Gastronomski zakladi Istre (jesen 2011) // Tesori gastronomici dell'Istria (Autunno 2011)

Page 14

9. Restavracija Rizibizi Vilfanova 10, 6320 Portorož, T: +386 (0)5 642 15 10 , M: +386 (0)40 240 554 E-mail: info@rizibizi.si, http://www.rizibizi.si Jesenska pravljica · La favola d'autunno · Autumn fairy tale / 25 €

Bučna krema z balzamičnim kisom

Crema di zucca con aceto balsamico

Pumpkin cream with balsamic vinegar

Domači fuži s tartufi

Pasta »Fuži« caserecci con tartufi

Homemade fuži (pasta) with truffles

Filetto di pesce bianco su guanciale di funghi porcini

White fish fillet on porcini mushroom base

»Štruklji« di castagne

Chestnut štruklji (rolled dumplings)

File bele ribe na jurčkovi posteljici Kostanjevi štruklji

Druženje s tartufi · In compagnia dei tartufi · Truffle experience / 25 €

Tartufova rolada z gamberi

Rotolo di tartufi con gamberi

Truffle roulade with shrimps

Domači fuži s tartufi Goveja tagliata

Pasta »Fuži« caserecci con tartufi

Homemade fuži (pasta) with truffles

Čokoladni žličniki s tartufi

Tagliata di manzo

Beef tagliata

*

Gnocchetti »žličniki« di cioccolata con tartufi

Chocolate dumplings with truffles

Dobrote pod zlatimi kakiji Le bontà sotto i cachi d’oro · Delights from under the golden persimmons / 25 €

Kakijev karpačo z dimljenim brancinom »Fonda«

Carpaccio di cachi con branzino affumicato »Fonda«

Persimmon carpaccio with smoked sea bass »Fonda«

Kostanjevi njoki

Gnocchi alle castagne

Chestnut gnocchi

File brancina na kremi čičerike

Filetto di branzino su crema di ceci

Sea bass fillet on cream of chickpea

Dessert ai cachi

Persimmon dessert

Kakijev posladek

* Voden tematski veĀer / Serata tematica guidata / Guided thematic evening: 10. 11. 2011 V: Vinska klet Mahnič, Vina Jerman Trsek, Gordia O: Domačija Grbec Aleksander, Ekstradeviška oljčna olja Vanja Dujc

14


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.