2

Page 1

ÌÎËÈÒÂÛ ÀÍÃÅËÀÌ ÍÀ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà 1 (ïîíåäåëüíèê). Àðõàíãåëó D D Ìèõàèëó D D D D D Âåëèêèé àðõèñòðàòèæå Áîæèé, Ìèõàèëå, ïîáåäèD òåëü äåìîíîâ, ïîáåäè è ñîêðóøè âñåõ âðàãîâ ìîèõ D D âèäèìûõ è íåâèäèìûõ. È óìîëè Ãîñïîäà ÂñåäåðæèD D D D òåëÿ, äà ñïàñåò è ñîõðàíèò ìåíÿ Ãîñïîäü îò âñåõ ñêîðD D áåé è îò âñÿêîé áîëåçíè, îò ñìåðòîíîñíîé ÿçâû è îò D D D íàïðàñíîé ñìåðòè, î, âåëèêèé àðõàíãåëå Ìèõàèëå, D D íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D Ìîëèòâà Àðõèñòðàòèãó Ìèõàèëó D D D Î ñâÿòûé Ìèõàèëå Àðõàíãåëå, ïîìèëóé íàñ, ãðåøíûõ, òðåáóþùèõ òâîåãî çà- D D D ñòóïëåíèÿ, ñîõðàíè íàñ, ðàá Áîæüèõ (èìåíà), îò âñåõ âèäèìûõ è íåâèäèìûõ âðàã, D D ïà÷å æå ïîäêðåïè îò óæàñà ñìåðòíîãî è îò ñìóùåíèÿ äèàâîëüñêàãî è ñïîäîáè íàñ D D íåïîñòûäíî ïðåäñòàòè Ñîçäàòåëþ íàøåìó â ÷àñ ñòðàøíîãî è ïðàâåäíîãî Ñóäà Åãî. D D Î âñåñâÿòûé, âåëèêèé Ìèõàèëå Àðõèñòðàòèæå! Íå ïðåçðè íàñ, ãðåøíûõ, ìîëÿùèõñÿ D D D D òåáå î ïîìîùè è çàñòóïëåíèè òâîåì â âåöå ñåì è â áóäóùåì, íî ñïîäîáè íàñ òàìî D D êóïíî ñ òîáîþ ñëàâèòè Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà âî âåêè âåêîâ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 1 (ïîíåäåëüíèê)

498


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà 2 (âòîðíèê). Àðõàíãåëó Ãàâðèèëó D D D Î, ñâÿòûé âåëèêèé àðõàíãåëå Ãàâðèèëå, Áîæèþ Ïðåñòîëó ïðåäñòîÿé è îçàðåíèåì D D D îò Áîæåñòâåííîãî ñâåòà îñèÿííûé, âåäåíèåì æå íåïîñòèæèìûõ òàéí î ïðåâå÷íåé D D ïðåìóäðîñòè Åãî ïðîñâåùåííûé! Âñåóñåðäíî ìîëþ òÿ, íàñòàâè ìÿ ê ïîêàÿíèþ îò D D çëûõ äåë è êî óòâåðæäåíèþ â âåðå ìîåé, óêðåïè è îãðàäè äóøó ìîþ îò èñêóøåíèé D D ïðåëüñòèòåëüíûõ, è óìîëè Ñîçäàòåëÿ íàøåãî î îòïóùåíèè ãðåõîâ ìîèõ. Î, ñâÿòûé D D D D âåëèêèé Ãàâðèèëå àðõàíãåëå! Íå ïðåçðè ìåíå ãðåøíàãî, ìîëÿùåãîñÿ òåáå î ïîìîùè D D è çàñòóïëåíèè òâîåì â âåöå ñåì è â áóäóùåì, íî ïðèñíî ïîìîùíèê ìíå ÿâèñÿ, äà D D íåïðåñòàííî ñëàâëþ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà äåðæàâó è òâîå ïðåäñòàòåëüñòâî D D âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D Ìîëèòâà (èíàÿ) Àðõàíãåëó Ãàâðèèëó D D D D Î, ñâÿòûé àðõàíãåëå Ãàâðèèëå! Âñåóñåðäíî ìîëèì òÿ, íàñòàâè íàñ, ðàá Áîæè- D D èõ (èìåíà), ê ïîêàÿíèþ îò çëûõ äåë è êî óòâåðæäåíèþ â âåðå íàøåé, óêðåïè è D D îãðàäè äóøè íàøà îò èñêóøåíèé ïðåëüñòèòåëüíûõ è óìîëè ñîçäàòåëÿ íàøåãî î D D D D îòïóùåíèè ãðåõîâ íàøèõ. Î, ñâÿòûé âåëèêèé Ãàâðèèëå àðõàíãåëå! Íå ïðåçðè íàñ D D ãðåøíûõ, ìîëÿùèõñÿ òåáå, â âåöå ñåì è áóäóùåì, íî ïðèñíî ïîìîùíèê íàì ÿâèñÿ, D D äà íåïðåñòàííî ñëàâèì Îòöà è Ñûíà è ñâÿòàãî Äóõà âî âåêè âåêîâ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 2 (âòîðíèê)

499


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà (ñðåäà). Àðõàíãåëó Ðàôàèëó D D D Î, âåëèêèé àðõèñòðàòèæå Áîæèé Ðàôàèëå! Òû åñè ïóòåâîäèòåëü, âðà÷ è èñöå- D D D ëèòåëü, ðóêîâîäñòâóé ìåíÿ êî ñïàñåíèþ è èñöåëè âñå áîëåçíè ìîè äóøåâíûå è D D òåëåñíûå, è ïðèâåäè ìåíÿ ê Ïðåñòîëó Áîæèþ, è óìîëè Åãî áëàãîóòðîáèå çà ãðåø- D D íóþ äóøó ìîþ, äà ïðîñòèò ìåíÿ Ãîñïîäü è ñîõðàíèò îò âñåõ âðàãîâ ìîèõ è îò çëûõ D D ÷åëîâåê îòíûíå è äî âåêà. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 3 (ñðåäà)

500


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà 4 (÷åòâåðã). Àðõàíãåëó Óðèèëó D D D Î, âåëèêèé àðõèñòðàòèæå Áîæèé Óðèèëå! Òû åñè ñèÿíèå îãíÿ Áîæåñòâåííàãî D D D è ïðîñâåòèòåëü ïîìðà÷åííûõ ãðåõàìè: ïðîñâåòè óì ìîé, ñåðäöå ìîå, âîëþ ìîþ D D ñèëîþ Ñâÿòîãî Äóõà è íàñòàâè ìÿ íà ïóòü ïîêàÿíèÿ è óìîëè Ãîñïîäà Áîãà, äà D D èçáàâèò ìÿ îò àäà ïðåèñïîäíåãî è îò âñåõ âðàãîâ ìîèõ âèäèìûõ è íåâèäèìûõ, D D âñåãäà íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 4 (÷åòâåðã)

501


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà 5 (ïÿòíèöà). Àðõàíãåëó Ñåëàôèèëó D D D Î, âåëèêèé àðõèñòðàòèæå Áîæèé Ñåëàôèèëå! Òû ìîëèøè Áîãà çà ëþäåé âåðó- D D D þùèõ, óìîëè Åãî áëàãîóòðîáèå çà ìåíÿ, ãðåøíóþ, äà èçáàâèò ìåíÿ Ãîñïîäü îò D D âñåõ áåä è áîëåçíåé è îò íàïðàñíûÿ ñìåðòè è äà ñïîäîáèò ìåíÿ Ãîñïîäü Öàðñòâèÿ D D Íåáåñíàãî ñî âñåìè ñâÿòûìè âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 5 (ïÿòíèöà)

502


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà 6 (ñóááîòà). Àðõàíãåëó Èåãóäèèëó D D D Î, âåëèêèé àðõèñòðàòèæå Áîæèé Èåãóäèèëå! Òû åñè ðåâíîñòíûé çàùèòíèê ñëà- D D D âû Áîæèåé. Òû âîçáóæäàåøü ïðîñëàâëÿòü Ñâÿòóþ Òðîèöó, ïðîáóäè è ìåíÿ ëåíèâîãî, D D ñëàâèòü Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà è óìîëè Ãîñïîäà Âñåäåðæèòåëÿ äà ñîçèæäåò D D âî ìíå ñåðäöå ÷èñòî, è äóõ ïðàâ äà îáíîâèò âî óòðîáå ìîåé, è äóõîì Âëàäû÷íèì äà D D óòâåðäèò ìåíÿ ïîêëàíÿòèñÿ Áîãó äóõîì è èñòèíîþ Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, D D D D íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 6 (ñóááîòà)

503


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà 7 (Âîñêðåñåíèå). Àðõàíãåëó Âàðàõèèëó D D D Î, âåëèêèé àðõèñòðàòèæå Áîæèé àðõàíãåëå Âàðàõèèëå! Ïðåäñòîÿ Ïðåñòîëó Áî- D D D æèþ è îòòîëå ïðèíîñÿ áëàãîñëîâåíèå Áîæèå â äîìû âåðíûõ ðàáîâ Áîæèèõ, èñïðîñè D D ó Ãîñïîäà Áîãà ìèëîñåðäèÿ è áëàãîñëîâåíèÿ íà äîìû íàøà, äà áëàãîñëîâèò Ãîñïîäü D D Áîã è íàñ îò Ñèîíà è îò Ãîðû Ñâÿòûÿ Ñâîåÿ è óìíîæèò èçîáèëèå ïëîäîâ çåìíûõ è D D ïîäàñò íàì çäðàâèå è ñïàñåíèå è âî âñåì áëàãîå ïîñïåøåíèå, íà âðàãîâ ïîáåäó è D D D D îäîëåíèå è ñîõðàíèò íàñ íà ìíîãèÿ ëåòà, äà åäèíîäóøíî ñëàâèì Áîãà Îòöà è Ñûíà D D D è Ñâÿòîãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà 7 (Âîñêðåñåíèå)

504


ÌÎËÈÒÂÛ ÏÅÐÅÄ ÈÊÎÍÀÌÈ ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ, Áëàãîäàòíàÿ Ìà- D D D ðèå, Ãîñïîäü ñ Òîáîþ; áëàãîñëîâåíà Òû â æåíàõ D D è áëàãîñëîâåí Ïëîä ÷ðåâà Òâîåãî, ÿêî Ñïàñà ðî- D D äèëà åñè äóø íàøèõ. (×èòàåòñÿ åæåäíåâíî 150 D D ðàç). D D D Åñëè ïî íåïðèâû÷êå òðóäíî áóäåò îäîëåâàòü D D åæåäíåâíî 150 ðàç, ñëåäóåò ÷èòàòü ïîíà÷àëó D D 50 ðàç. Ïîñëå êàæäîãî äåñÿòêà íàäî ÷èòàòü ïî D D D îäíîìó ðàçó ¾Îò÷å íàø¿ è ¾Ìèëîñåðäèÿ äâåðè¿. D D Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñõåìà, â êîòîðóþ âêëàäû- D D âàë ñâîè ìîëèòâû Ïðèñíîäåâå Ìàðèè âëàäûêà D D Ñåðàôèì (Çâåçäèíñêèé). Èñïîëíÿÿ Áîãîðîäè÷íîå D D ïðàâèëî, îí ìîëèëñÿ çà âåñü ìèð è îõâàòûâàë D D D ýòèì ïðàâèëîì âñþ æèçíü Öàðèöû Íåáåñíîé. Ïî- D D ñëå êàæäîãî äåñÿòêà ÷èòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå D D D ìîëèòâû, íàïðèìåð òå, êîòîðûå óêàçàíû äàëåå: D D D Ïåðâûé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì Ðîæäåñòâî Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû. Ìîëèìñÿ î ìàòåðÿõ, îòöàõ è D D äåòÿõ. D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ñïàñè è ñîõðàíè ðàáîâ Òâîèõ (èìåíà ðîäè- D D D D òåëåé è ñðîäíèêîâ), à óìåðøèõ ñî ñâÿòûìè óïîêîé â âå÷íîé ñëàâå Òâîåé. D D Âòîðîé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì Ââåäåíèå âî õðàì Ïðåñâÿòîé Äåâû Áîãîðîäèöû. Ìîëèìñÿ î çàáëóäøèõ D D D è îòïàâøèõ îò Öåðêâè. D D Î, ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ñïàñè è ñîõðàíè è ñîåäèíè (èëè ïðèñîåäèíè) D D ê Ñâÿòîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè çàáëóäøèõ è îòïàâøèõ ðàáîâ Òâîèõ (èìåíà). D D D D D Òðåòèé äåñÿòîê. D Âñïîìèíàåì Áëàãîâåùåíèå Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû. Ìîëèìñÿ îá óòîëåíèè ñêîðáåé D D è óòåøåíèè ñêîðáÿùèõ. D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, óòîëè íàøè ñêîðáè è ïîøëè óòåøåíèå D D D ñêîðáÿùèì è áîëÿùèì ðàáàì Òâîèì (èìåíà). D D D ×åòâåðòûé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì Âñòðå÷ó Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû ñ ïðàâåäíîé Åëèñàâåòîþ. Ìîëèìñÿ î D D D ñîåäèíåíèè ðàçëó÷åííûõ, ó êîãî áëèçêèå èëè äåòè â ðàçëóêå èëè ïðîïàëè áåç âåñòè. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Áîãîðîäè÷íîå ïðàâèëî

506


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Áîãîðîäè÷íîå ïðàâèëî D D D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ñîåäèíè â ðàçëóêå íàõîäÿùèõñÿ ðàáîâ D D D Òâîèõ (èìåíà). D D Ïÿòûé äåñÿòîê. D D D Âñïîìèíàåì Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî, ìîëèìñÿ î âîçðîæäåíèè äóø, î íîâîé æèçíè âî D D D Õðèñòå. D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, äàðóé ìíå, âî Õðèñòà êðåñòèâøåìóñÿ, âî D D Õðèñòà îáëåùèñÿ. D D D D Øåñòîé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì Ñðåòåíèå Ãîñïîäíå, è ïðîðî÷åííîå ñâÿòûì Ñèìåîíîì ñëîâî: ¾È Òåáå D D D Ñàìîé îðóæèå ïðîéäåò äóøó¿. Ìîëèìñÿ, ÷òîáû Ìàòåðü Áîæèÿ âñòðåòèëà äóøó â ÷àñ D D D êîí÷èíû è ñïîäîáèëà ïðè ïîñëåäíåì èçäûõàíèè ïðè÷àñòèòüñÿ Ñâÿòûõ Òàèí è ïðîâåëà D D áû äóøó ÷åðåç ñòðàøíûå ìûòàðñòâà. D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ñïîäîáè ìåíÿ ïðè ïîñëåäíåì èçäûõà- D D D íèè ïðè÷àñòèòüñÿ Ñâÿòûõ Òàèí Õðèñòîâûõ è Ñàìà ïðîâåäè äóøó ÷ðåç ñòðàøíûå D D D ìûòàðñòâà. D D D Ñåäüìîé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì áåãñòâî â Åãèïåò Áîæèåé Ìàòåðè ñ Áîãîìëàäåíöåì, ìîëèìñÿ, ÷òîáû D D Öàðèöà Íåáåñíàÿ ïîìîãëà áû èçáåæàòü èñêóøåíèé â ýòîé æèçíè è èçáàâèëà áû îò D D íàïàñòåé. D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, íå ââåäè ìåíÿ âî èñêóøåíèå â ñåé æèçíè D D D D è èçáàâè ìåíÿ îò âñÿêèõ íàïàñòåé. D Âîñüìîé äåñÿòîê. D D D Âñïîìèíàåì èñ÷åçíîâåíèå äâåíàäöàòèëåòíåãî îòðîêà Èèñóñà â Èåðóñàëèìå è D D D ñêîðáü Áîæèåé Ìàòåðè ïî ïîâîäó ýòîãî. Ìîëèìñÿ, èñïðàøèâàÿ ó Áîãîìàòåðè ïîñòî- D D ÿííóþ Èèñóñîâó ìîëèòâó. D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, Ïðå÷èñòàÿ Äåâî Ìàðèå, äàðóé ìíå íåïðå- D D D ñòàííóþ Èèñóñîâó ìîëèòâó. D D D Äåâÿòûé äåñÿòîê. D D D Âñïîìèíàåì ÷óäî â Êàíå Ãàëèëåéñêîé, êîãäà Ãîñïîäü ïðåòâîðèë âîäó â âèíî ïî D D D ñëîâó Áîæèåé Ìàòåðè: ¾Âèíà íåò ó íèõ¿. Ïðîñèì ó Áîæèåé Ìàòåðè ïîìîùè â äåëàõ è D D D èçáàâëåíèè îò íóæäû. D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ïîìîãè ìíå âî âñåõ äåëàõ è èçáàâè ìåíÿ D D îò âñÿêèõ íóæä è ïå÷àëè. D D D D Äåñÿòûé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì ñòîÿíèå Áîæèåé Ìàòåðè ó Êðåñòà Ãîñïîäíÿ, êîãäà ñêîðáü, êàê îðó- D D æèå, ïðîíçèëà Åå äóøó. Ìîëèìñÿ Áîæèåé Ìàòåðè î ïîäêðåïëåíèè äóøåâíûõ ñèë è îá D D D îòãíàíèè óíûíèÿ. D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Äåâî Ìàðèå, óêðåïè D D D ìîè ñèëû äóøåâíûå è îòæåíè îò ìåíÿ óíûíèå. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 507


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Áîãîðîäè÷íîå ïðàâèëî D D D D D Îäèííàäöàòûé äåñÿòîê. D D D D Âñïîìèíàåì Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî è ìîëèòâåííî ïðîñèì Áîæèþ Ìàòåðü âîñêðå- D D ñèòü äóøó è ïîäàòü íîâóþ áîäðîñòü ê ïîäâèãó. D D D Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, âîñêðåñè äóøó ìîþ è äàðóé ìíå ïîñòîÿíD D íóþÎ,ãîòîâíîñòü ê ïîäâèãó. D D D Äâåíàäöàòûé äåñÿòîê. D D D Âñïîìèíàåì Âîçíåñåíèå Õðèñòîâî, ïðè êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëà Ìàòåðü Áîæèÿ. D D D Ìîëèìñÿ è ïðîñèì Öàðèöó Íåáåñíóþ âîçíåñòè äóøó îò çåìíûõ ñóåòíûõ çàáàâ è íàïðà- D D D âèòü íà ñòðåìëåíèå ê ãîðíåìó. D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, èçáàâè ìåíÿ îò ïîìûøëåíèé ñóåòíûõ è D D äàðóé ìíå óì è ñåðäöå, ñòðåìÿùååñÿ êî ñïàñåíèþ äóøè. D D D D Òðèíàäöàòûé äåñÿòîê. D D D Âñïîìèíàåì ñèîíñêóþ ãîðíèöó è ñîøåñòâèå Ñâÿòàãî Äóõà íà àïîñòîëîâ è Áîæèþ D D D Ìàòåðü è ìîëèìñÿ: ¾Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè âî ìíå, Áîæå, è äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå D D ìîåé. Íå îòâåðæè ìåíå îò ëèöà Òâîåãî è Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî íå îòûìè îò ìåíå¿. D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, íèñïîñëè è óêðåïè áëàãîäàòü Ñâÿòàãî D D Äóõà â ñåðäöå ìîåì. D D D D ×åòûðíàäöàòûé äåñÿòîê. D D Âñïîìèíàåì Óñïåíèå Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû è ïðîñèì ìèðíîé è áåçìÿòåæíîé D D D êîí÷èíû. D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, äàðóé ìíå ìèðíóþ è áåçìÿòåæíóþ êîí÷è- D D D íó. D D Ïÿòíàäöàòûé äåñÿòîê. D D D D Âñïîìèíàåì ñëàâó Áîæèåé Ìàòåðè, êîòîðîé óâåí÷èâàåòñÿ Îíà îò Ãîñïîäà ïîñëå D D ïåðåñåëåíèÿ ż îò çåìëè íà Íåáî, è ìîëèì Öàðèöó Íåáåñíóþ íå îñòàâëÿòü âåðíûõ, D D ñóùèõ íà çåìëå, íî çàùèùàòü èõ îò âñÿêîãî çëà, ïîêðûâàÿ èõ ×åñòíûì Ñâîèì Îìîôî- D D ðîì. D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ñîõðàíè ìåíÿ îò âñÿêàãî çëà è ïîêðûé D D D ìåíÿ ×åñòíûì Òâîèì Îìîôîðîì. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 508


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïÿòî÷èñëåííûå ìîëèòâû D D (×èòàþòñÿ ïî áëàãîñëîâåíèþ äóõîâíèêà) D D D Òâîðåíèå ñâÿòèòåëÿ Äèìèòðèÿ Ðîñòîâñêîãî D D D Îäèí ñòàðåö îò Áîãîíîñíûõ Îòöåâ, ñòîÿ íà D D ìîëèòâå è áûâ â âîñòîðçå, ñëûøàë ãëàñ Ãîñïî- D D D äà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ãëàãîëþùèé ñ Ïðå- D D ÷èñòîþ è Ïðåñâÿòîþ Áîãîðîäèöåþ, Ìàòåðèþ D D D Ñâîåþ, ðåêøè ê Íåé: D D Ðöû Ìíå, Ìàòè Ìîÿ, êîëèêî áîëåçíåé D D íàèáîëüøèõ, æèâóùè íà ñâåòå, ïðåòåðïåëà åñè D D Ìåíå ðàäè? D D È ðå÷å Ïðåñâÿòàÿ: D D Ñûíå è Áîæå Ìîé! Íàèáîëüøèõ ïÿòü áî- D D D ëåçíåé Òåáå ðàäè ïðåòåðïåëà: ïåðâàÿ åãäà D D óñëûøàëà îò Ñèìåîíà Ïðîðîêà, åæå èìåë åñè óáèåí áûòè; âòîðàÿ åùà, èùóùè D D Òåáå âî Èåðóñàëèìå ÷åðåç òðè äíÿ, Òÿ íå âèäåëà åñìü; òðåòüÿ åãäà Òÿ ïîéìàíà è D D ñâÿçàíà îò æèäîâ óñëûøàëà; ÷åòâåðòàÿ åãäà Òÿ íà êðåñòå ìåæäó ðàçáîéíèêàìè D D D D Ðàñïÿòàãî âèäåëà; ïÿòàÿ åãäà Òÿ âèäåëà âî ãðîáå ïîëàãàåìà. D È ðå÷å ê Íåé Ãîñïîäü: D D Ãëàãîëþ Òåáå, Ìàòè Ìîÿ: àùå êòî êàæäóþ áîëåçíü Òâîþ íà êèéæäî äåíü D D D ïðî÷òåò ñ ìîëèòâîþ Ìîåþ, ñèå åñòü ¾Îò÷å íàø¿ è Àðõàíãåëüñêîå îáðàäîâàíèå, ñèå D D åñòü ¾Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ¿ çà ïåðâóþ áîëåçíü äàì åìó ïîçíàíèå ãðåõîâ è D D æàëåíèå î íèõ; çà âòîðóþ äàì åìó âñåõ ãðåõîâ ïðîùåíèå; çà òðåòèþ âîçâðàùó D D åìó äîáðîäåòåëè åãî, ÷åðåç ãðåõè èçãèáøèÿ; çà ÷åòâåðòóþ íàïèòàþ åãî, ïðè D D ñìåðòè åãî, Òåëîì è Êðîâèþ Ìîåþ Áîæåñòâåííîþ; çà ïÿòóþ ÿâëþñÿ åìó Ñàì ïðè D D D D ñìåðòè åãî è ïðèèìó äóøó åãî â æèâîò âå÷íûé. Àìèíü. D Ïî âèäåíèþ ýòîãî Áîãîíîñíîãî ñòàðöà, ñâÿòèòåëåì Äèìèòðèåì Ðîñòîâñêèì D D D D áûëî ñëîæåíî äàëåå ñëåäóþùåå ìîëèòâîñëîâèå. D Íà÷àëî ê ñèì ìîëèòâàì: D D D D Ñëàâà Òåáå, Õðèñòó Áîãó ìîåìó, íå ïîãóáèâøåìó ìÿ ãðåøíàãî ñî áåççàêîíüìè D D ìîèìè, íî äàæå äîñåëå ãðåõîì ìîèì ïîòåðïåâøåìó. (Ïîêëîí) D D Ñïîäîáè, Ãîñïîäè, â äåíü ñåé áåç ãðåõà ñîõðàíèòñÿ íàì; äàðóé ìè, Ãîñïîäè, äà D D D íè ñëîâîì, íè äåëîì, íè ïîìûøëåíèåì ïðîãíåâàþ Òÿ, Ñîçäàòåëÿ ìîåãî, íî âñÿ äåëà D D D ìîÿ, ñîâåòû è ïîìûøëåíèÿ äà áóäóò âî ñëàâó Ïðåñâÿòàãî èìåíè Òâîåãî. (Ïîêëîí) D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïÿòî÷èñëåííûå ìîëèòâû

509


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïÿòî÷èñëåííûå ìîëèòâû D D D D D D Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå, ãðåøíîìó, âî âñåé æèçíè ìîåé: âî èñõîäå ìîåì è ïî D D D êîí÷èíå ìîåé íå îñòàâè ìåíå. (Ïîêëîí) D Ñèå, ïàäøè íèö íà çåìëè, ãëàãîëè: D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïðèèìè óìåðøàãî ìÿ äóøåþ è óìîì. D D D Ïðèèìè ìÿ ãðåøíàãî, áëóäíèêà, ñêâåðíàãî äóøåþ è òåëîì. Îòûìè íåïðèÿçíü áåç- D D ñòóäíóþ è íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò ìåíå, íå ðöû, Âëàäûêî: íå âåì, êòî åñè, íî D D âîíìè ãëàñó ìîëåíèÿ ìîåãî; ñïàñè ìÿ, ÿêî èìåÿé ìíîæåñòâî ùåäðîò è íå õîùå- D D øè ñìåðòè ãðåøíèêà, íå îñòàâëþ æå Òÿ, Ñîçäàòåëÿ ìîåãî, è íå îòñòóïëþ îò Òåáå, D D D D äîâäåæå ïîñëóøàåøè ìÿ è äàñè âñåì ãðåõîì ìîèì ïðîùåíèå, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷è- D D ñòûÿ Ìàòåðè Òâîåÿ, ïðåäñòàòåëüñòâû ÷åñòíûõ Íåáåñíûõ Ñèë áåçïëîòíûõ, ñâÿòàãî D D ñëàâíàãî Àíãåëà õðàíèòåëÿ ìîåãî, ïðîðîêà æå è ïðåäòå÷è Òâîåãî Êðåñòèòåëÿ Èîàí- D D íà, áîãîãëàãîëèâûõ Àïîñòîë, ñâÿòûõ è äîáðîïîáåäíûõ ìó÷åíèê, Ïðåïîäîáíûõ è D D Áîãîíîñíûõ îòåö íàøèõ è âñåõ Òâîèõ ñâÿòûõ, ïîìèëóé è ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî. Àìèíü. D D Öàðþ Íåáåñíûé. . . Òðèñâÿòîå. . . Îò÷å íàø. . . ßêî Òâîå åñòü Öàðñòâî è Ñèëà è D D Ñëàâà âî âåêè. Àìèíü. Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ. . . D D D D D Ïî ñåì: D D D ÌÎËÈÒÂÀ 1 D D D Î, Ìàòè Ìèëîñåðäàÿ, Äåâî Ìàðèå, àç ãðåøíûé è íåïîòðåáíûé ðàá Òâîé, âîñïî- D D D ìèíàþ÷è Òâîÿ áîëåçíè, åãäà Òû óñëûøàëà îò Ñèìåîíà ïðîðîêà î íåìèëîñòèâíîì D D óáèåíèè Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ïðèíîøó ñèþ òåáå ìîëèòâó D D è Àðõàíãåëüñêîå îáðàäîâàíèå, ïðèèìè â ÷åñòü è ïàìÿòü áîëåçíåé Òâîèõ è óìîëè D D Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, äà äàðóåò ìè ïîçíàíèå ãðåõîâ è D D æàëåíèå î íèõ. (Ïîêëîí) D D D D ÌÎËÈÒÂÀ 2 D D D Îò÷å íàø. . . ßêî Òâîå åñòü Öàðñòâî. . . Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ. . . D D Î, Áîãîáëàæåííàÿ è Ïðåíåïîðî÷íàÿ Îòðîêîâèöå, Ìàòè è Äåâî, ïðèèìè îò ìåíå, D D D ãðåøíàãî è íåïîòðåáíàãî ðàáà Òâîåãî, ñèþ ìîëèòâó è Àðõàíãåëüñêîå îáðàäîâàíèå D D â ÷åñòü ïàìÿòè áîëåçíè Òâîåÿ, åãäà ïîçàáûëà Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà D D Õðèñòà, â öåðêâè è ÷åðåç òðè äíè Åãî íå âèäåëà åñè; óìîëè Åãî è èñïðîñè ó Íåãî D D âñåõ ãðåõîâ ìîèõ ïðîùåíèå è îñòàâëåíèå, Åäèíà Áëàãîñëîâåííàÿ. (Ïîêëîí) D D D D ÌÎËÈÒÂÀ 3 D D D Îò÷å íàø. . . ßêî Òâîå åñòü Öàðñòâî. . . Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ. .. D D Î, Ìàòè ñâåòà, Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Äåâî Áîãîðîäèöå, ïðèèìè îò ìåíå, ãðåøíàãî D D D è íåïîòðåáíàãî ðàáà Òâîåãî, ñèþ ìîëèòâó è Àðõàíãåëüñêîå îáðàäîâàíèå, â ÷åñòü è D D ïàìÿòü áîëåçíè Òâîåÿ, åãäà Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ïîéìàíà D D è ñâÿçàíà ñëûøàëà åñè. Óìîëè Åãî, äà âîçâðàòèò ìíå äîáðîäåòåëè, ÷åðåç ãðåõ D D èçãèáøèÿ, äà Òÿ, Ïðå÷èñòàÿ, âî âåêè âåëè÷àþ. (Ïîêëîí) D D D D D ÌÎËÈÒÂÀ 4 D D Îò÷å íàø. . . ßêî Òâîå åñòü Öàðñòâî. . . Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ. . . D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 510


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïÿòî÷èñëåííûå ìîëèòâû D D D D D D Î, Ìèëîñåðäèÿ Èñòî÷íè÷å, Äåâî Áîãîðîäèöå, ïðèèìè îò ìåíå, ãðåøíàãî è íåïî- D D D òðåáíàãî ðàáà Òâîåãî, ñèþ ìîëèòâó è Àðõàíãåëüñêîå îáðàäîâàíèå â ÷åñòü è ïàìÿòü D D áîëåçíè Òâîåÿ, åãäà íà êðåñòå ìåæäó ðàçáîéíèêè âèäåëà åñè Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà D D íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Åãîæå óìîëè, Âëàäû÷èöå, äà ïîäàñò ìè äàð ìèëîñåðäèÿ D D Ñâîåãî â ÷àñ ñìåðòè ìîåÿ è äà íàïèòàåò ìÿ Òåëîì è Êðîâèþ Ñâîåþ Áîæåñòâåííîþ, D D äà Òÿ, Çàñòóïíèöó, ñëàâëþ âî âåêè.(Ïîêëîí) D D D D ÌÎËÈÒÂÀ 5 D D D Îò÷å íàø. . . ßêî Òâîå åñòü Öàðñòâî. . . Áîðîãîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ. . . D D Î, Íàäåæäî ìîÿ, Ïðå÷èñòàÿ Äåâî Áîãîðîäèöå, ïðèèìè îò ìåíå, ãðåøíàãî è D D D íåïîòðåáíàãî ðàáà Òâîåãî, ñèþ ìîëèòâó è Àðõàíãåëüñêîå îáðàäîâàíèå â ÷åñòü è D D ïàìÿòü áîëåçíè Òâîåÿ, åãäà âèäåëà åñè Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, D D âî ãðîáå ïîëàãàåìà, Åãîæå óìîëè, Âëàäû÷èöå, äà ÿâèòñÿ ìíå â ÷àñ ñìåðòè ìîåÿ è D D äà ïðèèìåò äóøó ìîþ â æèâîò âå÷íûé. Àìèíü.(Ïîêëîí) D D Î, Ïðåìèëîñòèâàÿ Äåâî, Ãîñïîæå Áîãîðîäèöå, ÷àäîëþáèâàÿ Ãîðëèöå, íåáåñå è D D çåìëè Ñàìîäåðæàâíàÿ Öàðèöå, ëþáåçíàÿ Ïðèåìíèöå âñåõ, ïðîñòèðàþùèõ ê Òåáå D D ñâîè ìîëüáû, ïå÷àëüíûõ Óòåøèòåëüíèöå, ïðèèìè îò ìåíå, ãðåøíàãî è íåïîòðåá- D D D D íàãî ðàáà Òâîåãî, ïÿòî÷èñëåííîå ñèå ìîëåíèå, â íåì æå âîñïîìèíàþ çåìíûå è D D íåáåñíûÿ Òâîÿ ðàäîñòè, óìèëüíî âîïèþùà ê Òåáå ñèöå: D (Çåìíûå ðàäîñòè) Ðàäóéñÿ, çà÷åíøàÿ âî ÷ðåâå áåç ñåìåíå Õðèñòà Áîãà íàøåãî. D D D Ðàäóéñÿ, âî ÷ðåâå áåç áîëåçíè íîñèâøàÿ Òîãî. Ðàäóéñÿ, ïîðîæäøàÿ ÷óäíûì ñìîòðå- D D íèåì. Ðàäóéñÿ, âîñïðèèìøàÿ îò âîëõâîâ-öàðåé äàðû è ïîêëîíåíèå. Ðàäóéñÿ, ÿêî D D îáðåëà åñè ïîñðåäè ó÷èòåëåé Ñâîåãî Ñûíà è Áîãà. Ðàäóéñÿ, ÿêî ðîæäåñòâî Òâîå D D ïðåñëàâíî èç ìåðòâûõ âîñòà. Ðàäóéñÿ, âèäåâøàÿ âîçíîñÿùàãîñÿ Ñâîåãî Ñîçäàòåëÿ, D D ê Íåìó æå ñàìà äóøåþ è òåëîì âîçøëà åñè. D D D (Íåáåñíûå ðàäîñòè) Ðàäóéñÿ, äåâñòâà ðàäè Ñâîåãî, ïà÷å àíãåë è âñåõ ñâÿòûõ D D D Ïðåñëàâíàÿ. Ðàäóéñÿ, áëèç Ïðåñâÿòûÿ Òðîèöû ïðîñèÿþùàÿ. Ðàäóéñÿ, Ìèðîòâîðèöå D D íàøà. Ðàäóéñÿ, Âëàñòèòåëüíèöå, îáëàäàþùàÿ âñåìè íåáåñíûìè ñèëàìè. Ðàäóéñÿ, D D ïà÷å âñåõ äåðçíîâåíèå ê Ñûíó è Áîãó Ñâîåìó èìóùàÿ. Ðàäóéñÿ, ìèëîñåðäàÿ Ìàòè D D D âñåì, ê Òåáå ïðèáåãàþùèì. Ðàäóéñÿ, ÿêî Òâîå âåñåëèå âî âåêè íå ñêîí÷àåòñÿ! D È ìíå íåäîñòîéíîìó, ïî íåëîæíîìó îáåùàíèþ Òâîåìó, â äåíü èñõîäà ìîåãî D D ìèëîñòèâà ïðåäñòàíè, äà Òâîèì ðóêîâîäñòâîì óïðàâëåí áóäó ê ãîðíåìó Èåðóñà- D D ëèìó, â íåì æå ïðîñëàâëåííî öàðñòâóåøè ñ Ñûíîì Òâîèì è Áîãîì íàøèì. Åìó D D D D æå ïîäîáàåò âñÿêàÿ ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå ñî Îòöåì è ñ Ïðåñâÿòûì Äóõîì â D D D áåçêîíå÷íûÿ âåêè âåêîâ. Àìèíü. Îò ñêâåðíûõ óñòåí ìîèõ, îò ìåðçêàãî ñåðäöà, îò íå÷èñòàãî ÿçûêà è îò äóøè D D D îñêâåðíåííîé ïðèèìè, Ãîñïîæå Öàðèöå, ñèå ïîõâàëåíèå, Ðàäîñòå ìîÿ. Ïðèèìè, D D ÿêîæå âäîâèé ïðèÿëà ñèè äâå ëåïòû, è äàðóé ìè ïðèíåñòè Òâîåé áëàãîñòè äàð D D äîñòîèí. Î, Âëàäû÷èöå ìîÿ, Ïðå÷èñòàÿ Äåâî, Íåáåñíàÿ Öàðèöå, ÿêîæå õîùåøè D D è âîëèøè, ïà÷å æå íàó÷è ìÿ, ÷òî ìè ïîäîáàåò Òåáå, Ìàòåðè Áîæèåé, ãëàãîëàòè ê D D D D Òåáå åäèíîé ãðåøíûõ ïðèáåæèùó è ðåøåíèþ. Ðàäóéñÿ, Âëàäû÷èöå, äà è àç, ìíî- D D ãîãðåøíûé ðàá Òâîé, ðàäîñòíî çîâó Òåáå, âîñïåòîé Ìàòåðè Õðèñòà Áîãà íàøåãî. D D Àìèíü. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 511


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïÿòî÷èñëåííûå ìîëèòâû D D D D D D Íà Òâîé Ïðåñâÿòûé îáðàç âçèðàÿ, ÿêî èñòèííóþ ñàìóþ Òÿ çðþ Áîãîðîäèöó, D D D âåðîþ ñåðäå÷íîþ îò äóøè ïðèïàäàþ è ïîêëîíÿþñÿ ñ Ïðåäâå÷íûì íà ðóêó Òâîåþ D D äåðæèìûì Ìëàäåíöåì, Ãîñïîäîì íàøèì Èèñóñîì Õðèñòîì, áîãîëåïíî ïî÷èòàþ è D D ìîëþ Òÿ ñî ñëåçàìè, ïîêðûé ìÿ ïîêðîâîì Òâîèì, îò âðàã âèäèìûõ è íåâèäèìûõ, D D D Òû áî ðîä ÷åëîâå÷åñêèé ââåëà åñè â Öàðñòâî Íåáåñíîå. Àìèíü. D D D Ïî ñåì: D D D Äîñòîéíî åñòü, ÿêî âîèñòèíó. . . Ñëàâà è Áëàãîäàðåíèå Ãîñïîäó çà âñå! D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 512


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Ê Áîãîðîäèöå ïðèòåöåì ñóùèè â áåäàõ, è ñâÿòåé èêîíå Åÿ íûíå ïðèïàäåì, ñ D D âåðîþ çîâóùå èç ãëóáèíû äóøè: ñêîðî íàøå óñëûøè ìîëåíèå, Äåâî, ÿêî Ñêîðî- D D ïîñëóøíèöà íàðåêøàÿñÿ, Òåáå áî ðàäè ðàáè Òâîè â íóæäó ãîòîâóþ ïîìîùíèöó D D èìàìû. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D  ìîðè æèòåéñòåì îáóðåâàåìèè, òðåâîëíåíèþ ïîäïàäàåì ñòðàñòåé è èñêóøåíèé. D D D Ïîäàæäü óáî íàì, Ãîñïîæå, ðóêó ïîìîùè, ÿêîæå Ïåòðîâè Ñûí Òâîé, è óñêîðè îò D D áåä èçáàâèòè íû, äà çîâåì Òè: ðàäóéñÿ, âñåáëàãàÿ Ñêîðîïîñëóøíèöå. D D Ìîëèòâà: D D D D Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Âëàäû÷èöå, Ïðèñíîäåâî Áîãîðîäèöå, Áîãà Ñëîâà ïà÷å âñÿ- D D êàãî ñëîâà íà ñïàñåíèå íàøå ðîæäøàÿ, è áëàãîäàòü Åãî ïðåèçîáèëüíî ïà÷å âñåõ D D ïðèÿâøàÿ, ìîðå ÿâëüøàÿñÿ Áîæåñòâåííûõ äàðîâàíèé è ÷óäåñ ïðèñíîòåêóùàÿ ðåêà, D D èçëèâàþùàÿ áëàãîñòü âñåì, ñ âåðîþ ê Òåáå ïðèáåãàþùèì! ×óäîòâîðíîìó Òâîåìó D D D D îáðàçó ïðèïàäàþùå, ìîëèìñÿ Òåáå, âñåùåäðåé Ìàòåðè ÷åëîâåêîëþáèâàãî Âëàäû- D D êè: óäèâè íà íàñ ïðåáîãàòûÿ ìèëîñòè Òâîÿ è ïðîøåíèÿ íàøà, ïðèíîñèìàÿ Òåáå, D D Ñêîðîïîñëóøíèöå, óñêîðè èñïîëíèòè âñå, åæå íà ïîëüçó âî óòåøåíèå è ñïàñåíèå D D êîåìóæäî óñòðîÿþùè. Ïîñåòè, Ïðåáëàãàÿ, ðàáû Òâîÿ áëàãîäàòèþ Òâîåé, ïîäàæäü D D íåäóãóþùèì öåëüáó è ñîâåðøåííîå çäðàâèå, îáóðåâàåìûì òèøèíó, ïëåíåííûì D D ñâîáîäó, è ðàçëè÷íûìè îáðàçû ñòðàæäóùèõ óòåøè. Èçáàâè, Âñåìèëîñòèâàÿ Ãîñ- D D ïîæå, âñÿê ãðàä è ñòðàíó îò ãëàäà, ÿçâû, òðóñà, ïîòîïà, îãíÿ, ìå÷à è èíûÿ êàçíè D D D D âðåìåííûÿ è âå÷íûÿ, Ìàòåðíèì Òâîèì äåðçíîâåíèåì îòâðàùàþùè ãíåâ Áîæèé; D D è äóøåâíàãî ðàçñëàáëåíèÿ, îáóðåâàíèÿ ñòðàñòåé è ãðåõîïàäåíèé ñâîáîäè ðàáû D D Òâîÿ, ÿêî äà íåïðåòêíîâåííî âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè ïîæèâøå â ñåì âåöå, è â áóäó- D D ùåì âå÷íûõ áëàã ñïîäîáèìñÿ áëàãîäàòèþ è ÷åëîâåêîëþáèåì Ñûíà Òâîåãî è Áîãà, D D Åìóæå ïîäîáàåò âñÿêàÿ ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå ñî Áåçíà÷àëüíûì Åãî Îòöåì è D D Ïðåñâÿòûì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Ñêîðîïîñëóøíèöà¿

513


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 2-é: D D D Âñåõ ñêîðáÿùèõ ðàäîñòå è îáèäèìûõ çàñòóïíèöå, è àë÷óùèõ ïèòàòåëüíèöå, D D ñòðàííûõ óòåøåíèå, îáóðåâàåìûõ ïðèñòàíèùå, áîëüíûõ ïîñåùåíèå, íåìîùíûõ D D ïîêðîâå è çàñòóïíèöå, æåçëå ñòàðîñòè, Ìàòè Áîãà Âûøíÿãî Òû åñè, Ïðå÷èñòàÿ: D D ïîòùèñÿ, ìîëèìñÿ, ñïàñòèñÿ ðàáîì Òâîèì. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 6-é: D D Íå èìàìû èíûÿ ïîìîùè, íå èìàìû èíûå íàäåæäû, ðàçâå Òåáå, Âëàäû÷èöå. D D D Òû íàì ïîìîçè, íà Òåáå íàäååìñÿ è Òîáîþ õâàëèìñÿ, Òâîè áî åñìû ðàáû, äà íå D D ïîñòûäèìñÿ. D D Ìîëèòâà: D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Ìàòè Õðèñòà Áîãà Ñïà- D D ñèòåëÿ íàøåãî, âñåõ ñêîðáÿùèõ Ðàäîñòå, áîëüíûõ ïîñåùåíèå, íåìîùíûõ ïîêðîâå D D è çàñòóïíèöå, âäîâèö è ñèðûõ ïîêðîâèòåëüíèöå, ìàòåðåé ïå÷àëüíûõ âñåíàäåæíàÿ D D óòåøèòåëüíèöå, ìëàäåíöåâ íåìîùíûõ êðåïîñòå, è âñåì áåñïîìîùíûì âñåãäà ãîòî- D D âàÿ ïîìîùå è âåðíîå ïðèáåæèùå! Òåáå, î, Âñåìèëîñòèâàÿ, äàäåñÿ îò Âñåâûøíÿãî D D D D áëàãîäàòü âî åæå âñåõ çàñòóïàòè è èçáàâëÿòè îò ñêîðáè è áîëåçíåé, çàíå Ñàìà ëþòûÿ D D ñêîðáè è áîëåçíè ïðåòåðïåëà åñè, âçèðàþùè íà âîëüíîå ñòðàäàíèå Ñûíà Òâîåãî D D âîçëþáëåííàãî è Òîãî íà êðåñòå ðàñïèíàåìà çðÿùè, åãäà îðóæèå Ñèìåîíîì ïðåäðå- D D ÷åííîå ñåðäöå Òâîå ïðîéäå. Òåìæå óáî, î Ìàòè ÷àäîëþáèâàÿ, âîíìè ãëàñó ìîëåíèÿ D D íàøåãî, óòåøè íàñ â ñêîðáè ñóùèõ, ÿêî âåðíàÿ ðàäîñòè Õîäàòàèöà: ïðåäñòîÿùè D D ïðåñòîëó Ïðåñâÿòûÿ Òðîèöû, îäåñíóþ Ñûíà Òâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, ìîæåøè, D D àùå âîñõîùåøè, âñÿ íàì ïîëåçíàÿ èñïðîñèòè. Ñåãî ðàäè ñ âåðîþ ñåðäå÷íîþ è ëþáî- D D D D âèþ îò äóøè ïðèïàäàåì ê Òåáå ÿêî Öàðèöå è Âëàäû÷èöå è ïñàëîìñêè âîïèòè Òåáå D D äåðçàåì: ñëûøà, Äùè, è âèæäü, è ïðèêëîíè óõî Òâîå, óñëûøè ìîëåíèå íàøå, è èç- D D áàâè íàñ îò îáñòîÿùèõ áåä è ñêîðáåé; Òû áî ïðîøåíèÿ âñåõ âåðíûõ, ÿêî ñêîðáÿùèõ D D ðàäîñòü, èñïîëíÿeøè, è äóøàì èõ ìèð è óòåøåíèå ïîäàâøè. Ñå çðèøè áåäó íàøó D D è ñêîðáü: ÿâè íàì ìèëîñòü Òâîþ, ïîñëè óòåøåíèå óÿçâëåííîìó ïå÷àëèþ ñåðäöó D D íàøåìó, ïîêàæè è óäèâè íà íàñ ãðåøíûõ áîãàòñòâî ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî, ïîäàæäü D D íàì ñëåçû ïîêàÿíèÿ êî î÷èùåíèþ ãðåõîâ íàøèõ è óòîëåíèþ ãíåâà Áîæèÿ, äà ñ D D ÷èñòûì ñåðäöåì, ñîâåñòèþ áëàãîþ è íàäåæäîþ íåñóìíåííîþ ïðèáåãàåì êî Òâîåìó D D D D õîäàòàéñòâó è çàñòóïëåíèþ: ïðèèìè, âñåìèëîñòèâàÿ íàøà Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, D D óñåðäíîå ìîëåíèå íàøå Òåáå ïðèíîñèìîå, è íå îòðèíè íàñ, íåäîñòîéíûõ, îò Òâîåãî D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Âñåõ ñêîðáÿùèõ ðàäîñòü¿

514


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïåðåä èêîíîé ¾Âñåõ ñêîðáÿùèõ ðàäîñòü¿ D D D D D áëàãîñåðäèÿ, íî ïîäàæäü íàì èçáàâëåíèå îò ñêîðáè è áîëåçíè, çàùèòè íàñ îò âñÿ- D D D D êàãî íàâåòà âðàæèÿ è êëåâåòû ÷åëîâå÷åñêàÿ, áóäè íàì ïîìîùíèöà íåîòñòóïíàÿ âî D D âñå äíè æèçíè íàøåÿ, ÿêî äà ïîä Òâîèì ìàòåðíèì ïîêðîâîì âñåãäà ïðåáóäåì öåëè D D è ñîõðàíåíà Òâîèì çàñòóïëåíèåì è ìîëèòâàìè ê Ñûíó Òâîåìó è Áîãó Ñïàñèòåëþ D D íàøåìó, Åìó æå ïîäîáàåò âñÿêàÿ ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå, ñî áåçíà÷àëüíûì Åãî D D Îòöîì è Ñâÿòûì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 515


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î Ïðåñâÿòàÿ Ãîñïîæå Âëàäû÷èöå Áîãîðîäè- D D D öå! Âûøøè åñè âñåõ aíãåë è aðõàíãåë, è âñåÿ D D òâàðè ÷åñòíåéøè: ïîìîùíèöå åñè îáèäèìûõ, D D íåíàäåþùèõñÿ íàäåÿíèå, óáîãèõ çàñòóïíèöå, D D ïå÷àëüíûõ óòåøåíèå, àë÷óùèõ êîðìèòåëüíèöà, D D D íàãèõ îäåÿíèå, áîëüíûõ èñöåëåíèå, ãðåøíûõ D D ñïàñåíèå, õðèñòèàí âñåõ ïîìîæåíèå è çàñòóï- D D ëåíèå. Î Âñåìèëîñòèâàÿ Ãîñïîæå, Äåâî Áîãî- D D D ðîäèöå Âëàäû÷èöå! Ìèëîñòèþ Òâîåþ ñïàñè è D D ïîìèëóé ïðàâîñëàâíûé íàðîä íàø, Âåëèêàãî D D Ãîñïîäèíà è Îòöà íàøåãî Ñâÿòåéøàãî Ïàòðè- D D àðõà Êèðèëëà, ïðåîñâÿùåííûÿ ìèòðîïîëèòû, D D àðõèåïèñêîïû è åïèñêîïû, è âåñü ñâÿùåííè- D D D ÷åñêèé è èíî÷åñêèé ÷èí, âëàñòè è âîèíñòâî D D è âñÿ ïðàâîñëàâíûÿ xðèñòèàíû ðèçîþ Òâîåþ D D ÷åñòíîþ çàùèòè; è óìîëè, Ãîñïîæå, èç Òåáå áåç D D ñåìåíå âîïëîòèâøàãîñÿ Õðèñòà Áîãà íàøåãî, äà ïðåïîÿøåò íàñ ñèëîþ Ñâîåþ ñâûøå D D íà íåâèäèìûÿ è âèäèìûÿ âðàãè íàøà. Î Âñåìèëîñòèâàÿ Ãîñïîæå Âëàäû÷èöå Áîãî- D D D D ðîäèöå! Âîçäâèãíè íàñ èç ãëóáèíû ãðåõîâíûÿ, è èçáàâè íàñ îò ãëàäà, ãóáèòåëüñòâà, D D îò òðóñà è ïîòîïà, îò îãíÿ è ìå÷à, îò íàõîæäåíèÿ èíîïëåìåííûõ è ìåæäîóñîáíûÿ D D áðàíè, è îò íàïðàñíûÿ ñìåðòè, è îò íàïàäåíèÿ âðàæèÿ, è îò òëåòâîðíûõ âåòð, è D D îò ñìåðòîíîñíûÿ ÿçâû, è îò âñÿêàãî çëà. Ïîäàæäü, Ãîñïîæå, ìèð è çäðàâèå ðàáîì D D Òâîèì, âñåì ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíîì, è ïðîñâåòè èì óì è î÷è ñåðäå÷íûÿ, åæå D D êî ñïàñåíèþ, è ñïîäîáè íû, ãðåøíûÿ ðàáû Òâîÿ, Öàðñòâèÿ Ñûíà Òâîåãî, Õðèñòà D D Áîãà íàøåãî, ÿêî äåðæàâà Åãî áëàãîñëîâåííà è ïðåïðîñëàâëåííà, ñî Áåçíà÷àëüíûì D D D D Åãî Îòöåì è ñ Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Åãî Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è D D âî âåêè âåêîâ. D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîþ ¾Æèâîíîñíûé èñòî÷íèê¿ ( ïÿòîê Ñâåòëîé ñåäìèöû)

516


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î Ïðåñâÿòàÿ Ãîñïîæå Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå! Ïðèèìè íåäîñòîéíóþ ìîëèòâó D D D íàøó, è ñîõðàíè âñåõ íàñ, ñ âåðîþ è ëþáîâèþ ïîêëàíÿþùèõñÿ ïðå÷èñòîìó îáðàçó D D Òâîåìó, îò íàâåòà çëûõ ÷åëîâåê è îò âíåçàïíûÿ ñìåðòè è äàðóé íàì ïðåæäå êîíöà D D ïîêàÿíèå. Íà ìîëåíèå íàøå óìèëîñåðäèñÿ è ðàäîñòü âìåñòî ïå÷àëè äàðóé. Ñå áî, D D íà òâîé îáðàç âçèðàþùå, ÿêî æèâóùåé Òè ñ íàìè, ìîëèì Òÿ óñåðäíî: èçáàâè íàñ, î D D Ìàòè âñåõ ñêîðáÿùèõ è îáðåìåíåííûõ, îò âñÿêèÿ áåäû è íàïàñòè, ñêîðáè, áîëåçíè è D D D D ïå÷àëè è îò âñÿêîãî çëà. È ñïîäîáè íû, íåäîñòîéíûÿ ðàáû Òâîÿ, îäåñíóþ ñòàòè Ñûíà D D Òâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, âî âòîðîì è ñëàâíåì Åãî ïðèøåñòâèè, è íàñëåäíèêè D D áûòè Öàðñòâèÿ Íåáåñíàãî è æèçíè âå÷íûÿ ñî âñåìè Ñâÿòûìè â áåçêîíå÷íûÿ âåêè D D âåêîâ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïðåä èêîíîþ ¾Ïðîçðåíèå î÷åñ¿ ( ïÿòîê Ñâåòëûÿ ñåäìèöû)

517


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà: D D D Çàñòóïíèöà óñåðäíàÿ, Ìàòè Ãîñïîäà Âûøíÿãî! Òû åñè âñåì xðèñòèàíîì ïîìîùü D D D è çàñòóïëåíèå, ïà÷å æå â áåäàõ ñóùèì. Ïðèçðè íûíå ñ âûñîòû ñâÿòûÿ Òâîåÿ è íà D D íû, ñ âåðîþ ïîêëàíÿþùèÿñÿ ïðå÷èñòîìó îáðàçó Òâîåìó, è ÿâè, ìîëèì Òÿ, ñêîðóþ D D ïîìîùü Òâîþ ïî ìîðþ ïëàâàþùèì è îò âåòðîâ áóðíûõ òÿæêèÿ ñêîðáè òåðïÿùèì. D D Ïîäâèãíè è âñÿ ïðàâîñëàâíûÿ õðèñòèàíû íà ñïàñåíèå â âîäàõ óòîïàþùèõ, è âîç- D D äàæäü ïîäâèçàþùèìñÿ î ñåì áîãàòûÿ ìèëîñòè è ùåäðîòû Òâîÿ. Ñå áî, íà îáðàç D D Òâîé âçèðàþùå, Òåáå, ÿêî ìèëîñòèâíî ñóùåé ñ íàìè, ïðèíîñèì ñìèðåííàÿ ìîëå- D D íèÿ íàøà. Íå èìàìû áî íè èíûÿ ïîìîùè, íè èíàãî ïðåäñòàòåëüñòâà, íè óòåøåíèÿ, D D òîêìî Òåáå, î, Ìàòè âñåõ ñêîðáÿùèõ è íàïàñòâóåìûõ. Òû ïî Áîçå íàøà Íàäåæäà D D D D è Çàñòóïíèöà, è íà Òÿ óïîâàþùå, ñàìè ñåáå, è äðóã äðóãà, è âåñü æèâîò íàø Òåáå D D ïðåäàåì âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Ñïàñèòåëüíèöà Óòîïàþùèõ¿ (20 äåêàáðÿ / 2 ÿíâàðÿ)

518


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 3-é: D D D Áåç ñåìåíå îò Áîæåñòâåííàãî Äóõà, âîëåþ D D D æå Îò÷åþ çà÷àëà åñè Ñûíà Áîæèÿ, îò Îòöà áåç D D ìàòåðè ïðåæäå âåê ñóùà, íàñ æå ðàäè èç Òåáå D D áåç îòöà áûâøà, ïëîòèþ ðîäèëà åñè è Ìëàäåí- D D öà ìëåêîì ïèòàëà åñè, òåìæå íå ïðåñòàé ìîëè- D D D D òè èçáàâèòèñÿ îò áåä äóøàì íàøèì. D D Êîíäàê, ãëàñ 5-é: D D D Äóø íàøèõ ÷óâñòâèÿ î÷èñòèøè, óçðèì íà D D èêîíå òàèíñòâî ïðåñëàâíîå, Òâîðöà âñåëåííûÿ D D D è Ãîñïîäà âûøíèõ ñèë, âî îáúÿòèÿõ äåðæèìà D D è îò ñîñöó Òâîåþ ÿêî Ìëàäåíöà ïèòàåìà, è, D D ñî ñòðàõîì è ðàäîñòèþ ïîêëàíÿþùåñÿ Òåáå è D D ðîæäøåìóñÿ îò Òåáå Ñïàñó íàøåìó, âîççîâåì: D D Ðàäóéñÿ, Âëàäû÷èöå, æèçíè íàøåÿ Ïèòàòåëü- D D D D íèöà. D D D Ìîëèòâà: D D Ïðèèìè, Ãîñïîæå Áîãîðîäèòåëüíèöå, ñëåçíûÿ ìîëåíèÿ ðàáîâ Òâîèõ, ê Òåáå D D ïðèòåêàþùèõ. Çðèì Òÿ íà ñâÿòåé èêîíå, íà ðóêàõ íîñÿùóþ è ìëåêîì ïèòàþùóþ D D Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî, Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Àùå è áåçáîëåçíåííî ðîäèëà D D D D åñè Åãî, à ïà÷å ìàòåðíèå ñêîðáè âåñè è íåìîùè ñûíîâ è äùåðåé ÷åëîâå÷åñêèõ D D çðèøè. Òåìæå òåïëå ïðèïàäàþùå ê öåëüáîíîñíîìó îáðàçó Òâîåìó è óìèëåííî ñåé D D ëîáûçàþùå, ìîëèì Òÿ, Âñåìèëîñòèâàÿ Âëàäû÷èöå: íàñ, ãðåøíûõ, îñóæäåííûõ â D D áîëåçíåõ ðîäèòè è â ïå÷àëåõ ïèòàòè ÷àäà íàøà, ìèëîñòèâíî ïîùàäè è ñîñòðàäà- D D òåëüíî çàñòóïè, ìëàäåíöû æå íàøà, òàêîæäå è ðîäèâøèÿ èõ, îò òÿæêàãî íåäóãà è D D ãîðüêèÿ ñêîðáè èçáàâè. Äàðóé èì çäðàâèå è áëàãîìîùèå, äà è ïèòàåìèè îò ñèëû D D â ñèëó âîçðàñòàòè áóäóò, è ïèòàþùèå èõ èñïîëíÿòñÿ ðàäîñòèþ è óòåøåíèåì, ÿêî D D äà è íûíå ïðåäñòàòåëüñòâîì Òâîèì èç óñò ìëàäåíåö è ññóùèõ Ãîñïîäü ñîâåðøèò D D D D õâàëó Ñâîþ. Î, Ìàòè Ñûíà Áîæèÿ! Óìèëîñåðäèñÿ íà ìàòåðè ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ è D D íà íåìîùíûÿ ëþäè Òâîÿ: ïîñòèãàþùèÿ íàñ áîëåçíè ñêîðî èñöåëè, íàëåæàùèÿ íà D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Ìëåêîïèòàòåëüíèöà¿ (12 / 25 ÿíâàðÿ)

519


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïåðåä èêîíîé ¾Ìëåêîïèòàòåëüíèöà¿ (12 / 25 ÿíâàðÿ) D D D D D íàñ ñêîðáè è ïå÷àëè óòîëè, è íå ïðåçðè ñëåç è âîçäûõàíèé ðàáîâ Òâîèõ. Óñëûøè D D D D íàñ â äåíü ñêîðáè ïðåä èêîíîþ Òâîåþ ïðèïàäàþùèõ è â äåíü ðàäîñòè èçáàâëåíèÿ D D ïðèèìè áëàãîäàðíîå õâàëåíèå ñåðäåö íàøèõ. Âîçíåñè ìîëüáû íàøà êî ïðåñòîëó D D Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî, äà ìèëîñòèâ áóäåò êî ãðåõîì è íåìîùåì íàøèì è D D ïðîáàâèò ìèëîñòü Ñâîþ âåäóùèì Èìÿ Åãî, ÿêî äà è ìû, è ÷àäà íàøà, ïðîñëàâèì Òÿ, D D ìèëîñåðäóþ Çàñòóïíèöó è âåðíóþ íàäåæäó ðîäà íàøåãî, âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 520


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 5-é: D D D Óòîëè áîëåçíè ìíîãîâîçäûõàþùèÿ äóøè ìîåÿ, Óòîëèâøàÿ âñÿêó ñëåçó îò ëèöà D D D çåìëè: Òû áî ÷åëîâåêîì áîëåçíè îòãîíèøè è ãðåøíûõ ñêîðáè ðàçðóøàåøè. Òåáå D D D áî âñè ñòÿæàõîì íàäåæäó è óòâåðæäåíèå, Ïðåñâÿòàÿ Ìàòè Äåâî. D D Êîíäàê, ãëàñ 6-é: D D D Íå ââåðè ìÿ ÷åëîâå÷åñêîìó ïðåäñòàòåëüñòâó, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå, íî ïðè- D D èìè ìîëåíèå ðàáà Òâîåãî, ñêîðáü áî îáäåðæèò ìÿ, òåðïåòè íå ìîãó äåìîíñêàãî D D ñòðåëÿíèÿ, ïîêðîâà íå èìàì, íèæå ãäå ïðèáåãíó, îêàÿííûé, âñåãäà ïîáåæäàåì, D D è óòåøåíèÿ íå èìàì, ðàçâå Òåáå, Âëàäû÷èöå ìèðà, óïîâàíèå è ïðåäñòàòåëüñòâî D D D âåðíûõ, íå ïðåçðè ìîëåíèå ìîå, ïîëåçíî ñîòâîðè. D D D Ìîëèòâà: D D D Íàäåæäî âñåõ êîíöåâ çåìëè, Ïðå÷èñòàÿ Äåâî, Ãîñïîæå Áîãîðîäèöå, óòåøåíèå D D D ìîå! Íå ãíóøàéñÿ íàñ ãðåøíûõ, íà Òâîþ áî ìèëîñòü óïîâàåì, â íàñ ïëàìåíü è D D ïîêàÿíèåì îðîñè èçñîõøàÿ ñåðäöà íàøà, î÷èñòè óì íàø îò ãðåõîâíûõ ïîìûñëîâ, D D ïðèèìè ìîëüáû, îò äóøè è ñåðäöà ñî âîçäûõàíèåì Òåáå ïðèíîñèìûå. Áóäè î íàñ D D õîäàòàèöà ê Ñûíó Òâîåìó è Áîãó, è îòâðàòè ãíåâ Åãî ìàòåðíèìè Òâîèìè ìîëèòâàìè, D D äóøåâíûÿ è òåëåñíûÿ ÿçâû èñöåëè, Ãîñïîæå Âëàäû÷èöå, óòîëè áîëåçíü äóøè è D D òåëà, óòèøè áóðþ çëûõ íàïàäåíèé âðàæåñêèõ, îòúèìè áðåìÿ ãðåõîâ íàøèõ, è íå D D D D îñòàâè íàñ äî êîíöà ïîãèáíóòè, è ïå÷àëèþ ñîêðóøåííàÿ ñåðäöà íàøà óòåøè, äà D D ñëàâèì Òÿ äî ïîñëåäíÿãî èçäûõàíèÿ íàøåãî. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Óòîëè ìîÿ ïå÷àëè¿ (25 ÿíâàðÿ / 7 ôåâðàëÿ)

521


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 1-é: D D D Îò ñâÿòûÿ èêîíû Òâîåÿ, î Âëàäû÷èöå Áîãî- D D D ðîäèöå, èñöåëåíèÿ è öåëüáû ïîäàþòñÿ îáèëüíî, D D ñ âåðîþ è ëþáîâèþ ïðèõîäÿùèì ê íåé: òàêî D D è ìîþ íåìîùü ïîñåòè, è äóøó ìîþ ïîìèëóé, D D Áëàãàÿ, è òåëî èñöåëè áëàãîäàòèþ Òâîåþ, Ïðå- D D D D ÷èñòàÿ. D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D D Àøå è â ìîðå ââåðæåíà áûñòü èêîíà Òâîÿ, D D Áîãîðîäèöå, îò âäîâèöû íå ìîãóùèÿ ñïàñòè åÿ D D D îò âðàãîâ: íî ÿâèëàñÿ Õðàíèòåëüíèöà Àôîíà, D D è Âðàòàðíèöà îáèòåëè Èâåðñêèÿ, âðàãîâ óñòðà- D D øàþùàÿ, è â ïðàâîñëàâíîé Ðîññèéñòåé ñòðàíå, D D ÷òóùèõ Òÿ îò âñåõ áåä è íàïàñòåé èçáàâëÿþùàÿ. D D D Âåëè÷àíèå: D D D D Âåëè÷àåì Òÿ, Ïðåñâÿòàÿ Äåâî, Áîãîèçáðàííàÿ Îòðîêîâèöå, è ÷òèì îáðàç Òâîé D D D ñâÿòûé, èìæå òî÷èøè èñöåëåíèÿ âñåì ñ âåðîþ ïðèòåêàþùèì. D D D Ìîëèòâà: D D D Î Ïðåñâÿòàÿ Äåâî, Ìàòè Õðèñòà Áîãà íàøåãî, Öàðèöå Íåáåñå è çåìëè! Âîíìè D D D ìíîãîáîëåçíåííîìó âîçäûõàíèþ äóø íàøèõ, ïðèçðè ñ âûñîòû ñâÿòûÿ Òâîåÿ íà íàñ, D D ñ âåðîþ è ëþáîâèþ ïîêëàíÿþùèõñÿ ïðå÷èñòîìó (è ÷óäîòâîðíîìó) îáðàçó Òâîåìó. D D Ñå áî, ãðåõìè ïîãðóæàåìèè è ñêîðáüìè îáóðåâàåìèè, âçèðàþùå íà Òâîé îáðàç, D D ÿêî æèâåé Òåáå ñóùåé ñ íàìè, ïðèíîñèì ñìèðåííàÿ ìîëåíèÿ íàøà. Íå èìàìû D D áî èíûÿ ïîìîùè, íè èíàãî ïðåäñòàòåëüñòâà, íè óòåøåíèÿ, òîêìî Òåáå, î Ìàòè D D âñåõ ñêîðáÿùèõ è îáðåìåíåííûõ! Ïîìîçè íàì íåìîùíûì, óòîëè ñêîðáè íàøà, D D íàñòàâè íà ïóòü ïðàâûé íàñ çàáëóæäàþùèõ, óâðà÷óé áîëåçíåííàÿñåðäöà íàøà è D D D D ñïàñè áåçíàäåæíûõ, äàðóé íàì ïðî÷åå âðåìÿ æèòèÿ íàøåãî â ìèðå è ïîêàÿíèè D D ïðîâîäèòè, ïîäàæäü õðèñòèàíñêóþ êîí÷èíó è íà Ñòðàøíåì Ñóäå Ñûíà Òâîåãî D D ÿâèñÿ íàì ìèëîñåðäàÿ ïðåäñòàòåëüíèöà, äà âñåãäà ïîåì, âåëè÷àåì è ñëàâèì Òÿ, ÿêî D D áëàãóþ Çàñòóïíèöó ðîäà õðèñòèàíñêàãî, ñî âñåìè óãîäèâøèìè Áîãó, âî âåêè âåêîâ. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé Èâåðñêîþ (13 / 26 Îêòÿáðÿ, 12 / 25 Ôåâðàëÿ è Âòîðíèê Ñâåòëîé Ñåäìèöû)

522


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 8-é: D D D Àíãåëîâ ëèöû áëàãîãîâåéíî Òåáå ñëóæàò è âñÿ Íåáåñíûÿ ñèëû íåìîë÷íûìè D D ãëàñû Òÿ óáëàæàþò, Áîãîðîäèöå Äåâî; óñåðäíî ìîëèì Òÿ, Âëàäû÷èöå, äà ïðåáóäåò D D Áîæåñòâåííàÿ áëàãîäàòü íà ÷åñòíåé èêîíå Òâîåé Äåðæàâíîé, è ñâåòîçàðíûé ëó÷ D D ñëàâû ÷óäåñ Òâîèõ äà íèñõîäèò îò íåå íà âñåõ, ñ âåðîþ Òåáå ìîëÿùèõñÿ è âîïèþùèõ D D ê Áîãó: Àëëèëóèà. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D Âçáðàííîé Âîåâîäå Ïîáåäèòåëüíûÿ ïåñíè D D ïðèíîñèì, ÿêî äàðîâàñÿ íàì äåðæàâà Òâîÿ, è D D D íè÷åñîæå óñòðàøèìñÿ, íå îò ìèðà áî ñïàñåíèå D D íàøå, íî ïðåâîçíåñåííûÿ Âëàäû÷èöå ìèëîñåð- D D äèåì îãðàæäàåìñÿ è òîìó äíåñü ðàäóåìñÿ, ÿêî D D D ïðèèäå Çàñòóïíèöå íà ñòðàæó çåìëè Ñâîåÿ. D D D D Ìîëèòâà: D D Î, ìèðà Çàñòóïíèöå, Ìàòè Âñåïåòàÿ! Ñî ñòðà- D D õîì, âåðîþ è ëþáîâèþ ïðèïàäàþùå ïðåä ÷åñò- D D íîþ èêîíîþ Òâîåþ Äåðæàâíîþ, óñåðäíî ìîëèì D D D Òÿ: íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò ïðèáåãàþùèõ ê D D Òåáå, óìîëè, ìèëîñåðäíàÿ Ìàòè Ñâåòà, Ñûíà Òâî- D D åãî è Áîãà íàøåãî, Ñëàä÷àéøàãî Ãîñïîäà Èèñó- D D D ñà Õðèñòà, äà ñîõðàíèò â ìèðå ñòðàíó íàøó, äà D D D óòâåðäèò äåðæàâó íàøó â áëàãîäåíñòâèè, è èçáàâèò íàñ îò ìåæäîóñîáíûÿ áðàíè, äà D D óêðåïèò Ñâÿòóþ Öåðêîâü íàøó Ïðàâîñëàâíóþ, è íåçûáëåìó ñîáëþäåò þ îò íåâåðèÿ, D D ðàñêîëà è åðåñåé. Íå èìàìû èíûÿ ïîìîùè, ðàçâå Òåáå, Ïðå÷èñòàÿ Äåâî. Òû åñè D D âñåñèëüíàÿ õðèñòèàí çàñòóïíèöà ïðåä Áîãîì, ïðàâåäíûé ãíåâ Åãî óìÿã÷àÿ. Èçáàâè D D âñåõ ñ âåðîþ Òåáå ìîëÿùèõñÿ îò ïàäåíèé ãðåõîâíûõ, îò íàâåòà çëûõ ÷åëîâåê, îò D D ãëàäà, ñêîðáåé è áîëåçíåé, äàðóé íàì äóõ ñîêðóøåíèÿ, ñìèðåíèå ñåðäöà, ÷èñòîòó D D ïîìûøëåíèé, èñïðàâëåíèå ãðåõîâíûÿ æèçíè è îñòàâëåíèå ñîãðåøåíèé íàøèõ; D D äà âñè, áëàãîäàðñòâåííå âîñïåâàþùå âåëè÷èÿ Òâîÿ, ñïîäîáèìñÿ Íåáåñíàãî Öàð- D D D D ñòâèÿ, è òàìî ñî âñåìè ñâÿòûìè ïðîñëàâèì ïðå÷åñòíîå è âåëèêîëåïîå èìÿ â Òðîèöå D D ñëàâèìàãî Áîãà, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà. Àìèíü. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Äåðæàâíàÿ¿ (2/15 ìàðòà)

523


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D D Óìîëêàåò íûíå âñÿêîå óíûíèå è ñòðàõ îò÷à- D D ÿíèÿ èñ÷åçàåò, ãðåøíèöû â ñêîðáè ñåðäöà îáðå- D D òàþò óòåøåíèå è íåáåñíîþ ëþáîâèþ îçàðÿþò- D D ñÿ ñâåòëî: äíåñü áî Ìàòåðü Áîæèÿ ïðîñòèðàåò D D D íàì ñïàñàþùóþ ðóêó è îò Ïðå÷èñòàãî îáðàçà D D Ñâîåãî âåùàåò, ãëàãîëÿ: Àç Ñïîðó÷íèöà ãðåø- D D íûõ ê Ìîåìó Ñûíó, Ñåé äàë Ìíå çà íèõ ðóöå D D D ñëûøàòè Ìÿ âûíó. Òåìæå ëþäèå, îáðåìåíåíD D íèè ãðåõè ìíîãèìè, ïðèïàäèòå ê ïîäíîæèþ D D Åÿ èêîíû ñî ñëåçàìè âîïèþùå: Çàñòóïíèöå ìè- D D ðà, ãðåøíûì Ñïîðó÷íèöå, óìîëè Ìàòåðíèìè D D ìîëèòâàìè Èçáàâèòåëÿ âñåõ, äà Áîæåñòâåííûì D D D âñåïðîùåíèåì ïîêðûåò ãðåõè íàøà, è ñâåòëûÿ D D äâåðè ðàéñêèÿ îòâåðçåò íàì, Òû áî åñè ïðåä- D D D ñòàòåëüñòâî è ñïàñåíèå ðîäà õðèñòèàíñêàãî. D D D D Êîíäàê, ãëàñ 1-é: D D ×åñòíîå Æèëèùå áûâøè íåèçðå÷åííàãî åñòåñòâà Áîæåñòâåííàãî âûøå ñëîâà è D D D ïà÷å óìà è ãðåøíûì åñè Ñïîðó÷íèöà, ïîäàâàåøè áëàãîäàòü è èñöåëåíèÿ, ÿêî Ìàòè D D âñåõ Öàðñòâóþùàãî, ìîëè Ñûíà Òâîåãî ïîëó÷èòè íàì ìèëîñòü â äåíü ñóäíûé. D D Ìîëèòâà: D D D D Î, Âëàäû÷èöå Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ, çàùèòíèöå ðîäà õðèñòèàíñêàãî, ïðèáåæèùå D D è ñïàñåíèå ïðèòåêàþùèõ ê Òåáå! Âåì, âîèñòèííó âåì, ÿêî çåëî ñîãðåøèõ è ïðîãíå- D D âàõ, Ïðåìèëîñòèâàÿ Ãîñïîæå, ðîæäåííàãî ïëîòèþ îò Òåáå Ñûíà Áîæèÿ, íî èìàì D D ìíîãèÿ îáðàçû ïðåæäå ìåíå ïðîãíåâàâøèõ Åãî ìèëîñåðäèå: ìûòàðè, áëóäíèöû D D D D è ïðî÷èÿ ãðåøíèêè, èìæå äàäåñÿ ïðîùåíèå ãðåõîâ èõ, ïîêàÿíèÿ ðàäè è èñïîâå- D D äàíèÿ. Òûÿ óáî îáðàçû ïîìèëîâàííûõ î÷åñåì ãðåøíûÿ äóøè ìîåÿ ïðåäñòàâëÿÿ D D è íà òîëèêîå Áîæèå ìèëîñåðäèå, îíûÿ ïðèåìøåå, âçèðàÿ, äåðçíóõ è àç ãðåøíûé D D ïðèáåãíóòè ñ ïîêàÿíèåì êî Òâîåìó áëàãîóòðîáèþ. Î, Âñåìèëîñòèâàÿ Âëàäû÷èöå! D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ¿ (7/20 ìàðòà)

524


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Ñïîðó÷íèöà ãðåøíûõ¿ (7/20 ìàðòà) D D D D D Ïîäàæäü ìè ðóêó ïîìîùè è èñïðîñèøè ó Ñûíà Òâîåãî è Áîãà, Màòåðíèìè è ñâÿòåé- D D D D øèìè Òâîèìè ìîëèòâàìè, òÿæêèì ìîèì ãðåõîì ïðîùåíèå. Âåðóþ è èñïîâåäóþ, D D ÿêî Òîé, Åãîæå ðîäèëà åñè, Ñûí Òâîé åñòü âîèñòèííó Õðèñòîñ, Ñûí Áîãà Æèâàãî, D D Ñóäèÿ æèâûõ è ìåðòâûõ, âîçäàÿé êîìóæäî ïî äåëîì åãî. Âåðóþ æå ïàêè è èñïîâå- D D äóþ Òåáå áûòè èñòèííóþ Áîãîðîäèöó, ìèëîñåðäèÿ èñòî÷íèê, óòåøåíèå ïëà÷óùèõ, D D âçûñêàíèå ïîãèáøèõ, ñèëüíóþ è íåïðåñòàþùóþ ê Áîãó Õîäàòàèöó, çåëî ëþáÿùóþ D D ðîä õðèñòèàíñêèé, è ñïîðó÷íèöó ïîêàÿíèÿ. Âîèñòèííó áî íåñòü ÷åëîâåêîì èíûÿ D D ïîìîùè è ïîêðîâà, ðàçâå Òåáå, Ãîñïîæå Ïðåìèëîñòèâàÿ, è íèêòîæå óïîâàÿ íà Òÿ D D D D ïîñòûäèòñÿ êîãäà, è Òîáîþ óìîëÿÿ Áîãà, íèêòîæå îñòàâëåí áûñòü. Òîãî ðàäè Òâîþ D D íåèñ÷åòíóþ áëàãîñòü ìîëþ: îòâåðçè äâåðè ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî ìåíå çàáëóæäøåìó è D D ïàäøåìó â òèìåíèå ãëóáèíû, íå âîçãíóøàéñÿ ìåíå ñêâåðíàãî, íå ïðåçðè ãðåøíàãî D D ìîëåíèÿ ìîåãî, íå îñòàâè ìåíå îêàÿííàãî, ÿêî â ïîãèáåëü çëîáíûé âðàã ïîõèòèòè D D ìÿ èùåò, íî óìîëè î ìíå ðîæäåííàãî îò Òåáå ìèëîñåðäàãî Ñûíà Òâîåãî è Áîãà, äà D D ïðîñòèò âåëèêèÿ ìîÿ ãðåõè, è èçáàâèò ìÿ îò ïàãóáû ìîåÿ, ÿêî äà è àç ñî âñåìè D D ïîëó÷èâøèìè ïðîùåíèå âîñïîþ è ïðîñëàâëþ áåçìåðíîå ìèëîñåðäèå Áîæèå è Òâîå D D íåïîñòûäíîå î ìíå çàñòóïëåíèå â æèçíè ñåé è â íåñêîí÷àåìåì âåöå. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 525


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Áîãîðîäèöå Äåâî, Ïðåíåïîðî÷íàÿ Ìàòè Õðèñòà Áîãà íàøåãî, Çàñòóïíèöå ðîäà D D D õðèñòèàíñêàãî! Ïðåä ÷óäîòâîðíîþ èêîíîþ Òâîåþ ïðåäñòîÿùå, îòöû íàøè ìîëèøà D D Òÿ, äà ÿâèøè ïîêðîâ Òâîé è çàñòóïëåíèå ñòðàíå Ïðèàìóðñòåé. Òåìæå è ìû íûíå D D ìîëèì Òÿ: ãðàä íàø è ñòðàíó ñèþ îò íàõîæäåíèÿ èíîïëåìåííûõ ñîáëþäè è îò ìåæ- D D äîóñîáíûÿ áðàíè ñîõðàíè. Äàðóé ìèðîâè ìèð, çåìëè ïëîäîâ èçîáèëèå, ñîõðàíè D D âî ñâÿòûíè ïàñòûðåé íàøèõ, âî ñâÿòûõ õðàìåõ òðóæäàþùèõñÿ, îñåíè âñåäåðæàâ- D D D D íûì ïîêðîâîì Òâîèì ñòðîèòåëåé è áëàãîòâîðèòåëåé èõ. Óòâåðäè â ïðàâîâåðèè D D è åäèíîìûñëèè áðàòèè íàøèõ; çàáëóæäøèõ æå è îòñòóïëüøèõ îò ïðàâîñëàâíûÿ D D âåðû âðàçóìè è ñîåäèíè Ñâÿòåé Öåðêâè Ñûíà Òâîåãî. Áóäè âñåì ïðèòåêàþùèì D D ê ÷óäîòâîðíåé èêîíå Òâîåé ïîêðîâ, óòåøåíèå è ïðèñòàíèùå îò âñÿêèõ çîë, áåä D D è îáñòîÿíèé: Òû áî åñè áîëüíûõ èñöåëåíèå, ñêîðáÿùèõ óòåøåíèå, çàáëóæäøèõ D D èñïðàâëåíèå è âðàçóìëåíèå. Ïðèèìè ìîëåíèÿ íàøà è âîçíåñè ÿ êî Ïðåñòîëó Âñå- D D âûøíÿãî, ÿêî äà Òâîèì ïðåäñòàòåëüñòâîì ñîáëþäàåìè è ïîêðîâîì Òâîèì îñåíÿåìè, D D ïðîñëàâèì Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Ñëîâå ïëîòü áûñòü¿ (9/22 ìàðòà)

526


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Ïðèøåñòâèåì ÷åñòíûÿ Òâîåÿ èêîíû, Áîãîîòðîêîâèöå, îáðàäîâàííûé äíåñü, D D D áîãîõðàíèìûé ãðàä Êîñòðîìà, ÿêîæå äðåâíèé Èçðàèëü ê êèâîòó çàâåòà, ïðèòåêàåò D D êî èçîáðàæåíèþ ëèöà Òâîåãî è âîïëîòèâøàãîñÿ îò Òåáå Áîãà íàøåãî, äà Òâîèì D D Ìàòåðíèì ê íåìó ïðåäñòàòåëüñòâîì ïðèñíî õîäàòàéñòâóåøè âñåì ïîä ñåíü êðîâà D D Òâîåãî ïðèáåãàþùèì ìèð è âåëèþ ìèëîñòü. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ1-é: D D Âçáðàííåé Âîåâîäå, Ïðåíåïîðî÷íåé Äåâå Áîãîðîäèöå, Çàñòóïíèöå íàøåé è D D D Ïðåäñòàòåëüñòâó õðèñòèàí íåïîñòûäíîìó, ÿâëåíèåì ÷óäíûÿ èêîíû Ñâîåÿ ðàäîâà- D D íèå ïîäàâøåé çåìëå Ðîññèéñòåé è âñÿ âåðíûÿ ÷àäà Öåðêâå ïðîñâåòèâøåé, áëàãî- D D äàðåíèå óñåðäíî ïðèíîñèì Òè, Áîãîðîäèöå, è ïðèïàäàþùå ïðå÷óäíîìó îáðàçó D D Òâîåìó, óìèëüíî ãëàãîëåì. Ñïàñè, Ãîñïîæå, è ïîìèëóé ðàáû Òâîÿ, çîâóùèÿ: Ðàäóéñÿ, D D D Ìàòåðü Áîæèÿ, Ïðåäñòàòåëüíèöå è Çàñòóïíèöå íàøà óñåðäíàÿ. D D D Ìîëèòâà: D D D Ê êîìó âîççîâó, Âëàäû÷èöå, ê êîìó ïðèáåãíó â ïå÷àëè ìîåé; ê êîìó ïðèíåñó D D D ñëåçû è âîçäûõàíèÿ ìîÿ, àùå íå ê Òåáå, Öàðèöå Íåáåñè è çåìëè: êòî èñòîðãíåò ìÿ D D îò òèíû ãðåõîâ è áåççàêîíèé, àùå íå Òû, î Ìàòè Æèâîòà, Çàñòóïíèöå è Ïðèáåæèùå D D ðîäà ÷åëîâå÷åñêàãî. Óñëûøè ñòåíàíèå ìîå, óòåøè ìÿ è ïîìèëóé â ãîðåñòè ìîåé, D D çàùèòè â áåäàõ è íàïàñòÿõ, èçáàâè îò îçëîáëåíèé è ñêîðáåé, è âñÿêèõ íåäóãîâ, D D è áîëåçíåé, îò âðàã âèäèìûõ è íåâèäèìûõ, óìèðè âðàæäó ñòóæàþùèõ ìíå, äà D D èçáàâëåí áóäó îò êëåâåòû è çëîáû ÷åëîâå÷åñêèÿ; òàêîæäå îò ñâîåÿ ìè ïëîòè ãíóñíûõ D D îáû÷àåâ ñâîáîäè ìÿ. Óêðûé ìÿ ïîä ñåíèþ ìèëîñòè Òâîåÿ, äà îáðÿùó ïîêîé è D D D D ðàäîñòü è îò ãðåõîâ î÷èùåíèå. Òâîåìó Ìàòåðíåìó çàñòóïëåíèþ ñåáå âðó÷àþ; áóäè D D ìíå Ìàòè è íàäåæäî, ïîêðîâ, è ïîìîùü, è çàñòóïëåíèå, ðàäîñòü è óòåøåíèå, è D D ñêîðàÿ âî âñåì Ïîìîùíèöå. Î, ÷óäíàÿ Âëàäû÷èöå! Âñÿê ïðèòåêàåò ê Òåáå, áåç Òâîåÿ D D âñåñèëüíûÿ ïîìîùè íå îòõîäèò; ñåãî ðàäè è àç íåäîñòîéíûé ê Òåáå ïðèáåãàþ, äà D D èçáàâëåí áóäó îò âíåçàïíûÿ è ëþòûÿ ñìåðòè, ñêðåæåòà çóáíàãî è âå÷íàãî ìó÷åíèÿ. D D Íåáåñíîå æå Öàðñòâèå ïîëó÷èòè ñïîäîáëþñÿ è Òåáå âî óìèëåíèè ñåðäöà ðåêó: D D Ðàäóéñÿ, Ìàòè Áîæèÿ, Ïðåäñòàòåëüíèöà è Çàñòóïíèöà íàøà óñåðäíàÿ, âî âåêè D D âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Ôåîäîðîâñêîþ (14 / 27 ìàðòà)

527


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î Âñåìèëîñòèâàÿ Ãîñïîæå, Öàðèöå Áîãîðîäèöå, îò âñåõ ðîäîâ èçáðàííàÿ è âñåD D D ìè ðîäû íåáåñíûìè óáëàæàåìàÿ! Âîççðè ìèëîñòèâî íà ïðåäñòîÿùèÿ ïðåä ñâÿòîþ D D èêîíîþ Òâîåþ ëþäè ñèÿ, óñåðäíî ìîëÿùèÿñÿ Òåáå, è ñîòâîðè ïðåäñòàòåëüñòâîì D D Òâîèì è çàñòóïëåíèåì ó Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî, äà íèêòîæå îòûäåò îò ìåñòà D D ñåãî òîù óïîâàíèÿ ñâîåãî è ïîñðàìëåí â íàäåæäå ñâîåé, íî äà ïðèèìåò êèéæäî D D îò Òåáå âñÿ ïî áëàãîìó èçâîëåíèþ ñåðäöà ñâîåãî, ïî íóæäå è ïîòðåáå ñâîåé, âî D D ñïàñåíèå äóøè è âî çäðàâèå òåëó. Íàèïà÷å æå îñåíè è îãðàäè ïîêðîâîì Òâîèì, Ìè- D D ëîñåðäíàÿ Ìàòè, Öåðêîâü Òâîþ Ñâÿòóþ, âûøíèì Òâîèì áëàãîñëîâåíèåì àðõèåðåè D D íàøè ïðàâîñëàâíûÿ óêðåïè, ìèðîì îãðàäè, è Ñâÿòåé Òâîåé Öåðêâè öåëûõ, çäðàâûõ, D D D D ÷åñòíûõ, äîëãîäåíñòâóþùèõ ïðàâî ïðàâÿùèõ ñëîâî Ñâîåÿ èñòèíû äàðóé, îò âñåõ D D æå âèäèìûõ è íåâèäèìûõ âðàã, ñî âñåìè ïðàâîñëàâíûìè õðèñòèàíû, ìèëîñòèâî D D èçáàâè, è âî ïðàâîñëàâèè è òâåðäåé âåðå äî êîíöà âåêîâ íåïîñòóïíî è íåèçìåííî D D ñîõðàíè. Ïðèçèðàé áëàãîñåðäèåì, Âñåïåòàÿ, è ïðèçðåíèåì ìèëîñòèâàãî Òâîåãî D D çàñòóïëåíèÿ íà âñþ ñòðàíó íàøó Ðîññèéñêóþ, ãðàäû íàøà è ãðàä ñåé è äóõîâíûé D D âåðòîãðàä çäå ñóùèé, è íà ñèÿ áîãàòûÿ Òâîÿ ìèëîñòè íåîñêóäíî èçëèâàé. Òû áî D D åñè âñåñèëüíàÿ Ïîìîùíèöà è Çàñòóïíèöà âñåõ íàñ. Ïðèêëîíèñÿ ê ìîëèòâàì è âñåõ D D ðàá Òâîèõ, ïðèòåêàþùèõ çäå êî ñâÿòåé èêîíå Òâîåé çäå ïðèòåêàþùèõ, óñëûøè D D D D âîçäûõàíèÿ è ãëàñû, èìèæå ðàáè Òâîè ìîëÿòñÿ âî ñâÿòåì ìåñòå ñåì. Àùå æå è èíî- D D âåðíûé, è èíîïëåìåííèê, çäå ïðåõîäÿ, ïîìîëèòñÿ, óñëûøè, ÷àäîëþáèâàÿ Ãîñïîæå, D D è ñåãî ÷åëîâåêîëþáíå è ìèëîñòèâíî ñîäåëàé, ÿæå ê ïîìîùè åìó è êî ñïàñåíèþ. D D Îæåñòî÷åííûÿ æå è ðàçñåÿííûÿ ñåðäöû ñâîèìè âî ñòðàíàõ íàøèõ íà ïóòü èñòèíû D D íàñòàâè: îòïàäøèÿ îò áëàãî÷åñòèâûÿ âåðû îáðàòè è ïàêè ñâÿòåé Ïðàâîñëàâíåé D D Êàôîëè÷åñêîé Öåðêâè ñîïðè÷òè.  äîìåõ ëþäåé Òâîèõ è âî áðàòèè ñâÿòûÿ îáèòåëè D D ñåÿ ìèð îãðàäè è ñîáëþäè, â þíûõ áðàòñòâî è ñìèðåííîìóäðèå óòâåðäè, ñòàðîñòü D D ïîääåðæè, îòðîêè íàñòàâè, â âîçðàñòå ñîâåðøåííåì ñóùèÿ óìóäðè, ñèðûÿ è âäîâè- D D D D öû çàñòóïè, óòåñíåííûÿ è â ñêîðáåõ ñóùèÿ óòåøè è îõðàíè, ìëàäåíöû âîñïèòàé, D D áîëÿùèÿ óâðà÷óé, ïëåíåííûÿ ñâîáîäè, îãðàæäàþùè íû ïðèñíî îò âñÿêàãî çëà D D áëàãîñòèþ Òâîåþ, è óòåøè ìèëîñòèâíûì Òâîèì ïîñåùåíèåì è âñÿ áëàãîäåþùèÿ D D íàì. Äàðóé æå, Áëàãàÿ, çåìëè ïëîäîíîñèå, âîçäóõó áëàãîðàñòâîðåíèå è âñÿ, ÿæå íà D D D ïîëüçó íàøó, äàðû áëàãîâðåìåííûÿ è áëàãîïîòðåáíûÿ, âñåìîùíûì D Òâîèì ïðåäñòàòåëüñòâîì ïðåä Âñåñâÿòîþ Æèâîíà÷àëüíîþ Òðîèöåþ, â Åÿ æå D D õðàìå D ïðåäñòîèì åñè, íàì ïîìîãàþùè. Ïðåæäå îòøåäøèÿ îòöû è ìàòåðè, áðàòèþ D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Âèëåíñêîþ, èìåíóåìóþ ¾Îäèãèòðèÿ¿ (14 / 27 Àïðåëÿ)

528


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Âèëåíñêîþ, èìåíóåìóþ ¾Îäèãèòðèÿ¿ (14 / 27 Àïðåëÿ) D D D D è ñåñòðû íàøà, è âñÿ îò ëåò äðåâíèõ êî ñâÿòåé èêîíå Òâîåé ñåé ïðèïàäàâøèÿ, óïî- D D D D êîé â ñåëåíèèõ ñâÿòûõ, â ìåñòå çëà÷íå, â ìåñòå ïîêîéíå, èäåæå íåñòü ïå÷àëü è D D âîçäûõàíèå. Åãäà æå ïðèñïååò è íàøå îò æèòèÿ ñåãî îòøåñòâèå è ê âå÷íîé æèçíè D D ïðåñåëåíèå, ïðåäñòàíè íàì, Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Äåâî, è äàðóé õðèñòèàíñêóþ êîí- D D ÷èíó æèòèÿ íàøåãî, áåçáîëåçíåííó, íåïîñòûäíó, ìèðíó è Ñâÿòûõ Òàéí ïðè÷àñòíó, D D äà è â áóäóùåì âåöå ñïîäîáèìñÿ âñè, êóïíî ñî âñåìè ñâÿòûìè, áåçêîíå÷íûÿ áëà- D D æåííûÿ æèçíè âî Öàðñòâèè âîçëþáëåííàãî Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà è Áîãà íàøåãî D D Èèñóñà Õðèñòà, Åìóæå ïîäîáàåò ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå ñî Îòöåì è Ñâÿòûì D D D D Äóõîì, âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 529


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Äíåñü âåðíèè ëþäèå äóõîâíî òîðæåñòâóåì, ïðîñëàâëÿþùå Çàñòóïíèöó óñåðä- D D íóþ ðîäà õðèñòèàíñêàãî è ïðèòåêàþùå ê Ïðå÷èñòîìó Åÿ îáðàçó, âçûâàåì ñèöå: î, D D Ïðåìèëîñòèâàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ïîäàæäü íàì íå÷àÿííóþ ðàäîñòü, îáðå- D D ìåíåííûì ãðåõè è ñêîðáüìè ìíîãèìè, è èçáàâè íàñ îò âñÿêàãî çëà, ìîëÿùè Ñûíà D D Òâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, ñïàñòè äóøè íàøà. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 6-é: D D Íå èìàìû èíûÿ ïîìîùè, íå èìàìû èíûÿ íàäåæäû, ðàçâå Òåáå, Âëàäû÷èöå, D D D Òû íàì ïîìîçè, íà Òåáÿ íàäååìñÿ è Òîáîþ õâàëèìñÿ, Òâîè áî åñìû ðàáû, äà íå D D ïîñòûäèìñÿ. D D D D D Ìîëèòâà: D Î, Ïðåñâÿòàÿ Äåâî, Âñåáëàãàãî Ñûíà Ìàòè Âñåáëàãàÿ, ãðàäà ñåãî Ïîêðîâèòåëü- D D íèöå, âñåõ ñóùèõ âî ãðåñåõ, ñêîðáåõ, áåäàõ è áîëåçíåõ âåðíàÿ Ïðåäñòàòåëüíèöå D D è Çàñòóïíèöå! Ïðèèìè ìîëåáíîå ïåíèå ñèå îò íàñ, íåäîñòîéíûõ ðàáîâ Òâîèõ, Òå- D D D D áå âîçíîñèìîå: è ÿêîæå äðåâëå ãðåøíèêà, íà âñÿê äåíü ìíîãàæäû ïðåä ÷åñòíîþ D D èêîíîþ Òâîåþ ìîëèâøàãîñÿ, íå ïðåçðåëà åñè, íî íå÷àÿííóþ ðàäîñòü ïîêàÿíèÿ D D äàðîâàëà åñè, è óñåðäíûì ê Ñûíó Òâîåìó õîäàòàéñòâîì Ñåãî êî ïðîùåíèþ ãðåøíè- D D êà ïðåêëîíèëà åñè òàêî è íûíå íå ïðåçðè ìîëåíèÿ íàñ, íåäîñòîéíûõ ðàá Òâîèõ, D D íî óìîëè Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî, äà è âñåì íàì, ñ âåðîþ è óìèëåíèåì ïðåä D D öåëüáîíîñíûì îáðàçîì Òâîèì ïîêëàíÿþùèìñÿ, ïî êîåãîæäî ïîòðåáå íå÷àÿííóþ D D ðàäîñòü äàðóåò: äà âñè íà íåáåñè è íà çåìëè âåäÿò Òÿ, ÿêî òâåðäóþ è íåïîñòûäíóþ D D D D Ïðåäñòàòåëüíèöó ðîäà õðèñòèàíñêîãî, è ñèå âåäóùå, ñëàâÿò Òÿ è Òîáîþ Ñûíà Òâîåãî D D ñî Áåçíà÷àëüíûì Åãî Îòöåì è Åäèíîñóùíûì Åãî Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè D D D âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Íå÷àÿííàÿ Ðàäîñòü¿ (9/22 äåêàáðÿ è 1/14 ìàÿ)

530


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D Äíåñü ïðèòåöåì âåðíèè ê Áîæåñòâåííîìó è ïðå÷óäíîìó îáðàçó Ïðåñâÿòûÿ D D D Áîãîìàòåðè, íàïaÿþùåé âåðíûõ ñåðäöà íåáåñíîþ Íåóïèâàåìîþ ×àøåþ Ñâîåãî D D ìèëîñåðäèÿ, è ëþäåì âåðíûì ÷óäåñà ïîêàçóþùåé. ßæå ìû âèäÿùå è ñëûøàùå D D äóõîâíî ïðàçäíóåì è òåïëå âîïèåì: Âëàäû÷èöå Ïðåìèëîñòèâàÿ, èñöåëè íàøà D D íåäóãè è ñòðàñòè, ìîëÿùè Ñûíà Òâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, ñïàñòè äóøè íàøà. D D D D D Êîíäàê: D Èçáðàííîå è äèâíîå èçáàâëåíèå íàì äàðîâàñÿ Òâîé îáðàç ÷åñòíûé, Âëàäû÷è- D D öå Áîãîðîäèöå, ÿêî èçáàâëüøåñÿ ÿâëåíèåì åãî îò íåäóãîâ äóøåâíûõ è òåëåñíûõ è D D ñêîðáíûõ îáñòîÿíèé, áëàãîäàðñòâåííàÿ õâàëåíèÿ ïðèíîñèì Òè, Âñåìèëîñòèâàÿ D D D D Çàñòóïíèöå. Òû æå, Âëàäû÷èöå, Íåóïèâàåìîþ ×àøåþ íàìè èìåíóåìàÿ, ïðèêëî- D D íèñÿ áëàãîóòðîáíî ê íàøèì âîçäûõàíèÿì è âîïëåì ñåðäå÷íûì, è èçáàâëåíèå D D ïîäàæäü ñòðàæäóùèì íåäóãîì ïèàíñòâà, äà ñ âåðîþ âîççîâåì Òè: Ðàäóéñÿ, Âëàäû- D D ÷èöå, Íåóïèâàåìàÿ ×àøå, äóõîâíóþ æàæäó íàøó óòîëÿþùàÿ. D D Ìîëèòâà: D D D D Î, Ïðåìèëîñåðäàÿ Âëàäû÷èöå! Ê Òâîåìó çàñòóïëåíèþ íûíå ïðèáåãàåì, ìîëå- D D íèé íàøèõ íå ïðåçðè, íî ìèëîñòèâíî óñëûøè íàñ: æåí, äåòåé, ìàòåðåé è òÿæêèì D D íåäóãîì ïèàíñòâà îäåðæèìûõ, è òîãî ðàäè îò ìàòåðå ñâîåÿ Öåðêâè Õðèñòîâîé è D D ñïàñåíèÿ îòïàäàþùèõ, áðàòüåâ è ñåñòåð, è ñðîäíèê íàøèõ èñöåëè. Î, Ìèëîñòèâàÿ D D Ìàòè Áîæèÿ, êîñíèñÿ ñåðäåö èõ è ñêîðî âîçñòàâè îò ïàäåíèé ãðåõîâíûõ, êî ñïàñè- D D D D òåëüíîìó âîçäåðæàíèþ ïðèâåäè èõ. Óìîëè Ñûíà Ñâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, äà D D ïðîñòèò íàì ñîãðåøåíèÿ íàøà è íå îòâðàòèò ìèëîñòè Ñâîåÿ îò ëþäåé Ñâîèõ, íî äà D D óêðåïèò íàñ â òðåçâåíèè è öåëîìóäðèè. Ïðèèìè, Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ìîëèòâû D D ìàòåðåé, î ÷àäåõ ñâîèõ ñëåçû ïðîëèâàþùèõ, æåí, î ìóæåõ ñâîèõ ðûäàþùèõ, ÷àä, D D ñèðûõ è óáîãèõ, çàáëóäøèìè îñòàâëåííûõ, è âñåõ íàñ, ê èêîíå Òâîåé ïðèïàäàþ- D D ùèõ. È äà ïðèèäåò ñåé âîïëü íàø, ìîëèòâàìè Òâîèìè, êî Ïðåñòîëó Âñåâûøíÿãî. D D Ïîêðûé è ñîáëþäè íàñ îò ëóêàâàãî ëîâëåíèÿ è âñåõ êîçíåé âðàæèèõ, â ñòðàøíûé D D D D æå ÷àñ èñõîäà íàøåãî ïîìîãè ïðîéòè íåïðåòêíîâåííî âîçäóøíûÿ ìûòàðñòâà, ìî- D D ëèòâàìè Òâîèìè èçáàâè íàñ âå÷íàãî îñóæäåíèÿ, äà ïîêðûåò íàñ ìèëîñòü Áîæèÿ â D D D íåñêîí÷àåìûå âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Íåóïèâàåìàÿ ×àøà¿ ( 5 / 18 Ìàÿ)

531


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Äíåñü ñâåòëî êðàñóåòñÿ ñëàâíåéøèé ãðàä D D Ìîñêâà, ÿêî çàðþ ñîëíå÷íóþ âîñïðèèìøè, Âëà- D D äû÷èöå, ÷óäîòâîðíóþ Òâîþ èêîíó, ê íåéæå D D íûíå ìû, ïðèòåêàþùå è ìîëÿùåñÿ, Òåáå âçûâà- D D D åì ñèöå: î, ïðå÷óäíàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, D D ìîëèñÿ èç Òåáå âîïëîùåííîìó Õðèñòó Áîãó íà- D D øåìó, äà èçáàâèò ãðàä ñåé è âñÿ ãðàäû è ñòðàíû D D õðèñòèàíñêèÿ íåâðåäèìû îò âñåõ íàâåò âðàæè- D D D D èõ è ñïàñåò äóøè íàøà, ÿêî Ìèëîñåðä. D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D D Âçáðàííîé Âîåâîäå ïîáåäèòåëüíàÿ, ÿêî èç- D D D áàâëüøåñÿ îò çëûõ ïðèøåñòâèåì Òâîåãî ÷åñòíàD D ãî îáðàçà, Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ñâåòëî ñîòâî- D D ðÿåì ïðàçäíåñòâî ñðåòåíèÿ Òâîåãî è îáû÷íî D D çîâåì Òè: ðàäóéñÿ, Íåâåñòî Íåíåâåñòíàÿ. D D D Ìîëèòâà: D D D D Ê êîìó âîçîïèåì, Âëàäû÷èöå? Ê êîìó ïðèáåãíåì â ãîðåñòè íàøåé, àùå íå ê D D Òåáå, Öàðèöå Íåáåñíàÿ? Êòî ïëà÷ íàø è âîçäûõàíèå ïðèèìåò, àùå íå Òû, Ïðåíåïî- D D ðî÷íàÿ, íàäåæäî õðèñòèàí è ïðèáåæèùå íàì ãðåøíûì? Êòî â ïà÷å Òåáå, â ìèëîñòè? D D Ïðèêëîíè óõî Òâîå ê íàì, Âëàäû÷èöå, Ìàòè Áîãà íàøåãî, è íå ïðåçðè òðåáóþùèõ D D Òâîåÿ ïîìîùè: óñëûøè ñòåíàíèå íàøå, ïîäêðåïè íàñ ãðåøíûõ, âðàçóìè è íàó÷è, D D D D Öàðèöå Íåáåñíàÿ, è íå îòñòóïè îò íàñ, ðàá Òâîèõ, Âëàäû÷èöå, çà ðîïòàíèå íàøå, D D íî áóäè íàì Ìàòè è Çàñòóïíèöà, è âðó÷è íàñ ìèëîñòèâîìó ïîêðîâó Ñûíà Òâîåãî. D D Óñòðîé î íàñ, êàêî óãîäíî áóäåò ñâÿòåé Òâîåé âîëè, è ïðèâåäè íàñ ãðåøíûõ ê òèõîé D D è áåçìÿòåæíîé æèçíè, äà ïëà÷åì î ãðåñåõ íàøèõ, äà âîçðàäóåìñÿ æå ñ Òîáîþ âñåãäà, D D íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Âëàäèìèðñêàÿ¿ ( 21 Ìàÿ / 3 Èþíÿ, 23 Èþíÿ / 6 Èþëÿ è 26 Àâãóñòà / 8 Ñåíòÿáðÿ)

532


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ è Ïðåáëàãàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, ÷èñòåéøàÿ Ñâÿòàãî Äóõà D D D ïðèåìíèöå è íåïîðî÷íîå Ñëîâà Áîæèÿ ñâÿòèëèùå! Ðàäóéñÿ, ÿêî Òû åñè ðàäîñòü D D àíãåëîì è ÷åëîâåêîì, Ñëàä÷àéøåãî áî Èèñóñà Õðèñòà íàøåñòâèåì Äóõà Ñâÿòàãî D D ðîäèëà åñè ïëîòèþ, è ÿêî Ìëàäåíöà Òîãî ïåëåíàìè ïîâèëà åñè, ÿêî âîçëþáëåííîãî D D Ñûíà ìëåêîì ïèòàëà åñè è îáíèìàþùè ëîáçàëà åñè. Ìîëèì òÿ, Âåëèêàÿ Âëàäû÷èöå: D D íå îòðèíè ðàá Òâîèõ, ñåìó ÷óäîòâîðíîìó îáðàçó ïðåäñòîÿùèõ è âñþ íàäåæäó ñâîþ D D ïî Áîçå íà Òÿ âîçëîæèâøèõ: Òû áî åñè íàäåæäà è ïðèáåæèùå íàøå, æèçíü è çà- D D ñòóïëåíèå íàøå, êðåïîñòü íàøà è îòðàäà. Óìîëè âîçëþáëåííîãî Ñûíà Òâîåãî, åæå D D ñîõðàíèòèñÿ îòå÷åñòâó íàøåìó è âñÿêîé ñòðàíå õðèñòèàíñòåé â ìèðå è áåçìÿòåæèè D D D D è óòâåðäèòèñÿ äåðæàâå Ðîññèéñòåé, ñîáëþäàòèñÿ æå íåïîêîëåáèìîé Ñâÿòåé Ïðàâî- D D ñëàâíåé Öåðêâè íàøåé, íåâåðèþ èñêîðåíèòèñÿ, åðåñåì è ðàñêîëîì óïðàçäíèòèñÿ, D D ïàñòûðåì íàøèì â ðåâíîñòè óêðåïèòèñÿ, åæå ïðàâî ïðàâèòè ñëîâî èñòèíû. Ïàêè D D óìîëè, Ãîñïîæå, âîçëþáëåííîãî Ñûíà Òâîåãî, äà èçáàâèò âñåõ íàñ îò âñÿêèÿ íóæäû, D D ñêîðáè è áîëåçíè, äà íèñïîñëåò íàì òèõîå è ìèðíîå æèòèå, çäðàâèå òåëåñíîå è D D äóøåâíîå ñïàñåíèå, äà óìèðèò ñòðàæäóùàÿ ñåðäöà íàøà è äà èñöåëèò ñåðäå÷íûå D D ñêîðáè, äà âðàçóìèò íàñ íà äîáðàÿ äåëà, äà î÷èñòèò óìû îò ïîìûñëîâ ñóåòíûõ è D D íàñòàâèò ê èñïîëíåíèþ çàïîâåäåé Ñâîèõ, è îò âå÷íûÿ ìóêè äà èçáàâèò, äà äàðóåò D D D D íàì Íåáåñíîå Öàðñòâèå, â íåì æå âîçâåëè÷èì Òÿ, Ïðåñëàâíóþ Âëàäû÷èöó íàøó, è D D ïðîñëàâèì ïðå÷åñòíîå è âåëèêîëåïíîå Èìÿ Âåëèêàãî Áîãà, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî D D Äóõà, íûíå è ïðèñíî è â áåñêîíå÷íûÿ âåêè âåêîâ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Íåäðåìëþùåå Îêî¿ ( 29 Ìàÿ / 11 Èþíÿ)

533


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Äåâî Áîãîðîäèöå, â ñêîðáÿõ íà- D D øèõ åäèíî óòåøåíèå! Òîáîþ, Äåâî Áîãîðîäèöå, D D ïåíèå ïîñëóøíèêà àôîíñêîãî ÷óäåñíå äîïîëíè- D D ñÿ: âîñïîëíè óáî è íàøà ñèëû äóõîâíûå, ÿêî D D D äà âîçìîæåì äîñòîéíî ïåòè Òÿ, âîèñòèíó ðîæäD D øóþ Ñïàñèòåëÿ ìèðó. Âîçíåñè ìîëåíèå ê Ñûíó D D Òâîåìó î íàñ, äà íå îñêóäååò âåðà â íàñ ãðåøíûõ, D D þæå äèàâîë èñõèòèòè òùèòñÿ â ðàáåõ òâîèõ è âî D D D âñåì õðèñòèàíñêîì ðîäå. Î ñèõ ñîêðóøåííûì D D ñåðäöåì ïîìîëèìñÿ. Ïîìîçè íàøåìó ìàëîâå- D D ðèþ, åæå â íàñ äåëà çëîíðàâíûÿ ïîñåÿâàåò, ñà- D D ìîëþáèå æå è ãîðäûíþ, ñðåáðîëþáèå è ñëàñòî- D D D ëþáèå, íåâîçäåðæàíèå è ïèàíñòâî, îò íèõæå äà D D èçáàâèìñÿ ïðåäñòàòåëüñòâîì Òâîèì, Ïðå÷èñòàÿ, D D è äà ñïîäîáèìñÿ ñïàñåíèå ïîëó÷èòè áëàãîäàòèþ D D D Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Åìó æå ïîäîáàåò ÷åñòü, áëàãîäàðåíèå è ïîêëîíåíèå, D D ñî Áåçíà÷àëüíûì Åãî Îòöåì è ñî Ñâÿòûì è Åäèíîñóùíûì Åìó Äóõîì, âî âåêè âåêîâ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Äîñòîéíî åñòü¿ (11 / 24 Èþíÿ)

534


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Äíåñü, ÿêî ñîëíöå ïðåñâåòëîå, âîçñèÿ íàì íà âîçäóñå âñå÷åñòíàÿ èêîíà Òâîÿ, D D Âëàäû÷èöå, ëó÷àìè ìèëîñòè ìèð ïðîñâåùàþùè, þæå âåëèêàÿ Ðîññèÿ, ÿêî íåêèé D D äàð Áîæåñòâåííûé, ñâûøå áëàãîãîâåéíî âîñïðèåìøè, ïðîñëàâëÿåò Òÿ, Áîãîìàòè, D D âñåõ Âëàäû÷èöó, è îò Òåáå Ðîæäøàãîñÿ Õðèñòà Áîãà íàøåãî âåëè÷àåò ðàäîñòíî. D D Åìóæå ìîëèñÿ, î, Ãîñïîæå Öàðèöå Áîãîðîäèöå, äà ñîõðàíèò âñÿ ãðàäû è ñòðàíû D D D D õðèñòèàíñêèÿ íåâðåäèìû îò âñåõ íàâåò âðàæèèõ, è ñïàñåò âåðîþ ïîêëàíÿþùèõñÿ D D Åãî Áîæåñòâåííîìó è Òâîåìó Ïðå÷èñòîìó îáðàçó, Äåâî Íåèñêóñîáðà÷íàÿ. D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D D D Ïðèòåöåì, ëþäèå, ê Äåâå Áîãîðîäèöå Öàðèöå, áëàãîäàðÿùå Õðèñòà Áîãà, è, ê Òîÿ D D ÷óäîòâîðíåé èêîíå óìèëüíî âçèðàþùè, ïðèïàäåì è âîçîïèåì Åé: î, Âëàäû÷èöå D D Ìàðèå, ïðèñåòèâøè ñòðàíó ñèþ Òâîåãî ÷åñòíàãî îáðàçà ÿâëåíèåì ÷óäåñíî, ñïàñàé â D D ìèðå è áëàãîâðåìåíñòâå îòå÷åñòâî íàøå è âñÿ õðèñòèàíû, íàñëåäíèêè ïîêàçóþùè D D Íåáåñíûÿ æèçíè, Òåáå áî âåðíî çîâåì: ðàäóéñÿ, Äåâî, ìèðà ñïàñåíèå. D D D D Ìîëèòâà: D D D Áëàãîäàðèì Òÿ, î Ïðåáëàãàÿ è Ïðå÷èñòàÿ, Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Äåâî, Âëàäû÷èöå, D D D Ìàòè Õðèñòà Áîãà íàøåãî, î âñåõ áëàãîäåÿíèèõ Òâîèõ, ÿæå ïîêàçàëà åñè ðîäó ÷åëî- D D âå÷åñêîìó, íàèïà÷å æå íàì, õðèñòîèìåíèòûì ëþäåì ðîññèéñêèì, î íèõæå íèæå D D ñàìûé àíãåëüñêèé ÿçûê ê ïîõâàëåíèþ äîâîëåí áóäåò. Áëàãîäàðèì Òÿ, ÿêîæå è íûíå D D óäèâèëà åñè íåèçðå÷åííóþ Òâîþ ìèëîñòü íà íàñ, íåäîñòîéíûõ ðàáåõ Òâîèõ, ïðå- D D åñòåñòâåííûì ñàìîïðèøåñòâèåì Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ èêîíû, åþ æå âñþ ïðîñâåòèëà D D D D åñè Ðîññèéñêóþ ñòðàíó. Òåìæå è ìû, ãðåøíèè, ñî ñòðàõîì è ðàäîñòèþ ïîêëàíÿþ- D D ùåñÿ, âîïèåì Òè: î Ïðåñâÿòàÿ Äåâî, Öàðèöå è Áîãîðîäèöå, ñïàñè è ïîìèëóé ëþäè D D Òâîÿ, è ïîäàæäü èì ïîáåäû íà âñÿ âðàãè èõ, è ñîõðàíè öàðñòâóþùèÿ ãðàäû, è âñÿ D D ãðàäû è ñòðàíû õðèñòèàíñêèÿ, è ñåé ñâÿòûé õðàì îò âñÿêàãî íàâåòà âðàæèÿ èçáàâè, D D è âñåì âñÿ íà ïîëüçó äàðóé, íûíå ïðèøåäøèì ñ âåðîþ è ìîëÿùèìñÿ ðàáîì Òâîèì, D D è ïîêëîíÿþùèìñÿ Ïðåñâÿòîìó îáðàçó Òâîåìó, ÿêî áëàãîñëîâåííà åñè ñ ðîæäøèìñÿ D D îò Òåáå Ñûíîì è Áîãîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Òèõâèíñêîé (26 Èþíÿ / 9 Èþëÿ)

535


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Äíåñü âñåìèðíàÿ ðàäîñòü âîçñèÿ íàì âåëèÿ: äàðîâàñÿ ñâÿòåé ãîðå Àôîíñòåé D D öåëüáîíîñíàÿ Òâîÿ, Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, èêîíà, ñî èçîáðàæåíèåì òðè÷èñëåííî D D è íåðàçäåëüíî ïðå÷èñòûõ ðóê Òâîèõ, â ïðîñëàâëåíèå Ñâÿòûÿ Òðîèöû, ñîçûâàåøè D D áî âåðíûõ è ìîëÿùèõñÿ Òåáå î ñåì ïîçíàòè, ÿêî äâåìà èìàøè Ñûíà è Ãîñïîäà D D äåðæèøè, òðåòèþ æå ÿâè íà ïðèáåæèùå è ïîêðîâ ÷òóùèì Òÿ îò âñÿêèõ íàïàñòåé è D D D D áåä èçáàâëÿòè, äà âñè, ïðèòåêàþùèé ê Òåáå âåðîþ, ïðèåìëþò íåîñêóäíî îò âñåõ D D çîë ñâîáîæäåíèå, îò âðàãîâ çàùèùåíèå, ñåãî ðàäè è ìû âêóïå ñ Àôîíîì âîïèåì: D D ðàäóéñÿ, Áëàãîäàòíàÿ, Ãîñïîäü ñ Òîáîþ. D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D D D Äíåñü âåñåëîå íàñòà íûíå Òâîå òîðæåñòâî, Áîãîìàòè Ïðå÷èñòàÿ, âñè âåðíèè D D èñïîëíèøàñÿ ðàäîñòè è âåñåëèÿ, ÿêî ñïîäîáëüøåñÿ èçðÿäíî âîñïåâàòè ïðåäèâíîå D D ÿâëåíèå ÷åñòíàãî îáðàçà Òâîåãî è ðîæäøàãîñÿ îò Òåáå Ìëàäåíöà, èñòèííà æå Áîãà, D D Åãîæå äâåìà ðóêàìà îáúåìëåøè, è òðåòèåþ îò íàïàñòåé è áåä íàñ èçûìàåøè è D D D D èçáàâëÿåøè îò âñåõ çîë è îáñòîÿíèé. D D Ìîëèòâà: D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Ãîñïîæå Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, âåëèå ÷óäî ñâÿòîìó Èîàííó Äàìàñ- D D D êèíó ÿâèâøàÿ, ÿêî âåðó èñòèííóþ íàäåæäó íåñóìíåííóþ ïîêàçàâøåìó! Óñëûøè D D íàñ, ãðåøíûõ, ïðåä ÷óäîòâîðíîþ Òâîåþ èêîíîþ óñåðäíî ìîëÿùèõñÿ è ïðîñÿùèõ D D Òâîåÿ ïîìîùè: íå îòðèíè ìîëåíèÿ ñåãî ìíîãèõ ðàäè ïðåãðåøåíèé íàøèõ, íî, ÿêî D D Ìàòè ìèëîñåðäèÿ è ùåäðîò, èçáàâè íàñ îò áîëåçíåé, ñêîðáåé è ïå÷àëåé, ïðîñòè D D D D ñîäåÿííûÿ íàìè ãðåõè, èñïîëíè ðàäîñòè è âåñåëèÿ âñåõ, ÷òóùèõ ñâÿòóþ èêîíó Òâîþ, D D äà ðàäîñòíî âîñïîåì è ëþáîâèþ ïðîñëàâèì èìÿ Òâîå, ÿêî Òû åñè îò âñåõ ðîäîâ D D D èçáðàííàÿ è áëàãîñëîâåííàÿ âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Ìîëèòâà èíàÿ: D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ è Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Äåâî, Áîãîðîäèöå Ìàðèå! Ïðèïàäàåì è ïî- D D êëàíÿåìñÿ Òåáå ïðåä ñâÿòîþ èêîíîþ Òâîåþ, âîñïîìèíàþùå ïðåñëàâíîå ÷óäî Òâîå, D D èñöåëåíèåì óñå÷åííûÿ äåñíèöû ïðåïîäîáíàãî Èîàííà Äàìàñêèíà, îò èêîíû ñåé D D ÿâëåííîå, åãîæå çíàìåíèå äîíûíå âèäèìî åñòü íà íåé, âî îáðàçå òðåòèÿ ðóêè, êî D D D D èçîáðàæåíèþ Òâîåìó ïðèëîæåííûÿ. Ìîëèìñÿ Òè è ïðîñèì Òÿ, Âñåáëàãóþ è Âñåùå- D D äðóþ ðîäà íàøåãî Çàñòóïíèöó: óñëûøè íàñ, ìîëÿùèõñÿ Òåáå, è ÿêîæå áëàæåííàãî D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Òðîåðó÷èöà¿ (28 Èþíÿ / 11 Èþëÿ)

536


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Òðîåðó÷èöà¿ (28 Èþíÿ / 11 Èþëÿ) D D D D D Èîàííà, â ñêîðáè è áîëåçíè ê Òåáå âîçîïèâøàãî, óñëûøàëà åñè, òàêî è íàñ íå ïðåçðè, D D D D ñêîðáÿùèõ è áîëåçíóþùèõ ðàíàìè ñòðàñòåé ìíîãîðàçëè÷íûõ, íå ïðåçðè, óñåðäíî D D ê Òåáå îò äóøè ñîêðóøåííûÿ ïðèáåãàþùèõ. Òû çðèøè, Ãîñïîæå Âñåìèëîñòèâàÿ, D D íåìîùè íàøà, îçëîáëåíèå íàøå, íóæäó, âî Òâîåé ïîìîùè ïîòðåáó, ÿêî îòâñþäó D D âðàçè îêðóæàþò íàñ, è íåñòü ïîìîãàþùåãî, íèæå çàñòóïàþùàãî, àùå íå Òû óìèëî- D D ñåðäèøèñÿ î íàñ, Âëàäû÷èöå. Åé, ìîëèì Òè ñÿ, âîíìè ãëàñó áîëåçíåííîìó íàøåìó D D è ïîìîçè íàì ñâÿòîîòå÷åñêóþ Ïðàâîñëàâíóþ âåðó äî êîíöà äíåé íàøèõ íåïîðî÷íî D D ñîõðàíèòè, âî âñåõ çàïîâåäåõ Ãîñïîäíèõ íåóêëîííî õîäèòè, ïîêàÿíèå èñòèííîå î D D D D ãðåñåõ íàøèõ âñåãäà Áîãó ïðèíîñèòè è ñïîäîáèòèñÿ ìèðíûÿ õðèñòèàíñêèÿ êîí÷è- D D íû è äîáðàãî îòâåòà íà ñòðàøíåì ñóäå Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî. Åãîæå óìîëè D D çà íàñ ìàòåðíåþ ìîëèòâîþ Òâîåþ, äà íå îñóäèò íàñ ïî áåççàêîíèåì íàøèì, íî äà D D ïîìèëóåò íàñ ïî âåëèöåé è íåèçðå÷åííîé ìèëîñòè Ñâîåé. Î, Âñåáëàãàÿ! Óñëûøè íàñ D D è íå ëèøè íàñ ïîìîùè Òâîåÿ äåðæàâíûÿ, äà, Òîáîþ ñïàñåíèå ïîëó÷èâøå, âîñïîåì D D è ïðîñëàâèì Òÿ íà çåìëè æèâûõ è Ðîæäøàãîñÿ îò Òåáå Èñêóïèòåëÿ íàøåãî, Ãîñïîäà D D Èèñóñà Õðèñòà, Åìóæå ïîäîáàåò ñëàâà è äåðæàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå, êóïíî ñî D D Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì, âñåãäà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 537


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Çàñòóïíèöå óñåðäíàÿ, Ìàòè Ãîñïîäà Âûøíÿ- D D ãî! Çà âñåõ ìîëèøè Ñûíà Òâîåãî, Õðèñòà Áîãà D D íàøåãî, è âñåì òâîðèøè ñïàñòèñÿ, â äåðæàâíûé D D Òâîé ïîêðîâ ïðèáåãàþùèì. Âñåõ íàñ çàñòóïè, î. D D D Ãîñïîæå, Öàðèöå è Âëàäû÷èöå, èæå â íàïàñòåõ D D è â ñêîðáåõ è â áîëåçíåõ, îáðåìåíåííûõ ãðåõè D D ìíîãèìè, ïðåäñòîÿùèõ è ìîëÿùèõñÿ Òåáå óìè- D D ëåííîþ äóøåþ è ñîêðóøåííûì ñåðäöåì ïðåä D D D Ïðå÷èñòûì Òâîèì îáðàçîì ñî ñëåçàìè, è íåâîç- D D âðàòíî íàäåæäó èìóùèõ íà Òÿ èçáàâëåíèÿ âñåõ D D çîë. Âñåì ïîëåçíàÿ äàðóé è âñÿ ñïàñè, Áîãîðî- D D D äèöå Äåâî: Òû áî åñè Áîæåñòâåííûé ïîêðîâ D D ðàáîì Òâîèì. D D D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D Ïðèòåöåì, ëþäèå, ê òèõîìó ñåìó è äîáðîìó ïðèñòàíèùó, ñêîðîé Ïîìîùíèöå, D D ãîòîâîìó è òåïëîìó ñïàñåíèþ, ïîêðîâó Äåâû; óñêîðèì íà ìîëèòâó è ïîòùèìñÿ íà D D ïîêàÿíèå: èñòî÷àåò áî íàì íåîñêóäíûÿ ìèëîñòè Ïðå÷èñòàÿ Áîãîðîäèöà, ïðåäâàðÿåò D D D D íà ïîìîùü è èçáàâëÿåò îò âåëèêèõ áåä è çîë áëàãîíðàâíûÿ è áîãîáîÿùèÿñÿ ðàáû D D Ñâîÿ. D D Ìîëèòâà: D D D D Î Ïðå÷èñòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, Öàðèöå íåáåñè è çåìëè, âûøøàÿ àíãåë è D D àðõàíãåë è âñåÿ òâàðè ÷åñòíåéøàÿ, ÷èñòàÿ Äåâî Ìàðèå, ìèðó áëàãàÿ ïîìîùíèöå è D D âñåì ëþäåì óòâåðæäåíèå è âî âñÿêèõ íóæäàõ èçáàâëåíèå! Ïðèçðè è íûíå, Ãîñïîæå D D Âñåìèëîñòèâàÿ, íà ðàáû Òâîÿ, Òåáå óìèëåííîþ äóøåþ è ñîêðóøåííûì ñåðäöåì D D D D ìîëÿùèÿñÿ, ñî ñëåçàìè ê Òåáå ïðèïàäàþùèÿ ïðå÷èñòîìó è öåëüáîíîñíîìó îáðàçó D D Òâîåìó, è ïîìîùè è çàñòóïëåíèÿ Òâîåãî ïðîñÿùèÿ. Î Âñåìèëîñòèâàÿ è Ïðåìèëîñåð- D D äàÿ Äåâî Áîãîðîäèöå ÷òèìàÿ! Âîççðè, Ãîñïîæå, íà ëþäè Òâîÿ: ìû áî, ãðåøíèè, íå D D èìàìû èíûÿ ïîìîùè, ðàçâå Òåáå è îò Òåáÿ ðîæäøàãîñÿ Õðèñòà Áîãà íàøåãî. Òû åñè D D çàñòóïíèöà è ïðåäñòàòåëüíèöà íàøà, Òû åñè îáèäèìûì çàùèùåíèå. Ñêîðáÿùèì D D ðàäîâàíèå, ñèðûì ïðèáåæèùå, âäîâàì õðàíèòåëüíèöà, äåâàì ñëàâà, ïëà÷óùèì D D âåñåëèå, áîëüíûì ïîñåùåíèå, íåìîùíûì èñöåëåíèå, ãðåøíûì ñïàñåíèå. Ñåãî D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîþ Êàçàíñêîþ (22 Îêòÿáðÿ / 4 Íîÿáðÿ è 8/21 èþëÿ)

538


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïåðåä èêîíîþ Êàçàíñêîþ (22 Îêòÿáðÿ / 4 Íîÿáðÿ è 8/21 èþëÿ) D D D D D ðàäè, î Áîãîìàòè, ê Òåáå ïðèáåãàåì è íà Òâîé ïðå÷èñòûé îáðàç ñ ïðåâå÷íûì íà D D D D ðóêó Òâîåþ äåðæèìûì ìëàäåíöåì, Ãîñïîäåì íàøèì Èèñóñîì Õðèñòîì âçèðàþùå, D D óìèëåííîå ïåíèå Òåáå ïðèíîñèì è âîïèåì: ïîìèëóé íàñ, Ìàòè Áîæèÿ, è ïðîøåíèå D D íàøå èñïîëíè, âñÿ áî ñóòü âîçìîæíà õîäàòàéñòâó Òâîåìó: ÿêî Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò D D D íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 539


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 5-é: D D D Ïðåä ñâÿòîþ Òâîåþ èêîíîþ, Âëàäû÷èöå, ìîëÿùèèñÿ èñöåëåíèé ñïîäîáëÿþòñÿ, D D âåðû èñòèííûÿ ïîçíàíèå ïðèåìëþò, è àãàðÿíñêàÿ íàøåñòâèÿ îòðàæàþò. Òåìæå D D è íàì, ê Òåáå ïðèïàäàþùèì, ãðåõîâ îñòàâëåíèå èñïðîñè, ïîìûñëû áëàãî÷åñòèÿ D D ñåðäöà íàøà ïðîñâåòè, è ê Ñûíó Òâîåìó ìîëèòâó âîçíåñè î ñïàñåíèè äóø íàøèõ. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 1-é: D D Èñòî÷íèê èñöåëåíèé è âåðû Ïðàâîñëàâíûÿ óòâåðæäåíèå Ïî÷àåâñêàÿ Òâîÿ èêîíà, D D D Áîãîðîäèöå, ÿâèñÿ: òåì æå è íàñ, ê íåé ïðèòåêàþùèõ, îò áåä è èñêóøåíèé ñâîáîäè, D D Ëàâðó Òâîþ íåâðåäèìó ñîõðàíè, Ïðàâîñëàâèå âî îêðåñò ñòîÿùèõ ñòðàíàõ óòâåðäè, D D è ãðåõè ðàçðåøè ìîëèòâåííèê Òâîèõ: åëèêà áî õîùåùè, ìîæåøè. D D Ìîëèòâà: D D D D D Ê Òåáå, î Áîãîìàòè, ìîëèòâåííî ïðèòåêàD åì ìû, ãðåøíèè, ÷óäåñà Òâîÿ âî ñâÿòåé Ëàâðå D D Ïî÷àåâñòåé ÿâëåííàÿ ãþìèíàþùå è î ñâîèõ D D ñîêðóøàþùåñÿ ïðåãðåøåíèèõ. Âåìû, Âëàäû÷èD D D D öå, âåìû, ÿêî íå ïîäîáàøå íàì, ãðåøíûì, ÷åD D D ñîãî ïðîñèòè, òîêìî î åæå ïðàâåäíîìó Ñóäèè D D áåççàêîíèÿ íàøà îñòàâèòè íàì. Âñÿ áî, íàìè â D æèòèè ïðåòåðïåííàÿ, ñêîðáè æå, è íóæäû, è áîD D ëåçíè, ÿêî ïëîäû ïàäåíèé íàøèõ, ïðîçÿáîøà D D íàì, Áîãó ñèÿ íà èñïðàâëåíèå íàøå ïîïóùàD D þùó. Òåìæå âñÿ ñèÿ èñòèíîþ è ñóäîì Ñâîèì D D D D D íàâåäå Ãîñïîäü íà ãðåøíûÿ ðàáû Ñâîÿ, èæå â D D ïå÷àëåõ ñâîèõ ê çàñòóïëåíèþ Òâîåìó, Ïðå÷èD ñòàÿ, ïðèòåêîøà, è âî óìèëåíèè ñåðäåö ê Òåáå D D âçûâàþò ñèöå: ãðåõîâ è áåççàêîíèé íàøèõ, ÁëàD D ãàÿ, íå ïîìÿíè, íî ïà÷å âñå÷åñòíûÿ ðóöå Òâîÿ D D âîçäâèãøè, ê Ñûíó Òâîåìó è Áîãó ïðåäñòàíè, äà ëþòå ñîäåÿííàÿ íàìè îòïóñòèò D D íàì, äà, çà ïðåìíîãèÿ íåèñïîëíåííàÿ îáåùàíèÿ íàøà ëèöà Ñâîåãî îò ðàáîâ Ñâîèõ D D íå îòâðàòèò, äà áëàãîäàòè Ñâîåÿ, ñïàñåíèþ íàøåìó ïîñîáñòâóþùèÿ, îò äóø íàøèõ D D D D íå îòúèìåò. Åé, Âëàäû÷èöå, áóäè ñïàñåíèþ íàøåìó õîäàòàèöà è, ìàëîäóøèÿ íà- D D øåãî íå âîçãíóøàâøèñÿ, ïðèçðè íà ñòåíàíèÿ íàøà, ÿæå â áåäàõ è ñêîðáåõ íàøèõ D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Ïî÷àåâñêàÿ¿ (23 èþëÿ / 5 àâãóñòà)

540


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ ¾Ïî÷àåâñêàÿ¿ (23 èþëÿ / 5 àâãóñòà) D D D D D ïðåä ÷óäîòâîðíûì Òâîèì îáðàçîì âîçíîñèì. Ïðîñâåòè óìèëåííûìè ïîìûñëû D D D D óìû íàøà, âåðó íàøó óêðåïè, íàäåæäó óòâåðäè, ëþáâå ñëàä÷àéøèé äàð ñïîäîáè D D íàñ ïðèÿòè. Ñèìè óáî, Ïðå÷èñòàÿ, äàðîâàíüìè, à íå áîëåçíüìè è ñêîðáüìè æèâîò D D íàø êî ñïàñåíèþ äà âîçâîäèòñÿ, íî îò óíûíèÿ è îò÷àÿíèÿ äóøè íàøà îãðàæäàþùè, D D èçáàâè íàñ ìàëîìîùíûõ îò íàõîäÿùèõ íà íû áåä, è íóæä, è êëåâåòû ÷åëîâå÷åñêèÿ D D è áîëåçíåé íåñòåðïèìûõ. Äàðóé ìèð è áëàãîóñòðîåíèå æèòåëüñòâó õðèñòèàíñêîìó D D ïðåäñòàòåëüñòâîì Òâîèì, Âëàäû÷èöå, óòâåðäè ïðàâîñëàâíóþ âåðó â ñòðàíå íàøåé, D D âî âñåì â ìèðå, Öåðêîâü Àïîñòîëüñêóþ è Ñîáîðíóþ óìàëåíèþ íå ïðåäàæäü, óñòàâû D D D D ñâÿòûõ îòåö íà âåêè íåïîêîëåáèìû ñîõðàíè, âñåõ ê Òåáå ïðèòåêàþùèõ îò ðîâà D D ïîãèáåëüíàãî ñïàñè. Åùå æå è åðåñèþ ïðåëüùåííûõ áðàòèè íàøèõ èëè âåðó ñïà- D D ñèòåëüíóþ â ãðåõîâíûõ ñòðàñòåõ ïîãóáèâøèõ ïàêè êî èñòèííåé âåðå è ïîêàÿíèþ D D ïðèâåäè, äà âêóïå ñ íàìè Òâîåìó ÷óäîòâîðíîìó îáðàçó ïîêëîíÿþùåñÿ Òâîå ïðåä- D D ñòàòåëüñòâî èñïîâåäÿò. Ñïîäîáè óáî íàñ, Ïðå÷èñòàÿ Ãîñïîæå Áîãîðîäèöå, åùå â D D æèâîòå ñåì ïîáåäó èñòèíû Òâîèì çàñòóïëåíèåì óçðåòè, ñïîäîáè íàñ áëàãîäàòíóþ D D ðàäîñòü ïðåæäå êîí÷èíû íàøåÿ âîñïðèÿòè, ÿêîæå äðåâëå íàñåëüíèêè ïî÷àåâñòèè D D Òâîèì ÿâëåíèåì ïîáåäèòåëè è ïðîñâåòèòåëè àãàðÿí ïîêàçàëà åñè, äà âñè ìû áëà- D D D D ãîäàðíûì ñåðäöåì âêóïå ñî àíãåëû, è ïðîðîêè, è àïîñòîëû, è ñî âñåìè ñâÿòûìè D D Òâîå ìèëîñåðäèå ïðîñëàâëÿþùå, âîçäàäèì ñëàâó, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå â Òðîèöå D D ïåâàåìîìó Áîãó Îòöó, è Ñûíó, è Ñâÿòîìó Äóõó âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 541


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Ê Áîãîðîäèöå ïðèëåæíî íûíå ïðèòåöåì, ãðåøíèè è ñìèðåííèè, è ïðèïàäåì, â D D D ïîêàÿíèè çîâóùå èç ãëóáèíû äóøè: Âëàäû÷èöå, ïîìîçè, íà íû ìèëîñåðäîâàâøè, D D ïîòùèñÿ, ïîãèáàåì îò ìíîæåñòâà ïðåãðåøåíèé, íå îòâðàòè Òâîÿ ðàáû òùè, Òÿ áî è D D åäèíó íàäåæäó èìàìû. D D D Êîíäàê, ãëàñ 6-é: D D D D Íå èìàìû èíûÿ ïîìîùè, íå èìàìû èíûÿ íàD D äåæäû, ðàçâå Òåáå, Âëàäû÷èöå, Òû íàì ïîìîçè, D D íà Òåáå íàäååìñÿ è Òîáîþ õâàëèìñÿ: Òâîè áî D D åñìû ðàáè, äà íå ïîñòûäèìñÿ. D D D D Ìîëèòâà: D D D Î, Ïðå÷óäíàÿ è Ïðåâûøøàÿ âñåõ òâàðåé Öà- D D ðèöå Áîãîðîäèöå, Íåáåñíàãî Öàðÿ Õðèñòà Áîãà D D íàøåãî Ìàòè, Ïðåñâÿòàÿ Îäèãèòðèå Ìàðèå! Óñëû- D D D øè íû ãðåøíûÿ è íåäîñòîéíûÿ, â ÷àñ ñåé ìîëÿD D ùèÿñÿ è ê Òåáå ñî âîçäûõàíèåì è ñëåçàìè ïðåä D D Ïðå÷èñòûì îáðàçîì Òâîèì ïðèïàäàþùèÿ, è ñè- D D öå óìèëüíî ãëàãîëþùèÿ: èçâåäè íàñ îò ðîâà ñòðà- D D ñòåé, Îäèãèòðèå áëàãàÿ, èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ D D D ñêîðáè è ïå÷àëè, îãðàäè îò âñÿêèÿ íàïàñòè è çëûõ êëåâåò è îò íåïðàâåäíàãî íàâåòà D D âðàæèÿ: ìîæåøè áî, î Áëàãîäàòíàÿ Ìàòè íàøà, íå òî÷èþ îò âñÿêàãî çëà ñîõðàíè- D D òè ëþäè Òâîÿ, íî è âñÿêèì áëàãîäåÿíèåì ñíàáäèòè è ñïàñòè. Ðàçâå áî Òåáå èíûÿ D D ïðåäñòàòåëüíèöû â áåäàõ è îáñòîÿíèÿõ è òåïëûÿ õîäàòàèöû î íàñ ãðåøíûõ ê Ñûíó D D D D Òâîåìó, Õðèñòó Áîãó íàøåìó, íå èìàìû. Åãîæå óìîëè, Âëàäû÷èöå, ñïàñòè íàñ è D D Öàðñòâèÿ Íåáåñíàãî ñïîäîáèòè, äà ñïàñåííèè Òîáîþ ñëàâèì Òÿ è â áóäóùåì âåöå, D D ÿêîæå ñïàñåíèÿ íàøåãî âèíîâíèöó, è ïðåâîçíîñèì Âñåñâÿòîå è Âåëèêîëåïîå èìÿ D D Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, â Òðîèöå ñëàâèìàãî è ïîêëàíÿåìàãî Áîãà, âî âåêè D D âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Ñìîëåíñêîþ, èìåíóåìîþ ¾Îäèãèòðèÿ¿ (28 Èþëÿ / 10 Àâãóñòà)

542


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D  ðîæäåñòâå äåâñòâî ñîõðàíèëà åñè, âî óñïåíèè ìèðà íå îñòàâèëà åñè, Áîãî- D D ðîäèöå, D ïðåñòàâèëàñÿ åñè ê æèâîòó, Ìàòè ñóùè Æèâîòà, è ìîëèòâàìè Òâîèìè D D D D èçáàâëÿåøè îò ñìåðòè äóøè íàøà. D D Êîíäàê, ãëàñ 2-é: D D  ìîëèòâàõ íåóñûïàþùóþ Áîãîðîäèöó è â ïðåäñòàòåëüñòâàõ íåïðåëîæíîå óïîâà- D D D íèå, ãðîá è óìåðùâëåíèå íå óäåðæàñòà: ÿêîæå áî Æèâîòà Ìàòåðü, ê æèâîòó ïðåñòàâè, D D âî óòðîáó Âñåëèâûéñÿ ïðèñíîäåâñòâåííóþ. D D D D D Ìîëèòâà: D Î Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå Äåâî, Âëàäû÷èöå, âûøøàÿ aíãåë è aðõàíãåë è âñåÿ D D òâàðè ÷åñòíåéøàÿ, àíãåëüñêîå âåëèêîå óäèâëåíèå, ïðîðî÷åñêàÿ âûñîêàÿ ïðîïîâåäü, D D àïîñòîëüñêàÿ ïðåñëàâíàÿ ïîõâàëî, ñâÿòèòåëåé èçðÿäíîå óêðàøåíèå, ìó÷åíèêîâ D D êðåïêîå óòâåðæäåíèå, èíîêîâ ñïàñèòåëüíîå íàñòàâëåíèå, ïîñòíèêîâ íåèçíåìîãàþ- D D D D ùåå âîçäåðæàíèå, äåâñòâóþùèõ ÷èñòîòî è ñëàâî, ìàòåðåé òèõîå âåñåëèå, ìëàäåíöåâ D D ìóäðîñòå è âðàçóìëåíèå, âäîâèö è ñèðûõ êîðìèòåëüíèöå, íàãèõ îäåÿíèå, áîëÿùèõ D D çäðàâèå, ïëåííèêîâ èçáàâëåíèå, ïî ìîðþ ïëàâàþùèõ òèøèíî, îáóðåâàåìûõ íåáóð- D D íîå ïðèñòàíèùå, áëóæäàþùèõ íåòðóäíàÿ íàñòàâíèöå, ïóòåøåñòâóþùèõ ëåãêîå D D ïðîõîæäåíèå, òðóæäàþùèõñÿ áëàãîå ïîêîèùå, â áåäàõ ñóùèõ ñêîðàÿ çàñòóïíèöå, D D îáèäèìûõ ïîêðîâå è ïðèáåæèùå, íåíàäåþùèõñÿ íàäåÿíèå, òðåáóþùèõ ïîìîùíè- D D öå, ïå÷àëüíûõ ïðèñíîå óòåøåíèå, íåíàâèäèìûõ ëþáîâíîå ñìèðåíèå, ãðåøíèêîâ D D D D ñïàñåíèå è ê Áîãó ïðèñâîåíèå, ïðàâîâåðíûõ âñåõ òâåðäîå îãðàæäåíèå, íåïîáåäè- D D ìîå ïîìîæåíèå è çàñòóïëåíèå! Òîáîþ íàì, Âëàäû÷èöå, Íåâèäèìûé âèäèì áûñòü, D D è Òåáå ìîëüáó ïðèíîñèì, Ãîñïîæå, ãðåøíèè ðàáè Òâîè: Î Ïðåìèëîñòèâàÿ è Ïðå- D D ÷óäíàÿ Ñâåòà óìíàãî Öàðèöå, ðîæäøàÿ Öàðÿ Õðèñòà, Áîãà íàøåãî, Æèâîäàâöà âñåõ, D D îò íåáåñíûõ ñëàâèìàÿ è îò çåìíûõ õâàëèìàÿ, àíãåëüñêèé óìå, ñâåòîçàðíàÿ çâåçäî, D D ñâÿòûõ ïðåñâÿòåéøàÿ, Öàðèöå öàðèö, Âëàäû÷èöå âñåõ òâàðåé, áîãîëåïíàÿ Äåâè- D D öå, íåñêâåðíàÿ Íåâåñòî, ïàëàòî Äóõà Ïðåñâÿòàãî, îãíåííûé ïðåñòîëå íåâèäèìàãî D D Öàðÿ, íåáåñíûé êèâîòå, íîñèëî Ñëîâà Áîæèÿ, îãíåîáðàçíàÿ êîëåñíèöå, ïîêîèùå D D D D Æèâàãî Áîãà, íåèçðå÷åííîå ñîñòàâëåíèå ïëîòè Õðèñòîâû, ãíåçäî Îðëà Íåáåñíàãî, D D ãîðëèöå áîãîãëàñíàÿ, ãîëóáèöå êðîòêàÿ, òèõàÿ è íåçëîáèâàÿ, Ìàòè ÷àäîëþáèâàÿ, D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Êèåâî-Ïå÷åðñêîé, èìåíóåìîþ ¾Óñïåíèå¿ (15 / 28 Àâãóñòà)

543


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Êèåâî-Ïå÷åðñêîé, èìåíóåìîþ ¾Óñïåíèå¿ (15 / 28 Àâãóñòà) D D D D ìèëîñòåé áåçäíî, ðàçâåðãàþùàÿ òó÷ó ãíåâà Áîæèÿ, íåèçìåðèìàÿ ãëóáèíî, íåèç- D D D D ðå÷åííàÿ òàéíî, íåñâåäîìîå ÷óäî, íå ðóêîòâîðåííàÿ Öåðêîâü Åäèíàãî Öàðÿ âñåõ D D âåê, áëàãîóõàííîå êàäèëî, ÷åñòíàÿ áàãðÿíèöå, áîãîòêàííàÿ ïîðôèðî, äóøåâíûé D D ðàþ, æèâîíîñíàãî ñàäà îòðàñëå, öâåòå ïðåêðàñíûé, ïðîöâåòøèé íàì íåáåñíîå D D âåñåëèå, ãðîçäå ñïàñåíèÿ íàøåãî, ÷àøå Öàðÿ Íåáåñíàãî, â íåéæå ðàñòâîðèñÿ îò D D Äóõà Ñâÿòàãî âèíî íåèñ÷åðïàåìûÿ áëàãîäàòè, õîäàòàèöå çàêîíà, çà÷àëî èñòèííûÿ D D âåðû Õðèñòîâû íåïîêîëåáèìûé ñòîëïå, åðåòèêîâ ïàãóáî, ìå÷ó ÿðîñòè Áîæèÿ íà D D áîãîïðîòèâíûõ, áåñîâ óñòðàøåíèå, âî áðàíåõ ïîáåæäåíèå, õðèñòèàí âñåõ íåëîæ- D D D D íàÿ õðàíèòåëüíèöå è ìèðà âñåãî èçâåñòíîå ñïàñåíèå! Î Âñåìèëîñòèâàÿ Ãîñïîæå, D D Äåâî Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå, óñëûøè íàñ, ìîëÿùèõñÿ Òåáå, è ÿâè ìèëîñòü Òâîþ íà D D ëþäåé Òâîèõ: ìîëè Ñûíà Ñâîåãî èçáàâèòèñÿ íàì îò âñÿêàãî çëà è ñîõðàíè îáèòåëü D D íàøó, è âñÿêó îáèòåëü, è ãðàä, è ñòðàíó âåðíûõ, è ëþäè áëàãî÷åñòíî ïðèáåãàþùèÿ D D è ïðèçûâàþùèÿ Èìÿ Òâîå ñâÿòîå, îò âñÿêèÿ íàïàñòè, ãóáèòåëüñòâà, ãëàäà, òðóñà, D D ïîòîïà, îãíÿ, ìå÷à, íàøåñòâèÿ èíîïëåìåííèêîâ è ìåæäîóñîáíûÿ áðàíè, îò âñÿêèÿ D D áîëåçíè è âñÿêàãî îáñòîÿíèÿ: äà íè ðàíàìè, íè ïðåùåíèåì, íè ìîðîì, íè âñÿêèì D D ïðàâåäíûì ãíåâîì Áîæèèì óìàëÿòñÿ ðàáè Òâîè, íî ñîáëþäàé è ñïàñàé ìèëîñòèþ D D D D Òâîåþ, Ãîñïîæå, çà íû ìîëÿùèñÿ, è ïîëåçíîå âîçäóõà áëàãîðàñòâîðåíèå êî âðåìåíè D D ïëîäíàãî ïðèíîøåíèÿ íàì äàðóé; oáëåã÷è, âîçñòàâè è ïîìèëóé, Ïðåìèëîñòèâàÿ D D Âëàäû÷èöå, Áîãîðîäèöå ïðåïåòàÿ, âî âñÿêîé áåäå è íóæäå ñóùèÿ. Ïîìÿíè ðàáû D D Òâîÿ, è íå ïðåçðè ñëåç è âîçäûõàíèÿ ñ íàøåãî, è îáíîâè íàñ áëàãîñòèþ Òâîåÿ ìè- D D ëîñòè, äà ñî áëàãîäàðåíèåì óòåøàåìñÿ, îáðåòøå Òÿ Ïîìîùíèöó. Óìèëîñåðäèñÿ, D D Ãîñïîæå Ïðå÷èñòàÿ, íà íåìîùíûÿ ëþäè Òâîÿ, Íàäåæäî íàøà: ðàçñåÿííûÿ ñîáå- D D ðè, çàáëóäøèÿ íà ïóòü ïðàâûé íàñòàâè, îòïàäøèÿ îò áëàãî÷åñòèâûÿ îòå÷åñêèÿ D D âåðû ïàêè âîçâðàòè, ñòàðîñòü ïîääåðæè, þíûÿ âðàçóìè, ìëàäåíöû âîñïèòàé è D D D D ïðîñëàâè ñëàâÿùèÿ Òÿ; èçðÿäíåå æå Öåðêîâü Ñûíà Òâîåãî ñîáëþäè è ñîõðàíè â D D äîëãîòó äíèé. Î Ìèëîñòèâàÿ è Ïðåìèëîñòèâàÿ Öàðèöå Íåáåñå è çåìëè, Áîãîðîäèöå D D Ïðèñíîäåâî! Õîäàòàéñòâîì Òâîèì ïîìèëóé âñÿ ïðàâîñëàâíûÿ õðèñòèàíû, ñîõðàíÿ- D D þùè èõ ïîä êðîâîì ìèëîñòè Òâîåÿ, ðèçîþ Òâîåþ ÷åñòíîþ çàùèòè; è ìîëè èç Òåáå D D âîïëîøàãîñÿ áåç ñåìåíå Õðèñòà Áîãà íàøåãî, äà ïðåïîÿøåò íû ñâûøå ñèëîþ íà D D âñÿ âèäèìûÿ è íåâèäèìûÿ âðàãè íàøà, íà èíîïëåìåííèêè è åäèíîïëåìåííèêè, D D âîþþùàÿ íà íàñ è íà âåðó íàøó ïðàâîñëàâíóþ. Ñïàñè æå è ïîìèëóé, Ãîñïîæå, Âå- D D ëèêàãî Ãîñïîäèíà è Îòöà íàøåãî Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Àëåêñèÿ, ïðåîñâÿùåííûÿ D D D D ìèòðîïîëèòû, àðõèåïèñêîïû è åïèñêîïû ïðàâîñëàâíûÿ, èåðåè æå è äèàêîíû, è D D âåñü ïðè÷åò öåðêîâíûé, è âåñü ìîíàøåñêèé ÷èí, è âñÿ ïðàâîâåðíûÿ ëþäè, ïîêëîíÿ- D D þùèÿñÿ è ìîëÿùèÿñÿ ïðåä ÷åñòíîþ Òâîåþ èêîíîþ. Ïðèçðè íà âñåõ íàñ ïðèçðåíèåì D D ìèëîñòèâíàãî Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ, âîçäâèãíè íàñ èç ãëóáèíû ãðåõîâíûÿ è ïðîñâå- D D òè î÷è ñåðäå÷íûÿ êî çðåíèþ ñïàñåíèÿ: ìèëîñòèâà íàì áóäè çäå, è íà Ñòðàøíåì D D Ñóäå Ñûíà Òâîåãî î íàñ óìîëè; ïðåñòàâëüøèÿñÿ âî áëàãî÷åñòèè îò æèòèÿ ñåãî ðàáû D D Òâîÿ â âå÷íåé æèçíè ñî aíãåëû è aðõàíãåëû è ñî âñåìè ñâÿòûìè ïðè÷òè, äà îäåñ- D D D D íóþ Ñûíà Òâîåãî Áîãà ïðåäñòàíóò, è ìîëèòâîþ Òâîåþ ñïîäîáè âñÿ ïðàâîñëàâíûÿ D D õðèñòèàíû ñî Õðèñòîì æèòè è ðàäîñòè àíãåëüñêèÿ â íåáåñíûõ ñåëåíèèõ íàñëàæäà- D D òèñÿ. Òû áî åñè, Ãîñïîæå, ñëàâà Íåáåñíûõ è óïîâàíèå çåìíûõ, Òû íàøà íàäåæäî è D D çàñòóïíèöå âñåõ ïðèòåêàþùèõ ê Òåáå è Òâîåÿ ñâÿòûÿ ïîìîùè ïðîñÿùèõ, Òû ìîëåá- D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 544


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D Ìîëèòâà ïðåä èêîíîþ Êèåâî-Ïå÷åðñêîé, èìåíóåìîþ ¾Óñïåíèå¿ (15 / 28 Àâãóñòà) D D D D íèöà íàøà òåïëàÿ ê Ñûíó Òâîåìó è Áîãó íàøåìó; Òâîÿ Ìàòåðíÿÿ ìîëèòâà ìíîãî D D D D ìîæåò íà óìîëåíèå Âëàäûêè, è Òâîèì ïðåäñòàòåëüñòâîì êî ïðåñòîëó áëàãîäàòè D D Ïðåñâÿòûõ è Æèâîòâîðÿùèõ Åãî Òàèí ïðèñòóïàòè äåðçàåì, àùå è íåäîñòîéíèè. D D Òåìæå âñå÷åñòíûé îáðàç Òâîé è ðóêîþ Òâîåþ äåðæèìàãî Âñåäåðæèòåëÿ âèäÿùå D D íà èêîíå, ðàäóåìñÿ ãðåøíèè, ñî óìèëåíèåì ïðèïàäàþùå, è ëþáîâèþ ñåé öåëóåì, D D ÷àþùå, Ãîñïîæå, Òâîèìè ñâÿòûìè Áîãîïðèÿòíûìè ìîëèòâàìè äîéòè Íåáåñíûÿ D D áåçêîíå÷íûÿ æèçíè è íåïîñòûäíî ñòàòè â äåíü ñóäíûé îäåñíóþ Ñûíà Òâîåãî è Áîãà D D íàøåãî, ÿêî äà ñëàâèì Åãî, êóïíî ñî Áåçíà÷àëüíûì Îòöåì è Ïðåñâÿòûì, Áëàãèì, D D D D Æèâîòâîðÿùèì è Åäèíîñóùíûì Äóõîì, âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 545


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ è Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Ìàòè D D Ñëàä÷àéøàãî Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà! D D Ïðèïàäàåì è ïîêëîíÿåìñÿ Òåáå ïðåä ñâÿòîþ D D è ïðå÷åñòíîþ èêîíîþ Òâîåþ, åþæå äèâíû è D D D ïðåñëàâíû ÷óäåñà ñîäåâàåøè, îò îãíåííàãî çàD D ïàëåíèÿ è ìîëíèåíîñíàãî ãðîìå æèëèùà íà- D D øà ñïàñàâøè, íåäóæíûÿ èñöåëÿåøè è âñÿêîå D D áëàãîå ïðîøåíèå íàøå âî áëàãî èñïîëíÿåøè. D D D Ñìèðåííî ìîëèì Òÿ, âñåñèëüíàÿ ðîäà íàøåãî D D Çàñòóïíèöå, ñïîäîáè íû íåìîùíûÿ è ãðåøíûÿ D D Òâîåãî Ìàòåðíÿãî ó÷àñòèÿ è áëàãîïîïå÷åíèÿ. D D Ñïàñè è ñîõðàíè, Âëàäû÷èöå, ïîä êðîâîì ìè- D D D ëîñòè Òâîåÿ Öåðêîâü Ñâÿòóþ, îáèòåëü ñèþ, âñþ D D ñòðàíó íàøó ïðàâîñëàâíóþ, è âñÿ íû ïðèïàäà- D D þùèÿ ê Òåáå ñ âåðîþ è ëþáîâèþ, è óìèëåííî D D ïðîñÿùèÿ ñî ñëåçàìè Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ. Åé, D D D Ãîñïîæå Âñåìèëîñòèâàÿ, óìèëîñåðäèñÿ íà íàñ, îáóðåâàåìûõ ãðåõàìè ìíîãèìè è íå D D èìóùèõ äåðçíîâåíèÿ êî Õðèñòó Ãîñïîäó, ïðîñèòè Åãî î ïîìèëîâàíèè è ïðîùåíèè, D D íî Òåáå ïðåäëàãàåì ê Íåìó íà óìîëåíèå Ìàòåðü Åãî ïî ïëîòè: Òû æå, Âñåáëàãàÿ, ïðî- D D ñòðè ê Íåìó Áîãîïðèèìíèè ðóöå Òâîè è ïðåäñòàòåëüñòâóé çà íàñ ïðåä Áëàãîñòèþ D D Åãî, ïðîñÿùå íàì ïðîùåíèÿ ïðåãðåøåíèé íàøèõ, áëàãî÷åñòíàãî ìèðíàãî æèòèÿ, D D D D áëàãèÿ õðèñòèàíñêèÿ êîí÷èíû, è äîáðàãî îòâåòà íà ñòðàøíåì Ñóäå Åãî.  ÷àñ æå D D ãðîçíàãî ïîñåùåíèÿ Áîæèÿ, åãäà îãíåì âîçãîðÿòñÿ äîìû íàøà, èëè ìîëíèåíîñíûì D D ãðîìîì óñòðàøàåìè áóäåì, ÿâè íàì ìèëîñòèâíîå Òâîå çàñòóïëåíèå è äåðæàâíîå D D âñïîìîæåíèå: äà ñïàñàåìè âñåñèëüíûìè Òâîèìè êî Ãîñïîäó ìîëèòâàìè âðåìåííà- D D ãî íàêàçàíèÿ Áîæèÿ çäå èçáåãíåì è âå÷íîå áëàæåíñòâî ðàéñêîå òàìî óíàñëåäóåì: è D D ñî âñåìè ñâÿòûìè âîñïîåì Ïðå÷åñòíîå è Âåëèêîëåïíîå Èìÿ ïîêëîíÿåìûå Òðîèöû, D D Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, è Òâîå âåëèå ê íàì ìèëîñåðäèå, âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Íåîïàëèìàÿ Êóïèíà¿ ( 4 / 27 Ñåíòÿáðÿ)

546


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Öàðèöå ìîÿ ïðåáëàãàÿ, íàäåæäî ìîÿ Áîãîðîäèöå, ïðèÿòåëèùå ñèðûõ è ñòðàííûõ D D D ïðåäñòàòåëüíèöå, ñêîðáÿùèõ ðàäîñòå, îáèäèìûõ ïîêðîâèòåëüíèöå! Çðèøè ìîþ D D áåäó, çðèøè ìîþ ñêîðáü, ïîìîçè ìè ÿêî íåìîùíó, îêîðìè ìÿ ÿêî ñòðàííà. Îáèäó D D ìîþ âåñè, ðàçðåøè òó, ÿêî âîëèøè: ÿêî íå èìàì èíûÿ ïîìîùè ðàçâå Òåáå, íè D D èíûÿ ïðåäñòàòåëüíèöû, íè áëàãèÿ óòåøèòåëüíèöû, òîêìî Òåáå, î Áîãîìàòè, ÿêî äà D D D ñîõðàíèøè ìÿ è ïîêðûåøè âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Â ñêîðáåõ è ïå÷àëåõ óòåøåíèå¿ (19 íîÿáðÿ / 2 äåêàáðÿ)

547


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D ßêî íåîáîðèìóþ ñòåíó è èñòî÷íèê ÷óäåñ, ñòÿæàâøå Òÿ ðàáè Òâîè, Áîãîðîäèöå D D D Ïðå÷èñòàÿ, ñîïðîòèâíûõ îïîë÷åíèÿ íèçëàãàåì. Òåìæå ìîëèì Òÿ, ìèð ãðàäó Òâîåìó D D D äàðóé è äóøàì íàøèì âåëèþ ìèëîñòü. D D Êîíäàê, ãëàñ 4-é: D D D ×åñòíàãî îáðàçà Òâîåãî çíàìåíèå ïðàçäíóþùå ëþäèå Òâîè, Áîãîðîäèòåëüíèöå, D D èìæå äèâíóþ ïîáåäó íà ñîïðîòèâíûÿ ãðàäó Òâîåìó äàðîâàëà åñè, òåìæå Òåáå âåðîþ D D âçûâàåì: ðàäóéñÿ, Äåâî, õðèñòèàí ïîõâàëî. D D D D D Ìîëèòâà: D D Î, Ïðåñâÿòàÿ è Ïðåáëàãîñëîâåííàÿ Ìàòè Ñëàä÷àéøàãî Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà D D D Õðèñòà! Ïðèïàäàåì è ïîêëàíÿåìñÿ Òåáå ïðåä ñâÿòîþ ÷óäîòâîðíîþ èêîíîþ Òâîåþ, D D âîñïîìèíàþùå äèâíîå çíàìåíèå Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ, âåëèêîìó Íîâóãðàäó îò íåÿ D D ÿâëåííîå âî äíè ðàòíàãî íà ñåé ãðàä íàøåñòâèÿ. Ñìèðåííî ìîëèì Òÿ, Âñåñèëüíàÿ D D ðîäà íàøåãî Çàñòóïíèöå: ÿêîæå äðåâëå îòöåì íàøèì íà ïîìîùü òîãäà óñêîðèëà D D åñè, òàêî è íûíå íàñ íåìîùíûõ è ãðåøíûõ Òâîåãî Ìàòåðíÿãî çàñòóïëåíèÿ è áëàãî- D D ïîïå÷åíèÿ ñïîäîáè: ñïàñè è ñîõðàíè, Âàäû÷èöå, ïîä êðîâîì ìèëîñòè Òâîåÿ ëþäè D D Òâîÿ, Öåðêîâü ñâÿòóþ óòâåðäè, ãðàä Òâîé (âåñü Òâîþ) è âñþ ñòðàíó íàøó ïðàâîñëàâ- D D íóþ è âñåõ íàñ, ïðèïàäàþùèõ ê Òåáå ñ âåðîþ è ëþáîâèþ è óìèëåííî ïðîñÿùèõ D D D D ñî ñëåçàìè Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ, ïîìèëóé è ñîõðàíè. Åé, Ãîñïîæå âñåìèëîñòèâàÿ! D D Óìèëîñåðäèñÿ íà íû, îáóðåâàåìûÿ ãðåõìè ìíîãèìè, ïðîñòðè êî Õðèñòó Áîãó áîãî- D D ïðèèìíåè ðóöå Òâîè è ïðåäñòàòåëüñòâóé çà íàñ ïðåä áëàãîñòèþ Åãî, ïðîñÿùè íàì D D ïðîùåíèÿ ïðåãðåøåíèé íàøèõ, áëàãî÷åñòíàãî, ìèðíàãî æèòèÿ, áëàãèÿ õðèñòèàí- D D ñêèÿ êîí÷èíû è äîáðàãî îòâåòà íà ñòðàøíåì ñóäå Åãî: äà ñïàñàåìè âñåñèëüíûìè D D Òâîèìè ê Íåìó ìîëèòâàìè, áëàæåíñòâî ðàéñêîå óíàñëåäóåì, è ñî âñåìè ñâÿòûìè D D âîñïîåì Ïðå÷åñòíîå è Âåëèêîëåïîå èìÿ äîñòîïîêëàíÿåìûÿ Òðîèöû, Îòöà è Ñûíà D D D D è Ñâÿòàãî Äóõà, è Òâîå âåëèå ê íàì ìèëîñåðäèå âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïåðåä èêîíîé ¾Çíàìåíèå¿, åæå â âåëèöåì Íîâåãðàäå (27 íîÿáðÿ / 10 äåêàáðÿ)

548


ÌÎËÈÒÂÛ ÇÀ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè Áîæå Îòåö íàøèõ, è õâàëüíî è ïðîñëàâëåíî èìÿ Òâîå D D âî âåêè, D ÿêî ïðàâåäåí åñè î âñåõ, ÿæå ñîòâîðèë åñè íàì, è âñÿ äåëà Òâîÿ èñòèííà D D D è ïðàâû ïóòèå Òâîè, è âåé Ñóäû Òâîè èñòèííè, è ñóäüáû èñòèííè ñîòâîðèë åñè D D ïî âñåì, ÿæå íàâåë åñè íà íû, ÿêî ñîãðåøèõîì è áåççàêîííîâàõîì îòñòóïèâøå îò D D Òåáå, è ïðåãðåøèõîì âî âñåõ, è çàïîâåäåé Òâîèõ íå ïîñëóøàõîì, íèæå ñîáëþäîõîì, D D íèæå ñîòâîðèõîì, ÿêîæå çàïîâåäàë åñè íàì, äà áëàãî íàì áóäåò, è ïðåäàë åñè íàñ D D â ðóêè âðàãîâ áåççàêîííûõ, ìåðçêèõ îòñòóïíèêîâ, ÷åëîâåêîì íåïðàâåäíûì è D D ëóêàâíåéøèì ïà÷å âñåÿ çåìëè. D D D íåñòü íàì îòâåðñòè óñò, ñïóä è ïîíîøåíèå áûõîì ðàáîì Òâîèì è ÷òóùèì D Òÿ. ÈÍåíûíå D ïðåäàæäü æå íàñ äî êîíöà èìåíè Òâîåãî ðàäè è íå ðàçîðè çàâåòà Òâîåãî, è D D D íå îñòàâè ìèëîñòè Òâîåÿ îò íàñ, ÿêî, Âëàäûêî, óìàëèõîìñÿ ïà÷å âñåõ ÿçûê è åñìû D D ñìèðåíè ïî âñåé çåìëè äíåñü, ãðåõ ðàäè íàøèõ è íåñòü âî âðåìÿ ñèå íà÷àëüã íèêà, D D ïðîðîêà è âîæäÿ. È íûíå âîçñëåäóåì âñåì ñåðäöåì è áîèìñÿ Òåáå è èùåì ëèöà D D Òâîåãî, íå ïîñðàìè íàñ, íî ñîòâîðè ñ íàìè ïî êðîòîñòè Òâîåé, è ïî ìíîæåñòâó D D ìèëîñòè Òâîåÿ, è ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Ìàòåðè Òâîåÿ è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, èçìè D D íàñ ïî ÷óäåñåì Òâîèì, è äàæäü ñëàâó èìåíè Òâîåìó, Ãîñïîäè, è äà ïîñðàìÿòñÿ D D âåé ÿâëÿþùèé ðàáîì Òâîèì çëàÿ, è äà ïîñòûäÿòñÿ îò âñÿêèÿ ñèëû è êðåïîñòü èõ D D äà ñîêðóøèòñÿ, è äà ðàçóìåþò âñè, ÿêî Òû åñè Áîã íàø, åäèí è ñëàâåí ïî âñåé D D D D âñåëåííîé. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïîêàÿííàÿ, ÷èòàåìàÿ â äåíü óáèåíèÿ öàðñêîé ñåìüè 4 / 17 èþëÿ

550


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, Áîæå, Âñåäåðæèòåëþ, ïðèçðè íà íàñ, ãðåøíûõ è íåäîñòîéíûõ ÷àä D D D Òâîèõ, ñîãðåøèâøèõ ïðåä Òîáîþ, ïðîãíåâàâøèõ áëàãîñòü Òâîþ, íàâëåêøèõ ãíåâ D D Òâîé ïðàâåäíûé íà íû, ïàäøèõ âî ãëóáèíó ãðåõîâíóþ. Òû çðèøè, Ãîñïîäè, íåìîùü D D íàøó è ñêîðáü äóøåâíóþ, âåñè ðàñòëåíèå óìîâ è ñåðäåö íàøèõ, îñêóäåíèå âåðû, D D îòñòóïëåíèå îò çàïîâåäåé Òâîèõ, óìíîæåíèå íåñòðîåíèé ñåìåéíûõ, ðàçúåäèíåíèÿ D D è ðàçäîðû öåðêîâíûé, Òû çðèøè ïå÷àëè è ñêîðáè íàøà, îò áîëåçíåé, ãëàäîâ, ïî- D D D D òîïëåíèÿ, çàïàëåíèÿ è ìåæäîóñîáíûÿ áðàíè ïðîèñõîäÿùûÿ. Íî, Ïðåìèëîñòèâûé D D è ×åëîâåêîëþáèâûé Ãîñïîäè, âðàçóìè, íàñòàâè è ïîìèëóé íàñ, íåäîñòîéíûõ. Èñ- D D ïðàâè æèçíü íàøó ãðåõîâíóþ, óòîëè ðàçäîðû è íåñòðîåíèÿ, ñîáåðè ðàñòî÷åííûÿ, D D ñîåäèíè ðàçñåÿííûÿ, ïîäàæäü ìèð ñòðàíå íàøåé è áëàãîäåíñòâèå, èçáàâè þ îò D D òÿæêèõ áåä è íåñ÷àñòèé. Âñåñâÿòûé Âëàäûêî, ïðîñâåòè ðàçóì íàø ñâåòîì ó÷åíèÿ D D Åâàíãåëüñêàãî, âîçãðåé ñåðäöà íàøà òåïëîòîþ áëàãîäàòè Òâîåÿ è íàïðàâè ÿ ê äå- D D ëàíèþ çàïîâåäåé Òâîèõ, äà ïðîñëàâèòñÿ â íàñ âñåñâÿòîå è ïðåñëàâíîå èìÿ Òâîå, D D D Îòöà è Ñûíà è Ñâÿãàãî Äóõà, íûíå è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïîêàÿííàÿ, ÷èòàåìàÿ â öåðêâàõ Ðîññèè âî äíè ñìóòû

551


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Âñåìîãóùèé Áîæå, Òû Êòî ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ ñî âñÿêèì äûõàíèåì, D D D óìèëîñåðäèñü íàä áåäíûì Ðóññêèì íàðîäîì è äàé åìó ïîçíàòü, íà ÷òî Òû åãî D D D ñîòâîðèë! Ñïàñèòåëü ìèðà, Èèñóñå Õðèñòå, Òû îòâåðç î÷è ñëåïîðîæäåííîìó îòêðîé ãëà- D D D çà è íàøåìó Ðóññêîìó íàðîäó, äàáû îí ïîçíàë Âîëþ Òâîþ ñâÿòóþ, îòðåêñÿ îò âñåãî D D äóðíîãî è ñòàë íàðîäîì áîãîáîÿçíåííûì, ðàçóìíûì, òðåçâûì, òðóäîëþáèâûì è D D ÷åñòíûì! D D D Äóøå Ñâÿòûé, Óòåøèòåëþ, Òû ÷òî â ïÿòèäåñÿòûé äåíü ñîøåë íà Àïîñòîëîâ D ïðèèäè D è âñåëèñÿ â íàñ! Ñîãðåé ñâÿòîþ ðåâíîñòüþ ñåðäöà äóõîâíûõ ïàñòûðåé D D D íàøèõ è âñåãî íàðîäà, äàáû ñâåò Áîæåñòâåííîãî ó÷åíèÿ ðàçëèëñÿ ïî Çåìëå Ðóññêîé, D D à ñ íèì íèçîøëè íà íåå âñå áëàãà çåìíûå è íåáåñíûå! Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà ðóññêèé íàðîä

552


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø! Ïðèìè îò íàñ, íåäîñòîéíûõ ðàá Òâîèõ, óñåðä- D D íîåÃîñïîäè D ìîëåíèå ñèå è, ïðîñòèâ íàì âñÿ ñîãðåøåíèÿ íàøà, ïîìÿíè âñåõ âðàãîâ íàøèõ, D D D íåíàâèäÿùèõ è îáèäÿùèõ íàñ, è íå âîçäàæäü èì ïî äåëàì èõ, íî ïî âåëèöåé Òâîåé D D ìèëîñòè îáðàòè èõ íåâåðíûõ êî ïðàâîâåðèþ è áëàãî÷åñòèþ, âåðíûõ æå âî åæå D D óêëîíøèñÿ îò çëà è òâîðèò áëàãîå. Íàñ æå âñåõ è Öåðêîâü Òâîþ Ñâÿòóþ âñåñèëüíîþ D D Òâîåþ êðåïîñòèþ îò âñÿêàãî çëàãî îáñòîÿíèÿ ìèëîñòèâíå èçáàâè. Îòå÷åñòâî íàøå D D îò ëþáûõ áåçáîæíèê è âëàñòè èõ ñâîáîäè, âåðíûõ æå ðàá Òâîèõ, â ñêîðáè è ïå÷àëè D D äåíü è íî÷ü âîïèþùèõ ê Òåáå, ìíîãîáîëåçíåííûé âîïëü óñëûøè, ìíîãîìèëîñòèâå D D Áîæå íàø, è èçâåäè èç èñòëåíèÿ æèâîò èõ. Ïîäàæäü æå ìèð è òèøèíó, ëþáîâü è D D óòâåðæäåíèå è ñêîðîå ïðèìèðåíèå ëþäÿì Òâîèì, èõ æå ×åñòíîþ Òâîåþ Êðîâèþ D D D D èñêóïèë åñè. Íî è îòñòóïèâøèì îò Òåáå è Òåáå íå èùóùèì ÿâëåí áóäè, âîåæå íè D D åäèíîìó îò íèõ ïîãèáíóòè, íî âñåì èì ñïàñòèñÿ è â ðàçóì èñòèíû ïðèéòè, äà âåé â D D ñîãëàñíîì åäèíîìûñëèè è â íåïðåñòàííîé ëþáâè ïðîñëàâÿò ïðå÷åñòíîå èìÿ Òâîå, D D òåðïåëèâîäóøíå, íåçëîáèâå Ãîñïîäè, âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà î ñïàñåíèè Ðîññèè

553


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (Ñâÿòèòåëÿ Òèõîíà, Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè) D D Ãîñïîäè Áîæå, Ñïàñèòåëþ íàø! Ê Òåáå ïðèïàäàåì ñîêðóøåííûì ñåðäöåì è D D D èñïîâåäóåì ãðåõè è áåççàêîíèÿ íàøà, èìè æå ðàçäðàæèõîì Òâîå áëàãîóòðîáèå è D D çàòâîðèõîì ùåäðîòû Òâîÿ. Îòñòóïèõîì áî îò Òåáå, Âëàäûêî, è çàïîâåäåé Òâîèõ D D íå ñîáëþäîõîì, íèæå ñîòâîðèõîì, ÿêî æå çàïîâåäàë åñè íàì. Ñåãî ðàäè íåñòðîå- D D íèåì ïîðàçèë åñè íàñ, è äàë åñè íàñ íà ïîïðàíèå âðàãîì íàøèì, è óìà ëèõîìñÿ D D ïà÷å âñåõ ÿçûê, è áûõîì â ïðèò÷ó è ïîíîøåíèå ñîñåäîì íàøèì. Áîæå âåëèêèé D D è äèâíûé, êàÿéñÿ î çëîáàõ ÷åëîâå÷åñêèõ, âîçâîäÿé íèçâåðæåííûÿ è óòâåðæäàéÿ D D íèçïàäàþùèÿ! Íåáåñíóþ Òâîþ ñèëó ñ íåáåñå íèçïîñëè, óâðà÷óé ÿçâû äóø íàøèõ è D D âîçäâèãíè íàñ îò îäðà áîëåçíè, ÿêî íàïîëíèøàñÿ ðàçñëàáëåíèÿ ÷ðåñëà íàøà, ÿêî D D D D áîëèì íåïðàâäîþ è ðîæäàåì áåççàêîíèå. Óòîëè øàòàíèÿ è ðàçäîðû â çåìëè íàøåé, D D îòæåíè îò íàñ çàâèñòè è ðâåíèÿ, óáèéñòâà è ïèàíñòâà, ðàçæåíèÿ è ñîáëàçíû, ïîïàëè D D â ñåðäöàõ íàøèõ âñÿêó íå÷èñòîòó, âðàæäó è çëîáó, äà ïàêè âîçëþáèì äðóã äðóãà è D D åäèíî ïðåáóäåì â Òåáå, Ãîñïîäå è Âëàäûöå íàøåì, ÿêîæå ïîâåëåë åñè è çà ïîâåäàë D D åñè íàì. Ïîìèëóé íàñ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ, ÿêî èñïîëíèõîìñÿ óíè÷èæåíèÿ è D D íåñìû äîñòîéíè âîçâåñòè î÷åñà íàøà íà íåáî. Ïîìÿíè ìèëîñòè, ÿæå ïîêàçàë åñè D D îòöåì íàøèì, ïðåëîæè ãíåâ Òâîé íà ìèëîñåðäèå è äàæäú íàì ïîìîùü îò ñêîðáè. D D Ìîëèò Òÿ Òâîÿ Öåðêîâü, ïðåäñòàâëÿþùè Òåáå õîäàòàéñòâî äðóãîå Òâîèõ: ïðåïî- D D D D äîáíûõ è áîãîíîñíûõ îòöåâ íàøèõ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêàãî è Ñåðàôèìà Ñàðîâñêàãî, D D Ïåòðà, Àëåêñèÿ, Èîíû, Èîâà, Ôèëèïïà, ñâÿòèòåëåé Ìîñêîâñêèõ, ñâÿùåííîìó÷åíè- D D êà Åðìîãåíà, ñòðàñòîòåðïöà Öàðÿ Íèêîëàÿ, ñòðàñòîòåðïèöû Öàðèöû Àëåêñàíäðû, D D Öàðåâè÷à Àëåêñèÿ, âåëèêèõ êíÿæåí Îëüãè, Òàòèàíû, Ìàðèè, Àíàñòàñèè, è âåðíûõ D D ñëóã èõ, íàèïà÷å ñâÿòèòåëÿ Òèõîíà, Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêàãî, èñïîâåäíèêà, ïðå- D D ïîäîáíîìó÷åíèöû âåëèêîé êíÿãèíè Åëèñàâåòû, . . . è âñåõ ñâÿòûõ â çåìëè íàøåé D D ïðîñèÿâøèõ, èçðÿäíåå æå Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû è Ïðèñíîäåâû Ìàðèè, îò ëåò D D D D äðåâíèõ ïîêðûâàâøèÿ è çàñòóïàâøèÿ ñòðàíó íàøó. Âðàçóìè âñåõ, èæå âî âëàñòè D D ñóòü, è âîçãëàãîëè â íèõ áëàãàÿ î Öåðêâè Òâîåé è î âñåõ ëþäåõ Òâîèõ. Ñèëîþ Êðåñòà D D Òâîåãî óêðåïè âîèíñòâî íàøå è èçáàâè èõ îò âñÿêàãî íàâåòà âðàæèÿ. Âîçäâèãíè D D íàì ìóæåé ñèëû è ðàçóìà, è äàæäü âñåì íàì Äóõà ïðåìóäðîñòè è ñòðàõà Áîæèÿ, D D D Äóõà êðåïîñòè è áëàãî÷åñòèÿ. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà î ñïàñåíèè äåðæàâû Ðîññèéñêîé è óòîëåíèè â íåé ðàçäîðîâ è íåñòðîåíèé

554


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D Ìîëèòâà î ñïàñåíèè äåðæàâû Ðîññèéñêîé è óòîëåíèè â íåé ðàçäîðîâ è D D íåñòðîåíèé D D D D D D Ãîñïîäè, ê Òåáå ïðèáåãàåì, íàó÷è íàñ òâîðèòè âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã íàø, D D D ÿêî ó Òåáå èñòî÷íèê æèâîòà, âî ñâåòå Òâîåì óçðèì ñâåò. Ïðîáàâè ìèëîñòü Òâîþ D D âåäóùèì Òÿ âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 555


ÌÎËÈÒÂÛ ÇÀ ÂÎÈÍÎÂ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ñâÿòîìó áëàãîâåðíîìó êíÿçþ Àëåêñàíäðó Íåâñêîìó D D D D Ìîëèòâà: D D D D Ñêîðûé ïîìîùíè÷å âñåõ, óñåðäíî ê òåáå ïðèáåãàþùèõ, è òåïëûé íàø ïðåä D D D Ãîñïîäåì ïðåäñòàòåëþ, ñâÿòûé áëàãîâåðíûé, âåëèêèé êíÿæå Àëåêñàíäðå! D Ïðèçðè ìèëîñòèâíî íà íû íåäîñòîéíûÿ, ìíîãèìè áåççàêîíèè íåïîòðåáíû ñåáå D D ñîòâîðøèÿ, ê ðàöå ìîùåé òâîèõ (èëè êî ñâÿòåé èêîíå òâîåé) íûíå ïðèòåêàþùèÿ è D D èç ãëóáèíû ñåðäöà ê òåáå âçûâàþùèÿ. Òû â æèòèè òâîåì ðåâíèòåëü è çàùèòíèê D D D D Ïðàâîñëàâíûÿ âåðû áûë åñè: è íàñ â íåé òåïëûìè òâîèìè ê Áîãó ìîëèòâàìè íåïî- D D êîëåáèìû óòâåðäè. Òû âåëèêîå âîçëîæåííîå íà òÿ ñëóæåíèå òùàòåëüíî ïðîõîäèë D D D åñè: è íàñ òâîåþ ïîìîùèþ ïðåáûâàòè êîåãîæäî, â íåæå ïðèçâàí åñòü, íàñòàâè. D Òû, ïîáåäèâ ïîëêè ñóïîñòàòîâ, îò ïðåäåëîâ Ðîññèéñêèõ îòãíàë åñè: è íà íàñ D D îïîë÷àþùèõñÿ âñåõ âèäèìûõ è íåâèäèìûõ âðàãîâ íèçëîæè. Òû, îñòàâèâ òëåííûé D D âåíåö öàðñòâà çåìíàãî, èçáðàë åñè áåçìîëâíîå æèòèå, è íûíå ïðàâåäíî âåíöåì D D íåòëåííûì óâåí÷àííûé íà Íåáåñåõ öàðñòâóåøè: èñõîäàòàéñòâóé è íàì, ñìèðåííî D D D D ìîëèì òÿ, æèòèå òèõîå è áåçìÿòåæíîå, è ê Âå÷íîìó Öàðñòâèþ øåñòâèå íåóêëîííîå D D D òâîèì ïðåäñòàòåëüñòâîì óñòðîé íàì. Ïðåäñòîÿ æå ñî âñåìè ñâÿòûìè Ïðåñòîëó Áîæèþ, ìîëèñÿ î âñåõ ïðàâîñëàâíûõ D D D õðèñòèàíåõ, äà ñîõðàíèò èõ Ãîñïîäü Áîã Ñâîåþ áëàãîäàòèþ â ìèðå, çäðàâèè, äîëãî- D D äåíñòâèè è âñÿêîì áëàãîïîëó÷èè â äîëæàéøàÿ ëåòà, äà ïðèñíî ñëàâèì è áëàãîñëî- D D âèì Áîãà â Òðîèöå Ñâÿòåé ñëàâèìàãî, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî D D è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D Ìîëèòâà ïðîòèâ ñóïîñòàòîâ D D D D D Ãîñïîäè Áîæå íàø, ïîñëóøàâûé Ìîèñåÿ, ïðîñòåðøà ê Òåáå ðóöå, è ëþäè Èçðà- D D D åëåâû óêðåïèâûé íà Àìàëèêà, îïîë÷èâûé Èèñóñà Íàâèíà íà áðàíü è ïîâåëåâûé D D ñîëíöó ñòàòè: Òû è íûíå, Âëàäûêî Ãîñïîäè, óñëûøè íàñ, ìîëÿùèõñÿ Òåáå. Ïîñëè, D D Ãîñïîäè, íåâèäèìî äåñíèöó Òâîþ, ðàáû Òâîÿ çàñòóïàþùóþ âî âñåõ, à èìæå ñóäèë D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Âî âðåìÿ áåäñòâèÿ è íàøåñòâèÿ âðàãîâ, èíîïëåìåííèêîâ è èíîâåðíûõ

557


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Âî âðåìÿ áåäñòâèÿ è íàøåñòâèÿ âðàãîâ, èíîïëåìåííèêîâ è èíîâåðíûõ D D D D D åñè ïîëîæèòè íà áðàíè äóøè ñâîÿ çà âåðó, öàðÿ è Îòå÷åñòâî, òåì ïðîñòè ñîãðåøå- D D D D íèÿ èõ, è â äåíü ïðàâåäíàãî âîçäàíèÿ Òâîåãî âîçäàé âåíöû íåòëåíèÿ: ÿêî Òâîÿ D D Äåðæàâà, Öàðñòâî è Ñèëà, îò Òåáå ïîìîùü âñè ïðèåìëåì, íà Òÿ óïîâàåì, è Òåáå D D ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D D Àìèíü. D D D D D Ïðåïîäîáíîìó Èîâó, èãóìåíó è ÷óäîòâîðöó Ïî÷àåâñêîìó D D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D Âîçëîæü íà ñÿ èãî Õðèñòîâî îò þíîñòè, ïðåïîäîáíå îò÷å Èîâå, ìíîãîëåòíå D D D ñâÿòî ïîäâèçàëñÿ åñè íà ïîïðèùå áëàãî÷åñòèÿ âî îáèòåëè Óãîðíèöêîé è íà îñòðîâå D D Äóáåíñòåì; è ïðèøåä ê ãîðå Ïî÷àåâñêîé, çíàìåíàííîé öåëüáîíîñíîþ ñòîïîþ D D Ïðåñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû, â òåñíîé ïåùåðå êàìåííåé áîãîìûñëèÿ ðàäè è ìîëèòâû D D ìíîãîêðàòíî çàêëþ÷àëñÿ åñè: è áëàãîäàòèþ Áîæèåþ óêðåïëÿÿñÿ, ìóæåñòâåííî D D ïîòðóäèëñÿ åñè íà ïîëüçó îáèòåëè òâîåÿ, êóïíî æå è ïðîòèâó âðàãîâ ïðàâîñëàâèÿ D D è áëàãî÷åñòèÿ õðèñòèàíñêàãî. È íàñòàâèâ ñèöåâîìó îïîë÷åíèþ èíî÷åñòâóþùèõ, D D ïîáåäèòåëè òåõ ïðåäñòàâèë åñè Âëàäûöå ñâîåìó è Áîãó: Òîãî ìîëè ñïàñòèñÿ äóøàì D D íàøèì. D D D D Ìîëèòâà: D D D Î ïðåïîäîáíå îò÷å Èîâå, èíîêîâ òðóäîëþáD D D D íàãî æèòèÿ áîãîìóäðûé íàñòàâíè÷å, êðîòîñòè D è âîçäåðæàíèÿ, ÷èñòîòû è öåëîìóäðèÿ, áðàòîD D ëþáèÿ è íèùåëþáèÿ, òåðïåíèÿ è áäåíèÿ îò ðàíD D íåé þíîñòè äî ïîçäíåé ñòàðîñòè íåóòîìèìûé D D ïîäâèæíè÷å, âåðû ïðàâîñëàâíûÿ âåëèêèé ðåâD D íèòåëþ è íåïðåîáîðèìûé ïîáîðíè÷å, çåìëè D D D D D Âîëûíñêèÿ è Ãàëèöêèÿ ñâåòèëî áëàãîñâåòëîå è D ñâÿòûÿ Ïî÷àåâñêèÿ îáèòåëè íåïîáåäèìûé çàD D ùèòíè÷å! Ïðèçðè îêîì áëàãîóòðîáèÿ òâîåãî D D íà íàñ íåäîñòîéíûõ ÷àä òâîèõ, ê òåáå óñåðäíî D D ïî âñÿ äíè ïðèáåãàþùèõ è íà áîãîëþáèâûÿ D D ëþäè ñèÿ, ïðåä òâîèìè äóõîíîñíûìè è ìíîD D D ãîöåëåáíûìè ìîùàìè ñîáðàâøèÿñÿ è áëàãîãîD D âåéíî ê òåì ïðèïàäàþùèÿ, è èñïðîñè ïðåäñòàD D D òåëüñòâîì òâîèì êî Âñåâûøíåìó Âëàäûöå èì è D D íàì âñÿ, ÿæå ê æèâîòó è áëàãî÷åñòèþ, ïîëåçíàÿ D D è áëàãîïîòðåáíàÿ: áîëÿùèÿ èñöåëè, ìàëîäóøD D íûÿ îáîäðè, ñêîðáÿùèÿ óòåøè, îáèäèìûÿ çàñòóïè, íåìîùíûÿ ïîäêðåïè è ïîâåð- D D æåííûÿ äîëó âîçñòàâè, âñåì âñÿ, áëàãîäàòèþ îò Áîãà äàííîþ, äàðóé, ïî êîåãîæäî D D íóæäå è ïîòðåáå, âî ñïàñåíèå äóøè è âî çäðàâèå òåëó. Âîçíåñè óãîäíè÷å Áîæèé D D âñåìîùíóþ ìîëèòâó òâîþ î Ðîññèéñêîé äåðæàâå, äà áóäåò âûíó ìèð è òèøèíà, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 558


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Âî âðåìÿ áåäñòâèÿ è íàøåñòâèÿ âðàãîâ, èíîïëåìåííèêîâ è èíîâåðíûõ D D D D D áëàãî÷åñòèå è áëàãîäåíñòâèå, â ñóäàõ ïðàâäà è ìèëîñòü, â ñîâåòàõ ìóäðîñòü è áëàãîå D D D D ïðåñïåÿíèå, äà óòâåðæäàåòñÿ æå âî áëàãèõ ÷åëîâåöåõ âåðíîñòü, â çëûõ æå ñòðàõ è D D áîÿçíü, âî åæå ïðåñòàòè èì îò çëà è òâîðèòè äîáðàÿ, äà òàêî â äåðæàâå Ðîññèéñòåé D D öàðñòâî Õðèñòîâî ðàñòåò è ìíîæèòñÿ è äà ïðîñëàâèòñÿ â íåì Áîã, äèâíûé âî ñâÿòûõ D D ñâîèõ: Åìóæå åäèíîìó ïîäîáàåò âñÿêàÿ ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå Îòöó è Ñûíó, è D D Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D  ïåðå÷èñëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîëÿòñÿ òàêæå ïåðåä èêîíàìè Áîæèåé Ìàòåðè: D D Âëàäèìèðñêàÿ, D Êàçàíñêàÿ, ¾Çíàìåíèå¿, Òèõâèíñêàÿ. D D D D D D Ìîëèòâà ïåðåä ñðàæåíèåì D D D D Ñïàñèòåëü ìîé! Òû ïîëîæèë çà íàñ äóøó D D Ñâîþ, äàáû ñïàñòè íàñ; Òû çàïîâåäàë è íàì ïî- D D D ëàãàòü äóøè ñâîè çà äðóãè íàøà è çà áëèæíèõ D D íàøèõ. Ðàäîñòíî èäó ÿ èñïîëíèòè ñâÿòóþ âîëþ D D Òâîþ è ïîëîæèòè æèçíü ñâîþ çà Öàðÿ è Îòå÷å- D D ñòâî. Âîîðóæè ìÿ êðåïîñòèþ è ìóæåñòâîì íà D D D îäîëåíèå âðàãîâ íàøèõ, è äàðóé ìè óìðåòè ñ D D òâåðäîþ âåðîþ è íàäåæäîþ âå÷íîé áëàæåííîé D D æèçíè âî Öàðñòâèè Òâîåì. D D D D Ìîëèòâà Êðåñòó Ãîñïîäíþ D D D Äà âîñêðåñíåò Áîã, è ðàñòî÷àòñÿ âðàçè Åãî, è D D äà áåæàò îò ëèöà Åãî íåíàâèäÿùèè Åãî. ßêî èñ- D D ÷åçàåò äûì, äà èñ÷åçíóò; ÿêî òàåò âîñê îò ëèöà D D îãíÿ, òàêî äà ïîãèáíóò áåñè îò ëèöà ëþáÿùèõ D D D Áîãà è çíàìåíóþùèõñÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì, D D è â âåñåëèè ãëàãîëþùèõ: ðàäóéñÿ, Ïðå÷åñòíûé D D D è Æèâîòâîðÿùèé Êðåñòå Ãîñïîäåíü, ïðîãîíÿÿé áåñû ñèëîþ íà òåáå ïðîïÿòàãî D D Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, âî àä ñøåäøàãî è ïîïðàâøàãî ñèëó äèàâîëþ, è D D äàðîâàâøàãî íàì òåáå Êðåñò Ñâîé ×åñòíûé íà ïðîãíàíèå âñÿêàãî ñóïîñòàòà. Î, D D Ïðå÷åñòíûé è Æèâîòâîðÿùèé Êðåñòå Ãîñïîäåíü! Ïîìîãàé ìè ñî Ñâÿòîþ Ãîñïîæåþ D D Äåâîþ Áîãîðîäèöåþ è ñî âñåìè ñâÿòûìè âî âåêè. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 559


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ñâÿòèòåëþ Íèêèòå, åïèñêîïó Íîâãîðîäñêîìó D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Íàñëàäèâñÿ, Áîãîìóäðå, âîçäåðæàíèÿ è æåëàíèå ïëîòè òâîåÿ îáóçäàâ, íà ïðå- D D D ñòîëå ñâÿòèòåëüñòâà ñåë åñè, è ÿêî çâåçäà ìíîãîñâåòëàÿ, ïðîñâåùàÿ âåðíûõ ñåðäöà D D çàðÿìè ÷óäåñ òâîèõ, îò÷å íàø, ñâÿòèòåëþ Íèêèòî, è íûíå ìîëè Õðèñòà Áîãà, äà D D D ñïàñåò äóøè íàøà. D Êîíäàê, ãëàñ 6-é: D D D D Àðõèåðåéñòâà ñàíîì ïî÷òèâñÿ, è ÷èñòå ÷èñòåéøåìó ïðåäñòîÿ, ïðèëåæíî ìîëå- D D íèå çà ëþäè òâîÿ ïðèíîñèë åñè; ÿêî è äîæäü ìîëèòâîþ ñâåë åñè, îâîãäà æå è ãðàäà D D çàïàëåíèÿ óãàñèë åñè. È íûíå, ñâÿòèòåëþ Íèêèòî, ìîëè Õðèñòà Áîãà, ñïàñòè ëþäè D D D D D òâîÿ ìîëÿùèåñÿ, äà âñè âîïèåì òè: ðàäóéñÿ ñâÿòèòåëþ, îò÷å ïðåäèâíûé. D Ìîëèòâà: D D D Î, àðõèåðåþ Áîæèé, ñâÿòèòåëþ Íèêèòî! Óñëûøè íàñ ãðåøíûõ, äíåñü âî ñâÿ- D D D ùåííûé õðàì ñåé ñòåêøèõñÿ, è ÷åñòíîìó îáðàçó òâîåìó ïîêëîíÿþùèõñÿ, è êî D D ñâÿùåííåé òâîåé ðàöå ïðèïàäàþùèõ, è óìèëåííî âîïèþùèõ: ÿêîæå ñèäÿ íà ïðå- D D ñòîëå ñâÿòèòåëüñòâà â Âåëèêîì Íîâåãðàäå ñåì, è åäèíîþ íàëåæàùó áåçäîæäèþ, D D äîæäü ìîëèòâîþ ñâåë åñè, è ïàêè ãðàäó ñåìó îãíåííûì ïëàìåíåì îáäåðæèìó, ìî- D D ëèòâîþ èçáàâó ïîäàë åñè, òàêî è íûíå ìîëèì òÿ, î ñâÿòèòåëþ Õðèñòîâ Íèêèòî: D D D D ìîëèñÿ êî Ãîñïîäó, åæå èçáàâèòè öàðñòâóþùèé ãðàäû, Âåëèêèé Íîâãðàä ñåé è D D âñÿ ãðàäû è ñòðàíû õðèñòèàíñêèå îò òðóñà, ïîòîïà, ãëàäà, îãíÿ, ãðàäà, ìå÷à è îò D D âñåõ âðàãîâ âèäèìûõ ê íåâèäèìûõ, ÿêî äà èçðÿäíûõ ðàäè ìîëèòâ òâîèõ ñïàñàå- D D ìè, ñëàâèì Ïðåñâÿòóþ Òðîèöó, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, è òâîå ìèëîñòèâíîå D D D ïðåäñòàòåëüñòâî, íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Îá îõðàíåíèè æèçíè âîèíîâ íà ïîëå áðàíè

560


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îá îõðàíåíèè æèçíè âîèíîâ íà ïîëå áðàíè D D D D D Ïðåïîäîáíîìó Ñåðãèþ, èãóìåíó Ðàäîíåæñêîìó D D D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D È æå äîáðîäåòåëåé ïîäâèæíèê, ÿêî èñòèííûé âîèí Õðèñòà Áîãà, íà ñòðàñòè D D D âåëüìè ïîäâèçàëñÿ åñè â æèçíè âðåìåííåé, â ïåíèèõ, áäåíèèõ æå è ïîùåíèèõ D D îáðàç áûâ òâîèì ó÷åíèêîì: òåìæå è âñåëèñÿ â òÿ Ïðåñâÿòûé Äóõ, Åãîæå äåéñòâèåì D D ñâåòëî óêðàøåí åñè: íî ÿêî èìåÿ äåðçíîâåíèå êî Ñâÿòåé Òðîèöå, ïîìèíàé ñòàäî, D D åæå ñîáðàë åñè, ìóäðå, è íå çàáóäè, ÿêîæå îáåùàëñÿ åñè, ïîñåùàÿ ÷àä òâîèõ, Ñåðãèå D D Ïðåïîäîáíå îò÷å íàø. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: D D Õðèñòîâîþ ëþáîâèþ óÿçâèâñÿ, Ïðåïîäîáíå, è òîìó íåâîçâðàòíûì æåëàíèåì ïî- D D D ñëåäîâàâ, âñÿêîå íàñëàæäåíèå ïëîòñêîå âîçíåíàâèäåë åñè, è ÿêî ñîëíöå îòå÷åñòâó D D òâîåìó âîçñèÿë åñè, òåì è Õðèñòîñ äàðîì ÷óäåñ îáîãàòè òÿ. Ïîìèíàé íàñ, ÷òóùèõ D D ïðåñâåòëóþ ïàìÿòü Òâîþ, äà çîâåì òè: Ðàäóéñÿ, Ñåðãèå Áîãîìóäðå. D D D D D Ìîëèòâà: D D Î, ñâÿùåííàÿ ãëàâî, ïpåïîäîáíå è ÁîãîD D íîñíå îò÷å íàø Ñåpãèå, ìîëèòâîþ òâîåþ, è D D âåpîþ è ëþáîâèþ, ÿæå ê Áîãy, è ÷èñòîòîþ ñåpä- D D öà, åùå íà çåìëè âî îáèòåëü Ïpåñâÿòûÿ Òpîèöû D D äyøy òâîþ yñòpîèâûé, è Àíãåëüñêàãî îáùåíèÿ D D D è Ïpåñâÿòûÿ Áîãîpîäèöû ïîñåùåíèÿ ñïîäîáè- D D âûéñÿ, è äàp ÷yäîäåéñòâåííûé áëàãîäàòè ïpè- D D åìûé, ïî îòøåñòâèè æå òâîåì îò çåìíûõ íàè- D D D ïà÷å ê Áîãy ïpèáëèæèâûéñÿ, è íåáåñíûÿ ñèëû D D ïpèîáùèâûéñÿ; íî è îò íàñ äyõîì ëþáâå ñâî- D D åÿ íå îòñòyïèâûé, è ÷åñòíûÿ òâîÿ ìîùè, ÿêî D D ñîñyä áëàãîäàòè ïîëíûé è ïpåèçëèâàþùèéñÿ, D D D íàñ îñòàâèâûé! Âåëèå èìåÿ äåpçíîâåíèå êî Âñå- D D ìèëîñòèâîìy Âëàäûöå, ìîëè ñïàñòè Ðàáû Åãî, D D ñyùåé â òåáå áëàãîäàòè Åãî âåpyþùèÿ è ê òåáå D D ñ ëþáîâèþ ïpèáåãàþùèÿ. Èñïpîñè íàì îò âå- D D ëèêîäàpîâèòàãî Áîãà íàøåãî âñÿêèé D äàp, âñåì è êîåìyæäî áëàãîïîòpåáåí, âåpû D D D íåïîpî÷íû ñîáëþäåíèå, ãpàäîâ íàøèõ yòâåpæäåíèå, ìèpà yìèpåíèå, îò ãëàäà è D D ïàãyáû èçáàâëåíèå, îò íàøåñòâèÿ èíîïëåìåííûõ ñîõpàíåíèå, ñêîpáÿùèì yòåøå- D D íèå, íåäyãyþùèì èñöåëåíèå, ïàäøèì âîçñòàâëåíèå, çàáëyæäàþùèìñÿ íà ïyòü D D èñòèíû è ñïàñåíèÿ âîçâpàùåíèå, ïîäâèçàþùèìñÿ yêpåïëåíèå, áëàãîäåëàþùèì D D â äåëàõ áëàãèõ ïpåyñïåÿíèå è áëàãîñëîâåíèå, ìëàäåíöàì âîñïèòàíèå, þíûì íà- D D ñòàâëåíèå, íåâåäyùèì âpàçyìëåíèå, ñèpîòàì è âäîâèöàì çàñòyïëåíèå, îòõîäÿùèì D D îò ñåãî âpåìåííàãî æèòèÿ ê âå÷íîìy áëàãîå yãîòîâàíèå è íàïyòñòâèå, îòøåäøèì D D áëàæåííîå yïîêîåíèå, è âñÿ íû ñïîñïåøåñòâyþùèìè òâîèìè ìîëèòâàìè ñïîäîáè D D D D â äåíü ñòpàøíàãî ñyäà øyèÿ ÷àñòè èçáàâèòèñÿ, äåñíûÿ æå ñòpàíû îáùíèêè áûòè, D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 561


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îá îõðàíåíèè æèçíè âîèíîâ íà ïîëå áðàíè D D D D D è áëàæåííûé îíûé ãëàñ Âëàäûêè Õpèñòà yñëûøàòè: ¾Ïpèèäèòå, áëàãîñëîâåííèè D D D D Îòöà Ìîåãî, íàñëåäyéòå yãîòîâàííîå âàì Öàpñòâèå îò ñëîæåíèÿ ìèpà¿. Àìèíü. D D D D D D D Âåëèêîìó÷åíèêó Ãåîðãèþ Ïîáåäîíîñöó D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D D ßêî ïëåííûõ ñâîáîäèòåëü, è íèùèõ çàùèòèòåëü, íåìîùñòâóþùèõ âðà÷, öàðåé D D ïîáîðíè÷å, ïîáåäîíîñ÷å âåëèêîìó÷åíè÷å Ãåîðãèå, ìîëè Õðèñòà Áîãà, ñïàñòèñÿ D D D äóøàì íàøèì. D D D Êîíäàê, ãëàñ 4-é: D D D Âîçäåëàí îò Áîãà, ïîêàçàëñÿ åñè áëàãî÷åñòèÿ äåëàòåëü ÷åñòíåéøèé, äîáðîäåòå- D D D ëåé ðóêîÿòè ñîáðàâ ñåáå: ñåÿâ áî â ñëåçàõ, âåñåëèåì æíåøè: ñòðàäàëü÷åñòâîâàâ æå D D êðîâèþ, Õðèñòà ïðèÿë åñè: è ìîëèòâàìè, ñâÿòå, òâîèìè, âñåì ïîäàåøè ïðåãðåøå- D D D íèé ïðîùåíèå. D D Âåëè÷àíèå: D D D Âåëè÷àåì òÿ, ñòðàñòîòåðï÷å ñâÿòûé âåëèêîìó÷åíè- D D ÷å è ïîáåäîíîñ÷å Ãåîðãèå, è ÷òèì ñòðàäàíèÿ òâîÿ, ÿæå D D D çà Õðèñòà ïðåòåðïåë åñè. D D D D Ìîëèòâà: D D Ñâÿòûé, ñëàâíûé è âñåõâàëüíûé âåëèêîìó÷åíè÷å D D Ãåîðãèå! Ñîáðàííèè â õðàìå òâîåì è ïðåä èêîíîþ òâî- D D D åþ ñâÿòîþ ïîêëîíÿþùèéñÿ ëþäèå, ìîëèì òÿ, èçâåñò- D D íûé æåëàíèÿ íàøåãî õîäàòàþ, ìîëè ñ íàìè è î íàñ óìî- D D ëÿåìàãî îò ñâîåãî áëàãîóòðîáèÿ Áîãà, äà ìèëîñòèâíî D D óñëûøèò íàñ, ïðîñÿùèõ Åãî áëàãîñòûíþ, è íå îñòàâèò D D D âñÿ íàøà êî ñïàñåíèþ è æèòèþ íóæäíàÿ ïðîøåíèÿ, D D D è äàðóåò ñòðàíå íàøåé ïîáåäó íà ñîïðîòèâíûÿ; è ïàêè, ïðèïàäàþùå, ìîëèì òÿ, D D ñâÿòûé ïîáåäîíîñ÷å: óêðåïè äàííîþ òåáå áëàãîäàòèþ âî áðàíåõ ïðàâîñëàâíîå âî- D D èíñòâî, ðàçðóøè ñèëû âîñòàþùèõ âðàãîâ, äà ïîñòûäÿòñÿ è ïîñðàìÿòñÿ, è äåðçîñòü D D èõ äà ñîêðóøèòñÿ, è äà óâåäÿò, ÿêî ìû èìååì Áîæåñòâåííóþ ïîìîùü, è âñåì, â D D ñêîðáè è îáñòîÿíèè ñóùèì, ìíîãîìîùíîå ÿâè ñâîå çàñòóïëåíèå. Óìîëè Ãîñïîäà D D Áîãà, âñåÿ òâàðè Ñîçäàòåëÿ, èçáàâèòè íàñ îò âå÷íàãî ìó÷åíèÿ, äà ïðîñëàâëÿåì Îòöà, D D è Ñûíà, è Ñâÿòàãî Äóõà è òâîå èñïîâåäóåì ïðåäñòàòåëüñòâî íûíå, è ïðèñíî, è âî D D âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 562


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îá îõðàíåíèè æèçíè âîèíîâ íà ïîëå áðàíè D D D D D Ìîëèòâà î âîçâðàùåíèè ìèðíûõ âðåìåí ïðåïîäîáíîãî D D D D Åôðåìà Ñèðèíà D D D D D Êóäà áåãó îò Òåáÿ, Ãîñïîäè íàø?  êàêîé ñòðàíå ñêðîþñü îò ëèöà Òâîåãî? Íåáî D ïðåñòîë Òâîé, çåìëÿ ïîäíîæèå Òâîå, â ìîðå ïóòü Òâîé, â ïðåèñïîäíåé âëàäû÷å- D D ñòâî Òâîå. Åñëè áëèçîê óæå êîíåö ìèðà, òî íå áåç ùåäðîò Òâîèõ áóäåò êîí÷èíà. D D D Çíàåøü Òû, Ãîñïîäè, ÷òî íåïðàâäû íàøè âåëèêè; è ìû çíàåì, ÷òî âåëèêè ùåä- D D D ðîòû Òâîè. Åñëè íå óìèëîñòèâÿò Òåáÿ ùåäðîòû Òâîè, ïîãèáëè ìû çà áåççàêîíèÿ D D íàøè. Íå îñòàâü íàñ, Ãîñïîäè, Ãîñïîäè; ïîòîìó ÷òî âêóøàëè ìû Ïëîòü è Êðîâü D D D Òâîþ. D D Êîãäà äåëà êàæäîãî ïîäâåðãíóòñÿ èñïûòàíèþ ïðåä Òîáîþ, Ãîñïîäè âñÿ÷åñêèõ, D â ýòî ïîñëåäíåå âðåìÿ íå îòâðàòè, Ãîñïîäè, ëèöà Òâîåãî îò èñïîâåäàâøèõ ñâÿòîå D D Èìÿ Òâîå. Îò÷å, Ñûíå è Äóøå Ñâÿòûé, Óòåøèòåëþ, ñïàñè íàñ è ñîõðàíè äóøè íàøè! D D D Óìîëÿåì áëàãîñòü Òâîþ, Ãîñïîäè, îòïóñòè íàì âèíû íàøè, ïðåçðè áåççàêîíèÿ D D D íàøè; îòâåðçè íàì äâåðü ùåäðîò Òâîèõ, Ãîñïîäè, äà ïðèèäóò ê íàì âðåìåíà ìèðíûå, D D è ïî ùåäðîòàì Òâîèì ìèëîñòèâî ïðèèìè ìîëèòâó íàøó, ïîòîìó ÷òî êàþùèìñÿ, D D D Ãîñïîäè, Òû îòâåðçàåøü äâåðü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 563


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðè D D D óñëûøè ìÿ, íåäîñòîéíóþ ðàáó [èëè ðàáà](èìÿ). Ãîñïîäè, â ìèëîñòèâîé âëàñòè Òâîåé D D ÷àäà ìîÿ [èëè ÷àäî ìîå], ðàáû Òâîÿ(èìåíà), ïîìèëóé è ñïàñè èõ, Èìåíè Òâîåãî ðàäè. D D Ãîñïîäè, ïðîñòè èì âñå ñîãðåøåíèÿ âîëüíûå è íåâîëüíûå, ñîâåðøåííûå èìè ïðåä D D Òîáîþ. Ãîñïîäè, íàñòàâè èõ íà èñòèííûé ïóòü Òâîèõ çàïîâåäåé, è ðàçóì ïðîñâåòè D D ñâåòîì Õðèñòîâûì âî ñïàñåíèå äóøè è èñöåëåíèå òåëà. Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè èõ D D D D ñëóæáó â àðìèè, íà ñóøå, âîçäóõå è â ìîðå, â ïóòè, ëåòàíèè è ïëàâàíèè è íà êàæäîì D D ìåñòå Òâîåãî âëàäû÷åñòâà. Ãîñïîäè, ñîõðàíè èõ ñèëîþ ×åñòíîãî è Æèâîòâîðÿùåãî D D Êðåñòà Òâîåãî ïîä êðîâîì Òâîèì ñâÿòûì îò ëåòÿùåé ïóëè, ñòðåëû, ìå÷à, îãíÿ, îò D D ñìåðòîíîñíîé ðàíû, âîäíîãî ïîòîïëåíèÿ è íàïðàñíîé ñìåðòè. Ãîñïîäè, îãðàäè èõ D D îò âñÿêèõ âèäèìûõ è íåâèäèìûõ âðàãîâ, îò âñÿêîé áåäû, çîë, íåñ÷àñòèé, ïðåäàòåëü D D ñòâà è ïëåíà. Ãîñïîäè, èñöåëè èõ îò âñÿêîé áîëåçíè è ðàíû, îò âñÿêèÿ ñêâåðíû è D D îáëåã÷è èõ äóøåâíûå ñòðàäàíèÿ. Ãîñïîäè, äàðóé èì áëàãîäàòü Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî D D íà ìíîãèå ãîäû æèçíè, çäðàâèÿ è öåëîìóäðèÿ âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè è ëþáâè â D D D D ìèðå è åäèíîäóøèè ñ îêðóæàþùèìè èõ íà÷àëüñòâóþùèìè, áëèæíèìè è äàëüíèìè D D ëþäüìè. Ãîñïîäè, óìíîæü è óêðåïè èì óìñòâåííûå ñïîñîáíîñ òè è òåëåñíûå ñèëû, D D çäðàâû è áëàãîïîëó÷íû âîçâðàòè èõ â ðîäèòåëüñêèé äîì. D D Âñåáëàãèé Ãîñïîäè, äàðóé ìíå, íåäîñòîéíîé è ãðåøíîé ðàáå Òâîåé (èìÿ), ðîäè- D D òåëüñêîå áëàãîñëîâåíèå íà ÷àä ìîèõ (èìåíà) â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòðà, äíÿ, íî÷è, D D D èáî Öàðñòâèå Òâîå âå÷íî, âñåñèëüíî è âñåìîãóùåñòâåííî. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ðîäèòåëåé î äåòÿõ, íàõîäÿùèõñÿ íà ñëóæáå â àðìèè

564


ÌÎËÈÒÂÛ Î ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïðåäòå÷å è Êðåñòèòåëþ Õðèñòîâ Èîàííå, ïðîïîâåäíè÷å ïîêàÿíèÿ! Òû íåïî- D D D âèííå âñàæäåí áûë åñè â òåìíèöó: àç æå, ââåðæåííûé â çëîêëþ÷åíèå ñèå, äîñòîé- D D íîå ïî äåëîì ìîèì ïðèåìëþ, ÿêî ïðåñòóïíèê ïðàâäû è çàêîíà. Âñåëè â ìîå ñåðäöå D D ÷óâñòâî ïîêàÿíèÿ î ãðåñåõ ìîèõ! Íåñòü áî íè åäèíûÿ çëîáû íè áåççàêîíèÿ, èõ- D D æå àç, îêàÿííûé, íå ñîäåÿõ; ïðåñòðàøíè ãðåñè ìîè. Ó÷èòåëþ ïðàâäû! íàó÷è ìÿ D D ïðàâî ãëàãîëàòè î ìíå ñàìîì ïðåä ñóäèÿìè. Íå ïðåñòàâàÿé è â òåìíèöå îáëè÷àòè D D D D áåççàêîííàãî Èðîäà, äàðóé ìè, äà íàèïà÷å çäå îáëè÷àåò ìåíå ñîâåñòü ìîÿ, äà îò D D îáëè÷åíèè åÿ íå âîçìîãó íà äîëçå âðåìåíè óòàèòè ìîå ïðåñòóïëåíèå. Àùå æå D D îñóæäåí áóäó ïîíåñòè íàêàçàíèå, äàðóé ìè áûòè òåðïåëèâó, ÿêîæå òû ñàì òåðïå- D D ëèâíî íåñë åñè óñåêíîâåíèå ãëàâû òâîåÿ, æåëàííîå îò Èðîäèàäû. Åé, Êðåñòèòåëþ D D Õðèñòîâ! Ïðîñòðè ìè, ðàáó òâîåìó, ðóêó, êðåñòèâøóþ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ìîåãî, äà D D ìÿ èçâëå÷åøè èç ãëóáèíû ïîãèáåëè. Òû åñè áîëüøèé âñåõ â ðîæäåííûõ æåíàìè, òû D D åñè ïåðâûé ïî Áîãîðîäèöå, ïðàâåäíèê ìåæäó ÷åëîâåêè. Ñåãî ðàäè ïðèáåãàþ ê òåáå D D àç, èìåÿé ïîòðåáó â âåëèöåì õîäàòàå, ÿêî âåëèê åñìü ãðåøíèê. Óáî è äà îñåíèò D D D D ìåíå, íåäîñòîéíàãî, áëàãîäàòü òâîÿ, Ïðåäòå÷å Ãîñïîäåíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çàêëþ÷åííîãî ê ñâÿòîìó Èîàííó Ïðåäòå÷å

566


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Òðîïàðü: D D D D Ìèð îñòàâèë åñè, Ïåòðå, ÃîñïîD D äà ðàäè ñâîåãî è êðåñò âîñïðèèì D D íà ðàìî ñâîå, íà ãîðó äîñòèãë åñè D D Àôîíñêóþ, ÿêîæå äðåâëå ôåñâèòÿD D D D íèí Èëèÿ. È â íåé ïðåáûâ ïîùåíèD D åì, è ìîëèòâàìè, è áäåíèåì, Áîãà D D ìèëîñòèâà òâîðÿ, è Ïðå÷èñòóþ ÁîãîD D ðîäèöó Ìîëåáíèöó ïðåäëàãàÿ, ñåãî D D ðàäè âîïèåì òè: ìîëè Õðèñòà Áîãà, D D äà ñïàñåò äóøè íàøà. D D D D Êîíäàê: D D D D Óäàëèâ ñåáå ÷åëîâå÷åñêàãî ñîæèD D òåëüñòâà â ïåùåðàõ êàìåííûõ è ðàçD D ñåëèíàõ ïîæèë åñè æåëàíèåì ÁîæåD D ñòâåííûì è ëþáîâèþ, Ïåòðå, Ãîñïîäà òâîåãî, îò Íåãîæå D D âåíåö ïðèÿë åñè. Ìîëè íåïðåñòàíî ñïàñòèñÿ íàì. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïðåïîäîáíîìó Ïåòðó Àôîíñêîìó

567


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î ìíîãîñòðàäàëüíàÿ è ïðåD D ìóäðàÿ âåëèêîìó÷åíèöå ÕðèñòîD D âà Àíàñòàñèå! Òû äóøåþ íà íåáåD D ñè ó Ïðåñòîëà Ãîñïîäíÿ ïðåäñòîD D èøè, íà çåìëè æå, äàííîþ òåD D D D áå áëàãîäàòèþ, ðàçëè÷íàÿ ñîâåðD D øàåøè èñöåëåíèÿ: ïðèçðè óáî D D ìèëîñòèâíî íà ïðåäñòîÿùèÿ ëþD D äè è ìîëÿùèåñÿ ïðåä ìîùàìè D D òâîèìè, ïðîñÿùèÿ òâîåé ïîìîD D ùè: ïðîñòðè êî Ãîñïîäó ñâÿòûÿ D D ìîëèòâû òâîÿ î íàñ, è èñïðîñè D D íàì îñòàâëåíèå ñîãðåøåíèé íàD D D D øèõ, íåäóæíûì èñöåëåíèå, ñêîðD D áÿùèì è áåäñòâóþùèì ñêîðóþ D D ïîìîùü: óìîëè Ãîñïîäà, äà ïîD D äàñò âñåì íàì õðèñòèàíñêóþ êîíD D ÷èíó è äîáðûé îòâåò íà ÑòðàøD D íåì Ñóäå Ñâîåì, äà ñïîäîáèìñÿ è ìû êóïíî ñ òîáîþ ñëàD D âèòè Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà âåëèêîìó÷åíèöå Àíàñòàñèè, èìåíóåìîé ¾Óçîðåøèòåëüíèöà¿

568


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Àíãåëå Áîæèé, ïðåäñòîÿé ìè îò êóïåëè ñâÿòàãî êðåùåíèÿ! Êîëèêî àç, ïðåîãîð- D D D ÷åâàõ òåáå çëûìè ïîìûñëû, ñêâåðíûìè ñëîâåñû è ïîñòûäíûìè äåÿíÿìè â æèòèè D D ìîåì! Êòîìó æå, íå ïàìÿòîâàõ, ÿêî èìàì òÿ äàííàãî ìè îò Áîãà õðàíèòåëÿ. Åãäà àç D D óïèâàõñÿ âèíîì, èëè áåçñòóäíî ïëÿñàõ, èëè â áëóäå, õèùåíèÿõ è çëîïðèîáðåòåíèÿõ D D èæäèâàõ æèòèå ìîå: è â ñèè äíè òû íå îòëó÷àëñÿ åñè îò ìåíå, íî òîêìî, ÿêî ÷èñòûé D D äóõ, ïå÷àëåí áûë åñè î ìíå, íåïîòðåáíåì ðàáå. Êîëü ìíîæèöåþ àç áûõ áëèç ñàìûÿ D D D D ñìåðòè, òâîðÿé ïðåñòóïíûÿ äåëà è îòíþäü íå ïîìûøëÿÿé ïðåäñòàòè âíåçàïó Áîãó- D D Ñóäèè! Ñìåðòü æå íå ïîñòèæå ìåíå òîãäà: è âåì, ÿêî òû îòâðàòèë åñè þ îò ìåíå. D D Òàêî âûíó îõðàíÿåøè ìÿ, è íå åäèí àç åñìü, âíåãäà åäèí æèòåëüñòâóþ âî óçèëèùè D D ñåì, íî ñ òîáîþ, õðàíèòåëþ ìîé. Àùå è íå âèæäó òåáå òåëåñíûìè î÷èìà, òû åñè D D ïðèñíî ñïðåáûâàÿé îêàÿííîé ìîåé äóøå è òåëó. ßêîæå ñîëíöå, ïðåõîäÿ ñêâåðíûÿ D D ìåñòà, íå îñêâåðíÿåòñÿ, ñèöå è òû, ñâåòîíîñíûé Àíãåëå Áîæèé, íå âîçãíóøàéñÿ ìî- D D åÿ ñìðàäíîñòè, íî íèêîëèæå îòëó÷àéñÿ îò ìåíå è â ñåé òåìíèöå. Ñîõðàíè ìÿ çäðàâà D D íîùèþ è íåïðèñòóïíà âî ñíå äèàâîëüñêîìó èñêóøåíèþ. Îòæåíè îò ìåíå áåçñîíèå. D D D D Ñîïóòñòâóé ìè, âî äíè, íà êèéæäî ÷àñ, âî âñåõ âõîäåõ è èñõîäåõ ìîèõ. Äàðóé ìè D D êðåïîñòü òåëåñíûõ ñèë, åæå ïîíåñòè ãîðüêèÿ ðàáîòû, â íàêàçàíèå ìíå íàëàãàåìûÿ, D D ãîðüêèÿ æå ïà÷å ïî âèíå èõ. Çàñòóïè ìÿ îò çëîáû áåñîâ, ëþòå íàïàäàþùèõ íà ìîþ D D äóøó: èáî îò åäèíàãî ìàíîâåíèÿ äåñíèöû òâîåÿ áåæàò áåñè. Ïà÷å æå âñåãî îòæåíè D D îò ìåíå ñìÿòåíèå äóøåâíîå è ðîïîò âðåäíûé: ñûé áî ñìóùåí ñåðäöåì, íå õîùó íè D D íà êîãî è íè íà ÷òî áëàãîïðèÿòíî âçèðàòè è ïðèñíî çäå îãîð÷åâàþñÿ. Äàðóé î÷àì D D ìîèì ñëåçû î ãðåñåõ, óñòàì æå òèõîå ãëàãîëàíèå. Íå ñòóïè îò ìåíå, ñâÿòûé Àíãåëå, D D D D è åãäà äóøà ìîÿ íà÷íåò ðàçëó÷àòèñÿ îò òåëà, íî ïðåäñòàíè ìè ó ñìåðòíàãî ìîåãî D D îäðà òèõ è ðàäîñòåí; èáî èìàì òîãäà âèäåòè òåáå áëèç ñóùà. Íå îñòàâè è ïîñëåæäå D D ìîþ äóøó, ÿæå òè îò Áîãà ïðåäàíà áûñòü íåïîðî÷íå, íî ÿæå ïî ñìåðòè ìîåÿ èìàòü D D ñóäèòèñÿ, ÿêî îñêâåðíåííàÿ ìíîãèìè ãðåõìè. Î, õðàíèòåëþ ìîé! Ïðèçîâè òîãäà D D ïîìîëèòèñÿ î ìíå è ïðî÷èÿ áåçïëîòíûÿ ñèëû, äà òâîèì çàñòóïëåíèåì ïîìèëîâàí D D D áóäó, ãðåøíûé ðàá (èìÿ), âî âåêè âåêîâ, àìèíü! D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çàêëþ÷åííîãî ê Àíãåëó õðàíèòåëþ

569


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Î, Ïðåñâÿòàÿ Äåâî, Ìàòè Ãîñïîäà è Ñïàñè- D D D òåëÿ ìîåãî! Âñè ÷åëîâåöû ïðèòåêàþò ê Òåáå è D D íèêòî ïðèòåêàÿé îòõîäèò îò Òåáå âñóå, àùå î D D äîáðå ïðîñèò. Ìîëÿò Òÿ àðõèåðåå è ñâÿùåííè- D D öû, ÿêî Ìàòåðü åñè Àðõèåðåÿ Âåëèêàãî, ïðî- D D D øåäøàãî íåáåñà. Ìîëÿò Òÿ èíîêè è èíîêèíè, D D ÿêî Ñàìà åñè Ïðå÷èñòàÿ Äåâà. Ìîëÿò Òÿ îòöû D D è ìàòåðè, èæå ñîáîëåçíóþò î ñâîèõ äåòÿõ, â D D íåìîùåõ ëåæàùèõ èëè äàëå÷å æèâóùèõ, ÿêî D D D Òû Ñàìà áîëåçíóþùè èñêàëà Ñûíà ñâîåãî, åãäà D D Îí, äâàíàäåñÿòèëåòíèé îòðîê, îñòà âî Èåðóñà- D D ëèìå. Ìîëÿò Òÿ îáèäèìèè, ÿêî ïðåòåðïåëà åñè D D D ãîíåíèå îò Èðîäà ñ Áîæåñòâåííûì Ìëàäåíöåì. D D Âîçíîñÿò ê Òåáå ïîñëåäíþþ ñâîþ ìîëèòâó óìè- D D ðàþùèè, ÿêî Òû ïðåäñòîÿëà åñè ó Êðåñòà óìè- D D D ðàþùàãî Ñûíà Òâîåãî. Ìîëÿò Òÿ ïðàâåäíèè è âñè õîòÿùèè áëàãî÷åñòíî æèòè: è D D íèêòîæå îò íèõ äîñòèæå ïðàâåäíîñòè, íå èìåÿé Òåáå ìîëèòâåííèöó. Òàêî âñè èìóò D D Òÿ çàñòóïíèöó óñåðäíó è âñåì ïîäàåøè ñêîðó ïîìîùü. D D Åäèí ëè àç, ãðåøíèê, â òåìíèöå ñåäÿé, çàáâåí áóäó îò Òåáå? Ìåíå ëè åäèíàãî D D ìîëèòâó íå óñëûøèøè? Ìåíå ëè, ïðèáåãàþùàãî ê Òåáå, íå ïðèèìåøè ïîä êðîâ Òâîé? D D Î, íèêàêîæå ïîìûøëÿþ ñåìó áûòè. Ïîíåæå Ìàòåðü åñè Ñïàñèòåëÿ ïîãèáàþùèõ D D D D ãðåøíèêîâ. Ïîíåæå ÿêî íåñòü èíîãî Áîãà ðàçâå Èèñóñà Õðèñòà, Ñûíà Òâîåãî, ñî D D Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì âî Åäèíîì Áîæåñòâå ïîêëàíÿåìàãî. Òàêî íåñòü èíàãî ó D D Ïðåñòîëà Áîæèÿ áëèæàéøàãî õîäàòàÿ, ÿêîæå Òû, Ìàòè Áîæèÿ! Ìàòåðíåå ìîëåíèå D D ìíîãî ìîæåò êî áëàãîñåðäèþ Âëàäûêè. Ïðåä Íèì Òåáå âñÿ âîçìîæíà ñóòü. Ñåãî ðàäè D D íà Òÿ ïî Áîçå âñå óïîâàíèå ìîå âîçëàãàþ. Ñåãî ðàäè õðàíþ àç ïðå÷èñòûé îáðàç Òâîé D D âî óçèëèùè ìîåì, ïàìÿòóÿé áëèçîñòü Òâîþ êî âñåì ñêîðáÿùèì è çàêëþ÷åííûì. D D Îáà÷å Òû, Ìàòåðü Áîæèÿ, è ÿâëÿëà åñè äîíûíå êî ìíå ìíîãàÿ ìèëîñòè ïî ìîèì D D ïðîøåíèåì D ê Òåáå! ×èìæå àç ÿâèõñÿ ïðåä Òîáîþ? Óâû ìíå çëîíðàâíîìó! Àç æå D D D íåïàìÿòëèâ áûõ Òâîèõ áëàãîäåÿíèé. Íî, î ìèëîñåðäàÿ Öàðèöå Áîãîðîäèöå, ïðîñòè D D ìîÿ èçìåíû è íåðàçóìèå, íå îòâåðãíè ìåíå, ïàêè âîçâðàùàþùàãîñÿ ê Òåáå, ÿâè êî D D ìíå äðåâíÿÿ Òâîÿ ìèëîñòè è ïðèèìè ìÿ íà Ñâîè ìîùíûè ðóêè, àêè áîëÿùà, àêè D D åëå æèâà ñóùà îò ÿçâ ãðåõîâíûõ. Ïðèâåäè ìîþ äóøó ãðåøíóþ ê ïîêàÿíèþ. Áåççàêî- D D íèÿ áî ìîÿ ïðåâçûäîøà ãëàâó ìîþ. Êîëèêî äîñåëå ïðîãíåâàõ àç Áîãà ìîåãî ëæàìè, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çàêëþ÷åííîãî ê Áîæèåé Ìàòåðè

570


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà çàêëþ÷åííîãî ê Áîæèåé Ìàòåðè D D D D D õèùåíèÿìè, ïèÿíñòâîì, êðàìîëàìè, æåñòîêîñåðäèåì, áåçñîâåñòèåì. Áåçïðåñòà- D D D D íè ñîãðåøàþ è â ñåé òåìíèöå ëåíîñòèþ, ìå÷òàíèÿìè, îáìàíàìè, íåïîêîðñòâîì, D D äîñàæäåíèÿìè ñîóçíèêàì ìîèì è ðàçâðàùåíèåì èõ, òàòüáàìè è ðîïòàíèåì íà D D ìîþ ó÷àñòü. Êòîìó íå áûñòü ó ìåíå äîíûíå íè ñëåç, íè óìèëåíèÿ, èëè æå àç ïëàêàõ D D D òîêìî îò äîñàäû ìîåÿ. D Ïðèìèðè óáî ìåíå, Áëàãîäàòíàÿ, ñ Áîãîì, Ñûíîì Òâîèì. Ñïîäîáè ìÿ ïîëó÷èòè D D ðàçðåøåíèå âî âñåõ ãðåñåõ ìîèõ â òàéíå ïîêàÿíèÿ, è àáèå ïðè÷àñòèòèñÿ Ñâÿòàãî D D Òåëà è Êðîâå Ñûíà Òâîåãî. Ïîìîçè ìè îòíûíå âîçíåíàâèäåòè çëûÿ ìîè ñòðàñòè è D D D D êðåïêî âîèíñòâîâàòè ïðîòèâó ãðåõà; çàíå àùå â ÷åñîì è ïîêàþñÿ, ïî ìàëîì ÷àñå D D òàÿæäå òâîðþ, è ñèöå ëæèâ ïðåä Áîãîì îáðåòàþñÿ. Èñïðîñè ìè, Âëàäû÷èöå Áî- D D ãîðîäèöå, áëàãîäàòü ïðî÷åå âðåìÿ æèâîòà ìîåãî â òâåðäîì ïîêàÿíèè ñêîí÷àòè. D D Ìèëóþùàÿ ãðåøíèêè, íå ïðåçðè ìåíå ïåðâàãî èç íèõ. Çðèøè ìîÿ áåäû, çðèøè ìîþ D D ãîðüêó æèçíü â ñåé òåìíèöå. Ïîìîçè ìè ïðåòåðïåòè äî êîíöà ïîçîð ìîé, òåñíîòó D D è ïðî÷èÿ òåìíè÷íûÿ ëèøåíèÿ, äà íå âïàäó â îò÷àÿíèå, äà íå äåðçíó âîçíîñèòè D D õóëû íà Ïðîìûñë Áîæèé, íî òîêìî ñêîðáëþ è ïëà÷ó î ãðåñåõ ìîèõ, òîêìî îò ïå÷àëè D D ìîåÿ î ÷àäàõ ìîèõ è ñðîäíèêàõ, îò íèõæå ðàçëó÷åí åñìü, îáðàùàþñÿ êî óòåøåíèþ D D D D â ìîëèòâå. Íåñòü ó ìåíÿ òåðïåíèÿ è êèéæäî äåíü ìíþ, ÿêî íàñòà êîíåö ìîåìó D D òåðïåíèþ. Î, ïå÷àëúíûõ íåäîâåäîìîå óòåøåíèå! Óòåøè ìîåãî îòöà è ìàòåðü ñî D D ñðîäíèêè, èæå ñêîðáÿò î ìíå, äëÿ íèõæå àç ñîäåÿõñÿ ÿêî ìåðòâ. Íàèïà÷å æå, î D D ÷àäîëþáèâàÿ Ìàòè! íå ëèøè Òâîåãî ïîêðîâèòåëüñòâà æåíó è ÷àäà ìîÿ, èõæå îñòà- D D âèõ àç, ÿêî ïðåñòóïíûé îòåö, çàíå îíè íåïîâèííè ñóòü âî ãðåñåõ ìîèõ. Ïðåïèòàé D D èõ è ñîõðàíè Òâîåþ ìîëèòâîþ çäðàâû è áîãîáîÿçíåííû. Äàðóé ìè, íàïîñëåäîê, D D âèäåòè ñâîáîäó è ñî ñëåçàìè ðàäîñòè îáëîáûçàòè ìîèõ äîìàøíèõ. Èç ãëóáèíû D D äóøè ìîåÿ âîïèþ ê Òåáå, Öàðèöå Íåáåñíàÿ, îò îäíîãî îáðàçà Òâîåãî ñ ïðåäâå÷íûì D D D D Ìëàäåíöåì íà ðóêó Òâîåþ äåðæèìûì ÷óâñòâóÿé â ñåðäöå ìîåì îòðàäó: íå îòðèíè D D ìåíå, áóäè ìè ïîêðîâèòåëüíèöà âî âñÿêèõ ìîèõ íóæäàõ, âî âñÿêîì ìîåì ñòðàõå è D D óíûíèè, äíåì è íîùèþ, âî çäðàâèè è áîëåçíè. Îáëåã÷è ìîÿ äóøåâíûÿ è òåëåñíûÿ D D ñêîðáè, ÿêî Òû åñè âñåõ ñêîðáÿùèõ ðàäîñòü. Ìèëîñòèâà áóäè ìè íå çäå òîêìî, íî è D D òàìî, â ñòðàíå âå÷íåé. Íå îñòàâè ìåíå áåç Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ â äåíü Ñòðàøíàãî D D Âòîðàãî Ïðèøåñòâèÿ Ãîñïîäà ìîåãî. Åé, Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå! Íå çàáóäè òîãäà D D ìîåÿ âåðû, ÿæå ê Òåáå, è íåäîñòîéíûõ ìîèõ ìîëèòâ ïðåä Òîáîþ. Äà òàêî, áûâ íà D D âå÷íûÿ âðåìåíà ïîìèëîâàí Òîáîþ, â áåçêîíå÷íûÿ æå âåêè áóäó áëàãîäàðèòè Òåáå D D D D è ñëàâîñëîâèòè Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 571


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (Òâîðåíèå ñâÿòèòåëÿ Ôèëàðåòà Ìîñêîâñêîãî) D D D Ãîñïîäè Áîæå, Ñîçäàòåëþ è Ñïàñèòåëþ ìîé! Áëàãîñëîâåííî äà áóäåò èìÿ Òâîå D D Ñâÿòîå. Áëàãîäàðåíèå è ñëàâà Òåáå, Ãîñïîäè, î âñåõ áëàãèõ, ÿæå ïðèÿò îò Òåáå â D D æèòèè ñåì. Íûíå æå ñêîðáü è áîëåçíü îáðåòîõ, è Èìÿ Òâîå ïðèçûâàþ. Ïîíîøåíèÿ D D íàïàäîøà íà ìÿ. Ïîëîæèøà ìÿ â ðîâå ïðåèñïîäíåì, â òåìíûõ è ñåíè ñìåðòíåé. D D Ñêîðáëþ î ñåì; è ïî ñåé ñêîðáè ðàçóìåâàþ, ÿêî ñîãðåøèõ ïðåä Òîáîþ, è ïî ãðåõîì D D D D ìîèì ïðèèäîøà íà ìÿ áåäû; èáî ïðàâåäíèêè Òâîè íå óíûâàþùå è â òåìíèöàõ ïîÿ- D D õó Òåáå, è âî ñòðàäàíèèõ ðàäîâàõóñÿ. È àùå áåççàêîíèÿ íàçðèøè, Ãîñïîäè, Ãîñïîäè, D D êòî ïîñòîèò? ßêî íåñòü ÷åëîâåê, èæå íå ñîãðåøè. Íî Òû, Ãîñïîäè, ãðåõè âñåãî ìèðà D D íîñèøè, è ïîêàÿíèåì î÷èùàåøè. Âåðóþ, ÿêî è ìåíå ãðåøíàãî íå îòâåðæåøè îò D D ëèöà Òâîåãî. Çà âåñü ìèð Åäèíîðîäíûé Ñûí Òâîé èçëèÿ Ñâîþ Áîæåñòâåííóþ Êðîâü. D D Âåðóþ, ÿêî è ìåíå îò ãðåõîâ ìîèõ îìûòè ìîæåò è õîùåò. Ñåãî ðàäè ñ Äàâèäîì D D ãëàãîëþ: èñïîâåì íà ìÿ áåççàêîíèå ìîå. Òû æå, ÿêî Áëàã, îñòàâè íå÷åñòèå ñåðäöà D D ìîåãî. Ñòðàøóñÿ ñóäà è îñóæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî: íî íàèïà÷å äà áóäåò ìíå â ñåðäöå D D D D ñòðàõ Òâîé íåóìûòíûé ñóä è âå÷íîå îñóæäåíèå. Àùå íåïðàâäà âîçñòàíåò íà ìÿ, D D äåðçàþ ñëîâîì Äàâèäîâûì ìîëèòèñÿ Òåáå, óñëûøè, Ãîñïîäè, ïðàâäó ìîþ è âîíìè D D ñóäó ìîåìó, è ïðàâäîþ Òâîåþ èçáàâè ìÿ. Àùå æå íåïðàâäó ñîòâîðèõ: ìèëîñåðäèåì D D Òâîèì íåïðàâäó ìîþ óâðà÷óé. Íå ïîïóñòè óêëîíèòèñÿ ñåðäöó ìîåìó âî ñëîâåñà D D ëóêàâñòâèÿ, ê ñîêðûòèþ èñòèíû, è ê ëîæíîìó îïðàâäàíèþ. Ïîìîçè ìíå è óðàçó- D D ìåòè, è âîçíåíàâèäåòè íåïðàâäó ìîþ: âîçëþáèòè æå ïðàâäó, è âî èñòèíå îáðåñòè D D îáëåã÷åíèå äóøè ìîåé. Îáëåã÷è áðåìÿ áåäñòâèÿ ìîåãî. À åæå ïîíåñòè ìíå ñóæäåíî, D D D D äà ïîíåñó ñ òåðïåíèåì, ðàäè î÷èùåíèÿ ãðåõîâ ìîèõ, è ðàäè óìèëîñòèâëåíèÿ Òâîåãî D D ïðàâîñóäèÿ. Àùå è ñòûä ïîêðûåò ìåíå ïðåä íåêèìè ÷åëîâåêàìè: äà ïîòåðïëþ ñî D D ñìèðåíèåì, äà óìèëîñòèâëþ Òåáå, Ãîñïîäè, äà íå ïîñòûæåí áóäó ïðåä ëèöåì ñåãî D D ìèðà íà Ñòðàøíîì Ñóäå Òâîåì. D D D Ïðèõîæäó ê Òåáå ñêîðáíûé è ïå÷àëüíûé: íå ëèøè ìåíå äóõîâíîãî óòåøåíèÿ. D D Ïðèõîæäó ê Òåáå îìðà÷åííûé: ÿâè ñâåò óïîâàíèÿ ñïàñåíèÿ. D D Ïðèïàäàþ ê Òåáå èçíåìîãøèé: âîçñòàâè è óòâåðäè ìåíå áëàãîäàòèþ Òâîåþ. D D Ïà÷å âñåãî äàðóé ìíå æåëàíèå, è ïîìîçè ìíå, Ãîñïîäè, òâîðèòè âî âñåì Òâîþ D D D âîëþ, äà â ìèðå ñîâåñòè ïðîñëàâëþ Èìÿ Òâîå Ñâÿòîå, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà. D D Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà óçíèêà â òåìíèöå çàêëþ÷åííàãî

572


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ñâÿòàãî àïîñòîëà Òâîåãî Ïåòðà îò óç è òåì- D D íèöû D áåç âñÿêàãî âðåäà ñâîáîäèâûé, ïðèèìè, ñìèðåííî ìîëèì Òè ñÿ, æåðòâó ñèþ D D D ìèëîñòèâíî âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ ðàáîâ Òâîèõ (ðàáà Òâîåãî/ðàáû Òâîåÿ) (èìÿðåê) D D â òåìíèöó âñàæäåííûõ (âñàæäåííàãî), è ìîëèòâàìè èõ (åãî), ÿêî ×åëîâåêîëþáåö, D D âñåñèëüíîþ Òâîåþ Äåñíèöåþ îò âñÿêàãî çëàãî îáñòîÿíèÿ èçáàâè è íà ñâîáîäó èçâå- D D äè. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà î â óçàõ ñóùèõ

573


ÍÀÏÓÒÑÒÂÈÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍÀ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ È ÇÀÓÏÎÊÎÉÍÛÅ ÌÎËÈÒÂÛ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Åñëè ïîëîæåíèå áîëüíîãî áåçíàäåæíî, òî ïðè ÿâíûõ ïðèçíàêàõ ïðèáëèæàþùåéñÿ D D ñìåðòè D ñâÿùåííèê ÷èòàåò îòõîäíóþ ìîëèòâó ¾Êàíîí ìîëåáíûé ïðè ðàçëó÷åíèè D D D äóøè îò òåëà¿ èëè áîëåå ïîëíî îí íàçûâàåòñÿ ¾Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó íàøåìó D D Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå Ìàòåðè Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò D D òåëà âñÿêàãî ïðàâîâåðíàãî¿. Ðîäñòâåííèêè ñàìè ìîãóò ïðî÷èòàòü ýòîò êàíîí, åñëè D D íåâîçìîæíî ïðèãëàñèòü ñâÿùåííèêà, êðîìå ÷òåíèÿ ¾ìîëèòâû, îò èåðåÿ ãëàãîëåìîé D D íà èñõîä äóøè¿, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â êîíöå êàíîíà. Ýòîò êàíîí ÷èòàåòñÿ ¾îò ëèöà D D ÷åëîâåêà ñ äóøåþ ðàçëó÷àþùàãîñÿ è íå ìîãóùàãî ãëàãîëàòè¿ è èìååòñÿ â ïðàâîñëàâíûõ D D ìîëèòâîñëîâàõ. ×òåíèå êàíîíà ìèðñêèìè ëþäüìè íà÷èíàåòñÿ âîçãëàñîì: ¾Ìîëèò- D D âàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ïîìèëóé íàñ¿, çàòåì D D D D ñëåäóþò ïðåäíà÷èíàòåëüíûå ìîëèòâû: ¾Òðèñâÿòîå¿, ¾Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå¿, ¾Îò÷å D D íàø¿ è äàëåå ïî ìîëèòâîñëîâó. D Ïðè ÷òåíèè êàíîíà âîçæèãàåòñÿ ñâå÷à è ëàìïàäêà ïåðåä äîìàøíåé ñâÿòîé èêîíîé. D D D Åñëè äîìà èêîíû íåò, òî íóæíî îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåñòè â õðàìå èêîíû Ñïàñèòåëÿ è D D Áîæèåé Ìàòåðè. Äëÿ óìèðàþùèõ ìëàäåíöåâ (äåòåé äî ñåìè ëåò) èç-çà îòñóòñòâèÿ D D ãðåõîâ, ïåðå÷èñëÿåìûõ â êàíîíå, êîòîðûå íåñâîéñòâåííû èì ïî ìàëîëåòñòâó, êàíîí D D D íå ÷èòàåòñÿ. D D Êðîìå êàíîíà ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà åùå ñóùåñòâóåò ¾×èí, áûâàåìûé íà D D D ðàçëó÷åíèå äóøè îò òåëà, êîãäà ÷åëîâåê äîëãî ñòðàæäåò¿. Ýòîò ÷èí ÷èòàåòñÿ íàä D D ÷åëîâåêîì, êîòîðûé èñïûòûâàåò òÿæêèå ïðåäñìåðòíûå ìó÷åíèÿ è íèêàê íå ìîæåò D D óìåðåòü (êàê ïðàâèëî, ÷èòàåòñÿ ñâÿùåííèêîì). D D Ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà íàä íèì íåìåäëåííî ÷èòàåòñÿ Ïîñëåäîâàíèå ïî èñõîäå D D D äóøè îò òåëà. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Êîí÷èíà ÷åëîâåêà

575


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Óìåðøèõ ìû èìåíóåì óñîïøèìè, òî åñòü óñíóâøèìè. Íàçûâàåì èõ ìû òàê ïî D D D íàøåé õðèñòèàíñêîé âåðå, ÷òî äóøè ïîñëå ñìåðòè íå óíè÷òîæàþòñÿ, íå èñ÷åçàþò â D D íåáûòèè, à îòëó÷àþòñÿ îò òåëà è ïåðåõîäÿò èç ýòîé æèçíè â äðóãóþ çàãðîáíóþ. D D Òàì ïðåáûâàþò îíè ïîñëå ÷àñòíîãî ñóäà ïî äåëàì çåìíûì â ïðèëè÷åñòâóþùåì èì D D ìåñòå äî Ñòðàøíîãî ñóäà Áîæèÿ, êîãäà ïî ñëîâó Ãîñïîäà äóøè âñåõ óìåðøèõ ëþäåé D D âîññîåäèíÿòüñÿ ñ òåëàìè è âîñêðåñíóò. È òîãäà îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòñÿ ó÷àñòü D D D D êàæäîãî: ïðàâåäíûå íàñëåäóþò Öàðñòâî Íåáåñíîå, áëàæåííóþ âå÷íîñòü ñ Áîãîì, à D D D ãðåøíûå âå÷íîå íàêàçàíèå. Èñòîðè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ïîãðåáåíèÿ óñîïøèõ äàíî â îáðàçå ïîãðåáåíèÿ D D D Èèñóñà Õðèñòà. Ïî ïðèìåðó áëàãî÷åñòèâîé äðåâíîñòè è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîãðå- D D áåíèå ïðåäâàðÿåòñÿ ñîâåðøåíèåì ðàçëè÷íûõ ìíîãîçíà÷èòåëüíûõ ñèìâîëè÷åñêèõ D D äåéñòâèé. D D D Òåëî óñîïøåãî îìûâàþò òåïëîé âîäîé, ÷òîáû ïðåäñòàë îí ïåðåä Áîãîì ïî âîñD D êðåñåíèè â ÷èñòîòå è íåïîðî÷íîñòè. Ïðè îìîâåíèè ÷èòàþò ¾Òðèñâÿòîå¿: ¾Ñâÿòûé D D D Áîæå, Ñâÿòûé Êðåïêèé, Ñâÿòûé Áåññìåðòíûé, ïîìèëóé íàñ¿ èëè ¾Ãîñïîäè, ïîìè- D D ëóé¿. Âîçæèãàåòñÿ ëàìïàäêà èëè ñâå÷à è ãîðèò äî òåõ ïîð, ïîêà â äîìå íàõîäèòñÿ D D ïîêîéíèê. Ïîñëå îìîâåíèÿ òåëî õðèñòèàíèíà îäåâàþò â ÷èñòûå è, ïî âîçìîæíîñòè, D D íîâûå îäåæäû ïî çâàíèþ è ñëóæåíèþ åãî, íà óñîïøåì îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü D D íàòåëüíûé êðåñòèê. Îìîâåíèå îáû÷íî ñîâåðøàþò ëþäè ñòàðøåãî âîçðàñòà, à åñëè D D òàêîâûõ íåò, òî îìûòü òåëî óñîïøåãî ìîæåò ëþáîé èç ðîäñòâåííèêîâ, çà èñêëþ÷å- D D íèåì æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ â äàííûé ìîìåíò â åñòåñòâåííîé íå÷èñòîòå. Îáû÷àé D D D D óêàçûâàåò, ÷òî â îìîâåíèè òåëà æåíùèíû ó÷àñòâóþò òîëüêî æåíùèíû. Åñëè èçâåñò- D D íî, ÷òî ïî÷èâøèé áûë ìîíàõîì (ìîíàõèíåé) èëè ñâÿùåííîñëóæèòåëåì, òî íàäî î D D åãî êîí÷èíå ñîîáùèòü â õðàì. Òåëî ïîêîéíîãî ïîëàãàþò íà ñòîë, ïîêðûâàþò áåëûì D D ïîêðûâàëîì ñàâàíîì. Çàòåì óìåðøåãî ïîêðûâàþò îñîáûì îñâÿùåííûì ïîêðî- D D âîì (ïîãðåáàëüíûì ïîêðûâàëîì), íà êîòîðîì èçîáðàæåíû êðåñò, ëèêè ñâÿòûõ è D D ìîëèòâåííûå íàäïèñè. Âñå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óìåðøèé îñòàâàëñÿ âåðíûì Áîãó è D D òåïåðü îñòàåòñÿ ïîä ïîêðîâîì Áîæèèì. Ãëàçà äîëæíû áûòü çàêðûòû, óñòà ñîìêíóòû, D D ðóêè ñëîæåíû êðåñòîîáðàçíî, ïðàâàÿ ïîâåðõ ëåâîé. Ðóêè è íîãè óñîïøåãî ñâÿçû- D D D D âàþò, ÷òîáû ðàçâÿçàòü ïåðåä ïîñëåäíèì ïðîùàíèåì.  ðóêè ïîêîéíîãî ïîëàãàþò D D ïîãðåáàëüíûé êðåñò, íà ãðóäü êëàäóò ñâÿòóþ èêîíó, äëÿ ìóæ÷èí îáðàç Ñïàñèòå- D D D ëÿ, äëÿ æåíùèí îáðàç Áîæèåé Ìàòåðè. Íà ëîá óìåðøåãî âîçëàãàþò âåí÷èê D ïîëîñêó áóìàãè ñ èçîáðàæåíèåì Ñïàñèòåëÿ, Áîæèåé Ìàòåðè è Èîàííà Ïðåäòå÷è. D D Èçîáðàæåíèÿ ýòè îáðàìëåíû íàäïèñüþ ¾Òðèñâÿòîãî¿. Âåí÷èê, ñèìâîëèçèðóþùèé D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïðèãîòîâëåíèå óñîïøåãî ê ïîãðåáåíèþ

576


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïðèãîòîâëåíèå óñîïøåãî ê ïîãðåáåíèþ D D D D D ñîáëþäåíèå âåðû óñîïøèì õðèñòèàíèíîì è ñîâåðøåíèå èì õðèñòèàíñêîãî æèçíåí- D D D D íîãî ïîäâèãà, âîçëàãàåòñÿ â íàäåæäå, ÷òî ïî÷èâøèé â âåðå ïîëó÷èò ïî âîñêðåñåíèè D D îò Áîãà íåáåñíóþ íàãðàäó è íåòëåííûé âåíåö. Êàê ïðàâèëî, âåí÷èê îòïå÷àòàí íà D D îäíîì ëèñòêå ñ ðàçðåøèòåëüíîé ìîëèòâîé. Ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ ìîëèòâû-âåí÷èêà D D â õðàìå âåí÷èê îòðåçàåòñÿ íîæíèöàìè (ïîñëå îòïåâàíèÿ ëèñòîê ñ ìîëèòâîé áóäåò D D âëîæåí â ðóêó ïî÷èâøåãî). Ïåðåä ïîëîæåíèåì óñîïøåãî âî ãðîá òåëî åãî è ãðîá D D îêðîïëÿþò ñâÿòîé âîäîé, ïðè÷åì ãðîá îêðîïëÿþò èçâíå è èçíóòðè.  ãðîá ïîêîé- D D íîãî ïîëàãàþò ëèöîì ââåðõ, ïîä ãîëîâó êëàäóò ïîäóøêó, íàáèòóþ ñîëîìîé èëè D D D D îïèëêàìè. Ãðîá îáûêíîâåííî ñòàâÿò ïîñðåäè êîìíàòû ïåðåä äîìàøíèìè èêîíàìè, D D ãîëîâîé ê îáðàçàì. Âîêðóã ãðîáà âîçæèãàþò ÷åòûðå ñâå÷è: ó ãîëîâû, â íîãàõ è ïî D D îáåèì ñòîðîíàì íà óðîâíå ñêðåùåííûõ ðóê. Âîçæåííûå ñâå÷è âìåñòå èçîáðàæàþò D D êðåñò è ñèìâîëèçèðóþò ïåðåõîä óìåðøåãî â Öàðñòâî Èñòèííîãî Ñâåòà. D D Ê ïðàâîñëàâíûì òðàäèöèÿì íå îòíîñÿòñÿ áûòóþùèå âî ìíîãèõ ñåìüÿõ ðàçëè÷- D D íûå ñóåâåðèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîêîéíèêîì, òàêèå, êàê çàíàâåøèâàíèå çåðêàë, îòêàç D D ïîëüçîâàòüñÿ âèëêàìè âî âðåìÿ ïîìèíàëüíîé òðàïåçû, îáû÷àé îñòàâëÿòü ÷àñòü D D áëþä èëè ñòàêàí ñ âîäîé (à åùå õóæå ñ âîäêîé) ïåðåä ïîðòðåòîì óñîïøåãî è ò. ï. D D D Âñå ýòè ñóåâåðèÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðàâîñëàâèþ íå èìåþò. Çàíàâåøèâàíèå D D D çåðêàë â äîìå, ãäå ëåæèò òåëî ïîêîéíîãî, îïðàâäàíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìû, D D äóìàÿ îá óñîïøåì, óõîäèì îò âíåøíåé ñóåòû è îòäà¼ì ñâîé ïîñëåäíèé ìîëèòâåí- D D íûé âçäîõ îá óïîêîåíèè ïðåñòàâëüøåéñÿ äóøè. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 577


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (×èòàåòñÿ åæåäíåâíî â òå÷åíèå 40 äíåé ïî ñìåðòè) D D Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø, ïîìèëóé D D D íàñ. Àìèíü. D Öàðþ Íåáåñíûé. . . Òðèñâÿòîå. Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå. . . Îò÷å íàø. . . D D Òðîïàðü: Ïîìèëóé íàñ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ; âñÿêàãî áî îòâåòà íåäîóìåþùå, D D D D ñèþ Òè ìîëèòâó ÿêî Âëàäûöå ãðåøíèè ïðèíîñèì: ïîìèëóé íàñ. D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. ×åñòíîå ïðîðîêà Òâîåãî, Ãîñïîäè, òîðæåñòâî, D D íåáî Öåðêîâü ïîêàçà, ñ ÷åëîâåêè ëèêóþò àíãåëè: òîãî ìîëèòâàìè, Õðèñòå Áîæå, â D D ìèðå óïðàâè æèâîò íàø, äà ïîåì Òè: Àëëèëóèà. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ, àìèíü. Ìíîãàÿ ìíîæåñòâà ìîèõ, Áîãîðîäèöå, D D D ïðåãðåøåíèé, ê Òåáå ïðèáåãîõ, ×èñòàÿ, ñïàñåíèÿ òðåáóÿ: ïîñåòè íåìîùñòâóþùóþ D D ìîþ äóøó, è ìîëè Ñûíà Òâîåãî è Áîãà íàøåãî äàòü ìè îñòàâëåíèå, ÿæå ñîäåÿõ D D ëþòûõ, Åäèíà Áëàãîñëîâåííàÿ. D D D Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (Ñîðîê ðàç) D D È ïîêëîíû ïî ñèëå. D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ. . . (Òðèæäû) D D È ïñàëìû: D D D D Ïñàëîì 118 D D Áëàæåíè íåïîðî÷íèè â ïóòü, õîäÿùèé â çàêîíå Ãîñïîäíè. Áëàæåíè èñïûòàþùèè D D D ñâèäåíèÿ Åãî, âñåì ñåðäöåì âçûùóò Åãî, íå äåëàþùèé áî áåççàêîíèÿ, â ïóòåõ D D Åãî õîäèøà. Òû çàïîâåäàë åñè çàïîâåäè Òâîÿ ñîõðàíèòè çåëî. Äàáû èñïðàâèëèñÿ D D ïóòèå ìîè, ñîõðàíèòè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ. Òîãäà íå ïîñòûæóñÿ, âíåãäà ïðèçðåòè ìè D D íà âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ. Èñïîâåìñÿ Òåáå â ïðàâîñòè ñåðäöà, âíåãäà íàó÷èòèìèñÿ D D ñóäüáàì ïðàâäû Òâîåÿ. Îïðàâäàíèÿ Òâîÿ ñîõðàíþ: íå îñòàâè ìåíå äî çåëà.  ÷åñîì D D èñïðàâèò þíåéøèé ïóòü ñâîé? Âíåãäà ñîõðàíèòè ñëîâåñà Òâîÿ. Âñåì ñåðäöåì ìîèì D D D D âçûñêàõ Òåáå, íå îòðèíè ìåíå îò çàïîâåäåé Òâîèõ.  ñåðäöå ìîåì ñêðûõ ñëîâåñà D D Òâîÿ, ÿêî äà íå ñîãðåøó Òåáå. Áëàãîñëîâåí åñè. Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì D D Òâîèì. Óñòíàìà ìîèìà âîçâåñòèõ âñÿ ñóäüáû óñò Òâîèõ. Íà ïóòè ñâèäåíèé Òâîèõ D D íàñëàäèõñÿ, ÿêî î âñÿêîì áîãàòñòâå.  çàïîâåäåõ Òâîèõ ïîãëóìëþñÿ, è óðàçóìåþ D D ïóòè Òâîÿ. Âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ ïîó÷óñÿ, íå çàáóäó ñëîâåñ Òâîèõ. Âîçäàæäü ðàáó D D Òâîåìó: æèâè ìÿ, è ñîõðàíþ ñëîâåñà Òâîÿ. Îòêðûé î÷è ìîè, è óðàçóìåþ ÷óäåñà D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ), ÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ

578


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D 17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ), ÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ D D D D D îò çàêîíà Òâîåãî. Ïðèøëåö àç åñìü íà çåìëè: íå ñêðûé îò ìåíå çàïîâåäè Òâîÿ. D D D D Âîçëþáè äóøà ìîÿ âîçæåëàòè ñóäüáû Òâîÿ íà âñÿêîå âðåìÿ. Çàïðåòèë åñè ãîðäûì: D D ïðîêëÿòè óêëîíÿþùèèñÿ îò çàïîâåäåé Òâîèõ. Îòûìè îò ìåíå ïîíîñ è óíè÷èæåíèå, D D ÿêî ñâèäåíèé Òâîèõ âçûñêàõ. Èáî ñåäîøà êíÿçè, è íà ìÿ êëåâåòàõó, ðàá æå Òâîé D D ãëóìëÿøåñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ. Èáî ñâèäåíèÿ Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå åñòü, è ñîâåòè D D ìîè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ. Ïðèëüïå çåìëè äóøà ìîÿ, æèâè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Ïóòè D D ìîÿ âîçâåñòèõ, è óñëûøàë ìÿ åñè: íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ïóòü îïðàâäàíèé D D Òâîèõ âðàçóìè ìè, è ïîãëóìëþñÿ â ÷óäåñåõ Òâîèõ. Âîçäðåìà äóøà ìîÿ îò óíûíèÿ, D D D D óòâåðäè ìÿ â ñëîâåñåõ Òâîèõ. Ïóòü íåïðàâäû îòñòàâè îò ìåíå, è çàêîíîì Òâîèì D D ïîìèëóé ìÿ. Ïóòü èñòèíû èçâîëèõ, è ñóäüáû Òâîÿ íå çàáûõ. Ïðèëåïèõñÿ ñâèäåíèåì D D Òâîèì, Ãîñïîäè, íå ïîñðàìè ìåíå. Ïóòü çàïîâåäåé Òâîèõ òåêîõ, åãäà ðàçøèðèë åñè D D ñåðäöå ìîå. Çàêîíîïîëîæè ìíå, Ãîñïîäè, ïóòü îïðàâäàíèé Òâîèõ, è âçûùó è âûíó. D D Âðàçóìè ìÿ, è èñïûòàþ çàêîí Òâîé, è ñîõðàíþ è âñåì ñåðäöåì ìîèì. Íàñòàâè ìÿ íà D D ñòåçþ çàïîâåäåé Òâîèõ, ÿêî òóþ âîñõîòåõ. Ïðèêëîíè ñåðäöå ìîå âî ñâèäåíèÿ Òâîÿ, D D à íå â ëèõîèìñòâî. Îòâðàòè î÷è ìîè, åæå íå âèäåòè ñóåòû, â ïóòè Òâîåì æèâè ìÿ. D D Ïîñòàâè ðàáó Òâîåìó ñëîâî Òâîå â ñòðàõ Òâîé. Îòûìè ïîíîøåíèå ìîå, åæå íåïùåâàõ, D D D D ÿêî ñóäüáû Òâîÿ áëàãè. Ñå, âîçæåëàõ çàïîâåäè Òâîÿ, â ïðàâäå Òâîåé æèâè ìÿ. È äà D D ïðèèäåò íà ìÿ ìèëîñòü Òâîÿ, Ãîñïîäè, ñïàñåíèå Òâîå ïî ñëîâåñè Òâîåìó, è îòâåùàþ D D ïîíîøàþùûì ìè ñëîâî, ÿêî óïîâàõ íà ñëîâåñà Òâîÿ. È íå îòûìè îò óñò ìîèõ ñëîâåñå D D èñòèííà äî çåëà, ÿêî íà ñóäüáû Òâîÿ óïîâàõ. È ñîõðàíþ çàêîí Òâîé âûíó, â âåê è â D D âåê âåêà. È õîæäàõ â øèðîòå, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âçûñêàõ, è ãëàãîëàõ î ñâèäåíèèõ D D Òâîèõ ïðåä öàðè, è íå ñòûäÿõñÿ. È ïîó÷àõñÿ â çàïîâåäåõ Òâîèõ, ÿæå âîçëþáèõ çåëî: è D D âîçäâèãîõ ðóöå ìîè ê çàïîâåäåì Òâîèì, ÿæå âîçëþáèõ, è ãëóìëÿõñÿ âî îïðàâäàíèèõ D D Òâîèõ. Ïîìÿíè ñëîâåñà Òâîÿ ðàáó Òâîåìó, èõæå óïîâàíèå äàë ìè åñè. Òî ìÿ óòåøè D D D D âî ñìèðåíèè ìîåì, ÿêî ñëîâî Òâîå æèâè ìÿ. Ãîðäèè çàêîíîïðåñòóïîâàõó äî çåëà, îò D D çàêîíà æå Òâîåãî íå óêëîíèõñÿ. Ïîìÿíóõ ñóäüáû Òâîÿ îò âåêà, Ãîñïîäè, è óòåøèõñÿ. D D Ïå÷àëü ïðèÿò ìÿ îò ãðåøíèê, îñòàâëÿþùèõ çàêîí Òâîé. Ïåòà áÿõó ìíå îïðàâäàíèÿ D D Òâîÿ íà ìåñòå ïðèøåëüñòâèÿ ìîåãî. Ïîìÿíóõ â íîùè èìÿ Òâîå, Ãîñïîäè, è ñîõðàíèõ D D çàêîí Òâîé. Ñåé áûñòü ìíå, ÿêî îïðàâäàíèé Òâîèõ âçûñêàõ. ×àñòü ìîÿ åñè, Ãîñïîäè: D D ðåõ ñîõðàíèòè çàêîí Òâîé. Ïîìîëèõñÿ ëèöó Òâîåìó âñåì ñåðäöåì ìîèì: ïîìèëóé D D ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Ïîìûñëèõ ïóòè Òâîÿ, è âîçâðàòèõ íîçå ìîè âî ñâèäåíèÿ D D Òâîÿ. Óãîòîâèõñÿ è íå ñìóòèõñÿ ñîõðàíèòè çàïîâåäè Òâîÿ. Óæÿ ãðåøíèê îáÿçàøàñÿ D D D D ìíå, è çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ïîëóíîùè âîñòàõ èñïîâåäàòèñÿ Òåáå î ñóäüáàõ D D ïðàâäû Òâîåÿ. Ïðè÷àñòíèê àç åñìü âñåì áîÿùûìñÿ Òåáå è õðàíÿùûì çàïîâåäè Òâîÿ. D D Ìèëîñòè Òâîåÿ, Ãîñïîäè, èñïîëíü çåìëÿ, îïðàâäàíèåì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Áëàãîñòü D D ñîòâîðèë åñè ñ ðàáîì Òâîèì, Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Áëàãîñòè è íàêàçàíèþ D D è ðàçóìó íàó÷è ìÿ, ÿêî çàïîâåäåì Òâîèì âåðîâàõ. Ïðåæäå äàæå íå ñìèðèòèìèñÿ, D D àç ïðåãðåøèõ, ñåãî ðàäè ñëîâî Òâîå ñîõðàíèõ. Áëàã åñè Òû, Ãîñïîäè, è áëàãîñòèþ D D Òâîåþ íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Óìíîæèñÿ íà ìÿ íåïðàâäà ãîðäûõ, àç æå âñåì D D D D ñåðäöåì ìîèì èñïûòàþ çàïîâåäè Òâîÿ. Óñûðèñÿ ÿêî ìëåêî ñåðäöå èõ, àç æå çàêîíó D D Òâîåìó ïîó÷èõñÿ. Áëàãî ìíå, ÿêî ñìèðèë ìÿ åñè, ÿêî äà íàó÷óñÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D D Áëàã ìíå çàêîí óñò Òâîèõ, ïà÷å òûñÿù çëàòà è ñðåáðà. D D Ñëàâà: D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 579


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D 17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ), ÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ D D D D D D Êàôèçìà ðàçáèòà íà 3 ¾Ñëàâû¿, íà êàæäîé ¾Ñëàâå¿ ÷èòàòü: D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå (Òðèæäû). D D Ãîñïîäè, ïîìèëóé (Òðèæäû). D D D D Ìîëèòâåííîå ïðîøåíèå çà óñîïøåþ. (Ñì. â êîíöå êàôèçìû) D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è ÑâÿòîìóÄóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Ðóöå Òâîè ñîòâîðèñòå ìÿ è ñîçäàñòå ìÿ, âðàçóìè ìÿ, è íàó÷óñÿ çàïîâåäåì Òâîèì. D D Áîÿùèèñÿ D Òåáå óçðÿò ìÿ è âîçâåñåëÿòñÿ, ÿêî íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Ðàçóìåõ, ÃîñD D D ïîäè, ÿêî ïðàâäà ñóäüáû Òâîÿ, è âîéñòèííó ñìèðèë ìÿ åñè. Áóäè æå ìèëîñòü Òâîÿ, D D äà óòåøèò ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó ðàáó Òâîåìó. Äà ïðèèäóò ìíå ùåäðîòû Òâîÿ, è æèâ D D áóäó, ÿêî çàêîí Òâîé Ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Äà ïîñòûäÿòñÿ ãîðäèè, ÿêî íåïðàâåäíî D D áåççàêîííîâàøà íà ìÿ, àç æå ïîãëóìëþñÿ â çàïîâåäåõ Òâîèõ. D D Äà îáðàòÿò ìÿ áîÿùèèñÿ Òåáå è âîäÿùèè ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Áóäè ñåðäöå ìîå íåïî- D D ðî÷íî âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ, ÿêî äà íå ïîñòûæóñÿ. Èñ÷åçàåò âî ñïàñåíèå Òâîå D D äóøà ìîÿ, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Èñ÷åçîøà î÷è ìîè â ñëîâî Òâîå, ãëàãîëþùå: D D êîãäà óòåøèøè ìÿ? Çàíå áûõ ÿêî ìåõ íà ñëàíå, îïðàâäàíèé Òâîèõ íå çàáûõ. Êîëèêî D D D D åñòü äíèé ðàáà Òâîåãî? Êîãäà ñîòâîðèøè ìè îò ãîíÿùèõ ìÿ ñóä? Ïîâåäàøà ìíå D D çàêîíîïðåñòóïíèöû ãëóìëåíèÿ, íî íå ÿêî çàêîí Òâîé, Ãîñïîäè. Âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ D D èñòèíà; íåïðàâåäíî ïîãíàøà ìÿ, ïîìîçè ìè. Âìàëå íå ñêîí÷àøà ìåíå íà çåìëè, àç D D æå íå îñòàâèõ çàïîâåäåé Òâîèõ. Ïî ìèëîñòè Òâîåé æèâè ìÿ, è ñîõðàíþ ñâåäåíèÿ óñò D D Òâîèõ. Âî âåê, Ãîñïîäè, ñëîâî Òâîå ïðåáûâàåò íà Íåáåñè.  ðîä è ðîä èñòèíà Òâîÿ. D D Îñíîâàë åñè çåìëþ, è ïðåáûâàåò. Ó÷èíåíèåì Òâîèì ïðåáûâàåò äåíü: ÿêî âñÿ÷åñêàÿ D D ðàáîòíà Òåáå. ßêî àùå áû íå çàêîí Òâîé ïîó÷åíèå ìîå áûë, òîãäà óáî ïîãèáë áûõ D D âî ñìèðåíèè ìîåì. Âî âåê íå çàáóäó îïðàâäàíèé Òâîèõ, ÿêî â íèõ îæèâèë ìÿ åñè. D D D Ñëàâà: D D Òâîé åñìü àç, ñïàñè ìÿ: ÿêî îïðàâäàíèé Òâîèõ âçûñêàõ. Ìåíå æäàøà ãðåøíèöû D D D ïîãóáèòè ìÿ, ñâèäåíèÿ Òâîÿ ðàçóìåõ. Âñÿêèÿ êîí÷èíû âèäåõ êîíåö, øèðîêà çàïî- D D âåäü Òâîÿ çåëî. Êîëü âîçëþáèõ çàêîí Òâîé, Ãîñïîäè, âåñü äåíü ïîó÷åíèå ìîå åñòü. D D Ïà÷å âðàã ìîèõ óìóäðèë ìÿ åñè çàïîâåäèþ Òâîåþ, ÿêî â âåê ìîÿ åñòü. Ïà÷å âñåõ D D ó÷àùèõ ìÿ ðàçóìåõ, ÿêî ñâèäåíèÿ Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Ïà÷å ñòàðåö ðàçóìåõ, D D ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âçûñêàõ. Îò âñÿêàãî ïóòè ëóêàâà âîçáðàíèõ íîãàì ìîèì, ÿêî D D äà ñîõðàíþ ñëîâåñà Òâîÿ. Îò ñóäåá Òâîèõ íå óêëîíèõñÿ, ÿêî Òû çàêîíîïîëîæèë ìè D D D D åñè. Êîëü ñëàäêà ãîðòàíè ìîåìó ñëîâåñà Òâîÿ: ïà÷å ìåäà óñòîì ìîèì. Îò çàïîâåäåé D D Òâîèõ ðàçóìåõ: ñåãî ðàäè âîçíåíàâèäåõ âñÿê ïóòü íåïðàâäû. Ñâåòèëüíèê íîãàìà D D ìîèìà çàêîí Òâîé, ÿ ñâåò ñòåçÿì ìîèì. Êëÿõñÿ, è ïîñòàâèõ ñîõðàíèòè ñóäüáû ïðàâ- D D äû Òâîåé. Ñìèðèõñÿ äî çåëà, Ãîñïîäè, æèâè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Âîëüíàÿ óñò D D ìîèõ áëàãîâîëè æå, Ãîñïîäè, è ñóäüáàì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Äóøà ìîÿ â ðóêó Òâîåþ D D âûíó, è çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ïîëîæèøà ãðåøíèöû ñåòü ìíå, è îò çàïîâåäåé D D Òâîèõ íå çàáëóäèõ. Íàñëåäîâàõ ñâèäåíèÿ Òâîÿ âî âåê, ÿêî ðàäîâàíèå ñåðäöà ìî- D D D D åãî ñóòü. Ïðèêëîíèõ ñåðäöå ìîå, ñîòâîðèòè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ â âåê çà âîçäàÿíèå. D D Çàêîíîïðåñòóïíûÿ âîçíåíàâèäåõ, çàêîí æå Òâîé âîçëþáèõ. Ïîìîùíèê ìîé è Çà- D D ñòóïíèê ìîé åñè Òû, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Óêëîíèòåñÿ îò ìåíå ëóêàâíóþùèè, D D è èñïûòàþ çàïîâåäè Áîãà ìîåãî. Çàñòóïè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó, è æèâ áóäó, è íå D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 580


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D 17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ), ÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ D D D D D ïîñðàìè ìåíå îò ÷àÿíèÿ ìîåãî. Ïîìîçè ìè, è ñïàñóñÿ, è ïîó÷óñÿ âî îïðàâäàíèèõ D D D D Òâîèõ âûíó. Óíè÷èæèë åñè âñÿ îòñòóïàþùûÿ îò îïðàâäàíèé Òâîèõ, ÿêî íåïðàâåäíî D D ïîìûøëåíèå èõ. Ïðåñòóïàþùûÿ íåïùåâàõ âñÿ ãðåøíûÿ çåìëè, ñåãî ðàäè âîçëþáèõ D D ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Ïðèãâîçäè ñòðàõó Òâîåìó ïëîòè ìîÿ: îò ñóäåá áî Òâîèõ óáîÿõñÿ. D D Ñîòâîðèõ ñóä è ïðàâäó, íå ïðåäàæäü ìåíå îáèäÿùûì ìÿ. Âîñïðèèìè ðàáà Òâîåãî âî D D áëàãî, äà íå îêëåâåòàþò ìåíå ãîðäèè. Î÷è ìîè èñ÷åçîñòå âî ñïàñåíèå Òâîå è â ñëîâî D D ïðàâäû Òâîåÿ: ñîòâîðè ñ ðàáîì Òâîèì ïî ìèëîñòè Òâîåé, è îïðàâàäàíèåì Òâîèì D D íàó÷è ìÿ. Ðàá Òâîé åñìü àç: âðàçóìè ìÿ, è óâåì ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Âðåìÿ ñîòâîðèòè D D D D Ãîñïîäåâè: ðàçîðèøà çàêîí Òâîé. Ñåãî ðàäè âîçëþáèõ çàïîâåäè Òâîÿ ïà÷å çëàòà D D è òîïàçèÿ. Ñåãî ðàäè êî âñåì çàïîâåäåì Òâîèì íàïðàâëÿõñÿ, âñÿê ïóòü íåïðàâäû D D âîçíåíàâèäåõ. Äèâíà ñâèäåíèÿ Òâîÿ: ñåãî ðàäè èñïûòà ÿ äóøà ìîÿ. ßâëåíèå ñëîâåñ D D Òâîèõ ïðîñâåùàåò è âðàçóìëÿåò ìëàäåíöû. Óñòà ìîÿ îòâåðçîõ, è ïðèâëåêîõ äóõ, D D ÿêî çàïîâåäàé Òâîèõ æåëàõ. D D D Ñëàâà: D Ïðèçðè íà ìÿ è ïîìèëóé ìÿ, ïî ñóäó ëþáÿùèõ èìÿ Òâîå. Ñòîïû ìîÿ íàïðàâè ïî D D ñëîâåñè D Òâîåìó, è äà íå îáëàäàåò ìíîþ âñÿêîå áåççàêîíèå. Èçáàâè ìÿ îò êëåâåòû D D D ÷åëîâå÷åñêèÿ, è ñîõðàíþ çàïîâåäè Òâîÿ. Ëèöå Òâîå ïðîñâåòè íà ðàáà Òâîåãî, è D D íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Èñõîäèùà âîäíàÿ èçâåäîñòå î÷è ìîè: ïîíåæå íå D D ñîõðàíèõ çàêîíà Òâîåãî.. Ïðàâåäåí åñè, Ãîñïîäà, è ïðàâè ñóäè Òâîè. Çàïîâåäàë åñè D D ïðàâäó ñâèäåíèÿ Òâîÿ, è èñòèíó çåëî. Èñòàÿëà ìÿ åñòü ðåâíîñòü Òâîÿ: ÿêî çàáûøà D D ñëîâåñà Òâîÿ âðàçè ìîè. Ðàçææåíî ñëîâî Òâîå çåëî, è ðàá Òâîé âîçëþáè å. Þíåéøèé D D àç åñìü è óíè÷èæåí: îïðàâäàíèé Òâîèõ íå çàáûõ. Ïðàâäà Òâîÿ ïðàâäà âî âåê, è D D çàêîí Òâîé èñòèíà. Ñêîðáè è íóæäû îáðåòîùà ìÿ: çàïîâåäè Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå. D D Ïðàâäà ñâèäåíèÿ Òâîÿ â âåê: âðàçóìè ìÿ, è æèâ áóäó. Âîççâàõ âñåì ñåðäöåì ìîèì, D D D D óñëûøè ìÿ, Ãîñïîäè, îïðàâäàíèÿ Òâîÿ âçûùó. Âîççâàõ Òè, ñïàñè ìÿ, è ñîõðàíþ D D ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Ïðåäâàðèõ â áåçãîäèè è âîççâàõ, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Ïðåäâà- D D ðèñòå î÷è ìîè êî óòðó, ïîó÷èòèñÿ ñëîâåñåì Òâîèì. Ãëàñ ìîé óñëûøè, Ãîñïîäè, ïî D D ìèëîñòè Òâîåé: ïî ñóäüáå Òâîåé æèâè ìÿ. Ïðèáëèæèøàñÿ ãîíÿùèé ìÿ áåççàêîíèåì: D D îò çàêîíà æå Òâîåãî óäàëèøàñÿ. Áëèç åñè Òû, Ãîñïîäè, è âñè ïóòèå Òâîè èñòèíà. D D Èñïåðâà ïîçíàõ îò ñâèäåíèé Òâîèõ, ÿêî â âåê îñíîâàë ÿ åñè. Âèæäü ñìèðåíèå ìîå, D D è èçìè ìÿ, ÿêî çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ñóäè ñóä ìîé, è èçáàâè ìÿ: ñëîâåñå ðàäè D D Òâîåãî æèâè ìÿ. Äàëå÷å îò ãðåøíèê ñïàñåíèå, ÿêî îïðàâäàíèé Òâîèõ íå âçûñêàëè. D D D D Ùåäðîòû Òâîÿ ìíîãè, Ãîñïîäè, ïî ñóäüáå Òâîåé æèâè ìÿ. Ìíîçè èçãîíÿùèè ìÿ è D D ñòóæàþùèè ìè: îò ñâèäåíèé Òâîèõ íå óêëîíèõñÿ. Âèäåõ íåðàçóìåâàþùûÿ è èñòàÿõ: D D ÿêî ñëîâåñ Òâîèõ íå ñîõðàíèëà. Âèæäü, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âîçëþáèõ: Ãîñïîäè, ïî D D ìèëîñòè Òâîåé æèâè ìÿ. Íà÷àëî ñëîâåñ Òâîèõ èñòèíà, è âî âåê âñÿ ñóäüáû ïðàâäû D D Òâîåÿ. Êíÿçè ïîãíàøà ìÿ òóíå: è îò ñëîâåñ Òâîèõ óáîÿñÿ ñåðäöå ìîå. Âîçðàäóþñÿ àç D D î ñëîâåñåõ Òâîèõ, ÿêî îáðåòàÿé êîðûñòü ìíîãó. Íåïðàâäó âîçíåíàâèäåõ è îìåðçèõ: D D çàêîí æå Òâîé âîçëþáèõ. Ñåäìåðèöåþ äíåì õâàëèõ Òÿ î ñóäüáàõ ïðàâäû Òâîåÿ. Ìèð D D D D ìíîã ëþáÿùûì çàêîí Òâîé, è íåñòü èì ñîáëàçíà. ×àÿõ ñïàñåíèÿ Òâîåãî, Ãîñïîäè, D D è çàïîâåäè Òâîÿ âîçëþáèõ. Ñîõðàíè äóøà ìîÿ ñâèäåíèÿ Òâîÿ, è âîçëþáè ÿ çåëî. D D Ñîõðàíèõ çàïîâåäè Òâîÿ è ñâèäåíèÿ Òâîÿ, ÿêî âñè ïóòèå ìîè ïðåä Òîáîþ, Ãîñïî- D D äè. Äà ïðèáëèæèòñÿ ìîëåíèå ìîå ïðåä Òÿ, Ãîñïîäè: ïî ñëîâåñè Òâîåìó âðàçóìè D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 581


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D 17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ), ÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ D D D D D ìÿ. Äà âíèäåò ïðîøåíèå ìîå ïðåä Òÿ, Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó èçáàâè ìÿ. Îò- D D D D ðûãíóò óñòíå ìîè ïåíèå, åãäà íàó÷èøè ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ïðîâåùàåò ÿçûê D D ìîé ñëîâåñà Òâîÿ, ÿêî âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ ïðàâäà. Äà áóäåò ðóêà Òâîÿ åæå ñïàñòè D D ìÿ, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ èçâîëèõ. Âîçæåëàõ ñïàñåíèå Òâîå, Ãîñïîäè, è çàêîí Òâîé D D ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Æèâà áóäåò äóøà ìîÿ, è âîñõâàëèò Òÿ: è ñóäüáû Òâîÿ ïîìîãóò D D ìíå. Çàáëóäèõ, ÿêî îâ÷à ïîãèáøåå: âçûùè ðàáà Òâîåãî, ÿêî çàïîâåäåé Òâîèõ íå D D çàáûõ. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Àëëèëóèà, àëëéëóèà, àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå Áîæå. (Òðèæäû) D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (Òðèæäû) D D D D Ìîëèòâåííîå ïðîøåíèå çà óñîïøåãî D D D Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, Áîæå íàø, â âåðå è íàäåæäè æèâîòà âå÷íàãî ïðåñòàâëüøàãîñÿ D D ðàáà Òâîåãî, áðàòà íàøåãî (èìÿðåê), è ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö îòïóùàÿé ãðåõè D D è ïîòðåáëÿÿé íåïðàâäû, îñëàáè, îñòàâè è ïðîñòè âñÿ âîëüíàÿ åãî ñîãðåøåíèÿ è D D íåâîëüíàÿ, èçáàâè åãî âå÷íàÿ ìóêè è îãíÿ ãååíñêàãî è äàðóé åìó ïðè÷àñòèå è D D íàñëàæäåíèå âå÷íûõ Òâîèõ áëàãèõ, óãîòîâàííûõ ëþáÿùèì Òÿ: àùå áî È ñîãðåøè, D D D D íî íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà Òÿ â D D Òðîèöå ñëàâèìàãî âåðîâà, è Åäèíèöó â Òðîèöå è Òðîèöó âî Åäèíñòâå, ïðàâîñëàâíî D D äàæå äî ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà. Òåìæå ìèëîñòèâ òîìó áóäè, è D D âåðó, ÿæå â Òÿ âìåñòî äåë âìåíè, è ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, ÿêî Ùåäð, óïîêîé: íåñòü áî D D ÷åëîâåêà, èæå ïîæèâåò è íå ñîãðåøèò. Íî Òû Åäèí åñè êðîìå âñÿêàãî ãðåõà, è ïðàâäà D D Òâîÿ, ïðàâäà âî âåêè, è Òû åñè Åäèí Áîã ìèëîñòåé è ùåäðîò, è ÷åëîâåêîëþáèÿ, è D D Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D Àìèíü. D D D D Ïî 17-é êàôèçìå D D D Òðèñâÿòîå, ïî Îò÷å íàø. . . D D D D È òðîïàðè, ãëàñ 2-é D D D Ñîãðåøèõ ê Òåáå, Ñïàñå, ÿêî áëóäíûé ñûí: ïðèèìè ìÿ, Îò÷å, êàþùàãîñÿ, è D D ïîìèëóé ìÿ, Áîæå. D D Ñëàâà: Çîâó ê Òåáå, Õðèñòå Ñïàñå, ìûòàðåâûì ãëàñîì: î÷èñòè ìÿ ÿêîæå îíàãî, è D D ïîìèëóé ìÿ, Áîæå. D D D È íûíå: Áîãîðîäèöå, íå ïðåçðè ìÿ òðåáóþùà çàñòóïëåíèÿ Òâîåãî: íà Òÿ áî D D D D óïîâà äóøà ìîÿ, è ïîìèëóé ìÿ. Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (40 ðàç) D D D Ìîëèòâà D D D D Âëàäûêî Ãîñïîäè Âñåäåðæèòåëþ è Òâîð÷å âñåõ, ùåäðîò Îòåö, è ìèëîñòè Áîã, îò D D çåìëè ñîçäàâûé ÷åëîâåêà, è ïîêàçàâûé åãî ïî îáðàçó Òâîåìó è ïî ïîäîáèþ, äà è D D òåì ïðîñëàâèòñÿ âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå íà çåìëè, è èñòîðãíåíà óáî ïðåñòóïëåíèåì D D Òâîèõ çàïîâåäåé, ïàêè íà ëó÷øåå âîçñîçäàâûé åãî âî Õðèñòå Òâîåì è âîçâåäûé D D D D íà Íåáåñà: áëàãîäàðþ Òÿ, ÿêî óìíîæèë åñè íà ìíå âåëè÷èå Òâîå, è íå ïðåäàë ìÿ D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 582


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D 17-ÿ êàôèçìà (ïîìèíàëüíàÿ), ÷òîìàÿ â äíè îñîáîãî ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ D D D D D åñè âðàãîì ìîèì â êîíåö, èñòîðãíóòè ìÿ èùóùûì â ïðîïàñòü àäîâó, íèæå îñòàâèë D D D D ìÿ åñè ïîãèáíóòè ñî áåççàêîíèè ìîèìè. Íûíå óáî, Ìíîãîìèëîñòèâå è Ëþáîáëà- D D æå Ãîñïîäè, íå õîòÿé ñìåðòè ãðåøíàãî, íî îáðàùåíèÿ îæèäàÿé è ïðèåìëÿé: Èæå D D íèçâåðæåííûÿ èñïðàâëÿÿé, ñîêðóøåííûÿ èñöåëÿÿé, îáðàòè è ìåíå ê ïîêàÿíèþ, D D è íèçâåðæàííàãî èñïðàâè, è ñîêðóøåííàãî èñöåëè: ïîìÿíè Òâîÿ ùåäðîòû, è ÿæå D D îò âåêà Òâîþ íåïîñòèæèìóþ áëàãîñòü è ìîÿ áåçìåðíàÿ çàáóäè áåççàêîíèÿ, ÿæå D D äåëîì, è ñëîâîì, è ìûñëèþ ñîâåðøèõ: ðàçðåøè îñëåïëåíèå ñåðäöà ìîåãî, è äàæäü D D ìè ñëåçû óìèëåíèÿ íà î÷èùåíèå ñêâåðíû ìûñëè ìîåÿ. Óñëüøè, Ãîñïîäè, âîíìè, D D D D ×åëîâåêîëþá÷å, î÷èñòè, Áëàãîóòðîáíå, è îò ìó÷èòåëüñòâà âî ìíå öàðñòâóþùèõ D D ñòðàñòåé îêàÿííóþ ìîþ äóøó ñâîáîäè. È íåêòîìó äà ñîäåðæèò ìÿ ãðåõ: íèæå äà D D âîçìîæåò íà ìÿ áîðèòåëü äåìîí, íèæå ê ñâîåìó õîòåíèþ äà âåäåò ìÿ, íî äåðæàâ- D D íîþ Òâîåþ ðóêîþ, åãî âëàäû÷åñòâà èñõèòèâûé ìÿ, Òû öàðñòâóé âî ìíå, Áëàãèé D D è ×åëîâåêîëþáèâûé Ãîñïîäè, è âñåãî Òâîåãî áûòè, è æèòè ìíå ïðî÷åå ïî Òâîåé D D áëàãîâîëè âîëè. È ïîäàæäü ìè íåèçðå÷åííîþ áëàãîñòèþ ñåðäöà î÷èùåíèå, óñò õðà- D D íåíèå, ïðàâîòó äåÿíèé, ìóäðîâàíèå ñìèðåííîå, ìèð ïîìûñëîâ, òèøèíó äóøåâíûõ D D ìîèõ ñèë, ðàäîñòü äóõîâíóþ, ëþáîâü èñòèííóþ, äîëãîòåðïåíèå, áëàãîñòü, êðîòîñòü, D D D D âåðó íåëèöåìåðíó, âîçäåðæàíèå îáäåðæàòåëüíîå, è âñåõ ìÿ áëàãèõ ïëîäîâ èñïîëíè D D äàðîâàíèåì Ñâÿòàãî Òâîåãî Äóõà. È íå âîçâåäè ìåíå â ïðåïîëîâåíèå äíèé ìîèõ, D D íèæå íåèñïðàâëåíó è íåãîòîâó äóøó ìîþ âîñõèòèøè: íî ñîâåðøè ìÿ Òâîèì ñî- D D âåðøåíñòâîì, è òàêî ìÿ íàñòîÿùàãî æèòèÿ èçâåäè, ÿêî äà íåâîçáðàííî ïðîøåä D D íà÷àëà è âëàñòè òüìû, Òâîåþ áëàãîäàòèþ óçðþ è àç íåïðèñòóïíûÿ Òâîåÿ ñëàâû D D äîáðîòó íåèçðå÷åííóþ, ñî âñåìè ñâÿòûìè Òâîèìè, â íèõæå îñâÿòèñÿ è ïðîñëàâèñÿ D D âñå÷åñòíîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è D D D âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 583


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D  òå÷åíèå âñåõ ñîðîêà äíåé ïî ñìåðòè ÷åëîâåêà åãî ðîäíûå è áëèçêèå äîëæíû D D ÷èòàòü D Ïñàëòèðü. Ñêîëüêî êàôèçì â äåíü çàâèñèò îò âðåìåíè è ñèë ÷èòàþùèõ, íî D D D íåïðåìåííî ÷òåíèå äîëæíî áûòü åæåäíåâíûì. Êîãäà ïðî÷èòàíà âñÿ Ïñàëòèðü, îíà D D ÷èòàåòñÿ ñíà÷àëà. Òîëüêî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ïîñëå êàæäîé ¾Ñëàâû. . . ¿ íàäî D D ÷èòàòü ìîëèòâåííîå ïðîøåíèå î ïîìèíîâåíèè óñîïøåãî (èç ¾Ïîñëåäîâàíèÿ ïî èñõîäå D D äóøè îò òåëà¿). Ìíîãèå ðîäíûå è áëèçêèå óìåðøåãî, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî íåò âðåìåíè D D èëè íå èìåþò Ïñàëòèðè, èëè íå óìåþò ÷èòàòü ïî-öåðêîâíîñëàâÿíñêè, äîâåðÿþò ýòî D D ÷òåíèå äðóãèì (÷òåöàì) çà ïëàòó èëè èíîå âîçíàãðàæäåíèå. Íî ìîëèòâà áóäåò ñèëüíåå, D D èñêðåííåå, ÷èùå, åñëè ðîäíîé èëè áëèçêèé óìåðøåìó ÷åëîâåê áóäåò ñàì ïðîñèòü Áîãà D D D î ïîìèëîâàíèè óñîïøåãî. D D  òðåòèé, äåâÿòûé, ñîðîêîâîé äíè ñëåäóåò ÷èòàòü ïî óñîïøåìó 17-þ êàôèçìó. D D  ýòîé êàôèçìå èçîáðàæàåòñÿ áëàæåíñòâî õîäèâøèõ â çàêîíå Ãîñïîäíåì, ò. å. D D D áëàæåíñòâî ïðàâåäíûõ ëþäåé, ñòàðàâøèõñÿ æèòü ïî çàïîâåäÿì Áîæèèì. D D Ñìûñë è çíà÷åíèå 118 ïñàëìà ðàñêðûâàþòñÿ â 19-ì ñòèõå: ¾Ïðèøëåö (ñòðàííèê) D D àç åñìü íà çåìëè: íå ñêðûé îò ìåíå çàïîâåäè Òâîÿ¿. Òîëêîâàÿ Áèáëèÿ ïîä ðåä. À.Ï. D D Ëîïóõèíà äàåò ýòîìó ñòèõó ñëåäóþùåå îáúÿñíåíèå: ¾Æèçíü íà çåìëå åñòü ñòðàí- D D ñòâîâàíèå, ïóòåøåñòâèå, ñîâåðøàåìîå ÷åëîâåêîì äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåãî îòå÷åñòâà D D D D è ïîñòîÿííîãî, âå÷íîãî ìåñòîïðåáûâàíèÿ. Î÷åâèäíî, ïîñëåäíåå íå íà çåìëå, à çà D D ãðîáîì. Åñëè æå òàê, òî çåìíàÿ æèçíü äîëæíà áûòü ïîäãîòîâëåííîì ê çàãðîáíîé D D è ê íåé ìîæåò ïðèâåñòè òîëüêî áåçîøèáî÷íî èçáðàííûé íà çåìëå ïóòü. Êàê è ãäå D D íàéòè ïîñëåäíèé? Ýòîò ïóòü óêàçàí â çàïîâåäÿõ Çàêîíà. Êòî íå ñëåäóåò èì, òîò D D çàáëóæäàåòñÿ è íå äîñòèãíåò çàãðîáíîé îáèòåëè, ò. å. çàãðîáíîãî óïîêîåíèÿ, êàê D D íàãðàäû çà ïîíåñåííûå òðóäû ê åãî äîñòèæåíèþ. Çäåñü äîâîëüíî ÿñíîå ó÷åíèå î öåëè D D çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, áåññìåðòèè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè è çàãðîáíîì ìçäîâîçäàÿíèè¿. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Çíà÷åíèå 17-é êàôèçìû

584


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïîñëå îáû÷íîãî íà÷àëà è 90-ãî ïñàëìà: ¾Æèâûé â ïîìîùè Âûøíÿãî. . . ¿ Âåëèêàÿ D D åêòåíèÿ D ¾Ìèðîì Ãîñïîäó ïîìîëèìñÿ¿ ñ çàóïîêîéíûìè ïðîøåíèÿìè, çàòåì ¾Àëëèëó- D D D D èà¿ ñî ñòèõàìè, ïîòîì: D D Òðîïàðü, ãëàñ 8-é: D D Ãëóáèíîþ ìóäðîñòè ÷åëîâåêîëþáíî âñÿ ñòðîÿé, è ïîëåçíîå âñåì ïîäàâàÿé, D D D Åäèíå Ñîäåòåëþ, óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøè ðàá Òâîèõ: íà Òÿ áî óïîâàíèå âîçëîæèøà, D D Òâîðöà è Çèæäèòåëÿ è Áîãà íàøåãî. D D Ñëàâà:, è íûíå: Òåáå è ñòåíó è ïðèñòàíèùå èìàìû, è Ìîëèòâåííèöó áëàãîïðè- D D D ÿòíó ê Áîãó, Åãîæå ðîäèëà åñè, Áîãîðîäèöå Áåçíåâåñòíàÿ, âåðíûõ ñïàñåíèå. D D D Òðîïàðè çà óïîêîé, ãëàñ 5-é D D D Çàïåâ: Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D Ñâÿòûõ ëèê îáðåòå èñòî÷íèê æèçíè è äâåðü ðàéñêóþ, äà îáðÿùó è àç ïóòü D D D ïîêàÿíèåì, ïîãèáøåå îâ÷à àç åñìü, âîççîâè ìÿ, Ñïàñå, è ñïàñè ìÿ. D D D Çàïåâ: Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D Àãíöà Áîæèÿ ïðîïîâåäàâøå è çàêëàíè áûâøå ÿêîæå àãíöû, è ê æèçíè íåñòàðåå- D D ìåé, ñâÿòèè; è ïðèñíîñóùíåé ïðåñòàâëüøåñÿ: Òîãî ïðèëåæíî, ìó÷åíèöû, ìîëèòå D D äîëãîâ ðàçðåøåíèå íàì äàðîâàòè. D D D Çàïåâ: Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D  ïóòü óçêèé õîæäøèè ïðèñêîðáíûé, âñè â æèòèè êðåñò ÿêî ÿðåì âçåìøèè è D D D Ìíå ïîñëåäîâàâøèé âåðîþ, ïðèèäèòå íàñëàäèòåñÿ, èõæå óãîòîâàõ âàì ïî÷åñòåé è D D D âåíöåâ íåáåñíûõ. D D Çàïåâ: Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D Îáðàç åñìü íåèçðå÷åííûÿ Òâîåÿ ñëàâû, àùå è ÿçâû íîøó ïðåãðåøåíèé, óùåäðè D D Òâîå ñîçäàíèå, Âëàäûêî, è î÷èñòè Òâîèì áëàãîóòðîáèåì, è âîçæåëåííîå Îòå÷åñòâî D D ïîäàæäü ìè, ðàÿ ïàêè æèòåëÿ ìÿ ñîòâîðÿÿ. D D D Çàïåâ: Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D Äðåâëå óáî îò íå ñóùèõ ñîçäàâûé ìÿ è îáðàçîì Òâîèì Áîæåñòâåííûì ïî÷òûé, D D D ïðåñòóïëåíèåì æå çàïîâåäè, ïàêè ìÿ âîçâðàòèâûé â çåìëþ, îò íåÿæå âçÿò áûõ, íî D D åæå ïî ïîäîáèþ âîçâåäè äðåâíåþ äîáðîòîþ âîçîáðàçèòèñÿ. D D D Çàïåâ: Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D Óïîêîé, Áîæå, ðàáû Òâîÿ è ó÷èíè ÿ â ðàè, èäåæå ëèöû ñâÿòûõ, Ãîñïîäè, è ïðàâåä- D D íèöû ñèÿþò ÿêî ñâåòèëà; óñîïøèÿ ðàáû Òâîÿ óïîêîé, ïðåçèðàÿ èõ âñÿ ñîãðåøåíèÿ. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïîñëåäîâàíèå ïàíèõèäû

585


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïîñëåäîâàíèå ïàíèõèäû D D D D D D Òðèñèÿòåëüíîå Åäèíàãî Áîæåñòâà, áëàãî÷åñòíî ïîåì âîïèþùå: Ñâÿò åñè, Îò÷å D D D Áåçíà÷àëüíûé, Ñîáåçíà÷àëüíûé Ñûíå, è Áîæåñòâåííûé Äóøå; ïðîñâåòè íàñ, âåðîþ D D Òåáå ñëóæàùèõ, è âå÷íàãî îãíÿ èñõèòè. D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D Ðàäóéñÿ, ×èñòàÿ, Áîãà ïëîòèþ ðîæäøàÿ âî ñïàñåíèå âñåõ, Åþæå ðîä ÷åëîâå÷å- D D ñêèé îáðåòå ñïàñåíèå, Òîáîþ äà îáðÿùåì ðàé, Áîãîðîäèöå ×èñòàÿ, Áëàãîñëîâåííàÿ! D D D Àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå. (Òðèæäû) D D Ïîñåì åêòåíèÿ: Ïàêè è ïàêè. . . D D Åùå ìîëèìñÿ î óïîêîåíèè äóø óñîïøèõ ðàáîâ Áîæèèõ (èìÿðåê), è î åæå ïðî- D D D D ñòèòñÿ èì âñÿêîìó ïðåãðåøåíèþ, âîëüíîìó æå è íåâîëüíîìó. Õîð:ßêî äà Ãîñïîäü Áîã ó÷èíèò äóøè èõ, èäåæå ïðàâåäíèè óïîêîÿþòñÿ. D D D D Õîð: Ãîñïîäè, ïîìèëóé. D Ìèëîñòè Áîæèÿ, Öàðñòâà Íåáåñíàãî, è îñòàâëåíèÿ ãðåõîâ èõ, ó Õðèñòà Áåçñìåðò- D D íàãî Öàðÿ è Áîãà íàøåãî ïðîñèì. D D D Õîð: Ïîäàé, Ãîñïîäè. D D D D Ìîëèòâà D D Áîæå äóõîâ è âñÿêèÿ ïëîòè, ñìåðòü ïîïðàâûé è äèàâîëà óïðàçäíèâûé, è æèâîò D D D ìèðó Òâîåìó äàðîâàâûé! Ñàì Ãîñïîäè, óïîêîé äóøè óñîïøèõ ðàáîâ Òâîèõ (èìÿðåê), D D â ìåñòå ñâåòëå, â ìåñòå çëà÷íå, â ìåñòå ïîêîéíå, îòíþäóæå îòáåæå áîëåçíü, ïå÷àëü D D è âîçäûõàíèå. Âñÿêîå ñîãðåøåíèå, ñîäåÿííîå èìè, ñëîâîì, èëè äåëîì, èëè ïîìûø- D D ëåíèåì, ÿêî Áëàãèé ×åëîâåêîëþáåö Áîã ïðîñòè, ÿêî íåñòü ÷åëîâåê, èæå æèâ áóäåò D D è íå ñîãðåøèò, Òû áî åäèí, êðîìå ãðåõà, ïðàâäà Òâîÿ ïðàâäà âî âåêè, è ñëîâî Òâîå D D D èñòèíà. D D Âîçãëàñ: ßêî Òû åñè Âîñêðåñåíèå, è Æèâîò, è ïîêîé óñîïøèõ ðàáîâ Òâîèõ. . . D D D Ñåäàëåí, ãëàñ 5-é: D D D Ïîêîé, Ñïàñå íàø, ñ ïðàâåäíûìè ðàáû Òâîÿ, è ñèÿ âñåëè âî äâîðû Òâîÿ, ÿêîæå D D D åñòü ïèñàíî, ïðåçèðàÿ ÿêî Áëàã, ïðåãðåøåíèÿ èõ, âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, è âñÿ ÿæå â D D D âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ×åëîâåêîëþá÷å. D Ñëàâà:, è íûíå: Îò Äåâû âîçñèÿâûé ìèðó, Õðèñòå Áîæå, ñûíû ñâåòà Òîþ ïîêàçà- D D âûé, ïîìèëóé íàñ. D D D D Èðìîñû êàíîíà, ãëàñ 8: D D D Ïåñíü 1: ßêî ïî ñóõó ïåøåøåñòâîâàâ Èçðàèëü, ïî áåçäíå ñòîïàìè, ãîíèòåëÿ D D D D ôàðàîíà âèäÿ ïîòîïëÿåìà, Áîãó ïîáåäíóþ ïåñíü ïîèì âîïèÿøå. Êàòàâàñèÿ: Âîäó ïðîøåä ÿêî ñóøó, è åãèïåòñêàãî çëà èçáåæàâ, èçðàèëüòÿíèí D D D âîïèÿøå: D D D Èçáàâèòåëþ è Áîãó íàøåìó ïîèì. D D Çàïåâû: Ïîêîé, Ãîñïîäè, äóøè óñîïøèõ ðàá Òâîèõ. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Ïåñíü 3: Íåñòü ñâÿò, ÿêîæå Òû, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, âîçíåñûé ðîã âåðíûõ Òâîèõ, D D D Áëàæå, è óòâåðäèâûé íàñ íà êàìåíè èñïîâåäàíèÿ Òâîåãî. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 586


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïîñëåäîâàíèå ïàíèõèäû D D D D D D Êàòàâàñèÿ: Íåáåñíàãî êðóãà Âåðõîòâîð÷å, Ãîñïîäè, è Öåðêâå Çèæäèòåëþ, Òû D D D ìåíå óòâåðäè â ëþáâè Òâîåé, æåëàíèé êðàþ, âåðíûõ óòâåðæäåíèå, Åäèíå ×åëîâåêî- D D ëþá÷å. D Ïåñíü 6: Æèòåéñêîå ìîðå, âîçäâèçàåìîå çðÿ íàïàñòåé áóðåþ, ê òèõîìó ïðèñòà- D D D D íèùó Òâîåìó ïðèòåê, âîïèþ Òè: âîçâåäè îò òëè æèâîò ìîé, Ìíîãîìèëîñòèâå. D Êàòàâàñèÿ: Ìîëèòâó ïðîëèþ êî Ãîñïîäó, è Òîìó âîçâåùó ïå÷àëè ìîÿ, ÿêî çîë D D äóøà ìîÿ èñïîëíèñÿ, è æèâîò ìîé àäó ïðèáëèæèñÿ, è ìîëþñÿ ÿêî Èîíà: îò òëè, D D Áîæå, âîçâåäè ìÿ. D D D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: Ñî ñâÿòûìè óïîêîé, Õðèñòå, äóøû ðàá Òâîèõ, èäåæå íåñòü D D D D áîëåçíü, íè ïå÷àëü, íè âîçäûõàíèå, íî æèçíü áåçêîíå÷íàÿ. Èêîñ: Ñàì Åäèí åñè Áåçñìåðòíûé, ñîòâîðèâûé è ñîçäàâûé ÷åëîâåêà: çåìíèè D D D óáî îò çåìëè ñîçäàõîìñÿ, è â çåìëþ òóþæäå ïîéäåì, ÿêîæå ïîâåëåë åñè, Ñîçäàâûé D D ìÿ è ðåêèé ìè: ÿêî çåìëÿ åñè è â çåìëþ îòûäåøè, àìîæå âñè ÷åëîâåöû ïîéäåì, D D íàäãðîáíîå ðûäàíèå òâîðÿùå ïåñíü: àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà. D D D Èåðåé: Áîãîðîäèöó è Ìàòåðü Ñâåòà â ïåñíåõ âîçâåëè÷èì. D D Õîð: Äóñè è äóøè ïðàâåäíûõ âîñõâàëÿò Òÿ, Ãîñïîäè. D D Ïåñíü 9: Áîãà ÷åëîâåêîì íåâîçìîæíî âèäåòè, íà Íåãî æå íå ñìåþò ÷èíè àíãå- D D D ëüñòèè âçèðàòè: Òîáîþ áî, Âñå÷èñòàÿ, ÿâèñÿ ÷åëîâåêîì Ñëîâî âîïëîùåííî, Åãîæå D D âåëè÷àþùå, ñ íåáåñíûìè âîé Òÿ óáëàæàåì. D D Êàòàâàñèÿ: Óæàñåñÿ î ñåì íåáî, è çåìëè óäèâèøàñÿ êîíöû, ÿêî Áîã ÿâèñÿ ÷å- D D ëîâåêîì ïëîòñêè, è ÷ðåâî Òâîå áûñòü ïðîñòðàííåéøåå íåáåñ. Òåì Òÿ, Áîãîðîäèöó, D D àíãåëîâ è ÷åëîâåê ÷èíîíà÷àëèÿ âåëè÷àþò. D D D Òðèñâÿòîå, ïî Îò÷å íàø. D D Òðîïàðè, ãëàñ 4-é: Ñî äóõè ïðàâåäíûõ ñêîí÷àâøèõñÿ äóøè ðàá Òâîèõ, Ñïàñå, D D D óïîêîé, ñîõðàíÿÿ èõ âî áëàæåííåé æèçíè, ÿæå ó Òåáå, ×åëîâåêîëþá÷å. D  ïîêîèùè Òâîåì, Ãîñïîäè, èäåæå âñè ñâÿòèè Òâîè óïîêîåâàþòñÿ, óïîêîé è D D D äóøè ðàá Òâîèõ, ÿêî Åäèí åñè ×åëîâåêîëþáåö. D D Ñëàâà: Òû åñè Áîã, ñîøåäûé âî àä è óçû îêîâàííûõ ðàçðåøèâûé, Ñàì è äóøè D D D ðàá Òâîèõ óïîêîé. D È íûíå: Åäèíà ×èñòàÿ è Íåïîðî÷íàÿ Äåâî, Áîãà áåç ñåìåíå ðîæäøàÿ, ìîëè D D ñïàñòèñÿ äóøàì èõ. D D D Ïîñåì åêòåíèÿ: Ïîìèëóé íàñ, Áîæå. . . D D Îòïóñò è âîçãëàøåíèå èåðåÿ èëè äèàêîíà: D D Âî áëàæåííîì óñïåíèè âå÷íûé ïîêîé ïîäàæäü, Ãîñïîäè, óñîïøèì ðàáîì Òâîèì D D D D (èìÿðåê) è ñîòâîðè èì âå÷íóþ ïàìÿòü. D D Õîð: Âå÷íàÿ ïàìÿòü. (Òðèæäû) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 587


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø, ïîìèëóé D D D D íàñ. Àìèíü. D D Ñëàâà Òåáå, Áîæå íàø, ñëàâà Òåáå. D Öàðþ Íåáåñíûé, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèíû, Èæå âåçäå ñûé è âñÿ èñïîëíÿÿé, D D Ñîêðîâèùå áëàãèõ è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò D D âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè, Áëàæå, äóøè íàøà. D D D Ñâÿòûé Áîæå, Ñâÿòûé Êðåïêèé, Ñâÿòûé Áåçñìåðòíûé, ïîìèëóé íàñ. (Òðèæäû) D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ; Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà; Âëàäûêî, ïðîñòè D D D áåççàêîíèÿ íàøà; Ñâÿòûé, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, èìåíå Òâîåãî ðàäè. D D D Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (Òðèæäû) Ñëàâà:, è íûíå: D Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ! Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå, äà ïðèèäåò Öàðñòâèå Òâîå, D D äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. Õëåá íàø íàñóùíûé äàæäü íàì äíåñü; D D è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêîæå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì; è íå ââåäè D D D D íàñ âî èñêóøåíèå, íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî. D Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (12 ðàç) D D D D Ñëàâà è íûíå: Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó. D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì Õðèñòó, Öàðåâè íàøåìó Áîãó. D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì Ñàìîìó Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó. D D D D Ïñàëîì 90 D D Æèâûé â ïîìîùè Âûøíÿãî, â êðîâå Áîãà Íåáåñíàãî âîäâîðèòñÿ. Ðå÷åò Ãîñïîäåâè: D D D Çàñòóïíèê ìîé åñè, è Ïðèáåæèùå ìîå, Áîã ìîé, è óïîâàþ íà Íåãî. ßêî Òîé èçáàâèò D D òÿ îò ñåòè ëîâ÷è è îò ñëîâåñå ìÿòåæíà, ïëåùìà Ñâîèìà îñåíèò òÿ, è ïîä êðèëå Åãî D D íàäååøèñÿ: îðóæèåì îáûäåò òÿ èñòèíà Åãî. Íå óáîèøèñÿ îò ñòðàõà íîùíàãî, îò D D ñòðåëû ëåòÿùèÿ âî äíè, îò âåùè âî òüìå ïðåõîäÿùèÿ, îò ñðÿùà è áåñà ïîëóäåííàãî. D D Ïàäåò îò ñòðàíû òâîåÿ òûñÿùà, è òìà îäåñíóþ òåáå, ê òåáå æå íå ïðèáëèæèòñÿ: D D îáà÷å î÷èìà òâîèìà ñìîòðèøè, è âîçäàÿíèå ãðåøíèêîâ óçðèøè. ßêî Òû, Ãîñïîäè, D D óïîâàíèå ìîå, Âûøíÿãî ïîëîæèë åñè ïðèáåæèùå òâîå. Íå ïðèèäåò ê òåáå çëî, è ðàíà D D íå ïðèáëèæèòñÿ òåëåñè òâîåìó. ßêî àíãåëîì Ñâîèì çàïîâåñòü î òåáå, ñîõðàíèòè òÿ D D D D âî âñåõ ïóòåõ òâîèõ. Íà ðóêàõ âîçìóò òÿ, äà íå êîãäà ïðåòêíåøè î êàìåíü íîãó òâîþ. D D Íà àñïèäà è âàñèëèñêà íàñòóïèøè, è ïîïåðåøè ëüâà è çìèÿ. ßêî íà Ìÿ óïîâà, è D D èçáàâëþ è; ïîêðûþ è, ÿêî ïîçíà èìÿ Ìîå. Âîççîâåò êî Ìíå, è óñëûøó åãî; ñ íèì D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

×èí ëèòèè, ñîâåðøàåìîé ìèðÿíèíîì äîìà è íà êëàäáèùå

588


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D ×èí ëèòèè, ñîâåðøàåìîé ìèðÿíèíîì äîìà è íà êëàäáèùå D D D D D åñìü â ñêîðáè, èçìó åãî, è ïðîñëàâëþ åãî; äîëãîòîþ äíèé èñïîëíþ åãî, è ÿâëþ åìó D D D D ñïàñåíèå Ìîå. D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà, ñëàâà Òåáå, Áîæå. (Òðèæäû) D D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D Ñî äóõè ïðàâåäíûõ ñêîí÷àâøèõñÿ, äóøó ðàáà Òâîåãî, Ñïàñå, óïîêîé, ñîõðàíÿÿ D D þ âî áëàæåííîé æèçíè, ÿæå ó Òåáå, ×åëîâåêîëþá÷å. D D D  ïîêîèùè Òâîåì, Ãîñïîäè, èäåæå âñè ñâÿòèè Òâîè óïîêîåâàþòñÿ, óïîêîé è D D D D äóøó ðàáà Òâîåãî, ÿêî Åäèí åñè ×åëîâåêîëþáåö. Ñëàâà: Òû åñè Áîã, ñîøåäûé âî àä, è óçû îêîâàííûõ ðàçðåøèìûé, Ñàì è äóøó D D D ðàáà Òâîåãî óïîêîé. D D È íûíå: Åäèíà ×èñòàÿ è íåïîðî÷íàÿ Äåâî, Áîãà áåç ñåìåíè ðîæäøàÿ, ìîëè D D ñïàñòèñÿ äóøå åãî. D D D D Ñåäàëåí, ãëàñ 5-é: D D Ñïàñå íàø, ñ ïðàâåäíûìè ðàáà Òâîåãî, è ñåãî âñåëè âî äâîðû Òâîÿ, ÿêîæå D D D åñòüÏîêîé, ïèñàíî, ïðåçèðàÿ, ÿêî Áëàã, ïðåãðåøåíèÿ åãî âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, è âñÿ ÿæå â D D D âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ×åëîâåêîëþá÷å. D Êîíäàê, ãëàñ 8-é: Ñî ñâÿòûìè óïîêîé, Õðèñòå, äóøó ðàáà Òâîåãî, èäåæå íåñòü D D D áîëåçíü, íè ïå÷àëü, íè âîçäûõàíèå, íî æèçíü áåçêîíå÷íàÿ. D D Èêîñ: D D D D Ñàì Åäèí åñè Áåçñìåðòíûé, ñîòâîðèâûé è ñîçäàâûé ÷åëîâåêà, çåìíèè óáî îò D D çåìëè ñîçäàõîìñÿ, è â çåìëþ òóþæäå ïîéäåì, ÿêîæå ïîâåëåë åñè, Ñîçäàâûé ìÿ D D è ðåêèé ìè: ÿêî çåìëÿ åñè, è â çåìëþ îòúèäåøè, àìîæå âñè ÷åëîâåöû ïîéäåì, D D íàäãðîáíîå ðûäàíèå òâîðÿùå ïåñíü: àëëèëóèà, àëëèëóèà, àëëèëóèà. D D D ×åñòíåéøóþ Õåðóâèì. . . D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Ãîñïîäè,ïîìèëóé (Òðèæäû), áëàãîñëîâè. D D D D Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . D Âî áëàæåííîì óñïåíèè âå÷íûé ïîêîé ïîäàæäü, Ãîñïîäè, óñîïøåìó ðàáó Òâîåìó D D (èìÿ), è ñîòâîðè åìó âå÷íóþ ïàìÿòü. D D D Âå÷íàÿ ïàìÿòü. (Òðèæäû) D D Äóøà åãî âî áëàãèõ âîäâîðèòñÿ, è ïàìÿòü åãî â ðîä è ðîä. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 589


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ×èòàåòñÿ åæåäíåâíî â òå÷åíèå 40 äíåé ïî ñìåðòè è ñòîëüêî æå ïåðåä ãîäîâùèíîé D D D ñìåðòè. D D D Êîíäàê 1 D D Èçáðàííûé Õîäàòàþ è Ïåðâîñâÿùåííè÷å, î ñïàñåíèè ìèðà ãðåøíàãî äóøó Ñâîþ D D D ïîëîæèâûé, äàâûé íàì âëàñòü ÷àäàìè Áîæèèìè áûòè è îáèòàòè â íåâå÷åðíåì äíè D D Öàðñòâèÿ Òâîåãî! Äàðóé ïðîùåíèå è âå÷íóþ ðàäîñòü óñîïøåìó, î íåìæå ñ ìîëüáîþ D D âçûâàåì Òè: Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D D Èêîñ 1 D D Ãîñïîäîì äàííûé Àíãåëå õðàíèòåëþ ñâÿòûé, ïðèèäè ïîìîëèòüñÿ î ðàáå òâîåì, D D D åãîæå íà âñåõ ïóòåõ æèçíè ñîïðîâîæäàë, õðàíèë è íàñòàâëÿë åcè, âîççîâè ñ íàìè D D êî Ñïàñó Âñåùåäðîìó. D Èèñóñå, èñòðåáè ðóêîïèñàíèå ãðåõîâ ðàáà Òâîåãî (èìÿðåê). D D D D Èèñóñå, óâðà÷óé åãî ÿçâû äóøåâíûå. D D Èèñóñå, äà íå áóäåò íà çåìëè ãîðüêèõ âîñïîìèíàíèé î íåì. D D Èèñóñå, ñåãî ðàäè ïîìèëóé îãîð÷àâøèõ åãî è îáèæåííûõ èì. D D Èèñóñå ïîêðûé åãî íåñîâåðøåíñòâà ñâåòîíîñíîþ ðèçîþ Òâîåãî èñêóïëåíèÿ. D D Èèñóñå, âîçâåñåëè åãî ìèëîñåðäèåì Òâîèì. D D Èèñóñå íåèçðå÷åííûé, âåëèêèé è ÷óäíûé, ÿâèñÿ åìó Ñàì. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 2 D D D ßêî áåçóòåøíàÿ ãîðëèöà íîñèòñÿ äóøà íàä þäîëèþ çåìíîþ, ñîçåðöàÿ ñ âûñîòû D D áîæåñòâåííîãî ðàçóìåíèÿ ãðåõè è ñîáëàçíû ìèíóâøàãî ïóòè, ãîðüêî ñêîðáÿ î D D êàæäîì íåâîçâðàòíîì äíå, óøåäøåì áåç ïîëüçû, íî ïîìèëóé ðàáà Òâîåãî, Âëàäûêî, D D äà âíèäåò îí â ïîêîé Òâîé, âçûâàÿ: Àëëèëóèà. D D D D D Èêîñ 2 D D Åñëè Òû ñòðàäàë î âñåì ìèðå, åñëè Òû ïðîëèâàë ñëåçû è êðîâàâûé ïîò î æèâûõ D D D è ìåðòâûõ, òî êòî íàñ óäåðæèò îò ìîëèòâû çà óñîïøàãî. Ïîäðàæàÿ Òåáå, ñîøåäøåìó D D äàæå äî àäà, ìîëèìñÿ î ñïàñåíèè ðàáà Òâîåãî. D D D Èèñóñå, æèçíè Ïîäàòåëþ, îçàðè åãî ñâåòîì Òâîèì. D D Èèñóñå, äà áóäåò îí åäèíî ñ Òîáîþ è Îòöåì. D Èèñóñå, âñåõ ïðèçûâàÿé â âèíîãðàäíèê Òâîé, íå çàáóäè îçàðèòè åãî ñâåòîì D D D Òâîèì. D D Èèñóñå, ùåäðûé Ðàçäàÿòåëþ âå÷íûõ íàãðàä, ÿâè åãî ñâåòîì ÷åðòîãà Òâîåãî. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Àêàôèñò çà åäèíîóìåðøåãî

590


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Àêàôèñò çà åäèíîóìåðøåãî D D D D D D Èèñóñå, âåðíè äóøå åãî áëàãîäàòíûÿ ñèëû ïåðâîçäàííûÿ ÷èñòîòû. D D Èèñóñå, äà óìíîæàòñÿ âî èìÿ åãî äîáðûÿ äåëà. D D Èèñóñå, ñîãðåé îñèðîòåâøèõ Òâîåþ òàèíñòâåííîþ îòðàäîþ. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 3 D D D Ñâÿçàííûé óçàìè ïëîòè ðàá Òâîé ïàäàë ãðåõîâíî, íî äóõ åãî òîìèëñÿ ïî Òâîåé D D âå÷íîé ïðàâäå è ñâÿòîñòè, íûíå æå, êîãäà íåìîùü ïëîòñêàÿ ñêîâàíà ìîãèëüíûì D D òëåíèåì, äà âîçíåñåòñÿ äóøà åãî ïðåâûøå ñîëíöà ê Òåáå Âñåñâÿòîìó è âîñïîåò D D D D D ïåñíü èçáàâëåíèÿ: Àëëèëóèà. D D Èêîñ Ç D D Âåðõîâíûé àïîñòîë Òâîé â õîëîäíóþ íîùü ó êîñòðà òðèæäû îòðåêñÿ îò Òåáå è D D D Òû ñïàñë åñè åãî. Åäèíûé âåäûé ÷åëîâå÷åñêîãî åñòåñòâà íåìîùü, ïðîñòè è ðàáó D D Òâîåìó (èìÿðåê) ìíîãîâèäíûÿ îòïàäåíèÿ îò âîëè Òâîåÿ. D D D Èèñóñå, âñåëè åãî òàì, ãäå íåò çàáëóæäåíèé. D D Èèñóñå, èçáàâè åãî îò òÿãîñòíûõ òåðçàíèé ñîâåñòè. D D Èèñóñå, äà ñãèíåò íàâåêè ïàìÿòü ãðåõîâ. D D Èèñóñå, ñîáëàçíîâ þíîñòè åãî íå ïîìÿíè. D D Èèñóñå, îò òàéíûõ áåççàêîíèé î÷èñòè åãî. D D Èèñóñå, îñåíè åãî òèõèì ñâåòîì ñïàñåíèÿ. D D D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 4 D Áóðè æèçíè ìèíîâàëè, ñòðàäàíèÿ çåìíûå îêîí÷åíû, áåçñèëüíû âðàãè ñ èõ D D çëîáîþ, íî ñèëüíà ëþáîâü, èçáàâëÿþùàÿ îò âå÷íîãî ìðàêà è ñïàñàþùàÿ âñåõ, î D D êîì âîçíîñèòñÿ Òåáå äåðçíîâåííàÿ ïåñíü: Àëëèëóèà. D D D D Èêîñ 4 D D D Òû áåç ÷èñëà ìèëîñåðä ê íàì. Òû åäèíûé Èçáàâèòåëü, ÷òî ìû ïðèáàâèì ê D D D ïîäâèãó ñïàñàþùåé ëþáâè Òâîåé, íî Ñèìîí Êèðèíåéñêèé ïîìîãàë íåñòè Êðåñò D D Òåáå Âñåñèëüíîìó, òàê è íûíå áëàãîñòè Òâîåé óãîäíî ñïàñåíèå áëèçêèõ ñîâåðøàòü D D ñ ó÷àñòèåì íàøèì. D D D Èèñóñå, Òû çàïîâåäàë äðóã äðóãà òÿãîòû íîñèòè. D D Èèñóñå, ñîþç ëþáâè ïîëîæèâûé ìåæäó ìåðòâûìè è æèâûìè. D D Èèñóñå, äà ïîñëóæàò ïîäâèãè ëþáÿùèõ âî ñïàñåíèå ðàáó Òâîåìó (èìÿðåê). D D Èèñóñå, óñëûøè åãî âîïëü ñåðäå÷íûé, âîçíîñèìûé íàøèìè óñòàìè. D D Èèñóñå, â íàøèõ ñëåçàõ ïðèèìè åãî ïîêàÿíèå. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D Êîíäàê 5 D D D D Áîæå, äà áóäåò ïðèíÿò Òîáîþ åãî ïðåäñìåðòíûé âçäîõ ñîêðóøåíèÿ, ÿêîæå ìîëü- D D áà áëàãîðàçóìíàãî ðàçáîéíèêà. Îí óãàñ íà æèçíåííîì êðåñòå, äàé íàñëåäîâàòü åìó D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 591


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Àêàôèñò çà åäèíîóìåðøåãî D D D D D Òâîÿ îáåòîâàíèÿ, ÿêîæå òîìó: ¾Àìèíü, ãëàãîëþ òåáå, ñî Ìíîþ áóäåøè â ðàþ¿, ãäå D D D D ñîíìû ðàñêàÿâøèõñÿ ãðåøíèêîâ ðàäîñòíî ïîþò: Àëëèëóèà. D D Èêîñ 5 D D D Çà íàñ Ðàñïÿòûé, çà íàñ èçìó÷åííûé, ïðîñòðè ðóêó ñ Òâîåãî Êðåñòà, êàïëÿìè êðî- D D D âè Òâîåÿ áåçñëåäíî ñìîé èçëèòûÿ ñîãðåøåíèÿ åãî, áëàãîîáðàçíîþ Òâîåþ íàãîòîþ D D ñîãðåé îáíàæåííóþ îñèðîòåâøóþ äóøó. D D D Èèñóñå, Òû çíàë åãî æèçíü äî ðîæäåíèÿ è âîçëþáèë åãî. D D Èèñóñå, Òû âèäåë åãî èç äàëå÷å ñ âûñîòû Êðåñòà Òâîåãî. D D Èèñóñå, Òû ïðîñòèðàë åìó â äàëü ãðÿäóùåìó èçúÿçâëåííûå îáúÿòèÿ Òâîè. D D Èèñóñå, Òû Âçûâàë î ïðîùåíèè åãî íà êðîâàâîé Ãîëãîôå. D D Èèñóñå, Òû êðîòêî óìèðàë çà íåãî â òÿæêèõ ìóêàõ. D D D D Èèñóñå, ïðåòåðïåâûé âî ãðîáå ïîëîæåíèå, îñâÿòè åãî ìîãèëüíûé ïîêîé. D Èèñóñå âîñêðåñøèé, âîçíåñè êî Îòöó îçëîáëåííóþ ìèðîì è Òîáîþ ñïàñåííóþ D D äóøó. D D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 6 D D Ñïèò îí âå÷íûì ñíîì ìîãèëû, íî äóøà åãî íå äðåìëåò, ÷àåò Òåáÿ Ãîñïîäè, æàæ- D D D äåò Òåáÿ âå÷íîãî Æåíèõà. Äà èñïîëíÿòñÿ íà óìåðøåì ñëîâà Òâîè: ¾ßäûé Ìîþ Ïëîòü D D è ïèÿé Ìîþ Êðîâü, èìàòü æèâîò âå÷íûé¿. Äàé åìó ÿñòè îò ìàííû ñîêðîâåííûÿ è D D ïåòè ó Ïðåñòîëà Òâîåãî: Àëëèëóèà. D D D D D Èêîñ 6 D Ñìåðòü ðàçëó÷èëà ñî âñåìè áëèæíèìè, ñòàëà äàëüøå äóøà, çíàåìèè ñîêðóøàþò- D D ñÿ, è òîêìî Òû Åäèí îñòàëñÿ áëèçîê. Ðàçðóøèëèñü ïðåãðàäû ïëîòè è Òû îòêðûëñÿ D D â íåïðèñòóïíîì âåëè÷èè Áîæåñòâà ñ îæèäàíèåì îòâåòà. D D D Èèñóñå, Ëþáîâü ïðåâûøå âñÿêîãî ðàçóìåíèÿ, ïîìèëóé ðàáà Òâîåãî. D D Èèñóñå, óäàëÿÿñü îò Òåáÿ, îí òÿæêî ñòðàäàë. D D Èèñóñå, ïðîñòè íåâåðíîñòü åãî ñåðäöà. Èèñóñå, îáìàíóòûå íàäåæäû ðîæäàëè D D D òîñêó ïî Òåáå. D D D Èèñóñå, âñïîìíè òå ÷àñû, êîãäà äóøà åãî òðåïåòàëà âîñòîðãîì Òâîèì. D D Èèñóñå, äàé ñêîí÷àâøåìóñÿ íåçåìíóþ ðàäîñòü è ïîêîé. D D Èèñóñå, åäèíûé âåðíûé, íåèçìåííûé, ïðèèìè åãî. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 7 D D Âåðóåì, ÷òî íåäîëãîé áóäåò ðàçëóêà íàøà. Ìû õîðîíèì òåáÿ, êàê íà íèâå çåðíî, D D D òû ïðîèçðàñòåøü â èíîé ñòðàíå. Äà ïîãèáíóò â ìîãèëå ïëåâåëû ãðåõîâ òâîèõ, à D D äåëà äîáðûå òàì ïðîñèÿþò, ãäå ñåìåíà äîáðà ïðèíîñÿò íåòëåííûå ïëîäû, ãäå äóøè D D ñâÿòûå ïîþò: Àëëèëóèà. D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 592


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Àêàôèñò çà åäèíîóìåðøåãî D D D D D Èêîñ 7 D D D D Êîãäà óäåëîì óìåðøåãî ñòàíåò çàáâåíèå, êîãäà îáðàç åãî ïîáëåêíåò â ñåðäöàõ è D D âðåìÿ èçãëàäèò ìåñòî ñ ìîãèëîþ è ðåâíîñòü ìîëèòâû î íåì, òîãäà Òû íå îñòàâè D D D åãî, äàé îòðàäó îäèíîêîé äóøå. D D Èèñóñå, Òâîÿ ëþáîâü íå îõëàäåâàåò. D D Èèñóñå, íåèñòîùèìî Òâîå áëàãîâîëåíèå. D D Èèñóñå, â íåóìîëêàåìûõ ìîëüáàõ Öåðêâè äà îìîþòñÿ ãðåõè åãî ïðèíîøåíèåì D D D Æåðòâû Áåçêðîâíîé. D D Èèñóñå, ïðåäñòàòåëüñòâîì âñåõ ñâÿòûõ äàðóé åìó áëàãîäàòü ìîëèòâû î æèâûõ. D D D Èèñóñå, âî äíè èñïûòàíèé íàøèõ ïðèèìè åãî õîäàòàéñòâî î íàñ. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D Êîíäàê 8 D D D Áóäåì ìîëèòüñÿ ñî ñëåçàìè, êîãäà ïàìÿòü îá óñîïøåì ìó÷èòåëüíî ñâåæà, áóD D D äåì ïîìèíàòü èìÿ åãî â íîùè è âî äíè, ðàçäàâàÿ ìèëîñòûíþ, ïèòàÿ ãëàäíûõ, èç D D D ãëóáèíû äóøè âçûâàÿ: Àëëèëóèà. D D Èêîñ 8 D D Òàéíîçðèòåëü Èîàíí Áîãîñëîâ ñîçåðöàë ó Ïðåñòîëà Àãíöà Áîæèÿ âåëèêîå ìíî- D D D æåñòâî ëþäåé, îáëå÷åííûõ â áåëûå ðèçû: ýòî òå, êòî ïðèøåë îò âåëèêîé ñêîðáè. D D Îíè ðàäîñòíî ñëóæàò Áîãó äåíü è íî÷ü, è Áîã îáèòàåò ñ íèìè, è íå êîñíåòñÿ èõ D D ìóêà. D D D Èèñóñå, ïðè÷òè ê íèì è ðàáà Òâîåãî (èìÿðåê). D D Èèñóñå, îí ìíîãî ñòðàäàë è òîìèëñÿ. D D Èèñóñå, èçâåñòíû Òåáå âñå ãîðüêèå ÷àñû è òÿãîñòíûå ìèíóòû åãî. D D Èèñóñå, íà çåìëè îí èìåë ïå÷àëè è ñêîðáè, äàé íà íåáå îòðàäó. D D D D Èèñóñå, óñëàäè åãî îò èñòî÷íèêîâ æèâûÿ âîäû. D D Èèñóñå, îòûìè âñÿêó ñëåçó îò î÷åé åãî. D D Èèñóñå, âñåëè åãî, ãäå íå îïàëÿåò, íî æèâèò ñîëíöå ïðàâäû Òâîåÿ. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D Êîíäàê 9 D D D Êîí÷åíî ñòðàíñòâîâàíèå çåìíîå, êàêîé áëàãîäàòíûé ïåðåõîä â ìèð Äóõà, êàêîå D D D ñîçåðöàíèå íîâûõ íåâåäîìûõ ìèðó çåìíîìó âåùåé è íåáåñíûõ êðàñîò, äóøà âîç- D D âðàùàåòñÿ â îòå÷åñòâî ñâîå, ãäå ñâåòëîå ñîëíöå, ïðàâäà Áîæèÿ ïðîñâåùàåò ïîþùèõ: D D D Àëëèëóèà. D Èêîñ 9 D D D D Åñëè îòáëåñê è ñëåä Òâîé ïîëàãàåò ñèÿíèå íà ëèöå ñìåðòíûõ, òî êàêîâ æå Òû D D Ñàì. Åñëè ïëîäû Òâîèõ ðóê òàê ïðåêðàñíû, è çåìëÿ, îòðàæàþùàÿ òîëüêî òåíü Òâîþ, D D ïîëíà íåâûðàçèìûì âåëè÷èåì, òî êàêîâ æå íåâèäèìûé ëèê Òâîé. Îòêðîé ñëàâó D D D Òâîþ óñîïøåìó ðàáó Òâîåìó (èìÿðåê). D D Èèñóñå, îáîñòðè åãî ñëóõ ê âîñïðèÿòèþ Òâîåãî Áîæåñòâà. D D Èèñóñå, îáîñòðè åãî ñëóõ ê ðàçóìåíèþ íåáåñíûõ. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 593


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Àêàôèñò çà åäèíîóìåðøåãî D D D D D D Èèñóñå, äà áóäåò åãî ðàäîñòü ïðåèñïîëíåííàÿ. D D Èèñóñå, ïîäêðåïè åãî íàäåæäîþ âñòðå÷è â îáèòåëÿõ áëàæåííûõ. D D Èèñóñå, äàé íàì ïî÷óâñòâîâàòü áëàãîäàòíóþ ñèëó çàóïîêîéíîé ìîëèòâû. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 10 D D D Îò÷å íàø, ñêîí÷àâøàãîñÿ â Öàðñòâèå Òâîå ïðèèìè, ãäå íåò ãðåõà è çëà, ãäå íåðó- D D øèìà Ñâÿòàÿ âîëÿ, ãäå â ñîíìàõ ÷èñòåéøèõ äóø è íåïîðî÷íûõ àíãåëîâ ñâÿòèòñÿ D D Òâîå áëàãîäàòíîå èìÿ è áëàãîóõàåò õâàëà: Àëëèëóèà. D D D D D Èêîñ 10 D D  òîò äåíü àíãåëû ïîñòàâÿò Ïðåñòîë Òâîé, Ñóäèå, è Òû âîçñèÿåøè âî ñëàâå Îòöà D D D Òâîåãî, íåñÿ âîçäàÿíèå âñÿêîìó ÷åëîâåêó. Î, âîççðè òîãäà ìèëîñòèâî íà ñìèðåííàãî D D ðàáà Òâîåãî (èìÿðåê), ðöû åìó: ¾Ïðèèäè îäåñíóþ Ìåíå¿. D D D Èèñóñå, ÿêî Áîã âëàñòü èìàøè îñòàâëÿòè ãðåõè. D D Èèñóñå, ïðîñòè åãî ñîãðåøåíèÿ çàáûòûÿ èëè ñòûäîì óòàåííûÿ. D D Èèñóñå, îòïóñòè áåççàêîíèÿ íåìîùè è íåâåäåíèÿ. D D Èèñóñå, èçáàâè åãî îò íåñâÿòèìûõ ãëóáèí àäñêàãî îò÷àÿíèÿ. D D Èèñóñå, äà óíàñëåäóåò îí Òâîè æèâîòâîðÿùèÿ îáåòîâàíèÿ. D D Èèñóñå, ñîïðè÷òè åãî áëàãîñëîâåííûì Îòöà Òâîåãî. D D Èèñóñå, äàé åìó âî âåêè íåñêîí÷àåìîå áëàæåíñòâî. D D D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D Êîíäàê 11 D Âëàäûêî Âñåáëàãèé, äà îòâåðçÿòñÿ óñîïøåìó ñîëíöåâèäíûå âðàòà ðàéñêèå, äà D D âñòðåòÿò åãî ñ ëèêîâàíèåì ñîáîðû ïðàâåäíûõ è ñâÿòûõ, ñîíìû áëèçêèõ è ëþáÿùèõ D D åãî, äà âîçðàäóþòñÿ î íåì ñâåòîíîñíûå àíãåëû Òâîè, äà óçðèò îí è Ïðèñíîáëàæåí- D D D D íóþ Ìàòåðü Òâîþ òàì, ãäå ïîáåäíî çâó÷èò: Àëëèëóèà. D D D Èêîñ 11 D D Ïîä äûõàíèåì Òâîèì îæèâàþò öâåòû, âîñêðåñàåò ïðèðîäà, ïðîáóæäàþòñÿ ñîí- D D D ìû ìåëü÷àéøèõ òâàðåé, Òâîé âçîð ñâåòëåå âåñåííèõ íåáåñ, Òâîÿ ëþáîâü, Èèñóñå, D D òåïëåå ëó÷åé ñîëíå÷íûõ. Òû èç ïðàõà çåìíîãî âîñêðåñèë áðåííóþ ïëîòü ÷åëîâå÷å- D D ñêóþ ê ðàñöâåòó âå÷íîé íåòëåííîé æèçíè âåñíû, òîãäà îçàðè è ðàáà Òâîåãî (èìÿðåê) D D ñâåòîì ìèëîñòåé Òâîèõ. D D D Èèñóñå, â Òâîåé äåñíèöå áëàãîâîëåíèå è æèçíü. D D Èèñóñå, âî âçîðå Òâîåì ñâåò è ëþáîâü. D D Èèñóñå, èçáàâè óñîïøåãî îò âå÷íûÿ ñìåðòè äóõîâíûÿ. D D Èèñóñå, îí óñíóë ñ íàäåæäîþ, ïîäîáíî Íèëó-ðåêå ïðåä õîëîäíîé çèìîé. D D D D Èèñóñå, ïðîáóäè åãî, êîãäà òåðíèÿ çåìëè îáëåêóòñÿ öâåòîì âå÷íîñòè. D D Èèñóñå, äà íå îìðà÷èò íè÷òî çåìíîå åãî ïîñëåäíåãî ñíà. D D Èèñóñå, Ñ÷àñòüå Íåèçìåííîå è öåëü íàøåãî áûòèÿ. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 594


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Àêàôèñò çà åäèíîóìåðøåãî D D D D D Êîíäàê 12 D D D D Õðèñòå! Òû Öàðñòâî Íåáåñíîå, Òû çåìëÿ êðîòêèõ, Òû îáèòåëü ìíîãèõ, D D Òû ïèòèå ñîâåðøåííî íîâîå, Òû îäåÿíèå è âåíåö ïðåïîäîáíûõ, Òû ëîæå D D D óïîêîåíèÿ ñâÿòûõ, Òû Ñëàä÷àéøèé Èèñóñå! Òåáå ïîäîáàåò õâàëà: Àëëèëóèà. D D D Èêîñ 12 D D D Ïîä îáðàçîì òèõèõ ñàäîâ íåçåìíîé êðàñîòû, è ñâåòëûõ êàê ñîëíöå îáèòåëåé è â D D D âåëèêîëåïèè íåáåñíûõ ïåñíîïåíèé Òû îòêðûë íàì áëàæåíñòâî ëþáÿùèõ Òÿ. D D D Èèñóñå, äà âíèäåò ðàá Òâîé â ðàäîñòü Òâîþ. D D Èèñóñå, îáëåêè åãî ñèÿíèåì ñëàâû Îòöà. D D Èèñóñå, ïðîñâÿòè åãî îçàðåíèåì Äóõà Ñâÿòàãî. D D Èèñóñå, äà áóäåò îí âîñõîäèòü îò ñëàâû â ñëàâó. D D Èèñóñå, äà óçðèò îí Òåáÿ ëèöåì ê ëèöó. D D Èèñóñå, Ñóäèå Âñåìèëîñòèâûé, ðàÿ ñëàäîñòè ñïîäîáè ðàáà Òâîåãî. D D D Êîíäàê 13 D D D Î, Æåíèøå Áåçñìåðòíûé, â ïîëíî÷ü ãðåõà è íåâåðèÿ ãðÿäûé ñ íåáåñ ñî àíãåëàìè D D D ñóäèòè ìèðó âñåìó. Îòâåðçè äâåðè ñëàâíîãî ÷åðòîãà Òâîåãî ðàáó Òâîåìó (èìÿðåê), D D äà â áåç÷èñëåííûõ ñîíìàõ ñâÿòûõ âî âåêè ïîåò: Àëëèëóèà, Àëëèëóèà, Àëëèëóèà. D D Ýòîò êîíäàê ÷èòàåòñÿ òðèæäû, çàòåì 1-é èêîñ ¾Ãîñïîäîì äàííûé Àíãåëå. . . ¿ è D D 1-é êîíäàê ¾Èçáðàííûé Õîäàòàþ¿. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 595


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø, Âëàäûêî æèâîòà è ñìåðòè. Óòåøèòåëþ ñêîðáÿ- D D ùèõ! D Ñ ñîêðóøåííûì è óìèëåííûì ñåðäöåì ïðèáåãàþ ê Òåáå è ìîëþñÿ Òè: ïîìÿíè, D D D Ãîñïîäè, âî Öàðñòâèè Òâîåì óñîïøåãî ðàáà Òâîåãî (-óþ ðàáó Òâîþ), ÷àäî ìîå (èìÿ- D D ðåê), è ñîòâîðè åìó (åé) âå÷íóþ ïàìÿòü. Òû, Âëàäûêî æèâîòà è ñìåðòè, äàðîâàë D D åñè ìíå ÷àäî ñèå. Òâîåé æå áëàãîé è ïðåìóäðîé âîëå èçâîëèñÿ è îòüÿòè å ó ìåíå. D D Áóäè áëàãîñëîâåííî Èìÿ Òâîå, Ãîñïîäè. Ìîëþ Òÿ, Ñóäèå íåáà è çåìëè, áåçêîíå÷íîþ D D ëþáîâèþ Òâîåþ ê íàì, ãðåøíûì, ïðîñòè óñîïøåìó ÷àäó ìîåìó âñÿ ñîãðåøåíèÿ D D åãî, âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, ÿæå ñëîâîì, ÿæå äåëîì, ÿæå âåäåíèåì è íåâåäåíèåì. D D Ïðîñòè, Ìèëîñòèâå, è íàøà ðîäèòåëüñêàÿ ñîãðåøåíèÿ, äà íå ïðåáóäóò îíè íà ÷àäàõ D D íàøèõ: âåì, ÿêî ìíîæèöåþ ñîãðåøèõîì ïðåä Òîáîþ, ìíîæèöåþ íå ñîáëþäîõîì, íå D D D D ñîòâîðèõîì, ÿêîæå çàïîâåäàë åñè íàì. Àùå æå óñîïøåå ÷àäî íàøå, íàøåÿ èëè ñâîåÿ D D ðàäè âèíû, áÿøå â æèòèè ñåì, ðàáîòàÿ ìèðó è ïëîòè ñâîåÿ è íå ïà÷å Òåáå, Ãîñïîäó D D è Áîãó ñâîåìó: àùå âîçëþáè ïðåëåñòè ìèðà ñåãî, à íå ïà÷å Ñëîâî Òâîå è Çàïîâåäè D D Òâîÿ, àùå ïðåäàâøåñÿ ñëàñòåì æèòåéñêèì, à íå ïà÷å ñîêðóøåíèþ î ãðåñåõ ñâîèõ, è D D â íåâîçäåðæàíèè áäåíèå, ïîñò è ìîëèòâó çàáâåíèþ ïðåäàâøå, ìîëþ Òÿ óñåðäíî, D D ïðîñòè ïðåáëàãèé Îò÷å, ÷àäó ìîåìó âñÿ òàêîâûÿ ïðåãðåøåíèÿ åãî, ïðîñòè è îñëàáè, D D àùå è èíî çëîå ñîòâîðè â æèòèè ñåì, Õðèñòå Èèñóñå! Òû âîñêðåñèë åñè äùåðü Èàèðà D D D D ïî âåðå è ìîëèòâå îòöà åÿ. Òû èñöåëèë åñè äùåðü æåíû-õàíàíåÿíêè ïî âåðå è ïðî- D D øåíèþ ìàòåðè åÿ: óñëûøè óáî è ìîëèòâó ìîþ, íå ïðåçðè è ìîëåíèÿ ìîåãî î ÷àäå D D ìîåì. Ïðîñòè, Ãîñïîäè, ïðîñòè, âñÿ ñîãðåøåíèÿ åãî è, ïðîñòèâ è î÷èñòèâ äóøó åãî, D D èçìè ìóêè âå÷íûÿ è âñåëè þ ñî âñåìè ñâÿòûìè Òâîèìè, îò âåêà áëàãîóãîäèâøèìè D D Òåáå, èäåæå íåñòü áîëåçíü, íè ïå÷àëü, íè âîçäûõàíèå, íî æèçíü áåçêîíå÷íàÿ: ÿêî D D íåñòü ÷åëîâåê, èæå æèâ áóäåò è íå ñîãðåøèò. Òû Åäèí êðîìå ãðåõà: äà åãäà èìàøè D D ñóäèòè ìèðîâè, óñëûøèò ÷àäî ìîå ïðåâîæäåëåííûé ãëàñ Òâîé: ïðèèäèòå, áëàãî- D D ñëîâåíèè Îòöà Ìîåãî, è íàñëåäóéòå óãîòîâàííîå âàì Öàðñòâèå îò ñëîæåíèÿ ìèðà. D D D D ßêî Òû åñè Îòåö ìèëîñòåé è ùåäðîò, Òû æèâîò è âîñêðåøåíèå íàøå, è Òåáå ñëàâó D D âîçñûëàåì ñî Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ðîäèòåëåé çà äåòåé

596


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Õðèñòå Èèñóñå, Ãîñïîäè è Âñåäåðæèòåëþ!  ñîêðóøåíèè è óìèëåíèè ñåðäöà D D ìîåãî D ìîëþñÿ Òåáå: óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøèÿ ðàáû Òâîåÿ (èìÿðåê), â Íåáåñ- D D D íîì Öàðñòâèè Òâîåì. Âëàäûêî Âñåäåðæèòåëþ! Òû áëàãîâîëèë åñè ñóïðóæåñêèé D D ñîþç ìóæà è æåíû, åãäà ðåêë åñè: íå äîáðî áûòè ÷åëîâåêó åäèíîìó, ñîòâîðèì åìó D D ïîìîùíèêà ïî íåìó. Òû îñâÿòèë åñè ñîþç ñåé âî îáðàç äóõîâíàãî ñîþçà Õðèñòà ñ D D Öåðêîâüþ. Âåðóþ, Ãîñïîäè, è èñïîâåäóþ, ÿêî Òû áëàãîñëîâèë åñè ñî÷åòàòè è ìåíå D D ñèì ñâÿòûì ñîþçîì ñ åäèíîþ èç ðàáûíü Òâîèõ. Òâîåé æå áëàãîé è ïðåìóäðîé âîëå D D èçâîëèñÿ îòúÿòè ó ìåíå ñèþ ðàáó Òâîþ, þæå äàë åñè ìíå, ÿêî ïîìîùíèöó è ñîïóòíè- D D öó æèçíè ìîåÿ. Ïðåêëîíÿþñÿ ïðåä ñåþ Òâîåþ âîëåþ, è ìîëþñÿ Òè îò âñåãî ñåðäöà D D ìîåãî, ïðèèìè ìîëåíèå ìîå ñèå î ðàáå Òâîåé (èìÿðåê), è ïðîñòè åé, àùå ñîãðåøè D D D D ñëîâîì, äåëîì, ïîìûøëåíèåì, âåäåíèåì è íåâåäåíèåì; àùå çåìíîå âîçëþáè ïà÷å D D íåáåñíàãî; àùå î îäåæäå è óêðàøåíèè òåëà ñâîåãî ïå÷åñÿ ïà÷å, íåæå î ïðîñâåùåíèè D D îäåÿíèÿ äóøè ñâîåÿ; èëè àùå íåáðåæå î ÷àäåõ ñâîèõ; àùå ïðåîãîð÷è êîãî ñëîâîì D D èëè äåëîì; àùå ïðîðîïòà â ñåðäöå ñâîåì íà áëèæíÿãî ñâîåãî èëè îñóäè êîãî èëè D D èíî ÷òî îò òàêîâûõ çëûõ ñîäåëà. Âñÿ ñèÿ ïðîñòè åé, ÿêî áëàãèé è ÷åëîâåêîëþáèâûé: D D ÿêî íåñòü ÷åëîâåê, èæå æèâ áóäåò è íå ñîãðåøèò. Íå âíèäè â ñóä ñ ðàáîþ Òâîåþ, ÿêî D D ñîçäàíèåì Òâîèì, íå îñóäè þ ïî ãðåõîì åÿ íà âå÷íûÿ ìóêè, íî ïîùàäè è ïîìèëóé D D D D ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé. Ìîëþ è ïðîøó Òÿ, Ãîñïîäè Ñèë, äàðóé ìè ïî âñÿ äíè D D æèçíè ìîåÿ íå ïðåñòàâàòè ìîëèòèñÿ î óñîïøåé ðàáå Òâîåé, è äàæå äî êîí÷èíû D D æèâîòà ìîåãî ïðîñèòè åé ó Òåáå, Ñóäèè âñåãî ìèðà, îñòàâëåíèÿ ñîãðåøåíèé åÿ. Äà D D ÿêîæå Òû, Áîæå, ïîëîæèë åñè íà ãëàâó åÿ âåíåö îò êàìåíå ÷åñòíà, âåí÷àÿ þ çäå D D íà çåìëè; òàêî óâåí÷àé þ âå÷íîþ Òâîåþ ñëàâîþ â Íåáåñíîì Öàðñòâèè Òâîåì, ñî D D âñåìè ñâÿòûìè, òàìî ëèêóþùèìè, äà âêóïå ñ íèìè âå÷íî âîñïåâàåò Âñåñâÿòîå Èìÿ D D Òâîå ñ Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà âäîâöà çà ñóïðóãó

597


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Õðèñòå Èèñóñå, Ãîñïîäè è Âñåäåðæèòåëþ! Òû ïëà÷óùèõ óòåøåíèå, ñèðûõ è D D âäîâèö D çàñòóïëåíèå. Òû ðåêë åñè: ïðèçîâè Ìÿ â äåíü ñêîðáè òâîåÿ, è èçìó òÿ. Âî D D D äíè ñêîðáè ñâîåÿ ïðèáåãàþ ê Òåáå àç è ìîëþñÿ Òè: íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò ìåíå è D D óñëûøè ìîëåíèå ìîå, ïðèíîñèìîå Òåáå ñî ñëåçàìè. Òû, Ãîñïîäè Âëàäûêî âñÿ÷åñêèõ, D D áëàãîñëîâèë åñè ñî÷åòàòè ìÿ ñî åäèíåì èç ðàáîâ Òâîèõ, âî åæå áûòè íàì åäèíî D D òåëî è åäèí äóõ; Òû äàë åñè ìíå ñåãî ðàáà, ÿêî ñîæèòåëÿ è çàùèòíèêà. Òâîåé æå D D áëàãîé è ïðåìóäðîé âîëå èçâîëèñÿ îòüÿòè îò ìåíå ñåãî ðàáà Òâîåãî è îñòàâèòè D D ìÿ åäèíó. Ïðåêëîíÿéñÿ ïðåä ñåþ Òâîåþ âîëåþ è ê Òåáå ïðèáåãàþ âî äíè ñêîðáè D D ìîåÿ: óòîëè ïå÷àëü ìîþ î ðàçëó÷åíèè ñ ðàáîì Òâîèì, äðóãîì ìîèì. Àùå îòúÿë D D åñè åãî îò ìåíÿ, íå îòûìè îò ìåíÿ Òâîåÿ ìèëîñòè. ßêîæå íåêîãäà ïðèÿë âäîâèöû D D D D äâå ëåïòû, òàêî ïðèèìè è ñèå ìîëåíèå ìîå. Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà D D Òâîåãî (èìÿðåê), ïðîñòè åìó âñÿ ñîãðåøåíèÿ åãî, âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, àùå ñëîâîì, D D àùå äåëîì, àùå âåäåíèåì è íåâåäåíèåì, íå ïîãóáè åãî ñî áåççàêîíüìè åãî è íå D D ïðåäàæäü âå÷íîé ìóêè, íî ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé è ïî ìíîæåñòâó ùåäðîò D D Òâîèõ îñëàáè è ïðîñòè âñÿ ñîãðåøåíèÿ åãî è â÷èíè åãî ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, èäåæå D D íåñòü áîëåçíü, íè ïå÷àëü, íè âîçäûõàíèå, íî æèçíü áåçêîíå÷íàÿ. Ìîëþ è ïðîøó Òÿ, D D Ãîñïîäè, äàðóé ìè âî âñÿ äíè æèçíè ìîåÿ íå ïðåñòàâàòè ìîëèòèñÿ î óñîïøåì ðàáå D D D D Òâîåì, è äàæå äî èñõîäà ìîåãî ïðîñèòè ó Òåáå, Ñóäèè âñåãî ìèðà, îñòàâëåíèÿ âñåõ D D ñîãðåøåíèé åãî è âñåëåíèÿ åãî â íåáåñíûÿ îáèòåëè, ÿæå åñè óãîòîâàë ëþáÿùèì D D Òÿ. ßêî àùå áî è ñîãðåøè, íî íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî Îòöà è Ñûíà è D D Ñâÿòàãî Äóõà ïðàâîñëàâíî äàæå äî ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà; òåì æå D D âåðó åãî, ÿæå â Òÿ, âìåñòî äåë åìó âìåíè: ÿêî íåñòü ÷åëîâåê, èæå æèâ áóäåò è íå D D ñîãðåøèò, Òû Åäèí êðîìå ãðåõà, è ïðàâäà Òâîÿ ïðàâäà âî âåêè. Âåðóþ Ãîñïîäè, è D D èñïîâåäóþ, ÿêî Òû óñëûøèøè ìîëåíèå ìîå è íå îòâðàòèøè ëèöà Òâîåãî îò ìåíå. D D Âèäÿ âäîâèöó, çåëüíå ïëà÷óùó, óìèëîñåðäèâñÿ, ñûíà åÿ, íà ïîãðåáåíèå íåñîìà, D D D D âîñêðåñèë åñè: òàêî, óìèëîñåðäèâñÿ, óòèøè è ñêîðáü ìîþ. ßêî æå îòâåðçë åñè D D ðàáó Òâîåìó Ôåîôèëó, îòøåäøåìó ê Òåáå, äâåðè ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî è ïðîñòèë D D åñè åìó ïðåãðåøåíèÿ åãî ïî ìîëèòâàì ñâÿòûÿ Öåðêâè Òâîåÿ âíåìëÿ ìîëèòâàì è D D ìèëîñòûíÿì ñóïðóãè åãî: ñèöå è àç ìîëþ Òÿ, ïðèèìè è ìîå ìîëåíèå î ðàáå Òâîåì, D D è ââåäè åãî â æèçíü âå÷íóþ. ßêî Òû åñè óïîâàíèå íàøå, Òû åñè Áîã, åæå ìèëîâàòè D D è ñïàñàòè, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì ñî Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî D D âåêè âåêîâ. Àìèíü! D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà âäîâèöû çà ñóïðóãà

598


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, ïîìèëóé ÷àä ìîèõ, óìåðøèõ âî óòðîáå ìîåé. Çà âåðó è ñëåçû ìîè, ðàäè D D ìèëîñåðäèÿ D Òâîåãî, Ãîñïîäè, íå ëèøè èõ ñâåòà Òâîåãî Áîæåñòâåííîãî! D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Î ìåðòâîðîæäåííûõ ìëàäåíöàõ

599


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø! Òû ñèðûõ õðàíèòåëü, ñêîðáÿùèõ ïðèáåæèùå D D è ïëà÷óùèõ D óòåøèòåëü. Ïðèáåãàþ ê Òåáå àç, ñèðûé, ñòåíÿ è ïëà÷à, è ìîëþñÿ Òåáå: D D D óñëûøè ìîëåíèå ìîå è íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò âîçäûõàíèé ñåðäöà ìîåãî è îò D D ñëåç î÷åé ìîèõ. Ìîëþñÿ Òåáå, ìèëîñåðäíûé Ãîñïîäè, óòîëè ñêîðáü ìîþ î ðàçëó÷å- D D íèè ñ ðîäèòåëåì (ìàòåðèþ) ìîèì (-åþ) (èìÿðåê), äóøó æå åãî (åÿ), ÿêî îòøåäøåþ D D (-èÿ) ê Òåáå ñ èñòèííîþ âåðîþ â Òÿ è òâåðäîþ íàäåæäîþ íà Òâîå ÷åëîâåêîëþáèå D D è ìèëîñòü, ïðèèìè â Öàðñòâî Òâîå Íåáåñíîå. Ïðåêëîíÿþñü ïðåä Òâîåþ ñâÿòîþ D D âîëåþ, åþæå îòúÿò (-à) áûñòü ó ìåíå, è ïðîøó Òÿ, íå îòûìè òî÷èþ îò íåãî (íåÿ D D èëè íèõ) ìèëîñòè è áëàãîñåðäèÿ Òâîåãî. Âåì, Ãîñïîäè, ÿêî Òû, Ñóäèÿ ìèðà ñåãî, D D ãðåõè è íå÷åñòèÿ îòöåâ íàêàçóåøè â äåòÿõ, âíóêàõ è ïðàâíóêàõ äàæå äî òðåòüÿãî è D D D D ÷åòâåðòàãî ðîäà: íî è ìèëóåøè îòöåâ çà ìîëèòâû è äîáðîäåòåëè ÷àä èõ, âíóêîâ D D è ïðàâíóêîâ. Ñ ñîêðóøåíèåì è óìèëåíèåì ñåðäöà ìîëþ Òÿ, ìèëîñòèâûé Ñóäèå, D D íå íàêàçóé âå÷íûì íàêàçàíèåì óñîïøàãî (-óþ) íåçàáâåííàãî (-óþ) äëÿ ìåíå ðàáà D D (-ó) Òâîåãî (þ), ðîäèòåëÿ (ìàòåðü) ìîåãî (-þ) (èìÿðåê), íî îòïóñòè åìó (åé) âñÿ D D ñîãðåøåíèÿ åãî (åÿ) âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, ñëîâîì è äåëîì, âåäåíèåì è íåâåäåíèåì D D ñîòâîðåííàÿ èì (åþ) â æèòèè åãî (åÿ) çäå íà çåìëè, è ïî ìèëîñåðäèþ è ÷åëîâåêî- D D ëþáèþ Òâîåìó, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòàÿ Áîãîðîäèöû è âñåõ ñâÿòûõ, ïîìèëóé åãî D D D D (þ) è âå÷íûÿ ìóêè èçáàâè. Òû, ìèëîñåðäíûé Îò÷å îòöåâ è ÷àä! Äàðóé ìíå, âî âñÿ D D äíè æèçíè ìîåÿ, äî ïîñëåäíÿãî èçäûõàíèÿ ìîåãî, íå ïðåñòàâàòè ïàìÿòîâàòè î D D óñîïøåì ðîäèòåëå (ìàòåðè) ìîåì (åé) â ìîëèòâàõ ñâîèõ, è óìîëÿòè Òÿ, ïðàâåäíàãî D D Ñóäèþ, äà â÷èíèøè åãî (þ) â ìåñòå ñâåòëå, â ìåñòå ïðîõëàäíî è â ìåñòå ïîêîéíå, ñî D D âñåìè ñâÿòûìè, îòíþäóæå îòáåæå âñÿêà áîëåçíü, ïå÷àëü è âîçäûõàíèå. Ìèëîñòèâå D D Ãîñïîäè! Ïðèèìè äíåñü î ðàáå Òâîåì (Òâîåé) (èìÿðåê) òåïëóþ ìîëèòâó ìîþ ñèþ D D è âîçäàé åìó (åé) âîçäàÿíèåì Òâîèì çà òðóäû è ïîïå÷åíèÿ âîñïèòàíèÿ ìîåãî â D D âåðå è õðèñòèàíñêîì áëàãî÷åñòèè, ÿêî íàó÷èâøåìó (-åé) ìÿ ïåðâåå âñåãî âåäåòè Òÿ, D D D D ñâîåãî Ãîñïîäà, â áëàãîãîâåíèè ìîëèòèñÿ Òåáå, íà Òåáå Åäèíîãî óïîâàòè â áåäàõ, D D ñêîðáåõ è áîëåçíåõ è õðàíèòè Çàïîâåäè Òâîÿ; çà áëàãîïîïå÷åíèå åãî-(åÿ) î ìîåì D D äóõîâíîì ïðåóñïåÿíèè, çà òåïëå ïðèíîñèìûÿ èì (åþ) î ìíå ìîëåíèÿ ïðåä Òîáîþ D D è çà âñå äàðû, èì (åþ) èñïðîøåííûå ìíå îò Òåáå, âîçäàé åìó (åé) Ñâîåþ ìèëîñòèþ, D D Ñâîèìè íåáåñíûìè áëàãàìè è ðàäîñòÿìè â âå÷íîì Öàðñòâèè Òâîåì. Òû áî åñè Áîã D D ìèëîñòåé è ùåäðîò è ÷åëîâåêîëþáèÿ. Òû ïîêîé è ðàäîñòü âåðíûõ ðàáîâ Òâîèõ, è D D Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì ñî Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà äåòåé çà ðîäèòåëåé

600


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Íåèñïîâåäèìû ñóäüáû Òâîè, Ãîñïîäè! Íåèçñëåäèìû ïóòè Òâîè! Äàÿé äûõàíèå D D âñÿêîé òâàðè è âñÿ îò íå ñóùèõ â áûòèå ïðèâåäûé, Òû îâîìó ïîñûëàåøè Àíãåëà D D ñìåðòè â Äåíü, åãîæå íå âåñòü, è â ÷àñ, åãîæå íå ÷àåò; îâàãî æå èñõèùàåøè èç D D ðóêè ñìåðòè, äàðóåøè æèâîò ïðè ïîñëåäíåì èçäûõàíèè; îâîìó äîëãîòåðïèøè è D D äàåøè âðåìÿ íà ïîêàÿíèå; îâàãî æå, ÿêî çëàê, ñå÷åøè ìå÷åì ñìåðòè âî åäèíîì D D D D ÷àñå, âî ìãíîâåíèè îêà; îâàãî ïîðàæàåøè ãðîìîì è ìîëíèåþ, îâàãî ñîæèãàåøè D D ïëàìåíåì, îâàãî æå ïðåäàåøè â ñíåäü çâåðåì äóáðàâíèèì; îâûõ ïîâåëåâàåøè D D ïîãëîòèòè âîëíàì è áåçäíàì ìîðñêèì è ïðîïàñòÿì çåìíûì; îâûõ ïîõèùàåøè D D ÿçâîþ ãóáèòåëüíîþ, èäåæå ñìåðòü ÿêî æíåö ïîæèíàåò è ðàçëó÷àåò îòöà èëè ìàòåðü D D îò ÷àä èõ, áðàòà îò áðàòà, ñóïðóãà îò ñóïðóãè, ìëàäåíöà îòòîðãàåò îò ëîíà ìàòåðíÿ- D D ãî, áåçäûõàííûìè ïîâåðãàåò ñèëüíûõ çåìëè, áîãàòûõ è óáîãèõ. ×òî óáî ñèå åñòü? D D Äèâíîå è íåäîóìåâàåìîå íàìè ñìîòðåíèå Òâîå, Áîæå! Íî Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! Òû D D òîêìî Åäèí, âåäûé âñÿ, âåñè, ÷åñî ðàäè áûâàåò ñèÿ è ÷åñî ðàäè áûòü, ÿêî ðàá Òâîåé D D D D (ðàáà Òâîÿ) (èìÿ) âî åäèíî ìãíîâåíèå îêà ïîæåðò(-òà) áûñòü çèÿíèåì ñìåðòè. Àùå D D íàêàçóåøè çà ìíîãàÿ, òÿæêèÿ ïðåãðåøåíèÿ åãî(åÿ), ìîëèì Òÿ, Ìíîãîìèëîñòèâå è D D Âñåìèëîñòèâå Ãîñïîäè, äà íå ÿðîñòèþ Òâîåþ îáëè÷èøè åãî (þ) è íàêàæåøè âêîíåö, D D íî, ïî áëàãîñòè Òâîåé è ïî áåçïðèêëàäíîìó Òâîåìó ìèëîñåðäèþ, ÿâè åìó (åé) âå- D D ëèþ ìèëîñòü Òâîþ â ïðîùåíèè è îñòàâëåíèè ãðåõîâ. Àùå ëè æå óñîïøèé (-øàÿ) D D ðàá Òâîé (ðàáà Òâîÿ), â æèòèè ñåì ïîìûøëÿÿ Äåíü Ñóäíûé, ïîçíà ñâîå îêàÿíñòâî D D è âîçæåëà ïðèíåñòè Òåáå ïëîäû äîñòîéíûå ïîêàÿíèÿ, íî íå äîñòèæå ñåãî, çàíå D D ïîçâàí(-íà) áûñòü Òîáîþ â äåíü, åãîæå íå âåäà, è â ÷àñ, åãîæå íå æäà, òîãî óáî ðàäè D D D D ïà÷å ìîëèì Òÿ, Ïðåáëàãèé è Ïðåìèëîñåðäûé Ãîñïîäè, íåñîäåëàííîå ïîêàÿíèå, åæå D D âèäåñòå î÷è Òâîè, è íåîêîí÷åííîå äåëî ñïàñåíèÿ åãî(åÿ) èñïðàâè, óñòðîé, ñîâåðøè D D Òâîåþ íåèçðå÷åííîþ áëàãîñòèþ è ÷åëîâåêîëþáèåì; åäèíó áî íàäåæäó èìàìû íà D D Òâîå áåçêîíå÷íîå ìèëîñåðäèå: ó Òåáå áî ñóä è íàêàçàíèå, ó Òåáå ïðàâäà è íåèñòîùè- D D ìàÿ ìèëîñòü; Òû íàêàçóåøè, âêóïå æå è ìèëóåøè; áèåøè, âêóïå æå è ïðèåìëåøè; D D ïðèëåæíî ìîëèì Òÿ, Ãîñïîäè Áîæå íàø, íå íàêàæè âíåçàïó ïîçâàííîãî(-óþ) ê Òåáå D D Ñòðàøíûì Ñóäîì Òâîèì, íî ïîùàäè, ïîùàäè åãî (þ) è íå îòðèíè îò ëèöà Òâîåãî. D D D D Î, ñòðàøíî âíåçàïó âïàñòè â ðóöå Òâîè, Ãîñïîäè, è ïðåäñòàòè íà ñóä Òâîé íåëèöå- D D ïðèÿòíûé! Ñòðàøíî îòúèòè ê Òåáå áåç áëàãîäàòíàãî íàïóòñòâèÿ, áåç Ïîêàÿíèÿ è D D ïðè÷àùåíèÿ Ñâÿòûõ Òâîèõ ñòðàøíûõ è æèâîòâîðÿùèõ Òàéí, Ãîñïîäè! Àùå âíåçà- D D ïó óñîïøèé(-øàÿ) ïðèñíîïîìèíàåìûé(-ìàÿ) íàìè ðàá Òâîé (ðàáà Òâîÿ) òîëèêî D D ìíîãîãðåøåí(-íà), òîëèêî ïîâèíåí(-íà) åñòü îñóæäåíèþ íà Òâîåì ïðàâåäíîì ñóäå, D D ìîëèì Òÿ, óìèëîñåðäèñÿ íàä íèì (íåþ), íå îñóäè åãî (þ) íà âå÷íîå ìó÷åíèå, íà D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà óñîïøèõ âíåçàïíîþ (ñêîðîïîñòèæíîþ) ñìåðòèþ

601


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà çà óñîïøèõ âíåçàïíîþ (ñêîðîïîñòèæíîþ) ñìåðòèþ D D D D D âå÷íóþ ñìåðòü; ïîòåðïè íàì åùå, äàæäü íàì äîëãîòó äíèé íàøèõ, åæå ìîëèòèñÿ Òè D D D D ïî âñÿ äíè î óñîïøåì(-øåé) ðàáå Òâîåì(åé), äîíäåæå óñëûøèøè íàñ è ïðèèìåøè D D ìèëîñòèþ Òâîåþ âíåçàïó îòøåäøàãî(-óþ) ê Òåáå; è äàæäü íàì, Âëàäûêî, îìûòè D D ãðåõè åãî (åÿ) ñëåçàìè ñîêðóøåíèÿ è âîçäûõàíèÿìè íàøèìè ïðåä Òîáîþ, äà íå D D íèçâåäåí(-íà) áóäåò ïî ãðåõîì ñâîèì íà ìåñòî ìó÷åíèÿ ðàá Òâîé (ðàáà Òâîÿ) (èìÿ), D D íî äà âñåëèòñÿ â ìåñòî óïîêîåíèÿ. Òû Ñàì, Ãîñïîäè, ïîâåëåâàåøè óäàðÿòè â äâåðè D D ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî, ìîëèì Òÿ óáî, Ïðåùåäðûé Öàðþ, è íå ïðåñòàíåì óìîëÿòè D D Òâîå ìèëîñåðäèå è âçûâàòè ñ êàþùèìñÿ Äàâèäîì: ïîìèëóé, ïîìèëóé ðàáà Òâîå- D D D D ãî (ðàáó Òâîþ), Áîæå, ïî âåëèöåé Òâîåé ìèëîñòè. Àùå æå íåäîâîëüíî Òè ñëîâåñ D D íàøèõ, ñåãî ìàëàãî ìîëåíèÿ íàøåãî, óìîëÿåì Òÿ, Ãîñïîäè, âåðîþ â ñïàñèòåëüíûÿ D D çàñëóãè Òâîè, óïîâàíèåì íà èñêóïèòåëüíóþ è ÷óäîäåéñòâåííóþ ñèëó Òâîåÿ æåðòâû, D D ïðèíåñåííûÿ Òîáîþ çà ãðåõè âñåãî ìèðà; ìîëèì Òÿ, î Ñëàä÷àéøèé Èèñóñå! Òû D D åñè Àãíåö Áîæèé, âçåìëÿé ãðåõè ìèðà, ðàñïíûéñÿ ðàäè íàøåãî ñïàñåíèÿ! Ìîëèì D D Òÿ, ÿêî Ñïàñèòåëÿ è Èñêóïèòåëÿ íàøåãî, ñïàñè è ïîìèëóé è âå÷íûÿ ìóêè èçáàâè D D äóøó ïðèñíîïîìèíàåìàãî(-ûÿ) íàìè âíåçàïó óñîïøàãî(-øèÿ) ðàáà Òâîåãî (ðàáû D D Òâîåÿ) (èìÿ), íå îñòàâè åãî (þ) ïîãèáíóòè âî âåêè, íî ñïîäîáè äîñòèãíóòè òèõàãî D D D D ïðèñòàíèùà Òâîåãî è óïîêîé òàìî, èäåæå âñè ñâÿòèè Òâîè óïîêîåâàþòñÿ. Âêóïå D D æå ìîëèì Òÿ, ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ïðèèìè ìèëîñòèþ Òâîåþ è âñåõ D D âíåçàïó ïðåñòàâëüøèõñÿ ê Òåáå ðàáîâ Òâîèõ (èìåíà), èõæå âîäà ïîêðû, òðóñ îáúÿò, D D óáèéöû óáèøà, îãíü ïîïàëè, ãðàä, ñíåã, ìðàç, ãîëîòü è äóõ áóðåí óìåðòâèøà, ãðîì D D è ìîëíèÿ ïîïàëè, ãóáèòåëüíàÿ ÿçâà ïîðàçè, èëè èíîþ êîåþ âèíîþ óìðåøà, ïî D D Òâîåìó èçâîëåíèþ è ïîïóùåíèþ, ìîëèì Òÿ, ïðèèìè èõ ïîä Òâîå áëàãîóòðîáèå è D D D âîñêðåñè èõ â æèçíü âå÷íóþ, ñâÿòóþ è áëàæåííóþ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 602


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìó÷åíèêó Óàðó D D D Òðîïàðü, ãëàñ 4-é: D D D D Âîèíñòâîì ñâÿòûõ ñòðàñòîòåðïåö ñòðàæäóùèå çàêîííå, çðÿ îíåõ, ïîêàçàë åñè D D ìóæåñêè êðåïîñòü ñâîþ. È óñòðåìèâñÿ íà ñòðàñòü âîëåþ, è óìðåòè âîæäåëå çà D D Õðèñòà, Èæå ïðèÿë åñè ïî÷åñòü ïîáåäû òâîåãî ñòðàäàíèÿ, Óàðå, ìîëè ñïàñòèñÿ D D D äóøàì íàøèì. D D D Êîíäàê, ãëàñ 4: D D D Õðèñòó ïîñëåäóÿ, ìó÷åíè÷å Óàðå, Òîãî èñïèâ ÷àøó, è âåíöåì ìó÷åíèÿ óâÿçåñÿ, D D D è ñî Àíãåëû ëèêîâñòâóåøè, ìîëè íåïðåñòàííî çà äóøè íàøà D D Ìîëèòâà: D D D D Î, ñâÿòûì ìó÷åíè÷å Óàðå äîñòî÷óäíûé, ðåâíîñòèþ ïî Âëàäûöå Õðèñòó ðàçæèãà- D D åìü, Íåáåñíàãî Öàðÿ ïðåä ìó÷èòåëåì èñïîâåäàë åñè, è î Íåì óñåðäíî ïîñòðàäàë åñè, D D è íûíå ïðåäñòîèøè Åìó ñî àíãåëû, è â âûøíèõ ëèêóåøè, è çðèøè ÿñíî Ñâÿòóþ Òðîè- D D öó, è ñâåòîì Áåçíà÷àëüíàãî Ñèÿíèÿ íàñëàæäàåøèñÿ, âîñïîìÿíè è íàøèõ ñðîäíèêîâ D D D D òîìëåíèå, óìåðøèõ â íå÷åñòèè, ïðèèìè íàøå ïðîøåíèå, è ÿêîæå Êëåîïàòðèí ðîä D D íåâåðíûé ìîëèòâàìè òâîèìè îò âå÷íûõ ìóê ñâîáîäèë åñè, òàêî âîñïîìÿíè åëèöû D D ïðîòèâîáîæíå ïîãðåáåííûÿ, óìåðøèÿ íåêðåùåííûìè, ïîòùèñÿ èñïðîñèòè îíûì D D îò âå÷íûÿ òüìû èçáàâëåíèå, äà âñè åäèíûìè óñòû è åäèíåì ñåðäöåì âîñõâàëèì D D Ïðåìèëîñåðäíàãî Òâîðöà âî âåêè âåêîâ. Àìèíü D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Îá îñëàáëåíèè âå÷íûõ ìóê óìåðøèõ íåêðåùåíûìè

603


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïðåïîäîáíîìó Ïàèñèþ Âåëèêîìó D D D Òðîïàðü, ãëàñ 2-é D D D D Áîæåñòâåííîþ ëþáîâèþ îò þíîñòè ðàñïàëàåìü, ïðåïîäîáíå, âñÿ êðàñíàÿ, ÿæå â D D ìèðå, âîçíåíàâèäå, Õðèñòà åäèíàãî âîçëþáèë åñè, ñåãî ðàäè â ïóñòûíþ âñåëèñÿ, D D èäåæå ñïîäîáèñÿ Áîæåñòâåííàãî ïîñåùåíèÿ, Åãîæå íåóäîáü çðåòè è àíãåëüñêèìà D D D D î÷èìà, ïàäå, ïîêëîíèñÿ. Âåëèêèé æå Äàðîäàòåëü, ÿêî ×åëîâåêîëþáåö ðå÷å ê òåáå: D D íå óæàñàéñÿ, âîçëþáëåííûé Ìîé, äåëà òâîÿ óãîäíà Ìíå. Ñå äàþ òåáå äàð: î êîåì- D D ëèáî ãðåøíèöå ïîìîëèøèñÿ, îòïóñòÿòñÿ åìó ãðåñè. Òû æå â ÷èñòîòå ñåðäöà òâîåãî D D âîçãîðåñÿ, ïðèåì âîäó è ïðèêîñíóñÿ Íåïðèêîñíîâåííîìó, óìû íîçå Åãî è, âîäó ïèâ, D D äàðîì ÷óäåñ îáîãàòèñÿ, áîëÿùèÿ èñöåëÿòè, áåñû îò ÷åëîâåê îòãîíÿòè è ãðåøíèêè îò D D ìóêè ìîëèòâîþ ñâîåþ èçáàâëÿòè. Î ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå, ìîëþ òÿ, äà óìîëèøè D D è î ìíå, ÿêîæå òåáå Áîã îáåòîâà, èáî îò ñèõ ãðåøíèê ïåðâûé àç åñìü, äà äàñò ìè D D Ãîñïîäü âðåìÿ ïîêàÿíèÿ è ïðîñòèò ìîå ñîãðåøåíèå, ÿêî Áëàãèé è ×åëîâåêîëþáåö, D D D D äà ñî âñåìè è àç âîñïîþ Åìó: àëëèëóèÿ. D D Êîíäàê, ãëàñ 2-é: D D D Æèòåéñêèõ ìîëâ îñòàâëü, áåçìîëâíîå æèòèå âîçëþáèë åñè, Êðåñòèòåëþ ïîäîáÿ- D D D D ñÿ âñåìè îáðàçû, ñ íèìæå òÿ ïî÷èòàåì, îò÷å îòöåâ Ïàèñèå. D D D Ìîëèòâà: D D Ñòðàñòåé ïîáåäèòåëÿ, äóøàì ïîìîùíèêà, î âñåõ ìîëåáíèêà, âñåì ñïàñåíèÿ D D õîäàòàÿ è íàñòàâíèêà, èç ãëóáèíû ñåðäöà âîçäûõàÿ, óñåðäíî è ïëàìåííî ìîëèì D D òÿ, Ïàèñèå Ïðåïîäîáíå! Âíåìëè è ïîìîçè íàì, íå îòðèíü è íå ïðåçðè íàñ, íî D D D D àáèå óñëûøè â ñìèðåíèè ñåðäöà ïðèòåêàþùèõ ê òåáå. Òû, ïðåïîäîáíå, ê ñïàñåíèþ D D áëèæíèõ ïðèëåæíî ñòðåìèëñÿ è ìíîãèõ ãðåøíèêîâ ê ñâåòó ñïàñåíèÿ ïðèâåë åñè. D D Ïîäâèãè ÷ðåçìåðíûå óñïîêîåíèåì ñ÷èòàë ïî ñåáå, ïðå÷óäíå, è, ëþáîâüþ êî Ãîñïîäó D D âñåãäà ãîðÿ, ÿâëåíèÿ Õðèñòà Ñïàñà ñïîäîáèëñÿ åñè, è Åìó, çà ëþäåé Óìåðøåìó, D D ëþáîâèþ ïîäðàæàÿ, è îá îòðåêøèõñÿ îò Õðèñòà ìîëèëñÿ åñè. Óñëûøè íàñ, Ïàèñèå D D ïðåõâàëüíå, èáî íåäîñòîéíû åñìû ìîëèòèñÿ î äàðîâàíèè íàì âåëèêîé ìèëîñòè D D Ãîñïîäíåé, ïîíåæå ãðåøíû åñìû, è óñòà îñêâåðíåííûÿ è ñåðäöà îòÿãîùåííûÿ D D èìååì, è ïîä áðåìåíåì ïðåãðåøåíèé ñòðàæäåì, è íå äîñòèãàåò ìîëèòâà íàøà D D D D äî Ãîñïîäà. Ñåãî ðàäè ïîìîëèñÿ çà íàñ ìîëüáîþ òâîåþ êðåïêîþ è áîãîïðèÿòíîþ, D D ñâÿòûé Ïàèñèå, äà èçáàâëåíû áóäóò ñêîí÷àâøèåñÿ áåç ïîêàÿíèÿ ñðîäíèêè, áëèæíèå D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Îá îñëàáëåíèè âå÷íûõ ìóê óìåðøèõ áåç ïîêàÿíèÿ

604


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îá îñëàáëåíèè âå÷íûõ ìóê óìåðøèõ áåç ïîêàÿíèÿ D D D D D è çíàåìûå íàøè îò ìóêè âå÷íûÿ, è ìîëèòâó òâîþ âî áëàãîâîëåíèè ïðèèìåò Ñïàñ D D D D íàø è ìèëîñåðäèå Ñâîå âìåñòî äîáðûõ äåë èõ äàñò èì, ñâîáîäèò èõ, âåðóåì, îò D D ñòðàäàíèé è âñåëèò â ñåëåíèÿõ ïðàâåäíûõ, è íàñ â ïîêàÿíèè ñêîí÷àòèñÿ óäîñòîèò, D D äà ïðîñëàâèì âêóïå Âñåñâÿòîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, âî D D D âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 605


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (äëÿ êåëåéíîãî ÷òåíèÿ)* * Ïå÷àòàåòñÿ ïî èçäàíèþ Ñâÿòî-Óñïåíñêîãî Ïñêîâî- D D D D Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ, 1993 D  1925 ãîäó íà Ñåðãèåâñêîì Ïîäâîðüå â Ïàðèæå Ðþ äå Êðèì, 93 ïîêîí÷èë ñ D D ñîáîé âûñòðåëîì îäèí ñîëäàò. Îí, íåñîìíåííî, áûë íåçäîðîâ óìîì. . . D D D Ó íàñ åãî îòïåâàëè. . . D D Íî, ñìóùåííûé ñìåðòüþ åãî íà íàøåé çåìëå, ÿ îáðàòèëñÿ ÷åðåç îäíî ëèöî ê ïðåïî- D D D äîáíîìó î. Íåêòàðèþ Îïòèíñêîìó ñ âîïðîñîì: ÷òî íàì äåëàòü? Îí îòâåòèë, ÷òîáû D D ÿ íàøåë åùå äâóõ ÷åëîâåê, êîòîðûå áû ñîãëàñèëèñü â òå÷åíèå 40 äíåé ÷èòàòü çà íåãî D D çàóïîêîéíûé êàíîí, à çàòåì ïðåäàòü åãî â âîëþ Áîæèþ. D D Ðàçóìååòñÿ, êàíîí ÷èòàòü íóæíî áûëî äîìà, à íå çà áîãîñëóæåíèåì â õðàìå. Òàê D D ìû òðîå òîãäà è ñäåëàëè. . . D D Ïîñëå êî ìíå îáðàùàëèñü è äðóãèå ïî ýòîìó âîïðîñó; à íåäàâíî ïðîñèëè äàæå D D îòïåâàòü ñàìîóáèéöó æåíùèíó. ß îòêàçûâàëñÿ, ñîãëàñíî êàíîíàì ïðàâèëî Òè- D D ìîôåÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî è ïî âíóòðåííåìó ïðîòèâëåíèþ äóøè ìîåé; íî ïîìíÿ D D D D íàñòàâëåíèå î.Íåêòàðèÿ, à òàêæå è óêàçàíèå ìèòðîïîëèòà Íîâãîðîäñêîãî è Ïåò- D D ðîãðàäñêîãî Ãðèãîðèÿ, ÷òî ìîæíî ìîëèòüñÿ î ñàìîóáèéöàõ â äîìàøíåé ìîëèòâå, íî D D è òîãäà ñ ïðåäâàðèòåëüíîþ ìîëèòâîþ î ïîìèëîâàíèè íàñ ìîëÿùèõñÿ, äà íå ïðî- D D ãíåâàåì Ãîñïîäà, ÿ îáðàòèëñÿ â êàíîíèê ¾ìîæíî è âî âñÿêóþ ñóááîòó â Oêòîèõå D D íàéòè çàóïîêîéíûå êàíîíû¿; íî íàïèñàííûé òàì êàíîí ñîâåðøåííî íåïðèãîäåí áûë D D äëÿ ìîëèòâû î ñàìîóáèéöàõ, èáî òàì ãîâîðèëîñü î ñêîí÷àâøèõñÿ ¾áëàãî÷åñòíî¿, ¾â D D âåðå¿, ¾â óïîêîåíèè¿ è ïðî÷åå, âñå ýòî íå ïîäõîäèëî ê âîëüíûì, ¾íå â ñóìàñøåñòâèè¿, D D D D ñàìîóáèéöàì. Ïîýòîìó íóæíî áûëî öåëèêîì ïî÷òè ïåðåäåëàòü âñå òðîïàðè. D Ìîæåò, êîìó-ëèáî ïðèãîäèòñÿ. . . D D À ìåíÿ äà ïîìèëóåò Ãîñïîäü çà äåðçíîâåíèå òàêîå. . . D D D D Ìíîãîãðåøíûé ìèòðîïîëèò Âåíèàìèí (Ôåä÷åíêîâ) D D D D ÊÀÍÎÍ, ÃËÀÑ 2-é (÷èòàåòñÿ êåëåéíî è ñ áëàãîñëîâåíèÿ äóõîâíèêà) D D ÏÅÑÍÜ 1 D D ÈÐÌÎÑ: D D Âî ãëóáèíå ïîñòëà èíîãäà ôàðàîíèòñêîå âñåâîèíñòâî ïðåîðóæåííàÿ ñèëà; âî- D D D ïëîùøååñÿ æå Ñëîâî âñåçëîáíûé ãðåõ ïîòðåáèëî åñòü: ïðåïðîñëàâëåííûé Ãîñïîäü, D D D ñëàâíî áî ïðîñëàâèñÿ. Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

ÊÀÍÎÍ î ñàìîâîëüíå æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøèõ

606


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D ÊÀÍÎÍ î ñàìîâîëüíå æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøèõ D D D D D D Âñåìèëîñòèâûé Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ ïî ìèëîñòè Òâîåé, ïåòè Òåáå íà÷èíàþùà D D D è ìîëèòèñÿ î óáèâøåìñÿ äåðçêî, äà íå â ñóä ìè ñèå áóäåò, íè â îñóæäåíèå, Ñóäèå D D Ïðàâåäíåéøèé. D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D D Äà íå áóäåò ìîëèòâà ìîÿ âî ãðåõ, ÿêî êðîòêèé Äàâèä ãëàãîëåò: íèæå âî îòÿãîùå- D D íèå äóøè ñàìîâîëüíåé ñìåðòè ïðåäàâøåìóñÿ; íî ìó÷åíèê ìîëüáàìè îñòàâëåíèå D D ïðåãðåøåíèé íàøèõ äàðóé íàì. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Áîãàòóþ ìèëîñòü ïðèñíî âñåì èñòî÷àÿ, Âñåáëàãèé Õðèñòå Áîæå, è íûíå ðàáó D D D Òâîåìó (èìÿ), íàìè Òåáå ìîëÿùåìóñÿ, ïîìèëîâàíèå äàðóé è ñ ïðåñòàâëüøèìèñÿ D D D âî áëàãî÷åñòèè ïðè÷òè, àùå è íå÷åñòèâî ñêîí÷àëñÿ â íåðàçóìèè. D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Óòâåðäèâøè êîëåáëåìûé óì ìîé, Ìàòè Áîæèÿ, óêðåïè ìÿ Áîæåñòâåííûìè ïî- D D âåëåíüìè Ðîæäøàãîñÿ èç Òâîåãî îñâÿùåííîãî ÷ðåâà è óïðàçäíèâøåãî, Âëàäû÷èöå, D D àäîâî ìðà÷íîå öàðñòâî, ñî äåðçíîâåíèåì íåîñóæäåííî ìîëèòèñÿ îá óñîïøåì (èìÿ). D D D ÏÅÑÍÜ 3 D D ÈÐÌÎÑ: D D Íà êàìåíè ìÿ âåðû óòâåðäèâ, ðàçøèðèë åñè óñòà ìîÿ íà âðàãè ìîÿ: âîçâåñåëè D D D áî ñÿ äóõ ìîé, âíåãäà ïåòè: íåñòü ñâÿò, ÿêîæå Áîã íàø, è íåñòü ïðàâåäåí ïà÷å Òåáå, D D Ãîñïîäè. D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D Òâîåÿ êðàñîòû ñèÿíèåì îçàðèòèñÿ óñîïøåìó áëàãîâîëè, â âåðå ñ ïî÷èâøèìè, D D áîãàòûé â ìèëîñòè; Òû áî åñè Áîã íàø Åäèíûé áåçãðåøíûé è ìíîãîìèëîñòèâûé. D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Íà ìåñòå ïðîõëàæäåíèÿ â âå÷íåì ïîêîèùå ñïîäîáè ïðèÿòè è ðàáà Òâîåãî, ìà- D D D ëîäóøèå æèçíü ñâîþ ïðåñåêøàãî: Òû áî åñè Åäèí Ñèëüíûé è íåìîùè íàøà íà Ñÿ D D âîñïðèÿâûé, Ãîñïîäè Áîæå íàø. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D  ÷åðòîçå íåáåñíåì âîäâîðèòèñÿ, Âëàäûêî, ïðèèìè ðàáà Òâîåãî (èìÿ ðåê), äà íå D D óñëûøèò îí ïðàâåäíàãî Òâîåãî ãëàñà: ¾íå âåì òÿ¿, àùå è âîèñòèíó ïîâèíåí åñòü D D ñåìó. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Óìåðùâëåííûõ íàñ âîçäâèãëà åñè, Áîãîðîäèöå, æèçíè íåòëåííåé Æèçíîäàâöà D D D ðîæäøè; è ðàáà Òâîåãî (èìÿ) âîçâåäè èç àäà ïðåèñïîäíåéøàãî, Ñûíà Òâîåãî î D D D ìèëîñòè óìîëÿþùè. D D ÏÅÑÍÜ 4 D D ÈÐÌÎÑ: D Ïîþ Òÿ, ñëóõîì áî. Ãîñïîäà óñëûøàõ è óæàñîõñÿ: äî ìåíå áî èäåøè, ìåíå èùà D D çàáëóæäøàãî. D Òåì ìíîãîå Òâîå ñíèçõîæäåíèå, åæå íà ìÿ, ïðîñëàâëÿþ, ÌíîãîìèëîD D D ñòèâå. D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Âî óïîâàíèè íà Òÿ, Áîæå, èçíåìîãøåãî, è íàñèëèåì âðàæèèì îäîëåííàãî, ðàáà D D D Òâîåãî ïîùàäè, Ñïàñå ïðåçèðàÿ, ÿêî Áëàã, ïðåãðåøåíèÿ åãî âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 607


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D ÊÀÍÎÍ î ñàìîâîëüíå æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøèõ D D D D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Ìèëîñåðäèÿ èìûé íåèçñëåäèìóþ áåçäíó, Ãîñïîäè, áåçäíó ãðåõîâíóþ ðàáà Òâîå- D D D ãî ïîêðûé, ×åëîâåêîëþá÷å, îìûâ Êðîâèþ Ñâîåþ ãðåõ íåâåäåíèÿ è ìàëîâåðèÿ D D D åãî. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D Æèâûìè ãîñïîäñòâóÿ è ìåðòâûìè âëàäû÷åñòâóÿ, ïîìèëóé è ðàáà Òâîåãî (èìÿ), D D âëàñòü áî èìàøè âñÿêóþ íà íåáåñè è íà çåìëè, Õðèñòå Áîæå, Îòöó ñîñåäûé è Äóõîì D D âñÿ î÷èùàÿé. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Èñöåëèëà åñè, Áîãîðîäèòåëüíèöå, Åâèíî ïîïîëçíîâåíèå îêàÿííîå; Çèæäèòåëÿ D D D áî ðîäèëà åñè, èñïðàâèòè ìîãóùàãî òâàðü ïîãèáàþùóþ: Òîãî ìîëè è ñåãî ðàáà (èìÿ) D D íåêëþ÷èìàãî, çàïîâåäü Áîæèþ ïðåñòóïèâøåãî, ñïàñòè ïî åäèíîé ìèëîñòè. D D D ÏÅÑÍÜ 5 D D ÈÐÌÎÑ: D Ñâåòà ïîäàòåëþ è âåêîâ Òâîð÷å, Ãîñïîäè, âî ñâåòå Òâîèõ ïîâåëåíèé íàñòàâè íàñ: D D ðàçâå D áî Òåáå èíîãî Áîãà íå çíàåì. D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Óìåðòâèøàñÿ è âî äíî àäîâî ïîïîëçíóâøàãîñÿ âîçâåäè, Áîæå, ïðåñòóïëåíèå D D D òîãî çàãëàæäàÿ; íà Êðåñòå áî ãðåõè íàøà ïðèøåë åñè îìûòè ÷åñòíîþ Êðîâèþ Ñâîåþ, D D Õðèñòå, Èñêóïèòåëþ âñÿ÷åñêèõ. D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D Ñïàñòè íàñ ïðèøåäûé, Õðèñòå Áîæå, ïðèèìè íûíå è íàøà íåäîñòîéíàÿ ìîëåíèÿ D D î ðàáå Òâîåì (èìÿ), äà ìóêè âå÷íûÿ èçáàâèøè, ïîìèëîâàí áóäåò ñ íàìè, Ñïàñèòåëþ D D D Ïðåáëàãèé. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Ìîëèì Òÿ, Ñëîâå Áîæèé, àùå è äåðçíîâåííî ñèå, ïðîãíåâà áî Òÿ ðàá Òâîé (èìÿ), D D D îáà÷å áëàãîäàòèþ Òâîåþ óìîëÿåì, íå âîçãíóøàéñÿ ìîëèòâ íàøèõ è ïîìèëóé íàñ, D D âêóïå âñè áî ïîâèííû åñìû ïðåä Òîáîþ, Âñåñâÿòûé Âëàäûêî. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Ïîä êðîâîì Òâîèì, Ìàòè Áîæèÿ, ñïàñàþòñÿ âñè íàäåþùèéñÿ íà Òÿ: Òâîèì D D çàñòóïëåíèåì çàùèòè è íàñ, è ñïîäîáè ñî äåðçíîâåíèåì íåîñóæäåííî ìîëèòè D D Ñûíà Òâîåãî î æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøèõ áåçíàäåæíî (èìÿ). D D D ÏÅÑÍÜ 6 D D ÈÐÌÎÑ: D D  áåçäíå ãðåõîâíåé âàëÿÿñÿ, íåèçñëåäíóþ ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî ïðèçûâàþ áåçäíó: D D D D îò òëè, Áîæå, ìÿ âîçâåäè. D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D Èç çåìëè ñîçäàâøè ÷åëîâåêà, Áîæå, è â çåìëþ íûíå âîçâðàòèøàñÿ, ïîùàäè, D D Ãîñïîäè, D â íåðàçóìèè ñîêðóøèâøàãî ñêóäåëüíûé ñîñóä ñâîé: ìîæåøè áî, Âëàäûêî D D D Òâîð÷å, è ïàêè âîçñòàâèòè åãî îò èñòëåíèÿ. D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 608


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D ÊÀÍÎÍ î ñàìîâîëüíå æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøèõ D D D D D D Íåèçðå÷åííûé è íåïîñòèæèìûé, Ãîñïîäè, ùåäðîòàìè íåñêàçàííàãî ×åëîâåêî- D D D ëþáèÿ Òâîåãî ïîìèëóé æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøàãî, ïðåçèðàÿ ñîãðåøåíèÿ åãî, ÿæå â D D âåäåíèè è íåâåäåíèè ñîäåÿííàÿ. D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D D Îçàðèòèñÿ ìèëîñòèþ Òâîåþ ñïîäîáè, Âëàäûêî, âîëüíå îñòàâëüøàãî (èìÿ) æèòèå D D ñâîå è ê ñâåòó Òâîåìó âîçâåäè, èç òüìû íåñâåòèìûÿ èçûìàÿ, ìèëîñåðäèÿ ðàäè. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Èçáàâèòåëüíèöå, óñåðäíî ïðèçûâàþùèì Òÿ, Ïðå÷èñòàÿ Âëàäû÷èöå, Ñûíà ÒâîåD D D ãî óìîëè ñêîí÷àâøàãîñÿ (èìÿ) óùåäðèòè: æèâîòà è ñìåðòè Âëàäûêó ðîäèëà åñè. D ÏÅÑÍÜ 7 D D ÈÐÌÎÑ: D D D Áîãîïðîòèâíîå âåëåíèå áåççàêîííóþùàãî ìó÷èòåëÿ âûñîê ïëàìåíü âîçíåñëî D D åñòü; Õðèñòîñ æå ïðîñòðå áëàãî÷åñòèâûì îòðîêîì ðîñó äóõîâíóþ: Ñûé áëàãîñëîâåí D D è ïðåïðîñëàâëåí. D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Âî àä ñ äóøåþ, ÿêî Áîã, ñîøåäûé, è â ðàé ðàçáîéíèêà ñ Ñîáîþ ââåäûé, ïîìÿíè D D D è íûíå ðàáà Òâîåãî (èìÿ), ïðåñòóïëåíèåì ìíîãèì Òÿ ïðîãíåâàâøà, íûíå æå Òåáå D D íàìè ìîëÿùàñÿ áåäíå. D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D D Åäèí áåçãðåøíûé, â ìåðòâûõ âîëåþ âìåíèëñÿ åñè, äà óìåðùâëåííûõ ñèëîþ D D ÷åëîâåêîóáèéöû âîñêðåñèâøè ñ Ñîáîþ, îò äåðæàâû òîãî èñõèòè è ðàáà Òâîåãî, D D Âñåñèëüíå. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Ðàäîñòü ïðèñíîñóùíóþ äàðîâàòè íàì Âîñêðåñåíèåì Ñâîèì èçâîëèâûé, îò ìðà÷- D D D íàãî ãîðüêàãî öàðñòâà èçìè ðàáà Òâîåãî (èìÿ), äà îò ìóêè âå÷íûÿ ñâîáîäèâøèñÿ, D D óçðèò ñåáå îäåñíóþ Òåáå, Ñóäèå Ìíîãîìèëîñòèâûé. D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D Ñèÿíèå ñëàâû Îò÷åé, ïëîòèþ îò Òåáå ÿâèâøåãîñÿ óìîëè, Ïðåñâÿòàÿ, èç àäîâû D D ìãëû ñâîáîäèòè íåïîòðåáíàãî ðàáà Òâîåãî (èìÿ), òîé áî ÿêî Ìàòåðü, Òåáå íàìè D D D ïðîñèò. D D ÏÅÑÍÜ 8 D D ÈÐÌÎÑ: D D Ïåùü èíîãäà îãíåííàÿ â Âàâèëîíå äåéñòâà ðàçäåëÿøå, Áîæèèì âåëåíèåì õàëäåè D D D îïàëÿþùàÿ, âåðíûÿ æå îðîøàþùàÿ, ïîþùèÿ: Áëàãîñëîâèòå, âñÿ äåëà Ãîñïîäíÿ, D D D Ãîñïîäà. D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D Ñìåðòíîå öàðñòâî Ñâîåþ ñìåðòèþ ðàçîðèâûé, Áîæåñòâåííîþ æå ñèëîþ âõîä D D â âå÷íûé æèâîò îòâåðçûé, íå çàòâîðè áëàãîóòðîáèÿ Òâîåãî è ðàáó Òâîåìó, àùå è D D ïðåãðåøèâøåìó, îáà÷å èç àäà íûíå ãîðöå âçûâàþùà. D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Êðàñîòû Òâîåÿ íàñëàäèòèñÿ ñïîäîáè, ñòóä ãðåõà áåçîáðàçíàãî î÷èùàÿ óìåðøàãî D D D ñìåðòèþ ïîíîñíîé: Åäèí áî åñè, Âëàäûêî, ãðåõà ñâîáîäåí, êðåñòíîþ ñìåðòèþ çà D D íàñ óìåðòâèëñÿ åñè. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 609


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D ÊÀÍÎÍ î ñàìîâîëüíå æèâîò ñâîé ñêîí÷àâøèõ D D D D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Èñïðàâèòè õîòÿ ïàäøèõ â ïåðñòü ñìåðòíóþ, Ñàì ñìåðòè ïðè÷àñòåí ÿâèëñÿ åñè, D D D Áåçñìåðòíûé, îò ñìåðòíûõ óäîëèé ñèëîþ Òâîåþ âîçâåäè ðàáà Òâîåãî (èìÿ), ëþòîþ D D D ñìåðòèþ ïîïîëçíóâøàãîñÿ. D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Âåëèÿ âîèñòèíó åñòü Ðîæäåñòâà Òâîåãî òàéíà, Áîãîìàòè: Áîãà âîïëîòèâøàãîñÿ D D ðîäèëà åñè; Åãî æå ìîëè, ÿêî Ñûíà Òâîåãî, ñïàñòè áåäíå ñêîí÷àâøàãîñÿ (èìÿ): D D èìàøè áî äåðçíîâåíèå ê Ðîæäøåìóñÿ îò Òåáÿ Áëàãîóòðîáíîìó Ñïàñó ìèðà. D D D ÏÅÑÍÜ 9 D D ÈÐÌÎÑ: D D ßæå ïðåæäå ñîëíöà Ñâåòèëüíèêà Áîãà âîçñèÿâøàãî, ïëîòñêè ê íàì ïðèøåä- D D D øàãî, èç áîêó äåâè÷ó íåèçðå÷åííî âîïëîòèâøàÿ, Áëàãîñëîâåííàÿ, Âñå÷èñòàÿ, Òÿ, D D Áîãîðîäèöå, âåëè÷àåì. D D D Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D Èìåÿé âëàñòü æèâûõ è ìåðòâûõ, ïîùàäè, Ñïàñå, ðàáà Òâîåãî (èìÿ), ñìåðòèþ D D ãîðüêîþ D ñêîí÷àâøàãîñÿ: Òåáå áî îò Îòöà Òâîåãî äàäåñÿ æèâèòè è ìèëîâàòè, èõæå D D D D õîùåøè, Ñûíå Áîæèé. Óïîêîé, Ãîñïîäè, äóøó óñîïøàãî ðàáà Òâîåãî. D D Ïðåñëàâíîå ìíîæåñòâî ñâÿòûõ Òâîèõ, Õðèñòå, íåïðåñòàííî ìîëèò Òÿ çà ãðåøíûÿ D D D ðàáû Òâîÿ, äà ïîìèëóåøè èõæå âîëèøè ìèëîñåðäèåì Òâîèì è ãååííû âå÷íûÿ D D èçáàâèøè. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D Áëàãîñòè âîèñòèíó ïó÷èíà íåèçñëåäèìàÿ, áëàãîäàòèþ Òâîåþ ïîìèëóé ïðîãíå- D D D âàâøàãî Òÿ ðàáà Òâîåãî (èìÿ), è íàñ ìîëÿùèõñÿ. D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Äîñòîéíî Òÿ, Áîãîðîäèöå, óáëàæàþùå, ê Òåáå, ÿêî Ìàòåðè íàøåé, ïðèòåêàåì D D D íàäåæíî; ñàìè ñåáå è áðàòà íàøåãî (èìÿ), ìàëîäóøèå ñêîí÷àâøàãîñÿ, Òåáå Çàñòóï- D D íèöå è ñ Òîáîþ Õðèñòó Áîãó ïðåäàåì ñìèðåííî. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 610


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø! Òû çàïîâåäàë åñè íàì âîçäàâàòè âñåì äîëæíîå, D D åãäàÃîñïîäè D ðåêë åñè: ¾ßêîæå õîùåòå äà òâîðÿò âàì ÷åëîâåöû, è âû òâîðèòå èì òàêîæäå¿. D D D ×òî óáî ñîòâîðþ, Ãîñïîäè, ÷òî âîçäàì íûíå, âî ìíîçå áëàãîòâîðèâøåìó(-øåé) D D ìíå, íî óæå îòøåäøåìó (-øåé) îò çåìëè æèâûõ ðàáó Òâîåìó (ðàáå Òâîåé)! Ó Òåáå, D D Ãîñïîäè, ó Òåáå, áîãàòûé â ìèëîñòåõ Áîæå íàø, âñÿêîå âîçäàÿíèå åñòü. Ñåãî ðàäè D D ìîëþ Òÿ, Ïîäàòåëþ áëàãèõ, ïðèèìè îò ìåíå ñèå ìàëîå ìîëåíèå ìîå, âêóïå æå è D D áëàãîäàðåíèå çà âñå áëàãîäåÿíèÿ Òâîè, äàðîâàííûÿ ìíå â ïðèñíîïîìèíàåìîì(- D D ìîé) óñîïøåì(-øåé) ðàáå Òâîåì (Òâîåé). Ìîëþ Òÿ, Áîæå, Ñïàñèòåëþ ìîé ïðèçðè D D ñ âûñîòû Ñâÿòàãî æèëèùà Òâîåãî íà ìîëèòâó ìîþ è ïîìÿíè ìèëîñòèþ Òâîåþ D D îòøåäøàãî(-óþ) ê Òåáå ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ), òîëèêî áëàãîäåÿâøàãî(-óþ) D D D D ìè; ÿâè åìó (åé) ñèëó áëàãîñòè Òâîåé è íåèçðå÷åííîå Òâîå ìèëîñåðäèå â ïðîùåíèè D D è îñòàâëåíèè ãðåõîâ è ïîêðûé åãî (þ) îïðàâäàíèåì Òâîèì; ïîäàæäü åìó, Ãîñïîäè, D D Öàðñòâî Íåáåñíîå è âå÷íûé ïîêîé, ÿêî ïîìîãàâøåìó(-øåé) ìè è áëèæíèì ìîèì D D â íóæäåõ è ëèøåíèÿõ, â ñêîðáåõ è áîëåçíåõ è ïîäàâàâøåìó (-øåé) ìè áëàãàÿ îò D D èçáûòêîâ äàðîâ Òâîèõ. Ìîëþñÿ óáî Òåáå, Áëàãîñòü âå÷íàÿ, âîçäàé åìó (åé) çà áëàãî- D D òâîðåíèÿ åãî (åÿ) ñòîðèöåþ çà çåìíûÿ áëàãà íåáåñíûìè, çà âðåìåííûÿ âå÷íûìè, D D è ïîäàæäü åìó (åé) âå÷íûé ïîêîé; è ÿêî íàó÷àâøåìó(-øåé) ìÿ äåëàì ìèëîñåðäèÿ, D D êðîòîñòè, ñìèðåííîìóäðèþ, òåðïåíèþ, âîçäåðæàíèþ, âñåëÿâøåìó (-øåé) â ìÿ D D D D äóõ ìèðà è ëþáâè õðèñòèàíñêîé, ïîäàâàâøåìó (-øåé) ìè áëàãèå ñîâåòû è áëàãèå D D îáðàçû õðèñòèàíñêàãî æèòèÿ, äàðóé, Ïðåìèëîñåðäûé Ãîñïîäè, äîñòîéíî óçðåòè D D íåâå÷åðíèé ñâåò Òâîåãî Öàðñòâèÿ è íàñûòè åãî (þ) îò íåáåñíûÿ òðàïåçû Òâîåÿ, D D ÿêî âî èìÿ Òâîå ïðåïèòàâøàãî(-óþ) æàæäóùóþ è àë÷óùóþ ìîþ äóøó. Ïîìÿíè, D D Ãîñïîäè, è âñåõ îòøåäøèõ ê Òåáå, â âåðå è äîáðîäåòåëüíîì æèòèè ïîäâèçàâøèõñÿ D D âî ñëàâó Ïðåñâÿòàãî Èìåíè Òâîåãî, äîáðî òâîðèâøèõ ñèðûì, íèùèì è óáîãèì; D D óïîêîé â ëîíå Àâðààìà, Èñààêà, Èàêîâà, ïîñåùàâøèõ íåäóãóþùèõ, ñòðàæäóùèõ è â D D D D òåìíèöå çàêëþ÷åííûõ; ïðèèìè â ÷åðòîã Òâîé ïðèíèìàâøèõ â äîìó ñâîåì ñòðàííà D D è ïðèøåëüöà. Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, âî Öàðñòâèè Òâîåì óñîïøèõ ðàáîâ Òâîèõ, âûíó D D ïðåäñòîÿâøèõ è ìîëèâøèõñÿ Òåáå òåïëîþ ìîëèòâîþ î íàøåì äóøåâíîì ñïàñåíèè D D è áëàãîäåíñòâèè, î ñîõðàíåíèè è áëàãîñòîÿíèè ñâÿòûõ Òâîèõ öåðêâåé, î ìèðå è D D ñïàñåíèè âñåãî ìèðà; óïîêîé ñî ñâÿòûìè Òâîèìè ðàáîâ Òâîèõ, ìîëèâøèõñÿ î îáðà- D D ùåíèè ê Òåáå çàáëóäøèõ è îòïàäøèõ îò âåðû è î ñïàñåíèè ïîãèáàþùèõ âî ãðåõàõ. D D Ìîëþ Òÿ, Õðèñòå Áîæå íàø, ìîëþ Òÿ, ÿêî Ñóäèþ, èìóùàãî ñóäèòè ìèðîâè, âîçäàé D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà áëàãîäåòåëåé, îñîáåííî ðóêîâîäèâøèõ ê äîáðîäåòåëè

611


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà çà áëàãîäåòåëåé, îñîáåííî ðóêîâîäèâøèõ ê äîáðîäåòåëè D D D D D èì ïî ÷åëîâåêîëþáèþ Òâîåìó, è ñïîäîáè èõ óñëûøàòè âîæäåëåííûé îíûé ãëàñ: D D D D ¾Ïðèèäèòå, áëàãîñëîâåííèè Îòöà Ìîåãî, è íàñëåäóéòå óãîòîâàííîå âàì Öàðñòâèå D D îò ñëîæåíèÿ ìèðà¿, è äà âíèäóò â îíü, õâàëÿ è ïðîñëàâëÿÿ Òâîå âåëèêîëåïîå èìÿ â D D D áåçêîíå÷íûå âåêè. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 612


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ñèðûõ Çàùèòíè÷å, ñòðàííûõ Íàñòàâíè÷å, ïëà- D D âàþùèõ D Êîðì÷èé, îáóðåâàåìûõ ïðèñòàíèùå, ñ ïóòåøåñòâóþùèìè ïóòåøåñòâóþ- D D D ùèé, óòåøåíèå ïëà÷óùèõ, íèùèõ êîðìèòåëþ! Ìîëèì Òÿ, Ìíîãîìèëîñòèâå Ãîñïîäè, D D ïîìÿíè âî Öàðñòâèè Òâîåì äóøè óñîïøèõ ðàá Òâîèõ (èìåíà), â âåðå ïðåñòàâëü- D D øèõñÿ ê Òåáå, íî îòøåäøèõ â çåìëè ÷óæäåé, áåç ìàòåðíÿãî Ñâÿòûÿ Òâîåÿ Öåðêâè D D íàïóòñòâèÿ è áëàãîñëîâåíèÿ. Ïðèèìè, Âëàäûêî, ïîä Òâîå áëàãîóòðîáèå ðàáîâ ïðå- D D ñòàâëüøèõñÿ òàìî â ñêîðáè è ïå÷àëè î ñâîèõ ïðèñíûõ è áëèæíèõ, èìæå íèêòîæå áå D D óòåøàÿé â ñòðàøíûé ÷àñ ñìåðòè, èäåæå íèêòîæå áå âîçíîñÿé Òåáå òåïëîå ìîëåíèå D D î áëàãîòèøíîì ïðîõîæäåíèè èõ îò ñåÿ ïðèâðåìåííûÿ æèçíè â ìèð ãîðíèé. Òåìæå D D óáî ìîëèì Òÿ, Ïðåáëàãèé, ìîëèì Òÿ, âåçäåñóùèé è ïðèñíîñóùíûé Ãîñïîäè, âîççðè D D D D íà ñèõ ðàáîâ Òâîèõ áëàãîñåðäèåì Òâîèì, ïðîñòè èì âñÿêîå ñîãðåøåíèå âîëüíîå è D D íåâîëüíîå, ñëîâîì è äåëîì ñîäåÿííîå è âñÿ, ÿæå â âåäåíèè è íåâåäåíèè. Óìîëÿåì D D Òÿ ìîëèòâàìè è ïðåäñòàòåëüñòâîì Ìàòåðå Òâîåÿ, Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöû íàøåÿ D D Áîãîðîäèöû, è âñåõ ñâÿòûõ, íå ïîãóáè îòøåäøèõ ê Òåáå ñî áåççàêîíèåì èõ, íî D D ñîòâîðè èì âåëèþ ìèëîñòü Òâîþ, ÿâè èì Òâîå ÷åëîâåêîëþáèå è ùåäðîòû Òâîÿ, D D ïðèâåäè èõ ê òèõîìó Òâîåìó ïðèñòàíèùó è âîäâîðè èõ â Äîìó Òâîåì. D D D Åùå ìîëèìñÿ î óïîêîåíèè äóø óñîïøèõ ðàá Òâîèõ (äóøè óñîïøàãî (-øèÿ) ðàáà D D Òâîåãî (ðàáû Òâîåÿ) (èìåíà), îòøåäøèõ ê Òåáå áåçðîäíûìè è íèêîãîæå îò ïðèñíûõ D D D ñâîèõ î ñåáå ìîëèòâåííèêîâ èìóùèìè, ðàçâå Ñâÿòûÿ Òâîåÿ Öåðêâè; ñåãî óáî ðàäè D D ìîëèì Òÿ, Ãîñïîäè, ïðèèìè è î ñèõ íàøå ìîëåíèå: ïðîñòè èì âñÿ ñîãðåøåíèÿ è D D ïîìèëóé èõ ïî âåëèöåé Òâîåé ìèëîñòè; âñåëè èõ âî Ñâÿòîì æèëèùå Òâîåì, äà D D îáðÿùóò â Òåáå ïîêîé, ÿêî â Ñïàñèòåëå è Èñêóïèòåëå ðîäà ÷åëîâåñêàãî. D D Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! Àùå óñîïøèé ðàáè Òâîè, èæå áûøà â íèùåòå è óáîæåñòâå, D D çà ÷àøó ñòóäåíûÿ âîäû, çà óêðóõ õëåáà, çà åäèíó ëåïòó, ïîäàííûÿ èì âî èìÿ Òâîå, D D ïðèíîñèëè áûøà Òåáå ìîëåíèÿ î íàñ, ïðîøåíèÿ è áëàãîäàðåíèÿ; àøå ñèðûå áëàãî- D D D D ñëîâëÿëè áûøà áëàãîòâîðÿùóþ èì ðóêó, ìîëÿñÿ î íèñïîñëàíèè íàì áëàã Òâîèõ, òîãî D D óáî ðàäè ìîëèì Òÿ íûíå, Õðèñòå Áîæå íàø, è ìû î íèõ: ïîìÿíè óáî âî Öàðñòâèè D D Òâîåì ñèõ, ÿêî ìåíüøèõ, ïî ðå÷åííîìó Òîáîþ, áðàòèé Òâîèõ; ïðîñòè èì âñÿêîå D D ïðåãðåøåíèå âîëüíîå è íåâîëüíîå, ïîêðûé èõ Òâîèì áëàãîóòðîáèåì è âñåëè èõ âî D D Ñâÿòûé ÷åðòîã Òâîé; è ÿêî ïîëó÷àâøèõ çäå íà çåìëè ïðîïèòàíèå ÷ðåç ïðèçûâàíèå D D ñâÿòàãî Òâîåãî èìåíè, ïðåïèòàé òàìî íà íåáåñè îò òóêà äîìà Òâîåãî è äà óòåøàòñÿ, D D è äà íàñëàäÿòñÿ íåñêîí÷àåìîþ ðàäîñòèþ âñè èñòèííî ïëàêàâøèå ê Òåáå; âîäâîðè D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà ñêîí÷àâøèõñÿ âíå ñâîåãî Îòå÷åñòâà, çà áåçðîäíûõ è óáîãèõ

613


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà çà ñêîí÷àâøèõñÿ âíå ñâîåãî Îòå÷åñòâà, çà áåçðîäíûõ è óáîãèõ D D D D D èõ ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, äà âñè êóïíî ó Òåáå, Ñóäèå æèâûõ è ìåðòâûõ, ñîñòàâÿò D D D D ñîíìû èçáðàííûõ Òâîèõ, è òàêî äà ñëàâÿò, õâàëÿò è ïðåâîçíîñÿò áåçïðåäåëüíîå D D Òâîå ìèëîñåðäèå â áåçïðåäåëüíûå âåêè. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 614


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïîìÿíè, Ãîñïîäè Áîæå íàø, â âåðå è íàäåæäè æèâîòà âå÷íàãî ïðåñòàâëüøàãî- D D ñÿ ðàáà D Òâîåãî, áðàòà íàøåãî (èìÿ), ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö, îòïóùàÿé ãðåõè D D D è ïîòðåáëÿÿé íåïðàâäû, îñëàáè, îñòàâè è ïðîñòè âñÿ âîëüíàÿ åãî ñîãðåøåíèÿ è D D íåâîëüíàÿ, èçáàâè åãî âå÷íûÿ ìóêè è îãíÿ ãååíñêàãî, è äàðóé åìó ïðè÷àñòèå è D D íàñëàæäåíèå âå÷íûõ Òâîèõ áëàãèõ, óãîòîâàííûõ ëþáÿùûì Òÿ: àùå áî è ñîãðåøè, íî D D íå îòñòóïè îò Òåáå, è íåñóìíåííî âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà Òÿ â Òðîèöå D D ñëàâèìàãî, âåðîâà, è Åäèíèöó â Òðîèöó è Òðîèöó â Åäèíñòâå ïðàâîñëàâíî äàæå äî D D ïîñëåäíÿãî ñâîåãî èçäûõàíèÿ èñïîâåäà. Òåìæå ìèëîñòèâ òîìó áóäè, è âåðó ÿæå â D D Òÿ âìåñòî äåë âìåíè, è ñî ñâÿòûìè Òâîèìè ÿêî Ùåäð óïîêîé: íåñòü áî ÷åëîâåêà, D D èæå ïîæèâåò è íå ñîãðåøèò. Íî Òû Åäèí åñè êðîìå âñÿêàãî ãðåõà, è ïðàâäà Òâîÿ D D D D ïðàâäà âî âåêè, è Òû åñè Åäèí Áîã ìèëîñòåé è ùåäðîò, è ÷åëîâåêîëþáèÿ, è Òåáå D D ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà âñÿêîãî óñîïøåãî

615


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Âëàäûêî ×åëîâåêîëþá÷å Ãîñïîäè, Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé! Òû, ïî íåèçðå- D D D ÷åííîé ëþáâè Ñâîåé ê íàì, ãðåøíûì è íåäîñòîéíûì ðàáàì Òâîèì, ñèÿåøè ñîëíöå D D Ñâîå íà çëûÿ è áëàãàÿ, äîæäèøè íà ïðàâåäíûÿ è íåïðàâåäíûÿ; Òû, Ïðåáëàãèé, D D çàïîâåäóåøè íàì ëþáèòè âðàãîâ íàøèõ, äîáðî òâîðèòè íåíàâèäåâøèì è îáèäåâ- D D øèì íàñ, áëàãîñëàâëÿòè êëÿíóùèõ íàñ è ìîëèòèñÿ çà òâîðÿùèõ íàì íàïàñòü è D D èçãîíÿùèõ íàñ. Òû, Ñïàñèòåëþ íàø, âèñÿ íà êðåñòíîì äðåâå, è Ñàì ïðîùàë åñè D D D D âðàãîâ Ñâîèõ, õóëüíî ðóãàâøèõñÿ Òåáå, è ìîëèëñÿ çà ìó÷èòåëåé Òâîèõ; Òû äàë D D åñè îáðàç íàì, äà ïîñëåäóåì ñòîïàì Òâîèì. Òû, î äðàæàéøèé Èñêóïèòåëþ íàø, D D íàó÷èâûé íàñ ïðîùàòè âðàãîâ, ïîâåëåë åñè âêóïå è ìîëèòèñÿ çà íèõ; ìîëþñÿ óáî D D Òåáå, Èèñóñå Ïðåùåäðûé, Ñûíå è Àãí÷å Áîæèé, âçåìëÿé ãðåõè ìèðà, ïðîñòè îò- D D øåäøàãî (-óþ) ê Òåáå ðàáà òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) è ïðèèìè åãî (þ) íå ÿêî âðàãà D D ìîåãî, ñîäåëàâøàãî ìè çëàÿ, íî ÿêî ñîãðåøèâøàãî (-óþ) ïðåä Òîáîþ, Ìîëþ Òÿ, D D áåçïðåäåëüíûé â ìèëîñòåõ, Ãîñïîäè Áîæå íàø, ïðèèìè ñ ìèðîì, ïðåñåëüøàãîñÿ D D (-óþñÿ) ê Òåáå îò ìèðà ñåãî áåç ïðèìèðåíèÿ ñî ìíîþ; ñïàñè è ïîìèëóé åãî (þ), D D D D Áîæå, Òâîåþ âåëèêîþ è áîãàòîþ ìèëîñòèþ. Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! Äà íå ÿðîñòèþ Òâîåþ, D D íèæå ãíåâîì Òâîèì íàêàæåøè ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ), òâîðèâøàãî ìè íàïàñòü, D D îñêîðáëåíèå, ïîíîøåíèå è çëîõóëåíèå; ìîëþ Òÿ, íå ïîìÿíè ñèõ ïðåãðåøåíèé åãî D D (åÿ), íî îòïóñòè è ïðîñòè åìó (åé) âñÿ ñèÿ ïî ÷åëîâåêîëþáèþ Òâîåìó, è ïîìèëóé ïî D D âåëèöåé Òâîåé ìèëîñòè. Ìîëþ Òÿ, î Ïðåáëàãèé è Ïðåùåäðûé Èèñóñå, ÿêî óç àäîâûõ D D Ðåøèòåëÿ, ñìåðòè Ïîáåäèòåëÿ, ãðåøíûõ Ñïàñèòåëÿ, ðàçðåøè ðàáó Òâîåìó (ðàáå D D Òâîåé) ñèè ñîãðåøåíèÿ, èìèæå, ÿêî ïëåíèöàìè àäà, ñâÿçàñÿ óñîïøèé (-øàÿ). Òû D D D D áî, Ãîñïîäè, ðåêë åñè: ¾àùå íå îòïóùàåòå ÷åëîâåêîì ñîãðåøåíèÿ èõ, íè Îòåö âàø D D Íåáåñíûé îòïóñòèò âàì ñîãðåøåíèé âàøèõ¿; î, äà íå áóäåò ñåãî! Ñî óìèëåíèåì D D è ñîêðóøåíèåì ñåðäöà óìîëÿþ Òÿ, Ñïàñèòåëþ Ïðåìèëîñòèâûé, ðàçðåøè åìó (åé) D D ñèè óçû çëûõ íàâàæäåíèé è êîçíåé äèàâîëüñêèõ, íå ïîãóáè óñîïøàãî (-óþ) ãíåâîì D D Òâîèì, íî îòâåðçè åìó (åé), Æèçíîäàâ÷å, äâåðè ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî, äà âíèäåò âî D D ñâÿòûé Òâîé ãðàä, õâàëÿ âñåñâÿòîå è âåëèêîëåïîå Èìÿ Òâîå è âîñïåâàÿ íåèçðå÷åí- D D íóþ ëþáîâü Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî ê ïîãèáàþùèì ãðåøíèêàì. È ÿêîæå Òû, Áëàãîñòü D D âå÷íàÿ, ïîìÿíóë åñè íà êðåñòå áëàãîðàçóìíàãî ðàçáîéíèêà, ñ Òîáîþ ðàñïÿòà, ïóòå- D D D D ñîòâîðèâ åìó âõîä â ðàé, ñèöå, ìîëþ Òÿ, Âñåùåäðûé, ïîìÿíè âî Öàðñòâèè Òâîåì D D è îòøåäøàãî (-óþ) ê Òåáå ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) íå çàòâîðè, íî îòâåðçè è D D åìó (åé) äâåðè ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî, Òâîå áî åñòü, åæå ìèëîâàòè è ñïàñòè íû, Áîæå D D íàø, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì ñî Áåçíà÷àëüíûì Òâîèì Îòöåì, Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì D D è Æèâîòâîðÿùèì Òâîèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà îáèäåâøèõ è íåíàâèäåâøèõ íàñ

616


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, Èèñóñå Õðèñòå Ñûíå Áîæèé, çàñòóïè, ñïàñè, ïîìèëóé è ñîõðàíè Áîæå, D D Òâîåþ D áëàãîäàòèþ äóøó ðàáà Òâîåãî (èìÿ), è ãðåõè þíîñòè è íåâåäåíèÿ åãî íå D D D ïîìÿíè, è äàðóé åìó êîí÷èíó õðèñòèàíñêó, íåïîñòûäíó è ìèðíó, è äà íå óçðèò D D äóøà åãî ìðà÷íîãî âçîðà ëóêàâûõ äåìîíîâ, äà ïðèèìóò åãî Àíãåëè Òâîè ñâåòëèè è D D ïðåñâåòëèè, è íà Ñòðàøíîì Ñóäå Òâîåì ìèëîñòèâ åìó áóäè, èáî Òâîå åñòü åäèíîãî D D Ãîñïîäà, åæå ìèëîâàòè è ñïàñàòè íàñ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà óìèðàþùåãî

617


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Íåïîáåäèìûé, íåïîñòèæèìûé è êðåïêèé âî áðàíåõ Ãîñïîäè Áîæå íàø! Òû, ïî D D D íåèñïîâåäèìûì ñóäüáàì Òâîèì, îâîìó ïîñûëàåøè Àíãåëà ñìåðòè ïîä êðîâîì åãî, D D îâîìó íà ñåëå, îâîìó íà ìîðè, îâîìóæå íà ïîëå áðàíè îò îðóæèé áðàííûõ, èçðûãà- D D þùèõ ñòðàøíûÿ è ñìåðòîíîñíûÿ ñèëû, ðàçðóøàþùèÿ òåëåñà, ðàñòîðãàþùèÿ ÷ëåíû D D è ñîêðóøàþùèÿ êîñòè ðàòóþùèõ; âåðóåì, ÿêî ïî Òâîåìó, Ãîñïîäè, ïðåìóäðîìó D D D ñìîòðåíèþ, òàêîâó ïðèåìëþò ñìåðòü çàùèòíèêè âåðû è Îòå÷åñòâà. D Ìîëèì Òÿ, Ïðåáëàãèé Ãîñïîäè, ïîìÿíè âî Öàðñòâèè Òâîåì ïðàâîñëàâíûõ âî- D D èíîâ, íà áðàíè óáèåííûõ, è ïðèèìè èõ â íåáåñíûé ÷åðòîã Òâîé, ÿêî ìó÷åíèêîâ D D èçúÿçâëåííûõ, îáàãðåííûõ ñâîåþ êðîâèþ, ÿêî ïîñòðàäàâøèõ çà Ñâÿòóþ Öåðêîâü D D D D Òâîþ è çà Îòå÷åñòâî, åæå áëàãîñëîâèë åñè, ÿêî äîñòîÿíèå Òâîå. Ìîëèì Òÿ, ïðèèìè D D óáî îòøåäøèõ ê Òåáå âîèíîâ â ñîíìû âîåâ Íåáåñíûõ Ñèë, ïðèèìè èõ ìèëîñòèþ D D Òâîåþ, ÿêî ïàâøèõ âî áðàíè çà íåçàâèñèìîñòü çåìëè Ðóññêèÿ îò èãà íåâåðíûõ, D D ÿêî çàùèùàâøèõ îò âðàãîâ âåðó ïðàâîñëàâíóþ, çàùèùàâøèõ Îòå÷åñòâî â òÿæêèå D D ãîäèíû îò èíîïëåìåííûõ ïîë÷èù; ïîìÿíè, Ãîñïîäè, è âñåõ, äîáðûì ïîäâèãîì D D ïîäâèçàâøèõñÿ çà äðåâíåõðàíèìîå Àïîñòîëüñêîå Ïðàâîñëàâèå, çà îñâÿùåííóþ è â D D ÿçûê ñâÿò èçáðàííóþ Òîáîþ çåìëþ Ðóññêóþ, â íþæå âðàãè Êðåñòà è Ïðàâîñëàâèÿ D D ïðèíîøàõó è îãíü, è ìå÷. Ïðèèìè ñ ìèðîì äóøè ðàá Òâîèõ (èìåíà), âîèíñòâîâàâ- D D D D øèõ çà áëàãîäåíñòâèå íàøå, çà ìèð è ïîêîé íàø, è ïîäàæäü èì âå÷íîå óïîêîåíèå, D D ÿêî ñïàñàâøèì ãðàäû è âåñè è îãðàæäàâøèì ñîáîþ Îòå÷åñòâî, è ïîìèëóé ïàâøèõ D D íà áðàíè ïðàâîñëàâíûõ âîèíîâ Òâîèì ìèëîñåðäèåì, ïðîñòè èì âñÿ ñîãðåøåíèÿ, â D D æèòèè ñåì ñîäåÿííàÿ ñëîâîì, äåëîì, âåäåíèåì è íåâåäåíèåì. Ïðèçðè áëàãîñåðäè- D D åì Òâîèì, î Ïðåìèëîñåðäûé Ãîñïîäè, íà ðàíû èõ, ìó÷åíèÿ, ñòåíàíèÿ è ñòðàäàíèÿ, D D è âìåíè èì âñÿ ñèÿ â ïîäâèã äîáðûé è Òåáå áëàãîóãîäíûé; ïðèèìè èõ ìèëîñòèþ D D Òâîåþ, çàíå ëþòûÿ ñêîðáè è òÿãîòó çäå ïðèÿøà, â íóæäåõ, òåñíîòå, â òðóäåõ è D D áäåíèèõ áûøà, ãëàä è æàæäó, èçíóðåíèå è èçíåìîæåíèå ïðåòåðïåøà, âìåíÿåìè D D D D áûøà ÿêî îâöû çàêîëåíèÿ. Ìîëèì Òÿ, Ãîñïîäè, äà áóäóò ðàíû èõ âðà÷åñòâîì è D D åëååì, âîçëèÿííûì íà ãðåõîâíûÿ ÿçâû èõ. Ïðèçðè ñ íåáåñå, Áîæå, è âèæäü ñëåçû D D ñèðûõ, ëèøèâøèõñÿ îòöåâ ñâîèõ, è ïðèèìè óìèëåííûÿ î íèõ ìîëüáû ñûíîâ è D D äùåðåé èõ; óñëûøè ìîëèòâåííûÿ âîçäûõàíèÿ îòöåâ è ìàòåðåé, ëèøèâøèõñÿ ÷àä D D ñâîèõ; óñëûøè, áëàãîóòðîáíå Ãîñïîäè, íåóòåøíûõ âäîâèö, ëèøèâøèõñÿ ñóïðóãîâ D D ñâîèõ; áðàòèé è ñåñòåð, ïëà÷óùèõ î ñâîèõ ïðèñíûõ, è ïîìÿíè ìóæåé, óáèåííûõ â D D êðåïîñòè ñèë è âî öâåòå ëåò, ñòàðöåâ, â ñèëå äóõà è ìóæåñòâà; âîççðè íà ñåðäå÷íûÿ D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëåíèå î óïîêîåíèè ïðàâîñëàâíûõ âîèíîâ, çà âåðó è Îòå÷åñòâî íà áðàíè óáèåííûõ

618


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D Ìîëåíèå î óïîêîåíèè ïðàâîñëàâíûõ âîèíîâ, çà âåðó è Îòå÷åñòâî íà áðàíè D D óáèåííûõ D D D D D ñêîðáè íàøà, âèæäü ñåòîâàíèå íàøå è óìèëîñåðäèñÿ, Ïðåáëàãèé, ê ìîëÿùèìñÿ D D D D Òåáå, Ãîñïîäè! Òû îòúÿë åñè îò íàñ ïðèñíûõ íàøèõ, íî íå ëèøè íàñ Òâîåÿ ìèëîñòè: D D óñëûøè ìîëèòâó íàøó è ïðèèìè ìèëîñòèâíî îòøåäøèõ ê Òåáå ïðèñíîïîìèíà- D D åìûõ íàìè ðàáîâ Òâîèõ (èìåíà); âîççîâè èõ â ÷åðòîã Òâîé, ÿêî äîáëèõ âîèíîâ, D D ïîëîæèâøèõ æèâîò ñâîé çà âåðó è Îòå÷åñòâî íà ïîëÿõ ñðàæåíèé; ïðèèìè èõ â D D ñîíìû èçáðàííûõ Òâîèõ, ÿêî ïîñëóæèâøèõ Òåáå âåðîþ è ïðàâäîþ, è óïîêîé èõ âî D D Öàðñòâèè Òâîåì, ÿêî ìó÷åíèêîâ, îòøåäøèõ ê Òåáå èçðàíåííûìè, èçúÿçâëåííûìè D D è â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ ïðåäàâàâøèìè äóõ ñâîé; âñåëè âî ñâÿòûé Òâîé ãðàä âñåõ D D D D ïðèñíîïîìèíàåìûõ íàìè ðàáîâ Òâîèõ (èìåíà), ÿêî âîèíîâ äîáëèõ, ìóæåñòâåííî D D ïîäâèçàâøèõñÿ â ñòðàøíûõ ïðèñíîïàìÿòíûõ íàì áðàíåõ; îáëåöû èõ òàìî â âèññîí D D ñâåòåë è ÷èñò, ÿêî çäå óáåëèâøèõ ðèçû ñâîÿ â êðîâè ñâîåé, è âåíöåâ ìó÷åíè÷åñêèõ D D ñïîäîáè; ñîòâîðè èõ êóïíî ó÷àñòíèêàìè â òîðæåñòâå è ñëàâå ïîáåäèòåëåé, ðàòîáîð- D D ñòâîâàâøèõ ïîä çíàìåíåì Êðåñòà Òâîåãî ñ ìèðîì, ïëîòèþ è äèàâîëîì; âîäâîðè èõ D D â ñîíìå ñëàâíûõ ñòðàñòîòåðïöåâ, äîáðîïîáåäíûõ ìó÷åíèêîâ, ïðàâåäíûõ è âñåõ D D ñâÿòûõ Òâîèõ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 619


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Áîæå ðàçóìà, Áîæå ÷óäåñ, æèâûé, ïðèñíîòåêóùèé Èñòî÷íè÷å ïðåìóäðîñòè! Ìî- D D D ëþ Òÿ, ïîìÿíè âî Öàðñòâèè Òâîåì äóøè óñîïøèõ ðàá Òâîèõ, íàñòàâíèêîâ ìîèõ D D (èìåíà), ÿêî ïðîñâåùàâøèõ ìîé óì è âñåëÿâøèõ â ñåðäöå ìîå äóõ ïðåìóäðîñòè è D D ðàçóìà, äóõ ñîâåòà è êðåïîñòè, äóõ âåäåíèÿ è ïðàâäû, èñòèíû è äîáðîäåòåëè. Ìîëþ D D Òÿ, Âëàäûêî, ìèëîñòèâ áóäè î ãðåñåõ èõ; îñëàáè, ïðîñòè è îòïóñòè èì âñÿ ñîãðå- D D øåíèÿ, åëèêà ñîòâîðèëè â æèòèè ñåì, ñëîâîì, äåëîì, ïîìûøëåíèåì, âåäåíèåì è D D D D íåâåäåíèåì. Âîçäàæäü èì, ñâåòà Ïîäàòåëþ, ìèëîñòèþ Òâîåþ, ùåäðîòàìè Òâîèìè D D çà âñÿ ïîïå÷åíèÿ èõ î íàøåì äóõîâíîì ïðåóñïåÿíèè; ÿâè èì ìèëîñòü áëàãîóòðîáèÿ D D Òâîåãî çà áëàãàÿ èõ ïîó÷åíèÿ, çà áëàãîïîòðåáíûå èõ ñîâåòû è âðàçóìëåíèÿ, ÿæå D D ïîñåÿâàõó è íàñàæäàõó âî óìàõ è ñåðäöàõ íàøèõ, ÿêî áëàãèÿ ñåìåíà; âîçäàæäü èì D D çà âñÿ áëàãàÿ íåáåñíûìè è âå÷íûìè Òâîèìè áëàãàìè, äà óçðÿò â Òåáå, Áîæå, ëèöåì D D ê ëèöó âå÷íóþ Èñòèíó è äà îçàðÿþòñÿ è íàñëàæäàþòñÿ òðèñèÿòåëüíûì Ñâåòîì Åÿ â D D áåçêîíå÷íûå âåêè âî Öàðñòâèè Òâîåì. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà íàñòàâíèêîâ è âîñïèòàòåëåé

620


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! êîëü íåèçáåæåí, êîëü ñòðàøåí íåëèöåïðèÿòíûé è D D íåèçìåíèìî-âå÷íûé D Ñóä Òâîé!  âåëèêîì è ïðèòðåïåòíîì ñìóùåíèè äóõ íàø D D D ìÿòåòñÿ, ñåðäöå ñîäðîãàåòñÿ è èñòàåâàåò, ÿêî âîñê, îò åäèíàãî âîçâåùåíèÿ Òâîåãî D D íåïðåëîæíàãî ãëàãîëà î ïîñëåäíåì Ñóäå; íåìîòñòâóåò ÿçûê îò åäèíàãî îæèäàíèÿ D D ãëàñà ïîñëåäíåé òðóáû Àðõàíãåëà, èìóùåé âîçáóäèòè îò ìåðòâûõ è âîççâàòè îò D D æèâûõ íà Ñòðàøíûé Ñóä Òâîé îò âîñòîêà è çàïàäà, îò ñåâåðà è þãà. Î, âîèñòèíó D D ñòðàøåí äåíü òîé, â îíüæå ïðèèäåøè, Áîæå, íà çåìëþ âî ñëàâå ñî Àíãåëàìè è D D âñåìè ñâÿòûìè! Ãîðíèè è äîëüíèè âñå ïðåäñòàíóò òîãäà ñî ñòðàõîì è òðåïåòîì è D D ïîë÷èùà ïðåèñïîäíèõ âîñòðåïåùóò ïðåä Òîáîþ, Ñóäèå ìèðà ñåãî; íåáî è çåìëþ D D ïðèçîâåøè íà Ñóä, ñóäèòè âñåëåííåé â ïðàâäå è èñòèíå! Ñòðàøåí äåíü òîé, â îíüæå D D D D ïðåñòîëè ïîñòàâÿòñÿ, êíèãè ðàçãíóòñÿ, è ÿâíàÿ è òàéíàÿ íàøà äåÿíèÿ, ñëîâåñà D D è ïîìûøëåíèÿ îáëè÷àòñÿ ïðåä Òîáîþ, ïðåä Àíãåëàìè è ÷åëîâåêàìè, âêóïå æå D D è îñóäÿòñÿ: íè÷òîæå áî, Ãîñïîäè, ó Òåáå ñîêðîâåííî, åæå òîãäà íå îòêðûåòñÿ, D D è òàéíî, åæå íå óâåäàíî áóäåò. Êòî âîçìîæåò, Ñóäèå ìèðà ñåãî, óñòîÿòè òîãäà D D ïðåä ëèöåì Òâîèì è öåëûì ìèðîì ãîðíèì è äîëüíèì! Àùå ïðàâåäíèê åäâà D D ñïàñåòñÿ, íå÷åñòèâûé è ãðåøíûé êàêî ïîñòîèò? È êòî óáî çàñòóïèò çà íû, àùå íå D D Òâîå ìèëîñåðäèå, Ãîñïîäè? Êàìî óáåæèì îò ïðàâåäíàãî Ñóäà Òâîåãî? Î, ïîùàäè, D D ïîùàäè òîãäà íàñ è îòøåäùàãî (-óþ) ê Òåáå ïðèñíîïîìèíàåìàãî (-óþ) íàìè ðàáà D D D D Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) è íå îñóäè åãî (þ) òîãäà íà âå÷íîå ìó÷åíèå ïî ãðåõîì åãî D D (åÿ). Áëàãîâîëè óáî, Ïðåìèëîñåðäûé Ãîñïîäè, ïðèÿòè â íåáåñíûé è ìûñëåííûé D D Òâîé æåðòâåííèê íàøè æåðòâû çà íåãî (íþ) ìîëèòâû íàøè è ìèëîñòûíè, ÿêî D D êàäèëî áëàãîâîííîå, âêóïå ñ ìîëèòâàìè è áåçêðîâíûì ñâÿùåííîäåéñòâèåì D D ïàñòûðåé Ñâÿòàÿ Òâîåÿ Öåðêâè, äà íå ïîñòûäèòñÿ ïðåä Òîáîþ, ïðåä Àíãåëàìè è D D öåëûì ìèðîì óñîïøèé (-øàÿ) ðàá Òâîé (ðàáà Òâîÿ). Óñëûøè íû, Áîæå íàø, è íå D D îòðèíè äî êîíöà; âèæäü êîëåíîïðåêëîíåííûõ, ïîâåðãøèõñÿ äîëó ïðåä Òîáîþ, D D D D Ãîñïîäè; óñëûøè ïðîñÿùèõ Òâîåÿ ìèëîñòè è Öàðñòâà Íåáåñíàãî óñîïøåìó (-øåé) D D ðàáó Òâîåìó (ðàáå Òâîåé). Ìîëèì Òÿ, î Ïðåìèëîñåðäûé è Ïðåùåäðûé Èèñóñå, åãäà D D ïðèèäåøè ñî Àíãåëû Ñâÿòûìè Òâîèìè ñóäèòè ìèðîâè, ïîùàäè, ïîùàäè òîãäà. D D Ñïàñå, ñîçäàíèå Òâîå: îáðàç áî åñòü íåèçðå÷åííûÿ Òâîåÿ ñëàâû. Ñ ñîêðóøåííûì D D ñåðäöåì ìîëèì, ïðîñèì Òÿ, Ñïàñèòåëþ è Èñêóïèòåëþ íàø, íå îñóäè ðàáà Òâîåãî D D (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) ïðàâåäíûì ñóäîì Òâîèì íà âå÷íîå ìó÷åíèå, àùå äîñòîèí (-íà) D D åñòü âñÿêàãî îñóæäåíèÿ è ìóêè; íå îòëó÷è åãî (þ) îò ñòàäà èçáðàííûõ Òâîèõ, íî, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ÷åòâåðòàÿ çà âñåõ â âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí

621


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà ÷åòâåðòàÿ çà âñåõ â âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí D D D D D ïî íåèçðå÷åííîìó ìèëîñåðäèþ Òâîåìó, äîëãîòåðïåíèþ è ëþáâè ê íàì ãðåøíûì D D D D è íåäîñòîéíûì ðàáàì Òâîèì, ðàäè Òâîèõ äðàæàéøèõ çàñëóã ñïîäîáè åãî (þ), D D Âëàäûêî, Öàðñòâèÿ Òâîåãî, åæå óãîòîâàë åñè ëþáÿùèì Òÿ îò ñëîæåíèÿ ìèðà, è D D äà âíèäåò â ìåñòî óïîêîåíèÿ, õâàëÿ âñåñâÿòîå è âåëèêîëåïîå Èìÿ Òâîå, ñëàâÿ D D íåèçðå÷åííîå ìèëîñåðäèå Òâîå, âåëè÷àÿ ÷åëîâåêîëþáèå è ùåäðîòû Òâîÿ, ÿêî Òû D D åñè Áîã ìèëîñòè è ùåäðîò, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, ñî áåçíà÷àëüíûì Òâîèì Îòöåì, D D Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Òâîèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè D D âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 622


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! Ïðàâåäåí åñè Òû, è ñóä Òâîé ïðàâåäåí: Òû, â ïðåäâå÷íîé D D Ñâîåé D Ïðåìóäðîñòè, ïîëîæèë åñè ïðåäåë æèçíè íàøåÿ, åãîæå íèêòîæå ïðåéäåò. D D D Ïðåìóäðû Òâîè çàêîíû, íåèçñëåäèìû ïóòèå Òâîè! Òû ïîâåëåâàåøè àíãåëó ñìåðòè D D èçúÿòè îò òåëà äóøó ó ìëàäåíöà è ñòàðöà, ó ìóæà è þíîøè, ó çäðàâàãî è áîëüíàãî ïî D D íåñêàçàííûì è íåäîâåäîìûì íàì ñóäüáàì Òâîèì; íî âåðóåì, ÿêî íà ñèå åñòü Òâîÿ D D ñâÿòàÿ âîëÿ, çàíå, ïî ñóäó ïðàâäû Òâîåÿ, Òû, Ïðåáëàãèé Ãîñïîäè, ÿêî ïðåìóäðûé D D è âñåìîãóùèé è âñåâåäóùèé Âðà÷ äóø è òåëåñ íàøèõ, áîëåçíè è íåäóãè, áåäû è D D çëîêëþ÷åíèÿ ïîñûëàåøè ÷åëîâåêó, ÿêî âðà÷åâñòâî äóõîâíîå. Òû ïîðàæàåøè åãî D D è èñöåëÿåøè, óìåðùâëÿåøè â íåì ìåðòâåííîå è îæèâîòâîðÿåøè áåçñìåðòíîå, è, D D ÿêî ÷àäîëþáèâûé Îòåö, íàêàçóåøè, åãîæå ïðèåìëåøè: ìîëèì Òÿ, ×åëîâåêîëþá÷å D D D D Ãîñïîäè, ïðèèìè ïðåñòàâëüøàãîñÿ ê Òåáå ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ), åãîæå D D (þæå) âçûñêàë åñè ÷åëîâåêîëþáèåì Ñâîèì, íàêàçàâûé òÿæêîþ áîëåçíèþ òåëåñíîþ, D D âî åæå ñïàñòè äóøó îò áîëåçíè ñìåðòíûÿ; è àùå âñÿ ñèÿ ïðèÿë(-ëà) åñòü îò Òåáå ñî D D ñìèðåííîìóäðèåì, òåðïåíèåì è ëþáîâèþ ê Òåáå, ÿêî âñåäåòåëüíîìó Âðà÷ó äóø è D D òåëåñ íàøèõ, ÿâè óáî åìó (åé) äíåñü áîãàòóþ ìèëîñòü Òâîþ, ÿêî ïðåòåðïåâøåìó(- D D åé) âñÿ ñèÿ ãðåõ ñâîèõ ðàäè. Âìåíè åìó (åé), Ãîñïîäè, ñèþ ïðèâðåìåííóþ òÿæêóþ D D áîëåçíü â íåêîå íàêàçàíèå çà ïðåãðåøåíèÿ, ñîäåÿííûÿ â ñåé þäîëè ïëà÷à, è èñöåëè D D äóøó åãî (åÿ) îò íåäóãîâ ãðåõîâíûõ. Ïîìèëóé, Ãîñïîäè, ïîìèëóé âçûñêàííàãî(-óþ) D D D D Òîáîþ, è, íàêàçàííàãî(-óþ) âðåìåííî, ìîëþ Òÿ, íå íàêàæè ëèøåíèåì âå÷íûõ Òâî- D D èõ íåáåñíûõ áëàã, íî ñïîäîáè åãî (þ) íàñëàæäàòèñÿ èìè âî Öàðñòâèè Òâîåì. Àùå D D æå óñîïøèé(-øàÿ) ðàá Òâîé (ðàáà Òâîÿ), íå ðàçñóæäàÿ â ñåáå, ÷åñî ðàäè áûñòü ñèå D D ïðèêîñíîâåíèå öåëèòåëüíûÿ è ïðîìûñëèòåëüíûÿ Äåñíèöû Òâîåÿ, ñòðîïîòíî ÷òî D D ðå÷å â ñåáå, èëè, ïî íåðàçóìèþ ñâîåìó, âîçðîïòà â ñåðäöå ñâîåì, ÿêî áðåìÿ ñèå D D âîçìíè ñåáå íåóäîáîíîñèìûì, èëè, ïî íåìîùè åñòåñòâà ñâîåãî, ñòóæàøå äîëãîþ D D áîëåçíèþ è îãîð÷èñÿ çëîêëþ÷åíèåì, ìîëèì Òÿ, Äîëãîòåðïåëèâå è Ìíîãîìèëî- D D D D ñòèâå Ãîñïîäè, ïðîñòè åìó (åé) ñèÿ ñîãðåøåíèÿ ïî áåçïðåäåëüíîé Òâîåé ìèëîñòè D D è áåçïðèêëàäíîìó Òâîåìó ìèëîñåðäèþ ê íàì ãðåøíûì è íåäîñòîéíûì ðàáàì D D Òâîèì, ïðîñòè ðàäè ëþáâè Òâîåé ê ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó; àùå ëè æå áåççàêîíèÿ D D åãî (åÿ) ïðåâçûäîøà ãëàâó åãî (åÿ), áîëåçíü æå è íåäóãè íå ïîäâèãîøà åãî (þ) ê D D ïîëíîìó è èñêðåííåìó ïîêàÿíèþ, óìîëÿåì Òÿ, Íà÷àëüíè÷å æèçíè íàøåÿ, óìî- D D ëÿåì Òâîèìè èñêóïèòåëüíûìè çàñëóãàìè, ïîìèëóé è ñïàñè, Ñïàñå, ðàáà Òâîåãî D D (ðàáó Òâîþ) îò âå÷íûÿ ñìåðòè. Ãîñïîäè Áîæå, Ñïàñèòåëþ íàø! Òû, ïî âåðå â Òÿ, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà î óïîêîåíèè ñêîí÷àâøèõñÿ ïîñëå òÿæêîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè

623


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D Ìîëèòâà î óïîêîåíèè ñêîí÷àâøèõñÿ ïîñëå òÿæêîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè D D D D äàðîâàë åñè ïðîùåíèå è îòïóùåíèå ãðåõîâ, äàðîâàâ ïîìèëîâàíèå è èñöåëåíèå D D D D òðèäåñÿòèîñìèëåòíåìó ðàçñëàáëåííîìó, åãäà ðåêë åñè: ¾Îòïóùàþòñÿ òåáå ãðåñè D D òâîè¿; ñ ñåþ æå âåðîþ è óïîâàíèåì íà Òâîþ áëàãîñòü, ïðèáåãàåì ê Òâîåìó, î Èèñóñå D D Ïðåùåäðûé, íåèçðå÷åííîìó ìèëîñåðäèþ è âî óìèëåíèè ñåðäöà íàøåãî ìîëèì D D Òÿ, Ãîñïîäè: ðöû óáî è äíåñü òàêî ñëîâî ïîìèëîâàíèÿ, ñëîâî îòïóùåíèÿ ãðåõîâ D D óñîïøåìó(-øåé), ïðèñíîïîìèíàåìîìó(-ìîé) íàìè ðàáó Òâîåìó (ðàáå Òâîåé) (èìÿ), D D äà èñöåëååò äóõîâíå, è äà âñåëèòñÿ â ìåñòå ñâåòëå, â ìåñòå ïîêîéíå, èäåæå íåñòü D D áîëåçíü, íè ïå÷àëü, íè âîçäûõàíèå, è äà ïðåìåíÿòñÿ òàìî áîëåçíè è íåäóãè åãî D D D D (åÿ), ñëåçû ñòðàäàíèé è ñêîðáåé â èñòî÷íèê ðàäîñòè î Äóñå Ñâÿòå. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 624


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, äàâûé íàì îâû àïîñòîëû, îâû æå ïðîðîêè, D D D îâû æå áëàãîâåñòíèêè, îâû æå ïàñòûðè è ó÷èòåëè ê ñîâåðøåíèþ Ñâÿòûõ, â äåëî D D ñëóæåíèÿ, â ñîçèäåíèå Òåëà Òâîåãî! Ìîëèì Òÿ, Âëàäûêî Ìíîãîìèëîñòèâûé, óñëûøè D D ìîëèòâåííûé ãëàñ íàø è ïîìÿíè âî Öàðñòâèè Òâîåì ïðåñòàâëüøèõñÿ èç äîëüíÿãî D D ìèðà ñåãî â ìèð ãîðíèé ðàáîâ Òâîèõ: ïðàâîñëàâíûõ Ïàòðèàðõîâ, ìèòðîïîëèòîâ D D (èìåíà), àðõèåïèñêîïîâ è åïèñêîïîâ (èìåíà), àðõèìàíäðèòîâ, èãóìåíîâ, èåðîìî- D D D D íàõîâ, èåðååâ (èìåíà), èåðîäèàêîíîâ è äèàêîíîâ (èìåíà); âîäâîðè èõ, Ãîñïîäè, D D â íåáåñíûå êðîâû âå÷íàãî ïîêîÿ. ßêî ïîñëóæèâøèõ êî ñëàâå Ïðåñâÿòàãî èìåíå D D Òâîåãî è âî ñëàâó Ñâÿòàÿ Ñîáîðíûÿ è Àïîñòîëüñêèÿ Öåðêâè Òâîåÿ, ê íàçèäàíèþ D D è ñïàñåíèþ ÷àä Åÿ; ïîìÿíè è âñåõ â ìîíàøåñêîì ÷èíå è ïðè÷òå öåðêîâíîì Òåáå D D ïîñëóæèâøèõ. Ìîëèì Òÿ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ìîëèì ÿêî Ïàñòûðåíà- D D ÷àëüíèêà, ïðèèìè ìèëîñòèþ Òâîåþ äóøè óñîïøèõ ðàá Òâîèõ, ÿêî èçáðàííûõ ñëóã è D D ñòðîèòåëåé Òàéí Òâîèõ, ïðåäñòîÿâøèõ ñòðàøíîìó ïðåñòîëó Òâîåìó, ñîâåðøàâøèõ D D áåçêðîâíîå ñâÿùåííîäåéñòâèå è ïîäàâàâøèõ íàì Ñâÿòûå è Æèâîòâîðÿùèå Äàðû D D D D Òâîè ×åñòíîå Òâîå Òåëî è ×åñòíóþ Êðîâü Òâîþ, âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ è â æèçíü D D âå÷íóþ; òîãî ðàäè ìîëèì Òÿ, Áîæå íàø, ñîäåëàé è èõ ïðè÷àñòíèêàìè áëàãîäàòíûõ D D äàðîâ Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî âî Öàðñòâèè Òâîåì. Ãîñïîäè! Òû äàë åñè èì âëàñòü âî D D èìÿ Òâîå ïðîùàòè è îòïóùàòè íàì ãðåõè, âÿçàòè è ðåøèòè, ïðèëåæíî ìîëèì Òÿ: D D ïðîñòè, îòïóñòè è èì ñîãðåøåíèÿ èõ è íå ïîìÿíè ãðåõîïàäåíèé èõ; ñïàñè è ïîìè- D D ëóé èõ ïî âåëèöåé Òâîåé ìèëîñòè; ïðèçðè íà íèõ áëàãîñåðäèåì Òâîèì è ïðèèìè D D èõ, Õðèñòå, ïîä Òâîå áëàãîóòðîáèå, ÿêî ó÷èâøèõ íû áëþñòè âñÿ, åëèêà çàïîâåäàë D D D D åñè íàì; ñî ñâÿòûìè óïîêîé â äîìó Òâîåì, ÿêî äîìîñòðîèòåëåé, ñìèðåííî ïîäâè- D D çàâøèõñÿ â íàñàæäåíèè è óêðåïëåíèè Ïðàâîñëàâíûÿ Âåðû è áëàãî÷åñòèÿ â ñåðäöàõ D D íàøèõ; ñïîäîáè èõ íåîñóæäåííî ïðåäñòàòè ïðåä Òîáîþ íà ñóäèùè Òâîåì, ÿêî ïðåä D D Ïàñòûðåíà÷àëüíèêîì, è âñåëè èõ â íåáåñíûé Òâîé âåðòîãðàä, ÿêî íàñàæäåíèÿ D D ìàñëè÷íàÿ. Ïðèâåäè èõ, Ñâåòîäàâ÷å Ãîñïîäè, ê íåâå÷åðíåìó ñâåòó Öàðñòâèÿ Òâîåãî, D D ÿêî ïðîñâåùàâøèõ íû ñâåòîì Åâàíãåëüñêèì, âñåëè èõ âî Ñâÿòûé Òâîé ãðàä, ÿêî D D âñåëÿâøèõ â íàñ äóõ ïðåìóäðîñòè è ðàçóìà, äóõ ñîâåòà è êðåïîñòè, äóõ âåäåíèÿ è D D áëàãî÷åñòèÿ, äóõ ñòðàõà Òâîåãî, è äàæäü èì íàñëàæäàòèñÿ îò òóêà äîìà Òâîåãî, D D D D ÿêî ïèòàâøèõ è íàñëàæäàâøèõ äóøè íàøà îò áîæåñòâåííûÿ Òðàïåçû Òâîåÿ. Ìîëèì D D Òÿ, Öàðþ, ìîëèòâàìè àïîñòîëîâ è ïðîðîêîâ, ñâÿòèòåëåé è ó÷èòåëåé è âñåõ ñâÿòûõ, D D ïðîñëàâè èõ, ÿêî ñëóæèòåëåé ñëîâåñå âî Ñâÿòîé Öåðêâè Òâîåé, âîèíñòâóþùåé íà D D çåìëè, ïðîñëàâè â Öåðêâè, òîðæåñòâóþùåé íà Íåáåñè, è ñîïðè÷òè èõ ê ëèêó ñâÿòûõ D D Òâîèõ àïîñòîëîâ, ñâÿòèòåëåé è ó÷èòåëåé Öåðêâè, ïîñëóæèâøèõ è áëàãîóãîäèâøèõ D D Òåáå ñëîâîì è äåëîì. Àìèíü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà ïàñòûðåé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè

625


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Äèâíà äåëà Òâîÿ, Ãîñïîäè, è âåëè÷èþ Òâîåãî ðàçóìà íåñòü êîíöà! Êîëü ìíîãî- D D îáðàçíûìè D è íåèçñëåäèìûìè ñòåçÿìè ïðåâîäèøè Òû ëþäè Ñâîÿ â âåöå ñåì îò D D D äîëüíÿãî ìèðà ê ãîðíåìó! Ðàçîðÿåøè áî ïðåìóäðîñòü ïðåìóäðûõ, îòâåðãàåøè D D ðàçóì ðàçóìíûõ, âûñîêèÿ è ãîðäûÿ ðàñòî÷àåøè è ñìèðÿåøè, ñèëüíûÿ è äîáðîðîä- D D íûÿ íèçëàãàåøè è ïîñðàìëÿåøè; áóèÿ æå è ñìèðåííûÿ, óíè÷èæåííûÿ, íåìîùíûÿ D D è õóäîðîäíûÿ èçáèðàåøè, âîçâûøàåøè, óêðåïëÿåøè è ïðîñëàâëÿåøè, îòêðûâàÿ D D ïðåìóäðûå è áëàãèå ñîâåòû âñåïðîìûñëèòåëüíîãî ñìîòðåíèÿ Òâîåãî ìëàäåíöàì è D D óòàåâàÿ èõ îò òåõ, èæå î ñåáå ìíÿòñÿ áûòè ñîâåðøåíè óìû ñâîèìè. Êòî äîâîëåí åñòü D D óðàçóìåòè âñÿ ñóäüáû Òâîÿ, Áîæå, èìèæå, ïî áîãàòñòâó áëàãîñòè Ñâîåÿ è äîëãîòåðïå- D D íèÿ, âðàçóìëÿåøè, íàó÷àåøè è ñïàñàåøè íàñ ãðåøíûõ è íåäîñòîéíûõ ðàáîâ Òâîèõ? D D D D Îâîìó ïðèëàãàåøè ñìûøëåíèå è äàðóåøè çäðàâîå ðàçñóæäåíèå, îâàãî æå îáóÿåøè, D D ó îâàãî èñòîðãàåøè ñåðäöå êàìåííî è âëàãàåøè ïëîòÿíî; îâîìó íèñïîñûëàåøè êðå- D D ïîñòü è áîäðîñòü òåëåñíó, âêóïå æå è ìóæåñòâî äóøåâíî; îâîìó æå áîëåòè äóøåþ è D D òåëîì ïîïóñêàåøè; îâàãî ðàäóåøè, îâîìó æå ïå÷àëîâàòèñÿ õîùåøè; îâàãî æèâèøè, D D îâàãî æå ìåðòâèøè. Î, âåëèêèé è íåèñïîâåäèìûé â òàéíàõ Ñâîåãî ñìîòðåíèÿ î íàñ, D D Ãîñïîäè Áîæå íàø! Âåì è îò âñåãî ñåðäöà èñïîâåäóþ ïðåä Òîáîþ, ÿêî è ñî óñîïøèì D D (-øåþ) ïðèñíîïîìèíàåìûì (-ìîþ) ìíîþ ðàáîì Òâîèì (ðàáîþ Òâîåþ) (èìÿ), íå áåç D D ïðåìóäðàãî è áëàãàãî èçâîëåíèÿ è ñìîòðåíèÿ Òâîåãî áûñòü ñîêðóøèòåëüíûé íåäóã D D D D äóøåâíûé, åãîæå èñòèííàÿ âèíà è âñÿ ñèëà Òåáå Åäèíîìó òî÷èþ âåäîìà ñóòü: òåìæå D D áëàãîãîâåéíî ïîâåðãàÿñÿ ïðåä Òâîèìè, Ãîñïîäè, íåèçðå÷åííûìè, íî âûíó ñïàñè- D D òåëüíûìè ñóäüáàìè, ñî óìèëåíèåì âîïèþ Òè: ïðèêëîíè óõî Òâîå ê ìîëåíèþ ìîåìó D D è ÷åëîâåêîëþáèå âîíìè ìè, è ñêîðî óñëûøè ìîëèòâó ìîþ î ñåì ðàáå Òâîåì (Òâîåé). D D Íåäîóìåâàþ áî è çåëî ñêîðáëþ î íåîáû÷àéíûõ ñóäüáàõ åãî (åÿ), çàíå, íå ÿêîæå D D èíèè ÷åëîâåöû ñìûñëåííèè, ñàìîñîçíàòåëüíè è òâåðäè â ïàìÿòè, îòüèäå ê Òåáå îò D D íàñ, íî ÿêî ëèøåí (-íà) ñûé óìà, èçâðàùåí â ñìûñëå, áîëåçíåííî îïå÷àëîâàí (-íà) D D D D ñåðäöåì, íå èìåÿé ñàìîîáëàäàòåëüíûÿ ñèëû ñâîåãî èçâîëåíèÿ, íåèñòîâî è ñâèðåïî D D ÿâëÿþùèñÿ â äåÿíèÿõ ñâîèõ. Ãîñïîäè! Ãîñïîäè! ×òî ñèå åñòü íåóäîáîðàçóìåâàå- D D ìîå íåêîå â äóøåâíåé æèçíè ÷åëîâå÷åñòåé ÿâëåíèå? Êàêî ñîçäàííûé ïî îáðàçó D D è ïî ïîäîáèþ Òâîåìó âïàäàåò â êðàéíåå íåðàçóìèå, áåçóìñòâóåò, íåèñòîâñòâóåò D D è ñîäåâàåò íåïîäîáíàÿ? ×òî óáî ñèå åñòü ñ äûõàíèåì æèçíè Òâîåÿ, Áîæå Âñåäåð- D D æèòåëþ? Âîèñòèííó, ïî Òâîèì, Ãîñïîäè, íåèçñëåäèìûì ïóòÿì è íåèçðå÷åííûì D D ñîâåòàì âñÿ ñèÿ ïðåìóäðî è áëàãèì íàìåðåíèåì Òîáîþ óñòðîÿþòñÿ: íàâîäèøè áî, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà î ñêîí÷àâøèõñÿ â ñîñòîÿíèè äóøåâíîãî çàáîëåâàíèÿ

626


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà î ñêîí÷àâøèõñÿ â ñîñòîÿíèè äóøåâíîãî çàáîëåâàíèÿ D D D D D ÿêî ïðèâðåìåííîå íàêàçàíèå, è ïîïóñêàåøè òîëèêàÿ íåñòðîåíèÿ è ïðåâðàùåíèÿ â D D D D ÷óäíîì ñîñòàâå ñóùåñòâà íàøåãî, äà ñîêðîâåííûìè ó Òåáå òàêî ïóòÿìè óñòðîèøè, D D âîçñòàâèøè è èñïðàâèøè âñÿ ñòðîïîòíàÿ è ðàçâðàùåííàÿ, ÿæå íåðàçñóäíûì, çëûì D D è ëóêàâûì îáû÷àåì ó÷èíåíà ñóòü, è òàêî âèäèìàÿ çëàÿ ó ÷åëîâåê, ó Òåáå, Âñåáëàãèé D D Âëàäûêî, ïðèñíîòåêóùèé Èñòî÷íè÷å Ïðåìóäðîñòè è ðàçóìà, ó Òåáå îáðàùàþòñÿ D D âî áëàãàÿ. Òîãî ðàäè ñìèðåííî ïðèïàäàÿ ê íåèñòîùèìûì ùåäðîòàì Òâîèì, ×åëî- D D âåêîëþá÷å Ñïàñå íàø, ìîëþ Òÿ, Ïîäàòåëþ áëàãèõ, ïðèèìè óñîïøàãî (-óþ) ðàáà D D Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ), ÿêî òàêî ëþòå áîëåçíîâàâøàãî (-óþ) è ñòðàäàâøàãî (-óþ) D D D D â æèòèè ñåì, ïðèèìè ìèëîñòèþ Òâîåþ, äà íå ïðîáàâèøè, Áëàæå, è òàìî, âî ñòðàíå D D îòøåäøèõ îò íàñ áðàòèé íàøèõ, ñòóæåíèÿ è ñòðàäàíèÿ åãî (åÿ), ÿæå ñóòü áåçìåð- D D íî ëþòåéøà íåæå çäå çåìíàÿ; íî îòâðàòè îò íåãî (íåÿ) ïðåùåíèå ãíåâà Òâîåãî D D è âîççðè íà íåãî (íà íþ) ïðåñâåòëûì îêîì ìèëîñåðäèÿ Òâîåãî; íî íå ïðåäàæäü D D ëþòå ïîãèáíóòè âî âåêè, çàíå è Ñàì, Ïðåìèëîñåðäûé Ñïàñå, íå õîùåøè ñìåðòè D D ãðåøíèêà, íå õîùåøè, äà êòî ïîãèáíåò, Ñëàä÷àéøèé Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, D D èñöåëÿÿé íåèñöåëüíî-íåäóãóþùèõ òåëîì, ïðîêàæåííûõ î÷èùàÿé è áåñíûõ òâîðÿé D D ñìûñëÿùèìè! Ìîëþ Òÿ, Ãîñïîäè, èñöåëè äóøó óñîïøàãî (-øèÿ) ðàáà Òâîåãî (ðàáû D D D D Òâîåÿ) (èìÿ), î÷èñòè åãî (þ) îò âñåõ âîëüíûõ è íåâîëüíûõ, âåäîìûõ è íåâåäîìûõ D D ïðåãðåøåíèé è ãðåõîïàäåíèé åãî (åÿ), Ñàì, Ñïàñå, î÷èñòè, ÿêîæå íå âîçìîãøàãî D D ðàçóìíî è â çäðàâîé ïàìÿòè èñïîâåäàòèñÿ Òåáå â íèõ, òîãî ðàäè óìèëîñåðäèñÿ î D D íåì (î íåé), Ãîñïîäè, è âîçüìè îò íåãî (îò íåÿ) âñå òÿæêîå áðåìÿ ãðåõîâ. Âçåìëÿé D D ãðåõè ìèðà! Ïîêðûé è îïðàâäàé åãî (þ) Ñâîåþ áëàãîäàòèþ, è, èìèæå âåñè ñóäüáàìè. D D Ñïàñè ðàáà (-áó) Òâîåãî (-þ) îò èçáðàííûõ Òâîèõ, íî ñïîäîáè îáùíèêîì (-öåþ) D D áûòè è íåáåñíûõ ëèêîñòîÿíèé, ÿêî óáîãàãî (-óþ) ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ), èæå D D (ÿæå) çäå íà çåìëè îòëó÷åííà (-ó) è îò÷óæäåííà (-ó) ñåáå èìÿøå îò ñðîäíèêîâ ñâîèõ, D D D D äðóãîâ è áëèæíèõ, è íå ëèøè åãî Íåáåñíàãî Òâîåãî Öàðñòâèÿ, ÿêî ëèøåííà (-íó) D D çäå íà çåìëè âèäåòè áëàãàÿ Òâîÿ è îñòàâëííà (-íó) âëà÷èòè äíè ñâîè èñïîëíåíèè D D ãîðüêîïëà÷åâíûõ äåÿíèé: òîãî ðàäè, ìîëþ Òÿ, Ãîñïîäè, óïîêîé åãî (þ) ñî ñâÿòûìè D D Òâîèìè â Äîìó Îòöà Òâîåãî, ñ Íèìæå Òåáå, Èçáàâèòåëþ è Æèçíîäàâöó íàøåìó, D D êóïíî ñî Ïðåñâÿòûì Òâîèì Äóõîì ñëàâó âîçñûëàåì âñåãäà, íûíå è ïðèñíî è âî D D D âåêè âåêîâ. Àìèíü D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 627


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Áîæå Äóõîâ è âñÿêèÿ ïëîòè! Òû òâîðèøè àíãåëû Ñâîÿ äóõè, è ñëóãè Ñâîÿ ïëà- D D ìåíü D îãíåííûé. Ïðåä Òîáîþ òðåïåùóò Õåðóâèìû è Ñåðàôèìû è òüìû òåì è òûñÿùà D D D òûñÿù ñî ñòðàõîì è òðåïåòîì âûíó ïðåäñòîÿò Ïðåñòîëó Òâîåìó. Òû çà õîòÿùèõ D D óëó÷èòè ñïàñåíèå ïîñûëàåøè íà ñëóæåíèå ñâÿòûõ Òâîèõ Àíãåëîâ; Òû è íàì ãðåø- D D íûì êîåìóæäî äàåøè ñâÿòàãî Àíãåëà Òâîåãî, ÿêî ïåñòóíà, åæå õðàíèëè íû âî D D âñåõ ïóòåõ íàøèõ îò âñÿêàãî çëà è òàèíñòâåííî íàñòàâëÿòè è âðàçóìëÿòè íû äà- D D æå äî ïîñëåäíÿãî èçäûõàíèÿ íàøåãî. Ãîñïîäè! Òû ïîâåëå åñè èçúÿòè äóøó îò D D ïðèñíîïîìèíàåìàãî(-ìîé) íàìè ðàáà Òâîåãî (ðàáû Òâîåÿ) (èìÿ), âîëÿ Òâîÿ âîëÿ D D ñâÿòàÿ; ìîëèì Òÿ, Æèçíîäàâ÷å Ãîñïîäè, íå îòíèìè òî÷èþ íûíå îò äóøè åãî (åÿ) D D ñåãî ïåñòóíà è õðàíèòåëÿ åÿ, íå îñòàâè þ åäèíó, ÿêî â ïóòü øåñòâóþùóþ; ïîâåëè D D D D åìó, ÿêî õðàíèòåëþ, íå óäàëÿòèñÿ ïîìîùèþ â ñåì ñòðàøíîì ïðîõîæäåíèè åÿ â D D ìèð ãîðíèé íåâèäèìûé; ìîëèì Òÿ, äà áóäåò óáî åé çàñòóïíèêîì è çàùèòíèêîì D D îò çëàãî ñîïðîòèâíèêà â ïðîõîæäåíèè ìûòàðñòâ, äîíäåæå ïðåâåäåò þ ê Òåáå, ÿêî D D ê Ñóäèè íåáà è çåìëè. Î, ñòðàøíî ïðîõîæäåíèå ñèå äëÿ äóøè, ãðÿäóùåé íà ñóä D D Òâîé íåëèöåïðèÿòíûé, è èìóùåé â ïðîõîæäåíèè ñåì èñòÿçàòèñÿ äóõàìè çëîáû D D ïîäíåáåñíûìè! Òåìæå óáî ìîëèì Òÿ, Ïðåáëàãèé Ãîñïîäè, áëàãîâîëè è åùå ïîñëàëè D D ñâÿòûõ Òâîèõ Àíãåëîâ äóøå ïðåñòàâëüøàãîñÿ(-øåéñÿ) ê Òåáå ðàáà Òâîåãî (ðàáû D D D D Òâîåÿ) (èìÿ), äà çàùèòÿò, îãðàäÿò è ñîõðàíÿò þ îò íàïàäåíèÿ è èñòÿçàíèÿ ñòðàøíûõ D D è çëûõ îíûõ äóõîâ, ÿêî èñòÿçàòåëåé è ìûòàðåé âîçäóøíûõ, ñëóæèòåëåé êíÿçÿ òüìû; D D ìîëèì Òÿ, ñâîáîäè þ ñåãî çëàãî îáñòîÿíèÿ, äà íå ñðÿùåò þ çëûõ äåìîíîâ ïîë÷èùå; D D ñïîäîáè þ áåçáîÿçíåííî, áëàãîòèøíî è íåâîçáðàííî ïðåÿòè îò çåìëè ñòðàøíûé D D D ñåé ïóòü ñî Àíãåëû Òâîèìè, äà âîçíåñóò þ ïîêëîíèòèñÿ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïî èñõîäå äóøè èç òåëà

628


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìíîãîìèëîñòèâå è Âñåìèëîñòèâå Ãîñïîäè, Âëàäûêî è Ñóäèå æèâûõ è ìåðòâûõ, D D äèâíûé è íåèñïîâåäèìûé â ñóäüáàõ Ñâîèõ Áîæå íàø! Òû çðèøè ïå÷àëè, ñêîðáè D D è áîëåçíè, îáäåðæàùèÿ íû çåëî, è âîçäûõàíèÿ íàøà ñëûøèøè, è ãëàñó íàøåìó D D D D âíåìëåøè. Êàêî óáî âî ìíîãèõ ñêîðáåõ íàøèõ îáðÿùåì óòåøåíèå è ïîêîé äóøàì D D íàøèì, àùå íå Òâîèì áëàãîïîñïåøåñòâîì, Âñåñèëüíå Ñïàñå íàø? Òû áî åñè Áîã D D íàø, è ðàçâå Òåáå èíîãî íå çíàåì. Ïðèèìè, ×åëîâåêîëþá÷å Ãîñïîäè, ìîëèòâó íàøó, D D þæå ïðèíîñèì Òåáå îò âñåãî ñåðäöà íàøåãî è îò âñåÿ äóøè íàøåÿ. Âåñè, Ãîñïîäè, D D ÿêî íå äîâîëüíû åñìû äîñòîéíóþ ïðèíåñòè Òåáå ìîëèòâó; íî Ñàì, Âñåáëàãàÿ, íàó÷è D D íàñ, êàêî ïîäîáàåò ìîëèòèñÿ Òè. Ñîãðåé ñåðäöà íàøà òåïëîòîþ Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî, D D äà íå òùà áóäåò ìîëèòâà íàøà çà äóøè îò íàñ ïðåñòàâëüøèõñÿ ðàá Òâîèõ, è äàæäü D D óáî íàì ñî äåðçíîâåíèåì è íåîñóæäåííî ñìåòè ïðèçûâàòè Òåáå, Íåáåñíàãî Áîãà D D D D Îòöà, ÿêî Òû åñè óïîâàíèå íàøå è ïðèáåæèùå; ïðèïàäàåì ïðåä Òîáîþ, â Òðîèöå D D ïîêëàíÿåìûé è ïðîñëàâëÿåìûé Áîæå íàø, è Òåáå åäèíîìó ïðèíîñèì ìîëèòâó D D íàøó â ñêîðáåõ è áîëåçíåõ íàøèõ, â ðàäîñòè è ïå÷àëè, ÿêî òû åñè óòåøåíèå íàøå, D D ðàäîâàíèå íàøå, ñîêðîâèùå íàøå è æèçíè íàøåÿ Ïîäàòåëü: îò Òåáå áî èñõîäèò D D âñÿêî äåÿíèå áëàãî è âñÿê äàð ñîâåðøåí. Ñåãî ðàäè äåðçàåì âçûâàëà ê Òåáå íàøèìè D D áðåííûìè óñòíàìè: óñëûøè íàñ, Áîæå, óñëûøè íàñ ãðåøíûõ, ìîëÿùèõñÿ Òåáå; D D ïðèêëîíè óõî Òâîå ê ìîëåíèþ íàøåìó è âîïëü íàø ê Òåáå äà ïðèèäåò. Ïðèèìè, D D Ïðåáëàãèé Ãîñïîäè, ìîëèòâó íàøó çà äóøè óñîïøèõ ðàá Òâîèõ, ÿêî áëàãîâîííîå D D D D êàäèëî. Òåáå ïðèíîñèìîå. Îòæåíè îò íàñ âåñü ïîìûñë ëóêàâûé; ñîçèæäè â íàñ, Áîæå, D D ñåðäöå ÷èñòî è äóõ ñîêðóøåí; âñåëè â íàñ, Áîæå, êîðåíü áëàãèõ ñòðàõ Òâîé â ñåðäöà D D íàøè; âèæäü ñëåçû íàøè, âèæäü ñåòîâàíèå íàøå; çðè ñêîðáè íàøà, çðè ãîðüêî D D ïëà÷óùèõ î ïðåñòàâëüøåìñÿ (-øåéñÿ) ê Òåáå ðàáå Òâîåì (Òâîåé) (èìÿ) è óïîêîé åãî D D (þ) âî Öàðñòâèè Òâîåì, ÿêî Òû åñè Æèâîò, Âîñêðåñåíèå è Ïîêîé óñîïøèõ ðàá Òâîèõ, D D è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, ÿêî Áåçíà÷àëüíîìó Îòöó ñî Åäèíîðîäíûì Òâîèì Ñûíîì è D D Âñåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Òâîèì Äóõîì âñåãäà, íûíå è ïðèñíî è âî D D D D âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëåíèå î òîì, ÷òîáû Áîã äàðîâàë íàì óñåðäèå ê ìîëèòâå çà óñîïøèõ è ïðèíÿë áû å¼

629


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà ïåðâàÿ D D D Âëàäûêî Ìíîãîìèëîñòèâå è Âñåìèëîñòèâå Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø! D D D Ìèëîñåðä òû ê íàì ãðåøíûì è ìèëîñåðäèþ Òâîåìó íåñòü êîíöà: íå õîùåøè áî D D íàøåé âå÷íîé ïîãèáåëè, çàíå ðåêë åñè: ¾Íå õîùó ñìåðòè ãðåøíèêà, íî åæå îáðàòè- D D òèñÿ è æèâó áûòè åìó¿. Ñëàâà ìèëîñåðäèþ Òâîåìó! Ñëàâà ñìîòðåíèþ Òâîåìó! Ñëàâà D D äîëãîòåðïåíèþ Òâîåìó, Ãîñïîäè! Îò âñåãî ñåðäöà íàøåãî, îò âñåÿ äóøè íàøåÿ áëàãî- D D äàðèì Òÿ, Áîæå íàø, ÿêî ñïîäîáèë åñè óñîïøàãî(óþ) ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) D D íà îäðå áîëåçíè èñïîâåäàòèñÿ Òåáå âî ãðåñåõ ñâîèõ. Òû æå, Ãîñïîäè, Åäèí âåäûé D D âñÿ, âåñè, êîëü òÿæêè ãðåñè åãî (åÿ), íî îáà÷å ìîëèì Òÿ, ïðèèìè ðàáà Òâîåãî (ðàáó D D Òâîþ), îòøåäøàãî(óþ) ê Òåáå àùå è ãðåøíèêîì(-öåþ), íî íå íåðàñêàÿííûì(-îþ), è D D D D âîçäàæäü åìó (åé) ïî ðàñêàÿííîìó ñåðäöó åãî (åÿ). È ÿêîæå Òû ïðèåìëåøè è åäèíîå D D ñëîâî, è åäèíûé âçäîõ, è åäèíóþ êàïëþ ñëåçíóþ îò èñïîâåäàþùåãîñÿ Òåáå ñ ÷èñòûì D D è ñîêðóøåííûì ñåðäöåì, òåìæå óáî ìîëèì Òÿ, Ñåðäöåâåä÷å Ñâÿòûé, ïðèèìè íûíå D D îò íàñ íàøó ìîëèòâó çà óñîïøàãî(-óþ), âîíìè ìîëåíèé íàøèõ ãëàñó, è óñëûøè D D íû; ñî óìèëåííîþ äóøåþ è ñîêðóøåííûì ñåðäöåì ìîëèì Òÿ, Ãîñïîäè, âîççðè D D âñåìèëîñòèâûì îêîì Ñâîèì íà ïîêàÿâøàãîñÿ (-øóþñÿ) Òåáå óñîïøàãî(-óþ) ðàáà D D Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) è ïîïàëè íåâåùåñòâåííûì îãíåì Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî âñÿ D D òåðíèÿ ãðåõîâ åãî (åÿ), íåèñïîâåäàííûõ ïðåä ëèöåì Òâîèì. Àùå æå óñîïøèé(-øàÿ) D D D D ðàá Òâîé (ðàáà Òâîÿ) ïðè ïîêàÿíèè çàáâåíèþ ÷òî ïðåäàäå ïî íåìîùè åñòåñòâà, D D èëè òÿæêîé áîëåçíè, èëè ñòðàõà ðàäè ÷àñà ñìåðòíàãî íå âîçìîæå â ñîêðóøåíèè è D D óìèëåíèè ñåðäöà ïîêàÿòèñÿ ïðåä Òîáîþ, Ãîñïîäè, íèæå âîçìîæå ïðèíåñòè Òåáå D D ïëîäîâ äîñòîéíûõ ïîêàÿíèÿ, ñî óìèëåíèåì ïðîñèì, ìîëèì Òÿ, Ñïàñèòåëþ íàø, D D âîñïîëíè åãî (åÿ) ïîêàÿíèå ìîëèòâàìè Ñâÿòûÿ Òâîåÿ Öåðêâè è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, D D îò âåêà áëàãîóãîäèâøèõ Òåáå, íàèïà÷å æå âîñïîëíè ñèþ äóõîâíóþ ñêóäîñòü Òâîåþ D D áëàãîñòèþ, Òâîèìè äðàæàéøèìè èñêóïèòåëüíûìè è ñïàñèòåëüíûìè çàñëóãàìè; è D D D D ÿêîæå ìûòàðÿ îïðàâäàë åñè, è ðàçáîéíèêà, íà êðåñòå ìîëèâøàãîñÿ Òè, ïîìèëîâàë D D åñè, ñèöå ìîëèì Òÿ: ïîìèëóé ïðåñòàâëüøàãîñÿ(-óþñÿ) ê Òåáå ñ âåðîþ è óïîâàíèåì D D è ïðîñòè åìó (åé) âñÿêîå ñîãðåøåíèå âîëüíîå è íåâîëüíîå, ñëîâîì, äåëîì, âåäå- D D íèåì è íåâåäåíèåì ñîäåÿííîå, è òàêîäà íåîñóæäåííî ÿâèòñÿ ïðåä ëèöåì Òâîèì â D D äåíü âåëèêàãî è Ñòðàøíàãî Ñóäà Òâîåãî. Ìîëèì Òÿ, äðàæàéøèé Èñêóïèòåëþ íàø, D D ñïîäîáè óñîïøàãî(óþ) ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) âíèòè â Öàðñòâèå Òâîå, ÿêî D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà çà âñåõ â âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí

630


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà çà âñåõ â âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí D D D D D ñïîäîáèâøàãîñÿ(-óþñÿ), ïî Òâîåé áëàãîñòè, ïðè÷àñòèòèñÿ ñâÿòûõ Òâîèõ ñòðàøíûõ D D D D è æèâîòâîðÿùèõ Òàéí âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ è â æèçíü âå÷íóþ. Òû áî, Ãîñïîäè, D D ïðå÷èñòûìè óñòàìè ðåêë åñè: ¾ßäûé Ìîþ Ïëîòü è ïèÿé Ìîþ Êðîâü èìàòü æèâîò D D âå÷íûé¿. Òû, Ãîñïîäè, Ñàì ñïîäîáèë åñè óñîïøàãî(-óþ) ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) D D ïðè÷àñòèòèñÿ ïðå÷èñòàãî Òâîåãî Òåëà è ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Êðîâå, ÿêî çàëîãà âå÷íàãî D D áëàæåíñòâà; ñåãî ðàäè ïàêè ìîëèì Òÿ: äà áóäóò åìó (åé) ñâÿòûÿ è æèâîòâîðÿùèÿ D D Òàéíû Òâîÿ, ÿêî óãëü, ïîïàëÿþù âñÿ ñîãðåøåíèÿ åãî (åÿ), âñÿ áåççàêîíèÿ è íåïðàâ- D D äû åãî (åÿ), äà áóäóò âî î÷èùåíèå, âî îñâÿùåíèå, îïðàâäàíèå è îñòàâëåíèå ãðåõîâ, D D D D è â çàëîã æèâîòà è áëàæåíñòâà âå÷íàãî. Àìèíü D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 631


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Áîæå ùåäðîò è âñÿêèÿ áëàãîäàòè! Ïðèçðè ñ âûñîòû Ñâÿòàãî æèëèùà Òâîåãî D D íà íàñ D ãðåøíûõ è íåäîñòîéíûõ ðàáîâ Òâîèõ, ìîëÿùèõñÿ Òåáå è ïðîñÿùèõ äàòè D D D äîëãîâ ðàçðåøåíèå óñîïøåìó (-åé) ðàáó Òâîåìó (ðàáå Òâîåé). Ìîëèì Òÿ, Áëàãîñòü D D âå÷íàÿ, íå âíèäè â ñóä ñ ðàáîì (-îþ) Òâîèì (-åþ), ÿêî ñîçäàíèåì Òâîåé Ïðåìóäðî- D D ñòè, íî îáà÷å ìèëîñòè ñïîäîáè åãî (þ); ÿâè åìó (åé) áëàãîóòðîáèå Òâîå, Âñåáëàãèé D D Âëàäûêî, è íå îòâåðæè åãî (þ) îò ëèöà Òâîåãî, ×åëîâåêîëþá÷å Ãîñïîäè: ñïàñè îò D D âå÷íûÿ ñìåðòè, ÿæå åñòü ñìåðòü âòîðàÿ, äóøó åãî (åÿ), äà òàêî óñîïøèé (-øàÿ) íå D D ïðåñòàíåò ñëàâîñëîâèòè Òâîþ áåçêîíå÷íóþ áëàãîñòü è ïðåâîçíîñèòè èìÿ Òâîå âî D D âåêè. Òåáå, Ñåðäöåâåä÷å, âåäîìû äåëà, íàìåðåíèÿ è ïîìûøëåíèÿ óñîïøàãî (-øèÿ) D D ðàáà Òâîåãî (ðàáû Òâîåÿ) è âñÿ ñîäåÿííàÿ èì (åþ) áëàãàÿ æå è çëàÿ ïðåä Òîáîþ íàãà D D D D è îáúÿâëåíà ñóòü. Íî ÷òî óáî ïðåä Òîáîþ, Ñâÿòûé, âñÿ áëàãàÿ íàøà? ßêî êàïëÿ â D D ìîðè, òàêî ñóòü ïðåä Òîáîþ è ïðåä Òâîåþ ïðàâäîþ è Ñâÿòîñòèþ âñÿ áëàãàÿ íàøà, D D ñîäåâàåìàÿ â âåöå ñåì. Áåçìåðíû ñîãðåøåíèÿ íàøè; âåëèêî è òÿæêî áðåìÿ ãðåõîâ D D íàøèõ, íî íåèçðå÷åííî âåëèêè è áåçïðåäåëüíû çàñëóãè Åäèíîðîäíàãî Ñûíà Òâîåãî, D D Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Åãîæå ïî áåçïðåäåëüíîé ëþáâè Òâîåé äàë åñè íàì D D ãðåøíûì, äà âñÿê âåðóÿé â Îíü, íå ïîãèáíåò, íî èìàòü æèâîò âå÷íûé. Çåëî ãðåøíû D D åñìû ïðåä Òîáîþ è íåäîñòîéíû Òâîåÿ ìèëîñòè, íî Òâîå ÷åëîâåêîëþáèå ñîäåëûâàåò D D íàñ äîñòîéíûìè; âåëèêè áåççàêîíèÿ íàøà, íî íåèñòîùèìî Òâîå ìèëîñåðäèå: áåç- D D D D ìåðíûÿ çàñëóãè Âîçëþáëåííàãî Òâîåãî Ñûíà, ïðèíåñøàãî Ñåáÿ â æåðòâó çà ãðåõè D D íàøè, ïîáåæäàþò âñÿê ãðåõ, âñÿêî áåççàêîíèå; òîãî ðàäè ñî óìèëåíèåì è ñî äåðç- D D íîâåíèåì ìîëèì Òÿ, Èñòî÷íè÷å æèçíè íàøåÿ, ñî äåðçíîâåíèåì óïîâàíèÿ ìîëèì, D D äà óñâîÿòñÿ óñîïøåìó (-åé) ðàáó Òâîåìó (ðàáå Òâîåé) (èìÿ) ñèè äðàãîöåííûÿ äëÿ D D íàñ èñêóïèòåëüíûÿ è ñïàñèòåëüíûÿ çàñëóãè Åäèíîðîäíàãî Ñûíà Òâîåãî; óìîëÿåì D D Òâîå ìèëîñåðäèå ñëåçàìè ñîêðóøåíèÿ, ïîêðûé ãðåõè óñîïøàãî (-øèÿ) ðàáà Òâîå- D D ãî (ðàáû Òâîåÿ) âåëè÷èåì ñèõ äðàæàéøèõ çàñëóã Èñêóïèòåëÿ íàøåãî; ïðîñòè âñå D D D D ñîãðåøåíèÿ åãî (åÿ) è íå ïîãóáè åãî (þ) ñî áåççàêîíìè åãî (åÿ) â ãååííå îãíåííåé. D D Ïîùàäè, ïîùàäè, Âëàäûêî, îòøåäøàãî (-óþ) ê Òåáå ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) (èìÿ) D D è âå÷íûõ ìó÷åíèé èçáàâè, èçáàâè ðàäè áåçìåðíûõ è íåèçãëàãîëàííûõ äóøåâíûõ D D ñêîðáåé è áîëåçíåé Åäèíîðîäíàãî Ñûíà Òâîåãî, ïîíåñåííûõ Èì ïðåä èñïèòèåì D D ãîðüêîé ÷àøè ñòðàäàíèé Ñâîèõ; ïîùàäè åãî (þ) è ñïàñè îò âå÷íûÿ ñìåðòè ðàäè D D ïîíîøåíèÿ è áèåíèÿ Ñïàñèòåëÿ íàøåãî, ðàäè çàóøåíèÿ è çàïëåâàíèÿ; ïîìèëóé D D ðàäè äðàæàéøèÿ Êðîâå Åãî èç ïðå÷èñòûõ ðåáð Åãî ïðîëèÿííûÿ. Ìîëèì Òÿ, Îò÷å D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà âòîðàÿ çà âñåõ â âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí

632


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâà âòîðàÿ çà âñåõ â âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí D D D D D ùåäðîò è âñÿêàãî ìèëîñåðäèÿ, ïðå÷èñòûìè è æèâîòâîðÿùèìè Åãî ðàíàìè, Åãî D D D D ñâÿòîþ Êðîâèþ óâðà÷óé ñìåðòîíîñíûÿ è ãðåõîâíûÿ ÿçâû óñîïøàãî (-øèÿ) ðàáà D D Òâîåãî (ðàáû Òâîåÿ), è òàêî äà èñöåëååò äóõîâíå è äà ñïîäîáèòñÿ â íåïðèñòóïíîì D D ñâåòå Òâîåì, Ñâåòîäàâ÷å Ãîñïîäè, ñëàâîñëîâèò è ïðîñëàâëÿòè Ïðåñâÿòîå èìÿ Òâîå D D D âî âåêè. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 633


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå! Ê Òåáå ïðèáåãàåì, Çàñòóïíèöå íàøà: Òû áî D D D ñêîðàÿ åñè ïîìîùíèöà, íàøà õîäàòàèöà ó Áîãà íåóñûïàþùàÿ! Íàèïà÷å æå ìîëèì D D Òÿ â ÷àñ ñåé: ïîìîçè íîâîïðåñòàâëåííîìó(-íîé) ðàáó Òâîåìó (ðàáå Òâîåé) (èìÿ) D D ïðåéòè ñòðàøíûé è íåâåäîìûé îíûé ïóòü; ìîëèì Òÿ, Âëàäû÷èöå ìèðà, ñèëîþ D D Òâîåþ îòæåíè îò äâèæèìîé ñòðàõîì äóøè åãî (åÿ) ñòðàøíûÿ ñèëû òåìíûõ äóõîâ, D D äà ñìÿòóòñÿ è ïîñðàìÿòñÿ ïðåä Òîáîþ; ñâîáîäè þ îò èñòÿçàíèÿ âîçäóøíûõ ìûòàðåé, D D D D ðàçîðè ñîâåòû èõ è íèçëîæè èõ, ÿêî çëîìûñëÿùèõ âðàãîâ. Áóäè åé, î Âñåìèëîñòèâàÿ D D Ãîñïîæå Áîãîðîäèöå, çàñòóïíèöåþ è çàùèòíèöåþ îò âîçäóøíîãî êíÿçÿ òüìû, ìó- D D ÷èòåëÿ è ñòðàøíûõ ïóòåé ñòîÿòåëÿ; ìîëèì Òÿ, Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ðèçîþ Òâîåþ D D ÷åñòíîþ Çàùèòè þ, äà òàêî áåçáîÿçíåííî è íåâîçáðàííî ïðåéäåò îò çåìëè íà íåáî. D D Ìîëèì Òÿ, Çàñòóïíèöå íàøà, çàñòóïè çà ðàáà Òâîåãî (ðàáó Òâîþ) Ìàòåðíèì Òâîèì ó D D Ãîñïîäà äåðçíîâåíèåì; ìîëèì Òÿ, Ïîìîùå íàøà, ïîìîçè åìó (åé), èìóùåìó (-ùåé) D D ñóäèòèñÿ åùå ïðåæäå îíàãî Ñòðàøíàãî ñóäèëèùà, ïîìîçè óáî îïðàâäàòèñÿ ïðåä D D Áîãîì, ÿêî Òâîðöåì íåáà è çåìëè, è óìîëè Åäèíîðîäíàãî Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà D D D D Áîãà è Ñïàñà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, äà óïîêîèò óñîïøàãî(-óþ) â íåäðàõ Àâðààìà ñ D D ïðàâåäíûìè è âñåìè ñâÿòûìè. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà êî Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå

634


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ñâÿòûé Àíãåëå õðàíèòåëþ, äàííûé óñîïøåìó (-øåé) ðàáó Áîæèþ (ðàáå Áîæèåé) D D D (èìÿ)! Íå ïðåñòàâàé îõðàíÿòè äóøó åãî (åÿ) îò çëûõ ñòðàøíûõ îíûõ áåñîâ; áóäè D D åé ïåñòóíîì è óòåøèòåëåì è òàìî, â îíîì íåâèäèìîì ìèðå äóõîâ; ïðèèìè þ ïîä D D êðèëå ñâîÿ è ïðåâåäè þ íåâîçáðàííî ÷ðåç âðàòà âîçäóøíûõ èñòÿçàòåëåé; ïðåäñòàíè D D õîäàòàåì è ìîëèòâåííèêîì çà íþ ó Áîãà, ìîëè Åãî Ïðåáëàãàãî, äà íå íèçâåäåíà D D áóäåò â ìåñòî ìðàêà, íî äà â÷èíèò þ, èäåæå ïðåáûâàåò Ñâåò íåâå÷åðíèé. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà Àíãåëó õðàíèòåëþ

635


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïåñíü 1 D D D D Èðìîñ: ßêî ïî ñóõó ïåøåøåñòâîâàâ Èçðàèëü, ïî áåçäíå ñòîïàìè, ãîíèòåëÿ ôàðà- D D D îíà âèäÿ ïîòîïëÿåìà, Áîãó ïîáåäíóþ ïåñíü ïîèì, âîïèÿøå. D D Ïðèïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ. D Êàïëÿì ïîäîáíî äîæäåâíûì, çëèè è ìàëèè äíèå ìîè, ëåòíèì îáõîæäåíèåì D D îñêóäåâàþùå, D ïîìàëó èñ÷åçàþò óæå, Âëàäû÷èöå, ñïàñè ìÿ. D D Ïðèïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ. D D Òâîèì áëàãîóòðîáèåì è ìíîãèìè ùåäðîòàìè Òâîèìè, Âëàäû÷èöå, ïðåêëîíÿåìà D D D D åñòåñòâåííî, â ÷àñ ñåé óæàñíûé ïðåäñòàíè ìè, Ïîìîùíèöå Íåïîáîðèìàÿ. D D Ïðèïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ. D Ñîäåðæèò íûíå äóøó ìîþ ñòðàõ âåëèê, òðåïåò íåèñïîâåäèì è áîëåçíåí åñòü, D D âíåãäà èçûòè åé îò òåëåñå, Ïðå÷èñòàÿ, þæå óòåøè. D D D Ñëàâà: Ãðåøíûì è ñìèðåííûì èçâåñòíîå ïðèáåæèùå, î ìíå èçâåñòè Òâîþ D ìèëîñòü, D ×èñòàÿ, è áåñîâñêèÿ èçáàâè ðóêè, ÿêîæå áî ïñè ìíîçè îáñòóïèøà ìÿ. D D È íûíå: Ñå âðåìÿ ïîìîùè, ñå âðåìÿ Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ, ñå, Âëàäû÷èöå, âðåìÿ, D D D î íåìæå äåíü è íîùü ïðèïàäàõ òåïëå è ìîëÿõñÿ Òåáå. D D Ïåñíü 3 D D D D Èðìîñ: Íåñòü ñâÿò, ÿêîæå Òû, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, âîçíåñûé ðîã âåðíûõ Òâîèõ, D D Áëàæå, è óòâåðäèâûé íàñ íà êàìåíè èñïîâåäàíèÿ Òâîåãî. D D Èçäàëå÷à ñåãî äíå, Âëàäû÷èöå, ïðîâèäÿ, è òîãî ÿêî ïðèøåäøà ïîìûøëÿÿé D D D ïðèñíî, ñëåçàìè òåïëûìè ìîëÿõñÿ íå çàáûòè ìåíå. D D Îáûäîøà ìÿ ìûñëåííèè ðûêàþùå ñêèìíû, è èùóò âîñõèòèòè è ðàñòåðçàòè ìÿ D D D ãîðöå, èõæå çóáû, ×èñòàÿ, è ÷åëþñòè ñîêðóøè è ñïàñè ìÿ. D Óãàñøó óáî îòíþä îðãàíó ñëîâåñíîìó, è ñâÿçàâøóñÿ ÿçûêó, è çàòâîðèâøóñÿ ãëàñó, D D D â ñîêðóøåíèè ñåðäöà ìîëþ Òÿ, Ñïàñèòåëüíèöå ìîÿ, ñïàñè ìÿ. D D Ñëàâà: Ïðèêëîíè óõî Òâîå êî ìíå, Õðèñòà Áîãà ìîåãî Ìàòè, îò âûñîòû ìíîãèÿ D D D ñëàâû Òâîåÿ, Áëàãàÿ, è óñëûøè ñòåíàíèå êîíå÷íîå, è ðóêó ìè ïîäàæäü. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Êàíîí ìîëåáíûé îò ëèöà ÷åëîâåêà ñ äóøåþ ðàçëó÷àþùåãîñÿ è íå ìîãóùàãî ãëàãîëàòè, ãëàñ 6-é

636


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D Êàíîí ìîëåáíûé îò ëèöà ÷åëîâåêà ñ äóøåþ ðàçëó÷àþùåãîñÿ è íå ìîãóùàãî D D ãëàãîëàòè, ãëàñ 6-é D D D D D D È íûíå: Íå îòâðàòè îò ìåíå ìíîãèÿ ùåäðîòû Òâîÿ, íå çàòâîðè óòðîáó Òâîþ D D D ÷åëîâåêîëþáíóþ, ×èñòàÿ; íî ïðåäñòàíè ìè íûíå, è â ÷àñ ñóäíûé ïîìÿíè ìÿ. D D Ïåñíü 4 D D D Èðìîñ: Õðèñòîñ ìîÿ ñèëà, Áîã è Ãîñïîäü, ÷åñòíàÿ Öåðêîâü áîãîëåïíî ïîåò, âçû- D D D âàþùè, îò ñìûñëà ÷èñòà î Ãîñïîäå ïðàçäíóþùè. D D Óìîâåíèå ñîãðåøåíèåì, òîê ñëåçíûé íûíå ïîëîæè, Áëàãàÿ, ñåðäöà ìîåãî ñîêðó- D D øåíèå ïðèåìëþùè: î Òåáå óòâåðæäàþùó óïîâàíèå, Áëàãàÿ, åãäà êàêî ñòðàøíàãî D D ìÿ èçáàâèøè îãíåííàãî ìó÷åíèÿ, ÿêî Ñàìà áëàãîäàòè åñè èñòî÷íèê, Áîãîðîäèòåëü- D D D D D íèöå. Íåïîñòûäíîå è íåïîãðåøèòåëüíîå âñåì, èæå â íóæäàõ, ïðèáåæèùå, Âëàäû÷èöå D D D Ïðåíåïîðî÷íàÿ, Òû ìè áóäè Çàñòóïíèöà â ÷àñ èñïûòàíèÿ. D D Ïðîñòåðøè ïðå÷èñòåè Òâîè è âñå÷åñòíåè ðóöå, ÿêî ñâÿùåííèè ãîëóáèíå êðèëå, D D ïîä êðîâîì è ñåíèþ òåõ ïîêðûé ìÿ, Âëàäû÷èöå. D D Ñëàâà: Âîçäóøíàãî êíÿçÿ íàñèëüíèêà, ìó÷èòåëÿ, ñòðàøíûõ ïóòåé ñòîÿòåëÿ è D D íàïðàñíàãî ñèõ ñëîâîèñïûòàòåëÿ, ñïîäîáè ìÿ ïðåéòè íåâîçáðàííî îòõîäÿùà îò D D D çåìëè. D D È íûíå: Ñå ìÿ, Âëàäû÷èöå, ñòðàõ óñðåòå, åãîæå è áîÿõñÿ: ñå ïîäâèã âåëèê îáúÿò D D D ìÿ, â íåìæå áóäè ìè Ïîìîùíèöà, Íàäåæäå ñïàñåíèÿ ìîåãî. D D Ïåñíü 5 D D D D Èðìîñ: Áîæèèì ñâåòîì Òâîèì, Áëàæå, óòðåíþþùèõ Òè äóøè ëþáîâèþ îçàðè, D D ìîëþñÿ, Òÿ âåäåòè, Ñëîâå Áîæèé, Èñòèííàãî Áîãà, îò ìðàêà ãðåõîâíàãî âçûâàþùà. D D Íå çàáóäè ìÿ, Áëàãàÿ, íèæå îòâðàòè îò ìåíå, Òâîåãî îòðîêà, ëèöå Òâîå, íî D D óñëûøè ìÿ, ÿêî ñêîðáëþ, è âîíìè äóøè ìîåé, è ñèþ èçáàâè. D D D Èæå ïî ïëîòè ñðîäíèöû ìîè, è èæå ïî äóõó áðàòèå, è äðóçè, è îáû÷íèè çíàåìèè, D D D ïëà÷èòå, âîçäîõíèòå, ñåòóéòå, ñå áî îò âàñ íûíå ðàçëó÷àþñÿ. D Íûíå èçáàâëÿÿé íèêàêî è ïîìîãàÿé âîèñòèííó íèêòîæå; Òû ïîìîçè ìè, Âëàäû- D D D D ÷èöå, äà íå ÿêî ÷åëîâåê áåçïîìîùåí, â ðóêàõ âðàã ìîèõ çàòâîðåí áóäó. D Ñëàâà: Âøåäøå, ñâÿòèè ìîè Àíãåëè, ïðåäñòàíèòå ñóäèùó Õðèñòîâó, êîëåíå ñâîè D D ìûñëåííèè ïðåêëîíüøå, ïëà÷åâíå âîçîïèéòå Åìó: ïîìèëóé, Òâîð÷å âñåõ, äåëî ðóê D D Òâîèõ, Áëàæå, è íå îòðèíè åãî. D D D Ïîêëîíüøåñÿ Âëàäû÷èöå è Ïðå÷èñòåé Ìàòåðè Áîãà ìîåãî ïîìîëèòåñÿ, D ÿêîÈäàíûíå: D ïðåêëîíèò êîëåíà ñ âàìè, è ïðåêëîíèò Åãî íà ìèëîñòü: Ìàòè áî ñóùè è D D D D Ïèòàòåëüíèöà óñëûøàíà áóäåò. D D Ïåñíü 6 D D Èðìîñ: Æèòåéñêîå ìîðå, âîçäâèçàåìîå çðÿ íàïàñòåé áóðåþ, ê òèõîìó ïðèñòàíè- D D D ùó Òâîåìó ïðèòåê, âîïèþ Òè: âîçâåäè îò òëè æèâîò ìîé, Ìíîãîìèëîñòèâå. D D Óñòíå ìîè ìîë÷àò, è ÿçûê íå ãëàãîëåò, íî ñåðäöå âåùàåò: îãíü áî ñîêðóøåíèÿ D D ñèå ñíåäàÿ âíóòðü âîçãàðàåòñÿ, è ãëàñû íåèçãëàãîëàííûìè Òåáå, Äåâî, ïðèçûâàåò. D D D Ïðèçðè íà ìÿ ñâûøå, Ìàòè Áîæèÿ, è ìèëîñòèâíî âîíìè íûíå íà ìîå ïîñåùåíèå D D D ñíèòè, ÿêî äà âèäåâ Òÿ, îò òåëåñå èçûäó ðàäóÿñÿ. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 637


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D Êàíîí ìîëåáíûé îò ëèöà ÷åëîâåêà ñ äóøåþ ðàçëó÷àþùåãîñÿ è íå ìîãóùàãî D D ãëàãîëàòè, ãëàñ 6-é D D D D D D Ðàñòåðçàåìè ñîóçû, ðàçäèðàåìè çàêîíè åñòåñòâåííàãî ñãóùåíèÿ, è ñîñòàâëåíèÿ D D D âñåãî òåëåñíàãî, íóæäó íåñòåðïèìóþ è òåñíîòó ñîòâîðÿþò ìè. D Ñëàâà: Ñâÿòûõ Àíãåë ñâÿùåííûì è ÷åñòíûì ðóêàì ïðåëîæè ìÿ, Âëàäû÷èöå, ÿêî D D D äà òåõ êðèëû ïîêðûâñÿ, íå âèæó áåç÷åñòíàãî è ñìðàäíàãî è ìðà÷íàãî áåñîâ îáðàçà. D D È íûíå: ×åðòîæå Áîæèé Âñå÷åñòíå, íåáåñíîìó ðàçóìíîìó ÷åðòîãó ñïîäîáè ìÿ, D D ìîþ óãàñøóþ è íåñèÿþùóþ ñâåùó âæåãøè, ñâÿòûì åëååì ìèëîñòè Òâîåÿ. D D D D Êîíäàê, ãëàñ 6 D D D Äóøå ìîÿ, äóøå ìîÿ, âîñòàíè, ÷òî ñïèøè, êîíåö ïðèáëèæàåòñÿ, è íóæäà òè D D D ìîëâèòè: âîñïðÿíè óáî, äà ïîùàäèò òÿ Õðèñòîñ Áîã, Èæå âåçäå ñûé, è âñÿ èñïîëíÿÿé. D Èêîñ D D Õðèñòîâî âðà÷åâñòâî âèäÿ îòâåðñòî, è îò ñåãî Àäàìó èñòî÷àþùå çäðàâèå, ïî- D D D ñòðàäàâ óÿçâèñÿ äèàâîë, ÿêî áåäû ïðèåìëÿ ðûäàøå, è ñâîèì äðóãîì âîçîïè: ÷òî D D ñîòâîðþ Ñûíó Ìàðèèíó? Óáèâàåò ìÿ Âèôëååìëÿíèí, Èæå âåçäå ñûé è âñÿ èñïîëíÿ- D D ÿé. D D D D D Ïåñíü 7 D D Èðìîñ: Ðîñîäàòåëüíó óáî ïåùü ñîäåëà Àíãåë, ïðåïîäîáíûì îòðîêîì, õàëäåè æå D D D îïàëÿþùåå âåëåíèå Áîæèå, ìó÷èòåëÿ óâåùà âîïèòè: áëàãîñëîâåí åñè, Áîæå îòåö D D íàøèõ. D Íîùü ñìåðòíàÿ ìÿ ïîñòèæå íåãîòîâà, ìðà÷íà æå è áåçëóííà, ïðåïóùàþùè D D D íåïðèãîòîâëåíà ê äîëãîìó îíîìó ïóòè ñòðàøíîìó: äà ñïóòåøåñòâóåò ìè Òâîÿ D D D ìèëîñòü, Âëàäû÷èöå. D Ñå âñè äíèå ìîè èñ÷åçîøà âîèñòèííó â ñóåòå, ÿêîæå ïèøåòñÿ, è ëåòà ìîÿ ñî D D òùàíèåì, ñåòè æå ñìåðòíûÿ âîèñòèííó è ãîðüêèÿ ïðåäâàðèøà ìîþ äóøó, ÿæå ìÿ D D îáäåðæàò. D D D Ìíîæåñòâî ãðåõîâ ìîèõ äà íå âîçìîæåò ïîáåäèòè Òâîåãî ìíîãàãî áëàãîóòðîáèÿ, D D D Âëàäû÷èöå; íî äà îáûäåò ìÿ Òâîÿ ìèëîñòü è âñÿ äà ïîêðûåò áåççàêîíèÿ ìîÿ. D Ñëàâà: Îòâîäÿùèè ìÿ îòñþäó íàõîäÿò, ñîäåðæàùå ìÿ âñþäó: äóøà æå ìîÿ îòëà- D D D ãàåò è ñòðàøèòñÿ, ìíîãà èñïîëíåíà ìÿòåæà, þæå óòåøè, ×èñòàÿ, ÿâëåíèåì Òâîèì. D D È íûíå: Ñïå÷àëóþùàãî íèåäèíàãî â ñêîðáè ìîåé, íèæå óòåøàþùàãî îáðåòîõ, D D Âëàäû÷èöå, èáî äðóçè ìîè è çíàåìèè âêóïå îñòàâèøà ìÿ íûíå; íî, Íàäåæäå ìîÿ, D D íèêàêîæå äà íå îñòàâèøè ìÿ. D D D D Ïåñíü 8 D D D Èðìîñ: Èç ïëàìåíå ïðåïîäîáíûì ðîñó èñòî÷èë åñè, è ïðàâåäíàãî æåðòâó âîäîþ D D D ïîïàëèë åñè, âñÿ áî òâîðèøè, Õðèñòå, òîêìî åæå õîòåòè. Òÿ ïðåâîçíîñèì âî âñÿ D D âåêè. D D ßêî Áîãà ×åëîâåêîëþáöà Ìàòè ×åëîâåêîëþáèâàÿ, òèõèì è ìèëîñòèâûì âîíìè D D îêîì, åãäà îò òåëà äóøà ìîÿ îòëó÷àåòñÿ, äà Òÿ âî âñÿ âåêè ñëàâëþ, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäè- D D öå. D D D Óáåãíóòè ìè âàðâàð áåçïëîòíûõ ïîëêè è âîçäóøíûÿ áåçäíû âîçíèêíóòè, è ê D D D Íåáåñè âçûòè ìÿ ñïîäîáè, äà Òÿ âî âåêè ñëàâëþ, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 638


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D Êàíîí ìîëåáíûé îò ëèöà ÷åëîâåêà ñ äóøåþ ðàçëó÷àþùåãîñÿ è íå ìîãóùàãî D D ãëàãîëàòè, ãëàñ 6-é D D D D D D Ðîæäøàÿ Ãîñïîäà Âñåäåðæèòåëÿ, ãîðüêèõ ìûòàðñòâ íà÷àëüíèêà ìèðîäåðæöà D D D îòæåíè äàëå÷å îò ìåíå, âíåãäà ñêîí÷àòèñÿ õîùó, äà Òÿ âî âåêè ñëàâëþ, Ñâÿòàÿ D D Áîãîðîäèöå. D Ñëàâà: Âåëèêîé ïîñëåäíåé ãëàñÿùåé òðóáå, â ñòðàøíîå è ãðîçíîå âîñêðåøåíèå D D D D ñóäà, âîñêðåñàþùèì âñåì, ïîìÿíè ìÿ òîãäà, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå. D È íûíå: Âûñîêàÿ Âëàäûêè Õðèñòà ïàëàòî, Òâîþ áëàãîäàòü ñâûøå ïîñëàâøè, D D ïðåäâàðè ìÿ íûíå â äåíü îçëîáëåíèÿ, äà Òÿ ñëàâëþ âî âåêè âñÿ, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå. D D D D Ïåñíü 9 D D D Áîãà ÷åëîâåêîì íåâîçìîæíî âèäåòè, íà Íåãîæå íå ñìåþò ÷èíè àíãåëüñòèè âçè- D D D ðàòè. Òîáîþ æå, Âñå÷èñòàÿ, ÿâèñÿ ÷åëîâåêîì Ñëîâî Âîïëîùåííî. Åãîæå âåëè÷àþùå, D D ñ íåáåñíûìè âîè Òÿ óáëàæàåì. D D Î, êàêî óçðþ Íåâèäèìàãî; êàêî óæàñíîå îíî ïðåòåðïëþ âèäåíèå? Êàêî äåðçíó D D îòâåðñòè î÷è? Êàêî ìîåãî Âëàäûêó ñìåþ âèäåòè, Åãîæå íå ïðåñòàÿõ îò þíîñòè D D îãîð÷åâàÿ ïðèñíî? D D Ñâÿòàÿ Îòðîêîâèöå, Áîãîðîäèòåëüíèöå, íà ìîå ñìèðåíèå ìèëîñåðäíî ïðèçðè, D D D óìèëåííîå ìîå è ïîñëåäíåå ìîëåíèå ñèå ïðèèìøè, è ìó÷àùàãî âå÷íóþùàãî îãíÿ D D D ïîòùèñÿ èçáàâèòè ìÿ. D Õðàìû ñâÿòûÿ îñêâåðíèâøàÿ, ñêâåðíûé è òåëåñíûé õðàì îñòàâèâøè, Òåáå, Áî- D D D æèé Âñå÷åñòíûé Õðàìå, ìîëèò, Îòðîêîâèöå Äåâî Ìàòè, äóøà ìîÿ òüìû êðîìåøíèÿ D D óáåæàòè è ëþòàãî ãååíñêàãî ææåíèÿ. D D Ñëàâà: Çðÿ êîíåö áëèçó æèòèÿ ìîåãî, è ïîìûøëÿÿ áåçìåñòíûõ ìûñëåé, äåÿíèé D D æå, Âñå÷èñòàÿ, äóøó ìîþ äåëàòåëüíèöó, ëþòå óÿçâëÿþñÿ ñòðåëàìè ñîâåñòè, íî D D D ïðåêëîíüøèñÿ ìèëîñòèâíî, áóäè ìè Ïðåäñòàòåëüíèöà. D D È íûíå: Ñûí äàñòñÿ íàì çà ìèëîñòü, Ñûí Áîæèé, è Àíãåëüñêèé Öàðü, Ïðåâå÷- D D D íûé îò ÷èñòûõ êðîâåé Òâîèõ ×åëîâåê ïðîøåä. Åãîæå óìèëîñòèâè, Îòðîêîâèöå, D D ñòðàñòíåé ìîåé äóøå, èñòîðãàåìåé ëþòå îò îêàÿííàãî ìîåãî òåëåñå. D Òàæå: Äîñòîéíî åñòü ÿêî âîèñòèííó áëàæèòè Òÿ Áîãîðîäèöó, Ïðèñíîáëàæåííóþ D D D è Ïðåíåïîðî÷íóþ è Ìàòåðü Áîãà íàøåãî. ×åñòíåéøóþ Õåðóâèì è ñëàâíåéøóþ áåç D D ñðàâíåíèÿ Ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ D D âåëè÷àåì. D D D D Ìîëèòâà, îò èåðåÿ ãëàãîëåìàÿ íà èñõîä äóøè: D D D Âëàäûêî Ãîñïîäè Âñåäåðæèòåëþ, Îò÷å Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Èæå âñåì D D D ÷åëîâåêîì õîòÿé ñïàñòèñÿ è â ðàçóì èñòèíû ïðèèòè, íå õîòÿé ñìåðòè ãðåøíîìó, D D íî îáðàùåíèÿ è æèâîòà; ìîëèìñÿ è ìèëè ñÿ Òè äååì, äóøó ðàáà Òâîåãî (èìÿðåê) D D îò âñÿêèÿ óçû ðàçðåøè è îò âñÿêèÿ êëÿòâû ñâîáîäè, îñòàâè ïðåãðåøåíèÿ åìó, ÿæå D D îò þíîñòè, âåäîìàÿ è íåâåäîìàÿ, â äåëå è ñëîâå, è ÷èñòî èñïîâåäàííàÿ, èëè çàáâå- D D íèåì, èëè ñòóäîì óòàåíàÿ. Òû áî Åäèí åñè ðàçðåøàÿé ñâÿçàííûÿ è èñïðàâëÿÿé D D ñîêðóøåííûÿ, íàäåæäà íåíà÷àåìûì, ìîãèé îñòàâëÿòè ãðåõè âñÿêîìó ÷åëîâåêó, íà D D Òÿ óïîâàíèå èìóùåìó. Åé, ÷åëîâåêîëþáèâûé Ãîñïîäè, ïîâåëè, äà îòïóñòèòñÿ îò óç D D D D ïëîòñêèõ è ãðåõîâíûõ, è ïðèèìè â ìèð äóøó ðàáà Òâîåãî ñåãî (èìÿðåê), è ïîêîé D D þ â âå÷íûõ îáèòåëåõ ñî ñâÿòûìè Òâîèìè, áëàãîäàòèþ Åäèíîðîäíàãî Ñûíà Òâîåãî, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 639


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D Êàíîí ìîëåáíûé îò ëèöà ÷åëîâåêà ñ äóøåþ ðàçëó÷àþùåãîñÿ è íå ìîãóùàãî D D ãëàãîëàòè, ãëàñ 6-é D D D D D Ãîñïîäà Áîãà è Ñïàñà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ñ Íèìæå áëàãîñëîâåí åñè, ñ Ïðåñâÿòûì D D D D è Áëàãèì, è Æèâîòâîðÿùèì Òâîèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 640


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïðèõîäèò èãóìåí, ê ìèðñêîìó æå îòåö åãî äóõîâíûé, è âîïðîøàåò, àùå åñòü êîå ñëî- D D D âî, èëè äåëî çàáâåíèÿ ðàäè, èëè ñòóäà, èëè êàÿ çëîáà ê êîåìó áðàòó íåèñïîâåäàíà, èëè D D D íåïðîùåíà åñòü, âñÿ äîëæåí åñòü èçûñêèâàòè è âîïðîøàòè ïî åäèíîìó óìèðàþùàãî. D Ïîñåì íà÷èíàåò èåðåé: Áëàãîñëîâåí Áîã íàø: (àùå ëè ìèðñêèé: Ìîëèòâàìè D D D ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå Áîæå íàø, ïîìèëóé íàñ). Òðèñâÿòîå. D D Ïî Îò÷å íàø: Ãîñïîäè, ïîìèëóé (12). D D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ: (òðèæäû). Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå: (ïñàëîì 50). D D D Ïåñíü 1 D D Èðìîñ: ßêî ïî ñóõó ïåøåøåñòâîâàâ Èçðàèëü, ïî áåçäíå ñòîïàìè, ãîíèòåëÿ D D ôàðàîíà âèäÿ ïîòîïëÿåìà, Áîãó ïîáåäíóþ ïåñíü ïîèì, âîïèÿøå. D D D Ïðèïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ. D D D Êàïëÿì ïîäîáíî äîæäåâíûì, çëèè è ìàëèè äíèå ìîè, ëåòíèì îáõîæäåíèåì D D D îñêóäåâàþùå, ïîìàëó èñ÷åçàþò óæå, Âëàäû÷èöå, ñïàñè ìÿ. D D Ïðèïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ. D D Òâîèì áëàãîóòðîáèåì è ìíîãèìè ùåäðîòàìè Òâîèìè, Âëàäû÷èöå, ïðåêëîíÿåìà D D D åñòåñòâåííî, â ÷àñ ñåé óæàñíûé ïðåäñòàíè ìè, Ïîìîùíèöå Íåïîáîðèìàÿ. D Ïðèïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ. D D Ñîäåðæèò íûíå äóøó ìîþ ñòðàõ âåëèê, òðåïåò íåèñïîâåäèì è áîëåçíåí åñòü, D D D D âíåãäà èçûòè åé îò òåëåñå, Ïðå÷èñòàÿ, þæå óòåøè. D Ñëàâà: Ãðåøíûì è ñìèðåííûì èçâåñòíîå ïðèáåæèùå, î ìíå èçâåñòè Òâîþ D D ìèëîñòü, ×èñòàÿ, è áåñîâñêèÿ èçáàâè ðóêè, ÿêîæå áî ïñè ìíîçè îáñòóïèøà ìÿ. D D È íûíå: Ñå âðåìÿ ïîìîùè, ñå âðåìÿ Òâîåãî çàñòóïëåíèÿ, ñå, Âëàäû÷èöå, âðåìÿ, D D î íåìæå D äåíü è íîùü ïðèïàäàõ òåïëå è ìîëÿõñÿ Òåáå. D D D D Ïåñíü 3 D D Èðìîñ: Íåñòü ñâÿò, ÿêîæå Òû, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, âîçíåñûé ðîã âåðíûõ Òâîèõ, D D D Áëàæå, è óòâåðäèâûé íàñ íà êàìåíè èñïîâåäàíèÿ Òâîåãî. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå Ìàòåðè Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî

641


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå Ìàòåðè D D D Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî D D D D D D Èçäàëå÷à ñåãî äíå, Âëàäû÷èöå, ïðîâèäÿ, è òîãî ÿêî ïðèøåäøà ïîìûøëÿÿé D D D ïðèñíî, ñëåçàìè òåïëûìè ìîëÿõñÿ íå çàáûòè ìåíå. D Îáûäîøà ìÿ ìûñëåííèè ðûêàþùå ñêèìíû, è èùóò âîñõèòèòè è ðàñòåðçàòè ìÿ D D D D ãîðöå, èõæå çóáû, ×èñòàÿ, è ÷åëþñòè ñîêðóøè è ñïàñè ìÿ. D Óãàñøó óáî îòíþä îðãàíó ñëîâåñíîìó, è ñâÿçàâøóñÿ ÿçûêó, è çàòâîðèâøóñÿ ãëàñó, D D â ñîêðóøåíèè ñåðäöà ìîëþ Òÿ, Ñïàñèòåëüíèöå ìîÿ, ñïàñè ìÿ. D D Ñëàâà: Ïðèêëîíè óõî Òâîå êî ìíå, Õðèñòà Áîãà ìîåãî Ìàòè, îò âûñîòû ìíîãèÿ D D ñëàâû D Òâîåÿ, Áëàãàÿ, è óñëûøè ñòåíàíèå êîíå÷íîå, è ðóêó ìè ïîäàæäü. D D È íûíå: Íå îòâðàòè îò ìåíå ìíîãèÿ ùåäðîòû Òâîÿ, íå çàòâîðè óòðîáó Òâîþ D D D D ÷åëîâåêîëþáíóþ, ×èñòàÿ; íî ïðåäñòàíè ìè íûíå, è â ÷àñ ñóäíûé ïîìÿíè ìÿ. D D Ïåñíü 4 D D D Èðìîñ: Õðèñòîñ ìîÿ ñèëà, Áîã è Ãîñïîäü, ÷åñòíàÿ Öåðêîâü áîãîëåïíî ïîåò, âçû- D D âàþùè, îò ñìûñëà ÷èñòà î Ãîñïîäå ïðàçäíóþùè. D D D Óìîâåíèå ñîãðåøåíèåì, òîê ñëåçíûé íûíå ïîëîæè, Áëàãàÿ, ñåðäöà ìîåãî ñîêðó- D D D øåíèå ïðèåìëþùè: î Òåáå óòâåðæäàþùó óïîâàíèå, Áëàãàÿ, åãäà êàêî ñòðàøíàãî D D ìÿ èçáàâèøè îãíåííàãî ìó÷åíèÿ, ÿêî Ñàìà áëàãîäàòè åñè èñòî÷íèê, Áîãîðîäèòåëü- D D íèöå. D D Íåïîñòûäíîå è íåïîãðåøèòåëüíîå âñåì, èæå â íóæäàõ, ïðèáåæèùå, Âëàäû÷èöå D D Ïðåíåïîðî÷íàÿ, Òû ìè áóäè Çàñòóïíèöà â ÷àñ èñïûòàíèÿ. D D D Ïðîñòåðøè ïðå÷èñòåè Òâîè è âñå÷åñòíåè ðóöå, ÿêî ñâÿùåííèè ãîëóáèíå êðèëå, D D D D ïîä êðîâîì è ñåíèþ òåõ ïîêðûé ìÿ, Âëàäû÷èöå. Ñëàâà: Âîçäóøíàãî êíÿçÿ íàñèëüíèêà, ìó÷èòåëÿ, ñòðàøíûõ ïóòåé ñòîÿòåëÿ è D D D íàïðàñíàãî ñèõ ñëîâîèñïûòàòåëÿ, ñïîäîáè ìÿ ïðåéòè íåâîçáðàííî îòõîäÿùà îò D D çåìëè. D D È íûíå: Ñå ìÿ, Âëàäû÷èöå, ñòðàõ óñðåòå, åãîæå è áîÿõñÿ: ñå ïîäâèã âåëèê îáúÿò D D ìÿ, â íåìæå áóäè ìè Ïîìîùíèöà, Íàäåæäå ñïàñåíèÿ ìîåãî. D D D D D Ïåñíü 5 D D Èðìîñ: Áîæèèì ñâåòîì Òâîèì, Áëàæå, óòðåíþþùèõ Òè äóøè ëþáîâèþ îçàðè, D D D ìîëþñÿ, Òÿ âåäåòè, Ñëîâå Áîæèé, Èñòèííàãî Áîãà, îò ìðàêà ãðåõîâíàãî âçûâàþùà. D D Íå çàáóäè ìÿ, Áëàãàÿ, íèæå îòâðàòè îò ìåíå, Òâîåãî îòðîêà, ëèöå Òâîå, íî D D óñëûøè ìÿ, ÿêî ñêîðáëþ, è âîíìè äóøè ìîåé, è ñèþ èçáàâè. D D D Èæå ïî ïëîòè ñðîäíèöû ìîè, è èæå ïî äóõó áðàòèå, è äðóçè, è îáû÷íèè çíàåìèè, D D D D ïëà÷èòå, âîçäîõíèòå, ñåòóéòå, ñå áî îò âàñ íûíå ðàçëó÷àþñÿ. Íûíå èçáàâëÿÿé íèêàêî è ïîìîãàÿé âîèñòèííó íèêòîæå; Òû ïîìîçè ìè, Âëàäû- D D D ÷èöå, äà íå ÿêî ÷åëîâåê áåçïîìîùåí, â ðóêàõ âðàã ìîèõ çàòâîðåí áóäó. D D Ñëàâà: Âøåäøå, ñâÿòèè ìîè Àíãåëè, ïðåäñòàíèòå ñóäèùó Õðèñòîâó, êîëåíå ñâîè D D ìûñëåííèè ïðåêëîíüøå, ïëà÷åâíå âîçîïèéòå Åìó: ïîìèëóé, Òâîð÷å âñåõ, äåëî ðóê D D Òâîèõ, Áëàæå, è íå îòðèíè åãî. D D D È íûíå: Ïîêëîíüøåñÿ Âëàäû÷èöå è Ïðå÷èñòåé Ìàòåðè Áîãà ìîåãî ïîìîëèòåñÿ, D D D ÿêî äà ïðåêëîíèò êîëåíà ñ âàìè, è ïðåêëîíèò Åãî íà ìèëîñòü: Ìàòè áî ñóùè è D D Ïèòàòåëüíèöà óñëûøàíà áóäåò. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 642


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå Ìàòåðè D D D Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî D D D D D Ïåñíü 6 D D D D Èðìîñ: Æèòåéñêîå ìîðå, âîçäâèçàåìîå çðÿ íàïàñòåé áóðåþ, ê òèõîìó ïðèñòà- D D íèùó Òâîåìó ïðèòåê, âîïèþ Òè: âîçâåäè îò òëè æèâîò ìîé, Ìíîãîìèëîñòèâå. D D D Óñòíå ìîè ìîë÷àò, è ÿçûê íå ãëàãîëåò, íî ñåðäöå âåùàåò: îãíü áî ñîêðóøåíèÿ D D D ñèå ñíåäàÿ âíóòðü âîçãàðàåòñÿ, è ãëàñû íåèçãëàãîëàííûìè Òåáå, Äåâî, ïðèçûâàåò. D D Ïðèçðè íà ìÿ ñâûøå, Ìàòè Áîæèÿ, è ìèëîñòèâíî âîíìè íûíå íà ìîå ïîñåùåíèå D D ñíèòè, ÿêî äà âèäåâ Òÿ, îò òåëåñå èçûäó ðàäóÿñÿ. D D D Ðàñòåðçàåìè ñîóçû, ðàçäèðàåìè çàêîíè åñòåñòâåííàãî ñãóùåíèÿ, è ñîñòàâëåíèÿ D D D D âñåãî òåëåñíàãî, íóæäó íåñòåðïèìóþ è òåñíîòó ñîòâîðÿþò ìè. Ñëàâà: Ñâÿòûõ Àíãåë ñâÿùåííûì è ÷åñòíûì ðóêàì ïðåëîæè ìÿ, Âëàäû÷èöå, ÿêî D D D äà òåõ êðèëû ïîêðûâñÿ, íå âèæó áåç÷åñòíàãî è ñìðàäíàãî è ìðà÷íàãî áåñîâ îáðàçà. D D È íûíå: ×åðòîæå Áîæèé Âñå÷åñòíå, íåáåñíîìó ðàçóìíîìó ÷åðòîãó ñïîäîáè ìÿ, D D ìîþ óãàñøóþ è íåñèÿþùóþ ñâåùó âæåãøè, ñâÿòûì åëååì ìèëîñòè Òâîåÿ. D D D D Êîíäàê, ãëàñ 6 D D Äóøå ìîÿ, äóøå ìîÿ, âîñòàíè, ÷òî ñïèøè, êîíåö ïðèáëèæàåòñÿ, è íóæäà òè D D D ìîëâèòè: âîñïðÿíè óáî, äà ïîùàäèò òÿ Õðèñòîñ Áîã, Èæå âåçäå ñûé, è âñÿ èñïîëíÿÿé. D D D Èêîñ D D D Õðèñòîâî âðà÷åâñòâî âèäÿ îòâåðñòî, è îò ñåãî Àäàìó èñòî÷àþùå çäðàâèå, ïî- D D D ñòðàäàâ óÿçâèñÿ äèàâîë, ÿêî áåäû ïðèåìëÿ ðûäàøå, è ñâîèì äðóãîì âîçîïè: ÷òî D D ñîòâîðþ Ñûíó Ìàðèèíó? Óáèâàåò ìÿ Âèôëååìëÿíèí, Èæå âåçäå ñûé è âñÿ èñïîëíÿ- D D D ÿé. D D D Ïåñíü 7 D D Èðìîñ: Ðîñîäàòåëüíó óáî ïåùü ñîäåëà Àíãåë, ïðåïîäîáíûì îòðîêîì, õàëäåè æå D D îïàëÿþùåå D âåëåíèå Áîæèå, ìó÷èòåëÿ óâåùà âîïèòè: áëàãîñëîâåí åñè, Áîæå îòåö D D D D íàøèõ. D Íîùü ñìåðòíàÿ ìÿ ïîñòèæå íåãîòîâà, ìðà÷íà æå è áåçëóííà, ïðåïóùàþùè D D íåïðèãîòîâëåíà ê äîëãîìó îíîìó ïóòè ñòðàøíîìó: äà ñïóòåøåñòâóåò ìè Òâîÿ D D ìèëîñòü, Âëàäû÷èöå. D D D Ñå âñè äíèå ìîè èñ÷åçîøà âîèñòèííó â ñóåòå, ÿêîæå ïèøåòñÿ, è ëåòà ìîÿ ñî D D D òùàíèåì, ñåòè æå ñìåðòíûÿ âîèñòèííó è ãîðüêèÿ ïðåäâàðèøà ìîþ äóøó, ÿæå ìÿ D D D îáäåðæàò. D Ìíîæåñòâî ãðåõîâ ìîèõ äà íå âîçìîæåò ïîáåäèòè Òâîåãî ìíîãàãî áëàãîóòðîáèÿ, D D Âëàäû÷èöå; íî äà îáûäåò ìÿ Òâîÿ ìèëîñòü è âñÿ äà ïîêðûåò áåççàêîíèÿ ìîÿ. D D Ñëàâà: Îòâîäÿùèè ìÿ îòñþäó íàõîäÿò, ñîäåðæàùå ìÿ âñþäó: äóøà æå ìîÿ îòëà- D D ãàåò è ñòðàøèòñÿ, ìíîãà èñïîëíåíà ìÿòåæà, þæå óòåøè, ×èñòàÿ, ÿâëåíèåì Òâîèì. D D D È íûíå: Ñïå÷àëóþùàãî íèåäèíàãî â ñêîðáè ìîåé, íèæå óòåøàþùàãî îáðåòîõ, D D D Âëàäû÷èöå, èáî äðóçè ìîè è çíàåìèè âêóïå îñòàâèøà ìÿ íûíå; íî, Íàäåæäå ìîÿ, D D D íèêàêîæå äà íå îñòàâèøè ìÿ. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 643


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå Ìàòåðè D D D Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî D D D D D Ïåñíü 8 D D D D Èðìîñ: Èç ïëàìåíå ïðåïîäîáíûì ðîñó èñòî÷èë åñè, è ïðàâåäíàãî æåðòâó âîäîþ D D ïîïàëèë åñè, âñÿ áî òâîðèøè, Õðèñòå, òîêìî åæå õîòåòè. Òÿ ïðåâîçíîñèì âî âñÿ D D D âåêè. D D D ßêî Áîãà ×åëîâåêîëþáöà Ìàòè ×åëîâåêîëþáèâàÿ, òèõèì è ìèëîñòèâûì âîíìè D D îêîì, åãäà îò òåëà äóøà ìîÿ îòëó÷àåòñÿ, äà Òÿ âî âñÿ âåêè ñëàâëþ, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäè- D D öå. D D D Óáåãíóòè ìè âàðâàð áåçïëîòíûõ ïîëêè è âîçäóøíûÿ áåçäíû âîçíèêíóòè, è ê D D D D Íåáåñè âçûòè ìÿ ñïîäîáè, äà Òÿ âî âåêè ñëàâëþ, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå. Ðîæäøàÿ Ãîñïîäà Âñåäåðæèòåëÿ, ãîðüêèõ ìûòàðñòâ íà÷àëüíèêà ìèðîäåðæöà D D D îòæåíè äàëå÷å îò ìåíå, âíåãäà ñêîí÷àòèñÿ õîùó, äà Òÿ âî âåêè ñëàâëþ, Ñâÿòàÿ D D Áîãîðîäèöå. D D Ñëàâà: Âåëèêîé ïîñëåäíåé ãëàñÿùåé òðóáå, â ñòðàøíîå è ãðîçíîå âîñêðåøåíèå D D ñóäà, âîñêðåñàþùèì âñåì, ïîìÿíè ìÿ òîãäà, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå. D D È íûíå: Âûñîêàÿ Âëàäûêè Õðèñòà ïàëàòî, Òâîþ áëàãîäàòü ñâûøå ïîñëàâøè, D D D ïðåäâàðè ìÿ íûíå â äåíü îçëîáëåíèÿ, äà Òÿ ñëàâëþ âî âåêè âñÿ, Ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå. D D D Ïåñíü 9 D D D Èðìîñ: Áîãà ÷åëîâåêîì íåâîçìîæíî âèäåòè, íà Íåãîæå íå ñìåþò ÷èíè àíãå- D D D ëüñòèè âçèðàòè. Òîáîþ æå, Âñå÷èñòàÿ, ÿâèñÿ ÷åëîâåêîì Ñëîâî Âîïëîùåííî. Åãîæå D D âåëè÷àþùå, ñ íåáåñíûìè âîè Òÿ óáëàæàåì. D D D Î, êàêî óçðþ Íåâèäèìàãî; êàêî óæàñíîå îíî ïðåòåðïëþ âèäåíèå? Êàêî äåðçíó D D D îòâåðñòè î÷è? Êàêî ìîåãî Âëàäûêó ñìåþ âèäåòè, Åãîæå íå ïðåñòàÿõ îò þíîñòè D D îãîð÷åâàÿ ïðèñíî? D D Ñâÿòàÿ Îòðîêîâèöå, Áîãîðîäèòåëüíèöå, íà ìîå ñìèðåíèå ìèëîñåðäíî ïðèçðè, D D óìèëåííîå ìîå è ïîñëåäíåå ìîëåíèå ñèå ïðèèìøè, è ìó÷àùàãî âå÷íóþùàãî îãíÿ D D ïîòùèñÿ èçáàâèòè ìÿ. D D ñâÿòûÿ îñêâåðíèâøàÿ, ñêâåðíûé è òåëåñíûé õðàì îñòàâèâøè, Òåáå, Áî- D D D æèéÕðàìû Âñå÷åñòíûé Õðàìå, ìîëèò, Îòðîêîâèöå Äåâî Ìàòè, äóøà ìîÿ òüìû êðîìåøíèÿ D D D óáåæàòè è ëþòàãî ãååíñêàãî ææåíèÿ. D Ñëàâà: Çðÿ êîíåö áëèçó æèòèÿ ìîåãî, è ïîìûøëÿÿ áåçìåñòíûõ ìûñëåé, äåÿíèé D D D æå, Âñå÷èñòàÿ, äóøó ìîþ äåëàòåëüíèöó, ëþòå óÿçâëÿþñÿ ñòðåëàìè ñîâåñòè, íî D D ïðåêëîíüøèñÿ ìèëîñòèâíî, áóäè ìè Ïðåäñòàòåëüíèöà. D D È íûíå: Ñûí äàñòñÿ íàì çà ìèëîñòü, Ñûí Áîæèé, è Àíãåëüñêèé Öàðü, Ïðåâå÷- D D íûé îò ÷èñòûõ êðîâåé Òâîèõ ×åëîâåê ïðîøåä. Åãîæå óìèëîñòèâè, Îòðîêîâèöå, D D ñòðàñòíåé ìîåé äóøå, èñòîðãàåìåé ëþòå îò îêàÿííàãî ìîåãî òåëåñå. D D D Òàæå, Äîñòîéíî åñòü: D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 644


ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D D Ïðåïîäîáíûé Ïàèñèé Âåëèêèé ðîäèëñÿ â Åãèïòå. Ñ äåòñòâà ïîëþáèë èíî÷åñêóþ D D D æèçíü. Îòðåêøèñü îò ñâîåé âîëè, îí æèë ïîä äóõîâíûì ðóêîâîäñòâîì ñâÿòîãî Ïàâ- D D ìû, âî âñåì èñïîëíÿÿ åãî ïîâåëåíèÿ. Ñâÿòîé ïîäâèæíèê ïðèëåæíî ÷èòàë äóõîâíûå D D êíèãè è îñîáåííî ïðîñëàâèëñÿ ïîäâèãîì ïîñòà è ìîëèòâû. Ãëàâíûé çàâåò ïðåïî- D D äîáíîãî Ïàèñèÿ áûë îäèí: íè÷åãî íî äåëàòü ïî ñâîåé âîëå, à âî âñåì èñïîëíÿòü D D âîëþ ñâîèõ íàñòàâíèêîâ. Òÿãîòÿñü íàðóøåíèåì áåçìîëâèÿ, ïðåïîäîáíûé óäàëèë- D D ñÿ â áîëåå îòäàëåííóþ ïåùåðó. Îäíàæäû îí áûë âîñõèùåí â ðàéñêèå îáèòåëè è D D óäîñòîèëñÿ òàì ïðè÷àñòèòüñÿ íåâåùåñòâåííîé Áîæåñòâåííîé ïèùè. Ïðåïîäîáíûé D D D D Ïàèñèé îòëè÷àëñÿ âåëèêèì ñìèðåíèåì, ñîâåðøàë ïîäâèãè ïîñòà è ìîëèòâû, íî, ïî D D âîçìîæíîñòè, ñêðûâàë èõ îò ïîñòîðîííèõ. Íà âîïðîñ èíîêîâ, êàêàÿ äîáðîäåòåëü D D âûøå âñåõ, ïðåïîäîáíûé îòâåòèë: ¾Òà, êîòîðàÿ ñîâåðøàåòñÿ â òàéíå è î êîòîðîé íè- D D êòî íå çíàåò¿. Ïðåïîäîáíûé Ïàèñèé èìååò îò Áîãà áëàãîäàòü èçáàâëÿòü îò âå÷íîé D D ìóêè óìåðøèõ áåç ïîêàÿíèÿ. Ïàìÿòü ïðåïîäîáíîìó Ïàèñèþ Âåëèêîìó 19 èþíÿ D D (2 èþëÿ ïî ãðàæäàíñêîìó ñòèëþ). Êàíîí âçÿò èç ñòàðèííîãî êàíîííèêà, íà íåãî D D ññûëàåòñÿ êàê íà ïîåìûé çà èçáàâëåíèå îò ìóêè áåç ïîêàÿíèÿ óìåðøèõ â ñâîåé D D êíèãå ¾Î ïîìèíîâåíèè óñîïøèõ ïî óñòàâó Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè¿ àâòîðèòåòíûé D D D D D çíàòîê óñòàâíîãî áîãîñëóæåíèÿ åïèñêîï Àôàíàñèé (Ñàõàðîâ). D D D Òðîïàðü, ãëàñ 2-é D D Áîæåñòâåííîþ ëþáîâèþ îò þíîñòè ðàñïàëàåìü, ïðåïîäîáíå, âñÿ êðàñíàÿ, ÿæå D D â ìèðå, D âîçíåíàâèäå, Õðèñòà åäèíàãî âîçëþáèë åñè, ñåãî ðàäè â ïóñòûíþ âñåëè- D D D ñÿ,èäåæå ñïîäîáèñÿ Áîæåñòâåííàãî ïîñåùåíèÿ, Åãîæå íåóäîáü çðåòè è àíãåëüñêèìà D D î÷èìà, ïàäå, ïîêëîíèñÿ. Âåëèêèé æå Äàðîäàòåëü, ÿêî ×åëîâåêîëþáåö ðå÷å ê òå- D D áå: íå óæàñàéñÿ, âîçëþáëåííûé Ìîé, äåëà òâîÿ óãîäíà Ìíå. Ñå äàþ òåáå äàð: î D D êîåì-ëèáî ãðåøíèöå ïîìîëèøèñÿ, îòïóñòÿòñÿ åìó ãðåñè. Òû æå â ÷èñòîòå ñåðäöà D D òâîåãî âîçãîðåñÿ, ïðèåì âîäó è ïðèêîñíóñÿ Íåïðèêîñíîâåííîìó, óìû íîçå Åãî è, D D âîäó ïèâ, äàðîì ÷óäåñ îáîãàòèñÿ, áîëÿùèÿ èñöåëÿòè, áåñû îò ÷åëîâåê îòãîíÿòè è D D ãðåøíèêè îò ìóêè ìîëèòâîþ ñâîåþ èçáàâëÿòè. Î ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå, ìîëþ D D òÿ, äà óìîëèøè è î ìíå, ÿêîæå òåáå Áîã îáåòîâà, èáî îò ñèõ ãðåøíèê ïåðâûé àç D D D D åñìü, äà äàñò ìè Ãîñïîäü âðåìÿ ïîêàÿíèÿ è ïðîñòèò ìîå ñîãðåøåíèå, ÿêî Áëàãèé è D D ×åëîâåêîëþáåö, äà ñî âñåìè è àç âîñïîþ Åìó: àëëèëóèÿ. (Äâàæäû) D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D D Àìèíü. D D Áîãîðîäè÷åí. Âñÿ ïà÷å ñìûñëà, âñÿ ïðåñëàâíàÿ Òâîÿ, Áîãîðîäèöå, òàèíñòâà, ÷è- D D ñòîòîþ çàïå÷àòëåííà, è äåâñòâîì õðàíèìà, Ìàòè ðàçóìåñÿ íåëîæíà, Áîãà ðîæäøè D D D èñòèííàãî, Òîãî ìîëè ñïàñòèñÿ äóøàì íàøèì. D D D Êàíîí, ãëàñ 6-é D D D D D D Ïåñíü 1 D D Èðìîñ. Ïîìîùíèê è Ïîêðîâèòåëü áûñòü ìíå âî ñïàñåíèå, Ñåé ìè åñòü Áîã, è D D D ïðîñëàâëþ Åãî. Áîã îòöà ìîåãî è âîçíåñó Åãî, ñëàâíî áî ïðîñëàâèñÿ. D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 646


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D D Èæå âñÿ óìóäðÿþùåìó Áîãó ìîëèñÿ, ïðåïîäîáíå î ðàáå ñâîåì, äà îòâåðçåò ìè D D D óñòíå íåäîñòîèíèè, è äâèãíåò ìè ÿçûê íåäîóìåííûé. Òåñíîòó æå è õóäîãëàñèå, D D îò÷å, ðàçâåðçè áëàãîäàòèþ, èæå â òåáå Ñâÿòàãî Äóõà, ê ïåíèþ ÷óäåñ òâîèõ. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D Íà÷íó óáî äîñòîõâàëüíîå è äóøåïîëåçíîå æèòèå òâîå îò ìëàäåíñòâà. Èæå äðåâ- D D ëå Åãèïåò âåëèêàãî âî ïðîðîöåõ ïðîèçíåñå Ìîèñåÿ, èæå ê Áîãó ïðèñâîåíèåì è D D âåëèêèìè ÷óäåñû ïðîñëàâèñÿ. Òàêî è íûíå âòîðèöåþ ïðîñëàâëåí ïîêàçàñÿ Åãè- D D ïåò, òåáå ðàäè, îò÷å Ïàèñèå, ÷åñòíûì èìåíåì òâîèì è ìíîãèìè äîáðîäåòåëüìè D D D D îáîãàòèñÿ, åæå äàðîâà òåáå Ãîñïîäü, Åãîæå ìîëè, äà ñïàñåò äóøà íàøà. D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D  Öàðñòâî Íåáåñíîå âøåä óçêèì ïóòåì è ïðèñêîðáíûì ïî çàïîâåäè Âëàäûêè D D D ñâîåãî Õðèñòà, ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå, øèðîêèé è ïðîñòðàííûé ïóòü âîçíåíàâè- D D äåâ, ðàñïðîñòðàíüøèéñÿ ìðàê óìà ìîåãî îòæåíè, äà âîçìîãó ìàëîå ñèå ìîëåíèå D D ïðèíåñòè â ïðå÷åñòíóþ ïàìÿòü òâîþ. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Áîãîðîäè÷åí. Äóõ ñîêðóøåí ïîäàæäü ìè, Áëàãàÿ, ñìèðåííî ñåðäöå, óìó æå ÷èñòîD D D D òó è æèòèþ èñïðàâëåíèå è ïðåãðåøåíèåì îñòàâëåíèå. Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D Èëè ñèÿ êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò áåä ðàáû ñâîÿ, ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå, ÿêî âñè D D ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, D D D ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D Ïåñíü 3 D D D Èðìîñ. Óòâåðäè, Ãîñïîäè, íà êàìåíè çàïîâåäåé Òè ïîäâèãøååñÿ ñåðäöå ìîå, ÿêî D Åäèí D Ñâÿò åñè è Ãîñïîäü. D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Êàìåíþ âåðû Ïåòðó àïîñòîëó óïîäîáèëñÿ åñè, ðàñïÿòñÿ ìèðîâè âî âñåé æèçíè D D D ñâîåé, ïðåïîäîáíå Ïàèñèå, è íîçå ñâîè íåâîçâðàòíî ê íåáåñíîìó øåñòâèþ óïðàâèë D D åñè, è ãîðíÿãî Èåðóñàëèìà äîñòèãë, ñî ñâÿòûìè ïðåäñòîÿ Ñâÿòåé Òðîèöå, ìîëè î D D ìíå åäèíàãî Áëàãàãî ×åëîâåêîëþáöà. D D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Áëàãî÷åñòèâàãî êîðåíè ïðåñâåòëàÿ îòðàñëü, òåáå èçáðà Ãîñïîäü, àíãåë ðå÷å D D D ìàòåðè òâîåé, ñåé Áîãó óãîäåí. Òû æå îò ìëàäåíñòâà êðåñò ñâîé âçåì, íåâîçâðàòíûì D D ïóòåì Òîìó ïîñëåäîâà, è âîçðàñòàøå ëåòû è ðàçóìîì êóïíî è áëàãîäàòèþ Áîæèåþ. D D Ìîëè äàòè ìè îòïóùåíèå ãðåõîâ. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D Î, Âëàäûêî Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, êòî íå óäèâèòñÿ Òâîåìó ÷åëîâåêîëþáèþ, åãäà D D ïðèèäå æåëàíèå ïðåïîäîáíîìó èíî÷åñêî æèòèå ïîëó÷èòè ê äåëàíèþ çàïîâåäèé D D Òâîèõ, Òâîåþ áëàãîäàòèþ ÿêî àãíåö íåïîðî÷åí èýâåäåñÿ â ïóñòûíþ, è äîñòèãë D D ñëîâåñíûõ îâåö, è ââåäåñÿ ê ïàñòûðþ áëàæåííîìó Ïàìâå, è îáëå÷åñÿ âî èíî÷å- D D D D ñêèé îáðàç, â íåìæå óòâåðäè è ìåíå Ãîñïîäè, ìîëèòâàìè ïðåïîäîáíàãî Ïàèñèÿ, ê D D äåëàíèþ çàïîâåäèé Òâîèõ. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 647


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Áîãîðîäè÷åí. Ëþòûõ ìÿ ìóê, è òìû êðîìåøíûÿ è ãååííû, Òâîèìè ìîëèòâàìè D D D ñâîáîäè, Äåâî, èìàøè áî âîëþ è ñèëó, Ãîñïîäà ðîæäøàÿ åäèíàãî Ïðåáëàãàãî. D Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D D Ñåäàëåí, ãëàñ 2-é D D D ñâÿçàâ ëþáîâèþ Õðèñòîâîþ, çåìíàÿ âîçíåíàâèäåâ âñÿ ìóäðå, âîäâîðèëñÿ D åñè,Äóøó D îò÷å ïðåïîäîáíå, â ïóñòûíÿõ è ãîðàõ, ðàçóìíàãî äðåâà âêóø ñëàâíå, àíãåëüñêè D D D ïðîñèÿë åñè. Òåìæå è ìðàê ïðîøåä ïëîòè ñâîåÿ, òìó îòãíàë åñè áåñîâ Ïàèñèå, èíî- D D êóþùûì ïåðâûé, ìîëè Õðèñòà Áîãà, ãðåõîâ îñòàâëåíèå ïîäàòè, ÷òóùûì ëþáîâèþ D D ñâÿòóþ ïàìÿòü òâîþ. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D Àìèíü. D D Áîãîðîäè÷åí. Ñêîðûé ïîêðîâ è ïîìîùü è ìèëîñòü ïîêàæè íà ðàáå Ñâîåì, ×èñòàÿ, D D è âîëíû óêðîòè ñóåòíûõ ïîìûøëåíèé, è ïàäøóþ ìè äóøó âîçñòàâè, Áîãîðîäèöå, D D D âåì áî, âåì ÿêî ìîæåøè, åëèêî õîùåøè. D D D Ïåñíü 4 D D D Èðìîñ. Óñëûøà ïðîðîê ïðèøåñòâèå Òâîå, Ãîñïîäè, è óáîÿñÿ, ÿêî õîùåøè îò D D D Äåâû ðîäèòèñÿ è ÷åëîâåêîì ÿâèòèñÿ, è ãëàãîëàøå: óñëûøàõ ñëóõ Òâîé è óáîÿõñÿ, D D D ñëàâà ñèëå Òâîåé, Ãîñïîäè! D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D Çàêîíîñòðàäàëü÷åñêîå æèòèå îò ìÿãêèõ íîãòåé âîñïðèèì áîãîìóäðå Ïàèñèå, D D äàæå äî êîíöà ïðåáûë åñè, ÿêî áîæåñòâåí äîáëåñòâåííèê âåíåö ïðèÿë åñè ïîáåäû D D îò âñåõ Öàðñòâóþùàãî, ìîëèòâàìè ñâîèìè èçáàâëÿòè îò ìóêè ãðåøíèêè, îò íèõ æå D D D D ïåðâûé åñìü àç, íå çàáóäè ìåíå. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Èìóùå ìîëèòâåííèêà êðåïêà áëàæåííå Ïàèñèå, è îáåùíèêà ïå÷àëüíûì, ïðåä- D D D ñòàòåëÿ è ïîáîðíèêà è õîäàòàÿ áëàãî÷åñòíà, îò âñÿêèõ ñïàñàåìñÿ áåä, íàïàñòåé è D D îáñòîÿíèé. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Âåëèþ ñóäåá áåçäíó èìåÿé, Òîé òåáå ðå÷å: ñå, áî äàþ òè äàð, äà âñå åæå ïðîñèøè D D D îò Îòöà Ìîåãî âî èìÿ Ìîå, äàñòñÿ òåáå, î êîåì ëèáî ãðåøíèêå ïîìîëèøèñÿ, îñòà- D D âÿòñÿ ãðåñè òîãî: ñåãî ðàäè ïðèïàäàþ òè, îò÷å Ïàèñèå, èìåÿ áåçäíó ñîãðåøåíèé, D D äà îòïóñòèò òâîèìè ìîëèòâàìè Èæå òåáå îáåòîâà, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Áîãîðîäè÷åí. Ãëàãîë ïðîâåùàé, åãäà ïðàâî èìàì ñóäèòèñÿ, Áîãîðîäèòåëüíèöå, D D ê Ñâîåìó Ñûíó, Ïðåíåïîðî÷íàÿ, äà îáðÿùó Òÿ òîãäà ïðèáåæèùå è çàñòóïëåíèå D D äåðæàâíåéøåå, è ìóê âñåõ èçáàâëÿþùè. D D D Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïîD D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 648


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D Ïåñíü 5 D D D D Èðìîc. Èç íîùè óòðåííþþùà, ×åëîâåêîëþá÷å, ïðîñâåòè, ìîëþñÿ, è íàñòàâè ìÿ D D íà ïîâåëåíèÿ Òâîÿ, è íàó÷è ìÿ, Ñïàñå, òâîðèòè âîëþ Òâîþ.< D D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Ïîñòîì óäðó÷àÿ òåëî ñâîå îò÷å Ïàèñèå, èíîãäà ïî ïðè÷àùåíèè Òåëà è Êðîâè D D D Õðèñòîâû, ÿêî àíãåë ñåäìüäåñÿò äíåé áåç ïèùè òåëåñíûÿ ïðåáûâàÿ, áîæåñòâåí- D D íóþ äåðæàâó íåèçðå÷åííóþ èìóùè, è âîçìîãøè â ñåáå æèâîòíóþ ñîäåðæàòè ñèëó D D áëàãîäàòèþ Òâîåþ, ïà÷å ïèùíàãî óêðåïëåíèÿ, ñëàâà äåðæàâå Òâîåé, Ãîñïîäè. D D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D ßêî Èîàíí Êðåñòèòåëü óçêèì è ïðèñêîðáíûì ïóòåì õîäèòè ïðîèçâîëèë åñè. Íî D D òîé íà Èîðäàíå óçðåâ Çèæäèòåëÿ ñâîåãî, óñòðàøèñÿ è âîïèÿøå: íå ñìåþ ïðèñòóïèòè D D ñåíî îãíþ. Òû æå, îò÷å Ïàèñèå, â ïóñòûíè èíîãäà ÿâëüøàãîñÿ Ãîñïîäà, íå ìîãèé D D D D ïðå÷èñòàãî ëèöà Åãî çðåòè, ïàä òðåïåòîì îäåðæèì. Îí æå òè ðå÷å: íå óñòðàøàéñÿ, D D ñèþ ïóñòûíþ íàïîëíþ ïîñòíèêàìè òåáå. Ñ íèìèæå ìîëèì, îò÷å, íå çàáóäè íàñ, D D ìîëèòâåííèê òâîèõ, ïîìèëîâàííûõ áûòè. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D Àç áî â íà÷àëå ìîÿ ïðåä Òîáîþ çðþ ñîãðåøåíèÿ, è î ìîèõ áåççàêîíèèõ ìîëþ D D Òâîå ìèëîñåðäèå, äà ïðîñòèøè è ïîêðûåøè áëàãîóòðîáèåì Òâîèì ìíîæåñòâî D D ãðåõîâ ìîèõ, è äàæäü ìè ïðî÷åå æèçíè ñåÿ âðåìÿ áåçãðåøíî ïðîâîäèòè. Äà óäîáü íà D D ñïàñåíèÿ ñòåçþ ïîòåê, áåçïðåòêíîâåííî ê äîáðîìó êîíöó äîñòèãíó Òâîåþ ïîìîùèþ, D D D D êðîìå áî Òâîåÿ ïîìîùè è íàñòàâëåíèÿ íè÷òîæå áëàãî ñîâåðøèòè, è ìèëîñòü ó Òåáå D D D ïîëó÷èòè êòî ìîæåò. È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D Áîãîðîäè÷åí. Ðàáñêîå ïðèíîøó Òè ìîëåíèå íåðàçóìíûé àç, è ê Òâîåìó ïðèáåãàþ D D áëàãîóòðîáíîìó ìèëîñåðäèþ, íå îòâðàòè ìåíå, ×èñòàÿ, ïîñðàìëåíà. D D Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí.). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D D D Ïåñíü 6 D D Èðìîñ. Âîçîïèõ âñåì ñåðäöåì ìîèì ê ùåäðîìó Áîãó, è óñëûøà ìÿ îò àäà ïðåèñ- D D D ïîäíÿãî, è âîçâåäå îò òëè æèâîò ìîé. D D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D Áåçäóøíàÿ òâàðü Èîðäàí ñâîåãî Òâîðöà óñòûäåñÿ, âîïèÿøå: íå ìîãó Áåçãðåøíà- D D ãî îìûòè. Ñâÿòûé æå âèäå Ãîñïîäà, ïðèèì âîäó, ïðèêîñíóñÿ Íåïðèêîñíîâåííîìó, D D óìû íîçå Åãî. È ïèâ âîäó, è ïðèÿ äàð öåëèòè íåäóãè è ïðîãîíèòè îò ÷åëîâåê áåñû. D D Ñåãî ðàäè è ìû ïðèïàäàåì òè, îò÷å, ìîëèòâàìè òâîèìè ïîìèëóé íàñ îò âñÿêèõ D D D D áåñîâñêèõ íàâåäåíèé. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D Ïî ñëàâå Ãîñïîäà íàøåãî Èñóñà Õðèñòà, îáðåòîõîì òÿ, îò÷å Ïàèñèå, âåëèêîå D D ïðèáåæèùå, è çàñòóïíèêà è òåïëà ìîëèòâåííèêà î ãðåñåõ íàøèõ. ßêî æå ïåðâåå D D èíîêà ïðåñòàâëüøàñÿ, è õðèñòèàíñòâà îò÷óæäèâøàñÿ è âî ãëóáèíó àäîâó ïàãóáíûì D D áåçâåðèåì íèçâåäåñÿ, è åãäà îùóòèâñÿ ïðèòå÷å ê òåáå, äà óìîëèøè Âñåìèëîñòèâàãî. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 649


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D Ùåäðûé æå Ãîñïîäü ÿâèñÿ òåáå è ãëàãîëà: î, óãîäíè÷å Ìîé, äîáðî åñòü Ìîåé ëþáâè D D D D ïîäîáÿñÿ, ïå÷åøèñÿ î ãðåøíûõ, èçâîëÿÿé ìóêè ïðèÿòè çà èõ èçáàâëåíèå. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Ïðèíåñåñÿ ìîëèòâà òâîÿ è ñëåçû ê Áîãó, ÿêî áëàãîâîííûé ôèìèàì, è æåðòâà D D D íåïîðî÷íà è áëàãîïðèÿòíà, è ìåíå íå çàáóäè õîäàòàéñòâîì òâîèì êî Ïðåñâÿòåé D D Áîãîðîäèöå, ñëåçû óìèëåíèÿ äàñè ìè, îìûé ãðåõîâ ìîèõ áåçäíó, èçáàâè ìÿ îò D D ñìåðòíûÿ ãëóáèíû. È íå íàäåþùûìñÿ ïîäàæäü âåëèþ ìèëîñòü, è ïðîñòè èì ñîãðå- D D øåíèÿ. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Âåñü íåäîóìåíèåì îäåðæèì åñìü, åãäà ïðèèìó âî óìå òîé ÷àñ ñòðàøíûé èñïû- D D D òàíèÿ Ñóäèè è Áîãà, è ïëà÷óñÿ è ñåòóþ è ðûäàþ, ïîìèíàÿ áåçäíó çîë ìîèõ. Òåìæå D D ñïàñè, ×åëîâåêîëþá÷å, ìîëèòâàìè Òâîåãî óãîäíèêà ïðåïîäîáíàãî Ïàèñèÿ, è èçáàâè D D ìÿ ìóêè, ÿêî Áëàãîóòðîáåí. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Áîãîðîäè÷åí. Îò ñåðäöà ñòåíàíèÿ ïðèíîøàþ Òè, Ïðåíåïîðî÷íàÿ, Òâîå ïðîñÿ D D áëàãîïðåáûòíîå D çàñòóïëåíèå. Ïîìèëóé âñåñòðàñòíóþ ìè äóøó, óìèëîñåðäèñÿ, Ìàòè D D D D ìíîãîìèëîñòèâàãî Áîãà, èçáàâèòè ìÿ Ñóäà è åçåðà îãíåííàãî. Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. D D Àìèíü. D D D D D Êîíäàê, ãëàñ 2-é. D D Æèòåéñêèõ ìîëâ îñòàâëü, áåçìîëâíîå æèòèå âîçëþáèë åñè, Êðåñòèòåëþ ïîäîáÿ- D D D ñÿ âñåìè îáðàçû, ñ íèìæå òÿ ïî÷èòàåì, îò÷å îòöåâ Ïàèñèå. D D Èêîñ D D D Õðèñòîâ ãëàñ óñëûøàâ, øåñòâîâàë åñè âî ñëåä Òîãî çàïîâåäèé, íàã æèòèÿ áûâ, D D D îòâåðã ïîïå÷åíèÿ è âñÿ ñòÿæàíèÿ è èìåíèÿ, è áðàòèé ñâîèõ è ëþáâå ìàòåðå, áîãî- D D íîñíå Ïàèñèå, åäèí â ïóñòûíÿõ Áîãîâè áåñåäóÿ ðàçóìîì, äàðîâàíèÿ ïðèÿë åñè, åæå D D ìè ïîñëè â ïåñíåõ ïîþùåìó, îòöåâ íà÷àëüíè÷å Ïàèñèå. D D D D Ïåñíü 7 D D D Èðìîñ. Ñîãðåøèõîì, áåççàêîííîâàõîì, íåïðàâäîâàõîì ïðåä Òîáîþ, íèæå ñî- D D D áëþäîõîì, íèæå ñîòâîðèõîì, ÿêîæå çàïîâåäà íàì, íî íå ïðåäàæäü íàñ äî êîíöà, D D îòöåâ Áîæå. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D Ìíîãèõ ãðåõîâ èñïîëíåí àç, è òâîÿ ìîëèòâà ÿêî êàäèëî áëàãîâîííî èñïðàâèñÿ D D îò÷å. Áåçäíó ãðåõîâ ìîèõ ïîòðåáè, è áóÿþùåå ìîðå çëàãî æèòèÿ èçñóøè, è íàïîåíèå D D ãíåâíîå îòæåíè, è öåëîìóäðåííûé óì ìîëèòâàìè ñâîèìè óòâåðäè, îò÷å Ïàèñèå. D D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 650


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D D Íàñòàâíèêà òÿ è ìîëèòâåííèêà òåïëà èìóùè, è ñêîðàãî ïîìîùíèêà, ÿêî ñòåíó D D D òâåðäó è çàáðàëî íåäâèæèìî è âîåâîäó êðåïêà è íåïîáåäèìà ìîëèì òÿ, íå çàáóäè D D ìîëèòâåííèê òâîèõ, èçáàâëÿÿ îò âåÿíèÿ ïå÷àëè è íàâåò âðàæèèõ. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D Î, ÷óäî âåëèå, âî åäèí îò äíèé ñåäÿùó òè, îò÷å Ïàèñèå, â ïåùåðå, áûñòü òè ãëàñ D D ãëàãîëÿé: ìèð òåáå, âîçëþáëåííîìó Ìîåìó óãîäíèêó, òû æå âîçñòàâ ñî ñòðàõîì, D D è òðåïåòîì îäåðæèìü, ïàäå ïîêëîíèñÿ è ðå÷å: ñå, ðàá Òâîé, Ãîñïîäè. Ñåãî ðàäè D D ìîëèì òÿ, ìîëè ×åëîâåêîëþáöà, äà ñïàñåò äóøè íàøà. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Äàæäü ìè Õðèñòå ðàçóì è òåðïåíèå, åæå íå îñóæäàòè ñîãðåøàþùèõ ñ êè÷åíèåì D D D ôàðèñåéñêèì, íî ÿêî ìûòàðåâî ïîêàÿíèå ïðèèìè, è ÿêî áëóäíàãî ñûíà, Áîæå, âå÷å- D D ðè Òâîåé äîñòîéíà ìÿ ÿâè, ìîëèòâàìè ïðåïîäîáíàãî Ïàèñèÿ, è ãðåõîâ ïðîùåíèå D D ìè äàðóé. D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Áîãîðîäè÷åí.Âîçíèêíè, î, ñòðàñòíàÿ äóøå, âîçñòàíè îêàÿííàÿ, áèé èç ãëóáèíû D D â ïåðñè, D è èñïóñòè ñëåç èñòî÷íèêè, äà òÿ ïîìèëóåò, îêàÿííóþ, ìèëîñåðäàÿ Ìàòè D D D D Õðèñòà Áîãà. Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D D Ïåñíü 8 D D Èðìîñ. Åãîæå âîè Íåáåñíèè ñëàâÿò è òðåïåùóò Õåðóâèìè è Ñåðàôèìè, âñÿêî D D D äûõàíèå è òâàðü, ïîéòå, áëàãîñëîâèòå è ïðåâîçíîñèòå Åãî âî âåêè. D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Áëàãîäàðíî ïðèíîñèìîå òåáå ïåíèå ñèå íå ïðåçðè, îò÷å Ïàèñèå, íî ïà÷å ïðèèìè D D D è ðàäîñòè äóõîâíûÿ èñïîëíè, äà áåç çàêîñíåíèÿ ïîêëîíþñÿ òâîåìó îáðàçó, èäåæå D D åñòü íàïèñàí, èñöåëåíèÿ âñåì ïîäàâàþù. D D D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D Âñå ïðåïîäîáíîìó æèòèþ ïîðåâíîâàâ áîãîóãîäíûõ îòåö, èæå îò âåêà ïîæèâøèõ, D D îò÷å Ïàèñèå, âî ñìèðåíèè è ïîñòíè÷åñòâå Õðèñòà ðàäè âñþ æèçíü ñâîþ ìó÷åíè÷å- D D ñêè ñêîí÷àë åñè, è îò áåñîâ íàïàäåíèÿ ìíîãî ïðåòåðïåë åñè, è ñèõ ïîáåäèë. Ñåãî D D ðàäè ìîëþ òÿ, îò÷å, áóéñòâî, ÿðîñòü è íåáðåæåíèå ìîëèòâàìè òâîèìè îòðèíè îò D D D D ìåíå. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Âëàäûêî Õðèñòå Áîæå Âñåùåäðûé, èìèæå âåñè ñóäüáàìè äàæäü ìè íåíàâèäåòè D D D äåÿíèÿ ëóêàâàãî, Òû áî åñè Áîã íàø ðåêèé: ïðîñèòå è ïðèèìåòå. Äàæäü ëþáîâü D D îò âñåÿ äóøè ìîåÿ, ìîëèòâàìè ïðåïîäîáíàãî îòöà Ïàèñèÿ, òâîðèòè âîëþ Òâîþ D D ñïàñèòåëüíóþ. D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D Ìîëþòèñÿ, íà ìíå ãðåøíåì äîëãîòåðïè Âëàäûêî, è íå ïîñåöû ìåíå ÿêî íåïëîä- D D D íîå äðåâî ïîñå÷åíèåì ñìåðòíûì âî îãíü îòñûëàÿ, íî ïëîäîíîñíà ìÿ ñîòâîðè ìîëèò- D D âàìè ïðåïîäîáíàãî óìîëåí áûâàÿ, âðåìÿ ïîêàÿíèÿ ìè äàæäü, ÿêî ×åëîâåêîëþáåö. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 651


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D Áîãîðîäè÷åí.Ñòðóè íèçïîñëè ñëåç è ñòåíàíèÿ îò äóøè, ñîòâîðè ìè, ×èñòàÿ, âíå- D D D ãäà ïðèïàäàòè ê Òâîåìó ïîêðîâó, ÿêî äà îáðÿùó ðàçðåøåíèå ãðåõîâ ìîèõ, Òâîåþ D D D ìîëèòâîþ. D Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D D Ïåñíü 9 D D D Èðìîñ. Ïðèèìøàÿ ðàäîñòü îò Àíãåëà, è ðîæäøàÿ Ñîçäàòåëÿ Ñâîåãî, Äåâî, ñïàñè D D D D Òåáå âåëè÷àþùèÿ. Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D Ñêîðûé ïîìîùíèê áûë åñè ïðåïîäîáíå, åùå â æèçíè ñåé, èíîãäà ó ïðåïîäîáíà- D D D ãî ñòàðöà ó÷åíèêó â ïðåñëóøàíèè óìåðøó, è âåäåíó âî àä, îí æå ïðèïàäàøå ïðîñÿ, D D äà óìîëèøè Âñåùåäðàãî î ó÷åíèöå åãî, òû æå ÿêî ñêîðûé ïîñëóøíèê è ëþáâè D D õðàíèòåëü, íàäåæäó âîçëîæè êî Âñåùåäðîìó Áîãó ïðîñòðåñÿ íà ìîëèòâó, è Òîé D D ìíîãîìèëîñòèâ è âî îáåòåõ íåëîæíûé, âîëþ ê áîÿùûìñÿ Åãî ñîòâîðè, è ìîëèòâó D D òâîþ óñëûøà, èçâåäå äóøó îò àäà. Òîãî ðàäè è àç íåäîñòîéíûé, ïðèïàäàÿ ìîëþ òÿ, D D D D îò÷å Ïàèñèå, ìîëèòâàìè òâîèìè èçáàâè ìÿ ìóêè è îãíÿ íåãàñèìàãî. D Ïðåïîäîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ìîëè Áîãà î íàñ. D D D Áûâøà ìÿ áåñîì ñìåõ, ÷åëîâåêîì óíè÷èæåíèå, ïðàâåäíûì ðûäàíèå, Àíãåëîì D D ïëà÷, îñêâåðíåíèå âîçäóõó è çåìëè è âîäàì. Òåëî îêàëÿõ è óì îñêâåðíèõ, ïà÷å D D ñëîâà äåÿíüìè. Àç âðàã Áîãó áûõ. Óâû ìíå, ñîãðåøèõ, ìîëèòâàìè ïðåïîäîáíàãî D D D Ïàèñèÿ ïðîñòè ìÿ. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. D D ßêî âïàäûé â ðàçáîéíèêè è óÿçâåí, òàêî è àç âïàäîõ îò ìíîãèõ ãðåõîâ è óÿçâåíà D D D ìè åñòü äóøà. Ê êîìó ïðèáåãíó ïîâèííûé àç? Òîêìî ê Òåáå, ìèëîñåðäíîìó äóøàì D D Âðà÷ó, ïðèèìè ìîëåáíèêà òåïëà ïðåïîäîáíàãî Ïàèñèÿ, è ìîëèòâàìè åãî èçëåé íà D D D ìÿ âåëèêóþ Òâîþ ìèëîñòü. D D È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü. D Áîãîðîäè÷åí. Ïðåãðåøåíèè ìîè óìíîæèøà, ïðîøåíèþ è ñóäó äîñòîèí, ×èñòàÿ, D D ïðèïàäàÿ çîâó Òè: ïðåæäå êîíöà ïîäàæäü ìè î÷èùåíèå è óìèëåíèå, è íðàâîì D D èñïðàâëåíèå. D D D Êàòàâàñèÿ: Èçáàâè îò ìóêè âå÷íûÿ óñîïøàãî ðàáà ñâîåãî (íàçîâè èìÿ), ïðåïî- D D D äîáíå îò÷å Ïàèñèå Âåëèêèé, ÿêî âñè ïî Áîçå ê òåáå ïðèáåãàåì, òû áî ìîëèøè î íàñ D D D Õðèñòà Áîãà íàøåãî (ïîêëîí). Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D Ìîëèòâà: D D D D Ñòðàñòåé ïîáåäèòåëÿ, äóøàì ïîìîùíèêà, î âñåõ ìîëåáíèêà, âñåì ñïàñåíèÿ D D õîäàòàÿ è íàñòàâíèêà, èç ãëóáèíû ñåðäöà âîçäûõàÿ, óñåðäíî è ïëàìåííî ìîëèì D D òÿ, Ïàèñèå Ïðåïîäîáíå! Âíåìëè è ïîìîçè íàì, íå îòðèíü è íå ïðåçðè íàñ, íî D D àáèå óñëûøè â ñìèðåíèè ñåðäöà ïðèòåêàþùèõ ê òåáå. Òû, ïðåïîäîáíå, ê ñïàñåíèþ D D D D áëèæíèõ ïðèëåæíî ñòðåìèëñÿ è ìíîãèõ ãðåøíèêîâ ê ñâåòó ñïàñåíèÿ ïðèâåë åñè. D D Ïîäâèãè ÷ðåçìåðíûå óñïîêîåíèåì ñ÷èòàë ïî ñåáå, ïðå÷óäíå, è, ëþáîâüþ êî Ãîñïîäó D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 652


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß D D D D D âñåãäà ãîðÿ, ÿâëåíèÿ Õðèñòà Ñïàñà ñïîäîáèëñÿ åñè, è Åìó, çà ëþäåé Óìåðøåìó, D D D D ëþáîâèþ ïîäðàæàÿ, è îá îòðåêøèõñÿ îò Õðèñòà ìîëèëñÿ åñè. Óñëûøè íàñ, Ïàèñèå D D ïðåõâàëüíå, èáî íåäîñòîéíû åñìû ìîëèòèñÿ î äàðîâàíèè íàì âåëèêîé ìèëîñòè D D Ãîñïîäíåé, ïîíåæå ãðåøíû åñìû, è óñòà îñêâåðíåííûÿ è ñåðäöà îòÿãîùåííûÿ D D èìååì, è ïîä áðåìåíåì ïðåãðåøåíèé ñòðàæäåì, è íå äîñòèãàåò ìîëèòâà íàøà D D äî Ãîñïîäà. Ñåãî ðàäè ïîìîëèñÿ çà íàñ ìîëüáîþ òâîåþ êðåïêîþ è áîãîïðèÿòíîþ, D D ñâÿòûé Ïàèñèå, äà èçáàâëåíû áóäóò ñêîí÷àâøèåñÿ áåç ïîêàÿíèÿ ñðîäíèêè, áëèæíèå D D è çíàåìûå íàøè îò ìóêè âå÷íûÿ, è ìîëèòâó òâîþ âî áëàãîâîëåíèè ïðèèìåò Ñïàñ D D D D íàø è ìèëîñåðäèå Ñâîå âìåñòî äîáðûõ äåë èõ äàñò èì, ñâîáîäèò èõ, âåðóåì, îò D D ñòðàäàíèé è âñåëèò â ñåëåíèÿõ ïðàâåäíûõ, è íàñ â ïîêàÿíèè ñêîí÷àòèñÿ óäîñòîèò, D D äà ïðîñëàâèì âêóïå Âñåñâÿòîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, âî D D âåêè âåêîâ. Àìèíü. D D D D Îòïóñò: D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå, è D D ïðåïîäîáíàãî îòöà íàøåãî Ïàèñèÿ Âåëèêàãî, è âñåõ ðàäè ñâÿòûõ, ïîìèëóé è ñïàñè D D D íàñ, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. D D Ãîñïîäè, ïîìèëóé (òðèæäû). D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 653


ÅÄÈÍÎÂÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÌÎËÈÒÂÛ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâû óòðåííèå è âå÷åðíèå D D D Óòðîì, âñòàâøè îò ñíà, åùå íà ïîñòåëè, ïåðåêðåñòèñü ñ ìîëèòâîþ: D D D D Ãîñïîäè, Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî. D D Âñòàâøè ñ ïîñòåëè è óìûâ ëèöå ñâîå, à âå÷åðîì, îòõîäÿ êî ñíó, âñòàíü ñ áëàãîãîâå- D D D íèåì ïðåä ñâÿòûìè èêîíàìè è, âçèðàÿ íà íèõ, ìûñëü ñâîþ óñòðåìëÿÿ ê íåâèäèìîìó D D Áîãó è åãî ñâÿòûì, èñòîâî, íå ñïåøà, îãðàæäàÿ ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì è êëàíÿÿñü, D D ïðîèçíîñè ñ óìèëåíèåì ìîëèòâó ìûòàðÿ: D D Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó (ïîêëîí). Ñîçäàâûè ìÿ, Ãîñïîäè, è ïîìèëóé D D ìÿ (ïîêëîí). Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé è ïðîñòè ìÿ, ãðåøíàãî (ïîêëîí). D D D Äîñòîéíî åñòü, ÿêî âîèñòèíó áëàæèòè Òÿ Áîãîðîäèöå, ïðèñíî áëàæåííóþ è ïðåD D D íåïîðî÷íóþ, è Ìàòåðü Áîãà íàøåãî. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó D D ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó, Òÿ âåëè÷àåì D D (ïîêëîí âñåãäà çåìíîé). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó (ïîêëîí). È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D D àìèíü (ïîêëîí). D D Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè áëàãîñëîâè (ïîêëîí). D Ãîñïîäè, Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå, D D ñèëîþ D ×åñòíàãî è Æèâîòâîðÿùàãî Êðåñòà, è ñâÿòàãî Àíãåëà ìîåãî õðàíèòåëÿ, è D D D âñåõ ðàäè ñâÿòûõ, ïîìèëóé è ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. D D D (ïîêëîí çåìíîé, áåç êðåñòíàãî çíàìåíèÿ. D Ýòè ìîëèòâû íàçûâàþòñÿ ¾íà÷àëîì¿ èëè ¾ïðèõîäíûìè è èñõîäíûìè ïîêëîíàìè¿ D D ïîòîìó, D ÷òî îíè ñîâåðøàþòñÿ â íà÷àëå è ïîñëå âñÿêîãî ìîëèòâåííîãî ïðàâèëà. D D Ïîñëå ýòîãî ïîâòîðè ìîëèòâó ìûòàðÿ ñ ïîêëîíàìè: D D Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó (ïîêëîí). Ñîçäàâûè ìÿ, Ãîñïîäè, è ïîìèëóé D D D ìÿ (ïîêëîí). Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé è ïðîñòè ìÿ ãðåøíàãî (ïîêëîí). D D D È ñ áëàãîãîâåíèåì íà÷èíàé óòðåííèå ìîëèòâû. D D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D íàñ. Àìèíü (ïîêëîí âñåãäà ïîÿñíîé). Ïåðåêðåñòèñü è ãîâîðè òðèæäû: D D D Ñëàâà Òåáå, Áîæå íàø, ñëàâà Òåáå âñÿ÷åñêèõ ðàäè. D D D Äàëåå: Áîæå, î÷èñòè ìÿ ãðåøíàãî, ÿêî íèêîëèæå áëàãî ñîòâîðèõ ïðåä Òîáîþ D D (ïîêëîí), íî èçáàâè ìÿ îò ëóêàâàãî, è äà áóäåò âî ìíå âîëÿ Òâîÿ (ïîêëîí), äà íåîñóæ- D D äåííî îòâåðçó óñòà ìîÿ íåäîñòîéíàÿ è âîñõâàëþ èìÿ Òâîå ñâÿòîå: Îòöà è Ñûíà è D D Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. Àìèíü (ïîêëîí). D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî

655


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D D Îáâåäåííûå ÷åðòîé ìîëèòâû âå÷åðîì íå ÷èòàþòñÿ. D D D D Äàëåå ïåðåêðåñòèñü è ÷èòàé: D Öàðþ íåáåñíûè, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèííûè, Èæå âåçäå ñûè è âñÿ èñïîëíÿÿ, D D Ñîêðîâèùå áëàãèõ è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò D D D âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè, Áëàæå, äóøà íàøà. D D Ñâÿòûè Áîæå, Ñâÿòûè Êðåïêèè, Ñâÿòûè Áåçñìåðòíûè, ïîìèëóé íàñ (òðèæäû ñ D D D ïîêëîíàìè). Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. D D Àìèíü. Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ. Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà. Âëàäûêî, D D ïðîñòè áåççàêîíèÿ íàøà. Ñâÿòûè, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, Èìåíå Òâîåãî D D ðàäè. Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è D D ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ, äà ñâÿòèòñÿ èìÿ D D Òâîå, äà ïðèèäåò öàðñòâèå Òâîå, äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. Õëåá D D D D íàø íàñóùíûè äàæäü íàì äíåñü. È îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêî æå è ìû îñòàâëÿ- D D åì äîëæíèêîì íàøèì. È íå ââåäè íàñ âî èñêóøåíèå, íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî. D D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü. Ãîñïîäè ïîìèëóé (12 ðàç). D D D Åñëè óòðî ÷èòàåòñÿ: D D Îò ñíà âîñòàâ, áëàãîäàðþ Òÿ, Âñåñâÿòàÿ Òðîèöå, ÿêî ìíîãèÿ ðàäè áëàãîñòè è äîë- D D D ãîòåðïåíèÿ íå ïðîãíåâàñÿ íà ìÿ ãðåøíàãî è ëåíèâàãî ðàáà Òâîåãî, è íå ïîãóáèë åñè D D ìåíå ñî áåççàêîíèè ìîèìè, íî ÷åëîâåêîëþáñòâîâà. È â íå÷àÿíèè ëåæàùà, âîçäâèæå D D ìÿ óòðåíåâàòè è ñëàâîñëîâèòè äåðæàâó Òâîþ íåïîáåäèìóþ. È íûíå, Âëàäûêî, Áîæå D D Ïðåñâÿòûè, ïðîñâåòè î÷è ñåðäöà ìîåãî è îòâåðçè ìè óñòíå ïîó÷àòèñÿ ñëîâåñåì D D Òâîèì, è ðàçóìåòè çàïîâåäè Òâîÿ, è òâîðèòè âîëþ Òâîþ, è ïåòè Òÿ âî èñïîâåäàíèè D D ñåðäå÷íåì. Âîñïåâàòè æå è ñëàâèòè ïðå÷åñòíîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå: Îòöà è D D Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. D D D D D Åñëè âå÷åð: D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó. È íûíå, è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. D D D Äàëåå, êàê óòðîì, òàê è âå÷åðîì, ÷èòàé: D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó (ïîêëîí). Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ D D Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì ê D D ñàìîìó Ãîñïîäó Èñóñó Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D D D D ÏÑÀËÎÌ 50 (ïîêàÿííûé) D D D Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå, ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé. È ïî ìíîæåñòâó ùåäðîò Òâîèõ D D D î÷èñòè áåççàêîíèå ìîå. Íàèïà÷å îìûè ìÿ îò áåççàêîíèÿ ìîåãî è îò ãðåõà ìîåãî D D î÷èñòè ìÿ. ßêî áåççàêîíèå ìîå àç çíàþ è ãðåõ ìîé ïðåäî ìíîþ åñòü âûíó. Òåáå D D åäèíîìó ñîãðåøèõ è ëóêàâîå ïðåä Òîáîþ ñîòâîðèõ. ßêî äà îïðàâäèøèñÿ â ñëîâåñåõ D D Ñâîèõ è ïîáåäèøè âíåãäà ñóäèòè. Ñå áî â áåççàêîíèèõ çà÷àò åñìü è âî ãðåñåõ ðîäè D D ìÿ ìàòè ìîÿ. Ñå áî èñòèíó âîçëþáèë åñè; áåçâåñòíàÿ è òàéíàÿ ïðåìóäðîñòè Òâîåÿ D D ÿâèë ìè åñè. Îêðîïèøè ìÿ èññîïîì è î÷èùóñÿ. Îìûåøè ìÿ è ïà÷å ñíåãà óáåëþñÿ. D D Ñëóõó ìîåìó äàñè ðàäîñòü è âåñåëèå: âîçðàäóþòñÿ êîñòè ñìèðåííûÿ. Îòâðàòè ëèöå D D D D Òâîå îò ãðåõ ìîèõ è âñÿ áåççàêîíèÿ ìîÿ î÷èñòè. Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè âî ìíå, D D Áîæå, è äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå ìîåé. Íå îòâåðçè ìåíå îò Ëèöà Òâîåãî, è Äóõà D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 656


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D Òâîåãî Ñâÿòàãî íå îòûìè îò ìåíå. Âîçäàæäü ìè ðàäîñòü ñïàñåíèÿ Òâîåãî è äóõîì D D D D âëàäû÷íûì óòâåðäè ìÿ. Íàó÷ó áåççàêîííûÿ ïóòåì Òâîèì è íå÷åñòèâèè ê Òåáå D D îáðàòÿòñÿ. Èçáàâè ìÿ îò êðîâèé, Áîæå, Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåãî; âîçðàäóåòñÿ ÿçûê D D ìîé ïðàâäå Òâîåé. Ãîñïîäè, óñòíå ìîè îòâåðçåøè, è óñòà ìîÿ âîçâåñòÿò õâàëó Òâîþ. D D ßêî àùå áû âîñõîòåë æåðòâû, äàë áûõ óáî; âñåñîææåíèÿ íå áëàãîâîëèøè. Æåðòâà D D Áîãó äóõ ñîêðóøåí: ñåðäöå ñîêðóøåííî è ñìèðåííî Áîã íå óíè÷èæèò. Óáëàæè, D D Ãîñïîäè, áëàãîâîëåíèåì Òâîèì Ñèîíà; è äà ñîçèæäóòñÿ ñòåíû Èåðîñàëèìñêèÿ. D D Òîãäà áëàãîâîëèøè æåðòâó ïðàâäû, âîçíîøåíèå è âñåñîæèãàåìàÿ. Òîãäà âîçëîæàò D D D D íà îëòàðü Òâîé òåëüöà. D D D Îãðàæäàÿ ñåáÿ áëàãîãîâåéíî êðåñòíûì çíàìåíèåì, ïðîèçíîñèì ÑÈÌÂÎË ÂÅÐÛ D ñëîâà ñâÿòûõ îòåö Ïåðâîãî è Âòîðîãî Âñåëåíñêîãî ñîáîðà (êðåñòíîå çíàìåíèå áåç D D ïîêëîíà): D D D D Âåðóþ âî åäèíàãî Áîãà Îòöà Âñåäåðæèòåëÿ, Òâîðöà íåáó è çåìëè, âèäèìûì æå D D âñåì è íåâèäèìûì. È âî åäèíàãî Ãîñïîäà, Èñóñà Õðèñòà, Ñûíà Áîæèÿ, Åäèíîðîäíàãî, D D Èæå îò Îòöà ðîæäåííàãî ïðåæäå âñåõ âåê. Ñâåòà îò Ñâåòà, Áîãà èñòèííà îò Áîãà D D èñòèííà, ðîæäåíà, à íå ñîòâîðåíà, åäèíîñóùíà Îòöó, Èì æå âñÿ áûøà. Íàñ ðàäè D D D D ÷åëîâåê, è íàøåãî ðàäè ñïàñåíèÿ ñøåäøàãî ñ íåáåñ, è âîïëîòèâøàãîñÿ îò Äóõà D D Ñâÿòà è Ìàðèè Äåâû âî÷åëîâå÷øàñÿ. Ðàñïÿòàãî çà íû ïðè Ïîíòèéñòåì Ïèëàòå, D D ñòðàäàâøà è ïîãðåáåííà. È âîñêðåñøàãî â òðåòèè äåíü ïî ïèñàíèèõ. È âîçøåäøàãî D D íà íåáåñà, è ñåäÿùà îäåñíóþ Îòöà. È ïàêè ãðÿäóùàãî ñî ñëàâîþ ñóäèòè æèâûì è D D ìåðòâûì, Åãî æå öàðñòâèþ íåñòü êîíöà. È â Äóõà Ñâÿòàãî, Ãîñïîäà èñòèííàãî è D D Æèâîòâîðÿùàãî, Èæå îò Îòöà èñõîäÿùàãî, èæå ñî Îòöåì è Ñûíîì ñïîêëîíÿåìà D D è ññëàâèìà, ãëàãîëàâøàãî ïðîðîêè. È âî åäèíó ñâÿòóþ ñîáîðíóþ è àïîñòîëüñêóþ D D Öåðêîâü. Èñïîâåäóþ åäèíî Êðåùåíèå âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ. ×àþ âîñêðåñåíèÿ D D D D ìåðòâûì. È æèçíè áóäóùàãî âåêà. Àìèíü. D D D Äàëåå: D D Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóèñÿ, îáðàäîâàííàÿ Ìàðèå, Ãîñïîäü ñ Òîáîþ, áëàãîñëîD D âåííà Òû â æåíàõ è áëàãîñëîâåí Ïëîä ÷ðåâà Òâîåãî, ÿêî ðîäèëà åñè Õðèñòà Ñïàñà, D D D Èçáàâèòåëÿ äóøàì íàøèì (ñ ïîêëîíàìè òðèæäû). D Î! Âñåïåòàÿ Ìàòè, ðîæäüøàÿ âñåõ ñâÿòûõ ñâÿòåéøåå Ñëîâî, íûíåøíåå ïðèíîøå- D D D íèå ïðèåìøè, îò âñÿêèÿ íàïàñòè èçáàâè âñåõ, è ãðÿäóùèÿ èçìè ìóêè, âîïèþùèÿ D D Òè: Àëëèëóèÿ (òðèæäû, ñ ïîêëîíàìè çåìíûìè). D D Íåïîáåäèìàÿ è áîæåñòâåííàÿ ñèëà ÷åñòíàãî è æèâîòâîðÿùàãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ, D D íå îñòàâè ìÿ ãðåøíàãî, óïîâàþùàãî íà Òÿ (ïîêëîí). Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå ìîÿ Áîãî- D D ðîäèöå, ïîìèëóé ìÿ, è ñïàñè ìÿ, è ïîìîçè ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè D D ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). Âñÿ íåáåñíûÿ ñèëû, ñâÿòèè àíãåëè è àðõàíãåëè, D D D D õåðóâèìè è ñåðàôèìè, ïîìèëóéòå ìÿ, è ïîìîëèòåñÿ î ìíå ãðåøíåì êî Ãîñïîäó Áîãó, D D è ïîìîçèòå ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D Àíãåëå Õðèñòîâ, õðàíèòåëþ ìîé ñâÿòûè, ïîìèëóé ìÿ è ïîìîëèñÿ î ìíå ãðåøíåì êî D D Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçè ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì D D âåöå (ïîêëîí). Ñâÿòûè âåëèêèè Èîàííå, ïðîðî÷å è Ïðåäîòå÷å Ãîñïîäåíü, ïîìèëóé D D ìÿ, è ïîìîëèñÿ î ìíå ãðåøíåì êî Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçè ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 657


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). Ñâÿòèè ñëàâíèè àïîñòîëè, ïðîðîöû D D D D è ìó÷åíèöû, ñâÿòèòåëèå, ïðåïîäîáíèè è ïðàâåäíèè è âñè ñâÿòèè, ïîìèëóéòå ìÿ, D D è ïîìîëèòåñÿ î ìíå ãðåøíåì êî Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçèòå ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è D D D âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D Ïîñëå ñåãî ìîëèñü ïî òðè ðàçà ñ ïîêëîíàìè ñëåäóþùèå ìîëèòâû. D D Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå Áîæå íàø, ñëàâà Òåáå.Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, D D D ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî. Ñëàâà, Ãîñïîäè, Êðåñòó Òâîåìó ×åñòíîìó. Ïðåñâÿòàÿ Ãîñ- D D ïîæå Áîãîðîäèöå, ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî ðàáà Òâîåãî. Àíãåëå Õðèñòîâ, õðàíèòåëþ D D ìîé ñâÿòûè, ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî ðàáà Òâîåãî. Ñâÿòèè àðõàíãåëè è àíãåëè, ìîëèòå D D Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòûè âåëèêèè Èîàííå, ïðîðî÷å è Ïðåäîòå÷å, Êðåñòèòåëþ D D Ãîñïîäåíü, ìîëè Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòûè ñëàâíûè ïðîðî÷å Èëèå, ìîëè Áîãà D D î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè ïðàîòöû, ìîëèòå Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè ïðîðîöû, D D D D ìîëèòå Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè àïîñòîëè, ìîëèòå Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè D D ñëàâíèè àïîñòîëè è åâàíãåëèñòè: Ìàòôåå, Ìàðêî, Ëóêî è Èîàííå Áîãîñëîâå, ìîëèòå D D Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè ñëàâíèè âåðõîâíèè àïîñòîëè Ïåòðå è Ïàâëå, ìîëèòå D D Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè âåëèöèè òðèå ñâÿòèòåëèå: Âàñèëèå Âåëèêèè, Ãðèãîðèå D D Áîãîñëîâå è Èîàííå Çëàòîóñòå, ìîëèòå Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèòåëþ Õðèñòîâ D D Íèêîëàå, ìîëè Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ïðåïîäîáíûè îò÷å Ñåðãèå, ìîëè Áîãà î ìíå D D ãðåøíåì. Ñâÿòûè ñâÿùåííîìó÷åíè÷å è èñïîâåäíè÷å Àââàêóìå, ìîëè Áîãà î ìíå D D ãðåøíåì. Ñâÿòèòåëþ Õðèñòîâ è èñïîâåäíè÷å Àìâðîñèå, ìîëè Áîãà î ìíå ãðåøíåì. D D D D Ïðåïîäîáíèè è áîãîíîñíèè îòöû íàøè, ïàñòûðèå è ó÷èòåëèå âñåëåííåé, ìîëèòå D D D Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ñâÿòèè âñè, ìîëèòå Áîãà î ìíå ãðåøíåì. Ïîñëå ýòîãî ïîìîëèñü ñâÿòîìó, èìÿ êîòîðîãî íîñèøü, è ñâÿòîìó, ïðàçäíóåìîìó D D D ýòîãî ÷èñëà, òàêæå è äðóãèì ñâÿòûì, êîìó õî÷åøü. Íå çàáóäü ïîìîëèòüñÿ è åïèòèìèþ, D D êàêèå ïîêëîíû èìååøü îò äóõîâíîãî îòöà. D D D Ïîòîì ìîëèñü î çäðàâèè ïðàâÿùåãî åïèñêîïà, äóõîâíîãî îòöà, ðîäèòåëåé, ðîä- D D D ñòâåííèêîâ è áëèçêèõ, ïî òðè ðàçà ïðîèçíîñÿ ñ ïîêëîíàìè î çäðàâèè è î ñïàñåíèè: D D D Ìèëîñòèâå Ãîñïîäè, ñïàñè è ïîìèëóé ðàá Ñâîèõ (ïîêëîí) (íàçûâàé èìåíà, çà D D D êîãî ìîëèøüñÿ). Èçáàâè èõ îò âñÿêèÿ ñêîðáè, ãíåâà è íóæäû (ïîêëîí). Îò âñÿêèÿ D D áîëåçíè äóøåâíûÿ è òåëåñíûÿ (ïîêëîí). È ïðîñòè èì âñÿêîå ñîãðåøåíèå, âîëüíîå D D è íåâîëüíîå (ïîêëîí). È äóøàì íàøèì ïîëåçíàÿ ñîòâîðè (ïîêëîí). D D D Ïîòîì ïîìîëèñü çà óïîêîé äóõîâíûõ îòöîâ, ðîäèòåëåé è áëèçêèõ, è çà êîãî èìååøü D D D D óñåðäèå, ïî òðè ðàçà ïðîèçíîñÿ ñ ïîêëîíàìè: Ïîêîé, Ãîñïîäè, äóøà óñîïøèõ ðàá Òâîèõ (ïîêëîí) (íàçûâàé èìåíà, çà êîãî ìî- D D D ëèøüñÿ). È åëèêà â æèòèè ñåì ÿêî ÷åëîâåöû ñîãðåøèøà, Òû æå, ÿêî ×åëîâåêîëþáåö D D Áîã, ïðîñòè èõ è ïîìèëóé (ïîêëîí). Âå÷íûÿ ìóêè èçáàâè (ïîêëîí). Íåáåñíîìó öàð- D D ñòâèþ ïðè÷àñòíèêè ó÷èíè (ïîêëîí). È äóøàì íàøèì ïîëåçíàÿ ñîòâîðè (ïîêëîí). D D D Çàêàí÷èâàÿ ìîëèòâû, ãîâîðè: D D D Ãîñïîäè, èëè ñëîâîì, èëè äåëîì, èëè ïîìûøëåíèåì ñîãðåøèõ âî âñåé æèçíè D D ìîåé, ïîìèëóé ìÿ è ïðîñòè ìÿ, ìèëîñòè Òâîåÿ ðàäè (ïîêëîí çåìíîé). Âñå óïîâàíèå D D ìîå ê Òåáå âîçëàãàþ, Ìàòè Áîæèÿ, ñîõðàíè ìÿ âî Ñâîåì ñè êðîâå (ïîêëîí çåìíîé). D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 658


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D Óïîâàíèå ìè Áîã, è ïðèáåæèùå ìîå Õðèñòîñ, è ïîêðîâèòåëü ìè åñòü Äóõ Ñâÿòûè D D D D (ïîêëîí çåìíîé). D Äîñòîéíî åñòü, ÿêî âîèñòèíó áëàæèòè Òÿ Áîãîðîäèöå, ïðèñíî áëàæåííóþ è ïðå- D D D íåïîðî÷íóþ, è Ìàòåðü Áîãà íàøåãî. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó D D ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó, Òÿ âåëè÷àåì D D (ïîêëîí âñåãäà çåìíîé). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó (ïîêëîí).È íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D àìèíü D (ïîêëîí). Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè áëàãîñëîâè (ïîêëîí). D D D È îòïóñò: D D D Ãîñïîäè, Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå D D D è ïðåïîäîáíûõ è áîãîíîñíûõ îòåö íàøèõ è âñåõ ñâÿòûõ, ïîìèëóé è ñïàñè ìÿ D D ãðåøíàãî, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. D D D D íèå:È, íàêëîíèâøèñü äî çåìëè, áåç îñåíåíèÿ ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì, ÷èòàé ïðîùå- D D D Îñëàáè, îñòàâè, îòïóñòè, Áîæå, ñîãðåøåíèÿ ìîÿ, âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, ÿæå â D D D ñëîâå è â äåëå, è ÿæå â âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ÿæå âî óìå è â ïîìûøëåíèè, ÿæå D D âî äíè è â íîùè, âñÿ ìè ïðîñòè, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. D D D Âñòàâøè, ÷èòàé ìîëèòâó ñèþ ñ ïîêëîíàìè: D D Íåíàâèäÿùèõ è îáèäÿùèõ íàñ ïðîñòè, Ãîñïîäè ×åëîâåêîëþá÷å. Áëàãîòâîðÿùèì D D D áëàãî ñîòâîðè, áðàòèÿì è âñåì ñðîäíèêîì íàøèì, èæå è óåäèíèâøèìñÿ, äàðóé D D èì âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ ïðîøåíèÿ è æèâîò âå÷íûè (ïîêëîí). áîëåçíåõ ñóùèÿ D D ïîñåòè è èñöåëè, â òåìíèöàõ ñóùèõ ñâîáîäè, ïî âîäàì ïëàâàþùèì Ïðàâèòåëü D D áóäè è èæå â ïóòåõ øåñòâóþùèì, èñïðàâè è ïîñïåøè (ïîêëîí).Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, è D D ïëåíåííûÿ áðàòèþ íàøó, åäèíîâåðíûõ ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, è èçáàâè èõ âñÿêàãî D D çëàãî îáñòîÿíèÿ (ïîêëîí). Ïîìèëóé, Ãîñïîäè, äàâøèõ íàì ìèëîñòûíþ è çàïîâåäàâ- D D øèõ íàì, íåäîñòîéíûì, ìîëèòèñÿ î íèõ, ïðîñòè èõ è ïîìèëóé (ïîêëîí). Ïîìèëóé, D D D D Ãîñïîäè, òðóæäàþùèõñÿ è ñëóæàùèõ íàì, ìèëóþùèõ è ïèòàþùèõ íàñ, è äàðóé D D èì âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ, ïðîøåíèÿ è æèâîò âå÷íûè (ïîêëîí). Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, D D ïðåæäå îòøåäøèÿ îòöû è áðàòèþ íàøó è âñåëè èõ, èäåæå ïðèñåùàåò ñâåò ëèöà D D Òâîåãî (ïîêëîí). Ïîìÿíè, Ãîñïîäè, è íàøó õóäîñòü è óáîæåñòâî, è ïðîñâåòè íàø óì D D ñâåòîì ðàçóìà ñâÿòàãî Åâàíãåëèÿ Òâîåãî, è íàñòàâè íàñ íà ñòåçþ çàïîâåäåé Òâîèõ, D D ìîëèòâàìè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, àìèíü (ïîêëîí). D D D Îêàí÷èâàþòñÿ ñèè ìîëèòâû îáû÷íûì ñåìèïîêëîííûì íà÷àëîì (ñìîòðè ¾ïðèõîä- D D D D íûå è èñõîäíûå ïîêëîíû¿ â íà÷àëå). D D Ïî îêîí÷àíèè ìîëèòâ, êàê óòðîì, òàê è âå÷åðîì, îãðàæäàÿñü ñâîèì íàòåëü- D D D íûì êðåñòîì, ãîâîðè: Ãîñïîäè, Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, áëàãîñëîâè è îñâÿòè, è D D ñîõðàíè ìÿ ñèëîþ Æèâîíîñíàãî Êðåñòà Òâîåãî. D D D Ïîñëå ýòîãî öåëóé êðåñò. D D È ÷èòàé ìîëèòâó Êðåñòó, ïåðåêðåñòÿñü: D D Äà âîñêðåñíåò Áîã, è ðàçûäóòñÿ âðàçè Åãî, è äà áåæàò îò ëèöà Åãî íåíàâèäÿùèè D D D Åãî, ÿêî èñ÷åçàåò äûì, äà èñ÷åçíóò. ßêî òàåò âîñê îò ëèöà îãíÿ, òàêî äà ïîãèáíóò D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 659


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D áåñè îò ëèöà ëþáÿùèõ Áîãà, è çíàìåíàþùèõñÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì, è äà âîçâåñå- D D D D ëèìñÿ ðåêóùå: ðàäóèñÿ, Êðåñòå Ãîñïîäåíü, ïðîãîíÿÿ áåñû ñèëîþ íà Òåáå ïðîïÿòàãî D D Ãîñïîäà íàøåãî Èñóñà Õðèñòà, âî àä ñøåäøàãî, è ïîïðàâøàãî ñèëó äèàâîëþ, è D D D äàâøàãî íàì Êðåñò Ñâîé ×åñòíûè íà ïðîãíàíèå âñÿêàãî ñóïîñòàòà. D Î! Ïðå÷åñòíûè è Æèâîòâîðÿùèè Êðåñòå Ãîñïîäåíü, ïîìîãàé ìè, ñ Ïðåñâÿòîþ D D Ãîñïîæåþ Áîãîðîäèöåþ, è ñî âñåìè ñâÿòûìè íåáåñíûìè ñèëàìè, âñåãäà è íûíå è D D ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. D D D D D D ×èí ÷òåíèÿ 12-òè ïñàëìîâ D D D D D ×èí, êàêî ïîäîáàåò ïåòè äâàíàäåñÿòü ïñàëìîâ îñîáü, èõæå ïîÿõó ïðåïîäîáíèè D D D îòöû ïóñòûííèè âî äíè è â íîùè, î íèõæå âñïîìèíàåòñÿ â êíèãàõ îòå÷åñêèõ è â D D æèòèÿõ è ìó÷åíèèõ ñâÿòûõ ìíîãèõ. D D Ñåé æå ÷èí ïðèíåñå îò ñâÿòûÿ ãîðû ïðåïîäîáíûé Äîñèôåé àðõèìàíäðèò Êèåâî- D D Ïå÷åðñêèé. D D D Ïî îáû÷íåì íà÷àëå ãëàãîëåì: D ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè, Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D íàñ,Çààìèíü. D [ïîêëîí] D D Îãðàæäàÿ ëèöå ñâîå, ÷èòàåì: D D Öàðþ íåáåñíûè, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèííûè, Èæå âåçäå ñûè è âñÿ èñïîëíÿÿ, D D D ñîêðîâèùå áëàãèõ è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò âñÿêèÿ D D D ñêâåðíû, è ñïàñè Áëàæå, äóøà íàøà. D Ñâÿòûè Áîæå, Ñâÿòûè Êðåïêèè, Ñâÿòûè Áåçñìåðòíûè, ïîìèëóé íàñ. (òðèæäû ñ D D ïîêëîíàìè). D D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ. Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà; Âëàäûêî, ïðîñòè D D D áåççàêîíèÿ íàøà; Ñâÿòûè, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà; èìåíå Òâîåãî ðàäè. D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû) D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ; äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå; äà ïðèèäåò öàðñòâèå Òâîå; D D äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè; õëåá íàø íàñóùíûè äàæäü íàì äíåñü; D D è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêî æå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì; è íå ââåäè D D íàñ âî èñêóøåíèå; íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî. D D D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. D D Àìèíü. D D Ãîñïîäè, ïîìèëóé, 12. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó (ïîêëîí). D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì ê Ñàìîìó Ãîñïîäó Èñóñó Õðèñòó, Öàðåâè è D D D ÁîãóÏðèèäèòå, íàøåìó (ïîêëîí). D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 660


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D Ïñàëîì 26 D D D D Ãîñïîäü ïðîñâåùåíèå ìîå è Ñïàñèòåëü ìîé, êîãî ñÿ óáîþ? Ãîñïîäü Çàùèòèòåëü D D æèâîòó ìîåìó, îò êîãî ñÿ óñòðàøó? Âíåãäà ïðèáëèæàòèñÿ íà ìÿ çëîáóþùå, ñíåñòè D D ïëîòèè ìîèõ, îñêîðáëÿþùèè ìÿ, è âðàçè ìîè, òèè èçíåìîãîøà è ïàäîøà. Àùå D D îïîë÷èòñÿ íà ìÿ ïîëê, íå óáîèòñÿ ñåðäöå ìîå, àùå âîñòàíåò íà ìÿ áðàíü, íà Íàíü D D D D àç óïîâàþ. Åäèíî ïðîñèõ îò Ãîñïîäà, òî âçûùó: åæå æèòè ìè â äîìó Ãîñïîäíè âñÿ D D äíè æèâîòà ìîåãî, çðåòè ìè êðàñîòó Ãîñïîäíþ è ïîñåùàòè öåðêîâü ñâÿòóþ Åãî. ßêî D D ñêðû ìÿ â êðîâå Ñâîåì â äåíü çëà ìîåãî, ïîêðû ìÿ â òàéíå êðîâà Ñâîåãî. Íà êàìåíü D D âîçíåñå ìÿ, è íûíå ñå âîçíåñå ãëàâó ìîþ íà âðàãè ìîÿ, îáûäîõ è ïîæðîõ â êðîâå D D Åãî æåðòâó õâàëåíèÿ è âîñêëèêíîâåíèÿ, ïîþ è âîñïîþ Ãîñïîäåâè. Óñëûøè, Ãîñïîäè, D D ãëàñ ìîé, èì æå âîççâàõ, ïîìèëóé ìÿ è óñëûøè ìÿ. Òåáå ðå÷å ñåðäöå ìîå: Ãîñïîäà D D âçûùó. Âçûñêà Òåáå ëèöå ìîå, ëèöà Òâîåãî, Ãîñïîäè, âçûùó. Íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî D D D D îò ìåíå è íå óêëîíèñÿ ãíåâîì îò ðàáà Òâîåãî, ïîìîùíèê ìè áóäè, íå îòðèíè ìåíå, D D è íå îñòàâè ìåíå, Áîæå Ñïàñèòåëþ ìîé. ßêî îòåö ìîé è ìàòè ìîÿ îñòàâèñòà ìÿ, D D Ãîñïîäü æå âîñïðèÿò ìÿ. Çàêîíîïîëîæè ìè, Ãîñïîäè, â ïóòè Òâîåì è íàñòàâè ìÿ D D íà ïóòü ïðàâûè, âðàã ìîèõ ðàäè. Íå ïðåäàæäü ìåíå â äóøàõ ñòóæàþùèì ìè, ÿêî D D âîñòàøà íà ìÿ ñâèäåòåëè íåïðàâåäíèè, è ñîëãà íåïðàâäà ñåáå. Âåðóþ âèäåòè áëàãàÿ D D Ãîñïîäíÿ íà çåìëè æèâûõ. Ïîòåðïè Ãîñïîäà, ìóæàéñÿ, è äà êðåïèòñÿ ñåðäöå òâîå, D D è ïîòåðïè Ãîñïîäà. D D D D Ïñàëîì 31 D D D Áëàæåíè, èì æå îòïóñòèøàñÿ áåççàêîíèÿ, è èì æå ïðèêðûøàñÿ ãðåñè. Áëàæåí D D D ìóæ, åìó æå íå âìåíèò Ãîñïîäü ãðåõà, íèæå åñòü âî óñòåõ åãî ëåñòü. ßêî óìîë÷àõ, D D îáåòøàøà êîñòè ìîÿ, çîâóùó ìè âåñü äåíü. ßêî äåíü è íîùü îòÿãîòå íà ìíå ðóêà D D Òâîÿ, âîçâðàòèõñÿ íà ñòðàñòü, åãäà óíçå ìè òåðí. Áåççàêîíèå ìîå ïîçíàõ è ãðåõà D D ìîåãî íå ïîêðûõ, ðåõ: èñïîâåì íà ìÿ áåççàêîíèå ìîå Ãîñïîäåâè, è Òû îòïóñòèë D D åñè íå÷åñòèå ñåðäöà ìîåãî. Çà òî ïîìîëèòñÿ ê Òåáå âñÿê ïðåïîäîáíûè âî âðåìÿ D D áëàãîïîòðåáíî, îáà÷å â ïîòîïå âîä ìíîã, ê íåìó íå ïðèáëèæàòñÿ. Òû åñè ïðèáåæèùå D D ìîå, îò ñêîðáè îäåðæàùèÿ ìÿ, ðàäîñòå ìîÿ, èçáàâè ìÿ îò îáûøåäøèõ ìÿ. Âðàçóìëþ D D D D òÿ è íàñòàâëþ òÿ íà ïóòü ñåé, âîíü æå ïîéäåøè, óòâåðæó íà òÿ î÷è Ìîè. Íå áóäèòå D D ÿêî êîíü èìñê, èìæå íåñòü ðàçóìà, áðîçäàìè è óçäîþ ÷åëþñòè èõ âîñòÿãíåøè, D D íåïðèáëèæàþùèìñÿ ê òåáå. Ìíîãè ðàíû ãðåøíîìó, óïîâàþùàãî æå íà Ãîñïîäà D D ìèëîñòü îáûäåò. Âåñåëèòåñÿ î Ãîñïîäå, è ðàäóéòåñÿ, ïðàâåäíèè, è õâàëèòåñÿ, âñè D D ïðàâèè ñåðäöåì. D D D D D Ïñàëîì 56 D D Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå, ïîìèëóé ìÿ: ÿêî íà Òÿ óïîâà äóøà ìîÿ. È íà ñåíü êðèëó D Òâîåþ D íàäåþñÿ, äîíäåæå ïðåéäåò áåççàêîíèå. Âîççîâó ê Áîãó Âûøíåìó, Áîãó, áëà- D D D ãîäåÿâøåìó ìíå. Ïîñëà ñ Íåáåñå è ñïàñå ìÿ, äàäå â ïîíîøåíèå ïîïèðàþùûÿ ìÿ. D D Ïîñëà Áîã ìèëîñòü Ñâîþ è èñòèíó Ñâîþ, è èçúÿò äóøó ìîþ îò ñðåäû ñêèìåí, ïîñïàõ D D ñìóùåí. Ñûíîâå ÷åëîâå÷åñòèè, çóáû èõ îðóæèÿ è ñòðåëû, è ÿçûê èõ ìå÷ îñòð. Âîç- D D íåñèñÿ íà Íåáåñà, Áîæå, è ïî âñåé çåìëè ñëàâà Òâîÿ. Ñåòü óãîòîâàøà íîãàì ìîèì, è D D ñìèðèøà äóøó ìîþ. Èñêîïàøà ïðåä ëèöåì ìîèì ÿìó è âïàäîøàñÿ â íþ. Ãîòîâî D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 661


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D ñåðäöå ìîå, Áîæå, ãîòîâî ñåðäöå ìîå, ïîþ è âîñïîþ âî ñëàâå ìîåé. Âîñòàíè ñëàâà D D D D ìîÿ, âîñòàíè ïñàëòûðþ è ãóñëè, âîñòàíó ðàíî. Èñïîâåìñÿ Òåáå â ëþäåõ, Ãîñïîäè, D D ïîþ Òåáå âî ÿçûöåõ. ßêî âîçâåëè÷èñÿ äî Íåáåñ ìèëîñòü Òâîÿ, è äàæå äî îáëàê D D D èñòèíà Òâîÿ. Âîçíåñèñÿ íà Íåáåñà, Áîæå, è ïî âñåé çåìëè ñëàâà Òâîÿ. D D Òàæå, Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø: D D D Òðîïàðè, ãëàñ 1 D D Îáúÿòèÿ Îò÷à îòâåðñòè ìè ïîòùèñÿ, áëóäíî èçæèõ ìîå æèòèå, íî íà áîãàò- D D ñòâî íåèçæèâóùåå âçèðàþ ùåäðîò Òâîèõ, Ñïàñå: íûíå îáíèùàâøåå ìîå ñåðäöå íå D D ïðåçðè. Òåáå áî, Ãîñïîäè, óìèëåíèåì çîâó: ñîãðåøèõ, Îò÷å, íà íåáî è ïðåä Òîáîþ. D D D Ñëàâà: Åãäà ïðèèäåøè, Áîæå, ñóäèòè íà çåìëþ ñî ñëàâîþ, è âîñòðåïåùóò âñÿ÷å- D D D ñêàÿ, ðåêà æå îãíåííàÿ ïðåä ñóäèùåì ïîòå÷åò, êíèãè ðàçãíóòñÿ, è òàéíàÿ îáëè÷àòñÿ, D D òîãäà èçáàâè ìÿ îãíÿ íåãàñèìàãî, è ñïîäîáè ìÿ îäåñíóþ Òåáå ñòàòè, Ñóäèå ïðàâåä- D D íûè. D D È íûíå: Ìàòåðü Òÿ Áîæèþ ìîëèì âñè Äåâî; â ùåäðîòû Òâîè ïðèáåãàåì ëþáîâèþ D D è â áëàãîäàòü Òâîþ; Òåáå áî èìàìû ãðåøíèè ñïàñåíèå, è Òåáå ñòÿæàõîì â íàïàñòåõ D D D Åäèíó âñåíåïîðî÷íóþ. D D Ïîñåì: Ãîñïîäè, ïîìèëóé, 30. D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà, D D D Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ âåëè÷àåì. D D D È ïîêëîí. D D Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè, Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D íàñ.ÇàÀìèíü. D D D  Âåëèêèé ïîñò (êðîìå ñóááîò è âîñêðåñåíèé), à òàêæå è â äðóãèå ïîñòû (è íà D D D ìàñëåííèöå â ñðåäó è ïÿòíèöó): D Ãîñïîäè ïîìèëóé, 40, Ñëàâà, è íûíå. (È 17 ïîêëîíîâ ñ ìîëèòâîþ ñâ. Åôðåìà D D D D Ñèðèíà). D D D 1. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì. . . (ïîêëîí çåìíîé âåëèêèé). Èìåíåì Ãîñïîäíèì. . . Çà D D D ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . D D È ìîëèòâà ñâ. Åôðåìà: D D D D 2. Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó, äóõ óíûíèÿ, íåáðåæåíèÿ, ñðåáðîëþáèÿ è D D ïðàçäíîñëîâèÿ îòæåíè îò ìåíå (çåìíîé âåëèêèé ïîêëîí). D D D D 3. Äóõ æå öåëîìóäðèÿ, ñìèðåíèÿ, òåðïåíèÿ è ëþáâå äàðóé ìè, ðàáó Òâîåìó D D (çåìíîé âåëèêèé ïîêëîí). D D D D 4. Åé, Ãîñïîäè Öàðþ, äàæäü ìè çðåòè ìîÿ ñîãðåøåíèÿ è åæå íå îñóæäàòè áðàòà D D ìîåãî, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü (çåìíîé âåëèêèé ïîêëîí). D D D D D 5 6. Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî (äâàæäû ñ ïîêëî- D íàìè). D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 662


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D D 7. Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó (ïîêëîí). D D D D 8. Áîæå, î÷èñòè ãðåõè ìîÿ è ïîìèëóé ìÿ (ïîêëîí). D D D D 9. Ñîçäàâûè ìÿ Ãîñïîäè, ïîìèëóé. (ïîêëîí). D D D 10. Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ Ãîñïîäè, ïðîñòè ìÿ (ïîêëîí). D D D D 11 16. Ïîâòîðÿåì ìîëèòâû 5 10 ñ çåìíûìè ïîêëîíàìè. D D D D 17. Çàòåì åùå ðàç ÷èòàåì âñþ ìîëèòâó ñâ. Åôðåìà Ñèðèíà è çåìíîé âåëèêèé D ïîêëîí. D D D D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ, òðèæäû. D D D Ïñàëîì 33 D D Áëàãîñëîâëþ Ãîñïîäà íà âñÿêî âðåìÿ, âûíó õâàëà Åãî âî óñòåõ ìîèõ. Î Ãîñïîäå D D ïîõâàëèòñÿ äóøà ìîÿ, äà óñëûøàò êðîòöûè è âîçâåñåëÿòñÿ. Âîçâåëè÷èòå Ãîñïîäà ñî D D ìíîþ, è âîçíåñåì èìÿ Åãî âêóïå. Âçûñêàõ Ãîñïîäà è óñëûøà ìÿ, è îò âñåõ ñêîðáèé D D D D ìîèõ èçáàâè ìÿ. Ïðèñòóïèòå ê Íåìó è ïðîñâåòèòåñÿ, è ëèöà âàøà íå ïîñòûäÿòñÿ. D D Ñåé íèùèé âîçâà, è Ãîñïîäü óñëûøà è, è îò âñåõ ñêîðáèé åãî ñïàñå è. Îïîë÷èòñÿ D D Àíãåë Ãîñïîäåíü îêðåñò áîÿùèõñÿ Åãî, è èçáàâèò èõ. Âêóñèòå è âèäèòå, ÿêî áëàã D D Ãîñïîäü, áëàæåí ìóæ, èæå óïîâàåò Íàíü. Áîéòåñÿ Ãîñïîäà, âñè ñâÿòèè Åãî, ÿêî íåñòü D D ëèøåíèÿ áîÿùèìñÿ Åãî. Áîãàòèè îáíèùàøà è âçàëêàøà, âçûñêàþùèè æå Ãîñïîäà D D íå ëèøàòñÿ âñÿêàãî áëàãà. Ïðèèäåòå, ÷àäà, ïîñëóøàéòå ìåíå, ñòðàõó Ãîñïîäíþ D D íàó÷ó âàñ. Êòî åñòü ÷åëîâåê õîòÿè æèâîò, ëþáÿè äíè âèäåòè áëàãè? Óäåðæè ÿçûê D D ñâîé îò çëà, è óñòíå ñâîè, åæå íå ãëàãîëàòè ëüñòè. Óêëîíèñÿ îò çëà è ñîòâîðè áëàãî, D D D D âçûùè ìèð, è ïîæåíè è. Î÷è Ãîñïîäíè íà ïðàâåäíûÿ, è óøè Åãî â ìîëèòâó èõ. D D Ëèöå æå Ãîñïîäíå, íà òâîðÿùèÿ çëàÿ, åæå ïîòðåáèòè îò çåìëè ïàìÿòü èõ. Âîçâàøà D D ïðàâåäíèè, è Ãîñïîäü óñëûøà èõ, è îò âñåõ ïå÷àëåé èõ èçáàâè èõ. Áëèç Ãîñïîäü D D ñîêðóøåííûõ ñåðäöåì, è ñìèðåííûÿ äóõîì ñïàñåò. Ìíîãè ñêîðáè ïðàâåäíûì, è îò D D âñåõ èõ èçáàâèò ÿ Ãîñïîäü. Õðàíèò Ãîñïîäü âñÿ êîñòè èõ, íè åäèíà îò íèõ ñîêðóøèòñÿ. D D Ñìåðòü ãðåøíèêîâ ëþòà, è íåíàâèäÿùèè ïðàâåäíàãî ïðåãðåøàò. Èçáàâèò Ãîñïîäü D D äóøà ðàá Ñâîèõ, è íå ïðåãðåøàò âñè, óïîâàþùèè Íàíü. D D D D Ïñàëîì 38 D D D Ðåõ: ñîõðàíþ ïóòè ìîÿ, åæå íå ñîãðåøàòè ÿçûêîì ìîèì: ïîëîæèõ óñòîì ìîèì D D D õðàíèëî, âíåãäà âîñòàòè ãðåøíîìó ïðåäî ìíîþ. Îíåìåõ è ñìèðèõñÿ, è óìîë÷àõ D D îò áëàã, è áîëåçíü ìîÿ îáíîâèñÿ. Ñîãðåÿñÿ ñåðäöå ìîå âî ìíå, è â ïîó÷åíèè ìîåì D D ðàçãîðèòñÿ îãíü. Ãëàãîëàõ ÿçûêîì ìîèì: ñêàæè ìè, Ãîñïîäè, êîí÷èíó ìîþ è ÷èñëî D D äíèé ìîèõ, êîå åñòü, äà ðàçóìåþ, ÷åñî ëèøàþñÿ àç? Ñå ïÿäèþ èçìåðåíû ïîëîæèë D D åñè äíè ìîÿ, è ñîñòàâ ìîé ÿêî íèâî÷òî æå ïðåä Òîáîþ; îáà÷å âñÿ÷åñêàÿ ñóåòà âñÿê D D ÷åëîâåê æèâûè. Èäå óáî îáðàçîì õîäèò ÷åëîâåê, îáà÷å âñóå ìÿòåòñÿ: ñîêðîâèùóåò, D D è íåâåñòü, êîìó ñîáèðàåò ÿ. È íûíå êòî òåðïåíèå ìîå, íå Ãîñïîäü ëè? è ñîñòàâ D D D D ìîé îò Òåáå åñòü. Îò âñåõ áåççàêîíèè ìîèõ èçáàâè ìÿ, ïîíîøåíèå áåçóìíîìó D D äàë ìÿ åñè. Îíåìåõ è íå îòâåðçîõ óñò ìîèõ, ÿêî Òû ñîòâîðè. Îòñòàâè îò ìåíå D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 663


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D ðàíû Òâîÿ, îò êðåïîñòè áî ðóêè Òâîåÿ àç èñ÷åçîõ. Âî îáëè÷åíèè î áåççàêîíèè D D D D ïîêàçàë åñè ÷åëîâåêà, è èñòàÿë åñè, ÿêî ïàó÷èíó, äóøó åãî; îáà÷å âñóå âñÿê ÷åëîâåê. D D Óñëûøè ìîëèòâó ìîþ Ãîñïîäè, è ìîëåíèå ìîå âíóøè; ñëåç ìîèõ íå ïðåìîë÷èøè, D D ÿêî ïðåñåëüíèê àç îò Òåáå è ïðèøëåö, ÿêîæå âñè îòöû ìîè. Îñëàáè ìè, äà ïî÷èþ, D D D ïðåæäå äàæå íå îòúèäó, è ê òîìó íå áóäó. D D D Ïñàëîì 40 D D Áëàæåí ðàçóìåâàÿè íà íèùà è óáîãà, â äåíü ëþò èçáàâèò è Ãîñïîäü. Ãîñïîäü D D ñîõðàíèò è, è æèâèò è, è óáëàæèò è íà çåìëè, è íå ïðåäàñò åãî â ðóêè âðàãîâ åãî. D D Ãîñïîäü ïîìîæåò åìó íà îäðå áîëåçíè åãî; âñå ëîæå åãî îáðàòèë åñè â áîëåçíü åãî. D D Àç ðåõ: Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ, èñöåëè äóøó ìîþ, ÿêî ñîãðåøèõ Òè. Âðàçè ìîè ðåøà D D D D ìíå çëàÿ: êîãäà óìðåò è ïîãèáíåò èìÿ åãî? È âõîæäàøå âèäåòè; âñóå ãëàãîëàøå: D D ñåðäöå åãî ñîáðà áåççàêîíèå åìó; èñõîæäàøå âîí, è ãëàãîëàøå âêóïå. Íà ìÿ øåïòàõó D D âñè âðàçè ìîè, íà ìÿ ïîìûøëÿõó çëàÿ ìíå. Ñëîâî çàêîíîïðåñòóïíîå âîçëîæèøà íà D D ìÿ, åäà ñïÿè íå ïðèëîæèò âîñêðåñíóòè. Èáî ÷åëîâåê ìèðà ìîåãî, íàíü æå óïîâàõ, D D ÿäûè õëåáû ìîÿ, âîçâåëè÷è íà ìÿ ïÿòó. Òû æå, Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ è âîçäâèãíè D D ìÿ è âîçäàì èì. Î ñåì ïîçíàõ, ÿêî âîñõîòå ìÿ; ÿêî íå âîçðàäóåòñÿ âðàã ìîé î ìíå. D D Ìåíå æå çà íåçëîáèå ïðèÿò, è óòâåðäèë ìÿ åñè ïðåä Ñîáîþ â âåê. Áëàãîñëîâåí D D Ãîñïîäü Áîã Èçðàèëåâ îò âåêà è äî âåêà, áóäåò, áóäåò. D D D Òàæå Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø: D D D Òðîïàðè, ãëàñ 4: D D D Ñìèðåííóþ äóøó ìîþ ïîñåòè Ãîñïîäè, èæå âî ãðåñåõ æèòèå âñå èçæèâøó. Íî D D D D ÿêî áëóäíèöó ïðèèìè ìåíå è ñïàñè ìÿ. Ñëàâà: Âñå æèòèå ìîå áëóäíî èçæèõ Ãîñïîäè, ñî áëóäíèöàìè îêàÿííûè; ÿêî æå D D D áëóäíûè óìèëåíèåì çîâó: Îò÷å Íåáåñíûè, ñîãðåøèõ, î÷èñòè, è ïðèèìè ìÿ, è íå D D îòðèíè ìåíå îò Ñåáå, îò Òåáå óäàëèâøàãîñÿ, è íåïëîäíûìè äåëû íûíå îáíèùàâøà. D D È íûíå: Ê Áîãîðîäèöå ïðèëåæíî íûíå ïðèòåöåì ãðåøíèè, ñî ñìèðåíèåì ïðè- D D ïàäàþùå è ïîêàÿíèåì, âîïèþùå èç ãëóáèíû äóøåâíûÿ: Âëàäû÷èöå, ïîìîçè, ìñè- D D ëîñåðäîâàâøè íà íû, ïîòùèñÿ, ÿêî èçãèáàåì îò ìíîæåñòâà ãðåõîâ, íå îòâðàòè ðàá D D D D Ñâîèõ òîùü, Òåáå áî åäèíó ïîìîùíèöó èìàìû. D Ïîñåì: Ãîñïîäè, ïîìèëóé, 30. È äàëåå, ÿêîæå ïðåíàïèñàõîì. D D Òàæå, Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ, òðèæäû. D D D Ïñàëîì 69 D D D D Áîæå, â ïîìîùü ìîþ âîíüìè, Ãîñïîäè, ïîìîùè ìè ïîòùèñÿ. Äà ïîñòûäÿòñÿ D D è ïîñðàìÿòñÿ èùóùèè äóøó ìîþ. Äà âîçâðàòÿòñÿ âñïÿòü è ïîñòûäÿòñÿ, õîòÿùèè D D ìè çëàÿ. Äà âîçâðàòÿòñÿ àáèå ñòûäÿùåñÿ ãëàãîëþùèè ìè: áëàãî æå, áëàãî æå. Äà D D âîçðàäóþòñÿ è âîçâåñåëÿòñÿ î Òåáå, âñè èùóùèè Òåáå Áîæå, è äà ãëàãîëþò âûíó: D D äà âîçâåëè÷èòñÿ Ãîñïîäü, ëþáÿùèè ñïàñåíèå Òâîå. Àç æå íèù åñìü è óáîã, Áîæå, D D D D ïîìîçè ìè. Ïîìîùíèê ìîé è Èçáàâèòåëü ìîé åñè Òû, Ãîñïîäè, íå çàêîñíè. D D D Ïñàëîì 70 D D Íà Òÿ, Ãîñïîäè, óïîâàõ, äà íå ïîñòûæóñÿ â âåê. Ïðàâäîþ Òâîåþ èçìè ìÿ è èçáàâè D D D ìÿ. Ïðèêëîíè êî ìíå óõî Òâîå è ñïàñè ìÿ. Áóäè ìè â Áîã Çàùèòèòåëü è â ìåñòî D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 664


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D êðåïêî ñïàñòè ìÿ, ÿêî óòâåðæäåíèå ìîå è ïðèáåæèùå ìîå åñè Òû. Áîæå ìîé, èçìè D D D D ìÿ èç ðóêè ãðåøíàãî, èç ðóêè çàêîíîïðåñòóïíàãî è îáèäÿùàãî. ßêî Òû åñè òåðïåíèå D D ìîå, Ãîñïîäè, Ãîñïîäè óïîâàíèå ìîå îò þíîñòè ìîåÿ.  Òåáå óòâåðäèõñÿ îò óòðîáû, D D îò ÷ðåâà ìàòåðå ìîåÿ Òû åñè ìîé Ïîêðîâèòåëü. Î Òåáå ïåíèå ìîå âûíó, ÿêî ÷óäî D D áûõ ìíîãèì, è Òû ïîìîùíèê ìîé êðåïîê. Äà èñïîëíÿòñÿ óñòà ìîÿ ïîõâàëû, ÿêî D D äà âîñïîþ ñëàâó Òâîþ, âåñü äåíü âåëèêîëåïèå Òâîå. Íå îòâåðçè ìåíå âî âðåìÿ D D ñòàðîñòè, âíåãäà èñ÷åçàòè êðåïîñòè ìîåé, íå îñòàâè ìåíå. ßêî ðåøà âðàçè ìîè D D ìíå, è ñòðåãóùèè äóøó ìîþ ñîâåùàøà âêóïå. Ãëàãîëþùå: Áîã îñòàâèë åñòü åãî, D D D D ïîæåíåòå è èìåòå åãî, ÿêî íåñòü èçáàâëÿÿè. Áîæå ìîé, íå óäàëèñÿ îò ìåíå, Áîæå D D ìîé, â ïîìîùü ìîþ âîíìè. Äà ïîñòûäÿòñÿ è èñ÷åçíóò îêëåâåòàþùèè äóøó ìîþ, äà D D îáëåêóòñÿ â ñòóä è ñðàì èùóùèè çëàÿ ìíå. Àç æå âñåãäà óïîâàþ íà Òÿ è ïðèëîæó íà D D âñÿêó ïîõâàëó Òâîþ. Óñòà ìîÿ âîçâåñòÿò ïðàâäó Òâîþ, âåñü äåíü ñïàñåíèå Òâîå. ßêî D D íå ïîçíàõ êíèæíà, âíèäó â ñèëå Ãîñïîäíè, Ãîñïîäè, ïîìÿíó ïðàâäó Òâîþ Åäèíàãî. D D Áîæå ìîé, ÿæå íàó÷èë ìÿ åñè îò þíîñòè ìîåÿ, è äî íûíå âîçâåùó ÷óäåñà Òâîÿ. È D D äàæå äî ñòàðîñòè è ìàòîðñòâà, Áîæå ìîé, íå îñòàâè ìåíå, äîíäåæå âîçâåùó ìûøöó D D Òâîþ ðîäó âñåìó ãðÿäóùåìó. Ñèëó Òâîþ è ïðàâäó Òâîþ, Áîæå, äàæå äî âûøíèõ, D D D D ÿæå ñîòâîðèë ìè åñè âåëè÷èÿ. Áîæå, êòî ïîäîáåí Òåáå? Åëèêè ÿâèë ìè åñè ñêîðáè D D ìíîãè è çëû, è îáðàùü îæèâèë ìÿ åñè, è îò áåçäí çåìëè âîçâåäå ìÿ. Óìíîæèë åñè D D íà ìíå âåëè÷åñòâèå Òâîå, è îáðàùü óòåøèë ìÿ åñè, è îò áåçäí çåìëè ïàêè âîçâåäå D D ìÿ. Èáî àç èñïîâåìñÿ Òåáå â ëþäåõ, Ãîñïîäè, â ñîñóäåõ ïñàëîìñêèõ èñòèíó Òâîþ, D D Áîæå, ïîþ Òåáå â ãóñëåõ, Ñâÿòûé Èçðàèëåâ. Âîçðàäóåòåñÿ óñòíå ìîè, åãäà ïîþ Òåáå, D D è äóøà ìîÿ, þæå åñè èçáàâèë. Åùå æå è ÿçûê ìîé âåñü äåíü ïîó÷èòñÿ ïðàâäå Òâîåé, D D D åãäà ïîñòûäÿòñÿ è ïîñðàìÿòñÿ èùóùèè çëàÿ ìíå. D D D Ïñàëîì 76 D D D Ãëàñîì ìîèì êî Ãîñïîäó âîççâàõ, ãëàñîì ìîèì ê Áîãó, è âíÿò ìè.  äåíü ïå÷àëè D ìîåÿ D Áîãà âçûñêàõ, ðóêàìè ìîèìà íîùèþ ïðåä Íèì, è íå ïðåëüùåí áûõ. Îòâåðæåñÿ D D D óòåøèòèñÿ äóøà ìîÿ, ïîìÿíóõ Áîãà è âîçâåñåëèõñÿ, âîçñêîðáåõ è ïðåíåìîæå äóõ D D ìîé. Ïðåäâàðèñòå ñòðàæáû î÷è ìîè, ñìóòèõñÿ è íå ãëàãîëàõ. Ïîìûñëèõ äíè ïåðâûÿ, D D è ëåòà âå÷íàÿ ïîìÿíóõ, è ïîó÷èõñÿ. Íîùèþ ñåðäöåì ìîèì ãëóìëÿõñÿ, è òóæàøå äóõ D D ìîé. Åäà âî âåêè îòðèíåò Ãîñïîäü, è íå ïðèëîæèò áëàãîâîëèòè ïàêè? Èëè äî êîíöà D D ìèëîñòü Ñâîþ îòñå÷åò, ñêîí÷à ãëàãîë îò ðîäà â ðîä? Åäà çàáóäåò óùåäðèòè Áîã? Èëè D D óäåðæèò âî ãíåâå Ñâîåì ùåäðîòû Ñâîÿ? È ðåõ: íûíå íà÷àõ, ñè èçìåíà äåñíèöà D D Âûøíÿãî. Ïîìÿíóõ äåëà Ãîñïîäíÿ, ÿêî ïîìÿíó îò çà÷àëà ÷óäåñ Òâîèõ. È ïîó÷óñÿ âî D D D D âñåõ äåëåõ Òâîèõ, è â çà÷èíàíèèõ Òâîèõ ïîãëóìëþñÿ. Áîæå, âî ñâÿòåì ïóòü Òâîé; D D êòî Áîã âåëèè ÿêî Áîã íàø? Òû åñè Áîã òâîðÿè ÷óäåñà. Ïîçíàë åñè â ëþäåõ ñèëó Òâîþ, D D èçáàâèë åñè ìûøöåþ Òâîåþ ëþäè Òâîÿ, ñûíû Èÿêîâëÿ è Èîñèôîâû. Âèäåøà Òÿ D D âîäû, Áîæå, âèäåøà Òÿ âîäû, è óáîÿøàñÿ; ñìóòèøàñÿ áåçäíû ìíîæåñòâîì øóìà âîä. D D Ãëàñ äàøà îáëàöû, èáî ñòðåëû Òâîÿ ïðåõîäÿò, ãëàñ ãðîìà Òâîåãî â êîëåñè. Îñâåòèøà D D ìîëíèÿ Òâîÿ âñåëåííóþ, ïîäâèæàñÿ è òðåïåòíà áûñòü çåìëÿ.  ìîðè ïóòèå Òâîè, D D è ñòåçè Òâîÿ â âîäàõ ìíîãèõ, è ñòîïû Òâîÿ íå ïîçíàþòñÿ. Íàñòàâèë åñè ÿêî îâöà D D D ëþäè Òâîÿ, ðóêîþ Ìîèñåîâîþ è Ààðîíåþ. D D Òàæå, Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø. D D Ìîëèòâà Èñóñîâà. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 665


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D Òðîïàðè, ãëàñ 6: D D D D Ïîìûøëÿþ äåíü ñòðàøíûè è ïëà÷óñÿ äåÿíèè ìîèõ ëóêàâûõ; êàêî îòâåùàþ D D Áåçñìåðòíîìó Öàðþ? Êîèì ëè äåðçíîâåíèåì âîççðþ íà Ñóäèþ áëóäíûè àç? Áëàãîó- D D D òðîáíûè Îò÷å, Ñûíå Åäèíîðîäíûè, Äóøå Ñâÿòûè, ïîìèëóé íàñ. D D Ñëàâà. Âî þäîëè ïëà÷åâíå íà ìåñòå èäåæå ïîëîæè, åãäà ñÿäåøè Ìèëîñòèâå, D D D ñîòâîðèòè ïðàâåäíûè ñóä, íå îáëè÷è ìîÿ ñîêðîâåííàÿ, íèæå ïîñðàìè ìåíå ïðåä D D àíãåëû, íî ïîùàäè ìÿ, Áîæå, è ïîìèëóé ìÿ. D D È íûíå: Ìèëîñåðäèÿ äâåðè îòâåðçè íàì, Áëàãîñëîâåííàÿ Áîãîðîäèöå Äåâî, D D íàäåþùèèñÿ íà Òÿ íå ïîãèáíåì, íî äà èçáàâèìñÿ Òîáîþ îò áåä, Òû áî åñè ñïàñåíèå D D D ðîäó õðèñòèÿíñêîìó. D D Ïîñåì: Ãîñïîäè, ïîìèëóé, 30, è äàëåå ÿêîæå ïðåäíàïèñàñÿ. D D Òàæå, Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ, òðèæäû. D D D Ïñàëîì 101 D D D Ãîñïîäè, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ, è âîïëü ìîé ê Òåáå äà ïðèèäåò. Íå îòâðàòè D D D ëèöà Òâîåãî îò ìåíå, â îíü æå äåíü àùå ñêîðáëþ. Ïðèêëîíè êî ìíå óõî Òâîå, â D D îíü æå äåíü àùå ïðèçîâó Òÿ, ñêîðî óñëûøè ìÿ. ßêî èñ÷åçîøà ÿêî äûì äíèå ìîè, è D D êîñòè ìîÿ ÿêî ñóøèëî ñîñõîøàñÿ. Óÿçâåí áûõ ÿêî òðàâà, è èçñøå ñåðäöå ìîå, ÿêî D D çàáûõ ñíåñòè õëåá ìîé. Îò ãëàñà âîçäûõàíèÿ ìîåãî ïðèëüïå êîñòü ìîÿ ïëîòè ìîåé. D D Óïîäîáèõñÿ íåÿñûòè ïóñòûííîìó, áûõ ÿêî íîùíûè âðàí íà íûðèùè. Çàáäåõ è áûõ D D ÿêî ïòèöà îñîáÿùàÿñÿ íà çäå. Âåñü äåíü ïîíîøàõó ìè âðàçè ìîè, è õâàëÿùèè ìÿ D D D D ìíîþ êëåíÿõóñÿ. Çàíå ïåïåë ÿêî õëåá ÿäÿõ, è ïèòèå ìîå ñ ïëà÷åì ðàñòâîðÿõ. Îò D D ëèöà ãíåâà Òâîåãî è ÿðîñòè Òâîåÿ: ÿêî âîçíåñ íèçâåðæå ìÿ. Äíèå ìîè ÿêî ñåíü D D óêëîíèøàñÿ, è àç ÿêî ñåíî èçñõîõ. Òû æå Ãîñïîäè, âî âåêè ïðåáûâàåøè, è ïàìÿòü D D Òâîÿ â ðîä è ðîä. Òû âîñêðåñ óùåäðèøè Ñèîíà, ÿêî âðåìÿ óùåäðèòè åãî, ÿêî ïðèèäå D D âðåìÿ. ßêî áëàãîâîëèøà ðàáè Òâîè êàìåíèå åãî, è ïåðñòü åãî óùåäðÿò. È óáîÿòñÿ D D ÿçûöû èìåíè Ãîñïîäíÿ, è âñè öàðèå çåìñòèè ñëàâû Òâîåÿ. ßêî ñîçèæäåò Ãîñïîäü D D Ñèîíà, è ÿâèòñÿ â ñëàâå Ñâîåé. Ïðèçðå íà ìîëèòâó óáîãèõ, è íå óíè÷èæè ìîëåíèÿ D D èõ. Äà íàïèøåòñÿ ñèå â ðîä èí, è ëþäèå çèæäåìèè âîñõâàëÿò Ãîñïîäà. ßêî ïðèçðå ñ D D D D âûñîòû ñâÿòûÿ Ñâîåÿ, Ãîñïîäü ñ Íåáåñå íà çåìëþ ïðèçðå. Óñëûøàòè âîçäûõàíèÿ D D îêîâàííûõ, ðàçðåøèòè ñûíû óìåðùâëåííûõ. Âîçâåñòèòè â Ñèîíå èìÿ Ãîñïîäíå, D D è õâàëó Åãî âî Èåðîñàëèìå. Âíåãäà ñîáðàòèñÿ ëþäåì âêóïå, è öàðèå ðàáîòàòè Ãîñ- D D ïîäåâè. Îòâåùà åìó íà ïóòè êðåïîñòè åãî, óìàëåíèå äíèé ìîèõ âîçâåñòè ìè. Íå D D âîçâåäè ìåíå â ïðåïîëîâåíèå äíèé ìîèõ, â ðîä è ðîä ëåòà Òâîÿ.  íà÷àëåõ Òû Ãîñ- D D ïîäè, çåìëþ îñíîâà, è äåëà ðóê Òâîèõ ñóòü íåáåñà. Òà ïîãèáíóò, Òû æå ïðåáûâàåøè; D D è âñÿ, ÿêî ðèçà îáåòøàþò, è ÿêî îäåæäó ñâèåøè èõ, è èçìåíÿòñÿ. Òû æå òîæäå åñè, D D è ëåòà òâîÿ íå îñêóäåþò. Ñûíîâå ðàá Òâîèõ âñåëÿòñÿ, è ñåìÿ èõ âî âåê èñïðàâèòñÿ. D D D D Ìîëèòâà Ìàíàññèè, öàðÿ Èóäåéñêà D D D Ãîñïîäè Âñåäåðæèòåëþ, Áîæå îòåö íàøèõ, Àâðààìîâ è Èñààêîâ è Èÿêîâëü, è D D D ñåìåíå èõ ïðàâåäíàãî. Ñîòâîðèâûè íåáî è çåìëþ ñî âñåþ ëåïîòîþ èõ, è ñîïíûè D D ìîðå ñëîâîì ïîâåëåíèÿ Òâîåãî. Çàòâîðèâûè áåçäíó, è çàïå÷àòëåâ þ ñòðàøíûì D D è ñëàâíûì èìåíåì Òâîèì, Åãî æå âñÿ áîÿòñÿ, è òðåïåùóò îò ëèöà ñëàâû Òâîåÿ. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 666


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D ßêî íåïîñòîÿííà âåëåëåïîòà ñëàâû Òâîåÿ, è íå ñòåðïèì ãíåâ åæå íà ãðåøíèêè D D D D ïðåùåíèÿ Òâîåãî. Áåç÷èñëåíà æå è íåèçñëåäîâàííà ìèëîñòü îáåùàíèÿ Òâîåãî. D D Òû áî åñè Ãîñïîäü âûøíèè, ìèëîñåðä, äîëãîòåðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ, è êàÿñÿ î D D çëîáàõ ÷åëîâå÷åñêèõ. Íî Òû Ãîñïîäè, ïî ìíîæåñòâó áëàãîñòè Òâîåÿ, îáåùà ïîêàÿíèå D D è îñòàâëåíèå ñîãðåøøèì ê Òåáå, è ìíîæåñòâîì ùåäðîò Òâîèõ íàðå÷å ïîêàÿíèå D D ãðåøíèêîì âî ñïàñåíèå. Òû óáî Ãîñïîäè Áîæå ïðàâåäíûõ, íåñè ïîëîæèë ïîêàÿíèå D D ïðàâåäíûì Òâîèì, Àâðààìó è Èñààêó è Èÿêîâó, íå ñîãðåøèâøèì ïðåä Òîáîþ, íî D D ïîëîæèë åñè ïîêàÿíèå ìíå ãðåøíîìó, çàíå ñîãðåøèõ Òè ïà÷å ÷èñëà ïåñêà ìîðñêàãî. D D D D Óìíîæèøàñÿ áåççàêîíèÿ ìîÿ Ãîñïîäè, óìíîæèøàñÿ, è íåñìü äîñòîèí âîççðåòè D D è âèäåòè âûñîòó íåáåñíóþ, îò ìíîæåñòâà íåïðàâä ìîèõ ñâÿçàí åñìü ìíîãèìè D D þçàìè æåëåçíûìè. ßêî íå âîçâåñòè ìè ãëàâû ìîåÿ, è íåñòü ìè âîñêëîíåíèÿ. Çàíå D D ïðîãíåâàõ ÿðîñòü Òâîþ, è ëóêàâîå ïðåä Òîáîþ ñîòâîðèõ. È íå ñîòâîðèõ âîëè Òâîåÿ, D D íå ñîõðàíèõ ïîâåëåíèè Òâîèõ. È íûíå ïîêëîíÿþ êîëåíà ñåðäöà ìîåãî, è ìîëþ ÿæå D D îò Òåáå áëàãîñòü. Ñîãðåøèõ Ãîñïîäè, ñîãðåøèõ, è áåççàêîíèÿ ìîÿ àç ñâåì. Íî ïðîøó D D è ìîëþñÿ Òåáå: îòðàäè ìè Ãîñïîäè, îòðàäè ìè, è íå ïîãóáè ìåíå ñî áåççàêîíüìè D D ìîèìè. Íèæå â âåê âðàæäîâàâ ñîáëþäåøè çîë ìîèõ, è íå îñóäè ìåíå â ïðåèñïîäíèõ D D D D çåìëè. Çàíå Òû åñè Áîæå, Áîã êàþùèõñÿ, äà è íà ìíå ÿâèøè âñþ áëàãîñòü Òâîþ, ÿêî D D íåäîñòîéíà ñóùà ñïàñåøè ìÿ, ïî ìíîçåé ìèëîñòè Òâîåé. È âîñõâàëþ Òÿ âñåãäà, âî D D âñÿ äíè æèâîòà ìîåãî. ßêî Òåáå ïîþò âñÿ ñèëû íåáåñíûÿ, è Òâîÿ åñòü ñëàâà âî âåêè, D D àìèíü. D D Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó, è íà çåìëè ìèð, â ÷åëîâåöåõ áëàãîâîëåíèå. Õâàëèì Òÿ, D D áëàãîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), êëàíÿåìòèñÿ, ñëàâîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), áëàãîäàðèì Òÿ, D D âåëèêèÿ ðàäè ñëàâû Òâîåÿ (ïîêëîí). Ãîñïîäè, Öàðþ íåáåñíûè. Áîæå Îò÷å Âñåäåðæè- D D òåëþ, è Ãîñïîäè Ñûíå Åäèíîðîäíûè, Èñóñå Õðèñòå, è Ñâÿòûé Äóøå. Ãîñïîäè Áîæå D D D D Àãíü÷å Áîæèè, Ñûíå Îòå÷ü, âçåìëÿè ãðåõ ìiðà, ïîìèëóé íàñ, Âçåìëÿè ãðåõè ìiðà, D D ïðèèìè ìîëèòâû íàøà; ñåäÿè îäåñíóþ Îòöà, ïîìèëóé íàñ. ßêî Òû åñè Åäèí Ñâÿò, D D Òû åñè Åäèí Ãîñïîäü, Èñóñ Õðèñòîñ, â ñëàâó Áîãó Îòöó, àìèíü. D D D Íà âñÿê äåíü áëàãîñëîâèì Òÿ, è âîñõâàëèì èìÿ Òâîå âî âåêè è â âåê âåêà. D Ãîñïîäè, ïðèáåæèùå áûñòü íàì â ðîä è ðîä. Àç ðåõ: Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ, è D D èñöåëè äóøó ìîþ, ÿêî ñîãðåøèõ Òåáå. Ãîñïîäè, ê Òåáå ïðèáåãîõ, íàó÷è ìÿ òâîðèòè D D âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã ìîé. ßêî îò Òåáå åñòü èñòî÷íèê æèâîòà, âî ñâåòå Òâîåì D D óçðèì ñâåò. Ïðîáàâè ìèëîñòü Òâîþ âåäóùèì Òÿ. D D D Ñïîäîáè, Ãîñïîäè, â äåíü ñåé áåç ãðåõà ñîõðàíèòèñÿ íàì. Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñ- D D D ïîäè, Áîæå îòåö íàøèõ, è õâàëüíî, è ïðîñëàâëåíî èìÿ Òâîå âî âåêè, àìèíü. D Áóäè, Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ íà íàñ, ÿêîæå óïîâàõîì íà Òÿ. Áëàãîñëîâåí åñè, D D D Ãîñïîäè, íàó÷è íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàãîñëîâåí åñè, Âëàäûêî, âðàçóìè íàñ D D îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàãîñëîâåí åñè, Ñâÿòûè, ïðîñâåòè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèìè. D D Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ âî âåêè, è äåëà ðóêó Òâîåþ íå ïðåçðè. Òåáå ïîäîáàåò D D õâàëà, D Òåáå ïîäîáàåò ïåíèå, Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò, Îòöó, è Ñûíó, è Ñâÿòîìó Äóõó, D D D íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Ìîëèòâà âåëèêàãî Åâñòðàòèÿ D D Âåëè÷àÿ âåëè÷àþ Òÿ Ãîñïîäè, ÿêî ïðèçðåë åñè íà ñìèðåíèå ìîå, è íåñè ìåíå D D D çàòâîðèë â ðóêàõ âðàæèèõ, íî ñïàñë åñè îò áåä äóøó ìîþ. È íûíå Âëàäûêî, äà D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 667


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D ïîêðûåò ìÿ ðóêà Òâîÿ, è äà ïðèèäåò íà ìÿ ìèëîñòü Òâîÿ, ÿêî ñìÿòåñÿ äóøà ìîÿ, è D D D D áîëåçíåííà åñòü âî èñõîæäåíèè ñâîåì, îò îêàÿííàãî ìè è ñìðàäíàãî òåëåñå ñåãî. D D Äà íåêîãäà ëóêàâûè ñóïîñòàòà ñîâåò ñðÿùåò, è ïðåïíåò þ âî òüìå, çà íåâåäîìûÿ è D D âåäîìûÿ â æèòèè ñåì áûâøèÿ ìè ãðåõè. Ìèëîñòèâ ìè áóäè, Âëàäûêî, è äà íå óçðèò D D äóøà ìîÿ òåìíàãî âçîðà ëóêàâûõ áåñîâ, íî äà ïðèèìóò þ àíãåëè Òâîè ñâåòëèè D D è ïðåñâåòëèè. Äàæäü ñëàâó èìåíè Òâîåìó ñâÿòîìó, è Òâîåþ ñèëîþ âîçâåäè ìÿ D D íà áîæåñòâåííûè Òâîé ñóä. Âíåãäà ñóäèòèìèñÿ, äà íå ïðèèìåò ìåíå ðóêà êíÿçÿ D D ìiðà ñåãî, èñòîðãíóòè ìÿ ãðåøíèêà âî ãëóáèíó àäîâó. Íî ïðåäñòàíè ìè, è áóäè D D D D ìîé Ñïàñèòåëü è Çàñòóïíèê. Òåëåñíûÿ áî ñèÿ ìóêè, âåñåëèå ñóòü ðàáîì Òâîèì. D D Ïîìèëóé, Ãîñïîäè, îñêâåðíèâøóþñÿ ñòðàñòüìè æòòèÿ ñåãî äóøó ìîþ, è ÷èñòó þ D D ðàäè ïîêàÿíèÿ è èñïîâåäàíèÿ ïðèèìè. ßêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Òàæå, Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø. D D Ìîëèòâà Èñóñîâà. D D D Òðîïàðè, ãëàñ 8 D D Îêîì ìèëîñåðäûì Ãîñïîäè, âèæäü ìîå ñìèðåíèå. ßêî ïî ìàëó æèçíü ìîÿ ñêîí- D D D ÷åâàåòñÿ, è îò äåë íåñòü ñïàñåíèÿ. Ñåãî ðàäè ìîëþñÿ: îêîì áëàãîóòðîáíûì Òè D D D Ãîñïîäè, âèæäü ñìèðåíèå ìîå è ñïàñè ìÿ. D Ñëàâà: Âåê ìîé ñêîí÷àâàåòñÿ, è ñòðàøíûé Òâîé ïðåñòîë ãîòîâèòñÿ, æèòèå ìîå D D D ìèìî õîäèò, ñóä ìåíå æäåò, ïðåòÿ ìíå îãíåííîþ ìóêîþ, è ïëàìåíåì íåãàñèìûì. D D Ñëåçàì òó÷ó ïîäàæäü ìè è óãàñè åãî ñèëó, õîòÿè ñïàñòèñÿ âñåì ÷åëîâåêîì. D D È íûíå: Èæå íàñ ðàäè ðîæäåèñÿ îò Äåâû, è ðàñïÿòèå ïðåòåðïåâ, Áëàãèè, èñïðî- D D âåðãèè ñìåðòèþ ñìåðòü, è âîñêðåñåíèå ÿâëåè, ÿêî Áîã. Íå ïðåçðè èõ æå ñîçäà ðóêîþ D D Ñâîåþ. ßâè ÷åëîâåêîëþáèå Ñâîå, Ìèëîñòèâå. Ïðèèìè Ðîæäüøóþ Òÿ Áîãîðîäèöó D D ìîëÿùóþñÿ çà íû, è ñïàñè Ñïàñå íàø, ëþäè ñîãðåøøûÿ. D D D Òàæå, Ãîñïîäè ïîìèëóé, 30. D D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà, D D D Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ âåëè÷àåì. (ïîêëîí). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó (ïîêëîí), è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D D àìèíü (ïîêëîí). D D Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè áëàãîñëîâè (ïîêëîí). D D È îòïóñò: Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ D Ìàòåðå, D è ïðåïîäîáíûõ è áîãîíîñíûõ îòåö íàøèõ, è âñåõ ðàäè ñâÿòûõ, ïîìèëóé è D D D ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. D Çàòåì ïðîùåíèå. D D Àùå ëè ïîñò, òâîðèì ïîêëîíû ïî ïðåæäåïèñàííîìó. D D D Ïî 17 ïîêëîíåõ Ñëàâà, è íûíå. Ãîñïîäè ïîìèëóé (äâàæäû), Ãîñïîäè áëàãîñëîâè D D (áåç ïîêëîíîâ). È îòïóñò ïñàëòûðíûé: Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ìîëèòâ D D ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå, Ñèëîþ ×åñòíàãî è Æèâîòâîðÿùàãî Êðåñòà, è ñâÿòûõ D D íåáåñíûõ ñèë áåçïëîòíûõ, è ïðåïîäîáíûõ è áîãîíîñíûõ îòåö íàøèõ, è ñâÿòàãî D D D D ïðîðîêà Äàâûäà (è ñâÿòàãî, åãî æå åñòü äåíü) è âñåõ ñâÿòûõ, ïîìèëóé è ñïàñè ìÿ D D D ãðåøíàãî, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. È ïðîùåíèå. Íàêëîíèâøèñü äî çåìëè, íå êðåñòÿñü, ÷èòàé: D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 668


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D D Îñëàáè, îñòàâè, îòïóñòè Áîæå, ñîãðåøåíèÿ ìîÿ, âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, ÿæå â D D D ñëîâå è â äåëå, è ÿæå â âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ÿæå âî óìå è â ïîìûøëåíèè, ÿæå D D âî äíè è â íîùè, âñÿ ìè ïðîñòè, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö, àìèíü. D Âñòàâøè, ÷èòàé ìîëèòâó ñèþ ñ ïîêëîíàìè: D D D Íåíàâèäÿùèõ è îáèäÿùèõ íàñ ïðîñòè, Ãîñïîäè ×åëîâåêîëþá÷å. Áëàãîòâîðÿùèì D D áëàãî ñîòâîðè, áðàòèÿì è âñåì ñðîäíèêîì íàøèì, èæå è óåäèíèâøèìñÿ, äàðóé èì D D âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ ïðîøåíèÿ è æèâîò âå÷íûè (ïîêëîí). D D D  áîëåçíåõ ñóùèÿ ïîñåòè è èñöåëè, â òåìíèöàõ ñóùèõ ñâîáîäè, ïî âîäàì ïëàâàD D D þùèì Ïðàâèòåëü áóäè è èæå â ïóòåõ øåñòâóþùèì èñïðàâè è ïîñïåøè (ïîêëîí). D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, è ïëåíåííûÿ áðàòèþ íàøó, åäèíîâåðíûõ ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, D D D D è èçáàâè èõ âñÿêàãî çëàãî îáñòîÿíèÿ (ïîêëîí). D Ïîìèëóé Ãîñïîäè, äàâøèõ íàì ìèëîñòûíþ è çàïîâåäàâøèõ íàì, íåäîñòîéíûì, D D ìîëèòèñÿ î íèõ, ïðîñòè èõ è ïîìèëóé (ïîêëîí). D D Ïîìèëóé Ãîñïîäè, òðóæäàþùèõñÿ è ñëóæàùèõ íàì, ìèëóþùèõ è ïèòàþùèõ íàñ, D D è äàðóé èì âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ, ïðîøåíèÿ è æèâîò âå÷íûè (ïîêëîí). D D D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, ïðåæäå îòøåäøèÿ îòöû è áðàòèþ íàøó è âñåëè èõ, èäåæå D D D D ïðèñåùàåò ñâåò ëèöà Òâîåãî (ïîêëîí). Ïîìÿíè Ãîñïîäè, è íàøó õóäîñòü è óáîæåñòâî, è ïðîñâåòè íàø óì ñâåòîì ðàçóìà D D D ñâÿòàãî Åâàíãåëèÿ Òâîåãî, è íàñòàâè íàñ íà ñòåçþ çàïîâåäåé Òâîèõ, ìîëèòâàìè D D Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, àìèíü (ïîêëîí). D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D È îáû÷íûå èñõîäíûå ïîêëîíû. D D D D D Êåëåéíîå ïðàâèëî D D D D D Íà÷àëî ïðàâèëó êåëåéíîìó D D Ïîäîáàåò âåäàòè, êàêî íà÷àòè ïðàâèëî ñâîå â êåëèè. Ñòàâ óáî íà îáû÷íîì ñâîåì D D D ìåñòå, ñîòâîðè ñî ñìèðåíèåì ñåðäöà è ñîêðóøåííûì ïîìûñëîì ïîêëîíû äî çåìëè, D D D ãëàãîëÿ ñèöå: D D D D 1. Áîæå, î÷èñòè ìÿ, ãðåøíàãî, è ïîìèëóé ìÿ (ïîêëîí). D D 2. Ñîçäàâûè ìÿ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ (ïîêëîí). D D D D 3. Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ, Ãîñïîäè, ïðîñòè ìÿ (ïîêëîí). D D D D 4. Áîæå, ìèëîñòè áóäè ìíå, ãðåøíîìó (ïîêëîí). D D D D 5. Áîæå, ïðîñòè áåççàêîíèÿ ìîÿ è ñîãðåøåíèÿ (ïîêëîí). D D D D 6. Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå ìîÿ Áîãîðîäèöå, ïîìèëóé ìÿ è ñïàñè ìÿ, è ïîìîçè ìè D D íûíå â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D D D 7. Íåïîáåäèìàÿ è áîæåñòâåííàÿ ñèëà, ÷åñòíàãî è æèâîòâîðÿùàãî Êðåñòà ÃîñïîäD D íÿ, íå îñòàâè ìÿ, ãðåøíàãî, óïîâàþùàãî íà òÿ (ïîêëîí). D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 669


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D D 8. Âñÿ íåáåñíûÿ ñèëû, ñâÿòèè àíãåëè è àðõàíãåëè, õåðóâèìè è ñåðàôèìè, ïîìè- D D ëóéòå ìÿ è ïîìîëèòåñÿ î ìíå, ãðåøíåì, êî Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçèòå ìè íûíå, D D â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D D D 9. Àíãåëå Õðèñòîâ, õðàíèòåëþ ìîé ñâÿòûè, ïîìèëóé ìÿ è ïîìîëèñÿ î ìíå ãðåø- D D íåì êî Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçè ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè ìîåÿ, D D è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D D D D 10. Ñâÿòûè âåëèêèè Èîàííå, ïðîðî÷å è Ïðåäîòå÷å Ãîñïîäåíü, ïîìèëóé ìÿ è D D ïîìîëèñÿ î ìíå ãðåøíåì êî Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçè ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è D D D âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D D 11. Ñâÿòèè ñëàâíèè àïîñòîëè, ïðîðîöû è ìó÷åíèöû, ñâÿòèòåëèå, ëðåïîäîáíèè D D è ïðàâåäíèè è âñè ñâÿòèè, ïîìèëóéòå ìÿ è ïîìîëèòåñÿ î ìíå ãðåøíåì êî D D Ãîñïîäó Áîãó, è ïîìîçèòå ìè íûíå, â æèçíè ñåé, è âî èñõîä äóøè ìîåÿ, è â D D D áóäóùåì âåöå (ïîêëîí). D D D 12. Ãîñïîäè, èëè ñëîâîì, èëè äåëîì, èëè ïîìûøëåíèåì, ñîãðåøèõ âî âñåé æèçíè D D D ìîåé, ïîìèëóé ìÿ è ïðîñòè ìÿ ìèëîñòè Òâîåÿ ðàäè (ïîêëîí). D D D D D Ïîñåì, ìîëèòâà ñâÿòàãî Ìàêàðèÿ, 1-ÿ D D D Áîæå, î÷èñòè ìÿ, ãðåøíàãî, ÿêî íèêîëèæå áëàãî ñîòâîðèõ ïðåä Òîáîþ, íî èçáàâè D D D ìÿ îò ëóêàâàãî, è äà áóäåò âî ìíå âîëÿ Òâîÿ, äà íåîñóæäåííî îòâåðçó óñòà ìîÿ D D íåäîñòîéíàÿ, è âîñõâàëþ èìÿ Òâîå ñâÿòîå, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è D D ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. D D D D Ìîëèòâà 2-ÿ, ñâÿòàãî Èñààêà Ñèðèÿíèíà D D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå Áîæå ìîé, ïîñåùàÿè òâàðü Ñâîþ, Òåáå ÿâëåíû ñòðàñòè ìîÿ, D D è íåìîùü åñòåñòâà ìîåãî, è êðåïîñòü ñóïîñòàòà ìîåãî. Òû Ñàì, Âëàäûêî, ïîêðûé D D ìÿ îò çëîáû åãî, çàíåæå ñèëà åãî êðåïêà è åñòåñòâî ìîå ñòðàñòíî, è ñèëà íåìîùíà. D D D D Òû óáî Áëàãèè, âåäûè íåìîùü ìîþ, èæå íîñÿ íåóäîáüñòâî áåçñèëèÿ ìîåãî, ñîõðàíè D D ìÿ îò ïîìûñëà ñìóùåíà, è ïîòîïà ñòðàñòåé, è äîñòîéíà ìÿ ñîòâîðè, ñåÿ ñëóæáû D D ñâÿòûÿ, äà íå êàêî â ñòðàñòåõ ìîèõ ðàñòëþ ñëàäîñòü åÿ, è îáðÿùóñÿ áåçñòóäåí ïðåä D D Òîáîþ è äåðçîñòèâ. Íî ìèëîñòèþ Ñè ïîìèëóé ìÿ, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè. D D Àìèíü. D D D D D Ìîëèòâà 3-ÿ, ñâÿòàãî Ñòåôàíà Ôèâåéñêàãî D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Áîæå ìîé, Òû Ïîìîùíèê ìè áóäè, â ðóêó Òâîåþ D D àç, Âëàäûêî D äà íå îñòàâèøè ìåíå ñîãðåøàòè, ÿêî ïðåëüùåí åñìü, äà íå îñòàâèøè ìåíå D D D ïîñëåäîâàòè õîòåíèþ ìîåìó ëóêàâîìó, äà íå îñòàâèøè ìåíå ïîãèáíóòè âî ãðåñåõ D D ìîèõ, óùåäðè ñîçäàíèå Ñâîå, íå îòâåðçè ìåíå îò ëèöà Òâîåãî ãðåõ ðàäè ìîèõ, D D ÿêî ê Òåáå ïðèáåãîõ, èñöåëè äóøó ìîþ, ÿêî ñîãðåøèõ Òè, ïðåä Òîáîþ ñóòü âñè D D îñêîðáëÿþùèå ìÿ, è èùóùèå äóùó ìîþ èçúÿòè þ, è íåñòü ìè ïðèáåæèùà èíîãî, D D òîêìî ê Òåáå Ãîñïîäè, Ãîñïîäè, ñïàñè ìÿ ìèëîñòè Òâîåÿ ðàäè, ÿêî Òû åñè Ãîñïîäè, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 670


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D D D D ñèëüíûè âî âñÿ÷åñêèõ. ßêî Òâîå åñòü Öàðñòâî è ñèëà è ñëàâà, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî D D D D Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. D D Ìîëèòâà 4-ÿ, ñâÿòàãî Èîàííà Çëàòîóñòàãî D D D Ãîñïîäè, àùå õîùó, àùå íå õîùó, ñïàñè ìÿ, ïîíåæå áî àç ÿêî êàë ëþáîâåùíûè, D D D ãðåõîâíóþ ñêâåðíó æåëàþ, íî Òû ÿêî Áëàã è Âñåñèëåí, ìîæåøè ìè âîçáðàíèòè. Àùå D D áî ïðàâåäíàãî ïîìèëóåøè, íè÷òîæå âåëèå, àùè ÷èñòàãî ñïàñåøè, íè÷òîæå äèâíî, D D äîñòîéíè áî ñóòü ìèëîñòè Òâîåÿ. Íî íà ìíå ïà÷å Âëàäûêî, îêàÿííåì è ãðåøíåì è D D ñêâåðíåì óäèâè ìèëîñòü Ñâîþ, ïîêàæè áëàãîóòðîáèå Ñâîå, Òåáå áî îñòàâëåí åñìü D D D D íèùèè, îáíèùàâ âñåìè áëàãèìè äåëû. Ãîñïîäè, ñïàñè ìÿ ìèëîñòè Òâîåÿ ðàäè, ÿêî D D D áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè. Àìèíü. D Ìîëèòâà 5-ÿ D D D D Âëàäûêî, ïîìèëóé ìÿ áëàãîñòè Òâîåÿ ðàäè, è íå îñòàâè ìåíå çàáëóäèòè îò Òâîåÿ D D âîëè. È íå îòâåðçè óáîãèÿ ìîëèòâû ìîåÿ îò Òâîåãî ëèöà, íî óñëûøè Ãîñïîäè, ãëàñ D D ìîëèòâû ìîåÿ, åãäà ìîëþñÿ Òåáå âî äíè è â íîùè, è ïðèèìè ÿêî èçáðàííî êàäèëî, D D è íå âîçáðàíè ãðåõîâ ìîèõ ðàäè áëàãîñòè Òâîåÿ, íî ñïàñè ìÿ èìåíå Òâîåãî ðàäè D D ñâÿòàãî. Òâîå áî åñòü åäèíàãî, åæå ìèëîâàòè è ñïàñàòè íàñ, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, D D D D Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîì. Àìèíü. D Òàæå, ïîìîëèâñÿ, è ïðåäî÷èñòèâ ñåáÿ, öåëóé êðåñò ñâîé, èæå íîñèøè íà ïåðñåõ D D D ñâîèõ, è çíàìåíàÿñÿ èì, ãëàãîëè: D D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, áëàãîñëîâè è îñâÿòè è ñîõðàíè ìÿ, ñèëîþ D D D Êðåñòà æèâîíîñíàãî Òè. D D D Ïîñåì: D D D Ñëàâà Òåáå, Áîæå íàø, ñëàâà Òåáå âñÿ÷åñêèõ ðàäè. (òðèæäû). D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D D íàñ. Àìèíü. Òàæå: D Öàðþ Íåáåñíûè. D D Òðèñâÿòîå. Ïî Îò÷å íàø: D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé, 12. Ñëàâà, è íûíå. D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ, òðèæäû. D D Ïñàëîì 50: Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå: D D Ñèìâîë Âåðû: Âåðóþ âî åäèíàãî Áîãà: D D Òàæå, èëè êàíîíû ãëàãîëè, èëè ìîëèòâû Èñóñîâû, èëè ïîêëîíû. D D Ïî çàâåðøåíèè êàíîíîâ ãëàãîëè: D D Äîñòîéíî åñòü. Òðèñâÿòîå. Ïî Îò÷å íàø: òðîïàðè êàíîíîâ. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé, 40. D D D D Òàæå ×åñòíåéøóþ õåðóâèì. D Ñëàâà, è íûíå, Ãîñïîäè ïîìèëóé, äâàæäû, Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè (ñ ïîêëîíàìè). D D D È îòïóñò, ïî îáû÷àþ. D D Íåöèè æå ãëàãîëþò ïîñëåäè, Ãîñïîäè ïîìèëóé, 40. Ìîëèòâû êàíîíîâ. È èñïîâåD D D äàíèå. D Òàæå: ×åñòíåéøóþ. È îòïóñò. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 671


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Øåñòûé ÷àñ D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû, è ïîêëîíû òðè). D D D D Ïñàëîì 53 D D D Áîæå, âî èìÿ Òâîå ñïàñè ìÿ, è â ñèëå Òâîåé ñóäè ìè. Áîæå, óñëûøè ìîëèòâó D D ìîþ, âíóøè ãëàãîëû óñò ìîèõ. ßêî ÷óæäèè âîñòàøà íà ìÿ, è êðåïöûè âçûñêàøà D D äóøó ìîþ, è íå ïðåäëîæèøà Áîãà ïðåä ñîáîþ. Ñå áî Áîã ïîìîãàåò ìè, è Ãîñïîäü D D D D çàñòóïíèê äóøè ìîåé. Îòâðàòèò çëàÿ âðàãîì ìîèì, èñòèíîþ Òâîåþ ïîòðåáè èõ. D D Âîëåþ ïîæðó Òåáå, èñïîâåìñÿ èìåíè Òâîåìó, Ãîñïîäè, ÿêî áëàãî. ßêî îò âñÿêèÿ D D ïå÷àëè èçáàâè ìÿ, è íà âðàãè ìîÿ âîççðå îêî ìîå. D D Ïñàëîì 54 D D D D Âíóøè Áîæå, ìîëèòâó ìîþ, è íå ïðåçðè ìîëåíèÿ ìîåãî. Âîíìè ìè, è óñëûøè ìÿ. D D Âîçñêîðáåõ ïå÷àëèþ ìîåþ, è ñìóòèõñÿ îò ãëàñà âðàæèÿ, è îò ñòóæåíèÿ ãðåøíè÷à. D D ßêî óêëîíèøà íà ìÿ áåççàêîíèå, è âî ãíåâå âðàæäîâàõó ìè. Ñåðäöå ìîå ñìóòèñÿ D D âî ìíå, è ñòðàõ ñìåðòè íàïàäå íà ìÿ. Áîÿçíü è òðåïåò ïðèèäå íà ìÿ, è ïîêðû D D D D ìÿ òìà. È ðåõ: êòî äàñò ìè êðèëå, ÿêî ãîëóáè, è ïîëåùó è ïî÷èþ. Ñå óäàëèõñÿ D D áåãàÿ, è âîäâîðèõñÿ â ïóñòûíè. ×àÿõ Áîãà ñïàñàþùàãî ìÿ, îò ìàëîäóøèÿ è áóðè. D D Ïîòîïè Ãîñïîäè, è ðàçäåëè ÿçûêè èõ. ßêî âèäåõ áåççàêîíèå è ïðåðåêàíèå âî ãðàäå. D D Äåíü è íîùü îáûäåò è ïî ñòåíàì åãî, áåççàêîíèå è òðóä ïîñðåäå åãî è íåïðàâäà. D D È íå îñêóäå îò ïóòè åãî ëèõâà è ëåñòü. ßêî àùå áû âðàã ïîíîñèë ìè, ïðåòåðïåë D D áûõ óáî. È àùå áû íåíàâèäÿè ìÿ íà ìÿ âåëåðå÷åâàë, óêðûëáûõñÿ îò íåãî. Òû æå D D ÷åëîâå÷å ðàâíîäóøíå, âëàäûêî ìîé è çíàåìûé ìîé, èæå êóïíî íàñëàäèë ìÿ åñè D D áðàøíà, âî õðàìå Áîæèè õîäèõîâå åäèíîìûøëåíèåì. Äà ïðèèäåò æå ñìåðòü íà íÿ, D D D D è ñíèäóò âî àä æèâè, ÿêî ëóêàâñòâî â æèëèùèõ èõ, ïîñðåäå èõ. Àç ê Áîãó âîçâàõ, è D D Ãîñïîäü óñëûøà ìÿ. Âå÷åð è çàóòðà è ïîëóäíå, ïîâåì è âîçâåùó, è óñëûøèò ãëàñ ìîé. D D Èçáàâèò ìèðîì äóøó ìîþ îò ïðèáëèæàþùèõñÿ ìíå, ÿêî âî ìíîçå áÿõó ñî ìíîþ. D D Óñëûøèò Áîã è ñìèðèò èõ, Ñûè ïðåæäå âåê. Íåñòü áî èì èçìåíåíèÿ, ÿêî íå óáîÿøàñÿ D D Áîãà. Ïðîñòðåò ðóêó ñâîþ íà âîçäàÿíèå, îñêâåðíèøà çàâåò åãî. Ðàçäåëèøàñÿ îò D D ãíåâà ëèöà åãî, è ïðèáëèæèøàñÿ ñåðäöà èõ, óìÿêíóøà ñëîâåñà èõ ïà÷å åëåÿ, è òà D D ñóòü ñòðåëû. Âîçâåðçè íà Ãîñïîäà ïå÷àëü òâîþ, è Òîé òÿ ïðåïèòàåò, íå äàñò â âåê D D ìîëâû ïðàâåäíèêó. Òû æå Áîæå, íèçâåäåøè èõ â ñòóäåíåö èñòëåíèÿ. Ìóæèå êðîâå D D D D D è ëüñòè íå ïðåïîëîâÿò äíåé ñâîèõ, àç æå Ãîñïîäè, óïîâàþ íà Òÿ. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ñóòî÷íûé êðóã

672


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Ïñàëîì 90. D D D D Æèâûè â ïîìîùè Âûøíÿãî, â êðîâå Áîãà íåáåñíàãî âîäâîðèòñÿ. Ðå÷åò Ãîñïîäåâè: D D Çàñòóïíèê ìîé åñè, è ïðèáåæèùå ìîå, Áîã ìîé è óïîâàþ Íàíü. ßêî òîé èçáàâèò D D òÿ îò ñåòè ëîâ÷è, è îò ñëîâåñå ìÿòåæíà. Ïëåùüìà Ñâîèìà îñåíèò òÿ, è ïîä êðûëå D D Åãî íàäååøèñÿ. Îðóæèå îáûäåò òÿ èñòèíà Åãî, íå óáîèøèñÿ îò ñòðàõà íîùíàãî, îò D D D D ñòðåëû ëåòÿùèÿ âî äíå. Îò âåùè âî òìå ïðåõîäÿùèÿ, îò ñðÿùà è áåñà ïîëóäåííàãî. D D Ïàäåò îò ñòðàíû òâîåÿ òûñÿùà, è òìà îäåñíóþ òåáå, ê òåáå æå íå ïðèáëèæèòñÿ. D D Îáà÷å î÷èìà ñâîèìà ñìîòðèøè, è âîçäàÿíèå ãðåøíèêîì óçðèøè. ßêî Òû Ãîñïîäè, D D óïîâàíèå ìîå; Âûøíÿãî ïîëîæèë åñè ïðèáåæèùå òâîå. Íå ïðèèäåò ê òåáå çëî, D D è ðàíà íå ïðèáëèæèòñÿ ê òåëåñè òâîåìó. ßêî àíãåëîì Ñâîèì çàïîâåñòü î òåáå, D D ñîõðàíèòè òÿ âî âñåõ ïóòåõ òâîèõ. Íà ðóêàõ âîçìóò òÿ, äà íåêîãäà ïðåòêíåøè î D D êàìåíü íîãè òâîåÿ. Íà àñïèäà è âàñèëèñêà íàñòóïèøè, è ïîïåðåøè ëüâà è çìèÿ. D D D D ßêî íà Ìÿ óïîâà, è èçáàâëþ è, ïîêðûþ è, ÿêî ïîçíà èìÿ ìîå. Âîççîâåò êî Ìíå, è D D óñëûøó è, ñ íèì åñìü â ñêîðáè, èçìó è, è ïðîñëàâëþ åãî. Äîëãîòó äíåé èñïîëíþ è, D D è ÿâëþ åìó ñïàñåíèå Ìîå. D D D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ (òðèæäû). D D Òðîïàðü ïî óñòàâó. D Àùå ëè æå ïîñò, ãëàãîëåì ñèè òðîïàðü òðèæäû: Èæå â øåñòûè äåíü æå è ÷àñ, íà D D Êðåñòå ïðèãâîæäåè, Èæå â ðàè äåðçíîâåííûè îò Àäàìà ãðåõ, è ñîãðåøåíèè íàøèõ D D ðóêîïèñàíèå ðàçäåðè, Õðèñòå Áîæå, è ñïàñè íàñ. D D D Ñòèõ: Àç ê Áîãó âîçâàõ, è Ãîñïîäü óñëûøà ìÿ. D D Ñòèõ: Âå÷åð è çàóòðà è ïîëóäíå, ïîâåì è âîçâåùó, è óñëûøèò ãëàñ ìîé. D D Ñëàâà, è íûíå, áîãîðîäè÷åí: ßêî íå èìàìû äåðçíîâåíèÿ, çà ïðåìíîãèÿ ãðåõè D D D íàøà, íî Òû, èæå îò Òåáå ðîæäüøàãîñÿ, ìîëè Áîãîðîäèöå Äåâî, ìíîãî áî ìîæåò D D ìîëèòâà Ìàòåðíÿ, íà óìîëåíèå Âëàäûêè. Íå ïðåçðè ãðåøíûõ ìîëüáû Âñå÷èñòàÿ, D D ÿêî ìèëîñòèâ åñòü, è ñïàñòè ìîãèè, Èæå ñòðàäàòè íàñ ðàäè èçâîëèâûè. D D D Àùå ëè ïîñò, ÷òåòñÿ ïàðåìèÿ, è â ëåñòâèöå. Òàæå, Ñêîðî äà ïðåäâàðÿò íû ùåäD ðîòû D Òâîÿ Ãîñïîäè, ÿêî îáíèùàõîì çåëî, ïîìîçè íàì, Áîæå Ñïàñèòåëþ íàø; ñëàâû D D D ðàäè èìåíå Òâîåãî Ãîñïîäè, èçáàâè íàñ, î÷èñòè ãðåõè íàøà, èìåíå Òâîåãî ðàäè. D D Òðñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø, êîíäàê, ïî óñòàâó. D Àùå ëè æå ïîñò, ãëàãîëåì òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 2: Ñïàñåíèå ñîäåÿ ïîñðåäå çåìëè, D D D Õðèñòå Áîæå, íà Êðåñòå ïðå÷èñòåè ðóöå Ñâîè ïðîñòåð, ñîáèðàÿ âñÿ ÿçûêè âîïèþùèÿ: D D Ãîñïîäè, ñëàâà Òåáå. D D Ñëàâà. Ïðå÷èñòîìó Òè îáðàçó ïîêëàíÿåìñÿ Áëàãèè, ïðîñÿùå ïðîùåíèÿ ïðå- D D ãðåøåíèåì íàøèì, Õðèñòå Áîæå, âîëåþ áî áëàãîèçâîëèë åñè âçûòè íà Êðåñò, äà D D èçáàâèøè èõ æå ñîçäà îò ðàáîòû âðàæèÿ. Òåì áëàãîäàðÿùå âîïèåì Òè: ðàäîñòè âñÿ D D D D èñïîëíèâûè, Ñïàñå íàø, ïðèøåäûè ñïàñòè ìèð (ïîêëîí âåëèêèé). D È íûíå. Ìèëîñåðäèÿ ñóùè èñòî÷íèê, ìèëîñòè ñïîäîáè íàñ, Áîãîðîäèöå, ïðèçðè D D D íà ëþäè ñîãðåøèâøèÿ, ÿâè ÿêî ïðèñíî ñèëó Òâîþ, íà Òÿ áî óïîâàþùå: ðàäóèñÿ, D D âîïèåì Òè, ÿêîæå èíîãäà Ãàâðèèë, áåçïëîòíûì àðõèñòðàòèã. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). Èæå íà âñÿêî âðåìÿ. . . Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, D D è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì. . . Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. Çà ìîëèòâ D D ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . È ñîòâîðÿåì òðè âåëèêèÿ ïîêëîíû, ãëàãîëþùå ìîëèòâó: D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 673


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó. . . È ïîêëîí åäèí. Òàæå, Âëàäûêî Áîæå, Îò÷å D D D D Âñåäåðæèòåëþ. . . D Àùå ëè êðîìå ïîñòà, ãëàãîëåì ìîëèòâó ñèþ: Áîæå è Ãîñïîäè ñèëàì, è âñåÿ òâàðè D D D Ñîäåòåëþ, Èæå çà ìèëîñåðäèå íåèçðå÷åííûÿ ìèëîñòè Òâîåÿ, åäèíîðîäíàãî Ñû- D D íà Òâîåãî, Ãîñïîäà íàøåãî Èñóñà Õðèñòà, íèçïîñëàâ íà ñïàñåíèå ðîäó íàøåìó, è D D ÷åñòíûì Åãî Êðåñòîì, ðóêîïèñàíèå ãðåõ íàøèõ ðàñòåðçàâ, è îáëè÷èâ òåì íà÷àëà è D D âëàñòè òìû. Ñàì, Âëàäûêî ×åëîâåêîëþá÷å, ïðèèìè îò íàñ ãðåøíûõ, áëàãîäàðíûÿ D D ñèÿ ìîëèòâû, è èçáàâè íàñ îò âñÿêàãî âñåãóáèòåëüíàãî è ìðà÷íàãî ãðåõîïàäåíèÿ, D D D D è âñåõ èæå îçëîáèòè íàñ èùóùèõ, âèäèìûõ è íåâèäèìûõ âðàã. Ïðèãâîçäè ñòðàñå D D Òâîåì ïëîòè íàøà, è íå óêëîíè ñåðäåö íàøèõ â ñëîâåñà è ïîìûøëåíèÿ ëóêàâ- D D ñòâèÿ, íî ëþáîâèþ Òâîåþ óÿçâè äóøà íàøà, äà ê Òåáå âñåãäà âçèðàþùå, è åæå îò D D Òåáå ñâåòîì íàñòàâëÿåìè, Òåáå íåïðèêîñíîâåííàãî è ïðèñíîñóùíàãî çðÿùå Ñâåòà, D D íåïðåñòàííîå Òåáå èñïîâåäàíèå, è áëàãîäàðåíèå âîçñûëàåì, áåçíà÷àëüíîìó Îòöó, D D ñî åäèíîðîäíûì Òè Ñûíîì, è ñ Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Òè Äóõîì, D D íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D D D D D Òðåòèé ÷àñ D D D D Ïðèõîäíûå ïîêëîíû D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. D D D Àìèíü D D Öàðþ íåáåñíûè. Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø. Ìîëèòâà Èñóñîâà. Àìèíü. Ãîñïîäè D D D ïîìèëóé (12). Ñëàâà, è íûíå. D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó (ïîêëîí). D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì ê Ñàìîìó Ãîñïîäó Èñóñó Õðèñòó, Öàðåâè è D D D Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D D D Ïñàëîì 16 D D Óñëûøè Ãîñïîäè ïðàâäó ìîþ, âîíìè ìîëåíèå ìîå. Âíóøè ìîëèòâó ìîþ, íå âî D D D óñòíàõ ëüñòèâûõ. Îò ëèöà Òâîåãî ñóäüáà ìîÿ èçûäåò, î÷è ìîè äà âèäèòå ïðàâîòû. D D Èñêóñèë åñè ñåðäöå ìîå, ïîñåòèë åñè íîùèþ, èñêóñèë ìÿ åñè, è íå îáðåòåñÿ âî ìíå D D íåïðàâäà. ßêî äà íå âîçãëàãîëþò óñòà ìîÿ äåë ÷åëîâå÷åñêèõ çà ñëîâåñà óñòåí Òâîèõ. D D Àç ñîõðàíèõ ïóòè æåñòîêè. Ñîâåðøè ñòîïû ìîÿ âî ñòåçÿõ Òâîèõ, äà íå ïîäâèæóòñÿ D D ñòîïû ìîÿ. Àç âîçâàõ, ÿêî óñëûøà ìÿ Áîæå, ïðèêëîíè óõî Òâîå êî ìíå, è óñëûøè D D D D ãëàãîëû ìîÿ. Óäèâè ìèëîñòè Òâîÿ, ñïàñàÿè óïîâàþùèõ íà Òÿ. Îò ïðîòèâÿùèõñÿ D D äåñíèöå Òâîåé, ñîõðàíè ìÿ Ãîñïîäè, ÿêî çåíèöó îêà.  êðîâå êðèëó Òâîåþ ïîêðûåøè D D ìÿ, îò ëèöà íå÷åñòèâûõ îñòðàñòüøèõ ìÿ. Âðàçè ìîè äóøó ìîþ óäåðæàøà. Òóê ñâîé D D çàòâîðèøà, óñòà èõ ãëàãîëàøà ãîðäûíþ. Èçãîíÿùèè ìÿ íûíå îáûäîøà ìÿ, î÷è ñâîè D D âîçëîæèøà óêëîíèòè íà çåìëþ. Îáúÿøà ìÿ ÿêî ëåâ ãîòîâ íà ëîâ, è ÿêî ñêèìåí D D îáèòàÿ â ñîêðîâèùèõ. Âîñêðåñíè Ãîñïîäè, ïðåäâàðè ÿ, è çàïíè èì; èçìè äóøó D D ìîþ îò íå÷åñòèâûõ îðóæèÿ Òâîÿ, îò ðóê âðàã Òâîèõ. Ãîñïîäè, îòìàëü îò çåìëè D D D D ðàçäåëè ÿ â æèâîòå èõ, è ñîêðîâåííûõ Òâîèõ èñïîëíèñÿ óòðîáà èõ. Íàñûòèøàñÿ D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 674


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ñûíîâ, è îñòàâèøà îñòàíêè ìëàäåíöåì ñâîèì. Àç æå ïðàâîäþ ÿâëþñÿ ëèöó Òâîåìó, D D D D íàñûùóñÿ âíåãäà ÿâèòìèñÿ ñëàâà Òâîÿ. D D Ïñàëîì 24 D D D Ê Òåáå Ãîñïîäè, âîçäâèãîõ äóøó ìîþ. Áîæå ìîé, íà Òÿ óïîâàõ, äà íå ïîñòûæóñÿ D D D âî âåêè. Íè ïîñìåþòìèñÿ âðàçè ìîè, èáî âñè òåðïÿùèè Òÿ íå ïîñòûäÿòñÿ. Äà D D ïîñòûäÿòñÿ áåççàêîííóþùèè âñóå. Ïóòè Òâîÿ Ãîñïîäè, ñêàæè ìè, è ñòåçÿì Òâîèì D D íàó÷è ìÿ. Íàñòàâè ìÿ íà èñòèíó Òâîþ, è íàó÷è ìÿ, ÿêî Òû åñè Áîã Ñïàñ ìîé, è Òåáå D D òåðïåõ âåñü äåíü. Ïîìÿíè ùåäðîòû Òâîÿ Ãîñïîäè, è ìèëîñòè Òâîÿ, ÿêî îò âåêà ñóòü. D D Ãðåõ þíîñòè ìîåÿ è íåâåæåñòâèÿ ìîåãî íå ïîìÿíè. Ïî ìèëîñòè Òâîåé ïîìÿíè ìÿ D D D D Òû, ðàäè áëàãîñòè Òâîåÿ, Ãîñïîäè. Áëàã è ïðàâ Ãîñïîäü, ñåãî ðàäè çàêîí ïîëîæèò D D ñîãðåøàþùèì íà ïóòè. Íàñòàâèò êðîòêèÿ íà ñóä, è íàó÷èò êðîòêèÿ ïóòåì ñâîèì. D D Âñè ïóòèå Ãîñïîäíè, ìèëîñòü è èñòèíà, âçûñêàþùèì çàâåòà Åãî è ñâèäåíèÿ Åãî. D D Ðàäè èìåíå Òâîåãî Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõ ìîé, ìíîã áî åñòü. Êòî åñòü ÷åëîâåê áîÿèñÿ D D Ãîñïîäà? Çàêîí ïîëîæèò åìó íà ïóòè, èæå èçâîëè. Äóøà åãî âî áëàãèõ âîäâîðèòñÿ, D D è ñåìÿ åãî íàñëåäèò çåìëþ. Äåðæàâà Ãîñïîäü áîÿùèìñÿ Åãî, è çàâåò Åãî ÿâèò èì. D D Î÷è ìîè âûíó êî Ãîñïîäó, ÿêî Òîé èñòîðãíåò îò ñåòè íîçå ìîè. Ïðèçðè íà ìÿ è D D ïîìèëóé ìÿ, ÿêî åäèíîðîä è íèùü åñìü àç. Ñêîðáè ñåðäöà ìîåãî óìíîæèøàñÿ, è D D D D îò áåä ìîèõ èçâåäè ìÿ. Âèæäü ñìèðåíèå ìîå, è òðóä ìîé, è îòïóñòè âñÿ ãðåõè ìîÿ. D D Âèæäü âðàãè ìîÿ, ÿêî óìíîæèøàñÿ, è íåíàâèäåíèåì íåïðàâåäíûì âîçíåíàâèäåøà D D ìÿ. Ñîõðàíè äóøó ìîþ, è èçáàâè ìÿ, äà íå ïîñòûæóñÿ ÿêî óïîâàõ íà Òÿ. Íåçëîáèâèè D D è ïðàâèè ïðèëåïëÿõóñÿ ìíå, ÿêî ïîòåðïåõ Òÿ, Ãîñïîäè. Èçáàâè Áîæå, Èçðàèëÿ îò D D D âñåõ ñêîðáåé åãî. D D D Ïñàëîì 50 D D D Ïîìèëóé ìÿ Áîæå, ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé. È ïî ìíîæåñòâó ùåäðîò Òâîèõ D î÷èñòè D áåççàêîíèå ìîå. Íàèïà÷å îìûé ìÿ îò áåççàêîíèÿ ìîåãî è îò ãðåõà ìîåãî D D D î÷èñòè ìÿ. ßêî áåççàêîíèå ìîå àç çíàþ è ãðåõ ìîé ïðåäî ìíîþ åñòü âûíó. Òåáå D D åäèíîìó ñîãðåøèõ è ëóêàâîå ïðåä Òîáîþ ñîòâîðèõ. ßêî äà îïðàâäèøèñÿ â ñëîâåñåõ D D Ñâîèõ è ïîáåäèøè âíåãäà ñóäèòè. Ñåáî â áåççàêîíèèõ çà÷àò åñìü è âî ãðåñåõ ðîäè D D ìÿ ìàòè ìîÿ. Ñå áî èñòèíó âîçëþáèë åñè, áåçâåñòíàÿ è òàéíàÿ ïðåìóäðîñòè Òâîåÿ D D ÿâèë ìè åñè. Îêðîïèøè ìÿ èññîïîì è î÷èùóñÿ. Îìûåøè ìÿ è ïà÷å ñíåãà óáåëþñÿ. D D Ñëóõó ìîåìó äàñè ðàäîñòü è âåñåëèå: âîçðàäóþòñÿ êîñòè ñìèðåííûÿ. Îòâðàòè ëèöå D D Òâîå îò ãðåõ ìîèõ è âñÿ áåççàêîíèÿ ìîÿ î÷èñòè. Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè âî ìíå D D D D Áîæå, è äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå ìîåé. Íå îòâåðçè ìåíå îò ëèöà Òâîåãî, è Äóõà D D Òâîåãî Ñâÿòàãî íå îòûìè îò ìåíå. Âîçäàæäü ìè ðàäîñòü ñïàñåíèÿ Òâîåãî è äóõîì D D âëàäû÷íûì óòâåðäè ìÿ. Íàó÷ó áåççàêîííûÿ ïóòåì Òâîèì è íå÷åñòèâèè ê Òåáå D D îáðàòÿòñÿ. Èçáàâè ìÿ îò êðîâèé Áîæå, Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåãî; âîçðàäóåòñÿ ÿçûê ìîé D D ïðàâäå Òâîåé. Ãîñïîäè, óñòíå ìîè îòâåðçåøè, è óñòà ìîÿ âîçâåñòÿò õâàëó Òâîþ. D D ßêî àùå áû âîñõîòåë æåðòâû, äàë áûõ óáî; âñåñîææåíèÿ íå áëàãîâîëèøè. Æåðòâà D D Áîãó äóõ ñîêðóøåí: ñåðäöå ñîêðóøåííî è ñìèðåííî Áîã íå óíè÷èæèò. Óáëàæè D D Ãîñïîäè, áëàãîâîëåíèåì Òâîèì Ñèîíà; è äà ñîçèæäóòñÿ ñòåíû Èåðîñàëèìñêèÿ. D D D D Òîãäà áëàãîâîëèøè æåðòâó ïðàâäå, âîçíîøåíèå è âñåñîæèãàåìàÿ. Òîãäà âîçëîæàò D D íà îëòàðü Òâîé òåëüöà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 675


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Ñëàâà, íûíå. Àëëèëóèÿ (òðèæäû). Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû): Ñëàâà, òðîïàðü D D D äíþ, èëè ñâÿòîìó. È íûíå: Áîãîðîäèöå, Òû åñè ëîçà èñòèííàÿ. . . D Àùå ëè åñòü ïîñò, ãëàãîëè ñèå, íà ãëàñ 6, òðèæäû: Ãîñïîäè Èæå Ïðåñâÿòûè Ñâîé D D D Äóõ, â òðåòèè ÷àñ àïîñòîëîì Ñâîèì ïîñëàâûè, òîãî Áëàãèè íå îòèìè îò íàñ, íî D D D îáíîâè íàñ ìîëÿùèõòèñÿ. D D Ñòèõ: Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè âî ìíå Áîæå, è Äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå ìîåé. D Íå îòâåðçè ìåíå îò ëèöà Òâîåãî, è Äóõà Òâîåãî Ñâÿòàãî íå îòûìè îò ìåíå. D D È ïîÑòèõ: D êîåìæäî ñòèñå: Ãîñïîäè, Èæå Ïðåñâÿòûé Ñâîé Äóõ. . . âåñü äî êîíöà. È ïîêëîíû D D D òðè. Ïîñåì, Ñëàâà, è íûíå. D Áîãîðîäèöå, Òû åñè ëîçà èñòèííàÿ, âîçðàñòèâøàÿ íàì ïëîä æèâîòíûé, Òåáå D D D ìîëèìñÿ ìîëèñÿ Âëàäû÷èöå, ñî ñâÿòûìè àïîñòîëû, ïîìèëîâàòèñÿ äóøàì íàøèì. D D Àùå ëè âåëêèé ïîñò, áûâàåò ÷òåíèå â ëåñòâèöå. Ïî ñêîí÷àíèè æå ÷òåíèÿ, ïñà- D D ëîìùèê ãëàãîëåò: àìèíü. Ãîñïîäü Áîã áëàãîñëîâåí, áëàãîñëîâåí Ãîñïîäü äåíü äíå. D D Ïîñïåøèò íàì Áîã ñïàñåíèè íàøèõ, Áîã íàø, Áîã ñïàñàòè. Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å D D íàø, êîíäàê äíþ, èëè ñâÿòîìó, èëè ïðàçäíèêó. D D D Àùå ëè æå ïîñò, ãëàãîëåì òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 8. Áëàãîñëîâåí åñè, Õðèñòå Áîæå íàø, D D D Èæå ïðåìóäðû ëîâöû ÿâëåè, íèçïîñëàâ èì Äóõ Ñâÿòûè, è òåìè óëîâëåè âñåëåííóþ. D D ×åëîâåêîëþá÷å, ñëàâà Òåáå. D Ñëàâà. Åãäà ñøåä ÿçûêè ðàçìåñè, ðàçäåëÿøå ïëåìåíà Âûøíèè. Åãäà æå îãíåíûÿ D D D ÿçûêè ðàçäàÿ, â ñîâîêóïëåíèå âñÿ ïðèçâà, åäèíîãëàñíî ñëàâèòè Âñåñâÿòûè Äóõ. D D È íûíå. Íàäåæå è çàñòóïíèöå, è ïðèáåæèùå õðèñòèÿíîì, è íåîáîðèìàÿ ñòåíî, D D èçíåìîãàþùèì è òðóæäàþùèìñÿ â ïó÷èíå, ïðèñòàíèùå òèõîå Òû åñè, Ïðå÷èñòàÿ D D Áîãîðîäèöå. Íî ÿêî ìèð èçáàâëÿåøè íåïðåñòàííîþ Ñè ìîëèòâîþ, ïîìÿíè íàñ, D D D Äåâî Âñåïåòàÿ. Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). D D Ïîñåì ìîëèòâà ñâÿòàãî Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: Èæå íà âñÿêî âðåìÿ, è íà âñÿê ÷àñ, D D D íà íåáåñè è íà çåìëè, ïîêëàíÿåìûè è ñëàâèìûè, Áîæå Áëàãèè, äîëãîòåðïåëèâå D D è ìíîãîìèëîñòèâå; Èæå ïðàâåäíèêè ëþáÿ è ãðåøíûõ ìèëóÿ; Èæå âñåõ çîâûè êî D D ñïàñåíèþ, îáåùàíèÿ ðàäè áóäóùèõ áëàã; ñàì Ãîñïîäè, ïðèèìè ìîëèòâû íàøà â D D ÷àñ ñèé, è â áëàãîñòè èñïðàâè æèâîò íàø, ê çàïîâåäåì Òâîèì. Äóøà íàøà îñâÿòè, è D D òåëåñà î÷èñòè, ïîìûøëåíèÿ èñïðàâè, è ìûñëè î÷èñòè, ðàçóì óöåëîìóäðè è èñòðåç- D D âè, è èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ ñêîðáè, çîë è áîëåçíåé, è äóøåâíûõ ñòðàñòåé, è îãðàäè D D íàñ ñâÿòûìè àíãåëû Òâîèìè, ÿêî äà îïîë÷åíèåì èõ ñîáëþäàåìè è íàñòàâëÿåìè, äî- D D D D ñòèãíåì âî åäèíñòâî âåðû, è â ðàçóì íåïðèêîñíîâåííûÿ Òè ñëàâû, ÿêî áëàãîñëîâåí D D åñè âî âåêè, àìèíü. D Òàæå, Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâ- D D D íåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó D D Òÿ âåëè÷àåì (ïîêëîí). Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö D D íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü. D D D Àùå åñòü ïîñò, èëè êðîìå ïîñòà, åãäà ïîåì Àëëèëóèÿ, è òâîðèì òðè ïîêëîíû D D D âåëèêèÿ, ãëàãîëþùå ìîëèòâó ñâÿòàãî Åôðåìà: Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó. . . . D D D È ïðî÷èõ ïîêëîíîâ, 12. È ïàêè:Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó. . . , ñ ïîêëîíîì. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 676


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È ïî ñåì ìîëèòâà ñâÿòàãî Âåëèêàãî Âàñèëèÿ. Âëàäûêî Áîæå, Îò÷å Âñåäåðæèòåëþ, D D D è Ãîñïîäè Ñûíå Åäèíîðîäíûè Èñóñå Õðèñòå, è Ñâÿòûè Äóøå. Åäèíî Áîæåñòâî è D D åäèíà ñèëà, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî, è èìè æå âåñè ñóäüáàìè, ñïàñè ìÿ íåäîñòîéíàãî D D D ðàáà Òâîåãî, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü. D D D D D Ïåðâûé ÷àñ D D D D D Íà÷àëî Ïåðâàãî ÷àñà D D Ãëàãîëåò ïñàëîìùèê: Àìèíü. D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû, è ïîêëîíû òðè). D D D Ïñàëîì 5 D D D Ãëàãîëû ìîÿ âíóøè Ãîñïîäè, ðàçóìåé çâàíèå ìîå. Âîíüìè ãëàñ ìîëèòâû ìîåÿ. D D D Öàðþ ìîé è Áîæå ìîé. ßêî ê Òåáå ïîìîëþñÿ Ãîñïîäè, çàóòðà óñëûøè ãëàñ ìîé. D D Çàóòðà ïðåäñòàíó Òè, è óçðèøè ìÿ, ÿêî Áîã íå õîòÿ áåççàêîíèå Òû åñè. Íå ïðèèäåò D D ê Òåáå ëóêàâíóÿè, íå ïðåáóäóò æå çàêîíîïðåñòóïíèöû ïðåä î÷èìà Òâîèìà. Âîçíå- D D íàâèäåë åñè âñÿ òâîðÿùèÿ áåççàêîíèå, ïîãóáèøè âñÿ ãëàãîëþùèÿ ëæó. Ìóæà êðîâè D D è ëüñòèâà ãíóøàåòñÿ Ãîñïîäü. Àç æå ìíîæåñòâîì ìèëîñòè Òâîåÿ, âíèäó â äîì Òâîé. D D Ïîêëîíþñÿ ê öåðêâè ñâÿòåé Òâîåé, âî ñòðàñå Òâîåì. Ãîñïîäè, íàñòàâè ìÿ ïðàâäîþ D D D D Òâîåþ, âðàã ìîèõ ðàäè, èñïðàâè ïðåä Ñîáîþ ïóòü ìîé. ßêî íåñòü âî óñòåõ èõ èñòèíû, D D ñåðäöå èõ ñóåòíî. Ãðîá îòâåðñò ãîðòàíü èõ, ÿçûêè ñâîèìè ëüùàõó: ñóäè èì Áîæå. Äà D D îòïàäóò îò ìûñëåé ñâîèõ, ïî ìíîæåñòâó íå÷åñòèÿ èõ èçðèíè ÿ, ÿêî ïðîãíåâàøà Òÿ, D D Ãîñïîäè. È âîçâåñåëÿòñÿ âñè óïîâàþùèè íà Òÿ, âî âåêè âîçðàäóþòñÿ è âñåëèøèñÿ â D D íèõ. È ïîõâàëÿòñÿ î Òåáå ëþáÿùèè èìÿ Òâîå, ÿêî Òû áëàãîñëîâèøè ïðàâåäíèêà. D D Ãîñïîäè, ÿêî îðóæèåì áëàãîâîëåíèÿ âåí÷àë åñè íàñ. D D D D Ïñàëîì 89 D D D Ãîñïîäè, ïðèáåæèùå áûñòü íàì â ðîä è ðîä. Ïðåæäå äàæå ãîðàì íå áûòè, è D D D ñîçäàòèñÿ çåìëè è âñåëåííåé, îò âåêà è äî âåêà Òû åñè. Íå âîçâðàòè ÷åëîâåêà D D âî ñìèðåíèå è ðåêë åñè: îáðàòèòåñÿ ñûíîâå ÷åëîâå÷åñòèè. ßêî òûñÿùà ëåò ïðåä D D î÷èìà Òâîèìà Ãîñïîäè, ÿêî äåíü â÷åðàøíèè, èæå ìèìî èäå, è ñòðàæà íîùíàÿ. D D Óíè÷èæåíèÿ èõ åùå áóäóò. Óòðî ÿêî òðàâà ìèìî èäåò, óòðî ïðîöâåòåò è ïðåéäåò, íà D D âå÷åð îòïàäåò, îæåñòååò è èñõíåò. ßêî èñ÷åçîõîì ãíåâîì Òâîèì, è ÿðîñòèþ Òâîåþ D D ñìóòèõîìñÿ. Ïîëîæèë åñè áåççàêîíèÿ íàøà ïðåä Ñîáîþ, âåê íàø â ïðîñâåùåíèå D D ëèöà Òâîåãî. ßêî âñè äíèå íàøè îñêóäåøà, è ãíåâîì Òâîèì èñ÷åçîõîì. Ëåòà íàøà D D ÿêî ïàó÷èíà ïàó÷àõóñÿ, äíèå ëåò íàøèõ, â íèõ æå ñåäìüäåñÿò ëåò. Àùå ëè æå â D D D D ñèëàõ, îñìüäåñÿò ëåò; è ìíîæàå èõ òðóä è áîëåçíü. ßêî ïðèèäå êðîòîñòü íà íû, D D è íàêàæåìñÿ. Êòî ñâåñòü äåðæàâó ãíåâà Òâîåãî, è îò ñòðàõà Òâîåãî ÿðîñòü Òâîþ D D èñ÷åñòè; Äåñíèöó Òâîþ òàêî ñêàæè ìè, è îêîâàííûÿ ñåðäöåì â ìóäðîñòè. Îáðàòè D D Ãîñïîäè, äîêîëå; è óìîëåí áóäè íà ðàáû Ñâîÿ. Èñïîëíèõîìñÿ çàóòðà ìèëîñòè Òâîåÿ D D Ãîñïîäè, è âîçðàäîâàõîìñÿ è âîçâåñåëèõîìñÿ. Âî âñÿ äíè íàøà âîçâåñåëèõîìñÿ, D D çàäíè â íÿæå ñìèðèë íû åñè; è ëåòà â íÿæå âèäåõîì çëàÿ. È ïðèçðè íà ðàáû Ñâîÿ, D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 677


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D è íà äåëà Òâîÿ è íàñòàâè ñûíû èõ. È áóäè ñâåòëîñòü Ãîñïîäà Áîãà íàøåãî íà íàñ, è D D D D äåëà ðóê íàøèõ èñïðàâè íà íàñ, è äåëî ðóê íàøèõ èñïðàâè. D D Ïñàëîì 100 D D D Ìèëîñòü è ñóä âîñïîþ Òåáå, Ãîñïîäè. Ïîþ è ðàçóìåþ â ïóòè íåïîðî÷íå, êî- D D D ãäà ïðèèäåøè êî ìíå? Ïðåõîæäàõ â íåçëîáèè ñåðäöà ìîåãî, ïîñðåäå äîìó ìîåãî. D D Íå ïðåäëàãàõ ïðåä î÷èìà ìîèìà âåùü çàêîíîïðåñòóïíó, òâîðÿùèÿ ïðåñòóïëåíèå D D âîçíåíàâèäåõ. Íå ïðèëüïå ìíå ñåðäöå ëóêàâî, óêëîíÿþùàãîñÿ îò ìåíå ëóêàâàãî D D íå ïîçíàõ. Îêëåâåòàþùàãî òàé èñêðåíÿãî ñâîåãî, ñåãî èçãîíÿõ. Ãîðäûì îêîì è D D D D íåñûòûì ñåðäöåì, ñ ñèì íå ÿäÿõ. Î÷è ìîè íà âåðíûÿ çåìëè, ïîñàæäàòè èõ ñ ñî- D D áîþ. Õîäÿè ïî ïóòè íåïîðî÷íó, ñåé ìè ñëóæàøå; íå æèâÿøå ïîñðåäå äîìó ìîåãî, D D òâîðÿè ãîðäûíþ. Ãëàãîëÿè íåïðàâåäíàÿ, íå èñïðàâëÿøå ïðåä î÷èìà ìîèìà. Âî D D óòðèÿ èçáèâàõ âñÿ ãðåøíûÿ çåìëè, ïîòðåáèòè îò ãðàäà Ãîñïîäíÿ âñÿ äåëàþùèÿ D D áåççàêîíèå. D D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ (òðèæäû). Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, òðîïàðü D D äíþ èëè ñâÿòîìó. È íûíå, áîãîðîäè÷åí: ×òî Òÿ íàðå÷åì. . . D D D Àùå ëè æå ïîñò, ïîåì íà ãëàñ 6: Çàóòðà óñëûøè ãëàñ ìîé, Öàðþ ìîé è Áîæå ìîé D D D (òðèæäû), è ïîêëîíû òðè. D Ñòèõ. ÿêî ê Òåáå ïîìîëþñÿ, Ãîñïîäè. D D Ñòèõ. Ãëàãîëû ìîÿ âíóøè Ãîñïîäè, ðàçóìåé çâàíèå ìîå. D D D Ñëàâà, è íûíå, áîãîðîäè÷åí: ×òî Òÿ íàðå÷åì, Î! Îáðàäîâàííàÿ? Íåáî, ÿêî âîñè- D D ÿëà åñè Ñîëíöå ïðàâäå. Ðàé, ÿêî âîçðàñòèëà åñè Öâåò íåòëåíèÿ. Äåâó, ÿêî ïðåáûëà D D åñè íåòëåííà, ×èñòàÿ; Ìàòåðü, ÿêî èìåëà åñè íà ðóêó Ñûíà âñåõ Áîãà. Òîãî ìîëè D D D ñïàñòèñÿ äóøàì íàøèì. D D Àùå ëè ïîñò, ñèÿ äâà òðîïàðè ïîåì ïî òðèæäû: Ñòîïû ìîÿ íàïðàâè ïî ñëîâåñè D D D Òâîåìó, è äà íå îäîëååò ìè âñÿêî áåççàêîíèå, èçáàâè ìÿ îò êëåâåòû ÷åëîâå÷å- D D ñêèÿ, è ñîõðàíþ çàïîâåäè Òâîÿ. Ëèöå Òâîå ïðîñâåòè íà ðàáà Òâîåãî, è íàó÷è ìÿ D D îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D Äà èñïîëíÿòñÿ óñòà ìîÿ ïîõâàëû, ÿêî äà âîñïîþ ñëàâó Òâîþ, âåñü äåíü âåëåëå- D D D ïîòó Òâîþ. D Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø, êîíäàê ñâÿòîìó, èëè äíåâè. Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). D D D ìîëèòâà Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: Èæå íà âñÿêî âðåìÿ, è íà âñÿê ÷àñ, íà íåáåñè D è íàÒàæå, D çåìëè, ïîêëàíÿåìûè è ñëàâèìûè, Áîæå Áëàãèè, äîëãîòåðïåëèâå è ìíîãî- D D D ìèëîñòèâå; Èæå ïðàâåäíèêè ëþáÿ è ãðåøíûõ ìèëóÿ; Èæå âñåõ çîâûè êî ñïàñåíèþ, D D îáåùàíèÿ ðàäè áóäóùèõ áëàã; ñàì Ãîñïîäè, ïðèèìè ìîëèòâû íàøà â ÷àñ ñèé, è D D â áëàãîñòè èñïðàâè æèâîò íàø, ê çàïîâåäåì Òâîèì. Äóøà íàøà îñâÿòè, è òåëåñà D D î÷èñòè, ïîìûøëåíèÿ èñïðàâè, è ìûñëè î÷èñòè, ðàçóì óöåëîìóäðè è èñòðåçâè, è D D èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ ñêîðáè, çîë è áîëåçíåé, è äóøåâíûõ ñòðàñòåé, è îãðàäè íàñ D D ñâÿòûìè àíãåëû Òâîèìè, ÿêî äà îïîë÷åíèåì èõ ñîáëþäàåìè è íàñòàâëÿåìè, äîñòèã- D D íåì âî åäèíñòâî âåðû, è â ðàçóì íåïðèêîñíîâåííûÿ Òè ñëàâû, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè D D D D D âî âåêè, àìèíü. Òàæå, Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâ- D D D íåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 678


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Òÿ âåëè÷àåì (ïîêëîí). Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö D D D D íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü. D Èåðåé ãëàãîëåò: Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . È ìû ãëàãîëåì: Àìèíü. Òàæå D D D D ìîëèòâà: Õðèñòå, Ñâåòå èñòèííûé. . . È êîíå÷íûé îòïóñò. D Àùå ëè ïîñò, ïî Îò÷å íàø, ãëàãîëþòñÿ òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 4. Ñêîðî ïðåäâàðè, D D äàæå íå ïîðàáîòèìñÿ, âðàçè áî õóëÿò Òÿ, è ïðåòÿò íàì, Õðèñòå Áîæå. Íî ïîðàçè D D Êðåñòîì Ñâîèì áîðþùèõñÿ ñ íàìè, äà ðàçóìåþò, êîëèêî ìîæåò ïðàâîñëàâíûõ âåðà, D D ìîëèòâàìè Áîãîðîäèöû, åäèíå ×åëîâåêîëþá÷å. D D D Ñëàâà. Ïðåìóäðîñòè íàñòàâíè÷å, è ñìûñëó äàâ÷å, íåìóäðûì íàêàçàòåëþ, è D D D íèùèì çàùèòèòåëþ, óòâåðäè è âðàçóìè ñåðäöå ìîå, Âëàäûêî. Òû äàæäü ìè ñëîâî, D D åæå îò÷åå åäèíîðîäíîå Ñëîâî: ñå áî óñòíàìà ìîèìà íå âîçáðàíþ, åæå çâàòè Òè: D D Ìèëîñòèâå, ïîìèëóé ìÿ ïàäøàãî. D D È íûíå. Ïðåñëàâíóþ Õðèñòîâó Ìàòåðü, è ñâÿòûõ àíãåë ñâÿòåéøó, íåìîë÷íî D D âîñïîåì ñåðäöåì è óñòíàìè, Áîãîðîäèöó Òÿ èñïîâåäàþùå, ÿêî âîèñòèíó ðîæäüøóþ D D íàì Áîãà âîïëîùåíà, è ìîëÿùóþñÿ íåïðåñòàííî î äóøàõ íàøèõ. D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). Èæå íà âñÿêî âðåìÿ. . . Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, D D D è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì. . . (ïîêëîí âåëèêèé). Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, D D îò÷å. Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . Àìèíü. È òâîðèì âåëèêèÿ ïîêëîíû, ñ ìîëèò- D D âîþ ñâÿòàãî Åôðåìà. È ïðî÷èõ 12 ìåòàíèé. È ïàêè âûøåïèñàíóþ ìîëèòâó: Ãîñïîäè D D è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó. . . âñþ äî êîíöà. È ïîêëîí åäèí. Ïîñåì, Òðèñâÿòîå. È ïî D D Îò÷å íàø, Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). D D È ìîëèòâà: Õðèñòå Ñâåòå èñòèííûè, èæå ïðîñâåùàÿ è îñâåùàÿ âñÿêàãî ÷åëîâåêà D D ãðÿäóùàãî â ìèð, äà çíàìåíàåòñÿ íà íàñ ñâåò ëèöà Òâîåãî Ãîñïîäè, ÿêî äà â íåì D D õîäÿùå, óçðèì ñâåò íåïðèêîñíîâåííûÿ Òè ñëàâû, èñïðàâè ñòîïû íàøà, ê äåëàíèþ D D D D çàïîâåäåé Òâîèõ, ìîëèòâàìè Ïðå÷èñòûÿ Òè Ìàòåðå, è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, ÿêî D D áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü. Òàæå, îáû÷íûé îòïóñò äíÿ òîãî, è íàñòîÿùàãî D D ñâÿòàãî. D D D D D D D ×èí îáåäíèöû D D D Ïî íà÷àëå Áîæåñòâåííûÿ ñëóæáû, è ïî ïåðâîì âîçãëàñå, ïñàëîìùèê ãëàãîëåò D D ïñàëîì: D D D Áëàãîñëîâè äóøå ìîÿ Ãîñïîäà. D D Åãäà æå âî óñòàâå óêàæåò íà ëèòóðãèè àíòèôîíû ïðàçäíèêó, è òîãäà ÷àñû ãëàãî- D D D D ëþòñÿ âñè âêóïå. D Ïñàëîì 102 D D D Áëàãîñëîâè, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, è âñÿ âíóòðåíÿÿ ìîÿ èìÿ ñâÿòîå Åãî. Áëàãîñëîâè, D D D äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, è íå çàáûâàé âñåõ âîçäàÿíèè Åãî. Î÷èùàþùàãî âñÿ áåççàêî- D D íèÿ òâîÿ, èñöåëÿþùàãî âñÿ íåäóãè òâîÿ. Èçáàâëÿþùàãî îò èñòëåíèÿ æèâîò òâîé, D D âåí÷àþùàãî òÿ ìèëîñòèþ è ùåäðîòàìè. Èñïîëíÿþùàãî âî áëàãèõ æåëàíèå òâîå, D D îáíîâèòñÿ ÿêî îðëó þíîñòü òâîÿ. Òâîðÿè ìèëîñòûíþ Ãîñïîäü, è ñóäüáó âñåì îáè- D D D D äèìûì. Ñêàçà ïóòè Ñâîÿ Ìîèñåîâè, ñûíîâîì èçðàèëåâûì õîòåíèÿ Ñâîÿ. Ùåäð è D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 679


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ìèëîñòèâ Ãîñïîäü, äîëãîòåðïåëèâ, è ìíîãîìèëîñòèâ. Íå äî êîíöà ïðîãíåâàåòñÿ, D D D D íè â âåê âðàæäóåò. Íå ïî áåççàêîíèåì íàøèì ñîòâîðèë åñòü íàì, íè ïî ãðåõîì D D íàøèì âîçäàë åñòü íàì. ßêî ïî âûñîòå íåáåñíåé îò çåìëè, óòâåðäèë åñòü Ãîñïîäü D D ìèëîñòü Ñâîþ íà áîÿùèõñÿ Åãî. Åëèêî îòñòîÿò âîñòîöû îò çàïàä, óäàëèë åñòü îò íàñ D D áåççàêîíèÿ íàøà. ßêî æå ùåäðèò îòåö ñûíû, óùåäðèò Ãîñïîäü áîÿùèõñÿ Åãî. ßêî D D Òîé ïîçíà ñîçäàíèå íàøå, ïîìÿíó ÿêî ïåðñòü åñìû. ×åëîâåê, ÿêî òðàâà, äíèå åãî, D D ÿêî öâåò ñåëüíûè, òàêî îöâåòåò. ßêî äóõ ïðîéäåò â íåì è íå áóäåò, è íå ïîçíàåò D D ê òîìó ìåñòà ñâîåãî. Ìèëîñòü æå Ãîñïîäíÿ îò âåêà è äî âåêà, íà áîÿùèõñÿ Åãî. È D D D D ïðàâäà Åãî íà ñûíåõ ñûíîâ, õðàíÿùèõ çàâåò Åãî, è ïîìíÿùèõ çàïîâåäè Åãî òâîðèòè D D ÿ. Ãîñïîäü íà íåáåñè óãîòîâà ïðåñòîë Ñâîé, è öàðñòâî Åãî âñåìè îáëàäàåò. Áëàãîñëî- D D âèòå Ãîñïîäà âñè àíãåëè Åãî, ñèëüíèè êðåïîñòèþ òâîðÿùèè ñëîâî Åãî, óñëûøàòè D D ãëàñ ñëîâåñ Åãî. Áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäà âñÿ ñèëû Åãî, ñëóãè Åãî, òâîðÿùèè âîëþ Åãî. D D Áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäà âñÿ äåëà Åãî, íà âñÿêîì ìåñòå âëàäû÷åñòâà Åãî, áëàãîñëîâè, D D äóøå ìîÿ Ãîñïîäà. D D D D Àùå ëè Ëèòóðãèÿ, ãëàãîëåì ïî 2-ì âîçãëàñå, ïñàëîì 145 D D Õâàëè, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, âîñõâàëþ Ãîñïîäà â æèâîòå ìîåì, ïîþ Áîãó ìîå- D D ìó äîíäåæå åñìü. Íå íàäåéòåñÿ íà êíÿçè íà ñûíû ÷åëîâå÷åñêèÿ, â íèõ æå íåñòü D D ñïàñåíèÿ. Èçûäåò äóõ åãî, è âîçâðàòèòñÿ â çåìëþ ñâîþ, â òîé äåíü ïîãèáíóò âñÿ D D D D ïîìûøëåíèÿ åãî. Áëàæåí åìó æå Áîã Èÿêîâëü ïîìîùíèê åãî, óïîâàíèå åãî íà D D Ãîñïîäà Áîãà ñâîåãî. Ñîòâîðøàãî íåáî è çåìëþ, ìîðå è âñÿ ÿæå â íèõ. Õðàíÿùàãî D D èñòèíó â âåê, òâîðÿùàãî ñóä îáèäèìûì, äàþùàãî ïèùó àë÷óùèì. Ãîñïîäü ðåøèò D D îêîâàííûõ, Ãîñïîäü óìóäðÿåò ñëåïöà, Ãîñïîäü âîçâîäèò íèçâåðæåííûÿ, Ãîñïîäü D D ëþáèò ïðàâåäíèêè. Ãîñïîäü õðàíèò ïðèøåëüöà, ñèðà è âäîâó ïðèåìëåò, è ïóòü D D ãðåøíûõ ïîãóáèò. Âîöàðèòñÿ Ãîñïîäü âî âåêè. Áîã Òâîé Ñèîíå â ðîä è ðîä. D D D Ñëàâà, è íûíå. D D Êëèðèöû ïîþò: Åäèíîðîäíûé Ñûíå, è Ñëîâî Áîæèå, áåçñìåðòíå ñûè, èçâîëè- D D D âûè ñïàñåíèÿ íàøåãî ðàäè âîïëîòèòèñÿ îò ñâÿòûÿ Áîãîðîäèöû è ïðèñíî Äåâû D D Ìàðèè íåïðåëîæíî âî÷åëîâå÷èâûèñÿ; ðàñïÿòñÿ, Õðèñòå Áîæå, è ñìåðòèþ íà ñìåðòü D D íàñòóïèâûè, Åäèíå ñûè Ñâÿòûÿ Òðîèöû, ñïðîñëàâëÿåìûè Îòöó è Ñâÿòîìó Äóõó, D D ñïàñè íàñ. D D D Ïî ñêîí÷àíèè ïåíèÿ ãëàãîëåò êàíàðõèñò áëàæåííû, ïî óñòàâó. D öàðñòâèè Ñè åãäà ïðèèäåøè, ïîìÿíè íàñ, Ãîñïîäè. Áëàæåíè íèùèè äóõîì, D D ÿêîÂî D òåõ åñòü öàðñòâî íåáåñíîå. Áëàæåíè ïëà÷óùèè, ÿêî òèè óòåøàòñÿ. Áëàæåíè D D D êðîòöûè, ÿêî òèè íàñëåäÿò çåìëþ. Áëàæåíè àë÷óùèè è æàæäóùèè ïðàâäû, ÿêî D D òèè íàñûòÿòñÿ. Áëàæåíè ìèëîñòèâèè, ÿêî òèè ïîìèëîâàíè áóäóò. Áëàæåíè ÷èñòèè D D ñåðäöåì, ÿêî òèè Áîãà óçðÿò. Áëàæåíè ìèðîòâîðöû, ÿêî òèè ñûíîâå Áîæèè íàðåêóò- D D ñÿ. Áëàæåíè èçãíàíè ïðàâäû ðàäè, ÿêî òåõ åñòü öàðñòâî íåáåñíîå. Áëàæåíè åñòå D D åãäà ïîíîñÿò âàì, è èçæåíóò âû, è ðåêóò âñÿê çîë ãëàãîë íà âû ëæóùå Ìåíå ðàäè. D D Ðàäóéòåñÿ è âåñåëèòåñÿ, ÿêî ìçäà âàøà ìíîãà íà íåáåñåõ. Ñëàâà, è íûíå. D D D Àùå ëè êðîìå Áîæåñòâåííûÿ ëèòóðãèè, ïîñåì ÷òåì: Àïîñòîë, è Åâàíãåëèå. D D Òàæå, ãëàãîëåì: Ïîìÿíè íàñ Ãîñïîäè, åãäà ïðèèäåøè âî öàðñòâèè Ñè (ïîêëîí). D D Ïîìÿíè íàñ Âëàäûêî, åãäà ïðèèäåøè âî öàðñòâèè Ñè (ïîêëîí). D D Ïîìÿíè íàñ Ñâÿòûè, åãäà ïðèèäåøè âî öàðñòâèè Ñè (ïîêëîí). D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 680


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Ëèê íåáåñíûè ïîåò Òÿ è ãëàãîëåò: ñâÿò, ñâÿò, ñâÿò Ãîñïîäü Ñàâàîô, èñïîëíü íåáî è D D D çåìëþ ñëàâû Òâîåÿ. Ïðèñòóïèòå ê Íåìó è ïðîñâåòèòåñÿ, è ëèöà âàøà íå ïîñòûäÿòñÿ. D D Ëèê íåáåñíûè ïîåò Òÿ è ãëàãîëåò: ñâÿò, ñâÿò, ñâÿò Ãîñïîäü Ñàâàîô, èñïîëíü íåáî è D D D çåìëþ ñëàâû Òâîåÿ. D Ñëàâà. Ñîáîð ñâÿòûõ àíãåë è àðõàíãåë, ñî âñåìè íåáåñíûìè ñèëàìè ïîåò Òÿ è D D ãëàãîëåò: ñâÿò, ñâÿò, ñâÿò Ãîñïîäü Ñàâàîô, èñïîëíü íåáî è çåìëþ ñëàâû Òâîåÿ. D D D È íûíå. Èñïîâåäàíèå ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, Ïåðâàãî ñîáîðà. D D Âåðóþ âî åäèíàãî Áîãà Îòöà, Âñåäåðæèòåëÿ, Òâîðöà íåáó è çåìëè, âèäèìûì æå D D D âñåì è íåâèäèìûì. D È âî åäèíàãî Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà Ñûíà Áîæèÿ, Åäèíîðîäíàãî, èæå îò Îòöà D D D ðîæäåííàãî ïðåæäå âñåõ âåê. Ñâåòà îò Ñâåòà, Áîãà èñòèííà îò Áîãà èñòèííà, ðîæäåíà, D D à íå ñîòâîðåíà, åäèíîñóùíà Îòöó, Èì æå âñÿ áûøà. D D Íàñ ðàäè ÷åëîâåê, è íàøåãî ðàäè ñïàñåíèÿ ñøåäøàãî ñ íåáåñ è âîïëîòèâøàãîñÿ D D îò Äóõà Ñâÿòà è Ìàðèè Äåâû âî÷åëîâå÷øàñÿ. D D D Ðàñïÿòàãî çà íû ïðè ïîíòèéñòåì Ïèëàòå, ñòðàäàâøà è ïîãðåáåíà. D D È âîñêðåñøàãî â òðåòèè äåíü ïî ïèñàíèèõ. D D È âîçøåäøàãî íà íåáåñà, è ñåäÿùà îäåñíóþ Îòöà. D D È ïàêè ãðÿäóøàãî ñî ñëàâîþ ñóäèòè æèâûì è ìåðòâûì, Åãî æå öàðñòâèþ íåñòü D D D êîíöà. D D D Âòîðàãî Ñîáîðà: D È â Äóõà Ñâÿòàãî, Ãîñïîäà èñòèííàãî è Æèâîòâîðÿùàãî, èæå îò Îòöà èñõîäÿùàãî, D D èæå ñî Îòöåì è Ñûíîì ñïîêëàíÿåìà è ññëàâèìà, ãëàãîëàâøàãî ïðîðîêè. D D D È âî åäèíó ñâÿòóþ ñîáîðíóþ è àïîñòîëüñêóþ Öåðêîâü. D D Èñïîâåäóþ åäèíî Êðåùåíèå âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ. D D ×àþ âîñêðåñåíèå ìåðòâûì. D D È æèçíè áóäóùàãî âåêà. Àìèíü. D D  ëèòóðãèè ñèå íå ãëàãîëåì: Îñëàáè, îñòàâè, îòïóñòè Áîæå, ñîãðåøåíèÿ íàøà, D D D âîëüíàÿ è íåâîëüíàÿ, ÿæå â ñëîâå è â äåëå, è ÿæå â âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ÿæå âî D D óìå è â ïîìûøëåíèè, ÿæå âî äíè â íîùè, âñÿ ìè ïðîñòè, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. D D Òàæå, Îò÷å íàø. È ïî âîçãëàñå èëè ìîëèòâå Èñóñîâîé ãëàãîëþòñÿ êîíäàêè, ïðåæå D D õðàìó, è ïîòîì äíþ: òàæå, ñâÿòîìó. D D D Ñëàâà. Ñî ñâÿòûìè ïîêîé, Õðèñòå, äóøà ðàá Ñâîèõ, èäåæå íåñòü áîëåçíè, íè D D D ïå÷àëè, íè âîçäûõàíèÿ, íî æèçíü âå÷íàÿ. D È íûíå, áîãîðîäè÷åí: Çàñòóïíèöå õðèñòèÿíîì íåïîñòûäíàÿ, Õîäàòàèöå êî D D D Òâîðöó íåïðåëîæíàÿ, íå ïðåçðè ãðåøíûõ ìîëåíèÿ ãëàñû, íî ïðåäâàðè ÿêî Áëàãà D D íà ïîìîùü íàøó, âåðíî âîïèþùèõ Òè: óñêîðè íà ìîëèòâó, è ïîòùèñÿ íà óìîëåíèå, D D çàñòóïàþùè ïðèñíî Áîãðîäèöå ÷òóùèõ Òÿ. D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). Òàæå Âñåñâÿòàÿ Òðîèöå. D D Àùå ëè ïîñò âåëèêèè, ãëàãîëåòñÿ: Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). Ñëàâà, è íûíå. ×åñòíåéD D D øóþ õåðóâèì (ïîêëîí âåëèêèé). Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. Çà ìîëèòâ D D ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . Àìèíü. È ñîòâîðÿåì òðè âåëèêèÿ ïîêëîíû ñ ìîëèòâîþ: Ãîñ- D D D ïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó. È ïðî÷èõ ìåòàíèé (12). Ïîñåì, Òðèñâÿòîå. D D È ïî Îò÷å íàø: Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 681


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Òàæå, ñèþ ìîëèòâó: Âñåñâÿòàÿ Òðîèöå åäèíîñóùíàÿ, íåîäåðæèìàÿ äåðæàâà, è D D D íåðàçäåëèìîå öàðñòâî, ÿæå âñåì áëàãèì âèíîâíà, áëàãîâîëè â íàñòîÿùèè ñåé ÷àñ î D D ìíå ãðåøíåì, è âñÿ ìè îìûé ñêâåðíû, è ïðîñâåòè ìè ñìûñë, ÿêî äà âñåãäà âîñïåâàþ D D Òÿ, è ñëàâîñëîâëþ è ãëàãîëþ: åäèí Ñâÿò, åäèí Ãîñïîäü Èñóñ Õðèñòîñ, â ñëàâó Áîãó D D D Îòöó, àìèíü. D D Áóäè èìÿ Ãîñïîäíå áëàãîñëîâåíî îò íûíå è äî âåêà (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D Ñëàâà, è íûíå. D D D Òàæå, ïñàëîì 33 D D D Áëàãîñëîâëþ Ãîñïîäà íà âñÿêî âðåìÿ, âûíó õâàëà Åãî âî óñòåõ ìîèõ. Î Ãîñïîäå D D D ïîõâàëèòñÿ äóøà ìîÿ, äà óñëûøàò êðîòöûè è âîçâåñåëÿòñÿ. Âîçâåëè÷èòå Ãîñïîäà ñî D D ìíîþ, è âîçíåñåì èìÿ Åãî âêóïå. Âçûñêàõ Ãîñïîäà è óñëûøà ìÿ, è îò âñåõ ñêîðáèé D D ìîèõ èçáàâè ìÿ. Ïðèñòóïèòå ê Íåìó è ïðîñâåòèòåñÿ è ëèöà âàøà íå ïîñòûäÿòñÿ. Ñå D D íèùèè âîçâà, è Ãîñïîäü óñëûøà è, è îò âñåõ ñêîðáèé åãî ñïàñå è. Îïîë÷èòñÿ àíãåë D D Ãîñïîäåíü îêðåñò áîÿùèõñÿ Åãî, è èçáàâèò èõ. Âêóñèòå è âèäèòå, ÿêî áëàã Ãîñïîäü, D D áëàæåí ìóæ, èæå óïîâàåò Íàíü. Áîéòåñÿ Ãîñïîäà âñè ñâÿòèè Åãî, ÿêî íåñòü ëèøåíèÿ D D áîÿùèìñÿ Åãî. Áîãàòèè îáíèùàøà è âçàëêàøà, âçûñêàþùèè æå Ãîñïîäà íå ëèøàòñÿ D D D D îò âñÿêàãî áëàãà. Ïðèèäèòå ÷àäà ïîñëóøàéòå ìåíå, ñòðàõó Ãîñïîäíþ íàó÷ó âàñ. Êòî D D åñòü ÷åëîâåê õîòÿè æèâîò, ëþáÿè äíè âèäåòè áëàãè; Óäåðæè ÿçûê ñâîé îò çëà, è D D óñòíå ñâîè åæå íå ãëàãîëàòè ëüñòè. Óêëîíèñÿ îò çëà, è ñîòâîðè áëàãî, âçûùè ìèð, è D D ïîæåíè è. Î÷è Ãîñïîäíè íà ïðàâåäíûÿ, è óøè Åãî â ìîëèòâó èõ. Ëèöå æå Ãîñïîäíå íà D D òâîðÿùèÿ çëàÿ, åæå ïîòðåáèòè îò çåìëè ïàìÿòü èõ. Âîçâàøà ïðàâåäíèè, è Ãîñïîäü D D óñëûøà èõ, è îò âñåõ ïå÷àëåé èõ èçáàâè èõ. Áëèç Ãîñïîäü ñîêðóøåííûõ ñåðäöåì, è D D ñìèðåííûÿ äóõîì ñïàñåò. Ìíîãè ñêîðáè ïðàâåäíûì, è îò âñåõ èõ èçáàâèò ÿ Ãîñïîäü. D D Õðàíèò Ãîñïîäü âñÿ êîñòè èõ, è íå åäèíà îò íèõ ñîêðóøèòñÿ. Ñìåðòü ãðåøíèêîì D D D D ëþòà, è íåíàâèäÿùèè ïðàâåäíàãî ïðåãðåøàò. Èçáàâèò Ãîñïîäü äóøà ðàá Ñâîèõ, è D D íå ïðåãðåøàò âñè óïîâàþùèè Íàíü. D Äîñòîéíî åñòü, ÿêî âîèñòèíó áëàæèòè Òÿ, Áîãîðîäèöå, ïðèñíîáëàæåííóþ è ïðå- D D D íåïîðî÷íóþ, è Ìàòåðü Áîãà íàøåãî. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó D D ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó, Òÿ âåëè÷àåì. È D D ïîêëîí äî çåìëè âñè ðàâíî. Ñëàâà, è íûíå. Ãîñïîäè ïîìèëóé (äâàæäû). Ãîñïîäè D D áëàãîñëîâè. È òðè ïîêëîíà. D D D Òàæå, îòïóñò ïî÷èíó. Ïî îòïóñòå æå êëèðèöû ïîþò: Àìèíü. Ìíîãîëåòíû ñîáëþ- D D D äè Ãîñïîäè, è ïîìèëóé äåðæàâó Ðîññèéñêóþ, ñïàñè Ãîñïîäè, è ïîìèëóé ãîñïîäèíà D D íàøåãî Ïðåîñâÿùåííåéøåãî Ìèòðîïîëèòà (èìÿ ðåê) è îòåö íàøèõ äóõîâíûõ, è D D D âñÿ õðèñòèàíû Ãîñïîäè, ñïàñè. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D È îáû÷íûå èñõîäíûå ïîêëîíû. D D D D D Óòðåíÿ D D D D D Ïî îáû÷íåì íà÷àëå ãëàãîëåì: D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 682


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D D íàñ. Àìèíü. Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø. Ìîëèòâà Èñóñîâà. Àìèíü. Ãîñïîäè ïîìèëóé, D D (12). Ñëàâà è íûíå. Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D Ïñàëîì 19 D D D Óñëûøèò òÿ Ãîñïîäü â äåíü ïå÷àëè, çàùèòèò òÿ èìÿ Áîãà Èÿêîâëÿ. Ïîñëåò òè D D ïîìîùü îò Ñâÿòàãî, è îò Ñèîíà çàñòóïèò òÿ. Ïîìÿíåò âñÿêó æåðòâó òâîþ, è âñÿ D D ñîææåíèÿ òâîÿ òó÷íà áóäè. Äàñò òè Ãîñïîäü ïî ñåðäöó òâîåìó, è âåñü ñîâåò òâîé D D èñïîëíèò. Âîçðàäóåìñÿ î ñïàñåíèè òâîåì, è âî èìÿ Ãîñïîäà Áîãà íàøåãî âîçâåëè- D D D D ÷èìñÿ. Èñïîëíèò Ãîñïîäü âñÿ ïðîøåíèÿ òâîÿ, íûíå ïîçíàõ, ÿêî ñïàñë åñòü Ãîñïîäü D D õðèñòà Ñâîåãî. Óñëûøèò åãî ñ Íåáåñå ñâÿòàãî Ñâîåãî, â ñèëàõ ñïàñåíèå äåñíèöà Åãî. D D Ñèè íà êîëåñíèöàõ è ñèè íà êîíåõ, ìû æå âî èìÿ Ãîñïîäà Áîãà íàøåãî ïðèçîâåì. D D Òèè ñïÿòè áûøà è ïàäîøà, ìû æå âîñòàõîì è èñïðàâèõîìñÿ. Ãîñïîäè, ñïàñè öàðÿ è D D óñëûøè íû, âîíü æå äåíü àùå ïðèçîâåì Òÿ. D D D D Ïñàëîì 20 D D Ãîñïîäè, ñèëîþ Òâîåþ âîçâåñåëèòñÿ öàðü, è î ñïàñåíèè Òâîåì âîçðàäóåòñÿ çåëî. D D D Æåëàíèå ñåðäöà åãî äàë åñè åìó, è õîòåíèÿ óñòíó åãî íåñè ëèøèë åãî. ßêî ïðåäâàðèë D D D åñè åãî áëàãîñëîâåíèåì áëàãîñòûííûì, ïîëîæèë åñè íà ãëàâå åãî âåíåö îò êàìåíå D D ÷åñòíà. Æèâîòà ïðîñèë åñòü ó Òåáå, è äàë åñè åìó äîëãîòó äíèé, â âåê âåêà. Âåëèÿ D D ñëàâà åãî ñïàñåíèåì Òâîèì, ñëàâó è âåëåëåïèå âîçëîæèøè íàíü. ßêî äàñè åìó D D áëàãîñëîâåíèå â âåê âåêà, âîçâåñåëèøè åãî ðàäîñòèþ ñ ëèöåì Òâîèì. ßêî öàðü D D óïîâàåò íà Ãîñïîäà, è ìèëîñòèþ Âûøíÿãî íå ïîäâèæèòñÿ. Îáðÿùåòñÿ ðóêà Òâîÿ D D âñåì âðàãîì Òâîèì, äåñíèöà Òâîÿ îáðÿùåò âñÿ íåíàâèäÿùèÿ Òåáå. ßêî ïîëîæèøè D D èõ ÿêî ïåùü îãíåíóþ âî âðåìÿ ëèöà Òâîåãî, Ãîñïîäü ãíåâîì Ñâîèì ñìóòèò ÿ, è D D ñíåñòü èõ îãíü. Ïëîä èõ îò çåìëè ïîãóáèøè, è ñåìÿ èõ îò ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ. D D D D ßêî óêëîíèøà íà Òÿ çëàÿ, ïîìûñëèøà ñîâåòû, èõ æå íå âîçìîãîøà ñîñòàâèòè. ßêî D D ïîëîæèøè ÿ õðåáåò âî èçáûòöåõ Ñâîèõ, óãîòîâàåøè ëèöå èõ. Âîçíåñèñÿ, Ãîñïîäè, D D D ñèëîþ Òâîåþ, âîñïîåì è ïîåì ñèëû Òâîÿ. D Ñëàâà, è íûíå. Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø. Òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 1. Ñïàñè Ãîñïîäè, ëþ- D D äè Ñâîÿ è áëàãîñëîâè äîñòîÿíèå Ñâîå, ïîáåäû äåðæàâå Ðîññèéñòåé íà ñîïðîòèâíûÿ D D äàðóé, è Ñâîÿ ñîõðàíÿÿ Êðåñòîì ëþäè. D D D Âîçíåñûèñÿ íà Êðåñò âîëåþ, òåçîèìåíèòîìó íûíå ãðàäó Òâîåìó, ùåäðîòû D ÒâîÿÑëàâà. D äàðóé, Õðèñòå Áîæå. Âîçâåñåëè ñèëîþ Ñâîåþ äåðæàâó Ðîññèéñêóþ, ïîáåäû D D D D äàÿ åé íà ñîïîñòàòû, ïîñîáèå èìóùó Òâîå îðóæèå, ìèðó íåïîáåäèìóþ ïîáåäó. È íûíå. Ïðåäñòàòåëüíèöå ñòðàøíàÿ è íåïîñòûäíàÿ, íå ïðåçðè Áëàãàÿ ìîëèòâ D D D íàøèõ. Âñåïåòàÿ Áîãîðîäèöå, óòâåðäè ïðàâîñëàâíûõ æèòèå è ñïàñè äåðæàâó Ðîññèé- D D ñêóþ, ïîäàé æå åé íåáåñíóþ ïîáåäó Áîãîì, Åãî æå ðîäèëà åñè, åäèíà Áëàãîñëîâåííàÿ. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå, è ïðèñíî, è âî D D âåêè âåêîì. Àìèíü. D D D Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó, è íà çåìëè ìèð, â ÷åëîâåöåõ áëàãîâîëåíèå (òðèæäû áåç D D D D ïîêëîíîâ). Òàæå: Ãîñïîäè, óñòíå ìîè îòâåðçåøè è óñòà ìîÿ âîçâåñòÿò õâàëó Òâîþ (äâàæäû). D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 683


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È ãëàãîëåò åêñà ïñàëìû, ëåãêî, ñ òèõîñòèþ è ñî âñÿêèì âíèìàíèåì è ñòðàõîì D D D Áîæèèì, ÿêî ê ñàìîìó Áîãó áåñåäóÿ íåâèäèìî, è î ñâîèõ ãðåñåõ óìîëÿÿ Åãî. Áðàòèÿ D D æå ñòîÿò ðóöå èìóøå ñîãáåíè ê ïåðñåì, ãëàâû æå ìàëî ïðåêëîíåíû. D D D Ïñàëîì 3 D D D Ãîñïîäè, ÷òîñÿ óìíîæèøà ñòóæàþùèè ìè, ìíîçè âîñòàþò íà ìÿ. Ìíîçè ãëàãîëþò D D äóøè ìîåé: íåñòü ñïàñåíèÿ åìó î Áîçå åãî. Òû æå Ãîñïîäè, çàñòóïíèê ìîé åñè, ñëàâà D D ìîÿ, è âîçíîñÿ ãëàâó ìîþ. Ãëàñîì ìîèì êî Ãîñïîäó âîçâàõ, è óñëûøà ìÿ îò ãîðû D D ñâÿòûÿ Ñâîåÿ, Àç óñíóõ è ñïàõ; âîñòàõ, ÿêî Ãîñïîäü çàñòóïèò ìÿ. Íå óáîþñÿ îò òåì D D D D ëþäåé, îêðåñò íàïàäàþùèõ íà ìÿ. Âîñêðåñíè Ãîñïîäè, ñïàñè ìÿ, Áîæå ìîé. ßêî D D Òû ïîðàçè âñÿ âðàæäóþùèÿ ìè âñóå, çóáû ãðåøíèêîì ñîêðóøèë åñè. Ãîñïîäíå D D åñòü ñïàñåíèå, è íà ëþäåõ Òâîèõ áëàãîñëîâåíèå Òâîå. Àç óñíóõ è ñïàõ; âîñòàõ, ÿêî D D Ãîñïîäü çàñòóïèò ìÿ. D D D D Ïñàëîì 37 D D Ãîñïîäè, íå ÿðîñòèþ Òâîåþ îáëè÷è ìåíå, íè ãíåâîì Òâîèì ïîêàæè ìåíå. ßêî D D ñòðåëû Òâîÿ óíçîøà ìè, è óòâåðäèë åñè íà ìíå ðóêó Òâîþ. Íåñòü èñöåëåíèÿ â D D ïëîòè ìîåé, îò ëèöà ãíåâà Òâîåãî; íåñòü ìèðà â êîñòåõ ìîèõ, îò ëèöà ãðåõ ìîèõ. D D D D ßêî áåççàêîíèÿ ìîÿ ïðåâçûäîøà ãëàâó ìîþ, ÿêî áðåìÿ òÿæêî îòÿãîòåøà íà ìíå, D D âîçñìåðäåøà è ñîãíèøàñÿ ðàíû ìîÿ, îò ëèöà áåçóìèÿ ìîåãî. Ïîñòðàäàõ è ñìèðèõñÿ D D äî êîíöà, âåñü äåíü ñåòóÿ õîæäàõ. ßêî ëÿäâèÿ ìîÿ íàïîëíèøàñÿ ïîðóãàíèè, è íåñòü D D èñöåëåíèÿ â ïëîòè ìîåé. Îçëîáëåí áûõ è ñìèðèõñÿ äî çåëà, ðûêàõ îò âîçäûõàíèÿ D D ñåðäöà ìîåãî. Ãîñïîäè, ïðåä Òîáîþ âñå æåëàíèå ìîå, è âîçäûõàíèå ìîå îò Òåáå íå D D óòàèñÿ. Ñåðäöå ìîå ñìóòèñÿ, îñòàâè ìÿ ñèëà ìîÿ, è ñâåò î÷èþ ìîåþ, è òîé íåñòü ñî D D ìíîþ. Äðóçè ìîè, è èñêðåíèè ìîè, ïðÿìî ìíå ïðèáëèæèøàñÿ, è ñòàøà. È áëèæíèè D D ìîè îòäàëå÷å ìåíå ñòàøà, è íóæäàõóñÿ, èùóùèè äóøó ìîþ, è èùóùèè çëàÿ ìíå: D D D D ãëàãîëàõó ñóåòíàÿ è ëüñòèâíàÿ, âåñü äåíü ïîó÷àõóñÿ. Àç æå ÿêî ãëóõ: íå ñëûøàõ; è D D ÿêî íåì: íå îòâåðçàÿ óñò ñâîèõ. È áûõ ÿêî ÷åëîâåê íå ñëûøà, è íå èìûè âî óñòåõ D D ñâîèõ îáëè÷åíèÿ. ßêî íà Òÿ Ãîñïîäè, óïîâàõ, Òû óñëûøèøè, Ãîñïîäè Áîæå ìîé. D D ßêî ðåõ: äà íåêîãäà ïîðàäóþòìèñÿ âðàçè ìîè, è âíåãäà ïîäâèæàòèñÿ íîãàì ìîèì, D D íà ìÿ âåëåðå÷åâàøà. ßêî àç íà ðàíû ãîòîâ, è áîëåçíü ìîÿ ïðåäî ìíîþ åñòü âûíó. D D ßêî áåççàêîíèå ìîå àç âîçâåùó, è ïîïåêóñÿ î ãðåñå ìîåì. Âðàçè æå ìîè æèâóò, è D D óêðåïèøàñÿ ïà÷å ìåíå, è óìíîæèøàñÿ íåíàâèäÿùèè ìÿ áåç ïðàâäû. Âîçäàþùèè D D ìè çëà âîçáëàãàÿ, îáîëãàõó ìÿ: çàíå ãîíÿõ áëàãîñòûíþ. Íå îñòàâè ìåíå Ãîñïîäè D D D D Áîæå ìîé, íå îòñòóïè îò ìåíå. Âîíüìè â ïîìîùü ìîþ, Ãîñïîäè ñïàñåíèÿ ìîåãî. D D Íå îñòàâè ìåíå, Ãîñïîäè Áîæå ìîè, íå îòñòóïè îò ìåíå. Âîíüìè â ïîìîùü ìîþ, D D Ãîñïîäè ñïàñåíèÿ ìîåãî. D D Íå îñòàâè ìåíå, Ãîñïîäè Áîæå ìîè, íå îòñòóïè îò ìåíå. Âîíüìè â ïîìîùü ìîþ, D D Ãîñïîäè ñïàñåíèÿ ìîåãî. D D D D Ïñàëîì 62 D D D Áîæå, Áîæå ìîé, ê Òåáå óòðåíþþ, âîçæàäà Òåáå äóøà ìîÿ, êîëü ìíîæèöåþ D D D Òåáå ïëîòü ìîÿ, â çåìëè ïóñòå è íåïðîõîäíå è áåçâîäíå. Òàêî âî ñâÿòåì ÿâèõñÿ D D Òåáå, âèäåòè ñèëó Òâîþ è ñëàâó Òâîþ. ßêî ëó÷øè ìèëîñòü Òâîÿ ïà÷å æèâîò, óñòíå D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 684


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ìîè ïîõâàëèòå Òÿ. Òàêî áëàãîñëîâëþ Òÿ â æèâîòå ìîåì, î èìåíè Òâîåì âîçäåæó D D D D ðóöå ìîè. ßêî îò òóêà è ìàñòè èñïîëíèñÿ äóøà ìîÿ, è óñòíå ðàäîñòè âîñõâàëÿò Òÿ D D óñòà ìîÿ. àùå ïîìèíàõ Òÿ íà ïîñòåëè ìîåé, íà óòðåíèõ ïîó÷àõñÿ â Òÿ. ßêî áûñòü D D Ïîìîùíèê ìîé, è â êðîâå êðèëó Òâîåþ âîçðàäóþñÿ. Ïðèëüïå äóøà ìîÿ ïî Òåáå, D D ìåíå æå ïðèÿò äåñíèöà Òâîÿ. Òèè æå âñóå èñêàøà äóøó ìîþ, âíèäóò â ïðåèñïîäíÿÿ D D çåìëè. Ïðåäàäÿòñÿ â ðóêè îðóæèþ, ÷àñòè ëèñîâîì áóäóò. Öàðü æå âîçâåñåëèòñÿ î D D Áîçå, ïîõâàëèòñÿ âñÿê êëåíûèñÿ Èì. ßêî çàãðàäèøàñÿ óñòà ãëàãîëþùèõ íåïðàâäó. D D D Íà óòðåíèõ ïîó÷àõñÿ â Òÿ. ßêî áûñòü Ïîìîùíèê ìîé, è â êðîâå êðèëó Òâîåþ D D D âîçðàäóþñÿ. Ïðèëüïå äóøà ìîÿ ïî Òåáå, ìåíå æå ïðèÿò äåñíèöà Òâîÿ. D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå, Áîæå (òðèæäû, áåç ïîêëîíîâ). D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D Ïñàëîì 87 D D D D Ãîñïîäè Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåãî, âî äíè âîçâàõ è â íîùè ïðåä Òîáîþ. Äà âíèäåò D D ïðåä Òÿ ìîëèòâà ìîÿ, ïðèêëîíè óõî Òâîå ê ìîëåíèþ ìîåìó. ßêî èñïîëíèñÿ çîë D D äóøà ìîÿ, è æèâîò ìîé àäó ïðèáëèæèñÿ. Ïðèâìåíåí áûõ ñ íèçõîäÿùèìè â ðîâ, D D áûõ ÿêî ÷åëîâåê áåç ïîìîùè â ìåðòâûõ ñâîáîäü. ßêî ÿçâåíèè ñïÿùèè âî ãðîáåõ, D D èõ æå íå ïîìÿíóë åñè ê òîìó è òèè îò ðóêè Òâîåÿ îòðèíîâåíè áûøà. Ïîëîæèøà D D D D ìÿ â ðîâå ïðåèñïîäíåì, â òåìíûõ è ñåíè ñìåðòíåé. Íà ìíå óòâåðäèñÿ ÿðîñòü Òâîÿ, D D è âñÿ âîëíû Òâîÿ íàâåäå íà ìÿ. Óäàëèë åñè çíàåìûõ ìîèõ îò ìåíå, ïîëîæèøà ìÿ D D ìåðçîñòü ñåáå, ïðåäàí áûõ è íå èñõîæäàõ. Î÷è ìîè èçíåìîãîñòå îò íèùåòû. Âîçâàõ D D ê Òåáå Ãîñïîäè, âåñü äåíü, âîçäåõ ê Òåáå ðóöå ìîè. Åäà ìåðòâûìè òâîðèøè ÷óäåñà? D D ëè âðà÷åâå âîñêðåñÿò è èñïîâåäÿòñÿ Òåáå? Åäà ïîâåñòü êòî âî ãðîáå ìèëîñòü Òâîþ, D D è èñòèíó Òâîþ â ïîãèáåëè? Åäà ïîçíàíà áóäóò âî òìå ÷óäåñà Òâîÿ, è ïðàâäà Òâîÿ D D â çåìëè çàáâåííåé? Àç ê Òåáå Ãîñïîäè, âîçâàõ è óòðî ìîëèòâà ìîÿ ïðåäâàðèò Òÿ. D D D D Âñêóþ Ãîñïîäè, îòðååøè äóøó ìîþ? îòâðàùàåøè ëèöå Ñâîå îò ìåíå. Íèùü åñìü D D àç, è â òðóäåõ îò þíîñòè ìîåÿ, âîçíåñ æå ñìèðèõñÿ è èçíåìîãîõ. Íà ìíå ïðåèäîøà D D ãíåâè Òâîè, óñòðàøåíèÿ Òâîÿ âîçìóòèøà ìÿ. Îáûäîøà ìÿ ÿêî âîäà, âåñü äåíü D D îäåðæàøà ìÿ âêóïå. Óäàëèë åñè îò ìåíå äðóãà è èñêðåíÿãî, è çíàåìûõ ìîèõ îò D D D ñòðàñòåé. D Ãîñïîäè Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåãî, âî äíè âîçâàõ è â íîùè ïðåä Òîáîþ. Äà âíèäåò D D ïðåä Òÿ ìîëèòâà ìîÿ, ïðèêëîíè óõî Òâîå ê ìîëåíèþ ìîåìó. D D D D Ïñàëîì 102 D D D Áëàãîñëîâè, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, è âñÿ âíóòðåíÿÿ ìîÿ èìÿ ñâÿòîå Åãî. Áëàãîñëîâè, D D D äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, è íå çàáûâàé âñåõ âîçäàÿíèè Åãî. Î÷èùàþùàãî âñÿ áåççàêî- D D íèÿ òâîÿ, èñöåëÿþùàãî âñÿ íåäóãè òâîÿ. Èçáàâëÿþùàãî îò èñòëåíèÿ æèâîò òâîé, D D âåí÷àþùàãî òÿ ìèëîñòèþ è ùåäðîòàìè. Èñïîëíÿþùàãî âî áëàãèõ æåëàíèå òâîå, D D îáíîâèòñÿ ÿêî îðëó þíîñòü òâîÿ. Òâîðÿè ìèëîñòûíþ Ãîñïîäü, è ñóäüáó âñåì îáè- D D äèìûì. Ñêàçà ïóòè Ñâîÿ Ìîèñåîâè, ñûíîâîì èçðàèëåâûì õîòåíèÿ Ñâîÿ. Ùåäð è D D ìèëîñòèâ Ãîñïîäü, äîëãîòåðïåëèâ, è ìíîãîìèëîñòèâ. Íå äî êîíöà ïðîãíåâàåòñÿ, D D íè â âåê âðàæäóåò. Íå ïî áåççàêîíèåì íàøèì ñîòâîðèë åñòü íàì, íè ïî ãðåõîì D D D D íàøèì âîçäàë åñòü íàì. ßêî ïî âûñîòå íåáåñíåé îò çåìëè, óòâåðäèë åñòü Ãîñïîäü D D ìèëîñòü Ñâîþ íà áîÿùèõñÿ Åãî. Åëèêî îòñòîÿò âîñòîöû îò çàïàä, óäàëèë åñòü îò íàñ D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 685


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D áåççàêîíèÿ íàøà. ßêî æå ùåäðèò îòåö ñûíû, óùåäðèò Ãîñïîäü áîÿùèõñÿ Åãî. ßêî D D D D Òîé ïîçíà ñîçäàíèå íàøå, ïîìÿíó ÿêî ïåðñòü åñìû. ×åëîâåê, ÿêî òðàâà, äíèå åãî, D D ÿêî öâåò ñåëüíûè, òàêî îöâåòåò. ßêî äóõ ïðîéäåò â íåì è íå áóäåò, è íå ïîçíàåò D D ê òîìó ìåñòà ñâîåãî. Ìèëîñòü æå Ãîñïîäíÿ îò âåêà è äî âåêà, íà áîÿùèõñÿ Åãî. È D D ïðàâäà Åãî íà ñûíåõ ñûíîâ, õðàíÿùèõ çàâåò Åãî, è ïîìíÿùèõ çàïîâåäè Åãî òâîðèòè D D ÿ. Ãîñïîäü íà íåáåñè óãîòîâà ïðåñòîë Ñâîé, è öàðñòâî Åãî âñåìè îáëàäàåò. Áëàãîñëî- D D âèòå Ãîñïîäà âñè àíãåëè Åãî, ñèëüíèè êðåïîñòèþ òâîðÿùèè ñëîâî Åãî, óñëûøàòè D D ãëàñ ñëîâåñ Åãî. Áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäà âñÿ ñèëû Åãî, ñëóãè Åãî, òâîðÿùèè âîëþ Åãî. D D D D Áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäà âñÿ äåëà Åãî, íà âñÿêîì ìåñòå âëàäû÷åñòâà Åãî, áëàãîñëîâè, D D D äóøå ìîÿ Ãîñïîäà. Íà âñÿêîì ìåñòå âëàäû÷åñòâèÿ Åãî, áëàãîñëîâè äóøå ìîÿ Ãîñïîäà. D D D Ïñàëîì 142 D D D D Ãîñïîäè, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ, âíóøè ìîëåíèå ìîå âîèñòèíå Òâîåé, óñëûøè D D ìÿ â ïðàâäå Òâîåé. È íå âíèäè â ñóä ñ ðàáîì Òâîèì, ÿêî íå îïðàâäèòñÿ ïðåä Òîáîþ D D âñÿê æèâûè. ßêî ïîãíà âðàã äóøó ìîþ, è ñìèðèë åñòü â çåìëè æèâîò ìîé. Ïîñàäèë D D ìÿ åñòü â òåìíûõ, ÿêî ìåðòâûÿ âåêó è óíû âî ìíå äóõ ìîé, âî Ìíå ñìóòèñÿ ñåðäöå D D D D ìîå. Ïîìÿíóõ äíè äðåâíèÿ, ïîó÷èõñÿ âî âñåõ äåëåõ Òâîèõ, è â äåëåõ ðóêó Òâîåþ D D ïîó÷àõñÿ, âîçäåõ ê Òåáå ðóöå ìîè, äóøà ìîÿ, ÿêî çåìëÿ áåçâîäíàÿ Òåáå. Ñêîðî D D óñëûøè ìÿ Ãîñïîäè, èñ÷åçå äóõ ìîé. Íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò ìåíå, è óïîäîáëþñÿ D D íèçõîäÿùèì â ðîâ. Ñëûøàíó ñîòâîðè ìíå çàóòðà ìèëîñòü Òâîþ, ÿêî íà Òÿ óïîâàõ. D D Ñêàæè ìíå Ãîñïîäè, ïóòü, âîíüæå ïîéäó, ÿêî ê Òåáå âçÿõ äóøó ìîþ. Èçìè ìÿ îò D D âðàã ìîèõ, Ãîñïîäè, ê Òåáå ïðèáåãîõ. Íàó÷è ìÿ òâîðèòè âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã D D ìîé. Äóõ Òâîé áëàãèè íàñòàâèò ìÿ íà çåìëþ ïðàâó. Èìåíå Òâîåãî ðàäè Ãîñïîäè, D D æèâèøè ìÿ, ïðàâäîþ Òâîåþ èçâåäåøè îò ïå÷àëè äóøó ìîþ. È ìèëîñòèþ Òâîåþ D D D D ïîòðåáèøè âðàãè ìîÿ, è ïîãóáèøè âñÿ ñòóæàþùèÿ äóøè ìîåé, ÿêî àç ðàá Òâîé D D åñìü. D Óñëûøè ìÿ â ïðàâäå Òâîåé Ãîñïîäè, óñëûøè, è íå âíèäè â ñóä ñ ðàáîì Òâîèì. D D D D Äóõ Òâîé Áëàãèè íàñòàâèò ìÿ íà çåìëþ ïðàâó. D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå, Áîæå (òðèæäû, ñ ïîêëîíàìè). D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). Ñëàâà, è íûíå. D D D Òàæå, Áîã Ãîñïîäü è ÿâèñÿ íàì, áëàãîñëîâåí ãðÿäûè âî èìÿ Ãîñïîäíå. D D Ñòèõ 1. Èñïîâåäàéòåñÿ Ãîñïîäåâè, ÿêî áëàã, ÿêî â âåê ìèëîñòü Åãî. D D Ñòèõ 2. D D Îáûøåäøå îáûäîøà ìÿ, è èìåíåì Ãîñïîäíèì ïðîòèâëÿõñÿ èì. D D Ñòèõ 3. D D D D Íå óìðó, íî æèâ áóäó, è ïîâåì äåëà Ãîñïîäíÿ. D D Ñòèõ 4. D Åãî æå íåáðåãîøà çèæäóùèè, Ñåé áûñòü âî ãëàâó óãëó, îò Ãîñïîäà áûñòü D D Ñåé,Êàìåíü, D è åñòü äèâíà âî î÷èþ íàøåþ. D D Òàæå òðîïàðü äíþ, èëè ñâÿòîìó, èëè ïðàçäíèêó. D D Àùå ëè ïîñò, ïîåòñÿ Àëëèëóèÿ, íà ãëàñ îêòàÿ. Ñòèõè æå ãëàãîëåì: D D Ñòèõ 1. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 686


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Îò íîùè óòðåíþåò äóõ ìîé ê Òåáå, Áîæå. D D Ñòèõ 2. D D Ïðàâäå íàó÷èòåñÿ æèâóùèè íà çåìëè. D D Ñòèõ 3. D D D D Ãîñïîäè Áîæå íàø, ìèð äàæäü íàì, âñÿ áî âîçäàë åñè íàì. D D Ñòèõ 4. D D Òàêî áûõîì âîçëþáëåííîìó Òâîåìó. D D Òàæå òðîè÷íû âî îêòàè, è îáû÷íàÿ ñòèõîëîãèÿ, è ñåäàëüíû, è ïðî÷àÿ ïî óñòàâó. D D D Òàæå, ïñàëîì 50 D D D Ïîìèëóé ìÿ Áîæå. . . D D Ïîñåì ïåñíè ïðîðî÷åñêèÿ è êàíîíû. Íà 9 ïåñíè êàíîíà ïîåì ïåñíü Ïðåñâÿòåé Áî- D D D ãîðîäèöå (îò Ëóêè, çà÷àëî 4): Âåëè÷èò äóøà ìîÿ Ãîñïîäà, è âîçðàäîâàñÿ äóõ ìîé D D î Áîçå Ñïàñå ìîåì (ïðàâûé ëèê). È ïî êîåìæäî ñòèñå ïðèïåâàåì: ×åñòíåéøóþ D D õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñó- D D ùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ âåëè÷àåì. È ïîêëîí äî çåìëè. Àùå ëè íåäåëÿ, èëè ïðàçäíåñòâî, D D D ïîêëîíû òâîðèì ìàëûÿ, òîêìî ïîñëåäíèè ïîêëîí çåìíûè. D D ßêî ïðèçðå íà ñìèðåíèå Ðàáû Ñâîåÿ, ñå áî îò íûíå áëàæàò Ìÿ âñè ðîäè (ëåâûé D D D ëèê). ßêî ñîòâîðè ìíå âåëè÷èå Ñèëüíûè, è ñâÿòî èìÿ Åãî, è ìèëîñòü Åãî â ðîä è D D ðîä íà áîÿùèõñÿ Åãî (ïðàâûé ëèê). D D Ñîòâîðè äåðæàâó ìûøöåþ Ñâîåþ, ðàñòî÷è ãîðäûÿ ìûñëè ñåðäöà èõ (ëåâûé D D ëèê). Íèçëîæè ñèëüíûÿ ñî ïðåñòîë è âîçíåñå ñìèðåííûÿ, àë÷óùèÿ èñïîëíè áëàã, è D D D áîãàòÿùèÿñÿ îòïóñòè òùà (ïðàâûé ëèê). D Âîñïðèÿò Èçðàèëÿ îòðîêà Ñâîåãî, ïîìÿíóòè ìèëîñòè, ÿêîæå ãëàãîëà êî îòöåì D D íàøèì, D Àâðààìó è ñåìåíè åãî äî âåêà (ëåâûè ëèê). D D Òàæå, ïåñíü 9-ÿ êàíîíîâ. Ïî 9-é ïåñíè îáà ëèêà ñîâîêóïëüøåñÿ ïîåì: Äîñòîéíî D D D åñòü, è òâîðèì ïîêëîí âñè âêóïå äî çåìëè. Òàæå, åêòåíèÿ ìàëàÿ. Àùå ëè íåäåëÿ; D D ïîåì íà ãëàñ îêòàÿ: Ñâÿò Ãîñïîäü Áîã íàø (òðèæäû), òàæå ñâåòèëåí. D D D Ïîñåì, ïñàëîì 148 D D D Õâàëèòå Ãîñïîäà ñ íåáåñ, õâàëèòå Åãî â âûøíèõ. Õâàëèòå Åãî âñè àíãåëè Åãî. D D Õâàëèòå Åãî âñÿ ñèëû Åãî. Õâàëèòå Åãî ñîëíöå è ëóíà, õâàëèòå Åãî âñÿ çâåçäû D D è ñâåò. Õâàëèòå Åãî íåáåñà íåáåñ è âîäà ÿæå ïðåâûøå íåáåñ, äà âîñõâàëÿò èìÿ D D Ãîñïîäíå. ßêî Òîé ðå÷å, è áûøà; Òîé ïîâåëå, è ñîçäàøàñÿ. Ïîñòàâè ÿ â âåê è â âåê D D D D âåêà. Ïîâåëåíèå ïîëîæè, è íå ìèìî èäåò. Õâàëèòå Ãîñïîäà îò çåìëè, çìèåâå è âñÿ D D áåçäíû. Îãíü, ãðàä, ñíåã, ãîëîòü, äóõ áóðåí, òâîðÿùàÿ ñëîâî Åãî. Ãîðû è âñè õîëìè, D D äðåâà ïëîäîíîñíà è âñè êåäðè. Çâåðèå è âñè ñêîòè, ãàäè è ïòèöû ïåðíàòû. Öàðèå D D çåìñòèè è âñè ëþäèå, êíÿçè è âñè ñóäèè çåìñòèè. Þíîøè è äåâû, ñòàðöû ñ þíîòàìè, D D äà âîñõâàëÿò èìÿ Ãîñïîäíå. ßêî âîçíåñåñÿ èìÿ Òîãî åäèíàãî. Èñïîâåäàíèå Åãî íà D D çåìëè è íà íåáåñè, è âîçíåñåò ðîã ëþäåé Ñâîèõ. Ïåñíü âñåì ïðåïîäîáíûì Åãî, D D ñûíîâîì èçðàèëåâîì, ëþäåì ïðèáëèæàþùèìñÿ Åìó. D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 687


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Ïñàëîì 149 D D D D Âîñïîéòå Ãîñïîäåâè ïåñíü íîâó, õâàëåíèÿ Åãî â öåðêâè ïðåïîäîáíûõ. Äà âîç- D D âåñåëèòñÿ Èçðàèëü î ñîòâîðøåì Åãî, è ñûíîâå Ñèîíè âîçðàäóþòñÿ î Öàðè ñâîåì. D D Äà âîñõâàëÿò èìÿ Åãî â ëèöå, â òèìïàíå è ïñàëòûðè äà ïîþò Åìó. ßêî áëàãîâîëèò D D Ãîñïîäü â ëþäåõ Ñâîèõ, è âîçíåñåò êðîòêèÿ âî ñïàñåíèå. Âîñõâàëÿòñÿ ïðåïîäîáíèè D D D D âî ñëàâå, è âîçðàäóþòñÿ íà ëîæàõ ñâîèõ. Âîçíîøåíèÿ Áîæèÿ â ãîðòàíè èõ, è ìå÷è D D îáîþäó îñòðû â ðóêàõ èõ. Ñîòâîðèòè îòìùåíèå âî ÿçûöåõ, îáëè÷åíèå â ëþäåõ. D D Ñâÿçàòè öàðÿ èõ ïóòû, è ñëàâíûÿ èõ ðó÷íûìè îêîâû æåëåçíûìè. Ñîòâîðèòè â íèõ D D ñóä íàïèñàí, ñëàâà ñè åñòü âñåì ïðåïîäîáíûì Åãî. D D D D D Ïñàëîì 150 D Õâàëèòå Áîãà âî ñâÿòûõ Åãî, õâàëèòå Åãî âî óòâåðæåíèè ñèë Åãî. Õâàëèòå Åãî D D íà ñèëàõ D Åãî, õâàëèòå Åãî ïî ïðåìíîãîìó âåëè÷åñòâèþ Åãî. Õâàëèòå Åãî âî ãëàñå D D D òðóáíåì, õâàëèòå Åãî âî ïñàëòûðè è ãóñëåõ. Õâàëèòå Åãî â òèìïàíå è ëèöå, õâàëèòå D D Åãî âî ñòðóíàõ è îðãàíåõ. Õâàëèòå Åãî â êèìâàëåõ äîáðîãëàñíûõ, õâàëèòå Åãî â D D D êèìâàëåõ âîñêëèöàíèÿ. Âñÿêî äûõàíèå äà õâàëèò Ãîñïîäà. D Òàæå, ñòèõåðû õâàëèòíûÿ, è Ñëàâà, è È íûíå ïî óñòàâó. Ïîñåì ãëàãîëåì: Ñëàâà D D ïîêàçàâøåìó íàì ñâåò, è ïðî÷àÿ. Àùå ëè íà õâàëèòåõ ñòèõåð íåò è ìû ãëàãîëåì: D D Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò, Ãîñïîäè Áîæå íàø, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, Îòöó è Ñûíó è D D Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. Ñëàâà ïîêàçàâøåìó íàì D D ñâåò. D D D Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó, è íà çåìëè ìèð, â ÷åëîâåöåõ áëàãîâîëåíèå. Õâàëèì Òÿ, D D D áëàãîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), êëàíÿåìòèñÿ, ñëàâîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), áëàãîäàðèì Òÿ D D âåëèêèÿ ðàäè ñëàâû Òâîåÿ (ïîêëîí). Ãîñïîäè Öàðþ íåáåñíûè, Áîæå Îò÷å Âñåäåðæè- D D òåëþ, è Ãîñïîäè Ñûíå Åäèíîðîäíûè Èñóñå Õðèñòå, è Ñâÿòûè Äóøå: Ãîñïîäè Áîæå, D D Àãíü÷å Áîæèè, Ñûíå Îòå÷ü, âçåìëÿè ãðåõè ìèðà, ïîìèëóé íàñ. Âçåìëÿè ãðåõè ìèðà, D D ïðèèìè ìîëèòâû íàøà. Ñåäÿè îäåñíóþ Îòöà, ïîìèëóé íàñ. ßêî Òû åäèí ñâÿò, Òû D D åäèí Ãîñïîäü Èñóñ Õðèñòîñ, â ñëàâó Áîãó Îòöó, àìèíü. Íà âñÿêó íîùü áëàãîñëîâëþ D D Òÿ, è âîñõâàëþ èìÿ Òâîå âî âåêè, è â âåê âåêà. Ãîñïîäè, Ïðèáåæèùå áûñòü íàì, â ðîä D D D D è ðîä. Àç ðåõ: Ãîñïîäè, ïîìèëóè ìÿ è èñöåëè äóøó ìîþ, ÿêî ñîãðåøèõ Òåáå. Ãîñïîäè, D D ê Òåáå ïðèáåãîõ, íàó÷è ìÿ òâîðèòè âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã ìîé, ÿêî îò Òåáå åñòü D D èñòî÷íèê æèâîòà, âî ñâåòå Òâîåì óçðèì ñâåò. Ïðîáàâè ìèëîñòü Òâîþ âåäóùèì Òÿ. D D Ñïîäîáè Ãîñïîäè, â íîùü ñèþ áåç ãðåõà ñîõðàíèòèñÿ íàì. Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè D D Áîæå îòåö íàøèõ, è õâàëüíî è ïðîñëàâëåíî èìÿ Òâîå âî âåêè, àìèíü. Áóäè Ãîñïîäè, D D ìèëîñòü Òâîÿ íà íàñ, ÿêîæå óïîâàõîì íà Òÿ. Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè, íàó÷è íàñ D D îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàãîñëîâåí åñè Âëàäûêî, âðàçóìè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D Áëàãîñëîâåí åñè Ñâÿòûè, ïðîñâåòè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ D D D D âî âåêè, è äåëà ðóêó Òâîåþ íå ïðåçðè. Òåáå ïîäîáàåò õâàëà, Òåáå ïîäîáàåò ïåíèå. D D Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò: Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D àìèíü. D D Ïîñåì åêòåíèÿ. Èñïîëíèì çàóòðåíèÿ. Òàæå, íà ñòèõîâíå ñòèõåðû. Ïîñåì: Ñëàâà, D D D è íûíå, Áîãîðîäè÷åí. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 688


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Òàæå: Áëàãî åñòü èñïîâåäàòèñÿ Ãîñïîäåâè, è ïåòè èìåíè Òâîåìó, Âûøíèè, âîçâå- D D D ùàòè çàóòðà ìèëîñòü Òâîþ, è èñòèíó Òâîþ íà âñÿêó íîùü. Àùå åñòü ïîñò, ãëàãîëåì D D äâàæäû. Òàæå, Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø, òðîïàðü äíþ, èëè ñâÿòîìó ïî óñòàâó, è åê- D D òåíèÿ è ïî âîçãëàñå ãëàãîëåò ïñàëîìùèê: Àìèíü. Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ, òðèæäû. D D D È ïñàëìû Ïåðâàãî ÷àñà. È ïðî÷åå. È îòïóñò. D Àùå ëè ïîñò, òî ãëàãîëåì ïî Îò÷å íàø òðîïàðè ñèè:  öåðêâè ñòîÿùå ñëàâû D D Òâîåÿ, íà íåáåñè ñòîÿòè ìíèìñÿ, Áîãîðîäèöå äâåðü íåáåñíàÿ, îòâåðçè íàì äâåðè D D ìèëîñòè Òâîåÿ. Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). Ãîñïîäè áëàãîñëîâè. Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå D D D D Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. Ãëàãîëåì: Àìèíü. Íåáåñíûè Öàðþ, äåðæàâó íàøó óêðåïè, D D âåðó óòâåðäè, ÿçûêè óêðîòè, ìèð óìèðè, è ñâÿòûè õðàì ñåé äîáðå ñîõðàíè, è ïðåæäå D D îòøåäøèÿ îòöû è áðàòèþ íàøó â êðîâåõ ñ ïðàâåäíûìè ó÷èíè è íàñ â ïðàâîñëàâíåé D D âåðå è â ïîêàÿíèè, Ãîñïîäè, ïðèèìè è ïîìèëóé, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Òàæå, D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ D D âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ D D âåëè÷àåì (ïîêëîí âåëèêèé). Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D D D È òâîðèì âåëèêèÿ ïîêëîíû, ñ ìîëèòâîþ ñâÿòàãî Åôðåìà, ÿêîæå ïðåäóêàçàñÿ íà D D D D âñåäíåâíåé ïîëóíîùíèöå. È àáèå íà÷èíàåì ïåðâûé ÷àñ. D D D D D D D Äåâÿòûé ÷àñ D D D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû, è ïîêëîíû òðè) D D D Ïñàëîì 83 D D Êîëü âîçëþáëåíà ñåëà Òâîÿ, Ãîñïîäè ñèë, æåëàåò è ñêîí÷åâàåòñÿ äóøà ìîÿ âî D D äâîðû Ãîñïîäíÿ. Ñåðäöå ìîå è ïëîòü ìîÿ âîçðàäîâàñòàñÿ î Áîçå æèâå. Èáî ïòèöà D D îáðåòå ñåáå õðàìèíó, è ãîðëèöà ãíåçäî ñåáå, èäåæå ïîëîæè ïòåíöû ñâîÿ. Îëòàðè D D D D Òâîÿ, Ãîñïîäè Áîæå ñèë, Öàðþ ìîé è Áîæå ìîé. Áëàæåíè æèâóùèè â äîìó Òâîåì, â D D âåê âåêà âîñõâàëÿò Òÿ. Áëàæåí ìóæ åìó æå åñòü çàñòóïëåíèå åãî îò Òåáå. Âîñõîæ- D D äåíèÿ â ñåðäöû ñâîåì ïîëîæè, âî þäîëè ïëà÷åâíå, â ìåñòå èäåæå ïîëîæè. Èáî D D áëàãîñëîâåíèå äàñò çàêîí äàÿè. Ïîéäóò îò ñèëû â ñèëó, ÿâèòñÿ Áîã áîãîì â Ñèîíå. D D Ãîñïîäè Áîæå ñèë, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ, âíóøè Áîæå Èÿêîâëü. Çàùèòíè÷å íàø, D D âèæäü Áîæå, è ïðèçðè íà ëèöå Õðèñòà Òâîåãî. ßêî ëó÷øå äåíü åäèí âî äâîðåõ D D Òâîèõ, ïà÷å òûñÿù. Èçâîëèõ ïðèìåòàòèñÿ â äîìó Áîãà ìîåãî ïà÷å, íåæå æèòè ìè â D D ñåëåõ ãðåøíè÷èõ. ßêî ìèëîñòü è èñòèíó ëþáèò Ãîñïîäü. Áîã áëàãîäàòü è ñëàâó äàñò. D D D D Ãîñïîäü íå ëèøèò áëàãà, õîäÿùèõ íåçëîáèåì. Ãîñïîäè Áîæå ñèë, áëàæåí ÷åëîâåê D D óïîâàÿè íà Òÿ. D D Ïñàëîì 84 D D D D Áëàãîâîëèë åñè Ãîñïîäè, çåìëþ Òâîþ, âîçâðàòèë åñè ïëåí Èÿêîâëü Îñòàâèë D D åñè áåççàêîíèÿ ëþäåì Òâîèì, ïîêðûë åñè âñÿ ãðåõè èõ. Óêðîòèë åñè âåñü ãíåâ D D Òâîé, âîçâðàòèë åñè îò ãíåâà ÿðîñòè Òâîåÿ. Âîçâðàòè íàñ, Áîæå ñïàñåíèè íàøèõ, è D D âîçâðàòè ÿðîñòü Òâîþ îò íàñ. Åäà âî âåêè ïðîãíåâàåøèñÿ íà íû, èëè ïðîñòðåøè D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 689


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ãíåâ ñâîé îò ðîäà â ðîä. Áîæå, Òû îáðàù æèâèøè íû, è ëþäèå Òâîè âîçâåñåëÿòñÿ D D D D î Òåáå. ßâè íàì Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîþ, è ñïàñåíèå Òâîå äàæäü íàì. Óñëûøó, ÷òî D D ðå÷åò î ìíå Ãîñïîäü Áîã; ÿêî ðå÷åò ìèð íà ëþäè Ñâîÿ è íà ïðåïîäîáíûÿ Ñâîÿ, è íà D D îáðàùàþùèÿ ñåðäöà ê Íåìó. Îáà÷å áëèç áîÿùèõñÿ Åãî, ñïàñåíèå Åãî, âñåëèòè ñëàâó D D â çåìëþ íàøó. Ìèëîñòü è èñòèíà ñðåòîñòåñÿ, ïðàâäà è ìèð îáëîáûçàñòàñÿ. Èñòèíà D D îò çåìëè âîñèÿ, è ïðàâäà ñ íåáåñå ïðèíè÷å. Èáî Ãîñïîäü äàñò áëàãîñòü, è çåìëÿ D D íàøà äàñò ïëîä ñâîé. Ïðàâäà ïðåä Íèì ïðåäúèäåò, è ïîëîæèò â ïóòü ñòîïû ñâîÿ. D D D D Ïñàëîì 85 D D D Ïðèêëîíè Ãîñïîäè, óõî Òâîå è óñëûøè ìÿ, ÿêî íèù è óáîã åñìü àç. Ñîõðàíè D D D äóøó ìîþ, ÿêî ïðåïîäîáåí åñìü, ñïàñè ðàáà Òâîåãî, Áîæå ìîé, óïîâàþùàãî íà Òÿ. D D Ïîìèëóé ìÿ Ãîñïîäè, ÿêî ê Òåáå âîççîâó âåñü äåíü. Âîçâåñåëè äóøó ðàáà Òâîåãî, D D ÿêî ê Òåáå âçÿõ äóøó ìîþ. ßêî Òû Ãîñïîäè, áëàã, è äîëãîòåðïåëèâ, è ìíîãîìèëîñòèâ D D âñåì ïðèçûâàþùèì Òÿ. Âíóøè Ãîñïîäè, ìîëèòâó ìîþ, è âîíüìè ãëàñó ìîëåíèÿ D D ìîåãî.  äåíü ïå÷àëè ìîåÿ âîçâàõ ê Òåáå, ÿêî óñëûøà ìÿ. Íåñòü ïîäîáåí Òåáå â áîçåõ D D Ãîñïîäè, è íåñòü ïî äåëîì Òâîèì. Âñè ÿçûöû åëèêî ñîòâîðè ïðèèäóò, è ïîêëîíÿòñÿ D D ïðåä Òîáîþ Ãîñïîäè, è ïðîñëàâÿò èìÿ Òâîå. ßêî âåëèè åñè Òû, è òâîðÿè ÷óäåñà, D D D D Òû åñè Áîã åäèí. Íàñòàâè ìÿ Ãîñïîäè, íà ïóòü Òâîé, è ïîéäó âî èñòèíå Òâîåé: äà D D âîçâåñåëèòñÿ ñåðäöå ìîå, áîÿòèñÿ èìåíå Òâîåãî. Èñïîâåìñÿ Òåáå, Ãîñïîäè Áîæå D D ìîé, âñåì ñåðäöåì ìîèì, è ïðîñëàâëþ èìÿ Òâîå â âåê. ßêî ìèëîñòü Òâîÿ âåëèÿ íà D D ìíå, è èçáàâè äóøó ìîþ îò àäà ïðåèñïîäíÿãî. Áîæå, çàêîíîïðåñòóïíèöû âîñòàøà D D íà ìÿ, è ñîíì äåðæàâíûõ âçûñêàøà äóøó ìîþ, è íå ïðåäëîæèøà Òåáå ïðåä ñîáîþ. D D È Òû Ãîñïîäè Áîæå ìîé, ùåäð è ìèëîñòèâ, äîëãîòåðïåëèâ è ìíîãîìèëîñòèâ è D D èñòèíåí. Ïðèçðè íà ìÿ è ïîìèëóé ìÿ, äàæäü äåðæàâó Òâîþ îòðîêó Òâîåìó, è ñïàñè D D ñûíà ðàáû Òâîåÿ. Ñîòâîðè ñî ìíîþ çíàìåíèå âî áëàãî, è äà âèäÿò íåíàâèäÿùèè D D D D ìÿ è ïîñòûäÿòñÿ; ÿêî Òû Ãîñïîäè, ïîìîæå ìè, è óòåøèë ìÿ åñè. D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ (òðèæäû). Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Òðîïàðü ïî D D D óñòàâó. D D Àùå ëè æå ïîñò, ãëàãîëåì ñèé òðîïàðü, ãëàñ 8: Èæå â äåâÿòûè ÷àñ, íàñ ðàäè D D ïëîòèþ ñìåðòü âêóñèâûè, óìåðòâè ïëîòè íàøåÿ ìóäðîâàíèå, Õðèñòå Áîæå, ñïàñè D D íàñ. D D D Ñòèõ 1: D D Äà ïðèáëèæèòñÿ ìîëèòâà ìîÿ ïðåä Òÿ Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó âðàçóìè ìÿ. D D Ñòèõ 2: D D Äà âíèäåò ïðîøåíèå ìîå ïðåä Òÿ Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó èçáàâè ìÿ. D D Ñëàâà, è íûíå. Èæå íàñ ðàäè ðîæäåèñÿ îò Äåâû, è ðàñïÿòèå ïðåòåðïåâ Áëàãèè, D D D èñïðîâåðãèè ñìåðòèþ ñìåðòü, è âîñêðåñåíèå ÿâëü ÿêî Áîã, íå ïðåçðè èõ æå ñîçäà ðó- D D êîþ Ñâîåþ, ÿâè ÷åëîâåêîëþáèå Ñâîå Ìèëîñòèâå, ïðèèìè ðîæäüøóþ Òÿ Áîãîðîäèöó, D D ìîëÿùóñÿ çàíû, è ñïàñè, Ñïàñå íàø, ëþäè ñîãðåøüøèÿ. D D D Àùå ëè ïîñò, áûâàåò ÷òåíèå. Òàæå: Íå ïðåäàæäü íàñ äî êîíöà, èìåíå Òâîåãî D D D ðàäè, è íå ðàçîðè çàâåòà Òâîåãî, è íå îòñòàâè ìèëîñòè Òâîåÿ îò íàñ, Àâðààìà ðàäè D D âîçëþáëåííàãî îò Òåáå, è çà Èñààêà ðàáà Òâîåãî, è Èçðàèëÿ ñâÿòàãî Òâîåãî. Òàæå, D D Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø, êîíäàê äíþ, èëè ñâÿòîìó. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 690


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Àùå ëè æå ïîñò, ãëàãîëåì òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 8: Âèäÿ ðàçáîéíèê Íà÷àëüíèêà D D D æèçíè íà Êðåñòå âèñÿùà, è ãëàãîëàøå: àùå íåáû Áîã áûë âîïëîùüñÿ, Èæå ñ íàìè D D ðàñïíûèñÿ, íåáû ñîëíöå ëó÷è ñâîè ïîòàèëî, íèæå çåìëÿ òðåïåùóùè òðÿñëàñÿ, íî D D D Èæå çà âñÿ òåðïÿè, ïîìÿíè ìÿ Ñïàñå, åãäà ïðèèäåøè âî öàðñòâèè Ñè. D Ñëàâà. Ïîñðåäè äâîþ ðàçáîéíèêó ìåðèëî ïðàâåäíîå îáðåòåñÿ Êðåñò Òâîé: îâîìó D D óáî íèçõîäÿùó âî àä òÿãîòîþ õóëåíèÿ, äðóãîìó æå ëåã÷àùóñÿ îò ãðåõ ê ðàçóìó D D áîãîñëîâèÿ. Õðèñòå Áîæå, ñëàâà Òåáå. D D D È íûíå. Àãíüöà è ïàñòûðÿ è Ñïàñà ìèðó, íà Êðåñòå çðÿùè ðîæäüøàÿ Òÿ, ãëàãîëàD D D øå ñëåçÿùèè: ìèð óáî ðàäóåòñÿ, ïðèåìëÿ Òîáîþ èçáàâëåíèå, óòðîáà æå Ìîÿ ãîðèò, D D D çðÿùè Òâîå ðàñïÿòèå, åæå çà âñåõ òåðïèøè, Ñûíå è Áîæå ìîé. Òàæå, Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). Èæå íà âñÿêî âðåìÿ. . . Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D D Ñëàâà, è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì. . . Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. Çà D D ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. . . Àìèíü. È ñîòâîðÿåì òðè âåëèêèÿ ïîêëîíû, ñî îáû÷- D D íîþ ìîëèòâîþ: Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó. . . È ïðî÷èõ ìåòàíèé (12). Ïîñåì D D ìîëèòâà. Âëàäûêî Áîæå, Îò÷å Âñåäåðæèòåëþ. . . D D D Àùå ëè âåëèêèé ïîñò, è ìû ïî ïîêëîíåõ ìîëèòâû: Âëàäûêî Áîæå, Îò÷å. . . íå D D D D ãëàãîëåì, íî ïîåì íà îáà ëèêà: Âî öàðñòâèè Ñè. . . Àùå ëè êðîìå ïîñòà, ãëàãîëåì ìîëèòâó ñèþ: Âëàäûêî, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Áîæå D D D íàø, äîëãîòåðïåëèâå î íàøèõ ñîãðåøåíèèõ, äàæå è äî íûíåøíÿãî ÷àñà ïðèâåäûè D D íàñ, âîíüæå íà æèâîòâîðÿùåì äðåâå âèñÿ, áëàãîðàçóìíîìó ðàçáîéíèêó, Èæå â ðàé D D ïóòü ñîòâîðèë åñè âõîä, è ñìåðòèþ ñìåðòü ðàçðóøèë åñè, î÷èñòè íàñ ãðåøíûõ, è D D íåäîñòîéíûõ ðàá Òâîèõ. Ñîãðåøèõîì áî è áåççàêîííîâàõîì, è íåñìû äîñòîéíè D D âîçâåñòè î÷èþ íàøåþ, è âîçðåòè íà âûñîòó íåáåñíóþ, çàíå æå îñòàâèõîì ïóòü D D ïðàâäû Òâîåÿ, è õîäèõîì â âîëÿõ ñåðäåö íàøèõ, íî ìîëèì Òâîþ áëàãîñòü: ïîùàäè D D D D íàñ Ãîñïîäè, ïî ìíîæåñòâó ìèëîñòè Òâîåÿ, è ñïàñè íàñ èìåíå Òâîåãî ðàäè ñâÿòàãî, D D ÿêî èñ÷åçîøà â ñóåòå äíèå íàøè. Èçìè íàñ èç ðóêè ñîïðîòèâíàãî, è îñòàâè íàì D D ïðåãðåøåíèÿ íàøà, è óìåðòâè ïëîòüñêîå íàøå ìóäðîâàíèå, äà âåòõàãî îòëîæèâøå D D ÷åëîâåêà, è â íîâàãî îáëåöåìñÿ, è Òåáå ïîæèâåì, íàøåìó Âëàäûöå è Áëàãîäàòåëþ, D D è òàêî Òâîèì ïîâåëåíèåì ïîñëåäóþùå, â âå÷íûè ïîêîé äîñòèãíåì, èäåæå åñòü âñåì D D âåñåëÿùèìñÿ æèëèùå. Òû áî åñè âîèñòèíó èñòèííîå âåñåëèå, è ðàäîñòü ëþáÿùèì D D Òÿ, Õðèñòå Áîæå íàø, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, ñî áåçíà÷àëüíûì Òè Îòöåì, è ñ D D Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Òè Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D D D àìèíü. D D D D D D D Ïàâå÷åðíèöà âåëèêàÿ D D Íà÷àëî Âåëèêèÿ ïàâå÷åðíèöû. D D D Ïåâàåìà áûâàåò â Âåëèêèè ïîñò, è â ïîñò ñâÿòûõ Àïîñòîë, è â ïîñò Ñâÿòûÿ D D Áîãîðîäèöû, è â ïîñò Ðîæåñòâà Õðèñòîâà, åãäà åñòü Àëëèëóèÿ, ñ ïîêëîíû. D D D Ïî îáû÷íåì íà÷àëå ãëàãîëåì: D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D D íàñ. D Àìèíü. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 691


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Öàðþ Íåáåñíûè. Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø. D D Ìîëèòâà Èñóñîâà. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). D D Ñëàâà, è íûíå. D D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû). D D D Àùå ëè åñòü ïåðâàÿ íåäåëÿ Âåëèêàãî ïîñòà, ãëàãîëåì, ïñàëîì 69: D D Áîæå, â ïîìîùü ìîþ âîíüìè. Ãîñïîäè, ïîìîùè ìè ïîòùèñÿ. Äà ïîñòûäÿòñÿ è D D ïîñðàìÿòñÿ D èùóùèè äóøó ìîþ. Äà âîçâðàòÿòñÿ âñïÿòü è ïîñòûäÿòñÿ, ìûñëÿùèè D D D ìè çëàÿ. Äà âîçâðàòÿòñÿ àáèå ñòûäÿùåñÿ, ãëàãîëþùèè ìè: áëàãî æå, áëàãî æå. Äà D D âîçðàäóþòñÿ è âîçâåñåëÿòñÿ î Òåáå, âñè èùóùèè Òåáå Áîæå, è ãëàãîëþò âûíó: äà D D âîçâåëè÷èòñÿ Ãîñïîäü, ëþáÿùèè ñïàñåíèå Òâîå. Àç æå íèùü åñìü è óáîã, Áîæå D D ïîìîçè ìè. Ïîìîùíèê ìîé è Èçáàâèòåëü ìîé åñè Òû. Ãîñïîäè, íå çàêîñíè. D D D Ïîñåì êàíîí ñâÿòàãî Àíäðåÿ Êðèòñêàãî. D D Ïî êàíîíå æå ãëàãîëåì ïñàëîì, 4-é Âíåãäà âîçâàõ. D Àùå ëè êðîìå ïåðâûÿ íåäåëè ñâÿòàãî ïîñòà ïî èçãëàãîëàíèè: Ïðèèäèòå, ïîêëî- D D D íèìñÿ, ãëàãîëåì ñèÿ ïñàëìû. D D Âíåãäà âîçâàõ, óñëûøà ìÿ Áîæå ïðàâäû ìîåÿ, â ñêîðáè ðàñïðîñòðàíèë ìÿ åñè. D D D Óùåäðè ìÿ, è óñëûøè ìîëèòâó ìîþ. Ñûíîâå ÷åëîâå÷åñòèè, äîêîëå òÿæêîñåðäèè; D D âñêóþ ëþáèòå ñóåòíàÿ, è èùåòå ëæè; È óâåäèòå, ÿêî óäèâè Ãîñïîäü ïðåïîäîáíàãî D D Ñâîåãî, Ãîñïîäü óñëûøèò ìÿ âíåãäà âçîâó ê Íåìó. Ãíåâàéòåñÿ è íå ñîãðåøàéòå, ÿæå D D ãëàãîëåòå â ñåðäöàõ âàøèõ, íà ëîæàõ âàøèõ óìèëèòåñÿ. Ïîæðèòå æåðòâó ïðàâäû, è D D óïîâàéòå íà Ãîñïîäà, ìíîçè ãëàãîëþò: êòî ÿâèò íàì áëàãàÿ? 3íàìåíàñÿ íà íàñ ñâåò D D ëèöà Òâîåãî Ãîñïîäè, äàë åñè âåñåëèå â ñåðäöû ìîåì. Îò ïëîäà ïøåíèöû, âèíà è D D åëåÿ ñâîåãî óìíîæèøàñÿ.  ìèðå âêóïå óñíó è ïî÷èþ, ÿêî Òû Ãîñïîäè, åäèíàãî íà D D D D óïîâàíèå âñåëèë ìÿ åñè. D D Ïñàëîì 6 D D D Ãîñïîäè, äà íå ÿðîñòèþ Òâîåþ îáëè÷èøè ìåíå, íèæå ãíåâîì Òâîèì ïîêàæåøè D D D ìåíå. Ïîìèëóé ìÿ Ãîñïîäè, ÿêî íåìîùåí åñìü, èñöåëè ìÿ Ãîñïîäè, ÿêî ñìóòèøàñÿ D D êîñòè ìîÿ. È äóøà ìîÿ ñìóòèñÿ çåëî, è Òû Ãîñïîäè, äîêîëå? Îáðàòè Ãîñïîäè, èçìè D D äóøó ìîþ, ñïàñè ìÿ ðàäè ìèëîñòè Òâîåÿ. ßêî íåñòü â ñìåðòè ïîìèíàÿè Òåáå, âî àäå D D æå êòî èñïîâåñòüòèñÿ? Óòðóäèõñÿ âîçäûõàíèåì ìîèì, èçìûþ íà âñÿêó íîùü ëîæå D D ìîå, ñëåçàìè ìîèìè ïîñòåëþ ìîþ îìî÷ó. Ñìóòèñÿ îò ÿðîñòè îêî ìîå, îáåòøàõ âî D D D D âñåõ âðàçåõ ìîèõ. Îòñòóïèòå îò ìåíå âñè òâîðÿùèè áåççàêîíèå, ÿêî óñëûøà Ãîñïîäü D D ãëàñ ïëà÷à ìîåãî. Óñëûøà Ãîñïîäü ìîëåíèå ìîå, Ãîñïîäü ìîëèòâó ìîþ ïðèÿò. Äà D D ïîñòûäÿòñÿ è ñìÿòóòñÿ âñè âðàçè ìîè, âîçâðàòÿòñÿ è óñòûäÿòñÿ çåëî âñêîðå. D D Ïñàëîì 12 D D D D Äîêîëå Ãîñïîäè, çàáóäåøè ìÿ äî êîíöà? Äîêîëå îòâðàùàåøè ëèöå Ñâîå îò ìåíå? D D Äîêîëå ïîëîæó ñîâåòû â äóøè ìîåé, áîëåçíè â ñåðäöû ìîåì äåíü è íîùü? Äîêîëå D D âîçíåñåòñÿ âðàã ìîé íà ìÿ? Ïðèçðè è óñëûøè ìÿ, Ãîñïîäè Áîæå ìîé. Ïðîñâåòè î÷è D D D D ìîè äà íåêîãäà óñíó â ñìåðòü, äà íåêîãäà ðå÷åò âðàã ìîé: óêðåïèõñÿ íàíü. Ñòóæàþ- D D ùèè ìè âîçðàäóþòñÿ, àùå ñÿ ïîäâèæó, àç æå íà ìèëîñòü Òâîþ óïîâàõ. Âîçðàäóåòñÿ D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 692


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ñåðäöå ìîå î ñïàñåíèè Òâîåì, âîñïîþ Ãîñïîäåâè áëàãîäåÿâøåìó ìíå, è ïîþ èìåíè D D D D Ãîñïîäíþ Âûøíåìó. D Ñëàâà, è íûíå. D D Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå, Áîæå (òðèæäû è ïîêëîíû òðè). D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû) . Ñëàâà, è íûíå. D D D Ïñàëîì 24 D D Ê Òåáå Ãîñïîäè, âîçäâèãîõ äóøó ìîþ, Áîæå ìîé, íà Òÿ óïîâàõ, äà íå ïîñòûæóñÿ D D âî âåêè. Íè ïîñìåþòìèñÿ âðàçè ìîè, èáî âñè òåðïÿùèè Òÿ íå ïîñòûäÿòñÿ. Äà D D ïîñòûäÿòñÿ áåççàêîííóþùèè âñóå. Ïóòè Òâîÿ Ãîñïîäè, ñêàæè ìè, è ñòåçÿì Òâîèì D D D D íàó÷è ìÿ. Íàñòàâè ìÿ íà èñòèíó Òâîþ, è íàó÷è ìÿ, ÿêî Òû åñè Áîã Ñïàñ ìîé, è Òåáå D D òåðïåõ âåñü äåíü. Ïîìÿíè ùåäðîòû Òâîÿ Ãîñïîäè, è ìèëîñòè Òâîÿ, ÿêî îò âåêà ñóòü. D D Ãðåõ þíîñòè ìîåÿ, è íåâåæåñòâèÿ ìîåãî íå ïîìÿíè, ïî ìèëîñòè Òâîåé ïîìÿíè ìÿ D D Òû, ðàäè áëàãîñòè Òâîåÿ, Ãîñïîäè. Áëàã è ïðàâ Ãîñïîäü, ñåãî ðàäè çàêîí ïîëîæèò D D ñîãðåøàþùèì íà ïóòè. Íàñòàâèò êðîòêèÿ íà ñóä, è íàó÷èò êðîòêèÿ ïóòåì Ñâîèì. D D Âñè ïóòèå Ãîñïîäíè ìèëîñòü è èñòèíà, âçûñêàþùèì çàâåòà Åãî è ñâèäåíèÿ Åãî. Ðàäè D D èìåíå Òâîåãî Ãîñïîäè, è î÷èñòè ãðåõ ìîé, ìíîã áî åñòü. Êòî åñòü ÷åëîâåê áîÿèñÿ D D Ãîñïîäà; çàêîí ïîëîæèò åìó íà ïóòè èæå èçâîëè. Äóøà åãî âî áëàãèõ âîäâîðèòñÿ, D D D D è ñåìÿ åãî íàñëåäèò çåìëþ. Äåðæàâà Ãîñïîäü áîÿùèìñÿ Åãî, è çàâåò Åãî ÿâèò èì. D D Î÷è ìîè âûíó êî Ãîñïîäó, ÿêî Òîé èñòîðãíåò îò ñåòè íîçå ìîè. Ïðèçðè íà ìÿ è D D ïîìèëóé ìÿ, ÿêî åäèíîðîä è íèùü åñìü àç. Ñêîðáè ñåðäöà ìîåãî óìíîæèøàñÿ, è D D îò áåä ìîèõ èçâåäè ìÿ. Âèæäü ñìèðåíèå ìîå è òðóä ìîé, è îòïóñòè âñÿ ãðåõè ìîÿ. D D Âèæäü âðàãè ìîÿ, ÿêî óìíîæèøàñÿ, è íåíàâèäåíèåì íåïðàâåäíûì âîçíåíàâèäåøà D D ìÿ. Ñîõðàíè äóøó ìîþ è èçáàâè ìÿ, äà íå ïîñòûæóñÿ, ÿêî óïîâàõ íà Òÿ. Íåçëîáèâèè D D è ïðàâèè ïðèëåïëÿõóñÿ ìíå, ÿêî ïîòåðïåõ Òÿ, Ãîñïîäè. Èçáàâè Áîæå, Èçðàèëÿ îò D D D D âñåõ ñêîðáèé åãî. D D Ïñàëîì 30 D D D Íà Òÿ Ãîñïîäè, óïîâàõ, äà íå ïîñòûæóñÿ âî âåêè, ïðàâäîþ Òâîåþ èçáàâè ìÿ, è D D D èçìè ìÿ. Ïðèêëîíè êî ìíå óõî Òâîå, óñêîðè èçúÿòè ìÿ. Áóäè ìè â Áîã çàùèòèòåëü, D D è â äîì ïðèáåæèùà ñïàñòè ìÿ. ßêî äåðæàâà ìîÿ è ïðèáåæèùå ìîå åñè Òû, è èìåíå D D Òâîåãî ðàäè íàñòàâèøè ìÿ, è ïðåïèòàåøè ìÿ. Èñòîðãíåøè ìÿ îò ñåòè ñåÿ, þæå D D ñêðûøà ìè, ÿêî Òû åñè Çàùèòèòåëü ìîé, Ãîñïîäè.  ðóöå Òâîè ïðåäàþ äóõ ìîé, D D èçáàâèë ìÿ åñè, Ãîñïîäè Áîæå èñòèíå. Âîçíåíàâèäåë åñè õðàíÿùèÿ ñóåòíàÿ çàòùåå, D D D D àç æå íà Ãîñïîäà óïîâàõ. Âîçðàäóþñÿ è âîçâåñåëþñÿ î ìèëîñòè Òâîåé, ÿêî ïðèçðåë D D åñè íà ñìèðåíèå ìîå, ñïàñë åñè îò áåä äóøó ìîþ. È íåñè ìåíå çàòâîðèë â ðóêàõ âðà- D D æèèèõ, ïîñòàâèë åñè íà ïðîñòðàííå íîçå ìîè. Ïîìèëóé ìÿ Ãîñïîäè, ÿêî ñêîðáëþ, D D ñìóòèñÿ îò ÿðîñòè îêî ìîå, äóøà ìîÿ è óòðîáà ìîÿ. ßêî èñ÷åçå â áîëåçíè æèâîò D D ìîé, è ëåòà ìîÿ â âîçäûõàíèèõ, èçíåìîæå íèùåòîþ êðåïîñòü ìîÿ, è êîñòè ìîÿ ñìó- D D òèøàñÿ. Îò âñåõ âðàã ìîèõ áûõ ïîíîøåíèå, è ñîñåäîì ìîèì çåëî, è ñòðàõ çíàåìûì D D ìîèì. Âèäÿùèè ìÿ âîí áåæàøà îò ìåíå, çàáâåí áûõ ÿêî ìåðòâ îò ñåðäöà. Áûõ ÿêî D D ñîñóä ïîãóáëåí, ÿêî ñëûøàõ ãàæäåíèå ìíîãèõ æèâóùèõ îêðåñò, âíåãäà ñîáðàòèñÿ D D D D èì âêóïå íà ìÿ, ïðèÿòè äóøó ìîþ ñîâåùàøà. Àç æå íà Òÿ Ãîñïîäè, óïîâàõ, ðåê: Òû D D åñè Áîã ìîé, â ðóêó Òâîåþ æðåáèè ìîè. Èçáàâè ìÿ èç ðóêè âðàã ìîèõ, è îò ãîíÿùèõ D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 693


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ìÿ. Ïðîñâåòè ëèöå Òâîå íà ðàáà Òâîåãî, ñïàñè ìÿ ìèëîñòèþ Òâîåþ Ãîñïîäè, äà íå D D D D ïîñòûæóñÿ, ÿêî ïðèçâàõ Òÿ. Äà ïîñòûäÿòñÿ íå÷åñòèâèè, è ñíèäóò âî àä. Íåìû äà D D áóäóò óñòíû ëüñòèâûÿ, ãëàãîëþùèÿ íà ïðàâåäíàãî áåççàêîíèå, ãîðäûíåþ è óíè÷è- D D æåíèåì. Êîëü ìíîãî ìíîæåñòâî áëàãîñòè Òâîåÿ Ãîñïîäè, þæå ñêðûë åñè áîÿùèìñÿ D D Òåáå, ñîäåëàë åñè óïîâàþùèì íà Òÿ, ïðåä ñûíû ÷åëîâå÷åñêèìè. Ñêðûåøè èõ â D D òàéíå ëèöà Òâîåãî, îò ìÿòåæà ÷åëîâå÷åñêà, ïîêðûåøè èõ â êðîâå îò ïðåðåêàíèÿ D D ÿçûê. Áëàãîñëîâåí Ãîñïîäü, ÿêî óäèâè ìèëîñòü Ñâîþ âî ãðàäå îáñòîÿíèÿ. Àç æå ðåõ D D âî èçñòóïëåíèè ìîåì: îòâåðæåí åñìü îò ëèöà î÷èþ Òâîåþ; ñåãî ðàäè óñëûøà ãëàñ D D D D ìîëèòâû ìîåÿ, âíåãäà âîçâàõ ê Òåáå. Âîçëþáèòå Ãîñïîäà âñè ïðåïîäîáíèè Åãî, ÿêî D D èñòèíû âçûñêàåò Ãîñïîäü, è âîçäàåò èçëèõà òâîðÿùèì ãîðäûíþ. Ìóæàéòåñÿ è äà D D D êðåïèòñÿ ñåðäöå âàøå, âñè óïîâàþùèè íà Ãîñïîäà. D Ïñàëîì 90 D D D Æèâûè â ïîìîùè Âûøíÿãî, â êðîâå Áîãà íåáåñíàãî âîäâîðèòñÿ. Ðå÷åò Ãîñïîäå- D D D âè: Çàñòóïíèê ìîé åñè, è ïðèáåæèùå ìîå, Áîã ìîé, è óïîâàþ Íàíü. ßêî Òîé èçáàâèò D D òÿ îò ñåòè ëîâ÷è, è îò ñëîâåñå ìÿòåæíà. Ïëåùüìà Ñâîèìà îñåíèò òÿ, è ïîä êðèëå D D Åãî íàäååøèñÿ. Îðóæèå îáûäåò òÿ èñòèíà Åãî, íå óáîèøèñÿ îò ñòðàõà íîùíàãî, îò D D ñòðåëû ëåòÿùèÿ âî äíè. Îò âåùè âî òìå ïðåõîäÿùèÿ, îò ñðÿùà è áåñà ïîëóäåííàãî. D D Ïàäåò îò ñòðàíû òâîåÿ òûñÿùà, è òìà îäåñíóþ òåáå, ê òåáå æå íå ïðèáëèæèòñÿ. D D D D Îáà÷å î÷èìà ñâîèìà ñìîòðèøè, è âîçäàÿíèå ãðåøèèêîì óçðèøè. ßêî Òû Ãîñïîäè, D D óïîâàíèå ìîå; Âûøíÿãî ïîëîæèë åñè ïðèáåæèùå òâîå. Íå ïðèèäåò ê òåáå çëî, è D D ðàíà íå ïðèáëèæèòñÿ òåëåñè òâîåìó. ßêî àíãåëîì Ñâîèì çàïîâåñòü î òåáå, ñîõðà- D D íèòè òÿ âî âñåõ ïóòåõ òâîèõ. Íà ðóêàõ âîçìóò òÿ, äà íåêîãäà ïðåòêíåøè î êàìåíü D D íîãè òâîåÿ. Íà àñïèäà è âàñèëèñêà íàñòóïèøè, è ïîïåðåøè ëüâà è çìèÿ. ßêî íà Ìÿ D D óïîâà, è èçáàâëþ è, ïîêðûþ è, ÿêî ïîçíà èìÿ Ìîå. Âîççîâåò êî Ìíå, è óñëûøó è, ñ D D íèì åñìü â ñêîðáè, èçìó è, è ïðîñëàâëþ åãî. Äîëãîòó äíèé èñïîëíþ è, è ÿâëþ åìó D D ñïàñåíèå Ìîå. D D D Ïîñåì: Ñëàâà, è íûíå. D D Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå, Áîæå (òðèæäû è ïîêëîíû òðè). D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D D D D Òàæå, ïåñíü ñâÿòàãî ïðîðîêà Èñàèè. D D Ñ íàìè Áîã, ðàçóìåéòå ÿçûöû è ïîêàðÿéòåñÿ, ÿêî ñ íàìè Áîã. D Óñëûøèòå è äî ïîñëåäíèõ çåìëè, ÿêî ñ íàìè Áîã. Ìîãóùèè ïîêàðÿéòåñÿ, ÿêî D D ñ íàìè D Áîã. Àùå áî ïàêè âîçìîæåòå, è ïàêè ïîáåæäåíè áóäåòå, ÿêî ñ íàìè Áîã. È D D D èæå àùå ñîâåò ñîâåùàâàåòå, è ðàçîðèò è Ãîñïîäü, ÿêî ñ íàìè Áîã. È ñëîâî åæå àùå D D âîçãëàãîëåòå, íå èìàòü ïðåáûâàòè â âàñ, ÿêî ñ íàìè Áîã. Ñòðàõà æå âàøåãî íå èìàì D D óáîÿòèñÿ, íèæå ñîáëàçíèòèñÿ, ÿêî ñ íàìè Áîã. Ãîñïîäà æå Áîãà íàøåãî ñâÿòèòå, è D D Òîé áóäåò âàì â áîÿçíü, ÿêî ñ íàìè Áîã. È èæå àùå Íàíü íàäååøèñÿ, è Òîé áóäåò D D òè âî îñâÿùåíèå, ÿêî ñ íàìè Áîã. È óïîâàþùå áóäåì Íàíü, è ñïàñåìñÿ Åãî ðàäè, D D ÿêî ñ íàìè Áîã. Ñå àç è äåòè, ÿæå ìè äàë Áîã, ÿêî ñ íàìè Áîã. Ëþäèå õîäÿùèè âî D D òìå, âèäåøà ñâåò âåëèè, ÿêî ñ íàìè Áîã. Æèâóùèè âî ñòðàíå è ñåíè ñìåðòíåé, ñâåò D D âîñèÿåò íà âû, ÿêî ñ íàìè Áîã. ßêî Îòðî÷à ðîäèñÿ íàì, Ñûí è äàñòñÿ íàì, ÿêî ñ íàìè D D D D Áîã. Åìó æå âëàñòü áûñòü íà ðàìå Åãî, ÿêî ñ íàìè Áîã. È ìèðó Åãî íåñòü ïðåäåëà, D D ÿêî ñ íàìè Áîã. È íàðèöàåòñÿ èìÿ Åãî âåëèêà ñîâåòà Àíãåë, ÿêî ñ íàìè Áîã. ×óäåí D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 694


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Ñîâåòíèê, ÿêî ñ íàìè Áîã. Áîã êðåïîê, Âëàäûêà, Êíÿçü ñìèðåíèÿ, ÿêî ñ íàìè Áîã. D D D D Îòåö áóäóùàãî âåêà, ÿêî ñ íàìè Áîã. D Ñëàâà: ßêî ñ íàìè Áîã. D D È íûíå: ßêî ñ íàìè Áîã. D D D Òàæå, ñåé ñòèõ ãëàãîëåì òðèæäû: Ñ íàìè Áîã, ðàçóìåéòå ÿçûöû è ïîêàðÿéòåñÿ, D D ÿêî ñ íàìè Áîã. D D Òàæå: Äåíü ïðåáûâ áëàãîäàðþ Òÿ Ãîñïîäè, âå÷åð ìîëþñÿ ñ íîùèþ, áåçíàâåòèå D D ïîäàæäü D ìè Ñïàñå, è ñïàñè ìÿ. D D Ñëàâà. Äåíü èçøåä ñëàâîñëîâëþ Òÿ Âëàäûêî, âå÷åð ìîëþñÿ ñ íîùèþ, áåçñî- D D D D áëàçíüñòâî ïîäàæäü ìè Ñïàñå, è ñïàñè ìÿ. È íûíå. Äåíü ïðåøåä ïåñíîñëîâÿ Òÿ Ñâÿòûè, âå÷åð ìîëþñÿ ñ íîùèþ, áåç ãðåõà D D D ñîõðàíè ìÿ Ñïàñå, è ñïàñè ìÿ. D D Áåçïëîòíîå åñòåñòâî õåðóâèìñêîå, íåìîë÷íûìè ïåñíüìè Òÿ ñëàâîñëîâÿò, øåñòî- D D êðûëüíàÿ è æèâîòíàÿ ñåðàôèì, íåïðåñòàííûìè ãëàñû Òÿ ïðåâîçíîñÿò, àíãåëüñêàÿ D D æå âñÿ âîèíñòâà, òðèñâÿòûìè ïåñíüìè Òÿ âîñõâàëÿþò. Ïðåæäå áî âñåõ åñè ñûè D D Îòåö, è ñîáåçíà÷àëüíà èìàøè Ñâîåãî Ñûíà, è ðàâíî÷åñòåí íîñÿ Äóõ æèçíè, Òðîèöó D D D D D ÿâëÿåøè íåðàçäåëüíó. Ïðåñâÿòàÿ Äåâî, Ìàòè Áîæèÿ, è èæå Ñëîâó ñàìîâèäöû è ñëóãè, ïðîðîê æå è D D D ìó÷åíèê, è âñè ëèêîâå, ÿêî áåçñìåðòíó èìóùå æèçíü, î âñåõ ìîëèòåñÿ ïðèëåæíî, D D ÿêî âñè åñìû â áåäàõ, äà ëüñòè èçáàâëüøåñÿ ëóêàâàãî, àíãåëüñêóþ âîïèåì ïåñíü: D D Ñâÿòûè, Ñâÿòûè, Ñâÿòûè, Òðèñâÿòûè Ãîñïîäè, ïîìèëóé è ñïàñè íàñ. D D D Òàæå, èñïîâåäàíèå ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, ïåðâàãî Ñîáîðà: D âî åäèíàãî Áîãà Îòöà, Âñåäåðæèòåëÿ, Òâîðöà íåáó è çåìëè, âèäèìûì æå D D D âñåìÂåðóþ è íåâèäèìûì. È âî åäèíàãî Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, Ñûíà Áîæèÿ, Åäèíîðîäíàãî, D D D Èæå îò Îòöà ðîæäåííàãî ïðåæäå âñåõ âåê. Ñâåòà îò ñâåòà, Áîãà èñòèííà îò Áîãà D D èñòèííà, ðîæäåííà, à íå ñîòâîðåíà, åäèíîñóùíà Îòöó, Èì æå âñÿ áûøà. Íàñ ðàäè D D ÷åëîâåê, è íàøåãî ðàäè ñïàñåíèÿ, ñøåäøàãî ñ íåáåñ, è âîïëîòèâøàãîñÿ îò Äóõà D D Ñâÿòà, è Ìàðèè Äåâû âî÷åëîâå÷üøàñÿ. Ðàñïÿòàãî çà íè ïðè ïîíòèéñòåì Ïèëàòå, D D ñòðàäàâøà è ïîãðåáåíà, è âîñêðåñøàãî â òðåòèé äåíü ïî ïèñàíèèõ. È âîçøåäøàãî D D íà íåáåñà, è ñåäÿùà îäåñíóþ Îòöà. È ïàêè ãðÿäóùàãî ñî ñëàâîþ, ñóäèòè æèâûì è D D ìåðòâûì, Åãî æå öàðñòâèþ íåñòü êîíöà. D D D Âòîðàãî Ñîáîðà: È â Äóõà Ñâÿòàãî, Ãîñïîäà èñòèííàãî è æèâîòâîðÿùàãî, Èæå îò D D D Îòöà èñõîäÿùàãî, Èæå ñî Îòöåì è Ñûíîì ñïîêëàíÿåìà è ññëàâèìà, ãëàãîëàâøàãî D D ïðîðîêè. È âî åäèíó ñâÿòóþ ñîáîðíóþ è àïîñòîëüñêóþ Öåðêîâü. Èñïîâåäóþ åäèíî D D Êðåùåíèå, âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ. ×àþ âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûì. È æèçíè áóäóùàãî D D D âåêà, àìèíü. D D Ïîñåì ãëàãîëåò, íà÷èíàÿè ëèê: D Î! Ïðåñâÿòàÿ Ãîñïîæå Âëàäû÷èöå Áîãîðîäèöå Âñåìèëîñòèâàÿ, ìîëè Áîãà î íàñ D D ãðåøíûõ. D D D È òâîðèì ìåòàíèå íà êèèæäî ñòèõ. È äðóãèè ëèê òîé æå ñòèõ ãëàãîëåò. Íà÷åíûè D D D D æå ãëàãîëåò: Âñÿ íåáåñíûÿ ñèëû, ñâÿòèè àíãåëè è àðõàíãåëè, ìîëèòå Áîãà î íàñ ãðåøíûõ. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 695


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Ñâÿòûè âåëèêèè Èîàííå ïðîðî÷å è Ïðåäîòå÷å, Êðåñòèòåëþ Ãîñïîäåíü, ìîëè D D D Áîãà î íàñ ãðåøíûõ. D Ñâÿòèè ñëàâíèè àïîñòîëè, ïðîðîöû è ìó÷åíèöû, è âñè ñâÿòèè, ìîëèòå Áîãà î D D D D íàñ ãðåøíûõ. D Ïðåïîäîáíèè è áîãîíîñíèè îòöû íàøè, ïàñòûðèå è ó÷èòåëèå âñåëåííåé, ìîëèòå D D Áîãà î íàñ ãðåøíûõ. D D D Çäå ðöû ñâÿòàãî, åãî æå åñòü õðàì. D D Íåïîáåäèìàÿ è áîæåñòâåííàÿ ñèëà, ÷åñòíàãî è æèâîòâîðÿùàãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ, D D D íå îñòàâè íàñ ãðåøíûõ, óïîâàþùèõ íà Òÿ. D Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè íàì ãðåøíûì. D D Åãäà æå äîñòèãíåì ñåãî ñòèõà: Áîæå, î÷èñòè ãðåõè íàøà, è ïîìèëóé íàñ, ãëàãîëåì D D D åãî òðèæäû. D D D Ïîñåì, Òðèñâÿòîå, è ïîêëîíû îáû÷íûÿ (3). D D Ïî Îò÷å íàø. Ìîëèòâà Èñóñîâà. D D  ïîíåäåëüíèê è ñðåäó âå÷åð, òðîïàðè ñèÿ ãëàñ 2. D D Ïðîñâåòè î÷è ìîè Õðèñòå Áîæå, äà íåêîãäà óñíó â ñìåðòü, äà íåêîãäà ðå÷åò âðàã D D D D ìîé: óêðåïèõñÿ íàíü. Ñòèõ. Ïðèçðè è óñëûøè ìÿ, Ãîñïîäè Áîæå ìîé. D D Ïàêè òîé æå òðîïàðü: Ïðîñâåòè î÷è ìîè Õðèñòå Áîæå, äà íåêîãäà óñíó â ñìåðòü, D D D äà íåêîãäà ðå÷åò âðàã ìîé: óêðåïèõñÿ íàíü. D D Ñëàâà. Çàñòóïíèê äóøè ìîåé áóäè Áîæå, ÿêî ïîñðåäå õîæäó ñåòåé ìíîãèõ. Èçáàâè D D ìÿ îò íèõ, è ñïàñè ìÿ Áëàæå, ÿêî ×åëîâåêîëþáåö. D D íûíå, Áîãîðîäè÷åí. ßêî íå èìàìû äåðçíîâåíèÿ, çà ïðåìíîãèÿ ãðåõè íàøà, íî D D D Òû,ÈÈæå îò Òåáå ðîæäüøàãîñÿ, ìîëè Áîãîðîäèöå Äåâî. Ìíîãî áî ìîæåò ìîëèòâà Ìà- D D D òåðíÿ, íà óìîëåíèå Âëàäûêè. Íå ïðåçðè ãðåøíûõ ìîëüáû Âñå÷èñòàÿ, ÿêî ìèëîñòèâ D D åñòü, è ñïàñòè ìîãèè, Èæå ñòðàäàòè íàñ ðàäè èçâîëèâûè. D Èíû òðîïàðè, âî âòîðíèê è â ÷åòâåðòîê âå÷åð, ãëàñ 8. D D D D Ñèÿ îáîè òðîïàðè ïðåìåíÿòè ÷ðåç äåíü. D Íåâèäèìûõ âðàã ìîèõ íåóñûïàíèå ñâåñè Ãîñïîäè, è îêàÿííûÿ ïëîòè ìîåÿ íåìî- D D æåíèå âåñè, Ñîçäàâûè ìÿ. Òåì æå â ðóöå Òâîè ïðåäàþ äóõ ìîé, ïîêðûé ìÿ êðèëîìà D D Òâîåÿ áëàãîñòè, äà íåêîãäà óñíó â ñìåðòü. È óìíèè ìîè î÷è ïðîñâåòè, íàñëàæäåíè- D D åì áîæåñòâåííûõ ñëîâåñ Òâîèõ, è âîçäâèãíè ìÿ âî âðåìÿ áëàãîïîòðåáíî, ê Òâîåìó D D D D ñëàâîñëîâèþ, ÿêî åäèí Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. D Ñòèõ. Ïðèçðè è óñëûøè ìÿ, Ãîñïîäè Áîæå ìîé. D D ßêî ñòðàøåí ñóä Òâîé Ãîñïîäè, àíãåëîì ïðåäñòîÿùèì, ÷åëîâåêîì ââîäèìûì, D D D êíèãàì ðàçãèáàåìûì, äåëîì èñïûòàåìûì, ïîìûñëîì èñòÿçóåìûì. Êèè ñóä áóäåò D D ìíå, çà÷àòîìó âî ãðåñåõ? êòî ìè ïëàìåíü óãàñèò? êòî ìè òìó ïðîñâåòèò? àùå íå Òû D D Ãîñïîäè, ïîìèëóåøè ìÿ Áëàæå, ÿêî ×åëîâåêîëþáåö. D D D Ñëàâà. Ñëåçû ìè äàæäü Áîæå, ÿêîæå äðåâëå æåíå ãðåøíèöå. È ñïîäîáè ìÿ îìîD D D ÷èòè íîçå Òâîè, ÿæå ìÿ îò ïóòè ëüñòèâàãî ñâîáîäèâøàÿ è ìvðî áëàãîóõàíèÿ Òåáå D D ïðèíîñèòè, æèòèå ÷èñòî, ïîêàÿíèåì ìè ñòÿæàííî. Äà óñëûøó è àç áëàãàãî Òâîåãî D D D ãëàñà: âåðà òâîÿ ñïàñå òÿ, èäè â ìèð. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 696


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È íûíå, Áîãîðîäè÷åí. Íåïîñòûäíóþ, Áîãîðîäèöå, íàäåæäó Òâîþ èìåÿ ñïàñóñÿ, D D D è çàñòóïëåíèå Òâîå ñòÿæàâ Ïðå÷èñòàÿ, íå óáîþñÿ, íî ïîæåíó âðàãè ìîÿ, è ïîáåæäó D D ÿ, âî åäèíî îáîëêñÿ, ÿêî âî áðîíÿ, â êðîâ Òâîé, è âñåìîãóùóþ Òâîþ ïîìîùü. È D D ìîëÿñÿ âîïèþ Òè: Âëàäû÷èöå, ñïàñè ìÿ ìîëüáàìè Ñè, è âîçäâèãíè ìÿ îò ìðà÷íàãî D D D ñíà, êî Òâîåìó ñëàâîñëîâèþ, ñèëîþ èç Òåáå âîïëîòèâøàãîñÿ Õðèñòà Áîãà. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). D D Ñëàâà, è íûíå. D D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì (ïîêëîí åäèí). D D Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. D D Àìèíü. D D D D Òàæå, ìîëèòâà Âåëèêàãî Âàñèëèÿ. D Ãîñïîäè, Ãîñïîäè, èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ ñòðåëû ëåòÿùèÿ âî äíè. È èçáàâè íàñ îò D D âñÿêèÿ âåùè âî òìå ïðèõîäÿùèÿ, ïðèèìè æåðòâó âå÷åðíþþ ðóê íàøèõ âîçäåÿíèå. D D Ñïîäîáè æå íàñ è íîùíîå ïîïðèùå áåç ïîðîêà ïðåèòè, íåèñêóñíûè îò çëûõ, è D D èçáàâè íàñ îò âñÿêàãî ñìóùåíèÿ è ñòðàõà, èæå îò äèÿâîëà íàì ïðèáûâàþùàãî. D D D D Äàðóé äóøàì íàøèì óìèëåíèå, è ïîìûñëîì íàøèì ïîïå÷åíèå, åæå íà ñòðàøíåì è D D ïðàâåäíåì Òâîåì ñóäå èñïûòàíèÿ. Ïðèãâîçäè ñòðàñå Òâîåì ïëîòè íàøà, è óìåðòâè D D óäû íàøà ñóùèÿ íà çåìëè. ßêî äà è ñîííûì áåçìîëâèåì, ïðîñâåòèìñÿ çðåíèåì D D ñóäåá Òâîèõ. Îòèìè îò íàñ âñÿêî ìå÷òàíèå íåïîäîáíî, è ïîõîòü âðåäíó. Âîñòàâè D D æå íàñ âî âðåìÿ ìîëèòâû, óòâåðæåíû â âåðå, è ïðåñïåâàþùèõ â çàïîâåäåõ Òâîèõ, D D áëàãîâîëåíèåì è áëàãîñòèþ, åäèíîðîäíàãî Ñûíà Òâîåãî, ñ Íèì æå áëàãîñëîâåí åñè, D D è ñ ïðåñâÿòûì è æèâîòâîðÿùèì Òè Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû, è ïîêëîíû òðè). D D D Ïñàëîì 50 D D D Ïîìèëóé ìÿ Áîæå, ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé. È ïî ìíîæåñòâó ùåäðîò Òâîèõ D D D î÷èñòè áåççàêîíèå ìîå. Íàèïà÷å îìûé ìÿ îò áåççàêîíèÿ ìîåãî è îò ãðåõà ìîåãî D D î÷èñòè ìÿ. ßêî áåççàêîíèå ìîå àç çíàþ è ãðåõ ìîé ïðåäî ìíîþ åñòü âûíó. Òåáå D D åäèíîìó ñîãðåøèõ è ëóêàâîå ïðåä Òîáîþ ñîòâîðèõ. ßêî äà îïðàâäèøèñÿ â ñëîâåñåõ D D Ñâîèõ è ïîáåäèøè âíåãäà ñóäèòè. Ñå áî â áåççàêîíèèõ çà÷àò åñìü è âî ãðåñåõ ðîäè D D ìÿ ìàòè ìîÿ. Ñå áî èñòèíó âîçëþáèë åñè, áåçâåñòíàÿ è òàéíàÿ ïðåìóäðîñòè Òâîåÿ D D ÿâèë ìè åñè. Îêðîïèøè ìÿ èññîïîì è î÷èùóñÿ. Îìûåøè ìÿ è ïà÷å ñíåãà óáåëþñÿ. D D D D Ñëóõó ìîåìó äàñè ðàäîñòü è âåñåëèå: âîçðàäóþòñÿ êîñòè ñìèðåííûÿ. Îòâðàòè ëèöå D D Òâîå îò ãðåõ ìîèõ è âñÿ áåççàêîíèÿ ìîÿ î÷èñòè. Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè âî ìíå D D Áîæå, è äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå ìîåé. Íå îòâåðçè ìåíå oò ëèöà Òâîåãî, è Äóõà D D Òâîåãî Ñâÿòàãî íå îòûìè îò ìåíå. Âîçäàæäü ìè ðàäîñòü ñïàñåíèÿ Òâîåãî è Äóõîì D D Âëàäû÷íûì óòâåðäè ìÿ. Íàó÷ó áåççàêîííûÿ ïóòåì Òâîèì è íå÷åñòèâèè ê Òåáå D D îáðàòÿòñÿ. Èçáàâè ìÿ îò êðîâèé Áîæå, Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåãî; âîçðàäóåòñÿ ÿçûê ìîé D D ïðàâäå Òâîåé. Ãîñïîäè, óñòíå ìîè îòâåðçåøè, è óñòà ìîÿ âîçâåñòÿò õâàëó Òâîþ. D D D D ßêî àùå áû âîñõîòåë æåðòâû, äàë áûõ óáî; âñåñîææåíèÿ íå áëàãîâîëèøè. Æåðòâà D D Áîãó äóõ ñîêðóøåí: ñåðäöå ñîêðóøåííî è ñìèðåííî Áîã íå óíè÷èæèò. Óáëàæè D D Ãîñïîäè, áëàãîâîëåíèåì Òâîèì Ñèîíà; è äà ñîçèæäóòñÿ ñòåíû Èåðîñàëèìñêèÿ. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 697


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Òîãäà áëàãîâîëèøè æåðòâó ïðàâäå, âîçíîøåíèå è âñåñîæèãàåìàÿ. Òîãäà âîçëîæàò D D D D íà îëòàðü Òâîé òåëüöà. D D Ïñàëîì 101 D D D Ãîñïîäè, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ, è âîïëü ìîé ê Òåáå äà ïðèèäåò. Íå îòâðàòè ëèöà D D D Òâîåãî îò ìåíå, âîíü æå äåíü àùå ñêîðáëþ, ïðèêëîíè êî ìíå óõî Òâîå, âîíü æå äåíü, D D àùå ïðèçîâó Òÿ, ñêîðî óñëûøè ìÿ. ßêî èñ÷åçîøà, ÿêî äûì äíèå ìîè, è êîñòè ìîÿ, D D ÿêî ñóøèëî ñîñõîøàñÿ. Óÿçâåí áûõ, ÿêî òðàâà, è èçñøå ñåðäöå ìîå, ÿêî çàáûõ ñíåñòè D D õëåá ìîé. Îò ãëàñà âîçäûõàíèÿ ìîåãî, ïðèëüïå êîñòü ìîÿ ïëîòè ìîåé. Óïîäîáèõñÿ D D íåÿñûòè ïóñòûííîìó, áûõ ÿêî íîùíûè âðàí íà íûðèùè. Çàáäåõ, è áûõ ÿêî ïòèöà D D îñîáÿùàÿñÿ íàçäå. Âåñü äåíü ïîíîøàõó ìè âðàçè ìîè, è õâàëÿùèè ìÿ ìíîþ êëåíÿ- D D D D õóñÿ. Çàíå ïåïåë, ÿêî õëåá ÿäÿõ, è ïèòèå ìîå ñ ïëà÷åì ðàñòâîðÿõ. Îò ëèöà ãíåâà D D Òâîåãî, è ÿðîñòè Òâîåÿ, ÿêî âîçíåñ íèçâåðæå ìÿ. Äíèå ìîè, ÿêî ñåíü óêëîíèøàñÿ, D D è àç ÿêî ñåíî èçñõîõ. Òû æå Ãîñïîäè, âî âåêè ïðåáûâàåøè, è ïàìÿòü Òâîÿ â ðîä è D D ðîä. Òû âîñêðåñ óùåäðèøè Ñèîíà, ÿêî âðåìÿ óøåäðèòè åãî, ÿêî ïðèèäå âðåìÿ. ßêî D D áëàãîâîëèøà ðàáè Òâîè êàìåíèå åãî, è ïåðñòü åãî óùåäðÿò. È óáîÿòñÿ ÿçûöû èìåíå D D Ãîñïîäíÿ, è âñè öàðèå çåìñòèè ñëàâû Òâîåÿ. ßêî ñîçèæäåò Ãîñïîäü Ñèîíà, è ÿâèòñÿ D D â ñëàâå Ñâîåé. Ïðèçðå íà ìîëèòâó óáîãèõ, è íå óíè÷èæè ìîëåíèÿ èõ. Äà íàïèøóòñÿ D D ñèè â ðîä èõ, è ëþäèå çèæäåìèè âîñõâàëÿò Ãîñïîäà. ßêî ïðèçðå ñ âûñîòû ñâÿòûÿ D D D D Ñâîåÿ, Ãîñïîäü ñ íåáåñå íà çåìëþ ïðèçðå. Óñëûøàòè âîçäûõàíèå îêîâàííûõ, ðàç- D D ðåøèòè ñûíû óìåðùâåííûõ. Âîçâåñòèòè â Ñèîíå èìÿ Ãîñïîäíå, è õâàëó Åãî âî D D Èåðîñàëèìå. Âíåãäà ñîáðàòèñÿ ëþäåì âêóïå, è öàðèå ðàáîòàòè Ãîñïîäåâè. Îòâåùà D D åìó íà ïóòè êðåïîñòè åãî, óìàëåíèå äíèè ìîèõ âîçâåñòè ìè. Íå âîçâåäè ìåíå â D D ïðåïîëîâåíèå äíèè ìîèõ, â ðîä è ðîä ëåòà Òâîÿ.  íà÷àëåõ Òû Ãîñïîäè, çåìëþ D D îñíîâà, è äåëà ðóê Òâîèõ ñóòü íåáåñà. Òà ïîãèáíóò, Òû æå ïðåáûâàåøè, è âñÿ ÿêî D D ðèçà îáåòøàþò, è ÿêî îäåæäó ñâèåøè èõ, è èçìåíÿòñÿ. Òû æå òîæäå åñè, è ëåòà Òâîÿ D D íå îñêóäåþò. Ñûíîâå ðàá Òâîèõ âñåëÿòñÿ, è ñåìÿ èõ â âåê èñïðàâèòñÿ D D D Òàæå ìîëèòâà Ìàíàñèè, öàðÿ èóäåéñêà: Ãîñïîäè Âñåäåðæèòåëþ, Áîæå îòåö íàøèõ, D D D Àâðààìîâ è Èñààêîâ è Èÿêîâëü, è ñåìåíå èõ ïðàâåäíàãî. Ñîòâîðèâûè íåáî è çåìëþ D D ñî âñåþ ëåïîòîþ èõ, è ñîïíûè ìîðå ñëîâîì ïîâåëåíèÿ Òâîåãî. Çàòâîðèâûè áåçäíó, D D è çàïå÷àòëåâ þ, ñòðàøíûì è ñëàâíûì èìåíåì Òâîèì. Åãî æå âñÿ áîÿòñÿ, è òðåïå- D D ùóò îò ëèöà ñëàâû Òâîåÿ. ßêî íåïîñòîÿííà âåëåëåïîòà ñëàâû Òâîåÿ, è íå ñòåðïèì D D ãíåâ åæå íà ãðåøíèêè ïðåùåíèÿ Òâîåãî. Áåç÷èñëåíà æå è íåèçñëåäîâàííà ìèëîñòü D D îáåùàíèÿ Òâîåãî. Òû áî åñè Ãîñïîäü âûøíèè, ìèëîñåðä, äîëãîòåðïåëèâ è ìíîãî- D D D D ìèëîñòèâ, è êàÿñÿ î çëîáàõ ÷åëîâå÷åñêèõ. Íî Òû Ãîñïîäè, ïî ìíîæåñòâó áëàãîñòè D D Òâîåÿ, îáåùà ïîêàÿíèå è îñòàâëåíèå ñîãðåøøèì ê Òåáå, è ìíîæåñòâîì ùåäðîò D D Òâîèõ íàðå÷å ïîêàÿíèå ãðåøíèêîì âî ñïàñåíèå. Òû óáî Ãîñïîäè Áîæå ïðàâåäíûõ, D D íåñè ïîëîæèë ïîêàÿíèå ïðàâåäíûì Òâîèì, Àâðààìó è Èñààêó è Èÿêîâó, íåñîãðå- D D øèâøèì ïðåä Òîáîþ, íî ïîëîæèë åñè ïîêàÿíèå ìíå ãðåøíîìó, çàíå ñîãðåøèõ Òè D D ïà÷å ÷èñëà ïåñêà ìîðñêàãî. Óìíîæèøàñÿ áåççàêîíèÿ ìîÿ Ãîñïîäè, óìíîæèøàñÿ, è D D íåñìü äîñòîèí âîççðåòè è âèäåòè âûñîòó íåáåñíóþ, îò ìíîæåñòâà íåïðàâä ìîèõ D D ñâÿçàí åñìü ìíîãèìè þçàìè æåëåçíûìè. ßêî íå âîçâåñòè ìè ãëàâû ìîåÿ, è íåñòü D D D D ìè âîñêëîíåíèÿ. Çàíå ïðîãíåâàõ ÿðîñòü Òâîþ, è ëóêàâîå ïðåä Òîáîþ ñîòâîðèõ. È D D íå ñîòâîðèõ âîëè Òâîåÿ, íè ñîõðàíèõ ïîâåëåíèè Òâîèõ. È íûíå ïîêëîíÿþ êîëåíà D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 698


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ñåðäöà ìîåãî, è ìîëþ ÿæå îò Òåáå áëàãîñòü. Ñîãðåøèõ Ãîñïîäè, ñîãðåøèõ, è áåççà- D D D D êîíèÿ ìîÿ àç ñâåì. Íî ïðîøó è ìîëþñÿ Òåáå: îòðàäè ìè Ãîñïîäè, îòðàäè ìè, è íå D D ïîãóáè ìåíå ñî áåççàêîíüìè ìîèìè. Íèæå â âåê âðàæäîâàâ ñîáëþäåøè çîë ìîèõ, è D D íå îñóäè ìåíå â ïðåèñïîäíèõ çåìëè. Çàíå Òû åñè Áîæå, Áîã êàþùèõñÿ, äà è íà ìíå D D ÿâèøè âñþ áëàãîñòü Òâîþ, ÿêî íåäîñòîéíà ñóùà ñïàñåøè ìÿ, ïî ìíîçåé ìèëîñòè D D Òâîåé. È âîñõâàëþ Òÿ âñåãäà, âî âñÿ äíè æèâîòà ìîåãî. ßêî Òåáå ïîþò âñÿ ñèëû D D íåáåñíûÿ, è Òâîÿ åñòü ñëàâà âî âåêè, àìèíü. D D D Òàæå: Òðèñâÿòîå. D D Ïî Îò÷å íàø. Ìîëèòâà Èñóñîâà. D D Àìèíü. D D D D Ãëàãîëåì òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 6: D D D Ïîìèëóé íàñ Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ, âñÿêàãî áî îòâåòà íåäîóìåþùå, ñèþ Òè ìî- D D ëèòâó, ÿêî Âëàäûöå, ãðåøíèè ðàáè Òâîè ïðèíîñèì. Ïîìèëóé íàñ Ãîñïîäè, ïîìèëóé D D íàñ. D D Ñëàâà. Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ, íà Òÿ áî óïîâàõîì. Íå ïðîãíåâàéñÿ íà íû çåëî, D D D íèæå ïîìÿíè áåççàêîíèè íàøèõ. Íî ïðèçðè íà íû, ÿêî Ìèëîñåðä, è èçáàâè íàñ D D D îò âðàã íàøèõ. Òû áî åñè Áîã íàø, è ìû ëþäèå Òâîè, è âñè äåëà ðóêó Òâîåþ, è èìÿ D D Òâîå ïðèçûâàåì. D È íûíå, Áîãîðîäè÷åí. Ìèëîñåðäèÿ äâåðè îòâåðçè íàì, áëàãîñëîâåíàÿ Áîãîðî- D D D äèöå Äåâî, íàäåþùèèñÿ íà Òÿ íå ïîãèáíåì, íî äà èçáàâèìñÿ Òîáîþ îò áåä. Òû áî D D åñè ñïàñåíèå ðîäó õðèñòèÿíñêîìó. D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (40), Ñëàâà, è íûíå. D D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì (ïîêëîí âåëèêèé). D D Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. D D Àìèíü. D D Òàæå ìîëèòâà Âåëèêàãî Âàñèëèÿ. D D D Âëàäûêî Áîæå Îò÷å Âñåäåðæèòåëþ, è Ãîñïîäè Ñûíå Åäèíîðîäíûè Èñóñå Õðèñòå, D D è Ñâÿòûè Äóøå, åäèíî Áîæåñòâî, è åäèíà ñèëà, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî è èìè æå D D âåñè ñóäüáàìè, ñïàñè ìÿ íåäîñòîéíàãî ðàáà Òâîåãî, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, D D àìèíü. D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû, è ïîêëîíû òðè). D D D Àùå ïåðâàÿ íåäåëÿ Âåëèêàãî ïîñòà, ãëàãîëåì ïñàëîì 142: D D D Ãîñïîäè, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ. D D D  ïðî÷àÿ æå íåäåëè ãëàãîëåì ïñàëîì 69 D D D D Áîæå, â ïîìîùü ìîþ âîíìè. Ãîñïîäè, ïîìîùè ìè ïîòùèñÿ. Äà ïîñòûäÿòñÿ è D D ïîñðàìÿòñÿ èùóùèè äóøó ìîþ. Äà âîçâðàòÿòñÿ âñïÿòü è ïîñòûäÿòñÿ ìûñëÿùèè D D ìè çëàÿ. Äà âîçâðàòÿòñÿ àáèå ñòûäÿùåñÿ, ãëàãîëþùèè ìè: áëàãî æå, áëàãî æå. Äà D D âîçðàäóþòñÿ è âîçâåñåëÿòñÿ î Òåáå, âñè èùóùèè Òåáå Áîæå, è ãëàãîëþò âûíó: äà D D D D âîçâåëè÷èòñÿ Ãîñïîäü, ëþáÿùèè ñïàñåíèå Òâîå. Àç æå íèùü åñìü è óáîã, Áîæå D D ïîìîçè ìè. Ïîìîùíèê ìîé è Èçáàâèòåëü ìîé åñè Òû, Ãîñïîäè, íå çàêîñíè. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 699


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Ïñàëîì 142 D D D D Ãîñïîäè, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ, âíóøè ìîëåíèå ìîå âî èñòèíå Òâîåé, óñëûøè D D ìÿ â ïðàâäå Òâîåé. È íå âíèäè â ñóä ñ ðàáîì Òâîèì, ÿêî íå îïðàâäèòñÿ ïðåä Òîáîþ D D âñÿê æèâûè. ßêî ïîãíà âðàã äóøó ìîþ, è ñìèðèë åñòü â çåìëè æèâîò ìîé. Ïîñàäèë D D ìÿ åñòü â òåìíûõ, ÿêî ìåðòâûÿ âåêó, è óíû âî ìíå äóõ ìîé, âî ìíå ñìóòèñÿ ñåðäöå D D D D ìîå. Ïîìÿíóõ äíè äðåâíèÿ, ïîó÷èõñÿ âî âñåõ äåëåõ Òâîèõ, è â äåëåõ ðóêó Òâîåþ D D ïîó÷àõñÿ. Âîçäåõ ê Òåáå ðóöå ìîè, äóøà ìîÿ ÿêî çåìëÿ áåçâîäíàÿ Òåáå. Ñêîðî D D óñëûøè ìÿ Ãîñïîäè, èñ÷åçå äóõ ìîé. Íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò ìåíå, è óïîäîáëþñÿ D D íèçõîäÿùèì â ðîâ. Ñëûøàíó ñîòâîðè ìíå çàóòðà ìèëîñòü Òâîþ, ÿêî íà Òÿ óïîâàõ. D D Ñêàæè ìíå Ãîñïîäè, ïóòü, âîíüæå ïîèäó, ÿêî ê Òåáå âçÿõ äóøó ìîþ. Èçìè ìÿ îò D D âðàã ìîèõ Ãîñïîäè, ê Òåáå ïðèáåãîõ. Íàó÷è ìÿ òâîðèòè âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã D D ìîé. Äóõ Òâîé Áëàãèè íàñòàâèò ìÿ íà çåìëþ ïðàâó. Èìåíå Òâîåãî ðàäè Ãîñïîäè, D D D D æèâèøè ìÿ, ïðàâäîþ Òâîåþ èçâåäåøè îò ïå÷àëè äóøó ìîþ. È ìèëîñòèþ Òâîåþ D D ïîòðåáèøè âðàãè ìîÿ è ïîãóáèøè âñÿ ñòóæàþùèÿ äóøè ìîåé, ÿêî àç ðàá Òâîé åñìü. D Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó, è íà çåìëè ìèð, â ÷åëîâåöåõ áëàãîâîëåíèå. Õâàëèì Òÿ, D D D áëàãîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), êëàíÿåìòèñÿ, ñëàâîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), áëàãîäàðèì Òÿ D D âåëèêèÿ ðàäè ñëàâû Òâîåÿ (ïîêëîí). Ãîñïîäè Öàðþ Íåáåñíûè, Áîæå Îò÷å Âñåäåðæè- D D òåëþ, è Ãîñïîäè Ñûíå Åäèíîðîäíûè Èñóñå Õðèñòå, è Ñâÿòûè Äóøå. Ãîñïîäè Áîæå D D Àãíü÷å Áîæèè, Ñûíå Îòå÷ü. Âçåìëÿè ãðåõè ìiðà, ïîìèëóé íàñ. Âçåìëÿè ãðåõè ìiðà, D D ïðèèìè ìîëèòâû íàøà. Ñåäÿè îäåñíóþ Îòöà, ïîìèëóé íàñ. ßêî Òû åäèí ñâÿò, Òû D D D D åäèí Ãîñïîäü Èñóñ Õðèñòîñ, â ñëàâó Áîãó Îòöó, àìèíü. D Íà âñÿêó íîùü áëàãîñëîâèì Òÿ, è âîñõâàëèì èìÿ Òâîå âî âåêè, è â âåê âåêà. D D D Ãîñïîäè, ïðèáåæèùå áûñòü íàì, â ðîä è ðîä. Àç ðåõ: Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ, è èñöåëè D D äóøó ìîþ, ÿêî ñîãðåøèõ Òåáå. Ãîñïîäè, ê Òåáå ïðèáåãîõ, íàó÷è ìÿ òâîðèòè âîëþ D D Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã ìîé. ßêî îò Òåáå åñòü èñòî÷íèê æèâîòà. Âî ñâåòå Òâîåì óçðèì D D ñâåò, ïðîáàâè ìèëîñòü Òâîþ âåäóùèì Òÿ. Ñïîäîáè Ãîñïîäè, â íîùü ñèþ, áåç ãðåõà D D ñîõðàíèòèñÿ íàì. Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè Áîæå îòåö íàøèõ, è õâàëüíî è ïðîñëàâ- D D ëåíî èìÿ Òâîå âî âåêè, àìèíü. Áóäè Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ íà íàñ, ÿêî æå óïîâàõîì D D D D íà Òÿ. Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè, íàó÷è íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàãîñëîâåí åñè D D Âëàäûêî, âðàçóìè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàãîñëîâåí åñè Ñâÿòûè, ïðîñâåòè íàñ D D îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ âî âåêè, è äåëà ðóêó Òâîåþ íå ïðåçðè. D D Òåáå ïîäîáàåò õâàëà. Òåáå ïîäîáàåò ïåíèå. Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò, Îòöó è Ñûíó è D D Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Àùå ëè ïåðâàÿ íåäåëÿ ñâÿòàãî ïîñòà ãëàãîëåì: D D Òðèñâÿòîå. D D Ïî Îò÷å íàø. Ìîëèòâà Èñóñîâà. D D Àìèíü. D D È ïîåì òðîïàðè: Ãîñïîäè ñèë ñ íàìè. D D D  ïðî÷àÿ æå íåäåëè è ïîñòû, ÷òåì êàíîí Ïðåñâÿòåé Áîãîðîäèöå. Òàæå, ïîåì: D D Äîñòîéíî åñòü. È ïîêëîí äî çåìëè. Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø. D D D Àùå åñòü ïîñò Âåëèêèè, íà÷èíàåò ïåðâûé ëèê òðîïàðü, ãëàñ 6: D Ãîñïîäè ñèë ñ íàìè áóäè, èíîãî áî ðàçâå Òåáå ïîìîùíèêà â ñêîðáåõ íå èìàìû, D D Ãîñïîäè D ñèë ïîìèëóé íàñ. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 700


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È äðóãèè ëèê ïîåò òîé æå ñòèõ: Ãîñïîäè ñèë ñ íàìè. D D Ïîñåì ïåðâûé ëèê ïîåò: Õâàëèòå Áîãà âî ñâÿòûõ Åãî, õâàëèòå Åãî âî óòâåðæåíèè D D D ñèë Åãî. D È àáèå âòîðûè ëèê ïîåò òðîïàðü: Ãîñïîäè ñèë ñ íàìè. D D D D Òàêî è ïðî÷àÿ ñòèõè ïðàâûè ëèê ïîåò. À òðîïàðü ïîåò ëåâûè ëèê. D D Ñòèõ 2. D D D ñèë.Õâàëèòå Åãî íà ñèëàõ Åãî, õâàëèòå Åãî ïî ïðåìíîãîìó âåëè÷åñòâèþ Åãî. Ãîñïîäè D D D Ñòèõ 3. D D Õâàëèòå Åãî âî ãëàñå òðóáíåì, õâàëèòå Åãî âî ïñàëòûðè è ãóñëåõ. Ãîñïîäè ñèë. D D Ñòèõ 4. D D D Õâàëèòå Åãî â òèìïàíå è ëèöå, õâàëèòå Åãî âî ñòðóíàõ è îðãàíåõ. Ãîñïîäè ñèë. D D D Ñòèõ 5. D Õâàëèòå Åãî â êèìâàëåõ äîáðîãëàñíûõ, õâàëèòå Åãî â êèìâàëåõ âîñêëèöàíèÿ. D D Âñÿêî äûõàíèå äà õâàëèò Ãîñïîäà. Ãîñïîäè ñèë. D D D Òàæå, îáà ëèêà ñîâîêóïëüøåñÿ âêóïå, ñèé ñòèõ ïîþò: Õâàëèòå Áîãà âî ñâÿòûõ Åãî, D D D D õâàëèòå Åãî âî óòâåðæåíèè ñèë Åãî. Ãîñïîäè ñèë. D D Ñëàâà, ãëàñ 6. D Ãîñïîäè, àùå íå áûõîì ñâÿòûÿ Òâîÿ èìåëè ìîëèòâåíèêè, è áëàãîñòûíþ Òâîþ D D ìèëóþùóþ D íàñ, êàêî ñìåëè áûõîì Ñïàñå, ïåòè Òÿ, Åãî æå ñëàâîñëîâÿò áåçïðåñòàíè D D D àíãåëè. Ñåðäöåâåä÷å, ïîùàäè äóøà íàøà. D È íûíå. Ìíîãàÿ ïðåìíîæåñòâà ìîèõ Áîãîðîäèöå, ñîãðåøåíèè, ê Òåáå ïðèáåãîõ D D D Ïðå÷èñòàÿ, ñïàñåíèÿ òðåáóÿ. Ïîñåòè áîëåçíóþùóþ ìîþ äóøó, è ìîëè Ñûíà Ñâîåãî D D è Áîãà íàøåãî, ïîäàòè ìè îñòàâëåíèå, èõ æå ñîäåÿõ çëå, åäèíà Áëàãîñëîâåíàÿ. D D Âñåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, âî âðåìÿ æèâîòà ìîåãî íå îñòàâè ìåíå, è ÷åëîâå÷åñòåé D D ïîìîùè íå ââåðè ìåíå, íî Ñàìà ìÿ çàñòóïè è ïîìèëóé ìÿ. D D D Âñå óïîâàíèå ìîå ê Òåáå âîçëàãàþ, Ìàòè Áîæèÿ, ñîõðàíè ìÿ âî Ñâîåì ñè êðîâå. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). Ïîñåì ìîëèòâà Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: D D Èæå íà âñÿêî âðåìÿ, è íà âñÿê ÷àñ, íà íåáåñè è íà çåìëè, ïîêëàíÿåìûè è ñëà- D D D âèìûè, Áîæå Áëàãèè, äîëãîòåðïåëèâå è ìíîãîìèëîñòèâå. Èæå ïðàâåäíèêè ëþáÿ D D è ãðåøíûõ ìèëóÿ, Èæå âñåõ çîâûè êî ñïàñåíèþ, îáåùàíèÿ ðàäè áóäóùèõ áëàã; D D ñàì Ãîñïîäè, ïðèèìè ìîëèòâû íàøà â ÷àñ ñåé, è â áëàãîñòè èñïðàâè æèâîò íàø D D ê çàïîâåäåì Òâîèì. Äóøà íàøà îñâÿòè è òåëåñà î÷èñòè, ïîìûøëåíèÿ èñïðàâè è D D ìûñëè î÷èñòè. Ðàçóì óöåëîìóäðè è èñòðåçâè, è èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ ñêîðáè, çîë D D è áîëåçíåé, è äóøåâíûõ ñòðàñòåé. È îãðàäè íàñ ñâÿòûìè àíãåëû Òâîèìè, ÿêî äà D D îïîë÷åíèåì èõ ñîáëþäàåìè è íàñòàâëÿåìè, äîñòèãíåì âî åäèíñòâî âåðû, è â ðàçóì D D D D íåïðèêîñèîâåííûÿ Òè ñëàâû, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü. D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D D D Ñëàâà, è íûíå. D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà D D D Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó, Òÿ âåëè÷àåì (ïîêëîí âåëèêèé). D D Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ. Àìèíü. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 701


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È òâîðèì âåëèêèÿ ïîêëîíû ñ ìîëèòâîþ ñâÿòàãî Åôðåìà, ÿêîæå ÿâëåíî â Âå÷åð- D D D íè. D Ïî ñèõ, ìîëèòâà Ïðåñâÿòåé Áîãîðîäèöå, Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: D D Íåñêâåðíàÿ, Íåáëàçíàÿ, Íåòëåííàÿ, Ïðå÷èñòàÿ Áîãîíåâåñòî Âëàäû÷èöå, ÿæå D D D Áîãà Ñëîâà ÷åëîâåêîì ïðåñëàâíûì Ñè Ðîæåñòâîì ñîåäèíèâøè, è ïàäøåå åñòåñòâî D D ðîäà íàøåãî Íåáåñíûì ñîâîêóïëüøè, ÿæå íåíàäåæíûì åäèíà Íàäåæäà, è ïîáåæäà- D D åìûì Ïîìîùíèöà; ãîòîâîå Çàñòóïëåíèå ê Òåáå ïðèáåãàþùèì, è âñåì õðèñòèÿíîì D D Ïðèáåæèùå; íå ãíóøàéñÿ ìåíå ãðåøíàãî è ñêâåðíàãî, èæå ñêâåðíûìè ïîìûñëû è D D D D ñëîâåñû, è äåëû è äåÿíüìè, âñåãî ñåáå íåïîòðåáíà ñîòâîðøà, è ñëàñòåì óíûíèÿ, è D D ëåíîñòè íðàâîì ðàáà áûâøà. Íî ÿêî ÷åëîâåêîëþáèâàãî Áîãà Ìàòè, ÷åëîâåêîëþáíå D D óìèëîñåðäèñÿ î ìíå ãðåøíåì è áëóäíåì, è ïðèèìè ìîå åæå îò ñêâåðíûõ óñòåí ïðè- D D íîñèìîå Òåáå ìîëåíèå, è Ñâîåãî Ñûíà è íàøåãî Âëàäûêó è Ãîñïîäà, Ìàòåðüíèì Ñè D D äåðçíîâåíèåì îáüåìøè óìîëè, ÿêî äà îòâåðçåò è ìíå ÷åëîâåêîëþáíîå ìèëîñåðäèå D D Ñâîåÿ áëàãîñòè, è ïðåçðåâ ìîÿ áåç÷èñëåíàÿ ïðåãðåøåíèÿ, îáðàòèò ìÿ íà ïîêàÿíèå, D D è Ñâîèì çàïîâåäåì äåëàòåëÿ èñêóñíà ÿâèò ìÿ; ïðåäñòàíè ìè ïðèñíî ìèëîñòèâàÿ è D D ìèëîñåðäàÿ è ÷åëîâåêîëþáèâàÿ â íàñòîÿùåé ñåé æèçíè, òåïëàÿ Ïðåäñòàòåëüíèöå D D D D è Ïîìîùíèöå, ñîïðîòèâíûõ ïîëêè îòãîíÿþùè è êî ñïàñåíèþ íàñòàâëÿþùè ìÿ, è D D âî âðåìÿ èñõîäà ìîåãî îêàÿííóþ ìè äóøó ñîáëþäàþùè, è òåìíûÿ îáðàçû ëóêàâûõ D D áåñîâ äàëå÷å îò íåÿ îòðåâàþùè.  ñòðàøíûè æå äåíü ïðàâåäíàãî ñóäà âå÷íûÿ ìÿ D D èçáàâëÿþùè ìóêè, è íåèçðå÷åííåé ñëàâå Òâîåãî Ñûíà è Áîãà íàøåãî íàñëåäíè- D D êà ìÿ ïîêàçàþùè. Åÿ æå äà óëó÷ó, Âëàäû÷èöå ìîÿ Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, Òâîåãî D D ðàäè õîäàòàéñòâà è çàñòóïëåíèÿ, áëàãîäàòèþ è ÷åëîâåêîëþáèåì, åäèíîðîäíàãî D D Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà Áîãà è Ñïàñà íàøåãî Èñóñà Õðèñòà, Åìó æå ïîäîáàåò âñÿêà D D ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëàíÿíèå, ñî áåçíà÷àëüíûì Åãî Îòöåì, è ñ Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì è D D D D Æèâîòâîðÿùèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D Àùå ëè åñòü Âåëèêèè ïîñò, ãëàãîëåì: Òðèñâÿòîå. Ïî Îò÷å íàø, âîçãëàñà íåñòü. D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). D D Òàæå, ìîëèòâà ñâÿòàãî Àíòèîõà ìíèõà: Äàæäü íàì Âëàäûêî, íà ñîí ãðÿäóùèì, D D ïîêîé äóøè è òåëó, è ñîõðàíè íàñ îò ìðà÷íàãî ñíà ãðåõîâíàãî, è âñÿêàãî òåìíàãî è D D íîùíàãî ñëàäîñòðàñòèÿ. Óòèøè ñòðåìëåíèå ñòðàñòåì è óãàñè òåëåñíîå ðàçææåíèå D D è ñòðåëû ëóêàâàãî, ÿæå íà íû ëóêàâíî äâèæèìûÿ. È âîñòàíèÿ ïëîòè íàøåÿ óòîëè è D D âñÿêî çåìíîå è âåùíîå ìóäðîâàíèå óñïè, è äàðóé íàì Áîæå, áîäð óì è öåëîìóäð D D D D ïîìûñë, ñåðäöå òðåçâÿùåñÿ, ñîí ëåãîê, è âñÿêàãî ñàòàíèíà ìå÷òàíèÿ íåèñêóñåí. D D Âîñòàâè æå íàñ âî âðåìÿ ìîëèòâû óòâåðæåíû â çàïîâåäåõ Òâîèõ, è ïàìÿòü ñóäåá D D Òâîèõ â ñåáå âûíó èìóùà, è âñåíîùíîå ñëàâîñëîâèå íàì äàðóé, ïåòè è áëàãîñëîâèòè D D è ñëàâèòè ïðå÷åñòíîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå, Îòöà è Ñûíà í Ñâÿòàãî Äóõà, è íûíå D D è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D è ïðèñíî Äåâî Áîãîðîäèöå Ìàðèå, Ìàòè Õðèñòà Áîãà íàøåãî, ïðèè- D D ìè Ïðåñëàâíàÿ D ìîëèòâû íàøà, è ïðèíåñè ÿ Ñûíó Ñâîåìó è Áîãó íàøåìó, äà ñïàñåò è ïðîñâåòèò D D D Òåáå ðàäè äóøà íàøà. D Óïîâàíèå íàì Áîã è ïðèáåæèùå íàøå Õðèñòîñ, è Ïîêðîâèòåëü íàì åñòü Äóõ D D D D Ñâÿòûè. D D Ñëàâà, è íûíå. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 702


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè ïîìèëóé, Ãîñïîäè áëàãîñëîâè. D D È îòïóñò ñåäìè÷íûé, èæå â ñóááîòó. D D Òàæå, ïðîùåíèå: Îñëàáè, îñòàâè. D D È ìîëèòâà: Íåíàâèäÿùèõ è îáèäÿùèõ íàñ ïðîñòè, Ãîñïîäè ×åëîâåêîëþá÷å. D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D È èñõîäíûå ïîêëîíû. D D D D D Ïàâå÷åðíèöà ìàëàÿ D D D D D Ïî îáû÷íåì íà÷àëå ãëàãîëåì: D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D D íàñ. Àìèíü. D Öàðþ íåáåñíûè, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèííûè. Èæå âåçäå ñûè, è âñÿ èñïîëíÿÿ, D D D ñîêðîâèùå áëàãèõ, è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò D D âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè Áëàæå, äóøà íàøà. D D Ñâÿòûè Áîæå. Ñâÿòûè Êðåïêèè, Ñâÿòûè áåçñìåðòíûè, ïîìèëóé íàñ (òðèæäû, è D D D ïîêëîíû òðè). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ. Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà: Âëàäûêî, ïðîñòè D D D áåççàêîíèÿ íàøà: Ñâÿòûè, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, èìåíå òâîåãî ðàäè. D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D D D Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñàõ. äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå. äà ïðèèäåò öàðñòâèå Òâîå. D D äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. õëåá íàø íàñóùíûè äàæäü íàì äíåñü. D D è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêîæå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì. è íå ââåäè D D íàñ âî èñêóøåíèå. íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî. D D D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. D D Àìèíü. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). Ñëàâà, è íûíå. D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó (ïîêëîí). D D D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì ê Ñàìîìó Ãîñïîäó Èñóñó Õðèñòó, Öàðåâè è D D Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D D D D Ïñàëîì 50 D D D Ïîìèëóé ìÿ Áîæå, ïî âåëèöåé ìèëîñòè Òâîåé, È ïî ìíîæåñòâó ùåäðîò Òâîèõ, D D D î÷èñòè áåççàêîíèå ìîå. Íàèïà÷å îìûé ìÿ îò áåççàêîíèÿ ìîåãî, è îò ãðåõà ìîåãî D D î÷èñòè ìÿ. ßêî áåççàêîíèå ìîå àç çíàþ, è ãðåõ ìîé ïðåäî ìíîþ åñòü âûíó. Òåáå D D åäèíîìó ñîãðåøèõ, è ëóêàâîå ïðåä Òîáîþ ñîòâîðèõ. ßêî äà îïðàâäèøèñÿ â ñëîâåñåõ D D Ñâîèõ, è ïîáåäèøè âíåãäà ñóäèòè. Ñå áî â áåççàêîíèèõ çà÷àò åñìü, è âî ãðåñåõ ðîäè D D ìÿ ìàòè ìîÿ. Ñå áî èñòèíó âîçëþáèë åñè, áåçâåñòíàÿ è òàéíàÿ ïðåìóäðîñòè Òâîåÿ D D ÿâèë ìè åñè. Îêðîïèøè ìÿ èññîïîì è î÷èùóñÿ, îìûåøè ìÿ è ïà÷å ñíåãà óáåëþñÿ. D D Ñëóõó ìîåìó äàñè ðàäîñòü è âåñåëèå, âîçðàäóþòñÿ êîñòè ñìèðåííûÿ. Îòâðàòè ëèöå D D D D Òâîå îò ãðåõ ìîèõ, è âñÿ áåççàêîíèÿ ìîÿ î÷èñòè. Ñåðäöå ÷èñòî ñîçèæäè âî ìíå D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 703


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Áîæå, è äóõ ïðàâ îáíîâè âî óòðîáå ìîåé. Íå îòâåðçè ìåíå îò ëèöà Òâîåãî è Äóõà D D D D Òâîåãî Ñâÿòàãî íå îòûìè îò ìåíå. Âîçäàæäü ìè ðàäîñòü ñïàñåíèÿ Òâîåãî, è Äóõîì D D Âëàäû÷íûì óòâåðäè ìÿ. Íàó÷ó áåççàêîííûÿ ïóòåì Òâîèì, è íå÷åñòèâèè ê Òåáå D D îáðàòÿòñÿ. Èçáàâè ìÿ îò êðîâèé Áîæå, Áîæå ñïàñåíèÿ ìîåãî; âîçðàäóåòñÿ ÿçûê D D ìîé ïðàâäå Òâîåé. Ãîñïîäè, óñòíå ìîè îòâåðçåøè, è óñòà ìîÿ âîçâåñòÿò õâàëó D D Òâîþ. ßêî àùå áû âîñõîòåë æåðòâû, äàë áûõ óáî: âñåñîææåíèÿ íå áëàãîâîëèøè. D D Æåðòâà Áîãó äóõ ñîêðóøåí: ñåðäöå ñîêðóøåíî è ñìèðåíî Áîã íå óíè÷èæèò. Óáëàæè, D D Ãîñïîäè, áëàãîâîëåíèåì Òâîèì Ñèîíà, è äà ñîçèæäóòñÿ ñòåíû èåðîñàëèìñêèÿ. Òîãäà D D D D áëàãîâîëèøè æåðòâó ïðàâäû, âîçíîøåíèå è âñåñîæåãàåìàÿ. Òîãäà âîçëîæàò íà D D D îëòàðü Òâîé òåëüöà. D D Ïñàëîì 69 D D Áîæå, â ïîìîùü ìîþ âîíüìè. Ãîñïîäè, ïîìîùè ìè ïîòùèñÿ. Äà ïîñòûäÿòñÿ è D D D ïîñðàìÿòñÿ èùóùèè äóøó ìîþ. Äà âîçâðàòÿòñÿ âñïÿòü è ïîñòûäÿòñÿ ìûñëÿùèè D D ìè çëàÿ. Äà âîçâðàòÿòñÿ àáèå ñòûäÿùåñÿ ãëàãîëþùèè ìè: áëàãî æå, áëàãî æå. Äà D D âîçðàäóþòñÿ è âîçâåñåëÿòñÿ î Òåáå, âñè èùóùèè Òåáå, Áîæå, è ãëàãîëþò âûíó: äà D D âîçâåëè÷èòñÿ Ãîñïîäü, ëþáÿùèè ñïàñåíèå Òâîå. Àç æå íèùü åñìü è óáîã, Áîæå D D D ïîìîçè ìè. Ïîìîùíèê ìîé, è Èçáàâèòåëü ìîé åñè Òû Ãîñïîäè, íå çàêîñíè. D D D Ïñàëîì 142 D D D Ãîñïîäè, óñëûøû ìîëèòâó ìîþ, âíóøè ìîëåíèå ìîå âîèñòèíå Òâîåé, óñëûøè D D D ìÿ â ïðàâäå Òâîåé. È íå âíèäè â ñóä ñ ðàáîì Òâîèì, ÿêî íå îïðàâäèòñÿ ïðåä Òîáîþ D D âñÿê æèâûè. ßêî ïîãíà âðàã äóøó ìîþ, è ñìèðèë åñòü â çåìëè æèâîò ìîé. Ïîñàäèë D D ìÿ åñòü â òåìíûõ, ÿêî ìåðòâûÿ âåêó è óíû âî ìíå äóõ ìîé, âî Ìíå ñìóòèñÿ ñåðäöå D D ìîå. Ïîìÿíóõ äíè äðåâíèÿ, ïîó÷èõñÿ âî âñåõ äåëåõ Òâîèõ. è â äåëåõ ðóêó Òâîåþ D D ïîó÷àõñÿ, âîçäåõ ê Òåáå ðóöå ìîè, äóøà ìîÿ, ÿêî çåìëÿ áåçâîäíàÿ Òåáå. Ñêîðî D D óñëûøè ìÿ Ãîñïîäè, èñ÷åçå äóõ ìîé. Íå îòâðàòè ëèöà Òâîåãî îò ìåíå, è óïîäîáëþñÿ D D D D íèçõîäÿùèì â ðîâ. Ñëûøàíó ñîòâîðè ìíå çàóòðà ìèëîñòü Òâîþ, ÿêî íà Òÿ óïîâàõ. D D Ñêàæè ìíå Ãîñïîäè, ïóòü, âîíüæå ïîéäó, ÿêî ê Òåáå âçÿõ äóøó ìîþ. Èçìè ìÿ îò D D âðàã ìîèõ, Ãîñïîäè, ê Òåáå ïðèáåãîõ. Íàó÷è ìÿ òâîðèòè âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã D D ìîé. Äóõ Òâîé Áëàãèè íàñòàâèò ìÿ íà çåìëþ ïðàâó. Èìåíå Òâîåãî ðàäè Ãîñïîäè, D D æèâèøè ìÿ, ïðàâäîþ Òâîåþ èçâåäåøè îò ïå÷àëè äóøó ìîþ. È ìèëîñòèþ Òâîåþ D D ïîòðåáèøè âðàãè ìîÿ, è ïîãóáèøè âñÿ ñòóæàþùèÿ äóøè ìîåé, ÿêî àç ðàá Òâîé D D åñìü. D D D Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó, è íà çåìëè ìèð, â ÷åëîâåöåõ áëàãîâîëåíèå. Õâàëèì Òÿ, D D D áëàãîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), êëàíÿåìòèñÿ, ñëàâîñëîâèì Òÿ (ïîêëîí), áëàãîäàðèì Òÿ D D âåëèêèÿ ðàäè ñëàâû Òâîåÿ (ïîêëîí). Ãîñïîäè Öàðþ íåáåñíûè, Áîæå Îò÷å Âñåäåðæè- D D òåëþ, è Ãîñïîäè Ñûíå Åäèíîðîäíûè Èñóñå Õðèñòå, è Ñâÿòûè Äóøå: Ãîñïîäè Áîæå, D D Àãíü÷å Áîæèè, Ñûíå Îòå÷ü, âçåìëÿè ãðåõè ìiðà, ïîìèëóé íàñ. Âçåìëÿè ãðåõè ìiðà. D D ïðèèìè ìîëèòâû íàøà. Ñåäÿè îäåñíóþ Îòöà, ïîìèëóé íàñ. ßêî Òû åäèí ñâÿò, Òû D D åäèí Ãîñïîäü Èñóñ Õðèñòîñ, â ñëàâó Áîãó Îòöó, àìèíü. Íà âñÿêó íîùü áëàãîñëîâëþ D D Òÿ, è âîñõâàëþ èìÿ Òâîå âî âåêè, è â âåê âåêà. Ãîñïîäè, Ïðèáåæèùå áûñòü íàì, â ðîä D D D D è ðîä. Àç ðåõ: Ãîñïîäè, ïîìèëóè ìÿ è èñöåëè äóøó ìîþ, ÿêî ñîãðåøèõ Òåáå. Ãîñïîäè, D D ê Òåáå ïðèáåãîõ, íàó÷è ìÿ òâîðèòè âîëþ Òâîþ, ÿêî Òû åñè Áîã ìîé, ÿêî îò Òåáå åñòü D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 704


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D èñòî÷íèê æèâîòà, âî ñâåòå Òâîåì óçðèì ñâåò. Ïðîáàâè ìèëîñòü Òâîþ âåäóùèì Òÿ. D D D D Ñïîäîáè Ãîñïîäè, â íîùü ñèþ áåç ãðåõà ñîõðàíèòèñÿ íàì. Áëàãîñëîâåí åñè, Ãîñïîäè D D Áîæå îòåö íàøèõ, è õâàëüíî è ïðîñëàâëåíî èìÿ Òâîå âî âåêè, àìèíü. Áóäè Ãîñïîäè, D D ìèëîñòü Òâîÿ íà íàñ, ÿêîæå óïîâàõîì íà Òÿ. Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè, íàó÷è íàñ D D îïðàâäàíèåì Òâîèì. Áëàãîñëîâåí åñè Âëàäûêî, âðàçóìè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D Áëàãîñëîâåí åñè Ñâÿòûè, ïðîñâåòè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ D D âî âåêè, è äåëà ðóêó Òâîåþ íå ïðåçðè. Òåáå ïîäîáàåò õâàëà, Òåáå ïîäîáàåò ïåíèå. D D Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò: Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D D D àìèíü. D Èñïîâåäàíèå ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, ïåðâàãî Ñîáîðà (ïåðåêðåñòèñü áåç ïîêëîíà): D D Âåðóþ âî åäèíàãî Áîãà Îòöà, Âñåäåðæèòåëÿ, Òâîðöà íåáó è çåìëè, âèäèìûì æå D D D âñåì è íåâèäèìûì. D D È âî åäèíàãî Ãîñïîäà Èñóñà Õðèñòà, Ñûíà Áîæèÿ, Åäèíîðîäíàãî, Èæå îò Îòöà D D ðîæäåííàãî ïðåæäå âñåõ âåê. Ñâåòà îò Ñâåòà, Áîãà èñòèííà îò Áîãà èñòèííà, ðîæäåíà, D D à íå ñîòâîðåíà, åäèíîñóùíà Îòöó, Èì æå âñÿ áûøà. D D D Íàñ ðàäè ÷åëîâåê, è íàøåãî ðàäè ñïàñåíèÿ ñøåäøàãî ñ íåáåñ, è âîïëîòèâøàãîñÿ D D D D îò Äóõà Ñâÿòà è Ìàðèè Äåâû âî÷åëîâå÷üøàñÿ. Ðàñïÿòàãî çà íû ïðè ïîíòèéñòåì Ïèëàòå, ñòðàäàâøà è ïîãðåáåíà. D D È âîñêðåñøàãî â òðåòèè äåíü ïî ïèñàíèèõ. D D D D È âîçøåäøàãî íà íåáåñà, è ñåäÿùà îäåñíóþ Îòöà. D È ïàêè ãðÿäóùàãî ñî ñëàâîþ ñóäèòè æèâûì è ìåðòâûì, Åãî æå öàðñòâèþ íåñòü D D êîíöà. D D D Âòîðàãî ñîáîðà: D D È â Äóõà Ñâÿòàãî, Ãîñïîäà èñòèííàãî è Æèâîòâîðÿùàãî, Èæå îò Îòöà èñõîäÿùàãî, D D D Èæå ñî Îòöåì è Ñûíîì ñïîêëàíÿåìà è ññëàâèìà, ãëàãîëàâøàãî ïðîðîêè. D È âî åäèíó ñâÿòóþ ñîáîðíóþ è àïîñòîëüñêóþ Öåðêîâü. D D Èñïîâåäóþ åäèíî Êðåùåíèå âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ. D D D D ×àþ âîñêðåñåíèÿ ìåðòâûì. D D È æèçíè áóäóùàãî âåêà. Àìèíü. D Ïîñåì, êàíîí Ïðåñâÿòåé Áîãîðîäèöå, âî îêòàè ãëàñó èëè èí, ïî óñòàâó.  êåëèÿõ D D ãëàãîëåì êàíîí Ïðåñâÿòåé Áîãîðîäèöå, òâîðåíèå Ôåîôàíîâî, ãëàñ8. D D D D Ïåñíü 1, èðìîñ D D D Âîäó ïðîøåä, ÿêî ïî ñóõó, èç åãèïåòñêà çëà èçáåæàâ. Èçðàèëüòÿíèí âîïèÿøå: D D D D Èçáàâèòåëþ Áîãó íàøåìó ïîåì. Çàïåâ: Ïðåñâÿòàÿ Ãîñïîæå Áîãîðîäèöå, ñïàñè íàñ (ïîêëîí). D D D Ìíîãèìè ñîäåðæèì íàïàñòüìè, ê Òåáå ïðèáåãàþ, ñïàñåíèè èñêèè, Î! Ìàòè D D Ñëîâó è Äåâî, îò ëþòûõ è íóæíûõ ìÿ ñïàñè. D D D Çàïåâ. D D Ñòðàñòåé ìÿ ñìóùàþò ïðèëîçè, è ìíîãèÿ ïå÷àëè èñïîëíÿþò ìè äóøó; óìèðè D D D D Îòðîêîâèöå, òèøèíîþ Ñûíà è Áîãà Òâîåãî, Âñåíåïîðî÷íàÿ. Ñëàâà: Ñïàñà ðîæäøóþ Òÿ è Áîãà, ìîëþ Äåâèöå èçáàâèòè ìÿ îò ëþò. Ê Òåáå áî D D D íûíå ïðèáåãàþ, ïðîñòèðàÿ äóøó è ïîìûøëåíèå. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 705


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È íûíå.  ñêîðáè ìÿ ñóùà è â òóçå, ïîñåùåíèÿ áîæåñòâåíàãî ïðîìûøëåíèÿ, åæå D D D îò Òåáå ñïîäîáè, åäèíà Áîãîìàòè, ÿêî áëàãà, Áëàãîìó æå Ðîäèòåëüíèöå. D D Ïåñíü 3, èðìîñ D D D Íåáåñíîìó êðóãó, Âåðõîòâîð÷å Ãîñïîäè, è öåðêâè Çèæäèòåëþ, Òû ìåíå óòâåðäè D D D â ëþáâè Ñâîåé, æåëàíèåì ñûè êðàé, è âåðíûì óòâåðæåíèå, åäèíå ×åëîâåêîëþá÷å. D D D Çàïåâ. D Çàñòóïëåíèå è ïîêðîâ æèçíè ìîåé ïîëîæèõ Òÿ, Áîãîðîäèòåëüíèöå Äåâî, Òû D D ìåíå D îêîðìè ê ïðèñòàíèùó Ñâîåìó, áëàãèì âèíîâíà, è âåðíûì óòâåðæåíèå, åäèíà D D D D âñåïåòàÿ. Çàïåâ. D D Ìîëþ Äåâèöå, äóøåâíîå ñìóùåíèå, è ïå÷àëè áóðþ ðàçîðèòè ìè. Òû áî, Áîãîíå- D D D âåñòíàÿ, Íà÷àëüíèêà òèøèíå Õðèñòà ðîäèëà åñè, åäèíà Ïðå÷èñòàÿ. D D D Ñëàâà. D Áëàãîäåòåëÿ ðîæäüøè äîáðûì âèíîâíàãî, áëàãîäåÿíèÿ áîãàòñòâî âñåì èñòî÷è. D D Âñÿ áî ìîæåøè ÿêî ñèëüíà â êðåïîñòè, Õðèñòà ðîæäüøè, Áîãîáëàæåííàÿ. D D D È íûíå. Ëþòûìè íåäóãè, è áîëåçíåííûìè ñòðàñòüìè èñòÿçàåìó, Äåâî, Òû ìè D D D ïîìîçè, èñöåëåíèåì áî íåîñêóäíî Òÿ çíàþ ñîêðîâèùå, íåêðàäîìî è íåèçäàåìî. D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D Ñëàâà, è íûíå: D D D Ñåäàëåí, ãëàñ 8 D D D D ßêî Âñåíåïîðî÷íàÿ Íåâåñòî Òâîðöó, ÿêî Íåèñêóñîìóæíàÿ Ìàòè Èçáàâèòåëÿ, D D ïðèÿòåëèùå ÿêî ñóùè Óòåøèòåëÿ âñåïåòàÿ, áåççàêîíèþ ìÿ ñóùà ñêâåðíî æèëèùå D D è áåñîì èãðàëèùå â ðàçóìå áûâøà, ïîòùèñÿ ñèõ çëîäåéñòâèÿ ìÿ èçáàâèòè, ñâåòëî D D æèëèùå äîáðîäåòåëüìè ñîäåëàâøè, ñâåòîäàòåëüíàÿ è íåòëåííàÿ, ðàçæåíè D D D D Ïåñíü 4, èðìîñ D D D Óñëûøàõ Ãîñïîäè, ñìîòðåíèÿ Òâîåãî òàèíüñòâî, ðàçóìåõ äåëà Òâîÿ, è ïðîñëàâèõ D D D D Òâîå Áîæåñòâî. D Çàïåâ. Ñòðàñòåé ìîèõ ñìóùåíèå, ÿæå êîðì÷èþ ðîæäüøè Ãîñïîäà, áóðþ óòèøè D D ìîèõ ïðåãðåøåíèè, Áîãîíåâåñòíàÿ. D D Çàïåâ. Ìèëîñåðäèÿ áåçäíó ïðèçûâàþùó Òâîþ ïîäàæäü ìè, ÿæå áëàãîñåðäàãî D D ðîæäüøè, è Ñïàñà âñåì ïîþùèì Òÿ. D D D Ñëàâà. Íàäåæó è óòâåðæäåíèå, è ñïàñåíèÿ ñòåíó íåäâèæèìó, ñòÿæàâøå Òÿ Âñåíå- D D D D ïîðî÷íàÿ, çëîëþòûõ âñåõ èçáàâëÿåìñÿ. È íûíå. Íà îäðå áîëåçíè ìîåÿ ãðåõîâíå ñëåæàùà ìÿ, ÿêî ÷åëîâåêîëþáèâà, ïî- D D D ìîçè ìè Áîãîðîäèöå, Ìàòè ïðèñíî Äåâî. D D Ïåñíü 5, èðìîñ D D D D Ïðîñâåòè íàñ ïîâåëåíèåì Ñè Ãîñïîäè, è ìûøöåþ âûñîêîþ Òâîåãî ìèðà ïîäàæäü D D D íàì, Åäèíå ×åëîâåêîëþá÷å. D D Çàïåâ. Èñïîëíè ×èñòàÿ, âåñåëèÿ æèâîòà íàøåãî, Òâîþ íåòëåííóþ äàþùè ðàD D D äîñòü, âåñåëèÿ ðîæäüøè ñóùàãî Âèíó. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 706


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Çàïåâ. Èçáàâè íàñ îò áåä, Áîãîðîäèöå ×èñòàÿ, âå÷íîå ðîæäüøè èçáàâëåíèå, è D D D ìèðà âñÿê óì ïðåèìóùàãî. D Ñëàâà. Ðàçðåøè ìãëó ïðåãðåøåíèè ìîèõ, Áîãîíåâåñòî, ñâåòîì Òâîåÿ ñâåòëîñòè, D D D D ÿæå Ñâåò ðîæäüøàÿ Áîæåñòâåíûè è Ïðåâå÷íûè. D È íûíå. Èñöåëè ×èñòàÿ, äóøè ìîåÿ íåìîæåíèå ïîñåùåíèåì Ñè óáåæäüøèñÿ, è D D çäðàâèå ìîëüáàìè Ñè ïîäàæäü ìè. D D D D Ïåñíü 6 , èðìîñ D D D Ìîëèòâó ïðîëèþ êî Ãîñïîäó, è Òîìó âîçâåùó ïå÷àëü ìîþ, ÿêî çîë äóøà ìîÿ D D D íàïîëíèñÿ, è æèâîò ìîé àäó ïðèáëèæèñÿ. Íî ìîëþñÿ ÿêî Èîíà: îò òëè, Áîæå ìîé, D D D âîçâåäè ìÿ. Çàïåâ. Ñìåðòè è òëè ÿêî ñïàñë åñòü, Ñàì ñÿ èçäàâ íà ñìåðòü, òëåíèåì è ñìåðòèþ D D D ìîå åñòåñòâî ÿòî áûâøåå, Äåâî, ìîëè Ãîñïîäà è Ñûíà Ñâîåãî, âðàãîâ çëîäåéñòâèÿ D D ìÿ èçáàâèòè. D D Çàïåâ. Çàñòóïíèöó Òÿ æèâîòó ñâåì, è õðàíèòåëüíèöó òâåðäó Äåâèöå, íàïàñòåé D D ðåøàùó ìîëâû, è íàëîãè áåñîì îòãîíÿùó. È ìîëþñÿ âñåãäà, ñòðàñòåé ìÿ èçáàâèòè, D D D Âñåíåïîðî÷íàÿ. D D Ñëàâà. ßêî ñòåíó è ïðèáåæèùå ñòÿæàõîì, è äóøàì Òÿ ñîâåðøåíîå ñïàñåíèå, è D D D ïðîñòðàíñòâî â ñêîðáåõ Îòðîêîâèöå, è ñâåòîì Òè ïðèñíî ðàäóåìñÿ, Î! Âëàäû÷èöå, D D íûíå íàñ îò ñòðàñòåé è áåä ñïàñè. D D È íûíå. Íà îäðå íûíå íåìîùèþ íèçëåæó, è íåñòü èñöåëåíèÿ ïëîòè ìîåé. Íî D D ÿæå Áîãà è Ñïàñà ìiðó, è Èçáàâèòåëÿ íåäóãîì ðîæäüøàÿ, Òåáå ìîëþñÿ áëàãîé: îò D D D èñòëåííÿ áîëåçíåé âîñòàâè ìÿ. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D Ñëàâà, è íûíå. D D D Êîíäàê, ãëàñ 6 D D D Çàñòóïíèöå õðèñòèÿíîì íåïîñòûäíàÿ, Õîäàòàèöå êî Òâîðöó íåïðåëîæíàÿ, íå D D D ïðåçðè ãðåøíûõ ìîëåíèÿ ãëàñû. Íî ïðåäâàðè ÿêî áëàãà íà ïîìîùü íàøó, âåðíî D D âîïèþùèõ Òè: Óñêîðè íà ìîëèòâó, è ïîòùèñÿ íà óìîëåíèå, çàñòóïàþùè ïðèñíî, D D Áîãîðîäèöå, ÷òóùèõ Òÿ. D D Èêîñ. Ïðîñòðè äëàíè Ñâîè, èìàæå âñåõ Âëàäûêó, ÿêî Ìëàäåíöà ïðèÿò, çà ìíî- D D æåñòâî áëàãîñòè, íå îñòàâè íàñ âñåãäà íàäåþùèõñÿ íà Òÿ. Áîäðåíîþ Ñè ìîëèòâîþ, D D è íåèñ÷åòíîþ ïðîñòûíåþ óùåäðè íàñ, è ïîäàæäü äóøàì íàøèì ìèëîñåðäèå Ñâîå D D D D âî âåêè èñòî÷àþùè. Òåáå áî èìàìû ãðåøíèè çàñòóïíèöó, îò íàõîäÿùèõ íà íû D D áåä è çîë. Íî ÿêî èìóùè ìèëîñåðäèÿ ùåäðîòû, óñêîðè íà ìîëèòâó, è ïîòùèñÿ íà D D óìîëåíèå, çàñòóïàþùè ïðèñíî Áîãîðîäèöå ÷òóùèõ Òÿ. D D Ïåñíü 7, èðìîñ D D D D Èæå îò Èþäåè äîøåäøå îòðîöû â Âàâèëîí äðåâëå, âåðîþ óòâåðæåíèè, ïëàìåíü D D ïåùíûè ïîïðàøà ãëàãîëþùå: îòåö íàøèõ Áîæå, áëàãîñëîâåí åñè. D D D Çàïåâ. Íàøå ñïàñåíèå ÿêîæå âîñõîòåë, Ñïàñå, óñòðîèòè, âî ÷ðåâî Äåâûÿ âñåëèñÿ, D D D þæå ìiðó Çàñòóïíèöó ïîêàçà. Îòåö íàøèõ Áîæå, áëàãîñëîâåí åñè. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 707


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D 3àïåâ. Âîëèòåëÿ ìèëîñòè, Åãîæå ðîäè Ìàòè, íûíå óìîëè, èçáàâèòè ìÿ îò ïðåãðå- D D D øåíèè è äóøåâíûÿ ñêâåðíû, Ñûíó Òâîåìó çîâóùà: îòåö íàøèõ Áîæå, áëàãîñëîâåí D D åñè. D Ñëàâà. Ñîêðîâèùå ñïàñåíèÿ, è èñòî÷íèê íåòëåíèÿ, Òåáå ðîæäüøóþ, ñòîëï óòâåð- D D D æåíèÿ, è äâåðü ïîêàÿíèÿ, âîïèþùèì ïîêàçà: îòåö íàøèõ Áîæå, áëàãîñëîâåí åñè. D D È íûíå. Òåëåñíûÿ íåäóãè, è äóøåâíûÿ ãðåõè, Áîãîðîäèòåëüíèöå, ëþáîâèþ D D ïðèñòóïàþùèì ê êðîâó Òâîåìó Äåâèöå, èñïåëèòè ñïîäîáè, ÿæå Ñïàñà Õðèñòà íàì D D ðîæäüøàÿ. D D D D Ïåñíü 8, èðìîñ D D D Öàðÿ Íåáåñíîãî, Åãî æå ïîþò âîè àíãåëüñòèè, õâàëèòå, è ïðåâîçíîñèòå Åãî âî D D D âåêè. D D Çàïåâ. Ïîìîùè ÿæå îò Òåáå òðåáóþùèÿ, íå ïðåçðè Äåâî, ïîþùèÿ è ïðåâîçíîñÿ- D D ùèÿ Õðèñòà âî âåêè. D D Çàïåâ. Íåìîæåíèå äóøè ìîåÿ èñöåëÿåøè è òåëåñíûÿ áîëåçíè Äåâî, ÿêî äà Òÿ D D ïîåì, è ïðåâîçíîñèì ×èñòóþ âî âåêè. D D D Ñëàâà. Èñöåëåíèåì áîãàòñòâî èçëèâàåøè, âåðíî ïîþùèì Òÿ Äåâèöå, è ïðåâîçD D D íîñÿùèì Õðèñòà âî âåêè. D È íûíå. Íàïàñòíûÿ Òû ïðèëîãè îòãîíÿåøè, è ñòðàñòíûÿ íàõîäû Äåâî, ÿêî äà Òÿ D D D ïîåì è ïðåâîçíîñèì ×èñòóþ âî âåêè. D D Ïåñíü 9, èðìîñ D D D D Âîèñòèíó Áîãîðîäèöó Òÿ èñïîâåäàþùå, ñïàñåíèè Òîáîþ, Äåâèöå ×èñòàÿ, ñ íåáåñ- D D D íûìè âîè Òÿ âåëè÷àåì. D Çàïåâ (ïîêëîí) Òîêà ñëåç ìîèõ íå îòâðàòèñÿ, ÿæå îò âñÿêàãî ëèöà âñÿ ñëåçû D D îòúåìøàãî, D Äåâèöå, Õðèñòà ðîæäüøàÿ. D D Çàïåâ. Ðàäîñòè ìîå ñåðäöå èñïîëíè Äåâî, ÿæå ðàäîñòè ïðèåìøè èñïîëíåíèå, D D D ãðåõîâíóþ ïå÷àëü ïîòðåáëÿþùè. D Ñëàâà. Ñâåòà Òâîåãî çàðÿìè ïðîñâåòè Äåâî, ìðàê íåâåäåíèÿ îòãîíÿùè, áëàãî- D D D D âåðíî Áîãîðîäèöó Òÿ èñïîâåäàþùèõ. D È íûíå.  ìåñòî îçëîáëåíèÿ, íåìîùè íèçëåæàùàãî, Äåâî èñöåëè, èç íåçäðàâèÿ D D âî çäðàâèå ïðåòâîðÿþùè. D D D Ïî êàíîíå æå, Äîñòîéíî åñòü. Òðèñâÿòîå. È ïî Îò÷å íàø. Ìîëèòâà Èñóñîâà. D Òðîïàðü D äíþ è ñâÿòîìó, åãî æå åñòü õðàì. Àùå ëè õðàì Õðèñòîâ, èëè Áîãîðîäèöû, D D D D ãëàãîëè ïðåæå õðàìó. Òàæå: Áîæå îòåö íàøèõ, òâîðÿè ïðèñíî ñ íàìè ïî Òâîåìó ñìîòðåíèþ, íå îòñòàâè D D D ìèëîñòè Òâîåÿ îò íàñ, íî òåõ ìîëèòâàìè, âî ñìèðåíèè óñòðîè æèâîò íàø. D D Èí òðîïàðü, ãëàñ òîé æå: Èæå âî âñåì ìiðå ìó÷åíèê Òâîèõ Ãîñïîäè, ÿêî áàãðÿ- D D íèöåþ è âèññîì êðîâüìè èõ, Öåðêâè Òâîÿ óêðàñèâøèñÿ, òåìè âîïèåò Òè, Õðèñòå D D Áîæå: ëþäåì Òâîèì ùåäðîòû Òâîÿ íèçïîñëè, è ìèð ãðàäó Òâîåìó äàðóé, è äóøàì D D íàøèì âåëèþ ìèëîñòü. D D D Ñëàâà. Ñî ñâÿòûìè ïîêîé, Õðèñòå, äóøà ðàá Ñâîèõ, èäåæå íåñòü áîëåçíè, íè D D D ïå÷àëè, íè âîçäûõàíèÿ, íî æèçíü âå÷íàÿ. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 708


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D È íûíå. Ìîëèòâàìè Ãîñïîäè, âñåõ ñâÿòûõ è Áîãîðîäèöû, Òâîé ìèð äàæäü íàì, D D D è ïîìèëóé íàñ, ÿêî åäèí Ùåäð. D Àùå â ïÿòîê âå÷åð, ãëàãîëþòñÿ òðîïàðè ñèÿ: Àïîñòîëè, ïðîðîöû è ìó÷åíèöû, D D D ñâÿòèòåëèå, ïðåïîäîáíèè è ïðàâåäíèè, èæå äîáðå ïîäâèã ñêîí÷àâøå, è âåðó ñî- D D áëþäøå, äåðçíîâåíèå èìóùå êî Ñïàñó, ìîëèì, âû, î íàñ Òîãî ìîëèòå ÿêî Áëàãà, D D ñïàñòè äóøà íàøà. D D D Òàæå òðîïàðü, åãî æå öåðêîâü. D D Ñëàâà. Ñî ñâÿòûìè ïîêîé. D D È íûíå, êîíäàê, ãëàñ 8. ßêî íà÷àòêè åñòåñòâà Ñîäåòåëþ òâàðè, âñåëåííàÿ ïðè- D D D íîñèò Òè Ãîñïîäè, áîãîíîñíûÿ ìó÷åíèêè. Òåõ ìîëèòâàìè, âî ñìèðåíèè ãëóáîöå D D öåðêîâü Ñâîþ, è ãðàä Ñâîé, Áîãîðîäèöû ðàäè ñîáëþäè, åäèíå Ìíîãîìèëîñòèâå. D D Àùå ëè ãîñïîäüñêèè ïðàçäíèê, èëè íàðî÷èòàãî ñâÿòàãî, ãëàãîëåì êîíäàê åãî. Ãîñ- D D ïîäè ïîìèëóé, 40. D D Òàæå, ìîëèòâà Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: Èæå íà âñÿêî âðåìÿ, è íà âñÿê ÷àñ, íà íåáåñè D D è íà çåìëè, ïîêëàíÿåìûè è ñëàâèìûè, Áîæå Áëàãèè, äîëãîòåðïåëèâå è ìíîãîìèëî- D D ñòèâå, Èæå ïðàâåäíèêè ëþáÿ, è ãðåøíûõ ìèëóÿ, Èæå âñåõ çîâûè êî ñïàñåíèþ, D D D D îáåùàíèÿ ðàäè áóäóùèõ áëàã; ñàì Ãîñïîäè, ïðèèìè ìîëèòâû íàøà â ÷àñ ñåé, è D D â áëàãîñòè èñïðàâè æèâîò íàø, ê çàïîâåäåì Òâîèì. Äóøà íàøà îñâÿòè, è òåëåñà D D î÷èñòè, ïîìûøëåíèÿ èñïðàâè, è ìûñëè î÷èñòè, ðàçóì óöåëîìóäðè, è èñòðåçâè, è D D èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ ñêîðáè, çîë è áîëåçíåé, è äóøåâíûõ ñòðàñòåé. È îãðàäè íàñ D D ñâÿòûìè àíãåëû Òâîèìè, ÿêî äà îïîë÷åíèåì èõ ñîáëþäàåìè è íàñòàâëÿåìè, äîñòèã- D D íåì âî åäèíñòâî âåðû, è â ðàçóì íåïðèêîñíîâåííûÿ Òè ñëàâû, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè D D D âî âåêè, àìèíü. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. ×åñòíåéøóþ õåðóâèì. D D Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D D íàñ. Àìèíü. D D Ìîëèòâà Ïðåñâÿòåé Áîãîðîäèöå, ñâÿòàãî Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: Íåñêâåðíàÿ, Íåáëàç- D D íàÿ, Íåòëåííàÿ, Ïðå÷èñòàÿ, Áîãîíåâåñòî Âëàäû÷èöå, ÿæå Áîãà Ñëîâà ÷åëîâåêîì, D D ïðåñëàâíûì Ñè Ðîæåñòâîì ñîåäèíèâøè. È ïàäøåå åñòåñòâî ðîäà íàøåãî, íåáåñ- D D íûì ñîâîêóïëüøè. ßæå íåíàäåæíûì åäèíà íàäåæäà, è ïîáåæäàåìûì Ïîìîùíèöà. D D Ãîòîâîå çàñòóïëåíèå ê Òåáå ïðèáåãàþùèì, è âñåì õðèñòèÿíîì ïðèáåæèùå, íå D D D D ãíóøàéñÿ ìåíå ãðåøíàãî è ñêâåðíàãî. Èæå ñêâåðíûìè ïîìûñëû è ñëîâåñû, è äåëû D D è äåÿíüìè, âñåãî ñåáå íåïîòðåáíà ñîòâîðøà, è ñëàñòåì óíûíèÿ, è ëåíîñòè íðàâîì D D ðàáà áûâøà. Íî ÿêî ÷åëîâåêîëþáèâàãî Áîãà Ìàòè, ÷åëîâåêîëþáíå óìèëîñåðäèñÿ î D D ìíå ãðåøíåì è áëóäíåì, è ïðèèìè ìîå åæå îò ñêâåðíûõ óñòåí, ïðèíîñèìîå Òåáå D D ìîëåíèå. È Ñâîåãî Ñûíà è íàøåãî Âëàäûêó è Ãîñïîäà, ìàòåðíèì Ñè äåðçíîâå- D D íèåì îáúåìøè óìîëè, ÿêî äà îòâåðçåò è ìíå ÷åëîâåêîëþáíîå ìèëîñåðäèå Ñâîåÿ D D áëàãîñòè. È ïðåçðåâ, ìîÿ áåç÷èñëåíàÿ ïðåãðåøåíèÿ, îáðàòèò ìÿ íà ïîêàÿíèå. È D D D D Ñâîèì çàïîâåäåì äåëàòåëÿ èñêóñíà ÿâèò ìÿ. Ïðåäñòàíè ìè ïðèñíî ìèëîñòèâàÿ, è D D ìèëîñåðäàÿ è ÷åëîâåêîëþáèâàÿ â íàñòîÿùåé ñåé æèçíè, òåïëàÿ Ïðåäñòàòåëüíèöå è D D Ïîìîùíèöå, ñîïðîòèâíûõ ïîëêè îòãîíÿþùè, è êî ñïàñåíèþ íàñòàâëÿþùè ìÿ, è âî D D âðåìÿ èñõîäà ìîåãî, îêàÿííóþ ìè äóøó ñîáëþäàþùè, è òåìíûÿ îáðàçû ëóêàâûõ D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 709


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D áåñîâ, äàëå÷å îò íåÿ îòðåâàþùè.  ñòðàøíûè æå äåíü ïðàâåäíàãî ñóäà, âå÷íûÿ ìÿ D D D D èçáàâëÿþùè ìóêè. È íåèçðå÷åííåé ñëàâå Òâîåãî Ñûíà è Áîãà íàøåãî, íàñëåäíè- D D êà ìÿ ïîêàçàþùè. Åÿ æå äà óëó÷ó, Âëàäû÷èöå ìîÿ Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, Òâîåãî D D ðàäè õîäàòàéñòâà è çàñòóïëåíèÿ, áëàãîäàòèþ è ÷åëîâåêîëþáèåì, åäèíîðîäíàãî D D Ñûíà Òâîåãî, Ãîñïîäà Áîãà è Ñïàñà íàøåãî Èñóñà Õðèñòà. Åìó æå ïîäîáàåò âñÿêà D D ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëàíÿíèå, ñî Áåçíà÷àëüíûì Åãî Îòöåì, è ñ Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì, D D è Æèâîòâîðÿùèì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Ìîëèòâà ñâÿòàãî Àíòèîõà ìíèõà: Äàæäü íàì Âëàäûêî, íà ñîí ãðÿäóùèì, ïîêîé D D D äóøè è òåëó, è ñîõðàíè íàñ îò ìðà÷íàãî ñíà ãðåõîâíàãî, è âñÿêàãî òåìíàãî è íîùíàãî D D ñëàäîñòðàñòèÿ. Óòèøè ñòðåìëåíèå ñòðàñòåì, è óãàñè òåëåñíîå ðàçææåíèå, è ñòðåëû D D ëóêàâàãî, ÿæå íà íû ëóêàâíî äâèæèìûÿ, è âîñòàíèÿ ïëîòè íàøåÿ óòîëè, è âñÿêî D D çåìíîå è âåùíîå ìóäðîâàíèå óñïè. È äàðóé íàì Áîæå, áîäð óì è öåëîìóäð ïîìûñë, D D ñåðäöå òðåçâÿùåñÿ, ñîí ëåãîê, è âñÿêàãî ñàòàíèíà ìå÷òàíèÿ íåèñêóñåí. Âîñòàâè æå D D íàñ âî âðåìÿ ìîëèòâû, óòâåðæåíû â çàïîâåäåõ Òâîèõ. È ïàìÿòü ñóäåá Òâîèõ â ñåáå D D âûíó èìóùà. È âñåíîùíîå ñëàâîñëîâèå íàì äàðóé, ïåòè è áëàãîñëîâèòè è ñëàâèòè, D D ïðå÷åñòíîå è âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è D D D D D âî âåêè âåêîì, àìèíü. Ïðåñëàâíàÿ è ïðèñíî Äåâî Áîãîðîäèöå Ìàðèå, Ìàòè Õðèñòà Áîãà íàøåãî, ïðèè- D D D ìè ìîëèòâû íàøà, è ïðèíåñè ÿ Ñûíó Ñâîåìó è Áîãó íàøåìó, äà ñïàñåò è ïðîñâåòèò D D Òåáå ðàäè äóøà íàøà. D D Óïîâàíèå íàì Áîã, è ïðèáåæèùå íàøå Õðèñòîñ, è ïîêðîâèòåëü íàì åñòü Äóõ D D Ñâÿòûè. D D D Ñëàâà, è íûíå. Ãîñïîäè ïîìèëóé (äâàæäû), Ãîñïîäè áëàãîñëîâè. D D È îòïóñò: Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òè D D D Ìàòåðå, è ïðåïîäîáíûõ è áîãîíîñíûõ îòåö íàøèõ, è âñåõ ñâÿòûõ, ïîìèëóé è ñïàñè D D ìÿ ãðåøíàãî, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. Àìèíü. D Òàæå ïðîøåíèå: Îñëàáè, îñòàâè, îòïóñòè Áîæå, ñîãðåøåíèÿ ìîÿ, âîëüíàÿ è D D D íåâîëüíàÿ, ÿæå â ñëîâå è â äåëå, è ÿæå â âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ÿæå âî óìå è D D â ïîìûøëåíèè, ÿæå âî äíè è â íîùè, âñÿ ìè ïðîñòè, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö, D D D àìèíü. D D Ïîñåì âìåñòî åêòåíèè ãëàãîëåì ìîëèòâó ñèþ: Íåíàâèäÿùèõ è îáèäÿùèõ íàñ D ïðîñòè, D Ãîñïîäè ×åëîâåêîëþá÷å. Áëàãîòâîðÿùèì áëàãî ñîòâîðè, áðàòèÿì è âñåì D D D ñðîäíèêîì íàøèì, èæå è óåäèíèâøèìñÿ, äàðóé èì âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ ïðîøåíèÿ D D è æèâîò âå÷íûè (ïîêëîí). D  áîëåçíåõ ñóùèÿ ïîñåòè è èñöåëè, â òåìíèöàõ ñóùèõ ñâîáîäè, ïî âîäàì ïëàâà- D D D þùèì Ïðàâèòåëü áóäè è èæå â ïóòåõ øåñòâóþùèì èñïðàâè è ïîñïåøè (ïîêëîí). D D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, è ïëåíåííûÿ áðàòèþ íàøó, åäèíîâåðíûõ ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, D D è èçáàâè èõ âñÿêàãî çëàãî îáñòîÿíèÿ (ïîêëîí). D D D Ïîìèëóé Ãîñïîäè, äàâøèõ íàì ìèëîñòûíþ è çàïîâåäàâøèõ íàì, íåäîñòîéíûì, D D D ìîëèòèñÿ î íèõ, ïðîñòè èõ è ïîìèëóé (ïîêëîí). D Ïîìèëóé Ãîñïîäè, òðóæäàþùèõñÿ è ñëóæàùèõ íàì, ìèëóþùèõ è ïèòàþùèõ íàñ, D D D D è äàðóé èì âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ, ïðîøåíèÿ è æèâîò âå÷íûè (ïîêëîí). D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 710


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, ïðåæäå îòøåäøèÿ îòöû è áðàòèþ íàøó è âñåëè èõ, èäåæå D D D ïðèñåùàåò ñâåò ëèöà Òâîåãî (ïîêëîí). D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, è íàøó õóäîñòü è óáîæåñòâî, è ïðîñâåòè íàø óì ñâåòîì ðàçóìà D D D ñâÿòàãî Åâàíãåëèÿ Òâîåãî, è íàñòàâè íàñ íà ñòåçþ çàïîâåäåé Òâîèõ, ìîëèòâàìè D D D Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, àìèíü (ïîêëîí). D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). È îáû÷íûå èñõîäíûå ïîêëîíû. D D D D D Âå÷åðíÿ D D D D D Ïî îáû÷íåì íà÷àëå ãëàãîëåì: D D Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D D íàñ. D Ïñàëîìùèê ãëàãîëåò êðîòêèì è ðàâíûì ãëàñîì ñ òèõîñòèþ, è ñî âñÿêèì âíèìà- D D D íèåì è ñî ñòðàõîì Áîæèèì âî óñëûøàíèå âñåì: Àìèíü. D D Öàðþ Íåáåñíûè, Óòåøèòåëþ, Äóøå Èñòèííûè, Èæå âåçäå ñûè, è âñÿ èñïîëíÿÿ, D D ñîêðîâèùå áëàãèõ, è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò D D D âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè Áëàæå, äóøà íàøà. D D Ñâÿòûè Áîæå, Ñâÿòûè Êðåïêèè, Ñâÿòûè Áåçñìåðòíûè, ïîìèëóé íàñ (òðèæäû, è D D D ïîêëîíû òðè). D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå, ïîìèëóé íàñ. Ãîñïîäè, î÷èñòè ãðåõè íàøà. Âëàäûêî, ïðîñòè D D D D áåççàêîíèÿ íàøà. Ñâÿòûè, ïîñåòè è èñöåëè íåìîùè íàøà, èìåíå Òâîåãî ðàäè. D D Ãîñïîäè,ïîìèëóé (òðèæäû). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D Îò÷å íàø, Èæå åñè íà íåáåñåõ, äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîåäà ïðèèäåò öàðñòâèå Òâîå, D D äà áóäåò D âîëÿ Òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè, õëåá íàø íàñóùíûè äàæäü Íàì äíåñü, D D D è îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêî æå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì, è íå ââåäè D D D íàñ âî èñêóøåíèå, íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî. Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü. D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé, 12. Ñëàâà, è íûíå. D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó (ïîêëîí). D D Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D D ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì ê ñàìîìó Ãîñïîäó Èñóñó Õðèñòó, Öàðåâè è D ÁîãóÏðèèäèòå, D íàøåìó (ïîêëîí). D D D D Òàæå, ïñàëîì 103 D D Áëàãîñëîâè äóøå ìîÿ Ãîñïîäà. Ãîñïîäè Áîæå ìîé âîçâåëè÷èëñÿ åñè çåëî. Âî D D D èñïîâåäàíèå è â âåëåëåïîòóñÿ îáëå÷å. Îäåÿèñÿ ñâåòîì ÿêî ðèçîþ, ïðîïèíàÿè íåáî D D ÿêî êîæó. Ïîêðûâàÿè âîäàìè ïðåâûñïðåíÿÿ Ñâîÿ, ïîëàãàÿè îáëàêè íà âîñõîæäå- D D íèå Ñâîå. Õîäÿè íà êðûëó âåòðåíþ. Òâîðÿè àíãåëû Ñâîÿ äóõè, è ñëóãè Ñâîÿ îãíü D D ïàëÿùü. Îñíîâàÿè çåìëþ íà òâåðäè Ñâîåé, íå ïðåêëîíèòñÿ â âåê âåêà. Áåçäíà ÿêî D D ðèçà îäåÿíèå åÿ. Íà ãîðàõ ñòàíóò âîäû. Îò çàïðåùåíèÿ Òâîåãî ïîáåãíóò, îò ãëàñà D D D D ãðîìà Òâîåãî óñòðàøàòñÿ. Âîñõîäÿò ãîðû, è íèçõîäÿò ïîëÿ, â ìåñòî åæå îñíîâàë åñè D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 711


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D èì. Ïðåäåë ïîëîæè, åãî æå íå ïðåéäóò, íèæå îáðàòÿòñÿ ïîêðûòè çåìëþ. Ïîñûëàÿ D D D D èñòî÷íèêè â äåáðåõ, ïîñðåäå ãîð ïðîéäóò âîäû. Íàïàÿþò âñÿ çâåðè ñåëüíûÿ. Æäóò D D îíàãðè â æàæäó ñâîþ. Íà òû ïòèöû íåáåñíûÿ ïðèâèòàþò, îò ñðåäû êàìåíèÿ äàäÿò D D ãëàñ. Íàïàÿÿ ãîðû îò ïðåâûñïðåíèõ Ñâîèõ, îò ïëîäà äåë Òâîèõ íàñûòèòñÿ çåìëÿ. D D Ïðîçÿáàÿ ïàæèòè ñêîòîì, è òðàâó íà ñëóæáó ÷åëîâåêîì. Èçâåñòè õëåá îò çåìëè, D D è âèíî âåñåëèò ñåðäöå ÷åëîâåêó, óìàñòèòè ëèöå åëåîì. È õëåá ñåðäöå ÷åëîâåêó D D óêðåïèò. Íàñûòÿòñÿ äðåâà ïîëüñêàÿ, êåäðè ëèâàíüñòèè èõ æå åñè íàñàäèë. Òó ïòèöû D D âîãíåçäÿòñÿ, åðîäèåâî æèëèùå îáëàäàåò èìè. Ãîðû âûñîêèÿ åëåíåì, êàìåíü ïðè- D D D D áåæèùå çàÿöåì. Ñîòâîðèë åñè ëóíó âî âðåìåíà, ñîëíöå ïîçíà çàïàä ñâîé. Ïîëîæè D D òìó è áûñòü íîùü, â íåé æå ïðîéäóò âñè çâåðèå äóáðàâíèè. Ñêèìíè ðûêàþùå D D âîñõèòèòè, è èñïðîñèòè îò Áîãà ïèùó ñåáå. Âîñèÿ ñîëíöå, è ñîáðàøàñÿ, è â ëîæàõ D D ñâîèõ ëÿãóò. Èçûäåò ÷åëîâåê íà äåëî ñâîå, è íà äåëàíèå ñâîå äî âå÷åðà. ßêî âîçâå- D D ëè÷èøàñÿ äåëà Òâîÿ Ãîñïîäè, âñÿ ïðåìóäðîñòèþ ñîòâîðèë åñè. Èñïîëíèñÿ çåìëÿ D D òâàðè Òâîåÿ. Ñå ìîðå âåëèêî è ïðîñòðàííî, òó ãàäè, èì æå íåñòü ÷èñëà, æèâîòíà D D ìàëàÿ ñ âåëèêèìè. Òó êîðàáëè ïðåïëàâàþò, çìèé ñåé, åãî æå ñîçäà ðóãàòèñÿ åìó. D D Âñÿ ê Òåáå ÷àþò, äàòè ïèùó èì âî áëàãî âðåìÿ. Äàâøó Òåáå èì, ñîáåðóò. Îòâåðçøó D D D D Òåáå ðóêó, âñÿ÷åñêàÿ èñïîëíÿòñÿ áëàãîñòè. Îòâðàùüøó æå Òåáå ëèöå, âîçìÿòóòñÿ. D D Îòèìåøè äóõè èõ, è èñ÷åçíóò, è â ïåðñòü ñâîþ âîçâðàòÿòñÿ. Ïîñëåøè äóõ Ñâîé è D D ñîçèæäóòñÿ, è îáíîâèøè ëèöå çåìëè. Áóäè ñëàâà Ãîñïîäíÿ âî âåêè, âîçâåñåëèòñÿ D D Ãîñïîäü î äåëåõ Ñâîèõ. Ïðèçèðàÿè íà çåìëþ, è òâîðÿ þ òðÿñòèñÿ. Ïðèêàñàÿñÿ ãîðàõ D D è âîçäûìÿòñÿ. Âîñïîþ Ãîñïîäåâè â æèâîòå ìîåì, ïîþ Áîãó ìîåìó äîíäåæå åñìü. D D Äà íàñëàäèòñÿ åìó áåñåäà ìîÿ, àç æå âîçâåñåëàñÿ î Ãîñïîäå. Ñêîí÷àþòñÿ ãðåøíèöû D D D îò çåìëè, è áåççàêîííèöû, ÿêî íå áûòè èì. Áëàãîñëîâè äóøå ìîÿ Ãîñïîäà. D D Ïî êîíöå ïñàëìà ðöû ñòèõ: ßêî âîçâåëè÷èøàñÿ äåëà Òâîÿ Ãîñïîäè, âñÿ ïðåìóä- D D D ðîñòèþ ñîòâîðèë åñè. D Òàæå, Ñëàâà, è íûíå. D D Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå, Áîæå (òðè è ïîêëîíû òðè). D D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12), Ñëàâà, è íûíå. Êàôèñìà ðÿäîâàÿ. D Åãäà æå áûâàåò ìàëàÿ âå÷åðíÿ, è ïî ïñàëìå ãëàãîëåì: Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ, D D Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå, Áîæå (òðèæäû). Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D D D D Òàæå ïñàëîì 140 D D Ãîñïîäè âîçâàõ ê Òåáå, óñëûøè ìÿ. Âîíüìè ãëàñ ìîëèòâû ìîåÿ, åãäà âîççîâó ê D D Òåáå. D Äà ñÿ èñïðàâèò ìîëèòâà ìîÿ, ÿêî êàäèëî ïðåä Òîáîþ, âîçäåÿíèå ðóêó ìîåþ: D D D æåðòâà âå÷åðíÿÿ. Ïîëîæè Ãîñïîäè, õðàíåíèå óñòîì ìîèì, è äâåðü îãðàæäåíèÿ î D D óñòíàõ ìîèõ. Íå óêëîíè ñåðäöå ìîå â ñëîâåñà ëóêàâñòâèÿ, íåïùåâàòè âèíû î ãðåñåõ. D D Ñ ÷åëîâåêè òâîðÿùèìè áåççàêîíèå, è íå ñ÷åòàþñÿ ñî èçáðàííûìè èõ. Ïîêàæåò D D ìÿ ïðàâåäíèê ìèëîñòèþ, è îáëè÷èò ìÿ. Åëåé æå ãðåøíàãî, äà íå íàìàñòèò ãëàâû D D ìîåÿ. ßêî åùå è ìîëèòâà ìîÿ âî áëàãîâîëåíèèõ èõ. Ïîæåðòû áûøà ïðè êàìåíè D D ñóäèè èõ. Óñëûøàòñÿ ãëàãîëè ìîè, ÿêî âîçìîãîøà, ÿêî òîëùà çåìëè ïðîñåäåñÿ íà D D çåìëè, ðàçñûïàøàñÿ êîñòè èõ ïðè àäå. ßêî ê Òåáå Ãîñïîäè, Ãîñïîäè î÷è ìîè, íà Òÿ D D óïîâàõ, íå îòúèìè äóøó ìîþ. Ñîõðàíè ìÿ îò ñåòè þæå ñîñòàâèøà ìè, è îò ñîáëàçí D D D D äåëàþùèõ áåççàêîíèå. Âïàäóòñÿ âî ìðåæó ñâîþ ãðåøíèöû, åäèí åñìü àç äîíäåæå D D ïðåèäó. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 712


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Ïñàëîì 141 D D D D Ãëàñîì ìîèì êî Ãîñïîäó âîçâàõ, ãëàñîì ìîèì êî Ãîñïîäó ïîìîëþñÿ. Ïðîëèþ D D ïðåä Íèì ìîëèòâó ìîþ, è ïå÷àëü ìîþ ïðåä íèì âîçâåùó. Âíåãäà èñ÷åçàåò äóõ ìîé, D D è Òû ïîçíà ñòåçè ìîè. Íà ïóòè ñåì, ïî íåìó æå õîæäàõ, ñêðûøà ñåòü ìíå. Ñìîòðÿõ D D îäåñíóþ è âîçãëÿäàõ, è íåáå çíàÿè ìåíå. Ïîãèáå áåãñòâî îò ìåíå, è íåñòü âçûñêàÿè D D D D äóøó ìîþ. Âîçâàõ ê Òåáå Ãîñïîäè, ðåê: Òû åñè óïîâàíèå ìîå, ÷àñòü ìîÿ åñè íà D D çåìëè æèâûõ. Âîíüìè ìîëèòâó ìîþ, ÿêî ñìèðèõñÿ çåëî. Èçáàâè ìÿ îò ãîíÿùèõ ìÿ, D D ÿêî óêðåïèøàñÿ ïà÷å ìåíå. Èçâåäè èç òåìíèöû äóøó ìîþ, èñïîâåäàòèñÿ èìåíè D D Òâîåìó. Ìåíå æäóò ïðàâåäíèöû, äîíäåæå âîçäàñè ìíå. D D D D D Ïñàëîì 129 D Èç ãëóáèíû âîçâàõ ê Òåáå Ãîñïîäè, Ãîñïîäè, óñëûøè ãëàñ ìîé. Áóäåòå óøè Òâîè, D D âíåìëþùå D ãëàñ ìîëèòâû ìîåÿ. Àùå áåççàêîíèÿ íàçðèøè Ãîñïîäè, Ãîñïîäè, êòî D D D ïîñòîèò, ÿêî îò Òåáå î÷èùåíèå åñòü. Èìåíå ðàäè Òâîåãî ïîòåðïåõ Òÿ Ãîñïîäè, ïî- D D òåðïå äóøà ìîÿ â ñëîâî Òâîå, óïîâà äóøà ìîÿ íà Ãîñïîäà. Îò ñòðàæè óòðåíèÿ äî D D íîùè, îò ñòðàæè óòðåíèÿ, äà óïîâàåò Èçðàèëü íà Ãîñïîäà. ßêî îò Ãîñïîäà ìèëîñòü, D D D è ìíîãî îò Íåãî èçáàâëåíèå: è Òîé èçáàâèò Èçðàèëÿ îò âñåõ áåççàêîíèé åãî. D D D Ïñàëîì 116 D D Õâàëèòå Ãîñïîäà âñè ÿçûöû, ïîõâàëèòå Åãî âñè ëþäèå. ßêî óòâåðäèñÿ ìèëîñòü D D Åãî íà íàñ, è èñòèíà Ãîñïîäíÿ ïðåáûâàåò âî âåêè. D D D Òàæå, ñòèõåðû íàñòîÿííîãî äíÿ ïî óñòàâó. Ïîñåì, ñåé ñòèõ, òâîðåíèå ñâÿòàãî D D D D ñâÿùåííîìó÷åíèêà Àíôèíîãåíà. Ñâåòå òèõèè, ñâÿòûÿ ñëàâû, áåçñìåðòíàãî Îòöà íåáåñíàãî, ñâÿòàãî áëàæåííàãî, D D D Èñóñà Õðèñòà, Ñûíà Áîæèÿ, ïðèøåäøàãî íà çàïàä ñîëíöó, âèäåâøå ñâåò âå÷åðíèè, D D ïîåì Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, Áîãà. Äîñòîèí åñè âî âñÿ âðåìåíà, ïåò áûòè D D ãëàñû ïðåïîäîáíûìè, Ñûíå Áîæèè, æèâîò äàÿè âñåìó ìiðó: åãî æå ðàäè âåñü ìið D D ñëàâèò Òÿ. D D Òàæå, ïðîêèìíû äíåâíûÿ.  ñóááîòó âå÷åð ïðîêèìåí: Ãîñïîäü âîöàðèñÿ, â D D D ëåïîòóñÿ îáëå÷å. D D Ñòèõ ïåðâûè. Îáëå÷åñÿ Ãîñïîäü â ñèëó, è ïðåïîÿñàñÿ. D D Ñòèõ âãîðûè. Èáî óòâåðäè âñåëåííóþ, ÿæå íå ïîäâèæèòñÿ. D D Ñòèõ òðåòèè. Äîìó Òâîåìó ïîäîáàåò, ñâÿòûíè Ãîñïîäè â äîëãîòó äíèè. D D D D  íåäåëþ âå÷åð: Ñå íûíå áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäà âñè ðàáè Ãîñïîäíè. D D Ñòèõ. Ñòîÿùèè â õðàìå Ãîñïîäíè, âî äâîðåõ äîìó Áîãà íàøåãî. D D  ïîíåäåëüíèê âå÷åð: Ãîñïîäü óñëûøèò ìÿ, åãäà âçîâó ê Íåìó. D D Ñòèõ. Âíåãäà âîçâàõ, óñëûøà ìÿ Áîæå ïðàâäû ìîåÿ. D D Âî âòîðíèê âå÷åð: Ìèëîñòü Òâîÿ Ãîñïîäè, ïîæåíåò ìÿ, âî âñÿ äíè æèâîòà ìîåãî. D D Ñòèõ. Ãîñïîäü ïàñåò ìÿ, è íè÷òî æå ìÿ ëèøèò. D D  ñðåäó âå÷åð: Áîæå, âî èìÿ Òâîå ñïàñè ìÿ, è â ñèëå Òâîåé ñóäè ìè. D D D D Ñòèõ. Áîæå, óñëûøè ìîëèòâó ìîþ, âíóøè ãëàãîëû óñò ìîèõ. D D  ÷åòâåðòîê âå÷åð: Ïîìîùü ìîÿ îò Ãîñïîäà, ñîòâîðøàãî íåáî è çåìëþ. D D Ñòèõ. Âîçâåäîõ î÷è ìîè â ãîðû, îòíþäó æå ïðèèäåò ïîìîùü ìîÿ. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 713


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D  ïÿòîê âå÷åð: Áîæå, çàñòóïíèê ìîé åñè Òû, è ìèëîñòü Òâîÿ ïðåäâàðèò ìÿ. D D Ñòèõ. Èçìè ìÿ îò âðàã ìîèõ Áîæå, è îò âîñòàþùèõ íà ìÿ èçáàâè ìÿ. D D D Åãäà æå íåñòü òðîïàðÿ ñâÿòîìó, òîãäà ïîåì Àëëèëóèþ, íà ãëàñ 6. Ñòèõè æå D D D ãëàãîëåì ñèÿ: D D D  ïîíåäåëüíèê âå÷åð: Ãîñïîäè, íå ÿðîñòèþ Òâîåþ îáëè÷è ìåíå, íè ãíåâîì Òâîèì D D ïîêàæåøè ìåíå. D D Âî âòîðíèê è â ÷åòâåðòîê âå÷åð: Âîçíîñèòå Ãîñïîäà Áîãà íàøåãî, è êëàíÿéòåñÿ D D ïîäíîæèþ íîãó Åãî, ÿêî ñâÿòî åñòü. D D D  ñðåäó âå÷åð: Âî âñþ çåìëþ èçûäå âåùàíèå èõ, è â êîíöû âñåëåííûÿ ãëàãîëû D D D D èõ. Àùå ëè ñóááîòà çà óïîêîé, ïîåì: Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, íà ãëàñ 8. D D Ñòèõ. Áëàæåíè ÿæå èçáðà è ïðèÿò ÿ Ãîñïîäü. D D D D Ñòèõ. Ïàìÿòü èõ îò ðîäà â ðîä. D D Ñòèõ. Äóøà èõ âî áëàãèõ âîäâîðÿòñÿ. D D È åùå ñòèõ. Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ. D D Ïî ïðîêèìíå, èëè ïî åêòåíèè, èëè ïî àëëèëóèè ïñàëîìøèê ãëàãîëåò: Ñïîäîáè D D D Ãîñïîäè, â âå÷åð ñåé, áåç ãðåõà ñîõðàíèòèñÿ íàì (ïîêëîí). Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè D D Áîæå îòåö íàøèõ (ïîêëîí), è õâàëüíî è ïðîñëàâëåíî èìÿ Òâîå âî âåêè, àìèíü D D (ïîêëîí). Áóäè Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ íà íàñ, ÿêîæå óïîâàõîì íà Òÿ. Áëàãîñëîâåí D D åñè Ãîñïîäè, íàó÷è íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì; áëàãîñëîâåí åñè Âëàäûêî, âðàçóìè íàñ D D îïðàâäàíèåì Òâîèì; áëàãîñëîâåí åñè Ñâÿòûè, ïðîñâåòè íàñ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D D D Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîè âî âåêè, è äåëà ðóêó Òâîåþ íå ïðåçðè. Òåáå ïîäîáàåò õâàëà, D D Òåáå ïîäîáàåò ïåíèå. Òåáå ñëàâà ïîäîáàåò, Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, íûíå è D D ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D D Òàæå åêòåíèÿ. È íà ñòèõîâíå ñòèõåðû, ïî óñòàâó. D D Òàæå, ìîëèòâà ñâÿòàãî Ñèìåîíà Áîãîïðèèìöà: Íûíå îòïóùàåøè ðàáà Òâîåãî D D D Âëàäûêî, ïî ãëàãîëó Òâîåìó ñ ìèðîì, ÿêî âèäåñòà î÷è ìîè ñïàñåíèå Òâîå, åæå åñè D D óãîòîâàë ïðåä ëèöåì âñåõ ëþäåé, ñâåò âî îòêðîâåíèå ÿçûêîì, è ñëàâó ëþäèé Òâîèõ D D Èçðàèëÿ. D D D Òàæå. Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø. D D Èñóñîâà ìîëèòâà. D D Àìèíü. D D Òðîïàðü ïî óñòàâó. Ïîñåì åêòåíèÿ. È îòïóñò. D D Àùå ëè åñòü ïîñò, èëè åãäà ïîåì Àëëèëóèà, ãëàãîëåì òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 4. D D Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóèñÿ, îáðàäîâàííàÿ Ìàðèå, Ãîñïîäü ñ Òîáîþ, áëàãîñëî- D D D âåíà Òû â æåíàõ, è áëàãîñëîâåí ïëîä ÷ðåâà Òâîåãî, ÿêî ðîäèëà åñè Õðèñòà Ñïàñà, D D Èçáàâèòåëÿ äóøàì íàøèì (ïîêëîí çåìíîé). D D Ñëàâà. Êðåñòèòåëþ Õðèñòîâ, òåáå ìîëèìñÿ: âñåõ íàñ ïîìÿíè, äà èçáàâèìñÿ îò D D áåççàêîíèè íàøèõ. Òåáå áî äàíà áûñòü áëàãîäàòü, ìîëèòèñÿ çà ìû (ïîêëîí çåìíîé). D D D È íûíå. Ìîëèòå çà íû ñâÿòèè àïîñòîëè, ïðîðîöû, è ìó÷åíèöû, è âñè ñâÿòèè, D D D äà èçáàâèìñÿ îò áåä è ñêîðáåé, âàñ áî òåïëûÿ ïðåäñòàòåëè êî Ñïàñó âñè ñòÿæàõîì D D (ïîêëîí çåìíîé). D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 714


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Òàæå, 6îãîðîäè÷åí. Ïîä Òâîþ ìèëîñòü ïðèáåãàåì, Áîãîðîäèöå Äåâî, ìîëèòâ D D D íàøèõ íå ïðåçðè â ñêîðáåõ. Íî îò áåä èçáàâè íàñ, åäèíà ×èñòàÿ è Áëàãîñëîâåíàÿ D D (áåç ïîêëîíà). D Ãîñïîäè ïîìèëóé (40), êðîòêèì è òèõèì ãëàñîì. Ãîñïîäè áëàãîñëîâè. D D D D Èñóñîâà ìîëèòâà. Àìèíü. D Íåáåñíûè Öàðþ, äåðæàâó íàøó óêðåïè, âåðó óòâåðäè, ÿçûêè óêðîòè, ìið óìèðè, D D è ñâÿòûè õðàì ñåé äîáðå ñîõðàíè, è ïðåæäå îòøåäøèÿ, îòöû è áðàòèþ íàøó, â D D êðîâåõ ñ ïðàâåäíûìè ó÷èíè. È íàñ â ïðàâîñëàâíåé âåðå è â ïîêàÿíèè Ãîñïîäè, D D D D ïðèèìè è ïîìèëóé, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö. D Òàæå, Ãîñïîäè ïîìèëóé, òðèæäû. D D Ñëàâà, è íûíå. D D D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà D D Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ âåëè÷àåì (ïîêëîí çåìíîé). D D D Èìåíåì Ãîñïîäíèì áëàãîñëîâè, îò÷å. D ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé D D íàñ.ÇàÀìèíü. D D D È ãëàãîëåì ìîëèòâó ñâÿòàãî Åôðåìà Ñèðèíà, òâîðÿ ïîêëîíû çåìíûå. D D Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó, äóõ óíûíèÿ, íåáðåæåíèÿ, ñðåáðîëþáèÿ è D D D ïðàçäíîñëîâèÿ, îòæåíè îò ìåíå (ïîêëîí âåëèêèé). D D Äóõ æå öåëîìóäðèÿ, ñìèðåíèÿ, òåðïåíèÿ è ëþáâå, äàðóé ìè ðàáó Òâîåìó (ïîêëîí D D âåëèêèé). D D Åé, Ãîñïîäè Öàðþ, äàæäü ìè çðåòè ìîÿ ñîãðåøåíèÿ, è åæå íå îñóæäàòè áðàòà D D D ìîåãî, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü (ïîêëîí âåëèêèé). D D È ïðî÷èõ ïîêëîíîâ (12), ãëàãîëþùå â ñåáå: Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, D D D ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî (äâàæäû ñ ïîêëîíû); Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó D D (ïîêëîí). Áîæå, î÷èñòè ãðåõè ìîÿ è ïîìèëóé ìÿ (ïîêëîí). Ñîçäàâûè ìÿ Ãîñïîäè, ïî- D D ìèëóé (ïîêëîí). Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ Ãîñïîäè, ïðîñòè ìÿ (ïîêëîí). È ïàêè, ñêîí÷àâ D D ïîêëîíû, ãëàãîëåì ìîëèòâó âñþ âûøå ïèñàíóþ: Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó D D D (ïîêëîí âåëèêèé åäèí). D È ïî ñåì, Òðèñâÿòîå, è ïî Îò÷å íàø. Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). Ñëàâà, è íûíå. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (äâàæäû), Ãîñïîäè áëàãîñëîâè. È îòïóñò ñåäìè÷íûé. D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). èñõîäíûå ïîêëîíû. D D D D D D D D Ïîëóíîùíèöà ïîâñåäíåâíàÿ D D Ïî îáû÷íåì íà÷àëå ãëàãîëåì ñî óìèëåíèåì è ñîêðóøåíèåì ñåðäöà: Çà ìîëèòâ ñâÿ- D D D òûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. (ïîêëîí). Àìèíü. D D Ñëàâà Òåáå Áîæå íàø, ñëàâà Òåáå Âñÿ÷åñêèõ ðàäè. (òðèæäû). Áîæå î÷èñòè ìÿ D D ãðåøíàãî, ÿêî íèêîëèæå áëàãî ñîòâîðèõ ïðåä Òîáîþ (ïîêëîí). Íî èçáàâè ìÿ îò D D ëóêàâàãî, è äà áóäåò âî ìíå âîëÿ Òâîÿ (ïîêëîí). Äà íå îñóæäåííî îòâåðçó óñòà ìîÿ D D íåäîñòîéíàÿ, è âîñõâàëþ èìÿ Òâîå ñâÿòîå, Îòöà è Ñûíà, è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è D D D D ïðèñíî, è âî âåêè âåêîì, àìèíü (ïîêëîí). D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 715


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Öàðþ íåáåñíûè, Óòåøèòåëþ, Äóøå èñòèííûè, èæå âåçäå ñûè, è âñÿ èñïîëíÿÿ, D D D ñîêðîâèùå áëàãèõ, è æèçíè Ïîäàòåëþ, ïðèèäè è âñåëèñÿ â íû, è î÷èñòè íû îò D D âñÿêèÿ ñêâåðíû, è ñïàñè Áëàæå äóøà íàøà. D Ñâÿòûè Áîæå, Ñâÿòûè Êðåïêèè, Ñâÿòûè Áåçñìåðòíûè, ïîìèëóé íàñ (òðèæäû, D D D è ïîêëîíû òðè). Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè D D âåêîì, àìèíü. D D Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå ïîìèëóé íàñ. Ãîñïîäè î÷èñòè ãðåõè íàøà. Âëàäûêî ïðîñòè D D áåççàêîíèÿ D íàøà. Ñâÿòûè ïîñåòè, è èñöåëè íåìîùè íàøà èìåíå Òâîåãî ðàäè. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). D D Ñëàâà Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è íûíå è ïðèñíî, è âî âåêè âåêîì, àìèíü. D D Îò÷å íàø, èæå åñè íà íåáåñåõ. Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâîå. Äà ïðèèäåò öàðñòâèå Òâîå. D D D Äà áóäåò âîëÿ òâîÿ, ÿêî íà íåáåñè è íà çåìëè. Õëåá íàø íàñóùíûè, äàæäü íàì äíåñü. D D È îñòàâè íàì äîëãè íàøà, ÿêîæå è ìû îñòàâëÿåì äîëæíèêîì íàøèì. È íå ââåäè D D íàñ âî èñêóøåíèå. Íî èçáàâè íàñ îò ëóêàâàãî. D D D Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ïîìèëóé íàñ. Àìèíü. D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). D D Ïîñèõ, ìîëèòâà: Îò ñíà âîññòàâ, áëàãîäàðþ òÿ Âñåñâÿòàÿ Òðîèöå, ÿêî ìíîãèÿ D D D ðàäè áëàãîñòè è äîëãîòåðïåíèÿ, íå ïðîãíåâàñÿ íà ìÿ ãðåøíàãî, è ëåíèâàãî ðàáà D D òâîåãî, è íå ïîãóáèë åñè ìåíå ñî áåççàêîíèè ìîèìè, íî ÷åëîâåêîëþáñòâîâà. È â D D íå÷àÿíèè ëåæàùà âîçäâèæå ìÿ, óòðåíåâàòè è ñëàâîñëîâèòè äåðæàâó Òâîþ íåïîáå- D D äèìóþ. È íûíå Âëàäûêî Áîæå ïðåñâÿòûè, ïðîñâåòè î÷è ñåðäöà ìîåãî. È îòâåðçè D D ìè óñòíå ïîó÷àòèñÿ ñëîâåñåì Òâîèì, è ðàçóìåòè çàïîâåäè Òâîÿ, è òâîðèòè âîëþ D D Òâîþ, è ïåòè Òÿ âî èñïîâåäàíèè ñåðäå÷íåì. Âîñïåâàòè æå è ñëàâèòè ïðå÷åñòíîå D D è âåëèêîëåïîå èìÿ Òâîå, Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè D D D D âåêîì, àìèíü. D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ Öàðåâè íàøåìó Áîãó (ïîêëîí). D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ Õðèñòó, Öàðåâè è Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). D D D Ïðèèäèòå ïîêëîíèìñÿ è ïðèïàäåì ê Ñàìîìó Ãîñïîäó Èñóñó Õðèñòó, Öàðåâè è D D D Áîãó íàøåìó (ïîêëîí). Òàæå, Ïñàëîì 50. Ïîìèëóé ìÿ Áîæå. Òàæå, êàôèñìà 17. D D Àëëèëóèÿ, ïñàëîì 118. D D Áëàæåíè íåïîðî÷íèè â ïóòü, õîäÿùèè â çàêîíå Ãîñïîäíè. Áëàæåíè èñïûòàþùèè D D D ñâèäåíèÿ Åãî, âñåì ñåðäöåì âçûùóò Åãî. Íåäåëàþùèè áî áåççàêîíèÿ â ïóòåõ Åãî D D õîäèøà. Òû çàïîâåäà çàïîâåäè Òâîÿ ñîõðàíèòè çåëî. Åäà èñïðàâèëèñÿ áûøà ïóòèå D D ìîè, ñîõðàíèòè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ. Òîãäà íå ïîñòûæóñÿ, åãäà ïðèçðþ íà âñÿ çàïîâåäè D D Òâîÿ. Èñïîâåìñÿ Òåáå â ïðàâîñòè ñåðäöà, âíåãäà íàó÷èòèìèñÿ ñóäáàì ïðàâäû Òâîåÿ. D D Îïðàâäàíèÿ Òâîÿ ñîõðàíþ, íå îñòàâè ìåíå äî çåëà.  ÷åñîì èñïðàâèò þíûè ïóòü D D D D ñâîé, âíåãäà ñîõðàíèòè ñëîâåñà Òâîÿ. Âñåì ñåðäöåì ìîèì âçûñêàõ Òåáå, íå îòðèíè D D ìåíå îò çàïîâåäåé Òâîèõ.  ñåðäöû ìîåì ñêðûõ ñëîâåñà Òâîÿ, äà íå ñîãðåøó Òåáå. D D Áëàãîñëîâåí åñè Ãîñïîäè, íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Óñòíàìà ìîèìà âîçâåñòèõ D D âñÿ ñóäüáû óñò Òâîèõ. Íà ïóòè ñâèäåíèè Òâîèõ íàñëàäèõñÿ, ÿêî î âñÿêîì áîãàòüñòâå. D D  çàïîâåäåõ Òâîèõ ïîãëóìëþñÿ, è ðàçóìåþ ïóòè Òâîÿ. Âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ ïî- D D ó÷óñÿ, íå çàáóäó ñëîâåñ Òâîèõ. Âîçäàæäü ðàáó Òâîåìó, æèâè ìÿ, è ñîõðàíþ ñëîâåñà D D Òâîÿ. Îòêðûé î÷è ìîè, è ðàçóìåþ ÷óäåñà îò çàêîíà Òâîåãî. Ïðèøëåö àç åñìü íà D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 716


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D çåìëè, íå ñêðûé îò ìåíå çàïîâåäè Òâîÿ. Âîçëþáè äóøà ìîÿ âîæäåëåòè ñóäüáû D D D D Òâîÿ íà âñÿêî âðåìÿ. Çàïðåòèë åñè ãîðäûì, ïðîêëÿòè óêëîíÿþùèèñÿ îò çàïîâåäåé D D Òâîèõ. Îòúèìè îò ìåíå ïîíîñ è óíè÷èæåíèå, ÿêî ñâèäåíèè Òâîèõ âçûñêàõ. Èáî D D ñåäîøà êíÿçè, è íà ìÿ êëåâåòàõó, ðàá æå Òâîé ãëóìëÿøåñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ. D D Èáî ñâèäåíèÿ Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå åñòü, è ñîâåòè ìîè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ. Ïðèëüïå D D çåìëè äóøà ìîÿ, æèâè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Ïóòè ìîÿ èñïîâåäàõ, è óñëûøà ìÿ, D D íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ïóòè îïðàâäàíèè Òâîèõ âðàçóìè ìÿ, è ïîãëóìëþñÿ D D â ÷óäåñåõ Òâîèõ. Âîçäðåìà äóøà ìîÿ îò óíûíèÿ, óòâåðäè ìÿ â ñëîâåñåõ Òâîèõ. Ïóòü D D D D íåïðàâäû îòñòàâè îò ìåíå, è çàêîíîì Òâîèì ïîìèëóé ìÿ. Ïóòü èñòèííûè èçâîëèõ, D D è ñóäüáû Òâîÿ íå çàáûõ. Ïðèëåïèõñÿ ñâèäåíèè Òâîèõ, Ãîñïîäè íå ïîñðàìè ìåíå. D D Ïóòü çàïîâåäåé Òâîèõ òåêîõ, åãäà ðàçøèðèë åñè ñåðäöå ìîå. Çàêîíîïîëîæè ìíå D D Ãîñïîäè, ïóòü îïðàâäàíèè Òâîèõ, è âçûùó è âûíó. Âðàçóìè ìÿ, è èñïûòàþ çàêîí D D Òâîé, è ñîõðàíþ è âñåì ñåðäöåì ìîèì. Íàñòàâè ìÿ íà ïóòü çàïîâåäåé Òâîèõ, ÿêî D D òîé âîñõîòåõ. Ïðèêëîíè ñåðäöå ìîå âî ñâèäåíèÿ Òâîÿ, à íå â ëèõîèìñòâî. Îòâðàòè D D î÷è ìîè íå âèäåòè ñóåòû, â ïóòè Òâîåì æèâè ìÿ. Ïîñòàâè ðàáó Òâîåìó ñëîâî Òâîå D D â ñòðàõ Òâîé. Îòúèìè ïîíîøåíèå ìîå, åæå íåïùåâàõ, ÿêî áóäüáû Òâîÿ áëàãè. Ñå D D D D âîæäåëåõ çàïîâåäè Òâîÿ, â ïðàâäå Òâîåé æèâè ìÿ. È äà ïðèèäåò íà ìÿ ìèëîñòü D D Òâîÿ Ãîñïîäè, ñïàñåíèå Òâîå ïî ñëîâåñè Òâîåìó. È îòâåùàþ ïîíîøàþùèì ìè ñëîâî, D D ÿêî óïîâàõ íà ñëîâåñà Òâîÿ. È íå îòúèìè îò óñò ìîèõ ñëîâåñå èñòèííà äî çåëà, ÿêî D D íà ñóäüáû Òâîÿ óïîâàõ. È ñîõðàíþ çàêîí Òâîé âñåãäà: â âåê è â âåê âåêà. È õîæäàõ D D â øèðîòå, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âçûñêàõ. È ãëàãîëàõ î ñâèäåíèèõ Òâîèõ ïðåä öàðè D D è íå ñòûäÿõñÿ. È ïîó÷àõñÿ â çàïîâåäåõ Òâîèõ, èõ æå âîçëþáèõ çåëî. È âîçäâèãîõ D D ðóöå ìîè ê çàïîâåäåì Òâîèì èõ æå âîçëþáèõ, è ãëóìëÿõñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ. D D Ïîìÿíè ñëîâåñ Òâîèõ ðàáó Òâîåìó, èõ æå óïîâàíèå äàë ìè åñè. Òî ìÿ óòåøè âî D D D D ñìèðåíèè ìîåì, ÿêî ñëîâî Òâîå æèâè ìÿ. Ãîðäèè çàêîíîïðåñòóïíîâàõó çåëî, îò D D çàêîíà æå Òâîåãî íå óêëîíèõñÿ. Ïîìÿíóõ ñóäüáû Òâîÿ îò âåêà Ãîñïîäè, è óòåøèõñÿ. D D Ïå÷àëü ïðèÿò ìÿ îò ãðåøíèê, îñòàâëÿþùèõ çàêîí Òâîé. Ïåòà áÿõó ìíå îïðàâäàíèÿ D D Òâîÿ, íà ìåñòå ïðèøåëüñòâèÿ ìîåãî. Ïîìÿíóõ â íîùè èìÿ Òâîå Ãîñïîäè, è ñîõðàíèõ D D çàêîí Òâîé. Ñè áûñòü ìíå, ÿêî îïðàâäàíèè Òâîèõ âçûñêàõ. ×àñòü ìîÿ åñè Ãîñïîäè, D D ðåõ: ñîõðàíèòè çàêîí Òâîé. Ïîìîëèõñÿ ëèöó Òâîåìó âñåì ñåðäöåì ìîèì, ïîìèëóé D D ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Ïîìûñëèõ ïóòè Òâîÿ, è âîçâðàòèõ íîçå ìîè, âî ñâèäåíèÿ D D Òâîÿ. Óãîòîâèõñÿ è íå ñìóòèõñÿ ñîõðàíèòè çàïîâåäè Òâîÿ. Þæà ãðåøíèê îáÿçàøàñÿ D D D D ìíå, è çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ïîëóíîùè âîñòàõ, èñïîâåäàòèñÿ Òåáå íà ñóäüáû D D ïðàâäû Òâîåÿ. Ïð÷àñòíèê àç åñìü âñåì áîÿùèìñÿ Òåáå, è õðàíÿùèì çàïîâåäè Òâîÿ. D D Ìèëîñòè Òâîåÿ Ãîñïîäè, èñïîëíü çåìëÿ, îïðàâäàíèåì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Áëàãîñòü D D ñîòâîðèë åñè ñ ðàáîì Òâîèì Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Áëàãîñòè è íàêàçàíèþ D D è ðàçóìó íàó÷è ìÿ, ÿêî çàïîâåäåì Òâîèì âåðîâàõ. Ïðåæäå äàæå íå ñìèðèõñÿ, àç D D ïðåãðåøèõ, ñåãî ðàäè ñëîâî Òâîå ñîõðàíèõ. Áëàã åñè Òû Ãîñïîäè, è áëàãîñòèþ Òâî- D D åþ íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Óìíîæèñÿ íà ìÿ íåïðàâäà ãîðäûõ, àç æå âñåì D D D D ñåðäöåì ìîèì èñïûòàþ çàïîâåäè Òâîÿ. Óñûðèñÿ ÿêî ìëåêî ñåðäöå èõ, àç æå çàêîíó D D Òâîåìó ïîó÷èõñÿ. Áëàãî ìíå, ÿêî ñìèðèë ìÿ åñè, äà íàó÷óñÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. D D D Áëàã ìíå çàêîí óñò Òâîèõ, ïà÷å òûñÿù çëàòà è ñðåáðà. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 717


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå Áîæå (òðèæäû). Ãîñïîäè ïîìèëóé D D D (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D D Ðóöå Òâîè ñîòâîðèñòå ìÿ, è ñîçäàñòå ìÿ, âðàçóìè ìÿ, è èñïûòàþ çàïîâåäè D D Òâîÿ. Áîÿùèèñÿ Òåáå óçðÿò ìÿ è âîçâåñåëÿòñÿ, ÿêî íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Ðàçóìåõ D D Ãîñïîäè, ÿêî ïðàâäà ïîâåëåíèÿ Òâîÿ, è âîèñòèíó ñìèðèë ìÿ åñè. Áóäè æå ìèëîñòü D D D D Òâîÿ, äà óòåøèò ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó ðàáà Òâîåãî. Äà ïðèèäóò ìíå ùåäðîòû Òâîÿ è D D æèâ áóäó, ÿêî çàêîí Òâîé ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Äà ïîñòûäÿòñÿ ãîðäèè, ÿêî áåç ïðàâäû D D áåççàêîííîâàøà íà ìÿ, àç æå ïîó÷óñÿ â çàïîâåäåõ Òâîèõ. Äà îáðàòÿò ìÿ áîÿùèèñÿ D D Òåáå, è âåäÿùèè ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Áóäè ñåðäöå ìîå íåïîðî÷íî âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ, D D ÿêî äà ñÿ íå ïîñòûæó. Èñ÷åçàåò âî ñïàñåíèå Òâîå äóøà ìîÿ, â ñëîâî Òâîå óïîâàõ. D D Èñ÷åçîøà î÷è ìîè â ñëîâî Òâîå ãëàãîëþùå, êîãäà óòåøèøè ìÿ; ßêî áûõ ÿêî ìåõ íà D D ñëàíå, îïðàâäàíèè Òâîèõ íå çàáûõ. Êîëèêî åñòü äíèé ðàáà Òâîåãî, êîãäà ñîòâîðèøè D D D D îò ãîíÿùèõ ìÿ ñóä; Ïîâåäàøà ìíå çàêîíîïðåñòóïíèöû ãëóìëåíèÿ, íî íå ÿêî çàêîí D D Òâîé, Ãîñïîäè. Âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ èñòèíà, áåç ïðàâäû ïîãíàøà ìÿ ïîìîçè ìè. Ìàëà D D íåñêîí÷àøà ìåíå íà çåìëè, àç æå íå îñòàâèõ çàïîâåäè Òâîÿ. Ïî ìèëîñòè Òâîåé D D æèâè ìÿ, è ñîõðàíþ ñâèäåíèÿ óñò Òâîèõ. Âî âåêè Ãîñïîäè, ñëîâî Òâîå ïðåáûâàåò íà D D íåáåñè.  ðîä è ðîä èñòèíà Òâîÿ. Îñíîâàë åñè çåìëþ è ïðåáûâàåò. Ó÷èíåíèåì Òâîèì D D ïðåáûâàåò äåíü, ÿêî âñÿ÷åñêàÿ ðàáîòíà Òåáå. ßêî àùå íå çàêîí Òâîé ïîó÷åíèå ìîå D D åñòü, òîãäà óáî ïîãèáë áûõ âî ñìèðåíèè ìîåì. Âî âåêè íå çàáóäó îïðàâäàíèè Òâîèõ, D D ÿêî â íèõ æèâèë ìÿ åñè. D D D Òâîé åñìü àç ñïàñè ìÿ, ÿêî îïðàâäàíèè Òâîèõ âçûñêàõ. Ìåíå æäàøà ãðåøíèöû, D D D ïîãóáèòè ìÿ. Ñâèäåíèÿ Òâîÿ ðàçóìåõ. Âñÿêèÿ êîí÷èíû âèäåõ êîíåö, øèðîêà çàïî- D D âåäü Òâîÿ çåëî. Êîëü âîçëþáèõ çàêîí Òâîé Ãîñïîäè, âåñü äåíü ïîó÷åíèå ìîå åñòü. D D Ïà÷å âðàã ìîèõ óìóäðèë ìÿ åñè çàïîâåäèþ Òâîåþ, ÿêî â âåê ìîÿ åñòü. Ïà÷å âñåõ D D ó÷àùèõ ìÿ ðàçóìåõ, ÿêî ñâèäåíèÿ Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå åñòü. Ïà÷å ñòàðåö ðàçóìåõ, D D ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âçûñêàõ. Îò âñÿêàãî ïóòè ëóêàâà, âîçáðàíèõ íîãàì ìîèì, ÿêî D D äà ñîõðàíþ ñëîâåñà Òâîÿ. Îò ñóäåá Òâîèõ íå óäàëèõñÿ, ÿêî Òû çàêîíîïîëîæèë ìè D D åñè. Êîëü ñëàäêà ãîðòàíè ìîåìó ñëîâåñà Òâîÿ; ïà÷å ìåäà óñòîì ìîèì. Îò çàïîâåäåé D D D D Òâîèõ ðàçóìåõ, ñåãî ðàäè âîçíåíàâèäåõ âñÿê ïóòü íåïðàâäû. Ñâåòèëüíèê íîãàì D D ìîèì çàêîí Òâîé, è ñâåò ñòåçÿì ìîèì. Êëÿõñÿ è ïîñòàâèõ, ñîõðàíèòè ñóäüáû ïðàâäû D D Òâîåÿ. Ñìèðèõñÿ äî çåëà Ãîñïîäè, æèâè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó. Âîëüíàÿ óñò ìîèõ D D áëàãîâîëè æå Ãîñïîäè, è ñóäüáàì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Äóøà ìîÿ â ðóêó Òâîåþ âûíó, è D D çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ïîëîæèøà ãðåøíèöû ñåòü ìíå, è îò çàïîâåäåé Òâîèõ íå D D çàáëóäèõ. Íàñëåäîâàõ ñâèäåíèÿ Òâîÿ â âåê, ÿêî ðàäîâàíèå ñåðäöà ìîåãî ñóòü. Îáðà- D D òèõ ñåðäöå ìîå ñîòâîðèòè îïðàâäàíèÿ Òâîÿ, â âåê çà âîçäàÿíèå. Çàêîíîïðåñòóïíûÿ D D âîçíåíàâèäåõ, çàêîí æå Òâîé âîçëþáèõ. Ïîìîùíèê ìîé è çàñòóïíèê ìîé åñè Òû, íà D D D D ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Óêëîíèòåñÿ îò ìåíå ëóêàâíóþùèè, è èñïûòàþ çàïîâåäè Áîãà D D ìîåãî. Çàñòóïè ìÿ ïî ñëîâåñè Òâîåìó, è æèâ áóäó, è íå ïîñðàìè ìåíå îò ÷àÿíèÿ D D ìîåãî. Ïîìîçè ìè è ñïàñóñÿ, è ïîó÷óñÿ âî îïðàâäàíèèõ Òâîèõ âûíó. Óíè÷èæèë åñè D D âñÿ îòñòóïàþùèÿ îò îïðàâäàíèè Òâîèõ, ÿêî íåïðàâåäíî ïîìûøëåíèå èõ. Ïðåñòóïà- D D þùèÿ íåïùåâàõ âñÿ ãðåøíûÿ çåìëè, ñåãî ðàäè âîçëþáèõ ñâèäåíèÿ Òâîÿ. Ïðèãâîçäè D D îò ñòðàõà Òâîåãî ïëîòè ìîÿ, îò ñóäåá áî Òâîèõ óáîÿõñÿ. Ñîòâîðèõ ñóä è ïðàâäó, íå D D ïðåäàæäü ìåíå îáèäÿùèì ìÿ. Âîñïðèèìè ðàáà Òâîåãî âî áëàãî, äà íå îêëåâåòàþò D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 718


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ìåíå ãîðäèè. Î÷è ìîè èñ÷åçîñòå âî ñïàñåíèå Òâîå, è â ñëîâî ïðàâäû Òâîåÿ. Ñîòâîðè D D D D ñ ðàáîì Òâîèì ïî ìèëîñòè Òâîåé, è ñóäüáàì Òâîèì íàó÷è ìÿ. Ðàá Òâîé åñìü àç, D D âðàçóìè ìÿ, è íàó÷óñÿ ñâèäåíèåì Òâîèì. Âðåìÿ ñîòâîðèòè Ãîñïîäåâè, ðàçîðèøà D D çàêîí Òâîé. Ñåãî ðàäè âîçëþáèõ çàïîâåäè Òâîÿ, ïà÷å çëàòà è òîïàçèÿ. Ñåãî ðàäè D D êî âñåì çàïîâåäåì Òâîèì íàïðàâëÿõñÿ, âñÿê ïóòü íåïðàâäû âîçíåíàâèäåõ. Äèâíà D D ñâèäåíèÿ Òâîÿ, ñåãî ðàäè èñïûòàåò ÿ äóøà ìîÿ. ßâëåíèå ñëîâåñ Òâîèõ ïðîñâåùàåò D D è âðàçóìëÿåò ìëàäåíöà. Óñòà ìîÿ îòâåðçîõ è ïðåâëåêîõ äóõ, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ D D æåëàõ. D D D Ñëàâà, è íûíå. Àëëèëóèÿ, Àëëèëóèÿ, ñëàâà Òåáå Áîæå (òðèæäû). Ãîñïîäè ïîìèëóé D D D D (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D Ïðèçðè íà ìÿ è ïîìèëóé ìÿ, ïî ñóäó ëþáÿùèõ èìÿ Òâîå. Ñòîïû ìîÿ íàïðàâè D D ïî ñëîâåñè D Òâîåìó, è äà íå îäîëååò ìè âñÿêî áåççàêîíèå. Èçáàâè ìÿ îò êëåâåòû D D D ÷åëîâå÷åñêèÿ, è ñîõðàíþ çàïîâåäè Òâîÿ. Ëèöå Òâîå ïðîñâåòè íà ðàáà Òâîåãî, è D D íàó÷è ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Èñõîäèùà âîäíàÿ èçâåäîñòå î÷è ìîè, ïîíåæå íå D D ñîõðàíèõ çàêîí Òâîé. Ïðàâåäåí åñè Ãîñïîäè, è ïðàâè ñóäè Òâîè. Çàïîâåäà ïðàâäó D D ñâèäåíèÿ Òâîÿ, è èñòèíó çåëî. Èñòàÿëà ìÿ åñòü æàëîñòü Òâîÿ, ÿêî çàáûøà ñëîâå- D D ñà Òâîÿ âðàçè ìîè. Ðàçææåíî ñëîâî Òâîå çåëî, è ðàá Òâîé âîçëþáè å. Þíîøà àç D D åñìü è óíè÷èæåí, îïðàâäàíèè Òâîèõ íå çàáûõ. Ïðàâäà Òâîÿ ïðàâäà â âåê, è çàêîí D D Òâîé èñòèíà. Ñêîðáè è íóæäû îáðåòîøà ìÿ, çàïîâåäè Òâîÿ ïîó÷åíèå ìîå. Ïðàâäà D D ñâèäåíèÿ Òâîÿ â âåê, âðàçóìè ìÿ è æèâ áóäó. Âîçâàõ âñåì ñåðäöåì ìîèì, óñëûøè D D D D ìÿ Ãîñïîäè, îïðàâäàíèè Òâîèõ âçûùó. Âîçâàõ Òè, ñïàñè ìÿ è ñîõðàíþ ñâèäåíèÿ D D Òâîÿ. Ïðåäâàðèõ â áåçãîäèè è âîçâàõ, íà ñëîâåñà Òâîÿ óïîâàõ. Ïðåäâàðèñòå î÷è ìîè D D êî óòðó, ïîó÷èòèñÿ ñëîâåñåì Òâîèì. Ãëàñ ìîé óñëûøè Ãîñïîäè, ïî ìèëîñòè Òâîåé D D è ïî ñóäáå Òâîåé æèâè ìÿ. Ïðèáëèæèøà ãîíÿùèè ìÿ áåççàêîíèå, îò çàêîíà æå D D Òâîåãî óäàëèøàñÿ. Áëèç åñè Òû Ãîñïîäè, è âñè ïóòèå Òâîè èñòèíà. Èñïåðâà ïîçíàõ D D îò ñâèäåíèè Òâîèõ, ÿêî â âåê îñíîâàë ÿ åñè. Âèæäü ñìèðåíèå ìîå, è èçìè ìÿ, ÿêî D D çàêîíà Òâîåãî íå çàáûõ. Ñóäè ñóä ìîé, è èçáàâè ìÿ, ïî ñëîâåñè Òâîåìó æèâè ìÿ. D D Äàëå÷å îò ãðåøíèê ñïàñåíèå, ÿêî îïðàâäàíèè Òâîèõ íå âçûñêàøà. Ùåäðîòû Òâîÿ D D D D ìíîãè Ãîñïîäè, ïî ñóäáå Òâîåé æèâè ìÿ. Ìíîçè èçãîíÿùèè ìÿ è ñòóæàþùèè ìè, D D îò ñâèäåíèè Òâîèõ íå óêëîíèõñÿ. Âèäåõ íåðàçóìåâàþùèÿ, è èñòàÿõ, ÿêî ñëîâåñ D D Òâîèõ íå ñîõðàíèøà. Âèæäü, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ âîçëþáèõ Ãîñïîäè, ïî ìèëîñòè D D Òâîåé æèâè ìÿ. Íà÷àëî ñëîâåñ Òâîèõ èñòèíà, è â âåê âñÿ ñóäáû ïðàâäû Òâîåÿ. Êíÿ- D D çè ïîãíàøà ìÿ òóíå, è îò ñëîâåñ Òâîèõ óñòðàøèñÿ ñåðäöå ìîå. Âîçðàäóþñÿ àç î D D ñëîâåñåõ Òâîèõ, ÿêî îáðåòàÿè êîðûñòü ìíîãó. Íåïðàâäó âîçíåíàâèäåõ, è îìåðçå D D ìè, çàêîí æå Òâîé âîçëþáèõ. Ñåäìèöåþ äíåì õâàëèõ Òÿ, î ñóäüáàõ ïðàâäû Òâîåÿ. D D Ìèð ìíîã ëþáÿùèì çàêîí Òâîé, è íåñòü èì ñîáëàçíû. ×àÿõ ñïàñåíèå Òâîå Ãîñïîäè, D D D D è çàïîâåäè Òâîÿ âîçëþáèõ. Ñîõðàíè äóøà ìîÿ ñâèäåíèÿ Òâîÿ, è âîçëþáè ÿ çåëî. D D Ñîõðàíèõ çàïîâåäè Òâîÿ, è ñâèäåíèÿ Òâîÿ, ÿêî âñè ïóòèå ìîè ïðåä Òîáîþ, Ãîñïîäè. D D Äà ïðèáëèæèòñÿ ìîëèòâà ìîÿ ïðåä Òÿ Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó âðàçóìè ìÿ. Äà D D âíèäåò ïðîøåíèå ìîå ïðåä Òÿ Ãîñïîäè, ïî ñëîâåñè Òâîåìó èçáàâè ìÿ. Îòðûãíóò D D óñòíå ìîè ïåíèå, åãäà íàó÷èøè ìÿ îïðàâäàíèåì Òâîèì. Ïðîâåùàåò ÿçûê ìîé ñëî- D D âåñà Òâîÿ, ÿêî âñÿ çàïîâåäè Òâîÿ ïðàâäà. Áóäè ðóêà Òâîÿ ñïàñòè ìÿ, ÿêî çàïîâåäè D D Òâîÿ èçâîëèõ. Âîæäåëåõ ñïàñåíèå Òâîå Ãîñïîäè, è çàêîí Òâîé ïîó÷åíèå ìîå åñòü. D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 719


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D Æèâà áóäåò äóøà ìîÿ è âîñõâàëèò Òÿ, è ñóäüáû Òâîÿ ïîìîãóò ìíå. Çàáëóäèõ, ÿêî D D D D îâ÷à ïîãèáøåå, âçûùè ðàáà Òâîåãî, ÿêî çàïîâåäè Òâîÿ íå çàáûõ. D Ñëàâà, è íûíå, áåç Àëëèëóèè. D D Òàæå, èñïîâåäàíèå ïðàâîñëàâíûÿ âåðû. Âåðóþ âî åäèíàãî Áîãà. Òðèñâÿòîå. È ïî D D D D Îò÷å íàø. D D D Òðîïàðè ñèÿ, ãëàñ 8: D D Ñå Æåíèõ ãðÿäåò â ïîëóíîùè, è áëàæåí ðàá, åãî æå îáðÿùåò áäÿùà. Íåäîñòîèí D D æå ïàêè, D åãî æå îáðÿùåò ëåíÿùàñÿ. Áëþäè óáî äóøå ìîÿ, äà íå ñíîì îòÿãîòèøèñÿ D D D è äà íå ñìåðòè ïðåäàíà áóäåøè, è öàðñòâèÿ âíå çàòâîðèøèñÿ, íî âîñïðÿíè çîâóùè: D D D ñâÿò, ñâÿò, ñâÿò åñè, Áîæå, Áîãîðîäèöû ðàäè, ïîìèëóé íàñ. Ñëàâà. Äåíü îí ñòðàøíûè ïîìûøëÿþùè, äóøå ìîÿ ïîáäè, âæèãàþùè ñâåùó D D D ñâîþ, è ìàñëîì ïðîñâåùàþùè, íå âåñè áî êîãäà ïðèèäåò ê òåáå ãëàñ ãëàãîëþùèè: D D ñå Æåíèõ. Áëþäè óáî, äóøå ìîÿ, äà íå âîçäðåìëåøè, è ïðåáóäåøè âíå òîëêóùè, D D ÿêî ïÿòü äåâ; íî áîäðåíî ïîáäè, ÿêî äà óñðÿùåøè Õðèñòà ìèëîñòèâà, è äàñò òè D D ÷åðòîã áîæåñòâåíûÿ ñëàâû Ñâîåÿ. D D D È íûíå. Òåáå íåîáîðèìóþ ñòåíó èìóùå âåðíèè, è ñïàñåíèÿ óòâåðæåíèå, ÁîãîD D D ðîäèöå Äåâî ìîëèì: ñîïðîòèâíûõ ñîâåòû ðàçîðè è ëþäåé Ñâîèõ ïå÷àëü íà ðàäîñòü D D ïðåëîæè. Ìèð Ñâîé óìèðè è ïðàâîñëàâíûõ óòâåðäè, è î ñìèðåíèè ìèðà ìîëèñÿ, D D ÿêî Òû åñè Áîãîðîäèöå, óïîâàíèå íàøå. Ãîñïîäè ïîìèëóé (40). D D D Òàæå ìîëèòâà Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: Èæå íà âñÿêî âðåìÿ, è íà âñÿê ÷àñ, íà íåáåñè D D D è íà çåìëè, ïîêëàíÿåìûè è ñëàâèìûè, Áîæå Áëàãèè, äîëãîòåðïåëèâå è ìíîãî- D D ìèëîñòèâå; Èæå ïðàâåäíèêè ëþáÿ è ãðåøíûõ ìèëóÿ; Èæå âñåõ çîâûè êî ñïàñåíèþ, D D îáåùàíèÿ ðàäè áóäóùèõ áëàã; ñàì Ãîñïîäè, ïðèèìè ìîëèòâû íàøà â ÷àñ ñèé, è D D â áëàãîñòè èñïðàâè æèâîò íàø, ê çàïîâåäåì Òâîèì. Äóøà íàøà îñâÿòè, è òåëåñà D D î÷èñòè, ïîìûøëåíèÿ èñïðàâè, è ìûñëè î÷èñòè, ðàçóì óöåëîìóäðè è èñòðåçâè, è D D èçáàâè íàñ îò âñÿêèÿ ñêîðáè, çîë è áîëåçíåé, è äóøåâíûõ ñòðàñòåé, è îãðàäè íàñ D D ñâÿòûìè àíãåëû Òâîèìè, ÿêî äà îïîë÷åíèåì èõ ñîáëþäàåìè è íàñòàâëÿåìè, äîñòèã- D D íåì âî åäèíñòâî âåðû, è â ðàçóì íåïðèêîñíîâåííûÿ Òè ñëàâû, ÿêî áëàãîñëîâåí åñè D D D D âî âåêè, àìèíü. D Òàæå, Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû). Ñëàâà, è íûíå. D D ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, è ñëàâíåéøóþ âîèñòèíó ñåðàôèì, áåç èñòëåíèÿ Áîãà D D D Ñëîâà ðîæäüøóþ, ñóùóþ Áîãîðîäèöó Òÿ âåëè÷àåì (ïîêëîí). Èìåíåì Ãîñïîäíèì D D áëàãîñëîâè, îò÷å. Çà ìîëèòâ ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, D D D ïîìèëóé íàñ. Àìèíü. D D Àùå åñòü ïîñò, èëè êðîìå ïîñòà, åãäà ïîåì Àëëèëóèÿ, è òâîðèì òðè ïîêëîíû D âåëèêèÿ, D ãëàãîëþùå ìîëèòâó ñâÿòàãî Åôðåìà. Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòó ìîåìó, äóõ D D D óíûíèÿ, íåáðåæåíèÿ, ñðåáðîëþáèÿ è ïðàçäíîñëîâèÿ, îòæåíè îò ìåíå (ïîêëîí).Äóõ D D æå öåëîìóäðèÿ, ñìèðåíèÿ, òåðïåíèÿ è ëþáâå, äàðóé ìè ðàáó Òâîåìó (ïîêëîí).Åé, D D Ãîñïîäè Öàðþ, äàæäü ìè çðåòè ìîÿ ñîãðåøåíèÿ, è åæå íå îñóæäàòè áðàòà ìîåãî, D D D ÿêî áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü (ïîêëîí). D È ïðî÷èõ ïîêëîíîâ 12, ãëàãîëþùå â ñåáå: Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, D D ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî (äâàæäû ñ ïîêëîíàìè). D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 720


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D D Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó (ïîêëîí). D D Áîæå, î÷èñòè ãðåõè ìîÿ è ïîìèëóé ìÿ (ïîêëîí). D D Ñîçäàâûè ìÿ Ãîñïîäè, ïîìèëóé (ïîêëîí). D D Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ Ãîñïîäè, ïðîñòè ìÿ (ïîêëîí). D D D È ïàêè ñêîí÷àâ ïîêëîíû, ãëàãîëåì ìîëèòâó âñþ âûøå ïèñàíóþ: Ãîñïîäè, è Âëàäûêî D D æèâîòó ìîåìó. . . È ïîêëîí åäèí. D D È ïî èçãëàãîëàíèè ìîëèòâû, èëè ïî ×åñòíåéøóþ õåðóâèì, ãëàãîëåì ñèþ ìî- D D ëèòâó D Âåëèêàãî Âàñèëèÿ: Âëàäûêî Áîæå, Îò÷å Âñåäåðæèòåëþ, è Ãîñïîäè Ñûíå ÅäèD D D íîðîäíûè Èñóñå Õðèñòå, è Ñâÿòûè Äóøå, åäèíî Áîæåñòâî, è åäèíà ñèëà, ïîìèëóé D D ìÿ ãðåøíàãî, è èìè æå âåñè ñóäüáàìè, ñïàñè ìÿ íåäîñòîéíàãî ðàáà Òâîåãî, ÿêî D D D áëàãîñëîâåí åñè âî âåêè, àìèíü. D D Òàæå, Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ (òðèæäû). È ïîêëîíû òðè. D D D Ïñàëîì 120 D D Âîçâåäîõ î÷è ìîè â ãîðû, îòíþäóæå ïðèèäåò ïîìîùü ìîÿ. Ïîìîùü ìîÿ îò D D Ãîñïîäà, ñîòâîðøàãî íåáî è çåìëþ. Íå äàæäü âî ñìÿòåíèå íîãè òâîåÿ, íèæå âîç- D D äðåìëåò õðàíÿè òÿ. Ñå íå âîçäðåìëåò, íè óñíåò õðàíÿè Èçðàèëÿ. Ãîñïîäü ñîõðàíèò D D òÿ, Ãîñïîäü ïîêðîâ Òâîé íà ðóêó äåñíóþ òâîþ. Âî äíè ñîëíöå íå îææåò òåáå, íè ëóíà D D D D íîùèþ, Ãîñïîäü ñîõðàíèò òÿ îò âñÿêàãî çëà, ñîõðàíèò äóøó òâîþ Ãîñïîäü. Ãîñïîäü D D ñîõðàíèò âõîæäåíèå òâîå, è èñõîæäåíèå òâîå îò íûíå è äî âåêà. D D Ïñàëîì 133 D D D D Ñå íûíå áëàãîñëîâèòå Ãîñïîäà âñè ðàáè Ãîñïîäíè, ñòîÿùèè â õðàìå Ãîñïîäíè, âî D D äâîðåõ äîìó Áîãà íàøåãî.  íîùåõ âîçäåæèòå ðóêè âàøà âî ñâÿòàÿ, è áëàãîñëîâèòå D D Ãîñïîäà. Áëàãîñëîâèò òÿ Ãîñïîäü îò Ñèîíà, ñîòâîðèâûè íåáî è çåìëþ. D D D Ñëàâà, è íûíå. Òðèñâÿòîå, è ïîêëîíû òðè. Ïî Îò÷å íàø, òðîïàðè ñèÿ: Ïîìÿíè D Ãîñïîäè, D ÿêî áëàã, ðàáû Ñâîÿ, è åëèêà â æèòèè ñåì ñîãðåøèøà, ïðîñòè. Íèêòîæå áî D D D áåç ãðåõà, òîêìî Òû ìîãèè ïðåñòàâëåíûì äàòè ïîêîé. Èæå ãëóáèíàìè ìóäðîñòè, D D ÷åëîâåêîëþáíå âñÿ ñòðîÿ, è åæå íà ïîëüçó âñåì ïîäàâàÿ, åäèíå Ñîäåòåëþ, ïîêîé Ãîñ- D D ïîäè, äóøà óñîïøèõ ðàá Ñâîèõ, íà Òÿ áî óïîâàíèå âîçëîæèøà, Òâîðöà è Çèæäèòåëÿ D D è Áîãà íàøåãî. D D Ñëàâà. Ñî ñâÿòûìè ïîêîé, Õðèñòå, äóøà ðàá Ñâîèõ, èäåæå íåñòü áîëåçíè, íè D D ïå÷àëè, íè âîçäûõàíèÿ, íî æèçíü âå÷íàÿ. D D D È íûíå, áîãîðîäè÷åí: Áëàæèì, Òÿ âñè ðîäè, Áîãîðîäèöå Äåâî, â Òÿ áî íåâìåD D D ñòèìûè Õðèñòîñ Áîã íàø, âìåñòèòèñÿ èçâîëè, áëàæåíè åñìû è ìû ïîìîùíèöó Òÿ D D èìóùå, äåíü áî è íîùü ìîëèøèñÿ î íàñ, è äåðæàâû öàðñòâèÿ Òâîèìè ìîëèòâà- D D ìè óòâåðæàþòñÿ. Òåì áëàãîäàðÿùå âîïèåì Òè: ðàäóèñÿ, Îáðàäîâàííàÿ, Ãîñïîäü ñ D D Òîáîþ. D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (12). D Òàæå, ìîëèòâó ñèþ: Ïîìÿíè Ãîñïîäè, èæå â íàäåæè âîñêðåñåíèÿ, è æèçíè âå÷- D D íûÿ, óñîïøèÿ îòöû è áðàòèþ íàøó, è âñåõ èæå âî áëàãî÷åñòèâåé âåðå ñêîí÷àâøèõñÿ, D D è ïðîñòè èì âñÿêî ñîãðåøåíèå, âîëüíîå æå è íåâîëüíîå, ñëîâîì è äåëîì, è ïîìûø- D D D D ëåíèåì ñîãðåøåííîå èìè è âñåëè èõ â ìåñòà ñâåòëà, â ìåñòà ïðîõëàäíà, â ìåñòà D D ïîêîéíà, îòíþäóæå îòáåæå âñÿêà áîëåçíü, è ïå÷àëü è âîçäûõàíèå, èäåæå ïðèñåùàåò D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 721


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñóòî÷íûé êðóã D D D D D ñâåò ëèöà Òâîåãî, è âåñåëèò âñÿ èæå îò âåêà ñâÿòûÿ Òâîÿ. È äàðóé èì öàðñòâèå Òâîå, D D D D è ïðè÷àñòèå íåèçðå÷åííûõ è âå÷íûõ Òâîèõ áëàã, è Òâîåÿ áåçêîíå÷íûÿ, è áëàæåí- D D íûÿ æèçíè íàñëàæäåíèå. Òû áî åñè âîñêðåñåíèå è æèâîò è ïîêîé óñîïøèì ðàáîì D D Òâîèì, Õðèñòå Áîæå íàø, è Òåáå ñëàâó âîçñûëàåì, ñî áåçíà÷àëüíûì Òè Îòöåì, è ñ D D Ïðåñâÿòûì è Áëàãèì è Æèâîòâîðÿùèì Òè Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîì, D D àìèíü. D D D Òàæå, Ñëàâà, è íûíå. Ãîñïîäè ïîìèëóé (äâàæäû). Ãîñïîäè áëàãîñëîâè. D D È îòïóñò: Ãîñïîäè Èñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèè, ìîëèòâ ðàäè Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ D D D Ìàòåðå, ïðåïîäîáíûõ è áîãîíîñíûõ îòåö íàøèõ è âñåõ ðàäè ñâÿòûõ, ïîìèëóé è D D D ñïàñè íàñ, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö, àìèíü. È ïðîùåíèå: Îñëàáè, îñòàâè, îòïóñòè Áîæå, ñîãðåøåíèÿ íàøà, âîëüíàÿ è íåâîëü- D D D íàÿ, ÿæå â ñëîâå è â äåëå, è ÿæå â âåäåíèè è íå â âåäåíèè, ÿæå âî óìå è â ïîìûøëåíèè, D D ÿæå âî äíè â íîùè, âñÿ ìè ïðîñòè, ÿêî Áëàã è ×åëîâåêîëþáåö, àìèíü. D D È ìîëèòâà ñ ïîêëîíàìè: Íåíàâèäÿùèõ è îáèäÿùèõ íàñ ïðîñòè, Ãîñïîäè ×åëî- D D âåêîëþá÷å. Áëàãîòîâîðÿùèì áëàãî ñîòâîðè, áðàòèÿì è âñåì ñðîäíèêîì íàøèì, D D èæå è óåäèíèâøèìñÿ, äàðóé èì âñÿ, ÿæå êî ñïàñåíèþ ïðîøåíèÿ è æèâîò âå÷íûè D D D D D (ïîêëîí).  áîëåçíåõ ñóùèÿ ïîñåòè è èñöåëè, â òåìíèöàõ ñóùèÿ ñâîáîäè, ïî âîäàì ïëàâà- D D D þùèì Ïðàâèòåëü áóäè è èæå â ïóòåõ øåñòâóþùèì èñïðàâè è ïîñïåøè (ïîêëîí). D D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, è ïëåíåííûÿ áðàòèþ íàøó, åäèíîâåðíûõ ïðàâîñëàâíûÿ âåðû, D D è èçáàâè èõ âñÿêàãî çëàãî îáñòîÿíèÿ (ïîêëîí). D D Ïîìèëóé Ãîñïîäè, äàâøèõ íàì ìèëîñòûíþ è çàïîâåäàâøèõ íàì, íåäîñòîéíûì, D D D ìîëèòèñÿ î íèõ, ïðîñòè èõ è ïîìèëóé (ïîêëîí). D D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, ïðåæäå îòøåäøèÿ îòöû è áðàòèþ íàøó è âñåëè èõ, èäåæå D D D ïðèñåùàåò ñâåò ëèöà Òâîåãî (ïîêëîí). D Ïîìÿíè Ãîñïîäè, è íàøó õóäîñòü è óáîæåñòâî, è ïðîñâåòè íàø óì ñâåòîì ðàçóìà D D D ñâÿòàãî Åâàíãåëèÿ Òâîåãî, è íàñòàâè íàñ íà ñòåçþ çàïîâåäåé Òâîèõ, ìîëèòâàìè D D Ïðå÷èñòûÿ Òâîåÿ Ìàòåðå è âñåõ ñâÿòûõ Òâîèõ, àìèíü (ïîêëîí). D D D Ãîñïîäè ïîìèëóé (òðèæäû), D D è îáû÷íûå èñõîäíûå ïîêëîíû. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 722


Î ÌÎËÈÒÂÅ


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå ïðèíÿëè îò Ñâÿòûõ Îòåö è èñïîëíÿþò âî âñåì ìèðå D D ñëåäóþùèå D îáû÷àè: D D 1. Âîéäÿ â õðàì è îñåíÿÿ ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì, òâîðÿò òðè ìàëûõ ïîêëîíà, D D D D ïðîèçíîñÿ: D D ¾Ñîçäàâûé ìÿ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé¿. D D D D ¾Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó¿. D D ¾Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ, Ãîñïîäè, ïðîñòè ìÿ¿. D D D D D 2. Çàòåì, ïîêëîíèâøèñü íàïðàâî è íàëåâî, ñòîÿò íà ìåñòå è ñëóøàþò ïñàëìû è D D ìîëèòâû, ÷èòàåìûå â öåðêâè, íî íå ãîâîðÿò ïðî ñåáÿ èíûõ, ñîáñòâåííûõ ìîëèòâ, è D D íå ÷èòàþò èõ ïî êíèæêàì îòäåëüíî îò öåðêîâíîãî ïåíèÿ, èáî òàêèõ îñóæäàåò ñâ. D D àïîñòîë Ïàâåë, êàê óäàëÿþùèõñÿ îò öåðêîâíîãî ñîáðàíèÿ (Åâð. 10. 25). D D D 3. Ïîêëîíû ìàëûå è âåëèêèå äîëæíî òâîðèòü íå ïî ñâîåìó ïðîèçâîëåíèþ, à ïî D D D óñòàíîâëåíèþ ñâ. àïîñòîëîâ è ñâ. îòåö. Èìåííî: ïðè ÷òåíèè Òðèñâÿòîãî (¾Ñâÿòûé D D Áîæå¿), ¾Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ¿ è òðîåêðàòíîãî ¾àëëèëóèà¿ òðèæäû îñåíèòü ñåáÿ D D êðåñòíûì çíàìåíèåì, ñîâåðøàÿ ìàëûå ïîêëîíû; òàê æå è ïðè ÷òåíèè ¾Ñïîäîáè, D D Ãîñïîäè¿, à ðàâíî è â íà÷àëå âåëèêîãî ñëàâîñëîâèÿ (¾Ñëàâà â âûøíèõ Áîãó¿) è D D ïîñëå ñëîâ ñâÿùåííèêà: ¾Ñëàâà Òåáå, Õðèñòå Áîæå, óïîâàíèå íàøå¿. Ïîñëå êàæäîãî D D âîçãëàñà ñâÿùåííèêà, à òàêæå ïðè ÷òåíèè ÷òåöîì ¾×åñòíåéøóþ Õåðóâèì¿ îñåíÿòü D D ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì è òâîðèòü ìàëûé ïîêëîí. D D D Âî äíè áóäíè÷íûå òâîðèòü çåìíûå ïîêëîíû íà ëèòóðãèè: D D D D à) ïðè íà÷àëå ïåíèÿ ¾Äîñòîéíî è ïðàâåäíî¿; D D D D á) êîãäà îêàí÷èâàåòñÿ ìîëèòâà ¾Òåáå ïîåì¿; D D D D â) â êîíöå ìîëèòâû ¾Äîñòîéíî åñòü¿ èëè Çàäîñòîéíèêà; D D D D ã) â íà÷àëå ìîëèòâû ¾Îò÷å íàø¿; D D D D ä) ïðè èçíåñåíèè ñâ. Äàðîâ äëÿ ïðè÷àñòèÿ; D D D D å) è ïðè ñëîâàõ ¾Âñåãäà, íûíå è ïðèñíî¿. D D D Hà óòðåíè èëè âñåíîùíîé, êîãäà âîçãëàøàåòñÿ: ¾Áîãîðîäèöó è Ìàòåðü Ñâåòà â D D D ïåñíåõ âîçâåëè÷èì¿. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Êàê äîëæíî ìîëèòüñÿ â öåðêâè

724


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Êàê äîëæíî ìîëèòüñÿ â öåðêâè D D D D D D Âî äíè âîñêðåñíûå, à òàêæå îò äíÿ ñâ. Ïàñõè äî âå÷åðà äíÿ ñâ. Òðîèöû, à ðàâíî D D D îò äíÿ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà ïî äåíü Êðåùåíèÿ, òàêæå â äåíü Ïðåîáðàæåíèÿ è Âîç- D D äâèæåíèÿ ñâÿòûå àïîñòîëû âîñïðåòèëè âîâñå ïðåêëîíÿòü êîëåíà è òâîðèòü çåìíûå D D ïîêëîíû, êàê î òîì ñâèäåòåëüñòâóåò ñâ. Âàñèëèé Âåëèêèé â ïîñëàíèè ê áëàæåííîìó D D Àìôèëîõèþ. Òî æå ñàìîå óòâåðäèëè è Âñåëåíñêèå ñîáîðû I è VI; èáî âîñêðåñíûå D D è ïðî÷èå Ãîñïîäñêèå ïðàçäíèêè ñîäåðæàò âîñïîìèíàíèå î íàøåì ïðèìèðåíèè ñ D D Áîãîì, ïî ñëîâó Àïîñòîëà: ¾Óæå íåñè ðàá, íî ñûí¿ (Ãàë. 4, 7); cûíàì æå íå ïîäîáàåò D D ðàáñêîå ïîêëîíåíèå òâîðèòè. D D D 4. Ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíàì íå ñâîéñòâåííî ñòîÿòü íà êîëåíÿõ, ïîäíÿâøè D D D ãîëîâó, íî ïðè ñëîâàõ ñâÿùåííèêà: ¾Ïàêè è ïàêè, ïðåêëîíøå êîëåíà¿ è ïðî÷. ïî- D D âåðãàòüñÿ íèö íà çåìëþ; îáû÷àé æå ñòàíîâèòüñÿ íà êîëåíè ïî ñîáñòâåííîìó ïðîèç- D D âîëåíèþ, ñêëàäûâàòü ðóêè è áèòü ñåáÿ â ãðóäü âîñïðèíÿò îò çàïàäíûõ åðåòèêîâ, à D D â Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè íåäîïóñêàåòñÿ. Ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå, ñîãëàñíî Óñòàâó D D öåðêîâíîìó, â ïîëîæåííîå âðåìÿ òâîðÿò çåìíûå ïîêëîíû, ïîâåðãàÿñü íèö è ñíîâà D D ñòàíîâÿñü íà íîãè. D D D 5. Êîãäà â öåðêâè îñåíÿþò íàðîä êðåñòîì èëè Åâàíãåëèåì, îáðàçîì èëè ×àøåé, D D D òî âñå êðåñòÿòñÿ, ïðåêëîíÿÿ ãëàâó, à êîãäà îñåíÿþò ñâå÷àìè èëè áëàãîñëîâëÿþò D D ðóêîé, èëè êàäÿò ê ïðåäñòîÿùèì, òî ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíàì íå äîëæíî êðå- D D ñòèòüñÿ, à òîëüêî íàêëîíèòü ãîëîâó; ëèøü â Ñâåòëóþ ñåäìèöó Ïàñõè, êîãäà êàäèò D D ñâÿùåííèê ñ Kðåñòîì â ðóêå, òî âñå êðåñòÿòñÿ è ãîâîðÿò: ¾Âîèñòèíó âîñêðåñå¿. Òàê D D äîëæíî ðàçëè÷àòü ïîêëîíåíèå ïðåä ñâÿòûíåé è ïðåä ëþäüìè, õîòÿ è â ñâÿùåííîì D D ñàíå. D D 6. Ïðèíèìàÿ áëàãîñëîâåíèå ñâÿùåííèêà èëè åïèñêîïà, õðèñòèàíå öåëóþò åãî D D D äåñíèöó, íî íå êðåñòÿòñÿ ïåðåä ýòèì. Íå äîëæíî öåëîâàòü ó äóõîâíûõ ëèö ëåâóþ D D D ðóêó, èáî ñèå ñâîéñòâåííî òîëüêî èóäåÿì, íî ïðàâóþ, ÷åðåç êîòîðóþ ïåðåäàåòñÿ D D áëàãîñëîâåíèå. D 7. Êðåñòíîå æå çíàìåíèå, ïî ó÷åíèþ câÿòûõ oòåö, äîëæíî ñîâåðøàòü òàê: ñëîæèâ D D D òðîåïåðñòíî ïðàâóþ ðóêó, âîçëàãàòü åå íà ëîá, íà ÷ðåâî, íà ïðàâîå ïëå÷î è íà ëåâîå, D D è ïîòîì óæå, ïîëîæèâ íà ñåáÿ êðåñò, íàêëîíÿòüñÿ; o òåõ æå, êîòîðûå çíàìåíóþò D D ñåáÿ âñåé ïÿòåðíåé èëè êëàíÿþòñÿ, íå îêîí÷èâ åùå êðåñòà, èëè ìàøóò ðóêîé ïî D D âîçäóõó èëè ïî ãðóäè ñâîåé, ñêàçàíî â Çëàòîóñòå: ¾Òîìó íåèñòîâîìó ìàõàíèþ áåñè D D ðàäóþòñÿ¿. Íàïðîòèâ, êðåñòíîå çíàìåíèå, ñîâåðøàåìîå èñòîâî ñ âåðîþ è áëàãîãî- D D D D âåíèåì, óñòðàøàåò áåñîâ, óòèøàåò ãðåõîâíûå ñòðàñòè è ïðèâëåêàåò Áîæåñòâåííóþ D D áëàãîäàòü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 725


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Êðåñòèòüñÿ áåç ïîêëîíîâ: D D 1.  ñåðåäèíå øåñòîïñàëìèÿ íà ¾àëëèëóèà¿ òðè ðàçà. D D D D 2.  íà÷àëå ¾Âåðóþ¿. D D D D 3. Íà îòïóñòå ¾Õðèñòîñ, èñòèííûé Áîã íàø¿. D D D D 4.  íà÷àëå ÷òåíèÿ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ: Åâàíãåëèÿ, Àïîñòîëà è ïàðåìèé. D D D D D Êðåñòèòüñÿ ñ ïîÿñíûì ïîêëîíîì: D D D 1. Ïðè âõîäå â õðàì è ïðè âûõîäå èç íåãî òðè ðàçà. D D D D 2. Ïðè êàæäîì ïðîøåíèè åêòåíèè ïîñëå ïåíèÿ ¾Ãîñïîäè, ïîìèëóé¿, ¾Ïîäàé, D D Ãîñïîäè¿, ¾Òåáå, Ãîñïîäè¿. D D D D 3. Ïðè âîçãëàñå ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ, âîçäàþùåãî ñëàâó Ñâÿòîé Òðîèöå. D D D D 4. Ïðè âîçãëàñàõ ¾Ïðèèìèòå, ÿäèòå¿, ¾Ïèéòå îò íåÿ âñè¿, ¾Òâîÿ îò Òâîèõ¿. D D D D 5. Ïðè ñëîâàõ ¾×åñòíåéøóþ Õåðóâèì¿. D D D D 6. Ïðè êàæäîì ñëîâe ¾ïîêëîíèìñÿ¿, ¾ïîêëîíåíèå¿, ¾ïðèïàäåì¿. D D D 7. Âî âðåìÿ ñëîâ ¾Àëëèëóèà¿, ¾Ñâÿòûé Áîæå¿ è ¾Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ¿ è ïðè D D D âîçãëàñå ¾Ñëàâà Òåáå, Õðèñòå Áîæå¿, ïåðåä îòïóñòîì ïî òðè ðàçà. D D D 8. Íà êàíîíå íà 1-é è 9-é ïåñíè ïðè ïåðâîì âçûâàíèè ê Ãîñïîäó, Áîæèåé Ìàòåðè D D D èëè ñâÿòûì. D D D 9. Ïîñëå êàæäîé ñòèõèðû (ïðè÷åì, êðåñòèòñÿ òîò êëèðîñ, êîòîðûé îêàí÷èâàåò D D D ïåòü). D D D 10. Íà ëèòèè ïîñëå êàæäîãî èç ïåðâûõ òðåõ ïðîøåíèé åêòåíèè ïî 3 ïîêëîíà, D D D ïîñëå äâóõ îñòàëüíûõ ïî îäíîìó. D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïðàâèëà î ïîêëîíàõ è êðåñòíîì çíàìåíèè

726


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïðàâèëà î ïîêëîíàõ è êðåñòíîì çíàìåíèè D D D D D Êðåñòèòüñÿ ñ çåìíûì ïîêëîíîì: D D D D D 1.  ïîñò ïðè âõîäå â õðàì è ïðè âûõîäå èç íåãî 3 ðàçà. D D D D 2.  ïîñò ïîñëå êàæäîãî ïðèïåâà ê ïåñíå Áîãîðîäèöû ¾Òÿ âåëè÷àåì¿. D D D D 3.  íà÷àëå ïåíèÿ ¾Äîñòîéíî è ïðàâåäíî åñòü¿. D D D D 4. Ïîñëå ¾Òåáå ïîåì¿. D D 5. Ïîñëå ¾Äîñòîéíî åñòü¿ èëè Çàäîñòîéíèêà. D D D D 6. Ïðè âîçãëàñå: ¾È ñïîäîáè íàñ, Âëàäûêî¿. D D D D 7. Ïðè âûíîñå Ñâÿòûõ Äàðîâ, ïðè ñëîâàõ ¾Ñî ñòðàõîì Áîæèèì è âåðîþ ïðèñòó- D D ïèòå¿, è âòîðîé ðàç ïðè ñëîâàõ ¾Âñåãäà, íûíå è ïðèñíî¿. D D D D 8.  Âåëèêèé ïîñò, íà Âåëèêîì ïîâå÷åðèè ,ïðè ïåíèè ¾Ïðåñâÿòàÿ Âëàäû÷èöå¿ D D íà êàæäîì ñòèõå; ïðè ïåíèè ¾Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ¿ è ïðî÷. íà âåëèêî- D D ïîñòíîé âå÷åðíå ñîâåðøàþòñÿ òðè ïîêëîíà. D D D D 9.  ïîñò, ïðè ìîëèòâå ¾Ãîñïîäè è Âëàäûêî æèâîòà ìîåãî¿. D D D D D 10.  ïîñò ïðè çàêëþ÷èòåëüíîì ïåíèè: ¾Ïîìÿíè ìÿ, Ãîñïîäè, åãäà ïðèèäåøè âî D Öàðñòâèè Òâîåì¿. Âñåãî 3 çåìíûõ ïîêëîíà. D D D D D D Ïîÿñíîé ïîêëîí áåç êðåñòíîãî çíàìåíèÿ D D D D 1. Ïðè ñëîâàõ ñâÿùåííèêà ¾Ìèð âñåì¿ D D D D 2. ¾Áëàãîñëîâåíèå Ãîñïîäíå íà âàñ¿, D D D D 3. ¾Áëàãîäàòü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà¿, D D 4. ¾È äà áóäóò ìèëîñòè Âåëèêàãî Áîãà¿ è D D D D 5. Ïðè ñëîâàõ äèàêîíà ¾È âî âåêè âåêîâ¿ (ïîñëå âîçãëàñà ñâÿùåííèêà ¾ßêî ñâÿò D D åñè, Áîæå íàø¿ ïåðåä ïåíèåì Òðèñâÿòîãî). D D D D D D Êðåñòèòüñÿ íå ïîëîæåíî D D D D 1. Âî âðåìÿ ïñàëìîâ. D D D D 2. Âîîáùå âî âðåìÿ ïåíèÿ. D D D D 3. Âî âðåìÿ åêòåíèé òîìó êëèðîñó, êîòîðûé ïîåò åêòåíèéíûå ïðèïåâû D D 4. Êðåñòèòüñÿ è êëàñòü ïîêëîíû íóæíî ïî îêîí÷àíèè ïåíèÿ, à íèêàê íå ïðî D D D D ïîñëåäíèõ ñëîâàõ. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 727


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïðàâèëà î ïîêëîíàõ è êðåñòíîì çíàìåíèè D D D D D Íå äîïóñêàåòñÿ çåìíûõ ïîêëîíîâ: D D D D Âî äíè âîñêðåñíûå, â äíè îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà äî Êðåùåíèÿ, îò Ïàñõè äî D D Ïÿòèäåñÿòíèöû, D â ïðàçäíèê Ïðåîáðàæåíèÿ è Âîçäâèæåíèÿ (â ñåé äåíü òðè çåìíûõ D D D ïîêëîíà Êðåñòó). Ïîêëîíû ïðåêðàùàþòñÿ îò âå÷åðíåãî âõîäà ïîä ïðàçäíèê äî D D ¾Ñïîäîáè, Ãîñïîäè¿ íà âå÷åðíå â ñàìûé äåíü ïðàçäíèêà. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 728


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Âîéäÿ â êîìíàòó òâîþ, è, çàòâîðèâ äâåðü òâîþ, ïîìîëèñü Îòöó òâîåìó, Êîòîðûé D D âòàéíå; D è Îòåö òâîé, âèäÿùèé òàéíîå, âîçäàñò òåáå ÿâíî. . . (Ìô. 6, 6). D D Ãîñïîäü, çàïîâåäàâøèé óåäèíåííóþ ìîëèòâó, î÷åíü ÷àñòî Ñàì, âî âðåìÿ Ñâîåãî D D D çåìíîãî ñòðàíñòâîâàíèÿ, êàê ïîâåñòâóåò Åâàíãåëèå, ïðåáûâàë â íåé. Îí íå èìåë D D ãäå ãëàâó ïîäêëîíèòü: è ïîòîìó ÷àñòî çàìåíÿëè äëÿ íåãî áåçìîëâíóþ, ñïîêîéíóþ D D D êåëëèþ áåçìîëâíûå âåðøèíû ãîð è òåíèñòûå âèíîãðàäíèêè. D Òåìíîòà íî÷è çàêðûâàåò ïðåäìåòû îò ëþáîïûòíûõ âçîðîâ, òèøèíà áåçìîëâèÿ D D íå ðàçâëåêàåò ñëóõà.  áåçìîëâèè è íî÷üþ ìîæíî ìîëèòüñÿ âíèìàòåëüíåå. Ãîñïîäü D D èçáèðàë äëÿ ìîëèòâû Ñâîåé ïðåèìóùåñòâåííîå óåäèíåíèå è íî÷ü, èçáèðàë èõ ñ D D òåì, ÷òîáû ìû íå òîëüêî ïîâèíîâàëèñü Åãî çàïîâåäè î ìîëèòâå, íî è ñëåäîâàëè Åãî D D D D ïðèìåðó. Äëÿ Ñàìîãî Ãîñïîäà íóæíà ëè áûëà ìîëèòâà? Ïðåáûâàÿ, êàê ÷åëîâåê, ñ D D íàìè íà Çåìëå, Îí, êàê Áîã, íåðàçëó÷íî áûë ñ Îòöîì è Äóõîì, èìåë ñ Íèìè åäèíóþ D D Áîæåñòâåííóþ âîëþ è Áîæåñòâåííóþ âëàñòü. D D ¾Âîéäÿ â êîìíàòó òâîþ, è, çàòâîðèâ äâåðü òâîþ, ïîìîëèñü Îòöó òâîåìó, Êîòîðûé D D âòàéíå¿. Ïóñòü î ìîëèòâå òâîåé íå çíàåò íèêòî: íè äðóã òâîé, íè ðîäñòâåííèê, íè D D ñàìî òùåñëàâèå, ñîæèòåëüñòâóþùåå ñåðäöó òâîåìó è ïîäñòðåêàþùåå âûñêàçàòü D D êîìó-íèáóäü î ìîëèòâåííîì ïîäâèãå òâîåì, íàìåêíóòü î íåì. D D D Çàòâîðè äâåðè êåëëèè òâîåé îò ëþäåé ïðèõîäÿùèõ äëÿ ïóñòîñëîâèÿ, äëÿ ïîõè- D D D ùåíèÿ ó òåáÿ ìîëèòâû; çàòâîðè äâåðè óìà îò ïîñòîðîííèõ ïîìûøëåíèé, êîòîðûå D D ïðåäñòàíóò, ÷òîáû îòâëå÷ü òåáÿ îò ìîëèòâû; çàòâîðè äâåðè ñåðäöà îò îùóùåíèé D D ãðåõîâíûõ, êîòîðûå áóäóò ïîêóøàòüñÿ ñìóòèòü è îñêâåðíèòü òåáÿ, è ïîìîëèñü. D D Íå äåðçíè ïðèíîñèòü Áîãó ìíîãîãëàãîëüíûõ è êðàñíîðå÷èâûõ ìîëèòâ, òîáîé D D ñî÷èíåííûõ, êàê áû îíè íå êàçàëèñü òåáå ñèëüíû è òðîãàòåëüíû: îíè ïðîèçâåäå- D D íèå ïàäøåãî ðàçóìà è, áóäó÷è æåðòâîé îñêâåðíåííîé, íå ìîãóò áûòü ïðèíÿòû íà D D äóõîâíûé æåðòâåííèê Áîæèé. À òû, ëþáóÿñü èçÿùíûìè âûðàæåíèÿìè ñî÷èíåííûõ D D D D òîáîþ ìîëèòâ è ïðèçíàâàÿ óòîí÷åííîå äåéñòâèå òùåñëàâèÿ è ñëàäîñòðàñòèÿ çà D D óòåøåíèå ñîâåñòè, è äàæå áëàãîäàòè, óâëå÷åøüñÿ äàëåêî îò ìîëèòâû; óâëå÷åøü- D D ñÿ äàëåêî îò ìîëèòâû â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà òåáå áóäåò ïðåäñòàâëÿòüñÿ, ÷òî òû D D ìîëèøüñÿ îáèëüíî è óæå äîñòèã íåêîòîðîé ñòåïåíè áîãîóãîæäåíèÿ. D D Äóøà, íà÷èíàþùàÿ ïóòü Áîæèé, ïîãðóæåíà â ãëóáîêîå íåâåäåíèå âñåãî Áîæå- D D ñòâåííîãî è äóõîâíîãî, õîòÿ áû îíà áûëà è áîãàòà ìóäðîñòèþ ýòîãî ìèðà. Ïî D D ïðè÷èíå íåâåäåíèÿ îíà íå çíàåò, êàê è ñêîëüêî íàäî åé ìîëèòüñÿ. Äëÿ âñïîìî- D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïîó÷åíèå ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà î ìîëèòâåííîì ïðàâèëå

729


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïîó÷åíèå ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà î ìîëèòâåííîì ïðàâèëå D D D D D ùåñòâîâàíèÿ ìëàäåí÷åñòâóþùåé äóøå Ñâÿòàÿ Öåðêîâü óñòàíîâèëà ìîëèòâåííûå D D D D ïðàâèëà. D Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî åñòü ñîáðàíèå íåñêîëüêèõ ìîëèòâ, ñî÷èíåííûõ Áîãîâäîõ- D D D íîâåííûìè ñâÿòûìè îòöàìè, ïðèñïîñîáëåííîå ê èçâåñòíîìó îáñòîÿòåëüñòâó è D D D âðåìåíè. D Öåëü ïðàâèëà äîñòàâèòü äóøå íåäîñòàþùåå åé êîëè÷åñòâî ìîëèòâåííûõ ìûñ- D D ëåé è ÷óâñòâ, ïðèòîì ìûñëåé è ÷óâñòâ ïðàâèëüíûõ, ñâÿòûõ, èñòèííî áîãîóãîäíûõ. D D Òàêèìè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè íàïîëíåíû áëàãîäàòíûå ìîëèòâû ñâÿòûõ îòöîâ. D D D Äëÿ ìîëèòâåííîãî óïðàæíåíèÿ óòðîì èìååòñÿ îñîáîå ñîáðàíèå ìîëèòâ, íàçû- D D D âàåìîå óòðåííèìè ìîëèòâàìè, èëè óòðåííèì ïðàâèëîì; äëÿ íî÷íîãî ìîëåíèÿ D D ïðåä îòøåñòâèåì êî ñíó äðóãîå ñîáðàíèå ìîëèòâ, èìåíóåìîå ìîëèòâàìè íà ñîí D D ãðÿäóùèì, èëè âå÷åðíèì ïðàâèëîì. Îñîáåííîå ñîáðàíèå ìîëèòâ ïðî÷èòûâàåòñÿ D D ãîòîâÿùèìèñÿ êî ïðè÷àùåíèþ Ñâÿòûõ Õðèñòîâûõ Òàèí è íàçûâàåòñÿ ïðàâèëîì êî D D Ñâÿòîìó Ïðè÷àùåíèþ. Ïîñâÿòèâøèå áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè áëàãî÷åñòè- D D âûì óïðàæíåíèÿì (ìîíàõè) ïðî÷èòûâàþò îêîëî òðåòüåãî ÷àñà ïîïîëóäíè îñîáåí- D D íîå ñîáðàíèå ìîëèòâ, íàçûâàåìîå åæåäíåâíûì, èëè èíî÷åñêèì ïðàâèëîì. Èíûå D D D D ïðî÷èòûâàþò åæåäíåâíî ïî íåñêîëüêó êàôèçì, ïî íåñêîëüêó ãëàâ èç Íîâîãî Çàâåòà, D D ïîëàãàþò íåñêîëüêî ïîêëîíîâ âñå ýòî íàçûâàåòñÿ ïðàâèëîì. D Ïðàâèëî! Êàêîå òî÷íîå íàçâàíèå, çàèìñòâîâàííîå èç ñàìîãî äåéñòâèÿ, ïðîèç- D D D âîäèìîãî íà ÷åëîâåêà ìîëèòâàìè, íàçûâàåìûì ïðàâèëîì! Ìîëèòâåííîå ïðàâèëî D D íàïðàâëÿåò ïðàâèëüíî è ñâÿòî äóøó, íàó÷àåò åå ïîêëîíÿòüñÿ Áîãó Äóõîì è Èñòèíîþ D D (Èí. 4, 23) , ìåæäó òåì êàê äóøà, áóäó÷è ïðåäîñòàâëåíà ñàìîé ñåáå, íå ìîãëà áû D D èäòè ïðàâèëüíî ïóòåì ìîëèòâû. Ïî ïðè÷èíå ñâîåãî ïîâðåæäåíèÿ è îìðà÷åíèÿ D D ãðåõîì,îíà ñîâðàùàëàñü áû íåïðåñòàííî â ñòîðîíû, íåðåäêî â ïðîïàñòè, òî â ðàñ- D D D D ñåÿííîñòü, òî â ìå÷òàòåëüíîñòü, òî â ðàçëè÷íûå ïóñòûå è îáìàí÷èâûå ïðèçðàêè D D âûñîêèõ ìîëèòâåííûõ ñîñòîÿíèé, ñî÷èíÿåìûõ åå òùåñëàâèåì è ñëàñòîëþáèåì. D Ìîëèòâåííûå ïðàâèëà óäåðæèâàþò ìîëÿùåãîñÿ â ñïàñèòåëüíîì ðàñïîëîæåíèè D D D ñìèðåíèÿ è ïîêàÿíèÿ, íàó÷àÿ åãî íåïðåñòàííîìó ñàìîîñóæäåíèþ, ïèòàÿ åãî óìè- D D ëåíèåì, óêðåïëÿÿ íàäåæäîé íà Âñåáëàãîãî è Âñåìèëîñåðäîãî Áîãà, óâåñåëÿÿ ìèðîì D D D Õðèñòîâûì, ëþáîâèþ ê Áîãó è áëèæíèì. D D âîçâûøåííû è ãëóáîêè ìîëèòâû êî Ñâÿòîìó Ïðè÷àùåíèþ! Êàêîå ïðåâîñõîäD íîåÊàê D ïðèãîòîâëåíèå îíè äîñòàâëÿþò ïðèñòóïàþùåìó ê Ñâÿòûì Õðèñòîâûì Òàéíàì! D D D Îíè óáèðàþò è óêðàøàþò äîì äóøè ÷óäíûìè ïîìûøëåíèÿìè è îùóùåíèÿìè, D D ñòîëü áëàãîóãîäíûìè Ãîñïîäó. Âåëè÷åñòâåííî èçîáðàæåíî è îáúÿñíåíî â ýòèõ ìî- D D ëèòâàõ âåëè÷àéøåå èç Òàèíñòâ õðèñòèàíñêèõ; â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòîé âûñîòå D D æèâî è âåðíî èñ÷èñëåíû íåäîñòàòêè ÷åëîâåêà, ïîêàçàíû åãî íåìîùü è íåäîñòîèí- D D ñòâî. Èç íèõ ñèÿåò, êàê ñîëíöå ñ íåáà, íåïîñòèæèìàÿ áëàãîñòü Áîãà, ïî ïðè÷èíå D D êîòîðîé Îí áëàãîâîëèò òåñíî ñîåäèíÿòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, íåñìîòðÿ íà íè÷òîæíîñòü D D ÷åëîâåêà. D D D Óòðåííèå ìîëèòâû òàê è äûøàò áîäðîñòüþ, ñâåæåñòüþ óòðà: óâèäåâøèé ñâåò ÷óâ- D D D ñòâåííîãî ñîëíöà è ñâåò çåìíîãî äíÿ íàó÷àåòñÿ æåëàòü çðåíèÿ âûñøåãî, äóõîâíîãî D D D Ñâåòà è Äíÿ áåñêîíå÷íîãî, ïðîèçâîäèìûõ Ñîëíöåì Ïðàâäû Õðèñòîì. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 730


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïîó÷åíèå ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà î ìîëèòâåííîì ïðàâèëå D D D D D D Êðàòêîå óñïîêîåíèå ñíîì âî âðåìÿ íî÷è îáðàç ïîëîæèòåëüíîãî ñíà âî ìðàêå D D D ìîãèëû. È íàïîìèíàþò íàì ìîëèòâû íà ñîí ãðÿäóùèì î íàøåì ïåðåñåëåíèè â D D âå÷íîñòü, îáîçðåâàþò âñþ íàøó äåÿòåëüíîñòü â òå÷åíèå äíÿ, íàó÷àþò ïðèíîñèòü D D D Áîãó èñïîâåäàíèå ñîäåëàííûõ ñîãðåøåíèé è ïîêàÿíèå â íèõ. D Ìîëèòâåííîå ÷òåíèå àêàôèñòà Ñëàä÷àéøåìó Èèñóñó, êðîìå ñîáñòâåííîãî ñâîå- D D ãî äîñòîèíñòâà, ñëóæèò ïðåâîñõîäíûì ïðèãîòîâëåíèåì ê óïðàæíåíèþ Ìîëèòâîé D D Èèñóñîâîé, êîòîðàÿ ÷èòàåòñÿ òàê: ¾Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé D D ìÿ, ãðåøíàãî¿. Ýòà ìîëèòâà ñîñòàâëÿåò ïî÷òè åäèíñòâåííî óïðàæíåíèå ïðåóñïåâ- D D D D øèõ ïîäâèæíèêîâ, äîñòèãøèõ (õðèñòèàíñêîé) ïðîñòîòû è ÷èñòîòû, äëÿ êîòîðûõ D D âñÿêîå ìíîãîìûøëåíèå è ìíîãîñëîâèå ñëóæàò îáðåìåíèòåëüíûì ðàçâëå÷åíèåì. D D Àêàôèñò ïîêàçûâàåò, êàêèìè ìûñëÿìè ìîæåò áûòü ñîïðîâîæäàåìà Ìîëèòâà Èèñó- D D ñîâà, ïðåäñòàâëÿþùàÿñÿ äëÿ íîâîíà÷àëüíûõ êðàéíå ñóõîé. Îí (àêàôèñò) èçîáðà- D D æàåò òîëüêî ïðîøåíèå ãðåøíèêà î ïîìèëîâàíèè Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðèñòîì, íî D D ýòîìó ïðîøåíèþ äàíû ðàçíîîîáðàçíûå ôîðìû, ñîîáðàçíî ìëàäåí÷åñòâåííîñòè D D óìà íîâîíà÷àëüíûõ. Òàê ìëàäåíöàì äàþò ïèùó, ïðåäâàðèòåëüíî ðàçìÿã÷åííóþ. D D D  àêàôèñòå Áîæèåé Ìàòåðè âîñïåòî âîïëîùåíèå Áîãà Ñëîâà è âåëè÷èå Áîæèåé D D D Ìàòåðè, Êîòîðóþ çà ðîæäåíèå Åþ âî÷åëîâå÷èâøåãîñÿ Áîãà ¾óáëàæàþò âñå ðîäû¿ D D (Ëê. 1, 48). Êàê áû íà áîëüøîé êàðòèíå áåñ÷èñëåííûìè äèâíûìè ÷åðòàìè, êðàñ- D D êàìè, îòòåíêàìè èçîáðàæåíî â àêàôèñòå âåëèêîå Òàèíñòâî âî÷åëîâå÷åíèÿ Áîãà D D Ñëîâà. Óäà÷íûì îñâåùåíèåì îæèâëÿåòñÿ âñÿêàÿ êàðòèíà è íåîáûêíîâåííûì D D ñâåòîì áëàãîäàòè îçàðåí àêàôèñò Áîæèåé Ìàòåðè. Ñâåò ýòîò äåéñòâóåò ñóãóáî: èì D D ïðîñâåùàåòñÿ óì, îí íåãî ñåðäöå èñïîëíÿåòñÿ ðàäîñòè è èçâåùåíèÿ. Íåïîñòèæè- D D ìîå ïðèåìëåòñÿ êàê âïîëíå ïîñòèãíóòîå, ïî ÷óäíîìó äåéñòâèþ, ïðîèçâîäèìîìó D D D (ñëîâàìè àêàôèñòà) íà óì è ñåðäöå. D D Ìíîãèå áëàãîãîâåéíûå õðèñòèàíå, îñîáåííî èíîêè, ñîâåðøàþò î÷åíü ïðîäîëæè- D D D òåëüíîå âå÷åðíåå ïðàâèëî, ïîëüçóÿñü òèøèíîé è ìðàêîì íî÷è. Ê ìîëèòâàì íà ñîí D D ãðÿäóùèì îíè ïðèñîåäèíÿþò ÷òåíèå êàôèçì, ÷òåíèå Åâàíãåëèÿ, Àïîñòîëà, ÷òåíèå D D àêàôèñòîâ è ïîêëîíû ñ Ìîëèòâîé Èèñóñîâîé. . . ðàáû Õðèñòîâû ïëà÷óò â òèøèíå D D ñâîèõ êåëëèé, èçëèâàÿ óñåðäíûå ìîëèòâû ïðåä Ãîñïîäîì. . .  âåñåëèè è áîäðîñòè D D äóõà, â ñîçíàíèè è îùóùåíèè íåîáûêíîâåííîé ñïîñîáíîñòè ê áîãîìûñëèþ è êî D D âñåì áëàãèì äåëàì âñòðå÷àþò ðàáû Áîæèè òîò äåíü, êîòîðîìó ïðåäøåñòâóþùóþ D D íî÷ü îíè ïðîâåëè â ìîëèòâåííîì ïîäâèãå. D D D Ãîñïîäü ïîâåðãàëñÿ íà êîëåíè âî âðåìÿ ìîëèòâû Ñâîåé è òû íå äîëæåí ïðå- D D D íåáðåãàòü êîëåíîïðåêëîíåíèÿìè, åñëè èìååøü äîñòàòî÷íî ñèë äëÿ ñîâåðøåíèÿ èõ. D D Ïîêëîíåíèåì äî ëèöà çåìëè, ïî îáúÿñíåíèþ îòöîâ, èçîáðàæàåòñÿ íàøå ïàäåíèå, à D D âîññòàíèåì ñ çåìëè íàøå èñêóïëåíèå (Ñëîâà ñâ. Ôåîëèïòà. Äîáðîòîëþáèå, ÷.2). D D Ïðåä íà÷àëîì âå÷åðíåãî ïðàâèëà îñîáåííî ïîëåçíî ïîëîæèòü ïîñèëüíîå ÷èñëî D D ïîêëîíîâ, ÷òîáû ïðèãîòîâèòüñÿ ê óñåðäíîìó è âíèìàòåëüíîìó ÷òåíèþ ïðàâèëà. D D D Ïðè ñîâåðøåíèè ïðàâèëà è ïîêëîíîâ íèêàê íåëüçÿ ñïåøèòü; íàäî ñîâåðøàòü D D D è ïðàâèëà, è ïîêëîíû ñ âîçìîæíîé íåñïåøíîñòüþ è âíèìàíèåì. Ëó÷øå ìåíüøå D D ïðî÷èòàòü ìîëèòâ è ìåíüøå ïîëîæèòü ïîêëîíîâ, íî ñî âíèìàíèåì, ÷åì ìíîãî è D D D áåç âíèìàíèÿ. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 731


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïîó÷åíèå ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà î ìîëèòâåííîì ïðàâèëå D D D D D D Èçáåðè ñåáå ïðàâèëî, ñîîòâåòñòâóþùåå ñèëàì. Ñêàçàííîå Ãîñïîäîì î ñóááîòå, D D D ÷òî îíà äëÿ ÷åëîâåêà, à íå ÷åëîâåê äëÿ íåå (Ìê. 2, 27), ìîæíî è íóæíî îòíåñòè êî D D âñåì áëàãî÷åñòèâûì ïîäâèãàì, à òàêæå è ê ìîëèòâåííîìó ïðàâèëî. Ìîëèòâåííîå D D ïðàâèëî äëÿ ÷åëîâåêà, à íå ÷åëîâåê äëÿ ïðàâèëà: îíî äîëæíî ñïîñîáñòâîâàòü ê D D äîñòèæåíèþ ÷åëîâåêîì äóõîâíîãî ïðåóñïåÿíèÿ, à íå ñëóæèòü áðåìåíåì íåóäîáî- D D íîñèìûì (òÿãîñòíîé îáÿçàííîñòüþ), ñîêðóøàþùèì òåëåñíûå ñèëû è ñìóùàþùèì D D äóøó. Òåì áîëåå îíî íå äîëæíî ñëóæèòü ïîâîäîì ê ãîðäîñòíîìó è ïàãóáíîìó ñàìî- D D ìíåíèþ, ê ïàãóáíîìó îñóæäåíèþ è óíèæåíèþ áëèæíèõ. D D D Áëàãîðàçóìíî èçáðàííîå ìîëèòâåííîå ïðàâèëî, ñîîòâåòñòâåííî ñèëàì è ðî- D D D äó æèçíè, ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïîäñïîðüåì äëÿ ïîäâèçàþùåãîñÿ î ñâîåì ñïàñåíèè. D D Ñîâåðøåíèå åãî â ïîëîæåííûå ÷àñû îáðàùàåòñÿ â íàâûê (îò ïîñòîÿíñòâà), â íåîáõî- D D äèìóþ åñòåñòâåííóþ ïîòðåáíîñòü. Ñòÿæàâøèé ýòîò áëàæåííûé íàâûê, êàê òîëüêî D D ïðèáëèæàåòñÿ ê îáû÷íîìó ìåñòó ñîâåðøåíèÿ ïðàâèëà, òàê äóøà åãî óæå èñïîëíÿ- D D åòñÿ ìîëèòâåííûì íàñòðîåíèåì: îí íå óñïåë åùå ïðîèçíåñòè íè îäíîãî ñëîâà èç D D ÷èòàåìûõ èì ìîëèòâ, à óæå ñåðäöå íàïîëíÿåòñÿ óìèëåíèåì, è âåñü óì óãëóáëÿåòñÿ D D âî âíóòðåíþþ êëåòü (ñåðäöå). D D D ¾Ïðåäïî÷èòàþ, ñêàçàë âåëèêèé îòåö Ìàòîé, íåïðîäîëæèòåëüíîå ïðàâèëî, D D D íî ïîñòîÿííî èñïîëíÿåìîå, ïðîäîëæèòåëüíîìó, íî â ñêîðîì âðåìåíè îñòàâëÿåìî- D D ìó¿. À òàêóþ ó÷àñòü âñåãäà èìåþò ìîëèòâåííûå ïðàâèëà, íåñîðàçìåðíûå ñèëàì: D D ïðè ïåðâîì ïîðûâå ãîðÿ÷íîñòè ïîäâèæíèê âûïîëíÿåò èõ, íåêîòîðîå âðåìÿ, êîíå÷- D D íî, îáðàùàÿ áîëüøå âíèìàíèÿ íà êîëè÷åñòâî, ÷åì íà êà÷åñòâî, ïîòîì èçíåìîæåíèå, D D ïðîèçâîäèìîå ïîäâèãîì, ïðåâîñõîäÿùèì ñèëû, ïîñòåïåííî ïðèíóæäàåò åãî ñîêðà- D D D ùàòü è ñîêðàùàòü ïðàâèëî. D D ×àñòî ïîäâèæíèêè, áåçðàññóäíî óñòàíîâèâøèå äëÿ ñåáÿ îáðåìåíèòåëüíîå ïðà- D D D âèëî, ïåðåõîäÿò îò ìíîãîòðóäíîãî ïðàâèëà ê îñòàâëåíèþ âñÿêîãî ïðàâèëà. Ïî D D îñòàâëåíèè ïðàâèëà, è äàæå ïðè îäíîì ñîêðàùåíèè åãî, íåïðåìåíî íàïàäàåò íà D D ïîäâèæíèêà ñìóùåíèå. Îò ñìóùåíèÿ îí íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü äóøåâíîå ðàññòðîé- D D ñòâî. Îò ðàññòðîéñòâà ðîæäàåòñÿ óíûíèå. Óñèëèâøèñü, îíî ïðîèçâîäèò ðàññëàáëå- D D íèå è èññòóïëåíèå, à îò äåéñòâèÿ èõ áåçðàññóäíûé ïîäâèæíèê ïðåäàåòñÿ ïðàçäíîé, D D D ðàññåÿííîé æèçíè, ñ ðàâíîäóøèåì âïàäàåò â ñàìûå òÿæêèå ñîãðåøåíèÿ. D D Èçáðàâ äëÿ ñåáÿ ñîðàçìåðíîå ñèëàì è äóøåâíîé ïîòðåáíîñòè ìîëèòâåííîå D ïðàâèëî, D ñòàðàéñÿ òùàòåëüíî è ïîñòîÿííî èñïîëíÿòü åãî: ýòî íóæíî äëÿ ïîääåð- D D D æàíèÿ íðàâñòâåííûõ ñèë äóøè òâîåé, êàê íóæíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ òåëåñíûõ ñèë D D åæåäíåâíîå, â èçâåñòûå ÷àñû, äîñòàòî÷íîå óïîòðåáëåíèå çäîðîâîé ïèùè. D ¾Íå çà îñòàâëåíèå ïñàëìîâ îñóäèò íàñ Áîã â äåíü Ñóäà Ñâîåãî, ãîâîðèò ñâÿòîé D D D Èñààê Ñèðèí, íå çà îñòàâëåíèå ìîëèòâû, íî çà ïîñëåäóþùèé îñòàâëåíèþ èõ âõîä D D â íàñ áåñîâ. Áåñû, êîãäà íàéäóò ìåñòî, âîéäóò è çàòâîðÿò äâåðè î÷åé íàøèõ, òîãäà D D èñïîëíÿþò íàìè, èõ îðóäèÿìè, íàñèëüñòâåííî è íå÷èñòî, ñ ëþòåéøèì îòìùåíèåì, D D âñå âîñïðåùåííîå Áîãîì. È ïî ïðè÷èíå îñòàâëåíèÿ ìàëîãî (ïðàâèëà), çà êîòîðîå D D D D (ìû) ñïîäîáëÿåìñÿ çàñòóïëåíèÿ Õðèñòîâà, ìû äåëàåìñÿ ïîäâëàñòíûìè (áåñàì), êàê D D íàïèñàíî íåêîòîðûì ïðåìóäðûì îòöîì: ½Íåïîêîðÿþùèé âîëè ñâîåé Áîãó, ïîä÷è- D D íèòñÿ ñîïåðíèêó ñâîåìó . Ýòè (ïðàâèëà), êàæóùèåñÿ òåáå ìàëûìè, ñîäåëàþòñÿ äëÿ D D òåáÿ ñòåíàìè ïðîòèâ ñòàðàþùèõñÿ ïëåíèòü íàñ. Ñîâåðøåíèå ýòèõ (ïðàâèë) âíóòðè D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 732


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ïîó÷åíèå ñâÿòèòåëÿ Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà î ìîëèòâåííîì ïðàâèëå D D D D D êåëëèè ïðåìóäðî óñòàíîâëåíî ó÷ðåäèòåëÿìè Öåðêîâíîãî Óñòàâà, ïî îòêðîâåíèþ D D D D ñâûøå, äëÿ õðàíåíèÿ æèòèÿ íàøåãî¿ (Èñààê Ñèðèí, Ñëîâî 71). D Âåëèêèå îòöû, ïðåáûâàâøèå îò îáèëüíîãî äåéñòâèÿ áëàãîäàòè Áîæèåé â íåïðå- D D D ñòàííîé ìîëèòâå, íå îñòàâëÿëè è ïðàâèë ñâîèõ, êîòîðûå íàâûêëè îíè ñîâåðøàòü â D D èçâåñòíûå ÷àñû íîùåäåíñòâèÿ (íî÷íûõ è äíåâíûõ ìîëèòâ). Ìíîãèå äîêàçàòåëü- D D ñòâà ýòîãî âèäèì â èõ æèòèÿõ: ïðåïîäîáíûé Àíòîíèé Âåëèêèé, ñîâåðøàÿ ïðàâèëî D D äåâÿòîãî ÷àñà öåðêîâíûé äåâÿòûé ÷àñ ñîîòâåòñòâóåò òðåòüåìó ÷àñó ïîïîëóäíè, D D ñïîäîáèëñÿ Áîæåñòâåííîãî îòêðîâåíèÿ; êîãäà Ïðåïîäîáíûé Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé D D D D çàíèìàëñÿ ìîëèòâåííûì ÷òåíèåì àêàôèñòà Áîæèåé Ìàòåðè, ÿâèëàñü åìó Ïðåñâÿ- D D D òàÿ Äåâà â ñîïðîâîæäåíèè àïîñòîëîâ Ïåòðà è Èîàííà. Âîçëþáëåííûå! Ïîêîðèì ñâîþ ñâîáîäó ïðàâèëó: îíî, ëèøèâ íàñ ñâîáîäû ïàãóá- D D D íîé, ñâÿæåò íàñ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîá äîñòàâèòü íàì ñâîáîäó äóõîâíóþ, ñâîáîäó D D âî Õðèñòå. Öåïè ñíà÷àëà ïîêàæóòñÿ òÿãîñòíûìè, ïîòîì ñäåëàþòñÿ äðàãîöåííûìè D D äëÿ ñâÿçàííîãî èìè. Âñå ñâÿòûå Áîæèè ïðèíÿëè íà ñåáÿ è íåñëè áëàãîå èãî ìîëèò- D D âåííîãî ïðàâèëà; ïîäðàæàíèåì èì è ìû ïîñëåäóåì â ýòîì ñëó÷àå Ãîñïîäó íàøåìó D D Èèñóñó Õðèñòó, Êîòîðûé âî÷åëîâå÷èâøèñü è óêàçàâ íàì Ñîáîé îáðàç ïîâåäåíèÿ, D D D D äåéñòâîâàë òàê, êàê äåéñòâîâàë Îòåö Åãî (Èí. 5, 19), ãîâîðèë òî, ÷òî çàïîâåäàë Åìó D D Îòåö (Èí. 12, 49), èìåë öåëüþ èñïîëíèòü âî âñåì âîëþ Îòöà (Èí. 5, 30). Âîëÿ Îòöà è D D Ñûíà è Ñâÿòàãî Äóõà îäíà. Ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì îíà çàêëþ÷àåòñÿ â ñïàñåíèè D D ëþäåé. D D D Âñåñâÿòàÿ Òðîèöå, Áîæå íàø! Ñëàâà Òåáå! Àìèíü. D D D D (Åïèñêîï Èãíàòèé Áðÿí÷àíèíîâ. Ñî÷èíåíèÿ. Àñêåòè÷åñêèå îïûòû. D D ÑÏá., 1865 ò.2, ñ. 181 191. Ïóáëèêóåòñÿ â ñîêðàùåíèè.) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 733


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïåðåä íà÷àëîì âñÿêîãî ïðàâèëà è ïî îêîí÷àíèè åãî êëàäóòñÿ ñëåäóþùèå ïîêëîíû D D D D (çåìíûå èëè ïîÿñíûå), êîè íàçûâàþòñÿ ñåäìèïîêëîííûé íà÷àë. D D Áîæå, ìèëîñòèâ áóäè ìíå ãðåøíîìó. (Ïîêëîí) D D Áîæå, î÷èñòè ìÿ ãðåøíàãî è ïîìèëóé ìÿ. (Ïîêëîí) D D Ñîçäàâûé ìÿ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé ìÿ. (Ïîêëîí) D D Áåç ÷èñëà ñîãðåøèõ, Ãîñïîäè,ïðîñòè ìÿ. (Ïîêëîí) D D Âëàäû÷èöà ìîÿ, Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî. (Ïîêëîí) D D Àíãåëå, õðàíèòåëþ ìîé, îò âñÿêîãî çëà ñîõðàíè ìÿ. (Ïîêëîí) D D Ñâÿòîé àïîñòîëå (èëè ìó÷åíè÷å, èëè ïðåïîäîáíûé îò÷å, èìÿ) ìîëè Áîãà î ìíå. D D D (Ïîêëîí) D D Òàêæå: Ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îòåö íàøèõ, Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå íàø, ïî- D D ìèëóé íàñ, àìèíü. Ñëàâà Òåáå, Áîæå íàø, ñëàâà Òåáå. Öàðþ Íåáåñíûé: Ñâÿòûé Áîæå: D D (Òðèæäû), Ñëàâà, è íûíå: Ïðåñâÿòàÿ Òðîèöå: Ãîñïîäè, ïîìèëóé (Òðèæäû), Ñëàâà, è D D D íûíå: Îò÷å íàø: Ãîñïîäè, ïîìèëóé (12 ðàç), D D Ñëàâà è íûíå: Ïðèèäèòå, ïîêëîíèìñÿ : (Òðèæäû), D D ïñàëîì 50-é, Ïîìèëóé ìÿ, Áîæå: Âåðóþ: è ÷òè êàíîíû c àêàôèñòû. D D D D Ïîñåì, Äîñòîéíî åñòü : (Ïîêëîí). D Òðèñâÿòîå è ïî Îò÷å íàø: òðîïàðè: Ïîìèëóé íàñ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé íàñ: è D D ìîëèòâû íà ñîí ãðÿäóùèì. D D Ãîòîâÿùèìñÿ êî ñâ. Ïðè÷àùåíèþ íóæíî îáÿçàòåëüíî âå÷åðîì ïðî÷èòàòü òðè D D D êàíîíà: Ñïàñèòåëþ, Áîæèåé Ìàòåðè è Àíãåëó-õðàíèòåëþ, è àêàôèñò Ñïàñèòåëþ è ÁîD D D æèåé Ìàòåðè. Æåëàþùèå æå åæåäíåâíî âûïîëíÿòü ýòî âå÷åðíåå ïðàâèëî è ïîëó÷àþò D D îò ýòîãî âåëèêóþ äóõîâíóþ ïîëüçó. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

×èí êåëåéíîãî ÷òåíèÿ êàíîíîâ è àêàôèñòîâ

734


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Èèñóñîâà ìîëèòâà òâîðèòñÿ ñ áëàãîñëîâåíèÿ è ïîä êîíòðîëåì äóõîâíèêà. D D Ó àïîñòîëà Ïàâëà â ïåðâîì ïîñëàíèè ê Ñîëóíÿíàì (5, 16) ñêàçàíî: ¾íåïðåñòàííî D D D ìîëèòåñü¿. Êàê æå ýòî íåïðåñòàííî ìîëèòüñÿ? ×àñòî òâîðèòü ìîëèòâó Èèñóñîâó: D D ¾Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé ìÿ¿. Åñëè êòî íàâûêíåò ýòîìó D D ïðèçûâàíèþ, òîò áóäåò îùóùàòü âåëèêîå óòåøåíèå è ïîòðåáíîñòü âñåãäà òâîðèòü D D ýòó ìîëèòâó è îíà êàê áû ñàìà ñîáîé â íåì áóäåò òâîðèòüñÿ. D D Õîòÿ âíà÷àëå âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî áóäåò ìåøàòü â ýòîì, íàâîäèòü áîëüøóþ D D òÿãîòó, ëåíü, ñêóêó, îäîëåâàþùèé ñîí, íî, ïðåîäîëåâøè âñå ýòî, ñ ïîìîùüþ Áî- D D æèåé, ïîëó÷èøü ïîêîé äóøå òâîåé, äóõîâíóþ ðàäîñòü, ðàñïîëîæåíèå ê ëþäÿì, D D D D D óìèðîòâîðåíèå ïîìûñëîâ, áëàãîäàðåíèå Áîãó.  ñàìîì èìåíè Èèñóñà Õðèñòà çàêëþ÷àåòñÿ âåëèêàÿ áëàãîäàòíàÿ ñèëà. D D Ìíîãèå ñâÿòûå è ïðàâåäíûå ëþäè ñîâåòóþò êàê ìîæíî ÷àùå, ïî÷òè íåïðåðûâíî, D D D òâîðèòü ìîëèòâó Èèñóñîâó. D D Ñâ. Èîàíí Çëàòîóñò ãîâîðèò: ¾Äîëæíî âñÿêîìó, åñëè îí, ïüåò ëè, ñèäèò ëè, ñëóæèò D D ëè, ïóòåøåñòâóåò ëè, èëè äðóãîå ÷òî äåëàåò, íåïðåñòàííî âîïèòü: ½Ãîñïîäè, Èèñóñå D D Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé ìÿ , äà èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, ñõîäÿ â ãëóáèíó D D D ñåðäå÷íóþ, ñìèðèò çìèÿ ïàãóáíîãî, äóøó æå ñïàñåò è îæèâîòâîðèò¿. D D Ïðåïîäîáíûé Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé: ¾½Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïî- D D D ìèëóé ìÿ ãðåøíîãî : â ýòîì äà áóäåò âñå òâîå âíèìàíèå è îáó÷åíèå. Õîäÿ, ñèäÿ, D D äåëàÿ è â öåðêâè äî áîãîñëóæåíèÿ ñòîÿ, âõîäÿ è âûõîäÿ, ñèå íåïðåñòàííî äåðæè â D D óñòàõ è â ñåðäöå òâîåì. Ñ ïðèçûâàíèåì èìåíè Áîæèÿ òàêèì îáðàçîì òû íàéäåøü D D ïîêîé, äîñòèãíåøü ÷èñòîòû äóõîâíîé è òåëåñíîé è âñåëèòñÿ â òåáÿ Ñâÿòûé Äóõ, D D Èñòî÷íèê âñåõ áëàã, è óïðàâèò îí òåáÿ â ñâÿòûíå, âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè è ÷èñòîòå¿. D D D Åïèñêîï Ôåîôàí Çàòâîðíèê: ¾×òîáû óäîáíåå íàâûêíóòü ïàìÿòîâàíèþ î Áîãå, D D D äëÿ ýòîãî äëÿ õðèñòèàí ðåâíîñòíûõ åñòü îñîáûé ïðèåì, èìåííî íåïðåñòàííî D D ïîâòîðÿòü êîðîòåíüêóþ ñëîâà â äâà-òðè ìîëèòîâêó. Áîëüøåé ÷àñòüþ ýòî åñòü: D D ½Ãîñïîäè, ïîìèëóé! Ãîñïîäè, Èèñóñå Õðèñòå, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî (èëè ãðåøíóþ) . D D Åñëè âû ýòîãî åùå íå ñäåëàëè, òàê âîò ñëûøüòå, è åñëè òàê íå äåëàëè, òàê íà÷èíàéòå D D D äåëàòü ñ ýòèõ ïîð¿. D ¾Èñòèííî ðåøèâøèé ñëóæèòü Ãîñïîäó Áîãó äîëæåí óïðàæíÿòüñÿ â ïàìÿòè Áîæè- D D åé è íåïðåñòàííîé ìîëèòâå Èèñóñó Õðèñòó, ãîâîðÿ óìîì: ½Ãîñïîäè, Èèñóñå Õðèñòå, D D Ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî . D D D Òàêîâûì óïðàæíåíèåì, ïðè îõðàíåíèè ñåáÿ îò ðàññåÿíèÿ è ïðè ñîáëþäåíèè D D D ìèðà ñîâåñòè, ìîæíî ïðèáëèçèòüñÿ ê Áîãó è ñîåäèíèòüñÿ ñ Íèì. Èáî, ïî ñëîâàì D D ñâ. Èñààêà Ñèðèíà, áåç íåïðåñòàííîé ìîëèòâû ìû ïðèáëèçèòüñÿ ê Áîãó íå ìîæåì¿ D D (Ïðåï. Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé). D D D Î. Èîàíí Êðîíøòàäñêèé òàêæå ÷àñòî ñîâåòîâàë òâîðèòü ìîëèòâó Èèñóñîâó. D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Î ìîëèòâå Èèñóñîâîé

735


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ìÿ, Ãîñïîäè, óñåðäíî ìîëèòüñÿ Òåáå ñî âíèìàíèåì è ëþáîâèþ, áåç êîòî- D D ðûõÍàó÷è D ìîëèòâà íå áûâàåò óñëûøàíà! Äà íå áóäåò ó ìåíÿ íåáðåæíîé ìîëèòâû âî ãðåõ D D D D ìíå! D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Î äàðîâàíèè ìîëèòâû

736


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D óì ìîé ñîáåðè, Ãîñïîäè, è îëåäåíåâøåå ñåðäöå î÷èñòè, ÿêî Ïåòðó D D äàÿéÐàññåÿííûé D ìíå ïîêàÿíèå, ÿêî ìûòàðþ âîçäûõàíèå, è ÿêî áëóäíèöå ñëåçû, äà âåëèèì D D D ãëàñîì çîâó Òè, Áîæå, ñïàñè ìÿ, ÿêî Åäèí Áëàãîóòðîáåí è ×åëîâåêîëþáåö. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùåãî ðàññåÿíèåì, íåâíèìàíèåì, íåðàäåíèåì â ìîëèòâå

737


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé! Èìåíè Òâîåìó ïîêëàíÿþòñÿ àíãåëè è D D D ÷åëîâåöû, Òâîåãî èìåíè òðåïåùóò àäñêèå ñèëû, Òâîå èìÿ âåðíîå îðóæèå íà ïðî- D D ãíàíèå ñóïîñòàòà, Òâîå èìÿ ïîïàëÿåò ãðåõè è ñòðàñòè, Òâîå èìÿ ïîäàåò ñèëó â D D ïîäâèãàõ, ñîáèðàåò âîåäèíî ðàññåÿííûé óì è, âî èñïîëíåíèè çàïîâåäåé Òâîèõ, D D îáîãàùàåò äîáðîäåòåëÿìè, Òâîå èìÿ òâîðèò ÷óäåñà è ñîåäèíÿåò íàñ ñ Òîáîþ, äà- D D ðóåò ìèð è ðàäîñòü î Äóõå Ñâÿòîì, à â æèçíè áóäóùåé Öàðñòâî Íåáåñíîå. Ñåãî D D D D ðàäè ÿ, íåäîñòîéíûé ðàá Òâîé, ìîëþñÿ Òåáå: ïðîæåíè îò íàñ íåâåäåíèå äóõîâíîå, D D ïðîñâåòè ïîçíàíèåì Áîæåñòâåííîé èñòèíû è íàó÷è íàñ íåçàáëóäíî, âî ñìèðåíèè, D D âíèìàòåëüíî, ñ ÷óâñòâîì ïîêàÿííàãî ñîêðóøåíèÿ, óñòàìè, óìîì è ñåðäöåì òâîðèòü D D íåïðåñòàííî ìîëèòâó ñèþ: ¾Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé D D ìÿ, ãðåøíàãî¿. Òû áî ðåêë åñè, Ãîñïîäè, ïðå÷èñòûìè óñòàìè Òâîèìè: ¾Àùå ÷òî D D ïðîñèòå âî èìÿ Ìîå, Àç ñîòâîðþ¿. Ñå, ìîëèòâàìè Ïðå÷èñòûÿ Ìàòåðè Òâîåÿ, ñâÿ- D D òèòåëÿ Èîàñàôà Áåëãðàäñêàãî, ñâÿòèòåëÿ Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêàãî, ïðåïîäîáíàãî D D Ñåðàôèìà Ñàðîâñêàãî è âñåõ ïðåïîäîáíûõ îòåö íàøèõ î äàðîâàíèè ïðîøó ìî- D D D D ëèòâû Èèñóñîâîé, ìîëèòâû Ïðåñâÿòàãî è Âñåìîãóùàãî Èìåíè Òâîåãî. Óñëûøè ìÿ, D D îáåùàâûé óñëûøàòü âñåõ ïðèçûâàþùèõ Òÿ âî èñòèíå. Òâîå áî åñòü åæå ìèëîâàòè D D è ñïàñàòè, è äàðîâàòè ïðîñèìîå ìîëÿùåìóñÿ âî ñëàâó Òâîþ ñî Îòöåì è Ñâÿòûì D D Äóõîì. Àìèíü. D D D (Åñëè ìîëèòâà ïðî÷èòàíà íåâíèìàòåëüíî, ïðè÷èòàòü åùå ðàç.) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà Îïòèíñêèõ ñòàðöåâ î äàðîâàíèè ìîëèòâû Èèñóñîâîé

738


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâó ïðåïîäîáíûé Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé ñ÷èòàë äëÿ æèçíè ñòîëü æå íåîá- D D D õîäèìîé, êàê âîçäóõ. Îí ïðîñèë è òðåáîâàë îò ñâîèõ äóõîâíûõ äåòåé, ÷òîáû îíè D D íåïðåñòàííî ìîëèëèñü, è çàïîâåäàë èì ìîëèòâåííîå ïðàâèëî, îñòàâøååñÿ ïîä D D èìåíåì ¾Ïðàâèëà îòöà Ñåðàôèìà¿. D D îò ñíà è ñòàâøè íà èçáðàííîì ìåñòå, âñÿêèé äîëæåí îãðàäèòü D D ñåáÿÏðîáóäèâøèñü D êðåñòíûì çíàìåíèåì è, ñòàâ íà èçáðàííîì ìåñòå, ÷èòàòü òó ñïàñèòåëüíóþ D D D ìîëèòâó, êîòîðóþ ëþäÿì ïåðåäàë Ñàì Ãîñïîäü, òî åñòü ¾Îò÷å íàø¿ (òðèæäû), ïî- D D òîì ¾Áîãîðîäèöå Äåâî, ðàäóéñÿ¿ (òðèæäû) , è, íàêîíåö, åäèíîæäû Ñèìâîë âåðû. D D Ñîâåðøèâ ýòî óòðåííåå ïðàâèëî, âñÿêèé õðèñòèàíèí ïóñòü îòõîäèò íà ñâîå äåëî D D è, çàíèìàÿñü äîìà èëè íàõîäÿñü â ïóòè, äîëæåí ÷èòàòü òèõî ïðî ñåáÿ: ¾Ãîñïîäè D D Èèñóñå Õðèñòå, Ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî¿. Åñëè æå îêðóæàþò ëþäè, òî, D D çàíèìàÿñü äåëîì, ãîâîðèòü òîëüêî óìîì: ¾Ãîñïîäè, ïîìèëóé¿, è òàê ïðîäîëæàòü D D äî ñàìîãî îáåäà. Ïåðåä îáåäîì ñîâåðøèòü óòðåííåå ïðàâèëî. D D D Ïîñëå îáåäà, èñïîëíÿÿ ñâîå äåëî, âñÿêèé äîëæåí ÷èòàòü òèõî: ¾Ïðåñâÿòàÿ Áîãî- D D D ðîäèöå, ñïàñè ìÿ ãðåøíàãî¿, ÷òî ïðîäîëæàòü äî ñàìîé íî÷è. D Êîãäà æå ñëó÷èòñÿ ïðîâîäèòü âðåìÿ â óåäèíåíèè, íóæíî ÷èòàòü: ¾Ãîñïîäè Èèñó- D D D ñå Õðèñòå, Áîãîðîäèöåþ ïîìèëóé ìÿ ãðåøíàãî¿, à ëîæàñü ñïàòü íà íî÷ü, âñÿêèé D D õðèñòèàíèí äîëæåí ïîâòîðèòü óòðåííåå ïðàâèëî, è ïîñëå íåãî ñ êðåñòíûì çíàìå- D D íèåì çàñûïàòü. Ïðè ýòîì ñâ. ñòàðåö ãîâîðèë, óêàçûâàÿ íà îïûò ñâ. îòeö, ÷òî, åñëè D D õðèñòèàíèí áóäåò äåðæàòüñÿ ýòîãî ìàëîãî ïðàâèëà, êàê ñïàñèòåëüíîãî ÿêîðÿ ñðåäè D D âîëí ìèðñêîé ñóåòû, ñî ñìèðåíèåì èñïîëíÿÿ åãî, òî ìîæåò äîñòèãíóòü âûñîêîé D D D D ìåðû äóõîâíîé, èáî ýòè ìîëèòâû ñóòü îñíîâàíèå õðèñòèàíñòâà: ïåðâàÿ êàê ñëîâî D D Ñàìîãî Ãîñïîäà è ïîñòàâëåííàÿ Èì â îáðàçåö âñåõ ìîëèòâ, âòîðàÿ ïðèíåñåíà ñ D D íåáà Àðõàíãåëîì êàê ïðèâåòñòâèå Ïðåñâÿòîé Äåâå, Ìàòåðè Ãîñïîäà. Ïîñëåäíÿÿ æå D D çàêëþ÷àåò âñå äîãìàòû âåðû. D D Èìåþùèé âðåìÿ ïóñòü ÷èòàåò Åâàíãåëèå, Àïîñòîë, äðóãèå ìîëèòâû, àêàôèñòû, D D êàíîíû. Åñëè æå êîìó-òî íåâîçìîæíî âûïîëíÿòü è ýòî ïðàâèëî ñëóãå, ïîäíå- D D âîëüíîìó ÷åëîâåêó òî ìóäðûé ñòàðåö ñîâåòîâàë âûïîëíÿòü ýòî ïðàâèëî è ëåæà, D D è ïðè õîäüáå, è ïðè äåëå, ïîìíÿ ñëîâà Ïèñàíèÿ: ¾Âñÿê, èæå ïðèçîâåò èìÿ Ãîñïîäíå, D D D D ñïàñåòñÿ¿. D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ïðàâèëî ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî äëÿ ìèðÿí

739


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ìîëèòâà èìååò äâà âèäà: ïåðâûé ñëàâîñëîâèå ñî ñìèðåííîìóäðèåì, à âòîðîé, D D íèçøèé D ïðîøåíèå. Ïîñåìó, ìîëÿñü, íå âäðóã ïðèñòóïàé ê ïðîøåíèþ. . . Íà÷èíàÿ D D D ìîëèòâó, îñòàâü ñåáÿ ñàìîãî, æåíó, äåòåé, ðàññòàíüñÿ ñ çåìëåé, ìèíóé íåáî, îñòàâü D D âñÿêóþ òâàðü âèäèìóþ è íåâèäèìóþ, è íà÷íè ñëàâîñëîâèåì âñå Ñîòâîðèâøåãî; D D è êîãäà áóäåøü ñëàâîñëîâèòü, íå áëóæäàé óìîì òóäà è ñþäà, íå áàñíîñëîâü ïî- D D ÿçû÷åñêè, íî âûáèðàé ñëîâà èç Ñâÿòûõ Ïèñàíèé. . . Êîãäà æå êîí÷èøü ñëàâîñëîâèå. . . D D òîãäà íà÷íè ñî ñìèðåííîìóäðèåì è ãîâîðè: íåäîñòîèí ÿ, Ãîñïîäè, ãîâîðèòü ïðåä D D Òîáîþ, ïîòîìó ÷òî ÿ âåñüìà ãðåøåí, áîëåå âñåõ ãðåøíèêîâ ãðåøåí ÿ. Òàê ìîëèñü D D ñî ñòðàõîì è ñìèðåííîìóäðèåì. Êîãäà æå ñîâåðøèøü îáå ýòè ÷àñòè ñëàâîñëîâèÿ è D D ñìèðåííîìóäðèÿ, òîãäà ïðîñè óæå, ÷åãî òû äîëæåí ïðîñèòü, òî åñòü íå áîãàòñòâà, D D D D íå ñëàâû çåìíîé, íå çäðàâèÿ òåëåñíîãî, ïîòîìó ÷òî Îí Ñàì çíàåò, ÷òî ïîëåçíî D D êàæäîìó; íî, êàê ïîâåðåíî òåáå, ïðîñè Öàðñòâèÿ Áîæèÿ. D D D Ñâò. Èîàíí Çëàòîóñò D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Î ìîëèòâå. Ñâ.Èîàíí Çëàòîóñò

740


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D  îáùèõ öåðêîâíûõ áîãîñëóæåíèÿõ íå èñêëþ÷àåòñÿ, êîíå÷íî, ÷àñòíàÿ ìîëèòâà, D D íî ãëàâíîå D âíèìàíèå ìîëÿùèõñÿ âñå æå äîëæíî áûòü ñîñðåäîòî÷åíî íà ñîâåðøà- D D D þùåìñÿ áîãîñëóæåíèè. Ìîëèòâà â õðàìå ìîëèòâà ñîáîðíàÿ; â íåé ó÷àñòâóþò è D D êëèðèêè, è ìèðÿíå, ò. å. âñÿ çåìíàÿ Öåðêîâü. Ïîýòîìó è ñèëà ìîëèòâåííàãî äóõà D D â òàêîé ìîëèòâå ñèëüíåå, ÷åì â ÷àñòíîé äîìàøíåé ìîëèòâå.  íàøèõ õðàìîâûõ D D áîãîñëóæåíèÿõ êàæäûé íàéäåò ìîëåíèÿ î òîì, ÷òî åìó èìåííî íóæíî, à êðîìå D D òîãî, ïðèíîñÿòñÿ åùå ìîëåíèÿ î âñåõ áëèæíèõ, î âëàñòÿõ ïðåäåðæàùèõ, î âñåé D D Öåðêâè, áëàãîäàðåíèÿ, ñëàâîñëîâèÿ Ãîñïîäó çà Åãî ìèëîñòè, êàê ó÷èò àï.Ïàâåë: D D ¾Èòàê ïðåæäå âñåãî ïðîøó ñîâåðøàòü ìîëèòâû, ïðîøåíèÿ, ìîëåíèÿ, áëàãîäàðåíèÿ D D çà âñåõ ÷åëîâåêîâ, çà öàðåé è çà âñåõ íà÷àëüñòâóþùèõ, äàáû ïðîâîäèò íàì æèçíü D D D D òèõóþ è áåçìÿòåæíóþ âî âñÿêîì áëàãî÷åñòèè è ÷èñòîòå¿ (Òèì.II, 1 2). Âñå ýòî åñòü D D â íàøåì áîãîñëóæåíèè, òðåáóåòñÿ ëèøü âíèìàíèå óìà è ñåðäöà ñî ñòîðîíû ìîëÿ- D D ùèõñÿ è òîëêîâîå ÷òåíèå è ïåíèå ñî ñòîðîíû êëèðà. Ðàçóìíîå è ñåðäå÷íîå ó÷àñòèå D D â õðàìîâîì áîãîñëóæåíèè ñàìàÿ äåéñòâåííàÿ, ñàìàÿ æèâàÿ æèçíü â Öåðêâè D D ýòîì òàèíñòâåííîì Òåëå Õðèñòîâîì (I Êîð. 12,27).  ñàìîì äåëå: âîò ìû âñå D D êëèðèêè è ìèðÿíå ñîñòàâëÿþùèå Öåðêîâü âèäèìóþ, çåìíóþ; âîò âèäèìûå D D îáðàçû íåâèäèìî ïðèñóòñòâóþùåé Öåðêâè ïðîñëàâëåííîé, íåâèäèìîé, âî ãëàâå ñ D D D D Öàðèöåé íåáà è çåìëè Ïðå÷èñòîé Áîãîìàòåðüþ; âñå ñîíìû àíãåëîâ è ñâÿòûõ. À D D íà ñâ. Ïðåñòîëå â àëòàðå âîèñòèíó â Ñâîåé Ïëîòè è Êðîâè âîññåäàåò Ñàì Ãëàâà D D âñåé Öåðêâè, Ïàñòûðåíà÷àëüíèê Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ. D D Ïåðåä ëèöåì òàêîãî âûñî÷àéøàãî ñîáîðà ñ êàêèì áëàãîãîâåíèåì è òðåïåòîì D D äîëæíû ñòîÿòü ìû! Ñ êàêèì âíèìàíèåì è ñòðàõîì äîëæíû êëèðèêè ñîâåðøàòü ñâîå D D ñëóæåíèå! È êàê-òî ñòðàííî â ýòîì òàèíñòâåííîì è ñâÿçàííîì ñîáðàíèè Öåðêâè D D âèäèìîé è íåâèäèìîé âçûâàòü êî Ãîñïîäó ñî ñâîèìè ëè÷íûìè íóæäàìè. Òîëüêî D D î÷åíü óæå áîëüøàÿ, íåâûíîñèìàÿ òîãó ìîæåò çàñòàâèòü ñäåëàòü ýòî. À òî õî÷åòñÿ D D D D çàáûòü ñåáÿ, ñâîþ ñóåòíóþ æèçíü è áåçðàçäåëüíî ñëèòüñÿ â ñâÿùåííîì òðåïåòå ñ D D ëèêîâàíèåì íåâèäèìûõ, íî ÷óâñòâóåìûõ êàæäîé âåðóþùåé äóøîé, ñîíìîâ ñâÿòûõ D D è àíãåëîâ, ¾Âñÿêîå íûíå æèòåéñêîå îòëîæèì ïîïå÷åíèå¿ âçûâàåò ê íàì íà ëè- D D òóðãèè íåâèäèìûé ñîíì õåðóâèìîâ, ïðåäñòîÿùèõ îãíåííîìó Ïðåñòîëó Ãîñïîäà D D ñëàâû, Ãîñïîäà ñèëû!.. D D Äà è íóæíî îòëîæèòü âñå! Íóæíî âñå ñèëû óìà è ñåðäöà íàïðàâèòü íà òî, ÷òîáû D D âîéòè â æèçíü, â ëèêîâàíèå Öåðêâè. À äëÿ ýòîãî íóæíî ÿñíî ñîçíàâàòü ñìûñë D D è öåëü êàæäàãî äâèæåíèÿ. Ìàëîâåðû óïðåêàþò Ïðàâîñëàâèå â òîì, ÷òî îíî âñå D D D D óøëî â îáðÿäíîñòü. Íî åñëè ñåðäöåì è óìîì óìåòü ñëåäèòü çà õîäîì áîãîñëóæåíèÿ, D D ñâÿçûâàÿ òåêñòû ñ äåéñòâèÿìè, òîò îòêðûâàåòñÿ òàêàÿ äèâíàÿ, íåñêàçóåìàÿ æèçíü, D D êîòîðóþ ìîæíî òîëüêî ïåðåæèâàòü, íî î êîòîðîé íåëüçÿ ãîâîðèòü; ýòî ÷àñòèöà òîãî, D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Î Õðàìîâîé ìîëèòâå

741


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Î Õðàìîâîé ìîëèòâå D D D D D î ÷åì àï. Ïàâåë ïèñàë: ¾Íî âû ïðèñòóïèëè ê ãîðå Ñèîíó è êî ãðàäó Áîãà æèâàãî, D D D D ê íåáåñíîìó Èåðóñàëèìó è òüìàì Àíãåëîâ. Ê òîðæåñòâóþùåìó ñîáîðó è Öåðêâè D D ïåðâåíöåâ, íàïèñàííûõ íà íåáåñàõ, è ê Ñóäèè âñåõ Áîãó, è ê äóõàì ïðàâåäíèêîâ, D D äîñòèãøèõ ñîâåðøåñòâà, è ê õîäàòàþ íîâàãî çàâåòà Èèñóñà¿ (Åâð.XII, 22 24), è åùå: D D íå âèäåë òîãî ãëàç, íå ñëûøàëî òîãî óõî, è íå ïðèõîäèëî òî íà ñåðäöå ÷åëîâåêó, ÷òî D D ïðèãîòîâèë Áîã ëþáÿùèì Åãî¿ (1 Êîð. 11, 9). Ïîýòîìó ñïðàâåäëèâî óòâåðæäåíèå, D D ÷òî õðàì ðàé íà çåìëå. D D D D D Ñåð.Ë. Ëèò. î÷. • 35, 1930 D D ¾Ïðèõîäñêàÿ æèçíü¿, äåêàáðü 1980 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 742


 ÏÎÌÎÙÜ ÊÀÞÙÅÌÓÑß


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1. Êðåùåíèå D D D D 2. Ìèðîïîìàçàíèå D D D D 3. Åâõàðèñòèÿ D D D D 4. Ïîêàÿíèå D D 5. Ñâÿùåíñòâî D D D D 6. Áðàê D D D D 7. Åëåîñâÿùåíèå (Ñîáîðîâàíèå) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ñåìü Òàèíñòâ Öåðêâè

744


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1. Àç åñìü Ãîñïîäü Áîã òâîé; äà íå áóäóò òåáå áîçè èíèè, ðàçâå Ìåíå(êðîìå Ìåíÿ). D D D D 2. Íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà è âñÿêàãî ïîäîáèÿ, åëèêà íà íåáåñè ãîðå, è åëèêà íà D D çåìëè íèçó, è åëèêà (÷òî) â âîäàõ ïîä çåìëåþ: äà íå ïîêëîíèøèñÿ èì, íè D D D ïîñëóæèøè èì. D D D D 3. Íå ïðèåìëè (íå ïðîèçíîñè) èìåíå Ãîñïîäà Áîãà òâîåãî âñóå(íàïðàñíî). D D D 4. Ïîìíè äåíü ñóááîòíèé, åæå ñâÿòèòè (÷òîáû ñâÿòèòü) åãî: øåñòü äíåé äåëàé, D D D è ñîòâîðèøè â íèõ âñÿ äåëà òâîÿ, â äåíü æå ñåäüìûé ñóááîòà Ãîñïîäó Áîãó D D òâîåìó. D D D D 5. ×òè îòöà òâîåãî è ìàòåðü òâîþ, äà áëàãî òè áóäåò, è äà äîëãîëåòåí áóäåøè íà D D çåìëè. D D D D 6. Íå óáèé. D D D D 7. Íå ïðåëþáû ñîòâîðè. D D D D 8. Íå óêðàäè. D D D 9. Íå ïîñëóøåñòâóé íà äðóãà òâîåãî ñâèäåòåëüñòâà ëîæíà (íå ïðîèçíîñè ëîæíîãî D D D ñâèäåòåëüñòâà íà áëèæíåãî ñâîåãî). D D D 10. Íå ïîæåëàé æåíû èñêðåííÿãî òâîåãî, íå ïîæåëàé äîìó áëèæíÿãî òâîåãî, íè D D ñåëà åãî, íè ðàáà åãî, íè ðàáûíè åãî, íè âîëà åãî, íè îñëà åãî, íè âñÿêàãî ñêîòà D D D åãî, íè âñåãî, åëèêà ñóòü áëèæíÿãî òâîåãî. D D D D ýòèõ çàïîâåäåé Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ èçëîæèë òàê: ¾Âîçëþáè Ãîñïîäà D ÁîãàÑóòü D òâîåãî âñåì ñåðäöåì òâîèì, è âñåþ äóøåþ òâîåþ, è âñåì ðàçóìåíèåì òâîèì. D D D Ñèÿ åñòü ïåðâàÿ è íàèáîëüøàÿ çàïîâåäü. Âòîðàÿ æå, ïîäîáíàÿ åé: âîçëþáè áëèæíåãî D D D òâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ¿. D D (Ìô. 22 , 37 39.) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Äåñÿòü çàïîâåäåé

745


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ. Ãëàâà 5, ñòèõè 3 12) D D D D Áëàæåíè íèùèè äóõîì, ÿêî òåõ åñòü Öàðñòâî Íåáåñíîå. D D D D Áëàæåíè ïëà÷óùèè, ÿêî òèè óòåøàòñÿ. D D Áëàæåíè êðîòöûè, ÿêî òèè íàñëåäÿò çåìëþ. D D D D Áëàæåíè àë÷óùèè è æàæäóùèè ïðàâäû, ÿêî òèè íàñûòÿòñÿ. D D Áëàæåíè ìèëîñòèâèè, ÿêî òèè ïîìèëîâàíû áóäóò. D D D D Áëàæåíè ÷èñòèè ñåðäöåì, ÿêî òèè Áîãà óçðÿò. D D Áëàæåíè ìèðîòâîðöû, ÿêî òèè ñûíîâå Áîæèè íàðåêóòñÿ. D D D D Áëàæåíè èçãíàíè ïðàâäû ðàäè, ÿêî òåõ åñòü Öàðñòâî Íåáåñíîå. D D Áëàæåíè åñòå, åãäà ïîíîñÿò âàì, è èæäåíóò, è ðåêóò âñÿê çîë ãëàãîë íà D D âû ëæóùå Ìåíå ðàäè. D D D D Ðàäóéòåñÿ è âåñåëèòåñÿ, ÿêî ìçäà âàøà ìíîãà íà íåáåñåõ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Áëàæåíñòâà Åâàíãåëüñêèå

746


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ïî ïåðâîé çàïîâåäè: D D 1. Èìååøü ëè ïîñòîÿííóþ ïàìÿòü î Áîãå è ñòðàõ Áîæèé â ñåðäöå? D D D D 2. Íå êîëåáëåòñÿ ëè âåðà òâîÿ â Áîãà ìàëîâåðèåì, ñîìíåíèÿìè? D D D D 3. Íå ñîìíåâàëñÿ ëè â ñâÿòûõ äîãìàòàõ Âåðû Ïðàâîñëàâíîé? D D D D 4. Ìîëèøü ëè Ãîñïîäà Áîãà óêðåïèòü òâîþ âåðó? D D D D 5. Íå òåðÿë ëè íàäåæäó íà Áîæèå ìèëîñåðäèå è ïîìîùü? D D D 6. Ìîëèøüñÿ ëè òû êàæäûé äåíü, óòðîì, âå÷åðîì Áîãó? Óñåðäíà ëè òâîÿ ìîëèòâà? D D D D 7. Âñåãäà ëè, êîãäà ìîæíî ïîñåùàåøü öåðêîâíûÿ áîãîñëóæåíèÿ? Íå îïóñêàåøü D D D ëè èõ áåç âàæíûõ ïðè÷èí? D D D 8. Ëþáèøü ëè ÷èòàòü ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííûÿ êíèãè è ÷èòàåøü ëè èõ? Íå D D D ÷èòàë ëè èç ãðåøíàãî ëþáîïûòñòâà êíèã áåçáîæíûõ è åðåòè÷åñêèõ? D D D 9. Æåðòâóåøü ëè îõîòíî, ïî ïðèçûâó Öåðêâè, íà áëàãîòâîðèòåëüíûÿ öåëè è íà D D D ñâ. õðàì? D D D 10. Íå ïðèáåãàë ëè ê ãàäàíèÿì? Íå ó÷àñòâîâàë ëè â ñåàíñàõ îáùåíèÿ ñ íå÷èñòîé D D D ñèëîé? D D D 11. Íå çàáûâàåøü ëè î ãëàâíîì, î æèçíè ïî Çàêîíó Áîæèþ, î ïðèãîòîâëåíèè ê D D âå÷íîñòè è îòâåòó ïðåä Áîãîì, ïðåäàâàÿñü ñóåòå, ëåíè, óäîâîëüñòâèÿì, áåç- D D D ïå÷íîñòè? D D D D D Ïî âòîðîé çàïîâåäè D D D 1. Íà ïåðâîì ëè ìåñòå ó òåáÿ Áîã? Ìîæåò áûòü, íå Áîã ó òåáÿ íà ïåðâîì ìå- D D ñòå, à ÷òî-ëèáî èíîå, íàïðèìåð: ñîáèðàíèå äåíåã, ïðèîáðåòåíèå èìóùåñòâà, D D D óäîâîëüñòâèÿ, ðàçâëå÷åíèÿ, ïèùà, íàïèòêè, îäåæäà, óêðàøåíèÿ, ñòðåìëåíèå D D îáðàùàòü íà ñåáÿ âíèìàíèå, èãðàòü ïåðâóþ ðîëü, ïîëó÷àòü ïîõâàëû, ïðîâî- D D D äèòü âðåìÿ â ðàçñåÿíèè, â ÷òåíèè ïóñòûõ êíèã è ò. ä.? D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Îïðåäåëåíèå ãðåõîâ ïî äåñÿòè çàïîâåäÿì

747


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îïðåäåëåíèå ãðåõîâ ïî äåñÿòè çàïîâåäÿì D D D D D D 2. Íå îòâëåêàåò ëè òåáÿ îò Ãîñïîäà Áîãà óâëå÷åíèå òåëåâèäåíèåì, êèíî, òåàòðîì, D D êàðòàìè? D D D D 3. Ìîæåò áûòü, èç-çà çàáîò î ñåáå, î ñâîåé ñåìüå çàáûâàåøü Áîãà è íå æèâåøü D D ïî Åãî çàïîâåäÿì è íå èñïîëíÿåøü ïðàâèëà íàøåé Ìàòåðè-Öåðêâè? D D D D 4. Åñëè òàê, òî, çíà÷èò, ñëóæèøü òû ñâîåìó ¾êóìèðó¿, ñâîåìó èäîëó, îí ó òåáÿ íà D D ïåðâîì ìåñòå, à íå Ãîñïîäü Áîã è Åãî ó÷åíèå. D D D D 5. Ìîæåò áûòü, èñêóññòâî, ñïîðò, íàóêà çàíèìàþò ó òåáÿ ïåðâîå ìåñòî? Ìîæåò D D áûòü, êàêàÿ-ëèáî ñòðàñòü (ñðåáðîëþáèå, ÷ðåâîóãîäèå, ïëîòñêàÿ ëþáîâü è äð.) D D çàâëàäåëà òâîèì ñåðäöåì. D D D D 6. Íå äåëàåøü ëè èç ñåáÿ ñàìîãî ¾êóìèðà¿ ïî ãîðäîñòè, ïî ýãîèçìó? Ïðîâåðü D D ñåáÿ. D D D D D Ïî òðåòüåé çàïîâåäè D D D D 1. Íå áîæèëñÿ ëè â îáûêíîâåííûõ, æèòåéñêèõ ðàçãîâîðàõ, íå óïîòðåáëÿë ëè D D D ëåãêîìûñëåííî, áåç áëàãîãîâåíèÿ èìÿ Áîæèå èëè, ÷òî åùå õóæå, ñâÿòûíþ D D íå îáðàùàë ëè â øóòêó? Èëè, íå äàé Áîã, â ïðèïàäêå îæåñòî÷åíèÿ, çëîáû, D D îò÷àÿíèÿ íå ïîçâîëèë ëè ñåáå äåðçêî ðîïòàòü íà Áîãà èëè äàæå õóëèòü Áîãà? D D D D 2. Èëè äàâ êàêóþ-ëèáî êëÿòâó èëè ïðèñÿãó, ïîòîì íàðóøèë åå? D D D D 3. Íå ïðåäàâàëñÿ ëè óíûíèþ? D D D D 4. Íå áûâàåò ëè ðàçñåÿííîþ, íåâíèìàòåëüíîé òâîÿ ìîëèòâà Áîãó? D D D D D Ïî ÷åòâ¼ðòîé çàïîâåäè D D D 1. Íå íàðóøàåøü ëè ñâÿòîñòè âîñêðåñíûõ äíåé è âåëèêèõ ïðàçäíèêîâ, óñòàíîâ- D D ëåííûõ ñâ. Öåðêîâüþ? D D D D 2. Íå ðàáîòàåøü ëè â ýòè äíè ðàäè âûãîäû, ïðèáûëè? D D D D 3. Âìåñòî ïðàçäíè÷íûõ áîãîñëóæåíèé íå ïðîâîäèë ëè âðåìÿ íà êàêîì-ëèáî D D óâåñåëåíèè, íà áàëó, â òåàòðå, êèíî èëè íà êàêîì áû òî íè áûëî ñîáðàíèè, D D ãäå íåò ðå÷è î Áîãå, ãäå íåò ìîëèòâû, êîåé íàäëåæèò âñòðå÷àòü ïðàçäíè÷íûé D D D äåíü? Íå óñòðàèâàë ëè ñàì òàêèÿ óâåñåëåíèÿ è ñîáðàíèÿ, îòâëåêàÿ òàêèì D D D îáðàçîì ëþäåé îò ïîñåùåíèÿ öåðêâè? D D D 4. Ïîñåùàåøü ëè àêêóðàòíî öåðêîâíûÿ áîãîñëóæåíèÿ? Íå ïðèõîäèøü ëè â öåð- D D D êîâü ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì, ê ñðåäèíå èëè êîíöó áîãîñëóæåíèÿ? D D D 5. Ïîñåùàåøü ëè â âîñêðåñåíüå è ïðàçäíè÷íûå äíè áîëüíûõ? Ïîìîãàåøü ëè D D D áåäíûì, íóæäàþùèìñÿ? D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 748


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îïðåäåëåíèå ãðåõîâ ïî äåñÿòè çàïîâåäÿì D D D D D D 6. Íå íàðóøàë ëè ñâ. ïîñòîâ? D D D D 7. Íå óïèâàëñÿ ëè ñïèðòíûìè íàïèòêàìè? D D D D D D Ïî ïÿòîé çàïîâåäè D D 1. Íå áûëî ëè ñëó÷àåâ íåïî÷èòàòåëüíàãî îòíîøåíèÿ ê ðîäèòåëÿì, íåâíèìàòåëü- D D D íàãî îòíîøåíèÿ ê èõ çàáîòå è èõ ñîâåòàì? Çàáîòèëñÿ ëè î íèõ â áîëåçíÿõ èõ, D D D â ñòàðîñòè? D D D 2. Åñëè óìåðëè ðîäèòåëè òâîè, ÷àñòî-ëè ìîëèøüñÿ îá óïîêîåíèè èõ äóø â öåðêâè D D D è â äîìàøíåé ìîëèòâå? D D D D 3. Íå áûëî ëè ñëó÷àåâ íåïî÷òèòåëüíàãî îòíîøåíèÿ ê ïàñòûðÿì Öåðêâè? D D 4. Íå îñóæäàë ëè èõ? Íå îçëîáëÿëñÿ ëè íà íèõ, êîãäà îíè íàïîìèíàëè î âå÷íîñòè, D D D î ïðèãîòîâëåíèè ê íåé, î ñïàñåíèè äóøè, î ãðåõàõ? Êîãäà îíè ïðèçûâàþò ê D D D ñëåäîâàíèþ Öåðêâè è åÿ ó÷åíèþ? D D D D 5. Íå îñêîðáèë ëè êîãî ñòàðøå ñåáÿ è îñîáåííî áëàãîäåòåëåé? D D D D D Ïî øåñòîé çàïîâåäè D D D 1. Òû íèêîãî íå óáèë ôèçè÷åñêè â ïðÿìîì è áóêâàëüíîì ñìûñëå, íî, ìîæåò áûòü, D D áûë ïðè÷èíîþ ñìåðòè êîãî-ëèáî êîñâåííûì îáðàçîì: ìîã ïîìî÷ü áåäíîìó D D èëè áîëüíîìó è íå ñäåëàë ýòîãî, àë÷óùàãî íå íàêîðìèë, æàæäóùàãî íå íàïîèë, D D ñòðàííèêà íå ïðèíÿë, íàãîãî íå îäåë, áîëüíîãî è íàõîäÿùàãîñÿ â òåìíèöå íå D D D D ïîñåòèë (Ìàòôåÿ 25:34 36)? D D 2. Íå ñîâåðøèë ëè òû äóõîâíàãî óáèéñòâà, òî åñòü, íå ñîâðàòèë ëè êîãî ñ äîáðàãî D D D ïóòè æèçíè, íå óâëåê ëè â åðåñü èëè â ðàñêîë öåðêîâíûé, íå ñîáëàçíèë ëè íà D D D ãðåõ? D D D D 3. Íå óáèë ëè êîãî ãðåõîâíî ïðîÿâëåíèåì çëîáû è íåíàâèñòè ê íåìó? D D 4. Ïðîùàåøü ëè îáèæàþùèõ òåáÿ? Íå òàèøü ëè äîëãî çëîáó â ñåðäöå è îáèäó? D D D D 5. Âèíèøü ëè âî âñåì ñåáÿ èëè òîëüêî äðóãèõ? D D D D 6. Íå ïðèáåãàëà ëè ê íåäîçâîëåííûì îïåðàöèÿì, ÷òî òîæå åñòü óáèéñòâî, ãðåõ è D D æåíû, è ìóæà? D D D D D Ïî ñåäüìîé çàïîâåäè D D D D 1. Íå ñîæèòåëüñòâîâàë ëè ñ ëèöîì äðóãîãî ïîëà, íàõîäÿñü ñ íèì â ïëîòñêèõ D D îòíîøåíèÿõ, áåç öåðêîâíàãî áðàêà èëè äîâîëüñòâóÿñü òîëüêî ãðàæäàíñêèì D D D áðàêîì? Íå óïîðñòâóåøü ëè â ýòîì, óêëîíÿÿñü îò öåðêîâíàãî áðàêà? D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 749


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îïðåäåëåíèå ãðåõîâ ïî äåñÿòè çàïîâåäÿì D D D D D D 2. Íå ïîçâîëÿåøü ëè ñåáå ëåãêîìûñëåííî îáðàùàòüñÿ ñ ëèöàìè äðóãîãî ïîëà? D D D 3. Íå îñêâåðíÿåøüñÿ ëè, äîïóñêàÿ ñåáå ïðåäàâàòüñÿ íå÷èñòûì è ðàçâðàòíûì D D D ìûñëÿì è âîæäåëåíèÿì? ×òåíèþ íå÷èñòûõ êíèã, ðàçñìàòðèâàíèþ íå÷èñòûõ D D êàðòèí? D D D D 4. Âñïîìíè ãðåøíûÿ ïåñíè, ñòðàñòíûå òàíöû, øóòêè, ñêâåðíîñëîâèÿ, íåñêðîìD D íûÿ çðåëèùà, íàðÿäû, ïüÿíñòâî è ïîäîáíûå ãðåõè. D D D 5. Ïîìíè, õðèñòèàíèí, ÷òî äî òåõ ïîð, ïîêà òû íå èñïîâåäóåøüñÿ â ãðåõå íåçà- D D D êîííàãî ñîæèòåëüñòâà èëè áóäåøü äîâîëüñòâîâàòüñÿ òîëüêî ãðàæäàíñêèì D D áðàêîì, áåç öåðêîâíàãî, ïîêà òû íå ïðåêðàòèøü ýòîãî ãðåõà ðàçëó÷åíèåì èëè D D âñòóïëåíèåì â öåðêîâíûé áðàê, òû âîîáùå íå ñìååøü ïðèñòóïàòü ê ïðè÷à- D D ùåíèþ Ñâ. Õðèñòîâûõ Òàèí, êàê è íå èìååøü íèêàêîãî ãîëîñà â öåðêîâíûõ D D D D äåëàõ. D D 6. Íàèáîëåå ãèáíåò ëþäåé èç-çà íàðóøåíèÿ 7-îé çàïîâåäè, òàê êàê ëþäè ñòû- D D D äÿòñÿ èñïîâåäûâàòü ñâîè ãðåõè ïðîòèâ ýòîé çàïîâåäè, êàê ýòî âèäíî èç ñëîâ D D Àíãåëà ïðåïîäîáíîé Ôåîäîðå, ïðè ïðîõîæäåíèè åþ ìûòàðñòâ. Ïîñëå ïðî- D D õîæäåíèÿ ïðåïîäîáíîþ Ôåîäîðîþ 16, 17, 18 ìûòàðñòâ, àíãåë ñêàçàë Ôåîäîðå: D D Òû âèäåëà ñòðàøíûÿ, îòâðàòèòåëüíûÿ áëóäíûÿ ìûòàðñòâà, çíàé, ÷òî ðåä- D D D êàÿ äóøà ìèíóåò èõ ñâîáîäíî, âåñü ìèð ïîãðóæåí âî çëå ñîáëàçíîâ è ñêâåðí, D D âñå ÷åëîâåêè ñëàñòîëþáèâû. Áîëüøàÿ ÷àñòü, äîøåäøè ñþäà, ãèáíåò: ëþòûå D D èñòÿçàòåëè áëóäíûõ ãðåõîâ ïîõèùàþò äóøè áëóäíèêîâ è íèçâîäÿò èõ â àä. D D D D 7. Áóäü æå ìóæåñòâåí, õðèñòèàíèí, è ïîêàéñÿ, ïîêà æèâ, ïîêà åùå íå ïîçäíî. D D D D D Ïî âîñüìîé çàïîâåäè D D D D 1. Íå ïðèñâàèâàë ëè ñåáå ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè ïðÿìûì èëè êîñâåííûì îáðàçîì? D D Îáìàíîì, ðàçíûìè õèòðîñòÿìè, êîìáèíàöèÿìè? Ìîæåò, íå èñïîëíÿë, êàê D D äîëæíî òîãî, ÷òî îáÿçàí áûë èñïîëíÿòü çà ïîëó÷åííîå òîáîþ âîçíàãðàæäå- D D D íèå? D D D 2. Íå ïðèñòðàùàëñÿ ëè ÷ðåçìåðíî ê çåìíûì áëàãàì, íå æåëàÿ äåëèòüñÿ èìè ñ D D D äðóãèìè, íóæäàþùèìèñÿ â íèõ? D D D D 3. Íå îâëàäåâàåò ëè òâîåþ äóøîþ ñêóïîñòü? D D 4. Íå ïðèíèìàë ëè êðàäåííàãî? Ïî ñîâåñòè ëè ðàñïîðÿæàëñÿ ÷óæèì äîáðîì, D D D D åñëè îíî òåáå áûëî äîâåðåíî? D D D D D Ïî äåâÿòîé çàïîâåäè D D D 1. Íå êëåâåòàë ëè íà áëèæíÿãî òâîåãî? Íå îñóæäàë ëè ÷àñòî äðóãèõ, çëîñëîâèë, D D ïîíîñèë èõ, çà äåéñòâèòåëüíûå ëè èõ ãðåõè è ïîðîêè èëè òîëüêî çà êàæóùèå- D D ñÿ? D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 750


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Îïðåäåëåíèå ãðåõîâ ïî äåñÿòè çàïîâåäÿì D D D D D D 2. Íå ëþáèøü ëè ñëóøàòü î êîì-ëèáî äóðíóþ ìîëâó, à ïîòîì îõîòíî ðàçíîñèøü D D åå, óâëåêàÿñü âñÿêèìè ñïëåòíÿìè, ïåðåñóäàìè, ïðàçäíîñëîâèåì? D D D D 3. Íå ïðèáåãàåøü ëè èíîãäà êî ëæè, íåïðàâäå? Ñòàðàåøüñÿ ëè áûòü âñåãäà ïðàâ- D D äèâûì? D D D D D Ïî äåñÿòîé çàïîâåäè D D D D 1. Íå çàâèäóåøü ëè äðóãèì? Åñëè òû çàâèäóåøü òîìó, ÷òî åñòü õîðîøàãî èëè D D öåííàãî ó äðóãèõ ëþäåé, òî ýòî ÷óâñòâî ìîæåò äîâåñòè òåáÿ äî êàêîãî-ëèáî D D òÿæêàãî ïðåñòóïëåíèÿ ñàìûì äåëîì. Ïîìíè, ÷òî çëîáíàÿ çàâèñòü êíèæíèêîâ D D D è ôàðèñååâ âîçâåëà íà êðåñò Ñàìîãî Ñûíà Áîæèÿ, ïðèøåäøàãî íà çåìëþ D D ñïàñòè ëþäåé. D D D D 2. Çàâèñòü âñåãäà ïðèâîäèò ê çëîáå è íåíàâèñòè è ñïîñîáíà áûâàåò äîâåñòè äî D D ñàìûõ áåçóìíûõ ïîñòóïêîâ, âïëîòü äî óáèéñòâà. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 751


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (Ïðåïîäîáíîãî Ñèìåîíà Íîâîãî Áîãîñëîâà) D D Áîæå è Ãîñïîäè âñåõ! Âñÿêàãî äûõàíèÿ è äóøè èìûé âëàñòü, Åäèí èñöåëèòè D D D ìÿ ìîãèé, óñëûøè ìîëåíèå ìÿ, îêàÿííàãî, è ãíåçäÿùàãîñÿ âî ìíå çìèÿ íàèòèåì D D Âñåñâÿòàãî è Æèâîòâîðÿùàãî Äóõà óìåðòâèâ ïîòðåáè: è ìåíå íèùà è íàãà âñÿêèÿ D D äîáðîäåòåëè ñóùà, ê íîãàì ñâÿòàãî ìîåãî îòöà (äóõîâíàãî) ñî ñëåçàìè ïðèïàñòè D D ñïîäîáè, è ñâÿòóþ åãî äóøó ê ìèëîñåðäèþ, åæå ìèëîâàòè ìÿ, ïðèâëåöû. È äàæäü, D D Ãîñïîäè, â ñåðäöå ìîåì ñìèðåíèå è ïîìûñëû áëàãè, ïîäîáàþùèÿ ãðåøíèêó, ñîãëà- D D ñèâøåìóñÿ Òåáå êàÿòèñÿ, è äà íå âêîíåö îñòàâèøè äóøó åäèíó, ñî÷åòàâøóþñÿ Òåáå D D è èñïîâåäàâøóþ Òÿ, è âìåñòî âñåãî ìèðà èçáðàâøóþ è ïðåäïî÷åòøóþ Òÿ: âåñè áî, D D Ãîñïîäè, ÿêî õîùó ñïàñòèñÿ, àùå è ëóêàâûé ìîé îáû÷àé ïðåïÿòñòâèåì áûâàåò: íî D D D D âîçìîæíà Òåáå, Âëàäûêî, ñóòü âñÿ, åëèêà íåâîçìîæíî ñóòü îò ÷åëîâåêà. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïåðåä èñïîâåäüþ

752


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ãîñïîäè, ïîìîãè ìíå ÷èñòîñåðäå÷íî ïîêàÿòüñÿ. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà âòîðàÿ ïåðåä èñïîâåäüþ

753


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Èñïîâåäàþ àç ìíîãîãðåøíûé (èìÿ) Ãîñïîäó Áîãó è Ñïàñó íàøåìó Èèñóñó Õðèñòó D D è òåáå, D ÷åñòíûé îò÷å, âñÿ ñîãðåøåíèÿ ìîÿ è âñÿ çëàÿ ìîÿ äåëà, ÿæå ñîäåÿë âî âñå D D D D äíè æèçíè ìîåé, ÿæå ïîìûñëèë äàæå äî ñåãî äíÿ. Ñîãðåøèë: Îáåòû Ñâ. Êðåùåíèÿ íå ñîáëþë, èíî÷åñêîãî îáåùàíèÿ íå ñîõðàíèë, D D D íî âî âñåì ñîëãàë è íåïîòðåáíà ñåáå ïðåä Ëèöåì Áîæèèì ñîòâîðèë. D D D Ïðîñòè íàñ, Ìèëîñåðäíûé Ãîñïîäè (äëÿ íàðîäà). D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å (äëÿ îäèíîêèõ). D Ñîãðåøèë: ïðåä Ãîñïîäîì ìàëîâåðèåì è çàìåäëåíèåì â ïîìûñëàõ, îò âðàãà D D âñåâàåìûõ ïðîòèâ âåðû è ñâ. Öåðêâè; íåáëàãîäàðíîñòüþ çà âñå Åãî âåëèêèÿ è D D D íåïðåñòàííûå áëàãîäåÿíèÿ, ïðèçûâàíèåì Èìåíè Áîæèÿ áåç íóæäû âñóå. D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: íåèìåíèåì êî Ãîñïîäó ëþáâè íèæå ñòðàõà, íåèñïîëíåíèåì ñâ. âî- D D D ëè Åãî è ñâ. Çàïîâåäåé, íåáðåæíûì èçîáðàæåíèåì íà ñåáå êðåñòíàãî çíàìåíèÿ, D D íåáëàãîãîâåéíûì ïî÷èòàíèåì ñâ. èêîí; íå íîñèë êðåñòà, ñòûäèëñÿ êðåñòèòü è D D èñïîâåäûâàòü Ãîñïîäà. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: ëþáâè ê áëèæíåìó íå ñîõðàíèë, íå ïèòàë àë÷óùèõ è æàæäóùèõ, íå D D D îäåâàë íàãèõ, íå ïîñåùàë áîëüíûõ è â òåìíèöàõ çàêëþ÷åííûõ; Çàêîíó Áîæèþ è ñâ. D D îòöîâ ïðåäàíèÿì îò ëåííîñòè è íåáðåæåíèÿ íå ïîó÷àëñÿ. D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D Ñîãðåøèë: öåðêîâíîãî è êåëåéíîãî ïðàâèëà íåèñïîëíåíèåì, õîæäåíèåì â õðàì D D Áîæèé áåç óñåðäèÿ, ñ ëåíîñòèþ è íåáðåæåíèåì; îñòàâëåíèåì óòðåííèõ, âå÷åðíèõ è D D äðóãèõ ìîëèòâ; âî âðåìÿ öåðêîâíîé ñëóæáû ñîãðåøèë ïðàçäíîñëîâèåì, ñìåõîì, D D äðåìàíèåì, íåâíèìàíèåì ê ÷òåíèþ è ïåíèþ, ðàññåÿííîñòèþ óìà, èñõîæäåíèåì D D èç õðàìà âî âðåìÿ ñëóæáû è íåõîæäåíèåì â õðàì Áîæèé ïî ëåíîñòè è íåðàäåíèþ. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: äåðçàÿ â íå÷èñòîòå õîäèòü â õðàì Áîæèé è âñÿêèÿ ñâÿòûíè ïðèêàñà- D D D D òèñÿ. D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D Ñîãðåøèë: íåïî÷èòàíèåì ïðàçäíèêîâ Áîæèèõ; íàðóøåíèåì ñâ. ïîñòîâ è íåõðà- D D íåíèåì ïîñòíûõ äíåé ñðåäû è ïÿòíèöû; íåâîçäåðæàíèåì â ïèùå è ïèòèè, ìíî- D D ãîÿäåíèåì, òàéíîÿäåíèåì, ðàçíîÿäåíèåì, ïüÿíñòâîì, íåäîâîëüñòâîì ïèùåé è D D ïèòèåì, îäåæäîé, òóíåÿäñòâîì; ñâîåÿ âîëè è ðàçóìà èñïîëíåíèåì, ñàìîíðàâèåì, D D D D ñàìî÷èíèåì è ñàìîîïðàâäàíèåì; íå äîëæíûì ïî÷èòàíèåì ðîäèòåëåé, íå âîñïèòà- D D D íèåì äåòåé â ïðàâîñëàâíîé âåðå, ïðîêëèíàíèåì äåòåé ñâîèõ è áëèæíèõ. Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Èñïîâåäü

754


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Èñïîâåäü D D D D D D Ñîãðåøèë: íåâåðèåì, ñóåâåðèåì, ñîìíåíèåì, îò÷àÿíèåì, óíûíèåì, êîùóíñòâîì, D D D áîæáîþ ëîæíîþ, ïëÿñàíèåì, êóðåíèåì, èãðîé â êàðòû, ãàäàíèåì, êîëäîâñòâîì, D D ÷àðîäåéñòâîì, ñïëåòíÿìè, ïîìèíàë æèâûõ çà óïîêîé, åë êðîâü æèâîòíûõ. D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D Ñîãðåøèë: ãîðäîñòèþ, ñàìîìíåíèåì, âûñîêîóìèåì, ñàìîëþáèåì, ÷åñòîëþáèåì, D D çàâèñòèþ, ïðåâîçíîøåíèåì, ïîäîçðèòåëüíîñòèþ, ðàçäðàæèòåëüíîñòèþ. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: îñóæäåíèåì âñåõ ëþäåé æèâûõ è ìåðòâûõ, çëîñëîâèåì è ãíåâîì, D D D ïàìÿòîçëîáèåì, íåíàâèñòèþ, çëî çà çëî âîçäàÿíèåì, îêëåâåòàíèåì, óêîðåíèåì, D D ëóêàâñòâîì, ëåíîñòèþ, îáìàíîì, ëèöåìåðèåì, ïåðåñóäàìè, ñïîðàìè, óïðÿìñòâîì, D D íåæåëàíèåì óñòóïèòü è óñëóæèòü áëèæíåìó; ñîãðåøèë çëîðàäñòâîì, çëîæåëàòåëü- D D ñòâîì, çëîñåòîâàíèåì, îñêîðáëåíèåì, íàäñìåÿíèåì, ïîíîøåíèåì è ÷åëîâåêîóãî- D D äèåì. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D íåâîçäåðæàíèåì äóøåâíûõ è òåëåñíûõ ÷óâñòâ; íå÷èñòîòîþ äóøåâ- D D íîþÑîãðåøèë: D è òåëåñíîþ, óñëàæäåíèåì è ìåäëåíèåì â íå÷èñòûõ ïîìûñëàõ, ïðèñòðàñòèåì, D D D ñëàäîñòðàñòèåì, íåñêðîìíûì âîççðåíèåì íà æåí è þíîøåé; âî ñíå áëóäíûì íî÷- D D íûì; îñêâåðíåíèåì, íåâîçäåðæàíèåì â ñóïðóæåñêîé æèçíè. D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D Ñîãðåøèë: íåòåðïåíèåì áîëåçíåé è ñêîðáåé, ëþáëåíèåì óäîáñòâ æèçíè ñåé, D D ïëåíåíèåì óìà è îêàìåíåíèåì ñåðäöà, íåïîíóæäåíèåì ñåáÿ íà âñÿêîå äîáðîå D D äåëî. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: íåâíèìàíèåì ê âíóøåíèÿì ñîâåñòè ñâîåé, íåðàäåíèåì, ëåíîñòèþ D D D ê ÷òåíèþ Ñëîâà Áîæèÿ è íåðàäåíèåì ê ñòÿæàíèþ Èèñóñîâîé ìîëèòâû. Ñîãðåøèë D D ëþáîñòÿæàíèåì, ñðåáðîëþáèåì, íåïðàâåäíûì ïðèîáðåòåíèåì, õèùåíèåì, âîðîâ- D D ñòâîì, ñêóïîñòüþ, ïðèâÿçàííîñòèþ ê ðàçíîãî ðîäà âåùàì è ëþäÿì. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D Ñîãðåøèë: îñóæäåíèåì è îñëóøàíèåì îòöîâ äóõîâíûõ, ðîïîòîì è îáèäîé íà D D íèõ è íåèñïîâåäàíèåì ïðåä íèìè ãðåõîâ ñâîèõ ïî çàáâåíèþ, íåðàäåíèþ è ïî D D ëîæíîìó ñòûäó. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: íåìèëîñåðäèåì, ïðåçðåíèåì è îñóæäåíèåì íèùèõ; õîæäåíèåì â D D D õðàì Áîæèé áåç ñòðàõà è áëàãîãîâåíèÿ, óêëîíÿÿñü â åðåñü è ñåêòàíòñêîå ó÷åíèå. D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D Ñîãðåøèë: ëåíîñòèþ, ðàññëàáëåíèåì íåãîþ, ëþáëåíèåì òåëåñíàãî ïîêîÿ, ìíî- D D ãîñïàíèåì, ñëàäîñòðàñòíûìè ìå÷òàíèÿìè, ïðèñòðàñòíûìè âîççðåíèÿìè, áåññòûä- D D íûìè òåëîäâèæåíèÿìè, ïðèêîñíîâåíèÿìè, áëóäîì, ïðåëþáîäåÿíèåì, ðàñòëåíèåì, D D ðóêîáëóäèåì, íåâåí÷àííûìè áðàêàìè, òÿæêî ñîãðåøèëè òå, êòî äåëàëè àáîðòû D D D D ñåáå èëè äðóãèì èëè ñêëîíÿëè êîãî-íèáóäü ê ýòîìó âåëèêîìó ãðåõó äåòîóáèéñòâó. D D Ïðîâîäèë âðåìÿ â ïóñòûõ è ïðàçäíûõ çàíÿòèÿõ, â ïóñòûõ ðàçãîâîðàõ, øóòêàõ, ñìåõå D D D è äðóãèõ ïîñòûäíûõ ãðåõàõ. D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 755


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Èñïîâåäü D D D D D D Ñîãðåøèë: óíûíèåì, ìàëîäóøèåì, íåòåðïåíèåì, ðîïîòîì, îò÷àÿíèåì â ñïà- D D D ñåíèè, íåèìåíèåì íàäåæäû íà ìèëîñåðäèå Áîæèå, áåñ÷óâñòâèåì, íåâåæåñòâîì, D D íàãëîñòèþ, áåññòûäñòâîì. D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D Ñîãðåøèë: êëåâåòîþ íà áëèæíåãî, ãíåâîì, îñêîðáëåíèåì, ðàçäðàæåíèåì è îñìå- D D ÿíèåì, íåïðèìèðåíèåì, âðàæäîé è íåíàâèñòèþ, ïðåêîñëîâèåì, ïîäñìàòðèâàíèåì D D ÷óæèõ ãðåõîâ è ïîäñëóøèâàíèåì ÷óæèõ ðàçãîâîðîâ. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D Ñîãðåøèë: õîëîäíîñòèþ è áåñ÷óâñòâåííîñòèþ íà èñïîâåäè, óìàëåíèåì ãðåõîâ, D D D D îáâèíåíèåì áëèæíèõ, à íå ñåáÿ îñóæäåíèåì. Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D D D Ñîãðåøèë: ïðîòèâ Æèâîòâîðÿùèõ è Ñâ. Òàéí Õðèñòîâûõ, ïðèñòóïàÿ ê íèì áåç D D äîëæíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, áåç ñîêðóøåíèÿ è ñòðàõà Áîæèÿ. D D D Ïðîñòè ìÿ, ÷åñòíûé îò÷å. D Ñîãðåøèë: ñëîâîì, ïîìûøëåíèåì è âñåìè ìîèìè ÷óâñòâàìè: çðåíèåì, ñëóõîì, D D îáîíÿíèåì, D âêóñîì, îñÿçàíèåì âîëåþ èëè íåâîëåþ, âåäåíèåì èëè íåâåäåíèåì, D D D â ðàçóìå è íåðàçóìèè, è íå ïåðå÷èñëèòü âñåõ ãðåõîâ ìîèõ ïî ìíîæåñòâó èõ. Íî D D âî âñåõ ñèõ, òàê è â íåèçðå÷åííûõ ïî çàáâåíèþ, ðàñêàèâàþñü è æàëåþ, è âïðåäü ñ D D ïîìîùèþ Áîæèåþ îáåùàþñü áëþñòèñü. D D Òû æå, ÷åñòíûé îò÷å, ïðîñòè ìÿ è ðàçðåøè îò âñåõ ñèõ è ïîìîëèñü î ìíå ãðåøíîì, D D à â îíûé ñóäíûé äåíü çàñâèäåòåëüñòâóé ïðåä Áîãîì îá èñïîâåäàííûõ ìíîþ ãðåõàõ. D D Àìèíü. D D Äàííûé òåêñò ÷èòàåòñÿ ñâÿùåííèêîì ïåðåä èñïîâåäüþ è ïðèâîäèòñÿ çäåñü, D D D êàê/>* îäèí èç îáðàçöîâ èñïîâåäè, â öåëÿõ ëó÷øåé ïîäãîòîâêè âåðóþùåãî ê ýòîìó D D D òàèíñòâó, à òàê æå ëó÷øåãî îñîçíàíèÿ ñâîåé ãðåõîâíîñòè è âîçáóæäåíèÿ ïîêàÿííûõ D D ÷óâñòâ ïðè äîìàøíåé ìîëèòâå. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 756


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Êàê ñëàáîìó è âîâñå áåçñèëüíîìó ñàìîìó ïî ñåáå íà äåëà áëàãèÿ, ñìèðåííî D D D ñî ñëåçàìè ìîëþ Òåáÿ, Ãîñïîäè, Ñïàñèòåëþ ìîé, ïîìîçè ìíå óòâåðäèòüñÿ â ìîåì D D íàìåðåíèè: æèòü ïðî÷åå âðåìÿ æèçíè äëÿ Òåáÿ, âîçëþáëåííàãî Áîãà ìîåãî, áî- D D ãîóãîäíî, à ïðîøåäøèÿ ñîãðåøåíèÿ ìîÿ ïðîñòè ìèëîñåðäèåì Ñâîèì è ðàçðåøè D D îò âñåõ ìîèõ, ñêàçàííûõ ïðåä Òîáîþ, ãðåõîâ, ÿêî áëàãèé ×åëîâåêîëþáåö. Òàêæå D D ñìèðåííî ìîëþ Òåáÿ, Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöå, è âàñ, íåáåñíûå ñèëû è âñå óãîäíèêè D D D D D Áîæèè, ïîìîãèòå ìíå èñïðàâèòü ìîþ æèçíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà ïîñëå èñïîâåäàíèÿ ãðåõîâ

757


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D (Ïðåïîäîáíîãî Âàðñîíîôèÿ Âåëèêîãî) D D D Âëàäûêî Ãîñïîäè, ïîñêîëüêó è çàáûòü ñâîè ïðåãðåøåíèÿ åñòü ãðåõ, òî ÿ âî âñåì D D ñîãðåøèë Òåáå, Åäèíîìó Ñåðäöåâåäó; Òû è ïðîñòè ìíå âñå ïî Òâîåìó ÷åëîâåêî- D D ëþáèþ; òåì-òî è ïðîÿâëÿåòñÿ âåëèêîëåïèå ñëàâû Òâîåé, êîãäà Òû íå âîçäàåøü D D ãðåøíèêàì ïî äåëàì èõ, èáî Òû ïðåïðîñëàâëåí âî âåêè. Àìèíü. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ìîëèòâà î ïðîùåíèè çàáûòûõ ãðåõîâ

758


ÏÐÈËÎÆÅÍÈß


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D À D Àêðèäû ïèùà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ; ïî ìíåíèþ D îäíèõ ðîä ñúåäîáíîé ñàðàí÷è, èëè êóçíå÷èêîâ; D D D Àáèå íåìåäëåííî, òîò÷àñ. ïî ìíåíèþ äðóãèõ êàêîå-òî ðàñòåíèå. Àêñèîñ ãðå÷. ¾äîñòîèí¿. D Àââà îòåö. D D Àââàäîí åâð. ¾Ïîãóáèòåëü¿; èìÿ àíãåëà áåç- Àëàâàñòð êàìåííûé ñîñóä. D Àëåêòîð ïåòóõ. D äíû. D ãîëîäàòü; õîòåòü åñòü, ñèëüíî æåëàòü D Àâðààìîâî íåäðî, ëîíî èíîñêàçàòåëüíî: ðàé, Àëêàòè D ÷åãî-ëèáî. D ìåñòî âå÷íîãî áëàæåíñòâà. D ãîëîä. D D Àãàðÿíå ïîòîìêè Èñìàèëà, ñûíà Àãàðè, íà- Àëêîòà åâð. ¾õâàëèòå Áîãà¿; ¾ñëàâà Áîãó!¿ D D ëîæíèöû Àâðààìà, èíîñêàçàòåëüíî êî÷åâûå âî- Àëëèëóèÿ Àëëèëóèÿ êðàñíàÿ ïåíèå ¾àëëèëóéÿ¿ íà îñîD ñòî÷íûå ïëåìåíà. áûé óìèëèòåëüíûé ðàñïåâ. Ñì. Òðèîäü ïîñòíóþ. D D Àãèàñìà îñâÿùåííàÿ ïî öåðêîâíîìó ÷èíó âî- Àëëèëóèàðèé, àëëèëóèàð ñòèõ, âîçãëàøàå- D D äà. Îñâÿùåííàÿ íà ïðàçäíèêå Áîãîÿâëåíèÿ âîäà ìûé ÷òåöîì ïîñëå ÷òåíèÿ Àïîñòîëà íà Ëèòóðãèè. D D íàçûâàåòñÿ Âåëèêîé àãèàñìîé. Ïðè ýòîì âîçãëàøåíèè íà êëèðîñàõ ïîþò ¾àëëè- D Àãèîñ íàäïèñàíèå íà äðåâíèõ èêîíàõ; ãðå÷. ëóèÿ¿. D ¾ñâÿòîé¿. D Àëîé, àëîå ñîê áëàãîâîííîãî äåðåâà, óïîòðåá- D D Àãêèðà (÷èòàåòñÿ ¾àíêèðà¿) ÿêîðü. D D Àãíåö ÿãíåíîê; ÷èñòîå, êðîòêîå ñóùåñòâî; èçû- ëÿâøèéñÿ äëÿ êàæäåíèÿ è áàëüçàìèðîâàíèÿ. D ìàåìàÿ íà ïðîñêîìèäèè ÷àñòü ïðîñôîðû äëÿ Àëòàáàñ ñàìàÿ ëó÷øàÿ ñòàðèííàÿ ïàð÷à. D íàðîä, æèâøèé ìåæäó Ïàëåñòèíîþ è D Åâõàðèñòèè; ìí. ÷. ¾ àãíöû¿ èíîãäà çíà÷èò Àìàëèê D Åãèïòîì.  öåðêîâíîé ïîýçèè ýòî èìÿ ÷àñòî ïðèD ¾õðèñòèàíå¿. D ëàãàåòñÿ ê äèàâîëó. D Àãíèöà îâå÷êà. D Àìâîí âîçâûøåííàÿ ÷àñòü õðàìà ïåðåä öàðD Àãíÿ ÿãíåíîê. D ñêèìè âðàòàìè. D D Àä ìåñòî íàõîæäåíèÿ äóø óìåðøèõ äî îñâî- Àìâðîñèÿ íåèñòëåâàåìàÿ ïèùà. D D áîæäåíèÿ èõ Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðèñòîì; ìåñòî Àìèãäàë ìèíäàëü. D âå÷íîãî ìó÷åíèÿ ãðåøíèêîâ; æèëèùå äèàâîëà. Àìèíü åâð. ¾äà áóäåò òàê¿; ¾èñòèííî¿; ¾ïîä- D D Àäàìàíò àëìàç; áðèëëèàíò; äðàãîöåííûé êà- ëèííî¿; ¾äà¿. D Àìî, àìîæå êóäà. D ìåíü. D D Àäàìàíòîâûé òâåðäûé; êðåïêèé; äðàãîöåí- Àìîæå àùå êóäà áû íè. D Àíàëîé (ïðàâèëüíåå àíàëîãèé) âîçâûøåííûé D íûé. D ñòîë, íà êîòîðûé ïîëàãàþòñÿ öåðêîâíûå êíèãè D D Àäîâ àäñêèé. ïðè ÷òåíèè è èêîíû. D D Àäîíàè åâð. ¾Ãîñïîäü ìîé¿. îòëó÷åíèå îò îáùèíû âåðíûõ è ïðåD Àåð ïîêðîâåö, ïîëàãàåìûé ñâåðõó ñâÿùåííûõ Àíàôåìà D äàíèå ñóäó Áîæèþ; òîò, êòî ïîäâåðãñÿ òàêîìó îòD ñîñóäîâ íà Ëèòóðãèè. D ëó÷åíèþ. D Àåðìîíñêèé ñâÿçàííûé ñ ãîðîé Àåðìîí. D Àíàôåìàòñòâîâàòè ïðåäàâàòü àíàôåìå. D Àç ÿ. D Àíàõîðåò îòøåëüíèê. D Àèðîìàíòèÿ âîçäóõîâîëõâîâàíèå, ò. å. ñóåâåð- Àíãåë âåñòíèê. D D íîå ãàäàíèå íà îñíîâàíèè àòìîñôåðíûõ ÿâëåíèé. Àíãåëîâèäíûé âíåøíå íàïîìèíàþùèé Àíãå- D D D Àêàôèñò ãðå÷. ¾íåñåäàëüíîå¿; öåðêîâíàÿ ñëóæ- ëà. Àíãåëîçðà÷íûé âíåøíå íàïîìèíàþùèé Àí- D D áà, âî âðåìÿ êîòîðîé âîçáðàíÿåòñÿ ñèäåòü. ãåëà. D Àêè êàê áóäòî, êàê áû. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ñëîâàðü è òåðìèíû

760


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Àíãåëîèìåíèòûé çíàìåíèòûé, ïî÷èòàåìûé Àñòåðèêñ çâåçäèöà, ïîñòàâëÿåìàÿ íà äèñêîñå D D â ëèêå àíãåëüñêîì; íîñÿùèé èìÿ êàêîãî-ëèáî Àí- ïðè ñîâåðøåíèè Ëèòóðãèè. D D ãåëà. D Àôàðèì ñîãëÿäàòàè; ëàçóò÷èêè. D Àíãåëîëåïíûé ïðèëè÷íûé Àíãåëó. D çàäíèé ïðîõîä (Ìô. 15, 17). D D Àíãåëîìóäðåííûé èìåþùèé ìóäðîñòü Àíãå- Àôåäðîí Àôèíåè àôèíÿíå. D D ëà. Àôðèêèÿ Àôðèêà. D Àíãåëüñêîå æèòèå, àíãåëüñêèé îáðàç âûñ- Àùå åñëè; õîòÿ; èëè; ëè. D D øàÿ ñòåïåíü ìîíàøåñêîãî ñîâåðøåíñòâà; ãðå÷. Àùå óáî ïîñêîëüêó; ïîòîìó ÷òî. D D ¾ñõèìà¿. D D Àíåïñèé ïëåìÿííèê, ðîäñòâåííèê. D D Àíòèäîð áëàãîñëîâåííûé õëåá, ò. å. îñòàòêè Á D D D òîé ïðîñôîðû, èç êîòîðîé íà ïðîñêîìèäèè áûë Àãíåö. Áààëüíèê âîëøåáíèê. D D èçúÿò ãðå÷. ¾âìåñòîïðåñòîëèå¿, îñâÿùåí- Áàáà ïîâèâàëüíàÿ æåíùèíà. D Àíòèìèíñ D ïëàò ñ èçîáðàæåíèåì Èèñóñà Õðèñòà âî ãðîáå Áàáèòè ïîìîãàòü ïðè ðîäàõ. D íûé D âøèòûìè ñâ. ìîùàìè. Òîëüêî íà àíòèìèíñå ìî- Áàãðÿíèöà òêàíü òåìíî-êðàñíîãî öâåòà; ïîðD èæåò D áûòü ñîâåðøàåìà Ëèòóðãèÿ. ïóðïóðíàÿ îäåæäà âûñîêîïîñòàâëåííûõ D Àíòèôîí ãðå÷. ¾ïðîòèâóãëàñíèê¿; ïåñíîïåíèå, ôèðà, D D êîòîðîå äîëæíî áûòü ïåòî ïîïåðåìåííî íà îáîèõ îñîá. D Áàëèÿ êîëäóíüÿ; âîëøåáíèöà. D D êëèðîñàõ. Áàíÿ ïàêèáûòèÿ òàèíñòâî ñâ. Êðåùåíèÿ. D Àíòèõðèñò ãðå÷. ¾ïðîòèâíèê Õðèñòà¿. Áàñíîñëîâèòè ðàññêàçûâàòü íåáûëèöû; ëãàòü. D D Àíòîëîãèîí ãðå÷. ¾Öâåòîñëîâ¿; íàçâàíèå ¾Ìè- Áàñíü ëîæíîå è áåñïîëåçíîå ó÷åíèå. D D íåè ïðàçäíè÷íîé¿. Áäåíèå áîäðñòâîâàíèå; ïðîäîëæèòåëüíîå íî÷- D íîå áîãîñëóæåíèå. D Àíôèïàò íàìåñòíèê, ïðîêîíñóë. D Áäåííî íåóñûïíî, áîäðñòâåííî. D Àíôðàêñ ÿõîíò. D Áäåííûé íåóñûïíûé. D Àïîêàëèïñèñ ãðå÷. ¾îòêðîâåíèå¿. D ãðå÷. ¾Ïîãóáèòåëü¿; èìÿ àíãåëà áåç- Áäåòè áîäðñòâîâàòü; íå ñïàòü. D D Àïîëëèîí Áåäíå òðóäíî; íåñíîñíî; òÿæåëî. D D äíû. ãðå÷. ¾ïîñëàííèê¿. Áåñîâàòèñÿ áåñíîâàòüñÿ, íåèñòîâàòüñÿ. D Àïîñòîë D îòñòóïíè÷åñòâî. Áåäíèê êàëåêà; óâå÷íûé. D Àïîñòàñèñ D Àïîñòàòà îòñòóïíèê. Áåäíûé èíîãäà: óâå÷íûé; êàëåêà. D Àïðèëëèé àïðåëü. D íåíàñòüå. D Àðèèë ãîðí ó æåðòâåííèêà âñåñîææåíèÿ â õðà- Áåçâåäðèå D Áåçâèäíûé íå èìåþùèé âèäà, îáðàçà. D ìå Èåðóñàëèìñêîì. Áåçâèíîâíûé íå èìåþùèé íà÷àëà èëè ïðè- D D D Àðìîíèÿ ãàðìîíèÿ. ÷èíû äëÿ ñâîåãî áûòèÿ. Îäíî èç Áîæåñòâåííûõ D D Àðîìàòû äóøèñòàÿ ìàçü. îïðåäåëåíèé. D Àðòîñ ãðå÷.õëåá êâàñíîé; îí îñâÿùàåòñÿ ñ îñî- Áåçâîçðàñòíîå ìëàäåíåö. D Áåçâðåìåííå íåêñòàòè; íåáëàãîâðåìåííî. D áîé ìîëèòâîé â äåíü ñâ. Ïàñõè. D D Àðõàíãåë íà÷àëüñòâóþùèé ó Àíãåëîâ, íàçâà- Áåçãëàñèå íåìîòà; ìîë÷àíèå. D Áåçãîäèå áåäñòâèå; íåñ÷àñòüå; òÿæåëûé ïåðè- D D íèå îäíîãî èç ÷èíîâ àíãåëüñêèõ. ïåðâîñâÿùåííèê, åïèñêîï. îä â æèçíè. D Àðõèåðåé D Àðõèìàãèð ãëàâíûé ïîâàð. Áåçêâàñíûé ïðåñíûé; íå êèñëûé. D D Àðõèïàñòûðü ïåðâåíñòâóþùèé åïèñêîï. Áåçêíèæíûé íåó÷åíûé. D D Àðõèñèíàãîã íà÷àëüíèê ñèíàãîãè. Áåçëåòíî áåñêîíå÷íî; âå÷íî; ïðåæäå âñåõ âðåD Àðõèñòðàòèã âîåíà÷àëüíèê, ïîëêîâîäåö. D D Àðõèòåêòîí àðõèòåêòîð, õóäîæíèê-ñòðîèòåëü; ìåí. D Áåçìàòåðåí íå èìåþùèé ìàòåðè. D ãëàâíûé ñòðîèòåëü. D Áåçìåçäíèê íå ïðèíèìàþùèé ìçäû, ïëàòû. D Àðõèòðèêëèí ðàñïîðÿäèòåëü ïèðà. Áåçìèëîñòèâíûé íå ÷óâñòâóþùèé èëè íå îêà- D D Àñìîäåé, Àçìîäåîñ ¾ãóáèòåëü¿, èìÿ áåñîâ- çûâàþùèé ìèëîñòè, æàëîñòè. D D D ñêîå. Áåçìîëâíèê ïóñòûííîæèòåëü; îòøåëüíèê. Áåçìîëâíûé èíîãäà çíà÷èò: áåçîïàñíûé; ñïî- D D Àñïèä ÿäîâèòàÿ çìåÿ. êîéíûé. D Àñïèä ïàðÿùèé ëåòàþùèé ÿùåð. D Áåçíåâåñòíûé áåçáðà÷íûé; äåâñòâåííûé. D Àññàðèé ìåëêàÿ ìåäíàÿ ìîíåòêà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 761


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Áåçî÷ñòâî íàõàëüñòâî; áåññòûäñòâî; íàãëîñòü. Áëàãîëåïíî êðàñèâî; ïðèëè÷íî. D D Áåçïðåñòàíè âñåãäà; íåïðåðûâíî. D ïðèíîñÿùèé îáèëüíûå, õîðîD Áåçïðåòêíîâåííûé íå èìåþùèé ïðåòûêàíèÿ, Áëàãîëîçíûé D øèå ïëîäû. D ñîáëàçíà, ïðåïÿòñòâèÿ. D ñêëîííûé ê äîáðó. D D Áåçïóòèå ñîâðàùåíèå ñ ïóòè; ðàçâðàùåíèå. Áëàãîëþáåö Áëàãîìèëîñòèâûé ìèëîñåðäíûé. D D Áåçñêâåðíåí íå èìåþùèé ñêâåðíû èëè ïîðî- Áëàãîìîùèå êðåïîñòü; ñèëà. D êà. Áëàãîìóæñòâî áëàãîðàçóìíàÿ õðàáðîñòü, äîá- D D Áåçñëîâåñíñòâî ñêîòñòâî; ãëóïîñòü; áåçóìèå. ëåñòü. D D Áåçñëîâåñíûå æèâîòíûå, ñêîòû. Áëàãîíàêàçàòåëüíûé íàïðàâëÿþùèé ê áëàãî- D D Áåçñðåáðåíèê ÷åëîâåê, òðóäÿùèéñÿ äàðîì, íðàâèþ. D Áëàãîîäåæäíûé óêðàøåííûé èçÿùíîé îäåæ- D D áåñïëàòíî. äîé. D D Áåçñòóäèå áåññòûäñòâî. Áëàãîîòäàòëèâûé âîçäàþùèé äîáðîì çà çëî. D D Áåçöàðíûé íå èìåþùèé íàä ñîáîé öàðÿ. Áëàãîïèòàíèå ñëàäêàÿ, âêóñíàÿ ïèùà. íåèìåíèå, ëèøåíèå äåòåé. D Áåç÷àäèå D Áåç÷àñòâîâàòè ëèøàòü ïîëîæåííîé ÷àñòè; îá- Áëàãîïîñëóøëèâûé ñëóøàþùèé ñî âíèìàíèD äåëÿòü. D åì; ïîñëóøíûé. D Áåç÷åñòåí îáåñ÷åùåííûé. D âíèìàòåëüíûé; ëåãêî, õîðîD Áåç÷èíèå áåñïîðÿäîê; íåóñòðîéñòâî; ñìåøå- Áëàãîïîñëóøíûé D øî ñëûøèìûé. D íèå. Áëàãîïîòðåáíûé õîðîøî óñòðîåííûé; óãîä- D D D Áåç÷èííîâàòè âåñòè áåñïîðÿäî÷íóþ æèçíü. íûé; íåîáõîäèìûé. D Áåç÷èñëüñòâî áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî. Áëàãîðàçòâîðåíèå î÷èùåíèå; îçäîðîâëåíèå; D D Áåðâåííûé äåðåâÿííûé. D ïðîÿñíåíèå. Áëàãîðàçòâîðèòè î÷èùàòü; îçäîðîâëÿòü. D Áåñíûé áåñíîâàòûé. D Áëàãîðàñëåííûé õîðîøî ðàñòóùèé. D Áèéöà äðà÷óí. D D Áèëî êîëîòóøêà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé â ìîíà- Áëàãîðîçãíûé âåòâèñòûé. D Áëàãîñåííîëèñòâåííûé òåíèñòûé. D ñòûðÿõ ñîçûâàþò íà ìîëèòâó. D Áëàãîñåííûé ïðîèçâîäÿùèé îáèëüíóþ òåíü. D D Áèñåð æåì÷óã. Áëàãîñëîâåííûé ïðîñëàâëÿåìûé; âîñõâàëÿå- D õîðîøèé; äîáðûé. D Áëàãèé óäàðû êîëîêîëà, ñîçûâàþùèå õðè- ìûé; ïðåâîçíîñèìûé. D Áëàãîâåñò D ñòèàí íà ìîëèòâó â õðàì. Îò ¾çâîíà¿ îòëè÷àåòñÿ Áëàãîñëîâèòè ïîñâÿòèòü Áîãó; æåëàòü äîáðà; D òåì, ÷òî áëàãîâåñòÿò â îäèí êîëîêîë, à çâîíÿò âî õâàëèòü; ïîìîëèòüñÿ î íèñïîñëàíèè Áîæèåé áëà- D D ìíîãèå. ãîäàòè íà êîãî-ëèáî; äîçâîëèòü; ïîæåëàòü äîáðà. D D Áëàãîâåñòèòè âîçâåùàòü äîáðîå; ïðîïîâåäî- Áëàãîñëîâíàÿ âèíà óâàæèòåëüíàÿ ïðè÷èíà. D D âàòü. Áëàãîñòîÿíèå òâåðäîñòü, êðåïîñòü (â äîáðå, D D D Áëàãîâåðíûé èñïîâåäóþùèé ïðàâóþ âåðó; ïðîòèâ çëà). D ïðàâîñëàâíûé. Áëàãîñòûíÿ áëàãîäåÿíèå; ìèëîñåðäèå; äîáðî- D äåòåëü, äîáðîå äåëî. D Áëàãîâåùåíèå äîáðàÿ âåñòü. D D Áëàãîâîëèòè õîðîøî îòíîñèòüñÿ ê êîìó- Áëàãîñòü äîáðîòà. D Áëàãîòåùè áûñòðî èäòè. D íèáóäü; ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êîì-ëèáî. D Áëàãîóâåòèå ñíèñõîæäåíèå. D Áëàãîâîíèå áëàãîóõàíèå, õîðîøèé çàïàõ. D Áëàãîóâåòëèâûé ñíèñõîäèòåëüíûé. â óäîáíîå âðåìÿ. D Áëàãîâðåìåííå D Áëàãîóòèøèå òèõàÿ, ÿñíàÿ ïîãîäà. ïðîïîâåäíèê ñëîâà Áîæèÿ. D D Áëàãîãëàñíèê ïðåèñïîëíåííûé Áîæåñòâåííîé Áëàãîóòðîáèå ìèëîñåðäèå. D D Áëàãîäàòíûé Áëàãîõâàëåíèå îòêðîâåííàÿ ïîõâàëà. D áëàãîäàòè. D äîáðîå, áîãîóãîäíîå äåëî. Áëàãîöâåòíûé èñïåùðåííûé; èçîáèëóþùèé D Áëàãîäåëèå D öâåòàìè. Áëàãîäóøåñòâîâàòè ðàäîâàòüñÿ. D Áëàãîèñêóñíûé èìåþùèé çíàíèå â ïîëåçíûõ Áëàãî÷åñòâîâàòè áëàãîãîâåòü; áëàãîãîâåéíî D D âåùàõ. D ïî÷èòàòü êîãî-ëèáî. D Áëàãîêëàñíûé ïðèíîñÿùèé îáèëüíóþ æàòâó. Áëàãî÷åñòèå èñòèííîå Áîãîïî÷èòàíèå. D D Áëàãîêëþ÷èìûé ñëó÷èâøèéñÿ âîâðåìÿ. Áëàãî÷åñòèâûé, áëàãî÷åñòíûé áîãîáîÿçíåí- D íûé; áëàãîãîâåéíûé; ïî÷èòàþùèé Áîãà. D D Áëàãîêðàñíûé î÷åíü êðàñèâûé. D Áëàãîëåïèå êðàñîòà; âåëèêîëåïèå; áîãàòîå Áëàæåííûé ñ÷àñòëèâûé. D Áëàæèòè óáëàæàòü; ïðîñëàâëÿòü. D óáðàíñòâî. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 762


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Áëàçíèòè ñîáëàçíÿòü. D Áðîçäà óäèëà (÷àñòü êîíñêîé ñáðóè). D Áëåä, áëåäûé áëåäíûé. D Áðÿöàòè çâåíåòü. D Áëåùàòèñÿ áëèñòàòü; ñèÿòü; ñâåòèòü. D Áóäèëüíèê îäèí èç ìîíàõîâ â îáèòåëè, áóäÿD Áëèçíà ðóáåö; ìîðùèíà; ñêëàäêà. D ùèé íà ìîëèòâó áðàòèþ. D D Áëèñòàíèå ñâåðêàíèå; èçëèÿíèå ñâåòà, áëåñêà. Áóåñëîâèå ãëóïûå ðå÷è; âðàíüå. D D Áëóäèëèùå íåïîòðåáíûé äîì. Áóåñëîâèòè ãîâîðèòü ãëóïûå ðå÷è. D Áëóäîäåé íàðóøèòåëü ñóïðóæåñòâà. Áóé, (áóèé) áåçóìíûé; ñóìàñøåäøèé; ãëóïûé. D D Áëóäîïèòèå ïîáóæäàþùàÿ ê áëóäó ïîïîéêà. Áóéñòâî ãëóïîñòü; áåçóìèå; ñóìàñøåñòâèå. D D Áëóæåíèå íåâåðíîñòü Áîãó èñòèííîìó, ñëóæå- Áûëèå òðàâà. D D íèå èäîëàì (Èñõ. 34, 15; Ñóä. 8, 33). Êàê íàðóøåD D íèå áðà÷íîãî ñîþçà åñòü áëóäîäåÿíèå, òàê â äóD D D õîâíîì ñìûñëå è íàðóøåíèå ñîþçà ñ Áîãîì åñòü  D D ñëóæåíèå èäîëàì, õîæäåíèå âî ñëåä áîãîâ èíûõ, åñòü áëóæåíèå, òåì áîëåå ÷òî íåêîòîðûå âè- Âàâèëîíñêîå ñåìÿ ïëåìÿ íå÷åñòèâöåâ. D òî D èäîëîñëóæåíèÿ ñîïðîâîæäàëèñü áëóäîì â ñîá- Âàãà âåñû; òÿæåñòü. D äû D ñìûñëå ñëîâà. Âàäèòè äåëàòü ëîæíûé äîíîñ; êëåâåòàòü; îáâèD ñòâåííîì D ñîõðàíÿåìûé. íÿòü; ïðèìàíèâàòü; ïðèâëåêàòü. D Áëþäîìûé D Áëþñòè õðàíèòü; áåðå÷ü; ñîáëþäàòü. âåòâè; ëèñòüÿ. D Áëÿäåíèå ñóåñëîâèå; ëîæíûå ñëîâà; âðàíüå. Âàèÿ D Âàéíûé ñîñòîÿùèé èç âàèé. D Áî ïîòîìó ÷òî; òàê êàê; èáî; ïîñêîëüêó. Âàëñàìíûé áëàãîâîííûé; ïàõó÷èé; àðîìàòè- D D D Áîãàòèòè îáîãàùàòü. ÷åñêèé. D Áîãîãëàãîëèâûé ãîâîðÿùèé ïî âíóøåíèþ îò Âàï (à) êðàñêà. D D Áîãà èëè îò Åãî Èìåíè. D Âàð çíîé; æàðà; êèïÿòîê. Âàðèòè ïðåäâàðÿòü; óïðåæäàòü; îïåðåæèâàòü, D D Áîãîäåëüíå ïî äåéñòâèþ Áîãà. ïðåäîñòåðåãàòü. D Áîãîëåïíî òàê, êàê ïðèëè÷íî Áîãó. D D Áîãîëåïíûé èìåþùèé Áîæåñòâåííóþ êðàñîòó, Âàñèëèñê áîëüøàÿ ÿäîâèòàÿ çìåÿ. D Âáîðçå ñêîðî. D D äîñòîèíñòâî. Áîãî÷åëîâå÷åñêèé. Ââåðãàòè âáðàñûâàòü. D D Áîãîìóæíûé èìåþùèé â Áîãå ñâîå íà÷àëî. Âäàâàòè ïîðó÷àòü; ïåðåäàâàòü; äîâåðÿòü. D Áîãîíà÷àëüíûé D ýòî íàçâàíèå â öåðêîâíûõ êíèãàõ Âåãëàñ çíàþùèé; èñêóñíûé. D Áîãîîòåö D Äàâèäó, îò ðîäà êîòîðîãî ðîäèëñÿ Õðè- Âåäåòè çíàòü. D óñâîÿåòñÿ ñòîñ. Âåäóíñòâî âîëõâîâàíèå; âîðîæáà; ÷àðîäåé- D D Áîäðåííî áäèòåëüíî; íåóñûïíî. D ñòâî. D Áîëåçíîâàòè òåðïåòü áîëü; ñòðàäàòü. D Âååëüçåâóë ¾ïîâåëèòåëü ìóõ¿; íà÷àëüíèê çëûõ D D Áîëèé áîëüøèé. äóõîâ; îäíî èç èìåí ñàòàíû. D D Áîðçå ñêîðî. Âåæäè âåêè; ðåñíèöû. Âåèå âåòâü; ñó÷îê. D Áîðçèòèñÿ ñïåøèòü. D Âåëåëåïèå êðàñîòà; âåëèêîëåïèå; óêðàøåíèå. D Áîðèòåëü ïðîòèâíèê. D Âåëåëåïîòà êðàñîòà; âåëèêîëåïèå; óêðàøåíèå. D D Áðàäà áîðîäà. Âåëåìóäðåííî âûñîêîìóäðåííî. D Áðàäàòûé áîðîäàòûé. D áîðîçäà. Âåëåíèå óêàç; ïîâåëåíèå; çàïîâåäü; ó÷åíèå. D Áðàçäà D ëèøåííàÿ öåëîìóäðèÿ, Âåëåðå÷èâûé ìíîãîñëîâíûé; õâàñòëèâûé. D D Áðàêîîêðàäîâàííàÿ Âåëåðå÷èòè ìíîãî ãîâîðèòü; õâàñòàòü; ãîðD D äåâñòâåííîñòè. çàïðåùàòü; îáîðîíÿòü; ïðåïÿòñòâî- äèòüñÿ. D Áðàíèòè D âàòü. Âåëèàð (èëè Âåëèàë) îäíî èç èìåí äèàâîëà. D Áðàíü âîéíà; áèòâà. D Âåëèé âåëèêèé; ñèëüíûé. D Áðàòèñÿ áîðîòüñÿ; âîåâàòü. D Âåëèêîâûéíûé ãîðäûé. D Áðàøíî ïèùà; åäà. D Âåëèêîå ñàìûé áîëüøîé, ãëàâíûé êîëîêîë. D Áðåìÿ íîøà; òÿæåñòü. Âåëèêîäàðíûé, âåëèêîäàðîâíûé, âåëèêîäàðî- D D D Áðåíèå ãëèíà; ãðÿçü. âèòûé ùåäðî íàãðàæäàþùèé. D Áðåííûé âçÿòûé èç çåìëè; ñëàáûé; íåïðî÷- Âåëè÷àòèñÿ ãîðäèòüñÿ; õâàëèòüñÿ; êè÷èòüñÿ. D Âåëìè âåñüìà; î÷åíü. D íûé. D Âåëüáëóä, âåëáóä âåðáëþä; òîëñòûé êàíàò. D Áðåùè ñòåðå÷ü; õðàíèòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 763


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Âåëüáëóæäü âåðáëþæèé. D Âëàñÿíèöà îäåæäà èç æåñòêîãî, êîëþ÷åãî âîD Âåíî ïëàòà æåíèõà çà íåâåñòó. D D Âåí÷àòè âîçëàãàòü âåíîê èëè âåíåö; óäîñòàè- ëîñà. D Âëàÿòèñÿ ìûêàòüñÿ; êîëåáàòüñÿ; âîëíîâàòüñÿ; D âàòü; ñïîäîáëÿòü. D íîñèòüñÿ ïî âîëíàì. D D Âåïðü äèêèé êàáàí. Âëåùè òàùèòü. D D Âåðáèå èâà; ëîçà. Âëåùèñÿ áðåñòè; ìåäëåííî èäòè; òàùèòüñÿ. D Âåðâèöà ÷åòêè. D Âìàëå âñêîðå; íåìíîãî ñïóñòÿ; ïî÷òè; åäâà. D Âåðåÿ äâåðü; ïåðåêëàäèíà; ñòîëá ó âîðîò. D Âíå(óäó) èçâíå; ñíàðóæè. D Âåðæåíèå êèäàíèå; ìåòàíèå; áðîñàíèå. D Âíåãäà êîãäà. D Âåðæåíèå êàìåíè ðàññòîÿíèå, ðàâíîå òîìó, Âíåçàïó âäðóã; íåîæèäàííî. D Âíåìøèéñÿ çàãîðåâøèéñÿ. D íà êàêîå ìîæíî áðîñèòü êàìåíü. D Âíèòèå âõîæäåíèå; ÿâëåíèå; ïðèøåñòâèå. D D Âåðçèòè êèíóòü. Âíîâå íåäàâíî. D D Âåðçèòèñÿ óïàñòü. öåïè; îêîâû. Âíóòðü (óäó) âíóòðè. D Âåðèãè D âåðòîãðàä ñàä. Âíÿòè îáðàòèòü âíèìàíèå; óñëûøàòü. D Âåðò, D ïåùåðà. Âíÿòè îò îñòåðåãàòüñÿ. D Âåðòåï D ñàäîâíèê. Âíÿòèñÿ çàãîðåòüñÿ. D Âåðòîãðàäàðü D íà; íàä; ñâåðõó. Âîâðåùè áðîñèòü âî ÷òî-ëèáî; ââåðãíóòü; âíåD Âåðõó D ñòè. Âåñü ñåëåíèå, äåðåâóøêà. D D Âåòèÿ îðàòîð; ðèòîð. Âîäðóçèòè óòâåðäèòü; óêðåïèòü. D D Âåòðèëî ïàðóñ. Âî åæå ÷òîáû; ðàäè; äëÿ. D Âåòõèé äåíüìè èìÿ Áîæèå â Äàí. 7, 9. Íà îñ- Âîæäåëåòè ñèëüíî æåëàòü. D D íîâàíèè ýòîãî ïðîðî÷åñêîãî âèäåíèÿ â èêîíîãðà- Âîçáåñèòèñÿ ñäåëàòüñÿ íåèñòîâûì. D D ôè÷åñêîé òðàäèöèè íîâîçàâåòíîé Öåðêâè îáðàç Âîçáðàííûé, âçáðàííûé âîåííûé; õðàáðûé D â áðàíÿõ; ïîáåäîíîñíûé. D Áîãà Îòöà èçîáðàæàåòñÿ â âèäå ñòàðöà. D Âîçáðàíÿòè ïðåïÿòñòâîâàòü; óäåðæèâàòü. D Âå÷åðÿ óæèí; ïèð. D Âîçáðÿöàòè âîñïåòü; õâàëèòü â ïåñíÿõ. D D Âå÷åðÿòè óæèíàòü. ïðèñòðàñòèâøèéñÿ äî áåçó- Âîçâëà÷èòè çàòàùèòü íàâåðõ. D D Âåùåíåèñòîâíûé ê òëåííûì áëàãàì. Âîçâðåùè, âîçâåðãàòè âîçëîæèòü, âîçëàãàòü. D ìèÿ D äåëî; ñîáûòèå. Âîçãëàâèå ïîäóøêà; èçãîëîâüå. D Âåùü D â äîëã; âçàéìû. Âîçãëàñ îêîí÷àòåëüíûå ñëîâà ìîëèòâû, òàéíî D Âçàèì D Âçèìàòèñÿ ïîäíèìàòüñÿ. òâîðèìîé ñâÿùåííèêîì. D Âçûãðàòèñÿ èãðàòü; ñêàêàòü; âåñåëèòüñÿ. Âîçãëàøåíèå ãðîìêîå ïåíèå èëè ÷òåíèå; Âîç- D D Âçûñêàòè ñòðåìèòüñÿ, èñêàòü. D ãëàñ. D D Âçÿòèñÿ âçÿòüñÿ; îòâîðèòüñÿ; ñîâåðøèòüñÿ. Âîçãëÿäàòè âçèðàòü; ñìîòðåòü. D D Âèíà ïðè÷èíà; îáâèíåíèå; èçâèíåíèå. Âîçãíåùàòè ðàçâîäèòü îãîíü. Âîçäâèãíóòè ïîäíÿòü; âîçâûñèòü. D Âèíàðü âèíîãðàäàðü. D Âîçäâèæåíèå ïîäíÿòèå, âîçâûøåíèå. D Âèííè÷èíà âèíîãðàäíàÿ ëîçà. D Âîçäâèçàòèñÿ èíîãäà: îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü. D Âèíîïèéöà ïüÿíèöà. D Âîçäâèçàòè ïîäíèìàòü; âîçâûøàòü. D Âèíîïèòèå óïîòðåáëåíèå âèíà. D âèñåòü; äåðæàòüñÿ íà ÷åì-ëèáî. Âîçäåÿíèå ïîäíÿòèå, âîçâûøåíèå. D Âèñåòè D äðàãîöåííàÿ òîíêàÿ ïðÿæà æåëòîâàòî- Âîçäóõ ïîêðîâåö, ïîëàãàåìûé ñâåðõó ñâÿùåíD D Âèññîí öâåòà èëè îäåæäà èç ýòîé òêàíè. íûõ ñîñóäîâ íà Ëèòóðãèè. D D ãî ìåñòî æèòåëüñòâà; æèëèùå. Âîçëåæàòè ëåæàòü îáëîêîòèâøèñü; ïîëóëåD Âèòàëèùå D êîìíàòà; ãîñòèíèöà; ïîñòîÿëûé æàòü. D Âèòàëíèöà D äâîð; íî÷ëåã. Âîçìóùåíèå ñìÿòåíèå; áóíò. D Âèòàòè îáèòàòü; ïðåáûâàòü; ïðîæèâàòü; íî÷å- Âîçìÿòàòè âîçìóùàòü; ïðîèçâîäèòü ðàçäîð. D D âàòü. D Âîçíèñïîñëàòè ïîñëàòü ñâûøå; íàãðàäèòü. D Âêóïå âìåñòå. D Âîçíè÷àòè ïîäíÿòü ãîëîâó. D Âëàãàëèùå ìåøîê; êàðìàí; ëàðåö. Âîçîáðàçèòèñÿ ïðèíÿòü îáðàç; îëèöåòâîðèòü- D ñÿ; âñåëèòüñÿ â âèäèìûé îáðàç; âíîâü áûòü èçîá- D D Âëàäû÷íûé ãîñïîäñêèé èëè Ãîñïîäíèé. D Âëàäÿùèé îáëàäàþùèé; ãîñïîäñòâóþùèé. ðàæåííûì. D Âîçðàñò âîçðàñò (÷èñëî ëåò); ðîñò. D Âëàñòè èìÿ îäíîãî èç ÷èíîâ àíãåëüñêèõ. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 764


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Âîçðàñòèòè âûðàñòèòü; óâåëè÷èòü. D Âðåäû êîæíîå çàáîëåâàíèå. D Âîçðåÿòè ïîêîëåáàòü; ïîòðÿñòè. D âïðàâäó; ïî äîñòîèíñòâó; ïðèñòîéD Âîçñòàâèòè âîññòàíîâèòü; ïîñòàâèòü íà ïðåæ- Âðåñíîòó D íî. D íåå ìåñòî. D Âðåòèùå ïëîõàÿ, ãðóáàÿ îäåæäà; äåðþãà; D D Âîëèòè õîòåòü; æåëàòü; òðåáîâàòü. ñêîðáíîå îäåÿíèå. D D Âîëíà øåðñòü; ðóíî; îâ÷èíà. Âðåÿòè êèïåòü; ïåíèòüñÿ; ðàçãîðÿ÷àòüñÿ; áèòü D Âîëõâ ìóäðåö; çâåçäî÷åò; ÷àðîäåé; ïðåäñêàçà- êëþ÷îì; âûêèïàòü. D D òåëü. D Âðåÿòè ââåðãàòü; âìåòàòü; âòàëêèâàòü. Âñåáëàãîëåïíûé âåëèêîëåïíûé. D Âîë÷åö êîëþ÷àÿ òðàâà. D Âñåâèäíî âñåíàðîäíî. D Âîíü â íåãî. D Âñåäåòåëüíûé âñå ñîçäàâøèé. D Âîíÿ çàïàõ; êóðåíèå. D Âñåêîíå÷íå ñîâåðøåííî. D D Âîíÿ çëàÿ ñìðàä. D D Âîïèòè, âîïèÿòè ãðîìêî êðè÷àòü; âçûâàòü. Âñåêðàñíûé ñàìûé êðàñèâûé. êîëäîâàòü; ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå. Âñåëóêàâûé ñàìûé êîâàðíûé, ò. å. äèàâîë. D Âîðîæèòè D Âñåîðóæèå ïîëíîå âîîðóæåíèå. âîëøåáíèê; êîëäóí; îòðàâèòåëü. D Âîðîæåÿ D Âñåïåòûé ïðåïðîñëàâëåííûé; âñåìè èëè âñþõîðîâîå ïåíèå. D Âîñêëèêíîâåíèå D âûïðÿìëÿòüñÿ; ïîäíèìàòüñÿ; äó âîñõâàëÿåìûé. D Âîñêëîíÿòèñÿ Âñåñîææåíèå æåðòâîïðèíîøåíèå, ïðè êîòî- D D ðàçãèáàòüñÿ. D Âîñêðåñàòè âîññòàâàòü; îæèâàòü; âîçâðàùàòü- ðîì æåðòâà ñæèãàëàñü öåëèêîì. D D ñÿ ê æèçíè. Âñå÷ðåæäåíèå áîãàòîå óãîùåíèå. D D Âîñêðåñåíèå âîññòàíèå èç ìåðòâûõ. Âñåÿäåö òîò, êòî âñåõ ïîåäàåò, ò. å. àä, èëè D Âîñêðåøàòè îæèâëÿòü. D ñìåðòü. D Âîñêðèëèå ïîäîë; êðàé îäåæäû; ïîëà âåðõíåé Âñåÿòè ïîñåÿòü. D Âñêðàé ïî êðàþ; áëèç; îêîëî. D îäåæäû. D Âñêóþ ïî÷åìó? èç-çà ÷åãî? çà ÷òî? D Âîñïåðÿòè îïåðÿòü; îêðûëÿòü (íàäåæäîé). D D Âîñïèñîâàòè èçîáðàæàòü ïèñüìåííî; èçúÿâ- Âñïÿòü íàçàä. D Âñóå íàïðàñíî. D D ëÿòü. Âñÿêî ñîâåðøåííî; ñîâñåì; âîâñå. ïîïðîñèòü. D D Âîñïðîñèòè âñêî÷èòü; âñïðûãíóòü; ïðèõîäèòü Âòîðèöåþ âòîðè÷íî; óñèëåííî. D Âîñïðÿíóòè D Â÷èíÿòè ó÷ðåæäàòü; óçàêîíÿòü. ñåáÿ. D âÂîñòåðçàòè D Âûíó âñåãäà. âûäåðãèâàòü. D Âîñòîðãàòè èçâëåêàòü; D Âûñïðåííèé âûñîêèé; ãîðäûé. ðâàòü; ùèïàòü; ïîëîòü. D Âîñòÿãíóòè ïîäòÿíóòü; óêðåïèòü; ïîäòàùèòü. Âûñïðü ââåðõ. D D Âîñòÿçàòè, âîñòÿçîâàòè èññëåäîâàòü; èñïûòû- Âûñîêîâûéíûé ãîðäûé; íàäìåííûé; êè÷ëè- D D D âàòü; èíòåðåñîâàòüñÿ. âûé. D Âîñõèòèòè èçëîâèòü; ïîéìàòü; íå çàêîííî çà- Âûñîêîìóäðñòâîâàòè âûñîêîóìñòâîâàòü; ãîð- D D õâàòèòü; ïîõèòèòü; óâëå÷ü â âûñîòó; ïðèâåñòè â äèòüñÿ. D Âûøåëåòíûé ïðåäâå÷íûé. D âîñòîðã. D D Âîòùå ïîíàïðàñíó; âïóñòóþ; äàðîì; òùåòíî. Âûÿ øåÿ. D Âÿùøèé áîëüøèé. D Âîóòðèå, âîóòðèé íà äðóãîé äåíü. D óïàñòü; ïîïàñòü; ââàëèòüñÿ; ïîäâåðã- Âÿùøå áîëüøå. D Âïàñòè D ïîäïàñòü. D D íóòüñÿ; âîçâûñèòü; ïîäíÿòü; óñòðåìèòü ââåðõ D D Âïåðèòè ïåðà. à D íàïîäîáèå D Âïåðèòèñÿ âîñïàðèòü; âçëåòåòü. D Âïåðñèòè âíóòðü ñåáÿ ïðèíÿòü. Ãàããðåíà (÷èòàåòñÿ ¾ãàíãðåíà¿) ãàíãðåíà; àíòî- D D Âïðÿìî ïðÿìî; íàïðîòèâ. D íîâ îãîíü; ðàê. D Âðàáèé âîðîáåé. D Ãàäàíèå çàãàäêà; íåÿñíîñòü. D Âðàí âîðîí. D Ãàäè (ìí. ÷.) ïðåñìûêàþùèåñÿ. D D Âðàòà êðàñíûÿ çàïàäíûå öåðêîâíûå äâåðè. Ãàæäåíèå ïîíîøåíèå; áåñ÷åñòèå; ðóãàíü. Ãàçîôèëàêèÿ êàçíîõðàíèëèùå âî õðàìå Èåðó- D D Âðàòàðü, âðàòíèê ñòîðîæ ó âîðîò. ñàëèìñêîì. D Âðà÷áà ëåêàðñòâî; âðà÷åâàíèå. D Ãàíàíèå çàãàäêà; ïðèò÷à. D Âðà÷åáíèöà áîëüíèöà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 765


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ãàñòðèìàðãèÿ ÷ðåâîáåñèå; îáæîðñòâî. D Ãîðòàíîáåñèå ïðèñòðàñòèå ê ëàêîìñòâàì. D Ãàùè øòàíû; íèæíåå ìóæñêîå áåëüå. D ãîð÷è÷íûé. D Ãååííà äîëèíà Ãèííîì îêîëî Èåðóñàëèìà, ãäå Ãîðóøíûé D çëåéøèé; õóäøèé. D èäîëîïîêëîíñòâóþùèå èóäåè ïðè öàðå Àõàçå ñæè- Ãîðøèé D îäèí èç ÷èíîâ àíãåëüñêèõ. D D ãàëè ñâîèõ äåòåé â ÷åñòü èäîëà Ìîëîõà. Èíîñêà- Ãîñïîäñòâèÿ Ãîñïîäûíÿ ãîñïîæà. D çàòåëüíî: ìåñòî áóäóùèõ ìó÷åíèé, çàãðîáíûõ íà- Ãîñòèííèê êîð÷ìàðü; ñîäåðæàòåëü ïîñòîÿëîãî D D êàçàíèé. D äâîðà. D Ãåíâàðü ÿíâàðü. D Ãðàäàðü ñàäîâíèê; îãîðîäíèê. D Ãèáåëü òðàòà; ðàñõîä. D Ãðàäåæ îïëîò; çàáîð. Ãðåçí ãðîçäü âèíîãðàäíàÿ. D Ãëàâèçíà ãëàâà; íà÷àëî; ïðè÷èíà. D Ãðèâíà îæåðåëüå; íîñèìàÿ íà øåå öåïü. D Ãëàâîòÿæ ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà ó èóäååâ. D Ãðîçäèå êèñòü ïëîäîâ; âåòâü (âèíîãðàäà). D D Ãëàãîë ñëîâî; ðå÷ü. Ãðÿñòè èäòè; øåñòâîâàòü. D D Ãëàãîëàòè ãîâîðèòü; ðàññêàçûâàòü. íàçûâàåìûé; òàê íàçûâàåìûé. Ãóãíèâûé ãíóñàâûé; çàèêà; êîñíîÿçû÷íûé; D D Ãëàãîëåìûé êàðòàâûé; ãîâîðÿùèé â íîñ. ãîëîñ; íàïåâ. D Ãëàñ D Ãóäåíèå èãðà íà ãóñëÿõ èëè àðôå. Ãëåçíà ãîëåíü; ñòóïíÿ. D Ãëîáà êàçíü; íàêàçàíèå. D Ãóäåö ãóñëèñò; ìóçûêàíò. D Ãëóìåö êîùóí; ïåðåñìåøíèê. D D Ãëóìèëèùå ìåñòî äëÿ ñêà÷åê, ïëÿñîê, ìàñêàD D D ðàäîâ è ò. ï. Ä D D Ãëóìèòèñÿ çàáàâëÿòüñÿ; òåøèòüñÿ; ïîëó÷àòü D óäîâîëüñòâèå. D Äà ïóñòü; ÷òîáû. D Ãëóìû (ìí. ÷.) øóòêè; ñìåõ; èãðû. D Äàáû ÷òîáû. Äàëå÷àéøå ãîðàçäî äàëåå. D Ãëÿäàòè ñìîòðåòü; ãëÿäåòü. D D Ãíàòè ãíàòü; ïðåñëåäîâàòü; èäòè; ñëåäîâàòü çà Äàëå÷åí äàëåêèé; òðóäíûé. D Äàííîñëîâèå îáåùàíèå; îáÿçàòåëüñòâî. D êåì èëè ÷åì-ëèáî. D ãíîèùå íàâîçíàÿ êó÷à; ðàíû. Äâàêðàòû äâàæäû. D D Ãíîé, ñ÷èòàòü ãíóñíûì; ïðåçèðàòü. Äâàùè äâàæäû. D D Ãíóøàòèñÿ èçîáèëèå, äîâîëüñòâî. Äâåðü àäîâà ñìåðòü. D Ãîáçîâàíèå D èçîáèëîâàòü; èçáûòî÷åñòâîâàòü; Äâèçàòè äâèãàòü; øåâåëèòü. D Ãîáçîâàòè D áîãàòûì. Äâîåäóøíûé íåòâåðäûé â âåðå. D áûòü D Ãîáçóþùèé æèâóùèé â äîâîëüñòâå. Äâîèöà ïàðà. D Ãîâåíèå ïî÷èòàíèå (íàïðèìåð, ïîñòà). D Äâîðèùå íåáîëüøîé èëè çàïóñòåëûé äîì. D Ãîâåòè ÷òèòü; ïî÷èòàòü (íàïðèìåð, ïîñò). D Äåáåëüñòâî òó÷íîñòü; ïîëíîòà; äîðîäíîñòü. D D Ãîâÿäî ðîãàòûé ñêîò. Äåáðü äîëèíà; ëîæáèíà; îâðàã; óùåëüå. D D Ãîäå óãîäíî; ïðèÿòíî; ïîäõîäÿùå. Äåâñòâîâàòè õðàíèòü äåâñòâî, öåëîìóäðèå. Äåéñòâî äåéñòâèå; ïðåäñòàâëåíèå. D Ãîäèíà, ãîä ÷àñ; âðåìÿ; ïîðà. D Äåêåìâðèé äåêàáðü. D Ãîëîòü ãîëîëåäèöà, ëåä. D Äåëàòèëèùå êóïå÷åñêàÿ ëàâêà; îðóäèå â ÷üèõ- D D Ãîìîëà êîì; êîìîê; êàòûø; êóñîê. ëèáî ðóêàõ. D Ãîíçàòè óáåãàòü; ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì. D èçáåæàíèå. Äåëâà áî÷êà; êàäêà. D Ãîíçíóòèå D Äåëìà äëÿ. ïðåñëåäîâàòåëü. D D Ãîíèòåëü Äåëÿ äëÿ; ðàäè. ââûñü; ââåðõ. D D Ãîðå Äåìåñòâåííèê ïåâ÷èé. õóæå; áåäñòâåííåå. D Ãîðåå D Äåìîíîãîâåíèå ïî÷èòàíèå áåñîâ. ãîðëè÷èøü äèêèé ãîëóáü. D Ãîðëèöà, D Äåìîíî÷òåö èäîëîïîêëîííèê. Ãîðíåö ãîðøîê; êîòåëîê; æàðîâíÿ. D Ãîðíèëî êóçíå÷íûé ãîðí; ïëàâèëüíÿ; ìåñòî Äåííèöà óòðåííÿÿ çàðÿ, óòðåííÿÿ çâåçäà; îò- D D äëÿ ïëàâêè èëè î÷èùåíèÿ îãíåì. D ïàäøèé àíãåë. D Ãîðíèöà âåðõíÿÿ êîìíàòà; ñòîëîâàÿ. D Äåííîñâåòëûé ïîäîáíûé äíåâíîìó ñâåòó. D D Ãîðíèé âûñîêèé; âûøíèé; íåáåñíûé. Äåðæàâà ñèëà; êðåïîñòü; âëàñòü; ãîñóäàðñòâî. D D Ãîðîõèùíûé ïàñóùèéñÿ; áëóæäàþùèé ïî ãî- Äåðæàâíî âëàñòíî; ìîãóùåñòâåííî. D ðàì; óêðàäåííûé äèêèì çâåðåì ñ ãîðíîãî ïàñòáè- Äåðçàòü îñìåëèâàòüñÿ; ïîëàãàòüñÿ. D Äåðçíîâåíèå ñìåëîñòü. D ùà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 766


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Äåðçîñëîâèå íàãëàÿ ðå÷ü. D Äîñàæäåíèå äåëàíèå íåóãîäíîãî; íå÷åñòèå; D Äåðçîñòíèê íàãëåö; íàõàë. D îñêîðáëåíèå. D Äåðçûé ñìåëûé; áåññòûäíûé; äåðçêèé. D Äîñòèæíî ïîíÿòíî. D Äåñíèöà ïðàâàÿ ðóêà. D èìåíèå; íàñëåäñòâî; âëàñòü. D D Äåñíûé ïðàâûé; íàõîäÿùèéñÿ ñ ïðàâîé ñòîðî- Äîñòîÿíèå Äðàõìà äðåâíåãðå÷. ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà. D D íû. Äðà÷èå ñîðíàÿ òðàâà. D Äåñÿòèíà äåñÿòàÿ ÷àñòü. D Äðåâëå äàâíî. D Äåñÿòîñëîâèå äåñÿòü çàïîâåäåé Áîæèèõ, äàí- Äðåâîäåëü ïëîòíèê; ñòîëÿð. D D íûõ ÷åðåç Ìîèñåÿ. D Äðåêîëèå êîëüÿ. D Äåòèù ìëàäåíåö; äèòÿ; îòðî÷à. D Äðîæäèå äðîææè; îòñòîé. D Äåòîñàæäåíèå çà÷àòèå âî óòðîáå ìëàäåíöà. Äðóãèíÿ ïîäðóãà. D Äðóæèíà îáùåñòâî (òîâàðèùåé, ñâåðñòíèêîâ). D D Äèàäèìà âåíåö; äèàäåìà. Äðó÷èòè óäðó÷àòü; òîìèòü; èçíóðÿòü. D D Äèâèé äèêèé; ëåñíîé. çâåðñòâîâàòü. Äðÿñåëîâàòè áûòü ïàñìóðíûì, ìðà÷íûì, ïå- D D Äèâüÿ÷èòèñÿ ãðå÷.äâîéíàÿ äðàõìà äðåâíåãðå÷. ÷àëüíûì. D Äèäðàõìà D ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà. Äðÿõëîâàíèå ïå÷àëü. D Äèíàðèé ìîíåòà. D Äðÿõëûé ïå÷àëüíûé. D Äëàíü ëàäîíü. D Äñêà, äùèöà äîñêà; äîùå÷êà. D Äìåíèå ãîðäîñòü. D Äóãà ðàäóãà. D D Äìèòèñÿ ãîðäèòüñÿ; êè÷èòüñÿ. äîõíóòü; äóíóòü. D D Äíå îòíîñÿùèéñÿ ê ÷èñëó ïåñíîïåíèé èç Îêòî- Äõíóòè Äùè, äùåðü äî÷ü. D èõà, à â äíè ïåíèÿ Òðèîäè èç ýòîé êíèãè. D D Äíåíîùíî â òå÷åíèå öåëûõ ñóòîê. D D Äíåñü ñåãîäíÿ, íûíå; òåïåðü. D Å D Äíåøíèé íûíåøíèé; ñåãîäíÿøíèé. D D Äîáëèé, äîáëüñòâåííûé, äîáëåñòíûé êðåï- Åâíóõ ñêîïåö; ñòîðîæ ïðè ãàðåìå; ïðèäâîð- D D D êèé â äîáðå; òâåðäûé â äîáðîäåòåëè. íûé. êðàñîòà; áëàãîîáðàçèå. D D Äîáðîçðà÷èå Åãäà êîãäà. ïðèíîñÿùèé îáèëüíóþ æàòâó. D Äîáðîêëàñíûé Åãîâ åãî (ïðèòÿæàòåëüíûé ïàäåæ îò ìåñòîèìå- D ïðîñëàâëåííûé ïîáåäàìè. D Äîáðîïîáåäíûé D íèÿ ¾îí¿). êðàñîòà. Åäà ðàçâå? íåóæåëè? D Äîáðîòà D Äîáðîõâàëüíûé çàñëóæèâàþùèé ïîõâàëû; ïîÅäåì Ýäåì; ðàé çåìíîé. D õâàëüíûé. D Åäèíàêî ñîãëàñíî; îäèíàêîâî. D Äîâëåñîòâîðèòè óäîâëåòâîðèòü. D D D Äîâëåòè äîñòàâàòü; áûòü äîñòàòî÷íûì; õâà- Åäèíà÷å îäèíàêîâî; ðàâíî; åùå. Åäèíà÷å ëè íåóæåëè åùå? D D òàòü. Åäèíîâèäíûé îäíîâèäíûé; îäíîîáðàçíûé. D Äîâîëíèé äîñòàòî÷íûé. D îäíàæäû. D Äîãìàò ãðå÷. îäíî èç îñíîâíûõ ïîëîæåíèé âå- Åäèíîþ D Åæå ÷òî; êîå. D ðû. D îçåðî. D Äîæäèòè ïîñûëàòü äîæäü; êðîïèòü; îðîøàòü. Åçåðî D Åé äà; èñòèííî; âåðíî. äîñåëå; äî ñåãî äíÿ; äîñþäà. D Äîçäå D Åêñàïñàëìû øåñòîïñàëìèå. ÷ðåçâû÷àéíî. D D Äîçåëà Åêòåíèÿ óñèëåííîå ìîëåíèå; ïðîøåíèå. êîðìèëèöà; ìàìêà. D D Äîèëèöà Åëåé îëèâêîâîå, äåðåâÿííîå ìàñëî. êîðìèòü ãðóäüþ. D Äîèòè D Åëåíü îëåíü; ëàíü. äî êàêîãî âðåìåíè? äîëãî ëè? D Äîêîëå D Äîëíèé íèæíèé; çåìíîé (êàê ïðîòèâîï. Åëåîíñêèé îëèâêîâûé. D ¾íåáåñíûé, ãîðíèé¿). D Åëèæäû àùå êîãäà áû íè. D Äîëó, äîëå âíèçó; âíèç. Åëèæäû, åëèêîæäû âñåãäà êàê; âñÿêèé ðàç, êî- D D Äîëóâëåêóùèé òÿíóùèé âíèç. D ãäà. Åëèêèé êòî; êîòîðûé. D D Äîíäåæå ïîêà. Åëèêî ñêîëüêî. D D Äîíåëåæå ïîêà. D Äîðèíîñèòè ñîïðîâîæäàòü êîãî-ëèáî â êà÷å- Åëèêî-åëèêî ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ; î÷åíü ñêî- D ðî. D ñòâå ñòðàæè, ñâèòû. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 767


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Åëèêîìîùíî ïî âîçìîæíîñòè; ñêîëüêî äîçâî- Çàèìîâàòè çàíèìàòü; çàèìñòâîâàòü. D D ëÿþò ñèëû. D Çàêëàíèå æåðòâîïðèíîøåíèå. D Åëëèí ãðåê; ÿçû÷íèê; ïðîçåëèò èóäàèçìà. D Çàêëåï çàïîð; çàìîê; çàäâèæêà. D Åëìà ïîñêîëüêó; íàñêîëüêî. D Çàêîëåíèå æåðòâîïðèíîøåíèå. D D Åïåíäèò âåðõíåå ïëàòüå. Çàêîíîïèñåö ñîñòàâèòåëü çàêîíîâ. D D Åïèñòîëèÿ ïèñüìî; ïîñëàíèå. Çàêîíîïîëàãàòè äàâàòü çàêîí. D Åðîäèé öàïëÿ. D Çàêðîâ ìåñòî äëÿ óêðûòèÿ. D Åñìèðíèñìåííûé ñìåøàííûé âìåñòå ñî Çàëåùè áûòü â çàñàäå; ñêðûâàòüñÿ. D D ñìèðíîé. Çàìàòîðåòè óñòàðåòü; çà÷åðñòâåòü; ñîñòàðèòü- D ñÿ. D Åõèäíà ÿäîâèòàÿ çìåÿ. D Çàìðåæåíûé ïîéìàííûé â ñåòè. D D Çàíå òàê êàê; ïîòîìó ÷òî. D D Çàíåæå ïîñêîëüêó. D D Æ D Æàæäàòè õîòåòü ïèòü; ñèëüíî æåëàòü ÷åãî- Çàíü çà íåãî. D Çàïàëåíèå çàãîðàíèå; ïîæàð. D ëèáî. D Çàïåâ êðàòêèé ñòèõ, ïðåäâàðÿþùèé ñòèõèðû D Æàëîñòü ðåâíîñòü; ðâåíèå. D (íà ¾Ãîñïîäè, âîççâàõ¿, õâàëèòíû, ñòèõîâíû) èëè D Æàòåëü æíåö. D êàíîíà. D Æåãîìûé òîò, êîãî æãóò îãíåì; áîëüíîé îãíåì; òðîïàðè Çàïå÷àòñòâîâàòè çàïå÷àòàòü; óòâåðäèòü; ñâÿ- D D D áîëüíîé îãíåâèöåé, ãîðÿ÷êîé. çàòü; ñêðåïèòü. D D Æåçë ïîñîõ; òðîñòü; ïàëêà. Çàïèíàíèå âðàæäåáíîå äåéñòâèå. D Æåíèòâà áðàêîñî÷åòàíèå; ñóïðóæåñòâî; áðàê. Çàïîéñòâî ïüÿíñòâî. D D Æåíîíåèñòîâûé ïîõîòëèâûé; áëóäíûé; ñëà- Çàïîíà çàâåñà. D Çàïðåíèå îòðèöàíèå; çàïèðàíèå. D ñòîëþáèâûé. D D Æåñòîêîâûéíûé áåñ÷óâñòâåííûé; óïðÿìûé. Çàïðåòèòè çàïðåòèòü; îïå÷àëèòüñÿ; ñêîðáåòü. D D Æèâèòè æèâîòâîðèòü; äàâàòü æèçíü; îæèâ- Çàïóñòåíèå îïóñòåíèå; ïóñòûíÿ. D Çàïóñòåòè ïðèäòè â çàïóùåíèå èëè çàïóñòå- D D ëÿòü. ïîäàòåëü æèçíè. íèå, çàïóñòåòü. D D Æèâîäàâåö Æèâîíà÷àëèå íà÷àëî; ïðè÷èíà æèçíè. Çàïÿòè, çàïíóòè îñòàíîâèòü; çàäåðæàòü; îáîD Æèâîò æèçíü. D ëüñòèòüñÿ. D Æèâîòíûé æèâóùèé; îäóøåâëåííûé. D Çàïÿòèå ïðåïèíàíèå; ïðåïÿòñòâèå; ïðåòêíîD Æðåáÿ æåðåáåíîê. D âåíèå. D Æðåòè çàêîëàòü; ïðèíîñèòü æåðòâîïðèíîøå- Çàðåâèäíûé ïîäîáíûé çàðå. D D íèå. D Çàðåëó÷íûé ëó÷åçàðíûé. D Æóïåë ãîðÿ÷àÿ ñåðà. Çàñòîÿòè îñòàíàâëèâàòü íà äîðîãå; óäåðæè- D D D âàòü; íàñêó÷èâàòü; óòðóæäàòü. Çà ñÿ çà ñåáÿ. D D Çàòâîð çàìîê; çàïîð; ìåñòî ìîëèòâåííîãî ïî- D D Ç äâèãà íåêîòîðûõ èíîêîâ, äàâøèõ îáåò íå èñõî- D D äèòü èç ñâîåé êåëëèè. D Çàáàâàòè çàãîâàðèâàòü; çàêîëäîâûâàòü. D ïðîìåäëåíèå; ìåøêàíèå; îæèäà- Çàòî÷àåìûé îáóðåâàåìûé âåòðîì; íîñèìûé; D D Çàáàâëåíèå ãîíèìûé. D D íèå. Çàòóëèòè çàêðûòü; ñïðÿòàòü; óêðûòü. Çàáàâëÿòè óäåðæèâàòü; çàìåäëÿòü. D D Çàáîáîíû ñàìîâîëüíàÿ ñëóæáà, áåñ÷èíèå. Çàòóíå äàðîì; áåç ïðè÷èíû. D Çàáðàëî ñòåíà; çàáîð. D Çàóñòèòèñÿ çàêðûòü óñòà; çàìîë÷àòü. D Çàâåò ñîþç; äîãîâîð; óñëîâèå. Çàóòðà äî âîñõîäà ñîëíöà; ïîóòðó; ðàíî; çàâ- D D Çàâèäà çàâèñòü. D òðà. D Çàâèñòíî ìàëî; íåäîñòàòî÷íî. D Çàóòðèå çàâòðàøíèé äåíü. D Çà åæå äëÿ òîãî, ÷òîáû. D Çàóøåíèå ïîùå÷èíà; óäàð ðóêîé ïî ëèöó. D Çàçäàòè çàãîðîäèòü. Çàóøàòè çàãðàæäàòü óñòà; çàïðåùàòü ãîâî- D D D Çàçðåòè çàãëÿíóòü; çàìåòèòü; îñóäèòü; óïðåê- ðèòü. Çàõëåíóòèñÿ ïîãðóçèòüñÿ. D íóòü. D Çàõîäíûé çàïàäíûé. D Çàèìîâàíèå çàåì; äîëã. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 768


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Çà÷àëî íà÷àëî; íàçâàíèå îòðåçêîâ òåêñòà â êíè- Çëîïîìíåíèå çëîïàìÿòñòâî. D D ãàõ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà. D Çëîðå÷åòè áðàíèòü; ðóãàòü; çëîñëîâèòü; ïîíîD Çàÿòè âçÿòü âçàéìû; çàíÿòü. D ñèòü. D Çâåçäîáëþñòèòåëü àñòðîíîì. D áåçæàëîñòíûé. D D Çâåçäîâîëõâîâàòè ãàäàòü ïî çâåçäàì; çàíè- Çëîñåðäíûé Çëîñìðàäèå çëîâîíèå. D D ìàòüñÿ àñòðîëîãèåé. Çëîñîâåòèå çëîé óìûñåë. D Çâåçäîçàêîíèå àñòðîíîìèÿ. D Çëîñòðàñòèå ñèëüíûå è ïîðî÷íûå ñòðàñòè. D Çâåçäîñëîâ àñòðîëîã. D Çëîñòóæàòè ñèëüíî äîñàæäàòü. D Çâåçäîñëîâèå àñòðîëîãèÿ. Çëîñòóæíûé ïðè÷èíÿþùèé áîëüøîå áåñïî- D êîéñòâî, ìó÷åíèå. D Çâåçäîñëîâèòè çàíèìàòüñÿ àñòðîëîãèåé. D D Çâåðîÿäèíà ñêîò, ïîâðåæäåííûé õèùíûì çâå- Çëîòå÷åíèå ðàçâðàòíûå èëè çëûå ïîñòóïêè. D Çëîóìåðøèé ïðåòåðïåâøèé òÿæåëóþ ñìåðòü. D D ðåì. Çëîóõèùðÿòè çàìûøëÿòü çëî. D D Çâèçäàíèå ñâèñò; ïîñâèñò. ñâèñòåòü. Çëîõèòðåííûé êîâàðíûé. D Çâèçäàòè D êîëîêîëü÷èê. Çëîõóäîæíûé ëóêàâûé; çëîáíûé; áåççàêîíD Çâîíåö D íûé. êîëîêîëüíÿ. D Çâîííèöà D Çëûé çëîé; ïëîõîé; íåãîäíûé; õóäîé; æåñòîçâåíåòü; áðåí÷àòü. D Çâÿöàòè D êèé. Çäàòè ñòðîèòü. D Çäå çäåñü. D Çíàåìûé çíàêîìûé, áëèçêèé ÷åëîâåê. D D Çäî çäàíèå; ñòåíà; êðûøà. Çíàìåíàòåëüíå ïðîîáðàçîâàòåëüíî. D Çåëåéíèê çíàõàðü, ëå÷àùèé òðàâàìè è çàãîâî- Çíàìåíàòåëüíûé ïðîîáðàçîâàòåëüíûé; îáî- D D ðîì. D çíà÷àþùèé íå÷òî. Çíàìåíàòè îáîçíà÷àòü çíàêîì; ïîìå÷àòü; D D Çåëåéíè÷åñòâî íàïîåíèå îòðàâîé. D Çåëåéíûé ñîñòîÿùèé èç çåëèÿ, ò. å. òðàâû èëè èçîáðàæàòü; ïîêàçûâàòü; ÿâëÿòü. D Çíàìåíèå çíàê; ïðèçíàê; ÿâëåíèå; ÷óäî. D äðóãèõ ðàñòåíèé. D Çíàìåíîíîñåö ÷óäîòâîðåö. D Çåëèå òðàâà; ðàñòåíèå. D Çíàìåíîíîñíûé ÷óäîòâîðíûé. çåëüíå âåñüìà; î÷åíü ñèëüíî. D D Çåëî, Çîáàòè íàïîëíÿòü çîá; êëåâàòü; åñòü; ïîãëîñèëüíûé; âåëèêèé. D D Çåëüíûé ùàòü. çåìíîé. D Çåìåí D Çðàê ëèöî; âèä; îáðàç. çåìíîé. D Çåìñòèé D Çðåòè ñìîòðåòü. çðà÷îê â ãëàçå. D Çåíèöà Çðåòè ê ñìåðòè íàõîäèòüñÿ ïðè ïîñëåäíåì èç- D Çåïü êàðìàí; ìåøîê. D Çåðöàëî çåðêàëî. D äûõàíèè. D Çèæäèòåëü ñîçäàòåëü; òâîðåö. D Çûáàòè øåâåëèòü; äâèãàòü; êà÷àòü. D D Çèæäèòè ñòðîèòü. D D Çèìà çèìà; õîëîä; ïëîõàÿ ïîãîäà. D Çëàê ðàñòåíèå; çåëåíü; îâîù. D È D Çëàòàðü çîëîòûõ äåë ìàñòåð. D È åãî. D Çëàòèöà, çëàòíèöà çîëîòàÿ ìîíåòà. D Èãåìîí âîæäü; íà÷àëüíèê; ïðàâèòåëü. D Çëàòîçàðíûé ÿðêîáëåñòÿùèé. D Èãî ÿðìî; íîøà. D Çëàòî çîëîòî. D Èãðàëèùå ìåñòî äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ. îò÷åêàíåííûé èç çîëîòà. D D Çëàòîêîâàííûé èìåþùèé ïîçëàùåííóþ êðû- Èãðèùå ñìåøíîå èëè íåïðèñòîéíîå ïðåäñòàâD D Çëàòîêðîâíûé ëåíèå. D øó. D òðàâíûé; áîãàòûé ðàñòèòåëüíîñòüþ, Èäåæå ãäå; êîãäà. D Çëà÷íûé D çëàêàìè. Èäîëîáåñèå íåèñòîâîå èäîëîïîêëîíñòâî. D Çëå çëî; æåñòîêî; õóäî. D Èåðåé ñâÿùåííèê. D Çëîáà çàáîòà. D Èæäèâàòè ïðîæèâàòü; òðàòèòü; èçäåðæèâàòü. D Çëîêîçíåííûé èñïîëíåííûé çëîáû; ëóêàâ- Èæå êîòîðûé. D D D ñòâà. Èçáëèñòàòè îñèÿòü; îáëèñòàòü; èçëèòü ñâåò. Èçáîäàòè ïðîïîðîòü; ïîðàçèòü; ïðîíçèòü; D D Çëîêîìàí çëîäåé; çëîæåëàòåëü; âðàã. ïðîêîëîòü; âûêîëîòü. D Çëîíðàâèå ðàçâðàòíûé èëè äóðíîé íðàâ. D Èçáîðåíèå ïîðàæåíèå. D Çëîîáñòîÿíèå áåäà ;íåñ÷àñòüå. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 769


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Èçáîðàòè ïîáåæäàòü; ïîðàæàòü. D îáíàðóæèâàòü; ÿâëÿòü; îòêðûD Èçáðåìåíÿòè îáëåã÷àòü; îñâîáîæäàòü îò áðå- Èçîáíàæàòè D âàòü. D ìåíè; âûãðóæàòü. D Èçîñòàòè îñòàòüñÿ ãäå-ëèáî. D Èçáóòåëûé ñîãíèâøèé; èñïîðòèâøèéñÿ. D îáîñòðèòü; íàòî÷èòü. D Èçáûòè îñòàòüñÿ â èçáûòêå, èçëèøåñòâå; Èçîùðÿòè Èçðàùåíèå âûðîùåíèå; ïðîèçâåäåíèå; ïî- D D D èçîáèëîâàòü; îñâîáîäèòüñÿ. ðîæäåíèå. D Èçáûòîê äîâîëüñòâî; èçîáèëèå. Èçðèíîâåíèå âûáðàñûâàíèå; èçâåðæåíèå; èñ- D D Èçâàÿíèå èäîë; êóìèð. D êëþ÷åíèå. D Èçâåðæåíèå èñêëþ÷åíèå èç öåðêîâíîãî êëèðà Èçðèíîâåííûé èçâåðæåííûé; âûêèíóòûé; D ïðîãíàííûé. D èëè ëèøåíèå ñàíà. D Èçðèíóòè ñòîëêíóòü; îïðîêèíóòü; ïîâàëèòü; D D Èçâåñèòè ñâåñèòü; âûâåñèòü. D D Èçâåñòâîâàòè îáúÿâëÿòü; îãëàøàòü; óäîñòîâå- ïîãóáèòü. Èçðîê èçðå÷åíèå; îñóæäåíèå. D D ðÿòü. òî÷íî; òùàòåëüíî. Èçðûòè âûðûòü; âûêîïàòü. D Èçâåñòíî D äîíîñ; èçâåùåíèå. Èçðÿäíî îñîáåííî; ïðåèìóùåñòâåííî. D Èçâåò D óâåðåí. Èçñóíóòè âûíóòü; èñòîðãíóòü; âûðâàòü; èçúD Èçâåùåí D ÿòü. óäîñòîâåðåíèå. D Èçâåùåíèå D Èçñòóïëåíèå èçóìëåíèå; âîñòîðã. Èçâèòèå ñëîâåñ êðàñíîðå÷èå; âèòèéñòâî. D Èçâèòèéñòâîâàòè êðàñíîðå÷èâî ðàññêàçàòü. Èçóâåäåòè óðàçóìåòü; ïîçíàòü. D D D Èçâëà÷èòèñÿ ðàçäåòüñÿ; ðàçîáëà÷èòüñÿ. Èçóçäèòèñÿ îñâîáîäèòüñÿ; ïîëó÷èòü âîëþ. D D Èçâîëåíèå âîëÿ; æåëàíèå. Èçóìåâàòè íåäîóìåâàòü; íå ïîíèìàòü. D Èçâîëèòè äîçâîëÿòü; çàõîòåòü; ïîæåëàòü. D Èçóìèòåëåí áóéñòâóþùèé; áåñíóþùèéñÿ. D Èçâðàùàòè âûâîðà÷èâàòü; èçìåíÿòü; ïðåâðà- Èçóìèòèñÿ ñîéòè ñ óìà; îáåçóìåòü. D Èçóòè ðàçóòü; ñíÿòü îáóâü. D ùàòü. D Èç÷ëåíèòè ëèøèòü ÷ëåíîâ; ñîêðóøèòü ÷ëåíû; D D Èçâðåùè âûáðîñèòü; âûìåñòè. èçóðîäîâàòü. D Èçâûêàòè íàó÷èòüñÿ, ïîçíàâàòü. D âûäåðíóòü, âûíóòü ãâîçäè. Èçúÿäàòè ïðîìàòûâàòü; ðàñòðà÷èâàòü. D D Èçãâîçäèòè ïîãèáàþùèé, ïðîïàäàþùèé. Èêîíîì äîìîïðàâèòåëü. D D Èçãèáàþùèé ïîãèáíóòü; ïðîïàñòü; ïîòåðÿòüñÿ. Èêîíîðàòíûé èêîíîáîðñòâåííûé. D Èçãèáíóòè D èñêëþ÷àòü; óíè÷òîæàòü. Èêîñ ïðîñòðàííàÿ ïåñíü, íàïèñàííàÿ â ïîõâàD Èçãëàæäàòè D ëó ñâÿòîãî èëè ïðàçäíèêà. ñ äåòñòâà. D Èçäåòñêà D Èìàòè áðàòü. Èçäðåâëå èçäàâíà; èññòàðè. D Èçäðó÷èòèñÿ èçíóðèòü ñåáÿ. D Èìàòèñìà âåðõíåå ïëàòüå, ïëàù. D Èçæåíÿòè èçãîíÿòü; âûãîíÿòü. Èìåííûé ñîêðîâèùíûé; êàñàþùèéñÿ èìå- D D D Èçëàçèòè âûõîäèòü; ñõîäèòü (íàïðèìåð, ñ êî- íèÿ. D D ðàáëÿ). Èìóùåñòâèòåëüíî ïðåèìóùåñòâåííî. Èí èíîé; äðóãîé. D Èçëèõà ÷ðåçìåðíî; åùå áîëåå. D Èíàìî â èíîì ìåñòå. D Èçëèøøå äî èçëèøåñòâà; ïà÷å ìåðû. D Èíîêîâàòè æèòü ïî-èíî÷åñêè. D Èçëÿöàòè ïðîòÿãèâàòü; ïðîñòèðàòü. D Èíóäå, èíäå â èíîì ìåñòå, â èíîå ìåñòî. D Èçìåðåòè óìåðåòü. D èçâåðãàòü; âûêèäûâàòü; âûáðàñû- Èïàêîè ïåñíîïåíèå, ïîëîæåííîå ïî ìàëîé åê- D D Èçìåòàòè òåíèè ïîñëå ïîëèåëåÿ íà âîñêðåñíîé óòðåíè. D D âàòü. Èçìåíà çàìåíà; ïåðåìåíà; âûêóï. Èïàðõ íà÷àëüíèê îáëàñòè; ãðàäîíà÷àëüíèê; íàD D Èçìåíÿòè çàìåíÿòü; ïåðåìåíÿòü. ìåñòíèê. D Èçìåíÿòè ëèöå ïðèòâîðÿòüñÿ. D Èïîñòàñü ëèöî. D Èçìëàäà ñìîëîäó. D Èðìîñ ïåñíîïåíèå, ñòîÿùåå â íà÷àëå êàæäîé D Èçìîâåíèå îìûòèå; î÷èùåíèå. D èç ïåñåí êàíîíà. D Èçìîëêàòè ïåðåñòàòü ãîâîðèòü; çàìîëêàòü. Èðîäèàíû ñòîðîííèêè Èðîäà. D D Èçíåñåíèå, èçíîøåíèå âûíîñ. D Èðîé ãðå÷. ìèô. ãåðîé. D D Èçíèöàòè âîçíèêàòü; ïîÿâëÿòüñÿ. Èñêàçèòè èñïîðòèòü; îñêîïèòü. D Èçíîñèòè âûíîñèòü; ïðîèçíîñèòü; ïðîèçâî- Èñêàïàòè èñòî÷àòü; èñïóñêàòü êàïëÿìè; èñ- D òå÷ü. D äèòü; ïðîèçðàùàòü; ïðèíîñèòü. D Èñêîâàòè âûêîâàòü. D Èçíóæäàòè âûâîäèòü èç íóæäû. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 770


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Èñêîíè èçíà÷àëà; âíà÷àëå; âñåãäà. D Êàäèëüíèöà ñîñóä, â êîòîðîì íà ãîðÿùèå óãëè D Èñêîííûé áûâøèé èñêîíè; âñåãäàøíèé. D âîçëàãàåòñÿ ôèìèàì äëÿ ñîâåðøåíèÿ êàæäåíèÿ. D Èñêðåííèé áëèæíèé. D Êàäü êàäêà, óøàò. D Èñêóñ èñïûòàíèå; èñêóøåíèå; ïðîâåðêà. D Êàæåíèê ñêîïåö; ñòîðîæ ïðè ãàðåìå; ïðèäâîðD D Èñïåðâà ñíà÷àëà; èñêîíè. íûé. D D Èñïëåâèòè âûïîëîòü; âûðâàòü; èñòîðãíóòü; Êàçàòåëü ó÷èòåëü, íàñòàâíèê. D âûäåðíóòü; ñîáðàòü. D Êàçàòè íàñòàâëÿòü; ïîó÷àòü. D Èñïëåñòè ñïëåñòè; ñëîæèòü; ñîñòàâèòü. D Êàçèòè èñêàæàòü; ïîâðåæäàòü. D Èñïîâåäàòèñÿ ïðèçíàâàòüñÿ; îòêðûòî âûðà- Êàêî êàê. D D æàòü ñâîþ âåðó. D Êàìàðà øàòåð; ñêèíèÿ; ãîðíèöà; ïîêîè. D Èñïîâåäíèê ÷åëîâåê, ïîäâåðãàâøèéñÿ ñòðàäà- Êàìî êóäà? D D D íèÿì èëè ãîíåíèþ çà âåðó Õðèñòîâó. Êàìïàí êîëîêîë. D D Èñïîëíåíèå ïîëíîòà; íàïîëíåíèå; ñîâåðøå- Êàìû, êàìûê êàìåíü. Êàìûê ãîðÿù ñåðà. D íèå. D íàïîëíåííûé; èñïîëíåííûé. Êàíäèëî ëàìïàäà. D Èñïîëíü D íàïîëíÿòü; ñîâåðøàòü. Êàíäèëîâæèãàòåëü ïîíîìàðü. D Èñïîëíÿòè D âïîëîâèíó; ïîïîëàì; ÷àñòèþ. Êàíäèÿ íåáîëüøàÿ ÷àøà. D Èñïîëó D Èñïðàâèòè âûïðÿìèòü; èñïðàâèòü; íàïðàâèòü; Êàïèùå èäîëüñêèé õðàì. D óêðåïèòü. D D D Èñïðàâëåíèå âîññòàíîâëåíèå; ïðàâûé îáðàç Êàòàïåòàñìà çàâåñà. Êàôèñìà îäèí èç 20 ðàçäåëîâ, íà êîòîðûå ðàç- D D æèçíè. Ïñàëòèðü. D Èñïðàçäíèòè íèñïðîâåðãíóòü; óíè÷òîæèòü; äåëåíà D Êàöåÿ êàäèëüíèöà íå íà öåïî÷êàõ, à íà ðó÷êå. D óìàëèòü. D Êàöû êàêîâûå; êîòîðûå; êàêèå. D Èñïðàòè, èñïåðèòè âûòîïòàòü; âûìûòü. D Êâàñ çàêâàñêà; äðîææè. D Èñïûòíî òùàòåëüíî. D Êâàñíûé ïðèãîòîâëåííûé íà äðîææàõ. D Èñïûòîâàòè âûâåäûâàòü. D ðàñòåíèå, óïîòðåáëÿåìîå â ïó÷êàõ äëÿ Êåëàðíÿ, êåëàðíèöà ïîìåùåíèå â ìîíàñòûðå D D Èññîï äëÿ ñîõðàíåíèÿ âåùåé, íåîáõîäèìûõ êåëàðþ. D êðîïëåíèÿ. Êåëàðü ñòàðøàÿ õîçÿéñòâåííàÿ äîëæíîñòü â ìî- D òî÷íåå; ÿñíåå. D Èñòåå D íàñòûðå. ÷ðåñëà, ëÿäâåè. D Èñòåñû D Èñòèöàíèå èñòå÷åíèå; èñòå÷åíèå ñåìåíè; ïîë- Êèâîò ÿùèê äëÿ èêîí. Êèäàð ãîëîâíîé óáîð âåòõîçàâåòíîãî ïåðâîñâÿ- D D ëþöèÿ. ùåííèêà. D Èñòàåâàòè ðàñòàÿòü; èñ÷åçàòü. D Êèìâàë ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. D Èñòîðãíóòè âûðâàòü; âûâåñòè. D D D Èñòîùàíèå èçíóðåíèå; óíèæåíèå; ñíèñõîæäå- Êèìèí òìèí. Êèíîâèÿ îáùåæèòåëüíûé ìîíàñòûðü. D D íèå. Êèíñîí äàíü; ïîäàòü; öåíç. D Èñòðåçâëÿòèñÿ ïðîòðåçâëÿòüñÿ. D Êèðèîïàñõà íàçâàíèå ïðàçäíèêà Ïàñõè, ïðè- D D Èñòóêàí ñòàòóÿ; áîëâàí; èäîë. íà äåíü Áëàãîâåùåíèÿ Ïðåñâÿòîé ÁîD Èñòûé, èñòîâûé òî÷íûé; ïîäëèííûé; èñòèí- øåäøåãîñÿ D ãîðîäèöû 25 ìàðòà. D íûé. D âûòÿãèâàòü; ïîëó÷àòü; äîïðàøèâàòü. Êè÷åíèå ãîðäîñòü. D Èñòÿçàòè D Êëàäà êîëîäà (îðóäèå ïûòêè). ìåñòî âûõîäà; èñòîê; íà÷àëî. D D Èñõîäèùå Êëàäåíåö ÿìà; êëàä. âîä(íîå) ðó÷åé; ïîòîê; ðåêà. D D Èñõîäèùå Êëàäÿçü êîëîäåö. ïóòåé ðàñïóòüå; ïåðåêðåñòîê. D Èñõîäèùå D Êëàñ êîëîñ. Èñ÷àäèå äåòèùå; ïëîä; ðîä; ïîòîìêè. D Èóëèé èþëü. D Êëåâðåò òîâàðèù; ñîáðàò. D Èóíèé èþíü. D Êëåïàëî êîëîòóøêà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé â D D ìîíàñòûðÿõ ñîçûâàþò íà ìîëèòâó. D Êëåïàòè çâîíèòü; ñòó÷àòü èëè áèòü â êëåïàëî. D Êëåòü èçáà; ïîêîè; êëàäîâàÿ; êîìíàòà. D D Ê Êëèðîñ âîçâûøåíèå â õðàìå, íà êîòîðîì ðàñ- D D D Êàäèëî âîçíîñèìîå âî ñëàâó Áîæèþ áëàãîâîí- ïîëàãàþòñÿ ïåâ÷èå. D Êëè÷ êðèê, ãàì. D íîå êóðåíèå. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 771


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Êëîáóê ïîêðûâàëî, íîñèìîå ìîíàøåñòâóþùè- Êîùóííèöà àêòðèñà; òàíöîâùèöà. D D ìè ïîâåðõ êàìèëàâêè. D ñìåõîòâîðñòâî. D Êëþ÷èìûé ãîäíûé; õîðîøèé; ñëó÷èâøèéñÿ Êîùóíû D Êðàáèöà êîðîáî÷êà; ÿùè÷åê; êîâ÷åæåö; ëàðD êñòàòè; ïîëåçíûé. D ÷èê. D D Êëþ÷èòèñÿ ïðèêëþ÷èòüñÿ; ñëó÷èòüñÿ. Êðàâà êîðîâà. D Êíèãî÷èé ñóäüÿ; ïðèñòàâíèê. Êðàåãðàíåñèå, êðàåñòðî÷èå àêðîñòèõ, ò. å. ïî- D D Êíèæíèê ó÷åíûé. D ýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì íà÷àëüíûå D Êîâ óìûñåë; çàãîâîð. D áóêâû êàæäîé ñòðî÷êè ñîñòàâëÿþò ñëîâî, ôðàçó èëè ñëåäóþò ïîðÿäêó àëôàâèòà. D Êîâ÷åã êîâàíûé ÿùèê: ñóíäóê; ëàðåö. D Êðàìîëà ñìóòà; çàãîâîð; áóíò. D Êîäðàíò ìåëêàÿ ðèìñêàÿ ìîíåòà. D D Êîçëîãëàñîâàíèå áåñ÷èííûå êðèêè íà ïèðøå- Êðàñíûé êðàñèâûé; ïðåêðàñíûé; íåïîðî÷- D íûé. D D ñòâå. Êðàñîâóë ìåðíàÿ ÷àøà â ìîíàñòûðÿõ, âìåùà- D D Êîçíè ëóêàâñòâî; õèòðîñòü. þùàÿ áîëåå 200 ã . íàñåäêà. D Êîêîø D ïåðåïåë. Êîëåíî ðîä; ïîêîëåíèå. D Êîëåñíèöåãîíèòåëü âîçíèöà; ïðåñëåäîâàòåëü Êðàñòåëü D Êðàòà ðàç. D íà êîëåñíèöå. D ñèëüíûé; êðåïêèé. D Êîëèâî âàðåíàÿ ïøåíèöà ñ ìåäîì, ïðèíîñè- Êðåïêèé D Êðåïëèé êðåï÷àéøèé, ñèëüíåéøèé. D ìàÿ äëÿ áëàãîñëîâåíèÿ â öåðêîâü íà ïðàçäíèêè. Êðåñàòè èçâëåêàòü; âûñåêàòü îãîíü; îæèâëÿòü. D D D Êîëèæäî êîãäà; êàê. Êðèí ëèëèÿ. D D Êîëèêî ñêîëüêî. Êðîìå âíå; èçâíå; îòäåëüíî; êðîìå. D Êîëèÿ ÿìà; ðîâ. Êðîìåøíûé âíåøíèé; çàïðåäåëüíûé; îòäà- D ëåííûé; ëèøåííûé. D Êîëìè ñêîëüêî. D Êðîïèëî êèñòü äëÿ îêðîïëåíèÿ îñâÿùåííîé D Êîëìè ïà÷å òåì áîëåå; îñîáåííî. D âîäîé. D Êîëî êîëåñî. D Êòèòîð ñîçäàòåëü; ñòðîèòåëü èëè ñíàáäèòåëü D Êîëîáðîäèòè õîäèòü âîêðóã; óêëîíÿòüñÿ. D õðàìà èëè ìîíàñòûðÿ; öåðêîâíûé ñòàðîñòà. D D Êîëü ñêîëüêî; íàñêîëüêî; êàê. Êòîìó âïðåäü; çàòåì; åùå; óæå; áîëåå. ñêîëüêî ðàç; êàê ÷àñòî. D D Êîëüêðàòû Êóïà êèïà; ãðóäà; êó÷à; âîðîõ. ñûðàÿ êàïóñòà. D Êîìáîñòà D êîðîòêàÿ ïåñíü â ÷åñòü ñâÿòîãî èëè Êóïåëü îçåðî; ïðóä; ñàäîê; ñîñóä äëÿ ñîâåðøåD Êîíäàê D íèÿ Òàèíñòâà Êðåùåíèÿ. D ïðàçäíèêà. D Êóïèíà ñîåäèíåíèå íåñêîëüêèõ îäíîðîäíûõ Êîíîá êîòåë; ãîðøîê; óìûâàëüíèöà. D Êîíóðà íåáîëüøîé ìåøî÷åê, íîñèìûé ñóåâåð- ïðåäìåòîâ: êóñò, ñíîï; òåðíîâûé êóñò. D D íûìè ëþäüìè âìåñòå ñ êîðåíüÿìè èëè äðóãèìè Êóïíî âìåñòå. D D D àìóëåòàìè. Êóïíûé ñîâìåñòíûé. Êóñòîäèÿ ñòðàæà; êàðàóë; îõðàíà; D D Êîïð óêðîï; àíèñ. Êóòèÿ âàðåíàÿ ïøåíèöà ñ ìåäîì, ïðèíîñèìàÿ D Êîðàáëåö íåáîëüøîé êîðàáëü. D â öåðêîâü íà ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ õðèñòèàí. D Êîðâàí äàð; æåðòâà Áîãó. D D Êîðâàíà êàçíîõðàíèëèùå ïðè õðàìå Èåðóñà- Êóùà øàòåð; ïàëàòêà; øàëàø. D Êóùíèê ÷åëîâåê, äåëàþùèé ïàëàòêè èëè æè- D D ëèìñêîì. âóùèé â øàëàøå. ðóëü. D Êîðìèëî D Êîðìèëüñòâîâàòè ïðàâèòü; ðóêîâîäèòü. D D Êîðìëåíèå ïðàâëåíèå; óïðàâëåíèå. D D Êîð÷àã ëîõàíü. Ë D Êîð÷åìíèöà êîð÷ìà;êàáàê. D D Êîñíèòè ìåäëèòü. D Ëàäèÿ íåáîëüøîå ñóäíî; êîðàáëèê; ëàäüÿ. D Êîñíîÿçû÷íûé ìåäëåííîÿçû÷íûé; çàèêà. Ëàäàí áëàãîóõàííàÿ ñìîëà, âëàãàåìàÿ â êàäèëü- D D Êîñíûé ìåäëåííûé; íåðåøèòåëüíûé; óïîðíî íèöó íà ãîðÿùèå óãëè äëÿ áëàãîâîííîãî êóðåíèÿ. D D îñòàþùèéñÿ â îäíîì è òîì æå ñîñòîÿíèè. Ëàçàðîìà ãðîáíàÿ îäåæäà; ïîâîé; ïëàùàíèöà, D D D Êîòâà ÿêîðü. â êîòîðóþ ïîâèâàëè óñîïøèõ ó èóäååâ. Ëàçíÿ áàíÿ. D D Êîø êîøåëü; êîðçèíà. Ëàé õóëà; ïîíîøåíèå. D Êîøíèöà êîøåëü, êîðçèíà. D Ëàêàòü åâð. ìåðà äëèíû. D Êîùóííèê øóò, áàëàãóð. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 772


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ëàíèòà ùåêà. D îáìàí÷èâûé. D Ëàÿòåëü ðóãàòåëü; õóëèòåëü; ñåäÿùèé â çàñàäå. Ëüñòèâûé D Ëüùåíèå îáìàí; êîâàðñòâî; ëåñòü. D Ëâè÷èù ëüâåíîê. D Ëþáî ëèáî, èëè. D Ëåâèàôàí êðîêîäèë. D Ëþáîìóäðèå ôèëîñîôèÿ. D D Ëåãåîí ïîëê; òîëïà; ìíîæåñòâî. Ëþáîìÿòåæíûé ñêëîííûé ê ìÿòåæó. D D Ëåæàíèå ëåæàíèå; îïî÷èâàíèå. Ëþáîíà÷àëèå âëàñòîëþáèå. D Ëåìàðãèÿ ãîðòàíîáåñèå, ò. å. ãóðìàíñòâî. Ëþáîïðàçäíñòâåííûé ëþáÿùèé ïðàçäíñòâî- D D Ëåíòèîí, ëåíòèé ïîëîòåíöå. D âàòü. D Ëåïî êðàñèâî. D Ëþáîïðåíèå ëþáîâü ñîñòÿçàòüñÿ, ñïîðèòü. D Ëåïîïîäîáíî áëàãîïðèñòîéíî; ïî äîñòîèí- Ëþáîñëàñòèå ñëàñòîëþáèå; ëþáîâü ê ïëîò- D ñêèì óòåõàì. D ñòâó. D Ëþáî÷åñòèå ïî÷èòàíèå; ÷åñòâîâàíèå. D D Ëåïîòà êðàñîòà; èçÿùåñòâî. Ëþáî÷åñòíûé äîñòîéíûé ïîõâàëû, ÷åñòè. D D Ëåïòà ìåëêàÿ ìîíåòêà. ëåñòíèöà. Ëþáû ëþáîâü. D Ëåñòâèöà D ëüñòèâûé, ëîæíûé. Ëþòå æåñòîêî; òÿæêî. D Ëåñò÷èé D îáìàí; õèòðîñòü; êîâàðíîñòü. Ëþòûé ñâèðåïûé; æåñòîêèé; çëîé; ìó÷èòåëüD Ëåñòü D íûé. ãîä; âðåìÿ. D Ëåòî Ëåòîðàñëü âûðîñøåå çà ãîä, ãîäîâîé ïîáåã äå- Ëÿäâåÿ ëÿæêà; âåðõíÿÿ ïîëîâèíà íîãè; ïðî- D D ðåâà. D ìåæíîñòü. D D Ëåòü ëüçÿ; ìîæíî. Ëÿðâà ìàñêà; ëè÷èíà. D D Ëåõà ãðÿäà, ðÿä. D Ëå÷áà ëåêàðñòâî; âðà÷åâñòâî. D D Ëå÷åö ëåêàðü; âðà÷. D Ì D Ëæà ëîæü. D Ìààíèå çíàê ðóêîé, ãîëîâîþ, ãëàçàìè èëè èíî- D D Ëæåñëîâåñèå ëæèâûå ðå÷è. ãî ðîäà, ñîäåðæàùèé ïðèêàçàíèå; ïîâåëåíèå; âî- D D Ëèâ ïîëäåíü; þã; þãî-çàïàäíûé âåòåð. ëÿ. D D Ëèâàí èíîãäà çíà÷èò òî æå, ÷òî è Ëàäàí. ñîáðàíèå; õîð. Ìàèé ìàé. D D Ëèê ìíîãîëþäíîå ïåíèå; ïëÿñêà; òàí- Ìàëàêèÿ ãðåõ ðóêîáëóäèÿ. D Ëèêîâàíèå D Ìàëèìûé óìåíüøàåìûé. D öû. D ïðèâåòñòâîâàòü ÷ðåç ñîïðèêîñíî- Ìàëîáðåùè íåðàäåòü î ÷åì-ëèáî. D Ëèêîâàòèñÿ D âåíèå ïðàâîé ùåêîé. Ìàìîíà áîãàòñòâî; èìåíèå. D Ëèêîâíå ñ ëèêîâàíèåì. D Ìàíäðà îãðàäà. D Ëèêîñòîÿíèå áäåíèå íà ìîëèòâå öåðêîâíîé. Ìàíèå çíàê ðóêîé, ãîëîâîþ, ãëàçàìè èëè èíî- D D Ëèòèÿ èñõîæäåíèå èç öåðêâè íà ìîëèòâó. ãî ðîäà, ñîäåðæàùèé ïðèêàçàíèå; ïîâåëåíèå; âî- D D D Ëèòðà ìåðà âåñà. ëÿ. Ìàííà íåáåñíûé õëåá, äàííûé èçðàèëüòÿíàì D Ëèòóðãèñàòè ñîâåðøàòü Ëèòóðãèþ. D â ïóñòûíå. D Ëèõâà ïðèáûëü; ïðîöåíòû. D Ìàííîïðèåìíûé ñîäåðæàùèé ìàííó. D Ëèõîèìåö ðîñòîâùèê; ñðåáðîëþáåö. D Ìàñëèíà îëèâà; îëèâêîâîå äåðåâî. D Ëèöå ëèöî; âèä; ÷åëîâåê. D ìàñêàðàäíàÿ èëè øóòîâñêàÿ ìàñêà. Ìàñëè÷íûé îëèâêîâûé. D Ëè÷èíà D íóæäàòüñÿ. Ìàñòèòè íàìàçûâàòü. D D Ëèøàòèñÿ áîëüøå, ñâåðõ òîãî. Ìàñòèòûé îáèëüíûé; òó÷íûé; çàñëóæåííûé. D D Ëèøøå óñòíîå öåëîâàíèå. Ìàñòü ìàçü; ìàñëî. D Ëîáçàíèå D ëîâëÿ; îõîòà; ñåòè; äîáû÷à; ãðàáåæ. Ìàòåðîäåâñòâåííûé îäíîâðåìåííî îòíîñÿD Ëîâèòâà D Ëîâèòåëüñòâî çàñàäà, ëîâóøêà. ùèéñÿ è ê ìàòåðè, è ê äåâå. D Ëîæå ïîñòåëü, îäð. D Ìàòåðîëåïíå ïî-ìàòåðèíñêè. D Ëîæåñíà óòðîáà æåíùèíû. D Ìàòåðñêèé ìàòåðèíñêèé. D Ëîçà âèíîãðàä. Ìàòåðü ãðàäîâîì ñòîëèöà; ïåðâîïðåñòîëü- D D D Ëîìèìûé ïðåëîìëÿåìûé. íûé ãðàä. Ìãëÿíûé îêðóæåííûé èëè ïîêðûòûé ìãëîé. D D Ëîíî ïàçóõà; ãðóäü; êîëåíè. Ìåäâåí ìåäîâûé. D Ëóíîâåíèå ìåñÿ÷íûé öèêë ó æåíùèí. D Ìåäëåíîÿçû÷íûé êîñíîÿçû÷íûé; çàèêà. D Ëûñòî ãîëåíü; èêðû; ëûòêà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 773


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ìåäíèöà ìåäíàÿ ìîíåòêà. D Ìíîãîãîáçåííûé âåñüìà îáèëüíûé. D Ìåäîâèíà âàðåíûé ìåä ñ õìåëåì. D ìíîãîêðàòíî. D Ìåäîòî÷íûé èñòî÷àþùèé, èçëèâàþùèé ìåä. Ìíîãîãóáî D Ìíîãîêëàñíûé êîëîñèñòûé. D Ìåäîÿçû÷íûé ñëàäêîñëîâåñíûé. D ïðåèñïîëíåííûé ñóåòîþ. D D Ìåæäîðàìèå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïëå÷àìè. Ìíîãîìÿòóùèé Ìíîãîíàðî÷èòûé âåñüìà çíàìåíèòûé. D D Ìåçäíèê íàåìíèê. Ìíîãîîáðàçíå âî ìíîãèõ âèäàõ; ðàçëè÷íî. D Ìåðçîñòü ñêâåðíà; ãíóñíîñòü; áåççàêî- Ìíîãîîðàííûé ìíîãîêðàòíî âîçäåëàííûé. D D íèå;íå÷åñòèå; èíîãäà èäîë. D Ìíîãîî÷èòûé èìåþùèé ìíîæåñòâî ãëàç. D Ìåðèëî ìåðà; âåñû. D Ìíîãîïëîäèå ïëîäîíîñèå; ìíîãî÷àäèå. Ìíîãîïëîòèå òó÷íîñòü. D Ìåñê ïîëóîñåë; ìóë; ëîøàê. D Ìíîãîïðåëåñòíûé èñïîëíåííûé ïðåëåñòåé è D Ìåññèÿ åâð. ïîìàçàííèê. D ñîáëàçíîâ. D D Ìåòàíèå ïîÿñíîé ïîêëîí. D Ìåõ êîæàíûé ìåøîê äëÿ ñîõðàíåíèÿ è ïåðåâî- Ìíîãîñâåòëûé ðàäîñòíûé; òîðæåñòâåííûé. D æèäêîñòåé. Ìíîãîñëåçíûé èñïîëíåííûé ïå÷àëè è ãîðÿ. D çà D Ìæà ìèãàíèå; ïðèùóð. èçîáèëóþùèé ìíîãîîáðàçèD Ìæàòè æìóðèòü ãëàçà; ùóðèòüñÿ; ïëîõî âè- Ìíîãîñíåäíûé D åì ïèùè. D äåòü. D Ìíîãîñóãóáûé óñóãóáëåííûé; óìíîæåííûé; D Ìçäà íàãðàäà; ïëàòà. D óñèëåííûé. D Ìçäîâîçäàÿòåëü îïëà÷èâàþùèé ðàáîòó, äàþ- Ìíîãîñóåòíûé ñîâåðøåííî ïóñòîé, áåñïîëåç- D D D ùèé íàãðàäó. íûé. D D Ìçäîèìàíèå âçÿòî÷íè÷åñòâî. Ìíîãîóâåòëèâûé î÷åíü ñíèñõîäèòåëüíûé. D Ìèëà ñÿ äåÿòè íèçêî ïðèïàäàòü ê çåìëå; ïðî- Ìíîãîöåëåáíûé ïîäàþùèé ìíîãèå èñöåëå- D íèÿ. D ñèòü ñæàëèòüñÿ íàä ñîáîé. D D Ìèëîòü îâ÷èíà; ãðóáûé øåðñòÿíîé ïëàù èç Ìíîãî÷àñòíå ìíîãî ðàç. D Ìíîãî÷óäåñíûé èñòî÷àþùèé ìíîãèå ÷óäåñà; D D îâå÷üåé øåðñòè. D Ìèëûé æàëêèé; çàñëóæèâàþùèé ñîæàëåíèÿ. ïðîñëàâëåííûé ÷óäîòâîðåíèÿìè. D èäòè, ïðîõîäèòü ìèìî, íå îñòàíàâ- Ìíîãîÿçû÷íûé ñîñòîÿùèé èç ìíîæåñòâà ïëå- D D Ìèìîòåùè ìåí. D D ëèâàÿñü. Ìèðíàÿ íàçâàíèå âåëèêîé åêòåíèè. Ìîëâà ãîâîð; ðîïîò; ñëóõ; çàáîòà; âîëíåíèå. D Ìèðî áëàãîâîííàÿ æèäêîñòü èëè ìàçü. D Ìîëâèòè çàáîòèòüñÿ; ñóåòèòüñÿ; âîëíîâàòüñÿ; D Ìèðîïîäàòåëüíå ïîäàâàÿ ìèð. D D Ìèðîòî÷åö èñòî÷àþùèé ÷óäîòâîðíîå ìèðî. ðîïòàòü. D Ìîëèå ìîëü. D Ìèðîÿâëåííûé ÿâëåííûé, îòêðûòûé ìèðó. Ìîëíèåçðà÷íûé íàïîìèíàþùèé ìîëíèþ. D D Ìèðñèíà íàçâàíèå êðàñèâîãî äåðåâà. D Ìî÷àùèéñÿ ê ñòåíå ïåñ. D D Ìëàäîäåÿòè, ìëàäîäåéñòâîâàòè ïðèíèìàòü Ìîùè íåòëåííîå òåëî óãîäíèêà Áîæèÿ. D D îáðàç ìëàäåíöà; îáëåêàòüñÿ â ïëîòü. Ìðàâèé ìóðàâåé. Ìðàç ìîðîç. D Ìëàäîóìèå íåçðåëîñòü óìà. D Ìðåæà ðûáîëîâíàÿ ñåòü. D Ìëàò ìîëîò. D Ìóæàòàÿ çàìóæíÿÿ. D Ìëåêî ìîëîêî. D D Ìíàñ ìèíà, äðåâíåãðå÷. ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà. Ìóæàòèöà çàìóæíÿÿ æåíùèíà. D ìåíåå. Ìóæåíåèñêóñíàÿ íå ïîçíàâøàÿ ìóæà; íå ïðè- D D Ìíåå ìíèòè äóìàòü; ïðåäïîëàãàòü; êàçàòü- ÷àñòíàÿ áðàêó. D D Ìíåòè, ñÿ. Ìóðèí ýôèîï; àðàï; íåãð; ÷åðíîêîæèé; äóõ D D Ìíèé ìåíüøèé. òüìû; áåñ. D Ìíèõ ìîíàõ. D Ìóñèéñêèé, ìóñèêèéñêèé ìóçûêàëüíûé. D Ìíîãàæäû, ìíîæèöåþ ÷àñòî; ìíîãî ðàç. D Ìóñèêèÿ ìóçûêà. D Ìíîãîáåçñëîâåñèå íåâåæåñòâî. D Ìøåëà âçÿòêà. D Ìíîãîáîãàòûé èçîáèëóþùèé âî âñåì. D Ìøåëîèìñòâî êîðûñòîëþáèå. D Ìíîãîáîëåçíåííûé ïîäúÿâøèé ìíîãèå òðó- Ìøèöà ìîøêà; ìîøêàðà. D D D äû, ïîäâèãè, áåäû, ñòðàäàíèÿ. Ìûòàðü ñáîðùèê ïîäàòè. D Ìíîãîáîðèìûé ïîäâåðãàåìûé ñèëüíûì èñêó- Ìûòíèöà òàìîæíÿ; äîì èëè äâîð äëÿ ñáîðà D ïîøëèí. D øåíèÿì, íàïàäåíèÿì. D Ìûòî ïîøëèíà; ñáîð; íàëîã. D Ìíîãîáóðíûé òðåâîæíûé. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 774


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ìûøöà ðóêà; ïëå÷î; ñèëà. D íåðàäåòü; ïðåíåáðåãàòü. D Ìÿñîïóñò ïîñëåäíèé äåíü âêóøåíèÿ ìÿñíîé Íåáðåùè D Íåâåãëàñ íåâåæäà; ïðîñòàê; íåó÷åíûé. D ïèùè. D ñíàáæàþùèé áåäíûõ íåâåñò ïðèD Ìÿñîÿñòèå, ìÿñîåä âðåìÿ, êîãäà Óñòàâ ðàçðå- Íåâåñòèòåëü D äàíûì. D D øàåò âêóøåíèå ìÿñà. Íåâåñòîóêðàñèòè óêðàñèòü êàê íåâåñòó. D D Ìÿòâà ìÿòà. Íåâå÷åðíèé íåïîìðà÷àåìûé; ñâåòëûé. D D Íåâèíîâíûé áåñïðè÷èííûé; ñàìîáûòíûé. D D Íåâîçáðàííî áåñïðåïÿòñòâåííî. D Í D Íåâîçíîñèòåëüíî ñìèðåííî. Íåãëè íåóæåëè; ìîæåò áûòü; àâîñü. D D Íåäåëÿ öåðêîâíîå íàçâàíèå âîñêðåñíîãî äíÿ. D Íàáäåâàòè ñíàáæàòü; íàäåëÿòü; õðàíèòü. D Íåäðåìëþùèé íåóñûïíûé. D D Íàâàæäàòè íàó÷àòü; ïîäñòðåêàòü. Íåäðèñòûé èìåþùèé øèðîêóþ ãðóäü. D D Íàâåò íàãîâîð; êëåâåòà; êîçíè. Íåäðî íóòðî; óòðîáà; ãðóäü; âíóòðåííîñòü; çà- D õîçÿèí êîðàáëÿ. D Íàâêëèð ëèâ. ïðèó÷èòüñÿ; ïðèâûêíóòü. D Íàâûêíóòè D Íåäóã áîëåçíü. Íàãîòîâàòè õîäèòü áåç îäåæäû. D Íàãñòâîâàòè ñì. Íàãîòîâàòè. D íåæåëè; ÷åì. D Íàäõîäèòè âíåçàïíî ïîñòèãíóòü, ñëó÷èòüñÿ. Íåæå Íåçàâèñòíûé íåèñïîð÷åííûé; íåâðåäèìûé; D D Íàçäàòè íàäñòðîèòü; óêðåïèòü; óòâåðäèòü. äîâîëüíûé; îáèëüíûé. D D D Íàçèðàòè ïðèìå÷àòü; íàáëþäàòü. Íåèæäèâàåìûé íå ìîãóùèé áûòü èñòðà÷åí D D Íàçíàìåíîâàòè íàçíà÷àòü; îáîçíà÷àòü; îñå- èëè èñïîëüçîâàí äî êîíöà. D íÿòü Êðåñòîì. D Íåèçâîäèìûé íåïðåêðàùàåìûé. Íåèçãèáëåìûé íå ïîäëåæàùèé òëåíèþ èëè D Íàèïà÷å îñîáåííî; ïðåèìóùåñòâåííî. D D Íàèòèå íèñøåñòâèå; íàøåñòâèå; ñîøåñòâèå. âðåìåíè. D Íåèçðå÷åííûé íåâûðàçèìûé. D Íàêàçàíèå èíîãäà: ó÷åíèå. D Íåèñêóñîáðà÷íûé íå èñïûòàâøèé áðàêà. D Íàëÿöàòè íàòÿíóòü. D Íåèñêóñîìóæíàÿ íå ïîçíàâøàÿ ìóæà. D D Íà ìàëå ìàëîå âðåìÿ; äåøåâî. Íåèñïûòíûé ñîêðîâåííûé; òàéíûé. íàìàçûâàòü; âòèðàòü. D D Íàìàùàòè Íåèñòîâíî ñ îæåñòî÷åíèåì; ñ ÿðîñòèþ. ìíîçå íà äîëãîå âðåìÿ; äîðîãî. D Íà D Íåèñòîâûé âûøåäøèé èç ñåáÿ; íàõîäÿùèéñÿ íàîáîðîò; âîïðåêè. D Íàîïàê D íå â äîëæíîì ñîñòîÿíèè. íàõîäÿùèéñÿ â íàïàñòè. D Íàïàñòâóåìûé D Íåèññëåäèìûé íåïîñòèæèìûé. Íàïåðñíèê äðóã, äîâåðåííîå ëèöî. D Íàïîñëåäîê íåäàâíî. D Íåêëþ÷èìûé áåñïîëåçíûé; íåãîäíûé. D Íàðä êîëîñèñòîå àðîìàòè÷åñêîå ðàñòåíèå. D Íåêîñíåííî íåìåäëåííî. D D Íàðåêîâàííûé ïðåäîïðåäåëåííûé; ïðåä- Íå êòîìó áîëåå íå; åùå íå; óæå íå. D D óñòàâëåííûé; íàçíà÷åííûé. Íåëåñòíûé íåîáìàí÷èâûé; íåëóêàâûé. Íåëåòü íåëüçÿ. D Íàðèöàòè íàçûâàòü. D D Íàðîê îïðåäåëåííîå èëè íàçíà÷åííîå âðåìÿ. Íåìîæåíèå áîëåçíü; íåìîùü; áåññèëèå. D Íåìîêðåííî ïî ñóõó. D Íàðî÷èòûé îñîáûé; ñëàâíûé. D D Íàðóãàòèñÿ íàñìåÿòüñÿ; ïðåíåáðå÷ü; îïîçî- Íåìîùñòâóþùèé áîëüíîé. D Íåîáèìåííûé íåîáúÿòíûé. D ðèòü. D Íå îáèíóòèñÿ ïîñòóïàòü ñìåëî. îñóæäåííûé íà ñìåðòü D D Íàñìåðòíèê íàñòîÿùèé; íûíåøíèé; ñóùåñòâåí- Íåîáèíóÿñÿ ñìåëî; äåðçíîâåííî. D D Íàñóùíûé íåîáõîäèìûé. Íåîïàëüíûé íåñãîðàåìûé. D íûé; D òîëèöå â òàêîå âðåìÿ; çà òàêóþ öåíó, çà Íåîïèñàííå èçîáðàçèìî. D Íà D ñòîëüêî. Íåîïðåäåëåííûé áåñïðåäåëüíûé. D Íà÷àëîçëîáíûé âèíîâíèê çëà. Íåîðàííûé íåïàõàííûé; íåâîçäåëàííûé; D D Íà÷àòîê íà÷àëî; ïåðâûé ïëîä. D íåòðîíóòûé. D Íà÷åðòàâàòè èçîáðàçèòü. D Íåîòìåòíûé íåîò÷óæäåííûé. D D Íàÿñíå íàðóæó; îòêðûòî. Íåïëîäû, íåïëîäîâü áåñïëîäíàÿ æåíùèíà. Íåïîäîáíûé íåïðèñòîéíûé. D D Íàÿòè íàíÿòü. D Íåáëàçíåííûé áåçîïàñíûé; íåïîãðåøèìûé. Íåïîðî÷íû íàçâàíèå 17-é êàôèçìû ïñàëìà D 118. D Íåáëàçíûé íåïðåëüùàåìûé. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 775


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Íåïîðî÷íûé áåñïîðî÷íûé; ñâÿòîé; ÷èñòûé. Íóäìà íàñèëüíî. D D Íåïðàâäîâàòè ïîñòóïàòü íå÷åñòèâî. D Íóæäíèê óïîòðåáëÿþùèé óñèëèå. D Íåïðàçäíàÿ áåðåìåííàÿ. D ðàçâàëèíû; ðóèíû; íåæèëîå ìåñòî. D Íåïðåâðàòíûé íåïðåìåííûé; íåèçìåíÿå- Íûðèùå D Íþ åå. D D ìûé. D D Íåïðåëîæíî íåèçìåííî; áåç èçìåíåíèÿ. D Íåïðåìåííûé íåèçìåíÿåìûé. D Î D Íåïðåîáîðèìûé íåîäîëèìûé; íåïîáåäèìûé. D D Íåïùåâàíèå ìíåíèå; ïîäëîã; âûäóìêà. Îáàâàíèå âîðîæáà; íàøåïòûâàíèå; âîëõâîâà- D D Íåïùåâàòè äóìàòü; ïðèäóìûâàòü; ñ÷èòàòü. íèå; êîëäîâñòâî. D Îáàâàòåëü îáàÿòåëü; ÷àðîäåé; âîðîæåÿ. D Íåðàçñåäíûé íåðàçðóøàåìûé. D D Íåðåøèìûé íåñîêðóøèìûé; íåðàçâÿçûâàå- Îáàâàòè îáàÿòü; î÷àðîâûâàòü; âîðîæèòü; êîë- D äîâàòü; çàãîâàðèâàòü. D D ìûé. öåðêîâíàÿ ñëóæáà, âî âðåìÿ êî- Îáàäà îáîëãàíèå; îêëåâåòàíèå. D Íåñåäàëüíîå D âîçáðàíÿåòñÿ ñèäåòü. Îáàæàåìûé îêëåâåòàåìûé. D òîðîé D íåñîëåíûé. Îáàíàäåñÿòü äâåíàäöàòü. D Íåñëàíûé D íåñëèòíî. Îáàïî ñ îáåèõ ñòîðîí; ïî îáåèì ñòîðîíàì. D Íåñëèÿííå D Íåñìåñíå íå ñìåøèâàÿñü. Îáà÷å îäíàêî; âïðî÷åì; íî. D Íåñòàðååìûé âå÷íûé; íåèçìåííûé. D Îáâåñåëèòè îáðàäîâàòü. D D Íåñòü íåò. Îáâå÷åðÿòè íî÷åâàòü; ïåðåíî÷åâàòü. D D Íåñòîÿíèå íåïîñòîÿíñòâî; ñìóùåíèå. Îáãëÿäàòè ñìîòðåòü; îãëÿäûâàòü. D Íåñóìíåííûé íåñîìíåííûé; íàäåæíûé; áåñ- Îáäåðæàíèå ñäåðæèâàíèå; óïðàâëåíèå; ñòåñ- D D ïðèñòðàñòíûé. D íåíèå; ãðóñòü; âïàäåíèå. Îáäåñíîðó÷íûé ÷åëîâåê, ñâîáîäíî âëàäåþ- D D Íåñóùèé íå èìåþùèé áûòèÿ. D Íåòëåíèå íåóíè÷òîæèìîñòü; âå÷íîñòü; íåñî- ùèé êàê ïðàâîé, òàê è ëåâîé ðóêîé. D Îáåçâèíèòè îñòàòüñÿ áåç íàêàçàíèÿ; íå çíàòü D êðóøèìîñòü. D íå íóæíî. çà ñîáîé âèíû. D D Íåòðåáå íåïðîòåðòûé; íåïðîõîäèìûé. Îáåçæèëèòè ëèøèòü ñèë, êðåïîñòè. D D Íåòðåíûé óäîáîâìåñòèòåëüíî. Îáåçïëîäñòâèòè ëèøèòü ïëîäà, óñïåõà. D Íåòåñíîìåñòíî D áåç òðóäà. Îáåçòëèòè ñäåëàòü íåòëåííûì. D Íåòÿæåñòíå D ó åùå íå. Îáåñèòè ïîâåñèòü íà ÷åì-ëèáî. D Íå D Íåóäîáîïðèÿòíûé íåâìåñòèìûé; íåïîíÿò- Îáåò, îáåòîâàíèå îáåùàíèå. D íûé; íåïîñòèæèìûé. Îáåòøàòè ïðèäòè â âåòõîñòü; ñîñòàðèòüñÿ; ñäå- D D Íåóäîáü íåóäîáíî; òðóäíî. D ëàòüñÿ íåãîäíûì; îñëàáåòü; ñîêðóøèòüñÿ. D D Íåóìûòíûé íåïîäêóïíûé. Îáåùíèê ñîîáùíèê; òîâàðèù. D D Íå÷àÿíèå íåîæèäàííîñòü; áåñïå÷íîñòü. Îáæàäàòè äîíîñèòü; êëåâåòàòü. Îáçîðèùå âûñîêàÿ áàøíÿ äëÿ íàáëþäåíèÿ çà D Íåÿñûòü ïåëèêàí. D ìåñòíîñòüþ. D Íèæå òåì áîëåå íå. . . ; íè äàæå. . . ; è íå. . . D Îáèäèòåëü îáèä÷èê. D Íèêîëèæå íèêîãäà. D Îáèìàòåëü ñîáèðàòåëü âèíîãðàäà. D Íè ëè ðàçâå íå? íåóæåëè? èëè íå? D âíèç; ëèöåì íà çåìëþ. Îáèíîâàòèñÿ êîëåáàòüñÿ; ñîìíåâàòüñÿ; ðîáåòü; D D Íèö íèùåíñêèé; óíèæåííûé; áåäíûé. ãîâîðèòü íåïðÿìî, íàìåêàìè. D D Íèùåòíûé Íîâåìâðèé íîÿáðü. Îáèíîâåíèå îòñòóïëåíèå. D D Íîâèíà íîâîñòü. Îáèòàëèùå æèëèùå. D Íîâîçäàííûé âíîâü ïîñòðîåííûé. D Îáèòåëü ãîñòèíèöà. D Íîâîïðîñâåùåííûé íåäàâíî êðåùåíûé. D Îáëàãàòè óáëàæàòü; ãîâîðèòü ëàñêîâî. D Íîâîñàæäåíèå ïî÷êè; îòïðûñêè D Îáëàãîäàòèòè íèñïîñëàòü áëàãîäàòü. D Íîåìâðèé íîÿáðü. D Îáëàãîóõàòè èñïîëíèòü áëàãîâîíèåì. D Íîæíèöà íîæíû. Îáëàçíèòè íàïðàâèòü ïî ëîæíîìó ñëåäó; ââå- D D D Íîùíûé âðàí ôèëèí; ñîâà. ñòè â çàáëóæäåíèå. D D Íóäèòèñÿ íåâîëèòüñÿ; ïðèíóæäàòüñÿ; äîñòè- Îáëàçíèòèñÿ âïàñòü â çàáëóæäåíèå. Îáëàñòü âëàñòü; ñèëà; ãîñïîäñòâî. D ãàòüñÿ ñ óñèëèåì. D Îáëà÷èòè îäåòü. D Íóäèòü ïûòàòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 776


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Îáëåùè îáëå÷ü; îäåòü; ëå÷ü âîêðóã; îêðóæèòü; Îäð ïîñòåëü; êðîâàòü. D D ñäåëàòü ïðèâàë; îñòàíîâèòüñÿ; îñòàòüñÿ. D Îæåñòåòè ñäåëàòüñÿ æåñòêèì; çàñîõíóòü. D Îáëèñòàíèå îçàðåíèå; ÿðêèé ñâåò. D Îçèìåíèå çèìîâêà. D Îáëèñòàòè îñâåòèòü; îçàðèòü. D íåñ÷àñòüå; ãíåâ. D Îáëè÷àòè ïîêàçûâàòü ÷üå-ëèáî ïîäëèííîå ëè- Îçëîáëåíèå Îçëîáëÿòè ïðè÷èíÿòü íåñ÷àñòüå; ãíåâèòü; ðàñ- D D D öî; âûêàçûâàòü; îáíàðóæèâàòü. ïàëÿòü ãíåâîì. D Îáëîæèòè îêðóæèòü. D Îçîáàòè ïîæèðàòü. D Îáíîùåñòâîâàòè íî÷åâàòü; ïðåïðîâîäèòü Îêàèâàòè ïðèçíàâàòü îòâåðæåííûì. D D íî÷ü. D Îêàëÿòè ïà÷êàòü; îñêâåðíÿòü; ìàðàòü. Îêàìåíÿòè äåëàòü êàìåííûì. D Îáíîùü âñþ íî÷ü. D D Îáîæàòè îáîãîòâîðÿòü; ÷åñòâîâàòü êàê Áîãà; Îêàÿííûé äîñòîéíûé ïðîêëÿòèÿ; íå÷åñòèâûé; D D D äåëàòü ïðè÷àñòíûì Áîæåñòâåííîé áëàãîäàòè. ãðåøíèê. Îêàÿíñòâî ïðåñòóïíîñòü; áîãîáîð÷åñòâî; ãðåõ. D D Îáîëãàòè îáìàíóòü. ïîë ïî òó ñòîðîíó; çà. Îêî ãëàç. D Îáîí D Îáî÷èå âèñîê. Îêîâàííûé îáëîæåííûé îêîâàìè. D Îáîþäó ïî îáå ñòîðîíû; ñ îáåèõ ñòîðîí. D Îêîðìèòåëü êîðì÷èé; ïðàâèòåëü. D Îáðàäîâàííûé ïðèâåòñòâîâàííûé. D íàïðàâëÿòü; ðóêîâîäèòü; ïðàâèòü. D Îáðàçîâàòè èçîáðàæàòü; ïðèîáðåòàòü îáðàç. Îêîðìëÿòè D Îêîÿâëåííå î÷åâèäíî; îòêðîâåííî. D Îáðàùàòè ïîâîðà÷èâàòü; ïåðåâåðòûâàòü; ïå- Îêðàñòîâåòè ïîêðûòüñÿ êîðîñòîþ. D D D ðåìåùàòü; âðàùàòü. Îêðåñò êðóãîì; îêîëî. D D Îáðåñòè íàéòè. Îêðèëÿåìûé îãðàæäàåìûé êðûëüÿìè. D Îáðåòàåìûé íàõîäèìûé. D Îëå Î! D Îáðåòåíèå íàõîäêà; îòêðûòèå. D Îëîâèíà ëþáîå õìåëüíîå ïèòèå, îòëè÷íîå îò âèíîãðàäíîãî âèíà. D Îáðîê ïëàòà çà ñëóæáó. D D Îáðó÷íèê æåíèõ, ïîìîëâëåííûé ñ íåâåñòîé, Îëòàðü àëòàðü, æåðòâåííèê. D Îëÿäåíåòè çàðàñòè òåðíèåì, ñîðíÿêàìè. D íî åùå íå âñòóïèâøèé ñ íåé â áðàê. D ïðîòèâ ñîëíöà. Îìàêàòè îáëèâàòü. D D Îáñîëîíü îñàäà; áåäà; íàïàñòü. Îìåòû ïîëû; êðàÿ îäåæäû. D D Îáñòîÿíèå ìî÷êà ó óõà. Îíà îíè (äâîå). D Îáóøèå D îáåçóìåòü; èñïîðòèòüñÿ; îáåññèëèòü. Îíàãð äèêèé îñåë. D Îáóÿòè D îáåçóìåòü; ïîãëóïåòü. Îíàìî, îíóäó òàì; òóäà. D Îáúþðîäèòè D Îâ èíîé; îäèí. Îíäå â èíîì ìåñòå; òàì. D Îâàìî òàì; òóäà. D Îíåìà èì (äâîèì). D Îâåí áàðàí. D Îí ïîë ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã. D D Îâî èëè; ëèáî. Îíñèöà òàêîé-òî. D Îâîãäà èíîãäà. Îïàñíî îñìîòðèòåëüíî; òùàòåëüíî; îñòîðîæ- D íî; îïàñíî. D Îâîóäó ñ äðóãîé ñòîðîíû; îòòóäà. D D Îãëàñèòè îáúÿâèòü âñåíàðîäíî; íàó÷èòü; ïðî- Îïëàçèâûé ëþáîïûòíûé; ïóñòîñëîâíûé; ëà- D çóò÷èê. D ñâåòèòü. D Îïëàçíñòâî óõèùðåíèå; ïóñòîñëîâèå. D Îãëîõíîâåíèå ãëóõîòà. D Îïëîò îãðàäà; çàáîð; òûí. ãîðÿ÷êà. D Îãíåâèöà D Îïîë÷àòèñÿ ãîòîâèòüñÿ ê ñðàæåíèþ. íîñèìûé â âèõðÿõ îãíÿ. D D Îãíåíîñíûé ïûëàþùèé; ãîðÿùèé; ïàëÿ- Îïðàâäàíèå çàïîâåäü; óñòàâ; çàêîí. D D Îãíåïàëüíûé Îïðåñíîê ïðåñíûé õëåá, èñïå÷åííûé áåç èñD ùèé. D ïîëüçîâàíèÿ äðîææåé. óäàëÿòüñÿ; îñòåðåãàòüñÿ. D Îãðåáàòèñÿ D Îãóñòåòè ñãóñòèòü; ñäåëàòü ãóñòûì; ñâåðíóòüñÿ Îðàëî ïëóã; ñîõà. D (î ìîëîêå). D Îðàííûé ðàñïàõàííûé. D Îäåáåëåòè ðàñòîëñòåòü; îãðóáåòü. D Îðàòàé ïàõàðü. D Îäåñíóþ ñïðàâà; ïî ïðàâóþ ðóêó. D Îðàòè ïàõàòü. D D Îäåñÿòñòâîâàòè âûäåëÿòü äåñÿòóþ ÷àñòü. Îðãàí îðãàí, ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Îñàííà ìîëèòâåííîå âîñêëèöàíèå ó åâðååâ- D D Îäèãèòðèÿ ïóòåâîäèòåëüíèöà. D Îäîæäèòè îêðîïèòü; îðîñèòü; ïîñëàòü â âèäå ¾ñïàñåíèå (îò Áîãà)¿. D Îñåëñêèé îñëèíûé. D äîæäÿ; â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 777


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Æåðíîâ îñåëñêèé âåðõíèé áîëüøîé æåðíîâ â Îòòîëå ñ òîãî âðåìåíè. D D ìåëüíèöå, ïðèâîäèìûé â äâèæåíèå îñëîì. D Îòòîðãàòè îòêðûâàòü; îòòàëêèâàòü. D Îñåíèòè ïîêðûòü òåíüþ. D Îöåæäàòè ïðîöåæèâàòü. D Îñêëàáèòèñÿ óñìåõíóòüñÿ; óëûáíóòüñÿ. D Îöåò óêñóñ. D D Îñêîðáåòè îïå÷àëèòüñÿ; ñîñêó÷èòüñÿ. Îòùåòåâàòè îòíèìàòü; óäàëÿòü. D D Îñêîðä òîïîð. Îòùåòèòè ïîòåðÿòü; ïîãóáèòü. D Îñëàáà îáëåã÷åíèå; ëüãîòà. D Î÷åïèå îøåéíèê. D Îñëÿ ìîëîäîé îñåë. D Î÷åñà î÷è, ãëàçà. D Îñìèöà âîñåìü. D Îøàÿâàòèñÿ óñòðàíÿòüñÿ, óäàëÿòüñÿ. Îøèá õâîñò. D Îñìîêòàòè îáñîñàòü; îáëèçàòü. D Îøóþþ ñëåâà; ïî ëåâóþ ðóêó. D Îñòàâèòè îñòàâèòü; ïðîñòèòü; ïîçâîëèòü. D D D Îñòåíèòè îãîðîäèòü ñòåíîé, çàùèòèòü. D D Îñòðàñòøèé îáèäÿùèé. çåìëÿíîé âàë. Ï D Îñòðîã D ïîðàçèòü ïðîêàçîé. D Îñòðóïèòè D îñóùåñòâëÿòü; äàâàòü áûòèå. Ïàâå÷åðíÿ, ïàâå÷åðíèöà ìàëàÿ âå÷åðíÿ. D Îñóùåñòâîâàòè D âîñåìü ðàç. Ïàâîëîêà ïîêðûâàëî; ÷åõîë; ïåëåíà; ïîêðîâ. D Îñüìåðèöåþ D Îòàé òàéíî; ñêðûòíî. Ïàãóáà ãèáåëü; ìîðîâàÿ ÿçâà. D Îòâåðçàòè îòêðûâàòü; îòâîðÿòü. D Ïàæèòü ëóã; íèâà; ïàñòáèùå; ïîëå; êîðì äëÿ D D Îòâíåóäó ñíàðóæè. ñêîòà. D D Îòäàòè èíîãäà: ïðîñòèòü. Ïàçíîêòè (ìí. ÷.) êîïûòà; êîãòè; íîãòè. D Îòäîåííîå ãðóäíîé ìëàäåíåö. D Ïàêè îïÿòü; åùå; ñíîâà. D Îòäîèòèñÿ âîñêîðìèòü ãðóäüþ. D Ïàêèáûòèå äóõîâíîå îáíîâëåíèå. D Îòåðïàòè äåëàòüñÿ òâåðäûì (òåðïêèì); äåðå- Ïàêîñòè äåÿòè áèòü ðóêàìè; óäàðÿòü ïî ùåêå; D îñêîðáëÿòü; âðåäèòü. D âåíåòü; îòâåðäåâàòü; íåìåòü. D Ïàêîñòíèê ïðè÷èíèòåëü çëà, âðåäà; áîëåçíü; D D Îòèòè â ïóòü âñåÿ çåìëè óìåðåòü. áîëü; æàëî. D D Îòêîñíåííî íàèñêîñü. îòêðûòèå; ïðîñâåòëåíèå; ïðîñâå- Ïàêîñòü ãàäîñòü; íå÷èñòîòà; ìåðçîñòü. D D Îòêðîâåíèå Ïàëàòà äâîðåö. D ùåíèå. D óùåðá; óðîí. Èæå â ïàëàòå ñóòü ïðàâèòåëüñòâî. D Îòëîã D îòâåðæåíèå; îòñòóïëåíèå. Ïàëåñòðà ìåñòî äëÿ ñîðåâíîâàíèé. D Îòëîæåíèå D Îòìåòàòèñÿ îòðåêàòüñÿ; íå ïðèçíàâàòü; îòâåð- Ïàëèòåëèùå ñèëüíûé îãîíü. D ãàòüñÿ; îòïàäàòü. D Ïàëèòåëüíûé ñîæèãàþùèé. D Îòìåòíûé îòâåðãíóòûé; çàïðåùåííûé. D Ïàëèöà òðîñòü; äóáèíà; ïàëêà. D Îòíåëèæå ñ òåõ ïîð êàê; ñ òîãî âðåìåíè êàê. Ïàëè÷íèê ëèêòîð; òåëîõðàíèòåëü; ïîëèöåé- D D D Îòíþä ñîâåðøåííî; îòíþäü. ñêèé ïðèñòàâ. D Îòíþäóæå, îòîíþäóæå îòêóäà; ïî÷åìó. D Ïàìÿòîçëîáèå çëîïàìÿòñòâî. Ïàíôèðü ïàíòåðà èëè ëåâ. D Îòîáîþäó ñ òîé è ñ äðóãîé ñòîðîíû. D Ïàðà ïàð; ìãëà; äûì. D Îòîíóäó ñ äðóãîé ñòîðîíû. D Ïàðàåêêëåñèàðõ êàíäèëîâæèãàòåëü; ïîíî- D D Îòïîëó îò ïîëîâèíû; ñ ñåðåäèíû. ñîð; ìÿêèíà; êîæóðà. ìàðü. D Îòðå D Îòðåáèòü î÷èñòèòü; îùèïàòü. Ïàðàêëèñ óñåðäíàÿ ìîëèòâà. D D Îòðåøàòè îòâÿçûâàòü; îñâîáîæäàòü. Ïàðàêëèò óòåøèòåëü. D D Îòðåøàòèñÿ ðàçëó÷àòüñÿ. Ïàðèìèÿ ïðèò÷à; ÷òåíèÿ èç Ñâÿùåííîãî ÏèñàD Îòðåÿòè îòáðàñûâàòü; îòâåðãàòü. D íèÿ íà âå÷åðíå èëè öàðñêèõ ÷àñàõ. D Îòðèöàòèñÿ îòâåðãàòü; îòìåòàòü. Ïàðèòè ëåòåòü; âèñåòü â âîçäóõå (ïîäîáíî ïà- D D Îòðîæäåíèå âîçðîæäåíèå. D ðó). D Îòðîê ðàá; ñëóæèòåëü; ìàëü÷èê äî äâåíàäöàòè Ïàðóñèÿ òîðæåñòâåííîå øåñòâèå; âòîðîå ñëàâ- D D ëåò; ó÷åíèê; âîèí. íîå ïðèøåñòâèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà; D D D Îòðîêîâèöà äåâèöà äî äâåíàäöàòè ëåò. òîðæåñòâåííîå àðõèåðåéñêîå áîãîñëóæåíèå. Ïàñîìûé ïàñóùèéñÿ; íàõîäÿùèéñÿ â âåäåíèè D D Îòðî÷à äèòÿ; ìëàäåíåö. ïàñòûðÿ. D Îòðûãíóòè èçâåðãíóòü. D Ïàñòâèòè ïàñòè. D Îòðûãíóòü ñëîâî ïðîèçíåñòè. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 778


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ïàñòâóåìûé èìåþùèé ïàñòûðÿ. D ñóìà; êîòîìêà. D Ïàñòèñÿ ñîãðåøèòü (îñîáåííî ïðîòèâ ñåäüìîé Ïèðà D Ïèðãà áàøíÿ; ñòîëï. D çàïîâåäè). D îñòðîêîíå÷íàÿ òðîñòü äëÿ ïèñàíèÿ íà D Ïàñòûðåíà÷àëüíèê íà÷àëüíèê íàä ïàñòûðÿ- Ïèñàëî D âîùàíîé äîùå÷êå. D ìè. Ïèñàíèå ñòàâèëüíîå ñòàâëåííàÿ ãðàìîòà, äà- D D Ïàñòûðü ïàñòóõ. âàåìàÿ àðõèåðååì íîâîïîñâÿùåííîìó ïðåñâèòå- D D Ïàó÷èíà ïàóòèíà. D ðó èëè äèàêîíó. D Ïà÷å ëó÷øå; áîëüøå. D Ïèñêàòè èãðàòü íà ñâèðåëè. Ïèñìÿ áóêâà; ãðàôè÷åñêèé çíàê; áóêâàëüíûé D Ïà÷å åñòåñòâà ñâåðõúåñòåñòâåííî. D ñìûñë. D Ïà÷å ñëîâà íåâûðàçèìî. D Ïèñòèêèÿ ÷èñòûé; áåñïðèìåñíûé. D Ïà÷å óìà íåïîñòèæèìî. D Ïèòåííûé âîçëåëåÿííûé; âûðàùåííûé â D D Ïåâê, ïåâã õâîéíîå äåðåâî. íåãå. D D Ïåäàãîãîí äåòîðîäíûé ÷ëåí. ãîðþ÷àÿ ñåðà, ñìîëà; íåïåðåñòàþùèé Ïèòîìûé îòêîðìëåííûé; äåáåëûé. D Ïåêëî D Ïèùíûé ñîäåðæàùèé îáèëüíóþ ïèùó; ïèòàD îãîíü. D íàçâàíèå ¾Òðèîäè öâåòíîé¿. òåëüíûé. D Ïåíòèêîñòàðèé D Ïèÿíñòâî ïüÿíñòâî. Ïÿòèäåñÿòíèöà. D Ïåíòèêîñòèÿ D Ïëàâû íèâû. Ïåíÿæíèê ìåíÿëà. D Ïåíÿçü ìåëêàÿ ìîíåòà. D Ïëàâûé çðåëûé; ñïåëûé, ñîëîìåííîãî öâåòà. D D Ïåðâåå ïðåæäå; ñïåðâà; âíà÷àëå; íàïåðåä. Ïëàò ëîñêóò; çàïëàòêà. D Ïåðâîâåðõîâíûé ïåðâûé èç âåðõîâíûõ. Ïëàùàíèöà ïîãðåáàëüíûå ïåëåíû; ïîêðûâà- D D Ïåðâîâîçëåæàíèå âîçëåæàíèå, âîññåäàíèå íà ëî; ïîëîòíî; ïëàù. D Ïëåâåë ñîðíÿê; íåãîäíàÿ òðàâà. D ïåðâûõ, ïî÷åòíûõ ìåñòàõ â ñîáðàíèÿõ. D D Ïåðâîíà÷àòîê ïåðâîðîäíîå æèâîòíîå èëè Ïëåæèòè ïîëçàòü íà ÷ðåâå; ïðåñìûêàòüñÿ. D Ïëåæóùèé ïðåñìûêàþùèéñÿ. D ïåðâîñíÿòûé ïëîä. D D Ïåðâîñòîÿòåëü ïåðâåíñòâóþùèé ñâÿùåííî- Ïëåíèöà êîñè÷êà; öåïî÷êà; îæåðåëüå; êîðçèíà; D öåïü; îêîâû; óçû. D D ñëóæèòåëü. Ïëåñêàòè áèòü â ëàäîøè; àïëîäèðîâàòü. Ïåðíàòûé èìåþùèé ïåðüÿ. D D Ïåðñè (ìí. ÷.) ãðóäü; ïåðåäíÿÿ ÷àñòü òåëà. Ïëåñíà ñòîïà; ñòóïíÿ. D Ïåðñò ïàëåö. D Ïëåñíèöà îáóâü òèïà ñàíäàëèé. D Ïåðñò âîçëîæèòè íà óñòà çàìîë÷àòü. D Ïëåùè ïëå÷è. D Ïåðñòíûé çåìëÿíîé; ñäåëàííûé èç çåìëè. Ïëåùóùèé óäàðÿþùèé â ëàäîøè. D D Ïåðñòîñîçäàííûé ñîòâîðåííûé èç ïåðñòè. Ïëèíôà êèðïè÷. D D Ïåðñòü ïðàõ; çåìëÿ; ïûëü. D Ïëèíôîäåëàíèå îáæèãàíèå êèðïè÷åé. D D Ïåñíîïåòè ïðîñëàâëÿòü â ïåñíÿõ. Ïëèù êðèê; øóì. D D Ïåñíîñëîâèòè ñì. Ïåñíîïåòè. Ïëîäñòâîâàòè ïðèíîñèòü ïëîäû. Ïëîä óñòåí ñëîâî; ãîëîñ. D Ïåñòîâàòè íÿí÷èòü; âîñïèòûâàòü. D Ïëîä ÷ðåâà ðåáåíîê; äåòè. D Ïåñòðîòíûé ðàçíîöâåòíûé; íàðÿäíûé. D Ïëîòîëþáèå çàáîòà î òåëå. D Ïåñòóí âîñïèòàòåëü; ïåäàãîã; äÿäüêà. D Ïëîòñêè ïëîòüþ; òåëåñíî. D Ïåòåëü ïåòóõ. D ïåíèå ïåòóõà; ðàííåå óòðî; Ïëîòñêèé ïëîòñêèé; ÷óâñòâåííûé; òåëåñíûé. D Ïåòëîãëàøåíèå D îò 12 äî 3 ÷àñîâ íî÷è, ïî íàðîäíîìó ñ÷åòó Ïëîòü òåëî; ÷åëîâåê; íåìîùü èëè ñëàáîñòü ÷åD D âðåìÿ ëîâåêà; ñòðàñòü. ó èóäååâ. D D âðåìåíè (ñÿ) ñåòîâàòü, òóæèòü; ïå÷àëèòüñÿ. Ïëþíîâåíèå ñëþíà. D Ïå÷àëîâàòè D Ïëÿñàëèùå áàëàãàí. îïåêóí. D Ïå÷àëîâíèê D Ïå÷àòñòâîâàòè çàïå÷àòûâàòü; óòâåðæäàòü; ñî- Ïëÿñèöà, ïëÿñàâèöà òàíöîâùèöà; àêòðèñà. D êðûâàòü. D Ïîáåäèòåëüíî òîðæåñòâåííî; ïîáåäîíîñíî. D Ïå÷àòü ïåðñòåíü. D Ïîáîëåòè òóæèòü; ñîæàëåòü. D Ïåøåøåñòâîâàòè èäòè ïåøêîì. D Ïîáîðíèê çàùèòíèê. D D Ïåùèñÿ çàáîòèòüñÿ; èìåòü ïîïå÷åíèå. Ïîâàïëåííûé ïîêðàøåííûé; ïîáåëåííûé. Ïîâåðãíóòè áðîñèòü; îïðîêèíóòü. D D Ïèâíûé òî, ÷òî ìîæíî âûïèòü. Ïîâåñòü ðàññêàç. D Ïèâî ïèòèå; íàïèòîê. D Ïîâèòè ïðèíÿòü ðîäû èëè îáâèòü ïåëåíàìè. D Ïèãàí ðóòà, òðàâà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 779


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ïîâîè ïîâÿçêà; ïåëåíà. D ÿä; îòðàâà. D Ïîãëóìèòèñÿ ðàññóæäàòü; ðàçìûøëÿòü; ïîäó- Ïîð÷à D Ïîðÿäó ïî ïîðÿäêó. D ìàòü. D Ïîñêîðó ñêîðî; áåãëî; áåç ïåíèÿ (î ñëóæáå). D Ïîäâèãíóòüñÿ òðåïåòàòü; äâèíóòüñÿ. D Ïîñëåäè çàòåì; â êîíöå êîíöîâ. D Ïîäâèçàòè ïîáóæäàòü; ïîîùðÿòü. Ïîñëåäíèé îñòàëüíîé; êîíå÷íûé; îêîí÷àòåëü- D D D Ïîäâèçàòèñÿ ñîâåðøàòü ïîäâèãè; òðóäèòüñÿ. íûé. D Ïîäâîè êîñÿêè äâåðåé. D Ïîñëåäîâàíèå èçëîæåíèå ìîëèòâîñëîâèé D Ïîäíèêàòè íàêëîíÿòüñÿ; íàãèáàòüñÿ. D òîëüêî îäíîãî ðîäà, ò. å. èëè èçìåíÿåìûõ, èëè íåèçìåíÿåìûõ. D Ïîäîáèòèñÿ íàïîìèíàòü ÷òî-ëèáî. D Ïîñëåäîâàòè èññëåäîâàòü; ñëåäîâàòü. D Ïîäîáíèê ïîäðàæàòåëü. D Ïîñëóøåñòâîâàòè ñâèäåòåëüñòâîâàòü; äàâàòü D Ïîäîáîçðà÷åí âíåøíå ïîõîæèé. D D D Ïîäòî÷èëèå ñîñóä äëÿ ñîáèðàíèÿ âûæàòîãî ñî- ïîêàçàíèÿ. Ïîñîëîíü ïî-ñîëíå÷íîìó; êàê ñîëíöå; îò âî- D D êà. íàõîäÿùèéñÿ ïîä ÿðìîì (íà- ñòîêà íà çàïàä. D Ïîäúÿðåìíèê D ïîìîãàòü; ïîñîáëÿòü. ïðèìåð, îñåë). D Ïîäúÿðåìíè÷èé ïðèíàäëåæàùèé ïîäúÿðåì- Ïîñïåøåñòâîâàòè D Ïîñïåøíèê ïîñîáíèê; ïîìîùíèê. D íèêó. D ïîñåðåäèíå. D Ïîåëèêó ïîñêîëüêó; ïîòîìó ÷òî; òàê êàê; íà- Ïîñðåäå D Ïîñòàâëåíèå ïîñâÿùåíèå â ñàí. D ñêîëüêî. D Ïîñòðèã ïîñòðèæåíèå â ìîíàøåñòâî. D Ïîåëèêó àùå ñêîëüêî áû íè. Ïîñóïëåíèå íàêëîíåíèå ãîëîâû â ïå÷àëè; ïå- D D D Ïîæðåòè ïðèíåñòè â æåðòâó. ÷àëü; ãðóñòü; ñåòîâàíèå. D Ïîçäå ïîçäíî; íå ðàíî. D Ïîñÿãàòè âñòóïàòü â áðàê. Ïîòâîðíèê óãîäíèê; ëüñòåö; ÷àðîäåé; êîëäóí. D D Ïîçîáàòè ñêëåâàòü. Ïîòâîðû ÷àðîäåéñòâî; êîëäîâñòâî. D Ïîçîðèùå, ïîçîð ìíîãîëþäíîå çðåëèùå. D Ïîòêíóòèñÿ ñïîòêíóòüñÿ. D Ïîèìàòè áðàòü. D Ïîòðåáà ïîòðåáíîñòü; íåîáõîäèìîñòü; ñëó÷àé. D D Ïîëìà ïîïîëàì; íàäâîå. Ïîòðåáíèê áëèí; ëåïåøêà. D D Ïîëüñêèé ïîëåâîé. ïîìàíóòè äåëàòü çíàêè; èçúÿñ- Ïîòùèòèñÿ ïîñïåøèòü; ïîñòàðàòüñÿ. D D Ïîìàâàòè, áåç ñëîâ. Ïîóñòèòåëü ïîäñòðåêàòåëü. D íÿòüñÿ D âñêîðå; íåìíîãî ïîãîäÿ. Ïîóùàòè ïîîùðÿòü; ïîáóæäàòü; íàñòàâëÿòü; D Ïîìàëå D ñêðèæàëè íà ìàíòèÿõ àðõèåðåéñêèõ. ïîó÷àòü. D Ïîìàòû D Ïîõîòñòâîâàòè èìåòü âîæäåëåíèå, ïîõîòü. Ïîìåòàòè ìåñòè; âûìåòàòè; áðîñàòü. D Ïîìèçàòè ìèãàòü. D Ïî÷åðïàëî áàäüÿ; êîøåëü; âåäðî. D Ïîíå õîòÿ; ïî êðàéíåé ìåðå; òàê êàê. D Ïî÷èíàòèñÿ íà÷èíàòüñÿ. D D Ïîíåæå ïîòîìó ÷òî; òàê êàê. Ïî÷èòè óñïîêîèòüñÿ. D D Ïîíîñ, ïîíîøåíèå ïîçîð; áåññëàâèå. Ïîÿòè âçÿòü. Ïðàâûé ïðÿìîé; èñòèííûé; ïðàâèëüíûé; ïðà- D D Ïîíò ìîðå; áîëüøîå îçåðî. âåäíûé. D Ïîíÿâà, ïîíÿâèöà ïîëîòåíöå. D D Ïîîáëåùèñÿ íàäåòü ñâåðõó äðóãóþ îäåæäó. Ïðàã ïîðîã. D Ïðàçäíîñëîâèå ïóñòîé; âçäîðíûé ðàçãîâîð. D Ïîîñòðèòè íàòî÷èòü. D ïðàçäåí áåñïðåäåëüíûé; ëåíèâûé; D D Ïîïîëçíóòèñÿ ïîñêîëüçíóòüñÿ; ñîâðàòèòüñÿ; Ïðàçäíûé, ïóñòîé; íåçàíÿòûé. D D ñîáëàçíèòüñÿ. Ïîïðèùå ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ òûñÿ÷å øàãîâ Ïðàòè ïîïèðàòü; äàâèòü. D D èëè ñóòî÷íîìó ïåðåõîäó. ïðåâîçíåñòèñü; âîçãîðäèòüñÿ. D Ïîðåâàòèñÿ ïîðûâàòüñÿ; ñòðåìèòüñÿ; äâèãàòü- Ïðåâçÿòèñÿ D Ïðåâèòàòè ñòðàíñòâîâàòü. D ñÿ. Ïðåâîçâûøåííîå îêî âûñîêîóìèå; ãîðäîñòü. D D Ïîðå÷åíèå îáâèíåíèå; æàëîáà; óïðåê; ïîïðåê. Ïðåâðàòèòè èçìåíèòü; ïîâîðîòèòü; ðàçðó- D D Ïîðåùè îáâèíèòü; óêîðèòü; îñóäèòü. D øèòü. D Ïîðóãàíèå áåñ÷åñòèå; ïîíîøåíèå; âîñïàëåíèå; Ïðåâðåìåííûé ïðåäâå÷íûé, ñóùåñòâîâàâ- D D D ÿçâà. øèé äî íà÷àëà âðåìåíè. Ïðåäâçûãðàòè ïðåäâîçâåñòèòü ðàäîñòüþ. D D Ïîðóãàòè îáåñ÷åñòèòü. D Ïîðôèðà òêàíü òåìíî-êðàñíîãî öâåòà; ïîðôè- Ïðåäâîçãëàñèòè íà÷àòü ïåíèå; ïðåäâîçâå- D D ðà, ïóðïóðíàÿ îäåæäà âûñîêîïîñòàâëåííûõ îñîá. ñòèòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 780


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ïðåäãðàäèå ïðèãîðîä; îïëîò; çàùèòà; îãðàäà. Ïðåïîëîâåíèå ïîëîâèíà; ñåðåäèíà. D D Ïðåääâîðèå ïåðåäíèé, âíåøíèé äâîð â âî- Ïðåïîëîâèòè ïåðåïîëîâèíèòü; ðàçäåëèòü ïî- D D ñòî÷íîì äîìå. D ïðîéòè ïîëîâèíó ïóòè. D Ïðåäçàêëàòèñÿ ïðåæäå äðóãèõ âêóñèòü ñìåðòü, ïîëàì; D Ïðåïîíà ïðåïÿòñòâèå. D D ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó. Ïðåïîÿñàòèñÿ ïîäïîÿñàòüñÿ; ïðèãîòîâèòüñÿ ê D D Ïðåäè âïåðåäè. ÷åìó-ëèáî. D Ïðåäèòåùè áåæàòü âïåðåäè. D Ïðåïðåòåëüíûé ñïîðíûé; óáåäèòåëüíûé. D Ïðåäëîæåíèå æåðòâåííèê; òî ìåñòî â àëòàðå, Ïðåïðîñòûé íåó÷åíûé; íåâåæäà. D D ãäå ñòîèò æåðòâåííèê è õðàíÿòñÿ ñâÿùåííûå ñî- Ïðåïÿòè îñòàíîâèòü. D Ïðåðåêàåìûé ñïîðíûé. D ñóäû. D D Ïðåäíà÷èíàòåëüíûé ïñàëîì íàçâàíèå ïñàë- Ïðåðåêàòè ïðåêîñëîâèòü; ãîâîðèòü íàïåðåêîð; D ïåðå÷èòü. D D ìà 103, ïîñêîëüêó èì íà÷èíàåòñÿ âå÷åðíÿ. D Ïðåäíèé ïåðâûé; âÿùèé; èçÿùíûé; ñòàðøèé. Ïðåñåöàþùèé ïåðåñåêàþùèé; ïåðåðóáàþ- D òêàíü òåìíî-êðàñíîãî öâåòà; ïîð- ùèé. D Ïðåäïðÿäà D ôèðà, ïóðïóðíàÿ îäåæäà âûñîêîïîñòàâëåííûõ Ïðåñëóøàíèå íåïîâèíîâåíèå. D îñîá. D ïîëçòè ïî çåìëå. D Ïðåäñòàòåëüñòâî õîäàòàéñòâî; çàñòóïíè÷å- Ïðåñìûêàòüñÿ D Ïðåñïåâàòè èìåòü óñïåõ. D ñòâî; óñåðäíàÿ ìîëèòâà. Ïðåñòàâèòè ïåðåñòàâèòü; ïåðåìåñòèòü; ïåðå- D D Ïðåäñòîëïèå óêðåïëåíèå. D ñåëèòü â âå÷íîñòü. D D Ïðåäñòîÿòåëü íàñòîÿòåëü. Ïðåñòîëè îäèí èç ÷èíîâ àíãåëüñêèõ. D Ïðåäòå÷à, ïðåäèòå÷à èäóùèé èëè áåãóùèé Ïðåñóùåñòâåííûé ïðåäâå÷íûé; èñêîííûé. D D âïåðåäè. D Ïðåñóùíûé ñâåðõúåñòåñòâåííûé. D Ïðåäóñòàâèòè ïðåäíàçíà÷èòü. D Ïðåòèñÿ ñïîðèòü; òÿãàòüñÿ. Ïðåòèòè çàïðåùàòü; ñêîðáåòü; ñìóùàòüñÿ. D Ïðåäóñðåñòè âñòðåòèòü çàðàíåå. D Ïðåòêíîâåíèå ïîìåõà; ñîáëàçí; çàäåðæêà; D D Ïðåäóâåäåòè ïðåäâèäåòü; çíàòü çàðàíåå. îñòàíîâêà. D Ïðåäúÿâëåííå ïðåäîáðàæàÿ. D Ïðåòîð ïðåòîðèÿ, ðåçèäåíöèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ D D Ïðåçîðëèâûé ãîðäûé; íàäìåííûé. áûòü äîâîëüíó; æèòü â ðèìñêîé âëàñòè â Èåðóñàëèìå. D D Ïðåèçáûòî÷åñòâîâàòè Ïðåòûêàíèå ïîìåõà; ñîáëàçí; çàäåðæêà; îñòàD èçîáèëèè. D íîâêà. ñèëüíî; î÷åíü; æåñòîêî. D Ïðåèçëèõà D Ïðåùàòè ãðîçèòü; óñòðàøàòü. ïðåèìóùåñòâî; ïðåâîñõîäñòâî. D Ïðåèìåíèå D Ïðåùåíèå óãðîçà; ñòðàõ; çàïðåò. Ïðåèñïåùðåííûé ðàçóêðàøåííûé. D Ïðåèñïîäíèé ñàìûé íèçêèé. Ïðèáåæèùå óáåæèùå; ïðèþò; ïîêðîâ; ñïàñå- D D Ïðåèñïîäíÿÿ ìåñòî íàõîæäåíèÿ äóø óìåð- íèå. D D D øèõ äî îñâîáîæäåíèÿ èõ Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðè- Ïðèâåäåíèå äîñòóï. D D ñòîì; ìåñòî âå÷íîãî ìó÷åíèÿ ãðåøíèêîâ; æèëè- Ïðèâåùåâàòè ïðèâåòñòâîâàòü. Ïðèâëåùè ïðèòàùèòü; ïîçâàòü; ïðèçâàòü. D ùå äèàâîëà. D Ïðèâðåìåííûé âðåìåííûé; íåïîñòîÿííûé. D Ïðåèòèå ïðåâîñõîæäåíèå. D D Ïðåëàãàòè ïðåäåëû ïîðòèòü ìåæè; íàðóøàòü Ïðèäåâàòè ïðèöåïëÿòü; ïðèáëèæàòüñÿ; ïîäíî- D ñèòü. D ãðàíèöû. D îáìàí. Ïðèäåë íåáîëüøàÿ öåðêîâü, ïðèñòðîåííàÿ ê D Ïðåëåñòü D ãëàâíîìó õðàìó. ïðåëþáîäåéñòâî. D D Ïðåëþáû Ïðèäåëàòè ïðèðàñòèòü; óâåëè÷èòü; ïðèíåñòè. âûñøåå çíàíèå; ìóäðîñòü. D D Ïðåìóäðîñòü äîíà÷àëüíûé; ïðåâûøàþùèé Ïðèäåÿòè ïîäíîñèòü; ïðèíîñèòü. D Ïðåíà÷àëüíûé D íà÷àëî. Ïðèçðåòè ìèëîñòèâî ïîñìîòðåòü; ïðèíÿòü; D âñÿêîå D Ïðåîãîð÷èòè ïðîòèâèòüñÿ; áûòü íåïîêîðíûì; ïðèþòèòü. D óïðÿìèòüñÿ. D Ïðèèæäèâàòè ðàñõîäîâàòü; èçäåðæèâàòü. D Ïðåîäåÿí îáèëüíî óêðàøåí. Ïðèèñêðåííå òî÷íî òàê æå; ðàâíî; òî÷ü-â- D D Ïðåîðóæåííûé ñëèøêîì âîîðóæåííûé; ãîð- òî÷ü. D D äûé. Ïðèêðîâåíèå ïðèêðûòèå; ïðåäëîã; âûäóìàí- D D D Ïðåïèðàòè îïðîâåðãàòü; îòðàæàòü; îòáèâàòü; íàÿ ïðè÷èíà äëÿ ñîêðûòèÿ ÷åãî-ëèáî. Ïðèêóï áàðûø; ïðèáûëü. D îäîëåâàòü; óâåùåâàòü. D Ïðèêóïîâàíèå êóïå÷åñòâî; òîðãîâëÿ. D Ïðåïîäîáèå ñâÿòîñòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 781


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ïðèëîã ïðèëîæåíèå; æåëàíèå ñäåëàòü çëî; çëî- Ïðîðîêîâåùàòåëüíûé ãîâîðèìûé ïðîðîêîì. D D áà; êëåâåòà. D Ïðîðó÷åñòâîâàòè ïîñâÿùàòü; ðóêîïîëàãàòü. D Ïðèëîæåíèå çàïëàòêà; ëîñêóò. D ðàçðûâàòüñÿ. D Ïðèìåòàòè ïðèáðàñûâàòü; îòäàâàòü; óñòóïàòü. Ïðîñàæäàòèñÿ D ñâåòëûé; ïðîñâåùàþùèé. D D Ïðèìåòàòèñÿ ïðèïàäàòü; îòäàâàòüñÿ; ëåæàòü Ïðîñâåòèòåëüíûé Ïðîñâåòèòè ëèöå âåñåëî èëè ìèëîñòèâíî D D ó ïîðîãà. âçãëÿíóòü. D Ïðèìåøàòèñÿ ïðèñîåäèíÿòüñÿ. D Ïðîñêîìèñàòè ñîâåðøàòü ïðîñêîìèäèþ. D Ïðèíèêíóòè ïðèãíóòüñÿ; íàêëîíèòüñÿ; ïðè- Ïðîñëóòèå ïðèò÷à; ïîñëîâèöà; îñìåÿíèå. D D ïàñòü; ïðîíèêíóòü. Ïðîñòûé ñòîÿùèé ïðÿìî; ïðÿìîé; ÷èñòûé; D íåñìåøàííûé. D Ïðèîáðÿùà ïîëüçà; ïëîä; êîðûñòü. D Ïðîñòûíÿ ñîñòðàäàíèå. D Ïðèðàçèòèñÿ íàïàñòü; óäàðèòüñÿ. D Ïðîñÿäàòè ðàçðûâàòüñÿ; ðàçâàëèâàòüñÿ; òðåñ- D D Ïðèðåâàíèå óñòðåìëåíèå. êàòüñÿ. D D Ïðèðèñòàòè ïîäáåãàòü. Ïðîòåðçàòèñÿ ïðîðûâàòüñÿ. ïîäáåãàþùèé. D Ïðèðèùóùèé D Ïðîòèâîçðåòè ñìîòðåòü ïðÿìî. çàâÿíóòü; çàñîõíóòü. D Ïðèñâÿíóòè D Ïðîòèâó, ïðÿìî ïðîòèâ; íàïðîòèâ. óãíåòåíèå; îêðóæåíèå. D Ïðèñåäåíèå D íàõîäèòüñÿ îêîëî ÷åãî-ëèáî; çà- Ïðîóâåäåòè óçíàòü çàðàíåå; ïðåäâèäåòü. D Ïðèñåäåòè D ìûøëÿòü çëî; íàïàäàòü. Ïðîÿâëåííå ÿâíî. D Ïðèñíî íåïðåñòàííî; âñåãäà. D Ïðóãëî ñèëîê; ïåòëÿ; ñåòü. D D Ïðèñíîæèâîòíûé âñåãäà æèâóùèé. Ïðóäíûé íåðîâíûé; êàìåíèñòûé. D Ïðèñíîñóùèé âå÷íûé; âñåãäàøíèé. Ïðóæàòèñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ (îòñþäà ïðóæè- D D Ïðèñíîñóùíûé âñåãäà ñóùåñòâóþùèé. D íà); áèòüñÿ â ïðèïàäêå. Ïðóæèå ïèùà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ; ïî ìíåíèþ D Ïðèñíîòåêóùèé íåèññÿêàåìûé. D îäíèõ ðîä ñúåäîáíîé ñàðàí÷è, èëè êóçíå÷èêîâ; D D Ïðèñíûé ðîäíîé; áëèçêèé. D Ïðèñòàâëåíèå çàïëàòêà; íàçíà÷åíèå; óïðàâëå- ïî ìíåíèþ äðóãèõ êàêîå-òî ðàñòåíèå. D Ïðÿ ñïîð; òÿæáà; áåñïîðÿäîê. D íèå; ïðèñìîòð. D Ïðÿæìî æàðåíàÿ ïèùà. D D Ïðèñòàíèùå ïðèþò; óáåæèùå; ïðèñòàíü. Ïðÿìíûé íàõîäÿùèéñÿ íàïðîòèâ. ïðèáåãíóòü; ïîäáåæàòü. D D Ïðèñòàòè Ïóñòèòè îòïóñòèòü; ðàçâåñòèñü. èñïóãàí. D Ïðèñòðàøåí D Ïóñòûíÿ óåäèíåííîå, ìàëîîáèòàåìîå ìåñòî. âõîä â õðàì. D Ïðèòâîð D Ïóñòûíÿ ìîíàñòûðü, ðàñïîëîæåííûé âäàëåêå ñïîðíûé. D Ïðèòåëíûé D îò íàñåëåííûõ ìåñò. Ïðèò÷à èíîñêàçàíèå; çàãàäêà. D Ïðè÷àñòèòèñÿ ñòàòü ó÷àñòíèêîì. D Ïóòåñîòâîðèòè ñîõðàíÿòü â ïóòè; ïðîëîæèòü D Ïðè÷àñòíèê ó÷àñòíèê. D äîðîãó. D D Ïðèøëåö ïðèåçæèé; ïðèøåëåö. Ïóòû óçû; êàíäàëû; öåïè; îêîâû. D D Ïðèÿòèëèùå âìåñòèëèùå; ïîìåñòèëèùå; õðà- Ïó÷èíà âîäîâîðîò; ìîðå. Ïó÷èíîðîäíûé ìîðñêîé; ðîäèâøèéñÿ â ìîðå. D D íèëèùå. Ïóùåíèöà ðàçâåäåííàÿ ñ ìóæåì æåíùèíà. D Ïðîáàâèòè ïðîäîëæèòü; ïðîòÿíóòü. D Ïòèöåâîëõâîâàíèå ñóåâåðèå, ñîñòîÿùåå â ãà- D D Ïðîäåðçèâûé äåðçêèé. äàíèè ïî ïîëåòó ïòèö èëè ïî èõ âíóòðåííîñòÿì. D D Ïðîçÿáåíèå ïðîèçðàñòàíèå; ðîñòîê. ðàñöâåñòè; âûðàñòè; ïðîèçðàñ- Ïÿäü, ïÿäåíü ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ òðåì äëà- D D Ïðîçÿáíóòè íÿì, à êàæäàÿ äëàíü ðàâíà ÷åòûðåì ïåðñòàì, à D D òèòü. ðàâåí ÷åòûðåì ãðàíÿì èëè çåðíàì. Ïðîèçíèêíóòè ïðîèçîéòè; âûðàñòè. D D Ïðîëèòèñÿ ñòîïàì ïîñêîëüçíóòüñÿ; èíîñêàçà- ïåðñò Ïÿñòü êóëàê. D òåëüíî ñîãðåøèòü. D Ïÿòîê ïÿòíèöà. D Ïðîíàðåùè ïðåäñêàçàòü; ïðåäíàçíà÷èòü. D D Ïðîíèêíóòè âûðàñòè; ïðîöâåñòü. D D Ïðîíè÷åíèå ïëåìÿ; ðîä; ñòåáåëü; ðîñòîê. D Ð D Ïðîïîâåäàòè ó÷èòü; ïðîâîçãëàøàòü; ïðîïîâåD D D äîâàòü. Ðàáèé ðàáñêèé. Ðàáîòà ðàáñòâî. D D Ïðîðåùè ïðåäñêàçàòü. D Ïðîðîêîâàííûé ïðåäñêàçàííûé; ïðåäâîçâå- Ðàáîòåí ïîêîðåí; ïîðàáîùåí. D Ðàââè, ðàââóíè ó÷èòåëü. D ùåííûé. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 782


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ðàâíîàíãåëüíî ïîäîáíî Àíãåëàì. D ñåâåðîâà ñåâåðíûé ñêëîí ãîðû Ñèîí. D Ðàâíîàïîñòîëüíûé ñðàâíèâàåìûé ñ àïîñòîëà- Ðåáðà D Ðåâíîâàòè çàâèäîâàòü. D ìè. D òû, îí ñêàçàë. D Ðàâíîäóøíûé, ðàâíîäóøåâíûé åäèíîäóø- Ðåê D Ðåêëà ñêàçàëà. D D íûé; èìåþùèé îäèíàêîâîå óñåðäèå. Ðåêîìûé ïðîçûâàåìûé. D D Ðàâíî÷åñòíûé äîñòîéíûé ðàâíîãî ïî÷èòà- Ðåêîõ ÿ ñêàçàë. D íèÿ. D Ðåïèå ðåïåéíèê; êîëþ÷åå ðàñòåíèå. D Ðàäîâàííûé ðàäîñòíûé. D Ðåñíî ðåñíèöû; ãëàç. D Ðàäîâàòèñÿ ðàäîâàòüñÿ; íàñëàæäàòüñÿ. D Ðåñíîòà äåéñòâèòåëüíîñòü; èñòèíà. Ðåòü ññîðà; ñïîð. D Ðàäîùè ðàäîñòè (ìí. ÷.); âåñåëüå. D Ðåùè ñêàçàòü; ãîâîðèòü. D Ðàäóéñÿ çäðàâñòâóé; ïðîùàé. D Ðåÿòè îòòàëêèâàòü; îòáðàñûâàòü. D D Ðàæäåæåíèå ãîðåíèå; âîñïëàìåíåíèå. Ðèçà îäåæäà; ñâÿùåííîå îáëà÷åíèå. D D Ðàçáîòåòè ðàñòîëñòåòü; ðàçáóõíóòü. êðîìå. Ðèçíèöà ïîìåùåíèå äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðèç. D Ðàçâå D ìÿòåæ; çàãîâîð. Ðèçíè÷èé íà÷àëüíèê íàä ðèçíèöåé; õðàíèD Ðàçâåò D âîëíåíèå; âîçìóùåíèå. òåëü öåðêîâíîé óòâàðè. D Ðàçâðàò D ðàçîãíóòûé. Ðèñòàëèùå ñòàäèîí; öèðê. D Ðàçãáåííûé D Ðàçãíóòèå ðàçãèáàíèå; ðàñêðûòèå êíèãè. Ðèñòàòè ðûñêàòü; áåãàòü. D Ðàçäîëèå äîëèíà. Ðîã ðîê; èíîñêàçàòåëüíî: ñèëà; âëàñòü; çàùèòà. D D D Ðàçæèçàòè ðàçæèãàòü; ðàñêàëÿòü; ðàñïëàâ- Ðîä ïðîèñõîæäåíèå; ïëåìÿ; ïîêîëåíèå. D D ëÿòü. Ðîäîñòàìà ðîçîâàÿ âîäà, êîòîðîé ïî îáû÷àþ D Ðàçìûñëèòè óñîìíèòüñÿ; çàäóìàòüñÿ; îñòàíî- â ïðàçäíèê Âîçäâèæåíèÿ ïðîèçâîäÿò îìîâåíèå D ×åñòíàãî è Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ ïðè D âèòüñÿ. D åãî âîçäâèçàíèè. D Ðàçíñòâî ðàçëè÷èå. D Ðîæàíûé ðîãîâîé; íàïîìèíàþùèé ðîã. D Ðàçðåøèòè ðàçâÿçàòü; îñâîáîäèòü. D Ðîæåö ñëàäêèé ñòðó÷îê. D Ðàçñëàáëåííûé ïàðàëèòèê. D Ðîçãà ìîëîäàÿ âåòâü; ïîáåã; îòïðûñê. óì; ïîçíàíèå; ðàçóìåíèå. D D Ðàçóì Ðîñîäàòåëüíûé ðîñîíîñíûé; äàþùèé ðîñó. òåëîì ïî÷óâñòâîâàòü. D D Ðàçóìåòè Ðîòà áîæáà; êëÿòâà. åâð. äóðàê; ïóñòîé ÷åëîâåê. D Ðàêà D ãðîáíèöà; êîâ÷åã ñ ìîùàìè ñâÿòîãî óãîä- Ðîòèòåëü êëÿòâîïðåñòóïíèê. D Ðàêà D Ðîòèòèñÿ êëÿñòüñÿ; áîæèòüñÿ. Áîæèÿ. D íèêà D Ðóãàòèñÿ íàñìåõàòüñÿ. Ðàëî ñîõà; ïëóã. D Ðàìî ïëå÷î. Ðóêîïèñàíèå ñïèñîê; ïèñüìî; ïèñüìåííûé äî- D D Ðàìåíà ïëå÷è. D ãîâîð; ñâèòîê; ðàñïèñêà; îáÿçàòåëüñòâî. D D Ðàñïëîùàòèñÿ ðàçâåðòûâàòüñÿ. Ðóêîÿòü ãîðñòü; îõàïêà. D D Ðàñïðîñòèðàòè ðàññòåëèâàòü; ðàçâîðà÷èâàòü. Ðóíî øåðñòü; îâ÷èíà. Ðó÷êà ñîñóä. D Ðàñïóäèòè ðàñïóãàòü; ðàçîãíàòü; ðàññåÿòü. D Ðöåì ñêàæåì (ïîâåë.íàêëîíåíèå). D Ðàñïóòèå ïåðåêðåñòîê. D Ðöû ñêàæè. D Ðàñò ðîñòîê. D Ðûáàðü ðûáàê. D Ðàñòåðçàòè ðàçîðâàòü. D Ðÿñíî îæåðåëüå; ïîäâåñêè. ðàññå÷ü. D Ðàñòíèòè D ðàññåèâàòü; ðàññûïàòü; ïðîìàòûD D Ðàñòî÷àòè áåñïóòíî ïðîæèâàòü. D D âàòü; ïåðåïèëåííûé. Ñ D Ðàñòðåííûé D ðàñïîëîæèòü ïî ïîðÿäêó. D Ðàñ÷èíèòè D Ðàòàé âîèí. Ñàìâèê ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. D Ðàòîâàòè âîåâàòü; ñðàæàòüñÿ; îòñòàèâàòü. D Ñàìîâèäåö î÷åâèäåö. D Ðàòîâèùå äðåâêî êîïüÿ. D Ñàìîãëàñíàÿ ñòèõèðà èìåþùàÿ ñâîé îñîáûé D Ðàòü âîéíà; âîèíñòâî. D ðàñïåâ. D D Ðà÷èòåëü ïîïå÷èòåëü; ëþáèòåëü. Ñàìîîõîòèå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. D Ðà÷èòåëüíûé çàáîòëèâûé; äîñòîéíûé çàáîòû. Ñàìîïîäîáåí ñòèõèðà, èìåþùàÿ ñâîé îñîáûé D D Ðâåíèå, ðåâíîñòü ÿðîñòü; ñòðàñòíîå æåëàíèå; ðàñïåâ. D Ñàìî÷èíèå áåñ÷èíèå; áåñïîðÿäîê. D ñòðàñòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 783


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ñàòà ìåðà ñûïó÷èõ òåë. D Ñèêàðèé óáèéöà; ðàçáîéíèê. D Ñáîäàòè ïðîíçèòü; çàêîëîòü. D Ñèêåëèÿ î. Ñèöèëèÿ. D Ñâàðà ññîðà; áðàíü. D Ñèêåð õìåëüíîé íàïèòîê, èçãîòîâëåííûé íå D Ñâàðèòèñÿ ññîðèòüñÿ. D èç âèíîãðàäà. D Ñâåäåòè âåäàòü; çíàòü. Ñèëû íàçâàíèå îäíîãî èç ÷èíîâ àíãåëüñêèõ; D D D Ñâåòèëüíè÷íîå íà÷àëî âå÷åðíè. èíîãäà çíà÷èò ÷óäåñà. D Ñâåòëîïîçëàùåí âåëèêîëåïíî óêðàøåí. D Ñèíàêñàðèé ñîêðàùåííîå èçëîæåíèå æèòèé D Ñâåòëîñòü ñâåòÿùàÿñÿ êðàñîòà. D ñâÿòûõ èëè ïðàçäíèêîâ. Ñèíåäðèîí âåðõîâíîå ñóäèëèùå ó èóäååâ. D Ñâåòîçàðíûé îçàðÿþùèé ñâåòîì. D Ñèíôðîã ñîïðåñòîëèå, ò. å. ñêàìüè ïî îáå ñòî- D D Ñâåòîëèòèå ñèÿíèå. ðîíû ãîðíåãî ìåñòà äëÿ ñèäåíèÿ ñîñëóæàùèõ àð- D D Ñâåòîíà÷àëüíèê ñîçäàòåëü ñâåòèë. õèåðåþ ñâÿùåííèêîâ. D D Ñâåòîíîñåö íåñóùèé ñâåò. òî åñòü; èìåííî. D D Ñâå÷åðÿòè ñîâìåñòíî ñ êåì-ëèáî ó÷àñòâîâàòü Ñèðå÷ü Ñèðèíè (â Èñ. 13, 21) ñòðàóñû; ñèðåíû. ïèðó. D âÑâèäåíèå D Ñèðò îòìåëü; ìåëü. íàñòàâëåíèå; ïðèêàçàíèå. D Ñâèðåïîóñòèå D Ñèðûé ñèðîòëèâûé; îäèíîêèé; áåñïîìîùíûé; ÿçûêà. D Ñâèòîê ñâåðòîê;íåîáóçäàííîñòü D ðóêîïèñü, íàìîòàííàÿ íà ïà- áåäíûé. D ëî÷êó. D Ñèöå òàê; òàêèì îáðàçîì. D Ñâÿçàíèå çëàòà âïðÿäåíèå çîëîòûõ íèòåé. Ñèöåâûé òàêîé; òàêîâîé. D D D Ñâÿçåíü óçíèê; íåâîëüíèê. Ñêâåðíà íå÷èñòîòà; ãðÿçü; ïîðîê. D D Ñâÿòèëèùå àëòàðü; õðàì. Ñêâîçå ñêâîçü; ÷åðåç. D Ñâÿòèòåëü àðõèåðåé; åïèñêîï. D Ñêèìåí ìîëîäîé ëåâ; ëüâåíîê. D Ñâÿòîòàòñòâî ïîõèùåíèå ñâÿùåííûõ âåùåé. Ñêèíèÿ ïàëàòêà; øàòåð. D D Ñâÿòöû ìåñÿöåñëîâ (êíèãà, ñîäåðæàùàÿ èìå- Ñêèíîòâîðåö äåëàòåëü ïàëàòîê. D D íà ñâÿòûõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî äíÿì ãîäà); èêîíà Ñêèò ìàëåíüêèé ìîíàñòûðü. D Ñêëàáèòèñÿ óëûáàòüñÿ, óñìåõàòüñÿ. D ¾Âñåõ ñâÿòûõ¿. D D D Ñâÿùåííîòàèííèê ïîñâÿùåííûé â Áîæå- Ñêíèïà âîøü. òàéíû. Ñêîâíèê ñîó÷àñòíèê; ñîîáùíèê. D D ñòâåííûå âîò. Ñêîêòàíèå ùåêîòàíèå; ïîäñòðåêàòåëüñòâî. D Ñå D ñåìèêðàòíî. Ñêîï÷èé ñêîï÷åñêèé. D Ñåäìåðèöåþ D ñåìü äíåé, êîòîðûå â ñîâðåìåííîì Ñêîðîòå÷à ñêîðîõîä; ãîíåö. D Ñåäìèöà D ÿçûêå ïðèíÿòî íàçûâàòü ¾íåäåëÿ¿. Ñêîðïèÿ ñêîðïèîí. D Ñåäìè÷íûé îòíîñÿùèéñÿ ê ëþáîìó èç äíåé Ñêðàíèÿ âèñîê. D D ñåäìèöû, êðîìå Íåäåëè (âîñêðåñíîãî äíÿ); áóä- Ñêðèæàëü äîñêà; òàáëèöà. D D íè÷íûé. Ñêóäåëü ãëèíà; òî, ÷òî ñäåëàíî èç ãëèíû; êóâ- D D D Ñåêèðà òîïîð. øèí; ÷åðåïèöà. Ñêóäåëüíèê ãîðøå÷íèê. D Ñåêðàòû íåäàâíî; òîëüêî ÷òî. D Ñêóäíûé áåäíûé; òîùèé. D Ñåêðàòûé ñâåæèé; íîâûé. D Ñêóðàòû ìàñêè; ëè÷èíû. D Ñåëíûé ïîëåâîé; äèêèé. D Ñëàâíèê ìîëèòâîñëîâèå, ïîëîæåííîå ïî óñòà- D D Ñåëî ïîëå. ìåëêàÿ ïøåíè÷íàÿ ìóêà; êðóï÷àòêà. âó ïîñëå ¾Ñëàâû¿. D Ñåìèäàë D Ñåìî ñþäà. Ñëàâîñëîâèå ïðîñëàâëåíèå. D D Ñåìÿ ñåìÿ; ïîòîìêè; ðîä. Ñëàäêîâîííûé áëàãîóõàííûé. D D Ñåííîïèñàíèå íåÿñíîå èçîáðàæåíèå. Ñëàäêîãëàñèå ñòðîéíîå ïåíèå. D Ñåíü òåíü; ïîêðîâ íàä ïðåñòîëîì. D Ñëàäêîïåíèå òèõîå, óìèëüíîå ïåíèå. D Ñåïòåìâðèé ñåíòÿáðü. D Ñëàíà ãîëîëåäèöà; ìîðîç; ëåäíèê; çàìåðçøèé D Ñåðïîâèäåö íàèìåíîâàíèå ñâÿòîãî ïðîðîêà èíåé. D D Çàõàðèè. Ñëàíîñòü ñîëåíàÿ ìîðñêàÿ âîäà; ñîëîí÷àê, ò. å. D D Ñåðÿäü ìîíàøåñêîå ðóêîäåëèå; ïðÿæà. D ñóõàÿ, ïðîïèòàííàÿ ñîëüþ çåìëÿ; ãîëîëåä. D D Ñåòü çàïàäíÿ. Ñëàñòîòâîðíûé îáîëüùàþùèé ïëîòñêèìè óäîâîëüñòâèÿìè. D D Ñå÷èâî òîïîð. D Ñèãêëèò (÷èòàåòñÿ ¾ñèíêëèò¿) ñîáðàíèå, ñåíàò. Ñëèêîâñòâîâàòè ñîâìåñòíî èãðàòü; âåñåëèòü- D ñÿ. D Ñèåñòü òî åñòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 784


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ñëîâåñíûé ðàçóìíûé. D Ñîêðóøåíèå ñåðäöà ðàñêàÿíèå. D Ñëîâîïîëîæåíèå äîãîâîð; óñëîâèÿ. D Ñîëèëî ñîëîíêà; ÷àøà; áëþäî. D Ñëîæèòèñÿ óãîâîðèòüñÿ; îïðåäåëèòü. D Ñîíèå ñîí; ñíîâèäåíèå. D Ñëîòà íåíàñòüå; äóðíàÿ ïîãîäà. D Ñîíì ñîáðàíèå; ìíîæåñòâî. D D Ñëóõ ñëàâà; íàðîäíàÿ ìîëâà. Ñîíìèùå ñèíàãîãà. D D Ñëÿêèé, ñëóêèé ñîãíóòûé; ñêîð÷åííûé; ãîðáà- Ñîïåëü ñâèðåëü, äóäêà. D òûé. D Ñîïåòè èãðàòü íà äóäêå. D Ñëÿöàòè ñãèáàòü; ãîðáèòü. Ñîïåö ñîïåëüùèê-ìóçûêàíò, èãðàþùèé íà ñî- D D Ñìàðàãä èçóìðóä. D ïåëè, ôëåéòå (ïðè ïîõîðîíàõ ó èóäååâ). D Ñìåæèòè ñáëèçèòü; ñîåäèíÿòü êðàÿ, ìåæè; çà- Ñîïðåòèñÿ ññîðèòüñÿ; òÿãàòüñÿ. D Ñîïðèáûâàòè óâåëè÷èâàòüñÿ. D êðûâàòü. D Ñîïðèñíîñóùíûé ñîâìåñòíî ñóùåñòâóþùèé D D Ñìåð÷èå êåäð. D D Ñìåñèòèñÿ ïåðåìåùàòüñÿ; ñîâîêóïèòüñÿ ïëîò- â âå÷íîñòè. Ñîïðÿãàòè ñîåäèíÿòü áðàêîì. D ñêè. D óíèæàòü. Ñîðîêîóñòèå ïøåíèöà, âèíî, ôèìèàì, ñâå÷è D Ñìèðÿòè D ïëîä ôèãîâîãî äåðåâà. è ïð., ïðèíîñèìûå â öåðêîâü íà 40 äíåé ïîìèíîD Ñìîêâà D âåíèÿ óñîïøèõ õðèñòèàí. ïðîìûñåë; ïîïå÷åíèå; çàáîòà. D Ñìîòðåíèå D Ñîñêàíèå øíóðîê; âåðåâî÷êà. Ñìÿñòè ïðèâåñòè â ñìÿòåíèå; âñòðåâîæèòü. D Ñíàáäåâàòè ñáåðåãàòü; ñîõðàíÿòü. D Ñîñêàíûé âèòîé; êðó÷åíûé D D Ñíåäàòè ñúåäàòü; ðàçîðÿòü; ñîêðóøàòü. Ñîñêóòîâàòè ñïåëåíàòü; îêóòàòü. D D Ñíåäü ïèùà. Ñîñòðåëÿòè ïîðàçèòü ñòðåëîé. D Ñíèìàòèñÿ ñõîäèòüñÿ; ñîáèðàòüñÿ. Ñîñóäîõðàíèòåëüíèöà ïîìåùåíèå äëÿ ñîõðà- D íåíèÿ öåðêîâíîé óòâàðè. D Ñíèñõîæäåíèå ñíèñøåñòâèå. D Ñîñóäû ñìåðòíûå îðóäèÿ ñìåðòè. D Ñíèòèñÿ âñòóïèòü â áðàê; ñîéòèñü. D D Ñíóæäåþ ïîíåâîëå; íàñèëüíî; ïî ïðèíóæäå- Ñîñöû èíîãäà èíîñêàçàòåëüíî òàê íàçûâàþòñÿ D âîäíûå èñòî÷íèêè. D íèþ. D Ñîòíèöà ñîòíÿ; ïåíèå ¾Ãîñïîäè, ïîìèëóé¿ ñòî D D Ñîáåñèòè âìåñòå ïîâåñèòü. ðàç ïðè âîçäâèçàíèè ×åñòíàãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ. òî÷íîå èñïîëíåíèå; òåìíèöà. D D Ñîáëþäåíèå Ñîòîâî òåëî ìåä. ñîáëþäåíèåì âèäèìûì îáðàçîì; ÿâíî. D ÑÑîâåò D Ñîóç ñîþç; ñâÿçü. ñîâåò; ðåøåíèå; îïðåäåëåíèå. D Ñîâåòíûé D Ñî÷åòàâàòèñÿ âñòóïàòü â ñîþç, â áðàê. D Ñîâëà÷èòè ðàññóäèòåëüíûé. D Ñî÷èâî ÷å÷åâèöà; âàðåíàÿ ïøåíèöà ñ ìåäîì. ðàçîáëà÷èòü; ñíÿòü. D Ñîâëå÷åíèå ðàçäåâàíèå. D Ñî÷èíåíèå ñîñòàâëåíèå; ñîáðàíèå. D Ñîâëåùèñÿ ðàçäåòüñÿ. D Ñïåêóëàòîð òåëîõðàíèòåëü. D D Ñîâîçâåñòè âîçâåñòè âìåñòå ñ ñîáîé. Ñïèðà îòðÿä; ðîòà; ïîëê. D D Ñîâîçäûõàòè ïå÷àëèòüñÿ âìåñòå. Ñïëàâàòè ñîïóòñòâîâàòü â ïëàâàíèè. D Ñîâîïðîøàòèñÿ áåñåäîâàòü; ñîñòÿçàòüñÿ â ñïî- Ñïîáîëåòè âìåñòå ïå÷àëèòüñÿ; òóæèòü. D Ñïîáîðàòü âìåñòå âîåâàòü. D ðå. D D Ñîâîñïèòàííûé âîñïèòàííûé ñîâìåñòíî ñ Ñïîä ðÿä; êó÷à; îòäåë. D Ñïîíà ïðåïÿòñòâèå. D êåì-ëèáî. D Ñïîñëóøåñòâîâàòè ñâèäåòåëüñòâîâàòü; ïîä- D åäèíîäóøíî. D Ñîãëàñíî òâåðæäàòü. ðàçâåä÷èê; øïèîí. D D Ñîãëÿäàòàé Ñîãëÿäàòè ðàññìàòðèâàòü; íàáëþäàòü; ðàçâå- Ñïîñïåøíèê ïîìîùíèê. D D äûâàòü. Ñïîñòíèê âìåñòå ïîñòÿùèéñÿ. D Ñîãðàæäàòè ñîîðóæàòü; ñòðîèòü. D Ñïîñòðàäàòè âìåñòå ñòðàäàòü. D Ñîäåâàòèñÿ ñäåëàòüñÿ. Ñïîþùèé âìåñòå èëè îäíîâðåìåííî ïîþùèé. D D Ñîäåëîâàíèå äåëî; ïðåâðàùåíèå. D Ñïðîòÿæåííûé ïðîäîëæèòåëüíûé. D Ñîäåòåëü òâîðåö. Ñïóä ñîñóä; âåäåðêî; ìåðà ñûïó÷èõ òåë; ïî- D D Ñîäåòåëüíûé òâîð÷åñêèé. D êðûøêà; ïëèòà. D D Ñîêðîâèùå ïîòàåííîå ìåñòî; çàäíÿÿ êîìíàòà; Ñïÿòè íèçâåðãíóòü; îïðîêèíóòü Ñðàìîñëîâèå ñêâåðíîñëîâèå. D D õðàíèëèùå; êëàä; äðàãîöåííîñòü; ïîãðåá. D Ñîêðîâèùåñòâîâàòè ñîáèðàòü ñîêðîâèùà. Ñðàñëåííûé ñðîñøèéñÿ. D Ñðà÷èöà ñîðî÷êà; ðóáàõà. D Ñîêðóøåíèå óíè÷òîæåíèå. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 785


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ñðåáðåíèê ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà. D ñïèöà; ïàëî÷êà ñ êîëþ÷êîé äëÿ D Ñðåáðîïîçëàùåííûé ïîçîëî÷åííûé ïî ñåðåá- Ñòðåêàëî D óïðàâëåíèÿ ñêîòîì. D ðó. D ñòåðå÷ü. D Ñðåäîãðàäèå ïåðåãîðîäêà; ïðîñòåíîê; ïðåãðà- Ñòðåùè D Ñòðèùè ñòðè÷ü; ïîäñòðèãàòü. D D äà. Ñòðîïîòíûé êðèâîé; èçâèëèñòûé; ñòðîïòèD D Ñðåäîñòåíèå ïåðåãîðîäêà; ñðåäíÿÿ ñòåíà. âûé; óïðÿìûé; çëîé. D Ñðåòåíèå âñòðå÷à. D Ñòðûòè ñòåðåòü; ñîêðóøèòü. D Ñðèñòàòèñÿ ñòåêàòüñÿ; ñáåãàòüñÿ. D ñòûä; ñðàì. D Ñðÿùü íåïðèÿòíàÿ âñòðå÷à; íàïàäåíèå; çàðàçà; Ñòóä D Ñòóäåíåö êîëîäåö; ðîäíèê; èñòî÷íèê. D ìîð; ãàäàíüå; ïðèìåòû. D Ñòóäåíü õîëîä; ñòóæà; ìîðîç. D Ñòàâëåííèê ÷åëîâåê, ïîäãîòîâëÿåìûé ê ïîñâÿ- Ñòóæàåìûé áåñïîêîèìûé. D D D ùåíèþ â äóõîâíûé ñàí. Ñòóæàíèå ñòåñíåíèå; ãîíåíèå; äîñàæäåíèå. D D Ñòàäèÿ ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ 100 125 øàãàì. Ñòóæàòè äîêó÷àòü; íàäîåäàòü; òåñíèòü. ñîïðè÷àñòíûé ñ êåì-ëèáî îäíîé D Ñòàèííèê D Ñòóæàòèñÿ ñêîðáåòü; ïå÷àëèòüñÿ. D òàéíå. D Ñòóæíûé òðåâîæíûé. áëàãîâîííûé ñîê. D Ñòàêòè D Ñòÿãíóòè îáâÿçàòü; ñîáðàòü; èñöåëèòü. ñîñóä; âåäåðêî; êóâøèí. D Ñòàìíà D Ñòÿçàòèñÿ ñïîðèòü; ïðåïèðàòüñÿ. Ñòàðåé íà÷àëüíèê; ñòàðøèé. D Ñòàòèð ñåðåáðÿíàÿ èëè çîëîòàÿ ìîíåòà. Ñóãóáûé äâîéíîé; óäâîåííûé; óâåëè÷åííûé; D D D Ñòàòèÿ ãëàâà; ïîäðàçäåë. óñèëåííûé. D D Ñòåãíî âåðõíÿÿ ïîëîâèíà íîãè; áåäðî; ëÿæêà. Ñóäàðü ïëàò; ïåëåíà. D Ñòåçÿ òðîïèíêà; äîðîæêà. D Ñóäèùå ñóä; ïðèãîâîð. D Ñòåíü, ñåíü òåíü; îòðàæåíèå; îáðàç. Ñóåìóäðåííûé ñîôèñòè÷åñêèé; ïóñòîñëîâ- D D Ñòåïåíè ñòóïåíè. D íûé. D Ñòåðòè ñòåðåòü; ðàçðóøèòü. D Ñóåñëîâ ïóñòîñëîâ. D Ñòèõèðà ïåñíîïåíèå. Ñóåòà ïóñòîòà; íè÷òîæíîñòü; ìåëî÷íîñòü; áåñ- D íà÷àëó ïåðâûé âîçãëàñ ñâÿùåííèêà ïðè ñìûñëåííîñòü. D D Ñòèõ îáùåñòâåííîì èëè ÷àñòíîì. Ñóåòèå ñóåòíîñòü; ñóåòà. D D áîãîñëóæåíèè ïåòü èçáðàííûå ñòèõè èç ÏñàëÑóëèöà êîïüå; êèíæàë; êîðòèê. D Ñòèõîëîãèñàòè D ïðè áîãîñëóæåíèè. Ñóïîñòàò ïðîòèâíèê; âðàã. D òèðè D ÷òåíèå èëè ïåíèå Ïñàëòèðè. Ñóïðîòèâíûé ïðîòèâíèê. D Ñòèõîëîãèÿ D Ñòèõîñëîâèòè ïåòü èçáðàííûå ñòèõè èç ÏñàëÑóïðóã ïàðà; ÷åòà. D òèðè ïðè áîãîñëóæåíèè. D Ñóïðÿ ñïîð; òÿæáà. D Ñòèöàòèñÿ ñòåêàòüñÿ; ñõîäèòüñÿ. D Ñóðîâûé çåëåíûé; ñâåæèé; ñûðîé. D D Ñòêëÿíèöà ñòàêàí. Ñõîäíèê ëàçóò÷èê; ðàçâåä÷èê; øïèîí. D D Ñòêëÿíûé ñòåêëÿííûé. Ñ÷èíåâàòè ñîåäèíÿòü. D Ñòîëï áàøíÿ; êðåïîñòü. D Ñûíîïîëîæåíèå óñûíîâëåíèå. D Ñòîëïîñòåíà áàøíÿ; êðåïîñòü. D D Ñòîìàõ æåëóäîê. D D Ñòîïà ñòóïíÿ. D âî ñòî ðàç. D Ñòîðèöåþ D Ò óëèöà, äîðîãà. D D Ñòîãíà ìó÷åíè÷åñòâî. Òàæå ïîòîì; çàòåì. D D Ñòðàäàëü÷åñòâî êàðàóë; îõðàíà; ìåðà âðåìåíè äëÿ íîÒàé òàéíî; ñêðûòíî. D Ñòðàæà D Òàèííèê ïîñâÿùåííûé â ÷üè-ëèáî òàéíû. D ÷è. D Ñòðàííîëåïíûé íåîáû÷íûé. D Ñòðàííûé ñòîðîííèé; ÷óæîé; ïðîõîæèé; Òàéíîÿäåíèå òàéíîå íåâîçäåðæàíèå îò ïèùè D â ïîñò. D íåîáû÷àéíûé. D Òàèòè ñêðûâàòü. D Ñòðàíü íàïðîòèâ; ïðîòèâ. D D D Ñòðàñòü ñòðàäàíèå; ñòðàñòü; äóøåâíûé ïîðûâ. Òàêî òàê. Òàêîæäå ðàâíî; òàêæå. D D Ñòðàòèã âîåíà÷àëüíèê. Òàëàíò äðåâíåãðå÷. ìåðà âåñà è ìîíåòà. D Ñòðàòèëàò âîåíà÷àëüíèê; âîåâîäà. D Òàìî òàì; òóäà. D Ñòðàõîâàíèå óãðîçà; ñòðàõ; óæàñ. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 786


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Òàðòàð ìåñòî íàõîæäåíèÿ äóø óìåðøèõ äî Òîêìî òîëüêî. D D îñâîáîæäåíèÿ èõ Ãîñïîäîì Èèñóñîì Õðèñòîì; ìå- Òîëèêî ñòîëüêî. D D ñòî âå÷íîãî ìó÷åíèÿ ãðåøíèêîâ; æèëèùå äèàâî- Òîëê òîëêîâàíèå; ó÷åíèå; îñîáîå ìíåíèå. D D ëà. D ïåðåâîä÷èê; èñòîëêîâàòåëü. D D Òàòàóð ðåìåíü äëÿ ïðèâåøèâàíèÿ ÿçûêà ê êî- Òîëêîâíèê îáúÿñíÿþùèé; ñîäåðæàùèé îáúÿñD D ëîêîëó; êîæàíûé ðåìåíü, íîñèìûé ìîíàøåñòâó- Òîëêîâûé íåíèÿ. D þùèìè . D Òîëìà÷ ïåðåâîä÷èê. D Òàòü âîð. D Òîëü ñòîëüêî. D Òàòüáà êðàæà; âîðîâñòâî. D Òîìèòåëü ìó÷èòåëü. D Òàôòà òîíêàÿ øåëêîâàÿ ìàòåðèÿ. D Òîìèòè ìó÷èòü; ïûòàòü. D Òàöû òàêîâû. D Òîìëåíèå ìó÷åíèå; ïûòêà. D D Òà÷å äëÿ òîãî; òàêæå; òîãäà. Òîïàçèé òîïàç. Òîðæèùå ïëîùàäü; ðûíîê. D D Òâàðü òâîðåíèå; ñîçäàíèå; ïðîèçâåäåíèå. êðåïîñòü; öèòàäåëü; òþðüìà. Òîðæíèê ìåíÿëà; òîðãîâåö. D Òâåðäûíÿ D îñíîâàíèå; âèäèìûé íåáîñêëîí, ïðè- Òîð÷àíûé ðàñòåðçàííûé. D Òâåðäü D ãëàçîì çà òâåðäóþ ñôåðó, êóïîë íåáåñ. Òî÷èëî ïðåññ äëÿ âûæèìàíèÿ âèíîãðàäíîãî D íèìàåìûé D êðåïîñòü; öèòàäåëü; òþðüìà. ñîêà. D Òâåðæà D Òåçîèìåíèòñòâî îäíîèìåííîñòü; èìåíèíû; Òî÷èþ òîëüêî. D äåíü Àíãåëà. D Òîùíî óñåðäíî; òî÷íî. D D Òåêòîí ïëîòíèê; ñòîëÿð. Òðàïåçà ñòîë; êóøàíèå; ñòîëîâàÿ, òðàïåçíàÿ; D D Òåëåö òåëåíîê; áû÷îê. ïðåñòîë. D Òåìæå, òåìæå óáî ïîýòîìó; ñëåäîâàòåëüíî; ñâÿòîé D Òðåáå ïîòðåáíî; íàäîáíî. D èòàê. D æåðòâåííèê; ÿçû÷åñêèé õðàì. D Òåìíèê íà÷àëüíèê íàä äåñÿòüþ òûñÿ÷àìè ÷å- Òðåáèùå D Òðåáëàæåííûé âåñüìà áëàæåííûé. D ëîâåê. D Òðåáîâàíèå íóæäà; ïîòðåáíîñòü. D Òåìíîçðà÷íûé ÷åðíûé. D Òðåáîâàòè íóæäàòüñÿ; èìåòü ïîòðåáíîñòü. ìðàêîáåñèå; íåïðîñâåùåíD D Òåìíîíåèñòîâñòâî Òðåãóáî òðîÿêî; òðèæäû. D D íîñòü. Òðåêðîâíèê òðåòèé ýòàæ. äóáðàâà; ÷àùà; ëåñ; áîëüøîå âåòâèD Òåðåâèíô D Òðåñíà óêðàøåíèå íà îäåæäå. äåðåâî ñ ãóñòîé ëèñòâîé. D ñòîå D Òðåòèöåþ òðèæäû; â òðåòèé ðàç. Òåðíèå òåðíîâíèê; êîëþ÷åå ðàñòåíèå. D Òåðíîíîñíûé ïëîäîíîñÿùèé òåðíèå; èíîñêà- Òðèäåâÿòü äâàäöàòü ñåìü. D Òðèñèÿííûé ñâåòÿùèé îò òðåõ Ñâåòèë. D çàòåëüíî: íå èìåþùèé äîáðûõ äåë. D Òðèñòàò âîåíà÷àëüíèê. D Òåðïêèé êèñëûé; âÿæóùèé; ñóðîâûé. D Òðèùè òðèæäû. D D Òåñíèíà óçêèé ïðîõîä. Òðîïàðü êðàòêîå ïåñíîïåíèå, âûðàæàþùåå õà- D D Òåñíîòà áåäà; íàïàñòü. ðàêòåðèñòèêó ïðàçäíèêà èëè ñîáûòèÿ â æèçíè D Òåòèâà òóãî íàòÿíóòàÿ âåðåâêà. D ñâÿòîãî. D Òåùè áûñòðî èäòè. D Òðîñòü òðîñòíèê (èñïîëüçîâàâøèéñÿ â êà÷åD Òåùèòè èñòî÷àòü; èñïóñêàòü. D ñòâå ïèøóùåãî èíñòðóìåíòà). D Òèìåíèå áîëîòî; òîïü; òèíà. D Òðóä áîëåçíü; íåäóã. ëèòàâðà; áóáåí. D Òèìïàí D äåâóøêà, èãðàþùàÿ íà òèìïàíå. Òðóæäàòèñÿ òðóäèòüñÿ; çàòðóäíÿòüñÿ. D D Òèìïàííèöà Òðóñ çåìëåòðÿñåíèå. ìîëîäîé âîèí, ñîëäàò. D D Òèðîí íàäïèñü; ÿðëûê; çíàê äëÿ ñîêðàùåíèÿ Òðûòè òåðåòü; îìûâàòü. D Òèòëî D Òó òóò; òàì; çäåñü. ñëîâà. D Òèõîîáðàçíî ñïîêîéíî; êðîòêî. D Òóãà ñêîðáü. D Òëåíèå, òëÿ ãíèåíèå; óíè÷òîæåíèå; ðàçðóøå- Òóê æèð; ñàëî; áîãàòñòâî; ïðåñûùåíèå. D D íèå. D Òóë êîë÷àí äëÿ ñòðåë. D Òëåòè ðàñòëåâàòü; ãíèòü; ðàçðóøàòüñÿ. D Òóíå íàïðàñíî; äàðîì; âïóñòóþ. Òóíåãèáëåìûé èñòðà÷èâàåìûé noíàïðàñíó. D D Òëèòè ïîâðåæäàòü; ãóáèòü. Òùàíèå óñåðäèå; ñòàðàíèå. D D Òìà òåìíîòà; ìðàê; äåñÿòü òûñÿ÷. Òùàòèñÿ ñòàðàòüñÿ; ñïåøèòü. D Òîáîëåö ìåøîê; êîòîìêà; ñóìêà. D Òùåòà óðîí; âðåä; óáûòîê. D Òîê òå÷åíèå. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 787


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Òùèé ïóñòîé; áåñïîëåçíûé; íåóäîâëåòâîðåí- Óíøå ëó÷øå; ïîëåçíåå. D D íûé. D Óïèòàííàÿ îòêîðìëåííûå æèâîòíûå. D Òÿãîòà òÿæåñòü; îáðåìåíåíèå. D Óïîâàíèå òâåðäàÿ íàäåæäà. D Òÿæàíèå ðàáîòà; äåëî; ïàøíÿ; ïîëå. D Óïðàçäíèòè óíè÷òîæèòü; îòìåíèòü; èñ÷åçD D Òÿæàòåëü ðàáîòíèê. íóòü. D D Òÿæàòè ðàáîòàòü. Óðàíèòè âñòàòü ðàíî óòðîì. D Òÿæêîñåðäûé áåñ÷óâñòâåííûé. D Óðîê óðîê; ïîäàòü; îáðîê. D D Óñåêíîâåíèå îòñå÷åíèå. D D Óñåðÿçü ñåðüãà. Óñìà âûäåëàííàÿ êîæà. D Ó D Óñìàðü êîæåâåííèê; ñêîðíÿê. D D Óñìåí êîæàíûé. D D Ó åùå; Óñòà ðîò; ãóáû; ðå÷ü. D D íå ó åùå íå. à; æå; âîò; õîòÿ; ïî÷åìó; ïîèñòèíå; ïîäëèí- Óñòðàíèòè ëèøèòü; èçáåæàòü; óñòðàíèòü. D Óáî D Óñòóäèòè îõëàäèòü; îñòóäèòü. D íî. D Óñûðèòè ñäåëàòü ñûðûì, òâåðäûì, ìîêðûì. ïëàò; ïîëîòåíöå. D Óáðóñ D Óòâàðíå ïî ïîðÿäêó; íàðÿäíî. ïðîáóäèòüñÿ; î÷íóòüñÿ. D Óáóäèòèñÿ D Óòâàðü îäåæäà; óêðàøåíèå; óáðàíñòâî. óçíàòü. D Óâåäåòè D Óòâåðæäåíèå îñíîâàíèå; îïîðà. Óâåò óâåùàíèå. D D Óâÿçåíèå âîçëîæåíèå íà ãîëîâó âåíöà. Óòåøåíèå óãîùåíèå. D D Óâÿñëî ãîëîâíàÿ ïîâÿçêà. Óòîëèòè óñïîêîèòü; óòåøèòü; óìåðèòü. D Óãëåáíóòè òîíóòü; ïîãðóæàòüñÿ; ïîãðÿçàòü. Óòðåíåâàòè ðàíî âñòàâàòü; ñîâåðøàòü óòðåí- D íþþ ìîëèòâó. D Óãîáçèòè îáîãàòèòü, îäàðèòü. D Óòðîáà ÷ðåâî; æèâîò; ñåðäöå; äóøà. D Óãîíçíóòè óáåæàòü; óñêîëüçíóòü; óéòè. D Óõàíèå îáîíÿíèå; çàïàõ. D Óãîòîâàòèñÿ ïðèãîòîâèòüñÿ. D Óõëåáèòè íàêîðìèòü. D Óãðûçíóòè óêóñèòü çóáàìè. D Ó÷ðåæäàòè óãîñòèòü. D D Óä òåëåñíûé ÷ëåí. Ó÷ðåæäåíèå ïèð; îáåä; óãîùåíèå. âåðåâêà. D D Óäàâà Óøåñà óøè. óäî÷êà. D Óäèöà D Óùåäðèòè îáîãàòèòü; ïîìèëîâàòü; ïîæàëåòü. óäîáíåå. D Óäîáèå D ñêëîííîñòü ê óãîæäåíèþ ñòðàD Óäîáîñòðàñòèå D ñòÿì. D Óäîáðåíèå óêðàøåíèå. D Ô D Óäîáðèòè íàïîëíèòü; óêðàñèòü. D D D Óäîáü ëåãêî; óäîáíî. Ôàêóä åâð. íà÷àëüíèê. D D Óäîâëèòèñÿ óäîâëåòâîðèòüñÿ. Ôàðîñ ìàÿê. Ôàñêà Ïàñõà. D Óäîëèå, óäîëü, þäîëü äîëèíà. D Ôåâðóàðèé ôåâðàëü. D Óäðó÷àòè óòîìëÿòü; îñêîðáëÿòü. D Ôåëîíü ïëàù; âåðõíÿÿ îäåæäà; îäíî èç ñâÿùåí- D D Óæå âåðåâêà; öåïü; óçû. íûõ îáëà÷åíèé ïðåñâèòåðà. D Óæèê ðîäñòâåííèê; ðîäñòâåííèöà. D Ôèàëà ÷àøà; áîêàë ñ øèðîêèì äíîì. òþðüìà. D Óçèëèùå D Ôèìèàì áëàãîâîííàÿ ñìîëà äëÿ âîñêóðåíèÿ áåññëàâèå; áåñ÷åñòèå. D D Óêîðåíèå ïðè êàæäåíèè. ïîâÿçêà; ïåëåíà. D D Óêðîé òåïëîòà, ò. å. ãîðÿ÷àÿ âîäà, âëèâàåìàÿ Ôèíèêñ ïàëüìà. D Óêðîï D ñâÿòîé ïîòèð íà Ëèòóðãèè. D âî D Óêðóõ ëîìîòü; êóñîê. D Óëó÷èòè çàñòàòü; íàéòè; ïîëó÷èòü. D Õ D Óìàùàòè íàìàçûâàòü; íàòèðàòü. D D Óìåò ïîìåò; êàë; ñîð. D Õàëâàí áëàãîâîííàÿ ñìîëà. D D Óìîâðåäèå áåçóìèå. Õàëêîëèâàí ëèâàíñêàÿ ìåäü; ÿíòàðü. Õàëóãà ïëåòåíü; çàáîð; çàêîóëîê. D D Óìó÷èòè óêðîòèòü. Õàðàòåéíûé íàïèñàííûé íà ïðåãàìåíòå èëè D Óíå ëó÷øå. D ïàïèðóñíîé áóìàãå. D Óíçíóòè âîòêíóòü; âîíçèòü. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 788


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Õàðòèÿ ïåðãàìåíò èëè ïàïèðóñíàÿ áóìàãà; ðó- ×àðîâàíèå ÿä; îòðàâà; âîëõâîâàíèå; çàãîâàðè- D D êîïèñíûé ñïèñîê. D âàíèå. D Õàðÿ ìàñêà; ëè÷èíà. D ×àðîâíèê îòðàâèòåëü; âîëõâ; êîëäóí. D Õâðàñòèå õâîðîñò. D ×àðû âîëøåáñòâî; êîëäîâñòâî; çàãîâàðèâàíèå. D D Õåðåò ó÷èëèùå, òåìíèöà. ×àñòü ÷àñòü; æðåáèé; ó÷àñòü. D D Õèòîí íèæíÿÿ îäåæäà; ðóáàøêà. ×àÿòè íàäåÿòüñÿ; æäàòü. D Õèòðåö õóäîæíèê; ðåìåñëåííèê. D ×âàí ñîñóä; øòîô; êðóæêà; ôëÿæêà. D Õèòðîãëàñíèöà ðèòîðèêà. D ×âàíåö ñîñóä; øòîô; êðóæêà; ôëÿæêà. D Õèòðîñëîâåñèå ðèòîðèêà. D ×åëî ëîá. D Õèòðîñòü õóäîæåñòâî; ðåìåñëî. D ñëóãè; äîìî÷àäöû. D Õèòðîñòü, óõèùðåííàÿ âûìûñëîì ñòåíîáèò- ×åëÿäü D ×åïü öåïü. D D íûå è ìåòàòåëüíûå âîåííûå ìàøèíû. òêàíü òåìíî-êðàñíîãî öâåòà; ïîð- D D Õèùíîáëóäèå íàñèëüñòâåííîå ïðèâëå÷åíèå ê ×åðâëåíèöà ôèðà, ïóðïóðíàÿ îäåæäà âûñîêîïîñòàâëåííûõ D áëóäó. D D Õëàìèäà âåðõíåå ìóæñêîå ïëàòüå; ïëàù; ìàí- îñîá. D ×åðâëåíûé áàãðÿíûé. D òèÿ. D ×åðìíîâàòèñÿ êðàñíåòü. ëàêàòü. D Õëåïòàòè D âîäîïàä; ïðîïàñòü; áåçäíà; ïðîñòîð; ×åðìíûé êðàñíûé. D Õëÿáü D äâåðü. ×åðíåö ìîíàõ. D D ïîäúåìíàÿ ïîñðåäíèê, ïðèìèðèòåëü. ×åðíè÷èå ëåñíàÿ ñìîêâà. D D Õîäàòàé Õîðóãâü âîåííîå çíàìÿ. ×åðòîã ïàëàòà; ïîêîè. D Õîòåíèå âîëÿ. D ×åñàòè ñîáèðàòü ïëîäû. D Õðàìëÿòè õðîìàòü. D ×åñî ÷åãî; ÷òî. D Õðàì íàáäÿùèé êàçíîõðàíèëèùå. D ÷èòàòü. D Õðàì, õðàìèíà äîì; ïîìåùåíèå; ìåñòî áîãî- ×åñòè D ×åñòíûé óâàæàåìûé; ïðîñëàâëÿåìûé. D ñëóæåíèÿ. D óïðàâëÿþùèé ÷åòâåðòîþ ÷àD D Õðàíèëèùå ïîâÿçêà íà ëáó èëè íà ðóêàõ ñî ×åòâåðîâëàñòíèê ñòüþ ñòðàíû. D D ñëîâàìè Çàêîíà. ×èí ïîðÿäîê; ïîëíîå èçëîæåíèå èëè óêàçàíèå D Õóäîãèé èñêóñíûé; óìåëûé. D âñåõ ìîëèòâîñëîâèé. D Õóäîãëàñèå êîñíîÿçû÷èå; çàèêàíèå. D ×èíèòè ñîñòàâëÿòü; äåëàòü. D Õóäîæåñòâî íàóêà; ïðè÷óäà; âûêðóòàñà. D ×ðåâîáåñèå îáúÿäåíèå; îáæîðñòâî. D Õóäîñòü ñêóäîñòü; íåäîñòîèíñòâî. D ×ðåâîíîøåíèå çà÷àòèå è íîøåíèå â óòðîáå D Õóëà çëîñëîâèå; íàðåêàíèå. D ìëàäåíöà. D D ×ðåäà ïîðÿäîê; î÷åðåäü; ÷åðåä. D D ×ðåæäåíèå óãîùåíèå. D Ö D ×ðåñëà ïîÿñíèöà; áåäðà; ïàõ. D Öâåòíèê ëóã. D ×òèëèùå èäîë; êóìèð. D Öåâíèöà ôëåéòà; ñâèðåëü. D ×óäèòèñÿ óäèâëÿòüñÿ. D Öåëîâàíèå ïðèâåòñòâèå. D ×óäîòâîðèòè òâîðèòü ÷óäåñà. D Öåëîâàòè ïðèâåòñòâîâàòü. D D Öåëîìóäðèå áëàãîðàçóìèå, íåïîðî÷íîñòü è ×óòè, ÷óÿòè ÷óâñòâîâàòü; ñëûøàòü; îùóùàòü. D D D ÷èñòîòà òåëåñíàÿ. D Öåëûé çäîðîâûé, íåâðåäèìûé. D Ø D Öåëüáîíîñíûé âðà÷åáíûé; öåëèòåëüíûé. D D D Øåëîì øëåì; êàñêà. D D Øåïîòíèê íàóøíèê; êëåâåòíèê. D × D Øåïòàíèå êëåâåòà. D D Øèïîê öâåòîê øèïîâíèêà. D D ×àäî äèòÿ. Øóèé ëåâûé. D ×àäîðîäèå ðîæäåíèå äåòåé. D Øóéöà ëåâàÿ ðóêà. D ×àäöå äåòî÷êà. D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 789


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñëîâàðü è òåðìèíû D D D D D Ù D Þðîäèâûé ãëóïûé; ïðèíÿâøèé äóõîâíûé ïîD D D Ùåäðîòà ìèëîñòü; âåëèêîäóøèå; ñíèñõîæäå- äâèã þðîäñòâà. D D íèå. D D D Ùåäðûé ìèëîñòèâûé. ß D D Ùîãëà ìà÷òà; âåõà; æåðäü. D D ßãîäè÷èíà ôèãîâîå äåðåâî. D D ßäðèëî ìà÷òà. ßäöà ëàêîìêà; ãóðìàí; îáæîðà. D Þ D ßäü ïèùà; åäà. D D ßçâèíà íîðà. D Þ åå. D çíîé; íàçâàíèå þæíîãî âåòðà; èíîñêàçà- ßçâèòè æå÷ü; ðàíèòü. D D Þã íåñ÷àñòèå. ßçûê íàðîä; ïëåìÿ; îðãàí ðå÷è. D D òåëüíî; äîëèíà. ßçÿ, ÿçâà ðàíà; îæîã. D Þäîëü D ïëà÷åâíàÿ ìèð ñåé. ßêî èáî; êàê; òàê êàê; ïîòîìó ÷òî; êîãäà. D Þäîëü D Þäóæå òàì, ãäå. ßêîâûé êàêîâîé. D Þæèê (à) ðîäñòâåííèê; ðîäñòâåííèöà. D ßêîæå òàê ÷òîáû; êàê; òàê êàê. D Þçíèê óçíèê; çàêëþ÷åííûé. D ßííóàðèé ÿíâàðü. D Þçû êàíäàëû; óçû. D ßðåì ÿðìî; ãðóç; òÿæåñòü; ñëóæåíèå. ßðèíà âîëíà; øåðñòü. D D Þíåö òåëîê; ìîëîäîé áû÷îê. ßñòè åñòü; êóøàòü. D D Þíèöà òåëêà; ìîëîäàÿ êîðîâà. ßòè áðàòü. D Þíîòà ìîëîäîé ÷åëîâåê. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 790


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D D D D D D D D D D D D Ýòîò ðàçäåë ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ îá èçìåíåíèÿõ è èñïðàâëåíèÿõ â òåêñòàõ D D ìîëèòâ ñàéòà http://www.molitvoslov.com, âîøåäøèõ â ýòó è ïðåäûäóùèå ïóá- D D ëèêàöèè. Èíôîðìàöèÿ î áîëåå íîâûõ âåðñèÿõ ðàñïîëàãàåòñÿ â íà÷àëå, à î áîëåå D D ñòàðûõ â êîíöå ñïèñêà. D D D D D D Âåðñèÿ 20111108 D D D D D Îáíîâëåíèå òåêñòîâ ñ ñàéòà îò 8-ãî íîÿáðÿ 2011 ã. D D D D • Äîáàâëåí ðàçäåë ¾Óòåøåíèå ñðîäíèêàì ñàìîóáèéö¿. D D • Èñïðàâëåíû îïå÷àòêè â ñëåäóþùèõ òåêñòàõ: D D D D ¾Áîãîðîäè÷íîå ïðàâèëî¿. D D ¾Êàíîí çà áîëÿùåãî, ãëàñ 3-é¿. D D D D Ìîëèòâà ¾Ïðîðîêó, Ïðåäòå÷å è Êðåñòèòåëþ Ãîñïîäíþ Èîàííó¿. D D Ìîëèòâà ¾Ñâÿòèòåëþ Äèìèòðèþ, Ðîñòîâñêîìó ÷óäîòâîðöó¿. D D Ìîëèòâà ¾Ñâÿòîé áëàæåííîé Êñåíèè Ïåòåðáóðãñêîé¿. D D D D ¾Ìîëèòâà ïîêàÿííàÿ, ÷èòàåìàÿ â öåðêâàõ Ðîññèè âî äíè ñìóòû¿. D D ¾ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ D D ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß¿. D D Ïñàëîì 50-é, â ðàçäåëå ¾×ÀÑÛ ÒÐÅÒÈÉ È ØÅÑÒÎÉ¿. D D D D Ïñàëîì 50-é, â ¾Ìîëèòâû óòðåííèå¿. D D Ïñàëîì 50-é è 26-é, â ðàçäåëå ¾ÅÄÈÍÎÂÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÌÎËÈÒÂÛ¿. D D Ïñàëîì 26-é, â ðàçäåëå ¾ÌÎËÈÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÀÌÂÐÎ- D D ÑÈß OÏÒÈÍÑÊÎÃο. D D D D Ìîëèòâà ¾Ñâÿòîìó ïðåïîäîáíîìó Èîñèôó Âîëîöêîìó¿. D D ¾Ìîëèòâà îò îñêâåðíåíèÿ¿. D D Ìîëèòâà ¾Âåëèêîìó÷åíèêó Ãåîðãèþ Ïîáåäîíîñöó¿. D D D D D D D D Âåðñèÿ 20110709 D D Îáíîâëåíèå òåêñòîâ ñ ñàéòà îò 9 èþëÿ 2011 ã. D D D D • Äîáàâëåí íîâûé ðàçäåë ¾Î Ìîëèòâå¿, à òàêæå ¾Ñëîâàðü è òåðìèíû¿ (îêîëî 2500 ñëîâ D D è âûðàæåíèé). D D D D • Íåáîëüøîå èçìåíåíèå â ðàçäåëå ¾Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ¿. D D • Äîáàâëåíû çàãëàâèÿ òðîïàðåé, Áîãîðîäè÷íûõ, êàíîíîâ è ïåñåí â D D D D ¾Êàíîí Àíãåëó Õðàíèòåëþ¿ (¾Ìîëèòâû¿). D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk

Ñïèñîê èçìåíåíèé

791


kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk D D D D Ñïèñîê èçìåíåíèé D D D D D D ¾Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå Ìàòåðè D D Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî¿ (¾ÍÀÏÓÒÑÒÂÈÅ D D ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍÀ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ È ÇÀÓÏÎÊÎÉÍÛÅ ÌÎËÈÒÂÛ¿). D D â ðàçäåëå ¾ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ D D ÎÒ ÌÓÊ ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß¿. D D D D D D D Âåðñèÿ 20110616 D D D Îáíîâëåíèå òåêñòîâ ñ ñàéòà îò 16 èþíÿ 2011 ã. D D D D •  ðàçäåëå ¾ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÌÎËÈÒÂÛ¿ D D Èñïðàâëåíû îïå÷àòêè â ¾Ìîëèòâàõ êî Ãîñïîäó Ñâ. Èîàííà Êðîíøòàäñêîãî¿. D D D D •  ðàçäåëå ¾ÌÎËÈÒÂÛ ÑÂßÒÛÌ¿ D D D Óáðàíû ïîâòîðû ìîëèòâ ïðï. Àëåêñàíäðó Ñâèðñêîìó è ïðï. Ñåðàôèìó Ñàðîâ- D D D ñêîìó. D Äîáàâëåíû ìîëèòâû ñâ. ïåðâîìó÷åíèêó àðõèäèàêîíó Ñòåôàíó; ñâ. öàðèöå Ãðó- D D D çèíñêîé Òàìàðå; ñâÿòèòåëþ Èîàííó Øàíõàéñêîìó è Ñàí-Ôðàíöèññêîìó. D D Èñïðàâëåíû îïå÷àòêè â ìîëèòâàõ ñâ. Öàðþ Ñòðàñòîòåðïöó Íèêîëàþ; ñâ. ïðï. D D Ñèëóàíó Àôîíñêîìó; câÿòèòåëþ Òèõîíó, Ïàòðèàðõó Ìîñêîâñêîìó è Âñåÿ Ðóñè. D D D D •  ðàçäåëå ¾ÌÎËÈÒÂÛ Â ÑÊÎÐÁßÕ È ÈÑÊÓØÅÍÈßÕ ÒÂÎÐÈÌÛÅ¿ D D Äîáàâëåíà ¾Ìîëèòâà ïðåñëåäóåìîãî ÷åëîâåêàìè (ñâò. Èãíàòèÿ Áðÿí÷àíèíîâà)¿. D D D D •  ðàçäåëå ¾ÌÎËÈÒÂÛ ÇÀ ÁÎËßÙÈÕ¿ D D D D Èñïðàâëåíà îïå÷àòêà â ¾Êàíîíå çà áîëÿùåãî, ãëàñ 3-é¿, Ïåñíü 9. D D •  ðàçäåëå ¾ÍÀÏÓÒÑÒÂÈÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍÀ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ È ÇÀÓÏÎÊÎÉÍÛÅ ÌÎ- D D ËÈÒÂÛ¿ D D D D Èñïðàâëåí ¾×èí ëèòèè, ñîâåðøàåìîé ìèðÿíèíîì äîìà è íà êëàäáèùå¿. D D Èñïðàâëåí òðîïàðü ïðï. Ïàèñèþ Âåëèêîìó â ìîëèòâå ¾Îá îñëàáëåíèè âå÷íûõ D D ìóê óìåðøèõ áåç ïîêàÿíèÿ¿, à òàêæå â ðàçäåëå ¾ÊÀÍÎÍ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÎÌÓ ÏÀÈ- D D ÑÈÞ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÎÁ ÈÇÁÀÂËÅÍÈÈ ÎÒ ÌÓÊ ÓÌÅÐØÈÕ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÈß¿. D D Èñïðàâëåí ¾Êàíîí ìîëåáíûé êî Ãîñïîäó Èèñóñó Õðèñòó è Ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöå D D Ìàòåðè Ãîñïîäíè ïðè ðàçëó÷åíèè äóøè îò òåëà âñÿêîãî ïðàâîâåðíîãî¿. D D D D •  ðàçäåëå ¾Â ÏÎÌÎÙÜ ÊÀÞÙÅÌÓÑß¿ D D D D Èñïðàâëåíû îïå÷àòêè â ¾Äåñÿòè çàïîâåäÿõ¿. D D D D D Âåðñèÿ 20110503.02 D D D D D Ñîäåðæèìîå ñàéòà îò 03 ìàÿ 2011 ã. D D D D D D D D D D kDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDk 792


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.