kolyovalim27

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‬

‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪ • kolyovalim@gmail.com :‬כנסו וכתבו לנו‪' :‬קול יובלים' ‪C‬‬

‫גליון ‪ | 27‬אייר תשע"ו • ללא תשלום‬ ‫ראה גב אחורי‬

‫למודעות‪050-5857500 :‬‬

‫מייק אובר קרית יובל‬

‫כל מה שרציתם לדעת על השיפוץ ומתיחת הפנים של המרכז המסחרי בקרית יובל בעלות‬ ‫של כחצי מיליון שקל • סיום העבודות בתוך חמישה שבועות • המטרה‪ :‬להשמיש ולייפות‬ ‫את האזור • שלומי בן‪ ,‬עמ' ‪12‬‬

‫הנכס הבא שלך! "צימוקי" סוכנות לנכסים עמ' ‪15‬‬ ‫הקרנת סרטים בבית טיילור‪ :‬יום שישי ה‪ 22:00 3/6 -‬הסרט‪":‬המתמחה"‪.‬‬ ‫יום שבת ‪ 11:00 4/6‬הסרט‪":‬בלינקי ביל"‪ .‬אודיטוריום שלומית‪ ,‬בית טיילור‪.‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2016‬‬ ‫‪8:00-13:00‬‬

‫‪2016‬‬

‫בריכוזה של אושרית היזמי‬

‫‪.................................................................................‬‬

‫מדריכים מנוסים‪ ,‬יחס חם ואוהב‬

‫‪.................................................................................‬‬

‫בניהולו של המאמן המקצועי שאול מזרחי‪,‬‬ ‫בעל הסמכה מטעם "ווינגייט"‬

‫‪.................................................................................‬‬

‫מיועד לגילאי גן חובה עד כיתה ו‘‬ ‫הזדמנות שכולה חוויה לילד‬ ‫מחזור א'‪3.7-21.7 -‬‬ ‫מחזור ב'‪24.7-11.8 :‬‬ ‫מחיר‪ 1,450 :‬ש"ח ליום קצר‬ ‫ליום ארוך תוספת ‪ 530‬ש"ח‬ ‫לגילאי ‪5-12‬‬

‫‪.................................................................................‬‬

‫חוקי המשחק ולימוד תפקיד השחקן במגרש‬

‫לגילאי ‪5-12‬‬

‫שני מחזורים‬ ‫א'‪ ,3.7-21.7 :‬מחנות מקצועיים‬ ‫ב'‪ ,24.7-11.8 :‬קייטנה חווייתית‬ ‫מחיר יום קצר ‪ 1450‬ש"ח‬ ‫יום ארוך תוספת ‪ 530‬ש"ח‬ ‫)היום הארוך מיועד לכל המחנות(‬ ‫‪13:00-16:00‬‬

‫‪7:30-13:00‬‬

‫‪..............‬‬

‫תאריכים‪3.7-21.7 :‬‬ ‫‪ 1,450‬ש“ח‬

‫‪..............‬‬

‫את המחנות במחזור א' יפעילו‬ ‫מדריכים מקצועיים‬ ‫ג‘ודו‬

‫בתוכנית‪ :‬בריכה מקורה‪ ,‬מתנפחים‪ ,‬יצירה בקרמיקה‪,‬‬ ‫יום בישול‪ ,‬משחקי חברה‪ ,‬משחקי ספורט‪,‬‬ ‫סדנת שוקולד‪ ,‬יצירה אומנותית‪ ,‬קריוקי ועוד‬

‫‪..............................................................................................‬‬

‫האימונים יתקיימו במגרש בפיליפ לאון‬

‫אטרקציות‪ ,‬מתנפחים‪ ,‬בריכה מקורה‪ ,‬סדנאות יצירה ומשחקי כדור‪.‬‬ ‫• הקייטנות בעלות רישיון של משרד החינוך ועיריית ירושלים •‬

‫‪................................................................................................................‬‬

‫‪2016‬‬

‫קייטנת‬ ‫תיאטרון ואומנויות הבימה‬

‫מחנה ג‘ודו‬

‫‪02-6414896‬‬

‫‪2016‬‬

‫במחנה כדורגל מאמנים מוסמכים מכון וינגייט‬ ‫רכז‪ :‬שאול מזרחי ‪052-6446442 -‬‬

‫רכזת‪ :‬אושרית היזמי ‪054-4393652‬‬

‫‪8‬‬

‫‪.................................................................................‬‬

‫בניהולה של אלה גוסקוב‪ ,‬מאמנת מוסמכת‬ ‫תאריכים‪3.7-21.7 :‬‬ ‫‪ 1,450‬ש“ח‬

‫‪..............................................................................................‬‬

‫בניהולו של יואל ליבסטר‬

‫‪..............................................................................................‬‬

‫בריכוזו של ארי אסנר‪ ,‬מנהל בית הספר‬ ‫לאומנויות הבמה "בימות ‪"2000‬‬ ‫מיועד לבנות המשתתפות בחוג‬ ‫ולבנות חדשות שמעוניינות להצטרף‬

‫מדריכים מקצועיים עם ניסיון רב בעבודה עם ילדים ונוער‬

‫לגילאי ‪5-14‬‬

‫‪......................................................................................................‬‬

‫בתוכנית‪ :‬פיתוח גמישות‪ ,‬עבודה על מכשירי התעמלות‪,‬‬ ‫ריקודים‪ ,‬משחקי כדור‪ ,‬מתנפחים‪ ,‬יצירה ובריכה מקורה‬ ‫רכזת‪ :‬אלה גוסקוב ‪054-4695261‬‬ ‫‪......................................................................................................‬‬

‫תאריכים‪3.7-21.7 :‬‬ ‫‪ 1,550‬ש“ח‬ ‫לגילאי ‪8-14‬‬ ‫‪......................................................................................................‬‬

‫בתוכנית‪ :‬משחק ותיאטרון‪ ,‬מחול‪ ,‬שירה‪ ,‬מוסיקה‪,‬‬ ‫כתיבת טקסטים והצגתם‪ ,‬הכנת כלי נגינה ממוחזרים‪,‬‬ ‫תלבושות מקצועיות‪ ,‬מסכות‪ ,‬אימפרוביזציה‪ ,‬הכנת תפאורה‪,‬‬ ‫הקלטות שירה באולפן נייד לקייטנה‬ ‫בנוסף‪ ,‬נשלב גם ימי בריכה‪ ,‬מתנפחים וכייף‬

‫תאריכים‪3.7-21.7 :‬‬ ‫‪ 1,450‬ש“ח‬ ‫לגילאי ‪5-12‬‬ ‫בהדרכת שחר ישראלי‪ ,‬מדריך מוסמך מטעם "ווינגייט"‬ ‫‪..............................................................................................‬‬

‫בתוכנית‪ :‬לחימה‪ ,‬פיתוח קשב וריכוז‪ ,‬גמישות‪,‬‬ ‫קורדינאציה‪ ,‬כוח וביטחון עצמי‬ ‫‪..............................................................................................‬‬

‫בשילוב אטרקציות‪ :‬בריכה מקורה‪ ,‬מתנפחים‪,‬‬ ‫חדר כושר ילדים ומשחקי כדור‬

‫‪......................................................................................................‬‬

‫‪7:30-13:00‬‬ ‫בריכוזה של קרן דוידוביץ‘‪ ,‬מאמנת נבחרת הפועל ירושלים‬ ‫בנוסף‪ ,‬צוות מדריכי שחייה מקצועיים‬ ‫תאריכים‪3.7-21.7 :‬‬ ‫‪ 1,450‬ש“ח‬ ‫‪......................................................................................................‬‬ ‫בתוכנית‪ :‬לימוד שחייה ושיפור סגנון‪ ,‬משחקי כדור במים‪,‬‬ ‫משחקי חברה‪ ,‬מתנפחים‪ ,‬סדנאות יצירה ואומנות‬ ‫רכזת‪ :‬קרן דוידוביץ' ‪053-7232815 -‬‬

‫הקייטנה משלבת הכנות למופע שיועלה בסוף‬ ‫הקייטנה לצד עבודה אומנותית חזותית‬ ‫מדריכים ראשיים‪:‬‬ ‫ארי אסנר ‪ ,054-5525221‬דניאל פרי ‪050-4566171‬‬

‫‪......................................................................................................‬‬

‫השנה כולנו על הבמה עם "בימות ‪"2000‬‬ ‫מוזמנים לבקר באתר הבית שלנו‬ ‫‪WWW.BIMOT2000.COM‬‬

‫מנהל‪ :‬יואל ליבסטר ‪052-2400313 -‬‬ ‫רכז‪ :‬שחר ישראלי ‪050-7414406 -‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪..............................................................................................‬‬

‫‪8:30-13:00‬‬

‫‪..............‬‬

‫בתוכנית‪ :‬לימוד יסודות וטכניקות‪ ,‬קורדינאציה‬ ‫וכוח מתפרץ‪ ,‬תחרויות‪ ,‬פנדלים וטורנירים‬ ‫בנוסף‪ :‬בריכה‪ ,‬סדנאות‪ ,‬מתנפחים והמון כייף‪.‬‬

‫אומנויות‬ ‫הבימה‬

‫‪..............‬‬

‫‪......................................................................................................‬‬

‫חגיגת שבועות‬ ‫בזול ובגדול‬ ‫תוקף המבצעים ‪1.6-10.6.16‬‬

‫גבינה צפתית פיראוס גבינה בולגרית פיראוס פיראוס לאבנה‬

‫תנובה‪ 240 ,‬גרם‬

‫תנובה‬

‫‪990‬‬

‫‪1590‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫חלב בשקית‬

‫שוקו בכד‬

‫תנובה‪ 1 ,‬ליטר‬

‫יטבתה‪ 2 ,‬ליטר‬

‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪1200‬‬

‫‪1290‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫גלידה לה קרמריה‬

‫שוקולד פרה‬

‫‪ 1.4‬ליטר‬

‫עלית‪ ,‬חמישייה‬

‫‪1390‬‬

‫‪1790‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫בייגלה אוסם‬

‫מגוון מארזי‬ ‫חטיפי אוסם‬

‫‪ 300-400‬גרם‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪2000‬‬

‫בלבד!‬

‫יופלה טבעי‬

‫תנובה‪ ,‬שמינייה‬

‫‪1290‬‬ ‫בלבד!‬

‫רביולי במילוי‬

‫שטראוס‪ 400 ,‬גרם’‬

‫‪1290‬‬ ‫בלבד!‬

‫אורז בסמטי‬ ‫סוגת‪ 1 ,‬ק”ג‬

‫‪990‬‬

‫בלבד!‬

‫פטריות חתוכות‬

‫טונה בשמן‪/‬מים‬

‫שדות‪ ,‬רביעייה‬

‫תומר‪ ,‬שלישייה‬

‫‪1790‬‬

‫‪890‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫תבלינים בצנצנת‬

‫כריות בטעמים‬

‫מיה‪ 300 ,‬גרם‬

‫תלמה‪ 750 ,‬גרם‬ ‫ברקודים משתתפים‬

‫‪1790‬‬ ‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫רוטב עגבניות‬ ‫לפיצה‪/‬פסטה‬ ‫פרי ניר‪ 240 ,‬גרם‬ ‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪1000‬‬ ‫בלבד!‬

‫שמן זית ג’האשן‬ ‫‪ 750‬מ”ל‬

‫‪2890‬‬

‫בלבד!‬

‫גבינת חמד‪/‬חרמון‬ ‫תנובה‬

‫‪1290‬‬

‫טל’‬

‫ראשי‪:‬‬

‫‪02-6520280‬‬

‫‪890‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫מיני מילקי‪/‬דני‬

‫גבינה לבנה‬

‫שטראוס‪ 250 ,‬גרם‬

‫שטראוס‪ ,‬שמינייה‬

‫‪290‬‬

‫‪890‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫בורקס תפו”א‪/‬גבינה‪/‬‬ ‫בצק עלים‪/‬מלאווח‪/‬ג’חנון‬ ‫‪ 800‬גרם ‪ 1 -‬ק”ג‬

‫מרגרינה שמרית‬

‫‪ 200‬גרם‬

‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪990‬‬

‫‪1000‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫קמח תופח‪/‬קמח חיטה‬ ‫ללחם‪/‬חלות‬

‫טחנת קמח יפו‪ 1 ,‬ק”ג‬ ‫‪ 4‬ב‪-‬‬

‫לחמית‬

‫אוסם‪ 180-250 ,‬גרם‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫זיתים חרוזית‪/‬טבעות‬

‫רסק עגבניות‬

‫פרי ניר‪A2 ,‬‬

‫פרי ניר‪ 100 ,‬גרם‬ ‫‪ 12‬ב‪-‬‬

‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫‪1200‬‬

‫‪1000‬‬

‫יין סלקטד‬

‫מים נביעות‬

‫בלבד!‬

‫בלבד!‬

‫‪ 750‬מ”ל‬

‫‪1990‬‬ ‫בלבד!‬

‫הרשת הזולה והמשתלמת ביותר למשפחה שלנו‬ ‫‪,‬‬

‫תנובה‪ 225 ,‬גרם‬

‫‪1599-59-55-99‬‬

‫קרית יובל רח’ אורוגואי ‪ | 31‬קרית מנחם רח’ הנורית ‪21‬‬

‫ניות רח’ הרצוג ‪ | 61‬פסגת זאב רח’ יקותיאל אדם ‪ | 2‬רח’ אליהו מרידור ‪ | 2‬רח’ חיל האויר ‪ | 15‬מעלה אדומים‪:‬‬ ‫מרכז מסחרי ‪ 07‬רח’ האבן ‪ | 15‬רח’ העירית ‪ | 1‬מבשרת ציון‪ :‬שד’ החושן ‪ | 3‬בקעת הירדן‪ :‬מפגש הבקעה‬

‫תיתכן שונות במחירי המוצר לפני ההנחה בסניפי הרשת‪ ,‬מחירם הקודם של המוצרים מוצג בסניפים‪ ,‬אין מכירה סיטונאים‪,‬‬ ‫כמויות מוגבלות‪ ,‬תוקף המבצעים ‪ 1.6-10.6.16‬או עד גמר המלאי‪ ,‬המוקדם מבינהם‪ ,‬התמונות להמחשה בלבד‪ .‬הרשת‬ ‫רשאית להגביל ולהפסיק את המבצעים בכל עת‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫אזהרה – משרד הבריאות קובע כי האלכוהול מזיק לבריאות‬

‫‪ 1.5‬ליטר‪ ,‬שישייה‬

‫כולל פיקדון‬

‫בלבד!‬

‫‪1290‬‬

‫‪790‬‬

‫בלבד!‬

‫‪990‬‬

‫תנובה‪ 500 ,‬גרם‬

‫גבינת שמנת נפוליאון‬

‫‪890‬‬

‫בלבד!‬

‫כתבה‪ :‬ליזי זהר‬

‫תוכנית בהצלח"ה ‪ -‬מבוגרים בתעסוקה‬ ‫צועדים לקריירה חדשה‬ ‫פרוייקט משותף של עיריית ירושלים ועמותת ‪ + 50‬להפעלת תכנית קידום תעסוקה לתושבי ירושלים בגילאי ‪40-60‬‬ ‫במרכז הקהילתי ע"ש הסנפלד‬ ‫בשיעורי‬ ‫המתמשכת‬ ‫הירידה‬ ‫ההשתתפות בכוח העבודה של אנשים‬ ‫בגילאי ‪ 45‬פלוס מעוררת דאגה‪,‬‬ ‫הן באשר ליכולתם של אנשים אלו‬ ‫להתפרנס כל עוד הם בגיל העבודה‪,‬‬ ‫והן באשר לצבירת מקורות מספיקים‬ ‫לחסכון פנסיוני‪.‬‬ ‫יותר משתתפים בקבוצות גיל אלה‬ ‫בשוק העבודה יכולה לתרום להקטנת‬ ‫הנטל הציבורי ולשיפור במצבם הכלכלי‬ ‫והחברתי‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מתרחבת התופעה של פרישת‬ ‫עובדים בגילאים מוקדמים יותר מגיל‬ ‫הפנסיה הפורמלי‪ ,‬ועקב העלייה‬ ‫המתמדת בתוחלת החיים‪ ,‬הם צפויים‬ ‫לתקופה ארוכה של חוסר תעסוקה‪.‬‬ ‫תכנית "בהצלחה" בתעסוקה פועלת‬ ‫בהצלחה רבה‪ ,‬במרכז הקהילתי ע"ש‬ ‫הסנפלד‪ ,‬ברחוב אברהם שטרן ‪,3‬‬ ‫מחודש נובמבר‪.‬‬ ‫בתכנית‪ ,‬שנותנת מענה למירב הקשיים‬ ‫והחסמים בהתמודדות עם אתגר‬ ‫חיפוש העבודה‪ ,‬השתתפו בעיקר תושבי‬

‫שכונת קרית היובל ‪ ,‬אך גם תושבים‬ ‫משכונות אחרות בעיר‪ ,‬שהביעו רצון‬ ‫לקדם את עצמם בשוק העבודה‪.‬‬ ‫כ‪ 55%-‬מהמשתתפים בתוכנית הצליחו‬ ‫עד כה‪ ,‬לשדרג את עצמם בהיבט‬ ‫התעסוקתי ושיפרו את שכרם החודשי‬ ‫בכ‪ ₪ 2,500-‬בממוצע‪.‬‬ ‫חיפוש עבודה בקרב המבוגרים הוא‬ ‫ארוך במיוחד וכרוך בתסכולים רבים‪:‬‬ ‫התמודדות עם אפליה על בסיס גיל‪,‬‬ ‫קושי להתפשר על תנאי עבודה שונים‬ ‫מאלה שהורגלו אליהם‪ ,‬לעיתים הם‬ ‫בעלי יכולות מרובות מידי לשוק‬ ‫התעסוקה או כישורים שהם לא מספיק‬ ‫מעודכנים לעולם המתפתח‪.‬‬ ‫ריבוי הקשיים והחסמים האלו מחייבים‬ ‫מציאת מקורות העצמה לטובת‬ ‫התמודדות מוצלחת ואפקטיבית‪.‬‬ ‫הרשות העירונית לתעסוקה במנהל‬ ‫לשירותי קהילה בעיריית ירושלים‬ ‫מפעילה מגוון תכניות תעסוקתיות‬ ‫לשילוב ו‪/‬או שדרוג אוכלוסיות אלו‪.‬‬

‫לעמותת ‪ 50+‬יש את המענה המקצועי‪,‬‬ ‫המוכח והמנצח‪ ,‬המוביל להצלחה‬ ‫ולפריצת דרך אישית בעולם העבודה‬ ‫והתעסוקה‪.‬‬ ‫לאחר ההצלחה במחזור א' של‬ ‫"בהצלחה" בתעסוקה‪ ,‬עמותת ‪50+‬‬ ‫ועיריית ירושלים‪ ,‬הרשות העירונית‬ ‫לתעסוקה‪ ,‬מגייסים מועמדים‪/‬ות‬ ‫למחזור ב' של התכנית‪ ,‬אשר צפויה‬ ‫להיפתח במרכז הקהילתי ע"ש‬ ‫הסנפלד‪ ,‬במהלך חודש יוני ‪.2016‬‬ ‫להשתלב‬ ‫שמעוניינים‬ ‫תושבים‬ ‫בתכנית שתסייע בקידום התעסוקה‬ ‫ובהשתלבות בעבודה מתאימה ויציבה‪.‬‬ ‫התכנית ייחודית בכך שהיא משלבת‬ ‫מענה מעשי לנקודות תורפה מרכזיות‬ ‫בחיפוש ובמציאת עבודה מתאימה‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪ :‬גב' בתיה ארליך‪,‬‬ ‫מנהלת שלוחת עמותת ‪ 50+‬בירושלים‪,‬‬ ‫פלאפון ‪batiaerlich@ ,052-3847763‬‬ ‫‪gmail.com‬‬

‫לילה לבן‬

‫חוגי הסיירות של קק"ל מזמינים אתכם לחגיגת שבועות‬ ‫לקראת חג השבועות הקרב ובא הוחלט על אירוע ייחודי‬ ‫בעין כרם‪ .‬אירוע פתוח לקהל ובו החניכים ידגימו וישתפו‬ ‫את המבקרים במה שלמדו ובתכנים בהם הם עוסקים‬ ‫במסגרת חוגי הסיירות‪ ,‬במהלך כל השנה‪.‬‬

‫חוגי הסיירות של קק"ל‪ .‬העשרה ופעילויות במעיין עין כרם‬

‫ׂה ְלךָ‪ִּ ,‬ב ּכו ֵּרי ְק ִציר ִח ִּטים"‪.‬‬ ‫ֲש‬ ‫ׁש ֻבעֹת ַּתע ֶ‬ ‫ְחג ָ‬ ‫"ו ַ‬ ‫שיתוף פעולה בין חוגי הסיירות של קק"ל‪ ,‬ועד עין כרם‬ ‫והמינהל הקהילתי באירוע חגיגי לחג השבועות בבוסתן‬ ‫המעיין‪.‬‬ ‫חוגי הסיירות של קק"ל ע"ש אורי מיימון בשיתוף מינהל‬ ‫קהילתי עין כרם וועד הכפר עין כרם‪ ,‬מזמינים אתכם‬ ‫להשתתף בחגיגת הקיץ והקציר לקראת חג השבועות!‬ ‫חוגי הסיירות של קק"ל ע"ש אורי מימון פועלים בירושלים‬ ‫למעלה מ‪ 40-‬שנה‪ .‬במסגרת החוגים‪ ,‬עוסקים החניכים‬ ‫בכל מה שקשור לטבע‪ ,‬שטח וטיולים‪ :‬מיומנויות שטח‪,‬‬ ‫ניווטים‪ ,‬הדלקת אש‪ ,‬הכרת החי והצומח וכו'‪ .‬המסגרת‬ ‫היא של קבוצה קטנה עם חברים טובים ומדריכ‪/‬ה שהוא‬ ‫כ"אח גדול"‪.‬‬

‫בתוכנית ‪:‬‬ ‫סיור מודרך בשכונה וזחילה רטובה בנקבת המעיין‬ ‫למעוניינים‪ ,‬וכן‪:‬‬ ‫טחינת חיטה באבני רחיים קדומות (באדיבות רשות‬ ‫העתיקות) הכנת פיתות ותה על מדורה‪ ,‬הכנת גבינות‪,‬‬ ‫פינות יצירה והכנת סוכריות‪ ,‬הכנת קוסמטיקה טבעית‪,‬‬ ‫כתיבת סת"ם‪ ,‬יצירת עפיפונים‪ ,‬מלאכות קדומות ‪ :‬קליעת‬ ‫ושזירת חבלים‪ ,‬הכנת מחצלות‪ ,‬יצירה בחימר‪ ,‬הכנת‬ ‫ייחורים ( של שתילים) אותם יהיה ניתן לקחת הביתה‪.‬‬ ‫במהלך האירוע ייערך שוק קח‪-‬תן‪ .‬מוזמנים להביא ספרים‬ ‫וחפצים למסירה!‬ ‫האירוע יתקיים ביום שישי ד' סיון תשע"ו‪10/06/16 ,‬‬ ‫מהשעה ‪ 13:00‬עד השעה ‪16:00‬‬ ‫בבוסתן המעיין‪ ,‬רחוב המעיין‪ ,‬שכונת עין כרם‪ ,‬ירושלים‬ ‫אנא הצטיידו בכובע ובקבוק מים‪ .‬הכניסה חופשית!‬ ‫בשל צפיפות החניה בשכונה מומלץ לחנות בחניון הר הרצל‬ ‫ולרדת לשכונה עם קו ‪ 28‬לפרטים‪ :‬משרד חוגי הסיירות‬ ‫‪sayarutj@zahav.net.il 02-6250337‬‬

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‪ ,‬קטמון ובית הכרם‬

‫‪4‬‬

‫גליון ‪ | 27‬אייר תשע"ו ‪ -‬מאי ‪2016‬‬

‫קול יובלים‬

‫תכנית בהצלח"ה‪ .‬עוזרים לכם למצוא עבודה‬

‫יום יום חג‬

‫בבית הספר תל"י בית וגן עורכים טקס‬ ‫מושקע וחינוכי לכבוד חג השבועות‬ ‫בית הספר תל"י בית וגן‪ ,‬יקיים ביום‬ ‫חמישי הבא‪ ,‬ה‪ .9.6-‬בשעה ‪16:30‬‬ ‫יום קהילה ברוח חג השבועות‪.‬‬ ‫במהלך האירוע‪ ,‬יציג בית הספר‬ ‫לימוד חוויתי בהובלת המחנכות‪,‬‬ ‫בית קפה פתוח בניהול כיתות‬ ‫ו'‪ ,‬התכנסות קהילתית לטקס‬ ‫חג השבועות בהנחיית כיתות ב'‬ ‫והוריהם וכן פיוט והרקדה‪.‬‬ ‫עדה ברודסקי‪ ,‬רכזת קהילה‬ ‫ויהדות בבית הספר אמרה לנו‬ ‫השבוע‪" :‬אנחנו עורכים יום‬ ‫קהילה בבית הספר לקראת‬ ‫שבועות‪ .‬ההורים מוזמנים יחד עם איה מאיר‪ ,‬מנהלת תל"י בית וגן‪ .‬חינוך‬ ‫התלמידים ללימוד משותף של עם נשמה‬ ‫מקורות יהודיים בנושא של שבועות ונמשיך משם לבית קפה ברחבי‬ ‫בית הספר ונערוך טקס חגיגי שבו ישתתפו ילדי שכבת כיתה א' שהם‪,‬‬ ‫הילדים החדשים שלנו ומסמנים את הביכורים ויפתחו את הטקס‬ ‫בתהלוכה ססגונית וצבעונית‪ .‬ילדי כיתה ב' ישירו שירי שבועות‬ ‫וירקדו יחד עם הוריהם שיקריאו טקסט בנושא החג ואנחנו נסיים‬ ‫את הפעילות במחולות והרקדה של כל הורי בית הספר"‪.‬‬

‫כתיבה ועריכה‪ :‬ליזי זהר‪ ,‬שלומי בן‬ ‫כתיבה‪ :‬תושבים ופעילים בשכונה‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מכירות‪050-5857500 :‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫‪ c kolyovalim@gmail.com‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫בס״ד‬

‫השנה בל״ג בעומר‬

‫רשב”י הקדוש מביא לך נס!‬

‫> ילדים‬ ‫> רפואה‬ ‫> הצלחה בחיים‬ ‫> אושר ושמחה‬ ‫> זיווגים‬

‫השנה גם את‪/‬ה מדליק את ‘הנר הקדוש׳‬

‫וזוכה לנס!‬

‫כל הפרטים בעלון ה'נר הקדוש' המחולק בימים אלו בתיבות הדואר שלכם‬

‫או בטלפון‪1700-55-80-80 :‬‬

‫חוויה אישית‬

‫שלום רב‪,‬‬ ‫אני רוצה לספר לכם על‬ ‫החוויה האישית שלי‬ ‫כעולה חדשה‪.‬‬ ‫בפיליפ ליאון‪ ,‬מתקיימות‬ ‫כיתות אולפן לעולים‬ ‫חדשים‪ .‬בכל שנה‬ ‫לפחות ‪ 2‬כיתות אולפן א'‬ ‫ללימודי עברית מסיימות‬ ‫את שנת הלימודים‬ ‫במסיבות סיום‪ .‬כל כיתה‬ ‫עושה זאת בצורה שונה‪:‬‬ ‫מעלים הצגות בעברית‪,‬‬ ‫האולפן בפיליפ ליאון‪ .‬עבודה עברית‬ ‫עושים חיקויים על‬ ‫מורים‪ ,‬נזכרים בקטעים מצחיקים משיעורים ונפרדים מתקופה טובה שבה נהננו‬ ‫מלימוד עברית ביחד‪ ,‬מפגש יומיומי עם חברים והרגשה שאתה הכי אהוב ומחובק‬ ‫על ידי מורה מבינה ותומכת‪.‬‬ ‫השנה מסיבת הסיום הפכה לאירוע מיוחד בשיתוף עם בית ספר מנשה אלישר‬ ‫משכונת רמת שרת ‪.‬‬ ‫תלמידי כיתה ג' בהדרכת המורה אפרת הכינו פעילות חווייתית‪ -‬מפגש עם עולים‬ ‫חדשים‪ ,‬בוגרי אולפן א'‪ ,‬הילדים הכירו את העולים החדשים דרך שיחות (הכינו‬ ‫שאלון לכל תלמיד)‪ ,‬משחקים משותפים בשפה עברית ולסיום‪ -‬הצגות קבוצתיות‬ ‫עם סיפורי החיים של העולים‪ .‬מעבר לזה הילדים הכינו מילון ב‪ 4‬שפות‪ :‬רוסית‪,‬‬ ‫צרפתית‪ ,‬ספרדית ואמהרית‪....‬כך שכל עולה חדש קיבל גם מילון במתנה‪.‬‬ ‫גם ההורים של הילדים לקחו חלק פעיל באירוע ודאגו לשולחן עם כיבוד עשיר לכל‬ ‫המשתתפים מה שהוסיף למפגש אווירה של חג‪.‬‬ ‫העולים מאוד התרגשו‪ ,‬בהתחלה התביישו לדבר אבל בהמשך נפתחו לשיחות‬ ‫ומאוד נהנו מהפתיחות‪ ,‬החום וההתעניינות האמתית של הילדים בהם‪ .‬העולים ענו‬ ‫לשאלות רבות‪ ,‬סיפרו על החיים שלהם לפני היעליה ועל הקשיים שתמיד מלווים‬ ‫עולים בתהליך הלא פשוט הזה‪ ,‬על הגעגועים וההסתגלות‪ ,‬לצד‪ ,‬רגעי האושר שחוו‬ ‫כשחברו לילדים ולנכדים שלהם שגרים בארץ‪.‬‬ ‫"תודה לילדים ולמורה אפרת שבאתם לאולפן שלנו‪.‬אתם ילדים מתוקים ויפים‪.‬‬ ‫אני דברתי ושחקתי עם קלרה‪ ,‬ענבל ומעיין‪ .‬אתם בנות מאוד נחמדות וחכמות‪ .‬אני‬ ‫אהבתי את המשחקים שלכן‪ .‬היה מעניין ויפה‪ .‬אני התרגשתי לראות ילדים מבית‬ ‫הספר בישראל‪ .‬תודה רבה להורים על ארוחת הבוקר הטעימה‪ .‬תודה רבה למורה‬ ‫אפרת בעד חינוך טוב מאוד! בריאות והצלחה בלימודים‪,‬‬ ‫ממני באהבה‪,‬‬ ‫שמחה טולצ'ינסקי‬

‫תכנית "ספר לי סיפור‬ ‫בעברית"‬ ‫תכנית חדשה לליווי משפחות של עולים חדשים מצרפת במרכז‬ ‫התכנית היכרות עם יצירותיהם של סופרים ומשוררים ישראלים‬ ‫לא קל להיות הורים עולים בארץ חדשה לך‪ ,‬במקום שאתה‬ ‫בעצמך לא גדלת בו‪ ,‬לא הלכת לגן ולא לבית הספר‪ ,‬לא קראת‬ ‫ספרים בעברית‪ ,‬לא ראית הצגות ולא שרת שירים ולפעמים לילד‬ ‫שלך יש אוצר מילים גדול משלך‪.‬‬ ‫משרד הקליטה‪ ,‬רשות הקליטה בשיתוף עם מינהל קהילתי‬ ‫"יובלים" יזמו תוכנית ייחודית למשפחות עולים מצרפת‪ ,‬המקנה‬ ‫להם מסגרת נעימה ויצירתית לחיזוק הקשר בין ההורים והילדים‬ ‫לתרבות הישראלית‪.‬‬ ‫התכנית "ספר לי סיפור בעברית"‪ ,‬תכנית חווייתית‪ ,‬מהנה‬ ‫ומושקעת שהתקיימה מידי יום שלישי במרכז לגיל הרך בקריית‬ ‫היובל והיא באה לעזור להורים וילדים להתקרב לשפה עברית‪.‬‬ ‫הפעילות כללה הצגה המבוססת על ספר מהקלאסיקה הישראלית‬ ‫והפעלה בנושא הספר‪.‬‬ ‫במהלך התכנית משפחות צעירות עם ילדים מגיל ‪ 3-6‬הכירו‬ ‫יצירותיהם לגיל הרך של הסופרים והמשוררים הישראלים‪ :‬לוין‬ ‫קיפניס‪ -‬דרך הספר האהוב והמוכר "אליעזר והגזר"‪ ,‬מרים רות‪-‬‬ ‫דרף ספריה "מעשה בחמישה בלונים"‪ ,‬תירס חם" ו"הבית של‬ ‫יעל"‪ ,‬רינת הופר‪ -‬דרך ספרה "חנן הגנן" ולאה גולדברג ‪ -‬דרך‬ ‫הספר "איה פלוטו"‪ .‬המשפחות נחשפו לאוצר מילים חדש‪ ,‬עשיר‬ ‫ומגוון‪ .‬הספרים זימנו שיחות על רגשות‪ ,‬רצונות ומצבים שכולם‬ ‫איורי הגיל הרך‪ .‬תכנית ייחודית של יובלים‬ ‫נתקלים בהם בחיי היומיום‪ .‬דרך ההפעלות‪ ,‬נחשפו לכלי נגינה‬ ‫שונים ואפילו התנסו בהם‪ .‬למדו שירים בעברית‪ ,‬בנו משחקים‪ ,‬ציירו והתנסו בחומרי יצירה שונים‪.‬‬ ‫התכנית נתנה אפשרות להורים להתחבר לתרבות הישראלית‪ ,‬להציץ ולחוות את עולמם של הילדים‪ ,‬לשמוע‬ ‫בפעם הראשונה את הדקלומים והשירים שנלמדים בגן ואותם הילדים אוהבים לשיר‪ .‬בנוסף‪ ,‬התכנית‬ ‫סיפקה להורים מסגרת נעימה ויצירתית לבילוי זמן איכות עם הילדים וחיזקה וגיבשה את הקשר ביניהם‪.‬‬ ‫המפגש היווה מפגש נעים עם משפחות עולות מצרפת אחרות ותרם משמעותית לחוויה‪ .‬על בסיס הרקע‬ ‫המשותף‪ ,‬נוצרה תקשורת פתוחה וברורה‪ ,‬שיתוף פעולה איכותי וקשר שנמשך גם לאחר סיום התכנית‪.‬‬ ‫בסיום התוכנית יצאו כל משתתפי התוכנית למוזיאון המדע‪ .‬ילדים למדו הרבה‪.‬לרוב המשפחות זה היה‬ ‫ביקור ראשון במוזיאון והילדים נהנו מאוד ממעורבות ההורים וההנאה המשותפת‪ .‬ההדרכה וההפעלות‬ ‫התקיימו בשפה עברית‪ ,‬שכבר הייתה הרבה יותר מובנת לכל המשתתפים‪.‬‬ ‫מרכז קהילתי "יובלים" ומנהלת תחום הקליטה סבטלנה בוגוד מאחלים לעולים החדשים ולבני המשפחה‬ ‫המשך קליטה קל ונעים והצלחה רבה‪.‬‬ ‫כתבה‪ :‬סבטלנה בוגוד‪ ,‬מנהלת תחום קליטה‪ ,‬במינהל יובלים‪.‬‬

‫דב אלבוים התארח החודש במניין השוויוני בקרית יובל‪,‬‬ ‫בית לתרבות יהודית ובית תפילה הלכתי שוויוני‬ ‫אלבוים טוען במחקרו‪" :‬מגילת העצמאות היא כתב הקודש שלנו"‬ ‫דב אלבוים התארח לפני שבועיים במניין השוויוני שברחוב‬ ‫אברהם שטרן‪ .‬לפיו‪ ,‬מדינת ישראל מצויה בצומת היסטורי גורלי‬ ‫בימים אלו ובתקופה זו ‪ ,‬ומגילת העצמאות היא כלי עבורנו לברר‬ ‫את חזונה ועתידה של המדינה על ידי דיון מפרה‪.‬‬ ‫הערב נפתח בדבריה של הרבה לירון לוי‪ ,‬ובתפילת אל מלא‬ ‫רחמים ע"י תמר הלחמי ‪ ,‬חברת הקהילה‪ ,‬ולאחר מכן הרצאתו‬ ‫המאלפת של אלבוים‪ .‬האולם שהיה מלא מפה לפה ובציבור רב‬ ‫גילאי ומגוון שמע בשקיקה והתלהבות את ההרצאה‪.‬‬ ‫אלבוים הציג את הרקע להתפתחות המחקר שלו‪ :‬ברגע‬ ‫הקמת מדינת ישראל יצרה הנהגת היישוב טקסט מקודש של‬ ‫מגילת העצמאות‪ ,‬יוצר תוקף ועמדה‪ .‬נציגי החברה הישראלית‬ ‫המתחדשת התכנסו וחתמו על מגילת היסוד‪ .‬במגילה זו ניסחו‬ ‫מנהיגי הציבור את הסיפור העומד בבסיס קיומה של המדינה‬ ‫החדשה ואת השאיפות והחזון העתידי של מייסדיה‪ .‬הטקסט‬ ‫שהוקרא בתל אביב לפני ‪ 67‬שנה נהפך ברבות השנים לניסוח‬ ‫היחיד של חזון למדינת ישראל הזוכה עדיין לקונסנזוס רחב‬ ‫בחברה‪.‬‬ ‫אלבוים מסביר שכמו שלאחר חורבן בית המקדש חז"ל כתבו‬ ‫מדרשים ויצרו את הקאנון התנכ"י על מנת להכין את העם‬ ‫למציאות חדשה‪ ,‬גם כאן נערך דיון‪ ,‬נאמרות דרשות על מנת‬ ‫לדבר על המציאות של ישראל‪ ,‬אבל הפעם על בסיס המגילה‬ ‫השישית‪ ,‬מגילת העצמאות‪.‬‬ ‫מטרת המחקר סביב המגילה היא ליצור דיון פורה על העתיד‬

‫‪6‬‬

‫גליון ‪ | 27‬אייר תשע"ו ‪ -‬מאי ‪2016‬‬

‫קול יובלים‬

‫של מדינת ישראל ‪ ,‬וכך נוצר "תלמוד ישראלי ‪ ,‬מסכת עצמאות"‪.‬‬ ‫שהוא בעצם אוסף מאמרים של אנשי רוח שונים מישראל מכל‬ ‫גווני החברה הנותנים את פרשנותם למגילת העצמאות‪ ( .‬כרגע‬ ‫הפרשנות התמקדה רק בפסקה השביעית שלה וביום העצמאות‬ ‫האחרון גם התפרסמה פרשנות לשלישית)‪.‬‬ ‫דוגמאות לאופן בו טיפל המיזם בפסקה השביעית של מגילת‬ ‫העצמאות‪ ,‬הפסקה שעוסקת בעליה לארץ לאחר השואה‬ ‫ׁנ ְּצ ָלה ֵמ ַה ֶּט ַבח‬ ‫יטה ֶש ִּ‬ ‫ׁא ִרית ַה ְּפ ֵל ָ‬ ‫"ש ֵ‬ ‫ומלחמת העולם השנייה‪ְ :‬‬ ‫ֲחרוֹת לֹא ָח ְדל ּו ְל ַה ְע ִּפיל‬ ‫ֲרצוֹת א ֵ‬ ‫אצי ָה ָאיֹם ְּב ֵאירו ָֹּפה‪ ,‬וִיהו ֵּדי א ָ‬ ‫ַה ָּנ ִ‬ ‫ְס ָּכנָה‪ְ ,‬ולֹא ָּפ ְסק ּו ִל ְת ּבֹ ַע‬ ‫יעה ו ַ‬ ‫ׁי‪ְ ,‬מנִ ָ‬ ‫ׂר ֵאל‪ַ ,‬על ַאף ָּכל ק ִֹש‬ ‫ְל ֶא ֶרץ־י ְִש ָ‬ ‫ׁרים ְּבמו ֶֹל ֶדת ַע ָּמם"‪.‬‬ ‫ְש ִ‬ ‫ֲמל־י ָ‬ ‫ּתם ְל ַחֵיּי ָּכבוֹד‪ֵ ,‬חרוּת ַוע ַ‬ ‫ֶאת זְכו ָ‬ ‫"שארית הפליטה"‪ :‬האם שארית הפליטה היא יהדות אירופה‬ ‫בלבד או כל היהודים? מה משמעות הביטוי‪ ,‬האם הוא מקנה‬ ‫זכויות או מטיל חובות? מתי נפסיק להיות שארית הפליטה? מה‬ ‫היחס הראוי לפליטים ומהגרי עבודה בישראל של ימינו?‬ ‫"ויהודי ארצות אחרות"‪ :‬האם ביטוי זה נועד להכליל את בני‬ ‫עדות המזרח בסיפור הציוני של המגילה? מה עלינו לעשות‬ ‫על מנת לאחות את השבר שביטוי זה מתעד‪ ,‬בין יוצאי אירופה‬ ‫ליוצאי ארצות המזרח?‬ ‫המניין השוויוני‪ -‬מסורתי שבקריית יובל ‪,‬שיזם והזמין את‬ ‫האירוע‪ ,‬בשיתוף עם הישיבה החילונית ומנהל קהילתי יובלים‪,‬‬ ‫חרט על דגלו‪ ,‬כחלק מהמערך של קהילות התנועה המסורתית‬

‫אלבוים‪ .‬קריאת מגילה‬

‫בישראל להיות בית לתרבות יהודית פלורליסטית ובית תפילה‬ ‫הלכתי ושוויוני הפותח את שעריו לכל הציבור‪ :‬דתיים‪ ,‬חילוניים‬ ‫ומה שביניהם מהווה דלת פתוחה למשפחות מודרניות ולבעלי‬ ‫מוגבלויות‪ .‬בין השאר התקיימו במקום קבלת שבת מלווה‬ ‫בשפת הסימנים‪ ,‬ערב ליום האישה עם פרופ' רוחמה וייס‪,‬‬ ‫ותפילות שבת בהם מדברים אנשי רוח שונים על פרשת השבוע‪.‬‬ ‫רוצים להיות מעודכנים בעוד אירועים מהסוג הזה? חפשו אותנו‬ ‫"המניין השוויוני קריית יובל " בפייסבוק‪.‬‬

‫חוויה בטבע שלנו!‬ ‫חתונה ייחודית‬ ‫חתונה ייחודית‬ ‫במתחם הדק החדש‬ ‫בחוות ארץ האיילים‬ ‫בלב יער האורנים הירוק‬ ‫ובאווירה טבעית וקסומה‬

‫הגשימו את חלומכם‬ ‫אירוע מושלם באווירה‬ ‫כפרית פסטורלית ורגועה‪.‬‬

‫ניתן לערוך אירועים עד ‪ 1,000‬איש‬

‫‪deerlandal@gmail.com‬‬

‫טלפון‪ | 02-5709768 :‬פקס‪02-5790811 :‬‬

‫‪20‬‬

‫דק’‬ ‫מירושלים‬

‫‪50‬‬

‫דק’‬ ‫מתל אביב‬

‫פרוייקט רמות הירוקה ‪ 153 -‬יח"ד‬

‫פרוייקט אלומה הירוקה ‪ 130 -‬יח"ד‬

‫פרויקט תמ"א ‪38‬‬ ‫רח' שאול המלך ‪63‬‬

‫פרוייקט תמ"א ‪ - 38‬ריש לקיש ‪5‬‬

‫קבוצת מנוס ‪ -‬כי הבית הזה הוא שלי‬

‫ניהול קבוצות רכישה‪ ,‬ביצוע פרויקטי תמ״א ‪ 38‬והתחדשות עירונית‬

‫פרוייקט בית לתפארת ‪ -‬ביתר עילית ‪ 60 -‬יח"ד‬

‫בקרו באתר‬

‫פרוייקט תמ"א ‪ - 38‬רח' בן זכאי ‪6‬‬

‫‪www.manosgroup.co.il‬‬

‫תמ”א ‪38‬‬

‫ה סלול הירוק‬ ‫קבוצת מנוס ‪ -‬התחדשות במרחק נגיעה‬

‫‪3687‬‬

‫תמונות מחיי הקהילה‬

‫צוות מתנדבים ברחבת מתנס עין כרם בניצוחה של אורלי קוריש‪ ,‬ועמותת יעלה ‪ -‬הדס והמתנדבים המדהימים‬ ‫שלנו יחידות נחשון ואבטחה מזרח ירושלים‪ ...‬מחממים את הלב ואת חג הפסח בכל שנה מחדש‪.‬‬

‫מימונה קהילתית‪ ,‬עם מוסיקה חיה‪,‬‬ ‫חגיגת‬ ‫ושולחנות כיבוד כמיטב המסורת‪.‬‬ ‫ריקודים‬

‫אירוע לציון יום השואה בפיליפ ליאון‪.‬‬ ‫טקס מרשים ומרגש בהשתתפות וטרנים‪,‬‬ ‫ניצולי שואה‪ ,‬תנועות הנוער ותושבים‪.‬‬

‫‪ 10‬גליון ‪ | 27‬אייר תשע"ו ‪ -‬מאי ‪2016‬‬

‫טקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל‬ ‫ופעולות איבה בהובלת שבט צופי ׳היובל׳‬ ‫בפארק דניה‪.‬‬

‫יום השואה במתנ"ס עין כרם‪ ,‬הקרנת הסרט‪:‬‬ ‫"ארץ נוי אביונה" ושיחה עם אחד מיוצרי הסרט‬ ‫זאב גולדברג‪.‬‬

‫קול יובלים‬

‫הכנת חבילות לחג הפסח בבית חב"ד‬ ‫קרית היובל‪.‬‬

‫בפארק דניה‪ .‬מארש דנדורמה‪,‬‬ ‫חגיגות עצמאות שר פה אחד ומופע זיקוקי הדינור‬ ‫הל‬ ‫טריפונס‪ ,‬הק עיר‪ .‬חגיגת מימונה קהילתית‪ ,‬עם‬ ‫הכי מרהיב ב ריקודים ושולחנות כיבוד כמיטב‬ ‫מוסיקה חיה‪,‬‬ ‫המסורת‪.‬‬

‫קבוצת מאמאנט שלומית יובלים בכדורשת‬ ‫נשים‪ ,‬השתתפה במחוזיאדה ה ‪ 28 -‬בקבוצות‬ ‫אורחות‪ ,‬עלתה לגמר וסיימה במקום ה‪3-‬‬ ‫המכובד‪ .‬ברכות!‬

‫יום שישי ‪ 13.5‬נערך בגן שלומית‬ ‫בברמת דניה אירוע "אפטר פארטי יום‬ ‫העצמאות למשפחות צעירות ברמת‬ ‫שרת ורמת דניה" במסגרת פרוייקט‬ ‫נים‪ ,‬שאורגן על ידי קבוצת "גוונים"‬ ‫גוו‬ ‫ברמת שרת ורמת דניה‪.‬‬ ‫מסגרת האירוע הופיעו "שרים בגינה"‬ ‫ב‬ ‫עם שירי ילדים‪ ,‬נערך חידון נושא‬ ‫פרסים‪ ,‬את הפרסים השווים לחידון‬ ‫רמו "בית הצעצוע" סניף יד חרוצים‬ ‫ת‬ ‫ו‪ Fixell-‬שירותי סלולר‪.‬‬

‫כתבה‪ :‬רעיה מצא‬

‫טקס הדלקת המשואות המסורתי ביובלים‪,‬‬ ‫ערב יום העצמאות ‪ ,2016‬בסימן "קהילות יובלים"‬ ‫כבוד להתרחשות הקהילתית הענפה מינקות ועד שיבה‬ ‫‪ .2‬ביובלים חמישה בתי ספר יסודיים‪ ,‬כל אחד‬ ‫מהם שואף לערכים של מצויינות על פי תפיסת‬ ‫העולם הייחודית שלו‪ ,‬והמייחד את כולם הוא‬ ‫התפיסה הערכית שמאמינה ביצירת מרחב‬ ‫והוויה חינוכית חיה ופועמת עבור הילדים ‪-‬‬ ‫עבודה שמשלבת את צוות המורים‪ ,‬וכמובן‬ ‫ ההורים‪ .‬לבתי הספר השונים ועדי הורים‬‫פעילים ואקטיביים שפועלים במהלך השנה‬ ‫ליצירת המרחב הערכי האיכותי ביותר עבור‬ ‫התלמידים‪.‬‬

‫השנה נבחרו קהילות וקבוצות תושבים שונות‬ ‫הלוקחות חלק פעיל בעיצוב אורח החיים ברצף‬ ‫הגילאי ‪ -‬מינקות ועד שיבה טובה ‪ -‬ביובלים‪.‬‬ ‫‪ 12‬המשואות ייצגו חלק מהפסיפס הקהילתי‬ ‫העשיר והמגוון החי והפועם בשכונות יובלים‪,‬‬ ‫והן בלבד מספיקות כדי להאיר את חגיגות‬ ‫העצמאות שלנו‪.‬‬ ‫ניתן מקום לספר ולהציג לכם את מדליקי‬ ‫המשואות‪:‬‬ ‫‪ .1‬הגיל הרך הוא דור העתיד של כולנו‪ ,‬וביובלים‬ ‫אנו גאים בתוכניות וביוזמות‪ ,‬אחת מהתוכניות‬ ‫הללו‪ ,‬תוכנית "הורות בחוויה" מקרבת‬ ‫עולים חדשים צעירים אל התרבות והמסורת‬ ‫הישראלית‪ ,‬ומעודדת אותם להשתלב ולפעול‬ ‫בקהילה‪ ,‬התכנית פועלת כבר עשר שנים‬ ‫במתנ"ס בית רחל בקרית היובל‪.‬‬ ‫בשם הורי וילדי התוכנית‪ ,‬הדליק משואה‬ ‫ארתור רסקין‪ ,‬הורה שלקח חלק בפרויקט‪.‬‬

‫בשם ועדי ההורים הדליקו משואה יו"ר ועד‬ ‫הורים של מנשה אלישר ברמת שרת ימית‬ ‫אלה‪ -‬יואלי ויו"ר ועד הורים בית ספר השלום‬ ‫במלחה תמי נאסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לקיחת האחריות ופיתוח המנהיגות‬ ‫ממשיכה אל תוך גיל הנעורים‪ ,‬ואנו ביובלים‬ ‫גאים בנוער המתנדב שלנו הלוקח חלק בשלל‬ ‫תוכניות ומיזמים חינוכיים וקהילתיים‪ .‬בשם כל‬ ‫הנוער המעורב ביובלים הדליקו משואה עיינה‬ ‫וולף והדס ריינגולד‪ ,‬נערות צעירות ומרשימות‬ ‫שמפעילות מרכז למידה ברמת שרת‪.‬‬ ‫‪ .4‬כמגוון הצבעוני והמגוון של קהילות החיים‬ ‫המתגוררות בשכונות יובלים‪ ,‬כן מגוון תנועות‬ ‫הנוער הפועלות בו; תנועת הצופים‪ ,‬בני עקיבא‪,‬‬ ‫והנוער העובד והלומד‪ .‬בשם חניכי תנועות‬ ‫הנוער הדליקו משואה נועם כהן ואוריה‬ ‫איזביצקי‬ ‫‪ .5‬גידול וטיפוח בני הנוער שלנו הוא משימה‬ ‫קהילתית של כולנו‪ ,‬וביובלים יש מי שלוקחים‬ ‫את האמירה הזו צעד אחד קדימה‪ ,‬ואפילו‬ ‫הרבה מאוד צעדים ברחבי השכונות‪ ,‬לשמירה‬ ‫ודאגה על ילדינו ‪ -‬אלה הם סיירות ההורים‬ ‫הפועלות בשכונות יובלים‪.‬‬ ‫בשם סיירות ההורים הדליק משואה שמעון‬

‫הפנים החדשות של‬ ‫המרכז המסחרי‬

‫חצי מיליון שקל עלות‪ ,‬שיפוץ כללי כולל צמחייה תשתית חשמל‬ ‫ופסל בהשראת המפלצת • בעיריית ירושלים ומנהל קהילתי יובלים‬ ‫הופכים את המרכז המסחרי לפנינה • הפרטים לפניכם‬ ‫האגף לקידום עסקים בעיריית ירושלים החל‬ ‫לאחרונה בשיפוץ ושדרוג מרכזים מסחריים‬ ‫בשכונות בעיר כשהמרכז הראשון שזוכה‬ ‫לתחילת עבודות אלה הוא זה שבקרית יובל‪.‬‬ ‫השיפוץ שנעשה על ידי האגף לקידום עסקים‬ ‫בעירייה‪ ,‬הוא בעלות של חצי מיליון שקל‬ ‫ברוטו והוא במימון האגף‪ .‬מי שאחראית על‬ ‫התוכנית היא חברת הבת העירונית 'עדן'‪.‬‬ ‫הסיפור הזה נולד אחרי פניות של תושבים‬ ‫ושל מנהל קהילתי יובלים שהוא שותף פעיל‬ ‫ומלא במהלך‪ .‬השיפוץ יכלול תשתית חשמל‬ ‫שתאפשר קיום אירועים גדולים‪ ,‬שתילת עצים‪ ,‬עבודות השיפוץ במרכז המסחרי‪ .‬לרווחת התושבים‬ ‫החלפת סבך הצמחים לצמחייה חדשה‪ ,‬הקמת פסל שייקרא 'האחות הקטנה של המפלצת'‪,‬‬ ‫שהוא בהשראת פסל המפלצת אמנם אבל פסל שונה לגמרי שאמור לשמש כגן משחקים‬ ‫לפעוטות וילדים במקום גן המשחקים הקיים‪ .‬יש לציין כי כל אנשי המקצוע העוסקים במלאכת‬ ‫השיפוץ שהחל לפני מספר שבועות ועתיד להסתיים בעוד חמישה שבועות הוא על ידי אנשי‬ ‫מקצוע תושבי השכונה מתוך אמונה שהם ישקיעו גם נשמה ואכפתיות בגלל היותם תושבים‪.‬‬ ‫‪ 12‬גליון ‪ | 27‬אייר תשע"ו ‪ -‬מאי ‪2016‬‬

‫קול יובלים‬

‫בוטבול נציג סיירת ההורים בעין כרם‪.‬‬ ‫‪ .6‬רגע לפני הגיוס לצבא או לשירות הלאומי‪,‬‬ ‫ישנם צעירים שבוחרים לקחת שנה לתת‬ ‫מעצמם ולהכין את עצמם לחיים בעלי‬ ‫משמעות חברתית וקהילתית‪ .‬המכינה‬ ‫הירושלמית שהוקמה על ידי תושבי קרית יובל‪,‬‬ ‫מאגדת בתוכה עשרות צעירים שכאלו בכל‬ ‫שנה‪ ,‬ולצדם גרעיני ש"ש רבים שחיים ופועלים‬ ‫בשכונה במגוון תחומים‪.‬‬ ‫בשם הצעירים הנפלאים האלו הדליקה משואה‬ ‫רוני גולדמן שבשנת השירות שלה במסגרת‬ ‫ארגון בינ"ה מתנדבת עם נערים בבתי הספר‬ ‫ובמועדון הנוער ברחוב שטרן‪.‬‬ ‫‪ .7‬יובלים שואפת להיות בית לחיילים שגדלו‬ ‫וצמחו בה‪ ,‬וכן בית זמני חם ככל האפשר‬ ‫לחיילים בודדים‪ ,‬שחיים במרכז העירוני‬ ‫לחיילים בודדים בבית גיורא‪.‬‬ ‫בשם החיילים והחיילות שלנו‪ ,‬הדליקו משואה‬ ‫איריס פיינברג מכ"ית בחיל האוויר ועדי‬ ‫גולדברג קצינה בחיל הרפואה מפקדת קורס‬ ‫חובשים‪.‬‬ ‫‪ .8‬שכונות יובלים מהוות כר פורה לקבוצות‬ ‫צעירים אידאולוגיות שבוחרות להתמקם‬ ‫ולגור בהן יחד‪ ,‬ולפעול יחד למען הקהילה‪.‬‬ ‫אחת הקבוצות האלה היא קיבוץ המחנכים‬ ‫של "דרור ישראל" ‪ -‬קבוצה של כ‪ 40-‬צעירים‬ ‫וצעירות בוגרי תנועת הנוער העובד והלומד‬ ‫החיים בקרית יובל במסגרת קיבוץ עירוני חי‬ ‫ופועל בקהילה‪.‬‬ ‫בשם חברי קבוצת דרור ישראל הדליקו משואה‬ ‫רועי אטיאס ועדן טננבאום ‪ -‬שטרן‪.‬‬ ‫‪ .9‬החיים שלנו משתנים מרגע שנולדים לנו‬ ‫ילדים ואנו נהיים בעלי משפחות‪ .‬הצורך‬ ‫והרצון העז לייצר מציאות טובה ככל הניתן‬

‫עבור משפחתינו‪ ,‬מהווה זרז עבור תושבים‬ ‫רבים לקחת חלק פעיל ליצירת שינוי במרחב‪.‬‬ ‫פורום המשפחות הצעירות של קרית יובל פועל‬ ‫בשכונה ליצירת מרחב קהילתי נעים וביתי‬ ‫עבור תושבי השכונה‪.‬‬ ‫בשם פורום המשפחות הצעירות הדליקו‬ ‫משואה ליאת פרץ ובת‪ -‬אל אמסטר‪.‬‬ ‫‪ .10‬החיים ממשיכים גם אחרי גיל ‪ ,50‬כך‬ ‫אומרים‪ ,‬והזמן קצר והמלאכה לעולם אינה‬ ‫נגמרת‪.‬‬ ‫בשם הפעילים המתמידים שלעולם אינם‬ ‫מתעייפים‪ ,‬הדליקה משואה אתי גני‪ ,‬תושבת‬ ‫רבת פעלים ועשייה מזה ‪ 42‬שנים בקרית‬ ‫יובל‪ ,‬בין השאר במסגרת פרויקט קהילה‬ ‫בונה שפועל לשיפוץ רחוב שטרן תוך דגש על‬ ‫מעורבות קהילתית ויצירת מארג קהילתי חיוני‪.‬‬ ‫‪ .11‬שכונות יובלים מתברכות בתושבים רבים‬ ‫שנולדו‪ ,‬גדלו וגידלו בהן ילדים‪ ,‬ואפילו נכדים‪,‬‬ ‫ולאורך כל הדרך רואים מעבר לד' אמותיהם‪,‬‬ ‫ופעילים בקהילה‪.‬‬ ‫בשם התושבים שכאן ועכשיו הדליקו משואה‬ ‫עליזה ארבל ודליה אילוז‪ ,‬נציגות קבוצת הנשים‬ ‫הפעילה מבית רחל‪ ,‬נאחל להן שנים רבות של‬ ‫עשייה ועבודה בקהילה‪.‬‬ ‫‪" .12‬מפני שיבה תקום והדרת פני זקן"‪ ,‬כך‬ ‫כתוב בתורה‪ ,‬וקהילה איתנה חייבת בכל לשון‬ ‫ומעשה לקיים מצווה זו‪ .‬ב"יובלים" פועלות‬ ‫תוכניות ויוזמות רבות לעטוף‪ ,‬ללוות ולכבד את‬ ‫הגיל הנכבד הזה‪.‬‬ ‫הדליקה משואה שרה מנצורי‪ ,‬מתנדבת עם‬ ‫ניצולי שואה ופועלת לקידום קהילת הגיל‬ ‫השלישי ביובלים‪.‬‬ ‫אנו שולחים ברכות לקבוצות‪ ,‬לפעילים ולכל‬ ‫הציבור הנפלא‪ ,‬שתורם את חלקו למען חברה‬ ‫טובה יותר ותומכת‪ .‬יישר כח!‬

‫חדשות מלחה‬ ‫פעילויות קהילתיות‬

‫הוצגה התכנית של 'הקו הכחול' של הרכבת‬ ‫הקלה שאמור להגיע למלחה‪.‬‬ ‫לקראת יום הזכרון התקיים שחזור הקרב על‬ ‫מלחה עם אחד הלוחמים‪ ,‬ובהמשכו החלה‬ ‫יוזמה להנצחת החללים‪.‬‬

‫פעילויות ספורט בשכונה‬

‫כל יום שני! ‪ 18:00-18:45‬זומבה משפחות‬ ‫‪ 18:45-19:30‬פילאטיס‬ ‫השתתפות בחינם‪.‬‬

‫קבוצת הליכה קהילתית‬

‫כל יום שלישי ב‪ 20:00-‬קבוצת הליכה של‬ ‫תושבי השכונה היוצאת מהפארק‪ .‬מוזמנים‬ ‫להתהלך בשכונה ו"על הדרך" להכיר שכנים‬ ‫וחברים לשכונה‪ .‬טלי חנין‪055-885-8302 -‬‬

‫גינה קהילתית‬

‫כולם מוזמנים לקחת חלק בגינה הקהילתית‬ ‫ולגדל ביחד ירקות‪ ,‬פרחים‪ ,‬צמחי מרפא ועוד‪..‬‬

‫לשבת מול הנוף עם תה צמחים ביד‪ .‬נמצאת‬ ‫ברחוב אייל ‪ .65‬קרן סגל‪054-748-9405 -‬‬ ‫במידה ואחד או יותר מהפעילויות מעניינות‬ ‫אותך או את‪/‬ה מעוניין‪/‬ת לקבל את המייל‬ ‫השבועי של דרור אשמח אם תיצור‪/‬י קשר‪.‬‬ ‫דרור בקל יו"ר וועד מלחה‪bakald@inter. :‬‬ ‫‪net.il‬‬ ‫צוות חירום ‪ -‬קבוצה של תושבים אשר‬ ‫מתנדבים לתת מענה ראשוני לתושבי השכונה‬ ‫בחירום‪.‬‬ ‫(שלג‪ ,‬מצב ביטחוני וכו )‪.‬‬ ‫שרון נידם‪050-6233693-‬‬ ‫קבוצות פייסבוק ‪ -‬לשכונה שתי דפי פייסבוק‪,‬‬ ‫ועד תושבי מלחה‪-‬מנחת קבוצה רשמית של‬ ‫וועד השכונה ‪ ,‬וכן קבוצה נוספת מלחה שלנו‬ ‫קבוצה ישבה אפשר לעלות פוסטים שונים‬ ‫ומגוונים‪.‬‬ ‫מוזמנים להצטרף לשתי קבוצות הפייסבוק‪.‬‬

‫בס"ד‬

‫יקא‬ ‫ַמ ְס ִט ָ‬

‫מבצעים‬ ‫נוספים‬ ‫בחנות‬

‫בית התבלין והקלייה‬

‫מבצעים לשבועות‬

‫אגוז מלך‬ ‫קלוף חצאים‬

‫‪5.90‬‬

‫שקדים‬ ‫מולבנים‬

‫‪7.90‬‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 100-‬ג'‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 100-‬ג'‬

‫שקד‬ ‫ישראלי ענק‬

‫תמר מג'הול‬ ‫ענק‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 100-‬ג'‬

‫ש"ח‬ ‫ל‪ 100-‬ג'‬

‫‪4.5‬‬

‫‪7‬‬

‫שמן זית 'אחיה' ‪ 5‬ל' במבצע ‪ +‬מתנה‬ ‫גרעיני חמניה‪ ,‬פיסטוקים וצנוברים קלופים במחירים מפתיעים‬

‫תבלינים מובחרים | מזונות על‬

‫הדישון ‪ ,1‬מלחה ‪02-6747470‬‬

‫חפשו אותנו ‪C‬‬

‫יעוץ‬ ‫והכוונה‬ ‫ללא‬ ‫תשלום!‬

‫לחב‘ סיעוד מלב“ב‬

‫דרושים‪/‬ות‬ ‫מטפלים ‪ /‬מטפלות‬ ‫אחראים ובעלי גישה טיפולית‬ ‫לטיפול ביתי אישי בקשישים‪.‬‬ ‫אפשרות למשרה מלאה או חלקית‪.‬‬ ‫ידיעת שפות ‪ -‬יתרון‬

‫‪10‬‬

‫שנות‬ ‫נסיון‬

‫סובלים מבעיות‬ ‫עקמת וגב כפוף?‬ ‫יעל ‪ -‬מורה לטכניקת אלכסנדר‬ ‫לשיפור היציבה‬ ‫לטיפול בבעיות גב כפוף ועקמת‬

‫קו“ח ניתן לשלוח ל‪maya@melabev.org :‬‬

‫להקלה מיידית חייגו עכשיו‪:‬‬

‫לפרטים‪02-5833555 :‬‬

‫‪www.alexandertec.co.il‬‬

‫‪050-2214263‬‬

‫כיוונים‬ ‫לצמיחה‬

‫מאי והמפיק‬

‫עאם הרבי אס נר‬

‫פרטים‪ :‬מתנ"ס בית טיילור ‪ -‬רחוב זנגוויל ‪23‬‬

‫‪02-6443222‬‬ ‫ב מ ז כ י ר ו ת‬

‫ספריית קריית יובל‬

‫חודש הקריאה‬

‫תיאטרון תאטרונטי‪:‬‬ ‫אפונה וגזר‬

‫‪23/5/16 - 29/6/16‬‬

‫יום שני | כ"ט באייר| ‪6.6‬‬ ‫בשעה ‪17:00‬‬ ‫רח' צ‬ ‫טל' 'ילה ‪8‬‬ ‫‪4486‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬‫‪02‬‬

‫ה מ ת נ " ס‬

‫מופע מוזיקלי מצחיק ומרגש לילדים‪.‬‬ ‫שזור בקלאסיקות ישראליות‬ ‫של מיטב היוצרים‪:‬‬ ‫עוזי חיטמן‪ ,‬נעמי שמר‪ ,‬אהוד מנור ועוד‬ ‫בביצוע חי ועיבודים חדשים‬

‫חגיגה בספריות‬ ‫העירוניות‬ ‫בירושלים‬

‫‪₪ 25‬‬ ‫ניסה‬ ‫חיר כ‬ ‫‪4-7‬‬ ‫מ‬ ‫גילאי‬ ‫עד ל‬ ‫מיו‬

‫לפרטים‪:‬‬ ‫משרדי הספריות בטל׳ ‪02-5456875 / 02-5456894‬‬ ‫‪www.lib.jerusalem.muni.il‬‬ ‫רישום מוקדם בדוא"ל ‪mzronit@jerusalem.muni.il‬‬

‫בקרית היובל‬ ‫‪ 3.5‬חד'‪ +‬יחידת ‪ 2‬חד'‬ ‫קומת קרקע כניסה‬ ‫פרטית ‪+‬גינה‬ ‫‪ 1,950,000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬

‫רמת בית הכרם‬ ‫דופלקס ‪ 5‬חד'‬ ‫‪ 130‬מ"ר ‪ 3‬מרפסות‪.‬‬ ‫מחסן חניה ומעלית‪.‬‬ ‫‪ 2.850.000‬גמיש‪.‬‬ ‫שי ‪0506333307‬‬

‫במורדות משואה‬ ‫‪ 6‬חד' ומרפסת ‪ +‬מחסן‬ ‫וחנייה משופצת ברמה‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫‪ 2.650.000‬ש"ח גמיש‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬

‫במלחה הישנה‬ ‫מעלות נוריאל‪ .‬וילה ‪ /‬בית‬ ‫פרטי ‪ 3‬חד' במפלסים‪.‬‬ ‫כניסה פרטית מרפסות‬ ‫וחצר גג‪.‬‬ ‫‪ 2.150.000‬ש"ח‬ ‫מישל ‪050-8511004‬‬

‫במצפה מנחם‬ ‫‪ 4‬חד' ‪+‬מרפסת נוף‬ ‫מדהים משופצת ויפה‬ ‫‪ 115‬מ"ר ‪ ,‬קומת קרקע‪.‬‬ ‫‪ 1.920.000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬ ‫קרית היובל‬ ‫אורוגוואי ‪,‬דירת ‪4‬‬ ‫חד' קומה א' ‪ +‬מרפסת‬ ‫‪ 1.650.000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬

‫מלחה‬ ‫קוטג' ברחוב האייל‬ ‫משופץ בהשקעה רבה‪.‬‬ ‫‪ 6‬חד'‬ ‫‪ 3‬מפלסים‪.‬כניסה פרטית‬ ‫קומת קרקע‪.‬‬ ‫חצר חזית ‪ +‬גינה קדמית‪.‬‬ ‫חניות מקורות ‪ +‬יח' דיור‬ ‫‪ 4.485.000‬ש"ח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬

‫הולילנד‬ ‫פררה‪ .‬דירת ‪ 4‬חד'‬ ‫מרפסת לנוף ‪ ,‬משופצת‬ ‫בעיצוב אדריכלי ברמה‬ ‫מאוד גבוהה‬ ‫‪ 2.645.000‬ש"ח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬ ‫שכונת דניה‪ ,‬ימימה‬ ‫וילה חצי מדו ‪ .‬חדשה‬ ‫לגמרי שופצה ע"י‬ ‫אדריכל ‪ 4‬מפלסים‬ ‫‪+‬יח' דיור ‪ 3‬חד'‬ ‫כניסה מיידית‬ ‫‪ 5.290.000‬ש"ח‬ ‫בית הכרם‬ ‫צבי לייבוביץ‬ ‫באזור יוקרתי ‪ ,‬דפלקס‬ ‫‪ 6‬חד' חצר בכניסה‬ ‫לבית ‪ +‬פטיו ויציאה‬ ‫לגינה מהסלון‪ ,‬כניסה‬ ‫פרטית‪ ,‬ק"ק‬ ‫‪ 3.620.000‬ש"ח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬

‫צימוקי‬

‫‪Zimuki‬‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫‪02-5638221‬‬

‫סוכנות לנכסים‬

‫מהוותיקות והמובילות בירושלים‬

‫הזדמנויות החודש למכירה‪:‬‬

‫רוצה‬ ‫למכור‪/‬להשכיר‬ ‫את ביתך?‬ ‫לייעוץ ולהערכה פנו‬ ‫למשרדנו ללא כל התחייבות!‬

‫חדשה בשוק‪ ,‬ברמת‪-‬דניה‪ ,‬דירת‬ ‫‪ 4‬חדרים יפה ומסודרת‪ +‬מחסן‪.‬‬ ‫בלעדי!‬ ‫בקטמונים‪ ,‬בסן מרטין‪ ,‬דירת‬ ‫‪ 3‬חדרים משופצת מהיסוד‪.‬‬ ‫בהזדמנות !‬ ‫במושבה הגרמנית‪ ,‬ב"גני‪-‬‬ ‫קטמון"‪ 4 ,‬חדרים יפה ומרווחת‪+‬‬ ‫מחסן‪ ,‬חניה ומעלית‪.‬‬

‫ברשותנו מאגר לקוחות‬ ‫גדול ורציני מהארץ ומחו"ל‬ ‫המחפשים דירה באזורכם‪.‬‬ ‫היכנסו עכשיו לאתרנו‪:‬‬

‫בבית הכרם‪/‬יפה נוף‪ ,‬דירת ‪3‬‬ ‫חדרים יפה ומרווחת בקומה‬ ‫ראשונה‪ +‬מחסן‪.‬‬

‫‪02-5638221‬‬

‫בקרית היובל‪ ,‬במיקום טוב‬ ‫ושקט דירת ‪ 4‬חדרים יפה‬ ‫בקומה שנייה‪.‬‬

‫‪www.zimuki.com‬‬

‫להשכרה בגבעת אורנים‪,‬‬ ‫דופלקס ‪ 5‬חדרים לנוף מרהיב‪+‬‬ ‫מרפסת לנוף‪ .‬מיידית!‬

‫חלית? נפגעת?‬ ‫יחס אישי וחם‬ ‫טיפול מקצועי אמין וללא פשרות‬ ‫אחוזי ההצלחה הגבוהים ביותר הנחיה רפואית צמודה‬ ‫דר‘‪ .‬טד מילר‬ ‫מנהל רפואי‬

‫לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו‬

‫‪www.s-h-m.co.il‬‬

‫שחם‬

‫* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי‬

‫המומחים בירושלים והסביבה‪.‬‬

‫מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות‬