ludi_12_2011

­©ª £¢¨ ÀÁÀ¾É¿ÈÖÄ ÌÊÀÑÊËÉÀÅÍ ÁÎËȻƻ ¦¹ £

§ËÈËÊǽ ÕÂÑ ÍÂÁ½ÇÏËͽ

¥ÁÂÅ ÁÈÜ ÀËÁ½

Î ¾ÐÁÂÏ ÒËÍËÕË ¬ËÁÎÏͽÒË¿½ÏÙÎÜ Ê½ ÎÈÐÔ½Æ ÇÍÅÄÅν ° ËÍËÄÌÑ¿ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÏÇÆÇп ÂÍÿ ÎÏÍ×ÊÍ ÑÏÇ ÂÍÿ ÌÍ Á ÎÍÐÊÄÃÌÄÄ ÁÏÄËÞ ËÌÍÂÇÄ ÜÉÐÎÄÏÑÚ ÁÐÄ Ö¿ØÄ ÂÍÁÍÏÞÑ Í ÑÍË ÖÑÍ ÌÄ Æ¿ ÂÍÏ¿ËÇ ÍÖÄÏÄÃÌÚÄ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÄ É¿Ñ¿ÉÊÇÆËÚ ¬¿ÃÄÄËÐÞ ÖÑÍ Ì¿×Ç ÁÍÐÄËÛ ÀÇÆÌÄÐ ÐÍÁÄÑÍÁ ÎÍËÍÂÒÑ ÀÄÆ ÍÐÍÀÚÔ ÎÍÑÄÏÛ ÁÚÈÑÇ ÇÆ ÜÉÍÌÍËÇ ÖÄÐÉÍÈ ÀÒÏÇ ÄÐÊÇ ÍÌ¿ ÐÊÒÖÇÑÐÞ ­ ÑÍË É¿É ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ Ç ÌÄ ÎÍÑÄÏÞÑÛ ÏÒÀÏÇÉ¿ ©ÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑ

©ÊÈ

§ÐÌÅÏÙ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏ٠Ľ ÍоÂÃËÉ ²Á¿Å¿ÄËÚÄ ÖÇÑ¿ÑÄÊÇ Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑ ÐÞ ÄØÄ ÍÃÇÌ ÀÇÆÌÄÐ ÂÍà ÂÍà ÐÊÍÅÌÚÈ ÂÍà ÌÄÍÃÌÍÆÌ¿ÖÌÚÈ ¯ÄÿÉÕÇÞ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ª½£§ ÎÏÍØ¿ÄÑÐÞ Ð Á¿ËÇ ÃÍ ÓÄÁÏ¿ÊÞ ¦¿ ÁÏÄËÞ ÉÍÑÍÏÍÄ ÎÏÍÈÃÄÑ ËÄÅÃÒ ÁÚÔÍÃÍË ÎÍÐÊÄÃÌÄÂÍ ÌÍËÄÏ¿ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ Ç ÎÍÞÁÊÄÌÇÞ Ì¿ ÐÁÄÑ ÎÄÏÁÍÂÍ ÁÚÎÒÐÉ¿ Á ÂÍÃÒ ÌÍÁÍË Ì¿×¿ ÑÁÍÏÖÄÐÉ¿Þ ÂÏÒÎο ÎÊ¿ÌÇÏÒÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÏÇÁÚÖÌÚÈ Ì¿ÀÍÏ ÏÒÀÏÇÉ Ç ÎÏÍÁÄÐÑÇ Æ¿ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÇÌÑÄÏÁÛÝ ÌÍ Ç ÐÄÏÛÄÆÌÍ ÎÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ì¿Ã ÎÏÍÂÏ¿ËËÍÈ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Ì¿×ÄÂÍ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ¡ ÌÍÁÍË ÂÍÃÒ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË Ï¿Ð×Ç ÏÇÑÛ ÊÇÌÄÈÉÒ ÂÄÏÍÄÁ Ì¿×ÇÔ ÎÒÀÊÇÉ¿ ÕÇÈ ÀÒÃÄË Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÍÀ ÇÆ ÁÄÐÑÌÚÔ Ç ÒÅÄ ÐÍÐÑÍÞÁ×ÇÔÐÞ ÀÇÆÌÄÐËÄÌ¿Ô Ç ËÄÌÄÃÅÄÏ¿Ô ÌÍ Ç Í ËÍÊÍÃÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇ Ë¿ÑÄÊÞÔ ÍÀ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÕ¿Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÉ¿ ÌÄ ÐÊÇ×ÉÍË ÇÆÁÄÐÑÌÚ ×ÇÏÍÉÍÈ ¿ÒÃÇÑÍÏÇÇ ÌÍ ÖÛÇ ÃÄÊÍÁÚÄ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÐÑ¿ÁÞÑ ÇÔ Á ÍÃÇÌ ÏÞà РÊÒÖ×ÇËÇ ËÄÌÄÃÅÄÏ¿ËÇ ©ÍÊÍËÌÚ Ç Ï¿ÈÍÌ¿ Í ÀÇÆÌÄÐËÄÌ¿Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍ ÑÄË ÇÊÇ ÇÌÚË ÎÏÇÖÇÌ¿Ë ÎÍÉÇÌÒÊÇ Ë¿ÊÒÝ ¯ÍÃÇÌÒ ÌÍ ÃÍÀÇÊÇÐÛ ÒÐÎÄÔÍÁ Á ÃÏÒÂÇÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô Ç Æ¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄÈ «Ú Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÄË ÎÏÇÿÑÛ ÌÍÁÚÈ ÁÄÉÑÍÏ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿Ë ÎÍÐÁÞØÄÌÌÚË ÎÏ¿É ÑÇÖÄÐÉÇË ÐÄÉÏÄÑ¿Ë ÁÄÃÄÌÇÞ ÀÇÆÌÄп Ñ¿ÉÇÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÐÑ¿ÌÄÑ ÀÍÊÛ×Ä ¿ ÇÔ ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉ¿Þ ÊÇÌÄÈÉ¿ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ Ï¿Ð ×ÇÏÇÑÐÞ «Ú ÎÍ ÎÏÄÅÌÄËÒ ÀÒÃÄË ÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍ ÐÊÄÃÇÑÛ Æ¿ ÁÐÄË ÌÍÁÚË Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÎÏÄÃÎÏÇ ÌÇË¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ Æ¿ ÌÍÁÚËÇ ÇÃÄÞËÇ ÌÍÁÚËÇ ÌÇ׿ËÇ ÌÍÁÚËÇ ÑÏÄÌÿËÇ Ç ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌ ÌÍ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÍÀ ÜÑÍË § ËÚ ÎÍ ÎÏÄÅÌÄËÒ ÀÒÃÄË ÎÏÍÎ¿Â¿Ì ÃÇÏÍÁ¿ÑÛ Á¿ÅÌÄÈ×ÒÝ ÏÍÊÛ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇ Ë¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÅÇÆÌÇ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÇÀÍ ÒÀÄÅÃÄÌÚ ÖÑÍ ÌÇ ÍÃÌ¿ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿Þ ÂÏÒÎο ÌÄ ÁÌÍÐÇÑ ÀÍÊÄÄ ÁÄÐÍËÍÂÍ ÁÉʿÿ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÐÑÏ¿ÌÚ Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÇÞ É¿ÖÄÐÑÁ¿ Ì¿×ÄÈ ÅÇÆÌÇ ¡Ú ÃÄÊ¿ÄÑÄ Á¿ÅÌÒÝ Ç ÌÒÅÌÒÝ Ï¿ÀÍÑÒ ¡Ú ÍÐÍÀ¿Þ É¿ÐÑ¿ ÊÝÃÇ ÃÄÊ¿ ¡Ú ÃÁÇ¿ÄÑÄ ÜÑÍÑ ËÇÏ ÁÎÄÏ Ã ° ¬ÍÁÚË ÂÍÃÍË § ÒÿÖÇ ¶ÈÀÁ · ¥®

°ÑÍÇËÍÐÑÛ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Á ¯ÍÐÐÇÇ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÁÚÐÍÉ¿ ¿ ÄÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÄÁÏÍÎÄÈ ÐÉÇË ÅÇÊÛÄË ¿Ì¿ÊÍÂÇÖÌÍÂÍ ÒÏÍÁ ÌÞ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÌÇÆÉÍ ÖÑÍ ËÌÍÂÇÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÉÊ¿Ðп ÁÐÄÏÛÄÆ Æ¿ÃÒËÚÁ¿ÝÑÐÞ Í ÎÍÉÒÎÉÄ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ ÇÊÇ ÃÍË¿ Æ¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄÈ ©¿ÉÍÁÚ ÎÊÝÐÚ Ç ËÇÌÒÐÚ Ñ¿ÉÇÔ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ ÐÉÍÊÛÉÍ ÐÑÍÇÑ ÅÇÊÛÄ Á ¤ÁÏÍÎÄ É¿ÉÍÁ¿ ÎÏÍÕÄÃÒÏ¿ ÎÍ ÉÒÎÉÇ ÍÀ ÜÑÍË ÖÇÑ¿ÈÑÄ Á ÐÑ¿ÑÛÄ ©¿É ÉÒÎÇÑÛ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Æ¿ ÏÒÀÄÅÍË

©ÊÈ

«ÏÇÍØÏÙ ÊË¿ØÆ ¾ÅÄÊÂÎ ¡ ÐÑ¿ÑÛÄ ®ÞÑÛ ÀÇÆÌÄÐ ÇÃÄÈ ÃÊÞ ©ÍÊÍËÌÚ ÍÖÄÏÄÃÌ¿Þ ÎÍÏÕÇÞ ÇÃÄÈ ÁÍÆËÍÅÌÚÔ ÌÍÁÚÔ ÀÇÆÌÄÐÍÁ ÃÊÞ ÎÏÄÃÎÏÇÇËÖÇÁÚÔ ÊÝÃÄÈ Ì¿×ÄÂÍ ÂÍÏÍ Ã¿ ®ÏÇ ÂÏ¿ËÍÑÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍË Æ¿ÎÒÐÉÄ ÍÑÉÏÚÑÇÄ ÍÑÄÊÞ ÃÊÞ Ï¿ÐÑÄÌÇÈ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ É¿ÏË¿ÌÌÍÂÍ ÐÑÒÊ¿ ÇÊÇ ÁÚÎÒÐÉ ÐÑÍÎÍÉ Æ¿ÉÒÐÍÉ ÁÎÍÊÌÄ ËÍÂÒÑ ÐÑ¿ÑÛ ÒÐÎÄ×ÌÚË Ç ÎÏÇÀÚÊÛÌÚË ÎÏÍÄÉÑÍË

©ÊÈ

ͽÉËÏÊË ÌÂÍÂÂÒ½ÏÙ ¿ ÊË¿ØÆ ËÑÅÎ ´ÍÏÍ×¿Þ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÞ ÎÄÏÄÄÆÿ Á ÌÍÁÚÈ ÍÓÇÐ ËÍÅÄÑ ÐÎÊÍÑÇÑÛ ÁÐÄÔ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ÊÒÖ×Ä ÊÝÀÍÂÍ ÃÍÏÍÂÍÐÑÍÞØÄÂÍ ÀÇÆÌÄÐ ÑÏÄÌÇÌ¿ ¿ ÎÊÍÔ¿Þ Ì¿ÃÍÊÂÍ Ï¿ÐÐÍÏÇÑÛ ©¿É ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÑÛ ÎÄÏÄÄÆà ̿ ÖÑÍ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛ ÁÌÇË¿ÌÇÄ Ç É¿ÉÇÔ ÎÍÃÁÍÃÌÚÔ É¿ËÌÄÈ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÁÍ ÁÏÄËÞ ÜÑÍÂÍ ÌÄÎÏÍÐÑÍÂÍ ËÄÏÍÎÏÇÞÑÇÞ ÍÀ ÜÑÍË ÖÇÑ¿ÈÑÄ Á ÏÒÀÏÇÉÄ «ÄÌÄÃÅËÄÌÑ

©ÊÈ

¬ÂÍÎËÊØ ÊËÉÂͽ £Á¿ÃÕ¿ÑÛ ÎÞÑÛ ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÄÈ ÝÂÍ ÁÍÐÑÍÉ¿ ®ÍÃËÍ ÐÉÍÁÛÞ ÎÍÃÄÊÇÊÇÐÛ Ð ÖÇÑ¿ÑÄÊÞËÇ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ª½£§ ÇÑÍ¿ËÇ Ï¿ÀÍÑÚ ÐÁÍÇÔ ÉÍËοÌÇÈ Á ÒÔÍÃÞØÄË ÂÍÃÒ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÊ¿Ì¿ËÇ Ì¿ ÂÍà ÎÏÄÃÐÑÍÞØÇÈ ¬¿ÖÇÌ¿ÝØÇÈ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛ ÀÄÆ ÑÏÒÿ Ì¿ÈÃÄÑ Á ÜÑÇÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿Ô ÌÄË¿ÊÍ ÐÄÉÏÄÑÍÁ Ç ÇÃÄÈ ÃÊÞ ÐÄÀÞ ÁÄÃÛ ÁÐÄ ÜÑÇ ÊÝÃÇ ÒÐÎÄ×ÌÚÄ Ç ÐÍ ÐÑÍÞÁ×ÇÄÐÞ ÀÇÆÌÄÐËÄÌÚ

©ÊÈ

³ÅϽϽ ÊËÉÂͽ ºÁнÍÁ ºÆÎɽÊÏ ÁÅÍÂÇÏËÍ ÇËÉ̽ÊÅÅ ©½ÇÎÅÉÐÉ ­Ñ ÐÊÄÃÒÝØÄÂÍ ÂÍÿ ËÚ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ É¿É Ç ÁÐÄ ÂÏ¿ÅÿÌÄ Ì¿×ÄÈ ÐÑÏ¿ÌÚ ÅÃÄË ÜÊÄËÄÌÑ¿ÏÌÚÔ ÁÄØÄÈ ÐÌÇÅÄÌÇÞ Ì¿ÊÍÂÍÁ ÐÑ¿ÀÇÊÇÆ¿ÕÇÇ ÕÄÌ § ÉÍÌÄÖÌÍ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÞ Æ¿Ï¿ÀÍÑÌÍÈ ÎÊ¿ÑÚ Ç ÀÊ¿ÂÍÐÍ ÐÑÍÞÌÇÞ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ ÖÑÍÀÚ ÎÍÉÒοÑÄÊÛÐÉ¿Þ ÐÎÍÐÍÀ ÌÍÐÑÛ ÊÝÃÄÈ ÒÁÄÊÇÖÇÁ¿Ê¿ÐÛ

©ÊÈ

§ÈÛÔ¿Ø ÎϽÏÙÅ ÊËÉÂͽ ±­® ÀÇÆÌÄÐ ÇÑÍÂÇ ÂÍÿ Ç ÎÊ¿ÌÚ Ì¿ ÐÊÄÃÒÝØÇÈ ÂÍà ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇ Ë¿ÑÄÊÄÈ ½ÂÍ ¡ÍÐÑÍÉ¿ ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÞ

©ÊÈ ©¿ÉÍÈ ÀÒÃÄÑ ÏÍÐÐÇÈÐÉ¿Þ ÎÏÍËÚ× ÊÄÌÌÍÐÑÛ ÍÐÍÀÍÄ ËÌÄÌÇÄ ¤ÁÂÄÌÇÞ ¿ÔÇÌ¿ ©ÊÈ ¡ÍÐÄËÛ ÌÍÁÍÂÍÃÌÇÔ ÀÇÆÌÄÐ ÐÍÁÄÑÍÁ ©ÊÈ ¯ÄÎÍÏÑ¿Å Ð ÍÑÉÏÚÑÇÞ ¿ÏÑ ÎÏÍÄÉÑ¿ ´ÏÍÌÍËÄÑÏ ©ÊÈ

®ÏÍÂÒÊÉ¿ ÎÍ ©ÍÊÍËÌÄ Ð ÏÄÉÑÍÏÍË «¢­°¢§ ÊÄÉÐÄÄË «¿ÆÒÏÍÁÚË ©ÊÈ ©¿É ÉÒÎÇÑÛ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Æ¿ ÏÒ ÀÄÅÍË ÕÄÌÚ ÐÑ¿ÌÿÏÑÚ ÎÏ¿ÁÇÊ¿ ©ÊÈ ®ÞÑÛ ÀÇÆÌÄÐ ÇÃÄÈ ÃÊÞ ©ÍÊÍËÌÚ ©ÊÈ

©¿É ÀÄÆ ÎÍÑÄÏÛ ÎÄÏÄÄÔ¿ÑÛ Á ÌÍÁÚÈ ÍÓÇÐ ©ÊÈ ÊÍÂ ËÍÌÇÑÍÏÇÌÂ ÁÚÃÄÏÅÉÇ ÇÆ ÀÊÍÂÍÁ ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÄÈ ©ÊÈ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿ÒÐ É¿É ÀÏÄÌÃ ©ÊÈ ÍÈÕÍÁÐÉÇÈ ÉÊÒÀ ÏÄÎÍÏÑ¿Å Ð ÑÒÏÌÇ Ï¿ ÎÍ ÄÃÇÌÍÀÍÏÐÑÁ¿Ë ©ÊÈ

ª½ÔÊÅÏ ÀËÁ Î XXX LPMPNOB TQSBWLB SV Ƚ¿ÊØÆ ÎÌͽ¿ËÔÊË ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ÌËÍÏ½È §ËÈËÉÊØ ´ÏË Ï½ÇË ,PMPNOB TQSBWLB SV ÁÅÂÅüÄÈÁ¿À ºÅ ÇÅ»ÈÁÅÀ ÆÅÇɷ ¿»¼Ç üÈÉÄźŠ¿ÄɼÇÄ¼É ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ· ÆÇżÁÉ ¹¼»ÊмºÅ ÁÅÂÅüÄÈÁźŠü»¿·ÌÅ»¿Äº· ¶ÉÓ ,PMPNOB TQSBWLB SV ǼÈÊÇÈ Èž»·ÕпÀ ÄŹҼ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ »ÂÖ Ä·Ï¿Ì Á¿¼ÄÉŹ ¿ ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÕпÀ ¿Ã ¹ÒÌÅ» Ä· Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÊÕ ¿ÄɼÇÄ¼É ·Ê»¿ÉÅÇ¿Õ ¿ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ ÆÅÂÊηÉÓ Å¸Ç·ÉÄÊÕ È¹Ö¾Ó È Ä¼À

´ÂÉ ÉËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÌËÈÂÄʽ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÛ

¤· ,PMPNOB TQSBWLB SV ¹Ò ÈÃŽ¼É¼ r ¼½¼»Ä¼¹ÄÅ ÆÅÂÊηÉÓ ¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÊÕ Á·ÇÉ¿ÄÊ »ÄÖ ¹ ÉÅà οȼ »¼ÂŹҼ ÄŹÅÈÉ¿ ¡ÅÂÅÃÄÒ

r ¸ÒÈÉÇÅ Ä·ÀÉ¿ ·ÁÉÊ·ÂÓÄÒ¼ ÁÅÄÉ·ÁÉÄÒ¼ »·Ä ÄÒ¼ ÆÅÇÖ»Á· ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À ¡ÅÂÅÃÄÒ ¿ Ç·ÀÅÄ· r οɷÉÓ ÅÄ·ÀÄ È¹¼½¿¼ ¿ ·ÇÌ¿¹ÄÒ¼ ¹ÒÆÊÈÁ¿ ½ÊÇķ· ¢µ ¿ º·¾¼ÉÒ ¶ÉÓ r ÈÅŸпÉÓ ºÅÇŽ·Ä·Ã Å ÉÅÀ ¿Â¿ ¿ÄÅÀ ¹·½ÄÅÀ ŸмÈɹ¼ÄÄÅÀ ¿Ä¿Í¿·É¿¹¼ ¹ ÁÅÉÅÇÅÀ ÊηÈÉ¹Ê¼É ¹·Ï· ÁÅÃÆ·Ä¿Ö r Ç·¾Ã¼ÈÉ¿ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹·Ï¼ºÅ ÉŹ·Ç· ¿Â¿ ÊÈÂʺ¿

§½ÇË¿Ø ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿½ ÍÂÇȽÉØ Ê½ ÌËÍϽÈÂ

ÒÌÅ» Ä· Á·Î¼Èɹ¼ÄÄÊÕ ·Ê»¿ÉÅÇ¿Õ ¤·Ï· ·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö ÔÉÅ ·ÁÉ¿¹Ä·Ö ηÈÉÓ Ä·È¼ Â¼Ä¿Ö ÇÊÁŹŻ¿É¼Â¿ üļ»½¼ÇÒ ÈǼ»Ä¼ºÅ ¾¹¼Ä· ÈƼͿ·Â¿ÈÉÒ ÈÂʽ·Ð¿¼ ÁÅÃÆ·Ä¿À ÆǼ»ÆǿĿ÷ɼ¿ §·¾ÄÅŸǷ¾¿¼ ËÅÇ÷ÉŹ ÆÅ»·Î¿ Ǽ Á·ÃÄÅÀ ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ ÄɼÇÄ¼É ÈǼ»· »·¼É ¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÅ ¸ÅÂÓϼ ¹Å¾ÃŽÄÅÈɼÀ ǼÁ·ÃÅ»· ɼÂÖà ļ½¼Â¿ ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÒ¼ ü»¿· Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼ ¹¿»Ò ¸·ÄļÇŹ GMBTI ¿ºÇÒ % ÆÇżÁÉÒ ·Ä¿Ã· Í¿ÅÄÄ·Ö Ç¼Á·÷ Ô¼ÁÉÇÅÄÄÒ¼ ÆǼ¾¼ÄÉ·Í¿¿ ȿø¿Å¾ Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ ËÅÇ÷ÉŹ ¹ÅÉ »·Â¼ÁŠļ ÆÅÂÄÒÀ ƼǼμÄÓ ÉźŠÎÉÅ ÃŽ¼É ÆǼ»ÂŽ¿ÉÓ ÁÅ÷Ļ· ÆÅÇɷ· ,PMPNOB TQSBWLB SV ÄɼǷÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ¡ÅÃüÄÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ Ÿ Èʽ»¼Ä¿¼ ÄŹÅÈɼÀ ¿ ÈɷɼÀ ÃÄ¼Ä¿Ö ¹ Ǽ½¿Ã¼ ÅÄ·ÀÄ »·ÕÉ ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ Ä·Â·»¿ÉÓ »¿·Âź È ·Ê»¿ÉÅÇ¿¼À ÆŹÒÏ·ÕÉ ÂÅÖÂÓÄÅÈÉÓ Î¿É·É¼Â¼À Á ¹·Ï¼À ÁÅÃÆ·Ä¿¿ ÆÇÅ»ÊÁÉÊ ÊÈÂʺ·Ã ¥Æ¼Ç·É¿¹ÄÅÈÉÓ ÄɼÇÄ¼É Æž¹ÅÂÖ¼É Ã·Á ȿ÷ÂÓÄÅ ¸ÒÈÉÇÅ ÅÉÇ·½·ÉÓ »¿Ä·Ã¿ÁÊ Ç¼Á·à ÄÒÌ ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿À ŸÄŹÂÖÉÓ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ Å¼¼ ÆŻǟÄÊÕ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿Õ ÃŽ ÄÅ ÆÅÂÊοÉÓ ¹ ÈÂʽ¸¼ ÆÇÅ»·½ ÆŠɼ¼ ËÅÄ·Ã

£ÄÊÍÁÍÈ ÅÒÏÌ¿Ê ÝÂÍ ÁÍÐÑÍÉ¿ ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÞ

²ÖÏÄÃÇÑÄÊÛ « ¾ ÏÄÌÆÍÌ ¢Ê¿ÁÌÚÈ ÏÄÿÉÑÍÏ ¤ ©¿ÏÞÂÇÌ¿ ·ÄÓ ÏÄÿÉÑÍÏ ½ ¬ ¦ÁÞÂÇÌÕÄÁ §ÆÿÑÄÊÛ ­­­ §£ ¾ÑÛ ¥ÒÏÌ¿Ê £ÄÊÍÁÍÈ Ï¿ÆÂÍÁÍÏ °ÍÀÚÑÇÞ Ç ª½£§ Æ¿ÏÄÂÇÐÑÏÇÏÍÁ¿Ì Á ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ ³ÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÈ ÐÊÒÅÀÚ ÎÍ Ì¿ÃÆÍÏÒ Æ¿ ÐÍÀÊÝ ÃÄÌÇÄË Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÐÓÄÏÄ Ë¿ÐÐÍÁÚÔ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÈ Ç ÍÔÏ¿ÌÄ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍ Ì¿ÐÊÄ ÃÇÞ ÎÍ µÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍËÒ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍËÒ ÍÉÏÒÂÒ ®§ ³° ÍÑ Â ±ÇÏ¿Å ÜÉÆ ¬ÍËÄÏ ÎÍÃÎÇÐ¿Ì Á ÎÄÖ¿ÑÛ ÎÍ ÂÏ¿ÓÇÉÒ ÃÄÉ¿ÀÏÞ Â Ó¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÃÄÉ¿ÀÏÞ Â ­ÑÎÄÖ¿Ñ¿ÌÍ Á ÑÇÎÍÂÏ¿ÓÇÇ ­­­ ¬ÄËÄÕÉ¿Þ Ó¿ÀÏÇÉ¿ ÎÄÖ¿ÑÇ Â «ÍÐÉÁ¿ ÒÊ £ÍÀÏÍÊÝÀÍÁ¿ à ÐÑÏ ¦¿É¿Æ ®ÄÏÄÎÄÖ¿ÑÉ¿ Ð ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄË Ë¿ÑÄÏÇ¿ ÊÍÁ ÅÒÏÌ¿Ê¿ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Á ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÔ °«§ ÃÍÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÎÇÐÛËÄÌÌÍÂÍ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÇÞ ÏÄÿÉÕÇÇ ­ÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÏÄÉÊ¿ËÚ ÌÄÐÒÑ ÏÄÉÊ¿ËÍÿÑÄÊÇ ¯ÄÉÊ¿ËÌÍÄ ÇÆÿÌÇÄ

¯ÄÿÉÕÇÞ ÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ Æ¿ ÐÍÀÍÈ ÎÏ¿ÁÍ ÍÑÉ¿Æ¿ÑÛ Á ÎÏÇÄËÄ ÏÄÉÊ¿ËÚ ÎÍ ÜÑÇÖÄÐÉÇË ÐÍÍÀÏ¿ÅÄ ÌÇÞË ¯ÄÿÉÕÇÞ ÌÄ ÌÄÐÄÑ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ Æ¿ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌÌÚÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ Ã¿ÌÌÚÄ ¿Ì¿ÊÇÑÇÉ¿ËÇ ­ÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ ÇÌÁÄÐÑÇ ÕÇÍÌÌÚÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÎÏÇÌÞÑÚÄ ÎÍÐÊÄ ÎÏÍÖÑÄ ÌÇÞ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ÌÄÐÄÑ ÇÌÁÄÐÑÍÏ ¡ÐÄ ÑÍÁ¿ÏÚ Ç ÒÐÊÒÂÇ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ Í ÉÍÑÍÏÚÔ Ï¿ÆËÄØÄÌ¿ Á ÇÆÿÌÇÇ ÎÍÃÊÄÅ¿ØÇÄ ÍÀÞÆ¿ ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ç ÊÇÕÄÌÆÇÏÍÁ¿ÌÇÝ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ ÐÄÏÑÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÚ Ç ÇËÄÑÛ ÊÇÕÄÌÆÇÝ µÄÌ¿ ÐÁÍÀÍÃÌ¿Þ ¼È½É Ƚ¼¸ÂÎÀÀ À À¿¼¸Ê½Ã× » ¢ÆÃÆÄŸ Ëà ¤¸Â½½º¸ ¸ ÆÌÀÉ ¨ © £· ¢¦¨¨ ©§¦¥ ¥® » ¢ÆÃÆÄŸ Ëà ¤¸Â½½º¸ ¸ ÆÌÀÉ ª½Ã½ÌÆÅÓ È½ÂøÄÅÆ»Æ Æʼ½Ã¸

& NBJM JOGP!HB[FUBZBU SV µÃ½ÂÊÈÆÅÅ¸× º½ÈÉÀ× XXX LPMPNOB TQSBWLB SV

¯«¬ /&84

ÅÄÊÂÎ ÅÏËÀÅ ÀËÁ½ Á ¼Ã× ÂÆÃÆĽÅÉÂÆÁ ÕÂÆÅÆÄÀÂÀ Éʸà ºÇÆÃŽ ËÉǽÐÅÓÄ »Æ¼ÆÄ ©ÆÉÊÆ×ÃÆÉÔ ÆÊÂÈÓÊÀ½ ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ »ÈÆÄÂÀÍ ÇÈƽÂÊƺ ÇÈÆнà È×¼ ÉʸÊËÉÅÓÍ ºÓÉʸºÆÏÅÓÍ À ÂÆÅ̽ȽÅÎÀÆÅÅÓÍ Ä½ÈÆÇÈÀ×ÊÀÁ ÄÅÆ»À½ ÂÆÄǸÅÀÀ ¸ÂÊÀºÅÆ ÀÅ º½ÉÊÀÈƺ¸ÃÀ º ȸ¿ºÀÊÀ½ À ÆÊÂÈÓº¸ÃÀ ÌÀÃÀ¸ÃÓ ¿¸ ÇȽ¼½Ã¸ÄÀ ¢ÆÃÆĽÅÉÂÆ»Æ È¸ÁÆŸ ¨½¼¸ÂÎÀ× ¾ËÈŸø £¶ ÇÆÉÏÀʸø º¸¾ÅÓÄ Å¸ÇÆÄÅÀÊÔ ÏÀʸʽÃ×Ä Æ Å¸À¹Æý½ ¿Å¸ÏÀÄÓÍ ¼Ã× ÕÂÆÅÆÄÀÂÀ »ÆÈƼ¸ ÉƹÓÊÀ×Í ËÍƼ×ѽ»Æ »Æ¼¸

±Â¿Í½ÈÙ ªË¿½ÏËÍ ËÏÇÍØÈ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ¾½ÄÐ ÓÄÁÏ¿ÊÞ ÉÍËοÌÇÞ ¬ÍÁ¿ÑÍÏ ÁÚÎÍÊÌÞÝØ¿Þ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÍÖÇÐÑÉÄ ¿Ð ÐÄÌÇÆ¿ÕÇÇ É¿Ì¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÐÇÐÑÄË ÍÑÉÏÚÊ¿ ÌÍÁÒÝ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌÌÒÝ À¿ÆÒ Á ÎÏÍËÆÍÌÄ ¦±° ¬¿ ÌÍÁÍÈ À¿ÆÄ ÎÍÐÑÏÍÄÌÚ ÃÁÒÔ ÜÑ¿ÅÌÚÈ ÍÓÇÐ ÉÍËοÌÇÇ ÀÍÊÛ×¿Þ ÐÊÄпÏÌ¿Þ Ë¿ÐÑÄÏÐÉ¿Þ ÎÍ ÏÄËÍÌÑÒ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÞ Â¿Ï¿ÅÌÚÄ ÀÍÉÐÚ ÃÊÞ ÔÏ¿ÌÄÌÇÞ ÐÎÄÕÑÄÔÌÇÉÇ °ÑÏÍÇÑÄÊÛ ÐÑÁÍ ÀÚÊÍ Ì¿Ö¿ÑÍ ÇÝÌÞ ÂÍÿ ÂÄÌÎÍÃÏÞÃÖÇÉÍË ÁÚÐÑÒÎÇÊ¿ ÏÄËÍÌÑÌÍ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌ¿Þ ÉÍËοÌÇÞ °Ñ¿ÌÿÏÑ ­ÀØÇÈ ÍÀÙÄË É¿ÎÇÑ¿ÊÍÁÊÍÅÄÌÇÈ ÐÍ ÐÑ¿ÁÇÊ ÀÍÊÄÄ ËÊÌ ÏÒÀÊÄÈ

ÌÍÂÈÙ ÌËÜ¿ÅÈÎÜ ÊË¿ØÆ ÉËÈËÔÊØÆ ¾ÍÂÊÁ ¡ ¿ÎÏÄÊÄ °¦ ­ É¿ÑÛÄÁÐÉÇÈ Æ¿ÎÒÐÑÇÊÍ ÕÄÔ ÎÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒ ËÍÊÍÉ¿ ÎÍà ˿ÏÉÍÈ É¿ÑÛÄÁÐÉ¿Þ ÆÍÏÛÉ¿ ¡ Ì¿ÐÑÍÞØÄÄ ÁÏÄËÞ ËÍÊÍÉÍ É¿ÑÛÄÁÐÉ¿Þ ÆÍÏÛÉ¿ ËÍÅÌÍ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ Á ÐÄÑÄÁÚÔ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿Ô °Ë¿É °ÍÝÆ °ÄÏÁÇÐ Ç Á ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÔ ÑÍÏÂÍÁÚÔ Î¿ÁÇÊÛÍÌ¿Ô ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ¦¿ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÉÍÏÍÑÉÇÈ ÐÏÍÉ ÎÏÍÃÒÉÕÇÞ ÎÍà ÌÍÁÚË ÀÏÄÌÃÍË Ì¿×Ê¿ ÐÁÍÄÂÍ ÎÍÉÒοÑÄÊÞ Ç ÐÑ¿Ê¿ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ ÒÐÑÍÈÖÇÁÚË ÐÎÏÍÐÍË

©½Æ ʽԽÏË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÌËÍËÕÇË¿ËÆ ÌÍË¿ËÈËÇÅ ¡ Ë¿Ä ÌÄËÄÕÉ¿Þ ÉÍËοÌÇÞ ³ÄÏ Á¿ÊÛÑÒÌÂÐ ÍÑÉÏÚÊ¿ Æ¿ÁÍà ÎÍ ÎÏÍÇÆ ÁÍÃÐÑÁÒ ÎÍÏÍ×ÉÍÁÍÈ ÎÏÍÁÍÊÍÉÇ Ì¿ ®ÇÏÍÖÇÌÐÉÍË ×ÍÐÐÄ ¼ÑÍÑ ÎÏÍÄÉÑ ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÇÊÇ ÉÍËοÌÇÇ 4,8 ¢ÄÏË¿ÌÇÞ Ç ÓÓÇÁ¿ÊÛ ° ° ³Ï¿ÌÕÇÞ ¦¿ÁÍà À¿ÆÇÏÒÄÑÐÞ Á ÆÿÌÇÇ ÀÚÁ×ÄÂÍ ÐÉʿÿ пÌÑÄÔÉ¿ÀÇÌ ÍÌÍ ÀÚÊÍ ÁÚÉÒÎÊÄÌÍ Ç ËÍÃÄÏÌÇÆÇÏÍÁ¿ÌÍ ÌÄËÄÕÉÇË ÎÏÄà ÎÏÇÞÑÇÄË °©¡ ³ÄÏÁ¿ÊÛÑÒÌÂÐ ¢ËÀ´ ±ÄÎÄÏÛ ÆÃÄÐÛ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÐÞ ÎÍÏÍ×ÉÍÁ¿Þ ÎÏÍÁÍÊÍÉ¿ ÌÄÍÀÔÍÃÇË¿Þ ÃÊÞ ÁÌÄÎÄÖÌÍÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ ÐÑ¿ÊÇ ¡Ê¿ÃÄÊÛÕÚ ÌÍÁÍÂÍ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ËÇÏÍÁÚÄ ÊÇÃÄÏÚ ÏÚÌÉ¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÞØÇÄ ÎÍÏÍ×ÉÍÁÍÈ ÎÏÍÁÍ ÊÍÉÇ Á ËÇÏÄ «ÍØÌÍÐÑÛ Æ¿ÁÍÿ ÑÚÐÞÖ ÑÍÌÌ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Á ÂÍÃ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¥ÛÈÙ ËÏÇÍØÏÅ ¶ÐÍË¿ÎÇËÀË ÓÂÉĽ¿ËÁ½ ÌËÎÂÏÅÈÅ Á¿½ ÌÍÂÄÅÁÂÊϽ ÇÝÊÞ Á ¸ÒÏÍÁÄ ÐÍÐÑÍÞÊ¿ÐÛ ÁÐÑÏÄÖ¿ £ËÇÑÏÇÞ «ÄÃÁÄÃÄÁ¿ Ð ÎÏÄÆÇÃÄÌ ÑÍË ·ÁÄÈÕ¿ÏÐÉÍÈ ÉÍÌÓÄÃÄÏ¿ÕÇÇ «Ç×ÊÇÌ ©¿ÊÛËÇ ¯Ä ¢Ê¿ÁÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ ÎÏÇÄÔ¿ÊÇ Ì¿ ÍÑÉÏÚÑÇÄ ¸ÒÏÍÁÐÉÍÂÍ ÕÄËÄÌÑÌÍÂÍ Æ¿ÁÍÿ ©ÍËοÌÇÞ )PMDJN HSPVQ ÁÆÞÁ׿ÞÐÞ ËÍÃÄÏÌÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ ÐÑ¿ÏÍÄ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÄ Á ÂÍÃÒ ÁÊÍÅÇÊ¿ Á ÎÏÍÄÉÑ ÍÉÍÊÍ ËÊÌ ÄÁÏÍ ÜÑÍ Ð¿ËÍÄ ÀÍÊÛ×ÍÄ ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÌÍÄ ÁÊÇÁ¿ÌÇÄ Á ÜÉÍÌÍËÇÉÒ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Æ¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÎÞÑÛ ÊÄÑ ÀÁƼ½ÌØ ¿

¯«¬ /&84 ¿ÀÐÎÏ ÍÅÚÈÏËÍØ ÍÂÕÅÈŠ˾×ÂÁÅÊÜÏÙÎÜ ¿ÁÂÒÐÑ¿ ÎÏÍ×ÄÊ ®ÄÏÁÚÈ ÓÍÏÒË ÏÇÜÊÑÍÏÍÁ ©ÍÊÍËÌÚ ¡ ÞÔÑ ÉÊÒÀÄ È ËÄÏÇÃÇ¿Ì ÐÍÀÏ¿ÊÇÐÛ ÏÇÜÊÑÍÏÚ ÇÆ ÀÍÊÄÄ ÖÄË ¿ÂÄÌÑÐÑÁ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ±ÍÏÂÍÁÍ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÈ Î¿Ê¿ÑÚ ©ÍÊÍËÌÚ Ç À¿ÌÉÍÁ ¬ÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÐÍÆÿÌÇÞ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÃÇÉÑÍÁ¿ÊÍ ÁÏÄËÞ Ç ÐÇÐÑÄË¿ пËÍÏÄÂÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ÐÄÏÛÄÆÌÚÈ ×¿Â Á ÐÑÍÏÍÌÒ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞ ÕÇÁÇÊÇÆÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÎÏÍÆÏ¿ÖÌÍÂÍ ÏÚÌÉ¿ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ É ÐÍÆ Ã¿ÌÇÝ ÃÄÈÐÑÁÄÌÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ ÐÃÄÊÍÉ ÃÊÞ ¿ÂÄÌÑÍÁ Ç ÉÊÇÄÌÑÍÁ

¿ÀÐÎÏ ¬§ ®ÏÍËÆÉËÊϽà ©® ÉËÁÂÍÊÅÄÅÍË¿½È ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ¡ ¿ÁÂÒÐÑÄ Ì¿Ö¿Ê¿ Ï¿ÀÍÑÒ ËÍÃÄÏÌÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌ¿Þ ÊÇÌÇÞ ®© °ÑÏÍÈËÍÌÑ¿Å «° ÎÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒ ÐÒÔÇÔ ÐËÄÐÄÈ Ç ÕÄËÄÌÑ¿ ÑÍÏÂÍÁÍÈ Ë¿ÏÉÇ ­ÐÌÍÁÇÑ °ÄÈÖ¿Ð ÜÑ¿ ÉÍË Î¿ÌÇÞ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ ÁÍÐÛËÍÄ ËÄÐÑÍ ÇÆ ÃÁÒÔÐÍÑ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÎÍ ÍÀÙÄË¿Ë ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ Ç ÏÚÌÉ¿ ÐÒÔÇÔ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐËÄÐÄÈ ÐÑÏ¿ÌÚ ®ÏÄÃÎÏÇÞÑÇÄ ÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ Á ÏÍÐÐÇÈ ÐÉÇÔ ÏÄÂÇÍÌ¿ ÐÒÔÇÄ ËÍÃÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÐËÄÐÇ ÎÏÍÐÑÚÄ ÕÄËÄÌÑÌÍ ÎÄÐÖ¿ÌÚÄ ÐËÄÐÇ ÕÄËÄÌÑ ÐÒÔÍÈ Ç ÐÚÏÍÈ ÎÄÐÍÉ ®© °ÑÏÍÈËÍÌÑ¿Å «° ÐÑ¿Ê¿ ÎÄÏÁÍÈ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ÉÍË Î¿ÌÇÄÈ ÎÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒ ÐÒÔÇÔ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐËÄÐÄÈ Ò ÉÍÑÍÏÍÈ ÃÊÞ ÒÉÊ¿ÃÉÇ ÐËÄÐÄÈ Ì¿ ÎÍÃÃÍÌÚ ÎÏÇËÄÌÄÌ¿ ÏÍ ÀÍÑÍÑÄÔÌÇÉ¿ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ Ì¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄ ÎÍÞÁÇÊÍÐÛ ÐÍ ÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÓÇÊÛÑÏÒÝØÄÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÝØÄÄ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍËÒ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÝ Ì¿ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÒÝ ÐÏÄÃÒ

ªËܾÍÙ ÎËÎÏËÜȽÎÙ ÁÂÈË¿½Ü ¿ÎÏÍÂÔ½ ¥Ê¿ÂÎÏÅÓÅÅ ¿ ÀËÍËÁÎÇËÉ ËÇÍÐÀ §ËÈËÉʽ ÌÍÞÀÏÞ Á ©ÍÌÛÉÍÀÄÅÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ©ÍÊÍËÌ¿ ÎÏÍ×Ê¿ ÃÄÊÍÁ¿Þ ÁÐÑÏÄÖ¿ §ÌÁÄÐÑÇÕÇÇ Á ÂÍÏÍÃÐÉÍË ÍÉÏÒÂÄ ©ÍÊÍË Ì¿ ­Ï¿ÌÇÆ¿ÑÍÏÚ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÞ ©ÍÊÍËÌÚ Ç «ÄÅÃÒ Ì¿ÏÍÃÌ¿Þ ¿ÐÐÍÕÇ¿ÕÇÞ ÃÄÊÍÁÍÂÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ « £°

¶ÇÌÍÁÌÇÉÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ ËÌÍÂÇÔ ÉÏÒÎÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ Ç ÉÍËοÌÇÈ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ À¿ÌÉÍÁÐÉÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÍÃÁÄÊÇ ÇÑÍÂÇ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ Á ÂÍÃÒ Ç ÍÂÊ¿ÐÇÊÇ ÎÊ¿ÌÚ Ì¿ ÐÊÄÃÒÝØÇÈ ÂÍà ¬¿ ÓÍÏÒËÄ ÍÑËÄÑÇÊÇ ÖÑÍ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ì¿ÀÊÝÿÄÑÐÞ ÏÍÐÑ ÍÀÙÄËÍÁ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÂÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ±¿É Æ¿ ÃÄÁÞÑÛ ËÄÐÞÕÄÁ ÑÄÉÒØÄÂÍ ÂÍÿ ÍÀÙ ÄË ÍÑÂÏÒÅÄÌÌÚÔ ÑÍÁ¿ÏÍÁ Ç ÒÐÊÒ ÎÍ ÉÏÒÎÌÚË Ç ÐÏÄÃÌÇË ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞË ÂÍÏÍÿ ÐÍÐÑ¿ÁÇÊ ÀÍÊÄÄ ËÊÏà ÏÒÀÊÄÈ ÖÑÍ Ì¿ ÁÚ×Ä ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÂÍ ÎÄÏÇÍÿ ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ÂÍÿ ®Í ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ¿Ì¿ÊÍÂÇÖÌÚË ÎÄÏÇÍÃÍË ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ÂÍÿ Ì¿ ÁÚÏÍÐ ÍÀÙÄË ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÂÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ­ÀÙÄË ÇÌ ÁÄÐÑÇÕÇÈ Á ÍÐÌÍÁÌÍÈ É¿ÎÇÑ¿Ê Ð Ì¿Ö¿Ê¿ ÂÍÿ ÐÍÐÑ¿ÁÇÊ ÀÍÊÄÄ ËÊÏà ÏÒÀÊÄÈ

®ÂÊÏܾÍÙ ÌÍËÕÂÈ ¬ÂÍ¿ØÆ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅËÊÊØÆ ÑËÍÐÉ ¡ ÉÍÌÕÄ ÐÄÌÑÞÀÏÞ ÐÍÐÑÍÞÊÐÞ ®ÄÏÁÚÈ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌ ÌÚÈ ÓÍÏÒË ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ¤ÂÍ ÎÍÐÄÑÇÊÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÉÏÒÎÌÚÔ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ Ç Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÔ ÉÍËοÌÇÈ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌÌÚÔ ÁÄÌÖÒÏÌÚÔ Ç Ö¿ÐÑÌÚÔ ÓÍÌÃÍÁ ÍÏ¿ÌÍÁ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÈ ÁÊ¿ ÐÑÇ ÎÍÊÛÐÉÍÂÍ ÂÍÏÍÿ ©ÒÑÌÍ ¯ÍÐÐÇÈÐÉÍ ÌÄËÄÕÉÍÈ ÑÍÏÂÍÁÍ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÈ Î¿Ê¿ÑÚ ÚÊÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÍ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌÌÚÔ ÎÏÍÄÉÑÍÁ ÖÄÑÚÏÄ ÇÆ ÌÇÔ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÐÄÊÛÐÉÍÂÍ ÔÍÆÞÈÐÑÁ¿ ¬¿ÇÀÍÊÄÄ ÀÊÇÆÉÇ É ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÄÉÑ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÒÑÇÌÍÈ ÓÄÏËÚ Ç ÎÏÍÄÉÑ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÉÏÄÐÑÛÞÌÐÉÍ ÓÄÏËÄÏÐÉÇÔ ÔÍÆÞÈÐÑÁ

´ÏË ¿½ÃÊËÀË ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ ¿ ÀËÁÐ ¡ ÂÍÃÒ ÐÍÐÑÍÇÑÐÞ ÐÏ¿ÆÒ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Á¿ÅÌÚÔ ÃÊÞ ÜÉÍÌÍËÇÉÇ ©ÍÊÍËÌÚ Ç ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ÐÍÀÚÑÇÈ ¡ Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ ¬®³ ±ÄÔÌÍÉÍËÎÊÄÉÐ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄÑ Ì¿Ö¿ÑÛ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ÎÍÃ×ÇÎÌÇÉÍÁ ÐÉÍÊÛÅÄÌÇÞ ¦¿ÁÍà £¡© Æ¿ÎÒÐÑÇÑ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ÐÇÊÍÁÍÂÍ ÉÏÄÎÄÅ¿ ÃÊÞ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ Ë¿×ÇÌÍÐÑÏÍÇÑÄÊÄÈ ÉÍËοÌÇÞ ¼Ê¿à ¦°§ Æ¿ÈËÄÑÐÞ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÄË Â¿ÆÍÀÄÑÍÌÌÚÔ ÀÊÍÉÍÁ ¿ÁÑÍÉÊ¿ÁÌÍÂÍ ÑÁÄÏÃÄÌÇÞ ­À ÜÑÇÔ Ç ÃÏÒÂÇÔ Á¿ÅÌÄÈ×ÇÔ ÐÍÀÚÑÇÞÔ ËÚ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÍÃÏÍÀÌÍ Ï¿ÐÐÉ¿ÅÄË Ì¿ ÐÑÏ¿ÌÇÕ¿Ô ÅÒÏÌ¿Ê¿ ª½£§

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¡ ªª¸¢ §½Ç ÌÍËÆÏÅ ÏÂÒËÎÉËÏÍ ¿ ÀËÁÐ ° ÞÌÁ¿ÏÞ ÂÍÿ ÓÒÌÉÕÇÞ ÑÄÔÍÐËÍÑÏ¿ ÎÄÏÄÿÄÑÐÞ ÍÑ «¡£ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÚË ÐÑ¿ÌÕÇÞË ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ¯ÍÐÐÇÈÐÉÇÈ ÐÍÝÆ ¿ÁÑÍÐÑÏ¿ÔÍÁØÇÉÍÁ ÀÒÃÄÑ ¿ÉÉÏÄÃÇÑÍÁÚÁ¿ÑÛ ÐÑ¿ÌÕÇÇ ÑÄÔÍÐËÍÑÏ¿ ÁÄÐÑÇ ÇÔ ÏÄÄÐÑÏ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÉÍÌÑÏÍÊÇÏÍÁ¿ÑÛ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÎÄÏ¿ÑÍÏÍÁ ±­ Ç ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ ÎÏÍÁÄÏÉÇ ®ÏÍÿſ ÎÍÊÇп ­° ¢­ ÎÏÇÁÞÆÚÁ¿ÄÑÐÞ É Ì¿ÊÇÖÇÝ ÑÄÔÑ¿ÊÍÌ¿ ¡ ÍÐÌÍÁÄ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ ÃÁ¿ ÂÊ¿ÁÌÚÔ ÎÏÇÌÕÇο ÁÍ ÎÄÏÁÚÔ ÐÍÉÏ¿ØÄÌÇÄ ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞ ÎÏÍÕÄÃÒÏÚ ÃÍ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÂÍ ÀÄÆ ÒØÄÏÀ¿ ÃÊÞ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ ÃÍÏÍÅÌÍÂÍ ÃÁÇÅÄÌÇÞ Ç ÁÍ ÁÑÍÏÚÔ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÄ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÈ ÐÍÃÄÏÅ¿ØÇÔÐÞ Á ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÂÊ¿ËÄÌÑ¿Ô ÎÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞÔ ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛ ÐÑÁ¿ Ç Á ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÃÍÂÍÁÍÏ¿Ô ¯³

ÉÈÍÁ ÍоÈÂÆ ÌËÏͽÏÜÏ ÍËÎÎÅÜÊ ʽ ÊË¿ËÀËÁÊÅ ÌËÇÐÌÇÅ

ϽÇË¿½ ÁËÈÜ ÅÉÌËÍϽ ÌËÏ;ÈÜÂÉËÆ ¿ ­ËÎ ÎÅÅ ¾½Í½ÊÅÊØ ÀȽ¿ÊØ ÚÇÎÌËÍÏÂÍØ ¿ÎÏͽ ÈÅÜ ªË¿½Ü ¤ÂȽÊÁÅÜ ©ËÈÁË¿½

ÉÈÊ ÍËÎÎÅÜÊ

ÃÅ¿ÐÏ Ä½ ÔÂÍÏËÆ ¾ÂÁ ÊËÎÏÅ ÌË Á½ÊÊØÉ ­ËÎ ÎϽϽ ´ÅÎÈË ¾ÂÁÊØÒ ¿ ­ËÎÎÅŠĽ ÌËÎÈÂÁÊÅÆ ÀËÁ ¿ØÍËÎÈË Ê½ ÉÈÊ ÔÂÈË¿ÂÇ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¡ ªª¸¢ ®½ÉØ ʽÁÂÃÊØ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ¿ ÄËÈËÏË ¡ ÒÐÊÍÁÇÞÔ ÉÏÇÆÇп Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÁÚÂÍÃÌÚËÇ ÞÁÊÞÝÑÐÞ ÁÊÍÅÄÌÇÞ Á ÆÍÊÍÑÍ ÍÌÇ ÎÍÆÁÍÊÞÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÌÍ Ç Æ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ¦¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ÂÍà ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÓÛÝÖÄÏп Ì¿ ÆÍÊÍÑÍ ÁÚÏÍÐÊ¿ Ì¿ ¼ÑÍ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÚÈ ÏÍÐÑ ÐÏÄÃÇ ÁÐÄÔ À¿ÆÍÁÚÔ ¿ÉÑÇÁÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÍÅÌÍ ÉÒÎÇÑÛ Ì¿ ÀÇÏÅÄ

§ÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Ì¿ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ Ð Ð¿ÈÑ¿ XXX HB[FUB SV

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¯½ÅȽÊÁ ÎÏ½È ÀȽ¿ÊØÉ ÇÐÍËÍÏËÉ ÁÈÜ ÍËÎÎÅÜÊ ÂÍà ÇÆËÄÌÇÊ ÑÒÏÇÐÑÇÖÄÐÉÇÈ ÏÚÌÍÉ ° ÉÍÌÕ¿ ÞÌÁ¿ÏÞ ÇÆ Æ¿ ÎÍÊÇÑÇ ÖÄÐÉÍÈ ÌÄÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÇ Á ÓÏÇÉÄ Ç Ì¿ ÊÇÅÌÄË ¡ÍÐÑÍÉÄ Ì¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÄÐÞÕÄÁ ÀÚÊÍ Æ¿ÉÏÚÑÍ ÎÍÎÒÊÞÏÌÍÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ¤ÂÇÎÄÑ ¿ ÎÍ ±ÒÌÇÐÒ Ç «¿ÏÍÉÉÍ ÑÒÏÎÍ ÑÍÉ ÒÎ¿Ê ÀÍÊÄÄ ÖÄË ÁÎÍÊÍÁÇÌÒ ±ÒÏÇÐÑÚ ÎÄÏÄÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÊÇÐÛ Ì¿ ±ÒÏÕÇÝ ¢ÏÄ ÕÇÝ Ç §ÐοÌÇÝ ¬Í ÏÄÎÒÑ¿ÕÇÞ ÑÒÏÄÕ ÉÇÔ ÉÒÏÍÏÑÍÁ ÎÍÐÑϿÿʿ ÇÆ Æ¿ ÐÊÒÖ¿ÄÁ ÍÑÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÌÄÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚË ¿ÊÉÍÂÍÊÄË Ç ¿ÁÑÍÀÒÐÌÚÔ É¿Ñ¿ÐÑÏÍÓ ² §ÐοÌÇÇ Ç ¢ÏÄÕÇÇ Á ÂÍÃÒ ÐÊÍÅÇÊÐÞ ÇËÇÃÅ ÂÊ¿ÁÌÚÔ ÅÄÏÑÁ ÄÁ ÏÍÎÄÈÐÉÍÂÍ ÃÍÊÂÍÁÍÂÍ ÉÏÇÆÇп ¬Í ÜÑÍ ÌÄ ÍÑÑÍÊÉÌÒÊÍ ¿ Ì¿ÍÀÍÏÍÑ ÎÏÇÁÊÄÉÊÍ ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÇÆ ¯ÍÐÐÇÇ Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿Á×ÇÔ Ì¿ ÏÄÆÉÍÄ ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÕÄÌ ¦¿ * ÎÍÊÒÂÍÃÇÄ ÖÇÐÊÍ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÎÍÐÄÑÇÁ×ÇÔ ¢ÏÄÕÇÝ ÒÁÄÊÇÖÇÊÍÐÛ Ì¿ ÎÍ ÐÏ¿Á ÌÄÌÇÝ Ð ÎÏÍ×ÊÚË ÂÍÃÍË ÆÇ¿ÑÐÉÇÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ Ñ¿ÉÅÄ ÍÐÑ¿ ÝÑÐÞ ÎÍÎÒÊÞÏÌÚËÇ ¡ ÏÄÈÑÇÌÂÄ Ð¿ËÚÔ ÎÍÐÄØ¿ÄËÚÔ ÂÏ¿Åÿ̿ËÇ ¯ÍÐÐÇÇ ÐÑÏ¿Ì ±¿ÇÊ¿Ìà ÐËÄÌÇÊ ÊÇÃÄÏ¿ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÎÏÄÃÚÃÒØÇÔ ÑÏÄÔ ËÄÐÞÕÄÁ ¤ÂÇÎÄÑ £ÍÊÞ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÎÍÐÄÑÇÁ ×ÇÔ ±¿ÇÊ¿Ìà ÁÚÏÍÐÊ¿ ÎÍÖÑÇ Ì¿ Ì¿ ÄÂÍ ÃÍÊÝ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÖÑÍ ÎÏÇËÄÏÌÍ Á ÃÁ¿ Ï¿Æ¿ ÀÍÊÛ ×Ä ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈ ÂÍÿ ¬Í ÍÐÄÌÛÝ ÐÑÏ¿×ÌÍÄ Ì¿ÁÍÃÌÄÌÇÄ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ ÐÌÇ ÆÇÊÍ ÑÒÏÎÍÑÍÉ ¡ ÕÄÊÍË ÜÉÐÎÄÏÑÚ ÍÑËÄÖ¿ÝÑ ÍÀØÄÄ ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÐÎÏÍп Ì¿ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÄ ÎÍÄÆÃÉÇ Ì¿ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÎÏÍ×ÊÚË ÂÍÃÍË

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

º§®¬­¢®® «¬­«® ´ÂÉ ¿½É ĽÌËÉÊÅÈÎÜ ÐÒËÁÜÖÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ ÀËÁ ° ʽΠ¿ÎÂÀÁ½ ÂÎÏ٠ͽ¾ËϽ

§½ÃÁØÆ ÁÂÊÙ ÉØ ÁËǽÄØ¿½ÂÉ ºÏËÏ ÀËÁ ¾ØÈ ÚϽÌËÉ Î¿ËÛ ÐÊÅǽÈÙÊËÎÏÙ ÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ

żȽÁ ¯ ¯ ª¢ ¥ ¿¸Ä ÈËÂƺƼÀʽÃ× ¸»½ÅÊÉʺ¸ Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ ¯¸É ÇÀÂ

©º½ÊøŸ ¨¦¤ ¥¦ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¼½ÊÉÂÆ»Æ ÂÃ˹¸ ¦ÉÔÄÀÅƾÂÀ

·Âƺ ·ª£¦ ¼ÀȽÂÊÆÈ ÂÆÅɸÃÊÀŻƺÆÁ ÂÆÄǸÅÀÀ ¸Ã¸ÅÉ ÂÆÅɸÃÊÀÅ»

£¿ ÐÊ¿Á¿ ÍÂÒ ÌÇÖÄË § ÜÑÍ ÐÉÍÏÄÄ ÎÊÝÐ ÖÄË ËÇÌÒÐ ¬ÄÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÍÑÂÍÊÍÐÉÇ ÉÏÇÆÇп ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÎÍÉÒοÑÄÊÛÐÉÍÈ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç ÁÍÆ ÏÍÐ×ÒÝ ÉÍÌÉÒÏÄÌÕÇÝ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÌÄ ÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Á ÕÄÊÍË ÂÍà ÎÍÉ¿ Æ¿ÊÐÞ ËÌÄ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÏÍÁÌÚË ¼ÑÍ Þ ÃÒË¿Ý ÐÁÞÆ¿ÌÍ Ð Ð¿ËÍÈ ÇÃÄÄÈ Ì¿×ÄÈ ÉÍËοÌÇÇ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ Ç Ì¿ÃÄÅÌÍ «Ú ÌÄ ÐÑÏÄËÇËÐÞ Ì¿ÅÇ Á¿ÑÛÐÞ Ì¿ ÊÝÃÞÔ ÍÀÏ¿ÑÇÁ×ÇÔÐÞ É Ì¿Ë Æ¿ ÎÍËÍØÛÝ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÎÍÜÑÍËÒ Ã¿ÅÄ Á ÉÏÇÆÇÐÌÚÄ Ç ÎÍÐÑÉÏÇÆÇÐÌÚÄ ÎÄÏÇÍÃÚ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ Ï¿ÀÍÑ¿ °Î¿ÐÇÀÍ Ì¿×ÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë Æ¿ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ Ç Ð Ì¿ÐÑÒοÝØÇË ¬ÍÁÚË ÂÍÃÍË

¬¿× ÉÊÒÀ ÍÑÉÏÚÊÐÞ Á ÃÄÉ¿ÀÏÄ ÎÏÍ×ÊÍ ÂÍ ÂÍÿ ¢Ê¿ÁÌÍÈ ÕÄÊÛÝ Ì¿ ÎÄÏÁÚÈ ÂÍà ÀÚÊÍ ÐÍÆÿÌÇÄ ¿ÑËÍÐÓÄÏÚ ÃÏÒÅÄÐÉÍÂÍ ÑÄÎÊ¿ Ç ÒÝÑ¿ ÖÑÍÀÚ Ì¿× ÉÊÒÀ ÐÑ¿Ê ÁÑÍÏÚË ÃÍËÍË Ç ÃÊÞ ÃÄÑÄÈ Ç ÃÊÞ ÇÔ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ § ÐÒÃÞ ÎÍ ÍÑÆÚÁ¿Ë Ì¿×ÇÔ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÄÈ Ì¿Ë ÜÑÍ ÒÿÊÍÐÛ ®Ï¿Áÿ ÜÑÍ ÑÒÑ ÅÄ ÁÐÉÏÚÊÍ ÍÃÌÒ Ì¿×Ò ÎÏÍÀÊÄËÒ ÃÄÓÇÕÇÑ ÎÊÍØ¿ÃÄÈ £¿ ÿ ÁÚÞÐÌÇÊÍÐÛ ÖÑÍ Ì¿×ÄËÒ Ç ÀÄÆ ÑÍÂÍ ÌÄË¿ ÊÄÌÛÉÍËÒ ÃÄÑÐÉÍËÒ ÉÊÒÀÒ ÌÒÅÄÌ ÐÎÍÏÑÇÁ ÌÚÈ Æ¿Ê ÃÊÞ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÍÅÇÿÝØÇÔ ÃÄÑÄÈ Ð Æ¿ÌÞÑÇÈ ´ÍÖÄÑÐÞ ÖÑÍÀÚ ÍÌÇ ÎÏÍÁÍÃÇÊÇ ÜÑÍ ÁÏÄËÞ Ð ÎÍÊÛÆÍÈ ÃÊÞ ÐÄÀÞ ÚÐÑÏÍ ÊÇ ËÚ Æ¿ÁÍÄÁÚÁ¿ÊÇ Ì¿×ÄÂÍ ÉÊÇ ÄÌÑ¿ ¬ÄÑ «Ú ÄÅÄÃÌÄÁÌÍ ÃÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄË ÐÁÍÝ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÐÑÛ Ç ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÇÆË ÃÄ ÊÍË «Ú ÃÍÏÍÅÇË É¿ÅÃÚË Ì¿×ÇË ÂÍÐÑÄË É¿ÅÃÚË Ë¿ÊÚ×ÍË ÎÏÇÁÄÃÄÌÌÚË É Ì¿Ë Ì¿ Æ¿ÌÞÑÇÞ «Ú ÎÍÃÀÇÏ¿ÄË É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÎÍÐÍÀÇÞ ÃÊÞ Æ¿ÌÞÑÇÈ ÖÄÑÉÍ ÎÏÍÃÒËÚÁ¿ ÄË ÉÍÐÑÝËÚ Ç ÏÄÉÁÇÆÇÑ ÃÊÞ ¿ÌÇË¿ÑÍÏÍÁ ÐÊÄÃÇË ÖÑÍÀÚ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄËÚÔ ÒÐÊÒ ÀÚÊÍ Ì¿ ÁÚÐÍÉÍË ÒÏÍÁÌÄ «Ú Ï¿ ÀÍÑ¿ÄË ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ Á ÏÄÅÇËÄ OPO TUPQ ÎÏÇÖÄË ÏÄÖÛ ÇÃÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Í ÀÒÃÌÞÔ ÌÍ Ç Í ÁÚÔÍÃÌÚÔ Ç ÎÏ¿ÆÃÌÇÖÌÚÔ ÃÌÞÔ ² Ì¿Ð ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÉÇÎÇÑ ÀÒÏÌ¿Þ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ç Ð É¿ÅÃÚË ÃÌÄË ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐÞ ÁÐÄ ÀÍÊÛ×Ä ÃÄÑÄÈ Á É¿ÓÄ Ñ¿ÌÕÄÁ¿ÊÛÌÍË Æ¿ÊÄ Ì¿ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿Ô Ç Æ¿ÌÞÑÇÞÔ ¬¿×Ç ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÇ ÆÌ¿ÝÑ ÖÑÍ ÄÐÊÇ ÌÄ Ð ÉÄË ÍÐÑ¿ÁÇÑÛ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÃÍË¿ ÄÂÍ ËÍÅÌÍ ÎÏÇÁÄÐÑÇ É Ì¿Ë Á ÉÊÒÀ Á ÇÂÏÍÁÒÝ ÉÍËÌ¿ÑÒ

²ÔÍÃÞØÇÈ ÂÍà ÐÑ¿Ê ÎÄÏÁÚË Á ÅÇÆÌÇ Ì¿×ÄÈ ÉÍËοÌÇÇ ÎÏÇ ÌÄÐ×ÇË ÌÄË¿ÊÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ É¿É ÑÏÒÃÌÍÐÑÄÈ Ç ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÈ Ñ¿É Ç ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÃÊÞ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ì¿×ÄÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ Á ÀÒÃÒØÄË ¡ ÕÄÊÍË ÜÑÍ ÀÚÊ ÜÑ¿Î ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞ ÉÍÑÍÏÚÈ ÒÐÎÄ×ÌÍ ÎÏÍÈÃÄÌ ©ÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÍÌ Ì¿Þ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ì¿×ÄÈ ÉÍËοÌÇÇ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁ¿Ê¿ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÝ ÜÓÓÄÉ ÑÇÁÌÍÐÑÇ ÀÇÆÌÄÐ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Ì¿×ÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ç ÒÏÍÁÌÞ ÉÒÊÛÑÒÏÚ ÎÏÄà ÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÕÄÊÍË ­ÐÌÍÁ ÌÍÄ ÖÑÍ ÀÚÊÍ ÃÍÐÑÇÂÌÒÑÍ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ÜÑÍ ÃÍÁÄÏÇÄ Ì¿×ÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÐÑ¿Á×ÄÄ ÃÊÞ Ì¿Ð ÓÒÌÿËÄÌÑÍË Ì¿ ÃÄÅÌÚÔ Î¿ÏÑÌÄÏÐÉÇÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ÎÍÆÁÍÊÞÝØÇÔ Ð ÍÎÑÇËÇÆËÍË ÐËÍ ÑÏÄÑÛ ÁÎÄÏÄà ­Ñ ÊÇÕ¿ Ì¿×ÄÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÔÍÖÒ ÎÍÅÄÊ¿ÑÛ ÁÐÄË ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÞË Á Ì¿ÐÑÒοÝØÄË ÂÍÃÒ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÇ Ç ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÞ ÌÍÁÚÔ ÁÚÐÍÑ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

­©ª £¢¨ ÀÁÀ¾É¿ÈÖÄ ÌÊÀÑÊËÉÀÅÍ ÁÎËȻƻ ¦¹ £

¯«¬ ¥¤ª¢®

« « ËÎÇÍÂÎÂÊÎÇÅ ÉÅÊÂͽÈÙÊØ ÐÁ˾ÍÂÊÅÜ ÈÂÏ ÎȽ¿ÊËÆ ÅÎÏËÍÅÅ ¦ ¦ ÆÉÂȽɽÅÉÂÀ½ ÄÀŽȸÃÔÅÓ½ ˼ƹȽÅÀ× ºÍÆ ¼ÀÊ º ÉÆÉʸº ÍÀÄÀϽÉÂÆ»Æ ÍÆüÀÅ»¸ «È¸ÃÍÀÄ ÂÆÊÆÈÓÁ ׺Ã×½ÊÉ× Æ¼ÅÀÄ À¿ ÂÈËÇŽÁÐÀÍ ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽýÁ ¸¿ÆÊÅÓÍ À ÌÆÉÌÆÈÅÓÍ Ë¼Æ¹È½ÅÀÁ º ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¬½¼½È¸ÎÀÀ À ©¥ «È¸ÃÍÀÄ ¿¸ÅÀĸ½Ê ºÊÆÈƽ ĽÉÊÆ º ÄÀȽ À ǽȺƽ º ¨ÆÉ ÉÀÀ ÇÆ ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÉÊºË ¸ÄÄÀ¸ÏÅÆÁ ɽÃÀÊÈÓ ×ºÃ×½ÊÉ× ºÊÆÈÆÁ ÂÆÄǸÅÀ½Á º ¨ÆÉÉÀÀ ÇÆ Æ¹Ò½Ä¸Ä ÇÈÆÀ¿ºÆ¼Éʺ¸ ¸¿ÆÊÅÓÍ Ë¼Æ¹È½ÅÀÁ À ÊȽÊÔ½Á ÇÆ ÌÆÉÌÆÈÅÓÄ Ë¼Æ¹È½ÅÀ×Ä ¬¿ ÓÍÌÄ ÁÚÐÍÉÍÂÍ ÐÎÏÍп Ì¿ ÎÏÍÃÒÉÕÇÝ ÔÍÊÃÇÌ¿ ²Ï¿ÊÔÇË Á ¯ÍÐÐÇÇ Ç Æ¿ ÏÒÀÄÅÍË Á ÎÄÏÁÍË ÎÍÊÒÂÍÃÇÇ ÂÍÿ ÎÏÍÿÅÇ ÒÁÄÊÇÖÇÊÇÐÛ Ì¿ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ¿Ì¿ÊÍÂÇÖ ÌÚË ÎÄÏÇÍÃÍË ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ÂÍÿ ¡ ÖÄË Æ¿ÉÊÝÖ¿ÝÑÐÞ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÚ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÁÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÍÂÍ ÔÇËÇÖÄÐÉÍÂÍ ÂÇÂ¿Ì Ñ¿ É¿ÉÍÁÚ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÒÐÎÄÔÇ ÒÔÍÃÞØÄÂÍ ÂÍÿ Ç É¿ÉÇÄ ÎÊ¿ÌÚ Ì¿ È Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÂÄÌÄÏ¿ÊÛÌÚÈ ÃÇÏÄÉÑÍÏ ­ ­ ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌ ÐÉÇÄ ËÇÌÄÏ¿ÊÛÌÚÄ ÒÃÍÀÏÄÌÇÞ «ÒÏ¿Ã ¶ ® ¯­¡

ª½Í½ÖÅ¿½ÂÉ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊØ ÉËÖÊËÎÏÅ ¡ ÑÄÖÄÌÇÄ ÎÍÐÊÄÃÌÇÔ ÊÄÑ ËÚ ¿ÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÄË Ì¿Ã Æ¿Ã¿ÖÄÈ ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÞ ÍÀÙÄËÍÁ ÎÄÏÄÏ¿ÀÍÑÉÇ ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ÐÚÏÛÞ ÃÊÞ ÎÏÍ ÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÒÃÍÀÏÄÌÇÈ ¿Î¿ÑÇÑÍÁÍÂÍ ÉÍÌÕÄÌÑÏ¿Ñ¿ ¡ ¿ÁÂÒÐÑÄ Æ¿Ï¿ÀÍÑ¿Ê ÌÍÁÚÈ ÓÍÏÏÄ¿ÉÑÍÏ ÉÍÑÍÏÚÈ ÐËÍÅÄÑ ÄÅÄËÄÐÞÖÌÍ ÎÄÏÄÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÑÛ ÃÍ ÑÍÌÌ ÓÍÐÓÍÏÇÑÍÁ ÖÑÍ ÎÍÆÁÍÊÇÑ ÒÁÄ ÊÇÖÇÑÛ ÁÚÎÒÐÉ ÒÃÍÀÏÄÌÇÈ Ì¿ ÑÍÌÌ ÄÅÄËÄÐÞÖÌÍ ®ÏÇ ÜÑÍË ÐÄÀÄÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÀÒÃÄÑ ÌÇÅÄ ¿ ÄÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÍÐÑ¿ÌÄÑÐÞ Ì¿ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍ ÁÚÐÍÉÍË ÒÏÍÁÌÄ

£ÂÎÏÇÅÆ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÇËÊÏÍËÈÙ ­ÃÌÇË ÇÆ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÍÁ Á Ï¿ÀÍÑÄ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ËÇÌÇËÇÆ¿ÕÇÞ ÌÄ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÞ Ì¿ ÜÉÍÊÍÂÇÝ ¡ ÖÄÏÑÄ ÂÍÏÍÿ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ ÐÄËÛ ÎÍÐÑÍÁ ÃÊÞ ÏÄÂÒÊÞÏÌÍÂÍ ËÍÌÇÑÍÏÇÌ¿ ÐÍÐÑÍÞÌÇÞ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÚ ¦¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÊÄÑ ÎÏÄÁÚ×ÄÌÇÈ ÃÍÎÒÐÑÇËÚÔ ÌÍÏË ÌÄ Æ¿ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÌÍ ÖÑÍ ÎÍÃÑÁÄÏÅÿÄÑÐÞ ¿ÉÑ¿ËÇ ¯ÍÐÎÍÑÏÄÀÌ¿ÃÆÍÏ¿ ÜÉÐÎÄÏÑÌÚË Æ¿ÉÊÝÖÄÌÇÄË §ÌÐÑÇÑÒÑ¿ ÁÍÃÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË ¯ ¬ Æ¿ÉÊÝÖÄÌÇÄË ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ¿ÒÃÇÑ¿ °ÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ­ÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ Î¿Ê¿ÑÍÈ ¯³ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚËÇ ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÞËÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ ÁÇÑÄÊÞËÇ Ì¿ÃÆÍÏÌÚÔ ÁÄÃÍËÐÑÁ ÒÖÄÌÚËÇ ÜÉÍÊÍ¿ËÇ ËÚ ÎÍÐÑÍ ÞÌÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÄË Ì¿Ã ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄË ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ¡ ÑÄÉÒØÄË ÂÍÃÒ ÁÐÄ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÉÍËοÌÇÇ ²Ï¿ÊÔÇË ÁÎÄÏÁÚÄ ÍÎÒÀÊÇÉÍÁ¿ÊÇ ÐÁÍÇ ÍÑÖÄÑÚ Í ÎÏÇÏÍÃÍÍÔÏ¿ÌÌÍÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÁ ÇÔ ×ÇÏÍÉÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ Ç ÐÏÄÃÐÑÁ¿Ë Ë¿ÐÐÍÁÍÈ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ § ÜÑ¿ ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÐÑ¿ÌÄÑ ÄÅÄÂÍÃÌÍÈ

­½¾ËϽ Î ÈÛÁÙÉÅ ¬¿ ÁÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÍË ÔÇËÉÍËÀÇÌ¿ÑÄ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑÐÞ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍ Ï¿ÆÌÚË ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÐÑÞË ¬¿Ö¿Ñ ÐÍ ÁËÄÐÑÌÚÈ ÎÏÍÄÉÑ Ð ¯ÍÐÐÇÈÐÉÇË ÔÇËÇÉÍ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇË ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑÍË ÇË £ § «ÄÌÃÄÊÄÄÁ¿ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÈ Ì¿ ÎÍ ÁÚ×ÄÌÇÄ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê¿ ÎÏÄà ÎÏÇÞÑÇÞ ¯Ä¿ÊÇÆÒÝÑÐÞ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÃÊÞ ËÍÊÍÃÚÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ¡ ÑÄÉÒØÄË ÂÍÃÒ ËÚ ÎÍÁÚÐÇÊÇ ÁÍÁÊÄÖÄÌÌÍÐÑÛ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê¿ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Á ÂÇÀÉÒÝ ÐÇÐÑÄËÒ ÍÎÊ¿ÑÚ ÑÏÒÿ ,1*

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

±ÄÎÄÏÛ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ËÍÂÒÑ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÎÏÄËÇÇ ÃÍ Á Æ¿ÁÇÐÇ ËÍÐÑÇ ÍÑ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞ ÎÊ¿Ì¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÎÍÂÏÒÆÉÇ Ç É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ±¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÎÏÇ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÇ ÎÊ¿Ì¿ ÐÏÄÃÌÞÞ Æ¿ÏÎÊ¿Ñ¿ Ï¿ÀÍÖÇÔ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ ÎÍÏÞÃÉ¿ ÑÚÐ ÏÒÀÊÄÈ ©¿É ÐÊÄà ÐÑÁÇÄ ÑÄÉÒÖÉ¿ É¿ÃÏÍÁ Ì¿ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÇ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ÐÌÇÆÇÊ¿ÐÛ ÃÍ ÎÏÍÑÇÁ Á Ë ®ÏÇ ÜÑÍË ËÚ ÎÍÁÚÐÇÊÇ ÎÏÍÇÆÁÍ ÃÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÑÏÒÿ ÒÁÄÊÇÖÇÊÇ ÁÚÎÒÐÉ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ

ËÈÙÕÅ ÌȽÊØ ¡ Ì¿×ÇÔ ÀÊÇÅ¿È×ÇÔ ÎÊ¿Ì¿Ô ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÒÊÒÖ׿ÑÛ ÎÍÑÏÄÀÇ ÑÄÊÛÐÉÇÄ ÐÁÍÈÐÑÁ¿ ÒÅÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÔ Ë¿ÏÍÉ ÒÃÍÀÏÄÌÇÈ ÌÍ Ç ÐÍÆÿÁ¿ÑÛ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÔÇËÇÖÄÐÉÇ ÖÇÐÑÚÄ ÒÃÍÀÏÄÌÇÞ ÁÚÐÍÉÍÈ ÉÍÌÕÄÌÑÏ¿ÕÇÇ Ç ÐÍ ÐÑÍÎÏÍÕÄÌÑÌÍÈ Ï¿ÐÑÁÍÏÇËÍÐÑÛÝ Á ÁÍÃÄ Æ¿ ÜÑÇËÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ËÇ ÀÒÃÒØÄÄ «Ú ÀÒÃÄË ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÑÛ ¿ÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ì¿Ã ÐÌÇÅÄÌÇÄË ÐÚÏÛÄÁÍÈ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÝØÄÈ ÜÑÍ ÌÍÁÚÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÍÊÛ×ÇÄ ÎÊ¿ÌÚ ÎÍ ÍÀÒ ÖÄÌÇÝ Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÇÝ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ËÍÑÇÁ¿ÕÇÇ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê¿ É¿É Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍÈ Ñ¿É Ç ÌÄË¿ÑÄÏÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ©¿É Ç ÎÏÄÅÃÄ ÎÏÍÃÍÊÅÇÑÐÞ ÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ ÀÇÆÌÄÐ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ § ÉÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÀÒÃÄË Æ¿ÀÚÁ¿ÑÛ Í Ì¿×ÇÔ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÀÊ¿ÂÍ ÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÄÉÑ¿Ô ÉÍÑÍÏÚÔ Ò Ì¿Ð ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ËÌÍÂÍ

¯«¬ ¥¤ª¢®

§ËÈËÉÂÊÎÇË ËÏÁÂÈÂÊÅ ®¾Â;½Êǽ ÌÍÂÁ¿ËÎÒÅÖ½ÂÉ Ä½ÌÍËÎØ ÇÈÅÂÊÏË¿ §Æ ÀÊÆ»¸Ä ¼½º×ÊÀ ĽÉ×νº ʽÂËѽ»Æ »Æ¼¸ ÇÈÀ¹ÓÃÔ ©¹½È¹¸Å¸ ÉÆÉʸºÀø ¹½¿ ĸÃÆ»Æ ÄÀÃÃÀ¸È¼Æº È˹ýÁ µÊÆ ¸¹ÉÆÃÖÊÅÓÁ ȽÂÆȼ ¿¸ ºÉÖ ÀÉÊÆÈÀÖ ÉËѽÉʺƺ¸ÅÀ× ÂÆÄǸÅÀÀ ¦ ÅƺÓÍ ÂȽ¸ÊÀºÅÓÍ È½ нÅÀ×Í ¹¸Å¸ ¼ÆÉÊËÇÅÓÍ ÂÆÃÆĽÅÎ¸Ä È¸Éɸ¿¸Ã ËÇȸºÃ×ÖÑÀÁ ¢ÆÃÆĽÅÉÂÀÄ Æʼ½Ã½ÅÀ½Ä ©¹½È ¹¸Å¸ ýÂÉ¸Å¼È ©¢¦¨¦¯¢ ¥

°ÎÈÐÀ ÁÈÜ ÇÈÅÂÊÏË¿ ÎϽÈË ¾ËÈÙÕ ÂÍà ÃÊÞ À¿ÌÉ¿ ÀÚÊ ÁÄÐÛË¿ ÎÊÍÃÍÑÁÍÏÌÚË Ç ÒÐÎÄ× ÌÚË ®ÄÏÄÖÄÌÛ ÒÐÊÒ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄËÚÔ ÉÍÏÎÍÏ¿ÑÇÁÌÚË ÉÊÇÄÌ Ñ¿Ë Á Ï¿ËÉ¿Ô ÄÃÇÌÍÂÍ ÃÍÂÍÁÍÏ¿ À¿ÌÉÍÁÐÉÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÀÚÊ Ï¿Ð×ÇÏÄÌ Ð ÎÞÑÇ ÃÍ ÃÄÁÞÑÇ ÎÍÆÇÕÇÈ ¦¿ÉÊÝÖÇÁ ÄÃÇÌÚÈ ÃÍÂÍÁÍÏ À¿ÌÉÍÁÐÉÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÉÊÇÄÌÑ ËÍÅÄÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÃÍÐÑÒÎ É ÊÝÀÍÈ ÁÉÊÝÖÄÌÌÍÈ Á ÌÄÂÍ ÒÐÊÒÂÄ ÎÍ ËÄÏÄ ÁÍÆÌÇÉ ÌÍÁÄÌÇÞ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ¡ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍË ÍÑÃÄÊÄÌÇÇ Ì¿ ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ ÃÄÌÛ ÍÑ ÉÏÚÑÚ ÒÅÄ ÃÁ¿ ÌÍÁÚÔ ÍÓÇп À¿ÆÍÁÍÂÍ ÓÍÏË¿Ñ¿ ¼ÑÍ £­ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÈ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ì¿ ÒÊ ®ÍÊÞÌ ÐÉÍÈ Ã Ç £­ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÈ Á ¡ÍÐÉÏÄ ÐÄÌÐÉÄ Ì¿ ÒÊ ¦ÄÊÇÌÐÉÍÂÍ Ã ­ÓÇÐÚ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÚ ÃÊÞ Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÓÇÆÇÖÄÐÉÇËÇ ÊÇÕ¿ËÇ Ç ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÚ Á ÐÍÍÑÁÄÑ ÐÑÁÇÇ Ð ÌÍÁÚËÇ ÐÑ¿ÌÿÏÑ¿ËÇ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ §Ô ÍÑÊÇÖ¿ÝÑ ÎÏÍÐÑÍÏÌÚÄ Æ¿ÊÚ Á ÉÍÑÍÏÚÔ ÌÄÑ À¿ÏÛÄÏÍÁ ÍÑÃÄÊÞÝØÇÔ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÄÈ ÍÑ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ÌÍÁÚÈ ÃÇÆ¿ÈÌ Ì¿ÊÇÖÇÄ ËÄÐÑ ÃÊÞ ÍÅÇÿÌÇÞ ÃÄÑÐÉÍÂÍ ÒÂÍÊÉ¿ ÉÏÒÂÊÍÐÒÑÍÖÌÍÈ ÆÍÌÚ Ð¿ËÍÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ¦ÃÄÐÛ ËÍÅÌÍ ÐÍÁÄÏ×ÇÑÛ ÁÐÄ ÁÇÃÚ ÍÎÄÏ¿ÕÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÎÍËÍÂÒÑ É¿ÅÃÍËÒ ÉÊÇÄÌÑÒ Á ÍÓÍÏËÊÄÌÇÇ ÃÍÂÍÁÍÏ¿ Ì¿ ÉÏÄÃÇÑ Ç Ã¿ÃÒÑ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÒÝ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÝ °ÀÄÏÀ¿ÌÉ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄÑ É ÂÍÃÒ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÎÄÏÄÁÄÐÑÇ ÓÇÊÇ¿ÊÛÌÒÝ ÐÄÑÛ Ì¿ ÍÓÇÐÚ ÌÍÁÍÂÍ ÓÍÏË¿Ñ¿ ÍÑÃÄÊÄÌÇÞ ÂÃÄ ÉÊÇÄÌÑ ÐËÍÅÄÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄ ÒÐÊÒÂÇ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÀÚÐÑÏÍ Ç ÒÃÍÀÌÍ

©Ø ¾ËÀ½ÏØ Î¿ËÅÉÅ ÈÛÁÙÉÅ ©ÍÂÿ ¡¿ÊÄÏÇÈ ¶É¿ÊÍÁ ÐÍÁÄÏ×ÇÊ ÂÄÏÍÇÖÄÐÉÇÈ ÎÄÏÄÊÄÑ Á °· ÍÃÇÌ ÇÆ ÏÄÎÍÏÑÄÏÍÁ Æ¿Ã¿Ê ÄËÒ ÁÍÎÏÍÐ ÍÂ¿Ñ ÊÇ ÊÄÑÖÇÉ £¿ Ð ÂÍÏÃÍÐÑÛÝ ÍÑÁÄÑÇÊ ¶É¿ÊÍÁ ÍÖÄÌÛ ² ËÄÌÞ ÐÑÍ ÐÄËÛÃÄÐÞÑ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ËÄÏÇÉ¿ÌÕÚ ¿ÔÌÒÊÇ °ÑÍ ÐÄËÛÃÄÐÞÑ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ¯ÒÀÊÄÈ £ÍÊÊ¿ÏÍÁ °ÑÍ ÐÄËÛÃÄ ÐÞÑ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÖÄÊÍÁÄÉ ÉÍÑÍÏÚÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ Ì¿ ËÄÌÞ Ñ¿É ÅÄ É¿É Þ Ï¿ÀÍÑ¿Ý Ì¿ ÌÇÔ ÎÍÞÐÌÇÊ ÊÄÑÖÇÉ «Ú ÁÐÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÄË ÃÊÞ ¡°® ÁÌÒÑÏÄÌÌÇÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏÌÚÔ ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÈ ÑÍÖÌÍ Ñ¿É ÅÄ É¿É Ç ÍÌÇ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ ÃÊÞ Ì¿Ð ÂÍà ÀÚÊ ÍÀÙÞÁÊÄÌ ÂÍÃÍË ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÞ ¡°® ¡ÄÃÛ ÍÌÇ ÉÊÝÖÄÁÍÄ ÆÁÄÌÍ À¿ÌÉ¿ ÍÑ ÌÇÔ Æ¿ÁÇÐÇÑ ÒÏÍÁÄÌÛ ÐÄÏÁÇп É¿ÖÄÐÑÁÍ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄËÚÔ ÒÐÊÒÂ Ç ÍÑÌÍ×ÄÌÇÄ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ï¿ÀÍÖ¿Þ ¿ÑËÍÐÓÄÏ¿ Á ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿Ô ¡ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÍÓÇÐ¿Ô É¿É Á ÆÄÏÉ¿ÊÄ ÍÑÏ¿Å¿ÝÑÐÞ ÃÊÞ Ì¿×ÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÒÐÇÊÇÞ ËÌÍÂÇÔ Ç ËÌÍÂÇÔ ÑÚÐÞÖ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ пËÚÔ Ï¿ÆÌÚÔ ÀÊÍÉÍÁ °ÀÄÏÀ¿ÌÉ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÔ Ì¿Ã ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄË Ç ÒÊÒÖ×ÄÌÇÄË À¿ÌÉÍÁÐÉÇÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ

ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ «´§¥ª ËÏ ÈÂÇνÊÁͽ ®§«­ ÇÞ ¦¿ ÐËÄÊÚÄ ÏÄ×ÄÌ ÍÄÉÑÚ Ç ÌÄÍÅÇÿÌÌÚÄ ÎÏ

©½ÈËÉÐ ¾ÅÄÊÂÎÐ ÀËÏË¿Ø ÌÍËÂÇÏØ °ÀÄÏÀ¿ÌÉ Æ¿ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿Ê Á ÀÊÇÅ¿È×ÄÄ ÁÏÄËÞ ÎÏÍÑÄ ÐÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ¿ Á ÂÍÃÒ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÇÑÛ Ì¿ ÁÐÝ ÐÄÑÛ ÌÍÁÒÝ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÒÝ ÒÐÊÒÂÒ °Ñ¿ÏÑ¿Î ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÂÍÑÍÁÚÔ ÎÏÍÄÉÑÍÁ ÃÊÞ Ë¿ÊÍÂÍ ÀÇÆÌÄп ¡ÐÄ ÎÍÌÇË¿ÝÑ É¿É ÑÏÒÃÌÍ ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÍÑÉÏÚÑÛ ÀÇÆÌÄÐ Ð ÌÒÊÞ Ç ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÎÍà ÐÁÍÝ ÇÃÄÝ °ÀÄÏÀ¿ÌÉ ÎÍ×ÄÊ ÌÄÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚË ÎÒÑÄË ÄÐÊÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ÎÏÇÔÍÃÇÑ Á À¿ÌÉ Ð ÅÄÊ¿ÌÇÄË ÍÑÉÏÚÑÛ É¿ÓÄ É¿ÀÇÌÄÑ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÔ ÒÐÊÒ ÇÊÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÐÄÏÁÇÐÌÒÝ Ë¿ÐÑÄÏÐÉÒÝ ËÚ ÂÍÑÍÁÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ÄËÒ ÎÏÍÄÉÑ ÇÆÌ¿ Ö¿ÊÛÌÍ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ ÎÍà ÑÒ ÇÃÄÝ ÉÍÑÍÏÒÝ ÍÌ ÅÄÊ¿ÄÑ ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÍÑÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÀÇÆÌÄÐ ÎÊ¿Ì ÉÍÑÍÏÚÈ °ÀÄÏÀ¿ÌÉ ÅÄ ÎÏÍÓÇÌ¿ÌÐÇÏÒÄÑ

§ËÈËÉÂÊÎÇË ËÏÁÂÈÂÊÅ ®¾Â;½Êǽ À §ËÈËÉʽ ÐÈ ±ÍÐÊÄ Á ¯ÂÈ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

¯§ ÑÀ½ÊÂÓ ÏËÍÀË¿ÈÜ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÓÅ¿ÅÈÅÄË¿½ÊÊËÆ »Æ¼Ë ª¢ Ì»¸Å½Î ÀÉÇÆÃÅÀÃÆÉÔ Ã½Ê ÆÃÔн ÇÆÃƺÀÅÓ ¸È½Å¼¸ÊÆÈƺ ÂÆÄÇýÂɸ ׺Ã×ÖÊÉ× ½»Æ ǸÈÊŽȸÄÀ ÉÆ ¼Å× ÆÊÂÈÓÊÀ× À Ž ÉƹÀȸÖÊÉ× ÇȽÂȸѸÊÔ º¿¸ÀÄƺӻƼÅÆ»Æ ÉÆÊÈ˼ÅÀϽÉʺ¸ ¸ ÕÊÆ ºÈ½Ä× ÇÈƼËÂÊƺÓÁ ÈÓÅÆ ÇȽƹȸ¿ÀÃÉ× º ÄÅÆ»Æ ÌËÅÂÎÀÆŸÃÔÅÓÁ ÊÆȻƺÓÁ ÂÆÄÇýÂÉ É ÉƺȽĽÅÅÆÁ ÀÅÌȸÉÊÈËÂÊËÈÆÁ ¥¸ ½»Æ ʽÈÈÀÊÆÈÀÀ ÄƾÅÆ ÇÈÀ ƹȽÉÊÀ Ž ÊÆÃÔÂÆ ÇÈƼËÂÊÓ ÇÀʸÅÀ× ÅÆ À ¹ÆÃÔÐÆÁ ¸ÉÉÆÈÊÀĽÅÊ ÇÈÆÄÓÐýÅÅÆÁ ÇÈƼËÂÎÀÀ ¸ ʸ¾½ ÇÆ ÃËÏÀÊÔ ÐÀÈÆÂÀÁ ÉǽÂÊÈ ÇÆÊȽ¹ÀʽÃÔÉÂÀÍ ËÉÃË» ¦ ŸÇȸºÃ½ÅÀ×Í È¸¿ºÀÊÀ× À ¼ÆÉÊÀ¾½ÅÀ×Í ÅÓŽРŽ»Æ »Æ¼¸ ȸÉɸ¿¸Ã ¼ÀȽÂÊÆÈ ª¢ Ì»¸Å½Î ¨ÆĸŠ¨ ¯

®ÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÉ ÌËÁÁÂÍÃÇ ɽÈËÀË ¾ÅÄÊÂν ®ÍËÇËÍ Ï¿ÀÍÑÚ Á ±© Ó¿ÌÄÕ Þ ÁÍÆÂÊ¿ÁÊÞÝ ÉÍ ËÇÐÐÇÝ ÎÍ ÑÍÏÂÍÁÊÄ Á ÂÍÏÍÃÐÉÍË ÐÍÁÄÑÄ ÃÄÎÒÑ¿ÑÍÁ Ç ÌÄ ÎÍÌ¿ÐÊÚ×ÉÄ ÆÌ¿Ý Í ÑÏÒÃÌÍÐÑÞÔ Ë¿ÊÍÂÍ ÀÇÆÌÄп ­ÃÌÍÈ ÇÆ Ð¿ËÚÔ Ì¿ÐÒØÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÌÄÔÁ¿Ñ É¿ ÑÍÏÂÍÁÚÔ ÎÊÍØ¿ÃÍÉ ÂÃÄ ËÄÊÉÇÄ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÇ Ç ËÄÐÑÌÚÄ ÑÍÁ¿ÏÍÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÇ ËÍÂÊÇ ÀÚ ÕÇÁÇÊÇÆÍÁ¿ÌÌÍ ÏÄ¿ÊÇÆÍÁÚÁ¿ÑÛ ÐÁÍÝ ÎÏÍÃÒÉÕÇÝ ¬¿ ËÍÈ ÁÆÂÊÞà ÁÍÆËÍÅÌÚË Á¿ÏÇ¿ÌÑÍË ÏÄ×ÄÌÇÞ ÜÑÍÈ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÞÁÊÞÄÑÐÞ Ï¿ÆËÄØÄÌÇÄ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ÂÍÏÍÿ ËÇÌÇ ÏÚÌÉÍÁ ÂÃÄ ÀÚÊ¿ ÀÚ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ ÎÏÍÃÒÉÕÇÞ ÉÍ ÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÑÍÁ¿ÏÍÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÐÄÊÛÐÉÍÔÍÆÞÈÐÑÁÄÌÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÓÄÏËÄÏÐÉÇÔ ÔÍÆÞÈÐÑÁ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ Ç ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÄÈ ÂÍÏÍÿ

ªË¿ØÆ ÍØÊËÇ ÌȽÊÅÍÐÂÉ ËÏÇÍØÏÙ ÈÂÏËÉ ÀËÁ½ ¡ÍÑ ÎÍÖÄËÒ Þ ÔÍÖÒ ÎÍÃÖÄÏÉÌÒÑÛ Ð¿ËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÃÍ ÐÑÇÅÄÌÇÄ ÜÑÍÂÍ ÂÍÿ Ì¿Ö¿ÊÍ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÉÏÚÑÍÂÍ ËÇÌÇ ÏÚÌÉ¿ °ÍÂÊ¿ÐÌÍ ÎÏÍÄÉÑÒ ÜÑÍ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÍÃÌÍÜÑ¿ÅÌÍÄ ÆÿÌÇÄ Ð ÂÍÐÑÄÁÍÈ Î¿ÏÉÍÁÉÍÈ ÃÊÞ ÎÍ ÉÒοÑÄÊÄÈ ÎÍÞÁÇÑÐÞ Ì¿ ÎÏÍÐÎÄÉÑÄ ©ÇÏÍÁ¿ Ì¿ÎÏÍÑÇÁ ÑÏ¿ËÁ¿ÈÌÍÈ ÍÐÑ¿ÌÍÁÉÇ ³ÊÍÑÐÉ¿Þ ®ÊÍØ¿ÃÛ ÆÿÌÇÞ ÐÍÐÑ¿ÁÇÑ ÉÁ¿ÃÏ¿ÑÌÚÔ ËÄÑÏÍÁ ÎÏÄÃÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÑÍÏÂÍÁÚÔ ËÄÐÑ ¬ÍÁÚÈ ÏÚÌÍÉ ÀÒÃÄÑ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿Ì ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚË ÍÑÍÎÊÄÌÇÄË ÐÇÐÑÄËÍÈ ÁÍÃÍ ÐÌ¿ÀÅÄÌÇÞ Ç ÁÍÃÍÍÑÁÄÃÄÌÇÞ ¡ÌÒÑÏÇ ÆÿÌÇÞ ÀÒÃÒÑ Ï¿Æ ËÄØÄÌÚ Ð¿ÌÒÆÊÚ ÎÒÌÉÑÚ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÇÑ¿ÌÇÞ ÃÊÞ ÎÏÍÿÁÕÍÁ Ç ÎÍÉÒοÑÄÊÄÈ ÐÇÐÑÄË¿ ÁÇÃÄÍÌ¿ÀÊÝÃÄÌÇÞ ÎÍÅ¿ÏÌÍ ÍÔÏ¿ÌÌ¿Þ ÐÇÂÌ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ ¡ÐÄ ÁÚ×ÄÎÄÏÄÖÇÐ ÊÄÌÌÍÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÃÊÞ ÕÇÁÇÊÇÆÍÁ¿ÌÌÍÈ ÑÍÏÂÍÁÊÇ ÌÍ ÌÄ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÏÄ׿ÝØÇË Ó¿ÉÑÍÏÍË £ÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍ ÉÒοÑÄÊÇ ÀÚÊÇ Ï¿ÃÚ ÎÏÇÔÍÃÇÑÛ Æ¿ ÎÍÉÒÎÉ¿ËÇ ÇËÄÌÌÍ ÐÝÿ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÒ ÉÍËÎÊÄÉп ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÛ ÑØ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÍÑÀÍÏ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÐËÍÂÒÑ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛ ÐÁÍÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÇÆË Ç ÁÚÐÍÉÍÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄËÍÂÍ ÑÍÁ¿Ï¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

½Ê½ ­ ´¢ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ­ËÉ ÞØÇÈ

ÄÑ ÒÐÎÄÔ ÀÊÄÐÑ ®ÒÐÑÛ É Á¿Ë ÎÏÇÃ ÅÄÊ¿ÌÇÞ ®ÒÐÑÛ ÐÀÒÃÒÑÐÞ

ÂÍà ÎÏÄÃÐÑÍÞØÇÈ ®ÒÐÑÛ ÎÏÇÌÄÐÄÑ ÇÄ ²Ã¿ÖÒ ÎÏÍÕÁÄÑ¿Ì

ªË¿ØÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ÍØÊËÔÊËÆ ÏËÍÀË¿ÈÅ ªÝÃÇ ÎÏÇ ÐÊÍÁÄ ÏÚÌÍÉ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÝÑ ÐÄÀÄ ÌÄÉÍÄ ÎÍÃÍÀÇÄ ÁÍÐÑÍÖÌÍÂÍ À¿Æ¿Ï¿ Ð ÄÂÍ ÎÄÐÑÏÍÑÍÈ Ç ¿ÌÑÇпÌÇÑ¿ÏÇÄÈ ¡ÍÆËÍÅÌÍ ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍ Ñ¿É ÍÌÍ Ç ÀÚÊÍ ÌÍ ÐÄÂÍÃÌÞ ÒÅÄ ÎÍÏ¿ ÃÄÊ¿ÑÛ ÑÍÏÂÍÁÊÝ ÀÍÊÄÄ ÕÇÁÇÊÇÆÍÁ¿Ì ÌÍÈ °ÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÎÏÇ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÐÑÄÏÄÍÑÇÎÚ ËÍÅÌÍ ÇÆËÄÌÇÑÛ Ç ÏÚÌÍÖÌÒÝ ÑÍÏÂÍÁÊÝ ÁÚÁÄÐÑÇ Ì¿ ÌÍÁÚÈ ÀÍÊÄÄ ÁÚÐÍÉÇÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ¼ÑÍËÒ ËÍÅÄÑ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÍÎÚÑ Ì¿ÉÍÎÊÄÌÌÚÈ Æ¿ ÊÄÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÑÍÏÂÍÁÊÇ Á ±ÍÏÂÍÁÍË ÉÍËÎÊÄÉÐÄ Ó¿ÌÄÕ Ç ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÄ ÐÍÑÏÒà ÌÇÖÄÐÑÁÍ Ð ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÂÍÑÍÁÚ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ÐÄÂËÄÌÑ ÐÄÊÛÐÉÍÔÍÆÞÈÐÑÁÄÌÌÍÈ ÑÍÏÂÍÁÊÇ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ÂÍÏÍÿ ©ÍÊÍËÌÚ

¯§ ÑÀ½ÊÂÓ À §ËÈËÉʽ ÐÈ ©½ÈØÕ¿½ Á

¯«¬ ¥¤ª¢® ¬®§ §ËÈËÉÂÊÎÇÅÆ Ö¾ÂÊËÔÊØÆ Ç½ÍÙÂÍ Í½Ä¿Å¿½ÂÉÎÜ Î½ÉŠͽĿſ½ÂÉ ÎÏͽÊÐ ½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ §©¢ ¢ÆÃÆĽÅÉÂÀÁ ѽ¹½ÅÆÏÅÓÁ ¸ÈÔ½È Ã¸¼ÀÄÀÈ ¦ÌÈÀÅ ÇÈÀнà Ÿ ÇÈÆÀ¿ºÆ¼É漮 º »Æ¼Ë À É Ê½Í ÇÆÈ ÂÆÄǸÅÀ× ÇȽʽÈǽø ÂÈËÇÅÓ½ À¿Ä½Å½ÅÀ× ¢¸ÈÔ½È Ç½È½Ð½Ã Å¸ ¹½¿º¿ÈÓºÅËÖ Ê½ÍÅÆÃÆ»ÀÖ ÇÈÆÀ¿ºÆ¼Éʺ¸ ¹ÓÃÆ ¿¸ ÂËÇýÅÆ Åƺƽ ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½ ËÃËÏÐÀÃÆÉÔ Â¸Ï½É漮 À ĸȸ ѽ¹Å× ©½»Æ¼Å× ÇÈƼËÂÎÀÖ Â¸ÈԽȸ ¿¸ÂËǸÖÊ ÂÈËÇÅÓ½ ÉÆÃÀ¼ ÅÓ½ ÂÆÄǸÅÀÀ ¤ÆÉÂºÓ À ¤ÆÉÂƺÉÂÆÁ ƹøÉÊÀ ¼Ã× ÉÊÈÆÀʽÃÔÉʺ¸ ̽¼½È¸ÃÔÅÓÍ ¼ÆÈÆ» ¦ ÊÆÄ Â¸ÂÀÍ È½¿ËÃÔʸÊƺ ÂÆÄǸÅÀÀ ˼¸ÃÆÉÔ ¼Æ¹ÀÊÔÉ× º »Æ¼Ë ȸÉɸ¿¸Ã ø¼ÀÄÀÈ ¦¬¨ ¥

ËÁ ¾ØÈ ÐÁ½ÔÊØÉ ¼ÑÍÑ ÂÍà ÀÚÊ ÃÊÞ Ì¿Ð ÍÖÄÌÛ ÒÿÖÌÚË ÎÊÍÃÍÑÁÍÏÌÚË Ì¿ ÐÚØÄÌÌÚË °ÑÍÇÑ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÔÍÑÞ ÀÚ Í ÑÍË ÖÑÍ ¿ÉÑÇÁÌÚÈ ÐÀÚÑ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Ì¿Ö¿ÊÐÞ ÒÅÄ Á Ë¿ÏÑÄ Ì¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÄÐÞÕÄÁ Ï¿ÌÛ×Ä ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚÔ ÐÏÍÉÍÁ Ç ÎÏÍÃÍÊÅÇÊÐÞ Á ÃÄÉ¿ÀÏÄ «Ú ÁÃÁÍÄ ÒÁÄÊÇÖÇÊÇ ÍÀÙÄËÚ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÎÏÄÃÚÃÒØÇË ÎÄÏÇÍÃÍË °ÄÂÍÃÌÞ Á É¿ÏÛÄÏÄ ÃÍÀÚÁ¿ÄÑÐÞ ÍÉÍÊÍ ÑÚÐÞÖ ÉÒÀÍËÄÑÏÍÁ ÂÍÏÌÍÈ Ë¿ÐÐÚ Á ÂÍà ÑÍ ÄÐÑÛ ËÚ ÁÚ Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÄË ÑÚÐÞÖ ÉÒÀÍÁ Á ËÄÐÞÕ ÇÊÇ ÉÒÀÍÁ Á ÐÒÑÉÇ ¼ÑÍ ÍÖÄÌÛ ÌÄÎÊÍÔÇÄ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ¬¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ ÎÍÊÒÖÇÊ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞ ÁÉÊ¿ÃÚÁ¿ÑÛ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÎÏÍÇÆ ÁÍÃÐÑÁ¿ ¿ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÑÏ¿ÑÇÑÛ ÃÍÔÍÃÚ Ì¿ Ì¿ÊÍÂÇ Ç Æ¿ÏÎÊ¿ÑÒ ¡ ÐÁÞÆÇ Ð ÜÑÇË Á ÒÔÍÃÞØÄË ÂÍÃÒ ËÚ ÍØÒÑÇÊÇ ÌÄÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿Ì ÌÚÈ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê ÐÎÏÍÐ Ì¿ Ì¿×Ò ÎÏÍÃÒÉÕÇÝ ÀÚÊ ÍÖÄÌÛ ÁÚÐÍÉÇË Ç ÇÌÍÂÿ ËÚ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄ ÒÐÎÄÁ¿ÊÇ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÞÑÛ ÄÂÍ Á ÎÍÊÌÍË ÍÀÙÄËÄ «Ú ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË Æ¿ËÄÌÇÑÛ ÇËÄÝØÇÄÐÞ Ì¿ ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ ÃÄÌÛ ØÄÉÍÁÚÄ ÃÏÍÀÇÊÉÇ Ì¿ ÀÍÊÄÄ ÌÍÁÚÄ ÁÄÃÄË ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÚ Ð ÎÇÑÄÏÐÉÇËÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÞËÇ ÃÒË¿ÄË ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ Ò ÌÇÔ ÐÍ ÁÏÄËÄÌÌÚÈ ÜÉÐÉ¿Á¿ÑÍÏ ¡ÍÊÛÁÍ ¡ÐÄ ÜÑÍ ÎÍËÍÅÄÑ ÎÍÁÚÐÇÑÛ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌÌÚÄ ËÍØÌÍÐÑÇ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ¡Ê¿ÐÑÇ «ÍÐÉÁÚ ÎÏÇÌÞÊÇ ÏÄ×ÄÌÇÄ Í Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÇ Ë¿ÂÇÐÑÏ¿ ÊÄÈ ÁÄÃÒØÇÔ ÇÆ ÕÄÌÑÏ¿ ÂÍÏÍÿ Á ÍÀÊ¿ÐÑÛ °ÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ ÜÑÍ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÉÏÒÎÌÍÄ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁÍ ÃÍÏÍ ¿ ÆÌ¿ÖÇÑ Ç ÀÍÊÛ×ÍÈ ÍÀÙÄË Æ¿É¿ÆÍÁ ÃÊÞ ØÄÀÄÌÍÖÌÍÂÍ É¿ÏÛÄÏ¿

¼ Ľ ͽÄÐÉÊØÆ ÚÀËÅÄÉ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÊÝÀÍÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÍÀÇÁ×ÇÈÐÞ É¿ÉÇÔ ÑÍ ÏÄÆÒÊÛ Ñ¿ÑÍÁ ÐÑÏÄËÇÑÐÞ ÇÔ ÒÁÄÊÇÖÇÑÛ ®ÍÜÑÍËÒ ÌÄ ÀÒÃÒ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÂÏÞÃÒØÇÔ ÎÊ¿Ì¿Ô Ç ÀÒÃÒØÇÔ Æ¿ÃÒËÉ¿Ô ÁÍÑ Í ÖÄË ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÀÚ ÎÍËÄÖÑ¿ÑÛ Ñ¿É ÜÑÍ Í ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÈ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀ ÒÁÄÏÄÌ ÌÍÐÑÇ Á Æ¿ÁÑÏ¿×ÌÄË ÃÌÄ °ÄÂÍÃÌÞ×ÌÄÄ ×ÑÍÏËÍÁÍÄ ÎÍÊÍÅÄÌÇÄ ÉÍÂÿ ÁÐÄ ËÄÌÞÄÑÐÞ ÎÍ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ Á ËÄÐÞÕ ÍÖÄÌÛ ÑÞÅÄÊÍ ÃÊÞ ÀÇÆÌÄп ®ÍÐÑÍÞÌÌÍ ÑÄÏÞÄ×ÛÐÞ Á ÃÍ¿ÃÉ¿Ô ÀÒÃÒÑ ÊÇ ÓÇÌ¿ÌÐÇ ÏÍÁ¿ÑÛÐÞ ÑÄ ÇÊÇ ÇÌÚÄ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÄÉÑÚ ¶ÑÍ ÐÊÒÖÇÑÐÞ Ð ÏÒÀÊÄË Ç ÄÁÏÍ ©¿ÉÍÁ¿ ÌÍÁ¿Þ ÉÏÄÃÇÑÌ¿Þ ÎÍÊÇÑÇÉ¿ ¯¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÑÍ ÖÑÍ Á ÑÁÍÇÔ ÐÇÊ¿Ô ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÃÄÊ¿ÑÛ ÌÄ ÍÀ Ï¿Ø¿Þ ÁÌÇË¿ÌÇÞ Ì¿ ÐÑÍÏÍÌÌÇÄ Ó¿ÉÑÍÏÚ ªÝÀÚÄ ÜÁÍÊÝÕÇÍÌÌÚÄ ÎÏÍÕÄÐÐÚ ÃÁÇÅÒÑÐÞ ÎÍ ÐÎÇÏ¿ÊÇ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ Ðοÿ Ç ÐÑ¿ÂÌ¿ÕÇÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞ ÌÄ ÍÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÑÛÐÞ Ì¿ ÃÍÐÑÇÂÌÒÑÍË ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ É¿ÉÍÄ ÊÇÀÍ ÎÏÇÏ¿ØÄÌÇÄ ¤ÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ ÀÄÆ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈ Ì¿ÐÑÍÈÖÇÁÍÐÑÇ Á ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÇ ÎÍ ÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÔ ÕÄÊÄÈ ÆÃÄÐÛ ÌÄ ÍÀÍÈÑÇÐÛ ¤ÐÊÇ ÌÄ ÀÒÃÄ×Û ÐÑÏÄËÇÑÛÐÞ É ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿Ë ÌÄÁÆÇÏ¿Þ Ì¿ ÎÏÄÎÞÑÐÑÁÇÞ ÑÍ ÉÍÊÄÐÍ ÀÝÏÍÉÏ¿ÑÇÇ Ñ¿É Ç ÌÄ ÎÍÁÄÏÌÄÑÐÞ

ÁÅÉÅͽ «±­¥ª ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ È½ ÃÄÌÄÂ

Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÌÇÞ ®ÒÐÑÛ ÎÏÍÕÄÐÐ Æ¿ ÌÇÞ Ë Ç ÀÚÐÑÏÚË ¦Ì¿ ÀÒÃÄÑ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚ Ë ÍÇ ÐÁ ¥ÄÊ¿Ý ÁÐÄË ÐÇÊ¿ ÜÑÍ Ó¿ÉÑ È ÌÍ ÐÃÄÊÍÉ Ç ÎÏÇÀÚÊÛ Î¿ÏÑÌÄÏ¿Ë ÊÄÂÉÇÔ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¾ Æ¿ Ï¿ÆÒËÌÚÈ ÜÂÍÇÆË ©ÍÂÿ ÃÄÊ¿Ä×Û ÃÊÞ ÐÄÀÞ ÃÄÊ¿Ä×Û É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ Ì¿ ÐÍÁÄÐÑÛ ¾ ÒÅ ÌÄ ÂÍÁÍÏÝ Í ÑÍË ÖÑÍ ÎÏÄÐÊÄÃÒÞ ÐÁÍÇ ÕÄÊÇ ÑÚ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄ×Û Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÐÍÆÿÄ×Û Ï¿ÀÍÖÇÄ ËÄÐÑ¿

§ É½Û Ä½ÌÐÎÏÅÉ ÊË¿ØÆ Ä½¿ËÁ ¡ ÃÄÉ¿ÀÏÄ Æ¿ÊÍÅÇÊÇ ÓÒÌÿËÄÌÑ Ì¿×ÄÂÍ ÌÍÁÍÂÍ Æ¿ ÁÍÿ ÎÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒ ËÇÌÄÏ¿ÊÛÌÍÈ ËÒÉÇ ¦¿ÉÒÎÊÄÌÍ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ Ì¿Ö¿Ñ ËÍÌÑ¿Å ÕÄÔÍÁ ®Ê¿ÌÇÏÒÄË¿Þ ËÍØÌÍÐÑÛ Æ¿ÁÍÿ ÑÍÌÌÚ Á Ö¿Ð ÑÍ ÄÐÑÛ ÑÚÐÞÖ ÑÍÌÌ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Á ËÄÐÞÕ ¬ÍÁÚÈ Æ¿ÁÍà ÀÒÃÄÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÉÏÒÂÊÍÐÒÑÍÖÌÍ «ÇÌÄÏ¿ÊÛÌ¿Þ ËÒÉ¿ ÇÐÎÍÊÛ ÆÒÄÑÐÞ ÃÊÞ ÇÆÁÄÐÑÉÍÁ¿ÌÇÞ ÎÍÖÁÚ ÃÊÞ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÃÍÏÍ ÃÊÞ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÞ ÐÒÔÇÔ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐËÄÐÄÈ £ÒË¿Ý ÖÑÍ É Ë¿Ý ÂÍÿ ËÚ ÐËÍÅÄË Æ¿ÎÒÐÑÇÑÛ ÜÑÍ ÌÍÁÍÄ ÃÊÞ Ì¿Ð ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ

¬®§ §ËÈËÉÂÊÎÇÅÆ Ö¾ÂÊËÔÊØÆ Ç½ÍÙÂÍ §ËÈËÉÂÊÎÇÅÆ Í Ê Ì Ë Ç½ÏÙÂ¿Ë ¯ÂÈ

¢ NBJM QTL@LBSFS!NBJM SV ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

¬ÂÍ¿ØÆ ÀËÁ ËÏͽ¾ËϽÈŠʽ ÌÜÏÙ

¬¦¨ ¥¢ ºÓнà Ÿ ÈÓÅÆ ¢ÆÃÆÄÅÓ ÈƺÅÆ »Æ¼ Ÿ¿¸¼ ÅÆ Ë¾½ ËÉǽà ¿¸Å×ÊÔ ËÉÊÆÁÏÀºÓ½ ÇÆ¿ÀÎÀÀ º ÉºÆ½Ä É½ÂÊÆȽ ¥¸ Ç×ÊÔ º¸¾ÅÓÍ ºÆÇÈÆÉƺ Æ ¹À¿Å½É½ À Ƚ¿ËÃÔʸ Ê¸Í ËÍƼ×ѽ»Æ »Æ¼¸ Æʺ½Ï¸½Ê ŸϸÃÔÅÀ ÆǽȸÎÀÆÅÅÆ»Æ ÆÌÀɸ ¢ÆÃÆĽÅÉÂÀÁ ÌÀÃÀ¸Ã¸ ¢ ¬¦¨ ¥¢ ¦ º » ¢¸ÃË»½ ýÂɽÁ ¢« ¨·°¦ ¯½»Æ º¸Ð¸ ÂÆÄǸÅÀ× ¼Æ¹ÀøÉÔ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÍÑËÄÑÇÊÇ ÎÄÏÁÚÈ ÃÄÌÛ ÏÍÅÃÄÌÇÞ Ì¿×ÄÂÍ ÍÓÇп Á ©ÍÊÍËÌÄ ¼ÑÍÑ ÂÍà ÎÏÇÌÄÐ ËÌÍÂÍ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ пËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ Ì¿× À¿ÌÉ ÐÑ¿Ê ÒÆÌ¿Á¿ÄË Á ÂÍÏÍÃÄ Ç Ï¿ÈÍÌÄ ¼ÑÍÂÍ ËÚ ÐËÍÂÊÇ ÃÍÀÇÑÛÐÞ ÀÊ¿ÂÍÿÏÞ ¿ÉÑÇÁÌÍÈ Ï¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÏÄÉÊ¿ËÌÍÈ Ç Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂÍÁÍÈ É¿ËοÌÇÇ ¦¿ ÜÑÍÑ ÂÍà ËÚ ÐËÍÂÊÇ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Ì¿×ÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ÀÍÏ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÔ ÒÐÊÒ À¿ÌÉ¿ ÌÍ Ç ÌÍÁÚÄ ÍÖÄÌÛ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÎÏÍÃÒÉÑÚ ÜÑÍ Ç ÁÉÊ¿Ã ©ÍÊÍËÄÌÐÉÇÈ Ð Ì¿Ç ÀÍÊÛ×ÄÈ ÎÏÍÕÄÌÑÌÍÈ ÐÑ¿ÁÉÍÈ Ç ÜÉÐÎÏÄÐÐ ÍÑÉÏÚÑÇÄ ÐÖÄÑÍÁ ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÇÔ ÊÇÕ Ç ÜÉÐÎÏÄÐÐ ÉÏÄÃÇÑÍÁ¿ÌÇÄ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇÔ ÊÇÕ Ç ÉÍÌÄÖÌÍ ÇÎÍÑÄÖÌ¿Þ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¡ÐÄË ÎÍ É¿ÏË¿ÌÒ ¦¿ ÎÏÍ×ÄÃ×ÇÈ ÂÍà ËÚ Ì¿×ÊÇ ÍÀØÇÈ ÞÆÚÉ ÐÍ ËÌÍÂÇËÇ ÀÇÆ ÌÄÐËÄÌ¿ËÇ Ç ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÇËÇ ÊÇÕ¿ËÇ ÂÍÏÍÿ Ç Ï¿ÈÍÌ¿ ËÌÍÂÇÄ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÑ¿ÊÇ Ì¿×ÇËÇ Î¿ÏÑÌÄÏ¿ËÇ «Ú Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÄË Ì¿ ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÍÄ Ç Ì¿ÃÄÅÌÍÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ ¬¿ÃÄÄËÐÞ ÖÑÍ ÎÏÄÆÄÌÑ¿ÕÇÇ Ì¿×ÇÔ À¿ÌÉÍÁÐÉÇÔ ÒÐÊÒ ƿÎÍËÌÇÊÇÐÛ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÏÇÜÊÑÍÏ¿Ë ÐÑÏ¿ÔÍÁÚË ÉÍËοÌÇÞË ÂÍÏÍÿ «Ú ÐËÍÂÊÇ ÎÏÇÌÞÑÛ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÄÏÁÍË ÂÍÏÍÃÐÉÍË ÓÍÏÒËÄ ÏÇÜÊÑÍÏÍÁ ɽ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ À¿ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ºÓ ÇøÅÀÈƺ¸ÃÀ ¢Ê¿ÁÌÍÈ ÕÄÊÛÝ Ì¿ ÜÑÍÑ ÂÍà ÀÚÊÍ Æ¿ÁÍÄÁ¿ÑÛ ÃÍÁÄÏÇÄ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ì¿ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÍË ÏÚÌÉÄ ÎÏÍÇÆÁÄÐÑÇ ËÍÌÇÑÍÏÇÌ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÃÊÞ ÂÍÏÍÿ À¿ÌÉÍÁÐÉÇÔ ÎÏÍÃÒÉÑÍÁ Ç ÁÌÄÃÏÇÑÛ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÇÃÄÇ Ç ÎÏÍÄÉÑÚ ° ÜÑÇÔ ÎÍÆÇÕÇÈ Ò Ì¿Ð ÁÐÄ ÎÍ ÊÒÖÇÊÍÐÛ ° ÃÏÒÂÍÈ ÐÑÍÏÍÌÚ ËÚ ÑÍÊÛÉÍ ÂÍà ̿ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÍË ÏÚÌÉÄ Ç ÎÍÜÑÍËÒ Ì¿Ë ÄÐÑÛ É ÖÄËÒ ÐÑÏÄËÇÑÛÐÞ ÜÑÍ Ç ÎÏÇÏÍÐÑ ÉÊÇÄÌÑÐÉÍÈ À¿ÆÚ Ç ÃÍÁÄÏÇÄ ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÇÔ Ç ÓÇ ÆÇÖÄÐÉÇÔ ÊÇÕ Ç Ì¿Ï¿ØÇÁ¿ÌÇÄ ÍÀÙÄËÍÁ ÉÏÄÃÇÑÍÁ¿ÌÇÞ ¢ÊÆ ¼Ã× º¸É ׺Ã×½ÊÉ× ÇÈÀĽÈÆÄ º ¹À¿Å½É½ £ÊÞ Ì¿Ð ÎÏÇËÄÏÍË Á ÀÇÆÌÄÐÄ ÞÁÊÞÄÑÐÞ Ì¿× ÐÑ¿Ï×ÇÈ ÀÏ¿Ñ Ç ÐÍÏ¿ÑÌÇÉ ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚÈ ÓÇÊÇ¿Ê Á ÂÍÏÍÃÄ ©¿ÊÒ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ª§ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ±«­

ÍÑÇË ÎÍÅÄÊ¿ÑÛ

¡ ÌÍÁÍË ÂÍÃÒ Ô ÁÃÍÔÌÍÁÄÌÛÞ ÁÐÄË ÊÝÀÁÇ ÒÿÖÇ ÊÍØÄÌÛÞ Æ¿Ã¿Ö Ç ÎÊ¿ÌÍÁ ÁÍÎ ÂÄ ¬¿× ÍÓÇÐ ÁÐÄÂÿ ÐÑ¿Ï¿ÄÑÐÞ ÖÑÍ ÑÍ ÎÄÏÄÌÞÑÛ ÖÄËÒ ÑÍ ÎÍÒÖÇÑÛÐÞ Ò ÌÇÔ Ñ¿É É¿É Ï¿ÀÍÑ¿ Ñ¿Ë ÎÍÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ ÍÖÄÌÛ ÂÏ¿ ËÍÑÌÍ Þ Ã¿ÁÌÍ ÌÄ ÁÇÃÄÊ ÌÇÖÄÂÍ ÎÍÃÍÀÌÍÂÍ ³ÇÊÇ¿Ê © ³­¯ ¬© ¦ ­ Á ©¿ÊÒÂÄ ¿ÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄÑÐÞ Á ÐÁÍÄË ÏÄÂÇÍÌÄ ÍÌ ÃÍÀÇÊÐÞ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÚÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ Á ÐÁÍÄÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Í ÖÄË ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ ÁÑÍÏÍÈ ÂÍà ÎÍà ÏÞà ÎÏÇÐÒÅÿÄËÍÄ ÆÁ¿ÌÇÄ ÏÄÌà ÂÍÿ ÎÍ ÁÄÏÐÇÇ Â¿ÆÄÑÚ ©ÍËÐÍËÍÊÛÐÉ¿Þ ÎÏ¿Áÿ ¬¿ ÐÄÂÍÃÌÞ É¿ÊÒÅÐÉÇÈ ÓÇÊÇ¿Ê ÇËÄÄÑ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ×ÇÏÍÉÒÝ ÂÄÍÂÏ¿ÓÇÝ Ç Ì¿ÐÖÇÑÚÁ¿ÄÑ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ Ç ÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÍÓÇÐÍÁ Á Ñ¿ÉÇÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô É¿É ©¿ÊÒ¿ «¿ÊÍÞÏÍÐÊ¿ÁÄÕ ­ÀÌÇÌÐÉ ±ÒÊ¿ ©ÍÊÍËÌ¿ ¢¸ÂÀ½ ¸ϽÉʺ¸ ŽƹÍƼÀÄÓ ¼Ã× ËÉǽ͸ º ¹À¿Å½É½ «Ú ÒÁÄÏÄÌÚ ÖÑÍ ÃÊÞ ÒÐÎÄÔ¿ Á ÀÇÆÌÄÐÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚ ÕÄ ÊÄÒÐÑÏÄËÊÄÌÌÍÐÑÛ Ì¿ÕÄÊÄÌÌÍÐÑÛ Ì¿ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÎÍÏÞÃÍÖÌÍÐÑÛ Ç ÎÍÌÇË¿ÌÇÄ ÐÁÍÇÔ Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ËÍÀÇÊÛÌÍÐÑÛ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ ¼Ã× ÉºÆ½Á ÂÆÄǸÅÀÀ Ÿ »Æ¼ ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË Æ¿ÎÒÐÑÇÑÛ ÌÍÁÚÄ ÇÌÑÄÏÄÐ ÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÉÏÄÃÇÑÍÁ¿ÌÇÞ Ï¿Ð×ÇÏÇÑÛ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÒÝ ÊÇÌÄÈÉÒ ÁÉÊ¿ÃÍÁ ÎÏÇÁÊÄÖÛ Ì¿ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ É¿É ËÍÅÌÍ ÀÍÊÛ×Ä ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ì¿Ï¿ÐÑÇÑÛ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÈ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÉÏÄÃÇÑÌÚÈ ÎÍÏÑÓÄÊÛ Ç ËÌÍÂÍÄ ÃÏÒÂÍÄ

§ ±«­ ª§ ¤ « À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ ¯­³ ­¥«

¯ÂÈ

XXX GPSBCBOL SV ÂÊÂͽÈÙÊ½Ü ÈÅÓÂÊÄÅÜ ³ ­±

¯«¬ ¥¤ª¢®

¬°¨¹¯ ¿ÂÎÙ ÎÌÂÇÏÍ ÐÎÈÐÀ ¿ ÎÑÂÍ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ »Æ¼Ë ÂÆÄǸÅÀ× §«£´ª ÆÊÂÈÓø ÊÈÀ ÌÀÃÀ¸Ã¸ º ¸È¸Áɽ £ËÍƺÀÎ¸Í À ¦¿½È¸Í ºÉ½»Æ §«£´ª ƹ½Éǽ ÏÀº¸½Ê ÆÍȸÅË Æ¹Ò½ÂÊƺ º »ÆÈƼ¸Í ¤ÆÉÂƺÉÂÆÁ ƹøÉÊÀ ¦ ÊÆÄ ÇÆ Â¸ÂÀÄ ÇȸºÀÃ¸Ä È¸ÉÊ½Ê À ȸ¿ºÀº¸½ÊÉ× ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀ× È¸Éɸ¿¸Ã ºÀν ÇȽ¿À¼½ÅÊ ¸ÉÉÆÎÀ¸ÎÀÀ Ž»ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÓÍ ÉÊÈËÂÊËÈ ¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÀ ¤ÆÉÂƺÉÂÆÁ ƹøÉÊÀ ÇȽ¼É½¼¸Ê½ÃÔ ÉÆ º½Ê¸ ¼ÀȽÂÊÆÈƺ ÂÆÅÉÆÈÎÀËĸ ¢ÆÄÇýÂÉÅ¸× ¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÔ »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¦¦¦ §«£´ª ø¼ÀÄÀÈ © ¨¢¦

®½ÉË ÀȽ¿ÊË ÔÂÎÏÊËÎÏÙ ¤ÐÊÇ Þ ÍÀÄØ¿Ê ÍÉ¿Æ¿ÑÛ É¿ÉÒÝ ÊÇÀÍ ÒÐÊÒÂÒ ÑÍ ÁÐÄÂÿ ÃÄÏÅÒ ÐÁÍÄ ÍÀÄØ¿ÌÇÄ Ã¿ÅÄ Á ÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÄÐÊÇ ÉÍËοÌÇÇ ÎÏÇÃÄÑÐÞ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Á ÒÀÚÑÍÉ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÇ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍ ÍÎÏÄÃÄ ÊÄÌÌÍÈ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ «Ú ÄÂÍ ÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄË Æ¿É¿ÆÖÇÉÒ ÎÍ ÍÑÎÒÐÉÌÍÈ ÕÄÌÄ Ç ÃÍÊÅÌÚ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÄÂÍ Ì¿ ÍÀÙÄÉÑÄ ¦¿ÉÊÝÖ¿ÄË ÃÍÂÍÁÍÏ ¡ÍÑ ÑÒÑ ÑÍ Ç ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞ ÖÑÍ ÐÍ ÁÖÄÏ¿×ÌÄÂÍ ÃÌÞ ÕÄÌÚ Ì¿ ÎÏÇÀÍÏ ÁÚÏÍÐÊÇ Ì¿ ¶ÑÍ ÃÄÊ¿ÑÛ §ÃÑÇ É Æ¿É¿ÆÖÇÉÒ Ç ÂÍÁÍÏÇÑÛ ¯ÄÀÞÑ¿ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍ ÃÍÏÍÅ¿ÊÍ ¬Í ÁÄÃÛ ÃÍÂÍÁÍÏ ÎÍÃÎÇÐ¿Ì Ç Á ÌÄË ÒÉ¿Æ¿Ì¿ ÉÍÌÉÏÄÑÌ¿Þ ÕÄÌ¿ ¡ ÜÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä Þ ÀÄÏÒ Ï¿ÐÔÍÃÚ Ì¿ ÐÖÄÑ ÐÁÍÄÈ ÓÇÏËÚ ¾ Ï¿ÀÍÑ¿Ý Ì¿ ÜÑÍË ÏÚÌÉÄ ÐÄÃÛËÍÈ ÂÍÃ Ç ËÌÄ ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÁÄÏÞÑ Ì¿ ÐÊÍÁÍ ¬¿ ËÌÍÂÇÔ ÍÀÙÄÉÑ¿Ô Þ ÞÁÊÞÝÐÛ ÃÍÁÄÏÄÌÌÚË ÊÇÕÍË Æ¿ É¿ÆÖÇÉ¿ «ÌÄ ÎÄÏÄÿÝÑ ÉÊÝÖÇ Ç ÍÑ ÉÁ¿ÏÑÇÏ Ç ÍÑ Ã¿Ö ÎÍÌÇË¿Þ ÖÑÍ ÁÐÄ ÀÒÃÄÑ Ì¿ÃÄÅÌÍ Ç Ð Â¿Ï¿ÌÑÇÄÈ

®ÅÎÏÂɽ ËÁÊËÀË ËÇʽ ¡ ÂÍÃÒ ËÄÌÞ ÁÚÀÏ¿ÊÇ ÎÏÄÃÐÄÿÑÄÊÄË ÐÍÁÄÑ¿ ÃÇÏÄÉÑÍÏÍÁ ÉÍÌÐÍÏÕÇÒË¿ ©ÍËÎÊÄÉÐÌ¿Þ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÛ ¡ ÿÌÌÒÝ ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ ÁÔÍÃÇÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÌÑÍÏ Ö¿ÐÑÌÚÔ ÍÔÏ¿ÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ Ç Ñ Ã «Ú ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄË ÁÄÐÛ ÐÎÄÉÑÏ ÒÐÊÒ Á ÐÓÄÏÄ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ Ì¿ÖÇÌ¿Þ ÍÑ ÎÍÅ¿ÏÌÍÈ Ç Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿Þ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌÇÄË ÂÏÒÆÍÁ ÓÇÆÇÖÄÐÉÍÈ ÍÔÏ¿ÌÍÈ ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÇËÇ ÒÐÊÒ¿ËÇ °ÍÁÏÄËÄÌÌÚÈ ÑÏÄÌà ϿÀÍÑ¿ ÎÍ ÐÇÐÑÄËÄ ÍÃÌÍÂÍ ÍÉÌ¿ ÑÍ ÄÐÑÛ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÎÍÊÌÍÂÍ ÐÎÄÉÑÏ¿ ÒÐÊÒ Á ÿÌÌÍÈ ÐÓÄÏÄ

¤½Í½¾½ÏØ¿½ÂÕÙ ÌËÉËÀ½Æ ©ÍÌÄÖÌÍ ÅÄ Þ ÌÄ ÀÄÐÐÏÄÀÏÄÌÇÉ ÌÍ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÀÊ¿ÂÍÑÁÍÏÇÑÄÊÛ ÌÍÐÑÛ ÜÑÍ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ Ç ÌÄÏÄÃÉÍ ÍÉ¿ÆÚÁ¿Ý ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅ ÉÒ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚË ×ÉÍÊ¿Ë ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚÈ ÎÏÚÅÉÍÁÚÈ ÐÄÉÑÍÏ ÉÍÑÍÏÚÈ ÇËÄÄÑÐÞ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÍÌ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ Ì¿ ªÄÃÍÁÍÈ ÃÍÏÍÅÉÄ ÀÚÊ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌ Ì¿×ÄÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÄÈ ¾ ÃÍÊÂÍÄ ÁÏÄËÞ Æ¿ÌÇË¿ÊÐÞ ÊÄÂÉÍÈ ¿ÑÊÄÑÇÉÍÈ Ñ¿É ÖÑÍ ÉÍÌÄÖÌÍ ÎÍËÍÂ¿Ý ÐÁÍÄÈ ÐÄÉÕÇÇ ¤ÐÊÇ ÄÐÑÛ Ñ¿É¿Þ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÑÍ ÐÑ¿Ï¿ÄËÐÞ ÎÍËÍ¿ÑÛ Ç ÃÏÒÂÇË ¡ ÜÑÍË ÂÍÃÒ É Ì¿Ë ÍÀÏ¿ÑÇÊÇÐÛ ×ÉÍÊ¿ ÉÄÉÒÐÇÌÉ¿È À¿ÊÄÑÌ¿Þ ÐÑÒÃÇÞ ¢Ï¿ÕÇÞ ®Í ËÄÏÄ ÐÇÊ ÎÍËÍÂÊÇ Á ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÄ Ç ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÇ ÊÄÑÌÄÂÍ ÝÀÇÊÄÞ «­² £­£ £ÄÑÐÉÍ ÝÌÍ×ÄÐÉÍÈ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÈ ×ÉÍÊÚ ­ÀÙÄÉÑ¿Ë ÐÍÕÆ¿ØÇÑÚ ËÚ ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÊÇ ÑÄÊÄÁÇÃÄÌÇÄ ÎÍÉÒοÊÇ ÎÚÊÄÐÍÐÚ ÎÍËÍ¿ÊÇ Ð ÏÄËÍÌÑÍË ÍÑÍÎÊÄÌÇÞ ²ÅÄ Á ÑÄ ÖÄÌÇÄ ÃÁÒÔ ÊÄÑ ÀÄÆÁÍÆËÄÆÃÌÍ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄË ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ ÐÏÄÃÐÑÁ ÎÍÅ¿ÏÌÍÈ ¿ÁÑÍË¿ÑÇÉÇ Ì¿ ÍÀÙÄÉÑ¿Ô ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ¿ Ì¿Ë Ì¿ ÜÑÍ ÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞ ÑÏ¿ÑÇÑÛ ÌÄË¿ÊÚÄ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ¬ÄÉÍÑÍÏÚÄ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÂÊÒÎÍÐÑÛÝ ÑÍ ÖÑÍ Þ ÌÄ ÉÊ¿ÃÒ ÁÐÄ ÃÄÌÛÂÇ Á É¿ÏË¿Ì ¿ ÍÉ¿ÆÚÁ¿Ý ÎÍ ËÍØÛ ÃÏÒÂÇË £ÄÌÛÂÇ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑÐÞ ÃÊÞ ÊÝÃÄÈ ¿ ÌÄ ÃÊÞ É¿ÏË¿Ì¿ ªÝÃÞË ÍÑ ÌÇÔ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÎÍÊÛÆ¿

ÁÅÉÅͽ ®¢­§« ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ È½ ÖÌÍÈ ÁÍÆ

à ÐÑ¿ÌÄÑ ÍÑÊÇ ®ÒÐÑÛ ¬ÍÁÚÈ ÂÍ ×ÌÚÄ ÅÇÑÛ ÐÁÍÇ ÒÐÎÄ ÍÊ Íà ÎÏ

ÛÝ ÐÑ ÌÍ ÄÔ ËÍÅ ÚË ×¿ÌÐÍË ÃÊÞ Ñ ÐÌ Ï¿ ÄÉ ÎÏ Ç Þ ÌÇ Ì¿ÖÇÌ¿ Û ÁÐÄ ÐÌ¿Ö¿Ê¿ ÉÑÍ ÏÄ×ÇÊ Ì¿Ö¿Ñ

¤½¾ËϽ Ë ÈÛÁÜÒ ¾ ÌÄ ÐÑÄÐÌÞÝÐÛ ÎÍÁÚ׿ÑÛ ÊÝÃÞË Æ¿ÏÎÊ¿ÑÒ Ç ÃÄÊÇÑÛÐÞ Ð ÌÇËÇ ÑÍÈ ÎÏÇÀÚÊÛÝ ÉÍÑÍÏÒÝ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑ ÓÇÏË¿ ­ÌÇ ÎÍÌÇË¿ÝÑ ÖÑÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ Ì¿ ÐÄÀÞ Ç ÎÏÇÉÊ¿ÃÚÁ¿ÝÑ Ë¿É ÐÇËÒË ÒÐÇÊÇÈ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÃÄÊÍ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ Ç ÀÚÐÑÏÍ ¤ØÄ ÍÃÌÍ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÄ ÂÍÿ Á ÜÑÍË ÐÄÆÍÌÄ ËÚ ÐËÍÂÊÇ ÍÎÊ¿ÑÇÑÛ ÐÁÍÇË ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿Ë ÎÏÍÄÆà ÃÍ ËÄÐÑ¿ ÍÑÎÒÐÉ¿ Ç ÍÀÏ¿ÑÌÍ ¬¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ ÍÀÄÐÎÄÖÇÊ¿ ÊÝÃÞË ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ ÊÛÂÍÑÚ ®ÏÇÞÑÌÍ § ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ

««« ¬°¨¹¯ À §ËÈËÉʽ ÐÈ ´Ç½ÈË¿½ Á ¯ÂÈ Ñ½ÇÎ

& NBJM QVMU !SBNCMFS SV ®½ÆÏ PISBOB LPMPNOB DJUZ SV ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

¯¢²ª« ® ÑÅÈËÎËÑÅÜ Á˾ÍËÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ »Æ¼Ë ÂÆÄǸÅÀ× ª ­¥¦ © ºÓÐø Ÿ Ľ¾¼ËŸ ÈƼÅÓÁ ÈÓÅÆ À ʽǽÈÔ Æ Â¸Ï½Éʺ½ À ËÅÀ¸ÃÔÅÆÁ ÂÆÄÇýÂʸ ÎÀÀ ½½ ÇÈÀ¹ÆÈƺ É ÇÆÄÆÑÔÖ ÂÆÊÆÈÓÍ ÄƾÅÆ È½ÐÀÊÔ ÇÈƹý ÄÓ ÇÆÀɸ ËʽϽ ºÆ¼Ó ĽÉʸ ÇÈÆÍƾ¼½ÅÀ× ÊÈ˹ÆÇÈƺƼƺ À ¸¹½Ã½Á À¿Ä½ÈÀÊÔ Ê½ÄǽȸÊËÈË À ºÃ¸¾ÅÆÉÊÔ ÇÈƺ½ÉÊÀ ÕŽȻ½ÊÀϽÉÂÀ½ ƹÉý¼Æº¸ÅÀ× ¿Å¸ÖÊ º ·ÇÆÅÀÀ ºÉÊȸÃÀÀ ¤½ÂÉÀ½ żÀÀ Æû¸ÈÀÀ ©¸Ë¼ÆºÉÂÆÁ ȸºÀÀ À ÉÊÈ¸Å¸Í ©¥ ¦ ÊÆÄ Â¸Â ÉÆ¿¼¸ÖÊÉ× ÉÃƾÅÓ½ ÇÈÀ¹ÆÈÓ ÕÌ̽ÂÊÀº ÅÆÉÊÔ ÂÆÊÆÈÓÍ ÇƼʺ½È¾¼½Å¸ ¹Æý½ Ï½Ä ¼ÀÇÃÆĸÄÀ À Ľ¼¸Ã×ÄÀ ȸÉɸ¿¸Ã »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¦¦¦ ª ­¥¦ © ¿¸ÉÃ˾½ÅÅÓÁ À¿Æ¹È½Ê¸Ê½ÃÔ ¨¬ ©½È»½Á © ¨

®ËÄÁ½ÈÅ ÎÅÎÏÂÉÐ ÓÂÊÊËÎÏÂÆ ÇËÉ̽ÊÅÅ §Æ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÒÔÍÃÞØÄÂÍ ÂÍÿ Ì¿ÇËÄÌÄÄ Æ¿ ËÄÑÌÚÔ ÌÍ ÍÐÌÍÁÍÎÍʿ¿ÝØÇÔ ËÍÅÌÍ ÍÑËÄÑÇÑÛ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÒÝ ÉÍÏÏÄÉÑÇÏÍÁÉÒ Ç ÍÐÍÆÌ¿ÌÇÄ ÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔ ÕÄÌÌÍÐÑÄÈ ÉÍËοÌÇÇ ªÝÀ¿Þ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÞ ÐÍÆÿ̿ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÃÄÊ¿ÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÁËÄÐÑÄ ÇÌ¿ÖÄ ÊÝÃÇ ÌÄ ÐÍÆÿÁ¿ÊÇ ÀÚ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ¿ ÑÏÒÃÇÊÇÐÛ ÎÍ ÍÑÃÄÊÛÌÍÐÑÇ °ÒØÄÐÑÁÒÄÑ Ñ¿ÉÍÈ ÐÇÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÇÈ ÜÓÓÄÉÑ ÕÄÊÍÄ ÀÍÊÛ×Ä ÐÒËËÚ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ Ö¿ÐÑÄÈ §ËÄÌÌÍ ÎÍÜÑÍËÒ ©®£ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Æ¿ËÄÑÌÍ ÎÏÄÁÚ׿ÄÑ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÃÇÌÍÖÄÉ £ÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍÁÚÐÇÑÛ ÜÑÍÑ ©®£ ÐÃÄÊ¿ÑÛ Ï¿ÀÍÑÒ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÍÀØÒÝ ÉÒÊÛÑÒÏÒ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ §ËÄÌÌÍ ÉÍÏÎÍÏ¿ÑÇÁÌ¿Þ ÓÇÊÍÐÍÓÇÞ ÊÄÅÇÑ Á ÍÐÌÍÁÄ ÁÐÄÔ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÓÇÏËÚ «Ú ËÍÃÄÏÌÇÆÇÏÍÁ¿ÊÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÉÍËοÌÇÇ ±ÍÈÍÑ¿ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÇÃÄÇ ÇÔ ÀÄÏÄÅÊÇÁÍÂÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÐÍÆÿÊÇ ÐÇÐÑÄËÒ ÃÍÀ ÏÍÂÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ­ÐÌÍÁ¿ ÁÐÄÔ ÃÄÈÐÑÁÇÈ ÉÍËοÌÇÇ ±ÍÈÍÑ¿ ÒÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄ ÎÍÑÄÏÛ ¡ ÜÑÍË ÂÍÃÒ ËÚ ÍÀÏ¿ÑÇÊÇ ÁÌÇË¿ÌÇÄ Ì¿ ÎÍÑÄÏÇ ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÇ ÎÄÏÄÌ¿Ê¿ÃÉÄ «Ú ÀÚÊÇ ÐÉÊÍÌÌÚ É ÁÚÎÒÐÉÒ ÉÏÒÎÌÚÔ Î¿ÏÑÇÈ ÎÏÇÀÍÏÍÁ ÌÄÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÑÍ ÖÑÍ Ò Ì¿Ð ËÄÊÉÍÐÄÏÇÈÌÍÄ ÎÏÍÇÆ ÁÍÃÐÑÁÍ ¬Í ÎÏÇ ÁÚÎÒÐÉÄ ÐÉ¿ÅÄË ¿ÎοϿÑÍÁ ÎÄÏÄÐÑÏÍÇÑÛÐÞ Ì¿ ÃÏÒÂÒÝ Î¿ÏÑÇÝ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÐÊÍÅÌÍ Ì¿ ÜÑÍ ÒÔÍÃÇÊÍ ËÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ­ÃÌ¿ÉÍ ÒËÄÌÛ×ÇÁ Ï¿ÆËÄÏ Î¿ÏÑÇÇ ÃÍ ÎÞÑÇ ×ÑÒÉ Ç ÐÍÉÏ¿ÑÇÁ ÁÏÄËÞ ÎÄÏÄÌ¿Ê¿ÃÉÇ Ó¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÃÍ ÐÄÉÒÌà ËÚ ËÍÅÄË ÀÍÊÄÄ Ï¿ÁÌÍËÄÏÌÍ Æ¿ÂÏÒÆÇÑÛ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ Ç ÐÁÄÐÑÇ Æ¿Î¿ÐÚ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ Ç ÎÍÑÄÏÇ ÁÏÄ ËÄÌÇ É ËÇÌÇËÒËÒ ®Í ÏÞÃÒ ÍÎÄÏ¿ÕÇÈ Ì¿Ë ÒÅÄ ÒÿÊÍÐÛ ÐÍÉÏ¿ÑÇÑÛ ÎÍÑÄÏÇ ÁÏÄËÄÌÇ Á ÑÏÇ ÖÄÑÚÏÄ Ï¿Æ¿ Ç ÜÑÍ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿Ö¿ÊÍ

¡ÅĽÆÊÐ ¿ÊÅɽÊÅÜ Ê ÉÂÊÙÕ ÔÂÉ ÏÂÒÊÅÇ ¡ ÂÍÃÒ Ì¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ ÁÚÏÍÐÊ¿ ÀÍÊÄÄ ÖÄË Ì¿ ©ÏÇÆÇÐ Ã¿Ê Ì¿Ë ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Æ¿ÕÄÎÇÑÛÐÞ Ì¿ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÍË ÏÚÌÉÄ Ê¿ÂÍÿÏÞ ÜÑÍËÒ ËÚ ÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÊÇ ÐÁÍÇ ÎÏÇÀÍÏÚ ÐÃÄÊ¿ÊÇ ÇÔ ÀÍÊÄÄ ÒÃÍÀÌÚËÇ Ç ÎÍÌÞÑÌÚËÇ ÃÊÞ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈ «Ú Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇ ÌÍÁÚÄ ÑÄÖÄÑÏ¿ÐÐÍÇÐÉ¿ÑÄÊÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ ÎÍÏÞÃÍÉ ÊÒÖ×Ä ÇËÎÍÏÑÌÚÔ ¡ ÐÊÄÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ ËÚ Ì¿ÖÌÄË ÇÔ ÐÄÏÇÈÌÚÈ ÁÚÎÒÐÉ ­ÌÇ ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÚ ÎÍÃÔÍÃÞÑ Ç ÃÊÞ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ Ç ÃÊÞ ÝÅÌÍÂÍ ÉÊÇË¿Ñ¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÐÎÍÐÍÀÌÚ ÁÚÎÍÊÌÇÑÛ ÕÄÊÚÈ ÉÍËÎÊÄÉÐ ÒÐÊÒ ¡ÎÄÏÁÚÄ Ì¿Ë ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛÐÞ Á ÐÑÍÏÍÌÌÝÝ ÓÇÏËÒ ÃÊÞ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÃÇÆ¿ÈÌ¿ ¡ÌÄ×ÌÄËÒ ÁÇÃÒ Ç ÜÏÂÍÌÍËÇÉÄ ËÚ ÐÄÈÖ¿Ð ÒÃÄÊÞÄË ÌÄ ËÄÌÛ×Ä ÁÌÇË¿ÌÇÞ ÖÄË ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇË Ô¿Ï¿É ÑÄÏÇÐÑÇÉ¿Ë ¼ÑÍËÒ Ì¿Ð Ì¿ÒÖÇÊÇ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÄ Æ¿É¿ÆÖÇÉÇ ¡¿ÅÌÍ ÎÍÌÇË¿ÑÛ ÖÑÍ ÉÊÇÄÌÑ¿ ÇÌÑÄÏÄÐÒÝÑ ÌÄ Ì¿ÒÖÌÚÄ ÐÁÍÈÐÑÁ¿ ÎÏÇÀÍÏ¿ ¿ ÑÍ Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ ÍÌ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÞÄÑ ÄÂÍ À¿ÆÍÁÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

Ü ®¢­ ¢¢ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ®ÂÍÀ ÊÌÞÄÑ

Âÿ ÎÏÍ×ÊÍÄ Ì¿ÎÍ °Ö¿ÐÑÛÄ ÜÑÍ ÉÍ Ì¿Ð ÜÌ ÃÒØÄÄ ÁÐÄÊÞÄÑ Á Ì¿Ð Ï¿ÃÍÐÑÛÝ ÀÒ ÜÌÄÏÂÇÇ ÍÞØÄÄ Ã¿ÄÑ ËÍÏÄ ÑÒÆÇ¿ÆË ¿ Ì¿ÐÑ

ÒÃÛÑÄ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁÚ

¬ÍËÁÐÇÏ ÁËÈÃÂÊ ÌÍËÁ½¿½ÏÙ ÎÂ¾Ü Î½É ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÊÝÀÒÝ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÒÝ ÎÏÍÀÊÄËÒ ËÍÅÌÍ ÏÄ×ÇÑÛ Ð ÎÍËÍØÛÝ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞ ÑÍ ÄÐÑÛ Ì¿ÃÍ ÐÍÆÿÑÛ ÎÏÍÃÒÉÑ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÏÍÿÄÑ ÐÄÀÞ Ð¿Ë ¤ÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÚ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÍÐÁÍÇÑÛÐÞ Ì¿ Æ¿ÏÒÀÄÅ ÌÍË ÏÚÌÉÄ Ì¿Ë ÎÍËÍ ÉÏÇÆÇР ¡ ÂÍÃÒ ËÚ Æ¿ÎÒÐÑÇÊÇ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍ ÌÍÁÚÔ ÎÏÇÀÍÏÍÁ ±¿É É¿É Þ ÁÔÍÅÒ Á ÉÍËÇÐÐÇÝ ÎÏÇ «ÇÌÜÌÄÏÂÍ ÎÍ ËÍÃÄÏÌÇÆ¿ÕÇÇ Æ¿ÉÍÌÍÁ ÍÀ ÜÌÄÏÂÍÐÀÄÏÄÅÄÌÇÇ ÑÍ Ì¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ Æ¿ÌÇË¿ÄÑÐÞ ÄØÄ Ç ÜÌÄÏÂÍ¿ÒÃÇÑÍË ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÁÚÎÒÐÑÇÑÛ ÌÍÁÒÝ ÐÇÐÑÄËÒ ÎÍÆÁÍÊÞÝØÒÝ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÐÜÉÍÌÍËÇÑÛ ÜÊÄÉÑÏÍÜÌÄÏÂÇÝ

§ËÉ̽ÊÅÜ ¯¢²ª« ® À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ËÈÛÓÅÅ ¯ÂÈ

XXX UIFDIOPBD SV XXX UIFSNP BD SV XXX VTQFI BD SV

¯«¬ ¥¤ª¢®

¯ÂÈÂÉËÊϽà ÅÊÊË¿½ÓÅÅ Å ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆ ÌËÁÒËÁ Ç ÇÈÅÂÊÏÐ ¢ÆÄǸÅÀ× ª½Ã½ÄÆÅʸ¾ ÉÆ¿¼¸Å¸ º ן¸È½ »Æ¼¸ À ɽ»Æ¼Å× ¿¸ÅÀĸ½Ê ƼÅË À¿ ÃÀ¼ÀÈËÖÑÀÍ ÇÆ¿ÀÎÀÁ Ÿ ÈÓŽ ÇÈƽÂÊÀÈƺ¸ÅÀ× À ÄÆÅʸ¾¸ Àž½Å½ÈÅÓÍ ÉÀÉÊ½Ä ¶»Æ ÆÉÊƸ §Æ¼ÄÆÉÂƺÔ× ¦ ɺÆÀÍ ÇÈÀÅÎÀÇ¸Í º ¾À¿ÅÀ À ¹À¿Å½É½ ÂÆÊÆÈÓ½ ÇÆ¿ºÆÃÀÃÀ ÂÆÄǸÅÀÀ ȸÉÐÀÈÀÊÔÉ× ¼Æ ϽÊÓÈ½Í ÌÀÃÀ¸Ãƺ º ¢Æ ÃÆÄŽ °¸ÊËȽ »ÆÈÔ½ºÉ½ À ÈÆÅÅÀÎ¸Í À ŸϸÊÔ ÉÊÈÆÀʽÃÔ É漮 ÀÅÅƺ¸ÎÀÆÅÅÆ»Æ ÇÆɽø ¼Ã× ÉºÆÀÍ ÉÆÊÈ˼ÅÀÂƺ ȸÉɸ ¿¸Ã ¼ÀȽÂÊÆÈ ÂÆÄǸÅÀÀ ª½Ã½ÄÆÅʸ¾ º»½ÅÀÁ ¤ ¢

Ë ¿ÎÂÉ ÁËÈÃʽ ¾ØÏÙ ÎÅÎÏÂɽ ¡ ÂÍÃÒ Á Ì¿×ÄÈ ÉÍËοÌÇÇ ÍÉÍÌÖ¿ÑÄÊÛÌÍ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÊÇÐÛ ÁÐÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄ ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÞ ÜÊÄÉÑÏÍËÍÌÑ¿ÅÌÍÄ ÎÍÅ¿ÏÌÍÈ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ ÁÄÌÑÇÊÞÕÇÞ Ç ÉÍÌÃÇÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÍÑÍÎÊÄÌÇÄ ÁÍÃÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇÄ É¿Ì¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌ¿Þ ¿ÁÑÍË¿ÑÇÉ¿ ¿ÁÑÍË¿ÑÇ ÖÄÐÉÇÄ ÁÍÏÍÑ¿ Ç ÏÍÊÛÐÑ¿ÁÌÇ ÁÇÃÄÍÌ¿ÀÊÝÃÄÌÇÄ ±¿ÉÅÄ ÀÚÊÍ ÐÍÆÿÌÍ ÍÐÍÀÍÄ ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÄ ²ËÌÚÈ ÃÍË ÉÍÑÍÏÍÄ ÍÀÙÄÃÇÌÞÄÑ Ç ÍÏ¿ÌÇ ÆÒÄÑ Ï¿ÀÍÑÒ ÁÐÄÔ ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÔ ÍÑÃÄÊÍÁ ­ÃÌÇË ÇÆ ÂÊ¿ÁÌÚÔ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÒÔÍÃÞØÄÂÍ ÂÍÿ ÐÑ¿ÊÍ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÎÏÍÄÉÑÌÍ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÑÃÄÊ¿ ÐÁÍÄÂÍ ÏÍÿ ËÍÆÂÍÁ ÓÇÏËÚ ±ÍÊÛÉÍ ÖÄÑÉ¿Þ ÐÇÐÑÄË¿ Ç Ï¿ÐÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÍÀÞÆ¿ÌÌÍÐÑÄÈ ÎÍÆÁÍÊÞÝÑ ÃÍÐÑÇÖÛ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ Ì¿ÇÊÒÖ×ÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÐÉÍÌÕÄÌÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛÐÞ Ì¿ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÚÔ Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÇÞÔ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÉÍËοÌÇÇ

®ËÂÁÅÊÅÈÅ ÚÊÂÍÀÅÛ ÉËÈËÁËÎÏÅ Î ËÌØÏËÉ ¡ ÎÏÍÄÉÑÌÍ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍË ÍÑÃÄÊÄ ÐÍÆÿÌÌÍË Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ ËÍÊÍÃÚÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ Á ÍÐÌÍÁÌÍË ÊÄÑ Ð ÔÍÏÍ×ÇË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË ÎÍÊÌÚÄ ÜÌÄÏÂÇÇ ÐÎÍÐÍÀÌÚÄ ÀÚÐÑÏÍ Ç ÌÄÐÑ¿ÌÿÏÑÌÍ ÏÄ×ÇÑÛ ÎÍÐÑ¿ÁÊÄÌÌÒÝ Æ¿Ã¿ÖÒ §Ô ÌÄÆ¿×ÍÏÄÌÌÚÈ ÌÍÁÚÈ ÁÆÂÊÞà ÃÍ ÎÍÊÌÞÄÑÐÞ ÍÎÚÑÍË Ç ÍÐÌÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛÝ Æ¿ÐÊÒÅÄÌÌÚÔ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ÀÍÊÄÄ ÐÑ¿Ï×ÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÉÍÑÍÏÚÄ Ñ¿ÉÅÄ ÁÍ×ÊÇ Á ÐÍÐÑ¿Á ÜÑÍÂÍ ÍÑÃÄÊ¿ ±¿ÉÍÈ ÐÇËÀÇÍÆ Ã¿ÄÑ ÍÑÊÇÖÌÚÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ

¥ÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆ ÌËÁÒËÁ Ç ÇÈÅÂÊÏÐ °ÄÂÍÃÌÞ ËÌÍÂÇÄ Æ¿É¿ÆÖÇÉÇ Ì¿Ö¿ÊÇ ÎÍÌÇË¿ÑÛ ÖÑÍ Æ¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ ËÄÊ ÉÇÄ ÎÏÍÄÉÑÚ Á ÉÏÒÎÌÚÔ ÇÌÐÑÇÑÒÑ¿Ô ÆÌ¿ÖÇÑ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÀÄÆÃÒ×ÌÚÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÃÒ׿ Ò ÎÏÍÄÉÑÍÁ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÃÊÞ ÜÑÍÂÍ ÇÔ Ì¿ÃÍ ÌÄÍÃÌÍÉÏ¿ÑÌÍ ÍÀÐÒÅÿÑÛ Ð Æ¿É¿ÆÖÇÉÍË ÍÎÑÇËÇÆÇÏÍ Á¿ÑÛ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÍà ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÉÊÇÄÌÑ¿ ¶ÄË ÀÍÊÛ×Ä ÉÍÌÄÖÌÚÈ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÍÑÊÇÖ¿ÄÑÐÞ ÍÑ ×¿ÀÊÍÌ¿ ÖÄË ÀÍÊÛ×Ä ÐÍÍÑÁÄÑ ÐÑÁÒÄÑ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÞË Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿ ÑÄË ÀÍÊÛ×Ä ÁÄÏÍÞÑÌÍÐÑÛ ÖÑÍ ÃÊÞ ÁÍÎÊÍØÄÌÇÞ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÉÊÇÄÌÑÚ ÍÀÏ¿ÑÞÑÐÞ ÇËÄÌÌÍ É Ì¿Ë

ªÂ ʽÁË ÁÂȽÏÙ ÁÂÊÙÀŠʽ ÅÊÊË¿½ÓÅÜÒ ¬Ä Ì¿ÃÍ ÐÑÏÄËÇÑÛÐÞ ÃÄÊ¿ÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Ì¿ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÞÔ ÇÌ¿ÖÄ ÇÔ ÁÌÄÃÏÄÌÇÄ ÐÑ¿ÌÄÑ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÚË ©ÍÌÄÖÌÍ ËÚ ÌÄ ËÍÅÄË Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Á ÒÀÚÑÍÉ ÌÍ ÄÐÑÛ ÁÄØÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÎÏÍÃÁÇ¿ÑÛ Ç ËÚ ÂÍÑÍÁÚ ÁÚÃÄÊÞÑÛ Ì¿ ÜÑÍ ÐÇÊÚ Ç ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ¡ ÂÍÃÒ ËÚ Ì¿ÉÍÌÄÕ ÑÍ ÍÓÍÏËÇÊÇ ÆÄËÊÝ ÂÄÉÑ¿Ï¿ ÃÊÞ ÍÐÒ ØÄÐÑÁÊÄÌÇÞ Ã¿ÁÌÄÈ ËÄÖÑÚ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÉÍÑÑÄÃÅÌÍÂÍ ÎÍÐÄÊÉ¿ ÃÊÞ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ±ÄÊÄËÍÌÑ¿Å¿ ¼ÑÍ ÀÒÃÄÑ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁÍ ÜÉÍÌÍË ÉÊ¿Ðп ÊÒÖ×ÇÄ Ì¿×Ç ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÐËÍÂÒÑ ÎÍÆÁÍÊÇÑÛ ÐÄÀÄ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÉÍÑÑÄÃÅ Á Ï¿ÐÐÏÍÖÉÒ Ì¿ ÊÄÑ ¼ÉÍÊÍÂÇÖÌÍÐÑÛ Ç ÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄÉÑÇÁ

ÅÜ © §¢¢ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ¢¿ÀÂÊ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ ¶ÑÍÀÚ ÐÏÄÃÇ Ì¿Ð Ä Ì¿ÐÑÍÞØÇÔ ÑÄÊÄÈ ÀÚÊÍ ÀÍÊÛ× ¿ÑÄÊÄÈ ÑÁÍÏÕÍÁ ÇÆÍÀÏÄÑ ÌÍÐÑÛ ÁÍÑ ÍÐÌÍÁÌÚÄ Î¿Ï¿ËÄÑÏÚ ÎÍÐÄÊÉ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÎÍÐÑÏÍÇÑÛ ¾ ÔÍÖÒ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÇÆ ÌÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÄÕ ÉÍÑÍÏÚÈ ËÍÅÌÍ ÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë É¿É ÜÉÍÌÍ ËÇÖÌÒÝ Ç ÐÍÁÏÄËÄÌÌÒÝ ËÍÃÄÊÛ Æ¿ÐÑÏÍÈÉÇ Ð ÇÐÎÍÊÛÆÍ Á¿ÌÇÄË ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÚÔ ÇÐÑÍÖÌÇÉÍÁ ÜÌÄÏÂÇÇ

§È¿½ÏÙ ÌË ÄÂÍÊØÕÇÐ ¾ ÇÌÍÂÿ ÐÏ¿ÁÌÇÁ¿Ý ÀÇÆÌÄÐ Ð ÃÄÏÄÁÄÌÐÉÇË ÃÁÍÏÍË ¡ÚÈÃÄ×Û ÒÑÏÍË ÉÒÏÚ ÂÒÊÞÝÑ Ì¿ÔÍÃÞÑ ÂÃÄ ÑÏ¿ÁÇÌÉÒ ÂÃÄ ÆÄÏÌÚ×ÉÍ ÂÃÄ ÖÄÏÁÞÉ¿ ÎÍÑÍË ÎÍÞÁÊÞÄÑÐÞ ÔÍÆÞÈÉ¿ Ç ÁÚÌÍÐÇÑ ÇË ÉÍÏÚÑÍ ÄÃÚ ÎÑÇÕÚ ÌÄÐÒÑÐÞ ÁÎÄÏÄà ÍÑ Ñ¿ÊÉÇÁ¿Þ ÃÏÒ ÃÏÒ¿ ¿ Æ¿ÑÄË ÐÌÍÁ¿ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÝÑÐÞ É ÌÄ ÐÎÄ×ÌÍËÒ ÉÊÄÁ¿ÌÇÝ ÎÍ ÆÄÏÌÚ×ÉÒ ±¿É ÁÍÑ Á ÀÇÆÌÄÐÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÑÍ ÅÄ Ð¿ËÍÄ ¤ÐÊÇ ÌÄ ÉÊÄÁ¿ÑÛ ÎÍ ÆÄÏÌÚ×ÉÒ Ç ÌÄ ÐÍÆÿÁ¿ÑÛ ÐÁÍÈ ÇËÇÃÅ Ð ËÄÊÉÇËÇ ÉÊÇÄÌÑ¿ËÇ ÑÍ Ç ÉÍ ÏÚÑÍ ÉÏÒÎÌÚÈ ÁÚÂÍÃÌÚÈ Æ¿É¿Æ ÌÄ ÎÍÞÁÇÑÐÞ ¬ÇÉ¿ÉÍÂÍ ÀÇÆÌÄп ÁÍÍÀØÄ ÌÄ ÀÒÃÄÑ ÍÐÑ¿ÌÒÑÐÞ ÑÍÊÛÉÍ ÍÑÃÄÊÛÌÚÄ ÜÎÇÆÍÃÚ ®ÍÜÑÍËÒ Þ Ð ÁÌÇË¿ÌÇÄË Ç ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛÝ ÍÑÌÍ×ÒÐÛ Ã¿ÅÄ É ÌÄÀÍÊÛ×ÇË ÎÍÃÏÞÃ¿Ë Ç ÎÏÍÄÉÑ¿Ë

¯ÂÈÂÉËÊϽà À ËÎÇÍÂÎÂÊÎÇ ÐÈ §ÐƾØÕ¿½ XXX UFMFNPOUBHF SV

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

§ÈÅÊÅǽ ¤° ­ ÀȽ¿ÊË ǽÔÂÎÏ¿Ë ÈÂÔÂÊÅÜ ¢ÃÀÅÀ¸ « ¨ ÃÀ¼½È º É̽Ƚ ÉÊÆĸÊÆÃÆ»ÀÀ º ¢ÆÃÆÄ Å½ À ƼÀÅ À¿ Ìø»Ä¸Åƺ ÆÊȸÉÃÀ º ĸÉÐʸ¹¸Í ºÉ½Á ÉÊȸÅÓ ¦ ÅƺÆÄ Æ¹ÆÈ˼ƺ¸ÅÀÀ À ¼ÆÉÊÀ¾½ÅÀ×Í ÂÃÀÅÀÂÀ º Ä À ǽÈÉǽÂÊÀº¸Í Ÿ »Æ¼ ȸÉɸ¿¸Ã ¸żÀ¼¸Ê Ľ¼ÀÎÀÅÉÂÀÍ Å¸Ë »Ã¸ºÅÓÁ ºÈ¸Ï ɽÊÀ ÉÊÆĸÊÆÃÆ»ÀϽÉÂÀÍ ÂÃÀÅÀ « ¨ ÄÀÊÈÀÁ ©£«®¢ ¡

¬ËÇÐ̽ÂÉ ÐÊÅǽÈÙÊË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ¯¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÆÃÍÏÍÁÛÞ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÇÐÎÍÊÛÆÒÞ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÄ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÍÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ Ì¿×ÄÈ ÉÊÇÌÇÉÇ £ÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÁÚÐÍÉÍÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÚÄ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÄ ÒÐÊÒÂÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÍÆÿÑÛ ÉÍË¿ÌÃÒ ÄÃÇÌÍËÚ× ÊÄÌÌÇÉÍÁ Ç ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÇÑÛ ÇË ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÃÄÊ¿ÑÛ ÐÁÍÝ Ï¿ÀÍÑÒ Ì¿ ÃÍÐÑÍÈÌÍË ÒÏÍÁÌÄ ¡ ÜÑÍË ÂÍÃÒ ËÚ ÐÃÄÊ¿ÊÇ ÀÍÊÛ×ÍÈ ×¿Â Á ÜÑÍË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ Á Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÍÐÁÍÇÊÇ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÈ ËÇÉÏÍÐÉÍÎ ¼ÑÍ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÈ ÎÏÇÀÍÏ ÎÍÆÁÍÊÞÝØÇÈ ÁÚÁÄÐÑÇ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄËÚÔ Ì¿ËÇ ÒÐÊÒ ̿ ÌÍÁÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ¤ØÄ ÍÃÌÇË Á¿ÅÌÚË ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄË ÐÑ¿Ê ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ Í ÉÍÑÍÏÍË Þ ËÄÖÑ¿Ê ÒÅÄ Ã¿ÁÌÍ ÌÍÁÄÈ×ÇÈ ÃÄÌÑ¿ÊÛÌÚÈ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÈ ÑÍËÍÂÏ¿Ó (BMJMFPT 4JSPOB ¢ÄÏË¿ÌÇÞ ­Ì ÎÍ ÎÏ¿ÁÒ ÎÏÇÆÌ¿Ì Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉ ÑÇÁÌÚË Ç ÀÄÆÍοÐÌÚË Ñ¿É É¿É ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÁÚÐÍÉÍÑÍÖÌÚÄ ÑÏÄÔËÄÏÌÚÄ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÞ ÁÐÄÂÍ ÍÀÙÄË¿ ÖÄÊÝÐÑÌÍ ÊÇÕÄÁÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÎÏÇ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍÈ ÊÒÖÄÁÍÈ Ì¿ÂÏÒÆÉÄ ¡ÐÞ ÎÏÍÕÄÃÒÏ¿ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ ÐÄÉÒÌà ƿ ÜÑÍ ÁÏÄËÞ ÑÍËÍÂÏ¿Ó ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑ ÐÌÇËÉÍÁ ÂÍÊÍÁÚ Á Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÎÏÍÄÉÕÇÞÔ ¶ÄÏÄÆ ËÇÌÒÑÒ ÁÚ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑÄ ÂÍÑÍÁÒÝ ÑÍ ËÍÂÏ¿ËËÒ ÖÄÊÝÐÑÇ ©ÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿Þ ÑÍËÍÂÏ¿ÓÇÞ ÌÄÆ¿ËÄÌÇË¿ ÃÊÞ ÃÄÑ¿ÊÛÌÍÂÍ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ Ç ÑÍÖÌÍÈ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ ÆÒÀÌÚÔ ÏÞÃÍÁ Ç ÍÑÃÄÊÍÁ ÖÄÊÝÐÑÌÍ ÊÇÕÄÁÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ñ¿ÉÅÄ ÜÑÍ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÐÊÍÁÇÄ ÎÏÇ ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÇËÎÊ¿ÌÑ¿ÕÇÇ ¯¿ÌÛ×Ä Ì¿Ë ÎÏÇÔÍÃÇÊÍÐÛ Ì¿ÎÏ¿Á ÊÞÑÛ ÐÁÍÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Á «ÍÐÉÁÒ ÌÍ ÑÄÎÄÏÛ ËÚ ÐËÍÅÄË ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÜÑÒ ÒÐÊÒÂÒ ÎÏÞËÍ Á ÉÊÇÌÇÉÄ ÎÏÇÖÄË ÇÆ ÖÇÐÊ¿ οÕÇÄÌÑÍÁ ÌÄ ÇÐÉÊÝÖ¿ÝÑÐÞ ÌÇ ÀÄÏÄËÄÌÌÚÄ Ç ÉÍÏËÞØÇÄ ÅÄÌØÇÌÚ ÌÇ ÃÄÑÇ Ç ÎÍÅÇÊÚÄ ÊÝÃÇ ÁÄÃÛ Ñ¿É¿Þ ÑÍËÍÂÏ¿ËË¿ ÀÄÆÍοÐÌ¿ ÃÊÞ ÍÏ¿ÌÇÆË¿

°³§« « ¯ËÎÏ ËÏ ¡ÉÅÏÍÅÜ ®¨ ²ÊÚÀ¿ÈÑÄÐÛ ÁÚ Ç ÀÒÃÛÑÄ ÐÖ¿ÐÑÊÇ

¡ÈÜ ÇÈÅÂÊÏË¿ ÇËÎÉÅÔÂÎÇËÂ ÇÍÂÎÈË

« ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿½Ò

¡ ¿ÁÂÒÐÑÄ ËÚ ÍÑÉÏÚÊÇ WJQ É¿ÀÇÌÄÑ ÜÐÑÄÑÇÖÄÐÉÍÈ ÐÑÍË¿ÑÍÊÍÂÇÇ ­Ì ÍÐÌ¿ØÄÌ ÊÒÖ×ÇË Á ËÇÏÄ ÐÑÍË¿ÑÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇË ÉÏÄÐÊÍË 4JSPOB 5&/&0 Á ÎÍÊÌÍÈ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ÕÇÇ ®Í ÍÑÆÚÁ¿Ë ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÜÑÍ ÎÏÍÐÑÍ ÉÍÐËÇÖÄÐÉÍÄ ÉÏÄÐÊÍ ¡ ÌÍÁÍÈ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÄ 5&/&0 Æ¿ÊÍÅÄÌÚ Ð¿ËÚÄ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÌÚÄ ÓÒÌÉÕÇÇ Ë¿ÐпŠÎÍÞÐÌÇÖÌ¿Þ ÍÎÍÏ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿Þ ÑÄÏËÍÏÄÂÒÊÇÏÒÝØ¿Þ ÍÀÇÁÉ¿ ¡ÐÄ ÜÑÍ ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ Ì¿×ÇË Î¿ÕÇÄÌÑ¿Ë Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË Ì¿ÔÍÃÇÑÛÐÞ Á ÉÏÄÐÊÄ ÁÍ ÁÏÄËÞ ÊÄÖÄÌÇÞ

¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÍÐÌ¿ÐÑÇÑÛ ÉÊÇÌÇÉÒ ÄØÄ ÍÃÌÇË ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚË ËÇÉÏÍÐÉÍÎÍË Ç ÐÇÐÑÄËÍÈ $"% $". ¼Ñ¿ ÐÇÐÑÄË¿ ÎÏÍÇÆÁÄÊ¿ Ì¿ÐÑÍÞØÒÝ ÏÄÁÍÊÝÕÇÝ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÆÒÀÌÍÂÍ ÎÏÍÑÄÆÇÏÍÁ¿ÌÇÞ $"% $". ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÚÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÎÏÇ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÇ ÉÍ ÏÍÌÍÉ Ç ËÍÐÑÍÁ ©ÊÇÄÌÑ Ð¿ÃÇÑÐÞ Á ÉÏÄÐÊÍ ËÚ ÐÉ¿ÌÇÏÒÄË ÆÒÀ Ç ÍÑÎÏ¿ÁÊÞÄË ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Ì¿ ÓÏÄÆÄÏÌÚÈ ÐÑ¿ÌÍÉ ®¿ÕÇÄÌÑ ËÍÅÄÑ Ì¿ÀÊÝÿÑÛ É¿É ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ ÀÒÃÄÑ ÁÚÑ¿ÖÇÁ¿ÑÛ ÄÂÍ ÉÍÏÍÌÉÒ ¡ ÑÄÖÄÌÇÄ ËÇÌÒÑ ÉÍÏÍÌÉ¿ ÀÒÃÄÑ ÂÍÑÍÁ¿ ¾ Ï¿Ã ÖÑÍ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÃÄÊ¿ÑÛ ÐÁÍÄ ÃÄÊÍ É¿ ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ ÌÄ ÍÀÏ¿Ø¿Þ ÁÌÇË¿ÌÇÞ Ì¿ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÁÌÄ×ÌÇÄ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÇÄ ÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÇÄ Ç ÎÏÍÖÇÄ Ó¿ÉÑÍÏÚ

¤Ð¾ËÏÂÒÊÅÔÂÎÇ½Ü È½¾ËͽÏËÍÅÜ ¡ ÂÍÃÒ Ì¿ À¿ÆÄ ÉÊÇÌÇÉÇ ÍÑÉÏÚÊ¿ÐÛ ÐÍÁÏÄËÄÌÌ¿Þ ÆÒÀÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉ¿Þ Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍÏÇÞ Ì¿ ÌÄÄ ÎÍÊÒÖÄÌ¿ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØ¿Þ ÊÇÕÄÌÆÇÞ ¦¿ÉÒÎÊÄÌÍ ÌÍÁÄÈ×ÄÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉ¿Þ ÊÇÑÄÈÌ¿Þ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ /BVUJMVT $$ QMVT Ê¿ÆÄÏÌ¿Þ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ -BTFS4UBS 5 QMVT ÌÄËÄÕÉÍÈ ÓÇÏËÚ #&(0 ÓÏÄÆÄÏÌÚÈ ÐÑ¿ÌÍÉ Ð ÍÎÑÇÉÍÈ 4 ."45&3 4DIJDL ¢ÄÏË¿ÌÇÞ ÎÄÖÛ ÃÊÞ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÞ ÉÄÏ¿ËÇÖÄ ÐÉÇÔ ÉÍÏÍÌÍÉ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÎÏÄÐÐÍÁ¿ÌÌÚÔ °FSHP 1SFTT %FHV%FOU ¢ÄÏË¿ÌÇÞ ÐÇÐÑÄË¿ ÃÊÞ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÞ Ï¿ÆÀÍÏÌÚÔ ËÍÃÄÊÄÈ (JSPGPSN "NBOOHJSSCBDI ¢ÄÏË¿ÌÇÞ Ç ËÌÍÂÍÄ ÃÏÒÂÍÄ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

®ÏËɽÏËÈËÀÅÔÂÎÇ½Ü ÇÈÅÊÅǽ ¤° ­ À §ËÈËÉʽ ÐÈ ¼Ê½ ÍÐÊϽ ¯ÂÈ

XXX [VCSEFOU SV

¯«¬ ¥¤ª¢®

§ËÍÌËͽÓÅÜ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ ËÍËÁ ÏËÈÙÇË ¿ÌÂÍÂÁ ¢ÆÈÇÆȸÎÀ× Å½¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ ÆÈƼ ȸ¹Æʸ½Ê Ÿ ÈÓŽ Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ ¹Æý½ Ç×ÊÀ Ã½Ê ½ ¼ÀȽÂÊÆÈ É× ¤ £ ­¦ ȸÉɸ¿¸Ã¸ ¾ËÈŸÃË £¶ Æ ÊÆÄ Ï½»Æ ¼Æ¹ÀøÉÔ Õʸ ǽÈÉǽÂÊÀºÅ¸× À ¼ÀŸ ÄÀÏÅÆ È¸¿ºÀº¸ÖѸ×É× ÂÆÄǸÅÀ× ¿¸ ÇÆÉý¼Å½½ ºÈ½Ä× ¯½»Æ º¸Ð¸ ÂÆÄǸÅÀ× ¼Æ¹ÀøÉÔ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë ¡ ÒÔÍÃÞØÄË ÂÍÃÒ ÂÊ¿ÁÌÚË ÐÍÀÚÑÇÄË ÃÊÞ Ì¿Ð ÐÑ¿ÊÍ ÁÐÑÒÎÊÄÌÇÄ Á ¢ÇÊÛÃÇÝ ÏÇÜÊÑÍÏÍÁ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ¿ ÜÑÍ ÆÌ¿ÖÇÑ ÖÑÍ ÉÍÏÎÍÏ¿ÕÇÞ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ¢ÍÏÍà ÞÁÊÞÄÑÐÞ ¿ÉÑÇÁÌÚË Ç ÃÍÀÏÍÐÍÁÄÐÑÌÚË ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍË Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÌÄÃÁÇ ÅÇËÍÐÑÇ ÐÊÄÃÒÄÑ ÉÍÃÄÉÐÒ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÁÄÃÄÌÇÞ Ç ÜÑÇÉÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÇÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑÐÞ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ ÐÑ¿ÌÿÏÑÍÁ Á ÐÁÍÄÈ Ï¿ÀÍÑÄ °ÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ Ì¿×ÄÈ ÉÍËοÌÇÇ Ì¿ÕÄÊÄÌÚ Ì¿ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÉÍÑÍÏÚÈ ÁÚÏ¿Å¿ÄÑÐÞ Á ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÉÊÇÄÌÑÍË ÎÍÃÀÍÏÍË Ì¿ÇÊÒÖ×ÄÂÍ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÃÊÞ É¿ÅÃÍÈ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÈ ÐÇ ÑÒ¿ÕÇÇ ²ÐÊÒÂÇ Ì¿×ÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÌÍÐÞÑ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÑÍ ÄÐÑÛ ÍÔÁ¿ÑÚÁ¿ÝÑ ÁÐÄ ¿ÐÎÄÉÑÚ ÐÃÄÊÍÉ Ç ÉÍÌÄÖÌÍ ÅÄ ÍÐÍÀÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ËÚ ÒÃÄÊÞÄË ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÎÏ¿ÁÍÁÍÈ Æ¿ØÇØÄÌ ÌÍÐÑÇ ÉÊÇÄÌÑ¿ ɽ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ À¿ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ÇøÅÀÈƺ¸ÃÀ ©ÍÌÄÖÌÍ Þ ÐÑ¿ÁÊÝ É¿É ÃÊÞ ÐÄÀÞ Ñ¿É Ç ÃÊÞ ÐÁÍÇÔ ÉÍÊÊÄ ÌÍÁÚÄ ÕÄÊÇ Ç Æ¿Ã¿ÖÇ ¬Í Ò Ì¿Ð ÌÇÉÍÂÿ ÌÄ ÁÍÆÌÇÉ¿ÄÑ ÁÍÎÏÍп ®ÍÊÒÖÇÑÐÞ ÊÇ ¤ÐÊÇ ËÚ Ì¿ÖÇÌ¿ÄË ÖÑÍ ÑÍ ÃÄÊ¿ÑÛ ÍÀÏ¿ÑÌÍÂÍ ÎÒÑÇ ÌÄÑ «Ú ÁÐÄÂÿ ÃÍÐÑÇ¿ÄË ÅÄÊ¿ÄËÍÂÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿ Ç ÃÄÊ¿ÄË ÁÐÄ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ Ì¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ ÃÁÇ¿ʿÐÛ ÁÎÄÏÄÃ Ç ÀÚÊ¿ ÃÍÐÑÍÈÌÚË ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍË Ì¿ ÏÚÌÉÄ ¢¸ÂÀ½ ¸ϽÉʺ¸ ŽƹÍƼÀÄÓ ¼Ã× ËÉǽ͸ º ¹À¿Å½É½ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÃÍÊÅÄÌ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÈ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÈ Ì¿ÀÍÏ Ñ¿ÉÇÔ É¿ÖÄÐÑÁ É¿É ÉÍÌÑ¿ÉÑÌÍÐÑÛ ÉÍËËÒÌÇ É¿ÀÄÊÛÌÍÐÑÛ ÜÌÄÏÂÇÖÌÍÐÑÛ ÐÑÏÄËÊÄÌÇÄ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ Ç ÐÍÁÄÏ×ÄÌ ÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÁÍÇ ÆÌ¿ÌÇÞ Ì¿ÁÚÉÇ Ç ÒËÄÌÇÞ ¬Í Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÌÒÅÌÍ ÊÝÀÇÑÛ ÐÁÍÄ ÃÄÊÍ Ç Ð¿ËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÌÄ ÍÑÐÑÒοÑÛ ÎÄÏÄà ÑÏÒÃÌÍÐÑÞËÇ ÉÍÑÍÏÚÔ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ Ë¿ÊÍ ÌÄ ÀÚÁ¿ÄÑ ¢ÊÆ ¼Ã× º¸É ׺Ã×½ÊÉ× ÇÈÀĽÈÆÄ º ¹À¿Å½É½ £ÊÞ ËÄÌÞ ÞÏÉÇË ÎÏÇËÄÏÍË Á Ì¿×ÄË ÀÇÆÌÄÐÄ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÊÄÉпÌÃÏ ´ÏÒÐÑ¿ÊÄÁ ÂÄÌÄÏ¿ÊÛÌÚÈ ÃÇÏÄÉÑÍÏ ÉÍËοÌÇÇ ¬£¡ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ¦¿ ÊÄÑ ÜÑÍÑ ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÍÀÇÊÐÞ ÃÄÈ ÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ÁÎÄÖ¿ÑÊÞÝØÇÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ¦¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÃÁ¿ ÂÍÿ ÄÂÍ ÉÍËοÌÇÞ ÎÏÍÖÌÍ Æ¿ÁÍÄÁ¿Ê¿ ÏÄÎÒÑ¿ÕÇÝ ÊÒÖ×ÄÂÍ ÎÏÍÿÁÕ¿ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ®ÍÜÑÍËÒ Þ ÐÖÇÑ¿Ý Ì¿Ë ÄÐÑÛ É ÖÄËÒ ÐÑÏÄËÇÑÛÐÞ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ ¼Ã× ÉºÆ½Á ÂÆÄǸÅÀÀ Ÿ »Æ¼ ©¿É Ç ÎÏÄÅÃÄ ÉÍÏÎÍÏ¿ÕÇÞ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ¢ÍÏÍà ÀÒÃÄÑ ÐÑÏÄËÇÑÛÐÞ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞ É¿É ÒÐÎÄ×ÌÍÄ Ì¿ÃÄÅÌÍÄ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÄ ¿ÂÄÌÑÐÑÁÍ Ð ÁÚÐÍÉÍÈ ÐÑÄÎÄÌÛÝ ÃÍÁÄÏÇÞ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ¬ÍÁÚÈ ÂÍà ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ÖÒÃÄÐÌÍÄ ÁÏÄËÞ ¼ÑÍ Ì¿Ö¿ÊÍ ÌÍÁÍÂÍ ÐÍÎÏÇÉÍÐÌÍÁÄÌÇÄ ÎÏÍ×ÊÍÂÍ Ç ÀÒÃÒØÄÂÍ ÑÍ ÁÏÄËÞ ÉÍÂÿ ËÄÖÑÚ ÃÍÊÅÌÚ ÐÀÚÁ¿ÑÛÐÞ ¼ÑÍ ÁÄÊÇÉÍÊÄÎÌÚÈ ÎÍÁÍà ÁÚÏ¿ÆÇÑÛ ÐÁÍÝ ÐÇËοÑÇÝ ÉÍÊÊÄÂ¿Ë Î¿ÏÑÌÄÏ¿Ë Ç ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÌÄ ÀÍÞÐÛ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛÐÞ ÖÄÏÄÐÖÒÏ Ì¿ÁÞÆÖÇÁÚË ®ÍÜÑÍËÒ ÎÍÊÛÆÒÞÐÛ ÐÊÒÖ¿ÄË ÔÍÖÒ ÎÍÅÄÊ¿ÑÛ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÔ ÎÊÍÃÍÑÁÍÏÌÚÔ ÇÃÄÈ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÃÊÞ ÇÔ ÁÍÎÊÍØÄÌÇÞ ÌÄÎÏÄÉÏ¿Ø¿ÝØÄÈÐÞ ÒÿÖÇ Ç ÎÍÎÒÑÌÍÂÍ ÁÄÑÏ¿ ÁÍ ÁÐÄÔ Ì¿ÖÇÌ¿ÌÇÞÔ ÀÍÃÏÍÐÑÇ ÃÒÔ¿ Ç ÎÏÄ ÉÏ¿ÐÌÍÂÍ Ì¿ÐÑÏÍÄÌÇÞ ÅÇÆÌÄÌÌÍÂÍ ÁÄÆÄÌÇÞ Ç ÒÿÖÇ

« «¦ ¯ËÎÏ ËÏ ÎÅ © ¨ ² ÁÐÄË ÒÐÎÄÔ¿ ¡ ÀÇÆÌÄÐÄ ÅÄÊ¿Ý Á¿×Ç ÃÄÊ¿ ¡ ÂÍÏÒ ÎÒÐÑÛ ÇÃÒÑ ¿ Ç ÇÐÉÏÄÌÌÄÂÍ ÐËÄÔ ÍÊÛ×Ä Ï¿ÃÍÐÑÇ ÇÔ Ì¿ ÂÍÿ § οÏÑÌÄÏÍÁ ÊÒÖ× Ú ÒÃÒÑ ÁÐÄË ÃÍÁÍÊÛÌ ®ÒÐÑÛ ÉÊÇÄÌÑÚ À Ë Û×Ä Ð É¿ÅÃÚË ÃÌÄ §Ô ÎÏÇÔÍÃÇÑ ÀÍÊ ÎÉÍÂÍ ÆÃÍÏÍÁÛÞ °Ö¿ÐÑÛÞ Á¿Ë Ç ÉÏÄ Û ¥ÇÆÌÛ ÇÃÄÑ ÎÒÐÑ ÄË ÒÑ Æ¿ËÄÖ¿ÑÄÊÛÌÚË Î §ËÍÌËͽÓÅÜ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ ËÍËÁ À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ËÈÛÓÅÅ Á ¯³ ©½ÇÎÅÉÐÉ ËÑ ¯ÂÈ

XXX LOHPSPE SV ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

§ÈÅÊÅǽ ªË¿Ë ¡ÂÊÏ ÄÁËÍË¿Ø ÌÍÅËÍÅÏÂÏØ ©ÊÆĸÊÆÃÆ»ÀϽÉÂ¸× ÂÃÀÅÀ¸ ¥ÆºÆ ½ÅÊ ÆÊ ÂÈÓøÉÔ ºÉ½»Æ »Æ¼ É Å½¹ÆÃÔÐÀÄ Å¸¿¸¼ ÅÆ ÉȽ¼À ˺¸ ¾¸½ÄÓÍ ÉÊÆĸÊÆÃÆ»ÀÁ »ÆÈƼ¸ ˾½ ¿¸Å×ø ÇÈÆÏÅƽ ĽÉÊÆ ¼½ÅÔ ÆÊÆ ¼Å× Å¸¹ÀÈ¸× ¸ºÊÆÈÀÊ½Ê À ÇÈÀ¿Å¸ÅÀ½ ÀȽÂÊÆÈ ÂÃÀÅÀÂÀ ¥ÀÂÆøÁ ¶©«§¦ À ½»Æ ¼ÆÏÔ ¶ÃÀ× ¬ £ ª¦ ÀÉÇÆÃÅÀʽÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¥ÆºÆ ½ÅÊ È¸Éɸ¿¸ÃÀ Æ ÊÆÄ Â¸ÂÀÄ ¹Óà ËÍƼ×ÑÀÁ »Æ¼ ¼Ã× ÀÍ ÂÆÄǸÅÀÀ ²ÐÎÄÔ ÎÏÇÔÍÃÇÑ ÑÍÊÛÉÍ Á Ï¿ÀÍÑÄ ÁÍÑ Ç ÁÄÐÛ Ì¿× ÉÍÊ ÊÄÉÑÇÁ ÐÖÇÑ¿Ý ÎÏÇÊÍÅÇÊ ÌÄË¿ÊÍ ÒÐÇÊÇÈ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÄÂÍ ÃÍÐÑÇÖÛ «Ú ÊÄÖÇÊÇ ÀÍÊÛ×ÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÊÝÃÄÈ ËÌÍÂÍ ÒÖÇÊÇÐÛ ÁÌÄÃÏÞÊÇ Ð¿ËÍÄ ÌÍÁÍÄ Ç ÎÄÏÄÃÍÁÍÄ ®ÏÇÍÏÇÑÄÑÍË Á ÐÁÍÄÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÖÇÑ¿ÄË É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÒÝ Ï¿ÀÍÑÒ ÃÄÑ ÐÉÍÂÍ ÍÑÃÄÊÄÌÇÞ ¡Ú ËÍÅÄÑÄ ÑÍÊÛÉÍ ÃÍ¿ÃÚÁ¿ÑÛÐÞ É¿É ÀÚÐÑÏÍ Ì¿ ÏÚÌÍÉ ÐÑÍË¿ÑÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÎÏÇÔÍÃÞÑ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÄ ÉÍËÎÍÆÇÑÚ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÎÏÄοϿÑÚ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÄÆ ËÍÌÇÑÍÏÇÌ¿ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÔ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ ÌÇÉ¿É ÌÄ ÍÀÍÈ ÑÇÐÛ ÎÍÜÑÍËÒ ËÚ ÀÒÉÁ¿ÊÛÌÍ ÌÄ ÁÚÊÄÆ¿ÄË Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÁÚÐÑ¿ÁÍÉ Ì¿ÎÏÇËÄÏ £¤¬± ª ¼©°®­ ¡ÌÄÃÏÞÄË ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ÎÊÍËÀÇÏÍÁÍÖÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍ ÎÏÍÁÍÃÇË ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÁÐÄÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÀÄÆ ÇÐÉÊÝÖÄÌÇÞ Á ÓÇÏË¿Ô Î¿ÏÑÌÄÏ¿Ô ÖÄÏÄÆ ÇÌÑÄÏÌÄÑ Ç Ñ Ã °ÏÄÃÇ Æ¿ÃÒË¿ÌÌÍÂÍ Ç ÒÅÄ ÇÐÎÍÊÌÄÌÌÍÂÍ ÒÐÊÒÂÇ ÎÍ ÇËÎÊ¿ÌÑÍÊÍÂÇÇ ¬ÍÁÍ £ÄÌÑ ÖÑÍ Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞ ÌÄ ÐÑ¿Ê ËÄÊÍÖÇÑÛÐÞ Ç ÎÏÇÍÀÏÄÊ ÍÃÌÒ ÇÆ Ð¿ËÚÔ ÁÚÐÍÉÍÉÊ¿ÐÐÌÚÔ ÐÇÐÑÄË ×ÁÄÈÕ¿ÏÐÉÒÝ /PCFMDBSF ±ÄÎÄÏÛ ËÚ ÂÍÑÍÁÚ ÍÉ¿ ÆÚÁ¿ÑÛ ÒÐÊÒÂÇ Æ¿ ÌÄÐÑÏ¿×ÌÚÄ ÃÄÌÛÂÇ ¿ Á ÀÊÇÆÊÄÅ¿ØÄÈ ÐÑÍÊÇÕÄ ÉÊÇÌÇÉÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÍ Ç Ì¿ÊÄÁÍ ÎÏÄÃʿ¿ÝØÇÄ ÇË ÎÊ¿ÌÑÍÊÍÂÇÝ Ñ¿ÉÍÂÍ ÉÊ¿Ðп Ï¿ÐÉÏÚÁ¿ÝÑ ÎÄÏÄà ÉÊÇÄÌÑ¿ËÇ ÍÂÍ ÂÍ É¿ÉÍÈ ÎÏÄÈÐÉÒÏ¿ÌÑ ¬¿ÃÄÝÐÛ ÖÑÍ ÎÍÊÍÅÄÌÌÍÄ Ì¿ËÇ Ì¿Ö¿ÊÍ ÀÒÃÄÑ ÇËÄÑÛ ÒÐÎÄÔ Á ÀÊÇÅ¿È×ÄË ÀÒÃÒØÄË ° ÒÁÄÏÄÌÌÍÐÑÛÝ ÔÍÑÇË ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ ÐÄÂÍÃÌÞ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÐÏÄÃÇ Ö¿ÐÑÌÚÔ ÉÊÇÌÇÉ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÎÏÇÌÇË¿ÄÑ Ñ¿ÉÍÂÍ ÉÍÊÇÖÄ ÐÑÁ¿ ÃÄÑÄÈ ÍÑ Ð¿ËÚÔ Ð¿ËÚÔ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÔ ÃÍ ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ¼ÑÇË ÊÄÑÍË ËÚ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÊÇ Á ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Æ¿ÄÆÃÍÁ Ï¿ÆÒËÄÄÑÐÞ ÀÄÆÁÍÆËÄÆÃÌÍ ÊÄÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ­ÖÄÌÛ ÁÍÊÌÍÁ¿ÊÇÐÛ ÔÍÑÄÊÇ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÔ ÎÍÊÄÖÇÑÛ ÌÍ Ç ÎÍÿÏÇÑÛ Ö¿ÐÑÇÖÉÒ ÑÍÂÍ Ð¿ËÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÍÂÍ ÑÄÎÊ¿ Ç ÒÖ¿ÐÑÇÞ Ì¿ ÉÍÑÍÏÚÔ ÃÄÏÅÇÑÐÞ ËÇÏ °ÏÄÅÇÐÐÇÏÍÁ¿ÊÇ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ ²Ã¿ÊÍÐÛ ¬¿ÁÄÏÌÍÄ ÜÑÍ ÐÑ¿ÌÄÑ ÎÏ¿É ÑÇÉÍÈ Á Ì¿×ÄÈ Ï¿ÀÍÑÄ § ÄØÄ Í ÃÄÑÞÔ ¾ ÂÍÁÍÏÇÑ ½ÊÇÞ ÀÒÃÒÖÇ Ë¿ÑÄÏÛÝ ÃÄÁÍÖÉÇ ®ÍÊÇÌÉÇ ÉÍÑÍÏ¿Þ ËÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÍÁÍÃÇÑ ÏÞ ÃÍË ÐÍ ËÌÍÈ Á ¬ÍÁÍ £ÄÌÑÄ ÐÎÍÉÍÈÌ¿ Æ¿ ÄÄ ÆÒÀÉÇ § ÍÑ ÁÐÄÈ ÃÒ×Ç ÅÄÊ¿Ý Ñ¿ÉÍÂÍ ÅÄ ÐÎÍÉÍÈÐÑÁÇÞ ÁÐÄË ÏÍÃÇÑÄÊÞË °ÊÄÃÇÑÄ Æ¿ Ì¿×ÇËÇ ¿ÉÕÇÞËÇ Ç ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞËÇ ÁÍÆÛËÇÑÄ Ì¿ ÁÍÍÏÒÅÄÌÇÄ ÎÏÍÓÇÊ¿ÉÑÇÉÒ ÆÃÍÏÍÁÛÞ ÆÒÀÍÁ ¿ ÒÅ ÎÍÑÍË ÊÄÖÄÌÇÄ ®ÏÇÔÍÃÇÑÄ ÐÍÁÄÑÍÁ¿ÑÛÐÞ ­ ÑÏÒÃÌÍÐÑÞÔ «Ú ÐÑÏÄËÇËÐÞ ÎÏÄÍÃÍÊÄÁ¿ÑÛ ÇÔ ÐÍÁËÄÐÑ ÌÍ Ð Î¿ÕÇÄÌÑ¿ËÇ ÎÏÄÃÊ¿Â¿Þ ÕÄÌÍÁÚÄ ¿ÉÕÇÇ ÐÉÇÃÉÇ ÀÍÌÒ ÐÚ ²ÁÚ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍÄ ÎÍÊÍÅÄÌÇÄ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁ¿ ÏÍÐÐÇÞÌ ÌÄÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÄ ÐÊÍÅÌÍÄ ÊÝÃÞË ÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞ ÜÉÍÌÍËÇÑÛ Ì¿ ÖÄË ÒÂÍÃÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÍÐÇË ÌÄ Ì¿ ÆÃÍÏÍÁÛÄ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÇÅ ª« « ¡¢ª¯ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ÇÈÅÊÅ ÏÑ ÌÄ Ï¿ Ë

ÉÍ ÊÊ Ä ¿Ë ο ¡ ÐÄ Ë ÃÏ ÒÆ ÛÞ Ë Á¿ ÌÇ Þ ÐÍ ÁÄ Ï× ÄÌ ÐÑ ÁÍ ÐÑ ¿Ì ÍÁ ÊÄ ÌÇ Þ ÐÇÊ Ç ÂÍ ÂÍ Ï¿ÀÍÑÚ ËÌÍ ÁÃÍÔÌÍÁÄÌÇÞ «ÌÍ Ì¿Ð ÃÒ Á ¬ÍÁÍË ÂÍ ÆÃÍÏÍÁÛÞ ®ÒÐÑÛ ÎÄÏÄËÄÌÚ ÅÃÒÑ ÏÄ¿ÊÛÌÚÄ

¤ÐÑÛ ÍÖÄÌÛ ÎÏÇÞÑÌÚÈ ËÍËÄÌÑ Á Ï¿ÀÍÑÄ ¬ÍÁÍ £ÄÌÑ¿ Á Ì¿×ÄÈ É¿ÏÑÍÑÄÉÄ ËÌÍÂÍ ÅÇÑÄÊÄÈ ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉ¿ ªÒÔÍÁÇÕ Ç «ÍÐÉÁÚ ¡ÍÑ Ñ¿ÉÇÄ ËÚ ËÍÊÍÃÕÚ ­ ÉÊÇÌÇÉÄ Ì¿ ­ÉÐÉÍË ÂÍÁÍÏÞÑ Á ÂÍÏÍÃÄ ÖÑÍ Á ÌÄÈ ÍÐÍÀ¿Þ ÃÍË¿×ÌÞÞ ¿ÑËÍÐÓÄÏ¿ ÄØÄ ÂÍÁÍÏÞÑ Æ¿ Ñ¿ÉÍÄ ÊÄÖÄÌÇÄ Ç ÍÑ ÌÍ×ÄÌÇÄ ÌÇÉ¿ÉÇÔ ÃÄÌÄ ÌÄ Å¿ÊÉÍ ¦Ì¿ÖÇÑ ÀÒÃÄË ÐÑ¿Ï¿ÑÛÐÞ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÃÒË¿ÑÛ Ç ÃÏÒÅÇÑÛ ¼ÑÍ Þ É¿É ÃÇÏÄÉÑÍÏ ÍÀÄØ¿Ý ÍÑ ÐÁÍÄÂÍ ÊÇÕ¿ Ç ÍÑ ÊÇÕ¿ ÁÐÄÂÍ Ì¿×ÄÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿

§ÈÅÊÅǽ ªË¿Ë ¡ÂÊÏ À §ËÈËÉʽ «ÇÎÇÅÆ ÌÍËÎÌÂÇÏ Á ½ ¯ÂÈ

XXX OPWPEFOUL SV

¯«¬ ¥¤ª¢® ©ÂÒË¿Ø νÈËÊØ ®Â¿ÂÍÊË ÎÅÜÊÅ ¾ÅÄÊÂÎ ÌËÒËÃÅÆ Ê½ ÎǽÄÇÐ ÉÊÔ ÄŽÅÀ½ ÏÊÆ ÂȸÉÀº¸× ¾½ÅÑÀŸ ¼ÆþŸ ¿¸ ÅÀĸÊÔÉ× ÂȸÉÀºÓÄ ¹À¿Å½ÉÆÄ §ÈƼ¸¾¸ ĽÍƺÓÍ À¿¼½ÃÀÁ ÕÊÆ À ½ÉÊÔ ÊÆÊ É¸ÄÓÁ ÂȸÉÀºÓÁ ¹À¿Å½É ÇÆÍƾÀÁ Ž ÇƹÆÀÄÉ× Ê¸ÂÆ»Æ ÉȸºÅ½ÅÀ× Å¸ ɸ¿ÂË Ã¸ºÅ¸× »½ÈÆÀÅ× Æ¼ÅÆÁ À¿ ʸÂÀÍ É¸¿Æ ª¸ÊÔן ª¦°¢ ¥ ¼ÀȽÂÊÆÈ À¿º½ÉÊÅÆÁ ɽÊÀ ĽÍƺÓÍ É¸ÃÆÅƺ ©½º½ÈÅƽ ÉÀ×ÅÀ½ º ¢ÆÃÆÄŽ À ÆÉÂȽ ɽÅɽ ¸ÅËÅ ¥ÆºÆ»Æ »Æ¼¸ ÄÓ ÇƺÉÊȽϸÃÀÉÔ É ª¸ÊÔ×ÅÆÁ º Ž¼¸ºÅÆ ÆÊÂÈÓÊÆÄ ÅƺÆÄ Ä½ÍƺÆÄ É¸ÃÆŽ ©½º½ÈÅƽ ÉÀ×ÅÀ½ ª¸ÊÔן Ͻ»Æ ºÓ ¼ÆÉÊÀ»ÃÀ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë ±ÍÂÍ ÖÑÍ ÁÚ ÁÇÃÇÑÄ ¡ÍÑ ÜÑÍ ÃÄÑÇØÄ ÍÊÛ×ÍÈ ÒÝÑ ÌÚÈ ÌÒ Ð¿ËÒÝ Ë¿ÊÍÐÑÛ ÖÍÎÍÏÌÚÈ Ð¿ÊÍÌ ËÄÔÍÁÚÔ ÇÆÃÄÊÇÈ ¾ ÐÑ¿Ï¿ÝÐÛ ÎÏÄÁÏ¿ÑÇÑÛ ÎÏÍÿÅÒ ËÄÔÍÁ Á ÌÄÆ¿ÀÚÁ¿ÄËÚÈ ÃÊÞ ÎÍÉÒοÑÄÊÄÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ®ÄÏÄÐÑÒÎÇÁ ÎÍÏÍ пÊÍÌ¿ ÖÄÊÍÁÄÉ ÐÏ¿ÆÒ ÎÍοÿÄÑ Á ¿ÑËÍÐÓÄÏÒ ÉÏ¿ÐÍÑÚ ÁÌÇË¿ÌÇÞ ÎÏÄÃÐÑÍÞØÄÂÍ Ï¿ÃÍÐÑÌÍÂÍ ÁÚÀÍÏ¿ ¬¿×Ç ÆÍÊÍÑÚÄ Ç ÐÄ ÏÄÀÏÞÌÚÄ Æ¿ÊÚ ÍÀÒÐÑÏÍÄÌÚ Ñ¿É ÖÑÍ ÌÇÖÑÍ ÌÄ ÎÍËÄ׿ÄÑ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÞË Æ¿ÌÞÑÛÐÞ ÎÏÇËÄÏÉÍÈ ÁÚÐÊÒ׿ÑÛ ÐÍÁÄÑÚ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÍÁ Ï¿ÆÂÊÞÃÄÑÛ ÃÍ ÑÍÌÉÍÐÑÄÈ ÎÞÑÛ ×ÄÐÑÛ ÇÆ ÃÄÊÇÈ ¬Ä ÇÆÀ¿ÊÍÁ¿ÌÌÚÔ ÍÐÍÀÚË ×ÇÉÍË Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ ÎÍ ÉÒοÑÄÊÄÈ Ð¿ÊÍÌ Ï¿ÃÒÄÑ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÐÑÛÝ ÇÌÑÄÏÛÄÏ¿ ÎÊÍØ¿ÃÛÝ ÑÍÏÂÍÁÚÔ Æ¿ÊÍÁ ¾ ÍÖÄÌÛ ÀÊ¿ÂÍÿÏÌ¿ ËÍÊÍÃÍËÒ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÍËÒ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÒ Ì¿ÐÑ¿ÐÇÇ ¤Ï×ÍÁÍÈ Æ¿ ÎÍÌÇ Ë¿ÌÇÄ ÎÍÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö Ç ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÍÄ ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄ ¡ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Æ¿ÃÒË¿ÌÌÍÂÍ ËÌÍÝ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÎÏÇÌÇË¿Ê¿ пËÍÄ ÅÇÁÍÄ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Ç ËÍÞ ÐÄËÛÞ °Î¿ÐÇÀÍ Æ¿ ÇÃÄÇ Ç ÉÍÌÐÑÏÒÉ ÑÇÁÌÒÝ ÉÏÇÑÇÉÒ ÐÎÍÏÍÁ ÀÚÊÍ ÌÄË¿ÊÍ É½ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ Ê¸Â Â¸Â ÇøÅÀÈƺ¸ÃÀ £¿ ÿ ´ÍÖÒ ÎÍÃÖÄÏÉÌÒÑÛ ÐÉÍÊÛ ÎÏÇÞÑÌÍ ÐÊÚ׿ÑÛ ÍÑ ÂÍÏÍÅ¿Ì Ñ¿ÉÒÝ ÓÏ¿ÆÒ ¬Ä ÀÚÊÍ ÄØÄ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ñ¿ÉÍÂÍ ÉÏ¿ÐÇÁÍÂÍ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ ¡ ÍÑÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍ ÉÍÏÍÑÉÇÄ ÐÏÍÉÇ ÍÐÒ ØÄÐÑÁÊÄÌÍ Æ¿ÃÒË¿ÌÌÍÄ ­Ñ ËÍËÄÌÑ¿ Ì¿×ÄÂÍ ÁÙÄÆÿ Á ÐÿÌÌÍÄ ÐÑÏÍÇÑÄÊÞËÇ ÎÍËÄØÄÌÇÄ ÃÍ ÑÍÏÅÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÁÉÊÝÖÄÌÇÞ ÊÄÃÞÌÍÈ ÊÝÐÑÏÚ ÎÏÍ×ÊÍ ÁÍÐÄËÛ ËÄÐÞÕÄÁ °ÍÂÊ¿ÐÇÑÄÐÛ ÌÄ É¿ÅÃÍËÒ ÒÿÄÑÐÞ ÁÍÑ Ñ¿É ×¿Â Æ¿ ׿ÂÍË Á Ñ¿ÉÇÄ ÐÏÍÉÇ ÁÚÎÍÊÌÇÑÛ Ë¿ÐÐÒ Ï¿ÀÍÑÚ Ç ÎÍÿÏÇÑÛ ÊÝÃÞË ÍÀÄØ¿ÌÌÍÄ ¢¸ÂÀ½ ¸ϽÉʺ¸ ŽƹÍƼÀÄÓ ¼Ã× ËÉǽ͸ º ¹À¿ Žɽ ¡ÄÏ¿ Á ÒÐÎÄÔ ÎÏÇÌÞÑÇÄ ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ÂÏÒÆ¿ Ì¿ ÐÄÀÞ ÒËÄÌÇÄ Ð É¿Ï¿Ìÿ×ÍË Á ÐÁÍÄÈ ÔÍÆÞÈÐÉÍÈ ÏÒÉÄ ÐÖÇÑ¿ÑÛ Ç ¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ ¤ØÄ ­À¿ÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÅÄÌØÇÌÚ ÁÔÍÃÇÑ Á ÜÑÍÑ ÐÎÇÐÍÉ ÐÑÏ¿ÐÑÌÍÄ ÅÄÊ¿ÌÇÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ç ÎÍÀÄÅÿÑÛ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ Ÿ Éý¼ËÖÑÀÁ »Æ¼ °ÍÁÐÄË ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÍÑÁÄÑÇÑÛe ¬Ò ÿÁ¿ÈÑÄ Ñ¿É «Ú ÍÃÄÁ¿ÄË ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ Ç ÁÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÇÔ ÉϿпÁÇÕ ² Ì¿Ð ÀÚÁ¿ÝÑ Ç ÎÍÉÒοÑÄÊÇ ÇÆ Ð¿ËÚÔ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÂÍÏÍÃÍÁ § ËÚ ÔÍÑÇË ÖÑÍÀÚ °ÄÁÄÏÌÍÄ ÐÇÞÌÇÄ Æ¿ÅÂÊÍÐÛ ÂÃÄ ÌÇÀÒÃÛ Á пËÍË ÀÊÇÅÌÄË ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÄ ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍ Ç Á ÐÑÍÊÇÕÄ ÒÃÄË ÎÇпÑÛ ÌÍÁÚÄ ÂÊ¿ÁÚ ËÄÔÍÁÍÈ ÐÉ¿ÆÉÇ ¡ÐÄ Ï¿ÐÐÉ¿ ÆÚÁ¿ÑÛ ÌÄÊÛÆÞ ²ÊÚÀ¿ÄÑÐÞ

ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ª«¦ ËÏ ¯½ÏÙÜÊØ ¢¯«µ§¥ ÇÑÛ £Ï¿ÉÍÌ¿ ¥ÄÊ¿Ý ÁÐÄË ÒÉÏÍÑ ÛÞ ÏÍÃÌÚË ¦ÃÍÏÍÁÛÞ Ç ÐÖ¿ÐÑ Ï¿Ë ÃÏÒÆÛÞË Î¿ÏÑÌÄ

®½ÈËÊ ©ÂÒ½ À §ËÈËÉʽ ËÈÐÏ¿ÅÊ ÐÈ «ÇÏ Í¿ Á ½ ¯ÂÈ

®½ÈËÊØ ®Â¿ÂÍÊË ÎÅÜÊÅ À §ËÈËÉʽ ¯§ È˾ÐÎ ÚÏ ¯ÂÈ

À ËÎÇÍÂÎÂÊÎÇ ¯§ ËÎÇÍÂÎÂÊÎÇ ÚÏ ¯ÂÈ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢® ®ÂÏ٠νÈËÊË¿ ËÍÏËÌÂÁÅÅ Å ÉÂÁÏÂÒÊÅÇÅ ½Õ ÄÁËÍË¿ÙÂ

©Ø ÎϽÈÅ ÌÂÍ¿ØÉÅ ¿ ¬ËÁÉËÎÇË¿Ù ÕÊÆÄ »Æ¼Ë À¿º½ÉÊÅ¸× º »ÆÈƼ½ ɽÊÔ ¸Ð½ ¿¼ÆÈƺԽ Ƚ¸ ÃÀ¿ËÖÑ¸× ÆÈÊÆǽ¼ÀϽÉÂÀ½ À¿¼½ÃÀ× ÉȽ¼Éʺ¸ Ƚ¸¹ÀÃÀʸÎÀÀ Ľ¼Ê½ÍÅÀÂË Ã½Ï½¹ÅËÖ ÂÆÉĽÊÀÂË ¹ÀÆÃÆ»ÀϽÉÂÀ ¸ÂÊÀºÅÓ½ ¼Æ¹¸ºÂÀ ÆÊĽÊÀø ýÊÅÀÁ Ö¹ÀýÁ Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ÆŸ ÆÉʸ½ÊÉ× ½¼ÀÅÉʺ½ÅÅÆÁ ÉǽÎÀ¸ÃÀ¿ÀÈƺ¸ÅÅÆÁ ɽÊÔÖ Êƺ¸Èƺ ¼Ã× ¿¼ÆÈÆ ºÔ× º ¢ÆÃÆÄŽ À ºÓÐø Ÿ ǽȺƽ ĽÉÊÆ ÇÆ Æ¹Ò½Ä¸Ä ÇÈƼ¸¾ ÆÈÊÆǽ¼ÀϽÉÂÀÍ À¿¼½ÃÀÁ º ¤ÆÉÂƺÉÂÆÁ ƹøÉÊÀ ¸ ÉÏ½Ê Ï½»Æ ˼¸ÃÆÉÔ ¼Æ¹ÀÊÔÉ× Ê¸ÂÀÍ ËÉǽÍƺ ȸÉɸ¿¸Ã »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼À ȽÂÊÆÈ É½ÊÀ ¸Ð½ ¿¼ÆÈƺԽ żȽÁ ¤ ª

®ËÄÁ½ÈŠͽ¾ËÔÐÛ ÉËÁÂÈÙ ²ÔÍÃÞØÇÈ ÂÍà ÀÚÊ ÃÊÞ Ì¿Ð ÁÄÐÛË¿ ÒÿÖÌÚË ËÚ ÍÑÉÏÚÊÇ ×ÄÐÑÛ ÌÍÁÚÔ Ð¿ÊÍÌÍÁ Á £ÍËÍÃÄÃÍÁÄ ¶ÄÔÍÁÄ ¤ÂÍÏÛÄÁÐÉÄ ©ÍÊÍËÌÄ Ç ÃÁ¿ Á ÂÍÏÍÃÄ °ÑÒÎÇÌÍ ÍÊÄÄ ÑÍÂÍ Ì¿Ë ÒÿÊÍÐÛ Ì¿Ê¿ÃÇÑÛ ÐÇÐÑÄËÒ Ï¿ÀÍÑÚ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ Ì¿ÔÍÃÞØÇÔÐÞ Á ÃÏÒÂÇÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô «­ Ç ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÑÛ ÃÍ ÐÑ¿ÁÉÒ ÇÆÃÄÊÇÈ Á ËÄÐÑÌÚÄ ÀÍÊÛÌÇÕÚ ±ÄÎÄÏÛ ÍÑÉÏÚÁ¿ÑÛ ÓÇÊÇ¿ÊÚ Á ÊÝÀÍË ÂÍÏÍÃÄ ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÞ ÎÍ ÜÑÍÈ Ï¿ÀÍÖÄÈ ËÍÃÄÊÇ ÐÑ¿ÊÍ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÎÏÍØÄ ®ÍÇÐÉ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂÍÁÚÄ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÏÚÌÉ¿ ÊÍÂÇÐÑÇÉ¿ ÏÄÉÊ¿Ë¿ Ï¿ÀÍÑ¿ Ð ËÄÐÑÌÚËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ Á ÿÌÌÍÈ ÐÓÄÏÄ ÁÐÄ ÜÑÍ ÃÄÊ¿ÄÑÐÞ ÎÍ ÄÃÇÌÚË ÐÑ¿ÌÿÏÑ¿Ë °ÄÂÍÃÌÞ Ì¿×¿ ÐÄÑÛ Ì¿ÐÖÇÑÚÁ¿ÄÑ ÑÍÖÄÉ ®ÍÐÊÄÃÌÞÞ ÇÆ ÌÇÔ ÀÚÊ¿ ÍÑÉÏÚÑ¿ Á ÌÍÞÀÏÄ ÂÍÿ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ì¿ ÒÊ «¿ÊÚ×ÄÁ¿ ¡ ÜÑÍË Ð¿ÊÍÌÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ ÌÍÁÍÄ ÃÊÞ Ì¿Ð Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÎÑÇÉ¿ ©ÏÍËÄ ÏÍÆÌÇÖÌÍÈ ÑÍÏÂÍÁÊÇ ÐÄÑÇ ¡¿×Ä ÆÃÍÏÍÁÛÄ Ì¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑ ÍÎÑÍÁÚÄ ÎÍÐÑ¿ÁÉÇ Ç ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÄ ÎÏÍ ÃÁÇÅÄÌÇÄ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Á ÏÄÂÇÍÌ¿Ô ±ÒÊ¿ ¡Ê¿ÃÇËÇÏ ¯ÞÆ¿ÌÛ ©¿ÊÒ¿ ¡ ÎÍÌÞÑÇÄ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÄ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÄ ÁÔÍÃÞÑ Æ¿ÌÞÑÇÞ Ð ÎÏÍÿÁÕ¿ËÇ ÂÏ¿ËÍÑÌÚÈ ËÄÏÖÄÌÿÈÆÇÌ ϿÀÍÑ¿ Ð ËÄÐÑÌÚËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÄ ÁÌÄÃÏÄÌÇÄ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÑÄÔ ÌÍÊÍÂÇÈ Á ÐÇÂËÄÌÑÄ ÑÏ¿ÁË¿ÑÍÊÍÂÇÇ ÍÏÑÍÎÄÃÇÇ ÌÄÁÏÍÊÍÂÇÇ ÔÇÏÒÏÂÇÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Î¿ÕÇÄÌÑÍÁ Á ÎÍÐÊÄÍÎÄÏ¿ÕÇ ÍÌÌÚÄ ÎÄÏÇÍÃÚ ¡ ÀÍÊÛÌÇÕ¿Ô ËÚ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄË ÁÌÄÃÏÄÌÇÝ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ ËÄ ÑÍÃÇÉ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞ ÍÎÄÏ¿ÕÇÈ Ç ÎÍÐÑ¿ÁÊÞÄË ÌÍÁÄÈ×ÇÄ ÇËÎÊ¿ÌÑÚ Ç ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚ ÃÊÞ ÇÔ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ

¬ËÌÐÈÜÍÅÄÅÍÐÂÉ ÊË¿ÅÊÇÅ ¬¿Ë ÒÿÊÍÐÛ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ÎÍÎÒÊÞÏÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÌÍ ÁÇÌÉÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍÊÇËÄÏÌÚÈ ÂÇÎÐ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁ¿ ÂÇÎÐÍÁÍÈ ÎÍÁÞÆÉÄ ­Ì ÊÄÂÉÇÈ ÎÏÍÖÌÚÈ ÒÃÍÀÌÚÈ ÌÄ ÀÍÇÑÐÞ ÁÍÃÚ Á ÌÄË Ã¿ÅÄ ËÍÅÌÍ ÉÒοÑÛÐÞ «Ú ÎÄÏÁÚËÇ Á ÂÍÏÍÃÄ Ì¿Ö¿ÊÇ ÇÆÂÍÑ¿Á ÊÇÁ¿ÑÛ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ ÐÑÄÊÛÉÇ Á ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÇÇ ÎÍÉÒοÑÄÊÞ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ Á пÊÍÌ¿Ô ¡¿×Ä ÆÃÍÏÍÁÛÄ ÑÄÎÄÏÛ É¿ÅÃÚÈ ËÍÅÄÑ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍ ÎÏÍÈÑÇ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÒÝ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÒ ÐÑÍÎÚ Ç ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ

¬È½ÊÅÍÐÂÉ Í½ÎÕÅÍÜÏÙÎÜ °ÄÈֿР̿׿ ÍÐÌÍÁÌ¿Þ ÕÄÊÛ Æ¿ÉÏÄÎÇÑÛÐÞ Ì¿ Æ¿ÁÍÄÁ¿ÌÌÚÔ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÞÔ ¼ÑÍ ÎÍÃÏ¿ÆÒËÄÁ¿ÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÍÑÉÏÚÑÇÄ ÌÍÁÚÔ Ð¿ÊÍÌÍÁ ÌÍ Ç ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÄ ÉÊÇÄÌÑÐÉÍÂÍ ÎÍÑÍÉ¿ Æ¿ ÐÖÄÑ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÌÍÁÚÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ Ç Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÞ ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ¿ ¬¿ ÀÒÃÒØÇÈ ÂÍà ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË Ñ¿ÉÅÄ ÂÄÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇ Ï¿Ð×ÇÏÇÑÛ ÐÓÄÏÒ ÁÊÇÞÌÇÞ ÐÄÑÇ ¡¿×Ä ÆÃÍÏÍÁÛÄ Æ¿ ÂÏ¿ÌÇÕÚ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ì¿ ¯ÞÆ¿ÌÛ ªÇÎÄÕÉ ¡Ê¿ÃÇËÇÏ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¢¢ ¯ËÎÏ ËÏ ÊÁÍÂÜ © ¯ ¿ÌÇÇ ÂÍÁÍÏÇÑ ËÎ ¬¿ÆÁ¿ÌÇÄ Ì¿×ÄÈ ÉÍ Æ¿ Á¿×Ä ÆÃÍÏÍ Ñ ÍÐ Ñ Ð¿ËÍ Æ¿ ÐÄÀÞ «ÍÈ ÇÄ Á ÌÍÁÍË ÂÍÃÒ ÁÛÄ Ç ÀÊ¿ÂÍÎÍÊÒÖ

§ËɽÊÁ½ ÌËÉËÀ½ÂÏ ÎÈÂÁË¿½ÏÙ ¿ÂÍÊØÉ ÇÐÍÎËÉ ®Í ÆÌ¿ÉÒ ¦ÍÃÇ¿É¿ Þ ¯ÚÀÚ Ñ¿É ÖÑÍ ÃÊÞ ËÄÌÞ Á¿ÅÌÍ ÀÚÑÛ ÂÇÀÉÇË Ç ÃÄÏÅ¿ÑÛÐÞ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÂÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÖÑÍÀÚ ÁÄÐÛ ÉÍÐÞÉ ÎÊÚÁÒØÇÈ ÐÊÄÃÍË ÃÁÇ¿ÊÐÞ ÁÄÏÌÚË ÉÒÏÐÍË ¡ ÜÑÍË ËÌÄ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÉÍË¿Ìÿ Ð ÉÍÑÍÏÍÈ Þ Ï¿ ÀÍÑ¿Ý Ò ËÍÇÔ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ÂÇÀÉÇÈ ÒË ÀÍÊÛ×ÍÈ ÍÎÚÑ ÍÌÇ ÊÄÂÉÇ Ì¿ ÎÍÃÙÄË Ì¿ ÊÄÑÒ ÐÔÁ¿ÑÚÁ¿ÝÑ ÌÍÁÚÄ ÇÃÄÇ Ç ÃÍÁÍÃÞÑ ÇÔ ÃÍ ÐÍÐÑÍÞÌÇÞ ÂÍÃÌÍÂÍ É ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÄÉÑ¿ ¡ ÖÇÐÊÄ ËÍÇÔ ÀÊÇÅ¿È×ÇÔ ÎÍËÍØÌÇÉÍÁ Ç ËÍÈ ËÊ¿Ã×ÇÈ ÀÏ¿Ñ ©ÍÌÐÑ¿ÌÑÇÌ ËÚ Á ÍÃÌÍÈ ÀÇÆÌÄÐ ÒÎÏÞÅÉÄ ÒÅÄ ÀÍÊÛ×Ä ÊÄÑ °¿ËÍÄ ÍÐÌÍÁÌÍÄ ÐÍÆÿÑÛ Ñ¿ÉÒÝ ÉÍË¿ÌÃÒ Ç ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÊÝÃÞË ÒÐÊÍÁÇÞ ÎÏÇ ÉÍÑÍÏÚÔ ÇË ÀÚÊÍ ÀÚ ÇÌÑÄÏÄÐÌÍ Ç ÉÍËÓÍÏÑÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ

®ÂÏ٠νÈËÊË¿ ËÍÏËÌÂÁÅÅ Å ÉÂÁÏÂÒÊÅÇÅ ½Õ ÄÁËÍË¿Ù À §ËÈËÉʽ ÐÈ ®Ë¿ÂÏÎÇ½Ü ¯ÂÈ

XXX BNBUFL JOGP

¯«¬ ¥¤ª¢®

®½ÈËÊ ¢¿ÍËÅÊÏÂÍͽ Á¿ÅÃÂÊÅ ÏËÈÙÇË ¿ÌÂÍÂÁ ©¸ÃÆÅ ºÈÆÀÅʽÈȸ ÇȽ¼Ã¸»¸½Ê ɺÆÀÄ ÂÃÀ½ÅÊ¸Ä ½ºÈÆǽÁ ÉÂËÖ É¸ÅʽÍÅÀÂË ÀʸÃÔ×ÅÉÂËÖ Ä½¹½ÃÔ Ê½ÇÃÓ½ ÇÆÃÓ ÇÆÐÀº ÐÊÆÈ ÇÆ ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÆÄË ÇÈƽÂÊË À ËÉÃË»À ÇÈÆ̽ÉÉÀÆŸÃÔÅÆ»Æ ¼À¿¸ÁŽȸ ¦ ÊÆÄ ÏÊÆ ÇÆÃԿ˽ÊÉ× Ë ÂÆÃÆĽÅνº ÉÇÈÆÉÆÄ À Ï½Ä É¸ÃÆÅ ÇÆȸ¼Ë½Ê ɺÆÀÍ ÂÃÀ½ÅÊƺ º ¹Ë¼ËÑ½Ä »Æ¼Ë ȸÉɸ¿Óº¸½Ê ¼ÀȽÂÊÆÈ É¸ÃÆŸ ¶ÃÀ× ¨¦¤ ¥¦

§ËÉÌÈÂÇÎ ÐÎÈÐÀ ĽÈËÀ ÐÎÌÂÒ½ ©¿ÖÄÐÑÁÄÌÌ¿Þ ÇÑ¿ÊÛÞÌÐÉ¿Þ ËÄÀÄÊÛ Ç ÒÃÍÀÌ¿Þ Ð¿ÌÑÄÔÌÇÉ¿ ÜÑÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÏÍÐÉÍ×Û Á¿×ÄÂÍ ÃÍË¿ ÌÍ Ç ÎÏÇÆÌ¿É ÔÍÏÍ×ÄÂÍ ÁÉÒп ¬¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ Ã¿ÄÑ ÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÒÝ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ Á ÍÃÌÍË ËÄÐÑÄ ÁÐÄ ÖÑÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÃÊÞ ÐÍÆÿÌÇÞ Æ¿ÉÍÌÖÄÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿Æ¿ Á¿×ÄÂÍ ÇÌÑÄÏÛÄÏ¿ «Ú ÐÑ¿Ï¿ÄËÐÞ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÉÍËÓÍÏÑ Ç ÒÃÍÀÐÑÁÍ ÐÁÍÇË ÉÊÇ ÄÌÑ¿Ë ©¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ É Ì¿Ë ÎÏÇÔÍÃÞÑ ÊÝÃÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ÖÇÌ¿ÝÑ ÍÑÃÄÊÉÒ ÐÁÍÄÂÍ ÃÍË¿ Ð ÌÒÊÞ £ÍÁÍÊÛÌÚÄ É¿ÖÄÐÑÁÍË ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Ç ÐÄÏÁÇÐÍË ÍÌÇ ÌÄÏÄÃÉÍ ÍÀÏ¿Ø¿ÝÑÐÞ É Ì¿Ë Æ¿ ÎÍËÍØÛÝ Á ÐÍÆÿÌÇÇ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÀÒÃÒØÄÈ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ ÎÍÃÀÇÏ¿ÝÑ ÎÍ É¿Ñ¿ÊÍÂ¿Ë ÎÍÃÔÍÃÞØÒÝ ËÄÀÄÊÛ ÍÀÍÇ Ç Ð¿ÌÑÄÔÌÇÉÒ «Ú Ñ¿ÉÅÄ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄË Ì¿×ÇË Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿Ë ÒÐÊÒÂÇ ÎÍ ÃÇÆ¿ÈÌÒ Ç ÎÍ×ÇÁÒ ×ÑÍÏ ËÍÅÄË ÎÍÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿ÑÛ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÒÝ ÀÏÇ¿ÃÒ ÉÍÑÍÏ¿Þ Æ¿ÈËÄÑÐÞ ÍÑÃÄÊÍÖÌÚËÇ Ï¿ÀÍÑ¿ËÇ ±¿ÉÍÈ ÎÏÇÌÕÇÎ ÎÏÇÌÍÐÇÑ ÐÁÍÇ ÎÊÍÃÚ ÉÊÇÄÌÑÚ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÝÑÐÞ É Ì¿Ë ÐÌÍÁ¿ Ç ÐÌÍÁ¿ ÎÏÇÁÍÃÞÑ ÐÁÍÇÔ ÃÏÒÆÄÈ Ç ÆÌ¿ÉÍËÚÔ

ªË¿ÅÊÇÅ ÚÇËÊËÉÊØ ŠÍËÎÇËÕÊØ ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÐÄÏÛÄÆÌÍ ÍÀÌÍÁÇÊÇ ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ÁÉÊÝÖ¿Þ Ç Ð¿ÌÑÄÔÌÇÉÒ ÉÍÑÍÏ¿Þ Ç Ï¿ÌÄÄ ÀÚÊ¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ Á Ì¿×ÄË Ë¿Â¿ÆÇÌÄ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ×ÇÏÍÉÍ ­ÐÍÀÍÈ ÎÍÎÒÊÞÏÌÍÐÑÛÝ Ò ÉÍÊÍËÄÌÕÄÁ ÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞ Ï¿ÉÍÁÇÌÚ ÃÊÞ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ Ì¿Ã ÐÑÇÏ¿ÊÛÌÍÈ Ë¿×ÇÌÍÈ ÍÌÇ ÉÍËοÉÑÌÚ Ç ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÜÉÍÌÍËÞÑ ËÄÐÑÍ Á Á¿ÌÌÍÈ ÇÊÇ ÎÏ¿ÖÄÖÌÍÈ ÉÍËÌ¿ÑÄ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÃÏÒÂÇÄ ÒÃÍÀÌÚÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÃÊÞ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÔ Á¿ÌÌÚÔ ÉÍËÌ¿Ñ §Æ пÌÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÔ ÌÍÁÇÌÍÉ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë Á ÂÍÃÒ ËÍÅÌÍ ÍÑËÄÑÇÑÛ Ñ¿ÉÅÄ ÐËÄÐÇÑÄÊÛ &UFSOB ÍÑ ÉÍËοÌÇÇ 0S¿T ±ÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ ÂÍÏÞÖÄÈ ÁÍÃÚ Á ÌÄË ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÐÞ Ð ÎÍËÍØÛÝ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÂÒÊÞÑÍÏ¿ ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉ¿Þ ÓÒÌÉÕÇÞ ÃÒ׿ Ð ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÉÌÍÎÉÍÈ ÁÉÊÝÖÄÌÇÞ Ç ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇË ÏÄÅÇËÍË Æ¿ÎÍÊÌÄÌÇÞ Á¿ÌÌÚ ÎÍËÍÅÄÑ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÑÄÏËÍ×ÍÉ¿ ÎÏÇ ÉÍÊÄÀ¿ÌÇÇ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚ ÁÍÃÚ Ç ÎÍÆÁÍÊÇÑ ÌÄ ÀÍÞÑÛÐÞ ÖÑÍ Á¿ÌÌ¿ ÎÄÏÄÎÍÊÌÇÑÐÞ ÁÚ Æ¿ÑÍÎÇÑÄ ÐÍÐÄÃÄÈ ÇÊÇ ÏÄÀÄÌÍÉ ÎÍÊÒÖÇÑ ÍÅÍÂÇ

¯Ë¿½ÍØ ËÏ ÈÐÔÕÅÒ Â¿ÍËÌÂÆÎÇÅÒ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ °¿ÊÍÌ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ ÇÑ¿ÊÛÞÌÐÉÒÝ ËÄÀÄÊÛ Ç ÍÑËÄÖÄÌ ÐÑ¿ÀÇÊÛ ÌÚÈ ÇÌÑÄÏÄÐ ÉÍÊÍËÄÌÕÄÁ É ÜÑÍËÒ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ Ì¿×ÄÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ £ÒË¿Ý ÜÑÍ ÐÁÞÆ¿ÌÍ Ð À¿Ê¿ÌÐÍË ÕÄÌÚ Ç É¿ÖÄÐÑÁ¿ °¿ÊÍÌ ¤ÁÏÍÇÌÑÄÏÏ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ Ð ÉÏÒÎÌÚËÇ ÇÑ¿ÊÛÞÌÐÉÇËÇ Ó¿ÀÏÇÉ¿ËÇ 5PNBTFMMB $BNFM (SPVQ 4FOPSJOJ $PDP .PEFOFTF (BTUPOF Ç ËÌÍÂÇËÇ ÃÏÒÂÇËÇ ÇÆÁÄÐÑÌÚËÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÞËÇ «Ú ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ Ñ¿ÉÇÔ ÉÍËοÌÇÈ É¿É 3BWBL ÍÃÇÌ ÇÆ Ð¿ËÚÔ ÉÏÒÎÌÚÔ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÒ×ÄÁÚÔ ÒÂÍÊÉÍÁ Ç ¿ÉÏÇÊÍÁÚÔ Á¿ÌÌ Á ¤ÁÏÍÎÄ Ç )BOTHSPIF ÂÊÍÀ¿ÊÛÌ¿Þ ÉÍÏÎÍÏ¿ÕÇÞ ÁÊ¿ÃÄÝØ¿Þ Æ¿ÁÍ Ã¿ËÇ ËÌÍÅÄÐÑÁÍË ÑÍÏÂÍÁÚÔ ÍÑÃÄÊÄÌÇÈ ÎÍ ÁÐÄËÒ ËÇÏÒ µÄÌÚ ÎÍ ÉÍÑÍÏÚË ËÚ ÎÏÄÃʿ¿ÄË Ì¿×Ç ÑÍÁ¿ÏÚ ÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿ÌÚ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÞËÇ «Ú ÌÄ ÃÄÊ¿ÄË Ì¿ÕÄÌÍÉ Æ¿ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÇÏÍÁÉÒ ÌÍ ÁÐÄÂÿ Ï¿ÃÚ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÉÊÇÄÌÑÒ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÒÝ ÐÉÇÃÉÒ

Å ­«© ª« «¦ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ »ÈÅ ÇÑ ÐÞ

ÆÉ ÍÈ ÕÄ ÌÚ ÃÊ ¯¿ ÃÍ ÐÑ Û ÍÑ ÌÇ ÌÇÄ ÖÄË Ï¿ÆÍÖ¿ÏÍÁ¿ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ËÄÌÛ×Ä ÄÈ × Á¿ ÑÁ¿ ®ÒÐÑÛ Á ÍÑ ÌÇÆÉÍÂÍ É¿ÖÄÐ Ä Û× ×Ä Ï¿ÃÍÐÑÇ Ç ËÄÌ ÅÇÆÌÇ ÀÒÃÄÑ ÀÍÊÛ Ï¿ÆÍÖ¿ÏÍÁ¿ÌÇÈ

¬È½ÊØ Å ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÎÄÏÄÄÔ¿ÑÛ Á ÀÍÊÄÄ ÒÝÑÌÍÄ ËÄÐÑÍ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ²Ë¿ÌÐÉÍÈ ¿ ÎÍ ÐÍÐÄà ÐÑÁÒ Ð Ì¿×ÇË Î¿ÏÑÌÄÏÍË ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÍË ÖÑÍ ÍÀÊÄÂÖÇÑ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ ¤ØÄ ÍÃÌÍÈ Á¿ÅÌÍÈ ÕÄÊÛÝ ÐÑ¿ÌÄÑ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÄ ÇÌÑÄÏÌÄÑ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ ÎÍ ©ÍÊÍËÌÄ Ç Ï¿ÈÍÌÒ ©ÍËοÌÇÞ ÐÍÔÏ¿ ÌÇÊ¿ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÚÈ ÏÍÐÑ Ç ÍÀØÒÝ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÒÝ ÃÇÌ¿ËÇÉÒ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ¾ Ì¿ÃÄÝÐÛ ÖÑÍ Ç ÐÊÄÃÒÝØÇÈ ÂÍà ÐÑ¿ÌÄÑ ÃÊÞ Ì¿Ð ÐÑÍÊÛ ÅÄ ÒÐÎÄ×ÌÚË É¿É Ç ÎÏÄÃÚÃÒØÇÈ

§ËÉ̽ÊÅÜ ¢¿ÍËÅÊÏÂÍͽ À §ËÈËÉʽ ÌÍ §ÅÍË¿½ Á Î ÜÊ¿½ÍÜ ÐÈ °É½ÊÎÇ½Ü ½

ÏÂÈ

XXX FVSPJOUFSSB SV

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

±ËÊÁ °¡°¶¢¢ ª ³¥¥ ª½Õ½ ÉÅÎÎÅÜ ÌËÉËÀ½Ï٠ø»ÆʺÆÈÀʽÃÔÅÓÁ ÌÆż « «± ¥ ® ¹Óà ƹȸ¿Æº¸Å º ¢ÆÃÆÄŽ º ÅÆ׹Ƚ »Æ¼¸ À É Ê½Í ÇÆÈ ÇÈÀÅÀ ĸ½Ê ¸ÂÊÀºÅƽ ËϸÉÊÀ½ º ¾À¿ÅÀ »ÆÈƼ¸ À ȸÁÆŸ ¸ ÇÆÉý¼Å½½ ºÈ½Ä× Å¸ Ƹ¿¸ÅÀ½ ÇÆÄÆÑÀ ÌÆż À¿È¸ÉÍƼƺ¸Ã ÇÆÈ׼¸ ¼ºËÍ ÄÀÃÃÀÆÅƺ È˹ýÁ Éý¼ËÖÑ½Ä »Æ¼Ë ÄÓ ÇÈƼÆþÀÄ È½¸ ÃÀ¿¸ÎÀÖ È¸¿ÃÀÏÅÓÍ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÓÍ ÇÈƻȸÄÄ À ¸ÂÎÀÁ ÇƼ ϽÈÂÅËà ÇȽ¿À¼½ÅÊ ÌÆż¸ ˼Ëѽ½ ŸÎÀÀ ÃÔ× ¨ ª¦

ØÏÙ ÌËÈÂÄÊØÉÅ ®ÏÇÍÏÇÑÄÑÌÚË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÓÍÌÿ ÞÁÊÞÄÑ ÐÞ ÎÍËÍØÛ ÃÄÑÞË ¦¿ ÁÏÄËÞ ÐÁÍÄÂÍ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ Ì¿Ë ÒÿÊÍÐÛ ÍÉ¿Æ¿ÑÛ ¿ÃÏÄÐÌÒÝ ÎÍËÍØÛ ËÌÍÂÇË ÀÍÊÛÌÚË ÃÄÑÞË ÎÄÌÐÇÍÌÄÏ¿Ë Ç ÁÄÑÄÏ¿Ì¿Ë ÀÍÄÁÚÔ ÃÄÈÐÑÁÇÈ ¬¿ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÓÍÌÿ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌ ÏÄ ËÍÌÑ Á ÆÿÌÇÇ µÄÌÑÏ¿ ÎÍËÍØÇ ÃÄÑÞË ÍÐÑ¿Á×ÇËÐÞ ÀÄÆ ÎÍÎÄÖÄÌÇÞ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Á ÎÍËÄØÄÌÇÞÔ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÈ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ¡ÐÄÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÐÇÐÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÇ ÎÏÍÁÍÃÞÑÐÞ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÇ ÃÊÞ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÇÉÍÁ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÂÍÏÍÿ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞ ÎÍËÍØÛ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿Ë ®¿Ï¿ÊÇËÎÇÈÐÉÇÔ ÇÂÏ ¬¿× ÓÍÌà ÜÑÍ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁ¿ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÎÏÇÆÁ¿Ì¿ ÍÀÙÄÃÇÌÇÑÛ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ Ï¿ÆÌÚÔ ÊÝÃÄÈ ÃÊÞ ÎÍËÍØÇ ÑÄË ÉÑÍ Á ÌÄÈ ÌÒÅÿÄÑÐÞ ² Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÐÇÊÚ Ç ÅÄÊ¿ÌÇÄ ÎÍËÍ¿ÑÛ ÀÚÑÛ ÎÍÊÄÆÌÚËÇ ² ÇÐÑÍÉÍÁ Ì¿×ÄÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÐÑÍÞÑ ÁÍÊÍÌÑÄÏÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍËÍÂ¿Þ ÃÏÒÂÇË ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÊÇ×Û ËÍÏ¿ÊÛÌÍÄ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÄ ÍÑ ÐÁÍÄÈ ÃÄÞÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ Ç ÁÍÁÐÄ ÌÄ Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÝÑ Ì¿ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÁÍÆÌ¿ÂÏ¿ÅÃÄÌÇÄ ±¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÓÍÌà ÎÍËÍ¿ÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÌÒÅÿÝØÇËÐÞ ÌÍ Ç ÑÄË ÉÑÍ ÔÍÑÄÊ ÀÚ ÎÍËÍÖÛ ÃÏÒÂÇË ÊÝÃÞË ÌÍ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑ É¿É ÜÑÍ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ®ÍÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀÞ ÌÒÅÌÚË ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÃÍÀÏÍÄ ÃÄÊÍ ÍØÒÑÇÑÛ ÌÍÁÚÈ ÐËÚÐÊ ÎÍÞÁÇÁ×ÇÈÐÞ Á ÅÇÆÌÇ ÁÐÄ ÜÑÍ ÌÄ ËÄÌÄÄ Á¿ÅÌÍ ÖÄË ÌÄÍÀÔÍÃÇË¿Þ ÐÒËË¿ ÃÄÌÄ «Ú ÐÑÏÄËÇËÐÞ ÇÐÎÍÊÛÆÍ Á¿ÑÛ ÜÌÄÏÂÇÝ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÀÇÆÌÄп ÁÊÇÞÌÇÄ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÃÄÞÑÄÊÄÈ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÜÌÑÒÆÇ¿ÆË ÍÀÚÖÌÚÔ ÂÏ¿ÅÃ¿Ì ÃÊÞ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÍËÍØÇ ÑÄË ÉÑÍ ÌÒÅÿÄÑÐÞ Á ÌÄÈ ÀÍÊÛ×Ä ÁÐÄÂÍ

ºÈÂÇÏÍËÊÊØÆ ÁÊ¿ÊÅÇ ¿ ǽÃÁÐÛ ÕÇËÈÐ ¡ ÃÄÌÛ ÎÍ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÍÈ ÎÍÖÑÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÓÍÌÿ ÄÅÄÃÌÄÁÌÍ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÌÄ ËÄÌÛ×Ä ÑÏÄÔ ÎÇÐÄË Ð ÎÏÍÐÛÀÍÈ Í ÎÍËÍØÇ ÐÍÍÑ ÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ Æ¿ ÂÍà ÇÔ ÎÏÇÔÍÃÇÑ ÀÍÊÄÄ ÑÚÐÞÖÇ ¡ÐÄ ÍÀÏ¿ØÄÌÇÞ ÎÍÐÑÒÎÇÁ×ÇÄ Á ¿ÃÏÄÐ ÓÍÌÿ ÎÏÍÁÄÏÞÝÑÐÞ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÍÏ¿̿ËÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ ­ÑÖÄÑ ÍÀ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇ ÐÏÄÃÐÑÁ ÅÄÏÑÁÍÁ¿ÑÄÊÇ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ Á ÎÍÊÌÍË ÍÀÙÄËÄ © ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÐÄÈÖ¿Ð Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÁÄÊÇÉÍ ÌÄÃÍÁÄÏÇÄ É ÀÊ¿ÂÍÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌÚË ÓÍÌÃ¿Ë Ç Ï¿ÐÔÍÃÍÁ¿ÌÇÝ ÇËÇ ÐÏÄÃÐÑÁ § Ñ¿ÉÍÄ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÄ ËÍÅÌÍ ÎÍÌÞÑÛ ÐÒØÄÐÑÁÒÄÑ ËÌÍÂÍ ÅÄÊ¿ÝØÇÔ ÎÍà ÎÏÇÉÏÚÑÇÄË ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÚÔ ÕÄÊÄÈ ÎÍÊÍÅÇÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Á ÐÁÍÈ ÊÇÖÌÚÈ É¿ÏË¿Ì £ÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÎÍÃÍÀÌÚÔ ÎÍÃÍÆÏÄÌÇÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÓÍÌÿ ÎÏÇÌÞÊÇ ÏÄ×ÄÌÇÄ Ì¿ÎÏÞËÒÝ Ï¿ÆËÄØ¿ÑÛ ÏÄÉÁÇÆÇÑÚ ÀÊ¿ÂÍÎÍ ÊÒÖ¿ÑÄÊÄÈ Ì¿ пÈÑÄ ³ÍÌà ÐÑ¿ÁÇÑ ÎÄÏÄà ÐÍÀÍÈ ÌÄË¿ÊÍ Æ¿Ã¿Ö ®ÍËÇËÍ ¿ÃÏÄÐÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÍÌ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑ Ë¿ÐÐÒ Ï¿ÆÌÍÎÊ¿ÌÍÁÚÔ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ¿ÉÕÇÈ Ç ÎÏÍÂÏ¿ËË ­ÃÌ¿ ÇÆ ÎÍÐÊÄÃÌÇÔ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÈ ÃÌÄÁÌÇÉ ¼ÑÍ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌ¿Þ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌ¿Þ Ì¿ ÒÊÒÖ×ÄÌÇÄ É¿ÖÄ ÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÄ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄ ×ÉÍÊ É ÐÄÏÁÇÐÒ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÈ ÃÌÄÁÌÇÉ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÍËÒ ÉÍËοÌÇÄÈ §ÌÑÄÏÌÄÑ ±ÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ¬¿ ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ ÃÄÌÛ É ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÍËÒ ÃÌÄÁÌÇÉÒ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¯ËÎÏ ËÏ ¥ÈÙÅ ­ÅÏË¿½

ÐÑÒοÝØÄË ÂÍÃÒ ¥ÄÊ¿ÄË ÁÐÄË Á Ì¿ ËÇÊÍÐÄÏÃÌÄÄ É ÀÏÄÄ Ç ÐÑ¿ÑÛ ÖÒÑÍÖÉÒ ÃÍ Ò ¿ÀÚÁ¿ÑÛ Í ÑÄÔ ÉÍË Ä Æ Ç Ì Ë ÍÉÏÒÅ¿ÝØÇ Û ÍØ ÎÍË ÑÏÄÀÒÄÑÐÞ Á¿×¿

ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÍ ÐÄËÛ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ×ÉÍÊ ®Ê¿ÌÇÏÒÄÑÐÞ ÎÏÍÃÍÊÅÇÑÛ ÜÑÒ Ï¿ÀÍÑÒ Á ÐÊÄÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ Ì¿ ÁÐÄÈ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ¯ÍÐÐÇÇ ®ÍËÍÂÇÑÄ ÐÁÍÇË ÆÄËÊÞÉ¿Ë ÌÒÅÿÝØÇËÐÞ Á Á¿×ÄÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ Ç ÂÍà ÀÒÃÄÑ ÃÊÞ Á¿Ð ÃÍÀÏÚË Ç ÐÁÄÑÊÚË

±ËÊÁ °¡°¶¢¢ ª ³¥¥ À §ËÈËÉʽ «ÇÎÇÅÆ ÌÍËÎÌÂÇÏ ¯ÂÈ

XXX QPNPHJUFJN SV ­ÂÇ¿ÅÄÅÏØ « ­ª ¥ªª §¬Í Î ¿ « « ® ¢­ ª§ ­«®®¥¥ À ©ËÎÇ¿½ §ËÈËÉÂÊÎÇË ËÏÁÂÈÂÊÅÂ Ç Î ¥§

¯«¬ ¥¤ª¢®

®½ÈËÊ §ËÉÑËÍÏ ²½ÐΠǽÔÂÎÏ¿Ë ÎÏÅÈ٠ͽÄÊË˾ͽÄÅ ÅʽÈÔ½ÈÅÓÁ ɸÃÆÅ ¢ÆÄÌÆÈÊ ­¸ËÉ º »Æ¼Ë ÇȽ¼Ã¸»¸½Ê ɺÆÀÄ ÂÃÀ½ÅÊ¸Ä ÕÂÉÂÃÖ¿ÀºÅÓ½ ƹÆÀ ¸ ʸ¾½ ¼ÈË»À½ ¼À¿¸ÁŽÈÉÂÀ½ Æʼ½ÃÆÏÅÓ½ ĸʽÈÀ¸ÃÓ ¼Ã× ÀÅʽÈԽȸ ÌȽÉÂÀ ýÇÅÆÁ ¼½ÂÆÈ Å¸ÇÆÃÔÅËÖ ÇÃÀÊÂË ÆÈÀ»ÀŸÃÔÅÓÁ ¹½ÃÔ»ÀÁÉÂÀÁ øÄÀÅ¸Ê ÃÖÉÊÈÓ À¿ ÉʽÂø ©º¸ÈƺÉÂÀ À ÄÅƻƽ ¼È˻ƽ ¦ ÊÆÄ Â¸Â ¿¸ ¼º¸ ÂÈÀ¿ÀÉÅÓÍ »Æ¼¸ ȸ¹ÆÊÓ Å¸ ÈÓŽ ˼¸ÃÆÉÔ Å½ ÊÆÃÔÂÆ ÉÆÍȸÅÀÊÔ ÉºÆÀ ÇÆ¿ÀÎÀÀ ÅÆ À ÉËѽÉʺ½ÅÅÆ È¸ÉÐÀÈÀÊÔ ¸ÉÉÆÈÊÀĽÅÊ À »½Æ»È¸ÌÀÖ ÇÈƼ¸¾ ȸÉɸ¿¸Ã¸ ºÃ¸¼½Ã½Î ɸÃÆŸ ýŸ ­ ©¶¢¦

¡ÂÈË Í½ÎÏÂÏ ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ Ð¿ÂÈÅÔÅ¿½ÂÏÎÜ ¬¿ ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ ÃÄÌÛ ËÚ ÇÆÁÄÐÑÌÚ Ì¿ ÏÚÌÉÄ É¿É ÇÌÑÄ ÏÛÄÏÌÚÈ Ð¿ÊÍÌ £ÄÉÍÏ ÃÇÆ¿ÈÌ ¬Í ÒÅÄ Ð ÂÍÿ Ï¿ÆË¿Ô ÉÍËοÌÇÇ ÐÑ¿ÌÄÑ ÀÍÊÄÄ Ë¿Ð×Ñ¿ÀÌÚË ÓÇÏË¿ ÎÍËÄÌÞÄÑ ¿ÃÏÄÐ Ç Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄ ©ÍËÓÍÏÑ ´¿ÒÐ ÀÒÃÄÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇËÇ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏ¿ËÇ Ç ÉÊÇÄÌÑ¿ËÇ ÌÍ Ç Ð ÅÇÑÄÊÞËÇ ÃÏÒÂÇÔ ÂÍÏÍÃÍÁ ÝÂÍ ÁÍÐÑÍÉ¿ ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÞ ° ÞÌÁ¿ÏÞ Ì¿Ð ËÍÅÌÍ ÀÒÃÄÑ Ì¿ÈÑÇ Á ¢ÍÊÒÑÁÇÌÄ Ì¿ ÜÑ¿ÅÄ ±© ©ÊÍÌÿÈÉ ¼ÑÍÑ ÏÄÀÏÄÌÃÇÌ ÐÁÞÆ¿Ì Ð Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÄË ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ¿ Ç ÎÊ¿ÌÇÏÒÄËÚË Ï¿ÆÁÇÑÇÄË ÀÇÆÌÄп «Ú Ì¿ÖÇÌ¿ÊÇ Ð ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÐÉÇÔ ÍÀÍÄÁ ÎÏÄËÇÒË Ç ÊÝÉÐ ÉÊ¿Ðп Ç ÍÌÇ ÎÍ ÎÏÄÅÌÄËÒ ÍÖÄÌÛ ×ÇÏÍÉÍ ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÊÄÌÚ Á Ì¿×ÄË Ð¿ÊÍÌÄ ¬ÍÁÇÌÉÇ É¿Ñ¿ÊÍÂÍÁ ËÍÃÌÚÄ ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ ÐÄÆÍÌ¿ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ Ï¿ÆÌÚÔ ÐÑÇÊÄÈ Ç Ì¿ ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ Ô¿È ÑÄÉ ÉÊ¿ÐÐÇÉ¿ ÃÄÑÐÉÇÄ ÍÀÍÇ ËÍÃÄÏÌ £ÊÞ ËÄÌÞ Á¿ÅÌÍ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÐÉÇÄ ÁÄØÇ

ª½Î ÃÁÂÏ ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë ÊË¿ÅÊËÇ «Ú ÃÍÀÇÊÇÐÛ ÒÐÎÄÔ¿ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖ¿Þ Ð ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÐÉÇËÇ Ç ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚËÇ ÉÍËοÌÇÞËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÕÄÌÞÑ É¿ÖÄÐÑÁÍ Ç ÍÏÇÂÇÌ¿ÊÛÌÍÐÑÛ ®ÍÐÑÄÎÄÌÌÍ ËÚ Ï¿Ð×ÇÏÇÊÇ ¿ÐÐÍÏ ÑÇËÄÌÑ Æ¿ ÐÖÄÑ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÓÏÄÐÍÉ ÊÄÎÌÍÂÍ ÃÄÉÍÏ¿ ÍÑ Ï¿ÆÌÚÔ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ Á ÑÍË ÖÇÐ ÊÄ ÉÏ¿×ÄÌÍÂÍ ÃÄÉÍÏ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÜÉÍÌÍËÇÖÌÄÄ ÀÄÊÍÂÍ ¬ÄÿÁÌÍ Ò Ì¿Ð ÎÍÞÁÇÊÇÐÛ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÐÉÇÄ ÐÑÄÌÍÁÚÄ % οÌÄÊÇ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÌÚÄ ÇÆ Ì¿ÑÒÏ¿ÊÛÌÚÔ À¿ËÀÒÉÍÁÚÔ ÁÍ ÊÍÉÍÌ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÎÏÇÏÍÃÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ­ÏÇÂÇÌ¿ÊÛÌÍÐÑÛ ÇÔ ÓÍÏË Ç ÀÄÐÉÍÌÄÖÌÍÄ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÄ ÕÁÄÑÍÁÚÔ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÎÍÆÁÍÊÞÝÑ ÐÍÆÿÑÛ ÇÌÑÄÏÛÄÏ Á¿×ÄÈ ËÄÖÑÚ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÇËÄÝÑÐÞ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÐÉ¿Þ Ì¿ÎÍÊÛÌ¿Þ ÎÊÇÑÉ¿ ÍÑ ÁÄÃÒØÇÔ ÎÏÍ ÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ËÇÏ¿ ÇÆ §Ñ¿ÊÇÇ Ç §ÐοÌÇÇ ÀÄÊÛÂÇÈÐÉÇÈ Ê¿ËÇÌ¿Ñ ÐÁÄÑÍÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ ÑÍÁ¿ÏÚ É¿ÏÌÇÆÚ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÍÊÌÕÄÆ¿ØÇÑÚ Å¿ÊÝÆÇ ÏÒÊÍÌÌÚÄ ×ÑÍÏÚ ÏÇËÐÉÇÄ ×ÑÍ ÏÚ ÌÄËÄÕÉÇÄ ¿ÁÐÑÏÇÈÐÉÇÄ Ç ÖÄ×ÐÉÇÄ ÊÝÐÑÏÚ ÐÍ ÐÑÄÉÊÍË °Á¿ÏÍÁÐÉÇ ¡ÐÄ ÑÍÁ¿ÏÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇË ÐÁÍÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë Á ÂÍÃÒ ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÀÒÃÒÑ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ Ì¿ ÏÍÐ ÐÇÈÐÉÇÔ ÐÉÊ¿Ã¿Ô Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ËÚ ÐÍÀÇÏ¿ÄËÐÞ ÐÍÉÏ¿ÑÇÑÛ ÐÏÍÉÇ ÎÍÐÑ¿ÁÉÇ

²¥®»§« «¦ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ¢ÈÂÊØ ÇË Î¿ÏÑÌÄÏ¿Ë ¥ÄÊ¿ÄË ÁÐÄË ÐÁÍ ÇÀÚÊÛÌÍÈ ÊÄÂÉÇÔ ÐÃÄÊÍÉ Ç ÎÏ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

¬ÍË Ì½ÍÏÊÂÍË¿ Å ÇÈÅÂÊÏË¿ «Ú Ï¿ÀÍÑ¿ÄË ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍ Ð É¿ÅÃÚË ÉÊÇÄÌÑÍË ®ÏÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ËÍÅÄË ÎÍËÍÖÛ ÁÎÇпÑÛÐÞ Á ÀÝÃÅÄÑ ¢ÇÀÉ¿Þ ÐÇÐÑÄË¿ ÐÉÇÃÍÉ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞ ÃÊÞ ÎÍ ÐÑÍÞÌÌÚÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÌÄÃÄÊÛÌÚÄ Ï¿ÐÎÏÍÿÅÇ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌ¿Þ ÃÍÐÑ¿ÁÉ¿ ÁÐÄ ÜÑÍ ÅÃÄÑ Á¿Ð Á Ì¿×ÄË ÇÌÑÄÏÛÄÏÌÍË Ð¿ÊÍÌÄ ©ÍËÓÍÏÑ ´¿ÒÐ

§ËÈËÉʽ ËÈÐÏ¿ÅÊ ¯§ §ÈËÊÁ½ÆÇ ÚϽà ¯ÂÈ

XXX PCPJOB[BLB[ SV XXX DPNGPSUWTFN SV ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

¨Û¾Ë¿Ù ´ÐÈÜ¿½ ©Ø ÁÂȽÂÉ ÈÛÁÂÆ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÉÅ ¥¸ ɸÄÆÄ ¼½Ã½ ÕÊÆ Å½ ÄÆ× Ìȸ¿¸ ÇÈÀ¿Å¸Ã¸ÉÔ ¸ÈÊ ¼ÀȽÂÊÆÈ ÉÊ˼ÀÀ ºÊÆ»È¸Ì £Ö¹ÆºÔ ¯«£· ª¸Â Æ͸ȸÂʽÈÀ¿Æº¸Ã¸ ŸÐË È¸¹ÆÊË ÄÆ× ¿Å¸ÂÆÄ¸× ÌȸÅÎ˾½Å¸ µÃÀ¿¸¹½Ê ÇƹӺ¸º Ÿ ÌÆÊƺÓÉʸºÂ½ ɺ¸¼½¹ÅÆÁ ÌÆÊƻȸÌÀÀ º ¨ ¦ º ¸ÇȽý ËÍƼ×ѽ»Æ »Æ¼¸ ¤Ó ¸¾¼ÓÁ ¼½ÅÔ ¼Æ¸ ¿Óº¸½Ä ÏÊÆ ÌÆÊƻȸÌÀ× s Ž ÇÈÆÉÊÆ Ï¸ÉÊÀϸ ŸнÁ ¾À¿ÅÀ ¿¸Ç½Ï¸ÊýÅÅ¸× Å¸ ¹Ëĸ»½ ÅÆ À ÕÌ̽ÂÊÀºÅÓÁ ÉÇÆÉƹ ºÓȸ¾¸ÊÔ ÉºÆÀ ÄÓÉÃÀ ÕÄÆÎÀÀ À¼½À °ÑÒÃÇÞ ÁÑÍÂÏ¿Ó Ã¿ÁÌÍ ÒÅÄ ÎÄÏÄÏÍÐÊ¿ Ï¿ËÉÇ ÍÀÚÖÌÍÂÍ ÐÁ¿ ÃÄÀÌÍÂÍ ÓÍÑÍ¿ÂÄÌÑÐÑÁ¿ ¡ ÇÌÑÄÏÁÛÝ ªÝÀÍÁÛ ¶ÒÊÞÄÁ¿ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿Ê¿ Í ÑÍË Æ¿ÖÄË ÌÒÅÌÍ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÄ Ð¿ËÍÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍÖÄËÒ Á¿ÅÌÚ ÌÄÓÍÏË¿ÊÛÌÚÄ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÞ Ð ÉÊÇÄÌÑÍË Ç ÉÍÂÍ ËÍÅÌÍ Ì¿ ÆÁ¿ÑÛ Ì¿ÐÑÍÞØÇË ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÍË

¬ÍË Î¿Ë ÁÂÈË °ÄÂÍÃÌÞ ËÚ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄË ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÀÇÆÌÄÐ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÐÁ¿ÃÄÀÌ¿Þ ÐÄËÄÈÌ¿Þ Ç ÃÄÑÐÉ¿Þ ÐÑÒÃÇÈÌ¿Þ Ç ÏÄÉÊ¿ËÌ¿Þ ÐÙÄËÉ¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ÓÍÑÍÉÌÇ ÓÍÑÍÉÒÏÐÚ ÃÊÞ Ì¿ ÖÇÌ¿ÝØÇÔ Ç ÎÏÍÃÁÇÌÒÑÚÔ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÍÁ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÄ ÐÙÄËÉÇ ÎÍ Æ¿É¿Æ¿Ë ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÐÁ¿ÃÄÀÌÚÈ ÎÍÏÑ¿Ê ÃÊÞ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÌÄÁÄÐÑ LPMPNOB TWBECB SV ®ÏÇÁÚÖÌÚÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÔÏ¿ÌÄÌÇÞ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÈ Ó¿È ÊÚ Á ÉÍËÎÛÝÑÄÏÄ ¬Í ÐÍÂÊ¿ÐÇÑÄÐÛ ÜÑÍ ÐÍÁÐÄË ÌÄ ÑÍ ÅÄ Ð¿ËÍÄ ÖÑÍ ÐÑÇÊÛÌ¿Þ ÉÌÇ¿ ÌÄÁÄÐÑÚ ÁÊÄÆ¿ÝØ¿Þ Á ÿËÐÉÒÝ ÐÒËÍÖÉÒ §ÆÞØ Ì¿Þ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÐÉ¿Þ ÁÄØÇÕ¿ ÉÍÑÍÏÒÝ Ñ¿É ÒÃÍÀÌÍ ÎÏÍÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛ Ì¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉÄ ÁÐÑÏÄÖÄ ÍÃÌÍÉÊ¿ÐÐÌÇÉÍÁ ÇÊÇ ÎÍÐÇÃÄÊÉ¿Ô Ð ÎÍÃÏÒÂÍÈ ®ÍÜÑÍËÒ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÉÍÌÄÖÌÍÂÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿ ÐÁ¿ÃÄÀÌÍÈ Ã¿ Ç ÊÝÀÍÈ ÃÏÒÂÍÈ ÐÙÄËÉÇ Þ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÝ ÓÍÑÍÉÌÇÂÒ ®ÍÎÒÊÞÏÌÚ ÝÀÇÊÄÈÌÚÄ ÉÌÇÂÇ ÃÄÑÐÉÇÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ×ÉÍÊÛÌÚÄ Á ÂÍÃÒ ÍÉÍÊÍ ×ÉÍÊÛ ÌÇÉÍÁ ÎÍÊÒÖÇÊÇ ÓÍÑÍÉÌÇÂÇ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÌÚÄ Ì¿ Ì¿×ÄË ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ ÌÇÇ «Ú ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÐÑÏÄËÇËÐÞ ¿ÎÂÏÄÈÃÇÑÛ Ì¿×Ä ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿Ë ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÌÍÁÇÌÉÇ

¬ÍË ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø ©ÍÂÿ Á ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ ËÚ Æ¿ÎÒÐÑÇÊÇ ÓÍÑÍ×ÉÍÊÒ ÑÍ Ï¿ÐDË¿ÑÏÇÁ¿ÊÇ ÄÄ É¿É Ï¿ÆÍÁÚÈ ÎÏÍÄÉÑ ÌÍ ÍÌ ÍÖÄÌÛ ÀÚÐÑÏÍ ÎÄÏÄÏÍÐ Á ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÃÄÈÐÑÁÒÝØÒÝ ÒÖÄÀÌÒÝ ÎÊÍØ¿ÃÉÒ ©ÒÏÐ ­ÐÌÍÁÚ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÇ ÃÊÞ ÑÄÔ ÉÑÍ ÎÏÇÍÀÏÄÊ ÕÇÓÏÍÁÒÝ ÓÍÑÍÑÄÔÌÇÉÒ Ç ÔÍÖÄÑ Ì¿ÒÖÇÑÛÐÞ ÐÌÇË¿ÑÛ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ÇÐÎÍÊÛÆÒÞ ÐÁÍÈ ÓÍÑÍ ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ Ì¿ ÁÐÄ ËÚ ÖÇÑ¿ÄË ÒÅÄ ÖÄÑÁÄÏÑÚÈ Ï¿Æ § ÐÒÃÞ ÎÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÒ ÅÄÊ¿ÝØÇÔ ÁÇÃÇËÍ ÌÄ Á ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÀÍÊÄÄ ÎÏÍÃÁÇÌÒÑÚÈ ÉÒÏÐ ®ÏÍÓÄÐÐÇÞ ÐÁ¿ÃÄÀÌÚÈ ÓÍÑÍÂÏ¿Ó ®ÏÇÆÌ¿ÝÐÛ ÜÑÍ ËÍÈ ÊÝÀÇËÚÈ ÎÏÍÄÉÑ ÍÀÒ Ö¿Þ ÃÏÒÂÇÔ ÑÚ ÒÖÇ×ÛÐÞ Ð¿Ë ÍÐÁÄÅ¿Ä×Û Á οËÞÑÇ É¿ÉÇÄ ÑÍ Ó¿ÉÑÚ Ç ÃÄÑ¿ÊÇ °ÍÆÿÁ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÃÄÈÐÑÁÒÝØÒÝ ÍÀÒÖ¿ÝØÒÝ ÎÊÍØ¿ÃÉÒ ËÍÅÌÍ ÎÏÇÂʿ׿ÑÛ ÑÒÿ ÆÒÀÏÍÁ ÓÍÑÍÇÌÃÒÐÑÏÇÇ ®ÄÏÁÚÈ ÎÇÊÍÑ ÌÚÈ Ë¿ÐÑÄÏ ÉÊ¿ÐÐ ÐÍÐÑÍÞÊÐÞ ÜÑÇË ÊÄÑÍË Ç ÎÏÍ×ÄÊ Ì¿ ÒÏ¿

¬ÍË ÇÈÅÂÊÏË¿ «Ú ÇÔ ÍÖÄÌÛ ÊÝÀÇË Ç É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÍÐÑ¿ÄËÐÞ ÃÏÒÆÛÞËÇ É¿É ÅÄ ÇÌ¿ÖÄ ¡ÄÃÛ ËÚ ÎÄÏÄÅÇÁ¿ÄË ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÁÍÇËÇ Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿ËÇ Ð¿ËÚÄ ÆÌ¿ÖÇËÚÄ ËÍËÄÌÑÚ ÇÔ ÅÇÆÌÇ ®Í ÃÏÒÂÍËÒ Á Ì¿×ÄÈ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÇ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ³ÍÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ÌÄ ÑÄÏÎÇÑ Ì¿ÎÏÞÅÄÌÇÞ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

Ë¿Å ´°¨¼¢ «¦ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ¨Û¾ ÄÑ ÍÃÌÇË ÞÏÉÇË ®ÒÐÑÛ ÅÇÆÌÛ ÀÒà ÏÒ ɿÖÄÐÑÁÄÌ É¿ÃÏÍË ¿ ÁÐÄ ÁÍÉ ÍÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÍÈ ÌÍÈ ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌ Ç Æ¿Å¿ÑÍÐÑÇ ¿ Ï¿ÐÉÏÚÑÛÐÞ ÖÄÊÍÁÄÉ ËÍÅÄÑ ÑÍÊÛÉÍ ÏÞÃÍË Ð ÑÄË ÉÍËÒ ÃÍÁÄÏÞÄÑ ¤ÐÊÇ ÑÚ ÌÄ ÁÇÃÇ×Û ÐÁÄÑ ÑÚ ÌÄ ÓÍÑÍÂÏ¿Ó ÑÍÖÌÍ Ñ¿É ÅÄ ÄÐÊÇ ÑÚ ÌÄ ËÍÅÄ×Û Ì¿Ê¿ÃÇÑÛ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÞ Ð ÊÝÃÛËÇ ÑÍ ÑÍÅÄ ÌÄ ÇËÄÄ×Û ÎÏ¿Á¿ ÐÖÇÑ¿ÑÛ ÐÄÀÞ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÍË

¬ÍË ÌÍËÑÂÎÎÅÛ ¬¿ пËÍË ÃÄÊÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÞ ÐÁ¿ÃÄÀÌÍÂÍ ÓÍÑÍÂÏ¿Ó¿ ÜÑÍ ÌÄÉÇÈ ÐÎÊ¿Á ¦ÃÄÐÛ ÄÐÑÛ ÖÑÍ ÑÍ Ç ÍÑ ÎÐÇÔÍÊÍ¿ Ç ÍÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÑÍÏ¿ Ç ÍÑ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏ¿ Ç ÍÑ ÔÒÃÍÅÌÇÉ¿ °É¿ÅÒ ÖÄÐÑÌÍ ËÚ ÅÇÁÄË ÜÑÇË ÃÄÊÍË ­ÑÌÇËÇ ÄÂÍ Ò Ì¿Ð ÖÑÍ ÍÐÑ¿ÌÄÑÐÞ ³ÍÑÍÂÏ¿ÓÇÞ ÜÑÍ ÌÄ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ Ç ÌÄ ÏÄËÄÐÊÍ ¿ ÍÀÏ¿Æ ÅÇÆÌÇ ©ÁÇÌÑÜÐÐÄÌÕÇÄÈ ÄÂÍ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ËÂÌÍÁÄÌÇÄ ÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÍÄ Á É¿ÃÏÄ ®Í ÐÒÑÇ ÃÄÊ¿ ÁÐÞ ÑÁÍÞ ÅÇÆÌÛ ÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖÄÌ¿ Ì¿ ÑÍË ÖÑÍÀÚ ÒÊÍÁÇÑÛ ÐÁÄÑ ÎÍÃÖÄÏÉÌÒÑÛ ÉÍËÎÍÆÇÕÇÝ ÎÍÈË¿ÑÛ ÌÒÅÌÚÈ Ï¿ÉÒÏÐ ®ÒÐÑÛ Ã¿ÅÄ Á ÑÁÍÄÈ ÏÒÉÄ ÌÄÑ ÓÍÑÍ¿ÎοϿѿ

®ÏÐÁÅÜ ¿ÏËÀÍ½Ñ À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ Á ÓËÇËÈÙÊØÆ ÚϽà ËÑÅÎ ¯ÂÈ

XXX BWUPHSBGTUVEJP SV

¯«¬ ¥¤ª¢® ¡ÉÅÏÍÅÆ Å ÅÇÏËÍÅÜ È½ÎË¿Ø ¡Ë¿ÂÍÅ ÌËÇÐ̽ÏÂÈÂÆ Ä½ÎÈÐÃÂÊË ÀËÁ½ÉŠͽ¾ËÏØ ¤ËÃÔÊÀ¹È½Å¼ÆºÓ½ ĸ»¸¿ÀÅÓ ÄƼÅÆÁ ĽÍƺÆÁ À ÂÆ ¾¸ÅÆÁ Ƽ½¾¼Ó ¬£ ¤ ¥ ¦ À '3"(" ȸ¹ÆʸÖÊ Å¸ ÂÆÃÆĽÅÉÂÆÄ ÈÓŽ ˾½ Ã½Ê ¸ ÕÊÆ ºÈ½Ä× ¼Æº½ÈÀ½ ÇÆÂË Ç¸Ê½Ã½Á  ¸ϽÉʺ½ÅÅÓÄ À ÆÈÀ»ÀŸÃÔÅÓÄ ÄƼ½Ã×Ä º½ÈÍŽÁ Ƽ½¾¼Ó ÂÆÊÆÈÓ½ ÇȽ¼Ã¸»¸ÖÊ ÉºÆÀÄ ÂÃÀ½ÅÊ¸Ä ÄÀÊÈÀÁ À ÀÂÊÆÈÀ× £ ©¦ ³ ÉÊÀÄËÃÀÈƺ¸ÃÆ È¸¿ºÀÊÀ½ ¹À¿Å½É¸ ©½»Æ¼Å× º ¢ÆÃÆÄŽ ȸ¹ÆʸÖÊ Ë¾½ ÊÈÀ ĽÍƺÓÍ É¸ÃÆŸ

¬ÍÅÕÈÅ Ç ÊË¿ËÆ ÇËÊÓÂÌÓÅÅ ¦¿ ÊÄÑ ÐÁÍÄÂÍ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ Ì¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ ÎÏÍÖÌÍ Æ¿ÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿Ê¿ ÐÄÀÞ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÑÍÏÂÍÁÊÇ ÁÄÏÔÌÄÈ ÍÃÄÅ ÃÚ ÇÆ ÉÍÅÇ Ç ËÄÔ¿ «ÄÔÍÁÚÄ Ð¿ÊÍÌÚ ³ª «§¬¢­ ¡ ±µ ÈÐÀÄÏÂ Ç ±µ ¢ÊÍÀÒÐ Ç Ð¿ÊÍÌ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÃÄÅÃÚ '3"(" Á ±¯µ ¯§­ ÂÍÑÍÁÚ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÇÑÛ Ð¿ËÚÄ ÎÏÇÑÞ Æ¿ÑÄÊÛÌÚÄ Æ¿ÎÏÍÐÚ ÎÍÉÒοÑÄÊÄÈ °ÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ Ð ÁÄÃÒØÇËÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÞËÇ ±ÒÏÕÇÇ Ç ¢ÏÄÕÇÇ ÃÇÌ¿ËÇÖÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÏÄÉÊ¿ËÌÚÔ ¿ÉÕÇÈ ÁÐÄ ÜÑÍ ÎÍËÍÂÊÍ Ì¿Ë ÁÚÈÑÇ Ì¿ ÌÍÁÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÀÇÆÌÄп ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÎÏÇÌÞÊÇ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÒÈÑÇ ÍÑ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÍÂÍ ÓÍÏË¿Ñ¿ ËÄÔÍÁÍÂÍ Ð¿ÊÍÌ¿ Ç Æ¿ÌÞÊÇÐÛ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÄË ÌÍÁÍÈ ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ Ï¿Ð×ÇÏÇÊÇ ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ Æ¿ ÐÖÄÑ ÃÍ À¿ÁÊÄÌÇÞ ÐÄÂËÄÌÑ¿ ËÍÃÌÍÈ ÎÍÁÐÄÃÌÄÁÌÍÈ Ç ÁÄÖÄÏÌÄÈ ÍÃÄÅÃÚ «Ú ÁÎÄÏÁÚÄ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ËÍÃÌÒÝ ÊÄÑÌÝÝ ÍÃÄÅÃÒ ÇÆÁÄÐÑÌÍÂÍ ÑÒÏÄÕÉÍÂÍ ÀÏÄÌÿ 8"((0/ £¿ÌÌ¿Þ ÉÍÊÊÄÉÕÇÞ ÀÚÊ¿ ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ Á ÌÍÁÍË Ð¿ÊÍÌÄ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÃÄÅÃÚ '3"(" Á ±¯µ ¯§­ © ÍÑÉÏÚÑÇÝ Ã¿ÌÌÍÂÍ Ð¿ÊÍÌ¿ ËÚ ×ÊÇ ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÄ ÁÏÄËÞ ÑØ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÏÍÐÖÇÑÚÁ¿Þ ÁÐÄ ÎÊÝÐÚ Ç ËÇÌÒÐÚ ÎÏÍÄÉÑ¿ «ÇÌÒÁ×ÄÄ ÊÄÑÍ ÎÍÉ¿Æ¿ÊÍ ÖÑÍ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÀÚÊÍ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÚË Ð¿ ÊÍÌ ÐÑ¿Ê ÎÍÎÒÊÞÏÌÚË ÐÏÄÃÇ ÉÍÊÍËÄÌÕÄÁ Ç ÂÍÐÑÄÈ ÂÍÏÍÿ

°ÁÅ¿ÅÉ ÊË¿ØÉÅ ¿ÅÁ½ÉÅ ÉÂÒ½ «ÄÔÍÁÍÈ ÀÇÆÌÄÐ ÍÑÌÍÐÇÑÐÞ É É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÀÇÆÌÄп ÉÍÑÍ ÏÚÈ ÑÏÄÀÒÄÑ ÀÍÊÛ×ÇÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÁÊÍÅÄÌÇÈ ÍÂÏÍËÌÚÔ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇÔ ÒÐÇÊÇÈ ¦¿ÌÇË¿ÞÐÛ ÀÇÆÌÄÐÍË ÀÍÊÄÄ ÊÄÑ ËÚ ÎÍÌÇË¿ÄË ÖÑÍ ÎÏÍÃÄÊ¿Ì¿ ÉÍÊÍÐпÊÛÌ¿Þ Ï¿ÀÍÑ¿ ÌÍ Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄËÞ Ì¿× ÉÍÌÄÉ ËÍÊÍÃÍÐÑÛ Ç ÉÏÄ¿ÑÇÁÌÍÐÑÛ ¦¿ÐÊÒÅÇÁ ÃÍÁÄÏÇÄ ÎÍÉÒοÑÄÊÄÈ Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ ÎÍ ÀÇÆÌÄÐÒ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ËÚ ÁÇÃÇË Á ÐÄÀÄ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê ÃÊÞ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ £ÒË¿Ý ÇÌÑÄÏÄÐ É ËÄÔÒ Á Ì¿×ÄÈ ÐÑÏ¿ÌÄ ÀÒÃÄÑ ÊÇ×Û ÎÍÁÚ ×¿ÑÛÐÞ ²ÅÄ Ï¿ÐÑÄÑ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ÎÍÌÇË¿ÌÇÞ ÎÍÉÒÎÉÇ ÇÆÃÄÊÇÈ ÇÆ ÉÍÅÇ Ç ËÄÔ¿ ¡ÐÄ ÀÍÊÛ×ÇË ÐÎÏÍÐÍË ÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞ ÁÄØÇ ÐÉÏÚÁ¿ÝØÇÄ ÎÍÉ¿ÆÌÒÝ ÏÍÐÉÍ×Û ËÄÔ¿ ÁÄØÇ Ð ÎÍÃÉÊ¿ÃÉÍÈ ÇÆ ÃÍÏÍÂÍÂÍ ËÄÔ¿ ÇÆÃÄÊÇÞ ÐÍÖÄÑ¿ÝØÇÄ Á ÐÄÀÄ ËÄÔ Ç ÑÉ¿ÌÇ ¬¿ ÀÒÃÒØÇÈ ÂÍà ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÒÃÇÁÇÑÛ Ì¿×ÇÔ ÎÍÉÒο ÑÄÊÄÈ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÄË ÆÇËÌÄÈ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ Ç ÌÍÁÚËÇ ÁÇÿËÇ ËÄÔÍÁ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ ËÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇË ÌÍÁÚÄ ÁÇÃÚ ÍÎÊ¿ÑÚ ÑÍÁ¿Ï¿ ÑÄË Ð¿ËÚË ÐÃÄÊ¿Á ÎÍÉÒÎÉÒ ÄØÄ ÀÍÊÄÄ ÎÏÇÞÑÌÍÈ

¬ËÎÏËÜÊÊË ÌË¿ØÕ½ÂÉ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÛ ¡ÐÄ ÆÌ¿ÝÑ ÖÑÍ ÒÐÎÄÔ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÁÍ ËÌÍÂÍË Æ¿ÁÇÐÇÑ ÍÑ ÄÂÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ §ÆÁÄÐÑÌÍ ÇÆÏÄÖÄÌÇÄ ¢ÄÌÏÇ ³ÍÏÿ ¡Ú ËÍÅÄÑÄ ÊÇ×ÇÑÛ ËÄÌÞ Ó¿ÀÏÇÉ Ç Æ¿ÁÍÃÍÁ ÌÍ ÍÐÑ¿ÁÛÑÄ ËÌÄ ËÍÇÔ ÊÝÃÄÈ Ç Ð ÌÇËÇ Þ ÍÑÐÑÏÍÝ ÁÐÄ Æ¿ÌÍÁÍ °ÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÎÏÍÏ¿ÀÍÑ¿Á×ÇÄ

ÍÅÅ Å ¡ÉÅÏÍÅÜ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ÅÇÏË ¨ ®« ¸²

¿ ÌÄ ÇÔ Þ ÁÄØÄÈ Ç ÐÍÀÚÑÇÈ ÌÇ Á¿ ¿Æ Û Ì × ÊÇ

ÂÇ ÌÄ ¿Î £ÄÌÛ ÍÂÒÑ Ã¿ÑÛ ÎÇØÒ ÌÍ Ë ÌÇ ­ Û ÒÑ Þ Ð Ì¿ ÎÍÃÊÇÌ ÃÍÏÍÁÛÄ ×ÇÔ ÁÏ¿ÖÄÈ ÌÍ ÌÄ Æ ÒÖ Ä Ê ÌÇ Ë¿ ÌÇ Á ÎÄÑÇÑ ÄÊÛÌÍÐÑÛ ÁÛ Ï¿ÀÐÉÒÝ ÎÍÖÑÇÑ ÍÀØÄÌÇÄ ÌÍ ÌÄ ÊÝÀÍ ÃÍ Ï¿ ÐÑÇ ÌÍ ÏÒÅÀÒ ËÇÌÒÑÚ ÌÍ ÌÄ ÇÐÑÇÌÌÒÝ Ã Ì¿×ÇË ÎÍÉÒ ÇÆÌÛ «Ú ÅÄÊ¿ÄË ÌÄ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁÒÝ Å È ÃÏÒÅÀÚ ÆÃÍÏÍÁÛÞ ÇÐÑÇÌÌÍ Í Í ÎÉ ÏÄ É ÞË ÄÊ Ñ Î¿ ÛÞ Ç ÐÄËÄÈÌÍÂÍ ÐÖ¿ÐÑ Ì¿ÐÑÍÞØÄÈ ÊÝÀÁÇ Ò Ì¿Ð ÀÍÊÄÄ ÊÄÑ ÞÁÊÞÝÑÐÞ Ì¿ÐÑÍÞØÇËÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿Ê¿ËÇ «Ú ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÎÏÍÁÍÃÇË ÍÀÒÖ¿ÝØÇÄ ÑÏÄÌÇÌÂÇ ÎÍÁÚ׿ÄË ÇÔ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÝ

®½ÈËÊ ÚÇÎÇÈÛÄÅ¿ÊËÆ ËÁÂÃÁØ '3"(" À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ËÈÛÓÅÅ Á ¯­³ ­¥« ©ÂÒË¿Ø νÈËÊØ ±¨ ©¥ª « À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ËÈÛÓÅÅ Á ¯³ ÆξÂÍÀ ÚÏ À §ËÈËÉʽ ÌÈ ®Ë¿ÂÏÎÇ½Ü Á ¯³ È˾ÐÎ ÚϽà ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

§ËÉ̽ÊÅÜ ±½ÈÇËÊ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈØ ¿ÅÍÏнÈÙÊËÀË ÉÅͽ ¿ ÉËѽÉʺËÖÑÀÍ ÅÓŽ º ¢ÆÃÆÄŽ ÂÆÄǸÅÀÁ ¬¸Ã ÂÆŠǽȺÆÁ º »Æ¼Ë Ÿϸø ÇȽ¼ÆÉʸºÃ×ÊÔ ËÉÃË»À ÀÅʽÈÅ½Ê ÇÈƺ¸Á¼ÀÅ»¸ ¥½¹ÆÃÔÐ¸× Ï¸ÉÊÅ¸× ÂÆÄǸÅÀ× ¼Æ ÉÀÍ ÇÆÈ ÇÈÆÏÅÆ ¼½È¾ÀÊÉ× Å¸ ÈÓŽ ŽÉÄÆÊÈ× Å¸ ÆÊÉËÊ ÉʺÀ½ ÉÊÆÈÆÅÅÀÍ ÌÀŸÅÉƺÓÍ ºÃÀº¸ÅÀÁ ¢¸Â À¿Ä½ÅÀøÉÔ ÂÆÄǸÅÀ× º »Æ¼Ë À ÏÊÆ ÅÆºÆ»Æ ÆŸ ÉÄƾ½Ê ÇȽ¼ÃƾÀÊÔ ÉºÆÀÄ ÂÃÀ½ÅÊ¸Ä º Ä È¸Éɸ¿¸Ã »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¬¸ÃÂÆŸ ¥ÀÂÆøÁ ¨© ¥¦

«¾×ÂÁÅÊÅÉÎÜ Î ÇÍÐÌÊØÉ ËÌÂͽÏËÍËÉ ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÎÍÐÑ¿ÁÇÊÇ ÎÄÏÄà ÐÍÀÍÈ Æ¿Ã¿ÖÒ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ÇÌÑÄÏÌÄÑ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÇ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ Á ÇÍÏÉ¿Ô ªÄÐÌÍË ®ÄÏÁÍË¿ÈÐÉÍË ·ÄËÄÑÍÁÄ ÎÍÐÄÊÉÄ ¡ÍÆÏÍÅÃÄÌÇÄ ²ÅÄ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÚ ÍÉÍÊÍ ÎÍÐÄÊÉÍÁÚÔ ¿ÀÍÌÄÌÑÍÁ °ÊÍÅÌÍÐÑÛ Ï¿ÀÍ ÑÚ Á Ï¿ÈÍÌÄ Æ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑÐÞ Á ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÍÐÑÇ Ö¿ÐÑÍÑÌÍÂÍ ÐÄÉÑÍÏ¿ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÍÌ Æ¿ÐÍÏÄÌ Á ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ ÃǿοÆÍÌ¿Ô Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ ËÌÍÅÄÐÑÁÍ Ð¿ËÍοÊÛÌÚÔ ÍÎÄÏ¿ÑÍÏÍÁ £ÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ É¿ÏÃÇ Ì¿ÊÛÌÍ ÏÄ×ÇÑÛ ÜÑÒ ÎÏÍÀÊÄËÒ ËÚ ÏÄ×ÇÊÇ ÍÀÙÄÃÇÌÇÑÛ ÐÁÍÇ ÒÐÇÊÇÞ Ð Ð¿ËÚË ÉÏÒÎÌÚË ÍÎÄÏ¿ÑÍÏÍË «ÍÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÉÍËοÌÇ ÄÈ 'MFY °ÏÄÃÇ ÄÄ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ËÄÐÑÌÍÄ ÍÑÃÄÊÄÌÇÄ °ÀÄÏÀ¿ÌÉ¿ À¿ÌÉ ¡ÍÆÏÍÅÃÄÌÇÄ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÄ ²¡£ Ç ÃÏÒÂÇÄ Ê¿ÂÍÿÏÞ ÍÀ×ÇÏÌÍËÒ Ö¿ÐÑÍÑÌÍËÒ ÏÄÐÒÏÐÒ Ì¿×ÇÔ Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ Ì¿ ÝÂÍ ÁÍÐÑÍÉÄ ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÞ ËÚ ÎÍÊÒÖÇÊÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Ï¿Ð×ÇÏÇÑÛ ÉÊÇÄÌÑÐÉÒÝ À¿ÆÒ Ç ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÇÑÛ Ì¿×ÇË ÎÍÐÑÍÞÌÌÚË ¿ÀÍÌÄÌÑ¿Ë ÌÍÁÚÄ ÁÚÂÍÃÌÚÄ ÒÐÊÍÁÇÞ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ §ÃÄÑ ÎÊ¿ÌÍÁ¿Þ Æ¿ËÄÌ¿ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÞ Ì¿ ÀÍÊÄÄ ËÍØÌÍÄ Ç ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÄ «Ú Ï¿ÃÚ ÐÍÍÀØÇÑÛ Ì¿×ÇË Ï¿ÈÍÌÌÚË ¿ÀÍÌÄÌÑ¿Ë Í ÐÌÇÅÄÌÇÇ Ñ¿ÏÇÓÌÚÔ ÎÊ¿ÌÍÁ ¯¿ÌÛ×Ä ÍÌÇ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÂÍÏÍÃÐÉÇËÇ Ï¿Ð ÕÄÌÉ¿ËÇ ÀÚÊÇ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÁÚÐÍÉÇËÇ ¼ÑÍ ÍÀÙÞÐÌÞÊÍÐÛ ÀÍÊÛ×ÇËÇ ÁÊÍÅÄÌÇÞËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÑÏÄÀÍÁ¿ÊÇÐÛ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÃÍÑÞÌÒÑÛ §Ì ÑÄÏÌÄÑ ÃÍ ÎÍÐÄÊÉ¿ Ç ÎÍÃÉÊÝÖÇÑÛ ÁÐÄ ÃÍË¿ Ç ÎÍÃÙÄÆÃÚ © ÑÍËÒ ÅÄ Ï¿ÃÇÍÉ¿Ì¿ÊÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÚ ËÄÅÃÒ ÂÍÏÍÃÍË Ç Ï¿ÈÍÌÌÚË Ì¿ÐÄÊÄÌÌÚË ÎÒÌÉÑÍË ÇËÄÊÇ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÒÝ ÎÏÍÎÒÐÉÌÒÝ ÐÎÍÐÍÀ ÌÍÐÑÛ «ÀÇÑ ®ÏÇ Ñ¿ÉÍÈ ËÍØÌÍÐÑÇ ÃÄ×ÄÁÍ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ¿ÀÍÌÄÌÑÒ ÁÚÐÍÉÒÝ ÐÉÍÏÍÐÑÛ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÞ É §ÌÑÄÏÌÄÑÒ ÌÄÁÍÆ ËÍÅÌÍ °ÄÈÖ¿Ð Ò Ì¿Ð ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Ï¿Ð×ÇÏÇÑÛ É¿Ì¿Ê ±ÄÎÄÏÛ Ì¿×Ç ¿ÀÍÌÄÌÑÚ ÐËÍÂÒÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ì¿ ÀÍÊÄÄ ÁÚÐÍÉÇÔ ÐÉÍÏÍ ÐÑÞÔ ÎÍ ÀÍÊÄÄ ÌÇÆÉÇË ÕÄÌ¿Ë ° ÃÄÉ¿ÀÏÞ Ñ¿ÏÇÓÌÚÄ ÐÑ¿ÁÉÇ ÁÑÏÍÄ ÐÌÇÅÄÌÚ Á ÇÍÏÉ¿Ô Ì¿ ÍÖÄÏÄÃÇ ªÄÐÌÍÈ Ç ®ÄÏÁÍË¿ÈÐÉÇÈ

°ÎϽÊË¿ÅÉ ¿ ÕÇËÈ½Ò 8J 'J ­ÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ¿ÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ÎÍÃÉÊÝÖÄ ÌÇÄ ÃÍËÍÁÚÔ ÐÄÑÄÈ ¡ ÜÑÍË ÂÍÃÒ ËÚ ÎÍÃÎÇпÊÇ ÃÍÂÍÁÍÏ Ð ÂÍÏÍà ÐÉÇË ²ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ Í ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÈ ÇÌÓÍÏË¿ÑÇÆ¿ÕÇÇ ×ÉÍÊ Ç ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÒÖÄÀÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ¬Í ¬ÄÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÏÞà ƿÞÁÍÉ ³¿ÊÉÍÌ ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÇÑÛ ÜÑÒ ÒÐÊÒÂÒ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ¦¿ÂÁÍÆÃÉ¿ Á ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿ÌÇÇ Ð £ÄοÏÑ¿ËÄÌÑÍË ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÔÍÆÞÈÐÑÁ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÌÄ ÎÍÃÎÇÐÚÁ¿ÄÑ ÌÒÅÌÚÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ «Ú ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ¿ÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ Á ×ÉÍÊ¿Ô 8J 'J ®ÄÏÄÿֿ ÊÝÀÚÔ Ã¿ÌÌÚÔ Á ÜÑÍË ÓÍÏË¿ÑÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ Ì¿ ÁÚÐÍÉÍÈ Ö¿ÐÑÍÑÄ Ç Ë¿ÊÍÈ ËÍØÌÍÐÑÇ ÌÄ ÐÍÆÿÝØÄÈ ÎÍËÄÔ ÃÊÞ ÃÏÒÂÍÈ ÜÊÄÉÑÏÍÑÄÔÌÇÉÇ Ç ÀÄÆÍοÐÌÍÈ ÃÊÞ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ °ÄÑÛ ËÍÅÌÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ Ã¿ÅÄ Ñ¿Ë ÂÃÄ ÌÄÕÄÊÄÐÍÍÀÏ¿ÆÌ¿ ÇÊÇ ÅÄ ÌÄÁÍÆËÍÅÌ¿ ÎÏÍÁÍÃÌ¿Þ ÐÄÑÛ Ç ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÇÌÑÄÏÌÄÑ ÒÐÊÒÂÇ Á ÎÍÊÌÍË ÍÀÙÄËÄ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

®¢ª« ¯ËÎÏ ËÏ ªÅÇËÈ½Ü ­

ÆÌÄÐÒ

®ÏÍÕÁÄÑ¿ÌÇÞ ÀÇ

ÐÁÂÉ Í½¾ËϽÏÙ ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊË °ÄÈÖ¿Ð ËÚ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄË ÒÐÊÒÂÇ ÎÍÃÉÊÝÖÄ ÌÇÞ É §ÌÑÄÏÌÄÑÒ ÎÍ "%4- ¬¿ ÜÑÍË ÎÍÊÄ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÐÇÊÛ ÌÚÄ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÚ £ÊÞ Ö¿ÐÑÌÚÔ ÊÇÕ ËÚ ÎÍÉ¿ ÌÄ ËÍÅÄË ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ÌÇÆÉÇÄ Ñ¿ÏÇÓÚ Æ¿ÑÍ Ò Ì¿Ð ÍÖÄÌÛ ÁÚÂÍÃÌÚÄ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞ ÃÊÞ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ Ç ÉÏÒÎÌÚÔ ÉÍËοÌÇÈ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÂÍÏÍÿ ÒÅÄ ÍÕÄÌÇÊÇ Ì¿×Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ç Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ Ð Ì¿ËÇ ÎÍ "%4- «Ú ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄË É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ ÑÍ ÄÐÑÛ ÉÊÇÄÌÑ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÁÚÔÍà Á §ÌÑÄÏÌÄÑ Ì¿ Æ¿ÞÁ ÊÄÌÌÍÈ ÐÉÍÏÍÐÑÇ ÌÍ Ç ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÒÝ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ¯¿ÌÛ×Ä ÍÌ¿ ÀÚÊ¿ ÉÏÒÂÊÍÐÒÑÍÖÌÍÈ ÌÍ Á ÐÁÞÆÇ Ð ÉÏÇÆÇÐÍË ËÚ Ì¿ ÃÁ¿ ÂÍÿ ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÊÇ ÁÏÄËÞ Ï¿ÀÍÑÚ ÐÁÍÇÔ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ¡ ÂÍÃÒ ËÚ ÐÌÍÁ¿ ÎÄÏÄÈÃÄË Ì¿ Ö¿ÐÍÁÍÈ ÏÄÅÇË Ï¿ÀÍÑÚ

§ËÉ̽ÊÅÜ ±½ÈÇËÊ À §ËÈËÉʽ ÐÈ ©½Ç¿½ Á B ÚϽà ËÑ ¯ÂÈ

XXX GBMLPO SV

¯«¬ ¥¤ª¢® ¯ÐͳÂÊÏÍ ¬¢­ ¸¦ ÌÂÍ¿ØÆ ¿ ÀËÍËÁ ŠÌÂÍ¿ØÆ ¿ ÍÂÀÅËÊ ÑËÍÉÐȽ ÐÎÌÂÒ½ ªËÈ®½ÅÊÈ § ¨ ³¡ Éʸà ƹø¼¸Ê½Ã½Ä ÇÈÀ¿¸ »Ë¹½È ŸÊÆȸ ¤ÆÉÂƺÉÂÆÁ ƹøÉÊÀ ¸ ÃËÏÐ¸× ÊËÈÌÀÈĸ Ƚ»ÀÆŸ À ¿¸Å×à ǽȺƽ ĽÉÊÆ ÉȽ¼À ÊËÈÌÀÈÄ §Æ¼ÄÆÉÂƺÔ× ¦ ÊÆÄ Â¸Â Ë¼¸½ÊÉ× ¼½È¾¸ÊÔ ÈËÂË Å¸ ÇËÃÔɽ À ¹ÓÊÔ ºÉ½»¼¸ ǽȺÆÁ ȸÉɸ¾½Ê ¦ÃÔ»¸ ¤ £´¯«¢ ¸ÂÊÀºÅ¸× ¾À¿Å½È¸¼ÆÉÊÅ¸× ÃÖ¹ÀʽÃÔÅÀθ »ÆÈÅÓÍ ÃÓ¾ À ºÀżɽÈÌÀÅ»¸ ĸÊÔ ÊÈÆÀÍ ¼½Ê½Á À »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ªËÈ®½ÅÊȸ § ¨ ³¡

¬ÍÂÁȽÀ½ÂÉ ÌËÈÊØÆ ÎÌÂÇÏÍ ÐÎÈÐÀ ¬¿ÖÇÌ¿Ê¿ Ð ÍÀÚÖÌÍÂÍ ¿ÂÄÌÑÐÑÁ¿ ÎÄÏÄÎÏÍÿÁ¿Á×ÄÂÍ ÑÒÏÚ ÎÏÇ ÖÄË Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÓÏ¿ÌÖ¿ÈÆÄÏ¿ Ð Æ¿Ë¿ÌÖÇÁÚË Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄË ¢­¯¾¸§¤ ®²±¤¡©§ e ±¿É ÀÚÊÍ ÊÄÂÖÄ °Í ÁÏÄËÄÌÄË Æ¿ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÀÍÊÄÄ ÐÄÏÛÄÆÌÍÈ Ç ÇÌÑÄÏÄÐÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ Ç ÐÑ¿Ê¿ ÐÍÆÿÁ¿ÑÛ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÈ ÑÒÏÎÏÍÃÒÉÑ ÎÍÊÒÖÇÁ ÑÒÏÍÎÄÏ¿ÑÍÏÐÉÒÝ ÊÇÕÄÌÆÇÝ ±¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÎÏÍÏ¿ÀÍÑ¿Á ÊÄÑ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÑÒÏÒÐÊÒ ÎÍà ̿ÆÁ¿ÌÇÄË ¢­¯¾¸§¤ ®²±¤¡©§ ÑÏÇ ÂÍÿ Ì¿Æ¿Ã ÀÚÊ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌ ÏÄÀÏÄÌÃÇÌÂ Ç ÑÄÎÄÏÛ ÉÍËοÌÇÞ ÇÆÁÄÐÑÌ¿ ÎÍà ̿ÆÁ¿ÌÇÄË ±ÒϵÄÌÑÏ ®¤¯¡º¨ ¡ ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ ÁÔÍÃÞÑ ÎÞÑÛ ÐÄÂËÄÌÑÍÁ ¿ÂÄÌÑÐÑÁÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÒÝØÄÄÐÞ Ì¿ ÎÏÍÿÅÄ ÂÍÏÞØÇÔ ÎÒÑÄÁÍÉ ÎÍ ÁÐÄËÒ ËÇÏÒ ÑÒÏÍÎÄÏ¿ÑÍÏÐÉ¿Þ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÜÑÍ Å Ã Ç ¿ÁÑÍÀÒÐÌÚÄ ÑÒÏÚ ÇÆ ©ÍÊÍËÌÚ É ËÍÏÝ Ç ÎÍ ÂÍÏÍÃ¿Ë ¯ÍÐÐÇÇ ÎÏÇÄË ÑÒÏÇÐÑÍÁ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÀÇÊÄÑÌÚÄ É¿ÐÐÚ Å Ã ¿ÁÇ¿ ÑÄ¿ÑÏ¿ÊÛÌÚÄ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ ¦¿ËÄÖÒ ÖÑÍ ÐÍÆÿ ÌÇÄ ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÚÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ Á ÐÊÍÅÌÚÄ ÎÄÏÇÍÃÚ ÍÖÄÌÛ ÁÚÏÒÖ¿ÄÑ ² ËÄÌÞ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÍÁ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÐÁÍÄÂÍ ÃÄÊ¿ ­ÌÇ ÐÑ¿Ï¿ÝÑÐÞ ÎÍÐÑÏÍÇÑÛ ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÚÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÑÄÊÛÌÚÄ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÞ Ð É¿ÅÃÚË ÉÊÇÄÌÑÍË ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Þ ËÍÃÄÊÛ ÐÄËÄÈÌÍÂÍ ÑÒÏ¿ÂÄÌÑ¿ Ð ÉÍÑÍÏÚË ËÍÅÌÍ ÏÄ×ÇÑÛ ÊÝÀÚÄ ÁÍÎÏÍÐÚ Ö¿Ð¿ Á ÐÒÑÉÇ ²ÁÄÏÄÌ¿ ÓÍÏËÒÊ¿ ÒÐÎÄÔ¿ ÉÍËοÌÇÇ ÐÍÐÑÍÇÑ ÄØÄ Ç Á ÇÌÌÍÁ¿ÕÇ ÍÌÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÁÄÃÄÌÇÞ ÀÇÆÌÄп ¡ ÊÇÌÄÈÉÒ ÎÏÄÃʿ¿ÄËÚÔ ÒÐÊÒ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÃÍÀ¿ÁÊÞÝÑÐÞ ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍ ÌÍÁÚÄ ÐÄÏÁÇÐÚ Ñ¿ÉÇÄ É¿ÉÇÔ ÌÄÑ ÌÇ Ò ÍÃÌÍÈ ÑÒÏÓÇÏËÚ ÂÍÏÍÿ © ÎÏÇËÄÏÒ ÎÏÍÿſ ÑÒÏÍÁ PO MJOF °ÄÂÍÃÌÞ ÜÑÍ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍ ¤ØÄ ÑÒÏÇÐÑ¿Ë ÍÖÄÌÛ ÒÃÍ ÀÄÌ ÐÄÏÁÇÐ ÎÏÍÿÅÇ Å Ã ÀÇÊÄÑÍÁ ©ÒÎÇÁ ÑÒÏ ÐÉ¿ÅÄË Á Ì¿ÎÒ Á¿Ë ÌÄ Ì¿ÃÍ ÀÄÅ¿ÑÛ Ì¿ ÁÍÉÆ¿Ê Æ¿ ÀÇÊÄÑÍË ÄÂÍ ÑÒÑ ÅÄ ÁÚÎÇ×ÒÑ ÎÏÇÖÄË ÁÚÀÏ¿Á ÒÃÍÀÌÍÄ ËÄÐÑÍ Ç ÁÏÄËÞ ¡ÄÃÛ ÑÍÊÛÉÍ Á Ì¿×ÄÈ ÑÒÏÓÇÏËÄ ÄÐÑÛ ÎÏÞËÍÈ ÃÍÐÑÒÎ É ÎÏÍÃ¿Å¿Ë ÀÇÊÄÑÍÁ ÖÄÏÄÆ ÑÄÏËÇÌ¿Ê ¯¥£

®ÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊØ ÎÇÅÁÇÅ Å ÏÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÌËÁÒËÁ ±ÒϵÄÌÑÏ ®¤¯¡º¨ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ ÁÄÃÒØÇÄ ÎÍÆÇÕÇÇ ÎÍ ÍÀÙÄËÒ ÎÏÍÿŠÐÏÄÃÇ ÉÏÒÎÌÄÈ×ÇÔ ÑÒÏÍÎÄÏ¿ÑÍÏÍÁ «ÍÐÉÁÚ ÀÊ¿ÂÍÿÏÞ ÖÄËÒ Æ¿ÉÒοÄÑ ÑÒÏÚ ÎÍ ÊÒÖ×ÇË ÕÄÌ¿Ë ©ÍËοÌÇÞ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ¦ÍÊÍÑÚË ÃÇÊÄÏÍË Ñ¿ÉÇÔ ÑÒÏÍÎÄÏ¿ÑÍÏÍÁ É¿É 5&;UPVS -"/5"UPVS Ç ÃÏ ­ÑÐÝÿ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÐÉÇÃÉÇ ÃÊÞ Ì¿×ÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÖÄÂÍ ËÌÍÂÇÄ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÚ ÐÄÀÄ ÎÍÆÁÍÊÇÑÛ ÌÄ ËÍÂÒÑ ÕÄÌÚ Ì¿ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÈ ÑÒÏ ÎÏÍÃÒÉÑ ÒÿÄÑÐÞ ÒÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛ Ì¿ ÃÍÉÏÇÆÇÐÌÍË ÒÏÍÁÌÄ ÀÊ¿ÂÍÿÏÞ ÂÇÀÉÍÐÑÇ ÔÍÑÄÊÛÄÏÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÒÖÇÑÚÁ¿Þ ÌÄÎÏÍÐÑÒÝ ÐÇÑÒ¿ÕÇÝ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÑÍÅÄ ÌÄ ÎÍÃÌÇË¿ÝÑ ÕÄÌÚ § ÉÍÌÄÖÌÍ ÅÄ Æ¿ ÐÖÄÑ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍ ÂÍ ¿ÁÑÍοÏÉ¿ ÕÄÌ¿ ¿ÏÄÌÃÚ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿ Á ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÑÒÏ¿ ÌÄ ÁÔÍÃÇÑ ÖÑÍ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ ÒÃÄ×ÄÁÊÞÄÑ ÎÒÑÄÁÉÒ £ÍÀ¿ÁÊÝ ÖÑÍ ÁÚÐÍÉ¿Þ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ ÉÍËοÌÇÇ ÇËÄÄÑ ËÄÐÑÍ Ç Æ¿ ÐÖÄÑ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ ¿ÁÑÍË¿ÑÇÆ¿ÕÇÞ ÁÐÄÔ ÀÏÍÌÄÈ ÎÊ¿ÑÄÅÄÈ Ç ÒÖÄÑ¿ ÄÃÇÌ¿Þ À¿Æ¿ Ç ÎÏÍ ÂÏ¿ËËÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃÊÞ ÁÐÄÔ ÍÓÇÐÍÁ ÉÍËοÌÇÇ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÍÀÊÄÂÖ¿ÝÑ Ï¿ÀÍÑÒ ¥ÇÆÌÛ ÉÍËοÌÇÇ Æ¿ÎÍÊÌÄÌ¿ ÒÖ¿ÐÑÇÄË Á ÁÚÐÑ¿Á

ÀÅ © ¨¹´°§ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ «ÈÙ ÉÇ ÅÄÊ¿ÌÇÞ Ç ÎÍÃ¿Ï ÎÍ Ä Ú ÀÏ ÃÍ Ä Ú ¿Ë °

«ÍÏÍÆ ÉÍÑÍÏÚÈ Á¿Ë ÎÍÿÏÇÑ £Äà ÖÌÚÔ ÃÌÄÈ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÎÏ¿ÆÃÌÇ Ç Ë ÍÓÇÐÄ ÉÍËοÌÇ ÅÃÄÑ Á¿Ð Á ÂÊ¿ÁÌÍ ¡º¨ ±ÒϵÄÌÑÏ ®¤¯ É¿Ô Ç ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÞÔ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ Ç ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ¬¿Ë ÒÿÊÍÐÛ ÁÎÄÏÁÚÄ ÃÍÐÑÍÈÌÍ ÎÏÄÆÄÌÑÍÁ¿ÑÛ ©ÍÊÍËÌÒ Ì¿ *OUPVSNBSLFU ÂÂ

©ÂÔÏ½Û Ë¾ ˾×ÂÁÅÊÂÊÅÅ ÇËÈËÉÂÊÎÇÅÒ ÏÐÍÑÅÍÉ «ÄÖÑ¿Ý Í ÉÍÌÐÍÊÇÿÕÇÇ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÑÒÏÓÇÏË ÖÑÍ ÀÒÃÄÑ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ Ç ÎÊÍÃÍÑÁÍÏÌÍ ÃÊÞ ÁÐÄÔ «Ú ÒÅÄ ÐÃÄÊ¿ÊÇ ÎÄÏÁÚÄ ×¿ÂÇ É ÜÑÍËÒ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÊÇ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÄ ÎÍÄÆÃÉÇ ÁÐÄÔ ÑÒÏÓÇÏË Ì¿ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÁÚÐÑ¿ÁÉÇ Ì¿ Ì¿×ÄË ¿ÁÑÍÀÒÐÄ ÎÇÉÌÇÉ Ì¿ £ÄÌÛ ÑÒÏÇÆË¿ Ì¿ Ì¿×ÄÈ ÎÇÉÌÇÉÍÁÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÄ Á Æ¿ÂÍÏÍÃÌÍË ÊÄÐÒ ÃÇÊÄÏÐÉÒÝ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÑÒÏ¿ÂÄÌÑÐÑÁ Ð ÑÒÏÍÎÄÏ¿ÑÍÏÍË ­­­ ®¤¯¡º¨ ¾ ÃÒË¿Ý ÁÐÄ ÄØÄ ÁÎÄÏÄÃÇ

¯ÐͳÂÊÏÍ ¬¢­ ¸¦ À §ËÈËÉʽ ËÈÐÏ¿ÅÊ «ÇÎÇÅÆ ÌÍ Ï ÚÏ ËÑ ¯ÂÈ

XXX UPVS SV ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

®ÂÏ٠ɽÀ½ÄÅÊË¿ ¡Å¿Ë ©Ø ÈÛ¾ÅÉ ÐÁÅ¿ÈÜÏÙ ¢ÆÃÆÄŸ ÊȽÊÀÁ »ÆÈƼ ÇÆÉý ¥¸ÈÆ ¬ÆÄÀÅɸ À ÆÉ ÂȽɽÅɸ Â˼¸ ÇÈÀÐø Ž¹ÆÃÔÐ¸× ÇƸ ɽÊÔ Ä¸»¸¿ÀÅƺ ÀºÆ §Æ¼¸ÈÂÀ ÃÖÉÊÈÓ ÇȽ¼Ä½ÊÓ ÀÅʽÈԽȸ ÇȽ¼ Ãƾ½ÅÅÓ½ ÂÆÄǸÅÀ½Á ŸÉÊÆÃÔÂÆ ºÇ½Ï¸ÊÃÀÃÀ ÂÆÃÆĽÅνº ÏÊÆ ºÃ¸¼½ÃÔÎ¸Ä ÇÈÀÍƼÀÊÉ× ¼ËĸÊÔ Æ¹ ÆÊÂÈÓÊÀÀ ºÊÆÈÆ»Æ Ä¸»¸¿ÀŸ º »ÆÈƼ½ ¥¸Ð ¹À¿Å½É ËÉǽнŠÇÆÊÆÄË ÏÊÆ ÕÊÆ ÇÃƼÆʺÆÈÅÓÁ ʺÆÈϽÉÂÀÁ ÉÆÖ¿ ÄÆÁ ¹ÆÃÔÐÆÁ ÆÇÓÊ È¸¹ÆÊÓ º É̽Ƚ ÊÆȻƺÃÀ ÉǽÎÀ¸ÃÔÅƽ ÊÆÈ»ÆºÆ ÕÂÆÅÆÄÀϽÉÂƽ ƹȸ¿Æº¸ ÅÀ½ À ÇȽÂȸÉÅÓ½ ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÊÆÈÉÂÀ½ ÉÇÆÉƹÅÆÉÊÀ Ä˾¸ ƹÒ×ÉÅ×½Ê ºÃ¸¼½Ã½Î ɽÊÀ ĸ»¸¿ÀÅƺ ÀºÆ ©º½ÊøŸ ³ ° ¯½»Æ º¸Ð¸ ÂÆÄǸÅÀ× ¼Æ¹ÀøÉÔ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë «Ú ÃÍÀÇÊÇÐÛ ÒÐÑÍÈÖÇÁÍÂÍ ÏÍÐÑ¿ Á ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÄ ¡ Ë¿Ä ÂÍÿ ÍÑÉÏÚÊÇ Ë¿Â¿ÆÇÌ £ÇÁÍ Á ©ÍÊÍËÌÄ ¢ÍÑÍÁÇÊÇÐÛ É ÜÑÍËÒ ÐÍÀÚÑÇÝ ÃÍÊÂÍ ÎÏÍÁÍÃÇÊÇ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÎÍÃÀÇÏ¿ÊÇ ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ÎÏÇÐË¿ÑÏÇÁ¿ÊÇ ÎÍËÄØÄÌÇÄ ¬¿×ÄÈ ÕÄÊÛÝ ÀÚÊÍ ÐÑ¿ÑÛ ÍÃÌÇË ÇÆ ÊÒÖ×ÇÔ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ ÂÍÏÍÿ ®ÍÅ¿ÊÒÈ ÜÑÍ Ì¿Ë ÒÿÊÍÐÛ ®Í ÉÏ¿ÈÌÄÈ ËÄÏÄ ÍÀ ÜÑÍË ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÝÑ ÎÍÉÒοÑÄÊÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÝÑÐÞ Ç ÂÍÁÍÏÞÑ Ì¿Ë ÐοÐÇÀÍ ÐÍÉÏÒ׿ÝÑÐÞ ÖÑÍ Ì¿Ð ÌÄ ÀÚÊÍ Á ÂÍÏÍÃÄ Ï¿ÌÛ×Ä É½ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ À¿ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ¿¸ÇøÅÀÈƺ¸ÃÀ £¿ ÁÐÄ ÇÃÄÑ ÎÍ ÎÊ¿ÌÒ ÉÍÑÍÏÚÈ ËÚ Ì¿ËÄÑÇÊÇ ÀÍÊÄÄ ÃÁÒÔ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã ¼ÑÍ Ç ÍÑÉÏÚÑÇÄ ÃÁ¿ ÂÍÿ ̿ƿà ˿¿ÆÇÌ¿ Á ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÄ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÍËÍÂ Ì¿Ë ÎÍÌÞÑÛ É¿É ÃÍÊÅÄÌ ÁÚÂÊÞÃÄÑÛ ÇÃÄ¿ÊÛÌÚÈ Ë¿Â¿ÆÇÌ ÎÍÿÏÉÍÁ ¼ÑÍ ÍÖÄÌÛ ÒÿÖÌÍÄ ÍÑÉÏÚÑÇÄ Á ©ÍÊÍËÌÄ «Ú Ï¿ÃÚ ÑÍËÒ É¿É ÁÐÑÏÄÑÇÊ¿ Ì¿Ð ©ÍÊÍËÌ¿ ÉÏ¿ÐÇÁÚÈ ÂÍÏÍà РÀÍ¿ÑÍÈ ÇÐÑÍÏÇÄÈ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚËÇ ÊÝÃÛËÇ £ÄÁÇÆ Ì¿×ÄÈ ÉÍËοÌÇÇ «Ú ÊÝÀÇË ÒÃÇÁÊÞÑÛ ² ÁÐÄÔ ÐÄ ÂÍÃÌÞ Ì¿ÎÏÞÅÄÌÌ¿Þ Ç ÑÏÒÃÌ¿Þ ÅÇÆÌÛ «ÌÄ ÀÚ ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÖÑÍÀÚ Á Ì¿×ÄË Ë¿Â¿ÆÇÌÄ ÊÝÃÇ ÍÑÃÚÔ¿ÊÇ ÃÒ×ÍÈ Ì¿ÖÇÌ¿ÊÇ ÒÊÚÀ¿ÑÛÐÞ Ç ÁÇÃÄÑÛ ËÇÏ Á ÀÍÊÄÄ ÐÁÄÑÊÚÔ ÑÍÌ¿Ô ¬¿×¿ ƿÿֿ Á ÀÇÆÌÄÐÄ ÐÑ¿ÑÛ ÌÄ ËÒÆÄÄË ÎÚÊÛÌÚÔ ÁÄØÄÈ ¿ ÐÍÆÿÑÛ ÇÌÑÄÏÛÄÏÌÚÈ Ð¿ÊÍÌ ÉÒÿ ÊÝÃÇ ËÍÂÒÑ ÎÏÇÈÑÇ Ï¿ÐÐÊ¿ÀÇÑÛÐÞ ÒÊÚÀÌÒÑÛÐÞ Æ¿ÑÄË Ç ÒÌÄÐÑÇ ÃÍËÍÈ Ö¿ÐÑÇÖÉÒ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿ ÖÑÍÀÚ ÒÉÏ¿ÐÇÑÛ ÄÝ ÐÁÍÈ ÃÍË «Ú ÐÑ¿ Ï¿ÄËÐÞ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÇÑÛ ÊÝÀÚÄ Æ¿ÎÏÍÐÚ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÍÏÇÂÇÌ¿ÊÛÌÚÄ ÎÍÿÏÉÇ ÎÍ ÏÒÀÊÄÈ Ç ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÁÄØÇ «Ú ÞÁÊÞÄËÐÞ 7*1 ÉÊÇÄÌÑ¿ËÇ ÃÊÞ ËÌÍÂÇÔ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ ÎÍÜÑÍËÒ ËÍÅÄË ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ÐÁÍÇË ÎÍÉÒοÑÄÊÞË ×ÇÏÍÉÍÄ Ï¿Æ ÌÍÍÀÏ¿ÆÇÄ ÑÍÁ¿ÏÍÁ ÎÍ ÁÚÂÍÃÌÚË ÕÄÌ¿Ë ¢ÊÆ ¼Ã× º¸É ׺Ã×½ÊÉ× ÇÈÀĽÈÆÄ º ¹À¿Å½É½ ±Ä ÊÝÃÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÚÐÑÏÍÇÊÇ ÐÁÍÈ ÀÇÆÌÄÐ Ð ÌÒÊÞ Ç ÐÒËÄÊÇ ÃÍÐÑÇÖÛ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ ÁÚÐÍÑ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÐÄÑÛ ©ÏÍ×É¿ É¿ÏÑÍ×É¿ ¤ÁÏÍÐÄÑÛ Ç ËÌÍÂÇÄ ÃÏÒÂÇÄ §Ô ËÌÍÂÍ Á É¿ÅÃÍË ÂÍÏÍÃÄ ­ÖÄÌÛ ÀÍÊÛ×ÇÔ Ç ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÌÍ ÍÌÇ ÄÐÑÛ £¿ÅÄ ÐÄÈÖ¿Ð Þ ÆÌ¿Ý ËÌÍÂÍ ÎÏÇËÄÏÍÁ ÉÍÂÿ ÉÍËοÌÇÇ ÌÄÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÑÏÒÃÌÚÄ ÁÏÄËÄÌ¿ ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÝÑ Ï¿ÐÑÇ Ç Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞ ®ÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÁÍ ÂÊ¿ÁÄ ÐÑÍÞÑ ÊÝÃÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÃÒË¿ÝÑ Í ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÍË Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÐÁÍÄÂÍ ÀÇÆÌÄп ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË Í ÐÄÀÄ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÚÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ¼ÑÍ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ Ã¿ÄÑ ÐÇÊÚ Ç ÐÊÒÅÇÑ ÎÏÇËÄÏÍË ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÌÄÐËÍÑÏÞ ÌÇ Ì¿ ÖÑÍ ËÍÅÌÍ Ï¿ÐÑÇ Ç Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞ ¢¸ÂÀ½ ¸ϽÉʺ¸ ŽƹÍƼÀÄÓ ¼Ã× ËÉǽ͸ º ¹À¿Å½É½ ¡Í ÎÄÏÁÚÔ ÌÒÅÌÍ ÊÝÀÇÑÛ ÑÍ ÖÄË Æ¿ÌÇË¿Ä×ÛÐÞ ¡Í ÁÑÍÏÚÔ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÀÚÑÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍË Á ÐÁÍÄÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ±ÏÄÑÇÈ ÉÍËÎÍ ÌÄÌÑ ÒÎÍÏÐÑÁÍ Ç Ì¿ÐÑÍÈÖÇÁÍÐÑÛ ÇÆÌÄÐ É¿É ÄÆÿ Ì¿ ÁÄÊÍÐÇÎÄ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

½ÊØ ¸ µ¢ «¦ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ®¿ÂÏÈ Ç Ë¿ÊÚÔ

ÄÊ¿ÌÇÈ ÍÊÛ×ÇÔ ¦¿ ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄ Å ÑÍÀÚ ÁÚ ÌÄÍÅÇÿÌÌÚÔ ¶ £ÍÊÂÍÅÿÌÌÚÔ Ç ÅÄÊ¿ÌÇÞ ÄÊ¿ÊÇ ÁÄÃÛ Ì¿×Ç ÁÐÄÂÿ ÖÄÂÍ ÑÍ Å ¿ÊÛ×Ä ÝÑ Ì¿Ð ÃÁÇ¿ÑÛÐÞ Ã ÊÞ ¿Á ÐÑ Æ¿ Ú Ñ ÄÖ Ç Ë Ë ÀÁÇ ° ¬ÍÁÚË ÂÍÃÍ Ý ª ÛÞ ÐÑ Ö¿ ° Ç ²Ã¿Ö

ÃÄ Ì¿ÃÍ ÁÐÄ ÁÏÄËÞ ÉÏÒÑÇÑÛ ÎÄÿÊÇ ®ÄÏÄÐÑ¿Ê ÃÁÇ¿ÑÛÐÞ ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÊÐÞ ÆÌ¿ÖÇÑ ÍÐÑ¿ÊÐÞ Ã¿ÊÄÉÍ ÎÍÆ¿ÃÇ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ ¼Ã× ÉºÆ½Á ÂÆÄ Ç¸ÅÀÀ Ÿ »Æ¼ «Ú ÔÍÑÇË ÖÑÍÀÚ Ì¿× Ë¿Â¿ÆÇÌ ÐÑ¿Ê ÊÒÖ×ÇË Á ©ÍÊÍËÌÄ «ÄÐÑÍË É ÉÍÑÍÏÍËÒ ÎÍÑÞÌÒÑÐÞ ÊÝÃÇ «Ú ÅÄ ÐÍ ÐÁÍÄÈ ÐÑÍÏÍÌÚ ÐÃÄÊ¿ÄË ÁÐÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÄ Ç Ã¿ÅÄ ÌÄËÌÍÅÉÍ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍÄ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍÏ¿ÃÍÁ¿ÑÛ Ç ÒÃÇÁÇÑÛ ÇÔ

©½À½ÄÅÊ ¡Å¿Ë §ËÈËÉʽ ÌÍËÎÌÂÇÏ §ÅÍË¿½ Á ¯ÂÈ

® ÁË ¾ÂÄ Ë¾ÂÁ½ Å ¿ØÒËÁÊØÒ

¯«¬ ¥¤ª¢®

®ÏÐÁÅÜ É½ÎÏÂÍÎÇ½Ü ©½ÎÏÂÍÅÓ½ ÇͽÎËÏÐ Å ÎÏÅÈ٠ǽÃÁËÉÐ ÇÈÅÂÊÏÐ Ã× ÈËÂƺƼÀʽÃ× ÉÊ˼ÀÀ ĸÉʽÈÉÂÆÁ ¤¸ÉʽÈÀθ ËÍƼ×ÑÀÁ »Æ¼ Éʸà ÇøÊÌÆÈÄÆÁ ¼Ã× ÆÉËѽÉʺýÅÀ× É¸ ÄÓÍ È¸¿ÃÀÏÅÓÍ ÇÈƽÂÊƺ ¤ÅÆ»ÆýÊÅ×× È¸¹Æʸ º É̽Ƚ ÀÅʽÈÔ½ÈÅÆ»Æ Ê½ÂÉÊÀÃÔ ¼À¿¸ÁŸ À¿»ÆÊƺýÅÀ½ ÐÊÆÈ À ÇÆÈÊÔ½È ÇÆ ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÓÄ ¿¸Â¸¿¸Ä ºÉ½»¼¸ ÇÈÀÅÆÉÀø ÈËÂƺƼÀʽÃÖ ¤¸ÉʽÈÀÎÓ ¥¸¼½¾¼½ ¨ ¤¦ ¦¡ ˼ƺÆÃÔÉʺÀ½ »Æ¼Ë ÆŸ ȽÐÀø ÄÅÆ»Æ ¿¸¼¸Ï À ÆÍÆÊ ÅÆ ÇƼº½Ã¸ ÀÊÆ»À »Æ¼¸ ¼Ã× È½¼¸ÂÎÀÀ ¾ËÈŸø £¶ ¥¸¼½¾¼¸ ÀʸÃÔ½ºÅ¸ Ͻ»Æ ºÓ ¼ÆÉÊÀ»ÃÀ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë ¬¿ÆÍÁÒ ÂÍà ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÚË ² Ì¿Ð ÀÚÊÍ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÉÏÒÎ ÌÚÔ ÎÏÍÄÉÑÍÁ «Ú ÎÏÍÃÍÊÅÇÊÇ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÄ ÎÍËÄØÄÌÇÞ ÃÍË¿ ÍÑÃÚÔ¿ ­ÊÇËÎ Á «¿ÊÍË ²Á¿ÏÍÁÄ ÁÚÎÍÊÌÇÊÇ Æ¿É¿ÆÚ ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔ ËÍÐÉÍÁÐÉÇÔ É¿ÓÄ ÎÍÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇ ÃÊÞ ÂÍÐÑÇÌÇÕÚ Ì¿ µÄËÂÇ¿ÌÑÄ ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ¡ ÐÄÌÑÞÀÏÄ ÍÉÑÞÀÏÄ ÍÅÇ ÁÇÊÇÐÛ Ö¿ÐÑÌÚÄ Æ¿É¿ÆÖÇÉÇ ±ÍÑ ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ÁÄÊÇÉÍÊÄÎÌÚÔ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ ÑÉ¿ÌÄÈ Í ÉÍÑÍÏÍË ÁÚ ÎÇпÊÇ Á ÎÏÄÃÚÃÒØÄË ÌÍËÄÏÄ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ÐÑ¿Ê Ì¿ÐÑÍÞØÄÈ ÓÇ×ÉÍÈ ÐÄÆÍÌ¿ Ð ÜÑÇËÇ ÑÉ¿ÌÞËÇ Ï¿ÀÍÑ¿ Ê¿ÃÇÑÐÞ ÁÄÐÛ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ ÁÑÞÌÒÑ Á ÎÏÍÕÄÐÐ ÌÄÎÏÄÏÚÁÌÍÂÍ ÑÁÍÏÖÄÐÑÁ¿ ®ÏÍÄÉÑÚ ÒÿÖÌÚÄ ÌÏ¿ÁÞÑÐÞ Ç Æ¿ É¿ÆÖÇÉ¿Ë Ç Ì¿Ë É½ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ À¿ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ÇøÅÀÈƺ¸ÃÀ ®Ï¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÁÐÄ ÅÇÆÌÛ ÎÍÃÉÇÃÚÁ¿Ê¿ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ Æ¿Ã¿ÖÉÇ ËÚ Ç Ð ÌÇËÇ ÐÎÏ¿ÁÇÊÇÐÛ ¡ ÌÍÞÀÏÄ «¿ÐÑÄÏÇÕ¿ ÍÀÙÄ ÃÇÌÇÊ¿ÐÛ Ð ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇË ¿Ì¿ÊÍÂÇÖÌÚË Ð¿ÊÍÌÍË «¿ÉÐÇ ÖÑÍ ÀÚ ÏÄ׿ÑÛ ÁÍÎÏÍÐÚ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÐÒÎÄÏ ÉÊ¿Ðп ÌÍÞÀÏÞ Ì¿ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍË ÏÚÌÉÄ ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌÍÖÉ¿ ËÚ ÍÑÉÏÚÊÇ Ë¿Â¿ÆÇÌ ÎÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÂÍÑÍÁÚÔ ×ÑÍÏ ÎÍÏÑÛÄÏ Ç ¿ÉÐÄÐÐÒ¿ÏÍÁ ÒÏÍÁÌÞ ÜÉÍÌÍË ÉÊ¿Ðп ­ÖÄÌÛ ÔÍÖÄÑÐÞ Ì¿ÎÍÊÌÇÑÛ Ã¿ÌÌÒÝ ÑÍÖÉÒ ¿ÉÑÇÁÌÍÈ ÅÇÆÌÛÝ ÜÑÍËÒ ÀÒÃÄÑ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍ Á¿ÑÛ É¿ÖÄÐÑ ÁÄÌÌÍÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÇ ÎÏÍÿÁÕÍÁ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÍÁ °ÑÒÃÇÞ «¿ÐÑÄÏÇÕ¿ Á ±© °ÁÄÑÍÓÍÏ ÍÖÄÌÛ ÃÄËÍÉÏ¿ÑÇÖÌ¿ ÌÍ ÂÍÑÍÁ¿ ÎÏÇÌÞÑÛ Æ¿É¿Æ ÊÝÀÍÈ ÐÊÍÅÌÍÐÑÇ ÍÑ Ð¿ËÍÂÍ ÁÆÚÐÉ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÉÊÇÄÌÑ¿ ±¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ËÚ ÍÐÍÆÌ¿ÌÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÄË ÐÍ ÁÐÄËÇ ÐÊÍÞËÇ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ ¢ÊÆ ¼Ã× º¸É ׺Ã×½ÊÉ× ÇÈÀĽÈÆÄ º ¹À¿Å½É½ ¡ÐÝ ÐÍÆÌ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÅÇÆÌÛ ÌÄÃÍÐÞ¿ÄËÚË ÎÏÇËÄÏÍË ÃÊÞ ËÄÌÞ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÍÑÄÕ ¡ÇÑ¿ÊÇÈ «ÇÔ¿ÈÊÍÁÇÖ ²Ï¿ÊÛÐÉÇÈ ÒËÄÊÄÕ ÂÏ¿ÁÄÏ ÎÍ ËÄÑ¿ÊÊÒ ÐÒËÄÁ×ÇÈ ÐÎÊÍÑÇÑÛ ÁÍÉÏÒ ÐÄÀÞ ÔÒÃÍÅÌÇÉÍÁ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÍÁ ÍÌ ÃÄÊ¿Ê ÐÒÁÄÌÇÏÚ ÎÍÿÏÉÇ ÀÚÑÍÁÚÄ ÎÏÄÃËÄÑÚ Ð¿ËÍÂÍ ÁÚÐÍÉÍÂÍ ÒÏÍÁÌÞ Á Ï¿ÀÍÑÄ ÂÍÏÄÊ § ÜÑ¿ ÅÇÁÇÌÉ¿ Á ÃÄÊÄ Ò ËÄÌÞ Á ÉÏÍÁÇ ¾ ÌÄ ÀÍÝÐÛ ÑÏÒÃÌÍ ÐÑÄÈ ÃÁÇ¿ÝÐÛ ÇØÒ ÃÒË¿Ý ±ÁÍÏÖÄÐÉÇÈ ÇËÎÒÊÛÐ ÔÍÖÒ ÁÇÃÄÑÛ Á ÐÁÍÇÔ ÃÄÁÍÖÉ¿Ô ËÍÇÔ Æ¿ËÄÖ¿ÑÄÊÛÌÚÔ É¿ÃÏ¿Ô ­ÌÇ ÔÍÏÍ×Í ÎÍÌÇË¿ÝÑ ÖÑÍ ÐÄÂÍÃÌÞ ÑÏÄÀÒÄÑ ÅÇÆÌÛ § ÿÅÄ ÄÐÊÇ ÃÄÁÍÖÉÇ ÒÔÍÃÞÑ Á ÃÄÉÏÄÑÌÚÈ ÍÑÎÒÐÉ Ï¿ÀÍÑÒ ÀÏÍпÑÛ ÌÇ ÌÇ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ Ÿ Éý¼ËÖÑÀÁ »Æ¼ £ÒË¿Ý Ì¿ÃÍ ÂÊÒÀÅÄ ÎÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ì¿Ã ÃÍÐÑÇÂÌÒÑÚË ¶ÑÍÀÚ ÎÍÃÌÇË¿ÑÛÐÞ Ì¿ ÌÍÁÚÈ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ Á É¿ÉÍÈ ÑÍ ËÍËÄÌÑ ÂÊÒÀÍÉÍ ÎÏÍ¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ Ì¿ÐÑÍÞØÄÄ ¤ØÄ Ï¿Æ ÐÉ¿ÅÒ ÔÍÖÒ ÎÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ Ð É¿ÃÏ¿ËÇ ËÍÃÍÈ ÏÚÌÉÍË Æ¿ÉÒÎÍÉ ¦Ì¿ÖÇÑ ÎÍÉÍÞ ÌÄ ÀÒÃÄÑ

¯¢­¥³¸ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ © ® ÍÏÍ×ÇÔ ÎÄÏÄËÄÌ °ÁÄÅÄÂÍ ÁÄÑÏ¿ Ô Ú Á ÐÄÀÞ ÃÁÇ Á ÌÍÁÍË ÂÍÃÒ ÁÄÏ ÆÃÍÏÍÁÛÞ ÁÐÄË ÅÄÌÇÞ °Ö¿ÐÑÛÞ Ç

ÏÍÃÌÚË Ç ÀÊÇÆÉÇË

®ÏÐÁÅÜ É½ÎÏÂÍÎÇ½Ü ©½ÎÏÂÍÅÓ½ À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ Á ¯§ ®¿ÂÏËÑËÍ Ì½¿ ¯ÂÈ ©½ÇÎÅ ÁÅĽÆÊ ½ÏÂÈÙ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ Á ¯ÂÈ ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

®ÏÐÁÅÜ ÈÙѽɽÇΠͽÈÙÊØ ÐÎÌÂÒÅ ¿ÅÍÏнÈÙÊËÀË ¾ÅÄÊÂν ©Ê˼À× ÃÔ̸ĸÂÉ È¸¹Æʸ½Ê Ÿ ¼ÀŸÄÀÏÅÆ È¸¿ ºÀº¸ÖѽÄÉ× ÈÓŽ ÇÆ ÉÆ¿¼¸ÅÀÖ º½¹ ÇÈƽÂÊƺ ¢Æĸż¸ ÉǽÎÀ¸ÃÀÉÊƺ ºÂÃÖϸÖÑ¸× º ɽ¹× ÆÇÓÊÅÓÍ ¼À¿¸ÁŽÈƺ ÇÈƻȸÄÄÀÉÊƺ º½ÈÉʸÃÔÑÀÂƺ ÂÆÇÀȸÁʽÈƺ À ÆÇÊÀÄÀ ¿¸ÊÆÈƺ ºÆÊ Ë¾½ ¹Æý½ Ç×ÊÀ Ã½Ê ºÆÇÃÆѸ½Ê º ¾À¿ÅÔ Â¸Â Å¸À¹Æý½ ÇÈÆÉÊÓ½ ʸ À ɸÄÓ½ ÉĽÃÓ½ ÀÅʽÈÅ½Ê È½Ð½ÅÀ× ÉºÆÀÍ ÂÃÀ½ÅÊƺ §ÆϽÄË È¸ÅÆ ÀÃÀ ÇÆ¿¼ÅÆ À»ÈÆÂÀ ÕÊÆ»Æ ÈÓŠ¸ ŸÍƼ×Ê Åƺӽ ÅÀÐÀ À ¸ ÕÊÆ ÇÈÆÀÉÍƼÀÊ È¸Éɸ¿Óº¸½Ê ¼ÀȽÂÊÆÈ ÉÊ˼ÀÀ ÃÔ̸ĸÂÉ ¸Ã½ÈÀ× § ¯ ¥¦

¥ÎÌËÈÙÄË¿½Ï٠οËÆ ËÌØÏ Ê½ ®ÏÇËÄÏÌÍ ÂÍÿ ÑÏÇ Ì¿Æ¿Ã ËÌÄ Ì¿ ÂÊ¿Æ¿ ÎÍοÊÍÐÛ ÇÌÑÄÏÁÛÝ Ð ÁÊ¿ÃÄÊÛÕÄË ÍÃÌÍÈ Á ÐÁÍÄ ÁÏÄËÞ ÒÐÎÄ×ÌÍÈ ÁÄÀ ÐÑÒÃÇÇ «Í ÐÉÁÚ ­Ì Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê ÖÑÍ Ã¿ÁÌÍ Æ¿Ã¿Á¿ÊÐÞ ÁÍÎÏÍÐÍË ÎÍÖÄËÒ ÇËÄÞ ÍÂÏÍËÌÚÈ ÍÎÚÑ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÞ ÉÊÇÄÌÑÐÉÇÔ Ð¿ÈÑÍÁ ÍÌÇ ÌÄ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑ ÄÂÍ ÃÊÞ ÐÁÍÇÔ ÎÏÍÄÉÑÍÁ ±¿É ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍ ÄÂÍ ÁÄÀ ÐÑÒÃÇÞ ÎÄÏÄÉÊÝÖÇÊ¿ÐÛ Ì¿ ÐÍÆÿÌÇÄ Ç ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÄ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÔ ÇÌÑÄÏÌÄÑ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ Ç ¿ÒÑÐÍÏÐÇÌÂÍÁÚÔ ÐÄÏÁÇÐÍÁ ¾ ÎÄÏÇÍÃÇÖÄÐÉÇ ÁÐÎÍËÇÌ¿Ê¿ ÜÑÍ ÇÌÑÄÏÁÛÝ ÂÊÞÃÞ Ì¿ ÑÍ É¿ÉÍÈ ÜÓÓÄÉÑ ÎÏÇÌÍÐÇÑ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÄ Ð¿ÈÑÍÁ ËÍÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë § Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ ÎÄÏÁ¿Þ Ê¿ÐÑÍÖÉ¿ °Ñ¿ÁÉÇ ÀÚÊÇ ÐÃÄÊ¿ÌÚ Ì¿ οÏÑÌÄÏ¿ ÿÁÌÍ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿Á×ÄÂÍ Á ÐÓÄÏÄ ÑÍÏÂÍÁÊÇ «Ú ÁÚÀÏ¿ÊÇ ÌÇ×Ò Ð ÀÍÊÛ×ÇË ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍË ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍÁ ÎÏÍ Ã¿Å¿ ÇÌÅÄÌÄÏÌÍÈ Ð¿ÌÑÄÔÌÇÉÇ Ç ÒÅÄ ÁÐÄÂÍ ÖÄÏÄÆ ÎÞÑÛ ËÄÐÞÕÄÁ ÇÌÑÄÏÌÄÑ Ë¿Â¿ÆÇÌ Æ¿Ï¿ÀÍÑ¿Ê ­ÐÍÀÍ Ï¿ÃÒÄÑ ÑÍÑ Ó¿ÉÑ ÖÑÍ ÇËÎÍÏ ÑÄÏ Ç ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛ ÎÏÄÃʿ¿ÄËÍÈ Ì¿ËÇ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ Á ÏÍÆÌÇÖÌÍÈ ÐÄÑÇ Ç Ñ¿ÉÍÁÚËÇ ËÚ ÀÒÃÄË ÍÃÌÇ ÎÍ «ÍÐÉÁÄ Ç ÍÀÊ¿ÐÑÇ

¥ÊÏÂÍÊÂÏ É½À½ÄÅÊ ÊÂ Ï½Ç Ðà ¿ÅÍÏнÈÂÊ °ÄÂÍÃÌÞ ËÚ Ì¿ ÐÁÍÄË ÍÎÚÑÄ ÎÍÆÌ¿ÄË ÖÑÍ ÍÌÊ¿ÈÌ ÑÍÏÂÍÁÊÞ Ã¿ ÊÄÉÍ ÌÄ ÁÍ ÁÐÄË ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈ ¬¿ пËÍË ÃÄÊÄ ÇÌÑÄÏÌÄÑ Ë¿Â¿ÆÇÌ Ë¿ÊÍ ÖÄË ÍÑÊÇÖ¿ÄÑÐÞ ÍÑ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÂÍ £ÊÞ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍÂÍ ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞ Ñ¿ÉÅÄ ÌÒÅÌÚ ÀÒÔ¿ÊÑÄÏÇÞ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÚÄ ÎÏÍÿÁÕÚ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÚ ÐÊÒÅÀ¿ ÃÍÐÑ¿ÁÉÇ ÁÌÄ× ÌÞÞ ÇÊÇ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌ¿Þ ÍÓÇÐ ÃÊÞ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ©ÍÌÄÖÌÍ ÁÐÄÂÿ ÄÐÑÛ ÍοÐÄÌÇÞ ÖÑÍ Ë¿Â¿ÆÇÌ ÌÄ ÁÚÐÑÏÄÊÇÑ ÁÄÃÛ ËÚ ÒÅÄ ÏÇÐÉÒÄË ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ËÇ ¬Í ÏÇÐÉ ÌÄ ÇÆÀÄÅÌ¿Þ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÝØ¿Þ ÊÝÀÍÂÍ ÀÇÆÌÄп ¡ÐÄÊÞÄÑ ÍÎÑÇËÇÆË ÑÍ ÖÑÍ ÒÅÄ ÎÍÐÑÒÎÇÊÍ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÄ ÍÑ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍÁ ÁÚÉÒÎÇÑÛ Ð¿ÈÑ °ÄÈÖ¿Ð ÅÃÄÑ ÍÑÉÏÚÑÇÞ ÁÑÍÏÍÈ ÇÌÑÄÏÌÄÑ Ë¿Â¿ÆÇÌ ¿ÀÐÍÊÝÑÌÍ ÃÏÒÂÍÈ ÑÄË¿ÑÇÉÇ Á ÎÊ¿Ì¿Ô ÐÍÆÿÌÇÄ ÌÄÀÍÊÛ×ÍÈ ÐÄÑÇ

¬ËÈÐÔÅÈËÎÙ ÏË ÔÏË ÎË¿ÎÂÉ Ê ÌȽÊÅÍË¿½ÈÅ ¤ØÄ ÍÃÌÍ ÎÏÇÞÑÌÍÄ ÐÍÀÚÑÇÄ ÒÔÍÃÞØÄÂÍ ÂÍÿ ÎÄÏÄÄÆà ÇÆ ¿ÏÄÌÃÒÄËÍÂÍ ÎÍËÄØÄÌÇÞ Á ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÈ ÍÓÇÐ ¬¿ÉÍÌÄÕ ÑÍ ÃÍ×ÊÇ ÏÒÉÇ ÃÍ ÍÀÌÍÁÊÄÌÇÞ ÃÇÆ¿ÈÌ¿ ÐÁÍÄÂÍ Ð¿ÈÑ¿ ÎÏÄÃÚÃÒØÇÈ ÎÏÍÃÄÏÅ¿ÊÐÞ ÎÍÖÑÇ ÑÏÇ ÂÍÿ Ç Ã¿ÁÌÍ ÌÒÅÿÊÐÞ Á ÍÀÌÍÁÊÄÌÇÇ ±¿ÉÅÄ ËÚ Ì¿×ÊÇ Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ Á ÊÇÕÄ ÉÏÒÎÌÍÈ ÁÄÀ ÐÑÒÃÇÇ ©Í ÊÍËÌÚ ¬ÄÔÁ¿ÑÉ¿ É¿ÃÏÍÁ Á Ì¿×ÄË ÂÍÏÍÃÄ ÎÏÇÁÍÃÇÑ É Ñ¿ÉÍËÒ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÒ Ç Ì¿ ÿÌÌÚÈ ËÍËÄÌÑ ÜÑÍ ÍÖÄÌÛ ÁÚÂÍÃÌÍ ÃÊÞ ÍÀÄÇÔ ÐÑÍÏÍÌ ¡ ÂÍÃÒ ÒÿÖÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÊÍÐÛ Ç Ì¿×Ä ÔÍÀÀÇ Ð¿ÈÑ ÀÄÐ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÂÍÅÅ ¬¢´¢ª« «¦ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ½È Ï¿ÐÑ¿ Ì¿

ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ ÉÍÌÑ ¬ÍÁÚÈ ÂÍà ÜÑÍ Í ÑÄÎÊÍ ÌÍ ¿ ÃÍË¿ ÁÄÐÄÊ ÄË Ñ ÍÆ ÍÏ Ä Ë ÇÕ ÒÊ ÄÊ¿Ý ÆÃÌÇÖÌÚÈ ÐÑÍÊ ¥ Ï¿ Î Þ Ì¿ Þà ¿Ï Ì ÄÊÉ¿ ÄÌ ÖÄÏÄÆ ÑÏ¿ÐÑ ÀÚÊ ÎÏÍÌÄÐ ÖÑÍÀÚ ÜÑÍÑ ÉÍÌ ÁÍÉÏÒ ÌÍ ÌÄ ÀÚÊÍ ÌÄÒÝÑ ÁÄÐÛ ÂÍÃ Ç É¿É ÀÚ ÊÍ ÊÍ ÐÍÊÌÄÖÌÍ Ç ÑÄÎ Ì¿ ÃÒ×Ä ÁÐÄÂÿ ÀÚ

ÎÊ¿ÑÌÚÔ ÍÀÙÞÁÊÄÌÇÈ ¤ÅÄÃÌÄÁÌÍ ÄÂÍ ÎÍÐÄØ¿ÝÑ ÒÅÄ ÀÍÊÄÄ ÉÍÊÍËÄÌÕÄÁ ÃÊÞ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÞ Ì¿ Ì¿Ö¿ÊÍ ÂÍÿ ÇÔ ÀÚÊÍ ÁÐÄÂÍ °¿ÈÑ ÅÇÁÄÑ ÐÁÍÄÈ ÅÇÆÌÛÝ ÌÄ ÑÏÄÀÒÞ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÁÏÄËÄÌÌÚÔ Ç ÃÄÌÄÅÌÚÔ Æ¿ÑÏ¿Ñ ÄÂÍ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÍÉÒοÄÑÐÞ Æ¿ ÐÖÄÑ ÉÍÌÑÄÉÐÑÌÍÈ ÏÄÉÊ¿ËÚ «ÍÂÊ¿ ÀÚ ÎÍÊÒÖÇÑÛÐÞ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÎÏÇÀÚÊÛÌ¿Þ ÐÄÑÛ ÎÍÃÍÀÌÚÔ Ð¿ÈÑÍÁ ÃÊÞ ÂÍÏÍÃÍÁ ¯ÍÐÐÇÇ ÌÍ ÁÏÄËÄÌÇ Ì¿ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÜÑÍÂÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÒÅÄ ÌÄÑ

¾ ÎÏÐÁÅÜ ÈÙѽɽÇÎ À §ËÈËÉʽ ÐÈ °É½ÊÎÇ½Ü Á ½ ¯ÂÈ

XXX BMGBNBY SV

¯«¬ ¥¤ª¢®

/BJM ɽÎÏÂÍ ª½Ï½ÈÙÜ ¤¿ÂÍ¿½ ÐÁÙÏ ÇͽÎÅ¿Ø ¤¸Ã½ÅÔÂÀÁ ɸÃÆÅ ÂȸÉÆÊÓ µÃÀ¿¸ »¼½ ËÖÊ ÅÆ È¸ÉÇÆÃƾÀøÉÔ À¿º½ÉÊÅÓÁ ĸÉÊ½È ¥¸Ê¸ÃÔ× ¨ ÊÆ É¸Äƽ ĽÉÊÆ »¼½ º ÊÀÐÀŽ À ÉÆ ¿Å¸ÅÀ½Ä ¼½Ã¸ ÉÆ¿¼¸ÖÊÉ× Ä¸ÅÀÂÖÈÅÓ½ н¼½º ÈÓ « À¿º½ÉÊÅÆ»Æ ÉǽÎÀ¸ÃÀÉʸ ÇÆ OBJM ¼À¿¸ÁÅË ÂÃÀ½ÅÊƺ ÉʸÅƺÀÊÉ× ºÉ½ ¹ÆÃÔн »Æ¼ ¼Ã× ¥¸Ê¸ÃÔÀ ºÓ¼¸ÃÉ× Å½ÇÈÆÉÊÓÄ ÅÆ Å¸ÉÓѽÅÅÓÄ ÕÄÆÎÀ×ÄÀ Çƹ½¼¸ÄÀ À ȸÉÊËÑÀÄ ÇÈÀ¿Å¸ÅÀ½Ä ¥¸Ê¸ÃÔ× ºÓÇËÉÂÅÀθ ǽȺÆÁ º ¨ÆÉÉÀÀ ÃÀνſÀ Èƺ¸ÅÅÆÁ ÅƻʽºÆÁ ÐÂÆÃÓ Å»½¹ÆÈ» ¬ÈÀÄĽÃÔ $BUIFSJOF /BJM $PMMFDUJPO ¥¸ ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ ºÉ½Í Ã½Ê É¸ÄÆÉÊÆ×ʽÃÔÅÆÁ ȸ¹ÆÊÓ º É̽Ƚ ÅƻʽºÆ »Æ ÀÉÂËÉÉʺ¸ ¥¸Ê¸ÃÔ× Å½ ÇȽÈÓº¸½Ê ¼È˾¹Ó É ËϽ¹ÅÓÄ Î½ÅÊÈÆÄ ÕÊÆÁ ¿Å¸Ä½ÅÀÊÆÁ ÐÂÆÃÓ º ¤Æɺ½ ¥¸Ê¸ÃÔ× Ï½»Æ ºÓ ¼ÆÉÊÀ»ÃÀ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë ¬¿ÖÌÄË ÎÍ ÎÍÏÞÃÉÒ ¾ ÎÍÐÄÑÇÊ¿ ÂÍÏÍà µÇÌÄÌ ÀÄÏ Á ¢ÄÏË¿ÌÇÇ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇÌÞÑÛ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÐÄËÇÌ¿ Ï¿Ô ÊÒÖ×ÇÔ ÑÏÄÌÇÌ ËÄÌÄÃÅÄÏÍÁ Ç ÇÌÐÑÏÒÉÑÍÏÍÁ ÎÍÍÀØ¿ÑÛÐÞ Ð ÏÍÐÐÇÈÐÉÇËÇ ÉÍÊÊÄ¿ËÇ ÒÆÌ¿ÑÛ É¿É Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄÑÐÞ OBJM ÀÇÆÌÄÐ Á ÀÍÊÛ×ÇÔ Ç Ë¿ÊÚÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ¾ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×Í ÖÒÁÐÑÁÒÝ ÐÄÀÞ ÆÃÄÐÛ ®ÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌ¿Þ Ç ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉ¿Þ ÎÍÃÎÇÑÉ¿ ÌÄËÄÕÉÍÈ ×ÉÍÊÚ ÜÑÍ ÐÁÍÄÍÀÏ¿ÆÌÚÈ Æ¿ÏÞà ̿ ÀÊÇÅ¿È×ÄÄ ÀÒÃÒØÄÄ ¡ÍÑ Ñ¿É Ç ÎÍÊÒÖÇÊÍÐÛ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ¯¿ÀÍÖÇÈ ËÇÌÇ ÉÍËÎÊÄÉÐ ÐÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ ÌÄËÕ¿ËÇ Ð ÒÖÄÑÍË ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÈ ÂÇÂÇÄÌÚ ÍÐÁÄØÄÌÇÞ ÉÍËÓÍÏÑÌÍÈ Ç ÀÚÐÑÏÍÈ ÐÒ×ÉÇ ÎÍÉÏÚÑÇÈ Þ ÎÍÃÂÊÞ ÃÄÊ¿ Ç Æ¿É¿Æ¿Ê¿ Á ×ÉÍÊÄ §ÌÂÄÀÍÏ § ÑÄÎÄÏÛ Ò ËÄÌÞ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ñ¿ÉÍÄ ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÍÄ Ï¿ÀÍÖÄÄ ËÄÐÑÍ £ÊÞ ÍÐÌÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÂÏ¿ËÍÑÌÍÈ ÆÁÄÏÄÁÐÉÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚ ÉÏÄËÚ Ê¿ÉÇ Ç ÂÄÊÇ ÓÇÏ ËÚ $BUIFSJOF ¾ ÐÃÄÏÅ¿Ê¿ ÿÌÌÍÄ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÐÊÍÁÍ Ç ÑÄÎÄÏÛ Á ËÍÄË Ð¿ÊÍÌÄ ËÍÅÌÍ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÃÊÞ ÃÍ Ë¿×ÌÄÂÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ Ê¿ÉÇ Ç ÐÏÄÃÐÑÁ¿ $BUIFSJOF ¿ËË¿ ÁÄÊÇÉÍÊÄÎÌ¿Þ ®ÍÊÛÆÒÈÑÄÐÛ ÎÏÇÂÊ¿×¿Ý ÎÍÉÒοÈÑÄ Ã¿ÏÇÑÄ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÈÑÄ § ÄØÄ Þ ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÇÍÑÉÏÍÝ Æ¿Ì¿ÁÄÐÍÖÉÒ ÎÍÿʿ Æ¿ÞÁÉÒ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ Á ÍÑÀÍÏÍÖÌÍË ÉÍÌÉÒÏÐÄ OBJM ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÍÁ ËÄÅÃÒÌ¿ ÏÍÃÌÍÂÍ Ë¿Ð×Ñ¿À¿ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍÑÍË ÐÙÄÆÃÇÑÛ Á ±ÒÏÇÌ Ì¿ ÍÖÄÌÛ ÐÄÏÛÄÆÌÚÄ ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÞ ¢ÊÆ ¼Ã× º¸É ÇÈÀÄ½È ÆÈÀ½ÅÊÀÈ º ¹À¿Å½É½ ´ÍÖÒ ÃÍÐÑÇÖÛ ÑÄÔ ÁÚÐÍÑ Ë¿ÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÉÍÑÍÏÚËÇ ÐÊ¿ÁÇÑÐÞ ±¿ÑÛÞÌ¿ °ÍÀÍÊÄÁ¿ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ ÊÇÐÑ ÁÇÏÑÒÍÆÌÚÈ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ Ì¿×ÄÂÍ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Á «ÍÐÉÁÄ ÉÍËοÌÇÇ $BUIFSJOF ɽ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ À¿ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ÇøÅÀ Èƺ¸ÃÀ £¿ °¿ËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÊÄÑÍË Þ ÍÑÉÏÚÊ¿ ÐÁÍÝ ÌÄ ÀÍÊÛ×ÒÝ ×ÉÍÊÒ ÂÃÄ ÃÄÁÒ×ÉÇ ËÍÂÒÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÃÇÎÊÍ ËÚ /BJM %FTJHOFS ² ËÄÌÞ ÐÁÍÇ ÒÖÄÌÇÉÇ «ÌÄ ËÌÍÂÍ ÎÍËÍ¿ÊÇ ËÍÐÉÍÁÐÉÇÄ ÉÍÊÊÄÂÇ Ç Ì¿ÐÑ¿ÁÌÇÉÇ

ÙÅ ¤ ¢­¢ «¦ ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ ª½Ï½È Ï¿ÐÍÑ¿ ËÇËÍ ©Ï¿ÐÍÑ¿ ÁÄÖÌ¿ É ÄÄ ÑÁÍÏÇÑÛ ÊÄÑÌ¿ °ÎÄ×ÇÑÄ ¢¸ÂÀ½ ¸ϽÉʺ¸ ŽƹÍƼÀÄÓ ¼Ã× ËÉǽ͸ º ¹À¿Å½É½ ²ËÄÌÇÄ ÐÑ¿ÁÇÑÛ ÕÄÊÛ Ç ÃÍÀÇÁ¿ÑÛÐÞ ÄÄ ¼ÑÍ Á ËÍÄË ÑÄÊÛ ÕÍÁÐÉÍË Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÄ ¤ØÄ ÎÍÏÞÃÍÖÌÍÐÑÛ ÎÍËÌÇÑÄ ÐÊÍÁÍ ÉÒÎÄÖÄÐÉÍÄ § ÁÄÏ¿ Á ÐÄÀÞ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ Ÿ Éý¼ËÖÑÀÁ »Æ¼ «ÌÍÂÍ ÀÊ¿ÂÍÿÏÌÚÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ §Ñ¿ÊÇÞ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÇ Á ÑÄÔ ÌÍÊÍÂÇÇ OBJM ÃÇÆ¿ÈÌ¿ Á ÐÍÖÄÑ¿ÌÇÇ Ð ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ Ó¿ÌÑ¿ÆÇÄÈ ÎÒÐÑÛ ÀÒÃÒÑ Ï¿ÃÍÐÑÛÝ ÃÊÞ ÁÐÄÔ Ç ÍÑÉÏÍÁÄÌÇÄË

®½ÈËÊ ÇͽÎËÏØ ºÈÅĽ À §ËÈËÉʽ ÐÈ ±ÍÐÊÄ ÁËÉ ¯ÂÈ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¯«¬ ¥¤ª¢®

³ÂÊÏÍ ÍÂÉËÊϽ ½¿ÏËÎÏÂÇËÈ §½ÔÂÎÏ¿Ë À½Í½ÊÏÅÍÐÂÉ ®½ÅÊÈ È½ÄÆÅʸ ¸ºÊÆÉʽÂÆà À¿º½ÉʽŠŸ ÂÆÃÆĽÅÉÂÆÄ ÈÓŽ ºÆÊ Ë¾½ Ç×ÊÔ Ã½Ê ½»Æ ¸ÂÊÀº½ ¿¸Ä½Å¸ À ºÆÉÉʸÅƺý ÅÀ½ ÉʽÂÆà Åƺ¸× ËÉÃË»¸ ÇÆ Ë¼¸Ã½ÅÀÖ ºÄ×ÊÀÅ ¹½¿ ÇÆÂȸÉÂÀ ÌÃÆÂÀÈƺ¸ÅÀ½ À ÂÆÄÇýÂÉÅ¸× ÇÆÃÀÈƺ¸ ¸ºÊÆÄƹÀÃ× ¦ ÊÆÄ ÇÆϽÄË ¼½Ì½ÂÊÓ ÉʽÂø Ÿ¼Æ ËÉÊȸÅ×ÊÔ º ʽϽÅÀ½ ÊÈ½Í ¼Å½Á À ¸ÂÀ½ ÅƺÀÅÂÀ ¾¼ËÊ ÂÃÀ½ÅÊƺ νÅÊȸ º »Æ¼Ë ȸÉɸ¿Ó º¸½Ê ½»Æ ºÃ¸¼½Ã½Î ¢ÆÅÉʸÅÊÀÅ £ ¥ ¥ ¯½»Æ º¸Ð¸ ÂÆÄǸÅÀ× ¼Æ¹ÀøÉÔ º ËÍƼ×Ñ½Ä »Æ¼Ë «Ú Ì¿ÖÇÌ¿ÊÇ Ð ÏÄËÍÌÑ¿ ¿ÁÑÍÐÑÄÉÍÊ Ç ÐÄÈÖ¿Ð Á ÜÑÍÈ ÐÓÄÏÄ ÃÍÀÇÊÇÐÛ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÚÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ Ì¿×ÊÇ ÑÒ Ë¿ÏÉÒ ÎÍÊÇËÄÏ¿ ÖÄÈ À¿Ê¿ÌÐ ÕÄÌÚ Ç É¿ÖÄÐÑÁ¿ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÒÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ¾ ÏÄÉÍËÄÌÃÒÝ ÁÐÄË ÐÁÍÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÇÐÎÏ¿ÁÊÞÑÛ ÃÄÓÄÉÑÚ ÐÑÄÉÊ¿ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÑÏÄÔ ÃÌÄÈ ÐÍ ÃÌÞ ÎÍÁÏÄÅÃÄÌÇÞ ¡ ÎÏÍÑÇÁÌÍË ÐÊÒÖ¿Ä ×¿ÌÐÚ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÏÄËÍÌÑ ÀÄÆ ÎÏÍÌÇÉÌÍÁÄÌÇÞ ÂÏÞÆÇ ÐÌÇ Å¿ÝÑÐÞ ¬ÄÿÁÌÍ ËÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÌÍÁÒÝ Ì¿ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÍË ÏÚÌÉÄ ÒÐÊÒÂÒ ÒÿÊÄÌÇÄ ÁËÞÑÇÌ ÀÄÆ ÎÍÉÏ¿ÐÉÇ ±ÄÔÌÍÊÍÂÇÞ ÍÐÌÍÁ¿Ì¿ Ì¿ ÎÍÃÙÄËÄ ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÇ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ÀÄÆ ÎÍÁÏÄÅ ÃÄÌÇÞ Ê¿ÉÍÉÏ¿ÐÍÖÌÍÂÍ ÎÍÉÏÚÑÇÞ «Ú ÒÐÑÏ¿ÌÞÄË ÃÄÓÄÉÑÚ ÌÄ ÎÏÇÀÄÂ¿Þ É ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÕÄÃÒÏÄ ÎÍÉÏ¿ÐÉÇ ¡ ÇÑÍÂÄ ÁÍ ÎÄÏÁÚÔ Ï¿ÀÍÑÚ ÐÑÍÞÑ Á ÃÁ¿ Ï¿Æ¿ ÃÄ×ÄÁÊÄ ¿ ÁÍ ÁÑÍÏÚÔ ÏÄËÍÌÑ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ ÁÐÄÂÍ Î¿ÏÒ ÑÏÍÈÉÒ Ö¿ÐÍÁ ÁËÄÐÑÍ ÃÁÒÔ ÑÏÄÔ ÐÒÑÍÉ É¿É ÎÏÇ ÎÍ ÉÏ¿ÐÍÖÌÚÔ Ï¿ÀÍÑ¿Ô ° É¿ÅÃÚË ÂÍÃÍË É Ì¿Ë ÍÀÏ¿Ø¿ÝÑÐÞ ÁÐÄ ÀÍÊÛ×Ä ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÆ ©ÍÊÍËÌÚ ÌÍ Ç ÇÆ ªÒÔÍÁÇÕ ¦¿Ï¿ÈÐÉ¿ ­ÆÄÏ ¡ÍÐÉÏÄ ÐÄÌÐÉ¿ «ÍÐÉÁÚ «Ú Ï¿ÃÚ ÜÑÍËÒ Ç ÁÐÄÂÿ ÐÑ¿Ï¿ÄËÐÞ ÎÍÏ¿ÃÍÁ¿ÑÛ Æ¿É¿ÆÖÇÉÍÁ Ë¿ÊÄÌÛÉÇËÇ ÎÍÿÏÉ¿ËÇ ¿ÁÑÍ¿ÉÐÄÐÐÒ¿Ï¿ËÇ É½ ÃÀ Ë º¸É ÇÆÃËÏÀÃÆÉÔ À¿ ÊÆ»Æ ÏÊÆ ºÓ ÇøÅÀÈƺ¸ÃÀ ²Ã¿ÊÍÐÛ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÂÊ¿ÁÌÍÄ Ï¿ÐÉÏÒÑÇÑÛ ÌÍÁÒÝ ÒÐÊÒÂÒ ÏÄËÍÌÑ ÁËÞÑÇÌ ÀÄÆ ÎÍÉÏ¿ÐÉÇ ¾ ÃÄÊ¿Ý ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÐÇÊÛÌÚÈ ¿ÉÕÄÌÑ Ì¿ ÏÄÉÊ¿ËÒ Ñ¿É É¿É Ì¿ οÊÛÕ¿Ô ÍÀÙÞÐÌÇÑÛ ÊÝÃÞË ÖÑÍ Ñ¿ÉÍÄ ÏÄËÍÌÑ ÁËÞÑÇÌ ÀÄÆ ÎÍÉÏ¿ÐÉÇ ÌÄ Ñ¿É ÑÍ ÎÏÍÐÑÍ ¬¿× ÕÄÌÑÏ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ ÒÐÊÒÂÇ ÎÍ ÒÿÊÄÌÇÝ ÁËÞÑÇÌ Ì¿ ÉÒÆÍÁÄ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÞ ÍÐÑ¿ÁÊÞÞ Æ¿ÁÍÃÐÉÍÄ Ê¿ÉÍÉÏ¿ÐÍÖÌÍÄ ÎÍÉÏÚÑÇÄ ®Í ÁÄÏÔÌÍÐÑÇ ÎÍÁÏÄÅÃÄÌÌÚÔ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÝÑ ÎÄÏÁÍÌ¿Ö¿ÊÛÌÚÄ ÓÍÏËÚ Ç ÊÇÌÇÇ °ÄÂÍÃÌÞ ËÚ ÇÐÎÍÊÛÆÒÄË ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÎÏÇÆÌ¿ÌÌÍÂÍ ÊÇÃÄÏ¿ Á ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ %0- ¬Í Þ ÌÄ ÐÍÀÇÏ¿ÝÐÛ ÐÑÍÞÑÛ Ì¿ ËÄÐÑÄ ®Í ÐÑÍÞÌÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄËÚÔ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÒÐÊÒ ËÍÈ ÎÏÇÌÕÇÎ ¢ÊÆ ¼Ã× º¸É ׺Ã×½ÊÉ× ÇÈÀĽÈÆÄ º ¹À¿Å½É½ ¼ÏÇÔ ¬ÝÐÊÄ ÞÁÊÞÄÑÐÞ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÍË ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿ ÃÊÞ ÒÿÊÄÌÇÞ ÁËÞÑÇÌ ÀÄÆ ÎÍÉÏ¿ÐÉÇ ÄÂÍ ¿ÉÐÇÍË¿ Ñ¿ÉÍÁ¿ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÚÈ ÎÒÑÛ ÜÑÍ ÂÏ¿ËÍÑÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌ ÌÚÈ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ ¢¸ÂÀ½ ¸ϽÉʺ¸ ŽƹÍƼÀÄÓ ¼Ã× ËÉǽ͸ º ¹À¿Å½É½ ¡ ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÑÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÇÊÇ ÒÐÊÒÂÇ ÉÍÑÍÏÒÝ ÑÚ ÎÏÄÃʿ¿Ä×Û ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍÐÊÄ ÏÄËÍÌÑ¿ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ Â¿Ï¿ÌÑÇÏÍÁ¿ÑÛ Ã¿ÊÛÌÄÈ ×ÒÝ ÒÐÎÄ×ÌÒÝ ÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÝ ÐÑÄÉÊ¿ ¤ÐÊÇ ÑÚ ÃÄÊ¿Ä×Û ÖÑÍ ÑÍ ÌÄÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ ÑÍ É¿É ËÍÅÌÍ Ã¿ÑÛ ÎÏÍÕÄÌÑÌÒÝ Â¿Ï¿ÌÑÇÝ Ì¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÊÄÑ ±¿ÉÅÄ ÃÊÞ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÞ Á¿ÅÌ¿ ÕÄÊÄ ÒÐÑÏÄËÊÄÌÌÍÐÑÛ ÜÌÄÏÂÇÞ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÌÄÊÛÆÞ ÐÑÍÞÑÛ Ì¿ ËÄÐÑÄ Ì¿ÃÍ ÃÁÇ¿ÑÛÐÞ Ã¿ÊÛ×Ä ÀÄÆ ÜÑÍÂÍ ÀÇÆÌÄÐ ÑÄÏÞÄÑ ÉÒÏ¿Å ¿ ÆÌ¿ÖÇÑ Ç ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ ¬Ò Ç ÉÍÌÄÖÌÍ ÑÄÀÄ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÑÛ ÇÌÑÄÏÄÐÌÍ ÑÍ ÖÑÍ ÑÚ ÃÄÊ¿Ä×Û

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

½ÊÏÅʽ ¢¨¢ª¥ª ÅÄÊÂÎ ÏËÎÏ ËÏ §ËÊÎÏ ÁÇÊÍÐÛ ¤ÐÊÇ Á ÅÇÆÌÇ ÎÍÞ ÏÆ¿È £ÄÊÍ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÃÄ Æ¿ ÀÇÆÌÄÐ ®ÏÄÃÊ¿Â¿Ý ÑÍÐÑ ¿È Í¿ÑÄÈ Ç Ï¿ÐÕÁÄÑ ¢¸ÂÀ½ ¹À¿Å½É νÃÀ ºÓ ÉʸºÀʽ ǽȽ¼ ɺƽÁ ÂÆÄ Ç¸ÅÀ½Á Ÿ »Æ¼ ´ÍÑÄÊÍÐÛ ÀÚ ÍÑÉÏÚÑÛ ÓÇÊÇ¿Ê Ì¿×ÄÈ ÓÇÏËÚ Á ¡ÍÐ ÉÏÄÐÄÌÐÉÄ «Ú Ì¿ËÄÏÄÌÚ Æ¿ÉÊÝÖÇÑÛ ÃÍÂÍÁÍÏÚ ÐÍ ÐÑÏ¿ ÔÍÁÚËÇ ÉÍËοÌÇÞËÇ Ì¿ ÒÐÊÒÂÒ ÒÿÊÄÌÇÄ ÁËÞÑÇÌ ÀÄÆ ÎÍÉÏ¿ÐÉÇ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË Æ¿ÌÞÑÛ ÐÁÍÀÍÃÌÒÝ ÎÍÉ¿ ÌÇ×Ò Ì¿ ¿ÁÑÍÏÚÌÉÄ ÎÍÊÇÏÍÁÉÒ Ë¿×ÇÌ «Ú ÒÅÄ ÎÏÍÔÍÃÇË ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ °ÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÎÍÊÇÏÍÊÇ ÎÏÇÁÄÃÒÑ Ê¿ÉÍÉÏ¿ÐÍÖÌÍÄ ÎÍÉÏÚÑÇÄ ÉÒÆÍÁ¿ Á¿×ÄÂÍ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÞ Á ÍÑÊÇÖÌÍÄ ÐÍÐÑÍÞÌÇÄ ÒÐÑÏ¿ÌÞÑ ÃÄÓÄÉÑÚ ÁÚÆÁ¿ÌÌÚÄ ¿ÂÏÄÐÐÇÁÌÍÈ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÍÈ Ç ÎÏÄÃÍÔÏ¿ÌÞÑ ÍÑ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÇÔ ÎÍÁÏÄÅÃÄÌÇÈ

³ÂÊÏÍ ÍÂÉËÊϽ ½¿ÏËÎÏÂÇËÈ À §ËÈËÉʽ ÌÍ ®Ï½ÊÇËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ ÌË ÌÙÜÊËÆ ÁËÍËÀÂ

¯ÂÈ

XXX DSB TV

¬­¼© ¼ ­¢´¹

­½ÄÀË¿ËÍ Î ÇÈÅÂÊÏËÉ Ã× Ä½Å× Â¸Â ¼ÀȽÂÊÆȸ Ľ¼ÀÎÀÅÉÂÆ»Æ Î½ÅÊȸ ÆÃн¹ÅÀθ ¼½Â¸¹ÈÔ ºÈ½Ä× ÇƼº½¼½ÅÀ× ÀÊƻƺ ŸнÁ ȸ¹ÆÊÓ Å½ ÊÆÃÔÂÆ ÇÆÊÆÄË ÏÊÆ ÕÊÆ ÂÆŽΠ¸ýż¸ÈÅÆ»Æ »Æ¼¸ ÅÆ ½Ñ½ À ÇÆÊÆÄË ÏÊÆ ¼½Â¸¹È× »Æ¼¸ ¼½ÅÔ ºÆ¿ÅÀÂÅƺ½ÅÀ× Å¸Ð½Á ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÀ ¸¾¼ÓÁ ¼½Â¸¹ÈÔ ÇƼ ¥ÆºÓÁ »Æ¼ Å½Ê ÄÓ Å½ ÍƼÀÄ º ¹¸ÅÖ ÅÆ ¼½ÅÔ Èƾ¼½ÅÀ× ÌÀÈÄÓ ÆÊĽϸ½Ä ÕÊÆ ºÈ½Ä× ÍÆϽÊÉ× ÇƼËĸÊÔ Æ ÊÆÄ ÏÊÆ ÍÆÈÆн»Æ ɼ½Ã¸ÅÆ º ÇȽ¼Ó¼ËÑ½Ä »Æ¼Ë À ÏÊÆ ÇøÅÀÈ˽ÊÉ× º Éý¼ËÖÑ½Ä §ÈÆÐÃÓÁ »Æ¼ ¹Óà ¼Ã× Å¸Ð½»Æ ÂÆÃýÂÊÀº¸ ŽÇÃÆÍÀÄ À ÄŽ ÇÈÀ×ÊÅÆ ÏÊÆ Å¸É ÆÊĽÊÀÃÀ »È¸ÄÆÊÆÁ øËȽ¸Ê¸ ÂÆÅÂËÈɸ £ËÏÐÀ½ ϸÉÊÅÓ½ ÂÃÀÅÀÂÀ ¨¬ ¦ Ï½Ä ÄŽ ÍÆʽÃÆÉÔ ¹Ó ÇƻƺÆÈÀÊÔ É Å¸ÐÀÄÀ ÂÃÀ½ÅʸÄÀ ɽÁÏ¸É Æ ÍÆÈÆÐ½Ä À Æ ÇÃÆÍÆÄ

Í

¿ ÎÏÍ×ÊÍÈ ÌÄÃÄ ÊÄ ÉÊÇÄÌÑÉ¿ ÐÉ¿ Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ÁÇÃÄÊ¿ Á §ÌÑÄÏÌÄÑÄ ÍÑÏÇÕ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÍÑÆÚÁ Í «µ ¡ÍÊ×ÄÀÌÇ Õ¿ ¬¿ÎÇпÁ×¿Þ ÄÂÍ ÅÄÌ ØÇÌ¿ Å¿ÊÍÁ¿Ê¿ÐÛ ÖÑÍ ÄÈ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÃÍÊÂÍ ÍÅÇÿÑÛ ÎÏÇÄË¿ £¿ ÜÑÍ ÎÏ¿Áÿ Ñ¿ÉÍÄ ÇÌÍÂÿ ÀÚÁ¿ÄÑ ®Í ÖÄËÒ ² Ì¿Ð ÌÄ ÎÏÇÌÞÑÍ ÎÏÄÏÚÁ¿ÑÛ ÎÏÇÄË ÁÏ¿Ö¿ Ì¿ ÐÄÏÄÃÇÌÄ Ã¿ÅÄ ÄÐÊÇ ÍÑÁÄ ÃÄÌÌÍÄ Ì¿ ÉÊÇÄÌÑ¿ ÁÏÄËÞ ÇÐÑÄÉÊÍ ®ÍÜÑÍËÒ ÁÍÆËÍÅ ÌÚ Æ¿ÃÄÏÅÉÇ ÌÍ ÁÚ ËÍÅÄÑÄ ÀÚÑÛ ÒÁÄÏÄÌÚ Á ÑÍË ÖÑÍ Ç Ð Á¿ËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ ÀÒÃÄÑ Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÖÑÍÀÚ ÏÄ×ÇÑÛ ÁÐÄ ÇÌÑÄÏÄÐÒÝØÇÄ Á¿Ð ÁÍÎÏÍÐÚ £ÏÒÂ¿Þ ÉÊÇ ÄÌÑÉ¿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê¿ É¿É ÍÌ¿ ÎÏÍÔÍÃÇÊ¿ ÊÄÖÄÌÇÄ Á ÍÃÌÍË ÇÆ ËÍÐÉÍÁÐÉÇÔ ÉÏÒÑÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ±¿Ë Ì¿ ÐÄÏÄÃÇÌÄ ÀÄÐÄÃÚ Ð ÃÍÉÑÍÏÍË Ï¿ÆÿÊÐÞ ÆÁÍÌÍÉ Ð ÏÄÐÄÎ×ÄÌ ¡ÏÄËÞ ÉÊÇÄÌÑ¿ ÇÐÑÄÉÊÍ ÎÍÐÊÄ ÖÄÂÍ ÉÊÇÄÌÑÉ¿ ÀÚÊ¿ ÁÚÌÒÅ ÃÄÌ¿ ÌÄËÄÃÊÄÌÌÍ ÎÍÉÇÌÒÑÛ É¿ÀÇÌÄÑ Ñ¿É Ç ÌÄ ÏÄ×ÇÁ ÐÁÍÄÈ ÎÏÍÀÊÄËÚ ² Ì¿Ð Ñ¿ ÉÍÈ ÎÍÃÔÍà ÌÄ ÎÏÇÌÞÑ

¬Í ÁÄÃÛ ÀÇÆÌÄÐ ÄÐÑÛ ÀÇÆÌÄÐ Ç Þ ÃÒË¿Ý ÖÑÍ Ö Ç Ñ ¿ Ñ Ä Ê Þ Ë Å Ò Ï Ì ¿ Ê ¿ ª½£§ ËÌÍÂÇÄ ÇÆ ÉÍ ÑÍÏÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÇ ÎÍÌÞÑÌÍ ÖÑÍ Ò ÌÄÂÍ ÄÐÑÛ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄ Æ¿ÉÍÌÚ ¡ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÍË ÀÇÆÌÄÐÄ Æ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÃÊÞ ÏÄÌÑ¿ÀÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç Ï¿ÆÁÇ ÑÇÞ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÐÊÍÅÌÍ ©ÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÇ ÁÏ¿ÖÄÈ ÜÑÍ Ð¿ËÚÈ ÌÄÁÚÂÍÃÌÚÈ Ç ÑÏÒ ÃÍÄËÉÇÈ ÒÖ¿ÐÑÍÉ Ï¿ÀÍÑÚ ¦¿Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ËÍÅÌÍ ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÇËÇ ÎÒÑÞËÇ Ì¿ÆÌ¿ Ö¿ÑÛ ÀÍÊÛ×ÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÌÒÅÌÚÔ ¿Ì¿ÊÇÆÍÁ Ç ÎÏÍÕÄÃÒÏ ÎÍÃÌÞÑÛ ÕÄÌÚ Ì¿ ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ ÕÇÈ Á ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ ÎÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÝ É ÐÒØÄÐÑÁÒÝ ØÇË Á ÂÍÏÍÃÄ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÞ ÁÏ¿Ö¿ ÌÄ ÏÒÀÊÄÈ ¿ Ç Æ¿ ÎÇÐÚÁ¿ÑÛ ÍÃÌÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Á Ö¿Ð ¡ Ñ¿ÉÍË ÐÊÒÖ¿Ä ËÍÅ ÌÍ ÐÍÆÿÑÛ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÏÄÌÑ¿ÀÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÍÅÇÿÌÇÞ ÎÏÇÄ Ë¿ «Ú ÁÚÀÇÏ¿ÄË ÃÏÒÂÍÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÄ ÉÍ ÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÎÏÇÌÇË¿ÄËÚÔ Î¿ÕÇÄÌÑÍÁ

¢ÆÅνÇÎÀ× Ä½¼ÀÎÀÅÉÂÆ »Æ νÅÊȸ ÆÃн¹ÅÀθ ʸÂƺ¸ §ÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍà ÔÍÃ É É¿ÅÃÍËÒ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍ ÏÄÌÇÄ Æ¿ÎÏÍп οÕÇÄÌÑ¿ Ì¿ ÊÄÖÄÌÇÄ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ®ÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÄ ÊÄÖÄÌÇÄ ÎÏÇ ÒÏÍÁÌÄ ÕÄÌ ÎÍÆÁÍÊÞÝØÄË ÊÄÖÇÑÛÐÞ Ò Ì¿Ð Ç ÊÝÃÞË ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÃÍÐÑ¿ÑÉ¿ «¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÄ ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ÉÊÇÄÌÑ¿ © ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ËÚ ÌÄ ËÍ ÅÄË ÎÏÇÌÞÑÛ ÁÐÄÔ ÅÄÊ¿ÝØÇÔ ÖÇÐÑÍ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇ ÎÍÜÑÍËÒ ÎÏÍÐÇË ÇÆÁÇÌÇÑÛ Ì¿Ð ÑÄÔ Î¿ÕÇÄÌÑÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÀÚÊÇ ÁÚÌÒÅÃÄÌÚ Æ¿ÎÇÐÚÁ¿ÑÛÐÞ Æ¿ ÃÁÄ ÑÏÇ ÌÄÃÄÊÇ ÇÊÇ ÑÄÔ ÉÍËÒ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÍÅÇÿÑÛ ÎÏÇÄË¿ ÁÏ¿Ö¿ £ÊÞ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÉÍÑÍ ÏÚË ÃÍÏÍÂÍ ÁÏÄËÞ ËÚ ÏÄ×Ç ÊÇ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ÌÍÁÚÈ ÁÇà ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÃÄÎÍÆÇÑÌÍÄ ¡Ú ÁÌÍÐÇÑÄ ÍÎÊ¿ÑÒ Æ¿ ÊÄÖÄÌÇÄ Ì¿ ÎÍÊÂÍÿ ÁÎÄÏÄÃ Ç ÎÍÐÑÄÎÄÌ ÌÍ Ï¿ÐÔÍÃÒÄÑÄ ÄÄ ÎÏÇÔÍÃÞ Ì¿ ÎÏÇÄË É ÇÌÑÄÏÄÐÒÝØÇË Á¿Ð ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë °ÑÍÇËÍÐÑÛ ÊÄÖÄÌÇÞ ÎÏÇ ÜÑÍË ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÀÍÊÄÄ ÁÚÐÍÉ¿Þ ÖÄË ÍÀÚÖÌÍ ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÌÍ Á¿Ð ÁÐÄÂÿ Æ¿ÎÇÐÚÁ¿ÝÑ Ì¿ Ì¿Ö¿ÊÍ ÎÏÇÄË¿ Ç ÁÚ Æ¿ÐÑÏ¿ ÔÍÁ¿ÌÚ ÍÑ ÍÅÇÿÌÇÞ ¬¿Ë ÅÄ ÜÑÍ ÒÃÍÀÌÍ ÑÄË ÖÑÍ ËÚ Æ¿ÐÑÏ¿ÔÍÁ¿ÌÚ ÍÑ ÌÄÞÁÉÇ Î¿ÕÇ ÄÌÑ¿ Ç ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ Æ¿ÎÇ ÐÚÁ¿ÑÛ ÃÁÒÔ ÑÏÄÔ ÊÇ×ÌÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÎÏÍ Æ¿Î¿Ð ¤ÐÊÇ ÁÚ ÐÍÍÀØ¿ÄÑÄ Í ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÎÏÇÈÑÇ Ì¿ ÎÏÇÄË Æ¿ ÃÁ¿ ÃÌÞ Á¿×Ç ÃÄÌÛÂÇ ÐÍÔÏ¿ÌÞÝÑÐÞ ÄÐÊÇ ÌÄÑ ÍÌÇ ÐÂÍÏ¿ÝÑ ¡ÍÆ ËÍÅÌÍ ÃÊÞ Ö¿ÐÑÇ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ñ¿É¿Þ ÓÍÏË¿ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÀÒÃÄÑ ÒÃÍÀÌÄÄ ÀÍÊÄÄ ÃÍÏÍÂÍ ÌÍ ÀÄÆ ÎÍÑÄÏÇ ÁÏÄËÄÌÇ

§ Í ÎÊ¿Ì¿Ô Ì¿ ÀÒÃÒØÄÄ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÍÑÉÏÚÑÛ ÓÇÊÇ¿Ê ¡ÍÊ×ÄÀÌÇÕÚ Á ÍÓÇÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ·ÇÊÍÁ¿ ÎÏ¿Áÿ ÎÍÉ¿ ÌÄ ÆÌ¿ÄË ÉÍ ÿ Æ¿ÉÍÌÖÇÑÐÞ ÁÐÄÂÿ ÀÄÐ ÉÍÌÄÖÌÚÈ ÏÄËÍÌÑ ° ¬ÍÁÚË ÂÍÃÍË ®ÍÆÃÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÍÑ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ¡ÍÊ×ÄÀÌÇ ÕÚ ÁÐÄË Ì¿×ÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÍÊÛ×ÍÄ ÐοÐÇÀÍ Æ¿ Á¿×Ç ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞ Ç Æ¿ËÄÖ¿ÌÇÞ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍËÍ¿ÝÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÊÒÖ×Ä ¥½ÃÃÀ ȸ¼Ô½ºÅ¸ ­¦ ¯ ÈËÂƺƼÀʽÃÔ Ä½¼ÀÎÀÅÉÂÆ»Æ Î½ÅÊȸ À ɽÊÀ ÆÇÊÀ ÆÃн¹ÅÀθ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

«®« «¢ ©ª¢ª¥¢

¢ ¢ª¥¼ ²¥ª

§½ÇËÆ ¾ÐÁÂÏ ÍËÎÎÅÆÎÇ½Ü ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÙ ¿  ÀËÁØ ¬¿×¿ ÉÍËοÌÇÞ °©­¬ ÒÅÄ ÀÍÊÄÄ ÊÄÑ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄÑ Ç ÁÌÄÃÏÞ ÄÑ *5 ÐÇÐÑÄËÚ ÃÊÞ ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÍÏÍÁ Ç ÑÄÔÌÍÊÍÂÍÁ Ç ÐÇÐÑÄËÚ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÇÌ ÅÄÌÄÏÌÚËÇ Ã¿ÌÌÚËÇ Á ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÂÍÃÚ ÄØÄ Ç ÐÇÐÑÄËÚ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌ ÌÍÂÍ ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞ Ç ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ °Í ÐÑÍÞÌÇÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÐÑÇ É¿É ÉÊÝÖÄÁÍÂÍ Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿ Æ¿ËÄÑÌÍ ÁÊÇÞÄÑ Ì¿ Ì¿×Ò ÉÍËοÌÇÝ °¿ËÚË ÐÇÊÛÌÚË Ó¿ÉÑÍÏÍË Ã¿ÁÊÄ ÌÇÞ Ì¿ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÐÑÛ Á ÀÊÇÅ¿È×ÇÄ ÂÍÃÚ ÀÒÃÄÑ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÑÏÒÿ ¬¿ ÍÃÌÍË ÇÆ ÐÍÁÄØ¿ÌÇÈ Á «ÇÌÎÏÍË ÑÍÏÂÄ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ ÉÏÒÎÌÍÂÍ Æ¿ÁÍÿ ¡®© ÍÆÁÒÖÇÊ ÁÚÏÒÖÉÒ Ì¿ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Á ÂÍà ÍÉÍÊÍ ÑÚÐÞÖ ÏÒÀÊÄÈ ®ÏÇ ÐÏÄÃÌÇÔ Ì¿ÉÊ¿ÃÌÚÔ Ï¿ÐÔÍÃ¿Ô ÉÏÒÎÌÍÂÍ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÜÑÍ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÛ Ì¿ÖÇÐÊÄÌÇÞ ÐÏÄÃÌÄÈ Æ¿ÏÎÊ¿ÑÚ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÑÚÐÞÖ ÏÒÀÊÄÈ Á ËÄÐÞÕ ±¿É¿Þ Æ¿ÏÎÊ¿Ñ¿ ÎÒÑÛ Á ÌÇÉÒÿ ¬Ç Í Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÌÇ Í ÎÏÍÐÑÍË ÁÚÅÇÁ¿ÌÇÇ ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÍÏÐÉÇÔ ×ÉÍÊ Ç ÎÏÍÇÆÁÍà ÐÑÁ¿ ÂÍÁÍÏÇÑÛ ÌÄ ÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞ ² ÄÁÏÍ ÎÄÈÐÉÇÔ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÍÁ ÜÑÍÂÍ Æ¿ÁÍÿ ÁÚ Ï¿ÀÍÑÉ¿ Ì¿ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÁÚ×Ä Á Ï¿Æ ®ÏÇ ÀÍÊÄÄ ÇÊÇ ËÄÌÄÄ ÎÍÆÇÑÇÁÌÍË ÐÕÄÌ¿ÏÇÇ ÎÏÇËÄÏÌÍ É ÂÍÃÒ ÎÏÍ ÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÑÏÒÿ Á ÏÍÐÐÇÈÐÉÍË Ë¿×ÇÌÍÐÑÏÍÄÌÇÇ ÃÍÊÅÌ¿ ÁÚÏ¿ÐÑÇ

ÔÍÑÞ ÀÚ Á Ï¿Æ¿ ¼ÑÍ ÎÍÖÑÇ ¿ÁÑÍ Ë¿ÑÇÖÄÐÉÇ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÖÑÍ ÎÏÇËÄÏÌÍ Á ÑÄ ÅÄ ÑÏÇ Ï¿Æ¿ ÐÍÉÏ¿ÑÇÑÐÞ Ç ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ÌÞÑÚÔ Á Ë¿×ÇÌÍÐÑÏÍÄÌÇÇ £ÏÒÂÍÂÍ ÎÒÑÇ ÖÑÍÀÚ ÎÊ¿ÑÇÑÛ ÃÍÐÑÍÈÌÒÝ Æ¿Ï ÎÊ¿ÑÒ Ç ÑÏÄÀÍÁ¿ÑÛ Æ¿ ÌÄÄ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÒÝ Ï¿ÀÍÑÒ ÌÄ ÎÏÄÃÁÇÃÇÑÐÞ ®ÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÑÏÒÿ ÐÉÊ¿ ÃÚÁ¿ÄÑÐÞ ÁÌÒÑÏÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈ ÐÇ ÐÑÄËÚ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ Ç Æ¿ÁÇÐÇÑ ÍÑ ÄÄ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÈ ÜÓÓÄÉ ÑÇÁÌÍÐÑÇ ¡ Ô ÂÍÃ¿Ô 99 ÁÄÉ¿ Á Ì¿ÐÊÄÃÐÑÁÍ ÍÑ ÉÍÑÍÏÚÔ Ì¿Ë ÍÐÑ¿Ê¿ÐÛ ÀÍÊÛ×¿Þ Ö¿ÐÑÛ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÐÑÇ ÁÚÂÍÃÌÍÈ ÀÚÊ¿ Æ¿ËÉÌÒÑ¿Þ ¿ÁÑ¿ÏÉÇ ÖÄÐÉ¿Þ ËÍÃÄÊÛ ÉÍÂÿ Á ÍÃÌÇ ÁÍÏÍÑ¿ Æ¿ÁÍÿ ÁÙÄÆÅ¿ÄÑ Á¿ÂÍÌÄÑÉ¿ Ð ÏÒÃÍÈ ¿ ÇÆ ÃÏÒÂÇÔ ÁÚÄÆÅ¿ÄÑ Ñ¿ÌÉ ÇÊÇ Á¿ÂÍÌ ¬Í ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍ Ñ¿É¿Þ ËÍÃÄÊÛ ÎÍÑÄÏÞÊ¿ ÒÎÏ¿ÁÊÞÄËÍÐÑÛ Ç ÐÑ¿Ê¿ ÂÄÌÄÏÇÏÍÁ¿ÑÛ ÒÀÚÑÉÇ °ÍÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ÜÑÍ ÂÇÀÉ¿Þ ÕÄÎÍÖÉ¿ ÇÆ ÍÂÏÍËÌÍÂÍ ÖÇÐÊ¿ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ Ï¿ÆÌÍÂÍ ÒÏÍÁÌÞ ¡ÐÑÏÍÇÑÛÐÞ Á ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÄ ÂÊÍÀ¿ÊÛ ÌÚÄ ÕÄÎÍÖÉÇ ÇÊÇ ÐÍÆÿÑÛ ÐÁÍÇ ÂÃÄ ÄÐÑÛ Ñ¿ÉÍÈ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê Ç ÎÏÄÃÐÑÍÇÑ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍËÒ Ë¿×ÇÌÍÐÑÏÍÄÌÇÝ ¡ ÀÒÃÒØÄË ËÚ ÁÇÃÇË ÄÂÍ ÐÍ ÆÌ¿ ÖÇÑÄÊÛÌÍ ÐÍÉÏ¿ÑÇÁ×ÇËÐÞ ÎÍ Ï¿ÆËÄÏÒ ÍÀÍÏÍÌÌÍ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚË ÉÍËÎÊÄÉ ÐÍË Ç ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÀÍÊÛ×ÄÈ ÃÍÊÄÈ ÐÏÄÃÌÇÔ

«¾ ½¿ÏËÍ ¤ÁÂÄÌÇÈ ¿ÔÇÌ ÃÇÏÄÉÑÍÏ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÉÍËοÌÇÇ °©­¬ ¯ÍÃÇÊÐÞ Á ©ÍÊÍËÌÄ Á ÂÍÃÒ ­ÉÍÌÖÇÊ «ÍÐÉÍÁÐÉÇÈ ¿ÁÇ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÎÍ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÐÑÇ ÇÌÅÄÌÄÏ ËÄÔ¿ÌÇÉ Á ÂÍÃÒ ° ÎÍ ÂÍà ϿÀÍÑ¿Ê Á © « Ð ÂÍÿ ÎÍ Ì¿ÐÑÍÞØÄÄ ÁÏÄËÞ Á ÉÍËοÌÇÇ °©­¬ ÂÃÄ ÎÏÍ×ÄÊ ÎÒÑÛ ÍÑ ËÄÌÄÃÅÄÏ¿ ÎÍ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂÒ ÃÍ ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ ÑÍÎ ËÄÌÄÃÅÄÏÍÁ ­ÀÒÖ¿ÊÐÞ ËÄÌÄÃÅËÄÌ ÑÒ Á ¾ÎÍÌÇÇ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ¤ÊÛÕÇÌ ´¿ÐÇËÍÑÍ Á ÂÍÃÒ §ËÄÄÑ ÃÇÎÊÍË .JOJ.#" ¯ÒÐÐÉÍÈ ×ÉÍÊÚ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ¡ Ì¿ÐÑÍÞØÄÄ ÁÏÄËÞ ÎÏÍÔÍÃÇÑ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÎÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÖÄÐÉÍÈ ËÄÑÍÃÍÊÍÂÇÇ ÃÇÆÄп

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

Ç Ë¿ÊÚÔ ÉÍËÎÍÌÄÌÑÌÚÔ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ ¬ÄÑ ÀÍÊÛ×Ä ÁÌÒÑÏÄÌÌÄÂÍ Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿ ÂÍÑÍÁÍÂÍ ÍÎÊ¿ÑÇÑÛ ÁÚÎÒÐÉ ÑÚÐÞÖ Ñ¿ÌÉÍÁ Æ¿ ÎÞÑÇÊÄÑÉÒ É¿É ÜÑÍ ÀÚÊÍ Á Ô ÂÍÃ¿Ô ®ÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÂϿŠÿÌÐÉÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÑÄÔ Ð¿ËÚÔ ¿ÏÔ¿ ÇÖÌÚÔ ÎÄÏÄÏ¿ÀÍÑÖÇÉÍÁ ÏÒÃÚ Á Ñ¿ÌÉÇ Ç Á¿ÂÍÌÚ ÌÄÇÆÀÄÅÌÍ ÅÃÄÑ Ï¿ÆÒÉÏÒÎ ÌÄÌÇÄ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ ¡ ÕÄÊÍË ÏÄÊÛÄÓ ÌÍÁÍÈ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÐÑÇ ÀÒÃÒÑ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÑÛ ÑÏÇ ÑÇο ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÓ½ ÀÃÀ ϸÉÊÀÏ ÅÆ »ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÓ½ ÇȽ¼ÇÈÀ×ÊÀ× º ÂÈÀÊÀÏÅÓÍ ÆÊȸÉÃ×Í ¦§¢ ¸ÊÆÄ ¸ºÀ¸ÎÀ× À ÂÆÉÄÆÉ ¼ÑÍ ÀÒÃÄÑ Æ¿ÎÍÁÄÃÌÇÉ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÐÍÁÄÑÐÉÍÂÍ ÑÇο ÐÍÔÏ¿ÌÞÝØÇÔ Ð¿ËÍÃÍÐÑ¿ÑÍÖ ÌÍÐÑÛ Ð ÇÆÀÚÑÍÖÌÍÈ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÛÝ ÀÄÆ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ì¿ ÐÁÍÇÔ ÉÊÝ ÖÄÁÚÔ ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿Ô ¡ÌÒÑÏÄÌÌÇÔ ÐÑÇËÒÊÍÁ ÃÊÞ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Ç ËÍÃÄÏÌÇÆ¿ÕÇÇ Ò ÌÇÔ ÌÄÑ ¡ÐÄ Æ¿ ËÚÐÊÚ Ç ÕÄÊÇ ÎÏÇÔÍÃÞÑ ÐÁÄÏÔÒ ¯ÚÌÍÖÌÍÄ Ã¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÄÑ °ËÚÐÊ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ Ñ¿ÉÍÂÍ ÎÏÄà ÎÏÇÞÑÇÞ ÁÚÎÍÊÌÇÑÛ ÎÍÐÑ¿ÁÊÄÌÌÒÝ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÍË Æ¿Ã¿ÖÒ ÊÝÀÍÈ ÕÄÌÍÈ °ÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÎÏÇ ÜÑÍË ÍÎÏ¿ÁÃÚÁ¿ÄÑ ÌÄÜÓÓÄÉÑÇÁ ÌÍÐÑÛ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ¡ÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÇÆ ÀÝÃÅÄÑ¿ ÿÃÒÑ ÐÑÍÊÛÉÍ ÃÄÌÄ ÐÉÍÊÛ ÉÍ ÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞ £ÏÒÂÍÈ ÁÍÎÏÍÐ ÖÑÍ ÐÑÍÊÛÉÍ ÃÄÌÄ ÜÑÍ ÑÄÎÄÏÛ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ËÄÌÛ×Ä ÖÄË Ï¿ÌÛ×Ä ¢ÍÐÒÿÏÐÑÁÍ É¿É Æ¿É¿ÆÖÇÉ ÌÄ ÂÍÑÍÁÍ ÎÊ¿ÑÇÑÛ ÕÄÌ¿ É¿ÅÄÑÐÞ ÄËÒ ÌÄ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÍÈ ¡ ÒÐÊÍÁÇÞÔ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÞ ÉÍÌÉÒÏÄÌÕÇÇ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÍ ÁÚÀÇÏ¿ÄÑ ÐÁÍÇ ÏÚÖ¿ÂÇ ÎÏÇÌÒÅÃÄÌÇÞ É ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÅÄÐÑÉÇÄ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞ É ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ Æ¿ÉÒοÄËÍÈ ÎÍ ÂÍÐÆ¿É¿ÆÒ Ç ÃÇÏÄÉÑÇÁÌÚÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÚ ÎÍ ÇÌ ÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

¯¸ÉÊÅÓ½ ÆʽϽÉʺ½ÅÅÓ½ ĸÐÀÅÆÉÊÈÆÀʽÃÔÅÓ½ ÇȽ¼ÇÈÀ×ÊÀ× ÎÏÍÔÍÃÞØÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÍÎÏÄÃÄ ÊÄÌÇÄ ÐÁÍÄÈ ÏÚÌÍÖÌÍÈ ÌÇ×Ç ÉÍÌÕÄÌÑÏ¿ÕÇÝ Ì¿ ÐÁÍÇÔ ÐÇÊÛÌÚÔ ÉÍËÎÄÑÄÌÕÇÞÔ ÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÝ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÇ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÄ ÎÄÏÄÁÍÍÏÒÅÄÌÇÄ Ç Ñ Ã ¦ÃÄÐÛ ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ ËÍØÌÚÄ ÁÌÒÑÏÄÌÌÇÄ ÐÑÇËÒÊÚ ÃÊÞ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ Ç ÎÏÍ ÁÄÃÄÌÇÞ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ Ï¿ÀÍÑÚ Ì¿ ÊÍÉ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÂÊÍÀ¿ÊÛÌÚÔ ÏÚÌÉ¿Ô ©ÏÇÑÄÏÇÇ ÒÐÎÄÔ¿ ÃÊÞ Ö¿ÐÑÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÃÍÊÞ ÏÚÌÉ¿ Ç ÎÏÇÀÚÊÛ ¬ÄÆ¿ÁÇÐÇËÚÄ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÇ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÒÝÑÐÞ ÓÍÏ ËÒÊÍÈ ÉÍÌÉÒÏÄÌÕÇÞ ÀÚÐÑÏÚÄ ÇÆËÄÌÄÌÇÞ ÂÇÀÉÍÐÑÛ ÃÊÞ ÁÚÅÇÁ¿ÌÇÞ Ç ÊÇÃÄÏÐÑÁ¿ ¥ÆºÓ½ ¿¸È˹½¾ÅÓ½ ÇȽ¼ÇÈÀ×ÊÀ× ÀÃÀ ©§ ¼Ã× ºÓÇËɸ ÃÀνſÀÆÅÅÆÁ ÇÈƼËÂÎÀÀ ÇÆ »ÆÊƺÓÄ ÇÈƽÂÊ¸Ä Ð ÎÍÜÑ¿ÎÌÚË Ï¿ÆÁÇÑÇÄË ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÏÍ ÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ®ÍÉ¿ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÄ ËÍÃÄÊÇ Ç ÖÄÏÑÄÅÇ ÇÆÃÄÊÇÈ ÎÏÇÔÍÃÞÑ ÂÍÑÍÁÚÄ ÌÍ ÄÐÑÛ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄ ÐÉ¿Þ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÏÍÇÆ ÁÍÃÐÑÁÍË É¿ÖÄÐÑÁÍË Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ ÉÍÑÍÏÚËÇ ÀÒÃÒÑ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ¡ ÊÍÂÇÉÒ ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇ ÒÉÊ¿ÃÚÁ¿ÄÑÐÞ Ç ÂÏÞÃÒØÄÄ ÃÍËÇÌÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÂÊÍÀ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍËοÌÇÈ ÎÏÄÃÎÍÐÚÊÉÇ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ËÚ Ì¿ÀÊÝÿÄË ÒÅÄ ÐÄÈÖ¿Ð ¼ÑÍ ¿ÊÛÞÌÐÚ 3FOBVMU /JTTBO ÁÑÍ¡ ¦ "MTUPN Ç ±Ï¿ÌÐË¿×ÔÍÊÃÇÌ 4JFNFOT Ç °ÇÌ¿Ï¿ 4JFNFOT Ç °ÇÊÍÁÚÄ Ë¿×ÇÌÚ ¢ ¦ Ç 'SJU[NFJFS ¢ ¦ Ç 5FSFY ¡ÔÍÅÃÄÌÇÄ ËÇÏÍÁÚÔ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ Á É¿ÎÇÑ¿Ê ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÐÍÆÿÌÇÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ Ì¿ÕÄÊÄÌÍ Ì¿ ÁÚÎÒÐÉ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÂÊÍ À¿ÊÛÌÚÔ ÇÆÃÄÊÇÈ Ð ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍÈ ÊÍÉ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ¶ÑÍÀÚ ÎÍοÐÑÛ Á ÌÍÁÚÄ ÉÍÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÕÄÎÍÖÉÇ Ì¿×ÇË ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÞË ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ ÂÍ Ç ÂÍ ÒÏÍÁÌÄÈ Ç Ã¿ÊÄÄ ÎÍ ÁÐÄÈ ÕÄÎÍÖÉÄ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ÕÇÇ

ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚË ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞË ÎÍ ÎÏÍÕÄÐÐ¿Ë ÐÇÐÑÄË¿Ë É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÃÍ ÉÒËÄÌÑ¿ÕÇÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ Ç ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒ ±Ä ÉÑÍ ÁÚÎÍÊÌÇÑ ÑÏÄ ÀÍÁ¿ÌÇÞ ÁÚÅÇÁÒÑ Ç ÐÍÐÑ¿ÁÞÑ ÍÐÌÍÁÒ ÍÀÌÍÁÊÄÌÌÍÂÍ ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ë¿×ÇÌÍÐÑÏÍÄÌÇÞ ·ÇÏÍÉÍ ÇÆÁÄÐÑÌÚ ÇÐÑÍÏÇÇ ÒÐÎÄÔ¿ ©¿ÊÒÅÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ç ±¿Ñ¿ÏÐÑ¿Ì¿ Á ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÇ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ Ç ÐÍÆÿÌÇÇ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÑÄÏÍÁ ÇÆ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÌÍÁÍÂÍ ÑÇο ¬Í ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÍÀÊ¿ÐÑÄÈ Ç ÏÄÐÎÒÀÊÇÉ ÁÍÆËÍÅÌÚ Ñ¿ÉÇÄ ÇÐÑÍÏÇÇ ÒÐÎÄÔ¿ ¡ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈ ÐÑÄÎÄÌÇ ÜÑÍ ËÍÅÌÍ ÃÄÊ¿ÑÛ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÌÄÀÍÊÛ×ÇÔ ÂÍÏÍÃÍÁ ÔÍÑÞ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÚÔ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÄÈ ÆÃÄÐÛ ËÄÌÛ×Ä ¤ÐÊÇ ÀÏ¿ÑÛ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÄ ÎÏÇËÄÏÚ ÑÍ Æ¿ ÎÍÐÊÄà ÌÇÄ ÂÍÃÚ Ì¿ÊÇÕÍ ÍÅÇÁÊÄÌÇÄ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ ÇËÄÌÌÍ Á ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÄ ÎÏÍÄÉÑÚ ÌÍÁÍÂÍ ÑÇο ¼ÑÍ Ç ÓÇÏË¿ «ÄÑ¿ÊÊÇÑË¿× Ç ÌÍÁÚÈ Æ¿ÁÍà ÎÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒ ÎÍ ÏÍ×ÉÍÁÍÈ ÎÏÍÁÍÊÍÉÇ Ç Æ¿ÎÒÐÉ¿ÄËÚÈ Á ÃÄÉ¿ÀÏÄ Æ¿ÁÍà ÐÇÊÍÁÍÂÍ ÉÏÄÎÄÅ¿ ÉÍËοÌÇÇ «±¤ ¤ÐÊÇ ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÌ¿Þ Ï¿ÀÍÑ¿ ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÁÊ¿ÐÑÄÈ Ð ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚËÇ ÇÌÁÄÐÑÍÏ¿ËÇ ÀÒÃÄÑ ÎÏÍÃÍÊÅÄÌ¿ ÑÍ ÖÄÏÄÆ ÌÄÉÍÑÍÏÍÄ ÁÏÄËÞ ÃÄÐÞÑÉÇ ÌÍÁÚÔ Ë¿ÊÚÔ Ç ÐÏÄÃÌÇÔ ÉÍËοÌÇÈ ÍÏ¿ÌÇÖÌÍ ÃÍÎÍÊÌÞÑ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÇÈ Æ¿ÁÍà © « ¡¬§©±§ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÓÊ¿ÂË¿ÌÍÁ Ì¿×ÄÂÍ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ Ë¿×ÇÌÍÐÑÏÍÄÌÇÞ ÜÑÍ Ç ÀÍÊÄÄ ÐÀ¿Ê¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÌ¿Þ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ ÏÚÌÉ¿ ÑÏÒÿ Ç ÎÍÐÑÍÞÌÌ¿Þ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÍË ÎÄÏÐÍÌ¿ÊÄ Ð ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÈ Æ¿ÂÏÒÆÉÍÈ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿ÁÄÃÄÌÇÈ Ç ÐÎÏÍÐ ÎÍ ÕÄÎÍÖÉÄ Ì¿ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÐÄÏÁÇÐÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ Ç Á ÕÄÊÍË ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄ ÎÏÇÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ©ÍÊÍËÌÚ É¿É ÃÇÌ¿ËÇÖÌÍÂÍ ÂÍ ÏÍÿ ÒÃÍÀÌÍÂÍ Ç ÃÊÞ Ï¿ÀÍÑÚ Ç ÃÊÞ ÅÇÆÌÇ

§«ª®°¨¹¯ ª¯

ËÎÂÉÙ ÊË¿ËÀËÁÊÅÒ ¾ÅÄÊÂÎ ÎË¿ÂÏË¿ «¾½ ÊÈÀ »Æ¼¸ ÇÈÆÐÃÆ É ÄÆĽÅʸ ʸ Ÿ¿Óº¸½ÄÆÁ ÆÉÊÈÆÁ ̸¿Ó ÂÈÀ¿Àɸ © Ê½Í ÇÆÈ ÉÊȸÉÊÀ ºÈƼ½ ¹Ó Ëý»ÃÀÉÔ ÅÆ ºÆÊ ÊÆÏÂÀ ¿È½ÅÀ× ÕÂÉǽÈÊƺ Ÿ ÊÆ Ëнà ÃÀ ÂÈÀ¿ÀÉ ÉÀÃÔÅÆ È¸¿Å×ÊÉ× ÂÊÆ ÊÆ ÉÏÀʸ½Ê ÏÊÆ ÄÓ Ë¾½ ¾Àº½Ä º ÇÆÉÊÂÈÀ¿ÀÉÅÆÁ Ƚ¸ÃÔÅÆÉÊÀ ÂÊÆ ÊÆ ÏÊÆ ÂÈÀ¿ÀÉ ÇÈƼÆþ¸½ÊÉ× ¸ ÂÊÆ ÊÆ ÇÆø»¸ ½Ê ÏÊÆ Å¸ÉÊÆ×ÑÀÁ ÂÈÀ¿ÀÉ ½Ñ½ ¼¸¾½ Ž ŸÏÀŸÃÉ× À ºÉ½ Ë Å¸É ºÇ½È½¼À ¢¸ÂÀ½ ËÈÆÂÀ Éý¼Ë½Ê À¿ºÃ½ÏÔ À¿ ÕÊÀÍ ÉƹÓÊÀÁ ¸º¸Áʽ ÇƻƺÆÈÀÄ ÀĽÅÅÆ Æ¹ ÕÊÆÄ ­ÆÊ× ¹Ó ÇÆÊÆÄË ÏÊÆ ÅƺƻƼÅ×× ÇÆȸ ºÈ½Ä× ÇƼºÆ¼ÀÊÔ ÀÊÆ»À À ȸ¿¹ÀȸÊÔÉ× É ¹¸»¸¾ÆÄ ÂÆÊÆ ÈÓÁ Éý¼Ë½Ê º¿×ÊÔ É ÉƹÆÁ º ÅƺÓÁ »Æ¼ ¸ ʸ¾½ É Ê½Ä ÂÆÊÆÈÓÁ Ž Éý¼Ë½Ê ¥¸¼½½ÄÉ× ºÆɽÄÔ Å¸ÐÀÍ ËÅÀº½ÈɸÃÔÅÓÍ Éƺ½Êƺ ÇÆÄÆ»ËÊ º¸Ä À¿¹½¾¸ÊÔ Å½Å˾ÅÓÍ ÆÐÀ¹Æ À ¼ÆÉÊÀÏÔ ¾½Ã¸½ÄÓÍ Î½Ã½Á §ÆϽÄË ºÆɽÄÔ §ÈÆÉÊÆ ÍÆÈÆн½ ÉϸÉÊÃÀºÆ½ ÂÀ ʸÁÉÂƽ ÏÀÉÃÆ

¬ËÉÊÅÏÂ Ë ÍÅÎÇ½Ò ¬Ä ÐÑÍÇÑ ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÑÛ ÀÒÃÒØÄÄ ÐÁÍÄ ÐÁÍÄÂÍ ÀÇÆÌÄп ÐÁÍÄÈ ÐÄËÛÇ Ç Ñ Ã ÁÆÞÁ Æ¿ ÍÐÌÍÁÒ ÊÇ×Û ÎÏÍ×ÊÒÝ ÃÇÌ¿ËÇÉÒ Ç ÑÄÉÒØÒÝ ÐÇÑÒ¿ÕÇÝ ¡ÐÄÂÿ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÇËÄÑÛ Á ÁÇÃÒ ÁÄÏÍÞÑÌÍÐÑÛ ÌÄÍÅÇÿÌÌÍÂÍ ÌÄ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÎÍÁÍÏÍÑ¿ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÐÍÀÚÑÇÈ ÎÍËÌÇÑÛ Í ÏÇÐÉ¿Ô ±¿É ÎÍÐÑÍÞÌÌÚÈ ÏÍÐÑ ÃÍÔÍÃÍÁ ÀÍÏÛÀ¿ Ï¿ ÀÍÑÍÿÑÄÊÄÈ Æ¿ ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ É¿ÃÏÚ Ç ÎÏÍÖÇÄ ¿ÑÏÇÀÒÑÚ ÎÏÄÃÉÏÇÆÇÐÌÍÈ ÅÇÆÌÇ ÎÍÏÍÃÇÊÇ Ò ËÌÍÂÇÔ ÌÄÍÎÏ¿ÁÿÌÌÚÈ ÍÎÑÇËÇÆË ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÛ ÎÄÏÄÍÕÄÌÇÁ¿ÑÛ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÒÝ ÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÛ §ÐÔÍÃÞ ÇÆ ÎÏÄÃÎÍÊÍÅÄÌÇÈ Þ ÍÖÄÌÛ ÕÄÌÌÚÈ É¿ÃÏ Ï¿ÀÍÑÒ Þ ÎÍÑÄÏÞÝ Á ÎÍÐÊÄà ÌÝÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ËÌÄ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÃÍÊÅÌÚ ÎÍÁÚÐÇÑÛ Æ¿ÏÎÊ¿ÑÒ Ç ÎÏÍÖÇÔ ËÌÍÂÇÄ ÊÝÃÇ ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÊÇ ÉÏÒÎÌÚÄ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÞ Ç Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÊÇ ÐÉ¿ÅÄË ÃÍÎÒÐÑÇËÒÝ ÉÏÄÃÇÑÌÒÝ Ì¿ÂÏÒÆÉÒ §Æ ÑÍÈ ÅÄ ÐÄÏÇÇ ÍÅÇÿÌÇÄ ÁÚÐÍÉÇÔ ÎÍÖÑÇ Â¿Ï¿ÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ÃÍÔÍà ÌÍÐÑÄÈ ÎÍ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚË ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿Ë ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÂÍ ÏÍÐÑ¿ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÑÇÎÍÁ ¿ÉÑÇÁÍÁ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ç Ñ Î

®Ë¾ÈÛÁ½ÆÏ ËÎÏËÍËÃÊËÎÏÙ Î ÇÍÂÁÅϽÉÅ °ÁÍÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÎÍ ÁÚÎÊ¿Ñ¿Ë ÐÊÄÃÒÄÑ ÍÕÄÌÇÁ¿ÑÛ É¿É ËÍÅÌÍ ÀÍÊÄÄ ÍÐÑÍÏÍÅÌÍ ­ØÒØÄÌÇÄ ÖÑÍ ÉÏÇÆÇÐ ÁÏÍÃÄ ÍÑÎÒÐÑÇÊ ÐÍ ËÌÍÂÇËÇ ËÍÅÄÑ ÐÚÂÏ¿ÑÛ ÆÊÒÝ ×ÒÑÉÒ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÉÍÂÿ ÒÐÊÍÁÇÞ ÎÍ Ï¿ÆÌÚË ÑÇÎ¿Ë ÉÏÄ ÃÇÑÍÁ ÁÄÏÌÒÊÇÐÛ É ÃÍÉÏÇÆÇÐÌÚË ÒÏÍÁÌÞË ¿ Á ÌÄÉÍÑÍ ÏÚÔ ÐÊÒÖ¿ÞÔ ÞÁÊÞÝÑÐÞ Ã¿ÅÄ ÀÍÊÄÄ ÎÏÇÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ

­ÕÄÌÇÁ¿ÑÛ ÐÁÍÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÎÍ ÎÏÇÌÕÇÎÒ ÐÉÍÊÛÉÍ ÌÒÅÌÍ ¿ ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿ÆÒËÌÍ ÌÄÿÊÛÌÍÁÇÃÌÍ Ç Ã¿ÅÄ ÎÏÄÐÑÒÎÌÍ ¡ÐÄÂÿ ÎÍËÌÇÑÄ Í ÁÍÆËÍÅÌÍË ÓÍÏÐ Ë¿ÅÍÏÄ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ªÂ ¿Ì½Á½ÆÏ ¿ ÇͽÆÊËÎÏÅ ®ÏÇÌÇË¿Þ É¿ÉÍÄ ÊÇÀÍ Á¿ÅÌÍÄ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÌÄ ÁοÿÈÑÄ Á ÉÏ¿ÈÌÍÐÑÇ ÌÄ ÀÒÃÛÑÄ ÖÄÏÄÐÖÒÏ ÍÎÑÇËÇÐÑÇÖÌÚ ÌÍ Ç ÌÄ ÏÇÐÒÈÑÄ ËÇÏ ÁÍÉÏÒ ÑÍÊÛÉÍ ÖÄÏÌÚËÇ ÉÏ¿ÐÉ¿ËÇ ¡ÐÄ ÑØ¿ ÑÄÊÛÌÍ ÁÆÁÄ×ÇÁ¿ÈÑÄ ÓÇÊÛÑÏÒÈÑÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÎÍ ÎÏÄÅÌÄËÒ ÎÍÐÑÒοÄÑ Ç ÀÒÃÄÑ ÎÍÐÑÒοÑÛ ÍÂÏÍËÌÚË ÎÏÍÑÇÁÍÏÄÖÇÁÚË ÎÍÑÍÉÍË ¬Í Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄËÞ ÌÄ Æ¿ÉÏÚÁ¿ÈÑÄ ÂÊ¿Æ¿ Ì¿ ÍÖÄÁÇÃÌÚÄ ÁÄØÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÉÍÂÿ ¿ÏÂÒËÄÌÑÚ ÁÚ ÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÖÄÊÍÁÄÉ ÀÊ¿ÂÍÐÍÐÑÍÞÌÇÄ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Æ¿ÁÇÐÇÑ ÍÑ ÑÍÂÍ ÐÒËÄÄÑ ÊÇ ÍÌ ÎÏÍÿÑÛ Á¿Ë Ç Á¿Ë ÎÍÃÍÀÌÚË É¿ÉÍÈ ÊÇÀÍ ÑÍÁ¿Ï ÇÊÇ ÒÐÊÒÂÒ

¥ÉÂÆÏ ÍÂÄÂÍ¿ ʽ ÔÂÍÊØÆ ÁÂÊÙ ¡ÐÄÂÿ ÇËÄÈÑÄ ÏÄÆÄÏÁ Ì¿ ÐÊÒÖ¿È ÌÄÎÏÄÃÁÇÃÄÌÌÚÔ ÍÀÐÑÍÞ ÑÄÊÛÐÑÁ ÂÍÁÍÏÞ ÎÍ ÎÏÍÐÑÍËÒ Æ¿Ì¿ÖÉÒ Ì¿ ÖÄÏÌÚÈ ÃÄÌÛ ÄØÄ ÊÒÖ×Ä ÎÊ¿Ì Æ¿ØÇÑÚ ÍÑ ÌÄ¿ÑÇÁÌÚÔ ÐÊÒÖ¿ÈÌÍÐÑÄÈ ³ÇÌ¿Ì

§«ª®°¨¹¯ ª¯ ÐÍÁÚÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÚ ÐÍÁÄÑÒÝÑ ÇËÄÑÛ ÏÄÆÄÏÁ Á Ï¿ÆËÄÏÄ ÑÏÄÔ ×ÄÐÑÇ ËÄÐÞÖÌÚÔ ÍÉÊ¿ÃÍÁ ±ÍÊÛÉÍ ÐÑÍÊÉÌÒÁ×ÇÐÛ Ð ÏÄ¿ÊÛÌÚËÇ ÎÏÍÀÊÄË¿ËÇ ËÌÍÂÇÄ ÍÐÍÆÌ¿ÝÑ Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ ÜÑÍÑ ÐÍÁÄÑ ÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁ ®ÏÇ ÜÑÍË Æ¿Ì¿ÖÉ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÊÇÉÁÇà ÌÍÈ µÄÊÛ ÌÄ ÎÏÄÒËÌÍÅÇÑÛ É¿ÎÇÑ¿Ê ¿ ÐÍÆÿÑÛ ÎÍÃÒ×ÉÒ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ «ÍÅÄÑ ÐÑ¿ÑÛÐÞ ÖÑÍ ÏÄÆÄÏÁ ÁÊÍÅÄÌÌÚÈ Á ¿ÉÕÇÇ ÇÊÇ ÃÏÒÂÇÄ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌÌÚÄ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚ ÀÒÃÄÑ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ÁÚÁÄÐÑÇ Ð ÏÚÌÉ¿ ÀÄÆ ÎÍÑÄÏÛ ¿ Á ÌÄÉÍÑÍÏÚÔ ÐÊÒÖ¿ÞÔ Ç ÁÍÍÀØÄ ÌÄÏÄ¿ÊÛÌÍ Á ÎÏÇÄËÊÄËÚÄ ÐÏÍÉÇ ÍÀÏ¿ ÑÇÑÛ Á Ì¿ÊÇÖÌÚÄ ©¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÏÄÖÛ ÆÃÄÐÛ ÃÍÊÅÌ¿ ÇÃÑÇ Í À¿ÌÉÍÁÐÉÇÔ ÁÉÊ¿Ã¿Ô ÁÍÆËÍÅÌÍ ËÒÊÛÑÇÁ¿ÊÝÑÌÚÔ Ð ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÝ ÃÄÊ¿ÑÛ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ ÁÆÌÍÐÚ Ç ÇÆÚË¿ÑÛ ÁÊÍÅÄÌÇÞ ÁÎÊÍÑÛ ÃÍ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍÂÍ ÌÄÐÌÇÅ¿ÄËÍÂÍ ÍÐÑ¿Ñ É¿ ®ÍËÇËÍ Æ¿Ì¿ÖÉÇ ÎÊ¿Ì Æ¿ØÇÑÚ ËÍÅÄÑ ÁÉÊÝÖ¿ÑÛ Á ÐÄÀÞ ÏÇÐÉÍÁÚÄ ÁÇÃÚ ÐÑÏ¿ÔÍÁ¿ÌÇÞ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÍÑ ÎÍÑÄÏÇ ÑÏÒÃÍ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç ÎÏÍÖÇÄ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÄ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚ

ªÂ ÌËȽÀ½ÆÏÂÎ٠ʽ ÌÍËÀÊËÄØ ¬Ä ÍÖÄÌÛ ÑÍ ÎÍʿ¿ÈÑÄÐÛ Ì¿ ÎÏÍÂÌÍÆÚ ¡ÐÄÂÿ ÐÑ¿Ï¿È ÑÄÐÛ Ì¿ÈÑÇ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÒÝ ÑÍÖÉÒ ÆÏÄÌÇÞ ¡Í ÎÄÏÁÚÔ ËÌÍÂÇÄ ÇÆ ÜÉÐÎÄÏÑÍÁ ÍÀÒÐÊÍÁÊÄÌÚ Ë¿ÐÐÍÁÚË ÎÍËÄ׿ÑÄÊÛ ÐÑÁÍË ¡ÐÄ Ñ¿É ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÌÒ Ç Þ ÑÍÅÄ ¡Í ÁÑÍÏÚÔ Ö¿ÐÑÍ Ñ¿É Ì¿ÆÚÁ¿ÄËÚÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÚ Ì¿ ÎÍÁÄÏÉÒ ÍÀʿÿÝÑ ÉÒÿ ËÄÌÛ×ÇË ÉÏÒÂÍÆÍÏÍË ÖÄË ËÍÅÄÑ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛÐÞ «ÌÍÂÇÄ ÇÆ ÌÇÔ ÐÉÊÍÌÌÚ ËÄÌÞÑÛ ÑÍÖÉÒ ÆÏÄÌÇÞ Á Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÇÆËÄÌÄÌÇÞ ÉÍÌÙÝÌÉÑÒÏÚ ¦¿ÎÍËÌÇÑÄ ÊÝÀÍÈ ¿Ì¿ÊÇÑÇÉ ÜÉÐÎÄÏÑ ÎÏÍÿÁÄÕ ÊÄÂÉÍ ÍÀÙÞÐÌÇÑ ÎÍÖÄËÒ ÁÐÄ ÎÍ×ÊÍ ÌÄ Ñ¿É É¿É ÍÌ Á¿Ë ÇÆÌ¿Ö¿ÊÛÌÍ ÏÇÐÍÁ¿Ê ¿ ÍÑÁÄÖ¿ÑÛ Æ¿ ÌÄÁÄÏÌÍ ÎÏÇÌÞÑÚÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÀÒÃÄÑÄ ÑÍÊÛÉÍ ÁÚ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÀÒÃÒ ØÄÄ ËÌÍÂÍÁ¿ÏÇ¿ÌÑÌÍ Ç Æ¿ÁÇÐÇÑ ÎÍÃÖ¿Ð ÍÑ É¿ÉÇÔ ÌÇÀÒÃÛ ËÄÊÍÖÄÈ

°ÉÂÆÏ ¿Ë¿ÍÂÉÜ ËÎϽÊË¿ÅÏÙÎÜ ²ËÄÈÑÄ ÁÍÁÏÄËÞ ÎÍÐÑÒÎÇÑÛÐÞ Ë¿ÊÚË ÒÀÚÑÉÍË ÖÑÍ ÀÚ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÀÍÊÄÄ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÎÍÑÄÏÛ °ÊÄÃÒÄÑ ÎÍ ÐÑÍÞÌÌÍ ÃÄÏÅ¿ÑÛ ÏÒÉÒ Ì¿ ÎÒÊÛÐÄ ÐÁÍÇÔ ÐÀÄÏÄÅÄÌÇÈ §Ì¿ÖÄ ËÍÅÄÑ ÐÊÒÖÇÑÛÐÞ Ñ¿É ÖÑÍ Æ¿ÀÚÑÛ Í ÌÇÔ ÎÏÇÃÄÑÐÞ ÍÖÄÌÛ Ì¿ÃÍÊÂÍ ®ÏÇÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÑÄÔ ÇÊÇ ÇÌÚÔ ÁÇÃÍÁ ¿ÉÑÇÁÍÁ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ Ç ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÏÄÆÉÍ ËÄÌÞÄÑÐÞ ÁÐÊÄà ƿ

ÇÆËÄÌÄÌÇÞËÇ ÍÕÄÌÉÇ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ËÇ ÏÚÌÉ¿ ¡ ÀÊÇÅ¿È×ÇÄ ËÄÐÞÕÚ Ç ÂÍÃÚ Ì¿Ð ËÍÂÒÑ ÍÅÇÿÑÛ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÉÍÊÄÀ¿ÌÇÞ Ì¿ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ Ç ÑÍÁ¿ÏÌÚÔ ÏÚÌÉ¿Ô ¶ÑÍÀÚ ÍÕÄÌÇÑÛ ÁÍÆËÍÅÌÚÄ ÎÍÐÊÄÃÐÑÁÇÞ ÎÏÇ ÃÄÑÐÞ Ï¿Ð×ÇÏÇÑÛ ÂÍÏÇÆÍÌÑ ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ©¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÜÑÍ ÐÊÍÅÌÍ ÌÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ

¯Í½ÏÙÏ ΠÐÉËÉ £¿ÅÄ Á пËÚÄ ÔÍÏÍ×ÇÄ ÁÏÄËÄÌ¿ ÑÏ¿ÑÛÑÄ ÃÄÌÛÂÇ Ð ÒËÍË ¬ÄÍÀÃÒË¿ÌÌÚÄ ÑÏ¿ÑÚ ÒËÄÌÛ׿ÝÑ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ë¿ÌÄÁÏ¿ Á ÑÏÒÃÌÚÄ ÁÏÄËÄÌ¿ ®ÏÄÅÃÄ ÁÐÄÂÍ ÏÄÖÛ ÇÃÄÑ Í ÎÏÇÁÚÖÉÄ ÅÇÑÛ ÍÑ Æ¿ÏÎÊ¿ÑÚ ÃÍ Æ¿ÏÎÊ¿ÑÚ É ÉÍÄÈ Ð ÌÄÉÍÑÍÏÍÂÍ ÁÏÄ ËÄÌÇ ÃÍÀ¿ÁÇÊ¿ÐÛ ÎÏÇÁÚÖÉ¿ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ ÁÄØÇ Á ÉÏÄÃÇÑ «ÄÅÃÒ ÑÄË Ï¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÃÔÍÃ É ÑÏ¿Ñ¿Ë ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ ÀÄÆÀÍÊÄÆÌÄÌÌÍ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÏÇÄËÊÄËÒÝ ÎÍÃÒ×ÉÒ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÈ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ ©ÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÐÜÉÍÌÍËÊÄÌÌÚÄ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ËÍÅÌÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÇÑÛ Ì¿ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÇ Á ÐÄÀÞ Á ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÖÇÑ¿È Ì¿ ÒÁÄÊÇ ÖÄÌÇÄ ÐÁÍÄÈ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÑÏÒÿ Á ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÄ ÆÃÍÏÍÁÛÄ Ç Ñ Ã

®ËÒͽÊÜÆÏ ÄÁËÍË¿Ù ŠËÌÏÅÉÅÄÉ ­ÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÒÃÄÊÞÈÑÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÆÃÍÏÍÁÛÝ É¿É ÑÄÊÄÐÌÍËÒ Ñ¿É Ç ÃÒ×ÄÁÌÍËÒ §ËÄÌÌÍ ÁÍ ÁÏÄËÄÌ¿ ÌÄÍÎ ÏÄÃÄÊÄÌÌÍÐÑÇ ÎÍÌÇË¿Ä×Û ÖÑÍ ÆÃÍÏÍÁÛÄ ÜÑÍ ÑÍ ÖÑÍ ÌÄ ÉÒÎÇ×Û ÌÇ Æ¿ É¿ÉÇÄ ÃÄÌÛÂÇ °Ñ¿Ï¿ÈÑÄÐÛ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ËÇÏ Ð ÒÊÚÀÉÍÈ ÀÍÊÛ×Ä ÁÏÄËÄÌÇ ÒÃÄÊÞÈÑÄ ÍÀØÄÌÇÝ Ð ÃÏÒÆÛÞ ËÇ Ç ÏÍÃÌÚËÇ ½ËÍÏ Ã¿ÅÄ ÖÄÏÌÚÈ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÐËÍÑÏÄÑÛ Ì¿ ÁÄØÇ ÎÏÍØÄ Ç ÐÍÔÏ¿ÌÞÑÛ ÌÄÏÁÌÚÄ ÉÊÄÑÉÇ ¶ÇÑ¿ÈÑÄ ÀÍÊÛ×Ä ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÔ ÉÌÇ ¤ÐÊÇ Ò Á¿Ð ÌÄÑ ÔÍÀÀÇ ÎÏÇÃÒË¿ÈÑÄ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ¼ÑÍ ÎÍËÍÅÄÑ ÏÄÂÒÊÞÏÌÍ ÍÑÁÊÄÉ¿ÑÛÐÞ ÍÑ ÎÏÍÀÊÄË ¡ ÐÁÍÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÁÆ¿ÇËÌ¿Þ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ Á ÊÝÀÚÄ ÁÏÄËÄÌ¿ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÎÏÄÍÃÍÊÄÁ¿ÑÛ ÃÄÎÏÄÐÐÇÝ Ç ÌÄ ÍÎÒÐÉ¿ÑÛ ÏÒÉÇ ªÝÀ¿Þ ÐÇÑÒ¿ÕÇÞ ËÍÅÄÑ ÐÒÊÇÑÛ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÌÍ Ç ÌÍÁÚÄ ÂÏ¿ÌÃÇÍÆÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÎÍËÌÇÑÄ ÌÄ Á ÃÄÌÛÂ¿Ô ÐÖ¿ÐÑÛÄ «ÄÏÇÑÛ ÅÇÆÌÄÌÌÚÈ ÒÐÎÄÔ ÇÐÉÊÝÖÇ ÑÄÊÛÌÍ Á ÃÄÌÄÅÌÍË ÜÉÁÇÁ¿ÊÄÌÑÄ ÁÄÏÔ ÂÊÒÎÍÐÑÇ ÌÀÄ ©¤«¨¥¦

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

º§®¬­¢®® «¬­«®

´ÂÀË ¿Ø ÃÁÂÏ ËÏ ÎÈÂÁÐÛÖÂÀË ¾ÅÄÊÂÎ ÀËÁ½ §ÈÅÂÊÏØ Ï;ÐÛÏ Í½ÎÕÅÍÂÊÅÜ ÎÌÂÇÏͽ ÐÎÈÐÀ

ø¼ÀÄÀÈ ¦ ¯ ¥¥ ¢¦ ¼ÀȽÂÊÆÈ ÂÆÄǸÅÀÀ ½Ã½ÅÉÊÈÆÁ

«ÍÂÒ ÑÍÖÌÍ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ Ï¿ÀÍÑÚ Á ÂÍÃÒ Ò Ì¿Ð ÀÒÃÄÑ ÄØÄ ÀÍÊÛ×Ä Ç ÉÊÇÄÌÑÍÁ ÑÍÅÄ ¡ É¿ÖÄÐÑÁÄ ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ ÔÍÖÒ ÍÑËÄÑÇÑÛ ÖÑÍ Æ¿É¿ÆÖÇÉÇ ÑÏÄÀÒ ÝÑ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÑÛ Ç ÃÍÎÍÊÌÇÑÛ Ì¿×Ç ÒÐÊÒÂÇ ¤ÐÊÇ Ï¿ÌÛ×Ä ÍÌÇ Æ¿É¿ÆÚÁ¿ÊÇ Ò Ì¿Ð ÑÍÊÛÉÍ ÍÆÄÊÄÌÄÌÇÄ Ö¿ÐÑÌÚÔ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÈ ÑÍ ÐÄÈÖ¿Ð ÔÍÑÞÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÚÈ ÐÎÄÉÑÏ Ê¿ÌÃ׿ÓÑÌÍÂÍ ÀÊ¿ÂÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ ¡ÄÃÛ Á ÜÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÝ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑÐÞ ÀÍÊÄÄ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ¿ Ð¿Ë ÎÏÍÕÄÐÐ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞ Æ¿É¿Æ¿ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐÞ ÀÍÊÄÄ ÐÊ¿ÅÄÌÌÚË Ç ÀÚÐÑÏÚË ¡ÐÄ ÜÑÍ ÐÑ¿ÁÇÑ ÎÄÏÄà ̿ËÇ Æ¿Ã¿ÖÒ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÞ Ð ÃÏÒÂÇËÇ ÓÇÏË¿ËÇ Ñ¿É É¿É ÇËÄÑÛ Á ÐÁÍÄË ×Ñ¿ÑÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÁÍ ÁÐÄÔ ÍÀÊ¿ÐÑÞÔ Ê¿ÌÃ׿ÓÑÌÍÂÍ ÀÊ¿ ÂÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ § Á ÒÔÍÃÞ ØÄË ÂÍÃÒ ËÚ ÒÅÄ ÎÏÇÀÄ¿ÊÇ É ÎÍËÍØÇ

ÃÏÒÂÇÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÍÁ Á ÐÓÄÏÄ ÃÇÆ¿ÈÌ¿ ¡ ÐÊÄÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ Ì¿×¿ ÐÍÁËÄÐÑÌ¿Þ Ï¿ÀÍÑ¿ ÐÑ¿ÌÄÑ ÄØÄ ÎÊÍÑÌÄÄ ¶ÑÍ Ò Ì¿Ð ÎÍÞÁÇÑÐÞ ÌÍÁÄÌÛ ÉÍÂÍ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÇÑÍËÌÇÉ¿ пÅÄÌÕÄÁ °ÄÈÖ¿Ð ËÚ ÏÄ׿ÄË ÂÃÄ ÀÒÃÄÑ Ì¿ÔÍÃÇÑÛ ÐÞ Ì¿× ÎÇÑÍËÌÇÉ ÒÅÄ ÎÏÍ×ÊÇ ÎÄÏÄ ÂÍÁÍÏÚ Ð ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÌÚËÇ Î¿ÏÑÌÄÏ¿ËÇ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉ¿ËÇ ÇÐÔÍÃÌÍÂÍ ÎÍпÃÍÖÌÍÂÍ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿ ÁÚÐÍÉÍÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ¡ÐÄ ÁÚ×ÄÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÌÍÄ Æ¿ÐÑ¿Á ÊÞÄÑ ÉÍËοÌÇÝ ¦ÄÊÄÌÐÑÏÍÈ ÎÍÁÚ ×¿ÑÛ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞ É Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇË Ò Ì¿Ð ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë Ç Ï¿Ð×ÇÏÞÑÛ ×Ñ¿Ñ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ¡ ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ ÍÌ ÒÁÄÊÇÖÇÊÐÞ ÎÍÖÑÇ ÁÃÁÍÄ Ç ÐÄÈÖ¿Ð ËÚ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÍÀÒÖ¿ÄË ÎÄÏÐÍÌ¿Ê ¼ÑÍÂÍ ÉÒÏп ÀÒÃÄË ÎÏÇÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛÐÞ Ç Á ÐÊÄ ÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ

¾ÐÁÐÖÂÉ ÀËÁÐ ¾ÐÁÂÉ ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ÏÙÎÜ

©º½ÊøŸ ¬¦¥¦ ¼ÀȽÂÊÆÈ ¢ÆÃÆĽÅÉÂÆ»Æ ÌÀÃÀ¸Ã¸ ºÈ¸¿ÀÁÉÂÆ»Æ ÆÊÂÈÓÊÆ»Æ ÀÅÉÊÀÊËʸ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

©ÍÂÿ ÀÊÇÆÇÑÐÞ ¬ÍÁÚÈ ÂÍà ÌÄ ÁÍÊÛÌÍ ÔÍÖÄÑÐÞ ÔÍÑÛ ÍÃÌÇË ÂÊ¿ÆÉÍË Æ¿ÂÊÞÌÒÑÛ Á ÑÍ Ð¿ËÍÄ ÌÄÿÊÄÉÍÄ ÀÒÃÒ ØÄÄ ÍÑ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Ì¿Ð ÍÑÃÄÊÞÄÑ ÁÐÄÂÍ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÃÌÄÈ ¥Ã¿ÑÛ ÍÑ Ì¿ÐÑÒÎ¿Ý ØÄÂÍ ÂÍÿ ËÍÅÌÍ ËÌÍÂÍÂÍ ¬Í ÁÄÃÛ ÏÄ¿ ÊÇÆ¿ÕÇÞ Ì¿×ÇÔ ÇÃÄÈ Ç Æ¿Ã¿Ö Æ¿ÁÇÐÇÑ ÍÑ Ì¿Ð Ð¿ËÇÔ ÍÑ ÑÍÂÍ É¿ÉÇÄ ÎÍÃÔÍÃÚ Ç ËÄÑÍÃÚ ËÚ ÀÒÃÄË ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ ÃÊÞ ÇÔ ÏÄ×ÄÌÇÞ ¶ÑÍÀÚ ÍÔÁ¿ÑÇÑÛ Ç Ï¿ÐÐÉ¿ Æ¿ÑÛ ÍÀÍ ÁÐÄÔ Ì¿×ÇÔ ÎÊ¿Ì¿Ô ÎÍÅ¿ÊÒÈ ÌÄ ÔÁ¿ÑÇÑ Ç ÁÐÄÔ ÐÑÏ¿ÌÇÖÄÉ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ÌÍ ÍÃÇÌ ËÍËÄÌÑ ËÌÄ ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÀÚ ÁÚ ÃÄÊÇÑÛ ÍÐÍÀÍ ¡ ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ ¤ÁÏ¿ ÆÇÈÐÉÇÈ ÍÑÉÏÚÑÚÈ ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÒÐÎÄ×ÌÍ ÎÏÍ×ÄÊ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿ÕÇÝ ¤ÁÏÍÎÄÈÐÉÍÂÍ ÓÍÌÿ ÎÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ É¿ÖÄÐÑÁÍË &'2. ÎÍ «ÍÃÄÊÇ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁ¿ &'2. Ç ÎÍÊÒÖÇÊ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿Ñ ÒÏÍÁÌÞ ®ÏÇÆÌ¿ÌÌÍÄ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍ ÎÞÑÛ ÆÁÄÆà ÜÑÍ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÑÍ ÖÑÍ ¤ÁÏ¿ÆÇÈÐÉÇÈ ÍÑÉÏÚÑÚÈ ÇÌÐÑÇÑÒÑ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÄÑ ÜÑÍËÒ ÒÏÍÁÌÝ ÌÍ Ç ÑÍ ÖÑÍ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞ ÃÊÞ ÁÚÞÁÊÄ ÌÇÞ ÐÇÊÛÌÚÔ ÐÑÍÏÍÌ ÐÁÍÄÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÚ ÃÊÞ ÍÕÄÌÉÇ ÒÏÍÁÌÞ ÐÁÍÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÍÑÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍ ÜÑ¿ÊÍÌÌÍÂÍ ÒÏÍÁÌÞ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÏÄÐÒÏÐÚ ÃÊÞ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÂÍ ÒÊÒÖ×ÄÌÇÞ ÁÐÄÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÇÌÐÑÇÑÒ Ñ¿ §Ì¿ÖÄ ÂÍÁÍÏÞ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿Ñ ÜÑÍ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÍ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ ÐÑÒÃÄÌÑ¿Ë Ç ÐÊÒ׿ÑÄ ÊÞË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÁÚÐÍÉÍÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ Ç ÐÑÏÄËÇÑÐÞ É ÒÊÒÖ×ÄÌÇÝ ÒÖÄÀÌÍÂÍ Ç ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á ÕÄÊÍË °ÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ Á ÂÍÃÒ ËÚ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÍÃÄÏÅ¿ÑÛ ÎÍÀÄÃÒ Á ÉÍÌÉÒÏÐÄ ÎÍ ËÍÃÄÊÇ °ÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁ¿ &'2. Ç ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿Ñ ÒÏÍÁÌÞ ®ÏÇÆÌ¿ÌÌÍÄ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍ ÎÞÑÛ ÆÁÄÆà ° Ì¿ÐÑÒοÝØÇË ¬ÍÁÚË ÂÍÃÍË ÃÏÒÆÛÞ

º§®¬­¢®® «¬­«® £ÁÂÉ ÎÊÅÃÂÊÅÜ Ê½ÈËÀË¿ Å ÎϽ¾ÅÈÅĽÓÅÅ ÓÂÊ

µ¼Ë¸È¼ µ¡©¤ ¥ª ¼ÀȽÂÊÆÈ ¦¦¦ ¤¸ÂÉÀÄËÄ

­Ñ ÐÊÄÃÒÝØÄÂÍ ÂÍÿ ËÚ É¿É Ç ÁÐÄ ÂÏ¿ÅÿÌÄ Ì¿×ÄÈ ÐÑÏ¿ÌÚ ÅÃÄË ÜÊÄËÄÌÑ¿ÏÌÚÔ ÁÄØÄÈ ÐÌÇÅÄÌÇÞ Ì¿ÊÍÂÍÁ ÐÑ¿ÀÇÊÇÆ¿ÕÇÇ ÕÄÌ § ÉÍ ÌÄÖÌÍ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÞ Æ¿Ï¿ÀÍÑÌÍÈ ÎÊ¿ÑÚ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÝ ÖÑÍÀÚ ÎÍÉÒοÑÄÊÛÐÉ¿Þ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ ÂÏ¿ÅÃ¿Ì ÒÁÄÊÇÖÇÁ¿Ê¿ÐÛ ¿ ËÚ ÎÏÇ ÜÑÍË ÎÍÆÁÍÊÇÊÇ ÀÚ ÐÄÀÄ ÎÍÃÌÞÑÛ ÌÄËÌÍÂÍ ÐÁÍÇ ÕÄÌÚ Ã¿ÀÚ ÎÍÁÚÐÇÑÛ Æ¿ÏÎÊ¿ÑÚ Ì¿×ÇË ÐÍÑÏÒà ÌÇÉ¿Ë ®ÍÉ¿ ÒÖÇÑÚÁ¿Þ ÌÚÌÄ×ÌÇÈ ÀÝÃÅÄÑ Ì¿×ÄÈ ÓÇÏËÚ Þ ÎÍÆÁÍ ÊÇÑÛ ÐÄÀÄ ÜÑÍÂÍ ÌÄ ËÍÂÒ ´ÍÖÄÑÐÞ ÖÑÍÀÚ Á ÐÊÄÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ Á ÑÍÖÉ¿Ô Ì¿×ÄÂÍ ÍÀØÄÎÇÑ¿ ÀÚÊÇ ÀÊÝÿ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÍ ÀÚ ÎÍÆÁÍÊÇÑÛ ÐÄÀÄ ÅÇÑÄÊÛ Ì¿×ÄÂÍ ÂÍÏÍÿ Ð ÊÝÀÚË ÒÏÍÁÌÄË ÃÍÐÑ¿ÑÉ¿ Ç ÖÑÍÀÚ ÎÏÇ ÜÑÍË ÁÉÒÐ Ç É¿ÖÄÐÑÁÍ ÜÑÇÔ ÀÊÝà ÌÄ ÒÐÑÒο ÊÇ ÒÏÍÁÌÝ ÜÊÇÑÌÚÔ ÏÄÐÑÍÏ¿ÌÍÁ «Ú ÀÒÃÄË ÐÑÏÄËÇÑÛÐÞ É ÑÍËÒ ÖÑÍÀÚ ÊÝ

©Ø ¬ËÆÁ É ÁÍÐÀÅÉ ÌÐÏ É ÂÆÅν ¼½Â¸¹È× »Æ¼¸ º ¢ÆÃÆÄŽ ÆÊÂÈÓÃÉ× ÅƺÓÁ ÂÆÄĽÈϽÉÂÀÁ ¹¸ÅÂ É Å½Éʸż¸ÈÊÅÓÄ Å¸¿º¸ÅÀ½Ä ÖÈÆ ÌÀŸÅÉƺÓÍ È½Ð½ÅÀÁ §ÆÁ ¼ Ä ¦Å ºÍƼÀÊ º ÉÆÉʸº ÌÀŸÅÉƺÆÁ »ÈËÇÇÓ £¸ÁÌ À ÉǽÎÀ¸ÃÀ ¿ÀÈ˽ÊÉ× Å¸ ƹÉÃ˾Àº¸ÅÀÀ ÌÀ¿ÀϽÉÂÀÍ ÃÀΠƼŸÂÆ ÇȽ¼ÆÉʸºÃ×½Ê ËÉÃË»À º ÌÆÈĸʽ ÆÊÃÀÏÅÆÄ ÆÊ ÇÈÀºÓÏÅÓÍ ¹¸ÅÂƺÉÂÀÍ Éʸż¸ÈÊƺ §ÆϽÄË ÖÈÆ ÂÆÈȽÉÇÆż½ÅÊË ¾ËÈŸø £¶ ȸÉɸ¿¸Ã »Ã¸ºÅÓÁ ÉǽÎÀ¸ÃÀÉÊ ÂȽ¼ÀÊÅÆ ¸Å¸ÃÀÊÀϽÉÂÆ»Æ Æʼ½Ã¸ ýÂÉ¸Å¼È ¦É×½º

ýÂÉ¸Å¼È ÇÆϽÄË ºÉ½ ʸÂÀ ÖÈÆ ÌÀŸÅÉƺÓÍ È½Ð½ÅÀÁ ³ÍÏË¿ÊÛÌÍ ÝÏÍ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÏÄ×ÄÌÇÈ À¿ÌÉ ² Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÊÇÕÄÌÆÇÞ ËÚ ÁÔÍÃÇË Á ÐÇÐÑÄËÒ ÐÑÏ¿ÔÍÁ¿ÌÇÞ ÁÉÊ¿ÃÍÁ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÐÍÀÊÝÿÄË ÌÍÏË¿ ÑÇÁÚ ¿ÌÉ¿ ¯ÍÐÐÇÇ ¿ ̿׿ À¿ÌÉÍÁÐÉ¿Þ ÇÐÑÍÏÇÞ Ì¿ÐÖÇÑÚÁ¿ÄÑ ÎÍÖÑÇ ÊÄÑ ¬Í ËÚ ÌÄ ÔÍÑÇË ÀÚÑÛ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚË À¿ÌÉÍË «Ú ÃÍÊÂÍ ÃÒË¿ÊÇ Ì¿Ã ÑÄË É¿É Ì¿× Ñ¿ÉÍÈ ÀÍÊÛ×ÍÈ Ì¿ÃÄÅÌÚÈ Ç ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÚÈ À¿ÌÉ ÇÆËÄÌÇÑÛ Ñ¿É ÖÑÍÀÚ ÐÑ¿ÑÛ ÀÊÇ ÅÄ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ®ÍÜÑÍËÒ ËÚ ÎÏÄÁÏ¿ÑÇÊÇ ÍÂÏÍËÌÚÈ ÅÄÐÑÉÍ ÕÄÌÑÏ¿ÊÇÆÍÁ¿ÌÌÚÈ

À¿ÌÉ Á ÐÄÑÛ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÚÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÀÝÏÍ ÂÃÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ Ì¿ ËÄÐÑ¿Ô ªÆ ½ÉÊÔ Â ÇÈÀĽÈË È½Ð½ÅÀ× ÇÆ ÂȽ ¼ÀÊË ÇÈÀÅÀĸ½Ê Ž ÂȽ¼ÀÊÅ¸× ÂÆÄÀÉÉÀ× ÀÃÀ ÉÂÆÈÀŻƺ¸× ÇÈƻȸÄĸ ¸ ŽÇÆÉȽ¼Éʺ½Å ÅÆ ÌÀŸÅÉƺӽ ÂÆÅÉËÃÔʸÅÊÓ º ÆÌÀÉ¸Í £¿ Á Ì¿×ÄË ÝÏÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÍÑÃÄÊÄ ÌÇÈ Ì¿ÃÄÊÄÌÚ ÎÏ¿ÁÍË Ç ÍÀÞÆ¿ÌÌÍÐÑÛÝ ÊÇÖÌÍ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÁÚÿÑÛ ÇÊÇ ÌÄÑ ÉÏÄÃÇÑ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍËÒ ÉÊÇÄÌÑÒ £ÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇ ÌÞÑÛ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÄ ÏÄ×ÄÌÇÄ ËÚ ÎÏÍÐÑÍ ÁÄÃÄË ÀÄÐÄÃÚ Í ÅÇÆÌÇ Í Ï¿ÀÍÑÄ Í ÐÄËÛÄ ¬¿Ë ÌÄ ÌÒÅÌÚ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ÏÄ×Ä ÌÇÄ Í ÁÚÿÖÄ ÉÏÄÃÇÑ¿ ÀÒÃÄÑ ÎÏÇÌÞÑÍ ÐÏ¿ÆÒ ÎÍÐÊÄ ÀÄÐÄÃÚ ¡ ÐÊÒÖ¿Ä ÍÑÉ¿Æ¿ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÍÀÙÞÐÌÞÝÑ ÎÏÇÖÇÌÚ ÎÏÇÌÞÑÍÂÍ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÌÍ Ç Ã¿ÝÑ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÎÍ ÁÍÐ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÝ ÐÁÍÄÈ ÉÏÄÃÇÑÌÍÈ ÇÐÑÍÏÇÇ § ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÎÍ ÉÍÑÍÏÚË ÐÑÏÍÇÑÐÞ Ì¿×¿ Ï¿ÀÍÑ¿ ÁÌÇË¿ÌÇÄ Ç ÎÍÌÇË¿ÌÇÄ ªÆ ½ÉÊÔ ÂÆÅÉËÃÔʸÅÊÓ Ë º¸É ¸ ÉÆà ¼¸ÊÓ ¸Ä½ÈÀ¸ÅÉÂÆÁ ¸ÈÄÀÀ §ÆÃÅÆÉÊÔÖ É¸ÄÆÉÊÆ×ʽÃÔÅÓ½ ¹Æ½ºÓ½ ½¼ÀÅÀÎÓ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÀÍÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÎÏÇ×ÄÃ×ÇÈ É Ì¿Ë ËÍ ÁÉÒÐÌÍ ÎÍÉÒ׿ÑÛ Ç ÖÑÍÀÚ ÜÑÍ ÌÄ Òÿ ÏÇÊÍ ÎÍ ÄÂÍ É¿ÏË¿ÌÒ ¼ÑÍ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÑÏÒà ÑÄË ÀÍÊÄÄ ÐÊÍÅÌÍ ÐÃÄÊ¿ÑÛ Ñ¿É ÖÑÍÀÚ ÀÊÝÃÍ ÀÚÊÍ ÔÍÏÍ×Í ÎÏÇÂÍÑÍÁ ÊÄÌÍ ¿ ÄÂÍ ÕÄÌ¿ ÍÉ¿Æ¿Ê¿ÐÛ ÎÏÇÞÑÌÚË ÐÝÏÎÏÇÆÍË ÃÊÞ ÎÍÑÏÄÀÇÑÄÊÞ ¬¿×¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÞ ÄØÄ ÐÍÁÐÄË ËÍÊÍÃ¿Þ Á ÌÍÞÀÏÄ Ì¿Ë ÇÐÎÍÊÌÇ ÊÍÐÛ ÑÏÇ ÂÍÿ ¬¿ ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ ÃÄÌÛ «¿ÉÐÇËÒË ÜÑÍ ÐÄËÛ ÑÍÖÄÉ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÇÑ¿ÌÇÞ Á ©ÍÊÍË ÌÄ ¤ÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ ËÚ Ì¿ÃÄÄËÐÞ ÖÑÍ Á ÀÒÃÒØÄË ÂÍÃÒ ÁÐÄ ÑÍÖÉÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÚ ÍÑÉÏÍÄË ÎÏÇÌÄÐÒÑ ÎÍ ÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÈ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÐÑ¿ÌÒÑ ÀÍÊÄÄ ÀÚÐÑÏÚËÇ Ç ÒÃÍÀÌÚËÇ Á ÎÊ¿ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÌÄ ÎÍÑÄÏÞÁ ÎÏÇ ÜÑÍË É¿ÖÄÐÑÁ¿ ´ÍÖÄÑÐÞ ÖÑÍÀÚ Ì¿×Ä ÂÍÐÒ Ã¿ÏÐÑÁÍ Ç ËÚ ÁËÄÐÑÄ Ð ÌÇË Á ÀÒÃÒØÄË ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÍÕÁÄÑ¿ÊÇ

¬ÀÃÀ¸ÃÔÅ¸× É½ÊÔ ¦ ¦ ¢ §ÆÁ ¼ Ä Å¸ ɽ»Æ¼Å×ÐÅÀÁ ¼½ÅÔ ÉÆÉʸº Ã×½Ê ¹Æý½ ÆÌÀÉƺ º Ƚ»ÀÆÅ¸Í ¨ÆÉÉÀÀ ÂȽ¼ÀÊÅÓÁ ÇÆÈÊ̽ÃÔ ¹Æ ý½ ÄÃȼ È˹ §ÆÁ¼ Ä ºÍƼÀÊ º ÏÀÉÃÆ É¸ÄÓÍ ÇÈÀ¹ÓÃÔÅÓÍ ¹¸ÅÂƺ ¨ÆÉÉÀÀ À ¿¸ÅÀĸ½Ê ĽÉÊÆ ÉȽ ¼À ºÉ½Í ÌÀŸÅÉƺÓÍ ËÏȽ¾¼½ÅÀÁ ¨ ¢ ª¦§ ÇÈÀ¹ÓÃÔÅÓÍ ¹¸ÅÂƺ ¨ÆÉÉÀÀ Ÿ ÆÂÊ×¹È× »

«ÍÅÌÍ Ç Ñ¿É ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ¡ÐÄ ÓÇÌ¿Ì ÐÍÁÚÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÚ ®ÍÈÃ Ë ËÍÂÒÑ Ç ÁÚÿÁ¿ÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Ç ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÁÉÊ¿ÃÚ Ç ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÍ Ï¿ÆÌÚË ÁÍÎÏÍÐ¿Ë Ç ÎÏÍÐÑÍ ÎÍÍÀØ¿ÑÛÐÞ Ð ÉÊÇÄÌÑÍË Ì¿ÊÇ ÑÇÖÄÐÉÇÈ ÐÉÊ¿Ã ÒË¿ ÔÍÏÍ×¿Þ Î¿ËÞÑÛ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÑÛÐÞ Á ÊÝÃÞÔ ÌÄÍÀ ÔÍÃÇËÚÄ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÍÁ ®ÍÈ Ã Ë ¬Í пËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ ÀÚÐÑÏÍ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÏÄ×ÄÌÇÞ Ç ÌÄÐÑÇ Æ¿ ÌÇÔ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ ÄÆ ÎÏÄÒÁÄÊÇÖÄÌÇÞ Ì¿×Ç ÐÍÑÏÒÃÌÇÕÚ ÜÑÍ ÕÁÄÑ ©ÍÊÍËÌÚ Ì¿×¿ ÂÍÏÃÍÐÑÛ ÁÄÃÛ ÍÌÇ ÁÐÄÂÿ ÂÍÑÍÁÚ Ì¿ÈÑÇ ÎÏÍÐÑÚÄ Ç ÒÃÍÀÌÚÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ÃÊÞ ÊÝÀÍÂÍ ÉÊÇÄÌÑ¿ ­ÕÄÌÇÑÛ ÂÍÐÑÄÎÏÇÇËÐÑÁÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÕ ÝÏÍ Ç ÎÍÃÏÍÀÌÄÄ ÒÆÌ¿ÑÛ Í ÓÇÌ¿ÌÐÍ ÁÚÔ ÒÐÊÒÂ¿Ô ËÍÅÌÍ ÎÍ ¿ÃÏÄÐÒ » ¢ÆÃÆÄŸ ËÃÔº¸È ýÊÀ× ¢ÆÃÆÄÅÓ ¼ XXX QPJEFN SV

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

­¢¬«­¯ £ ÁÂǽ¾ÍÜ ¿ §ÐÈÙÏÐÍÊËÉ ÓÂÊÏÍ ¨ÅÀ½ Ô½ÎË¿ËÆ Î½ÈËÊ µ¿ÂÆÓ½ÍÎÇÅ ԽÎØ ¿ ®Ï½ÍËÉ ÀËÍËÁ ÌÍÅÀȽ ÎÅÈ Î¿ËÅÒ ÌËÇÐ̽ÏÂÈÂÆ Å ÁÍÐÄÂÆ Ê½ ¿ØÎϽ¿ÇРǽÍÏÅÊ È½Á½ ¯½Ï½ÍÅÊË¿½ ²ÐÁËà ÊÅÇ ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ¿È½ÁÂÈÙ Ó½ÉÅ ÎÂÏŠɽÀ½ÄÅÊË¿ ©ÅÍ Ô½ÎË¿ ¡½ÍÙÂÆ Å ÜÔ ÎȽ¿ËÉ ®½ÕÇÅÊØÉŠʽĿ½È ÚÏËÏ ÌÍËÂÇÏ ¿ØÎϽ¿ÇÐ ²ÍËÊËÉÂÏÍ

²ÍËÊËÉÂÏÍ ´ÏÍÌÍËÄÑÏ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇÄ Ö¿ÐÚ Ð ÍÐÍÀÍ ÑÍÖÌÚË ÔÍÃÍË ¡ÇÃÇËÍ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄË ´ÏÍÌÍËÄÑÏ ¡Ê¿ÃÇÐÊ¿Á ÔÍÑÄÊ ÎÄÏÄÿÑÛ ÂÊ¿ÁÌÒÝ ÐÒÑÛ ÁÚÐÑ¿ÁÉÇ ÖÑÍ ÍÀÙÄÃÇÌÞÄÑ ÅÇÁÍÎÇÐÛ Ç Ö¿ÐÍÁÍÄ ÇÐÉÒÐÐÑÁÍ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ Ð ÑÍÖÌÍÐÑÛÝ ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÑÛ ÁÏÄËÞ ¡ÍÑ Ç Ö¿ÐÚ ."63*$& -"$30*9 ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÍÀÇÏ¿ÝÑÐÞ Ì¿ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ Ó¿ÀÏÇÉÄ Ë¿ÌÒÓ¿ÉÑÒÏÄ ÇËÄÝÑ ÜÑÇ ÅÄ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ­À ÜÑÍË Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÀÏÄÌà ËÄÌÄÃÅÄÏ Ë¿ÏÉÇ ¤É¿ÑÄÏÇÌ¿ ³ÍÏÅÄ ®ÏÇÐÒÑÐÑÁÒÝØÇÄ ÇËÄÊÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÐÏ¿ÁÌÇÑÛ ÃÁ¿ ËÇÏ¿ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ ©ÑÍ ÑÍ ÎÏÇËÄ ÏÞÊ É¿É Ñ¿ ÇÊÇ ÇÌ¿Þ É¿ÏÑÇÌ¿ ÀÒÃÄÑ ÐËÍÑÏÄÑÛÐÞ Ì¿ ÐÑÄÌÄ Á ÄÂÍ ÃÍËÄ ¿ ÉÑÍ ÑÍ ÎÏÇËÄÏÞÊ Ö¿ÐÚ ¶ÄÂÍ ÑÍÊÛÉÍ ÐÑÍÇÊÇ Ö¿ÐÚ 1POUPT ÐÍ ÐËÄØÄÌ ÌÚË Ö¿ÐÍÁÚË ÐÖÄÑÖÇÉÍË Ç ©Á¿ÃÏ¿ÑÌÚË ÉÍÊÄÐÍË ©¿É ÐÉ¿Æ¿Ê Ê½Ã½º½¼ËÑÀÁ £½Æ ÅÀ¼ §¸È̽Åƺ ÂÆÊÆÈÓÁ ׺Ã×½ÊÉ× ÇÆÉÃÆÄ ."63*$& -"$30*9 ¤Å½ ÆϽÅÔ Î½ÅŸ ÀÍ ÇÆÇÓʸ ɼ½Ã¸ÊÔ ÇÆ ¼ÈË»ÆÄË ÓÊÔ Âº¸¼È¸Ê ÅÓÄ Ê¸Ä »¼½ ºÉ½ ÂÈË»ÃÓ½ ÕÊÆ À ÆÉÊÈÆËÄÅÆ À ÆÈÀ»ÀŸÃÔÅÆ

ÉÑÍ ÑÍ ÎÏÇËÄÏÇÁ Ö¿ÐÚ ÐËÍÑÏÄÊ Ì¿ ÎÄÈÆ¿Å ½ÏÐÉÇÔ ÂÍÏ Ç ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÊ ÐÄÀÞ Á ·ÁÄÈÕ¿ÏÇÇ ¿ ÉÑÍ ÑÍ Ì¿ ÐÑÏ¿ÐÑÌÚÈ Ñ¿ÌÄÕ ÇÐοÌÐÉÍÈ Ñ¿ÌÕÍÁØÇÕÚ Ç ÎÍÌÇË¿Ê ÖÑÍ ÜÑÒ ÑÚÐÞÖÌÒÝ ÃÍÊÝ ÐÄÉÒÌÃÚ ËÍ ƿÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÑÛ ÑÍÊÛÉÍ ÑÍÖÌÚÈ ÔÏÍÌÍÂÏ¿Ó ÇÊÇ ÁÄÊÇÉÇÈ ÔÒÃÍÅÌÇÉ µÄÊÛ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÃÍÐÑÇÂÌÒÑ¿ °¿ÊÍÌÒ ·ÁÄÈÕ¿ÏÐÉÇÄ Ö¿ÐÚ Á °Ñ¿ÏÍË ÂÍÏÍÃÄ ÍÑËÄÑÇÊÇ ÖÄÑÚÏÄ ÂÍÿ ÒÃÇÁÇÁ ÌÄÍÀÚÖÌÍ ÐÑÛÝ ÓÍÏË¿Ñ¿ ©ÒÊÛÑÒÏÌÚÄ ÐÍÀÚÑÇÞ Á ÐÄÑÇ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ «ÇÏ Ö¿ÐÍÁ ÐÑ¿ÌÍÁÞÑÐÞ ÑÏ¿ÃÇÕÇÄÈ ¶ÄÂÍ ÑÍÊÛÉÍ ÐÑÍÇÑ ÎÏÇÄÆà ¼Ë Ë¿ÌÒÇÊ¿ ¡ÇÑÍÏ¿̿ Á ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ ¿ ÖÑÍ ÀÒÃÄÑ Á ÐÊÄÃÒÝØÄË ºÈ½Ä× ÇƸ¾½Ê

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

­¢¬«­¯ £

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

º§®¬­¢®® «¬­«® §½ÇÅÒ ÐÎÈÐÀ Ê ҿ½Ï½ÂÏ ¿ §ËÈËÉÊ ÎÑÂÍ ÐÎÈÐÀ ÓÂÈØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÌÍ˾ÈÂÉ

½ÅÀÉ « ¦ ¦¡ »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ É½ÊÀ ɽȺÀÉÅÓÍ Î½ÅÊÈƺ ©Æʸ ©½ÈºÀÉ

¬¿ÖÌÄË Ð ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÐÓÄÏ¿ ÀÚÑÍÁÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÇËÄÄÑ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÆÌ¿ ÖÇËÍÐÑÛ Á ÎÍÃÃÄÏÅ¿ÌÇÇ ÌÍÏË¿ÊÛÌÚÔ ÅÇÆÌÄÌÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÃÊÞ ÅÇÑÄÊÄÈ Ì¿ ×ÄÂÍ ÂÍÏÍÿ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÌÄÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÃÇÌ¿ËÇÖÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÐÓÄÏÚ ÎÍÑÏÄ ÀÇÑÄÊÛÐÉÍÂÍ ÏÚÌÉ¿ ËÌÍÂÇÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÍÐÑ¿ÝÑÐÞ ÁÄÐÛË¿ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚËÇ °ÏÄÃÇ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË ÐÓÄÏÚ ÀÚÑÍÁÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ ËÍÅ ÌÍ ÁÚÃÄÊÇÑÛ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔ Ç ÀÄÆÍοÐÌÚÔ ÀÚÑÍÁÚÔ ÒÐÊÒ ÃÊÞ ÅÇÑÄÊÄÈ Ç ÂÍÐÑÄÈ ÂÍÏÍÿ ÌÄ ÃÍÐÑ¿ÑÍÉ ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ É¿ÃÏÍÁ Ì¿ÊÇÖÇÄ ÑÄÌÄÁÍÂÍ ÐÄÉÑÍÏ¿ ÜÉÍÌÍËÇÉÇ

Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÀÚÑÍÁÚÔ ÒÐÊÒ ÖÑÍ ÎÏÇÁÍÃÇÑ É ÐÍÆÿÌÇÝ ÌÄÃÍÀÏÍÐÍÁÄÐÑÌÍÈ ÉÍÌÉÒ ÏÄÌÕÇÇ ®ÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÀÚÑÍÁÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇ Á¿ÌÇÞ ÇËÄÝÑ ÐÊ¿ÀÒÝ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ Ñ Ä Ô Ì Ç Ö Ä Ð É Ò Ý À ¿ Æ Ò Ö Ñ Í Ð Á Þ Æ ¿ Ì Í Ð ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄË ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÍÀÍÏÒÃÍ Á¿ÌÇÞ Ç ÎÄÏÄÃÍÁÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ £ÊÞ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÍÑÏ¿ÐÊÇ ÌÄÍÀ ÔÍÃÇËÍ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÄ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ Íà ̿ÉÍ ÌÇÆÉÇÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÏÄÌÑ¿ÀÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ¿ÏÄÌÃÚ ÎÊÍ Ø¿ÃÄÈ ÃÊÇÑÄÊÛÌÚÈ ÐÏÍÉ ÍÉÒοÄËÍÐÑÇ ÞÁÊÞÝÑÐÞ ÍÐÌÍÁÌÚËÇ ÎÏÍÀÊÄË¿ËÇ Á ÿÌÌÍÈ ÐÓÄÏÄ

§ËÈËÉÊ Ê ҿ½Ï½ÂÏ Ä½Ìͽ¿ÖÅÇË¿

¸ÈÔ× £¦ ¥¦ »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ÂÆÄǸÅÀÀ ºÈÆÄƼ¸

¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÌÄ ÔÁ¿ Ñ¿ÄÑ Ñ¿ÉÍÈ ÜÊÄËÄÌÑ¿ÏÌÍÈ ÒÐÊÒÂÇ É¿É Æ¿ÎÏ¿ÁÉ¿ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÞ ÎÄÏÐÍÌ¿ÊÍË Æ¿ÎÏ¿Á ÉÇ ­ÐÍÀÄÌÌÍ ÒÃÇÁÇÑÄÊÛÌÍ ÑÍ ÖÑÍ Ã¿ÅÄ Ì¿ ÉÏÒÎÌÚÔ ÐÄÑÄÁÚÔ Æ¿ÎÏ¿ÁÉ¿Ô Á ©ÍÊÍË ÌÄ Æ¿ÎÏ¿ÁØÇÉÍÁ ËÍÅÌÍ Ì¿ÈÑÇ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍ ÀÍÊÛ×ÇË ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿Ë ÒÅ ÎÏÍ ËÄÊÉÇÄ ¦° Ç ÂÍÁÍÏÇÑÛ ÌÄ ÎÏÇÔÍ ÃÇÑÐÞ Æ¿ÎÏ¿ÁÊÞÑÛ Á ÊÝÀÒÝ ÎÍÂÍÃÒ ÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞ ÑÍÊÛÉÍ Ð¿ËÍÈ ®ÏÇ ÜÑÍË Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ Þ ÆÌ¿Ý Á ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÏÄÂÇÍÌÍÁ ÿÌÌ¿Þ ÒÐÊÒ Â¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ×ÇÏÍÉÍ

ÍÊÄÄ ÑÍÂÍ ÀÚÊÍ ÀÚ ÆÃÍÏÍÁÍ ©ÍÊÍËÌÄ ÎÍÆ¿ÇËÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÍÎÚÑ ÃÏÒÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì ÉÍ ÿ Æ¿ÎÏ¿ÁØÇÉÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÞÑ Ñ¿ÉÅÄ Ç É¿Ð ÐÍÁÍÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ ÉÊÇÄÌÑ¿ ÉÍÑÍÏÍËÒ Ã¿ÅÄ ÌÄ ÌÒÅÌÍ ÁÚÔÍÃÇÑÛ ÇÆ Ë¿×ÇÌÚ ÖÑÍÀÚ Æ¿ÎÏ¿ÁÇÑÛÐÞ Ç Ï¿ÐÎÊ¿ÑÇÑÛÐÞ ±¿ ÉÍÄ ÌÍÁÍÁÁÄÃÄÌÇÄ ÌÄÐÍËÌÄÌÌÍ ÒÐÉÍÏÇ ÊÍ ÀÚ ÎÏÍÕÄÃÒÏÒ Æ¿ÎÏ¿ÁÉÇ Ç ÐÃÄÊ¿ÊÍ ÀÚ ÄÄ ÀÍÊÄÄ ÉÍËÓÍÏÑÌÍÈ ÃÊÞ ÁÍÃÇÑÄÊÞ ÐÍ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ Ç ÎÏÍÔÍÃÇËÍÐÑÛ Ë¿×ÇÌ Ì¿ ¦° ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ ÎÍÁÚÐÇÊ¿ÐÛ ÀÚ £ÒË¿Ý ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍ ÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÍà ÃÄÏÅ¿Ñ ËÍÄ ËÌÄÌÇÄ

§ËÈËÉÊ ÊÐÃÂÊ ÂÖ ËÁÅÊ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¾½ÎÎÂÆÊ

©½È»½Á ¨ ¥ ÂÆÄĽÈϽÉÂÀÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ ÊÆÈ»ÆºÆ»Æ ¼Æĸ ¢ÆÃÆÄŸ

£¿ Á Ì¿×ÄË ÂÍÏÍÃÄ ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ÌÄÃÍÐÑ¿ÄÑ ÉÍÄ É¿ÉÇÔ ÒÐÊÒ ­ÃÇÌ ÇÆ ÎÏÍ ÀÄÊÍÁ Ì¿ ËÍÈ ÁÆÂÊÞà ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ Á Ñ¿ÉÍË ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÀÍÊÛ×ÍË ÂÍÏÍÃÄ ÃÍÐÑÍÈÌÍÂÍ À¿ÐÐÄÈÌ¿ °ÉÍÊÛÉÍ Ò Ì¿Ð ÃÄÑÍÉ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÉÍÑÍÏÚÔ ËÄÖÑ¿ÝÑ Ì¿ÒÖÇÑÛ ÇÔ ÎÊ¿Á¿ÑÛ ¿ ÐÉÍÊÛÉÇË ÃÄÑÞË ÌÒÅÌÍ ÎÊ¿Á¿ÑÛ ÎÍ ËÄ ÃÇÕÇÌÐÉÇË ÎÍÉ¿Æ¿ÌÇÞË £¿ ÐÄÈÖ¿Ð Á Ì¿×ÄË ÂÍÏÍÃÄ ÍÑÉÏÚÊÇÐÛ Ö¿ÐÑÌÚÄ ËÇÌÇ À¿ÐÐÄÈÌÚ ÎÏÇ ÓÇÑÌÄÐ ÕÄÌÑÏ¿Ô ÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÃÊÞ ÊÍÉ¿ÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÜÑÇÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ¤ÐÑÛ À¿ÐÐÄÈÌ Á ©ÍÌÛÉÍÀÄÅÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ©ÍÊÍËÌ¿ ¬Í ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍ ÍÌ Ï¿Ð ÎÍÊÍÅÄÌ ÌÄÒÃÍÀÌÍ Ã¿ Ç ÃÄÑÉ¿Ë Ñ¿Ë ÌÄ ÎÍ ÎÊ¿Á¿ÑÛ ÍÖÄÌÛ ÂÊÒÀÍÉÇÈ ¿ÐÐÄÈÌ ½ÌÇ ÍÏ Æ¿ÎÍÊÌÄÌ Ç Ë¿Ê ²ÁÄÏÄÌ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÛ ÉÍÑÍÏÍÈ Ð Ï¿ÈÍÌÍË ÎÍÖÑÇ ÑÚÐÞÖ ÅÇÑÄÊÄÈ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇË ÄØÄ ÍÃÇÌ ÎÏÍÐÑÍÏÌÚÈ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ À¿ÐÐÄÈÌ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÃÍÐÑÒÎÌÚÈ ÃÊÞ ÁÐÄÔ ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÅÇÑÄÊÄÈ Ç ÎÍ ÕÄÌÄ Ç ÎÍ ÃÏÒÂÇË ÉÏÇÑÄÏÇÞË ÑÍ ÖÑÍ ÉÍÊÍËÄÌÕÚ Ö¿ÐÑÍ ÄÆÃÞÑ Á À¿ÐÐÄÈÌÚ ÃÏÒÂÇÔ ÐÍÐÄÃÌÇÔ ÂÍÏÍÃÍÁ ÜÑÍ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ´ÍÑÄÊÍÐÛ ÀÚ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÄØÄ ÍÀ ÍÃÌÍË ÉÍÊÍËÄÌÐÉÍË ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÉÄ ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ËÌÍÂÇÔ ÑÍÁ¿ÏÍÁ É ÎÏÇËÄÏÒ ÍÃÄÅÃÚ ÍÀÒ ÁÇ ËÄÀÄÊÇ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÞÄÑ Ã¿ÊÄÉÍ ÌÄ ÁÐÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÅÇÑÄÊÄÈ ©ÍÊÍËÌÚ ®ÍÊ¿ Â¿Ý ÄÐÑÛ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê ÃÊÞ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÍÑÒÖÇÑÛ ÉÍÊÍËÄÌÕÄÁ ÑÏ¿ÑÇÑÛ ÐÁÍÄ ÁÏÄËÞ Ì¿ ÎÍÄÆÃÉÇ Á ÐÑÍÊÇÕÒ Ç ¯ÞÆ¿ÌÛ Æ¿ ÍÑÃÄÊÛÌÚËÇ É¿ÑÄÂÍÏÇÞËÇ ÑÍÁ¿ÏÍÁ ±¿ÉÅÄ ÐÖÇÑ¿Ý ËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚÄ ÐÄÂÍÃÌÞ Ñ¿ÉÐÇ ÌÄ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÞÝÑ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐÑÇ ÉÍÊÍËÄÌÕÄÁ Á ÀÄÆÍοÐÌÍÈ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏ ÑÇÏÍÁÉÄ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ¿ÁÑÍË¿×ÇÌ¿Ô ÑÍ ÄÐÑÛ ËÌÍÂÍ ¿ÁÑÍ ÐÍËÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ Ç ÌÄÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÁÍÃÇÑÄÊÄÈ

§ËÈËÉʽ ʽ ËÖÐÌÙ Î ÈÂÇÎÂÂÉ ©½ÄÐÍË¿ØÉ §ÈÆ»Ëø É È½ÂÊÆÈÆÄ ¤ ¦© ýÂɽ½Ä ¤¸¿ËÈƺÓÄ Ä»Åƺ½ÅÅÆ Æ¹ÈËÐÀø Å¸É »Ã˹ÆÂÆ º ÇÈÆÐÃƽ ÇÈ×ÄÀÂÆÄ Â ¼È½ºÅÀÄ ÉÊÆ×ÅÂ¸Ä ÇȸÂÆÃÆĽÅνº ÕÇÆÍÀ ǸýÆÃÀʸ ¼È½ºÅ½Â¸Ä½ÅÅÆ»Æ º½Â¸ §ÆÉʽǽÅÅÆ ÄÓ ºÓ¹ÀȸÃÀÉÔ Â ÉÆ ºÈ½Ä½ÅÅÆÉÊÀ 9*** 9*7 º½Â¸ ºÈ½Ä× Ê¸Ê¸ÈÆ ÄÆÅ»ÆÃÔÉÂÆ»Æ À»¸ ¢ËÃÀÂƺÉÂ¸× ¹Àʺ¸ ©ÄËÊÅƽ ºÈ½Ä× À ŸÂÆŽΠ½ »Æ¼Ó ¸¾½ ɸÄÆÄË ÅƺÆÄË Æ¹Ò½ÂÊË Å¸Ð½»Æ ºÅÀĸÅÀ× Ç¸Ä×ÊÅÀÂË ÄÀÊÈÀ× ÆÅÉÂÆ»Æ ¸ÈͽÆÃÆ» ÇÈÆ̽ÉÉÆÈ À ĽŽ¼¾½È ÆÊ Æ¹È¸¿Æº¸ÅÀ× ¤¸¿ËÈƺ ËÄ˼ÈÀÃÉ× ÇÈÀ¼¸ÊÔ É¸ÂȸÃÔÅÆ ¼È½ºÅÀÁ ÉʸÊËÉ

¨Û¾ÈÛ Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊË ÎÁÂȽÊÊÐÛ Í½¾ËÏРýÂɽÁ ÆÈÀÉƺÀÏ Ë¼ÀºÀʽÃÔÅÆ ÏÊÆ ºÓ ÆÊĽÊÀÃÀ ǸÄ×ÊÅÀ ÄÀÊÈÀÖ ÆÅÉÂÆÄË Â¸Â Æ¼ÅÆ À¿ ɺÆÀÍ ÃÖ¹ÀÄÓÍ Ä½ÉÊ Ó ¾½ ¸ÈͽÆÃÆ» ¸ ÕÊÆ ºÉ½ ʸÂÀ ÅƺƼ½Ã ­ÑÌÝÃÛ ¬¿ пËÍË ÃÄÊÄ ÇÃÄÞ ÐÍÆÿÌÇÞ Î¿ËÞÑÌÇÉ¿ ÁÚ ÆÏÄÁ¿Ê¿ ÍÖÄÌÛ ÃÍÊÂÍ ÏÄ×ÄÌÇÄ Í ÐÍÆÿÌÇÇ Î¿ËÞÑÌÇÉ¿ ÁÍÆ ÌÇÉÊÍ ÀÍÊÄÄ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã ÄØÄ Á ÂÍÃÒ Á ÂÍÃÍÁØÇÌÒ ©ÒÊÇÉÍÁÐÉÍÈ ÀÇÑÁÚ ®Ï¿Áÿ ÑÍÂÿ ÐÒËÄÊÇ ÍÐÇÊÇÑÛ ÑÍÊÛÉÍ

¤½¼¸ÃÔ ¹Ã×͸ Ÿ »È˼À ÂÆÅ× ÏÀÉÊÆ ÂÆÃÆĽÅÉÂ¸× ¼½Ê¸ÃÔ ¼È½ºÅÀÁ ÉÀĺÆà »ÆÈƼ¸ ÉÆÍȸÅÀº ÐÀÁÉ× º ȽÃԽ̽ Íȸĸ º ÆÈƼÀ ѸÍ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¥Ä ÁËÎÙ ÊÄÉÐÄÈ ÍÏÇÐÍÁÇÖ «¿ÆÒÏÍÁ ÃÍÉÑÍÏ Ì¿ÒÉ ÎÏÍÓÄÐÐÍÏ ÇÆÁÄÐÑÌÚÈ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ ÎÍ ÇÐÑÍÏÇÇ Ç ¿Ï ÔÄÍÊÍÂÇÇ £ÏÄÁÌÄÈ ¯ÒÐÇ ÎÍÎÒÊÞÏÇÆ¿ ÑÍÏ Ì¿ÒÖÌÚÔ ÆÌ¿ÌÇÈ ÃÊÞ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ «¿ÆÒÏÍÁ Ç ÄÂÍ ÑÏÒÃÚ ÒÃÍÐÑÍÄÌÚ ËÌÍÂÍ ÖÇÐÊÄÌÌÚÔ Ì¿ÂÏ¿Ã ÆÁ¿ÌÇÈ Ç ÎÍÖÄÑÌÚÔ ÎÏÄËÇÈ ­Ì Ê¿ÒÏÄ¿Ñ u ¡ÐÄÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ «¿É¿ÏÇÄÁÐÉÍÈ ÎÏÄËÇÇ Â ÎÏÇÐÒÅÿÄÑÐÞ Ì¿Ç ÀÍÊÄÄ Ñ¿Ê¿ÌÑÊÇÁÚË ÒÖÄÌÚË Ð ÉÍÌÕ¿ 9*9 Á

u ¡ Ð Ä Ï Í Ð Ð Ç È Ð É Í Â Í É Í Ì É Ò Ï Ð ¿ ¦¿ ÌÏ¿ÁÐÑÁÄÌÌÚÈ ÎÍÃÁÇ ÒÖÇÑÄÊÞ Â u ­ÀʿÿÑÄÊÛ ÆÍÊÍÑÍÈ ËÄÿÊÇ ¯ÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ¿É¿ÃÄËÇÇ Ì¿ÒÉ ÃÊÞ ËÍÊÍÃÚÔ ÒÖÄÌÚÔ Â Ç ÆÁ¿ÌÇÞ ¯ÄÉÑÍÏ ÂÍÿ ¯ÍÃÇÊÐÞ Á ÂÍÃÒ Á ÐÄËÛÄ Ï¿ÀÍÖÇÔ °ÏÄÃÌÝÝ ×ÉÍÊÒ ÍÉÍÌÖÇÊ Ð ÐÄÏÄÀ ÏÞÌÍÈ ËÄÿÊÛÝ ¿ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÈ Ó¿ÉÒÊÛÑÄÑ ©ÍÊÍËÄÌÐÉÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÇÌÐÑÇÑÒÑ¿ Á  РÉÏ¿ÐÌÚË ÃÇÎÊÍËÍË ¡  ÐÊÒÅÇÊ Á ¿ÏËÇÇ ÐÑ¿Ï×ÇÈ ÐÄÏÅ¿ÌÑ Æ¿Î¿Ð¿ ¡  «¿ÆÒÏÍÁ ÐÑ¿Ê ÎÄÏÁÚË ÎÏÍÏÄÉÑÍÏÍË ©¢®§ ¡  ËÌÍÂÍÖÇÐ ÊÄÌÌÚÈ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ ÇÌÐÑÇÑÒÑ¿ ÇÆÀÏ¿Ê ÄÂÍ ÏÄÉÑÍÏÍË ÁÒÆ¿ ¿ Á  ÎÄÏÄÇÆ ÀÏ¿Ê Ì¿ ÁÑÍÏÍÈ ÐÏÍÉ ¥ÄÌ¿Ñ ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÄÑ ÃÄÑÄÈ

ÍÀÄÊÇÐÉ ÎÍÐÑÏÍÄÌÌÚÈ Ì¿ £ÄÁÇÖÛÄË ÎÍÊÄ ¤ÂÍ Ï¿ÆÍÀÏ¿ÊÇ Á Ô ÂÍÃ¿Ô ¿ Á Ô ÁÍÆÁÄÊÇ ÌÍÁÚÈ ÌÚÌÄ ÐÒØÄ ÐÑÁÒÝØÇÈ ¡Í ÁÏÄËÞ ÎÏ¿ÆÃÌÍÁ¿ÌÇÞ ÊÄÑÇÞ ÐÍ ÃÌÞ ©ÒÊÇÉÍÁÐÉÍÈ ÀÇÑ ÁÚ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÌÍÄ ÀÄÐÐÍÆÌ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÁÌÍÁÛ ÍÀÏ¿ÑÇÊÍÐÛ É Î¿ËÞÑÌÇÉÒ ÌÍ ÁÍÎÊÍÑÇÊÍÐÛ ÊÇ×Û Á ÁÇÃÄ ËÄËÍ ÏÇ¿ÊÛÌÍÈ ÃÍÐÉÇ Ì¿ ÉÏÄËÊÄÁÐÉÍÈ ÐÑÄÌÄ § ÁÍÑ ÉÍÂÿ ÎÍÃÍ×ÄÊ ÌÍÁÚÈ ÉÏÒÎÌÚÈ ÝÀÇÊÄÈ ÊÄÑ ÇÃÄÞ ÁÐÎÊÚÊ¿ ÐÌÍÁ¿ ¶ÑÍ ÃÄÊ¿ÑÛ Á Ì¿×Ç ÃÌÇ ÁÐÄ ÎÏÇÁÞÆ¿ÌÍ É ÉÏÒÂÊÚË Ã¿Ñ¿Ë ¾ ÎÏÇÌÇË¿Ê ¿ÉÑÇÁÌÍÄ ÒÖ¿ÐÑÇÄ ÁÍ ÁÐÄÔ ÜÑ¿Î¿Ô ÐÍÆÿÌÇÞ Î¿ËÞÑÌÇÉ¿ ÁÍÑ ÎÍÖÄËÒ ÍÌ Ñ¿É ËÌÄ ÃÍÏÍ °Ì¿Ö¿Ê¿ ÎÏÍÁÄÊÇ ÉÍÌÉÒÏÐ Ì¿ Ì¿ ×ÄÈ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÄ Á £ÍËÄ ­ÆÄÏÍÁ¿ ÌÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÄ ÎÏÍ ÄÉÑÚ ÌÄ ÁÚÆÁ¿ÊÇ ÁÍÐÑÍÏ¿ ÎÍÜÑÍËÒ ÀÚÊÍ ÏÄ×ÄÌÍ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÑÛ ÇÆÁÄÐÑÌÍÂÍ ÐÉÒÊÛÎÑÍÏ¿ ÊÄÉпÌÃÏ¿ §ÒÊÇ¿ÌÍÁÇ Ö¿ ¯ÒÉ¿ÁÇ×ÌÇÉÍÁ¿ § ÍÌ ÐÍÆÃ¿Ê ÜÑÍÑ Î¿ËÞÑÌÇÉ ÃÄÑ¿ÊÛÌÍ ÎÏÍÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ Ç Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄËÞ ÍÖÄÌÛ ÉÍÊÍÏÇÑÌÚÈ Ð Ì¿ÐÑÏÍÄÌÇÄË ¯¿ÀÍÑ¿ ×Ê¿ Ì¿ÎÏÞÅÄÌ Ì¿Þ £ÇÐÉÒÑÇÏÍÁ¿ÊÇ ÍÀÍ ÁÐÄË Í ÑÄÉÐÑÄ ÃÍÐÉÇ ÏÄÊÛÄÓ¿Ô ÎÍÆÄ ÉÌÞÆÞ ¯¿ÐÑÇ ÑÄÊÛÌÚÄ ËÍÆ¿ÇÉÇ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÄ ÐÄ ÂÍÃÌÞ Ì¿ ÎÛÄÃÄÐÑ¿ÊÄ ÉÍÎÇÇ ÏÄÊÛÄÓÍÁ £ËÇÑÏÍÁÐÉÍÂÍ ÐÍÀÍÏ¿ ÁÍ ¡Ê¿ÃÇËÇÏÄ £ËÇÑÏÇÈ £ÍÌÐÉÍÈ ÀÚÊ ¡ÄÊÇÉÇÈ ÉÌÞÆÛ «ÍÐÉÍÁÐÉÇÈ Ç ¡Ê¿ÃÇËÇÏÐÉÇÈ Ñ¿É ÖÑÍ ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ ¿ÒÏÒ ÑÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ®ÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÕÄÏÉÁÇ ÔÍ ÑÄÊÇ ÖÑÍÀÚ £ËÇÑÏÇÈ £ÍÌÐÉÍÈ ÍÐÄÌÞÊ ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÐÄÀÞ ÉÏÄÐÑÍË ¿ ÂÏ¿ÅÿÌÐÉ¿Þ Ö¿ÐÑÛ Ì¿ÐÑ¿ÇÁ¿Ê¿ Ì¿ ÇÌÍÈ ÎÍÆÄ ÊÄÉпÌÃÏ ¯ÒÉ¿ÁÇ×ÌÇÉÍÁ Ì¿×ÄÊ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÈ ÉÍËÎÏÍËÇÐÐ ÅÄÐÑ ÉÌÞÆÞ Ì¿ÎÍËÇÌ¿ÄÑ Ð ÍÃÌÍÈ ÐÑÍÏÍÌÚ ÀÍ¿ÑÚÏÄÈ Ð É¿ÏÑÇ ÌÚ ¡¿ÐÌÄÕÍÁ¿ ¿ Ð ÃÏÒÂÍÈ £ËÇÑÏÇÈ £ÍÌÐÉÍÈ É¿É ÀÚ ÁÍÆÌÍÐÇÑ ÏÒÉÒ ÃÊÞ ÉÏÄÐÑÌÍÂÍ ÆÌ¿ËÄÌÇÞ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÜÑÍ ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÒÿÖÌÚÔ Ì¿ÔÍÃÍÉ ÐÉÒÊÛ ÎÑÍÏ¿ ËÌÍÂÍÆÌ¿ÖÌÍÐÑÛ ÑÏ¿ÉÑÍÁÉÇ Ì¿ÐÊÍÄÌÇÄ ÐËÚÐÊÍÁ ÌÄÍÑÙÄ ËÊÄËÚÈ ¿ÑÏÇÀÒÑ ÊÝÀÍÂÍ Ì¿ÐÑÍÞØÄÂÍ ÎÏÍÇÆ ÁÄÃÄÌÇÞ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ ®ÍÐÑÄÎÄÌÌÍ ÎÍÊÒÖÇÊÍÐÛ Ñ¿É ÖÑÍ É Î¿ËÞÑÌÇÉÒ Ì¿Ö¿ÊÇ ÎÏÇÄÆÅ¿ÑÛ ËÍ ÊÍÃÍÅÄÌÚ ÊÝÃÇ ÁÍÆʿ¿ÝÑ É ÌÄËÒ ÕÁÄÑÚ ¬ÍÁÚÄ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÇ ÐÁÞÆ¿ÌÌÚÄ Ð ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛÝ ÑÍÅÄ ÐÑ¿ÊÇ ÍÑËÄÖ¿ÑÛ ÇËÄÌÌÍ ÆÃÄÐÛ ÄÆ ÁÐÞÉÇÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÒÐÇÊÇÈ ËÄÐÑÍ ÎÏÇÍÀÏÄÊÍ ÉÒÊÛÑÍÁÚÈ Ð¿ÉÏ¿ÊÛÌÚÈ ÐÑ¿ÑÒÐ Ê¿ÂÍÿÏÞ Ñ¿Ê¿ÌÑÒ ÐÉÒÊÛÎÑÍÏ¿ Ç ¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏ¿ ÒÐÇÊÇÞË ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÍÐÑÇ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇË ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑ¿Ë ÁÐÄ ÜÑÍ ÎÍÞÁÇÊÍÐÛ Á Ñ¿ÉÍË ÁÍÑ É¿ÖÄ ÐÑÁÄÌÌÍË ÁÇÃÄ ¦Ì¿ÄÑÄ Þ ÍÖÄÌÛ ÊÝÀÊÝ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÁÄØÇ ­ÌÇ Ã¿ÝÑ É¿ÉÒÝ ÑÍ ÑÍÖÉÒ ÍÎÍÏÚ Á ÅÇÆÌÇ ÉÍÂÿ ÁÇÃÇ×Û ÖÑÍ ÑÍ ÐÃÄÊ¿ÌÌÍÄ Ì¿ ÐÍÁÄÐÑÛ ÍØÒØ¿ Ä×Û ÍÂÏÍËÌÍÄ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÄ ¡ÐÄÍÀ Ø¿Þ ÉÍËËÄÏÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÞ ÎÏÍÁÍÕÇÏÒÄÑ Ì¿Ð Ì¿ ÖÑÍ ®ÍÀÚÐÑÏÄÄ ÍÀÄÏÌÒÑÛ ÑÍÁ¿Ï Ç ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÃÄÌÄÅÉÇ ¬Í ÜÑÍ ÌÄ ÁÐÄÂÿ ÎÏÇÁÍÃÇÑ É ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÍËÒ ÏÄÆÒÊÛ Ñ¿ÑÒ Ì¿ÃÍ ÆÌ¿ÑÛ ËÄÏÒ ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¬­« °¨§¥ ¬« §«¨«©ª¢

ÃÖ¼½ÏÂÆ Æ¼ÅÆ À¿ ÃÖ¹ÀÄÓÍ Ä½ÉÊ »ÆÈƾ¸Å º ¼ÆȽºÆÃÖÎÀÆÅÅÆÁ ¢ÆÃÆÄ Å½ ¼½ÉÔ Å¸ÍƼÀÃÉ× ÊȸÂÊÀÈ ÇƼ Ÿ¿º¸ÅÀ½Ä ÃÖ¼½ÏÂÆ ÉÖ¼¸ ÇÈÀÍƼÀÃÀ ÃÖ¼À ÏÊÆ¹Ó ÇÈÀ×ÊÅÆ ÇÈƺ½ÉÊÀ ºÈ½Ä× ¤½ÉÊÅÆÉÊÔ Å¸ÇÆÄÀŸø ʸȽÃÆÏÂË É ÇƼÅÀĸÖÑÀÄÀÉ× Âȸ×ÄÀ ŸÉÊÆ×ѽ½ ¹ÃÖ¼½ÏÂÆ ©½ÁÏ¸É ½»Æ ÇÈÀº½ÃÀ º ʸÂÆÁ ÂȸÉÀºÓÁ ºÀ¼ × É Ë¼ÆºÆÃÔÉʺÀ½Ä ÇÈÀ½¿¾¸Ö ÉÖ¼¸ ÇÆ º½Ï½È¸Ä À ºÀ¾Ë ÏÊÆ ¿¼½ÉÔ »ËÃ×ÖÊ ¼½É×ÊÂÀ ¸ ÊÆ À ÉÆÊÅÀ ÃÖ¼½Á ªÆ ÏÊÆ Å¸Ä ¿¼½ÉÔ ÆÊÂÈÓº¸½ÊÉ× Å¸¿Óº¸½ÊÉ× ÇÔ×Å¸× Ã˸ ÀÃÀ ÂÈÀº¸× Ã˸ ¨½Â¸ ¼½Ã¸½Ê T ƹȸ¿ÅÓÁ À¿»À¹ ¨¸ÅÔн ÉÏÀʸÃÆÉÔ ÏÊÆ ÆÊÉÖ¼¸ ŸÏÀŸÃÉ× »ÆÈƼ ÅÆ ÕÊÆ Å½ ʸ ¼½ÉÔ ¹Óø ¼½È½ºÅ× ­ ­* ºº »ÆÈƼ º ­§ º ¿¸ÃƾÀÃÀ º ȸÁÆŽ ƹȽŽºÉÂÆ»Æ ÄÆÉʸ

§ËÈËÉʽ ËÀÈÐÕÅȽ ÉÂÊÜ

§¸Ä×ÊÅÀ ¢ÀÈÀÃÃË À ¤½ÌƼÀÖ Ç¸ Ä×ÊÔ Æ Å½ Éøº×ÅÉÂÆÁ ÇÀÉÔĽÅÅÆ ÉÊÀ À ÂËÃÔÊËÈÓ ÂÆÊÆÈÓÁ ÆÊĽϸÃÉ× º ¢ÆÃÆÄŽ º »Æ¼Ë

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

Ó ÉÏÀʸ½Ê½ ¢ÆÃÆÄÅË ÈƼÅÓÄ »ÆÈƼÆÄ ­ÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ ËÍÞ ÏÍÃÇÌ¿ ÐÑ¿Ì ÕÇÞ ¡ÇÌÍÂÏ¿ÃÍÁÍ Á ¡ÍÐÉÏÄÐÄÌÐÉÍË Ï¿ÈÍÌÄ ±ÄË ÌÄ ËÄÌÄÄ ÁÐÞ ËÍÞ ÐÍÆÌ¿ ÑÄÊÛÌ¿Þ ÅÇÆÌÛ Ð ÂÍÿ ÉÍÂÿ Þ ÎÍÐÑÒÎÇÊ Á ©ÍÊÍËÄÌÐÉÇÈ ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÍÉ¿Æ¿Ê¿ÐÛ ÐÁÞÆ¿Ì¿ Ð ©ÍÊÍËÌÍÈ Ç ÄÄ ÇÐÑÍÏÇÄÈ ¬¿Ö¿ÊÍÐÛ ÁÐÄ Ð ÑÍÂÍ ÖÑÍ Ì¿× ×ÉÍÊÛÌÚÈ ÒÖÇÑÄÊÛ ÎÏÇÁÄÆ Ì¿Ð ÐÝÿ Ì¿ ÜÉÐÉÒÏÐÇÝ ÔÍÑÞ ÑÍÂÿ ÜÑÍ ÀÚÊÍ ÌÄ ÍÖÄÌÛ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÌÍÄ ÞÁÊÄÌÇÄ ¢ÍÏÍà ÎÏÍÇÆÁÄÊ Ì¿ ËÄÌÞ ÍÂÊÒ׿ÝØÄÄ ÁÎÄÖ¿ÑÊÄÌÇÄ ÌÄÐËÍÑÏÞ Ì¿ ÑÍ ÖÑÍ ÁÐÄ ÆÃÄÐÛ Á ÂÍÃ¿Ô ÀÚÊÍ Á ÏÒÇ Ì¿Ô ¾ ÐÄËÇÉÊ¿ÐÐÌÇÉ ÀÚÊ ÎÍÑÏÞÐÄÌ ÉÍÂÿ ÒÁÇÃÄÊ ÖÑÍ ÆÃÄÐÛ ÎÍÖÑÇ Ñ¿ÉÇÄ ÅÄ ÐÑÄÌÚ É¿É Á «ÍÐÉÍÁÐÉÍË ÉÏÄËÊÄ Ç ÎÄÏÁÚË ÃÄÊÍË ÁÊÄÆ ÎÍ ÍÀÏÄÆÒ ÐÑÄÌÚ ÀÁƼ½ÌØ ¿

Ì¿ «¿ÏÇÌÉÇÌÒ À¿×ÌÝ Ç ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ ÎÏÍÀÄÅ¿Ê ÎÍ ÎÏÞÐÊÒ ÑÒÿ ÐÝÿ ®Í ÑÍË ÄØÄ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ ÎÏÇÄÆÅ¿Ê ÐÝÿ пËÍÐÑÍÞÑÄÊÛÌÍ Ç ÀÏÍÃÇÊ ÎÍ ÂÍÏÍÃÒ ÎÄ×ÉÍË ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿Ê Ï¿ÆÌÚÄ Æ¿ÉÍÒÊÉÇ ¡ÐÄ ÉÍÌÄÖÌÍ ÀÚÊÍ ÐÍÁÐÄË ÌÄ Ñ¿ÉÍÄ É¿É ÐÄÈÖ¿Ð ¬Í ÜÌÄÏÂÄÑÇÉÍÈ ÃÏÄÁÌÍÐÑÇ ÍÑ ÂÍÏÍÿ ÁÄÞÊÍ Ñ¿É ËÍØÌÍ ÖÑÍ Æ¿Ï¿ÆÇÊÍ ËÄÌÞ Ì¿ÃÍÊÂÍ ¢¸Â ºÓ ÇÆǸÃÀ º ÂÆÃÆĽÅÉÂÀÁ ÀÅÉÊÀÊËÊ ¾ ÒÆÌ¿Ê ÖÑÍ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÎÏÍÁÍ ÃÞÑÐÞ ¿ÏÔÄÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ Ï¿ÐÉÍÎÉÇ ÎÍà ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍË «ÇÔ¿ÇÊ¿ ¢ÄÍÏÂÇÄÁÇÖ¿ °¿ÁÇÕÉÍÂÍ ÒÁÊÄÉÐÞ ÇÐÑÍÏÇÄÈ ¡ ÂÍÃÒ ÎÏÇÄÔ¿Ê ÎÍÐÑÒοÑÛ Á ÇÌÐÑÇÑÒÑ ±ÍÂÿ Ì¿ ÎÇÉÄ ÎÄÏÄÐÑÏÍÈÉÇ ÉÍÌÉÒÏ ÐÚ Ì¿ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÄ Ó¿ÉÒÊÛÑÄÑÚ ÁÐÄÈ ÐÑÏ¿ÌÚ ÀÚÊÇ ÍÖÄÌÛ ÁÚÐÍÉÇËÇ ®Í ÉÏ¿ÈÌÄÈ ËÄÏÄ Ò Ì¿Ð Æ¿ É¿ÅÃÍÄ ËÄÐÑÍ Ì¿ Ó¿ÉÒÊÛÑÄÑÄ ÐÍÏÄÁÌÍÁ¿ÊÇÐÛ ÖÄÊÍÁÄÉ ¾ ÀÚÊ ËÄÿÊÇÐÑÍË ÐÃ¿Ê ÎÄÏÁÚÈ ÜÉÆ¿

µÊÆ Ä½ÉÊÆ ¼Ã× Ç¸Ä×ÊÅÆÁ ÀÂÆÅÓ Å¸¼ ÇƻȽ¹½ÅÀ½Ä ƼÅÆ»Æ À¿ ÂÆÃÆĽÅÉÂÀÍ ½ÇÀÉÂÆÇƺ §Æ»È½¹½ÅÀ× Å¸ÍƼÀÃÀÉÔ ºÅËÊÈÀ ÉƹÆȸ ÅÆ ÆÉÆ¹Æ ÏÊÀÄÓÍ ºÃ¸ ¼Ó ÆÊĽϸÃÀ ʸÂÀÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ËÄÌ Ì¿ ÎÞÑÄÏÉÒ ÌÍ ÉÍÂÿ ÎÏÇÄÔ¿Ê Á ¿ÁÂÒÐÑÄ Á ©ÍÊÍËÌÒ ÑÍ ÒÁÇÃÄÊ ÖÑÍ ËÄÌÞ ÌÄÑ Á ÎÏÇÉ¿ÆÄ ¦¿ÀÚÊÇ ÁÎÇпÑÛ ËÍÄ ÇËÞ ¾ ÀÚÊ ÎÍÑÏÞÐÄÌ ¬Í Á ÉÍÌÕÄ ÉÍÌÕÍÁ ÁÐÄ ÀÊ¿ÂÍÎÍÊÒÖÌÍ Ï¿ÆÏÄ×ÇÊÍÐÛ Þ ÎÍÐÑÒÎÇÊ ¡ ÂÍÃÒ ÐÊÒÖÇÊÐÞ ÐÄÏÛÄÆÌÚÈ ÎÍÁÍÏÍÑ Á ËÍÄÈ ÐÒÃÛÀÄ ¾ ÒÖÇÊÐÞ Ì¿ ÑÏÄÑÛÄË ÉÒÏÐÄ Ç ÐÍÀÇÏ¿ÊÐÞ ÊÄÑÍË ÍÑ ÎÏ¿ÁÇÑÛÐÞ Á ÜÉÐÎÄÃÇÕÇÝ É¿É ÁÃÏÒ ÎÍÊÒÖ¿Ý ÑÄÊÄÂÏ¿ËËÒ ±ÍÁ¿ÏÇØ «¿ÆÒ ÏÍÁ ÃÄÉ¿Ì¿Ñ ÎÏÍÐÇÑ Á¿Ð ÐÏÍÖÌÍ ÞÁÇÑÛÐÞ Á ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇÌÞÑÛ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á Ï¿ÐÉÍÎÉ¿Ô Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ©ÍÊÍËÄÌ ÐÉÍÂÍ ÉÏÄËÊÞ ©ÍÌÄÖÌÍ Þ ÐÍÂÊ¿ÐÇÊÐÞ ¯¿ÐÉÍÎÉÇ ÌÄÎÍÿÊÄÉÒ ÍÑ ®ÞÑÌÇÕÉÇÔ ÁÍÏÍÑ ÁÄÊ « ¢ °¿ÁÇÕÉÇÈ ¿ Þ ÀÚÊ Ò ÌÄÂÍ Ì¿Ö¿ÊÛÌÇÉÍË Ï¿ÐÉÍο ¼ÑÍ ÀÚÊÇ ÎÄÏÁÚÄ ÐÄÏÛÄÆÌÚÄ Ï¿ÐÉÍÎÉÇ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ç ÍÌÇ ÎÏÇÁÄÊÇ É ÐÄÌпÕÇÍÌÌÚË Ì¿ÔÍÃ É¿Ë ÀÚÊ¿ ÍÑÉÏÚÑ¿ ËÍÐÑÍÁ¿Þ 9*** ÁÄÉ¿ Ì¿ÈÃÄÌ¿ ÃÄÏÄÁÞÌÌ¿Þ ÎÍÐÒÿ ÑÍÂÍ ÅÄ ÁÏÄËÄÌÇ ÆÍÊÍÑÍÍÏÃÚÌÐÉÇÈ ÎÄÏÐÑÄÌÛ ÇÆ ÐÄÏÃÍÊÇÉ¿ ÍÀÊÍËÉÇ ÁÇÆ¿ÌÑÇÈÐÉÍÂÍ ÐÑÄÉÊ¿ ÇÆ ÇËÎÄÏ¿ÑÍÏÐÉÇÔ Ë¿ÐÑÄÏÐÉÇÔ Ç ËÌÍÂÍÄ ÃÏÒÂÍÄ ¬¿ Ï¿ÐÉÍÎÉ¿Ô Á ©ÍÊÍËÌÄ Þ ÎÏÍ Ï¿ÀÍÑ¿Ê ÀÍÊÛ×Ä ÊÄÑ ÜÑÍ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÉÒÐÍÉ ÅÇÆÌÇ ®ÍÖÑÇ ÁÐÞ ÆÄËÊÞ ÐÑ¿ÏÍÂÍ ÂÍÏÍÿ ÎÏÍÔÍÃÇÊ¿ ÖÄÏÄÆ ÏÒÉÇ ¿ÏÔÄÍÊÍ ÂÍÁ Ñ¿É ÖÑÍ ÆÃÄÐÛ ÀÒÉÁ¿ÊÛÌÍ ÁÐÄ ÀÚÊÍ ËÌÍÈ ÍØÒοÌÍ ­ÃÌÍ ÁÏÄËÞ ËÍÞ ×Ñ¿À ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿ Ì¿ÔÍÃÇÊ¿ÐÛ Á ÔÏ¿ËÄ Þ ÐÇÃÄÊ Ñ¿Ë ÎÏÞËÍ Á ¿ÊÑ¿ÏÄ ¦ ¥Ë ÇÆÉý ʸÂÆ»Æ ÇÆÉÊ È½ÂÊÆȸ ׺Åƽ ÇÆÅÀ¾½ÅÀ½ º ¼ÆþÅÆÉÊÀ ¦¿ÑÍ Ò ËÄÌÞ ÐÄÈÖ¿Ð ÀÍÊÄÄ ÎÏÍ ÐÑÍÏÌÚÈ É¿ÀÇÌÄÑ ±¿ÉÇÄ ÀÚÊÇ ÒÐÊÍ ÁÇÞ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ ÌÇÖÄÂÍ ÑÒÑ ÌÄ ÐÃÄÊ¿Ä×Û ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÍÒÂËÈËÀÅÜ ÚÏË Ê½Ðǽ ÎÛÍÌÍÅÄË¿ Ó ÇÆÄÅÀʽ ɺÆÖ É¸ÄËÖ Ç½ÈºËÖ Å¸ÍƼÂË ÃÀ ɸÄËÖ ×ÈÂËÖ ®ÏÍ ÎÄÏÁÒÝ ÌÄ ÐÉ¿ÅÒ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄ ÎÍËÌÝ Ð¿ËÍÄ ÞÏÉÍÄ ÜÑÍ ÁÐÄÂÿ Ì¿ÔÍÃÉÇ ÉÊ¿ÃÍÁ ­ÃÇÌ ÇÆ ÌÇÔ ËÚ Ì¿× ÊÇ Á Ï¿ÐÉÍÎÄ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÍÊÍÑÌÇÉÍÁ¿ ®ÏÄÃÐÑ¿ÁÛÑÄ ÇÃÄÑ Ï¿ÀÍÑ¿ ÐÑÒÃÄÌÑÚ ÍÐÑÍÏÍÅÌÍ ÐÌÇË¿ÝÑ ÆÄËÊÝ Ç ÁÃÏÒ ÉÏÇÖ¿Ñ ¶Ä×ÒÞ ¶Ä×ÒÞ £ÄÈÐÑÁÇ ÑÄÊÛÌÍ Ñ¿ÉÍÄ ÁÎÄÖ¿ÑÊÄÌÇÄ ÀÒÃÑÍ Á ÜÑÍË ËÄÐÑÄ ÉÑÍ ÑÍ ÎÍÖÇÐÑÇÊ ÏÚÀÒ ÍÐÍÀÍ ÉÏÒÎÌÚÔ Ï¿ÆËÄÏÍÁ °¿ËÍÄ ÐËÄ×ÌÍÄ ÖÑÍ ÐÑÒÃÄÌÑÚ ÀÚÊÇ ÎÏ¿ÁÚ Ì¿ Å¿ÏÂÍ ÌÄ ÌÒËÇÆË¿ÑÍÁ ÖÄ×ÒÄÈ Ì¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÐÏÄÃÌÄÁÄÉÍÁÚÄ ÏÒÐÐÉÇÄ ËÍÌÄÑÚ «Ú Ì¿×ÊÇ ÀÍÊÄÄ ËÍÌÄÑ Ì¿Ö¿Ê¿ 97** ÁÄÉ¿ ­ÌÇ ÀÚÊÇ ÐÊÍÅÄÌÚ Á ÎÍÊÍÑÌÞÌÚÈ ËÄ×ÍÖÄÉ Ç Æ¿ÏÚÑÚ Á ÆÄËÊÝ ¢¸ÂÀ½ Ï˺Éʺ¸ ºÓ ÀÉÇÓÊÓº¸½Ê½ º ÄÆĽÅÊ Æ¹Å¸È˾½ÅÀ× Âø¼¸ «¼Àº ýÅÀ½ ¦ÑËѽÅÀ½ ŽƾÀ¼¸ÅÅÆ»Æ ÇËÉÊÔ À ºÈ½Ä½ÅÅÆ»Æ ¹Æ»¸ÊÉʺ¸ ®ÍÊÄÑ¿ ÏÔÄÍÊÍÂÇÞ ÜÑÍ Ì¿ÒÉ¿ ÐÝÏÎÏÇÆÍÁ ¬Í ÉÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÐÑÍÇÑ ÃÒË¿ÑÛ ÖÑÍ Ì¿Ð ÎÏÞËÍ ÍÐÚοÄÑ ÜÑÇËÇ ÐÝÏÎÏÇÆ¿ËÇ ÆÃÄÐÛ Ì¿ÃÍ ÍÐÌÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÍÑÏÒÃÇÑÛÐÞ ¡ÍÑ ÆÃÄÐÛ Ì¿ °ÍÀÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ÀÚÊÇ Ì¿ÈÃÄÌÚ ÓÏÄÐÉÇ ²ÐÎÄÌÐÉÍÂÍ ÐÍÀÍÏ¿ ÉÍÌÕ¿ 9*7 ÁÄÉ¿ Ð ÎÏÍÕ¿Ï¿ οÌÌÚËÇ Ì¿ ÌÇÔ Ì¿ÃÎÇÐÞËÇ ÃÏÄÁ ÌÄÏÒÐÐÉÍÄ ÂÏ¿ÓÓÇÑÇ °ÄÂÍÃÌÞ ÎÇ×ÒÑ Ì¿ Æ¿ÀÍÏ¿Ô Ç Á ÎÍÃÙÄÆÃ¿Ô ¿ Á £ÏÄÁÌÄÈ ¯ÒÐÇ ÜÑÍ ÃÄÊ¿ÊÇ Ì¿ ÐÑÄÌ¿Ô ÔÏ¿ËÍÁ ÎÇпʿËÇ ÅÄÊÄÆÌÚËÇ ÐÑÄÏÅÌÞËÇ Æ¿ÍÐÑÏÄÌÌÚËÇ Ð ÍÃÌÍÈ ÐÑÍÏÍÌÚ Ç ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

»Æ¼¸Í Ÿ ʽÈÈÀÊÆÈÀÀ ¢È½ÄÃ× ¹Óø ŸÁ¼½Å¸ ¼È½ºÅ×× ÉÊÆן ÃÖ¼½Á ÕÇÆÍÀ ǸýÆÃÀʸ

ÐÌ¿ÀÅÄÌÌÚËÇ ÊÍοÑÍÖÉÍÈ Ð ÃÏÒÂÍÈ ÉÍ ÑÍÏÚÄ ÌÍÐÇÊÇ Ì¿ ÎÍÞÐÄ ±¿É ÁÍÑ ÜÑÇËÇ ÎÇпʿËÇ ÎÏÇÔÍÅ¿ÌÄ ÐÉÒÖ¿ÝØÇÄ ÁÍ ÁÏÄËÞ ÎÏÍÎÍÁÄÃÇ Õ¿Ï¿Î¿ÊÇ Ì¿ ÐÑÄÌ¿Ô ÔÏ¿Ë¿ Ï¿ÆÌÚÄ Æ¿ÎÇÐÇ Ç ÐÖÇÑ¿ÊÉÇ Ç Æ¿Â¿ÃÉÇ Ç Æ¿ËÄÖ¿ÌÇÞ Í ÑÍË É¿É ÎÏÍ ÔÍÃÇÑ ÀÍÂÍÐÊÒÅÄÌÇÄ ¡ °ÍÓÇÈÐÉÍË ÐÍÀÍÏÄ ¬ÍÁÂÍÏÍÿ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Ì¿×ÊÇ Ñ¿ÉÒÝ Æ¿ÎÇÐÛ ¬ÇÉÇÑ¿ ÉÊÇÏÍ׿ÌÇÌ ÒÐÌÄ ¿ ÊÀ¿ ÌÄ Ï¿Ð×ÇÀÄ ±Í ÄÐÑÛ ÌÄÉÇÈ ¬ÇÉÇÑ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÊ ÎÄÑÛ Ì¿ ÉÊÇÏÍÐÄ ÒÐÌÒÊ ÒÎ¿Ê ÌÍ ÁÇÃÇËÍ ÍÑ ÃÄÊ¿ÊÐÞ ÊÄÂÉÇË ÇÐÎÒÂÍË ¿ ÍÖÄÁÇÃÄÕ ÐÍÀÚÑÇÈ ÃÍÁÄÏÇÊ ÐÁÍÈ Ï¿ÐÐÉ¿Æ ÕÄÏÉÍÁ ÌÍÈ ÐÑÄÌÄ ±Ä ÓÏÄÐÉÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿×ÊÇ Ì¿ °ÍÀÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ËÚ ÍÑÿÊÇ Ì¿ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÎÍÑÍË ÎÄÏÄÿÊÇ Á ©ÍÊÍËÄÌÐÉÇÈ ÉÏ¿ÄÁÄÃÖÄÐÉÇÈ ËÒÆÄÈ ²ÁÇÃÄÑÛ ÇÔ ËÍÅÌÍ ÀÒÃÄÑ Á ÌÍÁÍÈ ÜÉÐ ÎÍÆÇÕÇÇ ÉÏ¿ÄÁÄÃÖÄÐÉÍÂÍ ËÒÆÄÞ ÁÍÑ ÜÑÍ ÆÌ¿ÄÑÄ ÖÑÍ Ñ¿ÉÍÄ ¢ÀÈÇÀÏÀ ºÓǸÃÀ ÏÊÆ ÃÀ ¬ÄÑ ÜÑÍ ËÄÐÑÍ ÃÊÞ Î¿ËÞÑÌÍÈ ÇÉÍÌÚ Ì¿Ã ÎÍÂÏÄÀÄÌÇÄË ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÄÎÇÐÉÍÎÍÁ ®ÍÂÏÄÀÄÌÇÞ Ì¿ÔÍÃÇÊÇÐÛ ÁÌÒÑÏÇ ÐÍÀÍÏ¿ ÌÍ ÍÐÍÀÍ ÖÑÇËÚÔ ÁÊ¿ÃÚÉ ÍÑËÄÖ¿ÊÇ Ñ¿ÉÇË ÍÀ Ï¿ÆÍË Ð ÁÌÄ×ÌÄÈ ÐÑÍÏÍÌÚ ÐÍÀÍÏ¿ ÁÚ ÑÄÐÚÁ¿ÊÇ ÒÂÊÒÀÊÄÌÇÄ Ç ÐÑ¿ÁÇÊÇ ÐÝÿ ÇÉÍÌÒ ±¿ÉÇÄ ÅÄ ÌÇ×Ç ÇËÄÝÑÐÞ Ç Á ËÍÐÉÍÁÐÉÍË ²ÐÎÄÌÐÉÍË ÐÍÀÍÏÄ ÉÊÔ ÃÀ ½Ñ½ ¸Âƽ ÅÀ¹Ë¼Ô ÆÉÆ ¹½ÅÅÆ ¿Å¸ÏÀÄƽ ¼Ã× º¸É ÃÀÏÅÆ Ä½ÉÊÆ º ©Ê¸ÈÆÄ »ÆÈƼ½ ®¿ËÞÑÌÇÉ ©ÇÏÇÊÊÒ Ç «ÄÓÍÃÇÝ Î¿ËÞÑÛ Í £ÌÄ ÐÊ¿ÁÞÌÐÉÍÈ ÎÇÐÛËÄÌÌÍ ÐÑÇ Ç ÉÒÊÛÑÒÏÚ ÉÍÑÍÏÚÈ ÍÑËÄÖ¿ÊÐÞ Á ©ÍÊÍËÌÄ Á ÂÍÃÒ «ÌÄ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÎÊÍÑÌÍ ÎÍÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÎÏÇ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÄ ÜÑÍÂÍ ÂÏ¿ÌÃÇÍÆÌÄÈ×ÄÂÍ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿ ­Ì ÉÐÑ¿ÑÇ ÍÉ¿Æ¿ÊÐÞ ÍÖÄÌÛ Á¿ÅÄÌ ÃÊÞ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

©ÍÊÍËÌÚ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇÞ ÉÒÊÛÑÒÏÚ ÌÍ Ç Á ÎÊ¿ÌÄ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÞ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ Ç ÁÌÇË¿ÌÇÞ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚÔ ÁÊ¿ÐÑÄÈ ¬¿ ÏÄÐÑ¿ÁÏ¿ÕÇÝ Î¿ËÞÑÌÇÉÍÁ Á ©ÍÊÍËÌÄ ÎÏÇ×ÊÍ ÑÍÂÿ ÎÍÖÑÇ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÏÒÀÊÄÈ ÄÐÎÏÄÕÄÃÄÌÑ Ì¿Þ ÐÒËË¿ ÀÄÆ ÜÑÇÔ ÃÄÌÄ ©ÍÊÍËÌ¿ ÌÇÉÍÂÿ ÀÚ ÌÄ ÁÚÂÊÞÃÄÊ¿ Ñ¿É É¿É ÐÄÈÖ¿Ð ®¿ËÞÑÌÇÉ ©ÇÏÇÊÊÒ Ç «ÄÓÍ ÃÇÝ ÆÏÇËÚÈ ÐÊÄà ÜÑÍÂÍ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿ ­Ì ÀÚÊ ÐÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿Ì ÐÉÒÊÛÎÑÍÏÍË ÊÄÉпÌÃÏÍË ¯ÍÅÌÇÉÍÁÚË ° ÍÃÌÍÈ ÐÑÍÏÍÌÚ ÍÑ Î¿ËÞÑÌÇÉ¿ Ï¿ÐÎÍʿ¿ÄÑÐÞ ×ÉÍÊ¿ ¿ Ð ÃÏÒÂÍÈ ÉÍËÎÊÄÉÐ °ÍÀÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ®ÏÍÐÁÞØÄÌÇÄ Ç ÃÒÔÍÁÌÍÐÑÛ Ñ¿É ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÇÃÒÑ ÏÒÉ¿ ÍÀ ÏÒÉÒ ­ÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ ÎÏÍÞÁÇÊ¿ ÍÂÏÍË ÌÚÈ ÇÌÑÄÏÄÐ É ÜÑÍËÒ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÒ «Ú Á ÇÌÐÑÇÑÒÑÄ ÎÏÍÁÄÊÇ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÒÝ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÝ Á ÉÍÑÍÏÍÈ ÎÏÇÌÇË¿ÊÇ ÒÖ¿ÐÑÇÄ ÃÍÉÊ¿ÃÖÇÉÇ ÇÆ ÐÑÏ¿Ì ¬¿ ÓÇÌ¿ÊÛÌÍË ÉÍÌÕÄÏÑÄ ËÒÆÚÉ¿ÊÛÌÍ ÑÄ¿ÑÏ¿ÊÛÌÍË ÃÄÈÐÑÁÄ ¡ Ì¿Ö¿ÊÄ ÀÚÊÍ °ÊÍÁÍ ÁÐÄ ÐÁÍÀÍÃÌÚÄ ÒÖ¿ÐÑÉÇ ËÄÅÃÒ ÃÍË¿ËÇ Ç Á ÐÉÁÄÏÄ ÊÝÃÄÖÉÍ ÀÚÊÇ Æ¿ÎÍÊÌÄÌÚ ÊÝÃÛËÇ ÔÍÑÞ ÂÊ¿ÁÌ¿Þ ÉÍÌÕÄÏÑÌ¿Þ ÎÊÍØ¿ÃÉ¿ Ì¿ÔÍÃÇÊ¿ÐÛ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ©ÍÌÛÉÍÀÄÅÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ °ÄÂÍÃÌÞ Ì¿ÐÑÒÎÇÊÍ ÁÏÄËÞ Ï¿ÆÙÄÃÇ ÌÄÌÇÞ ÁÐÄÍÀØÄÈ ËÍÌÍÃÇÆ¿ÕÇÇ Ç Þ ÐÖÇ Ñ¿Ý ÖÑÍ ÜÑÍ ÍÖÄÌÛ ÍοÐÌ¿Þ ÑÄÌÃÄÌÕÇÞ ©ÍÂÿ ÌÄÑ ÄÃÇÌÐÑÁ¿ ÑÄÏÞÄÑÐÞ ÐËÚÐÊ Ñ¿ÉÇÔ ÎÍÌÞÑÇÈ É¿É ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÍ Ç ÍÀØÄÐÑÁÍ ­ÀÏÄÑÄÌÇÄ ÌÄÉÇÔ ÍÀØÇÔ ÁÄØÄÈ ÎÍÌÞÑÇÈ ÐÍÀÚÑÇÈ ÑÍÖÄÉ ÇÌÑÄ ÏÄп Á Ì¿×Ä ÁÏÄËÞ É¿ÅÄÑÐÞ ËÌÄ ÍÖÄÌÛ Á¿ÅÌÚË § Þ Ï¿Ã ÖÑÍ Á É¿ÉÍÈ ÑÍ ËÄÏÄ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁ¿Ê Ñ¿ÉÍËÒ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÝ ÅÊÆÅÀŸ °ª¨ «© ¬ÆÊÆ ª¸ÊÔ×ÅÓ ©¦£¦ ´ ¦¡ ÀÁƼ½ÌØ ¿

¬­« °¨§¥ ¬« §«¨«©ª¢ ÈÂÇÎÂÆ ©½ÄÐÍË¿ ÍÂÇÏËÍ © «® ¥ ®ÇËÍË ÉØ ÌËÈÐÔÅÉ Ô½ÎÏÅÔÊÐÛ ½¿ÏËÊËÉÅÛ ¡ Ì¿×Ä ÁÏÄËÞ ËÄÔ¿ÌÇÆËÚ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÊ¿Ì¿ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÝÑ ÁÐÄ ÀÍÊÛ×ÄÄ ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ ÀÄÆ ÌÇÔ ÌÇ ÍÃÌ¿ ÐÓÄÏ¿ ÅÇÆÌÇ ÌÄ ËÍÅÄÑ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍ ©ÍÂÿ Þ ÎÏÇ×ÄÊ Ì¿ ÃÍÊÅÌÍÐÑÛ ÏÄÉÑÍÏ¿ «¢­°¢§ ÑÍ ÐÃÄÊ¿Ê Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÁÌÄÀÝÃÅÄÑÌÍÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÐÁÍÇÔ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇÔ ÕÄÊÄÈ «ÌÄ ÒÿÊÍÐÛ ÃÍÀÇÑÛÐÞ ÍÎÏÄÃÄ ÊÄÌÌÚÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ¡ ÂÍÃÒ ÉÍÂÿ Þ Æ¿ÐÑÒÎÇÊ Ì¿ ÜÑÍÑ ÎÍÐÑ ÇÌÐÑÇÑÒÑ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿Ê ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÏÒÀÊÄÈ Á ÂÍà °ÄÈÖ¿Ð ÜÑ¿ ÕÇÓÏ¿ ÒÁÄÊÇÖÇÊ¿ÐÛ ÎÏÇËÄÏÌÍ ÃÍ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ¼ÑÍ ÁÎÍÊÌÄ ÐÍÎÍÐÑ¿ÁÇËÍ Ð ÃÍÔÍÿËÇ ÐÏÄÃÌÄÂÍ Æ¿ÁÍÿ ÎÏ¿Áÿ ©ÍÌÄÖÌÍ ÌÄÊÛÆÞ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÀÍÂ¿Ñ ÜÑÇ ÃÄÌÛÂÇ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑ ÄÂÍ ÓÒÌÉÕÇÍ ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÊÝÃÇ ÇËÄÝÑ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÏÄÎÍÿÁ¿ÑÛ ËÚ ÌÄ ÐÍÉÏ¿Ø¿ÄË ÀÝÃÅÄÑÌÚÄ ËÄÐÑ¿ ¬¿ÃÍ ÎÍÌÇË¿ÑÛ ÖÑÍ ÃÊÞ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÌÇÞ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÌÒÅÌ¿ ÍÎÏÄÃÄ ÊÄÌÌ¿Þ ÐÁÍÀÍÿ ÐÄÈÖ¿Ð ËÚ ÅÇÁÄË Á ÅÄÐÑÉÍÈ ÐÇÐÑÄËÄ ÉÍÍÏÃÇÌ¿Ñ ÀÝÃÅÄÑÌÍÈ ÉÊ¿ÐÐÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ×¿Â ÁÊÄÁÍ ×¿Â ÁÎÏ¿ÁÍ É¿Ï¿ÄÑÐÞ Ï¿ÐÐÑÏÄÊÍË ¡ É¿ÁÚÖÉ¿Ô ÉÍÌÄÖÌÍ ¡ÐÄ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑÐÞ ÐÍ ×ÑÏ¿Ó¿ ÍÑ ÏÒÀÊÄÈ «Ú ÒÅÄ ÇËÄÊÇ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÐÒÃÄÀÌÚÔ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÑÄÊÛÐÑÁ ÉÍÂÿ ÍÑ ÐÑ¿ÇÁ¿ÊÇ ÐÁÍÇ ÎÏ¿Á¿ É ÐÖ¿ÐÑÛÝ ÎÏÍÕÄÐÐ ËÚ ÁÚÇÂÏ¿ÊÇ ¬ÄÏÄÃÉÍ ÐÉÊ¿ÃÚÁ¿ÄÑÐÞ Ñ¿É¿Þ ÐÇÑÒ¿ÕÇÞ ÐÄÂÍÃÌÞ ÌÒÅÌÚ ÉÌÇÂÇ ¿ Æ¿ÁÑÏ¿ ÐÏÍÖÌÍ ÑÏÄÀÒÄÑÐÞ ÌÍÁÍÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍÄ

ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ Ç ËÚ ÌÄ ËÍÅÄË ÎÄÏÄÀÏÍÐÇÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Ð ÍÃÌÍÈ ÐÑ¿ÑÛÇ Ï¿ÐÔÍÃÍÁ Ì¿ ÃÏÒÂÒÝ ±¿ÉÇÄ ËÄÊÛÖ¿È×ÇÄ ÁÍÎÏÍÐÚ ÏÄ׿ÝÑÐÞ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ®ÍÊÌÍÄ ÀÄÆÒËÇÄ ®Í ÃÏÒÂÍËÒ ÜÑÍ ÌÄ ÍÀÍÆÌ¿ÖÇÑÛ ¤ØÄ ÍÃÇÌ ÎÏÇËÄÏ ©ÍÂÿ Á ¿ÁÂÒÐÑÄ Á ÇÌÐÑÇÑÒÑÄ ÎÏÍÔÍÃÇÊ¿ ÍÎÏÄÐÐÍÁÉ¿ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÑÍÎÊÄÌÇÞ ÎÏÍÏÁ¿ÊÍ ÑÏÒÀÒ ¶ÑÍ ÃÄÊ¿ÄÑ ÌÍÏË¿ÊÛÌÚÈ ÔÍÆÞÇÌ Á Ñ¿ÉÍË ÐÊÒÖ¿Ä ®Ï¿ÁÇÊÛÌÍ ÎÏÇÂʿ׿ÄÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÏÇÁÍÃÇÑ ÁÐÄ Á ÎÍÏÞÃÍÉ ¬Í ËÚ Ñ¿É ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÌÄ ËÍÅÄË ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÜÑ¿ ÎÏÍÑÄÖÉ¿ ¿Á¿ÏÇÄÈ ÌÄ ÐÖÇÑ¿ÄÑÐÞ Á¿ÏÇÇ Ì¿ ÑÄÎÊÍÁÚÔ ÐÄÑÞÔ ËÍÂÒÑ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÛ Ð ÍÉÑÞÀÏÞ ÎÍÐÊÄ Ì¿Ö¿Ê¿ ÍÑÍÎÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÐÄÆÍÌ¿ ¦Ì¿ÖÇÑ ËÚ ÃÍÊÅÌÚ ÍÀÙÞÁÇÑÛ ÉÍÌÉÒÏÐ Ì¿ ÏÄËÍÌÑ ÉÍÑÍÏÚÈ Æ¿ÑÞÌÄÑÐÞ ÃÌÄÈ Ì¿ ®ÍÑÍË ÓÇÏË¿ ÌÄ ÐÑ¿Á×¿Þ ÎÍÀÄÃÇÑÄÊÄË ÑÄÌÃÄÏ¿ ËÍÅÄÑ ÍÎÏÍÑÄÐÑÍÁ¿ÑÛ Ì¿×Ä ÏÄ×ÄÌÇÄ Ç ÃÄÊÍ Æ¿ÑÞÌÄÑÐÞ ÄØÄ Ì¿ οÏÒ ËÄÐÞÕÄÁ ÑÄÎÊÍ ÑÍ ÇÆÁÇÌÇÑÄ ÌÒÅÌÍ ÐÄÈÖ¿Ð °ÇÑÒ¿ÕÇÞ ÒÊÒÖ×ÇÑÐÞ ÉÍÂÿ ËÚ ÎÍÊÒÖÇË ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÀÍÊÛ×ÒÝ Ð¿ËÍÐÑÍÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ö¿ÐÑÇÖÌÒÝ ¿ÁÑÍÌÍËÇÝ ÜÑÍ ÎÏÍÇÆÍÈÃÄÑ ÊÇÀÍ Ð ÓÄÁÏ¿ÊÞ ÊÇÀÍ Ð Ë¿ÏÑ¿ ÂÍÿ ¡ÒÆ ÀÒÃÄÑ ÐÑÍÞÑÛ Ì¿ ÃÁÒÔ ÌÍÂ¿Ô ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÈ Æ¿É¿Æ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Æ¿Ï¿ÀÍÑÉ¿ ÐÁÍÀÍÃÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÃÊÞ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÁÒÆ¿ «ÌÄ É¿ÅÄÑÐÞ ÖÑÍ ÜÑÍ Á ÕÄÊÍË Ï¿ÆÒËÌ¿Þ ÐÇÐÑÄË¿

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¨¥´ª¸¢ ¥ª ¢®¯¥³¥¥

§½Ç ÇÐÌÅÏÙ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏ٠Ľ ÍоÂÃËÉ ®½ÃÀ ÇÆÂËÇÂÀ Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ ¿¸ ÇȽ¼½Ã¸ÄÀ ¨ÆÉÉÀÀ ÄÆ»ËÊ ¹ÓÊÔ É¸ÄÓÄÀ ȸ¿ÅÓÄÀ ÇÈÀƹȽÉÊÀ ºÊÆÈÆÁ ¼ÆÄ ¼Ã× ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ ÀÃÀ ǽÈÀƼÀϽÉÂÆ»Æ ÅÆ ¼ÃÀʽÃÔÅÆ»Æ ÇÈƾÀº¸ÅÀ× Æ¹¿¸º½ÉÊÀÉÔ ¿¸È˹½¾ÅÆÁ ¼¸Ï½Á ¼Ã× ÆÊ¼Ó Í¸ º ¾½Ã¸½ÄÓÍ ËÉÃƺÀ×Í ÇÆÃËÏÀÊÔ »¸È¸ÅÊÀÈƺ¸ÅÅÓÁ Ƚ»ËÃ×ÈÅÓÁ ¼ÆÍƼ Àź½ÉÊÀÈƺ¸ÊÔ ÉºÆ¹Æ¼ÅÓ½ ÉȽ¼Éʺ¸ É Î½ÃÔÖ ÀÍ ÇÈÀȸѽÅÀ× À ÇÆÉý¼ËÖ Ñ½Á ÇÈƼ¸¾À Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ ÅÆ»¼¸ ŽÂÆÊÆÈÓ½ νÃÀ ǽȽɽ¸ÖÊÉ× ÅÆ ÆÉÅƺÅËÖ À¿ ÅÀÍ Å½Æ¹ÍƼÀÄÆ ÆÇȽ¼½ÃÀÊÔ ¼Ã× É½¹× Éƺ½ÈнÅÅÆ Ï½ÊÂÆ º½¼Ô ÀĽÅÅÆ ÕÊÆ ÇÆ¿ºÆÃÀÊ º¸Ä ÇȸºÀÃÔÅÆ ÇƼƹȸÊÔ Å½¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÔ ¿¸ È˹½¾ÆÄ

ÏËÍËÆ ÁËÉ ¤ÐÊÇ ÁÚ ÐÍÀÇÏ¿ÄÑÄÐÛ ÎÄÏÄÄÔ¿ÑÛ ÇÆ ¯ÍÐÐÇÇ ÊÇÀÍ ÅÄÊ¿ÄÑÄ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÁÑÍÏÍÈ ÃÍË ÂÃÄ ÀÒÃÄÑÄ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÒÝ ÃÍÊÝ ÁÏÄËÄÌÇ ÑÍ ÌÄ ÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÐÑÍÇÑ ÁÚÀÇÏ¿ÑÛ Ð ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇÞ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÞ Á¿×ÄËÒ ÐÑÇÊÝ ÅÇÆÌÇ ¡ÐÄ ÀÒÃÄÑ Æ¿ÁÇÐÄÑÛ ÍÑ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÃÊÞ Á¿Ð Á¿ÅÌÍ £ÊÞ ÉÍÂÍ ÑÍ ÎÏÇÌÕÇ ÎÇ¿ÊÄÌ ÒÏÍÁÄÌÛ ÉÍËÓÍÏÑ¿ ÂÍÏÍÿ ÂÃÄ ÀÒÃÄÑ Ï¿ÐÎÍʿ¿ÑÛÐÞ ÁÑÍÏÍÄ ÅÇÊÛÄ £ÊÞ ÉÍÂÍ ÑÍ Á¿ÅÌÍ ÖÑÍÀÚ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÚÊ¿ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌ¿ Á ÕÄÌÑÏÄ ÐÉ¿ÅÄË ¤ÁÏÍÎÚ ÖÑÍÀÚ ËÍÅÌÍ ÀÚÊÍ ÊÄÂÉÍ ÃÍÀÏ¿ÑÛÐÞ ÃÍ ÊÝÀÍÈ Ö¿ÐÑÇ ¤ÁÏÍÐÍÝÆ¿ ÉÍËÒ ÑÍ Á¿ÅÌÍ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÁÑÍÏÚË ÃÍËÍË ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÄØÄ Ç ÒÎÏÍØÄÌÌÒÝ ÎÏÍÕÄÃÒÏÒ ÁÙÄÆÿ Á ÆÍÌÒ ·ÄÌÂÄÌ¿ Æ¿ ÐÖÄÑ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÞ ÁÇÿ Ì¿ ÅÇÑÄÊÛ ÐÑÁÍ ¤ÐÊÇ ÃÊÞ Á¿Ð Ì¿ ÎÄÏÁÍË ËÄÐÑÄ ÉÍËÓÍÏÑ ÇËÄÄÑ ÐËÚÐÊ ÏÄÂÒÊÞÏÌÍ ÍÑÐÊÄÅÇÁ¿ÑÛ ÏÄÈÑÇÌ пËÚÔ ÉÍË ÓÍÏÑÌÚÔ ÂÍÏÍÃÍÁ ÃÊÞ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÞ ­Ì ÁÍÆËÍÅÌÍ ÎÍËÍÅÄÑ ÁÚÀÏ¿ÑÛ ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÎÍÃÔÍÃÞØÄÄ ËÄÐÑÍ ÃÊÞ ÎÍÉÒÎÉÇ ÌÄ ÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ¬¿ÎÏÇËÄÏ &DPOPNJTU *OUFMMJHFODF 6OJU ÏÄÂÒÊÞÏÌÍ ÎÒÀÊÇ ÉÒÄÑ ÏÄÈÑÇÌ ÊÒÖ×ÇÔ ÂÍÏÍÃÍÁ ËÇÏ¿ ÃÊÞ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÞ ÁÍÑ ÎÄÏÁ¿Þ ÃÄÐÞÑÉ¿ Æ¿ ÂÍà ¡¿ÌÉÒÁÄÏ ©¿Ì¿Ã¿

¡ÄÌ¿ ÁÐÑÏÇÞ

«ÄÊÛÀÒÏÌ ÁÐÑÏ¿ÊÇÞ

±ÍÏÍÌÑÍ ©¿Ì¿Ã¿

®ÄÏÑ ÁÐÑÏ¿ÊÇÞ

©¿Ê¿ÏÇ ©¿Ì¿Ã¿

´ÄÊÛÐÇÌÉÇ ³ÇÌÊÞÌÃÇÞ

¥ÄÌÄÁ¿ ·ÁÄÈÕ¿ÏÇÞ

µÝÏÇÔ ·ÁÄÈÕ¿ÏÇÞ

°ÇÃÌÄÈ ÁÐÑÏ¿ÊÇÞ

¢ÍÏÍÿ ÍÑÀÇÏ¿ÊÇÐÛ ÎÍ ÏÞÃÒ ÉÏÇÑÄ ÏÇÄÁ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍ ÒÏÍÁÌÝ ËÄÃÇÕÇÌ ÐÉÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÞ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÈ ÅÇÆÌÇ ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ ÌÍÈ ÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÄ Ç ËÌÍÂÇË ÃÏÒÂÇË ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÞË ©ÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÁÚÀÇÏ¿ÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÇÆ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÍÂÍ ÐÎÇÐÉ¿ ÁÄÃÛ ÀÍÊÛ×¿Þ Ö¿ÐÑÛ ÐÑÏ¿Ì Ì¿ ÃÏÒÂÇÔ ÉÍÌÑÇÌÄÌÑ¿Ô ¬Í Ì¿ ¡ÄÌÒ ´ÄÊÛÐÇÌ ÉÇ µÝÏÇÔ Ç ¥ÄÌÄÁÒ ÁÎÍÊÌÄ ËÍÅÌÍ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛ ÁÌÇË¿ÌÇÄ µÄÌÚ Ì¿ ÌÄÃÁÇ ÅÇËÍÐÑÛ ÀÒÃÒÑ Æ¿ÁÇÐÄÑÛ ÍÑ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ ÉÍÑÍÏÒÝ ÁÚ ÁÚÀÄÏÄÑÄ ¡ É¿ÖÄÐÑÁÄ ÍÏÇÄÌÑÇÏ¿ ËÍÅÌÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ ÕÄÌÚ Æ¿ ÉÁ¿ÃÏ¿ÑÌÚÈ ËÄÑÏ ÃÊÞ ÉÁ¿ÏÑÇÏ ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÒÏÍÁÌÞ ÌÄ ÜÊÇÑÌ¿Þ ÌÄÃÁÇ ÅÇËÍÐÑÛ

ÆÈƼ

©ÊÆÀÄÆÉÊÔ

¡ÄÌ¿

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

´ÄÊÛÐÇÌÉÇ

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

µÝÏÇÔ

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

¥ÄÌÄÁ¿

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

®ÍÃÍÀÌÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÕÄÌ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÄÌ ÃÊÞ ÀÍÊÛ×ÄÈ Ö¿ÐÑÇ ¤ÁÏÍÎÚ ÎÍÜÑÍËÒ ÎÍ ÌÇË ÊÄÂÉÍ ËÍÅÌÍ ÁÚÖÇÐÊÇÑÛ ÎÏÇ ËÄÏÌÒÝ ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ¿Î¿ÏÑ¿ËÄÌÑÍÁ ÅÄÊ¿ÄËÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ¤ÐÊÇ ÃÊÞ Á¿Ð Á¿ÅÌÄÄ ÁÐÄÂÍ ÒÃÍÀÌÍÄ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇÄ ÁÑÍÏÍÂÍ ÃÍË¿ ÑÏ¿ÌÐ ÎÍÏÑÌ¿Þ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÛ ÃÍ ËÌÍÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì ¤ÁÏÍÎÚ ÑÍ ÇËÄÄÑ ÐËÚÐÊ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÖÑÍ ÑÍ Á ÐÑÍÊÇÕ¿Ô ÇÊÇ ÎÏÍÐÑÍ ÉÏÒÎÌÚÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ÐÑÏ¿Ì µÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÈ ¤ÁÏÍ ÎÚ ¡ÄÌÄ ®Ï¿ÂÄ «ÝÌÔÄÌÄ µÝÏÇÔÄ ¬ÇÅÄ ÕÄÌÚ ÃÊÞ ÍÏÇÄÌÑÇÏ¿ ÆÈƼ

©ÊÆÀÄÆÉÊÔ

¡ÄÌ¿

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

®Ï¿Â¿

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

µÝÏÇÔ

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

«ÝÌÔÄÌ

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

¤ÐÊÇ ÅÄ Á¿Ð ÇÌÑÄÏÄÐÒÝÑ Á¿ÏÇ¿ÌÑÚ ÒÎÏÍØÄÌÌÍÈ ÎÏÍÕÄÃÒÏÚ ÎÍÊÒÖÄÌÇÞ ÁÇÆÚ ÁÇÿ Ì¿ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁÍ ¡¬¥ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÂÍ ËÄÐÑ¿ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÞ ®«¥ ÕÄÊÄÐÍÍ ÀÏ¿ÆÌÍ ÇÆÒÖÇÑÛ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ Á¿ÏÇ¿ÌÑÚ ÎÏÍÂÏ¿ËË

©ÊȸŸ

§ÆÃËϸ½ÄÓÁ ÉʸÊËÉ

¥½Æ¹ÍƼÀÄÓ½ ¼½ÁÉʺÀ×

ÍÊ¿ÏÇÞ

®«¥ Á ÍÊ¿ÏÇÇ ÀÄÆ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÞ ÖÄÏÄÆ ÊÄÑ ÀÍÊ¿ÏÐÉÇÈ Î¿ÐÎÍÏÑ ¼ÑÍ Ã¿ÄÑ ÇÌÁÄÐÑÍÏ¿Ë Ç ÖÊÄÌ¿Ë ÇÔ ÐÄËÄÈ ÁÐÄ ÎÏÇ ÁÇÊÄÂÇÇ ÂÏ¿ÅÃ¿Ì ¤ÁÏÍÐÍÝÆ¿ ÐÁÍÀÍÃÌÍÄ ÎÄÏÄÃÁÇÅÄÌÇÄ ÎÍ ÐÑÏ¿Ì¿Ë ·ÄÌÂÄÌ¿ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛÐÉÒÝ ÃÄÞ ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Á ¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÇ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ¤° ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Á ×ÉÍÊ¿Ô ÉÍÊÊÄÃÅ¿Ô ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿Ô Ð ÐÍÕÇ¿ÊÛ ÌÚËÇ ÊÛÂÍÑ¿ËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄ ÌÚ ÃÊÞ ÂÏ¿ÅÃ¿Ì ÄÁÏÍÆÍÌÚ

§ÌÁÄÐÑÇÕÇÇ Á ÌÄÃÁÇ ÅÇËÍÐÑÛ ÍÊ¿ÏÇÇ Á Ï¿ÆËÄÏÄ ËÊÌ ÊÄÁÍÁ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ÎÒÑÄË ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÞ ¿ÉÕÇÈ Á ÉÍËËÄÏÖÄÐ É ÍÈ ÍÏ Â¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÑÍÏÂÒÄÑÐÞ Ì¿ ÏÄÂÒÊÇ ÏÒÄËÍË ÏÚÌÉÄ ÍÊ Â¿ÏÇÇ

ª¿ÑÁÇÞ

¡ÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÀÄÆÁÇÆÍÁÍÂÍ ÎÄÏÄËÄØÄ ®ÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄ ÌÄÃÁÇ ÌÇÞ ÎÍ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ÐÑÏ¿Ì ·ÄÌÂÄÌÐÉÍÈ ÅÇËÍÐÑÇ ÐÑÍÇËÍÐÑÛÝ ÆÍÌÚ ªÛÂÍÑÌÚÄ ÒÐÊÍÁÇÞ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÍÑ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ÎÏÄÐÑÇÅÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ç ÁÒÆ¿Ô ¤ÁÏÍÎÚ ÄÐÎÊ¿ÑÌÍÄ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÄ ÍÀÐÊÒÅÇ Á¿ÌÇÄ Á ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ ÉÊÇÌÇÉ¿Ô ¤ÁÏÍÎÚ ²ÎÏÍØÄÌÌ¿Þ ÐÔÄË¿ ÎÍÊÒÖÄÌÇÞ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÇÞ Ì¿ Ï¿ÀÍÑÒ Ç ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÒÝ Æ¿ØÇÑÒ Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô ¤°

°ÄÌÑ ©ÇÑÐ Ç ¬ÄÁÇÐ ©¿ÏÇÀÚ

¢Ï¿ÅÿÌÐÑÁÍ ÃÊÞ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÇÉ¿ Ç ÖÊÄ ÌÍÁ ÄÂÍ ÐÄËÛÇ ÃÍ ÊÄÑ ÎÏÇ ÒÐÊÍ ÁÇÇ ÖÑÍ ÍÌÇ ÐÑÒÃÄÌÑÚ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÍÀÒÖÄÌÇÞ ÃÄÑÄÈ Á ¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÇ Ì¿ Ï¿ÁÌÚÔ ÎÏ¿Á¿Ô Ð ¿ÌÂÊÇÖ¿Ì¿ËÇ ÑÍ ÄÐÑÛ Á ÎÞÑÛ ×ÄÐÑÛ Ï¿Æ ÃÄ×ÄÁÊÄ Ç ×ÇÏÍÉÇÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÁÄÃÄÌÇÞ ÀÇÆÌÄп Á ÜÑÍÈ ÐÑÏ¿ÌÄ ¬Ä ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÄ Ì¿ ÍÐÑÏÍÁÄ £ÊÞ ÁÐÑÒÎÊÄÌÇÞ Á ÂÏ¿ÅÿÌÐÑÁÍ °ÄÌÑ ©ÇÑп Ç ¬ÄÁÇп ÌÄ ÑÏÄÀÒÄÑÐÞ ÁÚ ÔÍÃÇÑÛ ÇÆ ÂÏ¿ÅÿÌÐÑÁ¿ ¯³ ÄÆÁÇÆÍÁÚÈ ÁÙÄÆÃ Ç ÎÏÄÀÚÁ¿ÌÇÄ Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô ·ÄÌÂÄÌ ÐÉÍÂÍ ÐÍÂÊ¿×ÄÌÇÞ ¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÇ ÃÍ ÃÌÄÈ Á ÂÍÃÒ ÒÎÏÍØÄÌÌ¿Þ ÎÏÍÕÄÃÒÏ¿ ÎÍÊÒÖÄÌÇÞ ÁÇÆÚ Á °· °Ñ¿ÑÒÐ ÏÄ ÆÇÃÄÌÑ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ Ã¿ÄÑ UBY GSFF ÐÑ¿ÑÒÐ Ì¿ ÃÍÔÍÃÚ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÄ Æ¿ ÏÒÀÄÅÍË ÎÏÇÏÍÐÑ É¿ÎÇÑ¿Ê¿ ÎÍÿÏÉÇ Ç Ì¿ ÒÌ¿ ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÌÍÄ ÇËÒØÄÐÑÁÍ

°ÑÏ¿ÌÚ ·ÄÌÂÄÌ¿ ÍÊ¿ÏÇÞ ¡ÄÊÇÉÍ ÀÏÇÑ¿ÌÇÞ

®Ï¿ÁÍ ÌÍ ÌÄ ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÍÄ ÎÍÊÒÖÄ ®ÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄ ÌÄÃÁÇ ÌÇÄ Ì¿ ËÒÊÛÑÇÁÇÆÒ Ì¿ ÍÃÇÌ ÃÁ¿ ÂÍÿ ÅÇËÍÐÑÇ ÀÄÆ ÌÇÅÌÄ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ Ð ÎÏ¿ÁÍË ÎÏÄÀÚÁ¿ÌÇÞ Á ÂÍ ÎÍÑÍÊÉ¿ ÕÄÌ

·ÄÌÂÄÌÐÉÍÈ ÆÍÌÄ ÍÀÚÖÌÍ ÃÍ ÃÌÄÈ Á ÑÄÖÄÌÇÄ É¿ÅÃÍÂÍ ÎÍÊÒÂÍÃÇÞ

¡ ÍÀØÄË Ð ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇÞ ÎÍÉÒÎÉÇ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ É¿É ÁÑÍÏÍÂÍ ÃÍË¿ ÊÒÖ×Ä ÁÐÄÂÍ ÐËÍÑÏÄÑÛ ¡ÄÌÒ Ç ÄÐÊÇ ÎÍÃÍÏÍÅÄ µÝÏÇÔ §ËÄÌÌÍ ÜÑÇ ÂÍÏÍÿ ÍÎÑÇ Ë¿ÊÛÌÚ ÎÍ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇÝ Á ¤ÁÏÍÎÄ Ç É¿ÖÄÐÑÁÒ ÅÇÆÌÇ ®ÊÝÐ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿Þ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô ·ÄÌÂÄÌ¿ ÀÁƼ½ÌØ ¿

®ÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄ ÌÄÃÁÇ ÅÇËÍÐÑÇ Ì¿ ÐÒËËÒ ÍÑ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ ­ÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÉÏÇËÇ Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÊÄÿ Á ÀÇÍ ÂÏ¿ÓÇÇ

ÁÚ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑÄ ×¿ÌÐ Ì¿ ÒÎÏÍØÄÌÌÒÝ ÎÏÍÕÄÃÒÏÒ ÎÍÊÒÖÄÌÇÞ ÁÇÆÚ § ÃÊÞ ÎÍ ÉÒÎÉÇ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ Á ÉÁ Ë ÍÑ Á¿Ð ÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞ ÎÍÏÞÃÉ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ©ÍÌÄÖÌÍ ÎÏÇÊÇÖÌÍ ÌÍ ÁÐÎÍËÌÇÑÄ ÖÑÍ Æ¿ ÜÑÇ ÃÄÌÛÂÇ ËÍÅÌÍ ÉÒÎÇÑÛ Á «ÍÐÉÁÄ ÇÊÇ ÔÍÑÞ ÀÚ Á ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÄ ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¨¥´ª¸¢ ¥ª ¢®¯¥³¥¥ ¤½ÍоÂÃÊ½Ü Á½Ô½ ¡¿ÏÇ¿ÌÑ Ã¿ÖÇ Æ¿ ÏÒÀÄÅÍË ÃÍÁÍÊÛ ÌÍ ÀÊÇÆÍÉ ËÌÍÂÇË ÅÇÑÄÊÞË ¯ÍÐÐÇÇ Ñ¿É É¿É ÃÍË Á ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÄ ËÍÂÒÑ ÎÍÆÁÍÊÇÑÛ ÐÄÀÄ Ã¿ÊÄÉÍ ÌÄ ÁÐÄ ¿ ÁÍÑ ÌÄÀÍÊÛ×¿Þ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿ Ò ËÍÏÞ Æ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ÜÑÍ ÁÎÍÊÌÄ ÎÍÐÇÊÛÌÍ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÄÐÊÇ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ ÄÄ Á Ï¿ÐÐÏÍÖÉÒ ¼ÑÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÌÄ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÁÑÍÏÍÈ ÃÍË ¿ ÎÏÍÐÑÍ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁ¿ ÿÖÄ ÎÍÜÑÍËÒ Ç ÐÏÄÃÐÑÁ Ì¿ ÎÍÉÒÎÉÒ Ñ¿ÉÍÂÍ ÏÍÿ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÂÍÑÍÁÚ ÁÚÃÄÊÞÑÛ ËÄÌÛ×Ä ÖÄË ÃÊÞ ÎÍÉÒÎÉÇ ÁÑÍÏÍÂÍ ÃÍË¿ ¡ ÿÌÌÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÊÒÖ×Ä ÁÐÄÂÍ ÁÚ ÀÇÏ¿ÑÛ Ñ¿ÉÍÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ÉÍÑÍÏÚÈ ÌÄ Ì¿ÃÍÄÐÑ Á¿Ë ÀÚÐÑÏÍ ÁÚ ÅÄ ÌÄ ÀÒÃÄÑÄ ÄÅÄÂÍÃÌÍ ÎÏÍÿÁ¿ÑÛ ÐÑ¿ÏÒÝ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ Ç ÎÍÉÒοÑÛ ÌÍÁÒÝ

ÌÍ Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄËÞ ÀÒÃÄÑ ÊÇÉÁÇÃÌÚË ÑÍ ÄÐÑÛ ÊÄÂÉÍ ÎÏÍÿÁ¿ÄËÚË ¡Ú ÁÎÍÊÌÄ ËÍÅÄÑÄ ÇÆËÄÌÇÑÛ ÐÍ ÁÏÄËÄÌÄË ÐÁÍÇ ÎÏÄÃÎÍÖÑÄÌÇÞ ÎÍ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÍËÒ ÍÑÃÚÔÒ Ç Á¿Ë ÎÍÑÏÄÀÒÄÑÐÞ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÃÏÒÂÒÝ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Á ÃÏÒÂÍÈ ÐÑÏ¿ÌÄ ÁÆ¿ËÄÌ ÇËÄÝØÄÈÐÞ °ÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ ÁÚÀÇ Ï¿ÈÑÄ Ñ¿ÉÇÄ ¿Î¿ÏÑ¿ËÄÌÑÚ Ì¿ ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÉÍÏÄÄ ÁÐÄÂÍ ÁÐÄÂÿ ÀÒÃÄÑ ÐÎÏÍÐ ¬¿ ÎÏÇËÄÏ ¿Î¿ÏÑ¿ËÄÌÑÚ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ÌÄ ËÄÌÄÄ ÉÁ Ë ÀÊÇÆÉÍ É ËÍÏÝ ÃÍ Ë Á ÍÅÇÁÊÄÌÌÚÔ Ï¿ÈÍÌ¿Ô Ð ÔÍÏÍ×ÇË ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÚË ÐÍ ÍÀØÄÌÇÄË ÀÊÇÆÍÐÑÛÝ É Ë¿Â¿ÆÇÌ¿Ë ÑÍ ÄÐÑÛ ÌÄ Á ÃÍËÄ Ì¿ ÍÑ×ÇÀÄ

¶¿ØÄ ÁÐÄÂÍ ÏÍÐÐÇÞÌÄ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿ÝÑ ÎÍÉÒοÑÛ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÄ Ã¿ÖÇ Á ±ÒÏÕÇÇ ÍÊ¿ÏÇÇ §ÐοÌÇÇ ¶ÄÏÌÍÂÍÏÇÇ ÝÅÌÍÈ §Ñ¿ÊÇÇ ¼ÑÍ Ç ÎÍÌÞÑÌÍ Á ÜÑÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ÁÎÍÊÌÄ ËÍÅÌÍ ÉÒÎÇÑÛ ¿Î¿ÏÑ¿ ËÄÌÑÚ Ð ÍÃÌÍÈ ÐοÊÛÌÄÈ ÎÍ ÐÒÑÇ ÃÁÒÔ ÉÍËÌ¿ÑÌÒÝ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ ÌÄÿÊÄÉÍ ÍÑ ËÍÏÞ ÎÍ ÁÎÍÊÌÄ ÎÏÇÄËÊÄËÚË ÕÄÌ¿Ë Ã¿ÅÄ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ©Ï¿ÐÌÍÿÏÐÉÇË ÉÏ¿ÄË Ç¸ÈʸĽÅÊÓ ÂÆÄŸÊÓ

¼Æ Ä ÆÊ ÄÆÈ× º ÂÆÄÇýÂÉ¸Í É ¹¸ÉɽÁŸÄÀ À ËÉÃË»¸ÄÀ ÍÊ¿ÏÇÞ

ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

§Ñ¿ÊÇÞ ÝÂ

ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

§ÐοÌÇÞ

ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë Ì¿ ©ÍÐÑ¿ Ê¿ÌÉ¿

§ÐοÌÇÞ

ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë Ì¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄ Ð ³Ï¿ÌÕÇÄÈ ©ÍÐÑ¿ Ï¿Á¿

±ÒÏÕÇÞ

ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

¶ÄÏÌÍÂÍÏÇÞ ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë Ã× ÉȸºÅ½ÅÀ× °ÍÖÇ

ÍÑ ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

¢ÄÊÄÌÃÅÇÉ

ÄÁÏÍ ÉÁ Ë

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

­ÃÌ¿ÉÍ ÄÐÑÛ Á¿ÅÌÚÈ ËÍËÄÌÑ ÁÚ ÀÇÏ¿ÑÛ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÒÝ Ã¿ÖÒ ÌÒÅÌÍ ÌÄ ÎÍ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍ ÁÍÆËÍÅÌÍÈ ÕÄÌÄ Á Ì¿ÃÄÅÃÄ ÉÒÎÇÑÛ ÔÍÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ¡Ú ÉÍ ÌÄÖÌÍ ËÍÅÄÑÄ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ Æ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ Á ÐÑ¿ÏÍË ÃÍËÄ Á ÃÁÒÔ ÉÇÊÍËÄÑÏ¿Ô ÍÑ ËÍÏÞ Ç ËÇÆÄÏÌÍÈ ÎÊÍ Ø¿ÃÛÝ ÎÏÇÖÄË ÐÍÐÑÍÞÌÇÄ ÃÍË¿ ËÍÅÄÑ ÅÄÊ¿ÑÛ ÊÒÖ×ÄÂÍ ¿ ÃÍ ÀÊÇÅ¿È×ÄÂÍ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ É¿ÓÄ Ï¿ÆÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Æ¿ ÁÄÃÄÌÇÈ Ç ÉÏÒÎÌÍÂÍ ÂÍÏÍÿ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ËÇÌÒÑ ÄÆÃÚ Ì¿ Ë¿×ÇÌÄ ÎÍ ÌÄ ÐÊÇ×ÉÍË ÉÍËÓÍÏÑÌÍÈ ÃÍÏÍÂÄ ¬Í ÊÒÖ ×Ä ÌÄ ÂÌ¿ÑÛÐÞ Æ¿ ÃÄ×ÄÁÚËÇ ÍÀÙÄÉÑ¿ËÇ Á¿Ë ÅÄ ÍÌÇ ÌÒÅÌÚ ÃÊÞ ÉÍËÓÍÏÑÌÍÂÍ ÍÑÃÚÔ¿ ÊÇÀÍ ÃÊÞ ÎÄÏÄÎÏÍÿÅÇ Ê¸Â ºÆÊ Å¸ ¸ÂÀ½ νÅÓ ÄƾÅÆ ÆÈÀ½ÅÊÀÈƺ¸ÊÔÉ× ½ÉÃÀ ȽÏÔ À¼½Ê ƹ ¸Ç¸ÈʸĽÅÊ¸Í ¼ÆÉÊÆÁÅÆ»Æ ËÈƺÅ× ÅÆ Å½ ÃÖÂÉ

u Æû¸ÈÀ× ËÍÅÌÍ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÌÍÏË¿ÊÛÌÒÝ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÎÏÇËÄÏÌÍ Æ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ¼ÑÍ ÀÒÃÄÑ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿ ÎÊÍØ¿ÃÛÝ ÍÉÍÊÍ ÉÁ Ë Á ÉÒÏÍÏÑÌÍË ÉÍËÎÊÄÉÐÄ Ð ÎÍÊÌÍÈ ÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ö¿ÐÑÌÚË ÎÊÞÅÄË À¿ÐÐÄÈÌÍË ÎÄÏÁ¿Þ ÊÇÌÇÞ ËÍÏÞ u ÉǸÅÀÀ ÎÏÇËÄÏÌÍ Æ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ËÍÅÌÍ Ì¿ÈÑÇ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ ÉÁ Ë Á Ë ÍÑ ÎÄÐÖ¿ÌÍÂÍ ÎÊÞÅ¿ ÁÐÄ ÜÑÍ Á ÉÍËÎÊÄÉÐÄ Ð Ï¿ÆÁÇÑÍÈ ÇÌÓÏ¿ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ u ¥¸ Ö»½ ʸÃÀÀ ËÍÅÌÍ ÎÏÇÍÀÏÄ ÐÑÇ ÔÍÏÍ×ÒÝ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÎÊÍØ¿ÃÛÝ ÉÁ Ë Á ÌÍÁÍË ÉÍËÎÊÄÉÐÄ ÏÞÃÍË Ð ËÍÏÄË ÎÏÇËÄÏÌÍ Æ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ u ªËÈÎÀÀ ËÍÅÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÑÚÐ ÄÁÏÍ Æ¿ ¿Î¿ÏÑ¿ËÄÌÑÚ ÎÊÍØ¿ÃÛÝ ÉÁ Ë Á ÌÍÁÍË ÉÍËÎÊÄÉÐÄ ÏÞÃÍË Ð ËÍÏÄË u ¯½ÈÅÆ»ÆÈÀÀ ËÍÅÌÍ Æ¿ ÑÚÐ ÄÁÏÍ Ì¿ÈÑÇ ÔÍÏÍ×ÒÝ ÐÑÒÃÇÝ ÍÃÌÍ ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÉÍËÌ¿ÑÌÒÝ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ ÎÊÍØ¿ÃÛÝ ÍÉÍÊÍ ÉÁ Ë ÌÄÿÊÄÉÍ ÍÑ ËÍÏÞ §ÌÚËÇ ÐÊÍÁ¿ËÇ ÃÄÏÅÇÑÄ Á ÒËÄ ÐÒË ËÒ ÍÑ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ¡Ú ËÍÅÄÑÄ ÌÄËÌÍÂÍ ÐÍÉÏ¿ÑÇÑÛ Ï¿ÐÔÍÃÚ Ì¿ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÉÒ ÎÊÄÌÌÍÈ Ã¿ÖÇ ÄÐÊÇ ÀÒÃÄÑÄ ÐÿÁ¿ÑÛ ÄÄ Á ¿ÏÄÌÃÒ Ì¿ ÑÍ ÁÏÄËÞ ÎÍÉ¿ ÌÄ ÀÒÃÄÑÄ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ ÄÝ Ð¿ËÇ ¬Í ÆÃÄÐÛ ÄÐÑÛ ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÌÍ ®ÄÏÁÍÄ ÌÄ ÁÐÄË ÎÏÇÞÑÌÍ ÉÍÂÿ Á ÇÔ ÉÁ¿ÏÑÇÏÄ ÉÑÍ ÑÍ ÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑ ¡ÑÍÏÍÄ ÁÚ ÐÏ¿ÆÒ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÚ Á Á¿ÏÇ ¿ÌÑ¿Ô ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ Á¿×ÄÈ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ Ñ É Ì¿ ÍÐÑ¿ÊÛÌÍÄ ÁÏÄËÞ ÍÌ¿ Ò Á¿Ð Æ¿ÌÞÑ¿ ¿ÏÄÌÿÑÍÏ¿ËÇ Ç ÁÚ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄ ËÍÅÄÑÄ ÎÏÇÄÔ¿ÑÛ Á ÊÝÀÍÈ ËÍËÄÌÑ

¬ËÇÐÌǽ Ç½Ç ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÜ ¬ÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Æ¿ ÏÒÀÄÅÍË ËÍÅÌÍ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ Ç Ð ÕÄÊÛÝ ÎÏÄÒËÌÍÅÇÑÛ É¿ ÎÇÑ¿Ê Æ¿ ÐÖÄÑ ÎÏÇÏÍÐÑ¿ ÄÄ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ Ç ÇÊÇ ÃÍÔÍÿ ÍÑ ¿ÏÄÌÃÚ ©ÊÝÖÄÁÍÄ ÍÑÊÇÖÇÄ ÍÑ ÎÏÄÃÚÃÒØÇÔ Á¿ÏÇ¿ÌÑÍÁ ÎÍÃÍÀÌ¿Þ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÌÄ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ ÃÍÊÅÌ¿ ÌÏ¿ÁÇÑÛÐÞ Á¿Ë ¡Ú ËÍÅÄÑÄ ÄÄ ÎÏÇÍÀ ÏÄÑ¿ÑÛ ÌÄ ÃÊÞ ÐÄÀÞ ¿ ÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍ Á ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÍÌÌÚÔ ÕÄÊÞÔ «ÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÁÚ ÄÄ ÁÍÍÀØÄ ÌÇÉÍÂÿ ÌÄ ÎÍÐÄÑÇÑÄ §½È½¼ ÇÆÂËÇÂÆÁ ƹҽÂʸ ŽÇȽĽŠÅÆ ËÊÆÏÅÀʽ Éý¼ËÖÑÀ½ ÄÆĽÅÊÓ u ¿ËÏÀʽ ÕÂÆÅÆÄÀϽÉÂËÖ ÇÆ ÃÀÊÀϽÉÂËÖ À ÉÆÎÀ¸ÃÔÅËÖ ÉÀÊ˸ÎÀÖ º ÉÊȸŽ Ç Á ÑÍË ÏÄÂÇÍÌÄ ÂÃÄ ÔÍÑÇÑÄ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ¤ÐÑÛ ÊÇ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÛ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌ¿Þ ÃÇÌ¿ËÇ É¿ ©ÍÌÄÖÌÍ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÐÍ Â¿Ï¿ÌÑÇÄÈ ÐÒÃÇÑÛ Í ÀÒÃÒØÄË ÖÄÏÄÆ ÊÄÑ ÌÍ ÊÒÖ×Ä ÁÚÀÇÏ¿ÑÛ ÀÍÊÄÄ ÎÏÄÃÐÉ¿ÆÒÄËÚÄ Á¿ÏÇ¿ÌÑÚ ÖÄË ÐÑÏ¿ÌÚ ÂÃÄ ÀÍÊÛ×¿Þ Ö¿ÐÑÛ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ Æ¿ ÖÄÏÑÍÈ ÀÄÃÌÍÐÑÇ ÂÃÄ ÇÃÒÑ ÁÍÈÌÚ Ç ÌÄÞÐÌÍ ÉÍÂÿ Ñ¿Ë Ì¿Ê¿ÃÇÑÐÞ ÅÇÆÌÛ ¡ÚÀÇÏ¿ÈÑÄ Ñ¿ÉÅÄ

¨¥´ª¸¢ ¥ª ¢®¯¥³¥¥ ÐÑÏ¿ÌÒ Ð ÀÍÊÄÄ ÇÊÇ ËÄÌÄÄ Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ ÜÑÍ ÁÍÆËÍÅÌÍ Á ÉÏÇÆÇÐÌÍÄ ÁÏÄËÞ ÐÑ¿ÀÇÊÛ ÌÍÈ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÄÈ ÖÑÍÀÚ ÎÍÑÍË ÌÄ ÐÑ¿ÑÛ ÁÊ¿ÃÄÊÛÕÄË ÌÄÃÁÇÅÇËÍ ÐÑÇ Á ÐÑÏ¿ÌÄ ÎÍÐÊÄ ÃÄÓÍÊÑ¿ u ¿ËÏÀʽ »½Æ»È¸ÌÀϽÉÂÀ½ ÆÉƹ½Å ÅÆÉÊÀ Ƚ»ÀÆŸ ÖÑÍÀÚ ÌÄ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ Á ÐÄÈÐËÍÍοÐÌÍË Ï¿ÈÍÌÄ ÊÇÀÍ Á ÏÄÂÇÍÌÄ Ð Ö¿ÐÑÚËÇ ÑÍÏÌ¿ÃÍ Ç Ñ Ã u «¹½¼ÀʽÉÔ ÏÊÆ È½»ÀÆÅ ¼ÆÉʸÊÆÏ ÅÆ È¸¿ºÀÊ ÇÊÇ ÇËÄÄÑ ÖÄÑÉÒÝ ÃÇÌ¿ËÇÉÒ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ¯ÇÐÉÍÁ¿ÌÌÍ ÇÌÁÄÐÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Á ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÏÄÂÇÍÌ¿ ÂÃÄ ÑÍÊÛÉÍ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄÑÐÞ Ì¿Ö¿ÑÛ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ÑÒÏÇÆË ÂÃÄ ÄØÄ ÌÄÑ ÌÇÉ¿ÉÍÈ ÇÌÓÏ¿ ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ Ç Ñ Ã u ¥½¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÔ ÃËÏн ÇÈÀƹ ȽʸÊÔ º ÂÈËÇÅÓÍ »ÆÈƼ¸Í Ç ÉÏÒÎÌÚÔ ÑÒÏÇÐÑÇÖÄÐÉÇÔ ÕÄÌÑÏ¿Ô ±ÍÂÿ ÁÚ ÀÒÃÄÑÄ ÒÁÄÏÄÌÚ Á ÄÄ ÀÒÃÒØÄÈ ÁÍÐÑÏÄ ÀÍÁ¿ÌÌÍÐÑÇ u ¿ËÏÀʽ º¸ÈÀ¸ÅÊÓ ÀÇÆʽÏÅÓÍ ÂȽ¼ÀÊƺ ¤ÐÊÇ Á ÐÑÏ¿ÌÄ ÂÃÄ ÁÚ ÎÊ¿ ÌÇÏÒÄÑÄ ÎÍÉÒÎÉÒ ÎÍÌÏ¿ÁÇÁ×ÄÂÍÐÞ ÍÀÙÄÉÑ¿ ÌÄ Ï¿ÆÁÇÑÍ ÇÎÍÑÄÖÌÍÄ ÉÏÄÃÇÑÍ Á¿ÌÇÄ ÜÑÍ ËÇÌÒÐ Ñ É ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐÞ ËÄÌÄÄ ÃÍÐÑÒÎÌÍÈ Ò Á¿Ð ÐÏ¿ÆÒ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐÞ ËÄÌÛ×Ä Á¿ÏÇ¿ÌÑÍÁ Á ÀÒÃÒØÄË ÄÄ ÎÏÍÿÑÛ u ¢º¸ÈÊÀȸ ¼ÆþŸ ¹ÓÊÔ º ÇȽºÆÉ ÍƼÅÆÄ ÉÆÉÊÆ×ÅÀÀ ÎÍÜÑÍËÒ ÌÄÎÏÄËÄÌ ÌÍ Æ¿ÎÏÍÐÇÑÄ ÃÄÑ¿ÊÛÌÒÝ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Í ÄÄ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÔ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ¿Ô ÍÐÍ ÀÄÌÌÍ ÄÐÊÇ ÎÍÉÒοÄÑÄ ÌÄ ÌÍÁÍÐÑÏÍÈ u ¥½¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÔ ¼ÆþŸ ɼ¸º¸ÊÔÉ× º ¸È½Å¼Ë ÎÍ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ËÄÐÞÕÄÁ Á ÂÍÃÒ ®ÍÜÑÍËÒ ÊÒÖ×Ä ÁÍÆÃÄÏÅ¿ÑÛÐÞ ÍÑ ÎÍÉÒÎÉÇ ÉÁ¿ÏÑÇÏ Á ÏÄÂÇÍÌ¿Ô ÂÃÄ ÐÄÆÍÌ ÃÊÇÑÐÞ ÁÐÄÂÍ ÃÁ¿ ÖÄÑÚÏÄ ËÄÐÞÕ¿ ¤ÐÊÇ ÁÚ ÔÍÑÇÑÄ ÇËÄÑÛ ÃÍÔÍà Á ÁÇÃÄ ¿ÏÄÌÃÚ ÁÚÀÇÏ¿ÈÑÄ ÏÄÂÇÍ ÌÚ ÂÃÄ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ÐÑÍÇÑ ÌÄ ÌÇÅÄ ÑÚÐ ÄÁÏÍ Ñ É Ñ¿Ë ÂÃÄ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ ËÍÅÌÍ ÉÒÎÇÑÛ Æ¿ ÑÚÐ ÎÏÍØÄ ÉÒÎÇÑÛ ÖÄË ¿ÏÄÌÃÍÁ¿ÑÛ ¡ ÜÑÍË ÐËÚÐÊÄ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÍÊ¿ÏÇÞ ÌÄ ÐÊÇ×ÉÍË ÎÍÃÔÍÃÞØÇÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÃÊÞ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ Ð ÕÄÊÛÝ ÎÍÊÒÖÄ ÌÇÞ ÏÄÂÒÊÞÏÌÍÂÍ ÃÍÔÍÿ ÍÑ ¿ÏÄÌÃÚ

ÅʽȽÉÅÓÄÀ ¼Ã× ÇÆÂËÇÂÀ Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ ÄÆ»ËÊ ¹ÓÊÔ Éý¼ËÖÑÀ½ Ƚ»ÀÆÅÓ ¢ÄÏË¿ÌÇÞ

ÄÏÊÇÌ ·ÑÒÑ¿ÏÑ «ÝÌÔÄÌ Ç ÃÏ

©ÇÑ¿È

¢ÍÌÉÍÌÂ

±ÒÏÕÇÞ

°Ñ¿ËÀÒÊ Ç ÉÒÏÍÏÑÌÚÄ ÏÄÂÇÍÌÚ ©Ò׿ÿÐÚ ÄÊÄÉ Ê¿ÌÇÞ ÌÑ¿ÊÇÞ

·ÁÄÈÕ¿ÏÇÞ

¬ÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Ò ÂÍÏ Ç Á ÐÑÍÊÇÕÄ

§Ñ¿ÊÇÞ

¬ÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Ò ËÍÏÞ Ç ÏÞÃÍË Ð ÍÆÄÏÍË ¢¿Ïÿ ÇÊÇ ©ÍËÍ ÌÍ ÌÄ ÀÍÊÄÄ ÀÄÃÌÚÈ Ç ËÄÌÄÄ Ï¿ÆÁÇÑÚÈ ÝÂ

¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÞ

ªÍÌÃÍÌ

³Ï¿ÌÕÇÞ

®¿ÏÇÅ ÁÐÄÐÄÆÍÌÌÚÈ ÐÎÏÍÐ ª¿ÆÒÏÌÚÈ ÄÏÄÂ

r ¸¾ÅÆ ¿¸È¸Å½½ À¿ËÏÀÊÔ ºÉ½ È¸É ÍÆ¼Ó Ì¿ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ÖÑÍÀÚ ÐÏ¿ÁÌÇÁ¿ÑÛ ÏÄÌÑ¿ÀÄÊÛÌÍÐÑÛ Á¿ÏÇ ¿ÌÑÍÁ ÎÍÉÒÎÉÇ Á Ï¿ÆÌÚÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô r ÅÀĸʽÃÔÅÆ À¿ËÏÀʽ ¿¸ÂÆÅÓ ÉÊȸÅÓ ÂÃÄ ÐÍÀÇÏ¿ÄÑÄÐÛ ÎÍÉÒοÑÛ ÌÄ ÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ ®ÍÐËÍÑÏÇÑÄ ÄÐÑÛ ÊÇ Á ÐÑÏ¿ÌÄ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÄ ÐÑÏ¿ÔÍÁ¿ÌÇÄ Ì¿ ÐÊÒÖ¿È À¿ÌÉÏÍÑÐÑÁ¿ Æ¿ÐÑÏÍÈØÇÉ¿ ÄÐÊÇ ÎÍÉÒοÄÑÄ ÌÍÁÍÐÑÏÍÈ ÇÊÇ ÒÎÏ¿ÁÊÞÝ ØÄÈ ÉÍËοÌÇÇ ²ÆÌ¿ÈÑÄ É¿É Æ¿ØÇØÄÌÚ ÎÏ¿Á¿ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÇÉ¿ ¡ÚÀÇÏ¿ÈÑÄ ÐÑÏ¿ÌÚ Ð Ï¿ÆÁÇÑÍÈ ÐÇÐÑÄËÍÈ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÝ °· ¢ÄÏË¿ÌÇÝ ³Ï¿ÌÕÇÝ Ç Ñ Ã §ÌÑÄÏÄÐÌÚ ÄÊÛÂÇÞ Ö¿ÐÑÇÖÌÍ §Ð οÌÇÞ ÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÉÏÒÎÌÚÄ ÂÍÏÍÿ ÑÇο «¿ÃÏÇÿ ¿ÏÐÄÊÍÌÚ ÊÇÀÍ ÉÏÒÎÌÄÈ×ÇÄ ÉÒÏÍÏÑÌÚÄ ÏÄÂÇÍÌÚ ©ÍÐÑ¿ Ï¿Á¿ Ç ©ÍÐÑ¿ ÃÄÊÛ °ÍÊÛ §ÌÚËÇ ÐÊÍÁ¿ËÇ É¿É Ç Ï¿ÌÄÄ Á ÊÇÃÄÏ¿Ô ¦¿Î¿ÃÌ¿Þ ¤ÁÏÍο ÐÍ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÚËÇ ÕÄÌ¿ËÇ Ì¿ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Ð ÏÍÐÑÍË Á ÎÏÄÃÄÊ¿Ô Á ÂÍà ¡ °· ÐÇÑÒ¿ÕÇÞ ÍÐÑ¿ÄÑÐÞ ÌÄÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÈ É¿É Ç Á Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔÐÞ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ¡ÍÐÑÍÖÌÍÈ ¤ÁÏÍÎÚ ÓÏÇÉÇ Ç ÆÇÇ ¡ ÌÄÉÍÑÍÏÚÔ ÇÆ ÌÇÔ ÎÍËÇËÍ ÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÍÈ Ç ÜÉÍ ÌÍËÇÖÄÐÉÍÈ ÌÄÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÇ ÇËÄÝÑÐÞ ÏÇÐÉÇ ÎÏÇÏÍÃÌÚÔ É¿Ñ¿ÉÊÇÆËÍÁ ¤ÐÊÇ ÁÚ ÀÒÃÄÑÄ ÄØÄ ÐÿÁ¿ÑÛ ÌÄÃÁÇÅÇ ËÍÐÑÛ ËÍÅÌÍ Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÑÛ Ì¿ ÃÍÔÍà ÍÑ ¿ÏÄÌÃÚ ÎÍÏÞÃÉ¿ ÂÍÃÍÁÚÔ ¡¿ÅÌÍ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÎÏÇ Ï¿ÐÖÄÑÄ ÃÍÔÍÃÌÍÐÑÇ ÌÄÎÏÄËÄÌÌÍ ÒÖÇÑÚÁ¿ÈÑÄ ÁÐÄ Ï¿ÐÔÍÃÚ Ì¿ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ¶¿ÐÑÍ Ì¿ пÈÑ¿Ô ÉÍËοÌÇÈ ÎÍ ÎÏÍÿÅÄ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÍÈ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ÓÇÂÒÏÇÏÒÝÑ ÕÇÓÏÚ ÂÍÃÍÁÚÔ ¤ÐÊÇ ÇÆ ÌÇÔ ÁÚÖÄÐÑÛ Ì¿ÊÍÂÇ Ç ÐÀÍÏÚ ÎÊ¿ÑÒ Æ¿ ÐÁÄÑ ±¡ Ç ÃÏ ÍÎÊ¿ÑÒ ÒÐÊÒ ÒÎÏ¿ÁÊÞÝØÄÈ ÉÍËοÌÇÇ ÑÍ ÁÚ ÁÚÈÃÄÑÄ Á ÐÏÄÃÌÄË Ì¿ ÂÍÃÍÁÚÔ ÉÃÀ º¸Ä Å˾ÅÓ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÅÓ½ »¸È¸ÅÊÀÀ ÇÈÀ ÇÆÂËǽ Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ É Î½ÃÔÖ Àź½ÉÊÀÎÀÁ ÀĽ½Ê ÉÄÓÉÃ È¸É ÉÄÆÊȽÊÔ Éý¼ËÖÑÀ½ º¸ÈÀ¸ÅÊÓ r © Ç ½ Î À ¸ Ã Ô Å Ó ½ Ç È Æ » È ¸ Ä Ä Ó MFBTFCBDL ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÄÐÛË¿ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ ÌÄÌÚ Á Ï¿ÆÁÇÑÚÔ ÄÁÏÍÎÄÈÐÉÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ®Í ÌÇË ÁÚ É¿É ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÇÉ ÌÄÃÁÇ ÅÇËÍÐÑÇ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÂÍ Á ÉÍÌÑÏ¿ÉÑÄ Ð ÒÎÏ¿ÁÊÞÝØÄÈ ÉÍËοÌÇÄÈ ÐÏÍÉ¿ ÍÀÚÖÌÍ ÍÑ ÃÍ Ç ÀÍÊÄÄ ÊÄÑ ÐËÍÅÄÑÄ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ ÐÁÍÇË ÍÀÙ ÄÉÑÍË Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÐÑÏÍÂÍ ÍÂÍÁÍÏÄÌÌÍÂÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÁÏÄËÄÌÇ Á ÂÍÃÒ ¿ ÍÐÑ¿ÊÛÌÍÄ ÁÏÄËÞ ÒÎÏ¿ÁÊÞÝØ¿Þ ÉÍËοÌÇÞ ÐÿÄÑ ÄÂÍ Á ¿ÏÄÌÃÒ Ç ÎÄÏÄÖÇÐÊÞÄÑ Á¿Ë ÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÈ Á ÃÍÂÍÁÍÏÄ Â¿Ï¿ÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ ÃÍÔÍà -FBTFCBDL ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÁÍ ³Ï¿ÌÕÇÇ Á ÐÑÏÇÇ ·ÁÄÈÕ¿ÏÇÇ ¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÇ Ç ËÌÍÂÇÔ ÃÏÒÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ¡ Ï¿ËÉ¿Ô Ã¿ÌÌÍÈ ÐÔÄËÚ ÁÚ Ö¿ÐÑÍ ÍÐÁÍÀÍÅÿÄÑÄÐÛ ÍÑ ¬£° ÎÏÇ ÎÍÉÒÎÉÄ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÁÍ ³Ï¿ÌÕÇÇ Ñ¿ÉÅÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¨¥´ª¸¢ ¥ª ¢®¯¥³¥¥ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÍ ÍÐÁÍÀÍÅÃÄÌÇÄ ÍÑ Ì¿ÊÍ¿ Ì¿ ÃÍÔÍà ÍÑ ¿ÏÄÌÃÚ Á ÑÍÈ ÅÄ ³Ï¿ÌÕÇÇ

®Í ÍÉÍÌÖ¿ÌÇÇ ÐÏÍÉ¿ ÃÍÂÍÁÍÏ¿ MFBTFCBDL ÁÚ ËÍÅÄÑÄ ÄÂÍ ÎÏÍÃÊÇÑÛ ÊÇÀÍ Ì¿Ö¿ÑÛ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛÝ ÎÍ ÐÁÍÄËÒ ÒÐËÍÑÏÄÌÇÝ ÊÇÀÍ ÁÍÍÀØÄ ÄÄ ÎÏÍÿÑÛ r ¸È¸ÅÊÀÈƺ¸ÅÅ¸× ¼ÆÍƼÅÆÉÊÔ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÎÏÍÎÇÐÚÁ¿ÄÑÐÞ Á ÉÍÌÑÏ¿ÉÑÄ Ð ÒÎÏ¿ÁÊÞÝØÄÈ ÉÍËοÌÇÄÈ ÌÄ ÍÀÞÆ¿ ÑÄÊÛÌÍ Á Ï¿ËÉ¿Ô MFBTFCBDL ÉÍÑÍÏ¿Þ ÀÒ ÃÄÑ Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ Á¿×ÄÈ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛÝ ©¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÜÑÍ ÍÉÍÊÍ ÂÍÃÍÁÚÔ ÇÌÍÂÿ ÀÍÊÛ×Ä ®ÏÇ ÎÏÄÁÚ×ÄÌÇÇ Â¿ Ï¿ÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÒÏÍÁÌÞ ÃÍÔÍÃÌÍÐÑÇ ÒÎÏ¿ÁÊÞÝØ¿Þ ÉÍËοÌÇÞ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÃÄÊÇÑ Ð Á¿ËÇ ÐÁÄÏÔÎÏÇÀÚÊÛ ÎÍÎÍÊ¿Ë r §ÈÀƹȽʽÅÀ½ Ž¼ºÀ¾ÀÄÆÉÊÀ Ÿ ËÉÃƺÀ×Í Æ¹È¸ÊÅÆ»Æ ºÓÂËǸ CVZ CBDL ¡ ÜÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÖÄÏÄÆ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌ ÌÚÈ ÐÏÍÉ ÎÏÍÿÁÄÕ ÍÀÞÆÒÄÑÐÞ ÁÚÉÒÎÇÑÛ Ò Á¿Ð ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÌÚÈ ÍÀÙÄÉÑ ÎÍ Æ¿Ï¿ÌÄÄ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÍÈ ÕÄÌÄ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÍÑ ÕÄÌÚ ÎÍÉÒÎÉÇ ¡ ÜÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÁÚ ÃÍÊÅÌÚ ÑØ¿ÑÄÊÛÌÍ ÇÆÒÖÇÑÛ ÒÐÊÍÁÇÞ ÉÍÌÑÏ¿ÉÑ¿ ÎÍ ÉÍÑÍÏÚË ÎÏÍÿÁÄÕ ÍÀÞ ÆÒÄÑÐÞ ÉÒÎÇÑÛ Á¿× ÍÀÙÄÉÑ r ǸÈʸĽÅÊÓ ÀÃÀ ¼Æĸ ˾½ É ¸È½Å¼¸ÊÆȸÄÀ Ñ Ä ÁÚ ÎÍÉÒοÄÑÄ ÇÔ ÁËÄÐÑÄ Ð ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛÝ Ç Ò ¿ÏÄÌÿÑÍ ÏÍÁ Æ¿ÉÊÝÖÄÌ ÉÍÌÑÏ¿ÉÑ Ì¿ ¿ÏÄÌÃÒ Á¿×ÄÈ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ ÄØÄ ÎÏÇËÄÏÌÍ Ì¿ ÂÍà ÿÊÄÄ ÊÇÀÍ ÎÏÍÃÊÄÁ¿ÄÑÐÞ ÉÍÌÑÏ¿ÉÑ ÊÇÀÍ ÇØÄÑ ÐÞ ÌÍÁÚÈ ¿ÏÄÌÿÑÍÏ £ÊÞ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÞ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ð ÕÄÊÛÝ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÈ ËÍÅÌÍ Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÑÛ Ì¿ ÐÒËËÒ ÌÇÉ¿É ÌÄ ÌÇÅÄ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ¿ ÊÒÖ×Ä Ç ÁÐÄ ÑÚÐ ¡ÄÃÛ ÏÄÖÛ ÇÃÄÑ Í ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÇ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÁÍÐÑÏÄÀÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÅÇÊÛÞ ÐÎÏÍÐ Ì¿ ÉÍÑÍÏÍÄ ÀÒÃÄÑ ¿ÉÑÒ¿ÊÄÌ Ç ÖÄÏÄÆ ÂÍÃ Ç ÖÄÏÄÆ ÎÞÑÛ Ç Ã¿ÅÄ ÃÍÊÛ×Ä

§½Ç ÌËÇÐ̽ÏÙ ¡ÍÆËÍÅÌÍ ÎÏÍÖÇÑ¿Á ÐÑ¿ÑÛÝ ÁÚ ÎÏÇÒÌÚÊÇ ÍÑÉÒÿ ÁÆÞÑÛ ÑÚÐ ÄÁÏÍ ÎÍ ÐÒÑÇ ÎÏÇËÄÏÌÍ ËÊÌ ÏÒÀÊÄÈ ÁÄÃÛ ËÍÅÄÑ ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÑÛÐÞ Ç ÀÍÊÛ×Ä Ç ÑÚÐ Ç ÁÐÄ ÑÚÐ ¡ ÜÑÍË ÐËÚÐÊÄ ËÍÅÌÍ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛ ÁÌÇË¿ÌÇÄ Ì¿ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÄ ÎÍ ÇÎÍÑÄÖÌÍËÒ ÉÏÄÃÇÑÍÁ¿ÌÇÝ ÉÍÑÍÏÍÄ ÃÍÐÑÒÎÌÍ Ç ÃÊÞ ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÕÄÁ ©ÊȸŸ

§½ÈºÆŸϸÃÔÅÓÁ º¿ÅÆÉ

§ÐοÌÇÞ

±ÒÏÕÇÞ

©ÇÎÏ

¢ÄÏË¿ÌÇÞ

¢ÏÄÕÇÞ

§Ñ¿ÊÇÞ

°·

³Ï¿ÌÕÇÞ

¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÞ

©ÍÌÄÖÌÍ ÐÑ¿ÁÉÇ ÎÏÇÀÊÇÆÇÑÄÊÛÌÚ Ç Á Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ Á¿×ÄÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ É¿É Æ¿ÄËØÇÉ¿ ËÍÂÒÑ ÉÍÊÄÀ¿ÑÛÐÞ Á ÑÒ ÇÊÇ ÇÌÒÝ ÐÑÍÏÍÌÒ ®ÊÝÐ ÐÑ¿ÁÉ¿ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ÇÊÇ ÎÊ¿Á¿ÝØÄÈ ÎÏÇÁÞÆ¿ÌÌÍÈ É &63*#03 ÇÊÇ É -*#03

§½Ç ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÙÛ Ä½ ÍоÂÃËÉ ¤ÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ ÉÒÎÇÁ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Á ÑÍÈ ÇÊÇ ÇÌÍÈ ÐÑÏ¿ÌÄ Á¿Ë É¿É ÐÍÀ ÐÑÁÄÌÌÇÉÒ ÎÏÇÃÄÑÐÞ ÐÑÍÊÉÌÒÑÛÐÞ Ð Ì¿ÊÍ¿ËÇ Ð ÉÍËËÒÌ¿ÊÛÌÚËÇ ÎÊ¿ÑÄÅ¿ ËÇ Ð ËÄÊÉÇË ÏÄËÍÌÑÍË Ã¿ Ç ÎÏÍÐÑÍ Ð ÎÍÇÐÉÍË ¿ÏÄÌÿÑÍÏÍÁ ÄÐÊÇ ÁÚ ÎÏÄÃÎÍ Ê¿Â¿ÄÑÄ ÐÿÁ¿ÑÛ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ

®ÔÅÏ½Û ÚÏÐ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÛ ÐÁ½ÔÊËÆ Ã½ÂÉ¸Å¼È ¦Ã½ÁÅÀÂƺ ÇȽ¼ÇÈÀÅÀĸʽÃÔ ² ËÄÌÞ Á ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ Á §ÐοÌÇÇ Ì¿ ©ÍÐÑ¿ Ê¿ÌÉÄ ÍÃÌÍÜÑ¿ÅÌÚÈ Ñ¿ÒÌÔ¿ÒÐ ÜÑÍ ÐÍÄÃÇÌÄÌÌÚÄ ÅÇÊÚÄ ÀÊÍÉÇ Ï¿ÆÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ Ç ÎÊ¿ÌÇÏÍÁÉÇ °ÑÍÇËÍÐÑÛ Ì¿ ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ ÃÄÌÛ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ ÍÉÍÊÍ ÑÚÐÞÖ ÄÁÏÍ ¾ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÒÝ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ ÃÊÞ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÑÃÚÔ¿ Ö¿ÐÑÍ Ñ¿Ë ÍÑÃÚÔ¿ÝÑ ËÍÇ ÃÏÒÆÛÞ ÇÌÍÂÿ ÐÃ¿Ý ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛ Á ¿ÏÄÌÃÒ ¿ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÄ ÍÑ ÜÑÍÂÍ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÇÃÒÑ Ì¿ ÁÚÎÊ¿ÑÒ ÇÎÍÑÄÉÇ ¢Ê¿ÁÌÚÄ ÁÚÂÍÃÚ ÁÊ¿ÃÄÌÇÞ Æ¿ÏÒÀÄÅÌÍÈ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛÝ ÃÊÇÌÌ¿Þ ËÒÊÛÑÇÁÇÆ¿ Ð ÉÍÑÍÏÍÈ Þ ËÍÂÒ ÎÒÑÄ×ÄÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÎÍ ¤ÁÏÍÎÄ ÑÄÎÊÚÈ ÉÊÇË¿Ñ ÉÏÒÂÊÚÈ ÂÍà ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÛ ¡¿ÅÌÚÈ ËÍËÄÌÑ ÃÏÒÅÄÊÝÀÇÄ Ç ÍÑÉÏÚÑÍÐÑÛ ÊÝÃÄÈ ÁÍÉÏÒ ÑÄÀÞ ÖÇÐÑÍÑ¿ Ç ÉÏ¿ÐÍÑ¿ ÂÍÏÍÃÍÁ Ç ÎÍÐÄÊÉÍÁ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄ Ç ÌÄÃÍÏÍÂÇÄ ÎÏÍÃÒÉÑÚ ÎÇÑ¿ÌÇÞ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÜÑÒ ÇÌÁÄÐÑÇÕÇÝ ÒÿÖÌÍÈ ¡ÄÃÛ ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÉÁ¿ÃÏ¿ÑÌÍÂÍ ËÄÑÏ¿ ÐÍÎÍÐÑ¿ÁÇËÍÂÍ ÎÍ É¿ÖÄÐÑÁÒ ÒÐÊÍÁÇÞË ÅÇÆÌÇ Ç ËÄÐÑÒ Á §ÐοÌÇÇ ÌÇÅÄ ÖÄË Á ¯ÍÐÐÇÇ Ã¿ Ç ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÅÇÊÛÞ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ Ï¿ÐÑÄÑ ®ÍÑÄÌÕÇ¿ÊÛÌÚË ÎÍÉÒοÑÄÊÞË ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Á §ÐοÌÇÇ Þ ÀÚ ÎÍÐÍÁÄÑÍ Á¿Ê ÎÏÇÄÔ¿ÑÛ Ç ÎÍÐËÍÑÏÄÑÛ ÁÐÄ ÐÁÍÇËÇ ÂÊ¿Æ¿ËÇ ÎÍÂÍÁÍÏÇÑÛ Ð ÏÒÐÐÉÇËÇ ÇÆ ÑÄÔ ÉÑÍ ÇÊÇ ÅÇÁÄÑ Ñ¿Ë ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÇÊÇ ÁÊ¿ÃÄÄÑ Ñ¿Ë ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÛÝ Ç ÎÏÍÐÑÍ ÎÏÇÄÆÅ¿ÄÑ Ì¿ ÍÑÃÚÔ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

§ÈÆνÅÊÅ¸× ÉʸºÂ¸

ÀÁƼ½ÌØ ¿

«ÍÅÌÍ ÁÐÄË Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ Ð¿ËÍÐÑÍÞ ÑÄÊÛÌÍ ¡ ÐÊÒÖ¿Ä Ð ÎÍÉÒÎÉÍÈ ÁÑÍÏÍÂÍ ÃÍË¿ ÜÑÍ ÁÎÍÊÌÄ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÁÄÃÛ ÁÚ ÀÍÊÛ×ÒÝ Ö¿ÐÑÛ ÁÏÄËÄÌÇ ÀÒÃÄÑÄ ÎÏÍ ÁÍÃÇÑÛ ÇËÄÌÌÍ Ñ¿Ë Ç ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ ÐËÍÅÄÑÄ ÁÐÄË ÒÎÏ¿ÁÊÞÑÛ Ð¿ËÍÐÑÍÞÑÄÊÛ ÌÍ ¬Í ÁÚ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ ÒÁÄÏÄÌÚ ÖÑÍ ÐÎÏ¿ÁÇÑÄÐÛ ¡ÄÃÛ ÌÄ É¿ÅÃÚÈ ÐÎÍÐÍÀÄÌ ÇÆÒÖÇÑÛ ÎÏÍÕÄÃÒÏÒ ÒÎÊ¿ÑÚ Ì¿ÊÍÂÍÁ Ç ÐÀÍÏÍÁ Á ÖÒÅÍÈ ÐÑÏ¿ÌÄ £¿ Ç ÌÄ ÁÐÄË ÔÍÖÄÑÐÞ ÜÑÇË Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ ËÍÅÌÍ ÃÍÁÄÏÇÑÛ ÁÐÄ ÒÎÏ¿ÁÊÞÝ ØÄÈ ÉÍËοÌÇÇ Æ¿ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÄ ÁÍÆ Ì¿ÂÏ¿ÅÃÄÌÇÄ Æ¿ÉÊÝÖÇÁ Ð ÌÄÈ ÃÍÂÍÁÍÏ Ì¿ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ Ç ÎÏÇ ÅÄÊ¿ÌÇÇ Ì¿ ÐÿÖÒ Á¿×ÄÈ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Á ¿ÏÄÌÃÒ ©ÍËοÌÇÞ ÌÄÎÏÄËÄÌÌÍ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÉÏÒÎÌÍÈ ÓÇÏËÍÈ Ð ÀÊ¿ÂÍÎÏÇÞÑÌÍÈ ÏÄÎÒÑ¿ÕÇÄÈ ÌÄ ÎÄÏÁÚÈ ÂÍà ÐÒØÄÐÑÁÍ Á¿ÑÛ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ¥ÄÊ¿ÑÄÊÛÌÍ ÖÑÍÀÚ Ò ÉÍËοÌÇÇ ÀÚÊ ÍÎÚÑ Ï¿ÀÍÑÚ Ð Ï¿ÆÌÚËÇ ÍÀÙÄÉÑ¿ËÇ ¡ÄÃÛ Ñ¿É ÄÄ ÀÇÆÌÄÐ ÀÒÃÄÑ ÀÍÊÄÄ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÚË ÍÌ¿ ÌÄ ÀÒÃÄÑ Æ¿ ÁÇÐÄÑÛ ÍÑ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÑÍÊÛÉÍ ÍÃÌÇË Á¿×ÇË ÉÍËÎÊÄÉÐÍË ¡¿ÅÌÍ ÁÐÄ ÁÍÎÏÍÐÚ ÎÍ ²© ÏÄ×ÇÑÛ ÃÍ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÞ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ÖÑÍÀÚ ÎÍÑÍË ÌÄ ÐÑÍÊÉÌÒÑÛÐÞ Ð ÌÄÎÏÇÞÑÌÚËÇ ÐÝÏÎÏÇÆ¿ËÇ ¡ ÊÝÀÍË ÐÊÒÖ¿Ä Ò Á¿Ð ÁÐÄÂÿ ÄÐÑÛ ÁÚÀÍÏ ¢Ê¿ÁÌÍÄ ÎÄÏÄà ÎÍÉÒÎÉÍÈ ÌÄ ÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ ÇÆÒÖÇÑÛ ÁÐÄ ÃÍ ËÄÊÛÖ¿È ×ÇÔ ÃÄÑ¿ÊÄÈ ÉÇÆÃԿƺ¸Å¸ ÀÅÌÆÈĸÎÀ× XXX NPOFZ SV NTO DPN

¯«´§¥ ­«®¯

¬ÜÏÙ ¾ÅÄÊÂÎ ÅÁÂÆ ÁÈÜ §ËÈËÉÊØ §È½¼ÇÈÀÅÀĸʽÃÀ ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ Å¸ÍƼ×ÊÉ× º ÇÆÀɽ ɺ½¾ÀÍ À¼½Á ¼Ã× ÅƺÓÍ ÇÈƽÂÊƺ ƼÀÅ À¿ ɸÄÓÍ ÇÆÇËÃ×ÈÅÓÍ ÉÇÆÉƹƺ ÉÆ¿¼¸ÅÀ× ÅÆºÆ »Æ ÇÈƽÂʸ ÂÆÇÀÈƺ¸ÅÀ½ ˾½ ¿¸È½ÂÆĽżƺ¸ºÐ½Á ɽ¹× À¼½À ©½»Æ¼Å× ÄÓ ÇÈƼÆþ¸½Ä ŸÐË ÇÆÉÊÆ×ÅÅËÖ È˹ÈÀÂË ºÅÀĸʽÃÔÅÆ ÇÈÆÐÊ˼À Èƺ¸º ¿¸Ç¸¼ÅÓÁ À ÆʽϽÉʺ½ÅÅÓÁ ÆÇÓÊ È½¼¸ÂÎÀ× ¾ËÈŸø £¶ ŸÐø ½Ñ½ Ç×ÊÔ Éº½¾ÀÍ ¹À¿Å½É À¼½Á ÂÆÊÆÈÓ½ ÇƸ Ž Ƚ¸ÃÀ¿Æº¸ÅÓ º ¢ÆÃÆÄŽ ÅÆ ºÇÆÃŽ ÄÆ»ËÊ ¹ÓÊÔ ºÆÉÊȽ¹Æº¸ÅÓ À ÇÈÀ¹ÓÃÔÅÓ ½ÉÃÀ »È¸ ÄÆÊÅÆ ÀÍ ÆÈ»¸ÅÀ¿Æº¸ÊÔ

«ÏÂÈÙ ÁÈÜ Í½ÎÏÂÊÅÆ ®ÄÏÄà ÍÑÎÒÐÉÍË ËÌÍÂÇÄ ÇÆ Ì¿Ð ÏÄ׿ÝÑ ÎÏÍÀÊÄËÒ É¿É Á ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÔÍÆÞÄÁ ÌÄ Ã¿ÑÛ ÎÍÂÇÀÌÒÑÛ ÃÍË¿×ÌÇË Ï¿ÐÑÄÌÇÞË ¡ ¯ÍÐÐÇÇ ÍÀÚÖÌÍ ÉÍËÌ¿ÑÌÚÄ Ï¿Ð ÑÄÌÇÞ ÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑ Ì¿ ÎÍÎÄÖÄÌÇÄ ÐÍÐÄÃÄÈ ÇÊÇ ÏÍÃÐÑÁÄÌÌÇÉÍÁ ¿ ÁÍÑ Á §ÐοÌÇÇ ÍÃÇÌ Ë¿ÃÏÇÃÐÉÇÈ ÑÍÏÂÍÁÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊ ÃÊÞ ÜÑÍÈ ÕÄÊÇ ÐÄÀÞ ±µ *TMB "[VM ÁÇÃÇËÍ ÏÄ×ÇÊ É¿É ËÍÅÌÍ ÎÍÊÌÄÄ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ ÎÏÇÌÕÇÎ ÐÄÏÁÇÐ ÉÊÝÖ É ÎÏÍÃ¿Å¿Ë ¡ ÿÌÌÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚË ÐÄÏÁÇÐÍË ¢ÍÊÒÀÍÈ ÍÐÑÏÍÁ ÎÏÇÁÊÄÉ¿ÄÑ ÊÝÀÇÑÄÊÄÈ ÃÍË¿×ÌÇÔ Ï¿ÐÑÄÌÇÈ ¿ ÇÔ Á §ÐοÌÇÇ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ¯¿ÐÑÄÌÇÞË Æ¿ ÌÄÀÍÊÛ×ÒÝ ÎÊ¿ÑÒ ÁÚÃÄÊÞÄÑÐÞ ËÄÐÑÍ Á ÍÏ¿ÌÅÄÏÄÄ ÉÍËÎÊÄÉп Ç ÍÀÄ ÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑÐÞ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÈ ÇÔ ÁÇÃÒ ÒÔÍà ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÀÍÑ¿ÌÇÉÍÁ ÍÐÁÄ ØÄÌÇÄ ÎÍÃÉÍÏËÉ¿ ÎÍÊÇÁ Ç ÍÎÏÚÐÉÇÁ¿ÌÇÄ ±¿Ë ÿÅÄ ÎÏÍÇÂÏÚÁ¿ÝÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ËÒÆÚÉÒ ÐÑÇËÒÊÇÏÒÝØÒÝ ÏÍÐÑ ÆÄÊÄÌÇ Ç ÎÍÿÁÊÞÝ ØÒÝ Ï¿ÆËÌÍÅÄÌÇÄ ÁÏÄÃÇÑÄÊÄÈ ±ÏÄÎÄÑÌÚÄ ÕÁÄÑÍÁÍÃÚ ËÍÂÒÑ Æ¿ ÐÁÍÝ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ ÌÄ ÎÄÏÄÅÇÁ¿ÑÛ Ð¿Ã ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿Ì ÐÇÐÑÄË¿ËÇ ÐÊÄÅÄÌÇÞ ©ÍÌÄÖÌÍ ÃÊÞ ¯ÍÐÐÇÇ ÜÑÍÑ ÀÇÆÌÄÐ ÁÍÆËÍÅÄÌ ÑÍÊÛÉÍ É¿É ÐÄÆÍÌÌÚÈ ÌÍ ÎÍÖÄËÒ ÀÚ ÌÄ Ì¿ÈÑÇ Á¿ÏÇ¿ÌÑÚ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ ÎÍËÄØÄÌÇÞ Ç Á ÆÇËÌÄÄ ÁÏÄËÞ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍà ÔÏ¿ÌÄÌÇÄ ÊÄÑÌÇÔ ×ÇÌ ÇÊÇ ÁÄÊÍÐÇÎÄÃÍÁ

§½ÍɽÊÊØÆ ÎÏÐÈ ÚÁ¿ÄÑ ÖÑÍ ÃÍÊÂÍÄ ÁÏÄËÞ ÎÏÍÁÍ ÃÇ×Û Ì¿ ÌÍÂ¿Ô ÐÑÍÇ×Û ÇÃÄ×Û ÇÊÇ Ï¿ÀÍÑ¿Ä×Û Ì¿ ÿÖÌÍË ÒÖ¿ÐÑÉÄ ²ÅÄ Ç ÌÍÂÇ ÒÐÑ¿ÊÇ Ç Ì¿ÃÍ ÀÚ ÎÏÇÐÄÐÑÛ ÍÑÃÍ ÔÌÒÑÛ Ã¿ Ö¿ÐÑÍ ÀÚÁ¿ÄÑ ÖÑÍ ÎÏÇÐÄÐÑÛ ÌÄÂÃÄ ¯Ä×ÄÌÇÄ ÎÏÍÀ ÊÄËÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÐÍÆÿÑÄÊÇ ÐÉÊ¿ÃÌÍÂÍ É¿ÏË¿ÌÌÍÂÍ ÐÑÒÊ¿ 1PDLFU DIBJS ÂÊ¿ÁÌ¿Þ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÛ ÉÍ ÑÍÏÍÂÍ ÄÂÍ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ Ï¿ÆËÄÏ 1PDLFU DIBJS ÜÑÍ ÎÄÏÐÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÇÃÄÌÛÄ ÇÆ ÎÍÊÇÜÐÑÄÏ¿ Ì¿ ÐÑ¿ÊÛÌÍË É¿ÏÉ¿ÐÄ ¡ ÐÊÍÅÄÌÌÍË ÁÇÃÄ ÐÑÒÊ ÇËÄÄÑ Ï¿ÆËÄÏ ÉÌÇÅÉÇ ÍÃÌÍÇËÄÌÌÍÂÍ ÓÍÏË¿Ñ¿ QPDLFU CPPL Ç ÎÍËÄØ¿ÄÑÐÞ Á ÐÏÄÃÌÇÔ Ï¿ÆËÄÏÍÁ É¿ÏË¿ÌÄ ÇÊÇ Á ÿËÐÉÍÈ ÐÒËÍÖÉÄ ©ÍÂÿ ÔÍÆÞÇÌ ÔÍÖÄÑ ÎÏÇÆÄËÊÇÑÛÐÞ Ï¿Æ ÁÄÏÌÒÑÚÈ 1PDLFU DIBJS ÎÏÄÁÏ¿Ø¿ÄÑÐÞ Á ËÇÌÇ Ñ¿ÀÒÏÄÑ ÁÚÐÍÑÍÈ ÐË Ð Ï¿Æ ËÄÏ¿ËÇ ÐÇÃÄÌÛÞ ÎÏÇËÄÏÌÍ Ô ÐË ¶ÒÃÍ ËÇÌÇË¿ÊÇÆË¿ ÁÚÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ ÃÍ É ÁÄп µÄÌ¿ É¿ÏË¿ÌÌÍÂÍ ÐÑÒÊ¿ Á °· ÍÑ ÐÄËÇ ÃÍ ÃÄÐÞÑÇ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ ÀÄÆ ÒÖÄÑ¿ ÃÍÐÑ¿ÁÉÇ ¡ÄÐÛ ÁÍÎÏÍÐ Á ÑÍË ÎÄÏÄÁÄÐÞÑ ÊÇ ÎÊÝÐÚ 1PDLFU DIBJS ÕÄÌ¿ Ç ÉÍËοÉÑÌÚÈ Ï¿ÆËÄÏ ÄÂÍ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÀÁƼ½ÌØ ¿

¬ÂÔÂÊÙ ÌËÁ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆ Ä½Ç½Ä

©ÍËοÌÇÇ ÎÍ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÝ ÎÄÖÄ ÌÛÞ ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍËÒ ÃÇÆ¿ÈÌÒ ÄÐÑÛ ÁÍ ËÌÍÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ¬¿ÎÏÇËÄÏ Á °· ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÎÄÏÁÚÔ ÍÐÁÍÇÊ¿ ÜÑÍÑ ÐÄÂËÄÌÑ ÉÍËοÌÇÞ 1BSLFSrT $SB[Z $PPLJFT °Ò Ë¿Ð×ÄÃ×ÄÄ ÎÄÖÄÌÛÄ ®¿ÏÉÄÏ¿ ÉÍÑÍÏ¿Þ ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÎÄÖÄÌÛÄ Á ÁÇÃÄ ÓÇ ÂÒÏÍÉ ÃÏÒÆÄÈ ÉÍÊÊÄ ÏÍÃÐÑÁÄÌÌÇÉÍÁ ÇÊÇ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÍÐÑÄÈ ¦¿À¿ÁÌÚÄ ÎÄÖÄÌÝ×ÉÇ ÍÀÚÖÌÍ Æ¿É¿ÆÚÁ¿ÝÑ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÐÒÁÄÌÇ ÏÍÁ É Ï¿ÆÊÇÖÌÚË Î¿ËÞÑÌÚË Ã¿Ñ¿Ë ¡ 1BSLFSrT $SB[Z $PPLJFT ÎÍ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÇ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÃÄÊ¿ÝÑ ÓÍÏËÒ ÃÊÞ ÁÚÎÄÖÉÇ ÎÄÖÄÌÛÞ Á ÁÇÃÄ ÓÇÂÒÏÉÇ ÁÄÐÛË¿ ÇÐÉÒÐÌÍ ÎÍÁÑÍÏÞÝØÄÈ ÍÏÇÂÇÌ¿Ê ¦¿ÑÄË ÎÄÖÄÌÛÄ Á ÑÏÄÀÒÄËÍË ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÄ ÁÚÎÄÉ¿ÝÑ Ç ÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑ Æ¿É¿ÆÖÇÉÒ ®¿ÏÉÄÏ ÎÏÍÿÄÑ ÐÁÍÄ ÎÄÖÄÌÛÄ ÎÍ ÕÄÌÄ ÃÍÊÊ¿Ï¿ Æ¿ ×ÑÒ ÉÒ ÎÏÇ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÍË Æ¿É¿ÆÄ ×ÑÒÉ ®ÍËÇËÍ ÎÄÖÄÌÛÞ Á ÁÇÃÄ ÓÇÂÒÏÍÉ ÊÝÃÄÈ Á ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑÄ 1BSLFSrT $SB[Z $PPLJFT ÄÐÑÛ ÂÍÑÍÁÚÄ ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÇÄ Ì¿ÀÍÏÚ ÇÆ ÎÞÑÇ ÃÄÁÞÑÇ ÁÄÐÄÊÚÔ ÓÇÂÒÏÌÚÔ ÎÄÖÄÌÄÉ Ì¿ ÎÏÇËÄÏ ´ÇÎÎÇ ©ÍÏÍÁÚ £ÇÌÍÆ¿Á ÏÚ ¯ÍÅÃÄÐÑÁÍ ´ÄÊÊÍÒÇÌ £ÄÌÛ ÁÐÄÔ ÁÊÝÀÊÄÌÌÚÔ Ç ÃÏÒÂÇÄ ¡ÐÄ Ì¿ÀÍÏÚ ËÍÂÒÑ ÀÚÑÛ ÐÌ¿ÀÅÄÌÚ ÎÄÏÐÍÌ¿ÊÛÌÚËÇ ÜÑÇÉÄÑÉ¿ËÇ ÎÍÆÃÏ¿ÁÊÄÌÇÞËÇ

ËÇÌÒÐ ¿ ÇËÄÌÌÍ Ë¿ÊÒÝ ÎÊÍØ¿ÃÛ ÃÊÞ ÍÎÇÏ¿ÌÇÞ Æ¿Ã¿ ¿ ÆÌ¿ÖÇÑ Ç ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ ÌÍÄ ÁÏÄËÞ ÉÍËÓÍÏÑÌÍÂÍ ÁÍÐÐÄÿÌÇÞ

¯«´§¥ ­«®¯ ®ÏËÌǽ ĽÇÐÎǽ °ÑÍÎÉÇ Æ¿ÉÒÐÉÇ (VNNZ 4IPU (MBTTFT ÇÆÍÀÏÄÊÇ ÌÄ Á ¯ÍÐÐÇÇ ÌÍ ÍÌÇ ÇÊÇ ÇÔ ¿Ì¿ÊÍÂÇ Á Ì¿×ÄÈ ÐÑÏ¿ÌÄ ÇËÄÝÑ ÁÐÄ ×¿ÌÐÚ Ì¿ ÒÐÎÄÔ ®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÄÑÄ É¿É ÒÃÍÀÌÍ ÍÎÏÍÉÇÌÒÊÇ Á ÉÍËοÌÇÇ ÃÏÒÆÄÈ ÐÑÍοÏÇÉ Ç ÐÏ¿ÆÒ ÜÑÍÈ ÅÄ ÏÝË ÉÍÈ Ç Æ¿ÉÒÐÇÊÇ ®ÏÇËÄÖ¿ÑÄÊÛÌÍ ÖÑÍ ÐÑÍÎÉÇ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÐÙÄÃÍÀÌÚ ÍÌÇ ÄØÄ Ç ÇËÄÝÑ ÁÉÒÐ ¡ ÉÍËÎÊÄÉÑ (VNNZ 4IPU (MBTTFT ÁÔÍÃÇÑ ×ÄÐÑÛ ÐÑÍÎÍÉ ÐÍ ÁÉÒпËÇ ÁÇ×ÌÇ ÆÄÊÄÌÍÂÍ ÞÀÊÍÉ¿ ÖÄÏÌÍÈ Ë¿ÊÇÌÚ ÉÍÊÚ ¿ÎÄÊÛÐÇÌ¿

Ç ÖÄÏÇ ÉÍÊÚ °ÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ Ï¿Æ ÌÚÄ Ç ÇÐÎÍÊÛÆÒÄËÚÄ ÉÏ¿ÐÇÑÄÊÇ §Æ ÎÏÍÖÇÔ ÇÌÂÏÄÃÇÄÌÑÍÁ ÎÄÏÄÖÇÐÊÇË ÉÒÉÒÏÒÆÌÚÈ ÐÇÏÍÎ Ð¿Ô¿Ï ÅÄÊ¿ÑÇÌ ÊÇËÍÌÌÒÝ ÉÇÐÊÍÑÒ Ç Ï¿ÐÑÇÑÄÊÛÌÍÄ Ë¿ÐÊÍ ¡ËÄÐÑÇËÍÐÑÛ ÐÑÍÎÍÉ ËÊ ÐÑÍÇËÍÐÑÛ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ Á °· ÍÑ ÃÍ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ

ºÍË ÑËÏËÎÂÎÎÅÜ ËÏ Î½ÈËʽ ¾ÂÈÙÜ §Ñ¿ÊÛÞÌÐÉÇÈ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛ ÃÍÏÍÂÍÂÍ ÜÏÍÑÇÖÄÐÉÍÂÍ ÀÄÊÛÞ "OHFMJRVF %F7JM ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ ÐÁÍ ÇË ÉÊÇÄÌÑ¿Ë ÌÄÍÀÚÖÌÒÝ ÒÐÊÒÂÒ

ÐÍÆÿÌÇÄ ÐÄÉÐÒ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿Æ¿ Ç ÎÏÇÁ¿ÑÌÒÝ ÜÏÍÑÇÖÄÐÉÒÝ ÓÍÑÍÐÄÐ ÐÇÝ ®ÄÏÁÚÈ ÀÒÑÇÉ ÀÄÊÛÞ ÎÍà ̿ ÆÁ¿ÌÇÄË "OHFMJRVF %F7JM ÍÑÉÏÚÊÐÞ Á «ÇÊ¿ÌÄ Á ¿ÎÏÄÊÄ ÂÍÿ Ç ÃÊÞ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÞ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ë¿Ï ÉÄÑÍÊÍÂÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇ ÇÃÄÝ ÜÏÍ ÓÍÑÍÐÄÐÐÇÇ ¥ÄÊ¿ÝØÇÄ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÐÄÀÄ ÇÊÇ ÐÁÍÄÈ ÁÑÍÏÍÈ ÎÍÊÍÁÇÌÄ ÌÄÍÀÚÖÌÚÈ Ç Æ¿ÎÍËÇÌ¿ÝØÇÈÐÞ ÎÍ Ã¿ÏÍÉ ÁÐÑÏÄÖ¿ÝÑÐÞ Ð ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÍË Ð ÉÍÑÍÏÚË ÍÀÐÒÅÿÝÑ ÐÁÍÄ Ç ÄÂÍ ÁÇÃÄÌÇÄ ÓÍÑÍÐÄÐÐÇÇ Ç ÎÏÄÃÊ¿Â¿Ä ËÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ ÁÉÊÝÖ¿Þ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ ¿ÐÎÄÉÑÚ ÎÏÍÕÄÐп ÐÙÄËÉÇ ¢Ê¿ÁÌÍÄ ÒÐÊÍÁÇÄ ÐÙÄËÉ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÎÏÍÔÍ ÃÇÑÛ Á ÉÒÎÊÄÌÌÍË Á пÊÍÌÄ ÀÄÊÛÄ ³ÍÑÍÐÐÄÐÇÝ ÎÏÍÁÍÃÇÑ ÇÆÁÄÐÑÌÚÈ ÓÜ×Ì ÓÍÑÍÂÏ¿Ó ³Ï¿ÌÖÄÐÉÍ °¿Ì ÑÍÏÇ ®ÏÇ Ð¿ÊÍÌÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿Ì¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿Þ ÓÍÑÍÐÑÒÃÇÞ ÐÍ ÁÐÄË ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚË ÏÄÉÁÇÆÇÑÍË ®ÍÐÊÄ ÐÙÄËÉÇ É¿ÃÏÚ ÎÏÍÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÑÐÞ Ç ÍÑÀÇÏ¿ÝÑÐÞ Ð¿ËÚÄ ÒÿÖÌÚÄ ÇÆ ÌÇÔ ©ÊÇÄÌÑ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑ %7% ÃÇÐÉ Ð Æ¿ ÎÇпÌÌÚËÇ Ì¿ ÌÄÂÍ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÞËÇ ÐÍ ÁÐÄÈ ÜÏÍÑÇÖÄÐÉÍÈ ÓÍÑÍÐÄÐÐÇÇ Ç ÎÞÑÛ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍ ÍÑÎÄÖ¿Ñ¿Ì ÌÚÔ ÊÒÖ×ÇÔ ÓÍÑÍ ÇÆ ÐÄÑ¿ ¶ÈÀÁ · ¥®

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

©¢ª¢¡£©¢ª¯

§½Ç ¾ÂÄ ÌËÏÂÍÙ ÌÂÍÂÂÒ½ÏÙ ¿ ÊË¿ØÆ ËÑÅÎ §½È½½¿¼ º ÅƺÓÁ ÆÌÀÉ Å½¿¸ ºÀÉÀÄÆ ÆÊ ÊÆ»Æ É Ï½Ä ÆŠɺ׿¸Å É È¸ÉÐÀȽÅÀ½Ä ÌÀÈÄÓ ÀÃÀ ÇÆÀÉÂÆÄ ¹Æý½ ¼½Ð½ºÆÁ ¸È½Å¼Ó ɸÄƽ ŸÉÊÆ×ѽ½ ÉÊÀÍÀÁÅƽ ¹½¼ÉʺÀ½ øºÅ¸× ÆǸÉÅÆÉÊÔ Å½Â¸Ï½Éʺ½ÅÅÆ ÆÈ»¸ÅÀ¿Æº¸ÅÅÆ»Æ Ç½È½½¿¼¸ Ž ºÈ½Ä½ÅÅÓ½ Ž˼ƹÉʺ¸ º ȸ¹Æʽ ¸ ÇÆʽÈ× ÂÃÀ½ÅÊƺ ¸ º ŽÂÆÊÆÈÓÍ ÉÃËϸ×Í À ȽÇËʸÎÀÀ

«ÌÍÂÁÂÈÅÏÂÎÙ Î ÑËÍɽÏËÉ ®ÄÏÁÍÄ ÖÑÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÜÑÍ ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛÐÞ ÍÐÒØÄÐÑÁÇÑÄ ÁÚ ÎÄÏÄÄÆà пËÍÐÑÍÞÑÄÊÛÌÍ ÇÊÇ Ð ÎÍËÍØÛÝ ËÒÁÇÌÂÍÁÍÈ ÉÍËοÌÇÇ ®ÍÞÐÌÞÄË Á ÔÍÏÍ×ÄÈ ËÒÁÇÌÂÍÁÍÈ ÉÍËοÌÇÇ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ ÍÎÏÞÑÌÍ ÍÃÄÑÚÄ ÑÏÄÆÁÚÄ ÂÏÒÆÖÇÉÇ Ð ÎÍÁÚ×ÄÌÌÚËÇ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÑÇÁÌÚËÇ Ì¿ÁÚÉ¿ËÇ ÔÍ ÏÍ×Í Ï¿ÆÁÇÑÍÈ ÐËÄÉ¿ÊÉÍÈ ÐÍ ÁÐÄË ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚË ÃÊÞ ÎÄÏÄÄÆÿ ÇÌÁÄÌÑ¿ ÏÄË Ç ÀÍÊÛ×ÇË ÍÎÚÑÍË Á ÎÍÃÍÀÌÚÔ ÃÄÊ¿Ô ¶¿ÐÑÍ ËÒÁÇÌÂÍÁÚÄ ÉÍËοÌÇÇ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÒοÉÍÁ ØÇÉÍÁ ÎÄÏÄÌÍÐÖÇÉÍÁ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ Ð ÁÍÃÇÑÄÊÞËÇ ÌÍ Ç ÐÄÑÄÁÚÔ ¿ÃËÇÌÇ ÐÑÏ¿ÑÍÏÍÁ ÒÀÍÏØÇÉÍÁ Ç ÁÐÄÔ ÁÐÄÔ ÁÐÄÔ ÉÑÍ ËÍÅÄÑ ÎÍÌ¿ÃÍÀÇÑÛÐÞ Á ÐÑÍÊÛ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÚÈ ËÍËÄÌÑ ¯ÄÆÍÌÚ ÁÍÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐÞ ÒÐÊÒ¿ËÇ Ñ¿ÉÍÈ ÉÍËοÌÇÇ Ì¿ÈÃÒÑÐÞ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ Ò ÁÐÄÔ ¿ ÁÍÑ ÍÐÑÏ¿Þ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÌÄ Ò É¿ÅÃÍÂÍ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÄÐÊÇ Á Á¿×ÄË ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÄ ÀÍÊÛ×Ä Ç ËÄÌÛ×Ä ÖÄÊÍÁÄÉ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÃÊÞ Ë¿ÊÍÂÍ ÀÇÆÌÄп ÌÍ ÍÌ ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË Ì¿ÎÍÊÍÁÇÌÒ ÐÍÐÑÍÇÑ ÇÆ ÉÇÐÄÈÌÚÔ À¿ ÏÚ×ÄÌÛ ÜÑÍ ÄØÄ ÌÄ ÎÍÁÍà ÑÏ¿ÑÇÑÛÐÞ Ì¿ ÎÄÏÄÄÆà РÉÍÏÍÊÄÁÐÉÇË Ï¿ÆË¿ÔÍË ®¿ÎÉÇ ÍÌÇ Á ÐÍÐÑÍÞÌÇÇ ÒοÉÍÁ¿ÑÛ Ð¿ËÍÐÑÍÞÑÄÊÛÌÍ ÍÑÉÊÝÖÇÑÛ Ç ÎÍà ÉÊÝÖÇÑÛ ÐÄÑÛ ËÍÅÌÍ ÁÚÆÁ¿Á Á¿×ÄÂÍ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÂÍ ¿ÈÑÇ×ÌÇÉ¿ Ï¿ÆÍÀÏ¿ÑÛ Ç ÐÍÀÏ¿ÑÛ ËÄÀÄÊÛ ËÍÅÌÍ ÎÍÏÒÖÇÑÛ ÃÁÒË ÑÏÄË ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿Ë ËÒÅÐÉÍÂÍ ÎÍÊ¿ ¿ Ì¿ÌÞÑÛ Ë¿×ÇÌÒ Ç Î¿ÏÒ ÂÏÒÆÖÇÉÍÁ ÌÄ ÐÍÐÑ¿ÁÇÑ ÌÇÉ¿ÉÍÂÍ ÑÏÒÿ §Ñ¿É ÄÐÊÇ ÁÚ ÒÅÄ ÍÎÏÄÃÄÊÇÊÇÐÛ ÀÒÃÄÑÄ ÊÇ ÎÄÏÄÄÆÅ¿ÑÛ ÐÁÍÇËÇ ÐÇÊ¿ËÇ ÇÊÇ Ð ÎÍËÍØÛÝ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËο ÌÇÇ ÎÄÏÄÔÍÃÇË É ÉÍËÎÊÄÉÐÒ ÎÏÄÃÒÎÏÄ ÃÇÑÄÊÛÌÚÔ ËÄÏ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¬ÍÂÁÐÌÍÂÁÅÏ ¿ÎÂÒ Ì½ÍÏÊÂÍË¿ Å ÇÈÅÂÊÏË¿ ¬ÄÎÏÄÏÚÁÌÍÐÑÛ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÉÍË Î¿ÌÇÇ Á¿ÅÌÄÈ×ÇÈ ÎÏÇÌÕÇÎ Á ÍÏ¿ ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÄÏÄÄÆÿ Ç ÁÄÐÛ ÉÍËÎÊÄÉÐ ÎÏÄÃÒÎÏÄÃÇÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÇÄËÍÁ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ Ì¿ ÑÍ ÖÑÍÀÚ ÎÄÏÄÄÆà ÌÄ ÐÉ¿Æ¿ÊÐÞ Ì¿ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÉÍËοÌÇÇ ÌÇÉÍÇË ÍÀÏ¿ÆÍË £ÊÞ ÜÑÍÂÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇ ËÍ ÎÏÄÃÎÏÇÌÞÑÛ ÏÞà ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÔ ËÄÏ u ®ÏÄÃÁ¿ÏÇÑÄÊÛÌÍ ÒÁÄÃÍËÇÑÄ ÁÐÄÔ Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Í Ã¿ÑÄ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄËÍÂÍ ÎÄÏÄÄÆÿ ¼ÑÍ ËÍÅÌÍ ÐÃÄÊ¿ÑÛ Ð ÎÍËÍØÛÝ Ï¿ÐÐÚÊÉÇ ÎÍ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÍÈ ÎÍÖÑÄ ÇÊÇ ÍÀÆÁÍÌ¿ u ®ÍÐÑ¿Ï¿ÑÛÐÞ ÍÑËÄÌÇÑÛ ÇÊÇ ÎÄ ÏÄÌÄÐÑÇ ÁÐÄÁÍÆËÍÅÌÚÄ ÎÊ¿ÑÄÅÇ Ç ÎÍÐÑÒÎ ÊÄÌÇÞ Ì¿ Á¿× Ï¿ÐÖÄÑÌÚÈ ÐÖÄÑ §ËÄÈÑÄ Á ÁÇÃÒ ÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÇÐÑÉÇ ÐÑ¿ ÌÍÁÞÑÐÞ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÆÊÚ ÎÏÇÃÇÏÖÇÁÚ Ç ËÐÑÇÑÄÊÛÌÚ ÉÍÂÿ ÇÆ Æ¿ Á¿×ÄÈ Æ¿ ÀÚÁÖÇÁÍÐÑÇ ÇË ÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞ ÎÍËÄØ¿ÑÛ Á¿Ð Á É¿ÏÑÍÑÄÉÒ ¿ ÎÍÑÍË ÍÀÏ¿ÑÌÍ ÇÊÇ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ ÎÊ¿ÑÄÅÉÒ ÎÍÐÊÄ ÍÉÍÌÖ¿ÌÇÞ ÍÎÄÏ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÃÌÞ ÇÊÇ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ Ò Á¿Ð ÄÄ ÎÄÖ¿ÑÌÚÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÐÉ¿ÌÇÏÍÁ¿ÑÛ ÄÂÍ ÎÍ ÎÏÇÖÇÌÄ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÞ Ò Á¿Ð ÃÍÐÑÒ Î¿ É ÉÊÇÄÌÑ À¿ÌÉÒ Ç Ñ Ã Ç Ñ Î u ®Í ÑÄË ÅÄ Ð¿ËÚË ÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÞË Ã¿ÑÒ ÎÄÏÄÄÆÿ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿ÑÛ Ð ÀÒÔ¿ÊÑÄÏÇÄÈ ¡¿×Ç ÁÆÂÊÞÃÚ Ì¿ ÜÑÍÑ ÁÍÎÏÍÐ ËÍÂÒÑ ÌÄ ÐÍÁοÐÑÛ ÄÐÊÇ ÁÚ ÁÚ ÀÁƼ½ÌØ ¿

²ËÍËÕ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ÌÂÍÂÂÄÁ½ ¿ ÊË¿ØÆ ËÑÅÎ ÉËÃÂÏ ÎÌÈËÏÅÏÙ ¿ÎÂÒ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÈÐÔÕ ÈÛ¾ËÀË ÁËÍËÀËÎÏËÜÖÂÀË ¾ÅÄÊÂÎ ÏÍÂÊÅÊÀ½ ÌÈËÒ½Ü Ê½ÁËÈÀË Í½ÎÎËÍÅÏÙ ÀÄÏÄÑÄ ÉÍÌÄÕ ËÄÐÞÕ¿ ÇÊÇ ÉÁ¿ÏÑ¿Ê¿ ÃÊÞ ÐÑÍÊÛ ÆÌ¿ËÄÌ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÐÍÀÚÑÇÞ u °ÑÍÇÑ Æ¿Ï¿ÌÄÄ ÎÍÆ¿ÀÍÑÇÑÛÐÞ Í ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÇ ÑÄÊÄÓÍÌÌÍÈ ÊÇÌÇÇ ­ÑÉÊÝÖÄÌÇÄ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÍÁ Ó¿ÉÐÍÁ §ÌÑÄÏÌÄÑ¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÐÞ Á ÎÍÐÊÄÃÌÝÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ¿ ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄ Á ÎÄÏÁÒÝ ¡ÚÁÄÐÉ¿ ÁÍÑ Í ÖÄË Æ¿ÀÚÁ¿ÝÑ ËÌÍ ÂÇÄ Á ËÍËÄÌÑ ÎÄÏÄÄÆÿ ¬Ä Æ¿ÀÒÃÛÑÄ ÄÄ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÐÌÞÑÛ ÌÍ Ç ÎÍÁÄÐÇÑÛ Á ÌÍÁÍË ËÄÐÑÄ ÎÏÄÃÁ¿ÏÇÑÄÊÛÌÍ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿Á ÐÁÍÇ ÃÄÈÐÑÁÇÞ Ð ¿ÏÄÌÃÍÿÑÄÊÄË ¡Ú×ÄÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÄ ËÄÏÚ ÎÍÆÁÍÊÞÑ Á¿Ë ÔÍÑÛ Á É¿ÉÍÈ ÑÍ ÐÑÄÎÄÌÇ ÌÇÁÄÊÇÏÍ Á¿ÑÛ ÌÄÒÃÍÀÐÑÁ¿ ÐÍÆÿÌÌÚÄ ÎÄÏÄÄÆÃÍË ±¿É ÖÑÍ ÒÐÎÄ×ÌÍ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÌÚÈ ÎÄÏÄÄÆà ÜÑÍ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÉÍÂÿ ÄÂÍ ÌÄ ÍØÒÑÇÊÇ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÌÍ Ç ÌÄ Æ¿ËÄÑÇÊÇ ÉÊÇÄÌÑÚ

®ËÎϽ¿ÙÏ ÌÈ½Ê ¡¿ÅÌÄÈ×ÇÈ ËÍËÄÌÑ ÐÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÊ¿Ì¿ ÎÍËÄØÄÌÇÞ Ð Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇÄË ÁÐÄÔ Ï¿ÀÍÖÇÔ ËÄÐÑ

©¢ª¢¡£©¢ª¯ ®Ê¿Ì Ï¿ÐÐÑ¿ÌÍÁÉÇ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ ÐÑÏÍÂÍ ÎÏÇÁÞÆ¿Ì É ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÚË Á ÌÍÁÍË ÍÓÇÐÄ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÞË ÃÊÞ ÎÍà ÉÊÝÖÄÌÇÞ ÑÄÊÄÓÍÌÍÁ ÐÄÑÇ §ÌÑÄÏÌÄÑ¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ É ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÞË Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÉÍÌ ÑÏÍÊÇÏÒÝØÇÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÏÍÑÇÁÍÎÍÅ¿ÏÌÍÈ ÐÊÒÅÀÚ ÉÍÑÍÏ¿Þ Á ÖÇÐÊÄ ÎÏÍÖÄÂÍ ÐÊÄÃÇÑ ÖÑÍÀÚ ×ÇÏÇÌ¿ ÎÏÍÔÍÿ ÀÚÊ¿ ÌÄ ËÄÌÄÄ Ë ®ÍÐÊÄ ÐÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÞ ÎÊ¿Ì¿ ÀÒÃÒØÄÂÍ ÍÓÇп ËÍÅÄÑÄ ÐËÄÊÍ ÍÑÿÁ¿ÑÛ ÄÂÍ ÉÍÊ ÊÄÉÑÇÁÒ Ì¿ Ï¿ÐÑÄÏÆ¿ÌÇÄ ¦¿ ÍÃÇÌ ÃÁ¿ ÃÌÞ ÊÇÌÄÈÌÚÄ ËÄÌÄÃÅÄÏÚ ÃÍÊÅÌÚ ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛÐÞ Ç ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿ÑÛ ÉÑÍ Ç Æ¿ É¿ÉÇË ÐÑÍÊÍË ÀÒÃÄÑ ÐÇÃÄÑÛ ¯ÒÉÍÁÍ ÃÇÑÄÊÝ ÐÿÄÑÐÞ ÒÅÄ ÂÍÑÍÁÚÈ ÎÍÃÎÇ Ð¿ÌÌÚÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ Ð ÎÍÊÌÚË ÍÎÇпÌÇÄË É¿ÅÃÍÂÍ Ï¿ÀÍÖÄÂÍ ËÄÐÑ¿ ©¿É ÎÄÏÁÚËÇ ÊÝÃÇ ÇØÒÑ ÐÄÀÞ Ì¿ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÞÔ Ñ¿É Ç Ì¿ ÎÊ¿ÌÄ ÀÒÃÒØÄ ÂÍ ÍÓÇп ÍÌÇ ÇØÒÑ Ð¿ËÍÄ Ì¿ÐÒØÌÍÄ ¿ ÇËÄÌÌÍ ËÄÐÑ¿ ÃÇÐÊÍÉ¿ÕÇÇ ËÇÉÏÍÁÍÊ ÌÍÁÉÇ ÔÍÊÍÃÇÊÛÌÇÉ¿ ÉÒÊÄÏ¿ Ç ÉÒÏÇÊ ÉÇ ÉÍËÒ ÖÑÍ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÄÄ °ÃÄÊ¿ÈÑÄ ÎÏÇÞÑÌÍÄ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÒ ÍÀÍÆÌ¿ÖÛÑÄ ÜÑÇ ÍÀÙÄÉÑÚ ©ÐÑ¿ÑÇ ÎÍÎÏÍÐÇÑÄ Ì¿É¿ÌÒÌÄ ÍÐÁÍÀÍÃÇÑÛ ÔÍÊÍÃÇÊÛÌÇÉ ÍÑ ÎÏÍÃÒÉÑÍÁ Ç ËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚÔ ÀÒÑÚÊÍÉ ±ÄÎÄÏÛ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ Ì¿ÆÌ¿ÖÇÑÛ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÚÔ ÊÇÕ ¬¿ÎÏÇËÄÏ Æ¿ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ÕÇÝ ÍÑÁÄÖ¿ÄÑ ÂÊ¿ÁÌÚÈ ÀÒÔ

¿ÊÑÄÏ Æ¿ ÑÄÔÌÇÉÒ ÐÇÐÑÄËÌÚÈ ¿ÃËÇ ÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏ Æ¿ ËÄÀÄÊÛ ÎÏÍÐÑÍ Ð¿ËÚÈ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÚÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ Ç Ñ Ã ²Î¿ÉÍÁÉ¿ ÜÑÍ ÕÄÊ¿Þ Ì¿ÒÉ¿ ¯¿ÐÎÄÖ¿ Ñ¿ÈÑÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÆÌ¿ÖÉÇ ÍÀÍÆÌ¿ÖÄÌÇÞ ÇÊÇ ÉÒÎÇÑÄ Ì¿ÉÊÄÈÉÇ Æ¿Î¿ÐÇÑÄÐÛ ×Ç ÏÍÉÇË ÐÉÍÑÖÄË ÉÍÏÍÀÉ¿ËÇ Î¿ÉÄÑ¿ËÇ Ç Ï¿ÆÌÍÕÁÄÑÌÚËÇ ÐÑÇÉÄÏ¿ËÇ ¡ÐÄ ÀÍÊÑÇ ÉÇ ÍÑ ÐÑÍÊÍÁ ÐÑÒÊÛÄÁ Ç ÑÒËÀÍÖÄÉ ÎÏÇ ÉÊÄÇÁ¿ÄË Á οÉÄÑÇÉÄ É ÍÃÌÍÈ ÇÆ Ö¿ÐÑÄÈ ÎÏÄÃËÄÑ¿ ËÄÀÄÊÇ ·ÌÒÏÚ ÍÑ ËÍÌÇÑÍÏÍÁ ÐÇÐÑÄËÌÚÔ ÀÊÍÉÍÁ ÎÏÇÌÑÄÏÍÁ Ç Ó¿ÉÐÍÁ Ñ¿ÉÅÄ ÎÍÃÎÇÐÚÁ¿ÝÑÐÞ ÐÑÇÉÄÏÍË Ç ÍÀË¿ ÑÚÁ¿ÝÑÐÞ ÐÉÍÑÖÄË ²ÃÍÀÌÍ ÎÄÏÄÁÍÆÇÑÛ Ï¿ÀÍÖÄÄ ËÄÐÑÍ ÍÃÌÍÂÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿ ÕÄÊÇÉÍË Á ÍÃÌÍÈ ÉÍÏÍÀÉÄ ÇÊÇ ÒοÉÍÁÉÄ ¡ É¿ÅÃÍË Ã¿ÅÄ Ð¿ËÍË Ë¿ÊÄÌÛÉÍË ÍÓÇÐÄ ÄÐÑÛ ÉÍÓÄÁ¿ÏÉ¿ É¿ÏÑÇÌÚ ÕÁÄÑÚ Á¿ÆÚ ÆÄÏÉ¿Ê¿ ÀÚÑÛ ËÍÅÄÑ Ã¿ÅÄ ¿ÉÁ¿ ÏÇÒË Ç ÊÝÀÇËÚÈ ×ÄÓÍË Ó¿ÏÓÍÏÍÁÚÈ Ö¿ÈÌÚÈ ÐÄÏÁÇÆ ÃÊÞ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÍÁ ¶ÑÍÀÚ ÁÐÄ ÜÑÍ ÃÍÁÄÆÑÇ ÕÄÊÚË Ç ÌÄÁÏÄÃÇËÚË ÎÏÍÃÒË¿ÈÑÄ Æ¿Ï¿ÌÄÄ ËÄÑÍÃÚ ÇÔ ÑÏ¿ÌÐ ÎÍÏÑÇÏÍÁÉÇ °ÍÃÄÏÅÇËÍÄ ÐÄÈÓ¿ Æ¿ÀÄÏÇÑÄ Ì¿ ÁÏÄËÞ ÎÄÏÄÄÆÿ ¿ ÄØÄ ÊÒÖ×Ä ÁËÄÐÑÄ Ð ÐÄÈÓÍË ÕÄÊÄÄ ÀÒÃÄÑ £ÇÏÄÉÑÍÏÒ ÊÒÖ×Ä Æ¿ÀÏ¿ÑÛ Ì¿ ÁÏÄËÞ ÎÄÏÄÄÆÿ ÃÇÐÉÇ Ð À¿Æ¿ËÇ Ã¿ÌÌÚÔ Ç ÃÏ¿ÈÁÄÏ¿ËÇ É ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÝ ®Í Æ¿ÁÄÏ×ÄÌÇÇ Ï¿Ð

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¬ÍÅ ÌÂÍÂÂÄÁ ËÏÇÈÛÔÂÊÅ ŠÌËÁ ÇÈÛÔÂÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂÍË¿ ѽÇÎË¿ ÅÊÏÂÍÊÂϽ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÎÜ ¿ ÌË ÎÈÂÁÊÛÛ ËÔÂÍÂÁÙ ½ ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅ ¿ ÌÂÍ¿ÐÛ ÐÑ¿ÌÍÁÉÇ ÁÐÄÂÍ ÐÉ¿ÏÀ¿ Æ¿ÁÄÆÄÑÄ ÍÀÏ¿ÑÌÍ Á ÌÍÁÚÈ ÍÓÇÐ ¦¿ÁÄÏ×ÇÑÛ ÎÄÏÄÄÆà ÃÍÊÅÌ¿ ÂÄÌÄÏ¿ÊÛÌ¿Þ ÒÀÍÏÉ¿ ÉÍÑÍÏÒÝ ÊÒÖ×Ä ÎÍÏÒÖÇÑÛ ÉÊÇÌÇÌÂÍÁÍÈ ÉÍËο ÌÇÇ ÑÍÂÿ Á¿× ÌÍÁÚÈ ÍÓÇÐ ÀÒÃÄÑ É¿É Ð ÇÂÍÊÍÖÉÇ ®ÄÏÄÄÆà ÌÄ Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑÐÞ ËÍËÄÌ ÑÍË ÁÌÄÐÄÌÇÞ ÉÍÏÍÀÍÉ Á ÌÍÁÚÈ ÍÓÇÐ ®ÍÐÊÄ ÑÍÂÍ É¿É ÁÄØÇ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑÐÞ Ì¿ ÌÍÁÍË ËÄÐÑÄ ÁÐÄ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑÐÞ ¡ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄ ÐÊÒÖ¿ÄÁ ÃÊÞ ÐÍÑÏÒà ÌÇÉÍÁ ÉÍËοÌÇÇ ÐËÄÌ¿ ÍÓÇп ÜÑÍ ÐÑÏÄÐÐ ÔÍÑÞ ÀÚ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÃÍÊÅÄÌ ÀÒÃÄÑ ÇÆËÄÌÇÑÛÐÞ ÎÏÇÁÚÖÌÚÈ ÃÊÞ ÌÇÔ ÐÎÍÐÍÀ ÃÍÀÇÏ¿ÑÛÐÞ Ì¿ Ï¿ÀÍÑÒ ®ÍÜÑÍËÒ ÍÖÄÌÛ Á¿ÅÌÍ ÎÍÿÑÛ ÜÑÍ ÐÍÀÚÑÇÄ ÌÄ É¿É ÎÏÇÉ¿Æ ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁ¿ ¿ ÎÍ ÐÑ¿Ï¿ÑÛÐÞ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÎÍÃÐÊ¿ÐÑÇÑÛ ÎÇÊÝÊÝ ÎÏÇÿÑÛ ÑÍÏÅÄÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Ã¿ÌÌÍËÒ ËÄÏÍÎÏÇÞÑÇÝ ©¿É Á¿ÏÇ¿ÌÑ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÑÛ Á ÉÍÌÕÄ ÌÄÃÄÊÇ ÎÍ ÐÊÒÖ¿Ý ÎÄÏÄÄÆÿ ÉÍÏÎÍÏ¿ÑÇÁÌÒÝ ÁÄÖÄÏÇÌÉÒ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÅÊÊØÆ ¾ÐÏÅÇ ÅÊËÏÂǽ ²« ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ Ç ªË¿ËÉÐ ÀËÁÐ ¬Í½ÄÁÊË¿½ÊÅ ªË¿ËÀË ÀËÁ½ ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏ Ê½ÈÅÔÅ ʽ ÎÏËÈ ÒËÍËÕÅÒ ½ÈÇËÀËÈÙÊØÒ Ê½ÌÅÏÇË¿ µ½É̽ÊÎÇË ¿ÅÊË Å ÇËÊÙÜÇ Ê½ ÈÛ¾ËÆ ¿ÇÐÎ Å ÇËÕÂÈÂÇ ÉËÃÊË Ê½ÆÏÅ ¿ ¾ÐÏÅÇ ÅÊËÏÂǽ ²« ÌÍÂÁÁ¿ÂÍÅÅ ÌͽÄÁÊÅǽ ¿ ɽÀ½ÄÅÊ ÌÍËÒËÁÜÏ ½ÇÓÅŠʽ ͽÄÊØ ʽÌÅÏÇÅ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ʽ ÇËÊÙÜÇÅ Õ½É̽ÊÎÇË Š¿Åʽ ÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¥ÉÌËÍÏÊË սÉ̽ÊÎÇË ÌË ÓÂÊ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ¬Ò É¿ÉÍÈ ¬ÍÁÚÈ ÂÍà ÀÄÆ ×¿ËοÌÐÉÍÂÍ ¤ÂÍ ÇÂÏÇÐÑÚÈ ÁÉÒÐ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÎÏ¿Æà ÌÇÖÌÍËÒ Ì¿ÐÑÏÍÄÌÇÝ Æ¿ ÐÑÍÊÍË É¿É ÌÇÖÑÍ ÃÏÒÂÍÄ ¡ Ì¿×ÄË ÀÒÑÇÉÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ ×ÇÏÍÉ¿Þ Â¿ËË¿ ÜÑÍÂÍ ÎÍÎÒÊÞÏÌÍÂÍ Ì¿ ÌÍÁÍÂÍÃÌÄË ÐÑÍÊÄ Ì¿ÎÇÑÉ¿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÔÍÆÞÇÌ ¡Ç ÌÍÑÄÉÇ ´­ ½ÏÇÈ ©ÍÏÍÑÉÍÁ ÍÑ ÍÑÄÖÄ ÐÑÁÄÌÌÚÔ ÇÂÏÇÐÑÚÔ ÁÇÌ ÃÍ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÓÏ¿ÌÕÒÆÐÉÇÔ Ë¿ÏÍÉ µÄÌÚ Ì¿ ׿ËοÌÐÉÍÄ ÎÏÇÞÑÌÍ ÒÃÇÁÞÑ Ì¿×ÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ © ÎÏÇËÄ ÏÒ ×¿ËοÌÐÉÍÄ -BOTPO ÎÍ É¿ÖÄÐÑÁÒ ÌÇÖÄË ÌÄ ÒÐÑÒοÄÑ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÍËÒ ¡ÃÍÁ¿ ©ÊÇÉÍ ÉÍÑÍÏÍÄ Ñ¿ÉÅÄ ÄÐÑÛ Á Ì¿×ÄË Ë¿Â¿ÆÇÌÄ ÌÍ

ÕÄÌ¿ Ì¿ ÌÄÂÍ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÌÇÅÄ ®ÏÇÖÄË Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ -BOTPO É¿É Á ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÔ ÀÒÑÚÊÉ¿Ô ÍÀÙÄËÍË ÊÇÑÏ¿ Ñ¿É Ç Á ÎÍÿÏÍÖÌÚÔ ÎÍÊÒÑÍÏ¿ÊÇÑÏÍÁÚÔ ° Ì¿Ö¿Ê¿ ÃÄÉ¿ÀÏÞ Á ¡ÇÌÍÑÄÉÄ ´­ ÎÏÍÔÍÃÇÑ ¿ÉÕÇÞ Ì¿ Ì¿ÎÇÑÉÇ «ÍÐÉÍÁÐÉÍÂÍ ÉÍËÀÇÌ¿Ñ¿ ׿ËοÌÐÉÇÔ ÁÇÌ ÒÑÚÊÉ¿ ׿ËοÌÐÉÍÂÍ ÎÍ ÕÄÌÄ ÏÒÀÊÄÈ £ÊÞ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÞ Á ÉÍÊÍËÄÌÐÉÇÔ ÐÒÎÄÏË¿ÏÉÄÑ¿Ô Ñ¿ÉÍÄ ÅÄ ×¿ËοÌÐÉÍÄ ÐÑÍÇÑ ÍÑ ÏÒÀÊÄÈ Ç ÁÚ×Ä ©ÍÂÿ ËÚ ÍÑÉÏÚÁ¿ÊÇ Ì¿× ÀÒÑÇÉ ÑÍ Ò Ì¿Ð ÑÍÊÛÉÍ ÑÍÁ¿Ï¿ ÀÚÊÍ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁ ÌÚË ÃÏÒÂÇËÇ ÐÊÍÁ¿ËÇ ÑÍÂÍ ÖÄÂÍ ÌÄÊÛÆÞ ÀÚÊÍ ÉÒÎÇÑÛ Ò ÐÄÑÄÁÇÉÍÁ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ½ÏÇÈ ©ÍÏÍÑÉÍÁ °ÄÈÖ¿Ð Ò Ì¿Ð Ñ¿ÉÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÍÊÄÄ ÑÍÂÍ ÄÐÊÇ Á ÑÄÔ ÅÄ ÐÒÎÄÏË¿ÏÉÄÑ¿Ô ÊÝÃÇ ÎÍÉÒοÝÑ ÃÍÏÍÂÇÄ Ì¿ÎÇÑÉÇ ÇÆ Æ¿ ÌÄÁÚÐÍÉÍÈ ÕÄÌÚ ÇÊÇ ÅÄ ÎÏÍÐÑÍ ÎÍ ÎÏÇÖÇÌÄ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÂÃÄ ÑÍ ÁÇÃÄÊÇ ÇÊÇ ÐÊÚ׿ÊÇ ÖÑÍ ÜÑÍ ÔÍÏÍ×ÄÄ ÁÇÌÍ ÇÊÇ ÉÍÌÛÞÉ ÑÍ Ò Ì¿Ð ÉÊÇÄÌÑ ËÍÅÄÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÎÍÊÌÒÝ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ ÍÑ ÎÏÍÿÁÕÍÁ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÍÁ ÎÍ ÎÍÁÍÃÒ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄËÍÂÍ Ì¿ÎÇÑÉ¿

¬ËÁ½ÍËÔÊØÆ ÎÂÍÏÅÑÅÇ½Ï ®Íà ÉÍÌÄÕ ÂÍÿ Á ˿¿ÆÇÌÄ ¡ÇÌÍÑÄÉ¿ ´­ ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ ÌÍÁ¿Þ ÒÐÊÒ¿ ÎÏÍÿſ ÎÍÿÏÍÖÌÍÂÍ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿Ñ¿ ÃÊÞ ÑÄÔ ÉÑÍ ÌÄ ÒÁÄÏÄÌ Á ÁÚÀÍÏÄ Ì¿ÎÇÑÉ¿ ÃÊÞ ÇËÄÌÇÌÌÇÉ¿ ÇÊÇ ÝÀÇÊÞÏ¿ © Ì¿Ë Ö¿ÐÑÍ ÎÏÇÔÍÃÞÑ ÉÊÇÄÌÑÚ ÉÍÑÍ ÏÚÄ ÔÍÑÞÑ ÉÒÎÇÑÛ Á ÎÍÿÏÍÉ ÑÍÑ ÇÊÇ ÇÌÍÈ Ì¿ÎÇÑÍÉ ÌÍ ÎÏÇ ÜÑÍË ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×Í ÆÌ¿ÝÑ ¿ÊÉÍÂÍÊÛÌÚÄ ÎÏÇÐÑÏ¿ÐÑÇÞ ÁÇÌÍÁÌÇ É¿ ÑÍÏÅÄÐÑÁ¿ ÂÍÁÍÏÇÑ ÁÊ¿ÃÄÊÄÕ ÀÒÑÇÉ¿ ®ÍÜÑÍËÒ ËÚ ÁÁÄÊÇ ÎÍÿÏÍÖÌÚÄ ÐÄÏÑÇ ÓÇÉ¿ÑÚ Ð Ï¿ÆÌÚË ÌÍËÇÌ¿ÊÍË ÏÒÀÊÄÈ ®ÏÇÖÄË ÄÐÊÇ Ò ÑÍÂÍ ÉÍËÒ ÁÚ Ã¿ÏÇÑÄ ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿Ñ ÄÐÑÛ Ì¿×¿ ÃÇÐÉÍÌÑÌ¿Þ É¿ÏÑ¿ ÍÌ Á ÊÝÀÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÎÍÊÒÖÇÑ ÐÉÇÃÉÒ ¼Ñ¿ ÒÐÊÒ¿ Ò Ì¿Ð ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ Á ÎÏÄÃÃÁÄÏÇÇ ¬ÍÁÍÂÍ ÂÍÿ ÌÍ ÍÌ¿ ÐÑ¿ÌÄÑ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍÈ £ÊÞ ÑÄÔ ÉÑÍ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿ÄÑ Ã¿ÏÇÑÛ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÀÒÑÚÊÉÒ ÃÍÏÍÂÍÂÍ Ì¿ÎÇÑÉ¿ Á ÀÒÑÇ ÉÄ ÒÅÄ ÄÐÑÛ ÂÍÑÍÁÚÄ ÎÍÿÏÍÖÌÚÄ Ì¿ÀÍÏÚ ­ÌÇ ÁÉÊÝÖ¿ÝÑ Á ÐÄÀÞ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ¿ÊÉÍÂÍÊÛ ÌÍ Ç ÉÍÌÓÄÑÚ ÃÍÏÍÂÇÄ ÐÍÏÑ¿ Ö¿Þ ÇÊÇ ÉÍÓÄ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÐÇ¿ÏÚ «Ú ÎÏÍÿÄË É¿É ÂÍÑÍÁÚÄ ÎÍÿÏÍÖÌÚÄ Ì¿ÀÍÏÚ Ñ¿É Ç ÐÍÀÏ¿ÌÌÚÄ ÎÍ ÅÄÊ¿ÌÇÝ ÉÊÇÄÌÑ¿ ÂÍÁÍÏÇÑ ½ÏÇÈ ¼ÑÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÀÒÑÚÊÉ¿ ÉÍÌÛÞÉ¿ Ð ÐÇ¿ϿËÇ ÊÇÀÍ ×¿ËοÌÐÉÍÄ Ð ÜÊÇÑÌÚË ×ÍÉÍÊ¿ÃÍË ÇÊÇ ÃÍÏÍÂÇËÇ ÐÍÏÑ¿ËÇ Ö¿Þ ÁÇÌÍ Ð ÉÍÌÓÄÑ¿ËÇ Ç Ñ¿É Ã¿ÊÄÄ £Í ¬ÍÁÍÂÍ ÂÍÿ Á ¡ÇÌÍÑÄÉÄ ´­ ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ ÐÉÇÃÉÇ ÃÍ Ì¿ ÉÍÌÛÞÉÇ Ç ¿ÏË¿ÌÛÞÉÇ ÇÆÁÄÐÑÌÚÔ ÉÍÌÛÞÖÌÚÔ ÃÍËÍÁ Ñ¿ÉÇÔ É¿É -IFSBVE 5JGGPO Ç )JOF ±¿É ÖÑÍ ÑÍÏÍÎÇÑÄÐÛ ÃÍÏÍÂÇÄ ÃÏÒÆÛÞ ÄÐÊÇ ÁÚ ÔÍÑÇÑÄ ÁÐÑÏÄÑÇÑÛ ÂÏÞÃÒØÇÈ ¬Í ÁÚÈ ÂÍà ÁÍ ÁÐÄÍÏÒÅÇÇ ¥¸¼½¾¼¸ ¦£« ¯ ¢ ¬ÆÊÆ ª¸ÊÔ×ÅÓ ©¦£¦ ´ ¦¡

-BOTPO Õ½É̽ÊÎÇË ÏÍÂÒ ÎËÍÏË¿ ¿ÅÊËÀͽÁ½ -BOTPO ÍÃÇÌ ÇÆ ÐÑ¿ÏÄÈ×ÇÔ ÁÇÌÍÃÄÊÛÖÄÐÉÇÔ ÃÍËÍÁ ³Ï¿ÌÕÇÇ ÍÐÌÍÁ¿ÌÌÚÈ Á ÂÍÃÒ ¥¿ÌÍË ¿ÎÑÇÐÑÍË ª¿ÌÐÍÌÍË ª¿ÌÐÍÌ ÉÐÑ¿ÑÇ ÀÚÊ ÏÚÕ¿ÏÄË «¿ÊÛÑÇÈÐÉÍÂÍ ÍÏÃÄÌ¿ ÎÍÜÑÍËÒ ÂÊ¿ÁÌÚË ÐÇËÁÍÊÍË ×¿ËοÌÐÉÍÂÍ -BOTPO ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÍÐÑ¿ÄÑÐÞ «¿ÊÛÑÇÈ ÐÉÇÈ ÉÏÄÐÑ ·¿ËοÌÐÉÍÄ -BOTPO ÍÑÌÍÐÇÑÐÞ É ¿ÐпËÀÊÞÅÌÚË ÇÂÏÇÐÑÚË ÁÇÌ¿Ë ­ÌÍ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÐÞ ÇÆ ÁÐÄÔ ÑÏÄÔ ×¿ËοÌÐÉÇÔ ÐÍÏÑÍÁ ÁÇÌÍÂϿÿ ·¿ÏÃÍÌÜ ÎÏÇÿÝØÄÂÍ Ì¿ÎÇÑÉÒ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÚÄ Ì¿ Ö¿ÊÛÌÚÄ ÌÍÑÚ ÐÍÊÌÄÖÌÚÄ ÊÄÂÉÇÄ Ç ÜÊÄ¿ÌÑÌÚÄ ®ÇÌÍ «ÄÌÛÄ Ã¿ÏÞØÄÂÍ ×¿ËοÌÐÉÍËÒ Â¿ÏËÍÌÇÖÌÚÈ ÓÏÒÉÑÍÁÚÈ ¿ÏÍË¿Ñ Ç ®ÇÌÍ ¬Ò¿Ï ÎÏÇÿÝØÄÂÍ Ì¿ÎÇÑÉÒ ÎÊÍÑÌÍÐÑÛ Ç ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ ®Ï¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÁÐÄ ×¿ËοÌÐÉÍÄ -BOTPO ÇÆÂÍÑ¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÐÞ ÇÆ ÁÇÌÍÂϿÿ ÐÍÀÏ¿ÌÌÍÂÍ Ì¿ ÒÖ¿ÐÑÉ¿Ô ÂÏ¿Ì Ç ÎÏÄËÛÄÏ ÉÏÝ ÎÏÇÖÄË ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ËÇÊÊÄÆÇËÌÚÄ ÌÍ Ç ÌÄÁÇÌÑ¿ÅÌÚÄ ÐÍÏÑ¿ ®ÍÐÉÍÊÛÉÒ -BOTPO ÁÔÍÃÇÑ ÐÄÂÍÃÌÞ Á ÎÞÑÄÏÉÒ ÉÏÒÎÌÄÈ×ÇÔ ÁÇÌÌÚÔ ÃÍËÍÁ ·¿ËοÌÇ ÍÌ ÍÀʿÿÄÑ ÎÏ¿ÁÍË ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ ׿ËοÌÐÉÇÔ ÁÇÌ ÀÄÆ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ ËÍÊÍÖÌÍ ÉÇÐÊÍÈ ÓÄÏËÄÌ Ñ¿ÕÇÇ ¼ÑÍ ÎÍÆÁÍÊÞÄÑ Ì¿ÎÇÑÉÒ ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ ÓÏÒÉÑÍÁÒÝ ÐÁÄÅÄÐÑÛ ÐÒÔÍÂÍ ÁÇÌ¿ Ç ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÄ ÌÄÅÌÍÄ ÎÍÐÊÄÁÉÒÐÇÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÍÄ ÃÊÞ ÜÊÇÑÌÍÂÍ ×¿ËοÌÐÉÍÂÍ -BOTPO ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ×¿ËοÌÐÉÍÄ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÚÔ ÑÄÌÌÇÐÌÚÔ ÑÒÏÌÇÏÍÁ ²ÇËÀÊÃÍÌ¿ Ç ÐÄÏÇÇ «¿ÐÑÄÏÐ Á .PÌ¿ÉÍ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÓÒÑÀÍÊÛÌÚÔ ÉÊÒÀÍÁ ÏÐÄÌ¿Ê Ç «¿ÌÖÄÐÑÄÏ ½Ì¿ÈÑÄÃ

1PNNFSZ ÇËÍËÈÙ #SVU ·¿ËοÌÐÉÇÈ ÃÍË ®ÍËËÄÏÇ ÀÚÊ ÍÐÌÍÁ¿Ì Á ÂÍÃÒ ÍÃÌ¿ÉÍ Ì¿ Ö¿ÊÍË ÐÁÍÄÂÍ Ï¿ÐÕÁÄÑ¿ ÍÌ ÐÖÇÑ¿ÄÑ ÂÍà ÉÍÂÿ ÃÍË ÁÍÆÂÊ¿ÁÇÊ¿ ÁÃÍÁ¿ ÂÍÐÎÍÃÇÌ¿ ®ÍËËÄÏÇ ªÒÇÆ¿ ­Ì¿ ÒÃÇÁÇÊ¿ ³Ï¿ÌÕÇÝ Ç ËÇÏ ÐÁÍÄÈ ÃÄÊÍÁÍÈ ÔÁ¿ÑÉÍÈ Ã¿ÊÛÌÍÁÇÃÌÍÐÑÛÝ Ç ÌÄË¿ÊÚË ÁÉÊ¿ÃÍË Á ÇÐÑÍÏÇÝ ×¿ËοÌÐÉÍÂÍ ¡ ÂÍÃÒ ÇËÄÌÌÍ ÃÍËÍË 1PNNFSZ ÀÚÊÍ ÐÍÆÿÌÍ ÎÄÏÁÍÄ Á ÇÐÑÍÏÇÇ ×¿ËοÌÐÉÍÄ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ #SVU °ÑÇÊÛ 1PNNFSZ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÆÒÄÑÐÞ ÜÊÄ¿ÌÑÌÚËÇ ÌÍ ÁÐÄÂÿ ÐÃÄÏÅ¿ÌÌÚËÇ ¿ÏÍË¿Ñ¿ËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÇÆ ÂÍÿ Á ÂÍà ÁÍÐÐÍÆÿÄÑ °Ñ¿Ï ×ÇÈ «¿ÐÑÄÏ ÁÇÌÌÍÂÍ ÎÍÂÏÄÀ¿ ±ÛÄÏÏÇ ¢¿ÐÉÍ ÃÍ ÌÄÿÁÌÄÂÍ ÁÏÄËÄ ÌÇ ÞÁÊÞÁ×ÇÈÐÞ ÎÏÄÆÇÃÄÌÑÍË ÐÐÍÕÇ¿ÕÇÇ ÜÌÍÊÍÂÍÁ ³Ï¿ÌÕÇÇ °ÄÂÍÃÌÞ ×¿ËοÌÐÉÍÄ 1PNNFSZ ÎÏÍÿÄÑÐÞ ÀÍÊÄÄ ÖÄË Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô ËÇÏ¿ ­ÌÍ ÁÔÍÃÇÑ Á ÃÄÐÞÑÉÒ Ð¿ËÚÔ ÒÆÌ¿Á¿ÄËÚÔ Ë¿ÏÍÉ ×¿ËοÌÐÉÍÂÍ ÁÍ ³Ï¿ÌÕÇÇ ¢ÄÏË¿ÌÇÇ §Ñ¿ÊÇÇ ·ÁÄÈÕ¿ÏÇÇ Ç ¾ÎÍÌÇÇ ¡ ÂÍÃÒ ÉÍËοÌÇÞ 7SBOLFO .POPQPMF ÁÚÉÒÎÇÊ¿ £ÍË 1PNNFSZ Ò ÂÏÒÎÎÚ ÉÍËοÌÇÈ -7.) ÐÑ¿Á ÁÑÍÏÍÈ ÎÍ ÁÄÊÇÖÇÌÄ ÉÍËοÌÇÄÈ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄË ×¿ËοÌÐÉÇÔ ÁÇÌ Á ËÇÏÄ ÄÆÒÎÏÄÖÌÚÈ ÐÑÇÊÛ Ç ÊÝÀÍÁÛ É ÇÐÉÒÐÐÑÁÒ Ë¿Ã¿Ë ®ÍËËÄÏÇ ÒÌ¿ÐÊÄÃÍÁ¿ÊÇ Ç ÌÍÁÚÄ ÁÊ¿ÃÄÊÛÕÚ £ÍË¿ 7SBOLFO 1PNNFSZ .POPQPMF 1PNNFSZ ÎÄÏÁÚËÇ ÍÐÁÍÇÊÇ ËÇÏ ÉÍÏÍÊÄÁÐÉÍÂÍ ÂÊ¿ ËÒÏ¿ ÁÚÎÒÐÉ¿Þ ×¿ËοÌÐÉÍÄ Á ÐÒËÍÖÉ¿Ô (JWFODIZ Ç $ISJTUJBO %JPS ¡ ÎÍÂÏÄÀ¿Ô ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÎÏÍÁÍÃÞÑÐÞ ÁÚÐÑ¿ÁÉÇ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ ¿ пËÍ ÇËÄÌÇÄ ËÄÐÑÍ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞ ÓÄÐÑÇÁ¿ÊÄÈ Ç ÐÁÄÑÐÉÇÔ ÎÏÇÄËÍÁ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¦Ì¿ËÄÌÇÑÚÈ ÉÍÌÛÞÖÌÚÈ ÃÍË )JOF ÜÑÍ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚÈ ÁÍ ÁÐÄË ÆÌ¿ËÄÌÇÑÍË ÏÄÂÇÍÌÄ ©ÍÌÛÞÉ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉ ÉÍÌÛÞÉÍÁ ÃÊÞ ÉÍÏÍÊÄÁÐÉÍÂÍ ÃÁÍÏ¿ ¡ÄÊÇÉÍÀÏÇÑ¿ÌÇÇ ­ÐÍÀÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÓÇÏË¿ ÒÃÄÊÞÄÑ ÍÑÀÍÏÒ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÐÎÇÏÑ¿ Ç ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÉÒοÅÇÏÍÁ¿ÌÇÞ Ì¿ÎÇÑÉ¿ ®ÍÐÊÄÃÌÄÄ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÍÐÍÀÄÌÌÍ Á¿ÅÌÚË ÃÊÞ ÉÍËοÌÇÇ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ Á¿ÅÌÚË ÖÑÍ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿ÄÑ ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÑÛ ÍÀÙÄËÚ ÁÚÎÒÐÉ¿ Ì¿ÎÇÑÉ¿ ÌÍ ÌÄ ÎÍÐÑÒοÑÛÐÞ ÄÂÍ ÉÍÌÄÖÌÚË ÁÚÐÍÖ¿È×ÇË É¿ÖÄ ÐÑÁÍË ¡ÍÑ ÎÍÖÄËÒ ÎÏÍÃÒÉÕÇÝ )JOF ÌÄ Ñ¿É Ö¿ÐÑÍ ËÍÅÌÍ ÒÁÇÃÄÑÛ Ì¿ ÎÏÇÊ¿ÁÉ¿Ô Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ ¡ ©ÍÊÍËÌÄ ÁÚ ËÍÅÄÑÄ Ì¿ÈÑÇ ÜÑÍÑ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ì¿ÎÇÑÍÉ Á ÀÒÑÇÉÄ ¡ÇÌÍÑÄÉ¿ ´­

ÄÉÊÎÁƼ ±ª ÀÌÁÍ ¿ ¦ÊÇÊÈɼ ÏÇ §ÁÉÄɼ À ®¦ «¼ÌÆʾ×Å ®ÁÇ

& NBJM WJOPUFLBYP!NBJM SV

´­¢¤©¢­ª«¢ °¬«¯­¢ ¨¢ª¥¢ ¨§« «¨¼ ­¢¡¥¯ µ¢©° ¤¡«­« ¹»

¨« ©«ª¥¯«­¥ª ØÁÂÍÃÇÅ ÅÄ ¾ÈËÀË¿ ÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ ÏËÌ ÉÂÊÂÁÃÂÍË¿ ¬ÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÉËÏËÍ ÌÍËÀÍÂÎν

¦Ã½» ª ¥´¢¦ Éƺø¼½Ã½Î ¹¸Å¸ ªÀÅÔÂÆÌÌ ¢È½¼ÀÊÅÓ½ ©ÀÉʽÄÓ

®ÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ ÀÄÆÒÐÊÍÁÌÍ ËÍÑÍÏ ÎÏÍÂÏÄÐп ¦¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÊÄÑ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÑÁÍ ÌÄ ÆÌ¿ÊÍ ÌÇ ÍÃÌÍÂÍ ÀÍÊÄÄ ËÄÌÄÄ ÒÐÎÄ×ÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍÐÞ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÂÃÄ ÀÇÆÌÄÐËÄÌÚ ÌÄ ÇÂÏ¿ÊÇ ÀÚ ÆÌ¿ÖÇËÒÝ ÏÍÊÛ ©ÊÝÖÄÁÚÄ ÂÊ¿ ÂÍÊÚ Á ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛÐÑÁÄ ÇÆËÄÌÇÑÛ ÑÁÍÏÇÑÛ ÐÍÆÇÿÑÛ ®ÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÛ ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÒË¿ÝØÇÈ Í ÑÍË É¿É ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÁÄØÇ ÊÒÖ×Ä É¿É ÇÔ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛ Ç ÎÏÇÌÄÐÑÇ ÎÍÊÛÆÒ ÍÀØÄ ÐÑÁÒ £ÊÞ ÌÄÂÍ Á¿ÅÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ËÄÖÑ¿ÑÛ ÐÍÆÿÁ¿ÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÌÍÁÍÄ ªÝÃÞË ÀÍÊÄÄ ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍÂÍ ÐÉʿÿ Á¿ÅÌÚ ÃÏÒÂÇÄ ÂÊ¿ÂÍÊÚ ÒÃÄÏÅ¿ÑÛ ÌÄ ËÄÌÞÑÛ ÌÄ ÃÄÊ¿ÑÛ £ÊÞ ÌÇÔ Á¿ÅÌÄÄ ÁÐÄÂÍ ÐÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÛ ÍÌÇ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿ÝÑ ÌÄ ÀÏ¿ÑÛ Ì¿ ÐÄÀÞ ÏÇÐÉ ÃÄÊ¿ÑÛ Ë¿ÊÍ ÇÊÇ ÌÄ ÃÄÊ¿ÑÛ ÌÇÖÄÂÍ ÐÍÀÊÝÿÑÛ ÌÄÉÇÈ ÐÑ¿ÑÒÐ ÉÁÍ ÖÑÍÀÚ ÁÐÄ ÍÐÑ¿Á¿ÊÍÐÛ Ì¿ ÐÁÍÇÔ ËÄÐÑ¿Ô ¡ ÜÑÍË À¿ÆÍÁÍÄ Ï¿ÆÊÇÖÇÄ ¦¿Ã¿Ö¿ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÞ ËÄÌÞÑÛ ÎÏÇÃÒËÚÁ¿ÑÛ Ï¿ÐÑÇ Ó¿ÌÑ¿ÆÇÏÍÁ¿ÑÛ ±¿ÉÇÔ ÊÝÃÄÈ ÞÁÌÍÄ ËÄÌÛ×ÇÌÐÑÁÍ ÍÌÇ ÁÚÃÄÊÞÝÑÐÞ Ì¿ ÓÍÌÄ ÃÏÒÂÇÔ É¿É ÀÄÊÚÄ ÁÍÏÍÌÚ ÇÊÇ ÅÄÊÑÚÄ ÎÍÎÒÂ¿Ç É¿É Á¿Ë ÌÏ¿ÁÇÑÐÞ ¡ ÏÞÃÄ ÐÑÏ¿Ì É ÖÇÐÊÒ ÉÍÑÍÏÚÔ ÍÑÌÍÐÇÑÐÞ É ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ Ç ¯ÍÐÐÇÞ ÀÇÆÌÄÐËÄÌÚ ÁÚÆÚÁ¿ÝÑ Á ÀÍÊÛ×ÄÈ ÐÑÄÎÄÌÇ Ï¿ÆÃÏ¿ÅÄ ÌÇÄ ­ÀÚÁ¿ÑÄÊÇ ÌÄ ÎÍÌÇË¿ÝÑ ÖÑÍ ÊÝÃÇ ÃÄÊ¿ ÔÍÑÞ Ç ÎÏÄÐÊÄÃÒÄÑ ÐÁÍÇ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚÄ ÕÄÊÇ ÐÍÁÄÏ׿ÝÑ ÏÄÁÍÊÝÕÇÝ ËÄÌÞÝÑ ÍÀØÄÐÑÁÍ ÃÁÇ¿ÝÑ ÄÂÍ ÁÎÄÏÄà ÑÍÂÿ É¿É ÍÐÌÍÁÌ¿Þ Ë¿Ðп Á ÊÒÖ×ÄË ÐÊÒÖ¿Ä ÐÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ ÑÍ ÖÑÍ ÎÏÇÃÒË¿ÊÇ ÎÏÍÃÁÇÌÒÑÚÄ ÉÏÄ¿ÑÇÁÌÚÄ ÊÝÃÇ ¿ Á ÔÒà ×ÄË ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÏÄÂÏÄÐÐÒ ®ÍÁÑÍÏÝÐÛ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÇ ÍÐÌÍÁÌ¿Þ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿Þ ÂÏÒÎο ÃÁÇÅÒØ¿Þ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÑÁÍ ÁÎÄÏÄà ¾ ÍÖÄÌÛ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁ ÍØÒØ¿ÑÛ ÐÄÀÞ Ö¿ÐÑÛÝ ÇËÄÌÌÍ ÜÑÍÈ ÂÏÒÎÎÚ ÉÍÑÍÏÍÈ ÌÄ ÀÄÆÏ¿ÆÊÇÖÌÍ ÌÄ ÀÄÆÚÌÑÄÏÄÐÌÍ ÖÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ Ç ÉÍÑÍÏ¿Þ ÁÐÄ ÁÏÄËÞ ÎÚÑ¿ÄÑÐÞ ÖÑÍ ÑÍ ÇÆËÄÌÇÑÛ ÃÆ» · ʸÂÆÁ ¸ ºÉ½c IUUQ PMFHUJOLPW MJWFKPVSOBM DPN

®Ê½Ô½È½ ÇÏË ÌËÏËÉ ÔÏË

żȽÁ ¢ ©ª ¥ ÀÅʽÈÅ½Ê ÇȽ¼ÇÈÀÅÀĸʽÃÔ ºÃ¸¼½Ã½Î ĸ»¸¿ÀŸ %BSMJOH 5PZ

¡ÌÇË¿ÌÇÄ ÁÍÎÏÍÐ ¶ÑÍ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÚ ÌÄ ËÍÂÒÑ ÐÉÍÎÇ ÏÍÁ¿ÑÛ ©ÍÌÉÒÏÄÌÑÚ ÌÄ ËÍÂÒÑ ÐÉÍÎÇÏÍÁ¿ÑÛ ÑÍÊÛÉÍ ÍÃÌÍ Á¿× ÎÄÏÐÍÌ¿Ê ¤ÐÊÇ Ò Á¿Ð Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ ÊÒÖ×ÇÄ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÒ ÎÏÇÃÄÑÐÞ ÑÒÂÍ ©ÍÌÄÖÌÍ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑ ËÍÅÄÑ ÎÍÎÏÍÀÍÁ¿ÑÛ ÎÄÏÄÉÒÎÇÑÛ Á¿×ÄÂÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ ¬Í ÄÐÊÇ ÁÚ ÎÊ¿ÑÇÑÄ ÐÁÍÇË ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë ÁÚ×Ä ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÎÍ ÏÚÌÉÒ Ç Ò Á¿Ð ÐÍÆÿÌÚ ÁÐÄ ÒÐÊÍÁÇÞ ÃÊÞ Ð¿ËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÑÍ ÁÏÞà ÊÇ ÀÄÂÐÑÁÍ É ÉÍÌÉÒÏÄÌ Ñ¿Ë ÎÏÇËÄÑ Ë¿ÐÐÍÁÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ §Ñ¿É ËÍÈ ÎÄÏÁÚÈ ÎÏÇÌÕÇÎ Á Ï¿ÀÍÑÄ Ð É¿ÃÏ¿ËÇ ¡¿×Ç ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ Á¿×Ä ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÌÍÄ ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁÍ ¡ÑÍÏÍÈ ÎÏÇÌÕÇÎ Þ ÎÍÃÐËÍÑÏÄÊ Ò ©ÍÊÊÇÌÆ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÒÑÁÄÏÅÿÄÑ ÖÑÍ Á ÁÄÊÇÉÇÔ ÉÍËοÌÇÞÔ ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÎÏ¿ÁÇÊÍ °Ì¿Ö¿Ê¿ ÉÑÍ ÎÍÑÍË ÖÑÍ ¤ÐÊÇ ÉÍÏÍÑÉÍ ÑÍ ÜÑÍÑ ÎÏÇÌÕÇÎ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÐÊÄÃÒÝØÄÄ ¯ÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ ÐÎÄÏÁ¿ ÍÎÏÄÃÄÊÞÄÑ ÊÝÃÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ Á ÉÍË¿ÌÃÄ ¿ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÑÍË ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ ÉÍËοÌÇÇ Ç ÖÄË ÍÌ¿ ÀÒÃÄÑ Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ ­Ì ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÎÍ ÎÏÇÌÕÇÎÒ ¾ ÑÍÖÌÍ ÌÄ ÆÌ¿Ý ÉÒÿ Ì¿Ë ÎÊÚÑÛ ÌÍ ÒÁÄÏÄÌ ÖÑÍ ÄÐÊÇ Á ÉÍË¿ÌÃÄ ÀÒÃÄÑ §Á¿Ì ÿ £ÇË¿ ÑÍ ËÚ ÑÍÖÌÍ ÐËÍÅÄË ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛ ÉÒÿ Ì¿Ë ÎÊÚÑÛ Ç É¿É ÊÒÖ×Ä ÑÒÿ ÃÍÀÏ¿ÑÛÐÞ ®ÏÇÖÄË Á ÁÚÀÍÏÄ §Á¿Ì¿ Ç £ÇËÚ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ ÐËÍÑÏÇÑ ÌÄ ÐÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÇÊÇ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ ÆÌ¿ÌÇÞ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÍÅÌÍ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ Ï¿ÀÍÑÚ ¿ Ì¿ ÑÍ ÎÍÃÔÍ ÃÇÑ ÊÇ É¿ÌÃÇÃ¿Ñ ÎÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÒ Ç ÐÁÍÄÈ ÐÇÐÑÄËÄ ÕÄÌÌÍÐÑÄÈ ¾ ÐÑ¿Ï¿ÝÐÛ Ç ÀÒÃÒ ÐÑ¿Ï¿ÑÛÐÞ ÁÎÏÄÃÛ ÐÍÆÿÁ¿ÑÛ ÉÍË¿ÌÃÒ ÇÐÔÍÃÞ ÇÆ ÁÚ×ÄÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÔ ÎÏÇÌÕÇÎÍÁ ÃÆ» Å¼È½× ¢ÀÉʽŽº¸ IUUQ BLJTUFOFW SV

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

¨« ©«ª¥¯«­¥ª ¬ÜÏÙ ÏËÔÂÇ ÎÅÈØ ÅÊÏÂÍÊÂÏ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÜ

¤¸ÂÉ ­ ¨ ƼÀÅ À¿ ÇÀÆŽÈƺ ÈËÉÉÂÆÁ ÀÅʽÈÅ½Ê ÂÆÄĽÈÎÀÀ ĸȽÊÆÃÆ» ¹À¿Å½É ÂÆÅÉËÃÔʸÅÊ

³ÍÏËÒÊ¿ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÇÌÑÄÏÌÄÑ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÞ ÍÖÄÌÛ ÎÏÍÐÑ¿ ¶ÑÍÀÚ ÃÍÀÇÑÛÐÞ ÒÐÎÄÔ¿ Á Æ¿Ï¿ÀÍÑÉÄ ÖÄÏÄÆ §ÌÑÄÏÌÄÑ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÃÄÊ¿ÈÑÄ ÐÊÄÃÒÝØÄÄ ¬¿ÀÄÏÇÑÄÐÛ ÐËÄÊÍÐÑÇ ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÌÄÎÏÇÁÚÖÌÍ ÏÇÐÉ ÌÇÑÄ ÎÏÚÂÌÒÑÛ ÑÍÑ¿ÊÛÌÍ Á ÌÍÁÍÄ ÃÄÊÍ Á ÌÍÁÒÝ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ¬Ä ÕÄÎÊÞÈÑÄÐÛ Æ¿ ÎÏÍ×ÊÍÄ §ËÄÌÌÍ ÎÏÍ×ÊÍÄ ÒÅÄ ÇÆÁÄÐÑÌÍÄ

ÌÄ Ã¿ÄÑ Á¿Ë ÁÍÈÑÇ Á ÌÍÁÍÄ ÐÁÄÑÊÍÄ ÀÒÃÒØÄÄ ­ÀÏÒÀÇÑÄ Æ¿ ÕÄÎÉÇ ÐÑÏ¿ÔÇ Ç ÌÚÏÞÈÑÄ ±­± ª»¬­ ­ÑÉÏÍÈÑÄÐÛ ËÒÃÏÍÐÑÇ ÅÇÆÌÇ Ç ÃÍÁÄÏÞÈÑÄ ÁÐÄËÒ ÖÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ Ð Á¿ËÇ ÎÏÇ ÁÔÍÃÄ Á ÌÍÁÒÝ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÃÄÈÐÑÁÇÈ °ÊÒÖ¿ÈÌÍÐÑÇ ÌÄ ÐÊÒÖ¿ÈÌÚ ÍÌÇ ¡°¤¢£ Æ¿ÉÍÌÍËÄÏÌÚ ¼ÑÍ Ó¿ÉÑ ®ÍÜÑÍËÒ ÃÍÁÄÏÞÈÑÄ ÑÍÑ¿ÊÛÌÍ ÅÇÆÌÇ Ç ÎÏÇÌÇË¿ÈÑÄ ÄÄ ÁÚÆÍÁÚ É¿É Ö¿ÐÑÛ À¿Ê¿Ìп ÅÇÆÌÇ ¡ÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍ Ì¿ÀÊÝÿÈÑÄ Æ¿ ÑÄË ÖÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÁÌÒ ÑÏÇ Á¿Ð Ç Á ÌÍÁÍÈ ÃÊÞ Á¿Ð ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ °Ñ¿ÌÛÑÄ ÎÏÍÀÒÅÃÄÌÌÚËÇ Ç ÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍ ÐËÍÑÏÇÑÄ Ì¿ ÃÄÑ¿ÊÇ ±ÍÂÿ ÁÚ Ì¿ÖÌÄÑÄ Æ¿ËÄÖ¿ÑÛ ÉÊÝÖÄÁÚÄ ËÄÊÍÖÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Ï¿ÐÉÏÍÝÑ Á¿Ë ÑÍÖÉÇ ÐÇÊÚ Ç ÌÍÁÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÅÇÆÌÇ ®ÏÇÌÇË¿ÈÑÄ ÁÐÄÂÿ ÐÑÍÎÏÍÕÄÌÑÌÚÄ ÏÄ×ÄÌÇÞ ¯Ä×ÄÌÇÞ ÀÄÆ ÁÐÞÉÇÔ ÒÐÊÍÁÇÈ Ç ÄÐÊÇ ¦Ì¿ÈÑÄ ÖÑÍ ÊÝÀÍÄ ÐÑÍÎÏÍÕÄÌÑÌÍÄ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÉÍÑÍÏÍÄ ÁÚ ÑÁÄÏÃÍ ÎÏÇÌÞÊÇ ÁÐÄÂÿ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÚË ÃÊÞ Á¿Ð Á ÑÍÑ ËÍËÄÌÑ ÉÍÂÿ ÁÚ ÄÂÍ ÎÏÇÌÞÊÇ °ÍËÌÄÌÇÞ Ç ÌÄÏÄ×ÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÃÌÇ ÇÆ ÂÊ¿ÁÌÚÔ ÁÏ¿ÂÍÁ ÇÌÑÄÏÌÄÑ ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÞ ¬ÇÉÍÂÿ ÌÄ Å¿ÊÄÈÑÄ Í ÐÁÍÇÔ ÏÄ×ÄÌÇÞÔ ¬¿ÎÍÏÇÐÑÍ ÃÄÈÐÑÁÒÈÑÄ £¿ÅÄ ÌÄ Á¿ÅÌÍ Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ ÁÚ ÁÌ¿Ö¿ÊÄ ÎÍÌÇË¿ÄÑÄ ÖÑÍ ÇËÄÌÌÍ ÃÄÊ¿ÄÑÄ Ç É¿É ÜÑÍ ÌÒÅÌÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÃÄÊ¿ÑÛ ®ÏÍÐÑÍ ÃÄÈÐÑÁÒÈÑÄ Ç ÍÀÒÖ¿ÈÑÄÐÛ ÒÅÄ Á ÔÍÃÄ ÃÄÈÐÑÁÇÈ §ÆÀÄ¿ÈÑÄ ÃÍÊÂÇÔ ÍÀÃÒËÚÁ¿ÌÇÈ Æ¿ËÄÌÞÈÑÄ ÇÔ ¿ÉÑÇÁÌÚËÇ ÃÄÈÐÑÁÇÞËÇ ®ÍËÌÇÑÄ ÖÑÍ ÁÚ ËÍÅÄÑÄ ÊÇÀÍ ÔÍÏÍ×Í ÃÄÊ¿ÑÛ ÊÇÀÍ ÔÍÏÍ×Í ÃÒË¿ÑÛ ¯ÄÉÍËÄÌÃÒÝ Á¿Ë £¤¨°±¡­¡ ±» Ç ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍ ÁÐÄ ÎÍÊÒÖÇÑÐÞ ¤¸ÂÉ ­À»½È #MPH IUUQ NBYLIJHFS DPN

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

¥®¯«­¥¼ © ­§¢¯¥ª

®½ÊϽ §È½ÐÎ Ç½Ç ¾ÍÂÊÁ ©¸Åʸ ¢Ã¸ËÉ ÕÊÆ ¹½¿ËÉÃƺÅÆ Æ¼ÀÅ À¿ ŸÀ¹Æý½ ËÉǽÐÅÓÍ ¹È½Å¼Æº º ÄÀȽ À ɸÄÓÁ ˿Ÿº¸½ÄÓÁ ȽÂøÄÅÓÁ ÉÀĺÆà ¨¸¿ËĽ½ÊÉ× ÄÀÃÃÀÆÅÓ ÃÖ ¼½Á ºÆÈÏ¸Ê ÏÊÆ ©¸Åʸ ˾½ Ž ÊÆÊ ÏÊÆ É¸¿Â¸ ÇȽºÈ¸ÊÀøÉÔ º ÂÆÄĽÈÎÀÖ ÏÊÆ ¼Æ¹ÈÓÁ ºÆÃн¹ÅÀ ÊȸÅÉÌÆÈÄÀÈƺ¸ÃÉ× º ÎÀÅÀÏÅÆ»Æ ÇȽ¼ÇÈÀÅÀĸʽÃ× ¥Æ É ¼ÈË»ÆÁ ÉÊÆÈÆÅÓ ÕÊÆ Å½ Ľи½Ê ½ÄË ºÉ½Ã×ÊÔ È¸¼ÆÉÊÔ À Ÿ¼½¾¼Ë º ÄÀÃÃÀÆÅÓ ¼½ÊÉÂÀÍ É½È¼½Î º½¼Ô ¼¸¾½ ɸÄÓ½ ŽÇÆÉÃËÐÅÓ½ ¼½ÊÀ ˺½È½ÅÓ º ÊÆÄ ÏÊÆ ÉºÆÁ ÇƼ¸ÈÆ ÇƼ ½ÃÂÆÁ ÆÅÀ ƹ׿¸Ê½ÃÔÅÆ Å¸Á¼ËÊ

«ÏÇÐÁ½ ¿ÄÜȽÎÙ ÇͽÎÊ½Ü Õо½ ­ÃÌ¿ÅÃÚ ÆÇËÌÇË ÁÄÖÄÏÍË ÎÏÍ ÓÄÐÐÍÏ ©ÍÊÒËÀÇÈÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ ¼ÊÄËÄÌÑ ©Ê¿ÏÉ «ÒÏ ÐÍÖÇÌÇÊ ÃÊÞ ÐÁÍÇÔ ×ÄÐÑÄÏÚÔ ÃÄÑÄÈ ÐÑÇÔÍÑÁÍÏÄÌÇÄ ¬ÍÖÛ ÎÄÏÄà ¯ÍÅÃÄÐÑÁÍË ¡ ÌÄË Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ ÊÍÐÛ Í °ÁÞÑÍË ¬ÇÉÍÊ¿Ä ÉÍÑÍÏÚÈ ÌÍÖÛÝ ÎÄÏÄà ¯ÍÅÃÄÐÑÁÍË ÉÍÂÿ Æ¿ÐÚοÝÑ ËÚ×Ç ÐÎÒÐÉ¿ÄÑÐÞ ÎÍ É¿ËÇÌÌÍÈ ÑÏÒÀÄ Ð ËÄ×ÉÍË ÎÍÿÏÉÍÁ ÃÊÞ ÎÍÐÊÒ×ÌÚÔ ÃÄÑÄÈ § ÔÍÑÞ ÃÍË¿×ÌÇË ÐÑÇÔ ÎÍÌÏ¿ÁÇÊÐÞ ¿ÁÑÍÏ ÎÍÊÍÅÇÊ ÄÂÍ Á ÐÑÍÊ Ç Æ¿ÀÚÊ Í ÌÄË ¬Í ÎÏÍ×ÊÍ ÁÏÄËÞ Ç Á ÂÍÃÒ ÍÃÇÌ ÇÆ ÃÏÒÆÄÈ «ÒÏ¿ ÀÄÆ ÄÂÍ ÁÄÃÍË¿ ÍÑÌÄÐ ÐÑÇÔÍ ÑÁÍÏÄÌÇÄ Á ÏÄÿÉÕÇÝ Â¿ÆÄÑÚ 4FOUJOFM ÉÍÑÍÏ¿Þ Ð Ï¿ÃÍÐÑÛÝ ÄÂÍ ÍÎÒÀÊÇÉÍÁ¿Ê¿ ²ÐÎÄÔ ÀÚÊ ÌÄÁÄÏÍÞÑÌÚÈ ÁÐÄ ÇÆÿÌÇÞ ÐÑ¿ÊÇ ÎÄÏÄÎÄÖ¿ÑÚÁ¿ÑÛ ÑÄÉÐÑ ÎÏ¿Áÿ Ð¿Ë «ÒÏ ÄØÄ ÍÖÄÌÛ ÃÍÊÂÍ ÌÄ ÎÏÇÆÌ¿Á¿Ê ÐÁÍÄ ¿ÁÑÍÏÐÑÁÍ °ÎÒÐÑÞ ÎÍÖÑÇ ÊÄÑ ÅÒÏÌ¿Ê )BSQFSrT 8FFLMZ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇÁÊÄÖÛ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÖÇÑ¿ÑÄÊÄÈ ÏÄ×ÇÊ Ì¿ÎÄÖ¿Ñ¿ÑÛ Ì¿ ÍÀ ÊÍÅÉÄ ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ ÌÍËÄÏÍÁ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿Òп ÃÍ ÜÑÍÂÍ °¿ÌÑÒ Á ÎÏÄÐÐÄ ÌÇÉÍÂÿ ÌÄ ÏÇÐÍÁ¿ÊÇ £ÊÞ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÜÑÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÊÇ ÇÆÁÄÐÑÌÍÂÍ É¿ÏÇÉ¿ÑÒÏÇÐÑ¿ ±Í˿п ¬¿ÐÑ¿ ­×ÄÊÍË ÊÞÝØÇÈ ÒÐÎÄÔ °ÊÄÃÒÝØÇÄ ÂÍÿ ¬¿ÐÑ ÏÇÐÍÁ¿Ê °¿ÌÑÒ ÃÊÞ ÍÀÊÍÅÄÉ )BSQFSrT 8FFLMZ οϿÊÊÄÊÛÌÍ ÎÏÇÃÒËÚÁ¿Þ ÌÄ ÇÆÁÄÐÑÌÚÄ Ó¿ÉÑÚ ÇÆ ÄÂÍ ÀÇÍÂÏ¿ÓÇÇ ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÖÑÍ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿ÒÐ ÍÀÇÑ¿ÄÑ Ì¿ °ÄÁÄÏÌÍË ÎÍÊÝÐÄ ÔÍÃÇÑ Á ËÄÔ¿Ô ÍÖÄÌÛ ÀÍÂ¿Ñ Ã¿ÏÇÑ ÎÍÿÏÉÇ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÐÊÒ×ÌÚË ÃÄÑÞË Ç ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÌÍÐÇÑ ÉÍÏÍÑÉÍ ÎÍÃÐÑÏÇÅÄÌÌÒÝ ÀÍÏÍÃÒ °ÑÍÇÑ ÍÑËÄÑÇÑÛ ÖÑÍ ÔÒÃÍÅÌÇÉ ÏÇÐÍÁ¿Ê ÐÉ¿ÆÍÖÌÍÂÍ ÃÞÃÝ×ÉÒ ÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍ ÖÄÏÌÍ ÀÄÊÚË ¡ ÂÍÃÒ ÇÆÿÑÄÊÛ ªÒÇÐ ®Ï¿Ì ÐÑ¿Ê ÁÚÎÒÐÉ¿ÑÛ Á °· ÕÁÄÑÌÚÄ ÏÍÅÃÄÐÑÁÄÌÐÉÇÄ ÍÑÉÏÚÑÉÇ §ËÄÌÌÍ ÍÌ ÎÍÿÏÇÊ °¿ÌÑÄ ÉÏ¿ÐÌÒÝ ×ÒÀÒ ¿ ÌÄ ÉÍËοÌÇÞ $PDB $PMB É¿É ÜÑÍ ÎÏÇÌÞÑÍ ÐÖÇÑ¿ÑÛ ­ÀÏ¿Æ °¿ÌÑÚ ÀÚÊ Æ¿ÁÄÏ×ÄÌ Ç ÍÉÍÌÖ¿ÑÄÊÛÌÍ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿Ì

®½ÊϽ ÍÂÇȽÉÅÍË¿½È ÌÅ¿Ë Å ¾ÍÅÏ¿Ø §ÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ °¿ÌÑÒ ÃÊÞ ÏÄÉÊ¿ËÌÚÔ ÕÄÊÄÈ ÎÄÏÁÍÈ ÐÍÍÀÏ¿ÆÇÊ¿ ÉÍËοÌÇÞ 8IJUF 3PDL #FWFSBHFT ¡ ÂÍÃÒ ÃÄÃÒ×É¿ ÐÑ¿Ê ÏÄÉÊ¿ËÇÏÍÁ¿ÑÛ ËÇÌÄ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

Ï¿ÊÛÌÒÝ ÁÍÃÒ ¿ Æ¿ÑÄË ÇËÀÇÏÌÍÄ ÎÇÁÍ ¡ ÍÀØÄÈ ÐÊÍÅÌÍÐÑÇ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿ÒÐ ÕÄÊÚÔ ÑÏÇ ÂÍÿ ÒÖ¿ÐÑÁÍÁ¿Ê Á ÏÄÉÊ¿ËÄ ÐÊ¿ÀÍ ¿ÊÉÍÂÍÊÛÌÍÂÍ Ì¿ÎÇÑÉ¿ ®ÏÍ×ÊÍ ÊÄÑ °¿ÌÑ¿ ÍÑÊÇÖÌÍ Æ¿ÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿Ê ÐÄÀÞ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÎÍÉ¿Æ¿Ê ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÌÄÎÊÍÔÇÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ Ç ÄÂÍ ÁÆÞÊ¿ Ì¿ ÁÍÍÏÒÅÄÌÇÄ ÉÍËοÌÇÞ $PDB $PMB ÍÖÄÌÛ ÒÅ ÄÈ ÔÍÑÄ ÊÍÐÛ ÖÑÍÀÚ ÎÏÍÔÊ¿ÃÇÑÄÊÛÌÚÈ Ì¿ÎÇÑÍÉ ÔÍÏÍ×Í ÎÏÍÿÁ¿ÊÐÞ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÊÄÑÍË ÌÍ Ç ÆÇËÍÈ ¿ ÄØÄ ÊÒÖ×Ä ÐÑ¿Ê ÐÁÍÄÍÀÏ¿ÆÌÚË ÀÏÄÌÃÍË ¯ÍÅÃÄÐÑÁ¿ ¼ÑÍÑ ÔÍà ̿ ËÌÍÂÇÄ ÂÍÃÚ Æ¿ÉÏÄÎÇÊ ÎÍÊÍÅÄÌÇÄ ÉÍËοÌÇÇ ÁÍ ÁÏÄËÞ ÆÇËÌÇÔ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÍÁ ®ÏÇÃÒËÚÁ¿ÑÛ ÌÍÁÚÈ ÍÀÏ¿Æ °¿ÌÑÚ É É¿ÅÃÍËÒ ¯ÍÅÃÄÐÑÁÒ ÖÑÍÀÚ ÍÌ Â¿ÏËÍÌÇÖ ÌÍ ÐËÍÑÏÄÊÐÞ Ð Ì¿ÎÇÑÉÍË ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÊÇ ÔÒÃÍÅÌÇÉ¿ ´ÜÃÃÍÌ¿ °¿ÌÃÀÊÍË¿ ¼ÑÇË ÍÌ Ç Æ¿ÌÇË¿ÊÐÞ Ì¿ ÎÏÍÑÞÅÄÌÇÇ ÑÏÄÔ ÃÄ ÐÞÑÉÍÁ ÊÄÑ ÁÎÊÍÑÛ ÃÍ ÂÍÿ °ÄÂÍÃÌÞ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿ÒÐ ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÄÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Á ÏÍÅÃÄÐÑÁÄÌÐÉÍÈ ÏÄÉÊ¿ËÄ $PDB $PMB ¡ÍÍÀØÄ °¿ÌÑ¿ ÖÑÍ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄ ÏÄÉÊ¿ ËÇÏÍÁ¿Ê Ö¿ÐÑÍ Ì¿ÎÄÏÄÉÍÏ ÐÑÄÏÄÍÑÇÎ¿Ë ¬¿ÎÏÇËÄÏ ÌÄ ÉÍËÎÊÄÉÐÒÞ ÎÍ ÎÍÁÍÃÒ ÎÚ×ÌÍÈ ÀÍÏÍÃÚ ÍÌ ÎÏÍÃÁÇ¿Êe ÜÊÄÉÑÏÍ ÀÏÇÑÁÒ ¯ÄÉÊ¿ËØÇÉÒ £ÜÁÇÃÒ «¿ÉÉÍÊÊÇ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÇÆÏÞÃÌÍ ÎÍÎÍÑÄÑÛ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇ ÃÒË¿ÑÛ É¿É ÍÏ¿ÌÇÖÌÍ ÁÎÇпÑÛ °¿ÌÑÒ Á ÏÄÉÊ¿ËÌÚÈ ÏÍÊÇÉ ÜÊÄÉÑÏÍÀÏÇÑÁÚ ¡ ÇÑÍ ÂÄ Á ÂÍÃÒ ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ ÏÍÅÃÄÐÑÁÄÌÐÉ¿Þ ÏÄÉÊ¿Ë¿ Á ÉÍÑÍÏÍÈ ÐËÄÝØÇÈÐÞ °¿ÌÑ¿ ÄÃÄÑ Ð ÂÍÏÉÇ Ì¿ ÜÊÄÉÑÏÍÀÏÇÑÁÄ /PSFMDP ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÄ 1IJMMJQT ¼ÑÍÑ ÏÍÊÇÉ ÁÚÆÁ¿Ê ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÄ ÍÑÉÊÇÉÇ Ò ÆÏÇ ÑÄÊÄÈ Ç Ì¿ ÐÄÉÒÌÃÍÖÉÒ ÄÂÍ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÊÇ ÄÅÄÂÍÃÌÍ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÊÄÑ

®Ç½Äǽ Ç½Ç ¾ÅÄÊÂÎ ² °¿ÌÑ¿ ©Ê¿Òп ÄÐÑÛ ÐÍÀÐÑÁÄÌ ÌÚÈ ÀÇÆÌÄÐ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌ¿Þ ÏÄÆÇ ÃÄÌÕÇÞ Á ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÇ ¶ÑÍ ÇÆ ÐÄÀÞ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÊ¿ ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÞ Á ÐÄÏÄÃÇÌÄ ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ÁÄÉ¿ ¡ÚÐÍÉÇÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÀÄÆÏ¿ÀÍÑÇÕÚ ÀÄÃÌÍÐÑÛ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ Ï¿ÀÍÖÇÔ ËÄÐÑ ÌÄ ÍÐÍÀÍ ÎÏÇÂÊÞÃÌÚÄ ÎÏÇÏÍÃÌÚÄ ÒÐÊÍÁÇÞ ÐÁÄÑÍÁÍÈ ÃÄÌÛ ÆÇËÍÈ ÃÊÇÑÐÞ ÁÐÄÂÍ ÃÁ¿ ֿп Á ÐÒÑÉÇ ©ÑÍ ÀÚ ËÍ ÎÍÃÒË¿ÑÛ ÖÑÍ ÜÑÍ ËÄÐÑÍ ÐÎÍÐÍÀÌÍ ÐÑ¿ÑÛ ÎÍÎÒÊÞÏÌÚË ÑÒÏÇ ÐÑÇÖÄÐÉÇË ÕÄÌÑÏÍË ÎÏÄÐÑÇÅÌÚË ÆÇËÌÇË ÉÒÏÍÏÑÍË ÇÆÁÄÐÑÌÚË Ì¿ ÁÄÐÛ ËÇÏ ¡ ÂÍÃÒ ¼ÊÄÍÌÍÏ¿ ¯ÒÆÁÄÊÛÑ ÏÄ×ÇÊ¿ ÎÍÀÚÁ¿ÑÛ Á ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÇ ¡ ÑÍ ÁÏÄËÞ Æ¿ ÎÍÊÞÏÌÚË ÉÏÒÂÍË ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÀÚÊÍ ¶ÑÍÀÚ ÒÃÇÁÇÑÛ Á¿ÅÌÒÝ ÂÍÐÑÛÝ ÎÍ×ÊÇ Ì¿ ÍÑÖ¿ÞÌÌÚÈ ×¿Â ÎÍÐÑÏÍÇÊÇ Á ÂÍÏÍà ÉÄ ¯ÍÁ¿ÌÇÄËÇ ÃÍËÇÉ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿Òп ¡ÎÍÐÊÄÃÐÑÁÇÇ ÅÇÑÄÊÇ ÐÑ¿ÊÇ ÎÏÍÿ Á¿ÑÛ ÍÖÄÌÛ ÌÄËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚË ÑÒÏÇ ÐÑ¿Ë Æ¿ÄÆÅ¿ÝØÇË É ÌÇË ÐÒÁÄÌÇÏÚ ÐÎÒÐÑÞ ÊÄÑ ÏÄ×ÄÌÍ ÀÚÊÍ ÎÍÃÍÈ ÑÇ É ÀÇÆÌÄÐÒ ÐÄÏÛÄÆÌÍ ÐÍÆÿÑÛ Ñ¿ÉÇÄ ÒÐÊÍÁÇÞ ÖÑÍÀÚ ÃÄÑÞË Ç ÁÆÏÍÐÊÚË ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÐÝÿ ÎÏÇÄÆÅ¿ÑÛ ÉÏÒÂÊÚÈ ÂÍà ¿ ÆÇËÌÇÄ ËÍÏÍÆÚ Á ÐÏÄÃÌÄË ÑÄË ÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ Í° ÌÍ ËÍÅÄÑ ÍÎÒÐÉ¿ÑÛÐÞ Ç ÃÍ Í° Ç ÃÁÒÔÖ¿ÐÍÁÍÈ ÐÁÄÑÍÁÍÈ ÃÄÌÛ Á ÏÍÅÃÄÐÑÁÄÌÐÉÇÄ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÇ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÐÑ¿ÊÇ ÀÚ ÌÄ ÎÍËÄÔÍÈ ÑÒÏÇÆËÒ ¿ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚË ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁÍË ËÄÐÑ¿ ÍÀÇÑ¿ÌÇÞ °¿ÌÑÚ ¡ Ï¿ËÉ¿Ô Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂÍÁÍÈ É¿Ëο ÌÇÇ Á ÂÍÃÒ ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÝ ÎÏÍÁÍÆ ÂÊ¿ÐÇÊÇ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÐÑÍÊÇÕÄÈ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿Òп ¿ ÒÅÄ Á Ë ÀÚÊ ÎÍÐÑÏÍÄÌ Ï¿ÆÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÂÍÐÑÄÈ Á ÏÍÅÃÄ ÐÑÁÄÌÐÉÇÄ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÇ ¤ÂÍ ÁËÄÐÑÇ ËÍÐÑÛ ÃÍ ÑÚÐÞÖ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÄÈ ¬¿ÎÏÇËÄÏ Á ÂÍÃÒ ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÝ ÎÍÐÄÑÇÊÇ ÑÚÐÞÖ ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÎÏÇ ÑÍË ÖÑÍ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÄ ÁÐÄÂÍ ÏÄÂÇÍÌ¿ ÎÏÇËÄÏÌÍ ÑÚÐÞÖ ÅÇÑÄÊÄÈ °¿ÌÑ¿ ©Ê¿Òп ÎÚÑ¿ÊÇÐÛ ÎÏÇÐÁÍ ÇÑÛ ËÌÍÂÇÄ ÃÏÒÂÇÄ ÏÄÂÇÍÌÚ Ì¿ÎÏÇ ËÄÏ ÍÑÉÏÚÁ¿ÊÇÐÛ ÄÂÍ ÏÄÆÇÃÄÌÕÇÇ Á ¢ÏÄÌÊ¿ÌÃÇÇ Ç Ã¿ÅÄ Á ©ÇÏÂÇÆÇÇ ÌÍ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÃÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÞ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÄÂÍ ÇÐÑÍÏÇ ÖÄÐÉÇË ÃÍËÍË °¿ÌÑ¿ ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ ÎÄÏÄÖÇÑ¿ÑÛ ÐÉ¿ÆÉÒ Í °ÌÄÅÌÍÈ ©ÍÏÍ ÊÄÁÄ ÐÍÀÚÑÇÞ Á ÉÍÑÍÏÍÈ ÎÏÍÇÐÔÍÃÞÑ Á ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÇ Ç ÇËÄÌÌÍ Ñ¿Ë ÅÇÁÄÑ °ÌÄÅÌ¿Þ ©ÍÏÍÊÄÁ¿ ÄÂÍ ÀÊÇÅ¿È×¿Þ ÉÍÊÊÄ¿ ÎÍ ÕÄÔÒ ¿ ÆÌ¿ÖÇÑ Ç ÍÌ Ð¿Ë §ÀÍ ÉÑÍ Å ÃÍÀÏÍÁÍÊÛÌÍ ÍÑÉ¿ÅÄÑÐÞ ÍÑ ÆÍÊÍÑÍÂÍ ÃÍÅÃÞ ÉÍÑÍÏÚÈ ÄÅÄ ÂÍÃÌÍ ÎÏÍÊÇÁ¿ÄÑÐÞ Ì¿ ª¿ÎÊ¿ÌÃÇÝ Á ÁÇÃÄ ÎÊ¿ÑÚ Æ¿ ÑÚÐÞÖ ÄÅÄÂÍÃÌÚÔ ÎÇÐÄË Ð ÎÍÆÃÏ¿ÁÊÄÌÇÞËÇ ÍÑ °¿ÌÑÚ Ç ÎÍÉÒÎÉÇ ÐÍÑÄÌ ÑÚÐÞÖ ÐÒÁÄÌÇÏÍÁ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ËÍËÎÇËÌ ËÏ ¡ËÉ ­Ð ǽÃÁËÉÐ ÄʽÇРοËÜ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÙ ½Ã¸× ÇÈÀƹȽÉÊÀ ÅƺËÖ Âº¸ÈÊÀÈË ÇÆʽÅÎÀ¸ÃÔÅÓ½ ÇÆÂËǸʽÃÀ ÈËÂƺƼÉʺËÖÊ É× ÄÅƾ½ÉʺÆÄ Ì¸ÂÊÆÈƺ ÂÆÊÆÈÓ½ Ƚ¼ÂÆ ÉÍƼ×ÊÉ× º ƼÅÆÄ ÌÆÂËɽ Ï½Ä ÊÆ ÇÈÀ ÍƼÀÊÉ× À¼ÊÀ Ÿ ÂÆÄÇÈÆÄÀÉÉ Å¸ÇÈÀÄ½È Ä½¾¼Ë ÉÊÆÀÄÆÉÊÔÖ Âº¸ÈÊÀÈÓ À º½ÃÀÏÀÅÆÁ ¾ÀÃÇÃÆѸ¼À ½½ ĽÉÊÆŸÍƾ¼½ÅÀ½Ä º νÅÊȽ »ÆÈƼ¸ À ÐËÄÆÄ ºÈÓº¸ÖÑÀÄÉ× º ¾ÀÃÔ½ ½¼º¸ ÇÈÀÆÊÂÈƽÐÔ ¹¸ÃÂÆÅÅËÖ ¼º½ÈÔc ¥Æ ºÆÊ Å½¿¸¼¸Ï¸ ¹Óº¸½Ê ÏÊÆ ÉÍƼ×ÊÉ× ºÉ½ ¾½Ã¸½ÄÓ½ ǸȸĽÊÈÓ ¸ º ¾ÀÃÀѽ ¸ ¹Ë¼ÊÆ Ï½»Æ ÊÆ Å½ ͺ¸Ê¸½Ê Æ¿ÄƾÅÆ º ʸÂÆÄ ÉÃËϸ½ ÇÆÄÆ»ËÊ Éƺ½ÊÓ À¿º½ÉÊÅÆ»Æ ÂȽÄýºÉÂÆ»Æ ¸ÉÊÈÆÃÆ»¸ ¸¼Àĸ £½ºÀŸ ¦Å ŸÇÆÄÀŸ½Ê Æ ÊÆÄ ÏÊÆ ¾½Ã¸Ê½ÃÔÅÆ ºÓ¹ÀȸÊÔ ¼ÆÄ À º¸ÈÊÀÈË ÉÆƹȸ¿Ë×ÉÔ Å½ ÊÆÃÔÂÆ É Î½ÅÆÁ À ĽÉÊÆÇÆÃƾ½ÅÀ½Ä ÅÆ À É Ê½Ä ÏÊÆ ÇƼɸ¿Óº¸ÖÊ ¿º½¿¼Ó ʸ ÇÈƹ½¾ÀÄÉ× ÇÆ ºÉ½Ä ¿Å¸Â¸Ä ƼÀ¸Â¸ ¦ ¥³ ÍÑÌÝÃÛ ÌÄ ÃÍ ËÍÐÄÃÚ ¥ÇÊÇØÄ ÃÊÞ ÌÇÔ ÜÑÍ À¿Æ¿ ÂÃÄ ÍÌÇ ÂÍÑÍÁÞÑÐÞ É Ì¿ÀÄÂ¿Ë Ì¿ ÁÌÄ×ÌÇÈ ËÇÏ «ÄÀÄÊÛ ÉÏÒÎÌ¿Þ ÕÁÄÑ¿ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄ Ç ÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÍ ÞÏÉÇÄ ÁÄØÇ ÍÑÊÇÖ¿ÝÑÐÞ ÎÏÍÖÌÍÐÑÛÝ ­ÁÌÚ ÎÏÇÏÍÅ ÃÄÌÌÚÄ ¿ÑÊÄÑÚ ÎÍÜÑÍËÒ Á ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÉÍËÌ¿Ñ ÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÍ ÇËÄÑÛ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÈ ÒÂÍÊÍÉ Ð ÑÏÄÌ¿ÅÄÏ¿ËÇ ®ÏÇÌÕÇÎ ª £´®¦ ÎÏÇ ÁÚÀÍÏÄ ÅÇÊÛÞ Ç ÄÂÍ ÁÌÒ ÑÏÄÌÌÄÂÍ ÒÀÏ¿ÌÐÑÁ¿ ÉÍË ÓÍÏÑ É¿ÖÄÐÑÁÍ Ç ÒËÇÏÍ ÑÁÍÏÞÝØÄÄ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÄ ­ÐÍÀÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÒÃÄÊÞÄÑÐÞ ËÞÂÉÍÈ ËÄÀÄÊÇ £ÄÊÍ Á ÑÍË ÖÑÍ ±ÄÊÛÕÚ ËÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÍÁÍÃÞÑ ÐÇÃÞ Ç ÑÄÏÎÄÑÛ ÌÄ ËÍÂÒÑ ËÄÌÞÑÛ ÎÍÊÍÅÄÌÇÞ ¯ÄÂÒÊÞÏÌÍ ÎÏÍÁÍÃÇËÚÄ ÏÄ ËÍÌÑÚ ÎÏÇÖÄË ÍÀÍÇ ÃÍÊÅÌÚ

Ã× ½Éƺ Ëà ¢¸ÃÀÅÀŸ

ÌÍË ÉÍÑÑÄÃÅÄ Ç ÏÄÃÉÍ Á ÃÒ×Ä ÐÍÂÊ¿ÐÌÚ Ì¿ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ Ã¿ÅÄ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÎÏÍÐÑÍÏÌÒÝ «Ä ÀÄÊÛ ÉÏÒÎÌ¿Þ Ç ÜÓÓÄÉÑÌ¿Þ ÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÍ Ð ÎÍÆÍÊÍÖÄÌÌÚ ËÇ ÒÉÏ¿×ÄÌÇÞËÇ ÏÍÐÉÍ×ÌÍÈ ÍÀÇÁÉÍÈ ´ÍÏÍ×Í ÄÐÊÇ Á ÃÍËÄ ÇËÄÄÑÐÞ Ì¿ÐÑÍÞØ¿Þ Æ¿Ê¿ ÇÊÇ Ì¿ ÔÒÃÍÈ ÉÍÌÄÕ ÎÏÍ ÐÑÍÏÌ¿Þ ÂÍÐÑÇÌ¿Þ ÁÄÃÛ ªÄÁ ÁÎÍÊÌÄ ÐÎÍÐÍÀÄÌ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÑÛ ÎÍÊÐÍÑÌÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ©ÏÄÃÍ ³ Ï¿ÕÇÍ Ì¿ÊÇÆË ÎÍÜÑÍËÒ ÅÇÊÇØÄ ÍÑÊÇÖ¿ÄÑÐÞ ¿ÉÉÒÏ¿ÑÌÍÐÑÛÝ ÖÇÐÑÍÑÍÈ Ç ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÈ ÂÄÍ ËÄÑÏÇÄÈ ÓÍÏË £ÊÞ ÊÝÃÄÈ ÜÑÍÂÍ ÆÌ¿É¿ ÑÏÇ ÖÄÑÚÏÄ ÌÄ ÀÍÊÛ×ÇÄ ÉÍËÌ¿ÑÚ Á ÉÁ¿Ï ÑÇÏÄ ÎÏÄÃÎÍÖÑÇÑÄÊÛÌÄÄ ÃÁÒÔ ÀÍÊÛ×ÇÔ ®¿ÏÉÄÑ Á ÀÄÆÒÎÏÄÖÌÍË ÐÍÐÑÍÞÌÇÇ «Ä ÀÄÊÛ ÁÚÐÍÉ¿ Ç ÒÆÉ¿ £ÄÁ¿Ë ÌÒÅÌÍ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ Æ¿ÂÏÒÅ¿ÑÛ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÏÒÉÇ ÌÍ Ç ÂÍÊÍÁÒ ÎÍÜÑÍËÒ Á Ñ¿ÉÍË ÅÇÊÇØÄ Ì¿ ÎÍÊÉ¿Ô ¿ÉÉÒÏ¿ÑÌÍ ÐÑÍÇÑ ËÌÍÅÄÐÑÁÍ ÉÌÇ °ËÄÊÍ ÀÄ ÏÇÑÄ ÊÝÀÒÝ ÇÆ ÌÇÔ Ì¿ ÌÄÈ ÌÄ ÀÒÃÄÑ ÎÚÊÇ Ã× ÃÀ¿Å½Îƺ Ëà ¢È¸ÉÅ¸× ¸È× ¡ ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÄ ÅÇÊÇØ¿ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛÌÍ Â¿ÏËÍÌÇÏÍÁ¿ÑÛ Ð ÁÇÌÒ ËÍÅÌÍ ÐÎÏÞÑ¿ÑÛÐÞ ÍÑ ©¦ ÎÏÍÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÑÐÞ ËÄÀÄÊÛÝ Ñ¿ÉÅÄ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÂÍ ËÇÏ¿ «ÄÀÄÊÛ ÑÏÇ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÎÏÇÌÕÇο ÝÑ ÑÄÊÛÕÍÁÐÉÍËÒ ÎÏÄà ÎÏÍÖÌ¿ Ç ÒÃÍÀÌ¿ ÍÀÞÆ¿ÑÄÊÛ ÇÆÞØÄÐÑÁÍ ÉÍËÓÍÏÑ¿ÀÄÊÛ ÌÍ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÒÝÑ ÉÏÄÐÊ¿ ÌÍÐÑÛ Ç ÍÀÇÊÇÄ ÐÁÄÑ¿ ²ÃÍÀ ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÝ Í ÃÍËÄ °ÍÁÐÄË ÌÄ Ñ¿ÉÍÁÍ ÅÇ ¢¿ÏÃÇÌÚ ÍÀÚÖÌÍ ÑÄËÌÚÔ ÑÍ ÌÚÄ ÉÏÄÐÊ¿ Ç ÃÇÁ¿ÌÚ ÌÄÁÚ ÊÇØÄ ÐÊÄÃÒÝØÄÂÍ ÆÌ¿É¿ ÌÍÁ ¯¿ÉÇ ÐÉÊÍÌÌÚ ÍÀÏ¿ÐÑ¿ÑÛ £ ¥ ®¦ ±¿Ë ÁÐÄÂÿ ÁÐÄÁÍÆËÍÅÌÚËÇ ÁÄØ¿ËÇ É¿É ËÌÍÂÍ ÐÁÍÀÍÃÌÍÂÍ ËÄÐÑ¿ Ç ÉÍÏ¿ÀÊÛ Ï¿ÉÒ×É¿ËÇ ±¿ÉÇÄ ÁÍÆÃÒÔ¿ ÑÍÌ¿ ÐÁÄÑÊÚÄ ËÄ ÊÝÃÇ ÉÏ¿ÈÌÄ ÐÄÌÑÇËÄÌÑ¿ÊÛ ÀÄÊÛ ÌÄÉÏÒÎÌ¿Þ ÊÄÂÉ¿Þ ÐÍ ÌÚ ÇË ÑÏÒÃÌÍ Ï¿ÐÐÑ¿ÑÛÐÞ Ð ÁÏÄËÄÌÌ¿Þ ­ÉÌ¿ ÍÀÚÖÌÍ ÀÄÐÎÍÊÄÆÌÚËÇ ÌÍ ÃÍÏÍÂÇËÇ ÀÍÊÛ×ÇÄ ÇÀÍ ÊÝÀÍÎÚÑÌÚÄ ÐÄÏÃÕÒ ÁÄØ¿ËÇ Ç ÁÄØÇÕ¿ËÇ ÊÇÆÌÄÕÚ ÁÐÄÂÿ ÃÍÊÅÌÚ ­ØÒØÄÌÇÄ ÃÍË¿ Á¿ÅÌÍ ÃÊÞ ÀÚÑÛ Á ÉÒÏÐÄ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÎÏÍ ¯¿ÉÍÁ É¿É ÌÇ ÃÊÞ ÍÃÌÍÂÍ ÇÐÔÍÃÇÑ ÁÍÉÏÒ ®Í ÜÑÍÈ ÅÄ ÃÏÒÂÍÂÍ ÆÌ¿É¿ ªÒÖ×ÇË ÅÇÊÇØÄË ÃÊÞ ÎÏÇÖÇÌÄ ÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÍ ÖÑÍÀÚ Á É¿ÅÃÍÈ ÉÍËÌ¿ÑÄ ÁÉÊÝÖ¿Þ Õ¿ÏÐÑÁÄÌÌÚÔ £´ ¦ ÞÁÊÞ ÄÑÐÞ ÃÍË Ì¿ÎÍÉ¿Æ Á ÇÃÄ¿ÊÄ ÉÒÔÌÝ ÀÚÊ ÑÄÊÄÁÇÆÍÏ ÁÍÑ ÃÊÞ ¨ ¢¦ ÅÇ ÃÁÍÏÄÕ ªÝÃÇ ÜÑÍÂÍ ÆÌ¿É¿ Ã× ª½ÃÔÎƺ ÊÇØÄ Ì¿ÎÏÍÑÇÁ ÐÊÒÅÇÑ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÑØÄÐÊ¿ÁÌÚ ÎÍÜÑÍ ÒÀÄÅÇØÄË ÉÒÿ É¿É Á Ï¿ÉÍ ËÒ ÍÌÇ ËÄÖÑ¿ÝÑ ÍÀ ÇËÎÍÆ¿ÌÑ Ëà ¸»¸ÈÀŸ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÐÍÉÇ ¿ ÕÁÄÑÍÁ¿Þ ¿ËË¿ Ö¿ÐÑÍ ÁÉÊÝÖ¿ÄÑ ÌÄÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÄ ÕÁÄÑ¿ ÁÏÍÃÄ ÎÄÏÐÇÉÍÁÍÂÍ ¡ÐÄ Ï¿ÐÎÍʿ¿ÄÑ É ÎÏÇÞÑÌÍ ËÒ ÁÏÄËÞÎÏÄÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÝ ÃÏÒÅÄÐÉÍÈ ÀÄÐÄÃÄ ÃÇÎÊÍ Ë¿ÑÇÖÌÚÄ ¡ÄÐÚ Ð¿ËÚÈ ÌÄ ÉÍÌÓÊÇÉÑÌÚÈ ÆÌ¿É ¡ ÃÍËÄ ÍÀÚÖÌÍ ËÌÍÂÍ ÆÄÏÉ¿Ê ÁÄÃÛ ÎÇÑÍËÕÚ ¡ÄÌÄÏÚ ÍÀÍÅ¿ÝÑ ÊÇ×ÌÇÈ Ï¿Æ ËÄÊÛÉÍË ÁÆÂÊÞ ÌÒÑÛ Ì¿ ÐÄÀÞ ©ÍÌÑÏ¿ÐÑÍË ÎÏÄÃÚÃÒØÄ ËÒ ÆÌ¿ÉÒ ÐÊÒÅÇÑ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÒÂÏÝËÍÄ ÎÊÍÑÌÍ Æ¿ÐÑ¿ÁÊÄÌ ÌÍÄ ËÄÀÄÊÛÝ ÑÄËÌÚÔ ÑÍÌÍÁ ÅÇÊÇØÄ ©¢¦¨§ ¦¥ ÁÄÃÛ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ ÑÍÑÄË ÌÍÄ Ì¿ÐÄÉÍËÍÄ ÁÄÃÄÑ ÌÍÖÌÍÈ ÍÀÏ¿Æ ÅÇÆÌÇ ªÝÃÇ ÜÑÍÂÍ ÆÌ¿ É¿ ÊÝÀÞÑ ÍØÒØ¿ÑÛ ÐÄÀÞ É¿É ÀÚ Á ÉÍÉÍÌÄ ÜÑÍ ÆÌ¿ÖÇÑ ÖÑÍ ËÄÀÄÊÛ É¿É Ç ÍÃÄÅÿ ÃÍÊÅ Ì¿ ÎÊÍÑÌÍ ÇÔ ÍÔÁ¿ÑÚÁ¿ÑÛ £ÍË¿ °ÉÍÏÎÇÍÌÍÁ ÇÌÍÂÿ ÀÚÁ¿ÝÑ ÀÒÉÁ¿ÊÛÌÍ Æ¿ÀÇÑÚ ÁÄÐÛË¿ ÃÍÏÍÂÇËÇ ÁÄØ¿ËÇ Ç ÀÄÆÃÄÊÒ×É¿ËÇ ±¿ÉÇË ÊÝÃÞË ÌÏ¿ÁÞÑÐÞ ÑÞÅÄÊÚÄ ÎÍÏÑÛÄÏÚ Ç ×ÑÍÓÌ¿Þ ÍÀÇÁÉ¿ ËÞÂÉÍÈ ËÄÀÄÊÇ ÎÏÇÖÄË ÕÁÄÑ¿ ÔÍÑÞ Ç ÁÚÃÄÏÅ¿ÌÚ Á ÑÄËÌÍÈ Â¿ËËÄ ÃÍÊÅÌÚ ÎÏÇÁÊÄÉ¿ÑÛ ÁÆÂÊÞà ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÁÏÍÃÄ ÖÄÏÌÍÂÍ Ð ÆÍÊÍÑÍË °¿ËÍÄ ÀÄÐÎÍÏÞÃÍÖÌÍÄ Ç ÐÉ¿ÅÄË Ñ¿É ÃÄËÍÉÏ¿

ÑÇÖÌÍÄ ÅÇÊÇØÄ ÎÏÇÌ¿Ã ÊÄÅÇÑ ÎÒÑÄ×ÄÐÑÁÄÌÌÇÉ¿Ë ©ª¨ £´® ¤ ®ÍÁÐÝÃÒ Ï¿ÆÀÏÍпÌÚ ÉÌÇÂÇ ÎÏÄÃËÄÑÚ ÍÃÄÅÃÚ ÑÏÍÓÄÇ Ã¿ÊÛÌÇÔ ÐÑÏ¿ÌÐÑÁÇÈ «ÄÀÄÊÛ ÍÀÚÖ ÌÍ ÉÏÒÎÌ¿Þ Ç Ë¿ÐÐÇÁÌ¿Þ ÇÌ¿ÖÄ ÍÌ¿ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄ ÁÚ ÃÄÏÅÇÑ ÁÄп ÒÎÇÑ¿ÌÌÚÔ Ç É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÁÚÐÍÉÍÏÍÐÊÚÔ °ÑÏÄÊÛÕÍÁ £ÍËÇÌÇÏÒÝÑ ÉÏ¿ÐÌÍ ÉÍÏÇÖÌÄÁÚÄ ÍÐÄÌ ÌÇÄ ÑÍÌ¿ ¿ ÀÄÊÍ ÂÍÊÒÀÚÄ ÕÁÄÑ¿ ÃÊÞ ÊÝÃÄÈ ÜÑÍÂÍ ÆÌ¿ É¿ ÎÍÅ¿ÊÒÈ ÔÍÊÍÃÌÍÁ¿ÑÚ °ÑÏÄÊÛÕ¿Ë ÀÍÊÛ×Ä ÃÏÒÂÇÔ ÑÏÄÀÒÄÑÐÞ ÎÏÍÐÑÍÏ ÎÍÜÑÍËÒ ÄÐÊÇ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿ ÌÄÁÄÊÇÉ¿ ÍÌÇ ÎÏÄÃÎÍÖÑÒÑ ÐÊÍË¿ÑÛ ÐÑÄÌÚ

Ã× £ÔºÆº Ëà ¢È¸ÉÅ¸× ¸È×

Ã× ©ÂÆÈÇÀÆÅƺ ¼ÆÄ º ¼ §½ÉÂÀ ËÄÅÃÒ ÉÍËÌ¿Ñ¿ËÇ ÍÊÄÄ ÑÍÂÍ É ÅÇÆÌÇ ÀÄÆ À¿ÏÛÄÏÍÁ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ Ã¿ÌÌÍÂÍ ÆÌ¿É¿ ÐÑÏÄËÞÑÐÞ Ç Á ËÌÍÂÍÉÍËÌ¿ÑÌÚÔ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿Ô ¤ÐÊÇ ªÛÁÚ ËÄÖÑ¿ÝÑ Í ÃÁÍÏÕ¿Ô ÑÍ ÐÃÄÏÅ¿ÌÌÚÄ ÌÍ ÖÄÐÑÍÊÝÀÇÁÚÄ ¢¦ ¨¦ ÍÀ ÍÐÍÀÌÞÉ¿Ô ¯ÍÐÉÍ×Û ÊÝÃÞË ÜÑÍÂÍ ÆÌ¿É¿ ÏÄÃÉÍ ÎÍ ÁÉÒÐÒ ¿ ÁÍÑ ÎÏÄÐÑÇÅ Ç ÃÍÊÂÍ ÁÄÖÌÍÐÑÛ ¿ÐÐÍÕÇÇÏÒÄËÚÄ Ð ÍÐÍÀÌÞÉÍË ÍÑÁÄÖ¿ÝÑ ÇÔ ÂÊÒÀÇÌÌÚË ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÞË ÁÉÊÝÖ¿Þ ÑÄËÌÍ ÉÏ¿ÐÌÚÈ ÕÁÄÑ ÐÑ¿ÏÇÌÌÚÔ ÉÇÏÎÇÖÄÈ ®ÍÏÍÈ ÊÝÃÇ ÜÑÍÂÍ ÆÌ¿É¿ ËÍÂÒÑ ÒÃÍ ÁÊÄÑÁÍÏÇÑÛ ÐÁÍÇ ËÄÖÑÚ ÎÏÇ

ÍÀÏÄÑÞ Á ÆÏÄÊÍË ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÐÍ ÊÇÃÌÒÝ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Á ÐÑ¿ÊÇÌÐÉÍË ÃÍËÄ ¯ÄÃÉÇÈ ©ÍÆÄÏÍ ÀÒÃÄÑ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁ ÄÐÊÇ Á ÉÁ¿ÏÑÇÏÄ ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÄÑ É¿ ÀÇÌÄÑ ­ÀØÇÑÄÊÛÌÚË ¦ ¦ £ ·¤ ÎÍÃÍÈÃÄÑ ÎÏÍÐÑÍÏÌ¿Þ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿ Á ÐÁÄÑÊÚÔ ÑÍÌ¿Ô ÎÏÇ ÜÑÍË ËÄÀÄÊÛ ÍÀÚÖÌÍ ÌÇÆ É¿Þ Ç ÁÎÍÊÌÄ ÐÍÁÏÄËÄÌÌ¿Þ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Á ÐÑÇÊÄ ËÄÑ¿ÊÊ ÐÑÄÉÊÍ «ÄÀÄÊÛ Á ÃÍËÄ ¨³ ËÞÂ É¿Þ Ç ÒÃÍÀÌ¿Þ ÌÍ ÌÄ ÐÊÇ×ÉÍË ÐÑÇÊÛÌ¿Þ ®ÏÇÁÄÑÐÑÁÒÝÑÐÞ ÂÊÒÀÍÉÇÄ ÉÏÄÐÊ¿ Á ÉÍÑÍÏÚÔ ¯ÚÀÚ ÌÄ ÎÏÍÖÛ ÁÏÄËÞ ÍÑ ÁÏÄ ËÄÌÇ ÒÑÍÌÒÑÛ ¦¿Ì¿ÁÄÐÉÇ ÉÍÁÏÚ ÁÐÄ ÜÑÍ ÊÝÀÇËÚÄ ÏÚÀÛÇ ¿ÑÏÇÀÒÑÚ Ï¿ÁÌÍ É¿É Ç ÍÏÇÂÇÌ¿ÊÛÌ¿Þ ÎÍÃÐÁÄÑÉ¿ ¼ÑÍ ÃÄÊ¿ÄÑ ÉÍËÌ¿ÑÒ ÆÚÀÉÍÈ ÐÑÇÏ¿Þ ÒÂÊÍÁ¿ÑÍÐÑÛ ÊÇÌÇÈ £ÍË Ñ¿ÉÅÄ ÇÆÍÀÇÊÒÄÑ ÀÄÆ ÃÄÊÒ×É¿ËÇ ÒÉÏ¿×ÄÌÇÞËÇ Ç É¿ÏÑÇÌ¿ËÇ ÎÏÇÖÄË ÁÍ ÁÐÄË Ì¿ÀÊÝÿÄÑÐÞ ÐËÄ×ÄÌÇÄ ÐÑÇ ÊÄÈ ®ÏÇ ÜÑÍË Ö¿ÐÑÍ ÍØÒØ¿ ÄÑÐÞ ÌÄÔÁ¿ÑÉ¿ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÔ ÁÄØÄÈ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Á ÃÍËÄ ËÍÅÄÑ ÌÄ ÀÚÑÛ Ö¿ÐÍÁ ®ÄÐÑÏÍ ÍÀÐÑ¿ÁÊÄÌÌÍÄ ÌÍ ÎÏÇ ÜÑÍË ÐÊÄÂÉ¿ ÐÍÌÌÍÄ ÅÇÊÇØÄ ÎÍÏÍÈ ÖÄË ÑÍ Ì¿ÎÍËÇÌ¿ÄÑ ÒÂÍÊÍÉ ÎÍÃÁÍÃÌÍÂÍ ËÇÏ¿

Ã× ©ÊȽÃÔÎƺ Ëà £½ÅÀŸ

À §ËÈËÉʽ ÐÈ «ÇÏܾÍÙÎÇËÆ Í¿ Á ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

ø¼ÀÄÀÈ ¦ÌÈÀÅ º νÅÊȽ

»½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ¼ÀȽÂÊÆÈ §©¢ ¢ÆÃÆĽÅÉÂÀÁ ѽ¹½ÅÆÏÅÓÁ ¸ÈÔ½È »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ǸÈÊÅ½È ÊËÈÅÀȸ

¦È»¸ÅÀ¿¸ÊÆÈ ÊËÈÅÀȸ ¨ÆĸŠ¨¦ ¥

ÀʸÃÀÁ £ § ºÃ¸¼½Ã½Î ĸ»¸¿ÀŸ ÉÇÆÈÊÀº ÅÓÁ Ƽ½¾¼Ó '038"3% »½Å½È¸ÃÔÅÓÁ ǸÈÊÅ½È ÊËÈÅÀȸ

«¦³« ®§¥¦ §¨° ɽȽ¼ÀŽ ¼½Â¸¹È× º ȽÉÊÆȸŽ ÂÆÃÆĽÅÉÂÆ»Æ ª® ÃƹËÉ ÉÆ ÉÊÆ×ÃÉ× ÊËÈÅÀÈ ÇÆ ÉĽиÅÅÓÄ ½¼ÀÅƹÆÈÉʺ¸Ä §ÈƺƼÀºÐÀÁÉ× ÇƼ Õ»À¼ÆÁ ¬½¼½È¸ÎÀÀ ¹Æ½ºÆ»Æ É¸Ä¹Æ ¨ÆÉÉÀÀ ÆÅ Éƹȸà ÄÅÆ»ÀÍ À¿º½ÉÊÅÓÍ ¹ÆÁÎƺ À¿ ¢ÆÃÆÄÅÓ ¤ÆÉÂºÓ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ»¸ ¨½ÉÇ˹ÃÀÂÀ ¸»½ ÉʸŠ¸ ʸ¾½ À¿ ÉÊȸŠ©¥ ÈĽÅÀÀ À ¢¸¿¸ÍÉʸŸ ÈÀʽÃÀ ˺À¼½ÃÀ ÉÆÉÊ׿¸ÅÀ× ÇÆ Ç¸ÅÂȸÊÀÆÅË È¸¿ÅƺÀ¼ÅÆÉÊÔ »È½Ï½ÉÂÆ»Æ ½¼ÀÅƹÆÈÉʺ¸ »¼½ Éƽ¼ÀŽÅÓ ÕýĽÅÊÓ ¹ÆÈÔ¹Ó À ÂËøÏÅÆ»Æ ¹Æ× ¼¾ÀË ¼¾ÀÊÉË ¹Æ½ ºÆÄË É¸Ä¹Æ ÈËÂÆǸÐÅÆÄË ¹ÆÖ ±¿ÉÇÄ ÑÒÏÌÇÏÚ ÎÏÍÁÍÃÞÑÐÞ Á ©ÍÊÍËÌÄ Ð ÂÍÿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÑÍÏ Ç ÁÃÍÔÌÍÁÇÑÄÊÛ ÐÍÐÑÞ Æ¿ÌÇÈ ¯ÍË¿Ì £ÏÍÅÅÇÌ ÃÁÒÉÏ¿ÑÌÚÈ ÖÄËÎÇÍÌ ËÇÏ¿ ÎÍ ÀÍÄÁÍËÒ Ð¿ËÀÍ ÃÄÁÞÑÇÉÏ¿ÑÌÚÈ ÖÄËÎÇÍÌ ¯ÍÐÐÇÇ ÎÍ ¿ÏËÄÈÐÉÍËÒ ÏÒÉÍο×ÌÍËÒ ÀÍÝ Ç ÏÒÐÐÉÍËÒ ÏÒÉÍο×ÌÍËÒ ÀÍÝ Ë¿ÐÑÄÏ ÐÎÍÏÑ¿ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍ ÉÊ¿Ðп ²ÏÍÁÄÌÛ ÍÖÄÌÛ ÁÚÐÍÉ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝÑ ÑÍÊÛÉÍ Ë¿ÐÑÄÏ¿ ÐÎÍÏÑ¿ e¡ÍÑ ÆÁÒÖÇÑ ÃÍÊÂÍÅÿÌÌÚÈ ÐÇÂ Ì¿Ê ÂÍÌ¿ Ç ÎÍËÍÐÑ ÍÅÇÁÊÞÝÑ ÐÁÍÇË ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÇÄË HP HP HJSMT ®Íà ƿ ÅÇ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ËÒÆÚÉÒ ÍÌÇ Æ¿ÁÍÃÞÑ Æ¿Ê ÉÏ¿ÐÇÁÚÄ ÃÁÇÅÄÌÇÞ ÑÍÖÄÌÚÔ ÑÄÊ Çe Ì¿ ÎÍËÍÐÑ ÁÚÔÍÃÇÑ ¥ÄÊÄÆ

ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤

®ÍÐÊÄ ÑÍÂÍ É¿É ÑÒÏÌÇÏ Æ¿ÉÍÌÖÇÊ ÐÞ ËÚ Ð ¯ÍË¿ÌÍË £ÏÍÅÅÇÌÚË Ç ÄÂÍ Î¿ÏÑÌÄÏÍË Ç ÁÊ¿ÃÄÊÛÕÄË Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÈ ÍÃÄÅÃÚ '038"3% ¡ÇÑ¿ÊÇÄË ª¿Î¿ÄÁÚË ÐÎÍÌÐÇÏÍÁ¿Á ×ÇË ËÄÏÍÎÏÇÞÑÇÄ ÍÀÐÒÃÇÊÇ ÎÏÍ ÀÊÄËÚ ÎÍÎÒÊÞÏÇÆ¿ÕÇÇ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÔ ÄÃÇÌÍÀÍÏÐÑÁ Á ©ÍÊÍËÌÄ

¼Ô Ï¿ÆÁÄ ÆÃÄÐÛ Á ÏÄÐÑÍÏ¿ÌÄ Ì¿ÃÍ ÀÚ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ Ñ¿ÉÍÈ ÑÒÏÌÇÏ ÁÆÃÍÔÌÒÊ ¯ÍË¿Ì ±¿ÉÍÄ ÐÍÐÑÞ Æ¿ÌÇÄ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÊÍ ÐÍÐÑÍÞÑÛÐÞ ÁÍ £ÁÍÏÕÄ ÐÎÍÏÑ¿ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Á ©ÍÊÍË ÌÄ É ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÑ ±ÍÂÿ ÀÚ Ç ÆÏÇÑÄÊÄÈ ÀÚÊÍ ÀÚ ÌÄ ÖÄÊÍÁÄÉ ¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÐÍÑÄÌ Ã¿ ÄØÄ Ç ÃÄÑÇ×ÄÉ ¬Í ÁÍÑ Ì¿ÖÇÌ¿ÝÑÐÞ ÎÍÄÃÇÌÉÇ ÐÎÍÏÑÐËÄÌÍÁ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÊÇ ±Í ÑÍ ÀÚ Ï¿ÃÇ ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÙÄÔ¿ÊÇÐÛ Á ©ÍÊÍËÌÒ Ò ÌÇÔ ÂÊ¿Æ¿ Æ¿ÂÍÏÄÊÇÐÛ £ÊÞ ÉÍÂÍ ÊÝÀÇÑÄÊÇ ÄÃÇÌÍÀÍÏÐÑÁ ÇÆ «ÍÐÉÁÚ ËÚ ÁÍÍÀØÄ ÐÎÍÏÑ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄË £ÊÞ Ç ÁÐÄÂÍ ®ÍÃËÍÐÉÍÁÛÞ ¶ÄÑÚÏÄ ÀÍÞ Ì¿×ÇÔ ÃÄÑÄÈ ®ÍÐËÍÑÏÇÑÄ ÐÉÍÊÛ É¿ÅÃÚÈ ÎÍ ÖÄÑÚÏÄ Ï¿ÒÌÿ ÃÊÇÑÄÊÛ ÉÍ Ï¿ÆÁÄÊÍÐÛ Ì¿ÏÉÍË¿ÌÍÁ ÀÄÐ ÌÍÐÑÛ Ï¿ÒÌÿ ÑÏÇ ËÇÌÒÑÚ £ÍÐÑ¿ ÎÏÇÆÍÏÌÚÔ Î¿ÏÌÇ×ÄÉ Ç ÃÄÁÖÍÌÍÉ ÑÍÖÌÍ ÖÑÍÀÚ ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛ Á ÖÄÐÑÌÍË ÌÄ ÌÒÅÌÚÔ ÏÍÃÇÑÄÊÞË °ÉÍÊÛÉÍ ÎÍÄÃÇÌÉÄ ÉÑÍ ÀÍÊÄÄ ÐÇÊÛÌÚÈ ÊÍÁÉÇÈ Ë¿ÊÍÊÄÑÌÇÔ ÒÅÄ ÎÍοÊÇ Á ÉÍÊÍÌÇÇ Ç Ì¿ÔÍÃÇÑÐÞ Á ÊÒÖ×ÄÈ ÓÇÆÇÖÄÐÉÍÈ ©ÍÐÇÑÛ ÍÑ ¿ÏËÇÇ ÐÑ¿ÊÍ ÎÍÖÄÑÌÍ ÓÍÏËÄ ©¿ÅÃÚÈ ÀÍÈ Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑÐÞ Ï¿ÆÁÄ ÜÑÍ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ­ ÓÇÆÇÖÄÐÉÍË ¿ÎÊÍÃÇÐËÄÌÑ¿ËÇ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÒÝØÇÔ ÆÃÍÏÍÁÛÄ ÒÅÄ ÌÄ ÂÍÁÍÏÝ ÀÍÊÛ×ÇÌ ÌÚÈ ¢ÄÏÉÒÊÄÐ ÐÇÊ¿Ö ÇÆ §Á¿ÌÍÁ¿ ­Ì ÏÁÄÑ ÕÄÎÇ Ì¿ÎÏÞÅÄÌÇÄË ËÚ×Õ ÀÄÆ ÁÇÃÇËÚÔ ÒÐÇÊÇÈ ÐÂÇÀ¿ÄÑ Ç Ï¿ÆÂÇÀ¿ ÄÑ ÐÑ¿ÊÛÌÍÈ ÊÍË ÍÑ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Á ÉÍÌÕÄ ÉÍÌÕÍÁ ÍÐÑ¿ÝÑÐÞ ÃÁÄ ÎÍÊÍÁÇÌÉÇ Ð ÌÄÏÍÁÌÚËÇ ÉÏ¿ÞËÇ

ÀÁƼ½ÌØ ¿

ÐÑÁÍ Ö¿Ð¿ËÇ ÐÇÃÞÑ Æ¿ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÍË ¡ÐÄ ÃÄÑÐÉÇÄ ÐÄÉÕÇÇ ÄÃÇÌÍÀÍÏÐÑÁ ¿ ÇÔ ÐÁÚ×Ä Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÚ Á ÎÍà Á¿ÊÛÌÚÔ ÎÍËÄØÄÌÇÞÔ ÉÇÆÅÉÆÈÓ º¸Ä ÇÆÄÆ»¸ÖÊ ¯ÄÂÒÊÞÏÌÍ ÎÍËÍ¿ÝÑ Ì¿Ë ©ÍÊÍ ËÄÌÐÉÇÈ ØÄÀÄÌÍÖÌÚÈ É¿ÏÛÄÏ ±°¡ ±Ï¿ÌÐÉÍËοÌÇ «²® ¼ÊÄÉÑÏÍ ÐÄÑÛ ÎÄÏÇÍÃÇÖÄÐÉÇ £Ç¿ÐÉ¿Ì § ¡ÇÑ¿ÊÇÈ ª¿Î¿ÄÁ ËÍÈ ÃÏÒ РÃÄÑÐÉÇÔ ÊÄÑ ÑÄÎÄÏÛ ÁÊ¿ÃÄÊÄÕ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÀÇÆÌÄп ˿¿ÆÇÌ¿ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÈ ÍÃÄÅÃÚ '038"3% ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ Ì¿×Ç Ì¿ÖÇÌ¿ÌÇÞ ¦¿ÌÇË¿ÑÛÐÞ ÀÇÆÌÄÐÍË Á ©Í ÊÍËÌÄ ÌÄÊÄÂÉÍ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ¡ÇÑ¿ÊÇÈ ­ÐÍÀÄÌÌÍ ÜÑÍ É¿Ð¿ÄÑÐÞ Ï¿ÐÉÏÒÑÉÇ ÌÍÁÍÂÍ ÌÄÆÌ¿ÉÍËÍÂÍ

ÃÊÞ ÂÍÏÍÿ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÂÍ ÀÏÄÌÿ £¿ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÐÄÉÕÇÈ ÉÏÒÅÉÍÁ ÉÍ Ë¿ÌÃ Ò Ì¿Ð ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÌÍ ÁÍÑ ÁÉÒп É ÁÚÐÍÉÍÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÈ ÜÉÇÎÇÏÍÁÉÄ ÉÒÊÛÑÒÏÚ ÌÍ×ÄÌÇÞ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÈ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÈ ÍÃÄÅÃÚ ÊÝÃÞË ÌÄÃÍÐÑ¿ÄÑ ¾ ÍÀÏ¿Ø¿ÊÐÞ ÉÍ ËÌÍÂÇË ÑÏÄÌÄÏ¿Ë ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÔ ÐÄÉ ÕÇÈ Ð ÉÍËËÄÏÖÄÐÉÇË ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇ ÄË ¡ÐÄ ÍÑÌÄÉÇÁ¿ÊÇÐÛ ËÍÊ ÃÍÏÍÂÍ

ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÌÄ ÐÍÂÊ¿ÐÞÑÐÞ £¿ ÐÍ ÂÊ¿ÐÄÌ ÃÄ×ÄÁÊÄ ÉÒÎÇÑÛ ÉÇÑ¿ÈÐÉÇÈ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÈ ÉÍÐÑÝË ÇÆ ÐÇÌÑÄÑÇÉÇ ÉÍÑÍÏÚÈ ÖÄÏÄÆ ÂÍà ÎÏÄÁÏ¿ÑÇÑÐÞ Á ÊÍÔËÍÑÛÞ '038"3% ÜÑÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÎÄÏÁÍÉÊ¿ÐÐÌÚÄ Ì¿ÑÒÏ¿ÊÛ ÌÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÇÐÎÍÊÛÆÒÄËÚÄ Á ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÇ ÉÍÐÑÝËÍÁ ÓÒÑÀÍÊÍÉ ÑÍÊÐÑÍÁÍÉ ÑÄÏËÍÀÄÊÛÞ ÉÏÍÐÐÍÁÍÉ §ÆÃÄÊÇÞ ÓÇÏËÚ ÒÉÏ¿×ÄÌÚ ÇÆÍ ÀÏ¿ÅÄÌÇÞËÇ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ ÂÄÏÀ¿ Ç ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ Óʿ¿ ÑÍ ÄÐÑÛ ÜÑÍ Ì¿ ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÚÈ ÀÏÄÌà °ÍÂÊ¿ÐÇÑÄÐÛ ÜÑÍ ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÄÑ Î¿ÑÏÇÍÑÇÆË ¡ÐÄ Ì¿×Ç ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÄ ÐÀÍÏÌÚÄ ÍÃÄ Á¿ÝÑÐÞ ÑÍÊÛÉÍ Á ÜÉÇÎÇÏÍÁÉÒ ÍÑ '038"3% £¿ Ç ÐÊÍÁÍ GPSXBSE ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÁÎÄÏÄà ¼ÑÍ ÆÌ¿ÖÇÑ É ÎÍÀÄÃÄ É ÌÍÁÚË ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÞË © ÎÏÇËÄÏÒ Þ ÎÏÇÍÀØÇÊ ÍÃÌÒ ÇÆ ÓÒÑÀÍÊÛÌÚÔ ÉÍË¿Ìà Á ÇÍÏÉ¿Ô É ÍÃÄÅÃÄ '038"3% ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÄÑ ¡ÇÑ¿ÊÇÈ ©ÍÌÄÖÌÍ ËÚ ÌÄ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÚ Ñ¿É ÊÝÀÇÑÄÊÇ ®ÍÖÑÇ ÐÏ¿ÆÒ Æ¿ËÄÑÇÊ ÎÏÇÞÑÌÍÄ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ Á ÉÍË¿ÌÃÄ ÊÝÃÇ ÐÑ¿ÊÇ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀÞ ÇÌ¿ÖÄ ÁÚÂÊÞÃÄÑÛ ÃÍÐÑÍÈÌÄÄ ÎÍÞÁÇÊ¿ÐÛ ÒÁÄÏÄÌÌÍÐÑÛ Á ÃÁÇÅÄÌÇÞÔ ÀÁƼ½ÌØ ¿

¿ Á ÂÊ¿Æ¿Ô ÐÑÏÄËÊÄÌÇÄ É ÃÍÐÑÇÅÄ ÌÇÝ ÄØÄ ÀÍÊÄÄ ÁÚÐÍÉÇÔ ÎÍÀÄà ¤ÐÊÇ Ï¿ÌÛ×Ä ÑÍÊÛÉÍ ÐÀÍÏÌÚÄ ÉÍË¿ÌÃÚ ÇËÄÊÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÜÉÇÎÇÏÍÁ¿ÑÛÐÞ Á '038"3% ÑÍ ÑÄÎÄÏÛ Á ÐÁÞÆÇ Ð Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÄË ÑÍÏÂÍÁÍÈ Ë¿ÏÉÇ ÜÑ¿ ÐÎÍÏÑÇÁÌ¿Þ ÍÃÄÅÿ ÐÑ¿Ê¿ ÃÍÐÑÒÎÌ¿ ÃÊÞ ÁÐÄÔ ¡¿ÅÌÍ ÎÍËÌÇÑÛ ÖÑÍ ÜÑÍ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÒÃÍÀÌ¿Þ Ç ÓÒÌÉÕÇÍÌ¿ÊÛÌ¿Þ ÓÍÏË¿ ÃÊÞ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÔ Æ¿ÌÞÑÇÈ ÜÑÍ Ö¿ÐÑÇÖÉ¿ ÐÊ¿ÁÚ ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÐÎÍÏÑ¿ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ¨ÆĸŠ¸ÂÀ½ ½Ñ½ ĽÈÆÇÈÀ× ÊÀ× ¾¼ËÊ ¢ÆÃÆÄÅË ¡ ÓÄÁÏ¿ÊÄ ÎÊ¿ÌÇÏÒÄË ÎÏÍÁÄÐÑÇ ÀÍÊÛ×ÇÄ ÐÍÏÄÁÌÍÁ¿ÌÇÞ ÎÍÐÁÞØÄÌ ÌÚÄ £ÌÝ Æ¿ØÇÑÌÇÉ¿ ­ÑÄÖÄÐÑÁ¿ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ ÀÒÃÄË Á °© ½ÌÍÐÑÛ ÁÄÐÌÒ ÎÍÑÏ¿ÑÇË Ì¿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÒ É ÁÚÁÍÆÒ Ì¿×ÇÔ ÝÌÚÔ ÐÎÍÏÑÐËÄÌÍÁ Á ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÄ Ê¿ÂÄÏÞ ÎÍà °¿ÌÉÑ ®ÄÑÄÏÀÒÏÂÍË ²ÁÄÏÄÌ Ì¿ ÐÁÄÅÄË ÁÍÆÃÒÔÄ ÍÌÇ Ç ÍÉÏÄÎÌÒÑ Ç ÎÍÁÚÐÞÑ ÐÁÍÄ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÄ Ë¿ÐÑÄÏÐÑÁÍ ¦ÃÔ»¸ ¢¦¥ ¨ ª´ ¬ÆÊÆ ª¸ÊÔ×ÅÓ ©¦£¦ ´ ¦¡ ÁÇʾÊŠ̼ÿʾÊÌ ­Ê½×ÎÄÛ Ä §º ¤