memiliki slot 150,5 derajat BT. ITU sendiri telah menginformasikan pada Februari 2005 slot tersebut bisa lepas dari Indonesia. Pemerintah Indonesia pun diberikan peluang memperpanjang hingga Agustus 2005. Sayangnya, kesempatan tersebut tidak dimanfaatkan, hingga akhirnya dua tahun lalu jagat telekomunikasi heboh dengan berita lepasnya slot orbit 150,5 derajat BT. Untunglah, berkat keuletan melakukan negosiasi, slot tersebut tidak jadi lepas. Belajar dari kesalahan tersebut, pemerintah menyatakan slot orbit 150,5 derajat BT dikelola

DOK. KJ

REVISI ATURAN I Seorang pegawai menunggu bus di depan kantor Ditjen Postel di Jakarta, beberapa waktu lalu. Ditjen Postel berencana merevisi aturan tentang penggunaan satelit seiring pola bisnis satelit yang makin maju. secara konsorsium Telkom dan Indosat. Pada kuartal ketiga ini, kedua perusahaan akan menandatangani kesepakatan kerja sama untuk mengelola slot tersebut. Saat ini, Indonesia memiliki lima operator yang mengoperasikan tujuh satelit, yaitu Indosat (Palapa C1 slot 113 derajat BT dan Palapa C4 slot 150,5 derajat BT), Telkom (Palapa B1 slot 108 derajat BT dan Palapa B3 slot 118 derajat BT), PT Media Citra Indostar (Indostar slot 107 derajat BT), PSN (Palapa Pasifik slot 146

derajat BT), dan PT ACeS (Garuda1 slot 123 derajat BT). Kebutuhan transponder satelit sendiri masih tinggi seiring pertumbuhan bisnis seluler yang pesat. Indonesia diperkirakan membutuhkan sekitar 120-140 transponder, sedangkan yang tersedia baru sekitar 80 transponder. Namun, hingga 2010 baru tersedia lima slot orbit. Nilai bisnis dari jasa satelit sendiri di Indonesia per tahunnya diperkirakan mencapai enam triliun rupiah. Hal ini berasal dari penyewaan tran-

sponder, jasa jaringan , teleport, TV kabel, jasa instalasi, dan lainnya. Pelajaran lain yang dipetik pemerintah dari kasus nyaris hilangnya slot orbit 150,5 derajat BT adalah harusnya diterbitkan regulasi baru terkait satelit. Ditjen Postel kala itu berjanji akan mengubah Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika No 37/2006 tentang Penggunaan Satelit. Dalam revisi tersebut akan diatur secara tegas tentang proses refilling, pemberian hak kelola, pencabutan hak kelola, dan pengalihan hak kelola Sayangnya, dua tahun setelah niat itu dilontarkan, belum ada aksi nyata berupa perubahan regulasi. “Kami terbuka sekali untuk mengubah regulasi tersebut Soalnya pola bisnis satelit makin maju. Sayangnya, hingga sekarang tidak ada kabarnya tentang revisi dari regulasi itu,” ujar Ketua Asosiasi Satelit Indonesia, Tonda Priyanto, kepada Koran Jakarta, Senin (24/8). Celah Regulasi Salah satu pola bisnis satelit yang sedang digandrungi adalah condosat, yakni satu satelit menggunakan beberapa filling. Tujuannya untuk mengurangi harga per transponder terutama di biaya peluncuran.

Model bisnis ini hampir mirip dengan penjualan apartemen, yakni tanah bisa jadi milik negara, sedangkan ruang apartemen dimiliki secara strata tile. Direktur Kelembagaan Internasional Ditjen Postel Ikhsan Baidirus mengakui regulasi yang ada sekarang belum mengatur secara ketat tentang bisnis satelit khususnya condosat. “Kita akui regulasi sekarang banyak celahnya. Masalah pembahasan regulasi itu akan digenjot lagi.” Sementara itu, Sekjen Indonesia Wireless Broadband (Id-Wibb) Bambang Sumaryo Hadi menambahkan ada hal lain yang harus dicermati dalam masalah pengelolaan satelit yakni tentang penempatan frekeunsi. Dicontohkannya, Media Citra Indostar (MCI) yang menempati spektrum 2,5 GHz dengan lebar frekuensi 150 MHz. Spektrum tersebut idealnya digunakan untuk keperluan teresterial ketimbang dihabiskan untuk penyiaran. Menurut Sumaryo, jika digunakan untuk keperluan teresterial akan lebih banyak manfaatnya bagi akses telekomunikasi mengingat spektrum tersebut ideal untuk teknologi wimax mobile. Dan negara pun akan menerima lebih besar jika diambil acuannya adalah tender frekuensi 2,3 GHz.  dni/E-2


RONA ®

T

arif jalan tol yang dikelola PT Jasa Marga sebentar lagi akan naik, tepatnya sekitar masa peralihan Agustus dan September 2009. Kemungkinan besaran kenaikan rata-rata adalah 15 persen untuk seluruh Indonesia, termasuk DKI Jakarta dan sekitarnya. Angka ini dihitung dari jumlah inflasi regional per dua tahun terakhir terhitung sejak 1 September 2007 hingga 31 Agustus 2009. Berdasarkan data inflasi yang dikeluarkan oleh Badan Pusat Statistik (BPS) untuk regional Jakarta, angka inflasi untuk periode tersebut diperkirakan mencapai 15 persen. Pemerintah, dalam hal ini Departemen Pekerjaan Umum (DPU), tinggal menunggu laporan inflasi Agustus ini untuk bisa memeroleh angka pasti kenaikan tarif tol. Kenaikan tarif jalan tol yang diperkirakan terjadi pada 1 September 2009 itu akan berlaku di 11 ruas jalan tol di seluruh Indonesia. Ke-11 jalan tol tersebut adalah Jagorawi, JakartaTangerang, Dalam Kota Jakarta, Pondok Aren-Ulujami, Padalarang-Cileunyi, Cipularang, Palimanan-Kanci, Belmera Medan, Semarang, Surabaya-Gempol, dan Lingkar Luar Jakarta. Menurut aturan yang tercantum pada Undang-Undang (UU) No 38 Tahun 2004 yang kemudian diatur dalam Pasal 68 Ayat (1) PP No 15, rumus penyesuaian adalah tarif baru = tarif lama (1 + inflasi). Sebagai ilustrasi, Jakarta (Interchange Taman Mini) - Bogor (Ciawi) sekarang ini diberlakukan tarif sebesar 5.500 rupiah untuk kendaraan golongan I. Dengan kenaikan sebesar 15 persen, nantinya tarif tol yang diberlakukan di tempat tersebut menjadi 6.328 rupiah. Untuk jalan tol di Jawa Tengah dan Jawa Timur kenaikan juga akan diberlakukan. Besarannya seturut tingkat inflasi di daerah yang bersangkutan, sehingga kenaikan tidak dipukul rata menurut inflasi regional Jakarta. Selama ini, dipahami jalan tol merupakan jalan umum yang merupakan bagian dari sistem jaringan jalan dan sebagai jalan nasional, yang penggunanya diwajibkan membayar sesuai tarifnya. Tol atau yang disebut sebagai jalan bebas hambatan merupakan jalan alternatif yang memiliki sepesifikasi tinggi dalam pelayanan dan kualitas. Dan dalam urat nadi perekonomian, jalan tol merupakan sarana penting karena idealnya harus mampu

Tarif 11 ruas jalan tol akan naik pada awal September 2009. Sekali lagi masyarakat dan pemerhati masalah jalan diminta untuk peka terhadap kebutuhan pengguna jalan sesuai standar.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

dikaitkan dengan kenaikan tarif yang dinilai tak mampu membawa perubahan signifikan pada masalah-masalah klasik pelayanan standar. Pihak operator sendiri meng-

memberikan ketepatan waktu dan efisiensi. Namun kenyataannya, masih banyak keluhan yang disampaikan para pengguna jalan tol soal kualitas layanan. Apalagi jika

akui bahwa Standar Pelayanan Minimal (SPM) memang harus ada dalam kamus pelayanan jalan bebas hambatan. Namun hingga saat ini, SPM masih sulit diberlakukan secara maksimal,

karena faktor-faktor tertentu. Salah satunya, kenaikan tarif jalan tol tidak diberlakukan setiap tahun. Padahal, menurut operator dan pemerintah, kenaikan ini sangat penting dila-

Beberapa Ruas Tol dan Tarifnya JORR E1, E2, E1-3, W2-S2, E3, E1-4 31,12 km, tarif Rp430 per km

Pasal 48 Ayat 3: Evaluasi dan penyesuaian tarif tol dilakukan setiap 2 (dua) tahun sekali berdasarkan pengaruh laju inflasi

Jakarta-Tangerang 33 km, tarif Rp109,8 per km

Volume Lalu Lintas Tol (juta kendaraan) Paliaman-Kanci 26,3 km, tarif Rp262,3 per km

Jakarta

1.000

Semarang seksi A, B & C 24,75 km, tarif Rp175,8 per km

Surabaya-Gempol 49 km, tarif Rp96,8 per km

864

880 829 859 750

Perlu Pertimbangan Pendapat ini bertolak belakang dengan pengguna jalan tol. Seorang pengguna yang merupakan pegawai swasta, Ardikan, 40 tahun, menyatakan baginya tak masalah jika pengelola berniat menaikkan tarif tol. Namun itu juga harus dibarengi dengan pelayanan yang cepat, aman, dan sesuai SPM. “Dari tahun ke tahun pelayanan yang diberikan belum membaik. Faktor keamanan, jalan berlobang, macet, derek liar, sepeda motor masuk tol, masih juga terjadi,” ujar beberapa waktu lalu saat menanggapi rencana kenaikan tarif jalan tol oleh PT Jasa Marga. Di tempat berbeda, Ketua Umum DPP Pusat Organda Murphy Hutagalung menyatakan kenaikan tarif tol yang akan segera diberlakukan itu membuat pihaknya dan para anggota Organda bingung untuk mengambil untung. “Selama ini kami sering rugi ketika melewati jalan tol. Kemacetan yang panjang membuat kami malahan mengeluarkan ongkos bahan bakar yang tinggi. Kalau tol naik, pemasukan kami akan semakin sedikit,” ujarnya. Anggota Komisi V DPR Malkam Amin mengatakan filosofi untuk menaikan tarif jalan tol sebenarnya membutuhkan biaya mahal dan pertimbangan waktu yang lama. Ada parameter tertentu yang digunakan untuk mengevaluasi kembali efektivitas dan fungsi kenaikan tarif jalan tol yang sudah diberlakukan. “Namun yang penting, kenaikan (tarif tol) harus disertai dengan peningkatan pelayanan. Demikian masyarakat merasa tidak dirugikan dengan kenaikan ini,” ujarnya. Di tempat terpisah Sekretaris Perusahaan PT Jasa Marga, Okke Marlina, menyatakan pemberlakukan kenaikan tarif jalan bebas hambatan mau tak mau harus dilakukan secara berkala. Ini sangat berkaitan erat dengan uang yang ditanamkan para investor. “Investor yang mengeluarkan dana triliunan rupiah butuh kepastian hukum agar uangnya yang ditanamkan bisa kembali,” demikian ujarnya. Sementara Zaim Saidi dari Lembaga Konsumen Jakarta (LKJ) mengatakan tarif tol telah menjadi komoditas bagi operator jalan tol. Ruas-ruas yang telah berumur 20 hingga 30 tahun seharusnya tidak lagi memiliki lagi ongkos investasi, yang ada hanya ongkos pemeliharaan. “Semakin tua jalan tol, tarifnya justru semakin turun,” ujar Saidi.  hay/L-4

Panjang Jalan di Indonesia berdasarkan Kewenangan (Km) Keterangan

2005

2008

%^

Nasional

34.318

36.318

5,83%

Provinsi

46.771

50.044

7,00%

229.208

245.253

7,00%

21.934

23.469

7,00%

660

772

16,97%

332.891

355.856

6,90%

Kabupaten

Semarang 449

Surabaya

500

Kota Jalan Tol

Bogor Bandung

250

17

kukan guna meningkatkan mutu pelayanan.

Tarif Tol Lagi-lagi Naik

Dasar Hukum Penyesuaian Tarif Tol, UU No 38/2004 tentang Jalan

PP No 15/2005 tentang Jalan Tol Pasal 68 ayat 1: Evaluasi dan penyesuaian tarif tol dilakukan setiap 2 (dua) tahun sekali oleh BPJT berdasarkan tarif lama yang disesuaikan dengan pengaruh inflasi sesuai dengan formula : Tarif baru = tarif lama (1+inflasi)

Selasa 25 AGUSTUS 2009

Total

^ = Pertumbuhan Jakarta-Bogor- Ciawi 59 km, tarif Rp111,4 per km •

Padalarang-Cileunyi 64,4 km, tarif Rp85,1 per km

Cikampek-Padalarang I & II 58,5 km, tarif Rp432,5 per km

0 2005 ‘06 ‘07 ‘08 2009* Ket: Hanya jalur tol yang dikelola PT Jasa Marga. *)Data semester I.

Belawan-Medan-Tj Morawa, 42,7 km, tarif Rp101,7 per km

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

Informasi Jalan Sering Menjebak

K

alau pengelola jalan tol merasa harus menaikkan tarif, mungkin ada baiknya melakukan evaluasi terlebih dulu sebelum memutuskan. Persoalan yang kerap terjadi di jalan tol dalam kota misalnya, tak jauh beda dengan jalan raya biasa. Ketidaktertiban pengguna jalan, kurangnya sosialisasi situasi terkini, hingga kurang tanggapnya pengelola terhadap permasalahan yang dialami pengguna masih menjadi persoalan tak ada habisnya. Barangkali persoalan-persoalan ini tak terlalu banyak berdampak pada pengguna yang tidak sering menggunakan fasilitas jalan tol. Tapi bagi mereka yang harus melaluinya setiap hari, perbaikan pelayanan sepertinya hanya sebatas slogan. Kalaupun ada, tak sehebat janji pengelola jalan tol. Windyaningsih, 27 tahun, misalnya, mengaku tak nyaman

melewati jalan yang konon bebas hambatan ini. Perempuan yang tinggal di kawasan Serpong, Banten, ini setiap hari harus melalui Jakarta Outer Ring Road (JORR), mulai dari Serpong-Bintaro-Pondok Indah dan seterusnya hingga Cawang untuk mencapai kawasan Kuningan, tempatnya bekerja. “Hampir selalu ada, saya menemukan orang menyeberang jalan di tengah jalan tol. Ini kan membuat pengendara kaget dan harus selalu berjaga-jaga agar di depan tak lagi ada kejadian yang sama,” ujarnya beberapa waktu lalu. Ketidaknyamanan penggunaan jalan tol juga dialami Silvia Nita. Sekretaris di sebuah perusahaan ekspor impor ini mengaku sering tertipu pada tulisan yang biasanya tertera di depan pintu masuk tol. Tulisan Cawang-Tanjung Priok -Bandara lancar sering kali tidak sesuai dengan kenyataan. “Memang

KORAN JAKARTA/JULIARDI

saat di pintu masuk tol lancar. Tapi begitu sampai ke kilometer tiga atau empat setelah pintu, kenyataannya

tidak demikian. Saya sering merasa tertipu,” ujarnya. Menurut Silvia, operator sering

kali lupa memperbarui (updating) informasi. Akibatnya, banyak pengguna tol yang terjebak pada informasi palsu ini. “Saya yakin banyak yang sering kali bernasib sama dengan saya,” ujarnya lagi. Bukan hanya masalah updating informasi, pengelola jalan tol juga sering kali tidak memperkirakan dampak dari perbaikan sisi jalan tol tertentu, terutama pada jam padat kendaraan. Kusnadi, 34 tahun, sopir truk beridentitas Cirebon, Jawa Barat, sering juga merasa terjebak saat melintasi tol Cikampek. Pada kilometer 30 kelihatannya lancar-lancar saja, tapi begitu lepas dari angka tersebut, tiba-tiba dilihatnya kemacetan mengular panjang. “Sambil macet, kita juga bingung, ada apa sih di depan sana? Baru deh, kalau sudah capek dan hampir nyerah, kelihatan penyebabnya. Ternyata cuma masalah

perbaikan jalan yang mengambil setengah badan jalan tol,” ujar sopir yang ditemui saat beristirahat di Cawang, Jakarta Timur, ini. Kusnadi menambahkan sudah seharusnya pelayanan jalan tol berbeda dengan jalan biasa. Walau demikian, dia menyadari kondisi jalan bebas hambatan memang tak mungkin senantiasa lancar. “Tapi paling nggak, petugasnya langsung tanggap kalau ada kejadian-kejadian yang nantinya bisa membuat kemacetan panjang,” ujarnya. Kritik-kritik yang dilontarkan di atas memang sebaiknya disikapi bijaksana. Bila kenaikan tarif jalan tol memang harus terjadi, maka perbaikan pelayanan juga harus diberikan. Terkesan klise memang. Tapi masyarakat pasti akan dengan senang hati membayar sesuai dengan layanan yang diharapkan.  hay/L-4


18

Selasa

KORAN JAKARTA

25 AGUSTUS 2009

®

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

HARUS TANGGAP I Informasi sekecil apapun sangat penting artinya bagi para pengguna jalan tol. Operator diharapkan mampu bertindak secara tanggap, cepat, dan tepat menyampaikannya kepada konsumen.

Hak Pengguna Dikesampingkan Pembuat undang-undang jalan tol masih juga mengakomodasi kepentingan investor dan operator. Lagi-lagi kebutuhan konsumen diabaikan dan menduduki peringkat ke sekian.

D

i tengah pelayanan jalan tol yang dinilai belum memenuhi standar pelayanan minimal (SPM), isu kenaikan tarif tentu menjadi sangat sensitif. Boroboro memperbaiki layanan sesuai harapan, para operator malah sibuk menghitung dan mengusulkan besaran kenaikan tarif yang akan segera diberlakukan. Zaim Saidi dari Yayasan Lembaga Konsumen Jakarta (LKJ) mengatakan semakin lama seharusya tarif tol semakin murah. Hal ini terutama berlaku untuk jalan tol yang telah berumur 20 sampai 30 tahun. Adapun salah satu contoh jalan tol yang usianya telah mencapai 30 tahun adalah Jagorawi. Jalan tol yang namanya berasal dari singkatan (Ja)karta-Bo(gor)Ci(awi) ini diresmikan Presiden Soeharto pada 9 Maret 1978. Jalan ini sekaligus merupakan jalan bebas hambatan pertama yang dibangun Indonesia. Menurut Saidi, berdasarkan logika ekonomi, sekarang ini pihak investor sudah tidak lagi dibebani biaya investasi. Bahkan, untuk ruas-ruas tertentu, investasi yang dibutuhkan ketika membangun telah lunas. Pertimbangan lain, di tengah pelayanan yang tidak kunjung membaik kenaikan tarif seperti ini pastinya begitu memberatkan. Tidak ada jaminan ketika tarif jalan tol naik, maka pelayanan pun

akan membaik. Padahal, selama ini sebagian besar pengguna jalan tol menilai pelayanan masih jauh dari standar pelayanan minimum. Kemacetan, kualitas jalan, dan kenyamanan yang minimal merupakan beberapa kelemahan pelayanan operator jalan tol. Pada beberapa ruas jalan, pemberlakuan kenaikan tarif tol dinilai Saidi tidak fair, sehingga harus ditolak dan pemerintah harus mempertimbangkannya kembali. Ia menuding kenaikan yang

akan segera diberlakukan terjadi akibat adanya konspirasi antara pembuat kebijakan dan pemilik modal. Di tempat terpisah pengamat transportasi Darmaningtyas kembali menegaskan usulan Saidi bahwa sebaiknya tarif tol tidak dinaikkan. Selain persoalan layanan yang tidak membaik, operator juga terkesan mengesampingkan hal-hal yang kelihatannya sepele. “Sering kali operator juga tidak memperhitungkan uang

kembalian yang seharusnya mereka sediakan. Sekecil apa pun kembalian, seharusnya itu tetap diberikan kepada pengguna. Jangan kemudian dijadikan sebagai hal yang biasa,” ujarnya. Hak Tak Terpenuhi Ketua Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Sudaryatmo menyatakan sejauh ini investor memang tidak berkontribusi dalam upaya memberikan perubahan pengelolaan.

Bagi mereka yang terpenting adalah uang cepat kembali. Maka tak heran jika masyarakat terkesan hanya diperlakukan sebagai sapi perah, sehingga haknya sering kali tidak terpenuhi. Dengan memfokuskan diri pada pelayanan kepada investor, pelayanan yang seharusnya diberikan kepada masyarakat kebanyakan jadi terbengkalai. Contoh klasik, soal kemacetan misalnya, di mana operator memasukkan kendaraan sebanyak-banyaknya

ke jalan bebas hambatan yang malahan membuat kondisi semakin macet. Dampaknya seratus persen ditanggung konsumen. “Mereka kehilangan waktu, bahan bakar cepat habis, dan segala nilai lain yang tidak bisa diukur dengan uang,” ujar Sudaryatmo beberapa waktu lalu. Pendapat senada juga diungkapkan Dharmaningtyas. Pembuat undang-undang jalan tol pastinya tidak mengacu pada kebutuhan konsumen, melainkan pada investor dan pihak operator. Konsumen dianggap sebagai komoditas saja. “Mereka dipandang sebagai pasar empuk untuk dieksploitasi. Sementara pembuat kebijakan lebih berpijak pada kepentingan investor dan operator,” ujarnya. Dharmaningtyas mencontohkan keberpihakan pemerintah kepada investor ditandai dengan penghitungan kenaikan tarif didasarkan pada inflasi. “Jika mengikuti inflasi rasanya kurang tepat. Pasalnya, selama ini pendapatan masyarakat juga tidak pernah meningkat,” demikian alasannya. Usulannya di kemudian hari, jika pemerintah berniat menaikkan tarif jalan tol, kenaikannya harus didasarkan pada daya beli masyarakat. Dan bila usulannya ini diterima, Dharmaningtyas menyatakan perlunya revisi undang-undang tentang tarif tol yang sepenuhnya mengacu pada kebutuhan konsumen.  hay/L-4

Untuk Sebesar-besarnya Kemakmuran Rakyat

S

etiap kali digulirkan rencana kenaikan sarana publik, tanggapan masyarakat dari berbagai lapisan pasti beragam. Biasanya protes keras lebih banyak daripada yang menyetujui. Idealnya, kedua belah pihak seharusnya saling “berkomunikasi” dan mengontrol, layakkah kenaikan yang diusulkan? Seberapa besar artinya bagi kepentingan rakyat banyak? Pertimbangan kenaikan tarif jalan bebas hambatan yang dilakukan setiap dua tahun merupakan keputusan pemerintah berdasarkan Undang-Undang (UU) No 38/2004 Pasal 48 dan PP No 15/2005 Pasal 66-68. “Berdasarkan hitung-hitungan antara pihak pemerintah dan DPR disepakati kenaikan disesuaikan dengan tingkat inflasi setiap dua tahun yang dikeluarkan oleh Badan Pusat Statistik (BPS),” ujar Sekretaris PT Jasa Marga Okke Marlina yang dite-

mui beberapa waktu lalu. Untuk kenaikan tarif tol tahun ini, dari 13 ruas milik PT Jasa Marga hanya 11 ruas yang naik. Sisanya akan naik pada tahun genap 2010 mendatang, yaitu berlaku untuk ruas Jakarta-Cikampek dan Sedyatmo. Okke menambahkan setiap ada kenaikan tarif, masyarakat dan kalangan pengusaha angkutan menjadi risau. Padahal, menurutnya, kenaikan tarif selalu diperhitungkan dengan tepat dan tidak banyak memengaruhi hasil ongkos transportasi. “Kadang-kadang tarif dijadikan kambing hitam. Kecil sekali komponen kenaikan tarif tol terhadap kenaikan transportasi,” keluhnya. Sementara itu, Kepala Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) Nurdin Manurung mengatakan alasan kenaikan jalan tol perlu dipahami masyarakat. Untuk membuat jalan bebas hambatan tetap beroperasi diperlukan biaya yang tidak sedikit. Ini

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

erat kaitannya dengan investor yang butuh kepastian uangnya kembali. Untuk bisa mendapat uang mereka kembali, investor diberi hak untuk memungut tarif dari yang lewat jalan tol. Agar investor tidak rugi karena menurunnya nilai mata uang rupiah, maka dilakukan pernyesuaian tarif. Menurut UU No 38 Tahun 2004, setiap dua tahun dilakukan penyesuaian mengacu pada inflasi. “Kalau terjadi deflasi tarif tol bisa turun,” jelasnya. Diakui Nurdin, selama ini ada operator yang tidak menuruti hak dan kewajiban. Mereka belum memenuhi standar pelayanan minimal (SPM). Rata-rata permasalahan yang dialami ruas-ruas jalan tol berkutat pada kondisi jalan tol yang masih berlubang, rambu yang belum terpenuhi, jalan yang belum dilebarkan, marka dan pagar pembatas yang tidak terpenuhi, serta tidak menyalanya lampu penerangan.

Pembenahan SPM sangat penting dilakukan agar masyarakat banyak juga memperolah keuntungan ketika melewati jalan tol. Sejatinya penggunaan jalan tol lebih menguntungkan daripada menggunakan jalan bukan bebas hambatan. “Waktu tempuh menjadi lebih cepat, lebih aman, dan lebih nyaman. Fisik juga lebih fresh,” katanya. Apa pun alasan kenaikan itu, pertimbangan terhadap rakyat banyak pastinya perlu dipikirkan. Artinya, pemerintah jangan hanya “memikirkan” kepentingan investor belaka. Jika ada UU yang mengatur pada kenaikan tarif tol itu, maka UndangUndang Dasar 1945 juga perlu mendapat perhatian, tepatnya Pasal 33 Ayat 3 UUD 1945. “Bumi, air, dan kekayaan alam yang terkandung didalamnya dikuasai oleh negara dan dipergunakan untuk sebesarbesarnya kemakmuran rakyat.”  hay/L-4


KORAN JAKARTA

KARIER

®

Selasa 25 AGUSTUS 2009

19

Tetap Produktif Meski Berpuasa Puasa seharusnya tidak menurunkan kinerja karyawan. Dengan time management, perusahaan dapat memaksimalkan kinerja para karyawan.

puasa meniadakan aktivitas makan dan minum selama jam kerja, bukan berarti karyawan tidak membutuhkan pasokan makanan. Anindita berpendapat, makanan dan minuman tetap memunyai kontribusi pada peningkatan kinerja perusahaan. Agar pasokan tubuh tetap terjaga dan dapat menjaga produktivitas kerja, perempuan jebolan Fakultas Psikologi Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, ini menganjurkan untuk makan dan minum secukupnya saat berbuka puasa maupun saat sahur. Sebab, melalui makanan dan minuman dapat menentukan kulitas kinerja selama seharian penuh berpuasa. Seperti, sayuran yang mengandung serat memiliki daya cerna lebih lama ketimbang daging. Selain asupan makanan, vitamin turut membantu menjaga stamina tubuh. Efeknya, tubuh akan memiliki energi untuk beraktivitas sepanjang hari, terutama jika bekerja di luar ruangan.

P

uasa yang sering kali ditandai dengan kondisi badan lesu dan mengantuk, berakibat pada turunnya produktivitas karyawan. Namun hal ini tidak perlu terjadi jika perusahaan atau kantor maupun karyawan dapat mengatur produktivitas waktu kerjanya. Tintin, 29 tahun, seorang pegawai negeri sipil, mengatakan bahwa puasa tidak terlampau memengaruhi kinerjanya. ”Walaupun begitu, puasa tetap mengurangi konsentrasi dan tenaga,” terang ibu satu putra tersebut. Sebab di kantornya, waktu istirahat ditiadakan dan dapat digunakan untuk menyelesaikan pekerjaan. Di sisi lain, ia beranggapan puasa dapat menghemat waktu kerja. Sebab pada bulan suci bagi kaum muslim tersebut, pekerjaan tidak disela dengan makan. ”Saat tidak puasa, istirahat yang semestinya disediakan selama satu jam dapat molor beberapa menit,” katanya. Sebagai ganti waktu istirahat tersebut, pegawai pulang lebih cepat. Jika pada jam kerja umumnya, pegawai masuk pukul 08.00 WIB dan pulang pukul 16.00 WIB, maka selama puasa, jam kerja diubah menjadi 08.00 WIB sampai 15.00 WIB. Puasa tidak menghalangi kinerja, melainkan pegawai tetap dapat mencapai kinerja seperti harihari biasa dengan pengaturan waktu yang efektif. Pulang lebih awal ternyata tidak dapat dinikmati semua pegawai. Wendi Kurdiantoro mengatakan perusahaan tempatnya bekerja tidak memberlakukan perbedaan jam kerja saat puasa maupun tidak puasa. ”Walaupun puasa, jam kerja tidak berubah. Karyawan masuk pada pukul 08.00 WIB

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

anggaran pembangunan suatu sampai 17.00 WIB,” kata pria gedung dari tender-ternder lajang ini. yang masuk. Baginya puasa justru dapat Walaupun dengan pola meningkatkan kinerja. Kamakan yang berbeda, puasa rena dengan begitu, dirinya tidak mengurangi keefektitidak tergoda untuk makan, fan dalam bekerja. Menurut merokok, atau mengopi. ”BiaAnindita Budhi SPsi, konselor sanya pada pukul 15.00, saya dari Personal keluar kantor Growth, untuk sekadar Puasa dapat konsultan merokok atau psikologi, minum kopi,” dijadikan sebagai puasa pada dakatanya sambil peluang untuk sarnya hanya tertawa. Hal ini meningkatkan mengubah jam membuat waktu efektivitas kerja. biologis. Perkerjanya menubahan pada jadi terganggu Sebab dibandingjam makan dan otomatis kan waktu kerja pagi, siang, dan waktu istirahatpada hari-hari malam mennya menjadi biasa, puasa mejadi makan lebih panjang. sahur dan buka Saat puasa nyebabkan orang puasa. pria yang setidak berpikir maPerubahan nang perjalanan kan, minum, atau ini adakalanya dan memancing mengemil. berpengaruh ini lebih banyak pada aktivitas menghabiskan tubuh. Bebewaktu untuk rapa orang ada yang mengfokus pada pekerjaan sebagai alami gangguan pencernaan Estimasi WIKA, sebuah per(maag) sehingga aktivitas usahaan kontraktor. Sehingga kerja dapat terganggu. Nawaktunya dapat tercurah semun, kondisi tersebut bukan penuhnya untuk menghitung

»

»

merupakan kondisi yang umum karena belum tentu terjadi pada setiap orang. Jam Kantor Berbeda Di beberapa perusahaan swasta maupun kantor pemerintah, ada yang memberlakukan jam kerja yang berbeda dibandingkan dengan hari-hari biasa. Sebagai contoh, jika semula jam masuk kantor mulai pukul 09.00 WIB sampai 18.00 WIB maka saat puasa jam kantor menjadi 08.00 WIB sampai 16.00 WIB. “Namun hal ini belum tentu terjadi pada semua kantor. Bergantung pada kebijaksanaan masing-masing kantor,” terangnya. Namun demikian, jam kerja di luar puasa dengan jam kerja saat puasa memiliki durasi waktu yang tidak berbeda, yaitu antara delapan sampai sembilan jam dengan waktu istirahat selama satu jam. Perubahan jam kerja ini lebih dikarenakan untuk menyesuaikan dengan waktu berbuka puasa. Di sisi lain, puasa dapat

Bertahan dengan Motivasi

P

anas terik matahari di ubun-ubun kepala memancing tenggorokan untuk diguyur setetes air. Namun rasa dahaga yang menggelegak itu belum dapat langsung terpenuhi. Pasalnya, beduk magrib belum berkumandang. Para pekerja yang berada di lapangan mesti mengontrol diri menahan godaan tersebut. Puasa yang umumnya membuat kondisi tubuh lesu dan menurun menjadi tantangan tersendiri bagi pekerjapekerja yang berada di lapangan. Tidak hanya stamina tubuh yang menurun, motivasi untuk menyelesaikan pekerjaan sesuai target terkadang menyusut. Iman Sudarwan, 52 tahun, staf estimasi WIKA mengatakan bahwa bekerja di lapangan biasanya sesuai dengan projek yang dikerjakan. Laki-laki yang menjadi supervisor pada pembangunan 7.500 rumah akibat gempa tsunami di Aceh mengatakan bahwa pekerjaan lapangan tidak terlampau terpengaruh dengan waktu puasa. Tidak seperti halnya pekerja kantoran yang memiliki waktu kerja yang berbeda saat puasa. Bagi pekerja lapangan, waktu kerja tetap sama. ”Karena kami harus menyelesaikan target yang telah ditentukan perusahaan,” terang bapak dua anak ini. Sebab jika pekerjaan tidak sesuai dengan target maka dapat terkena denda. Perbedaan waktu kerja tersebut baru muncul saat Iman terlibat dalam projek pembangunan yang berada di wilayah berbeda. Sebagai contoh, saat dirinya membangun ribuan rumah penduduk di Aceh.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Jam bekerja di daerah tersebut antara pukul 07.30 atau 08.00 sampai 17.00. “Setelah pukul 5, semua pekerjaan berhenti dan baru dilanjutkan kembali setelah salat tarawih,” terangnya mengenai bekerja di wilayah yang kental nuansa Islamnya tersebut. Namun kondisi ini berbeda dengan projek yang ditangani di Kota Manado. Di kota ini,

waktu bekerja tidak terlampau dibatasi dengan waktu. Namun yang menjadi tantangan pekerja lapangan, kondisi kota tergolong terik. “Apalagi, projek pembangunan gedung berada di pinggir pantai sehingga terasa panas sekali,” kata Iman. Sebagai karyawan yang menanganai projek lapangan, Iman mengaku tidak terlalu

ada peningkatan kinerja yang signifikan. Namun untuk mempertahankan kinerja pada bulan puasa adalah kesadaran untuk menjalankan ibadah. Sehingga, pekerjaan dapat berjalan seperti hari-hari biasa dan target tercapai. Seperti halnya Sylviana Pravita, 29 tahun, jurnalis pada sebuah harian Ibu Kota, mengatakan tidak ada perbedaan bekerja pada bulan puasa maupun harihari biasa. ”Efektivitas kerja itu berasal dari semangat dari diri sendiri,” kata perempuan berambut panjang ini. Menurutnya, efektivitas kerja lebih muncul dari dalam hati. Dengan demikian, motivasi dan semangat kerja tetap terjaga walaupun bibir dan kerongkongan kering. Pada hari-hari awal puasa, ia tidak memungkiri kalau merasa mengantuk karena tidak terbiasa bangun untuk sahur. Namun baginya, hal ini tidak terlampau mengganggu sebab kondisi tubuh akan segera beradaptasi. Untuk menjaga stamina fisiknya, perempuan yang akrab dipanggil Sylvie ini mengonsumsi labu siam mini rebus untuk menjaga pasokan energi. Walaupun pada siang hari mesti menahan lapar dan dahaga, baginya seorang jurnalis harus tetap mencari berita. Perbedaan lebih pada waktu bertemu dengan nara sumber. Jika sebelum Ramadan, ia lebih banyak bertemu nara sumber pada siang hari di acara seminar atau rapat. Saat bulan Ramadan, ia lebih banyak bertemu nara sumber berbarengan dengan waktu berbuka puasa.  din/L-1

dijadikan sebagai peluang untuk meningkatkan efektivitas kerja. Sebab dibandingkan waktu kerja pada hari-hari biasa, puasa menyebabkan orang tidak berpikir makan, minum, atau mengemil. Sehingga, pikiran dapat difokuskan pada pekerjaan. Jika fokus pada pekerjaan, dengan sendirinya kinerja karyawan akan menjadi lebih tinggi. Sebab waktu yang semula digunakan untuk memikirkan menu makan siang dimanfaatkan untuk menyelesaikan pekerjaan. Di samping itu, walaupun

Waktu Bekerja Untuk memperoleh stamina prima selama puasa, tubuh manusia perlu diatur supaya energi yang tersimpan dapat mencukupi energi yang dikeluarkan. Dalam hal ini, karyawan perlu mengatur waktu bekerja supaya dapat menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan target. “Kita bisa mengatur penggunaan energi selama satu hari. Agar, setiap energi yang dikeluarkan berbanding lurus dengan hasil yang diperoleh,” kata Anindita. Selain itu, untuk menambah semangat dalam bekerja, buka puasa dapat menjadi “penyemangat” kala bekerja pada bulan Ramadan. Baginya, motivasi diperlukan dalam bekerja. Supaya karyawan tetap memi-

liki semangat bekerja, dapat menyelesaikan pekerjaan dengan lebih cepat dan tepat waktu. Jika karyawan dapat menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan target, mereka dapat berbuka puasa bersama dengan keluarga. Sebagai contoh, Anindita mengatakan bahwa pada pagi hari saat kondisi masih fit, karyawan dapat melakukan pekerjaan yang sifatnya menguras banyak tenaga, baik tenaga secara fisik maupun tenaga untuk berpikir. Pekerjaan yang membutuhkan energi tinggi tersebut seperti pembuatan konsep, turun ke lapangan, dan rapat. Sementara pada siang sampai sore, karyawan dapat melakukan pekerjaan yang sifatnya tidak terlalu memeras otak, seperti menelepon, membalas e-mail, dan pengarsipan. Pada bulan puasa, sebagian kantor meniadakan waktu istirahat dengan maksud supaya karyawan dapat pulang lebih cepat untuk mempersiapkan berbuka. Namun Anindita berpendapat istirahat di saat kerja tetap diperlukan bagi karyawan. ”Karena istirahat dapat membuat tubuh menjadi lebih rileks, santai, dan dapat bekerja kembali,” terangnya. Jam istirahat pada harihari biasa kerap digunakan untuk makan siang, namun pada saat puasa waktu ini dapat dilakukan untuk keluar kantor sejenak. Karyawan dapat mengendurkan otototot tubuh yang kaku setelah digunakan untuk berpikir atau duduk dalam jangka waktu tertentu. Selain itu, mereka dapat menggunakan kesempatan istirahat ini untuk menjalankan ibadah salat atau mengobrol sejenak dengan rekan-rekan kerja.  din/L-1


20

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 25 AGUSTUS 2009

KETENTUAN PEMASANGAN  Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

Terima TT PAKETD Resmi, MURAH DAIHATSU

HONDA

CHERY

PROSES CEPAT

!!! Siap Mudik 2009 !!! dengan TOYOTA

TOYOTA TOYOTA CUCI CUCI GUDANG GUDANG

OTOMOTIF MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand, Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khss Mobil Jepang). Hub: 68336806, 0816932247 Karawaci Tangerang. 000505/IKL/VIII/09 (4/9)

MOTOR DICARI

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

Freed, Jazz, Cr-V, City Civic, Accord Proses Cepat & Mudah Plus Diskon Buktikan Saja !?!

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

READY STOCK

021 72797129 - 72797137

  

Ready Stock Disc Gede-gedean dan Tukar Tambah Data Dibantu : Semua Bisa Diatur

021 7396142

021 - 94838504

TERIMA JAM MEWAH

PATEK PHILIPPE WATCH

TERIMA JAM MEWAH

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

000574/IKL/VIII/09 (24/9)

APRILIA RENTCAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir. Dalam Kota 350rb / 24 Jam, luar kota 450rb. 70039926, 71417794, 0857 1607 9220, Termurah di Jakarta.



Avanza - TDP Mulai .... 14 jt-an Rush - TDP Mulai .... 18 jt-an Inova - TDP Mulai .... 20 jt-an Fortuner - TDP Mulai .... 30 jt-an Yaris - TDP Mulai .... 20 jt-an

99868872 0817 9183 771 92644446 0818 4169 89

David 0812 9039 771

DICARI / BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi “Raihan Motor” Klender. Hp: 08194112606 – 68332606. Hp: 4617263 (Bisa Dijemput)

MOBIL DISEWAKAN



Patek Philippe, Rolex, Audemas Piguet, Piaget, Cartier, Franck. M, Vacheron, Constantin, Bvlgari, dll

Proe Watch

000468/IKL/VII/09 (23/8)

STC Senayan Lt I No. 11

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 02127999595.

021 57931527 Wandi : 021 71606778

hub. JOSE

Terima Jam Mewah Rolex, Piaget, Cartier, AP, JWC, Tag Heuer Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara Hub. FONY 021 32219955

081310213883 Wisma Nugra Santana Lantai 14 Suite 1416/L Jl. Jend. Sudirman Kav. 7 - 8 Jak Pus

- Patek Philippe - Audemars Piguet - Piaget - Rolex - Vacheron Constantin - Cartier - Bvlgari -Dll

XENIA Dp atau Angs TERIOS Dp atau Angs LUXIO Dp atau Angs SIRION Dp atau Angs G.MAX Dp atau Angs

CENTRE arloji Telp. 021 - 7395105 Jakarta Selatan

Mulai Mulai Mulai Mulai Mulai

17Jt-an 24 Jt-an 26 Jt-an 28 Jt-an 60Jt-an

ROLEX Piaget Cartier JWC Bvlgari Vacheron Tag Heuer Patek Philppe

Audemars Piguet

Terima Beli Sementara Pejaten (021) 7800357 Taman Mini (021) 87782787 Harry 0813 8568 9899 Amin 0818 8941 93

CHERY INDOMOBIL

GARANSI MOBIL 3 THN/100.000 KM

QQ 1.1 TIGGO 2.0

TDP 13 ANGS 3 TDP 19 ANGS 6

JT AN JT AN JT AN JT AN

PROSES MUDAH & CEPAT DATA DIBANTU Buruan !!! Harga Sewaktu2 Dapat Berubah

MUKSIN PIK 021 - 938 69391 DONY PIK 021 - 9433 2750 DAPATKAN HADIAH MENARIK LAINNYA

PELUANG USAHA

Telp. 021 - 7209148

ITC Fatmawati Lt Dasar No 112

TDP TDP TDP TDP TDP

SOLEH 021.7040-7501 ANDI 0813-1409-6789

Blok M Plaza, Lt. 2 No. 2.10

Fax. 021 - 7209149

Avanza Rush Inova Yaris Altis

D Resmi, Terima TT

CENTER LUCKY Watches

Ady

11 Jt 2,4 Jt 17 Jt 3 Jt 15 Jt 3 Jt 15 Jt 2,5 Jt 7 Jt 2,4 Jt

TERIMA JAM MEWAH

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Raih Peluang Income Besar & Trip Jalan-Jalan Keluar Negeri Bersama Perusahaan Asuransi terkemuka Sebagai : ✪ TEAM LEADER ✪ FINANCIAL CONSULTANT

Khusus Wanita Enerjik Dengan Relasi Luas hubungi :

021 – 32035369

AMEGA GLOBAL TERAPI KESEHATAN DENGAN GELANG MAGNETIK TANPA EFEK SAMPING

SITI 92351607, 0813 8130 0661

ABANG 92970201, 0813 1591 9212

SUMBER KARYA DIAN JAYA STEEL UD Jl Fatmawati Raya 7B Pondok Labu

Manfaat: Membantu mengatasi / menyembuhkan:  Stroke  Saraf Terjepit  Radang Sendi & Pegal  Diabetes  Hipertensi  Kolesterol  Reumatik  Asam Urat  Dll

Hub: FREDDY

021-92923288 081932859333

Garansi 10 th

HARGA TERMURAH

Specialis Pemasangan

HARGA BERSAING

- Canopy Policarbonate - Kusen Aluminium Minggu Libur, BUKA - Rolling Gate/Door - Rolling Grlle/Door, dll

Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi Rolling Door/Grill Folding Gate/Door

Jl. Balap Sepeda Raya No. 30 Rawamangun

MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS

- 478 66212 021 - 7661608 3262 1339 - 9588 7552 ✆ 021 - 75913845 ✆ 021

000582/IKL/VIII/09 (27/9)

ASA RENT CAR 4751671, 4716390, 70593957, 97569505. Kijang Inova, Avanza, Xenia, Panther, Pav, Livina, Dll. Dgn Harga Yg Sgt Bersaing, Competitive, Terima Titipan / Kerjasama 0811189259 / Joel.

Spesialist Alumunium, Besi, dan Stainlless Steel Office : Jl. Kemanggisan Raya No. 81

Ph: 6802 9999 - 5436 9999 - 0818 163510

000459/IKL/VII/09 (22/8) Partisi ALM Kaca Railing Tangga SS

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S

TECHNOLOGY & HAMMER

6348908, 6396289, 6248487 Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent : 081213999595, 021-27999595.

FACTORY OUTLET TELP. (021) 3841786 / 32

Railing Tangga

Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

Canopy Stainless Steel + Wrought Iron

Jl. Suryopranoto 1-9 Blok B. 4-5-6-7-8 Harmoni (Komplek Nyata) Jakarta Pusat

000448/IKL/VII/09 (23/8)

VMM RENT CAR, Menywkan New Kijang Inova Th ’09, Avanza ’09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub:5383191, 70111137, 081210111137.

Marketing : 08121340588

000482/IKL/VII/09 (28/8)

R

Laundry & Dry Cleaning

hubungi:

68337825 untuk

Mulai Bisnis laundry & dryclean

HUB : 3918849-50, 3142926 Via SMS 021-99068374, 93684103 E-mail : travel robertur@yahoo.co.id

Pintu Pagar

PRODUCT :

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

- INSECT-SUN SCREEN / KASA NYAMUK - TERALIS & PINTU ALCAN - VERTICAL BLINDS - FOLDING DOOR / FOLDING GATE - PINTU KAMAR MANDI PVC - PARTISI ALUMUNIUM & KACA - KONSTRUKSI STAINLEESS STEEL - RAILING TANGGA, BALCON, CANOPY

   

IMANUEL

BENGKEL LAS BESI, STAINLESS STEEL KITCHEN SET, TANGGA KAYU KREY.WOODBLIND, KAWAT NYAMUK VERTICAL BLIND, DLL



Komp. Duren Villa Blok G1 No. 12 Cileduk/Jaksel 021 - 733 4178, 92 170 168 JADETABEK

®


KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

PRIVAT

RUMAH DIJUAL

KEHILANGAN

KEHILANGAN

LES PRIVAT Bhs Inggris, Conversation, Reguler, Berpengalaman Di Bimbel Ternama. Hub: Siti 0857-18147922.

RUMAH DIJUAL VILLA Pamulang Blok CD No. 3 Tangerang Lt 104 / 85m Harga 170jt (Nego). Hub: Hety 33771578 (Flexi), 7410541.

HILANG BPKB Mobil Nissan Thn 1994 NoPol B 9937 EB. A/n Rudi Agustin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TELAH HILANG BPKB BERIKUT STNK Sepeda Motor Honda NF 100 L Supra Fit Thn 2005 NoPol B 6089 TEH. A/n IR. Benny Sadeli. Jl : Maskoki I / 17 Rt 2/ 5 Jati JAKTIM

000543/IKL/VIII/09 (25/8)

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000524/IKL/VIII/09 (23/8)

PENERJEMAH PLC TRANSLATION : Pnrjmh Resmi Bhs Inggris,Dll.U/Semua Dokumen (K ontrak,Akte,Dll).5872063,98168658, 99093554,plc@cbn.net.id

RAGAM

000500/IKL/VI/09 (29/8)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel. blogspot.com

GLOBAL TRANSSERVIS, Penerjemah Resmi Swon, Beragam Dokumen Dgn Hrg Murah, Antar/Jemput. Hub: 02177829685 / 081316895623, globaltransservis@yahoo.com

PERUM GRIYA SURYA ASRI Blok A No. 8 Rt. 69/17 Sryo Dining Rattan – Yogyakarta. 081-76453377. 000571/IKL/VIII/09 (29/8)

ADA RUMAH MEWAH LB-290/ LT-200,6 KMT,3 Lantai,Ac 9 buah,9 Lemari antic,Listrik 4400 watt.Bebas Banjir,Hrg 1 M 850jt ( Nego).Askes 100 m Keluar Tol Jati Bening(Jaktim) Hub: 081384909089/02192091985 000578/IKL/VIII/09 (01/9)

ARSITEK SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, S2, Cpt Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub. Bp Hartono 0218568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim.

DIJUAL TANAH Luas 4 Ha, Prospek Kedpn Sgt Cck Utk Infrastruktur (Gedung, Rs, SPBU, Universitas, Perumahan, Wisata Dll) Jln Sdh Diaspal, Pekan Baru-Riau Hrg/ Mtr Rp 115rb (Rp 4m, 600jt) Bs Nego. Hub: 081384909089 / 021.92091985. 000537/IKL/VIII/09 (11/9)

SELULER/HP

KARTU KREDIT Anda Bermasalah !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Baim 80777505, Aryo 97911893.

SEKOLAH BEBAS Usia Yayasan AlHasanah, SMP-SMU, Paket A/ Paket B / Paket C Dgn Ujian Negara Jl. Raya Sawangan Smpg Rsu Bakti Yudha Depok I 021-7755971 / 087885211278.

000551/IKL/VIII/09 (13/9)

000557/IKL/VIII/09 (14/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Intan / Eks 92731145, 32688238.

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi. Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

TELAH HILANG BPKB Mobil T. Kijang Super Thn 1986 NoPol B 9568 KN. A/n Erlina. Jl : Gongseng RY Rt 3/11 Cijantung JAKTIM. 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

TELAH HILANG BPKB Mobil T Kijang Thn 2003 NoPol B 8193 QJ. A/n Sri Muhadji. Alamat : KB Kelapa Rt 8/ 13 Utan Kayu Sel JAKTIM 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

JADIKAN HP ANDA INCOME HARIAN ANDA, dgn invest cukup 1 x Rp200rb dptkan pulsa grts utk semua operator, bisa dijual dgn hrg suka2. 24 jam asuransi kecelakaan, kartu diskon di 5rb merchant, peluang bonus cash Rp300 s/d 50jt/hr. pulsa 90 s/d 18 jt/hr, info 08999314454, 021-99991921, 021-46488504. web www.duta4future.com. 000481/IKL/VII/09 (5/9)

TELAH HILANG BPKB Mobil Daihatsu Taff Thn 1992 NoPol B 252 KT . A/n Supandi P. SE. Alamat : Kayumas I Blk 2/377 Rt 13/3 JAKTIM. 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000473/IK L/VII/09 (26/8)

RAGAM ANDA PNS / KARYAWAN Ingin Raih S1-S2 (Se, Sh, St, Sos-Pol, Admin, Spd, Mm, Mh, Msi, Mmpd) Resmi, Cepat, Terakreditasi, Bs Dicicil. Hub: 9244 1174, 081806579779.

SPESIALIS CCTV/GROSIR penjualan semua merk bisa lihat luar negeri, internet/kantor, Apertemen,dll telp. 4213190, 91717474, 42883575

000471/IKL/VII/09 (25/8)

000532/IKL/VIII/09 (8/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Engan Kemampuang / Tidak Sama Sekali. Hub: Rudi 99268837, 081386757572 (Legal) 000461/IKL/VII/09 (22/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Maria 93993035, Citra 95648744 (Legal)

KESEHATAN

000491/IKL/VI/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Cindy 94614616, (Legal)

MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pd Diri Saya, Terbts 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192. www.lintah-oil.com (no sms)

PIANO HOUSE Terima Stem / Service Piano / Organ Rusak Parah, Kropos, Pindah Piano, Cat Melamix, Dll. Serta Jual Piano Dgn Harga 6jtan. Hub: 021-7491493.

000509/IKL/VIII/09 (3/9)

000566/IKL/VIII/09 (30/8)

PENGOBATAN

HOTEL

AHLI GURAH Mengeluarkan Lender Dari Hidung, Tnggrkn, Batuk, Sinusitis, Nikotin, Pilek Menahun, Nrkb, Nfs Bau, Grh Vagina. Jl. Pinang No. 32 Dpn Terminal Rawamangun, Jakarta Timur, Trm Pggln. Tlp: 4892152 / 0818128558.

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

KARTU KREDIT ANDA Bermasalah Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880 Indah 3224 9244 (LEGAL)

000586/IKL/VIII/09 (28/9)

KEHILANGAN

000510/IKL/VIII/09 (9/9)

HEWAN AQIQAH

000492/IKL/VI/09 (30/8)

KARTU KREDIT

AL ISLAH AQIQAH Menyediakan Kambing Aqiqah Anak. Siap Msk & Antr, Mulai 550rb / Masak 200rb, Grts Bk Aqiqah, Stkr Aqiqah & Antar. Fax: 021. 7828680 / Hp. 081511398283 ps. Minggu. www.alislahaqiqah.com

TOUR & TRAVEL KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 71333944, 081380615189, 96978288 (Legal)

MLAKU-MLAKU Tour & Travel. We Deliver Your Journey # Tiket Diantar Gratis # 021-73443929, 7321078, 7121152.

000518/IKL/VIII/09 (5/9)

000570/IKL/VIII/09 (29/8)

DANA TUNAI

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 1986 NoPol B 9568 KN. A/n Erlina. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

TELAH HILANG BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 LD Thn 2005 NoPol B 6826 CDR. A/n Tjung Mie Mey. Jl : H Abdul Malik No 1 Rt 05/16 TNG. 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

TELAH HILANG BPKB Sepeda Motor Yamaha Thn 2007 NoPol B 6631 UFZ. A/n Stevanus Centius Rudy R. Jl : Mindi Blk M No 33 Rt 03/07 JAKUT. 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

TELAH HILANG BPKB Mobil Isuzu Panther M Minibus Thn 1996 NoPol B 2088 PL. A/n PT Famastar Jaya Perdana. Alamat : Pusat Niaga Roxy Blk C No 11 JP.

390 7788 - 392 0750 Tours & Travel Services

VILLA DIJUAL

Ramuan herbal aman tanpa efek samping mengobati mata  minus / plus  mata berair Beli 2  mata kurang terang  katarak  silinder lelah Bonus 1  mata  glukoma mata rabun

PENUMBUH RAMBUT

VILLA DIJUAL / Sewa 2 Unit Vila Blok Cc 7/31-36 Hook, Kota Bunga – Cipanas Puncak, Sertifikat Lt. 274m, Lb 97m, 2lt, 2kt, 2km, Lstrk 2200watt, Air Pns + Full Furniture. Hub: 0812-8128999.

-

PELUANG USAHA

Menguatkan akar rambut 1 Menyuburkan kulit kepala Mencegah timbulnya uban membuat rambut tampak hitam & berkilau dalam waktu 2-3 minggu sudah keliatan hasilnya, cocok untuk pria & wanita Rp 175.000,-

2 3

CELANA HERNIA MAGNETIC

INVESTASI PASTI, Modal 10jt Profit 5% / Hari Tanpa Kerja. Klik www.pasifikfund. com sms info ke 0853 10 767844.

SOLUSI TERBUKA BAGI KAUM PRIA/PENDERITA HERNIA

ALAT/CELANA PENYANGGA HERNIA: PROSES PENYEMBUHAN DENGAN CEPAT, EFEKTIF TELAH TERUJI & TERBUKTI SECARA KLINIK 1 BULAN SEMBUH. TOTAL / MENCEGAH HERNIA / MENGOBATI HERNIA, MENINGKATKAN DINDING OTOT-OTOT PERUT / SELAPUT MELEMAH DINDING PERUT / TURUNNYA USUS / TESTIS / RONGGA USUS / SEBELUM & SESUDAH OPERASI 80% AMAN TANPA EFEK SAMPING, COCOK UNTUK PEKERJA KERAS / OLAHRAGAWAN / PENDERITA HERNIA. UKURAN CELANA S,M,L, XL

000488/IKL/VII/09 (27/8)

*FLEXTER* Rahasia Merubah Hp Menjadi Mesin Uang Otomatis. Hub: Agus 0818855588 / 021-92877763, website: www.flexterkami.com email: 88healthylife@gmail.com

021 - 9369 9510 Mr. AHO 021 - 9277 1201 0813 8111 1519

000504/IKL/VIII/09 (3/9)

APARTEMENT DISEWAKAN

ATIS Diantar Cepat GR jam 24 k se JabodeRptabe350.000,Harga

Jl. Daan Mogot KM 4 Jakarat Barat, Jl. MH. Thamrin KM 4, Cikokol Tangerang

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 23jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

BRI: 010501023081500 BNI: 0103625777 BCA: 1830394563

BURSA TIKET PROMO AMBON BANDA ACEH BANJARMASIN BATAM BENGKULU DENPASAR GORONTALO JAYAPURA KENDARI KUPANG LAMPUNG MANADO

Fr Rp 302.000 Fr Rp 222.000 Fr Rp 82.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 372.000 Fr Rp 929.000 Fr Rp 332.000 Fr Rp 192.000 Fr Rp 54.000 Fr Rp 393.000

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

4D/3N KUL-GEN TOUR

Fr. USD 282

5D/4N HKG DISNEY-SHEN ZHEN TOUR 4D/3N BKK-PATTAYA TOUR

Fr. USD 780 Fr. USD 520

3D/2N SIN FREE & EASY

Fr. USD 180

3D/2N KUL FREE & EASY 3D/2N JOGJA TOUR

Fr. USD 190 Fr. Rp 999.000,-

3D/2N BALI FREE & EASY

Fr. Rp 1.200.000,-

4D/3N BALI TOUR

Fr. Rp 1.800.000,-

3D/2N MINANGKABAU TOUR 4D/3N MEDAN LAKE TOBA TOUR 4D/3N MANADO BUNAKEN TOUR

Fr. Rp 1.600.000,Fr. Rp 2.000.000,Fr. Rp 700.000,-

* MELAYANI PEMESANAN HOTEL & TOUR GROUP DOMESTIK & INTERNATIONAL

APARTEMEN DISEWAKAN & Rent Car, Fass: Hotel+Billiart. Sewa Bulanan/Mingguan/Harian. Lok Arteri Pondok Indah. Tel 7250 305 & RC Veteran Bintaro Tel 7364 715 000521/IKL/VIII/09 (06/09)

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Bergaransi Sejak 1968. Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 0217353440 / 93495187 / 088801332016 antirayap-dhamid.blogspot.com 000525/IKL/VIII/09 (7/9)

RUMAH DIJUAL

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000514/IKL/VIII/09 (14/9)

000445/IKL/VII/09 (28/8)

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

Gunting iklan ini sebagai bukti potongan Rp 100.000,- (tidak dapat diuangkan & digabungkan) Training 8 jam Punya Kemampuan EXTRA Metode Psychotronika Solusi

Melalui Metode PSYCHOTRONICA ING

SM IN Ala S-ka TAHU

m n ? G at, Nam HP. ratis C Kode P a, 081 D D os 2 82 emo 79 3 51

mengatasi tindak kejahatan, kekerasan, penipuan & kebohongan serta menunjang bisnis (laku barang & utang piutang) juga akan memiliki kemampuan beladiri, pengobatan diri & orang lain, bisnis dengan energi. Metode ini telah 15 th teruji dan terbukti. Lebih dari 16.000 alumninya. Metode ini ModernRasional-Ilmiah & Sistematik serta langsung dibuktikan

www.clubmetafisika.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

Info & Pendaftaran : 021-8801102, 0812 8279 351 WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

Alamat : Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

 Lumpuh Saraf, Lumpuh Stroke, Saraf Otot Kejepit, Sakit Pundak, Leher, Tulang Pinggang, Pinggul, Lutut Kaki dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa Reumatik.  Migrain, Vertigo, Pusing Sinus Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran.  Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolesterol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien / Wasir, Maag, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat, Impotensi dan Pankreas. Datang / Hubungi : Komp. Kunciran Mas Permai Blok K. Jl Gunung Semeru III, No. 10B Kunciran Indah, Pinang - Tangerang - Banten Telp. 021-70419944, 3376 8989 PENGUMUMAN LELANG II EKSEKUSI HAK TANGGUNGAN Berdasarkan Pasal 6 UU Hak Tanggungan No.4 Th. 1996, dengan ini PT.BPR Artharindo yang berkedudukan di Jakarta, selaku pemegang Sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang ( KPKNL ) Bekasi melalui jasa pra lelang PT.Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan lelang Hak Tanggungan terhadap: MOHAMMAD SOLIHIN Atas asset berupa tanah berikut bangunan seluas 70 M2 sesuai dengan SHM No.4232 / Jatimulya atas nama Mohammad Solihin yang terletak di Desa Jatimulya, Kec.Tambun Selatan, Kotamadya Bekasi, Prop.Jawa Barat setempat dikenal dengan alamat Perumahan Jati Mulya Jl.Melati III Blok I No.416 Rt 002 / Rw.011 (Harga Limit Rp. 50.000.000,- Setoran uang jaminan Rp.15.000.000,-) Pelaksanaan Lelang pada: Hari/ Tgl : Selasa, 8 September 2009 Pukul : 14.00WIB s/d selesai Tempat : Kantor Pelayanan Negara dan Lelang Bekasi Jl.Sersan Azwan No.8D, Bekasi Timur, Bekasi Syarat-syarat lelang: 1. Lelang harus diikuti minimal oleh 2 orang peserta; 2. Peserta Lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui Rek.BNI 1946 Cabang Bekasi No.Rek.97036557 atas nama Penampungan Lelang KPKNL Bekasi yang harus sudah efektif selambat-lambatnya 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 3. Pemenang lelang diwajibkan membayar pelunasan harga lelang dalam waktu 3 hari kerja setelah ditunjuk sebagai pemenang lelang; 4. Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT.Wahana Lelang Indonesia di nomor telf (021) 7206300,7202919,7206638; 5. Kondisi asset dijual apa adanya ( as what it is ). Jakarta,25 Agustus 2009 PT.BPR Artharindo Ttd

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

TOTOK MERIDIAN 312 dari CHINA Khusus Lainnya

: Impoten, ejakulasi dini dan lemah syahwat : Darah tinggi, diabet, jantung koroner, struk ringan, sinus, asma, dll Metode : Akupuntur tanpa jarum Dokter (data pasien dirahasiakan) Kesaksian tentang therapi totok perkasa Nama : suhada Usia : 55 tahun Pak Suhada mengidap penyakit impotent & diabetes tetapi setelah menjalani therapy totok perkasa menyatakan telah sembuh dan dapat melakukan hubungan seperti biasa. Akhirnya derita pak suhada selama bertahun-tahun itu selesai setelah menjalani akupuntur H. Kwan

FATLOSS LOGO ASLI

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 2001 NoPol B 8838 ZS. A/n PT. Citra Indah Strategi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

www.andreasdental.com

0.000 harga Rp 15 nus 1 beli 2 bo Jl. Daan Mogot km 4 Pesing Poglar Jakarta Barat

Membantu melangsingkan dgn cepat & Aman, membakar lemak & kolesterol, megurangi nafsu makan. PENINGGI BADAN Membantu meninggikan badan dng cepat, aman, permanen dan menguatkan tulang. PEMUTIH BADAN & MUKA Membantu memutihkan, menghaluskan & menyehatkan kulit dgn menggunakan cream SEDIA : - Pemutih gigi - Penghilang bekas luka - Penumbuh rambut - Cream payudara

KONSULTASI & THERAPY PRAKTEK JAM 10.00 – 18.00 (SENIN S/D MINGGU) hubungi :

Hub. DIVA :

AKUPUNTUR H. KARTAWIDJAJA KWAN MM Jl. Tebet Utara Dalam No. 3 (Sebelah Endorse / NS. Bebek Ginyo)

021 - 92712424, 92724727 0813 811 1 1519

Telp. : 021 - 830 3388 , 3350 8804 HP : 0812 913 6720

KORAN JAKARTA

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

MEDAN PADANG PALEMBANG PEKANBARU PONTIANAK SEMARANG SURABAYA TANJUNG PINANG TARAKAN UJUNG PANDANG YOGYAKARTA Harga belum termasuk FS

PAKET WISATA HEMAT

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

TELAH HILANG BPKB BERIKUT STNK Spd Mtr Honda Thn 2005 NoPol B 6089 TEH. A/n IR. Benny Sadeli. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 1992 NoPol B 252 KT . A/n Supandi P. SE. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HILANG BPKB & STNK Spd Mtr Honda Thn 2006 NoPol B 6331 BKC. A/n Muhammad Nabil. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Wahana Lelang Indonesia

TELAH HILANG BPKB Mbl Nissan Thn 1994 NoPol B 9937 EB. A/n Rudi Agustin. Alamat Jl : Cacing No 94 Rt 1/3 JAKUT.

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

DIJUAL RUMAH Depok 1 Type 70/238m2 Shm Jl. Melati Raya 39 (Hook) Rp. 600jt. Hub: 081319371364 tanpa perantara.

KPKNL BEKASI

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 2003 NoPol B 8193 QJ. A/n Sri Muhadji. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ADA DANA Tunai Langsung Cair, Perlu Dana Hari Ini. Jaminkan Motor Anda Yg Msh Kredit, Jg Bisa Dijamin, Aman. Hub: 021.26185481

021 - 453 2143 458 54839-40

TELAH HILANG BPKB BERIKUT STNK Sepeda Motor Honda Thn 2006 NoPol B 6331 BKC. A/n Muhammad Nabil. Alamat : Puri Indah A XI No 3 Rt 5/ 8JB

000462/IKL/VII/09 (22/8)

000507/VIII/09 (04/09)

Tubagus Arief Hendrawan 9Guru Besar/Penyusun

OBAT MATA

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000490/IKL/VII/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Bella 99768443 Luna 71305444, (Legal)

SERVICE /JUAL PIANO

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

000529/IKL/VIII/09 (7/9)

TELAH HILANG BPKB Mobil Isuzu Panther Thn 2001 NoPol B 8838 ZS. A/n PT. Citra Indah Strategi. Jl : P. Soeroso 27 J Cikini JAKPUS.

000527/IKL/VIII/09 (7/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Intan/ Eky 9273 1145, 3268 8239.

Harga Rp 150.000,-

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000542/IKL/VIII/09 (22/8)

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 1996 NoPol B 2088 PL. A/n PT Famastar Jaya Perdana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000556/IKL/VIII/09 (14/9)

KARTU KREDIT

000483/IKL/VII/09 (28/8)

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

TANAH DIJUAL PENDIDIKAN

000498/IKL/VII/09 (30/8)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2007 NoPol B 6631 UFZ. A/n Stevanus Centius Rudy R. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

21

LEPAS KACAMATA TANPA OPERASI

000587/IKL/VIII/09 (25 /8)

000486/IKL/VII/09 (28/8)

000470/IKL/VII/09 (25/8)

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Terima Desain Rumah, Ruko, Kantor, Intr, Rab, Dll. Hub: Ir. Eko 021-32460204 / 0818803042.

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2005 NoPol B 6826 CDR. A/n Tjung Mie Mey. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

POM TI 064 423 161

Selasa 25 AGUSTUS 2009

KJ

Fr Rp 128.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 114.000 Fr Rp 53.000 Fr Rp 68.000 Fr Rp 172.000 Fr Rp 312.000 Fr Rp 118.000 Fr Rp 113.000

TIKET PROMO INT SINGAPORE FR USD 60 KUALA LUMPUR FR USD 65 HONGKONG FR USD 305 BANGKOK FR USD 185 BEIJING FR USD 430 USA (LA/SFO/HNL/YVR/LAS) FR USD 800 Belum termasuk TAX, FS


22

KUANTUM

Selasa 25 AGUSTUS 2009

®

Merekonstruksi Tulang Rusak

Penopang Tubuh dari Batu Gamping

T

ulang bukanlah suatu jaringan di dalam tubuh yang bersifat statis. Di dalam tulang sebenarnya juga terjadi proses pembentukan dan penghancuran secara silih berganti yang dikenal dengan proses remodeling tulang. “Oleh sebab itu, bila terjadi kerusakan di tulang, maka secara alami akan terjadi regenerasi,” ujar spesialis ortopedi dari Rumah Sakit Siaga Raya, Jakarta, dr Muki Partono. Tetapi, dalam kasus kerusakan tulang, kata Mukti, meski tulang dapat tumbuh secara alami masih dibutuhkan terapi khusus. Dalam kasus ini kerusakan tulang berarti ada suatu celah (defect) yang membutuhkan pengisian tulang baru. Misalnya pemasangan implant dan ruang yang terjadi setelah operasi atau karena penyakit tertentu. Lebih lanjut, Mukti menerangkan, selama ini material yang banyak digunakan untuk merangsang pertumbuhan tulang adalah bone graf. Jaringan graf merupakan pengganti tulang yang selama ini secara luas digunakan sebagai bahan rekonstruksi tulang yang rusak. Ada empat macam bahan pengisian tulang yang umum digunakan, yaitu autograf, allograf, senograf, dan alloplas.

Bongkahan batu gamping yang biasanya dimanfaatkan sebagai material bangunan, ternyata dapat diolah menjadi tulang sintesis.

T

ulang yang patah dapat sembuh secara alamiah tanpa adanya manipulasi. Hanya, waktu penyembuhannya bervariasi bergantung pada jenis tulang, pendarahan yang terjadi, serta usia orang yang mengalami patah tulang. Proses penyembuhan patah tulang pada anak-anak akan lebih cepat lantaran tubuh mereka masih dalam proses pertumbuhan. Berbeda halnya dengan orang dewasa yang proses penyembuhannya membutuhkan waktu lebih lama karena pertumbuhan tubuh mereka telah mandek. Kini, ada kabar baik bagi para penderita patah tulang, termasuk juga pengidap kanker tulang. Di tangan ilmuwan biomaterial, bongkahan batu gamping yang semula hanya dimanfaatkan sebagai material bangunan ternyata dapat diolah menjadi pengganti tulang yang cacat. Bukan hanya itu, bahan tersebut juga dapat mempercepat proses pertumbuhan jaringan tulang yang rusak. Material sintesis dari batu gamping yang dipakai untuk mengikat jaringan tulang cacat itu disebut biokramik hidroksiapatit. Pertumbuhan Lebih Cepat Berdasarkan hasil uji praklinis tim medis bidang ortopedi Rumah Sakit Dokter Soetomo Surabaya, biokramik hidroksiapatit memiliki beberapa keunggulan. Dilihat dari hasil uji in-vitro dalam kultur jaringan dan in-vivo pada hewan kelinci, material tulang buatan dari biokramik hidroksiapatit memiliki kualitas sebaik material donor tulang senograf (tulang sapi). Proses pertumbuhan jaringan tulang dua kali lebih cepat dibandingkan dengan proses alami dan dalam waktu enam pekan material itu dapat menyatu dengan tulang pada tubuh kelinci. Selain itu, dengan sifat kompatibelnya tidak ada penolakan jaringan di jaringan tulang alami dan tidak bersifat toksik (racun). Material tulang buatan itu dapat pula dimuati antibiotik sehingga akan mempercepat pengobatan beberapa penyakit tulang, misalnya kanker, tumor, dan trauma. Bahkan, unsur antibiotik akan dilepaskan dari tulang buatan secara perlahan-lahan. Nendar Herdianto, perekayasa material dari Pusat Teknologi Material Badan Pengkajian Penerapan Teknologi (BPPT), menerangkan sifat aktif dan kompatibel yang dikandung biokramik hidroksiapatit disebabkan lantaran penyusun material dasarnya memiliki sifat mirip seperti tulang alami. Beberapa material yang dimaksud, antara lain kalsium, fosfat, dan air. “Penggunaan semua komposisi penyusun bahan material itu mengacu pada standar medis dan prosedur pengujian,” ujar Nendar.

Jenis Bahan Autograf merupakan suatu jaringan tulang yang dicomot dari bagian tubuh individu sendiri. Pengisian tulang melalui jalan autograf paling unggul karena kemungkinan penolakan jaringan sangat minim. Kendati demikian, bahan pengisian tulang yang berasal dari tulang manusia itu mengandung kelemahan apabila ada celah yang terlalu menganga. Pasalnya otomatis dibutuhkan jumlah tulang yang banyak, sementara itu persediaan dalam individu sangat terbatas. Tidak hanya itu, risiko kehilangan darah pun lebih besar. Sedangkan, allograf merupakan proses pengisian yang diambil dari suatu jaringan

LUBKINFUNDMHE.ORG

Biokramik Hidroksiapatit Batu gamping dipanaskan dalam temperatur sekitar 100 derajat celcius

Ca

Rasio serbuk kalsium (Ca) dan fosfat (P) harus sesuai dengan ketentuan medis, yakni 1,67, kemurnian 99 persen, dan kristalinitasnya di atas 90 persen

Kalsium Unsur fosfat yang digunakan pada skala laboratorium diusahakan kemurniannya di atas 90 persen

P

Kedua unsur itu dibakar dengan temperatur sebesar 600800 derajat celcius

Bahan ini dapat mempercepat proses pertumbuhan jaringan tulang yang rusak. Material sintesis dari batu gamping yang dipakai untuk mengikat jaringan tulang cacat itu disebut biokramik hidroksiapatit

Fosfat

Batangan padat (block)

Batangan berpori (porous block).

KORAN JAKARTA/ REPIANTO

Dalam rancang bangun (prototipe) biokramik hidroksiapatit yang dikembangkan tim perekayasa BPPT, unsur kalsium yang digunakan berasal dari batu gamping asal gunung kapur di daerah Leuwiliang, Bogor, Jawa Barat. Untuk mendapatkan kalsium murni, batu gamping terlebih dahulu dibersikan dari zat-zat organik, seperti lumut dan mikroorganisme, yang melekat padanya. Setelah itu, batu gamping dipanaskan dalam temperatur sekitar 100 derajat celcius. Tahap selanjutnya batu dikeringkan dan dihancurkan dalam bentuk serbuk. Unsur fosfat yang digunakan pada skala laboratorium diusahakan kemurniannya di atas 90 persen. Menurut Dwi Gustiono,

perekayasa material dari Pusat Teknologi Material BPPT, agar proses percampuran antara kalsium dan fosfat sempurna, kedua unsur itu dibakar dengan temperatur sebesar 600-800 derajat celcius. Pembakaran akan mengikat ikatan-ikatan kimia antara kalsium dan fosfat sehingga bisa menjadi senyawa yang kemudian dikenal dengan hidroksiapatit. Dwi menjelaskan untuk menguji kemurnian hidroksiapatit itu maka digunakan perangkat sinar X (X-ray) Diffraction. Rasio serbuk kalsium

dalam bentuk serbuk, batangan padat (block), dan batangan berpori (porous block). Bentuk serbuk biasa, kata Nendar, digunakan untuk menambal gigi yang bolong, sedangkan bentuk block biasa digunakan untuk menambal tulang yang berlubang. Untuk terapi atau pengobatan terhadap penyakit kanker dan tumor biasa digunakan biokramik hidroksiapatit berbentuk porous block. Adanya pori-pori dalam material yang bisa disusupi zat-zat antibiotik menjadikan “tulang-tulangan”

«

Adanya pori-pori dalam material yang bisa disusupi zat-zat antibiotik menjadikan “tulang-tulangan” berbentuk porous block cocok diaplikasikan untuk pengobatan kanker dan tumor.

»

SAGAMORESOILS.COM

(Ca) dan fosfat (P) harus sesuai dengan ketentuan medis, yakni 1,67, kemurnian 99 persen, dan kristalinitasnya di atas 90 persen. “Hasil analisis biokramik hasil penelitian sudah memenuhi standar medis tersebut,” ujar Dwi yang menyandang gelar doktor bidang material dari Hokkaido University, Jepang. Setelah proses itu selesai, biokramik hidroksiapatit siap dicetak dan digunakan untuk keperluan medis. Tim biokramik BPPT mencetaknya

berbentuk porous block cocok diaplikasikan untuk pengobatan kanker dan tumor yang rawan infeksi. Alhasil, zat-zat yang terkandung dalam antibiotik untuk mematikan kumankuman penyebab infeksi bisa dilepaskan secara perlahanlahan. Artinya, unsur antibiotik tidak serta-merta dilepaskan semuanya saat ada reaksi dengan tulang alami di dalam tubuh. Teknologi biokramik hidroksiapatit yang dapat dimuati antibiotik atau obat itu berperan penting mengingat sirkulasi darah di tulang sangat minim. Pasalnya, kebanyakan antibiotik

maupun obat yang dimasukan ke dalam tubuh melalui penginfusan, penyuntikan, maupun secara oral dihantarkan melalui aliran darah. “Saat ini, teknologi biokramik hidroksiapatit ini sedang dijajaki untuk dimuati sel induk untuk pengobatan kanker,” kata Nendar. Dwi menambahkan saat ini tim biokramik BPPT dan Fakultas Kedokteran Universitas Airlangga (Unair), Surabaya, sedang melakukan penjajakan uji klinis biokramik hidroksiapatit. Menurut Dwi, setelah uji klinis itu selesai, Indonesia tidak perlu lagi mengimpor biokramik hidroksiapatit. Pasalnya, dari sisi harga, produk dalam negeri itu jauh lebih murah ketimbang produk biokramik hidroksiapatit yang saat ini banyak diproduksi Jepang, Eropa, dan China. Ambil contoh, produk biokramik hidroksiapatit dari China yang saat ini beredar di Indonesia harganya berkisar 300 ribu rupiah, sedangkan produk lokal buah kerja sama BPPT dan Unair diproyeksikan hanya seharga 100 ribu rupiah. Menengok riwayatnya, penelitian produk lokal biokramik hidroksiapatit telah dimulai sejak 2002. Kala itu, BPPT memulai riset dengan Institute Science and Technology for Ceramics Faenza, Italia. Para perekayasa dari BPPT mendapatkan pelatihan riset tentang biomaterial yang berpotensi diaplikasikan untuk mengganti bagian dari sistem hidup yang terikat dalam jaringan tubuh.  awm/L-2

MTBTRAILREVIEW.COM

tulang individu lain. Namun, tulang tersebut tentunya telah disterilkan agar tidak terjadi penolakan sebelum digunakan. Mukti mengatakan di Indonesia lembaga yang biasa melakukan sterilisasi jaringan tulang adalah Badan Tenaga Nuklir Nasional (Batan). Selain autograf dan allograf yang disebut homograf karena berasal dari manusia, ada senograf yang disebut heterograf. Senograf merupakan bahan graf yang berasal dari spesies yang berbeda. Jenis spesies yang umum digunakan adalah sapi (bovine). Berdasarkan hasil penelitian, bone graf dari jaringan tulang sapi terbukti melekatkan dan merangsang pembentukan tulang baru. Material lainnya yang juga berfungsi untuk mengisi tulang adalah alloplas. Material itu merupakan bahan sintesis seperti halnya biokramik hidroksiapatit. Dalam uji praklinis yang dilakukan tim medis bidang ortopedi Rumah Sakit Dokter Soetomo, Surabaya, material itu mampu merangsang pertumbuhan dan mempercepat tumbuhnya tulang. Tetapi menurut Mukti, apabila komposisi dari biokramik hidroksiapatit itu hanya didominasi kalsium dan fosfat, maka material itu masih menyimpan beberapa kelemahan. Hal itu didasarkan pada alasan jaringan tulang tidak hanya membutuhkan kalsium dan fosfat. Apalagi jika kadar kalsium tulang dalam biokramik hidroksiapatit terlalu tinggi, justru menyebabkan tulang akan mudah patah karena sifat elastisnya kurang. “Dalam uji sinar X, bagian tulang yang kelebihan kalsium itu akan ditunjukkan dengan warna yang sangat putih,” ungkap Mukti yang juga menjalankan praktik di Rumah Sakit Puri Indah, Jakarta Barat. Oleh karena itu, Mukti menyarankan orang yang sedang menjalani terapi, selain banyak mengonsumsi makanan yang mengandung kalsium hendaknya juga makan asupan yang mengandung kolagen, vitamin D, mangan, zink, dan fosfat. Unsur-unsur itu banyak dikandung dalam beberapa jenis makanan, semisal susu kedelai, bayam, yoghurt, atau ceker ayam.  awm/L-2

MARINES.MIL

PEMBEDAHAN l Operasi pembedahan tulang dilakukan untuk menyambung tulang yang patah.


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 25 AGUSTUS 2009

23

SINEMA

Perjuangan Hidup Petarung Jalanan Meski berjudul Fighting, film ini tidak sekadar menampilkan adegan “bak-bik-buk”. Suguhan visual arahan Dito Montiel ini juga mengisahkan perjuangan hidup seorang pemuda lugu di jalanan yang keras dengan balutan kisah cinta romantis. Judul : Fighting Sutradara : Dito Montiel Pemain : Channing Tatum Terrence Howard Genre : Drama, Action Produksi : Rogue Rating :

S

hawn MacArthur (Channing Tatum) adalah pemuda asal Alabama yang berusaha mengadu nasib di kerasnya kota megapolitan, New York. Untuk menyambung hidup, ia menjadi pedagang kaki lima menjual buku bajakan. Saat menggelar dagangan, ia diusir oleh para pemuda yang bekerja untuk Harvey Boarden (Terrence Howard), seorang calo tiket pertunjukan yang menguasai daerah itu. Untuk mempertahankan dagangan, Shawn terlibat

perkelahian dengan mereka. Namun sayang, mereka kabur dan barang milik Shawn rusak. Tak lama kemudian saat melihat Harvey dan anak buahnya, Shawn menuntut uangnya kembali. Namun Harvey justru menawari pemuda itu pekerjaan sebagai petarung jalanan yang konon dapat menghasilkan uang banyak, karena banyak orang kaya senang bahkan bertaruh uang banyak untuk pertunjukan sadis ala gladiator itu. Bertindak sebagai promotor, Harvey mengatur pertarungan demi pertarungan untuk Shawn. Tak disangka, Shawn yang ternyata adalah mantan atlet juara gulat saat kuliah, berhasil merontokkan semua lawan dan meraih uang banyak. Pemuda lugu dan rendah hati itu

segera menjadi buah bibir di kalangan pencinta olah raga pertarungan jalanan itu. Shawn lalu menjalin asmara dengan Zulay, pelayan janda dengan seorang putri. Shawn kecewa karena Zulay pernah mengenal Harvey, meski akhirnya diketahui bahwa hubungan Harvey adalah dulu ia pernah menolong Zulay yang tak memunyai apa pun. Pertarungan besar dengan imbalan uang besar berhasil diatur Harvey. Namun kali ini Shawn harus bertarung dengan Evan Hailey, petarung sombong mantan rekan Shawn saat kuliah. Dulu, Shawn memiliki sejarah pahit dengan Evan. Sebab Evan pernah mengejek dan berkelahi dengannya yang berakhir dengan insiden Shawn tak sengaja memukul ayahnya. Insiden inilah yang menyebabkan ia diusir. Karena bursa taruhan berpihak pada Evan, Shawn diminta mengalah. Namun Shawn berpegang teguh dan pantang menyerah.

Patah Hidung Fighting menjadi karya kedua sutradara sekaligus penulis naskah Dito Montiel. Lewat film pertamanya yang juga diadaptasi dari buku karyanya, A Guide to Recognizing Your Saints (2006), Dito meraih banyak penghargaan festival film, salah satunya adalah Drama Terbaik versi Festival Film Sundance. Dito merekrut Channing Tatum yang setelah membintangi film ini lalu berakting dalam Public Enemies dan GI JOE: Rise of Cobra. Ia dipasangkan dengan Terrence

Howard, aktor nomine Oscar dan Golden Globe lewat Hustle and Flow (2005) serta bermain gemilang dalam Crash (2004) dan membantu Robert Downey Jr dalam Iron Man (2008). Pada salah satu adegan pertarungan, Channing sempat mengalami cidera patah hidung yang cukup serius. Meski plot yang ditawarkan cukup standar, baik Channing dan Terrence menampilkan akting yang sangat maksimal. Akting mereka sangat alami dan nuansa drama yang disuguhkan cukup realistis dan menyentuh meski tak sekuat yang digambarkan dalam The Wrestler (2008). Film ini akan mengingatkan Anda akan film legendaris Sylvester Stallone dalam Rocky (1976) digabung Benyamin Samson Betawi (1975), tentunya minus komedi.  ryb/L-3

FOTO-FOTO: OUTNOW

SUDOKU

SINOPSIS

Adventure of Shark Boys and Lava Girls

Upin dan Ipin

Pemain Stasiun Tayang

UPIN dan Ipin adalah dua bocah yang tinggal di sebuah perkampungan. Mereka tinggal bersama nenek serta ibu mereka. Cerita mereka berkisah seputar kehidupan sehari-hari dalam suasana bulan Ramadan dalam perkampungan itu. Banyak kisah yang mencerminkan dan mengajarkan moral-moral Islami yang dapat dicontoh dari film animasi asal Negeri Jiran, Malaysia ini. Film ini adalah sajian 3 Dimensi buatan dalam negeri. Di dalamnya akan dibahas berbagai kisah tentang berbagai kebaikan yang dapat dilakukan selama bulan Ramadan. Saksikan di TPI selama bulan puasa pada pukul 16.30 WIB sore.

: Taylor Lautner : Trans TV : Selasa, (25/8) 09.00 WIB

MAX adalah bocah yang sering berkhayal tentang Planet Drool dan pahlawan Shark Boy dan Lava Girl. Oleh karena itu ia sering diejek. Ternyata pahlawan itu benar-benar nyata dan mereka meminta pertolongan Max. Sebabnya Planet Drool sedang diancam oleh serangan alien dan menurut mereka, hanya Max dan kekuatan berkhayal-nya yang dapat menyelamatkan planet itu. Max dan pahlawan idamannya menuju Planet Drool dan berjuang mengalahkan alien itu.

SENI & HIBURAN Pameran Seni Rupa ”25th Edwin’s Gallery: “The Living Legends”

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Stasiun : TPI Tayang : Selasa, (25/8) 16. 30 WIB

1

6

2 6

8

Pameran foto Merdeka-merdeka

3

9 5

12-30 Agustus 2009 Galeri Nasional

8

3

7

5

2

3

4

Galeri Foto Jurnalistik ANTARA (GFJA) 14 Agustus hingga 14 Oktober 2009 GFJA ANTARA

4

Pameran Foto Seni Rupa Ivana Stojakovic-Scenting 19 – 25 Agustus 2009 Bentara Budaya Jakarta, Jl Palmerah Selatan 17, Jakarta

1

6

2

9

7

3

7

8

4

9

5

Film Kineforum “Las Aventuras de Juan Quin-quin” Selasa, 25 Agustus 19.30 WIB Studio 1 TIM 21: Jl Cikini Raya Telepon: 316 27 80

Film Kineforum “Paginas del Diario del mauriciou”

Film Belanda Agustus “Zoo Ranger in South America”

8

4

Gambar-gambar satwa yang terancam 12 Agustus – 3 Oktober 2009 Erasmus Huis: Jl HR Rasuna Said Kaveling S-3, Kuningan, Jakarta

Kamis, 27 Agustus 19.30 WIB Studio 1 TIM 21: Jl Cikini Raya Telepon: 316 27 80

8

5

Pameran “Pohon Kehidupan”

Sabtu, 29 Agustus 2009, 13.30 dan 16.00 WIB Erasmus Huis: Jl HR Rasuna Said Kaveling S-3, Kuningan, Jakarta

2

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 24 Agustus 2009 7

8

6

2

3

1

5

9

4

2

3

1

4

9

5

6

8

7

4

9

5

7

6

8

3

2

1

6

4

3

5

2

9

7

1

8

9

5

7

1

8

6

2

4

3

1

2

8

3

4

7

9

5

6

3

7

9

8

1

2

4

6

5

8

6

4

9

5

3

1

7

2

5

1

2

6

7

4

8

3

9

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Sebagai salah satu permainan yang fenomenal, setiap tahunnya Sudoku dipertandingkan dalam sebuah kompetisi tingkat internasional. Banyak penggila sudoku mengikuti pertandingan ini guna mewakili negara mereka. Jenis pertandingan ini dibagi ke dalam dua kategori, yaitu kategori perorangan dan kategori tim.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 Curious George 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Dino Babies 08.00 Star Kids Ya Iyalaah 08.30 Forum Kita: BKKBN 09.00 Espresso 10.00 Heboh 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.30 Transformers Galaxy Force 14.00 Speed Racer The Next Generation 14.30 Panji Sang Penakluk 2 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 17.00 Sambil Buka Yuk 2009 18.30 Kena Deh 19.00 Segerrr… 20.00 4M: Makin Malam Makin Mantap 21.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa… 23.00 4 Lawan Satu 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olahraga Malam 01.00 Kungfu Komeng 02.00 Happy Sahur 04.00 Ramadhan Berdzikir 04.30 Topik Pagi

RCTI 06.30 07.00 11.00 12.00 12.30 15.00 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.30 22.00

Go Spot Dashyat Silet Seputar Indonesia Siang Dahsyat Cek & Ricek OB Shift 2 Minta Tolong Seputar Indonesia Baim Anak Sholeh Manohara Isabella Dewi Deddy Corbuzier Master Mentalist 23.00 Box Office Movie 01.30 Seputar Indonesia Malam 02.00 Dashyatnya Sahur GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Avatar 08.00 Dora The Explorer 08.30 Backyardigans 09.00 Obsesi 10.00 Bukan Sinetron 11.00 Dimas & Raka 12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar 13.00 Global Siang 13.30 MTV Ampuh 14.30 Walking With Dinosaur

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 00.00 00.30 01.00

TPI 06.00 06.30 07.00 07.30 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 16.40 18.00 18.13 19.00 20.00

Walking With The Beast Bindi The Jungle Girl Mata Angin Berita Global Spongebob Squarepants Naruto Shipuden F1 Sensation Global Malam MTV Insomnia Ngajak Sahur

Sidik Pagi Sekolah Rumah YPBB Masquerade Cerita Pagi Layar Pagi Nekad'z Sidik Lintas Siang Layar Kemilau Ta'aruf Go Show 2 Ninja Warrior Lintas 5 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan Dag Dig Dug Nunggu Bedug Mutiara Ramadan/ Taushiyah Berbuka Ben 7 Ingat-Ingat Lupa Maharani

21.00 22.00 23.00 23.30 00.00 00.30 01.00 02.00

Bengkel Hati Ramadan Riang Jenaka Nekad'z Asep Show Lintas Malam Jejak Rasul Cerita Dini Hari Hur..Sahur!!

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman 06.30 Insert Pagi 07.30 Derings 09.00 “Adventure of Shark Boys and Lava Girls” 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Missing Lyrics 13.30 “Mawar Untuk Dinar” 15.30 Insert Sore 16.00 Orang Ketiga The Series 16.30 Reportase Sore 17.00 Suami Suami Takut Istri 17.45 Mukjizat Shadaqoh 18.30 Dengan Hati 19.00 Bioskop Indonesia 21.00 Bioskop Trans TV "Soldier” 23.00 Bioskop Trans TV “Access: Iron Eagle III” 01.30 Reportase Malam 02.00 Sketsa Ramadhan 02.30 Saatnya Kita Sahur

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 I Gosip Pagi 08.00 Selamat Pagi 09.00 Dorce 10.00 Dengarlah Aku 10.30 60 Minutes 11.30 Redaksi Siang 12.00 I Gosip Siang 12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Cita-Citaku 14.00 Tom & Jerry Tales 14.30 Scobby Doo Where Are You 15.00 Asal - Usul Fauna 15.30 Jejak Petualang 16.00 Redaksi Sore 16.30 I Gosip News 17.00 Risalah Unyil dan Rahasia Sunnah 18.00 Scary Job 18.30 On The Spot 20.00 Opera Van Java 20.45 OKB 21.30 Wara – Wiri Ramadhan 22.00 Bukan Empat Mata 23.30 Begadang 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam 01.30 Happy Hour 2009 02.00 Full Color 02.30 Opera Sahur

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox 09.33 Halo Selebriti 10.00 Sinema Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 Kumpulan Cerita Ramadan (Kurma) 13.33 Kasak Kusuk 14.00 Playlist 16.00 Kepompong 17.00 Liputan 6 Petang 17.33 Mengetuk Pintu Hati 17.57 Para Pencari Tuhan 3 19.00 Melati Untuk Marvel 20.30 Cinta Fitri Season Ramadan 21.30 Telanjur Cinta 22.33 Laundry Boy Express 00.00 Cinemaholic 00.30 Liputan 6 Malam 01.00 Buser 01.30 Jangan Menyerah 02.30 Para Pencari Tuhan 3 05.00 Cinta Juga Kuya 05.30 Liputan 6 Pagi INDOSIAR 06.00 Fokus Pagi 07.00 Kiss Vaganza 08.30 Kid's N Song 09.30 FTV Drama 11.30 Patroli 12.00 Fokus Siang

12.30 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30 03.30

Happy Song Kiss Sore Boys Before Flower Anak Membawa Berkah Amira Tangisan Isabela Jiran Inayah Boys Before Flower Coffee Prince The Hospital Fokus Malam Muslimah Sahur-sahur Show

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi 08.30 Bunga Rampai 09.00 Kabar 9 09.30 Kabar Pasar Pagi 10.00 Mutiara Kubah 10.30 Parlemen 11.00 Opini 12.00 Kabar Siang 13.00 Kabar Ramadhan 13.30 Expose Spesial Ramadhan 14.00 Kamus Kuliner 14.30 Jejak Islam 15.00 Kabar 15 15.30 Kabar Pasar Sore 16.00 Tablig Akbar 17.30 Kabar Petang

19.00 19.30 20.30 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.30

Bang One Show Janji Wakil Rakyat Telusur Apa Kabar Indonesia Malam World Report Highlight Barclays Premier League Kabar Malam Janji Wakil Rakyat Documentary One Menuju 1 Kemenangan

JAK TV 07.02 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 JACO 08.02 Medika Natura 09.02 DRTV 09.30 Dimarco 11.00 Lejel Home Shopping 15.02 Dimarco 15.30 C Music 3-L 16.30 Dialog Khusus "Dirjen Imigrasi" 17.02 Dialog Khusus "DPD" 18.02 Jalan Jalan Jakarta 18.32 Jakarta Petang 19.02 Empowering Marketing 20.02 Asal Gobleg 21.02 Jurnal MK 21.32 Bandar Jakarta 23.30 Hak Jawab 00.30 Jak 24

METRO TV 06.05 Editorial Media Indonesia 07.05 IndonesiaThis Morning 08.05 Healthy Life 09.05 Archipelago 09.30 Market Review 10.05 Green Lifestyle 10.30 The Interview 11.05 Archipelago 11.30 Megapolitan 12.05 Metro Siang 12.30 News Flash 13.05 Sports Club 13.30 Today's Dialogue 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Secret Operation 16.30 Inspirasi Ramadhan 17.05 Ensiklopedia Islam 17.30 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Reffy 21.05 Top 9 News 21.30 Otoblitz 22.05 Save Our Nation 23.05 Metro Realitas 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 00.30 Megapolitan 01.05 Editorial Media Indonesia

TVRI 04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 01.00

Hikmah Pagi Dakwah Islam Warta Nusantara Pigura Siaran Pendidikan Mimbar Agama Hindu Pelangi Desa Pesona Budaya Nusantara Dunia Dalam Berita Pagi Daerah Membangun ATFG Warta Siang Dialog Depag Monitor Olahraga Siaran Pendidikan Suara Perempuan: Gaya dan Pesona Monitor Olahraga Panggung Gaul: Musik Sinetron "30 Menit" Budi dan Pekerti English News Service Cerita Untuk Anak Warta Malam BPK Dunia Dalam Berita Sepekan Film Indonesia Kamera Ria Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Selasa 25 AGUSTUS 2009

KORAN JAKARTA

®

Janet Jackson

Giat Mencegah AIDS

P

Aksi Janet ini sebelumnya juga sudah dilakukan oleh anggota keluarga Jackson lain. Saudara perempuannya, La Toya, telah mengambil alih tugas yang diemban mendiang Michael Jackson, dalam kampanye serupa sejak kematiannya. Janet yang saat ini berusia 42 tahun, sebagaimana dikutip dari contactmusic.com, mengatakan, “Saya telah banyak kehilangan teman dekat akibat AIDS. Satu di antaranya yang amat saya sayangi adalah Jose.” Ia adalah make-up artist yang telah bekerja sama dengan adik Jacko itu, sewaktu ia melakukan tur di Eropa. “Senang bisa bekerja sama dengannya. Jose sangat mengerti kemauan saya. Ketika mendengar ia sakit kemudian meninggal, saya terpukul. Sebab tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dan berbicara dengannya untuk terakhir kali.” Sejak peristiwa itu, perempuan kulit hitam itu makin getol mengampanyekan gerakan anti AIDS. Bersama amfAR, organisasi nirlaba yang fokus pada penelitian AIDS, wanita yang kerap tampil

enyanyi Janet Jackson dipastikan hadir dalam event amfAR Milano dalam usaha mengumpulkan dana untuk penelitian AIDS. Keikutsertaan penyanyi itu sekaligus menjadi publikasi global dan kampanye yang efektif karena profesinya sebagai selebritas dapat membuat orang banyak “menoleh” pada acara tersebut. Yayasan amfAR, atau yang dulunya dikenal American Foundation for AIDS Research, memiliki komitmen kuat untuk mengatasi AIDS secara global. Event yang akan mereka gelar di Milan, Italia, September besok, bertepatan dengan Milan Fashion Week 2009. Maka dapat dipastikan, sejumlah nama (selebritas) besar juga akan hadir dalam kegiatan amal tersebut. Keikutsertaan Janet memerangi AIDS, diakuinya, berasal dari pengalaman orang-orang terdekat yang terinfeksi HIV. Dengan menjadi bagian dari amfAR, ia merasa telah mencegah penyebarluasan penyakit mematikan itu. Caranya, dengan melakukan kampanye untuk menginformasikan arti penting penelitian AIDS.

REUTERS/FRED PROUSER

dengan gaya rambut keriting ini menjalankan program pencegahan maupun pendidikan mendasar soal AIDS. Aksi tahunan amfAR pada Festival Film Cannes tahun 2006 digadang-gadang sebagai aksi pengumpulan amal terbesar. Dengan didukung sejumlah nama beken, seperti Sharon Stone, Demi Moore, dan Elton John, aksi pengumpulan dana itu berhasil mengumpulkan uang senilai 2 juta dollar AS. Berkat partisipasinya memerangi AIDS, empat tahun lalu, pemilik tembang Runaway itu menerima penghargaan Humanitarian Award dari Human Rights Campaign dan AIDS Project Los Angeles. Penyanyi yang juga meraih berbagai penghargaan Grammy Award ini dianggap berperan besar dalam hal mengumpulkan dana guna aksi amal AIDS. Tidak hanya lewat kampanye atau aksi pengumpulan dana, Janet juga sempat membuat lagu terkait AIDS yang menjadi single album keduanya berjudul Together Again.  rai/L-3

Stefania Fernandez

Percaya Kesetaraan Hak Perempuan

M

inggu (23/8) waktu Bahama, wakil dari Venezuela, Stefania Fernandez dinobatkan sebagai Miss Universe 2009. Perempuan 18 tahun itu mewarisi mahkota yang sebelumnya dipegang oleh rekan senegaranya, Dayana Mendoza. Dengan penobatan itu, Stefania menjadi perempuan Venezuela keenam, yang berhasil menyandang gelar Miss Universe, dalam penyelenggaraan kontes kecantikan yang kini

memasuki angka 59. “Sebagai perempuan Venezuela, kami hanya berusaha menjadi diri sendiri,” begitu ujarnya penuh haru, ketika mahkota Miss Universe berpindah tangan, di Atlantis Paradise Island, Nassau, Bahama. Stefania berhasil menyisihkan empat finalis lain ( lima besar) yang berasal dari Dominika, Kosovo, Australia, dan Puerto Rico. Salah satu poin yang membuat wanita berkaki panjang itu di-

unggulkan, karena dalam sesi tanya jawab, ia mengatakan dirinya percaya bahwa perempuan memiliki peluang yang sama besar dengan pria dalam segala hal. “Saya rasa kita telah mencapai posisi yang setara dengan mereka,” paparnya penuh keyakinan. Pemilik rambut cokelat ini yakin, kontes kecantikan seperti Miss Universe bagus untuk mempromosikan kesetaraan hak antara laki-laki dan perempuan. “Saya dan kontestan lain dapat menjadi

ikon agar bisa dicontoh.” Ke depan, Miss Universe 2009 akan menjalankan berbagai program kebudayaan dan kemanusiaan, di antaranya penyuluhan HIV/ AIDS serta kegiatan filantropi lain. Atas kemenangan itu, Stefania berhak menerima beasiswa 100 ribu dollar AS untuk melanjutkan perkuliahan di New York.  rai/L-3

REUTERS/LUCAS JACKSON

KORAN JAKARTA/RAI

Dwi Sasono

Utamakan Produk Lokal

A

ktor Dwi Sasono termasuk selebritas yang mendukung gerakan Cinta Indonesia atau Indonesiaunite. Gerakan tersebut mulai marak pasca-aksi pengeboman Hotel JW Marriott dan Ritz Carlton, Juli lalu. Bagi bapak satu anak ini, gerakan Cinta Indonesia memang harus digalakkan, salah satunya dengan cara makin gencar mempromosikan produk dalam negeri. “Misalnya untuk bahan bakar. Ada pilihan Pertamina, Petronas, atau Shell. Tentunya kita harus lebih memilih Pertamina, karena itu produk kita sendiri,” ujarnya di Planet Hollywood, saat premier film Kata Maaf Terakhir, Kamis (20/8). Bagi pria yang pernah masuk nominasi Aktor Terbaik MTV Movie Awards ini, dirinya lebih memilih produk dan budaya lokal, karena mutunya lebih baik dari produk luar negeri. Untuk pakaian tradisional, ia bahkan sering mencari batik hingga ke Yogyakarta. Ia juga memelajari budaya Jawa dari orang tuanya yang asli Solo, dan kental akan adat Jawa. Pemain film Mendadak Dangdut ini menjelaskan aksi teroris yang terjadi di Jakarta, diakui memang menjadikan citra Indonesia jelek di mata dunia. Namun, hal itu tidak boleh membuat negeri ini larut dalam kesedihan. “Saya salut dengan banyaknya anak muda yang mendukung aksi Indonesiaunite. Mengenalkan beragam budaya bangsa, mulai dari makanan sampai produk lokal lainnya.”  rai/L-3

SENI

Mengagumi Satwa yang (Terancam) Punah Sebuah pameran gambar satwa dihelat untuk menyadarkan masyarakat tentang makin kritisnya nasib binatang langka di Indonesia. Ekshibisi ini juga dibuat untuk memperingati kelahiran Charles Darwin, ilmuwan yang membuat teori tentang Pohon Kehidupan.

U

ntuk lebih mendekatkan pengunjung pada nuansa alam, warna hijau sengaja ditampilkan begitu Anda memasuki ruang pameran yang dibuat sedemikian rupa dengan background lantai dan dinding layaknya sebuah Pohon Kehidupan (Tree of life). Dalam pameran gambar ini, Anda tidak hanya akan disuguhkan seni gambar satwa menarik, namun juga ilmu pengetahuan yang luas tentang keberagaman hayati. Dalam ekshibisi bertajuk Menyingkap “Pohon Kehidup-

an” Darwin, seni dan sains melebur menjadi satu. Acara itu sendiri digelar di Erasmus Huis, Jakarta, mulai 11 Agustus – 3 Oktober 2009. Gambar satwa yang indah, muncul lengkap dengan berbagai informasi tentang nama ilmiah dan status konservasi mereka. Tidak ketinggalan, tampil pula biografi Charles Darwin, ilmuwan yang dikenal dengan teori evolusinya. Dalam pameran yang diusung PILI-Green Network ini, total terdapat 94 gambar satwa yang dibagi atas enam kategori, yakni moluska, insekta,

[D] ENGLISH / COMEDY

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

mengesankan. Goresan halus di setiap sudut wujud burung muncul dengan pewarnaan yang hidup dan membuatnya tampak asli seperti burung sungguhan. Dari katalog yang tertera di depan gambar, tertulis bahwa status konservasi burung itu “berisiko rendah”. Masingmasing gambar dibingkai dengan warna berbeda. Mulai dari hijau, biru, jingga, sampai

pisces, reptilia, aves (burung), dan mamalia. Seluruhnya merupakan hasil koleksi karya Agus Prijono (Indonesia) dan Piet Eggen (Belanda) yang dibuat sejak tahun 2002 – 2009. Cendrawasih Panji, karya Agus Prijono yang ada di bagian aves, adalah salah satu karya yang paling mencolok. Burung dengan dua jambul warna berbeda itu (biru dan hitam) tampak begitu

[D] ENGLISH / ADVENTURE

[D] ENGLISH / COMEDY

merah. Pemberian warna itu menandai tingkat status konservasi, dari yang berisiko paling rendah hinga yang terancam punah. Selain Cendrawasih Panji, ada pula sejumlah gambar satwa lain yang menarik, seperti Orangutan Sumatra dan Badak Jawa yang berstatus kritis, serta Cendrawasih Merah dan Elang Jawa yang mendekati kepunahan.

[D] INDONESIAN / DRAMA

[D] ENGLISH / THRILLER

Baik Agus maupun Piet memang dikenal sejak lama sebagai ilustrator satwa yang bekerja untuk majalah alam. Agus pernah menjadi ilustrator National Geographic Indonesia, sementara Piet pernah terlibat dalam buku Seri Ekologi Indonesia dan proyek buku Panduan Jenis Binatang Dilindungi di Indonesia. Pam Minnigh, penyelenggara PILI-Green Network,

menyebut pameran ini sebagai peringatan kelahiran Charles Darwin, 200 tahun lalu, yang bertepatan dengan peluncuran buku The Origin of Species. Teori Pohon Kehidupan Darwin menginspirasinya untuk menyuguhkan koleksi keanekaragaman hayati yang juga menajdi simbol evolusi dan hasil seleksi alam. “Pada masa pembangunan, Indonesia telah mengalami perubahan. Kita patut bertanya bagaimana reaksi alam terhadap perubahan itu, dan apa yang hilang?” papar Pam dalam pembukaan pameran ini. Senada dengan Pam, Agus Prijono menilai banyak sebab yang membuat satwa-satwa dalam pameran ini terancam punah. Tidak hanya karena faktor iklim, namun juga karena kurangnya perhatian manusia dan jamahan tangan orang usil, yang membuat banyak di antara spesies tersebut rentan terhadap kepunahan.  rai/L-3

[D] FRENCH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

WITH ENGLISH SUBTITLES CIN(T)A GI: 14:00 16:00 20:00 21:45 MOI: 13:45 17:30 20:15 TK: 15:45 17:30 21:30 [R] ENGLISH / ACTION

ORPHAN GI / PP: 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 15:30 22:00 TK: 18:30 [R] INDONESIAN / DRAMA

CASH GI: 14:30 16:45 19:00 21:30 MOI: 16:05 20:10 22:15 TK: 13:45 19:30 [R] ENGLISH / ACTION

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket * CIMB Niaga Platinum Credit Card every Saturday - Sunday

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] INDONESIAN / ACTION

MERANTAU GI: 16:15 19:00 21:45

[D] HINDI / DRAMA

KAMINEY GI: 15:00 18:00 21:00

[R] ENGLISH / FANTASY

TOMORROW

LAND OF THE LOST GI: 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 14:00 16:30 18:45 21:00 MOI DINING CINEMA: 14:30 TK: 15:40 17:50 20:00 22:10

THE PROPOSAL GI / MOI: 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 15:15 17:45 20:15 MOI VELVET: 16:00 18:30 21:00 TK: 15:25 17:35 19:45 21:55

TAKING OF PELHAM GI: 14:30 16:45 19:00 21:30 PP: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 14:45 17:15 19:45 22:15 MOI DINING CINEMA: 19:15 TK: 15:25 19:45 21:55

MERAH PUTIH GI: 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 15:00 18:00 21:45 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00

UP G.I JOE : THE RISE OF COBRA GI (3D): 14:45 17:00 19:15 GI: 14:30 17:00 19:30 21:15 22:00 PP: 14:30 19:00 21:15 MOI: 14:05 PP / PP VELVET: 14:30 17:00 19:30 MOI (3D): 17:15 19:30 22:00 TK: 14:00 16:00 MOI: 14:30 17:00 19:30 22:00 [D] THAI / HORROR COMING SOON TK: 15:05 17:25 19:45 22:05 TK: 17:35 21:00

ALIENS IN THE ATTIC GI: 18:00 PP: 16:45 MOI: 18:10 SHRINK GI: 14:05

[D] ENGLISH / DRAMA

[R] HINDI / DRAMA

NEW YORK MOI: 14:30 19:15 22:15

BLITZMEGAPLEX TERAS KOTA NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER : 021-235 80 200


EDISI 434 - 25 AGUSTUS 2009  

Edisi 434, 25 Agustus 2009

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you