AudiLife
Kundenmagazin / 02 / 2012
Autowelt König Audi Zentrum Coburg
Der neue Audi Q5 Mehr als die Summe guter Gene
Die Definition von :plus Gebrauchtwagen mit Qualitätssiegel
Empfehlenswert Zubehör für noch mehr Fahrspaß
02
Inhalt
Aus dem
06
12
Der neue Audi Q5 ist angekommen. Das Modell setzt ganz besondere Glanzpunkte in Design und Technik – innen ebenso wie außen.
Ein deutliches :plus für Sie: auto, motor und sport stuft unsere Audi Gebrauchtwagen :plus als sehr empfehlenswert ein.
20
16
Aus 8 mach 4. Die besonders leistungsstarken S-Modelle nutzen cylinder on demand für ein Plus an Effizienz.
Im Zeichen vernetzter Mobilität. Audi connect steht für anspruchsvolle Infotainment- und Entertainmentfunktionen, die Komfort, Sicherheit und Spaß auf ein neues Niveau heben.
Audi Life
03
Editorial
Herzlich willkommen!
10
Teamwork. Unsere Voll-Hybriden beherrschen den
Mit dieser Ausgabe unseres Kundenmagazins Audi Life haben wir uns für
„Pas de deux“ beeindruckend gut.
Sie etwas Besonderes einfallen lassen: einen neuen Look und noch mehr spannende Details im Heft! Und warum? Damit wir Ihnen mit einem noch breiter gefächerten Themen-Mix die verschiedenen Facetten unseres Autohauses und unserer Marke noch besser näherbringen können – und damit Sie die Inhalte künftig in einer noch schickeren, frischen Optik genießen können. Unser Titelthema ist der neue Audi Q5. Wie auch unser Kundenmagazin hat der neue Audi Q5 seine grundlegenden Talente und inneren Werte verbessert. Dadurch bietet er noch mehr Sportlichkeit, Komfort und leistungsstarke Effizienz. Zahlreiche neue Features, wie zum Beipiel zusätzliche, attraktive Außenfarben oder Q-spezifische Ausstattungen, lassen in Sachen Individualisierung kaum Wünsche offen. Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist der neue Audi SQ5 TDI, das erste S-Modell mit Dieselmotor. Wir sind gespannt auf Ihre Meinung und Anregungen zu unserer neuen Audi Life! Wir freuen uns deshalb sehr, wenn Sie den Fragebogen, der dieser Audi Life beiliegt, ausfüllen und an uns zurücksenden – oder uns stattdessen anrufen, eine E-Mail schreiben oder spontan im Autohaus besuchen! Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
18
Unsere attraktiven Service- und Zubehörangebote sowie Nachrüstlösungen bringen Sie gut durch den Winter.
Thomas König Geschäftsführer
22
Edle Details. Die hochwertige Audi collection macht das Beschenken von Freunden und Familie zum Genuss.
Karin König Geschäftsführerin
ppa. Julia König Juniorchefin
04
News Audi connect vernetzt Ihren Audi mit Ihrer Welt Laptop, iPad, Smartphones und hilfreiche Online-Services sind kaum noch aus dem Alltag wegzudenken. Die Zukunft ist vernetzt – und das gilt auch für die automobile Welt. Bei Audi gehört die Vernetzung von Fahrzeug und digitaler Welt zum (Modell-)Programm und hat auch schon einen Namen: Audi connect. In Verbindung mit dem optionalen BluetoothAutotelefon online und WLAN-Hotspot können Beifahrer und Fondpassagiere auf das Internet zugreifen. Auch der Fahrer kann den Informationsvorsprung von Audi connect genießen, z. B. durch die Anzeige von aktuellen Wetter- und Reiseinformationen, Nachrichten oder der Navigation mittels derzeit Google-Earth-Bildern. Alles zum Thema Audi connect finden Sie unter: www.audi.de/connect //
Motorsound-Erlebnis mit Gänsehautfaktor Musik und Geräusche können starke Emotionen hervorrufen und für Fans sportlicher Automobile kann die Klangkulisse eines Motors wie eine Sinfonie klingen. Für einen noch sportlicheren akustischen Auftritt des Audi A41* oder Audi A52** mit TDI®-Motorisierung bieten wir ab sofort die Nachrüstung des neuen Audi Motorsoundsystems. Modifikationen an der Abgasanlage, eine ausgeklügelte elektronische Steuerung sowie chromschwarze Endrohrblenden sorgen für einen intensiveren Motorsound. Gern informieren wir Sie zu Details und Kosten. * Nicht Audi A4 allroad quattro/clean diesel. ** Nicht Audi A5 clean diesel.
(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 7,7–3,7, komb. 9,4–4,3; CO2-Emission komb. (g/km): 190–112 (EU5). (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,7–5,5, außerorts 6,6–4,1, komb. 8,1–4,6; CO2-Emission komb. (g/km): 190–120 (EU5).
Athletischer Trendsetter: der Audi RS 4 Avant Er ist das Spitzenmodell der Audi A4-Familie1, seine exklusive Ausstattung ein Synonym für Dynamik und Sportlichkeit: der Audi RS 4 Avant2. Seine scharfe Tornadolinie, die ausgestellten Radhäuser und die markante Schwellenverkleidung unterstreichen seinen sportlichen Auftritt. Herzstück des außergewöhnlichen Athleten ist ein 4,2-Liter-V8-FSI, der vor allem durch seine Kraftentfaltung überzeugt. Sein voller Klang und der Spurt von 0 auf 100 km/h in 4,7 Sekunden weisen das Aggregat als reinrassigen Sportmotor aus. Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic® wechselt die Gänge nahezu unmerklich, die jüngste Generation des permanenten Allradantriebs quattro® sorgt mit u. a. selbstsperrendem Kronenrad-Mittendifferenzial für eine nochmals verbesserte Traktion. Der exklusive Spitzensportler ist ab sofort bei uns bestellbar. // (1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 7,9–3,7, komb. 9,5 4,3; CO2-Emission kombiniert (g/km): 197–112 (EU5). (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 14,6, außerorts 8,5, komb. 10,7; CO2-Emission kombiniert (g/km): 249 (EU5). www Bleiben Sie mit unserem Newsletter auf dem Laufenden: www.autowelt-koenig.de
Audi Life 05
Herzklopfen im Audi A1
Begeisterung für Hochleistung
Mit den exklusiven Editionen amplified red und amplified white können Sie dem Audi A11 und Audi A1 Sportback2 besonders sportliche Akzente verleihen. Kombinieren Sie den Trendsetter entweder in kühlem Weiß oder kraftvollem Rot mit einer sportlich-exklusiven Ausstattung. Die Basisversion der Edition amplified red enthält unter anderem Sportsitze in Stoff Herzklopfen schwarz mit Kontrastnähten in Misanorot. Der Dachbogen des Audi A1 sowie die Dachkuppel Der neue Audi R81 begeistert mit rennsporterprobter Technik. Das
des Audi A1 Sportback sind in Brillantschwarz gehalten. Noch mehr
Audi R8 V10 plus Coupé mit 404 kW (550 PS) und 7-stufiger S tronic® 2
Ausstattungsextras bieten Ihnen die erweiterten Editionen ampli-
z. B. sprintet in 3,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Optisch verweisen u. a.
fied red plus und amplified red advanced. Die Edition amplified red
Carbon-Applikationen auf die Nähe zum Rennsport. Einen besonderen
ist bereits jetzt bei uns bestellbar, die Edition amplified white wird in
Effekt erzeugt das Heckleuchten-Blinklicht: Das LED-Band baut sich dy-
Kürze verfügbar sein. Besuchen Sie uns, wir informieren Sie gern! //
namisch von innen nach außen auf. // (1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 22,2–19,3, außerorts 10,7–8,4, komb. 14,9–12,4; CO2-Emission komb. (g/km): 349–289
(1) + (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,5– 4,4, außerorts 5,1–3,4, komb. 5,9–3,8; CO2-Emission komb. (g/km) 139–99 (EU5).
(EU5); (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 19,9, außerorts 8,6, komb. 12,9; CO2-Emission komb. (g/km): 299 (EU5).
Die Extraportion Sportlichkeit
Gefallen wir Ihnen?
Besuchen Sie uns bei Facebook!
Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.
Die Audi A6 Limousine1 und der Audi A7 Sportback2 begeistern mit ausdrucksstarkem Design und beeindrucken durch Vielseitigkeit und
Kennen Sie unser Facebook-Profil schon? Dort erfahren Sie, was gerade in unserem Autohaus passiert. Wir halten stets zahlreiche
Funktionalität im täglichen Einsatz. Die sport selection für beide Mo-
Informationen, interessante Angebote und natürlich viele Fotos und
delle unterstreicht die kraftvolle Athletik und auch der Innenraum be-
spannende Filme über unsere attraktiven Audi Modelle für Sie
sticht durch eine Extraportion Sportlichkeit. Das Paket enthält unter
bereit! Ebenso erfahren Sie rechtzeitig von Events, die wir in unse-
anderem das S line-Sportpaket, exklusive 20-Zoll-Aluminium-Gussrä-
rem Autohaus veranstalten, und wissen immer bestens über unsere
der Audi exclusive, das Optikpaket Schwarz Audi exclusive oder Dekor-
Sonderaktionen Bescheid. Nutzen Sie den direkten Draht zu uns,
einlagen in Klavierlack schwarz. //
besuchen Sie uns bei Facebook! Wir freuen uns sehr, wenn wir Ihnen
(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,8–5,8, außerorts 6,6–4,4, kombiniert 8,2–4,9; CO2-Emission kombiniert (g/km): 190–129 (EU5). (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,8–5,9, außerorts 6,6–4,7, kombiniert 8,2–5,1; CO2-Emission kombiniert (g/ km): 190–135 (EU5).
gefallen und Sie uns Ihre Wünsche und Anregungen mitteilen oder von Ihren Erlebnissen mit Audi erzählen. //
06
Angekommen
2011 haben sich allein in Deutschland knapp 22.000 Autokäufer und Autokäuferinnen für den Audi Q5 entschieden. Der neue Audi Q5 verstärkt seine Kerneigenschaften nochmals. Das macht das Modell noch sportlicher, multifunktionaler und komfortabler.
Der neue
Glanzpunkte Ausgewählte Highlights. 01 Der neue Singleframe hat angeschrägte obere Ecken und skulptural herausgearbeitete Audi Ringe. Die vertikalen Streben sind aus Chrom, die horizontalen in Hochglanz schwarz. 02 Die optionalen, neu gestalteten Xenon plus-Scheinwerfer mit homogenem LED-Tagfahrlichtband unterstreichen durch präzise Linien das Profil des Exterieurs. 03 Das LED-Leuchtenband (in Verbindung mit Xenon plus-Scheinwerfern) wirkt noch grafischer und reduzierter. 04 Markantes Erkennungszeichen: das neue optionale Multifunktions-Sportlederlenkrad im spezifischen 3-Speichen-Q-Design mit Hochglanz-Designblende und Chromring.
Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen des Audi Q5 finden Sie auf Seite 08.
01
02
Audi Life
07
Markant auf den ersten Blick. Noch schärfer
Der Audi Q5 begrüßt Sie schon beim ersten
Lenkverhalten. Ergibt die Auswertung, dass die
konturierte Linien und der Audi Singleframe in
Einsteigen mit Großzügigkeit im Raumangebot
Aufmerksamkeit des Fahrers nachlässt, gibt das
Hochglanz schwarz mit angeschrägten oberen
und viel Liebe zum Detail. Das äußert sich z. B.
Fahrerinformationssystem eine Pausenempfeh-
Ecken sowie vertikalen Chromstreben verleihen
in hochwertigen Stoffen und Ledern, aparten
lung aus. Die optionale Geschwindigkeits- und
dem neuen Audi Q51 ein noch extrovertierteres
Chromapplikationen oder dem neuen, optiona-
Abstandsregelung adaptive cruise control mit
Äußeres. Das neue homogene LED-Tagfahrlicht-
len Multifunktions-Sportlederlenkrad im spezi-
Vollverzögerung unter 30 km/h kann zur Kolli-
band in Verbindung mit optionalen Xenon plus-
fischen 3-Speichen-Q-Design – einem markan-
sionsvermeidung beitragen und die Stärke eines
Scheinwerfern unterstreicht mit präzisen Linien
ten Erkennungszeichen des Audi Q5. Auch für
Aufpralls verringern. Ein weiteres Highlight un-
das Profil des Exterieurs.
das Interieur stehen zahlreiche Individualisie-
ter den Fahrerassistenzsystemen ist der optio-
rungsoptionen zur Verfügung. Zur Serienaus-
nale Audi active lane assist, der Sie auf Wunsch
Bei aller Design-Kompetenz, die der Audi Q5
stattung gehört die Dekoreinlage Monometallic
durch sanfte Lenkeingriffe dabei unterstützt,
von Haus aus zeigt, eröffnet er zahlreiche Mög-
platin, bei den Sonderausstattungen bietet der
die Spur zu halten. >>
lichkeiten für eine dem eigenen Geschmack
Audi Q5 Dekoreinlagen in Aluminium sowie aus
entsprechende Individualisierung. So stehen
verschiedenen Holzvarianten. Das optionale
beispielsweise 15 verschiedene Außenfarben
Komfortpaket beinhaltet fünf beliebte Aus-
zur Auswahl. Mögen Sie lieber die eleganten
stattungen, die das Fahren noch angenehmer
Farben Phantomschwarz Perleffekt oder Bril-
gestalten können. Dazu gehören unter anderem
lantschwarz? Oder tendieren Sie eher zu einem
eine Bluetooth-Schnittstelle und eine Sitzhei-
aufmerksamkeitsstarken Rot? Das Modell ist
zung für die Vordersitze.
jetzt auch in Vulkanrot Metallic, Scubablau Metallic und dem exklusiv nur für den Audi Q5 ver-
Nie mehr allein unterwegs. Für den Audi Q5 ste-
fügbaren Mayabraun Metallic zu haben.
hen zahlreiche Assistenzsysteme zur Auswahl, die nahezu jeden erdenklichen technologischen Fortschritt nutzen, um das Unterwegssein noch komfortabler zu gestalten. Bei längeren Fahrten z. B. erweist sich das serienmäßige Fahrer-
Blickfang
informationssystem mit Pausenempfehlung als
Drei neue Außenfarben.
hilfreich. Das System ermittelt zu Beginn der Fahrt unter anderem das allgemeine Lenkverhalten und vergleicht dieses mit dem aktuellen
Mayabraun Metallic
Vulkanrot Metallic
03
04
Scubablau Metallic
08
Angekommen
Wo ist der Tank? Die drei TDI®- und zwei TFSI®-Motoren, mit
Ein Motoren-Highlight der TFSI®-Familie ist der
denen der Audi Q5 aktuell zu haben ist, zeigen,
weiterentwickelte 2.0 TFSI mit 165 kW (225 PS)6.
dass sich Fahrdynamik steigern lässt, obwohl
Das im Vergleich zum Vorgängermodell um sie-
der Verbrauch sinkt. Mehr als die Hälfte aller
ben Kilogramm leichtere Aggregat bietet 10 kW
Audi Q5-Fahrer entschieden sich 2011 für den
(14 PS) mehr Leistung, obwohl der durch-
2.0 TDI mit 125 kW (170 PS)2, der Leistung mit
schnittliche Verbrauch um bis zu 0,7 Liter auf
niedrigem Verbrauch vereint. Der Vierzylinder
100 km gesunken ist. Mit dem derzeit stärksten
wurde für den neuen Audi Q5 nochmals weiter-
Aggregat, dem 3.0 TFSI7 mit 200 kW (272 PS),
entwickelt. Hinzugekommen sind 5 kW (7 PS)
sprintet der Audi Q5 in 5,9 Sekunden von null
und 30 Nm mehr Drehmoment. Der Unterschied
auf 100 km/h.
wird an der Zapfsäule und auf der Straße spürbar (siehe Effizienzvergleich rechts): In Verbin-
Phasenweise nahezu emissionsfrei können Sie
dung mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie-
mit dem Audi Q5 hybrid quattro8 unterwegs sein.
®
be S tronic verbraucht der 2.0 TDI mit 130 kW
Der Voll-Hybrid vereint die Stärken des Audi Q5
(177 PS)3 statt 7,0 Liter im Mittel nur noch 6,0
mit der kombinierten Kraft des effizienten
Liter, und das bei gestiegenem Spurtpotenzial:
2,0-Liter-TFSI-Aggregats mit 155 kW (211 PS)
von 0 auf 100 km/h ist er mit 9 Sekunden fast
und eines Elektromotors mit 40 kW (54 PS).
1 Sekunde schneller als sein Vorgänger.
Durch das hocheffiziente Zusammenspiel dieser
Der 2.0 TDI ist das effizienteste Aggregat der
rein elektrisch und somit nahezu emissionsfrei
Audi Q5-Motorenpalette. Auch die Variante mit
zu fahren. Bei einer konstanten Geschwindig-
105 kW (143 PS)4 legt an Effizienz nochmals
keit von 60 km/h gelingt ihm das bis zu einer
zu. Mit guten Verbrauchs- und CO2-Werten
Reichweite von drei Kilometern. Lernen Sie den
sowie mehr Drehmoment punktet der 3.0 TDI
neuen Audi Q5 oder den Audi Q5 hybrid quattro
mit 180 kW (245 PS)5. Der durchschnittliche
bei uns im Autohaus näher kennen! //
Komponenten ist der Voll-Hybrid in der Lage,
Verbrauch des Aggregats liegt jetzt bei 6,4 Litern auf 100 km. Das sind im Mittel 1,1 Liter
(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): in-
weniger als beim Vorgängermodell, die CO2-
nerorts 11,4–6,0, außerorts 7,1–4,9, komb.
Emission ist um 30 g/km gesunken.
8,5–5,3; CO2-Emission komb. (g/km): 199–139 (EU5); (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0–6,8, außerorts 5,6–5,4, komb. 7,0;
Kontakt Melden Sie sich gern für noch mehr Informationen oder eine Probefahrt. Harald König, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 25 Alexander Hahn, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 26 David Elm, Tel.: 0 92 81 / 70 71–46 Christopher Weiß, Tel.: 0 92 81 / 70 71–15 Thomas Burkert-Mazur, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 21 Tolga Varol, Tel.: 0 95 61 / 8 68–2 01 www Noch viel mehr zum Audi Q5 erfahren Sie online! www.autowelt-koenig.de
CO2-Emission komb. (g/km): 159–157 (EU5) (3) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,5, komb. 6,1; CO2-Emission komb. (g/km): 159 (EU5); (4) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0, außerorts 4,9, komb. 5,3; CO2-Emission komb. (g/km): 139 (EU5); (5) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 6,0, komb. 6,4; CO2-Emission komb. (g/km): 169 (EU5); (6) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6, außerorts 6,9, komb. 7,9; CO2-Emission komb. (g/km): 184 (EU5); (7) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 11,4, außerorts 6,9, komb. 8,5; CO2-Emission komb. (g/km): 199 (EU5); (8) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6, außerorts 7,1, komb. 6,9; CO2-Emission komb. (g/km): 159 (EU5). (9) Das Modell wird noch nicht zum Kauf angebo-
Besuchen Sie den Audi Q5 bei YouTube und gehen Sie mit dem SUV auf Entdeckungsreise. Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle Software oder App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.
ten. Es besitzt derzeit noch keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.
Audi Life
Effizienzvergleich Audi Q5 2.0 TDI quattro mit S tronic®
09
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (s)
Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km)
9,9
9,0
bisher
jetzt
Premiere: Audi SQ5 TDI
Leistung kW (PS)
Wir präsentieren das erste S-Modell mit Dieselmotor! Der Audi SQ5 TDI9 vereint das Fahrgefühl eines Sportwagens mit hoher Alltagstauglichkeit – ohne dabei
7,0
6,0
125 (170)
bisher
jetzt
bisher
130 (177)
die Effizienz zu vernachlässigen. Das
jetzt
230 kW (313 PS) mit S-spezifischem
Zusammenspiel des V6-TDI-BiTurbo mit Sportfahrwerk, dem Automatikgetriebe tiptronic und dem permanenten Allradantrieb quattro® stattet den Audi SQ5 TDI mit beeindruckender Agilität sowie Spaß am Vortrieb aus und ermöglicht ein außerordentlich sportliches Handling. Athletische S-Akzente. Das Exterieur des
Effizienzvergleich Audi Q5 2.0 TFSI quattro mit tiptronic
Beschleunigung
Audi SQ5 TDI zeigt sich dynamisch mit
von 0 auf 100 km/h (s)
z. B. platinumgrauem Singleframe Kühlergrill mit horizontalen Doppelchromstreben, S-Badges vorn und am Heck sowie Lufteinlässen vorn in Wabenstruktur und markantem Diffusor hinten. Zwei exklusiv für dieses Modell verfügbare Au-
Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km)
7,2
7,1
ßenfarben bieten besondere Farbbrillanz
bisher
jetzt
und -intensität: Estorilblau Kristalleffekt und Pantherschwarz Kristalleffekt. Hochwertige Serienausstattungen für das Exterieur wie z. B. Xenon plus mit LED-Tag-
Leistung
fahrlicht und -Heckleuchte oder 20-Zoll-
kW (PS)
Räder signalisieren exklusive Dynamik. Auch im Interieur ist diese sichtbar durch z. B. das Multifunktions-Sportlederlenkrad mit S-Emblem, die elektrisch einstellbaren Sportsitze in Leder/Alcantara
8,6
7,9
155 (211)
bisher
jetzt
bisher
165 (225)
mit S-Prägung oder das S-spezifische
jetzt
blatt und weißen Zeigern. Der Audi SQ5
Kombiinstrument mit grauem ZiffernTDI ist in Kürze bestellbar und steht ab Frühjahr 2013 in unserem Schauraum für Sie bereit. //
10
Audi Hybrid-Technologie
Teamwork Zum Thema alternative Antriebe der Zukunft wird in Automobilmagazinen, Onlineforen oder auch Diskussionen ein Begriff häufig genannt: die Hybrid-Technologie. Doch wie funktioniert diese eigentlich bei Audi? Und welches Fahrerlebnis erwartet Sie?
Laut Duden bedeutet Hybrid „von zweierlei Her-
quent weiterentwickelt. Mit dieser technologi-
des Antriebs. Das übergreifende Ziel ist die
kunft“. Oder auch Gemischtes, Gebündeltes,
schen Entwicklung war Audi seiner Zeit voraus.
CO2-neutrale Mobilität. Einen entscheidenden Schritt in diese Richtung gehen die Audi e-tron
Gekreuztes. Es stammt vom lateinischen Hybrida ab, der Ursprung liegt im Griechischen und
Die Pionierarbeit von damals macht sich heute
Modelle, die auch längere Strecken rein elek-
beschreibt im Kern ein aus unterschiedlichen
bezahlt – im Hinblick auf umweltfreundlicheres
trisch zurücklegen können. Dazu hat Audi be-
Elementen zusammengesetztes Ganzes. Um-
Fahren ebenso wie beim Blick auf die Tanksäu-
reits mehrere Konzepte vorgestellt. //
gangssprachlich hat sich mittlerweile der Be-
le. Der Audi Q5 hybrid quattro1 war der erste
griff „Mischling“ etabliert.
Voll-Hybrid von Audi, es folgten der Audi A6
(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): in-
hybrid2 und der Audi A8 hybrid3. Allen ge-
nerorts 6,6, außerorts 7,1, kombiniert 6,9;
Die besondere Fähigkeit eines Hybrids liegt da-
meinsam ist ihr effizienter Antrieb. Er vereint
CO2-Emission kombiniert (g/km): 159 (EU5).
rin, dass die enthaltenen unterschiedlichen Ele-
den erfolgreichen 2.0-TFSI-Motor mit einem
(2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts
mente zusammenarbeiten können, aber auch
40 kW starken Elektromotor und einer Lithium-
6,2, außerorts 6,2, kombiniert 6,2; CO2-Emissi-
unabhängig voneinander voll funktionsfähig
Ionen-Batterie. Diese Kombination ermöglicht
on kombiniert (g/km): 145 (EU5). (3) Kraftstoff-
sind. Die Mischung in einem Hybrid-Fahrzeug
das rein elektrische Fahren bis ca. drei Kilo-
verbrauch (l/100 km): innerorts 6,4, außerorts
bezieht sich hauptsächlich auf die Motoren. In
meter bei einer Geschwindigkeit von konstant
6,2, kombiniert 6,3; CO2-Emission kombiniert
einem Hybrid ist sowohl ein regulärer Verbren-
60 km/h. Die Audi Ingenieure in Ingolstadt ar-
(g/km): 147 (EU5).
nungsmotor als auch ein Elektromotor verbaut.
beiten stetig an der Optimierung nachhaltiger
Beide Motoren können – je nach Wunsch oder
Kraftstoff-Strategien und der Elektrifizierung
vorhandener Energie – effektiv zusammenarbeiten oder aber jeweils einzeln zum Einsatz kommen. Im Zusammenspiel sorgen sie für kraftvolle Beschleunigung, bemerkenswerte Fahr-
Der Antrieb & Komponenten
dynamik und mehr Effizienz. In den Hybrid-Modellen von Audi liefert eine kompakte, leichte, besonders leistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie die Energie für den Elektromotor. Den Startschuss zum Aufbruch ins HybridZeitalter gab Audi den deutschen Autobauern bereits 1986. Das Modell „Duo“ wurde bis 1998 über drei Fahrzeuggenerationen hinweg konse-
Hybrid-Leistungselektronik: steuert selbstständig den Energiefluss zwischen Hochvolt-Batterie und Elektromotor und stellt die Bordnetzversorgung sicher.
Elektromotor: verbindet Effizienz und Dynamik und wirkt je nach Fahrsituation und Anforderung als Antriebsmotor, Generator oder Anlasser. Leistet 40 kW (54 PS) und liefert ein Drehmoment von maximal 210 Nm.
Kontakt Wir informieren Sie gern über unsere Hybrid-Modelle.
Lithium-Ionen-Batterie: bestimmt Leistung und Reichweite des Hybrid-Antriebs. Gegenüber herkömmlichen Nickel-Metall-Hybrid-Batterien bietet sie zwei Vorteile: mehr Leistung durch hohe Energiedichte und weniger Gewicht durch kompakte Bauweise.
Peter Karwath, Tel.: 0 92 32 / 9 77–2 06 Markus Färber, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 61 Patrick Reinhold, Tel.: 0 92 81 / 70 71–44 Ayhan Bülbüllü, Tel.: 0 92 81 / 70 71–12 Stefan Welscher, Tel.: 0 95 61 / 8 68–3 21 Thomas Burkert-Mazur, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 21 www Mehr zur Hybrid-Technologie finden Sie unter: www.autowelt-koenig.de
2.0-TFSI-Motor¹: deutliche Effizienzverbesserung bei gleichzeitiger Steigerung des Drehmoments durch die variable Ventilsteuerung Audi valvelift system. In Verbindung mit dem ebenfalls drehmomentstarken Elektromotor können so besonders dynamische Beschleunigungsvorgänge erzielt werden.
e-Klimaautomatik: wird unabhängig vom Verbrennungsmotor über einen elektrischen Klimakompressor betrieben. Dadurch bleibt die Klimatisierung konstant verfügbar – auch während der rein elektrischen Fahrt und bei abgeschaltetem Verbrennungsmotor im Stand.
Audi Life
Mit dem
Powermeter
11
haben Sie die aktuellen Hybrid-Fahrzustände stets im Blick.
Die Funktionsweisen
Rekuperation
Symbole (rot: aktiv, grau: inaktiv) ®
Sparsamer TFSI Verbrennungsmotor Leistungsstarke LithiumIonen-Batterie Innovativer, energieeffizienter Elektromotor
Rad
Elektrisches Fahren
Boosten
Kombiniertes Fahren
Herkömmliche Fahrzeuge bzw. deren Motoren kennen prinzipiell nur zwei Zustände: an oder aus. Hybride bieten hier sehr viel mehr Möglichkeiten.
delt. Diese Entwicklung fördert in der Regel die Bildung von Fein- und Bremsstaub. Durch die Rekuperation kann so auch die Brems- und Feinstaubbelastung erheblich reduziert werden.
Elektromotor genutzt. Das Ergebnis ist spürbar mehr Fahrdynamik.
Rekuperation kann man mit Rückgewinnung elektrischer Energie übersetzen. Wird ein Fahrzeug abgebremst, wandelt der Elektromotor die überschüssige Bewegungsenergie in elektrische Energie um und speichert diese in der Batterie. Somit steht die Energie dem Fahrzeug sowie dem Bordnetz zur Verfügung. In herkömmlichen Fahrzeugen wird ein großer Teil der Bewegungsenergie in Bremswärme umgewan-
Elektrisches Fahren. Ein Voll-Hybrid ist in der Lage, rein elektrisch – und nahezu emissionsfrei – zu fahren. Bei einer konstanten Geschwindigkeit von 60 km/h bis zu einer Reichweite von drei Kilometern. Boosten. Beim Boosten wird kurzzeitig die kombinierte Leistung und das kombinierte Drehmoment von Verbrennungs- und
Kombiniertes Fahren. Dabei wirken Verbrennungs- und Elektromotor gemeinsam auf den Antriebsstrang. Der Elektromotor hilft Kraftstoff sparen, indem er den Verbrennungsmotor entlastet, zum Beispiel in Fahrsituationen, bei denen nur eine geringe Antriebsleistung nötig ist, um die gefahrene Geschwindigkeit zu halten. Der Verbrennungsmotor kann dann sogar zeitweise abschalten, während das Fahrzeug „segelt“.
12
Audi Gebrauchtwagen :plus sind „sehr empfehlenswert“
Ein deutliches für Sie
:plus
Viele Audi Gebraucht-, Jahres- oder Werksdienstwagen haben das Qualitätssiegel Audi Gebrauchtwagen :plus. Dahinter steht ein Programm, das von der Fachzeitschrift auto motor und sport als „sehr empfehlenswert“ eingestuft wurde.*
Wir wissen: Der Kauf eines Gebrauchtwagens ist Vertrauenssache. Mit dem Programm Audi Gebrauchtwagen :plus bieten wir Ihnen nicht nur junge Gebrauchte sowie Jahres- und Werksdienstwagen von Audi in hervorragendem Zustand, sondern zusätzlich ein ganzes Paket an Leistungen und Services. So wird zum Bei-
Die renommierte Zeitschrift auto motor und sport vergab für Audi Gebrauchtwagen :plus die Bestnote mit dem Prädikat „sehr empfehlenswert“*. Verglichen wurden Gebrauchtwagenprogramme von insgesamt zwölf Autoherstellern. Dabei konnte das Audi Gebrauchtwagen :plus Programm (gemeinsam mit zwei Mitbewerbern) sogar die meisten Plus-Punkte im Testfeld erzielen.
spiel jeder Audi Gebrauchtwagen :plus einem
gern gewährleisten. Zudem bieten wir Ihnen
110-Punkte-Check unterzogen. Dabei wer-
eine Probefahrt mit Ihrem Wunschfahrzeug,
den zahlreiche Funktionen des Wagens genau
damit Sie die Sportlichkeit und den Fahrkom-
überprüft und ggfs. mit Audi Original Teilen®
fort bereits vor dem Kauf erleben können.
instand gesetzt. Diesen Check zeichnet einer
Einen weiteren attraktiven Vorteil haben Sie
unserer Kfz-Meister persönlich für Sie ab, das
durch eine mögliche Inzahlungnahme Ihres
Zertifikat zum 110-Punkte-Check erhalten Sie
alten Fahrzeugs. Nach einer Zustandsprüfung
beim Kauf dazu.
bieten wir Ihnen dafür selbstverständlich einen marktgerechten Preis.
Für uns eine Selbstverständlichkeit beim Kauf eines unserer Gebrauchtwagen :plus ist die
Das attraktive und umfangreiche Angebot
zwölfmonatige Gebrauchtwagengarantie, die
von Audi Gebrauchtwagen :plus blieb der Fach-
wir Ihnen gemäß den Garantiebedingungen
presse nicht verborgen. Die renommierte Zeit-
Kontakt Sie sind an einem unserer Gebrauchtwagen mit dem SOXV interessiert? Wir beraten Sie gern. Mario Eckert, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 29 Banu Zengin, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 27 Thomas Lippoldt, Tel.: 0 92 81 / 70 71–14 Ayhan Bülbüllü, Tel.: 0 92 81 / 70 71–12 Tolga Varol, Tel.: 0 95 61 / 8 68–2 01 Stefan Welscher, Tel.: 0 95 61 / 8 68–3 21
www Gebrauchtwagen sowie alle Informationen zu Audi Gebrauchtwagen SOXV finden Sie auch online. www.autowelt-koenig.de
Audi Life
13
schrift auto motor und sport vergab für Audi Gebrauchtwagen :plus die Bestnote mit dem Prädikat „sehr empfehlenswert“*. Besonders hervorgehoben wurde neben dem TechnikCheck und der Möglichkeit zur Probefahrt auch die Option, die Fahrzeuge per Kredit oder Leasing finanzieren zu können – und das zum Teil zu Sonderkonditionen. Besuchen Sie uns, wir stellen Ihnen unser Gebrauchtwagenangebot mit dem :plus gern persönlich vor! //
* Quelle: auto motor und sport, Ausgabe 03/2011, Seiten 114–117.
Unser Audi Gebrauchtwagen SOXV Angebot können Sie hier besichtigen: Wunsiedel/Luisenburgstraße 45, Hof/Kulmbacher Straße 89-93, Coburg/Neustadter Straße 26
Die Audi Fahrzeugbörse als App Jung, gepflegt und in großer Auswahl. Mithilfe der Gebrauchtwagen-App können Sie Ihren Wunschgebrauchten auch unterwegs komfortabel auf Ihren mobilen Geräten suchen und finden. Mit der App haben Sie Zugriff auf alle Audi Gebrauchtwagenangebote in ganz Deutschland – natürlich auch auf unsere! Für das kleinere Display optimiert, erhalten Sie hier alle Informationen zu den Fahrzeugen und Kontakte zu den jeweiligen Anbietern. Als App für das iPhone und mobile Android-Geräte verfügbar.
Wenn Sie diesen QR-Code scannen, gelangen Sie direkt zum Download der Audi Fahrzeugbörsen-App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.
14
Audi Anschlussgarantie für Neuwagen
Garantiert100%!
Die Audi Ansch
Transparent und kalkulierbar: Die Audi Anschlussgarantie bietet Ihnen beim Kauf eines neuen Audi die konsequente Fortsetzung der zweijährigen Herstellergarantie. Und das für bis zu weitere drei Jahre.
Kontakt Die Anschlussgarantie ist nur eines unserer TopAngebote bei einem Neuwagenkauf. Erfahren Sie mehr. Harald König, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 25 Alexander Hahn, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 26 David Elm, Tel.: 0 92 81 / 70 71–46 Christopher Weiß, Tel.: 0 92 81 / 70 71–15 Stefan Welscher, Tel.: 0 95 72 / 38 60–65 Tolga Varol, Tel.: 0 95 61 / 8 68–2 01
Auf dem Weg zu Ihrem neuen Audi ist professionelle Beratung das A und O.
Audi Life
lussgarantie Keine versteckten Kosten, keine Sorgen. Wenn Sie gleich beim Kauf Ihres Neuwagens die Audi Anschlussgarantie als Sonderausstattung mitbestellen, schließt diese nahtlos an die zweijährige
Audi Konfigurator-App
Herstellergarantie Ihres Neuwagens an. Dadurch
Der Weg von Ihrem Smartphone zu Ihrem neuen Audi kann jetzt noch einfacher sein. Mit dem mobilen Konfigurator haben Sie die Möglichkeit, nahezu alle unsere Modelle, wie es Ihnen gefällt, mit den verfügbaren Ausstattungen zu konfigurieren. Wenn Sie Ihre Konfiguration gespeichert haben, können wir diese bei uns im Autohaus abrufen und Sie auf Basis Ihrer Konfiguration weiter beraten. Die Gratis-App ist für iPhones und Android-Smartphones erhältlich.
bleiben Sie weiterhin gegen viele unvorhersehbare Reparaturkosten geschützt. Und das individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Je nachdem für welche Laufzeit Sie sich entschei-
Auf einen Blick:
den, können Sie für bis zu drei weitere Jahre bzw.
• 100 % Herstellergarantie – ohne zusätzliche Formulare und Unterschriften
bis zu einer maximalen Gesamtlaufleistung von
• für alle Modelle und Motorisierungen verfügbar
150.000 km weiterhin 100 Prozent Herstellergarantie für Ihren Audi genießen – und haben so den entscheidenden Vorteil einer besseren Risikoabsicherung und die Möglichkeit einer transpa-
• im Rahmen von Leasing, Finanzierung oder Barkauf möglich • effektiver Schutz vor vielen unvorhersehbaren Reparaturkosten
renten Kostenkontrolle.
• Kopplung an das Fahrzeug bietet gutes Zusatzargument bei Verkauf
Ohne versicherungstypische Ausschlüsse oder
• langfristiger Qualitätserhalt Ihres Audi durch professionellen Service nach Vorgaben der AUDI AG
zusätzliche Formulare und Unterschriften lässt sich die Audi Anschlussgarantie beim Neuwagenkauf bequem mitbestellen. Sie ist für alle Modelle erhältlich, unabhängig davon ob Sie Ihren Neuwagen finanzieren, leasen oder bar bezahlen möchten. Auch wenn Sie das Fahrzeug während der Vertragslaufzeit verkaufen, profitieren Sie von der Audi Anschlussgarantie: Da die Garantie an das Fahrzeug gekoppelt ist, wird dieses für potenzielle Käufer noch attraktiver. //
• individuelle Laufzeit und Laufleistungskombinationen für bis zu drei Jahre nach Ablauf der Herstellergarantie bei einer maximalen Laufleistung von 150.000 km Laufzeit
max. Gesamtlaufleistung
zusätzlich 1 Jahr zusätzlich 2 Jahre zusätzlich 3 Jahre
30.00/60.000/90.000 km 40.00/80.000/120.000 km 50.000/100.000/150.000 km
Wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelangen Sie direkt zur App-Website der AUDI AG. Dort finden Sie neben dem Audi Konfigurator viele weitere nützliche und unterhaltsame Audi Apps. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.
15
16
Die neuen S-Modelle mit cylinder on demand
Audi S6
Aus
8
Auf die Herausforderungen im modernen Automobilbau kann Audi immer wieder die richtigen Antworten geben. Bei den neuen S-Modellen bilden der Wille zum Vortrieb bei vergleichsweise niedrigen Verbrauchs- und Emissionswerten eine bemerkenswerte Symbiose. Der Schlüssel: Audi cylinder on demand.
Vorsprung durch Technik bedeutet für Audi
Auf Leistung und Vortriebsfreude wirkt sich das
tigt wird. Damit die Technik eingreifen kann,
immer auch die Verbindung von Mobilität und
jedoch in keiner Weise aus. Denn der optimierte
ist es erforderlich, dass die Drehzahl zwischen
Verantwortung durch innovative Technologien.
4.0-TFSI-V8-Benziner, der in allen drei Modellen
960 und 3.500 Umdrehungen pro Minute liegt
Die automatische Zylinderabschaltung cylinder
verbaut ist, weist gewohnt starke Beschleuni-
und die Motortemperatur mindestens 40°C
on demand ist einer der jüngsten Coups der Audi
gungswerte auf. In nur 4,6 bzw. 4,7 Sekunden
beträgt. Außerdem müssen Sie mindestens im
Entwickler. Zum Einsatz kommt die fortschritt-
sprinten die Audi S6-Modelle von null auf 100
dritten Gang unterwegs sein. Konkret sieht das
liche Technologie unter anderem bei den dyna-
km/h, der Audi S7 Sportback in 4,7 Sekunden.
so aus: Beim Beschleunigen stehen wie gewohnt
mischen Sportlern der Ober- und oberen Mittel-
Dem Audi S8 gelingt dies sogar in nur 4,2 Sekun-
alle Zylinder und damit die volle Motorkraft zur
klasse, konkret beim Audi S61, Audi S7 Sport-
den. Bei 382 kW (520 PS) begnügt er sich den-
Verfügung. Bei gleichmäßiger Geschwindigkeit,
back2 und dem Audi S83. Vier von acht Zylindern
noch lediglich mit 10,1 Litern Kraftstoff. Seine
z. B. im Stadtverkehr, werden zwei Zylinder je
des weiterentwickelten 4.0-TFSI-V8-Aggregats
Schwestermodelle Audi S6 und Audi S7 Sport-
Zylinderbank – also insgesamt vier Zylinder –
können im Bedarfsfall abgeschaltet werden. Im
back bleiben mit 9,6 bzw. 9,7 Litern bei 309 kW
abgeschaltet. Die Ventile werden geschlossen,
Resultat bringt diese Technik beeindruckende
(420 PS) sogar noch im einstelligen Bereich.
Einspritzung und Zündung abgeschaltet. Da den
Effizienzsteigerungen. Doch wie funktioniert das genau? Der GrundBedarfsgerechtes Downsizing nennen Audi
gedanke von cylinder on demand ist eigentlich
Techniker diesen Vorgang. Auch insgesamt ist
recht einfach und besteht darin, dass nicht alle
die Zylinderanzahl im Vergleich zu den Vorgän-
Zylinder im Einsatz sein müssen, wenn nicht das
gern der S-Modelle von zehn auf acht gesunken.
gesamte Leistungsspektrum des Motors benö-
Audi S8 cylinder on demand
cylinder on demand verbessert Verbrauchsund Emissionswerte Wird die volle Kraft des Motors nicht benötigt, schließt das Audi valvelift system gezielt die Einlass- und Auslassventile von jeweils zwei Zylindern pro Zylinderbank. Die Einspritzung und Zündung der entsprechenden Zylinder ist abgeschaltet, was bedeuet, dass weder Luft angesaugt, Kraftstoff eingespritzt noch Abgas ausgestoßen wird. Oder anders ausgedrückt: Die Verbrauchsund Emissionswerte werden spürbar verbessert.
Deaktiviert Geschwindigkeit
Aktiviert
Ampelstopp
Audi Life
Audi S7
17
Audi S8
mach
4
Zylindern nun kein Kraftstoff mehr eingespritzt
nehmenden Niveau liegen. Bei Bedarf sendet ac-
novative Alternative zum Elektrofahrzeug und
wird, werden auch keine Abgase mehr ausgesto-
tive noise control (ANC) umgehend Gegenschall
zeigt damit, dass der Verbrennungsmotor noch
ßen. Der Motor läuft im Teillastbetrieb. Sobald
über die Lautsprecher der Soundanlage aus. Die
nicht an seine Grenzen gestoßen ist. Die neuen
Sie wieder beschleunigen und somit auf Volllast
Geräuschentwicklung bei der Zylinderzu- und
S-Modelle sind der Beleg, dass eine signifikan-
gehen, werden die Zylinder automatisch wieder
-abschaltung tendiert gegen null. Lediglich das
te Verbrauchs- und Emissionsreduktion nicht
zugeschaltet und der Motor kann seine ganze
Kombiinstrument zeigt an, ob gerade acht oder
auf Kosten von dynamischer Fahrfreude gehen
Kraft entfalten.
vier Zylinder in Betrieb sind. Egal ob vier oder
muss. Für Liebhaber des knackigen Sounds ei-
acht – was zu jeder Zeit zu hören bleibt, ist der
nes kraftvollen Sportaggregats dürfte dies eine
Von all diesen Vorgängen merken Sie nichts,
charakteristisch-kernige Motorenklang von sat-
freudige Nachricht sein.
denn weitere High-End-Technologien runden
ten acht Zylindern.
cylinder on demand ab. Aktive Motorenlager sor-
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von cylin-
gen dafür, dass die Vibrationen des Motors auf
Auf dem Weg zu nachhaltiger Mobilität prä-
der on demand sowie den weiteren Zukunfts-
einem für die Fahrzeuginsassen nicht wahrzu-
sentiert Audi mit cylinder on demand eine in-
technologien im Audi S6, Audi S7 Sportback oder Audi S8 begeistern. //
(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 13,4, außerorts 7,5, kombiniert 9,6; CO2-Emission kombiniert (g/km): 226 (EU5). (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 13,4, außerorts 7,5, kombiniert 9,6; CO2-Emission kombiniert (g/km): 225 (EU5). (3) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 14,4, außerorts 7,6, kombiniert 10,1; CO2-Emission kombiniert (g/km): 235 (EU5). Konstantfahrt
Kontakt
u
ng
ig
hl
sc
Be
n eu
Wir stellen Ihnen die Kraft der dynamischen S-Modelle gern persönlich vor! Peter Karwath, Tel.: 0 92 32 / 9 77–2 06 Markus Färber, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 61 Patrick Reinhold, Tel.: 0 92 81 / 70 71–44 Ayhan Bülbüllü, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 27 Thomas Burkert-Mazur, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 21 Stefan Welscher, Tel.: 0 95 61 / 8 68–3 21
18
Unser Service & Zubehör
Für Sie
ausgewählt
Audi Winterpflegemittel
Unser umfangreiches Serviceangebot und die Produkte von Audi Original Zubehör ® und Audi Original Teile ® bieten Ihnen noch mehr Möglichkeiten für Ihre Fahrten durch die Herbst- und Wintermonate.
Audi Reifengarantie
Alle wichtigen Produkte, die Ihr Fahrzeug im Winter schützen und pflegen, sind in diesem Set enthalten: Enteiser-Spray für die Windschutzscheibe, Antifrost für die Waschanlage, Glaspolish, Antibeschlagtuch und ein Eiskratzer.
Kontakt Wir beraten Sie gern zu diesen und vielen weiteren Service- und Zubehörangeboten.
Setpreis: € 19,90
Roman Müllner, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 31 Florian Korndörfer, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 31 Tobias Peter, Tel.: 0 92 81 / 70 71–22 Günter Weigel, Tel.: 0 92 81 / 70 71–33 Christian Stegle, Tel.: 0 95 65 / 8 68–1 35 Sabine Dütsch, Tel.: 0 95 65 / 8 68–1 37 Die Audi Reifengarantie ist eine Sonderleistung, die wir Ihnen gern kostenfrei bieten. Sie gilt für eine Vielzahl von Reifen und Kompletträdern aus unserem Angebot. Besuchen Sie uns! Wir informieren Sie gern über sämtliche Details und die Vorteile, die Ihnen die Audi Reifengarantie bietet.
Audi CarCheck Winter
Genießen Sie das beruhigende Gefühl, mit einem gut gewarteten Fahrzeug durch den Herbst und Winter zu fahren. Beim Audi CarCheck Winter überprüfen wir 14 besonders beanspruchte Funktionsteile. Die Prüfung beinhaltet z. B. die Fahrzeugbeleuchtung, die Starterbatterie sowie die Heizungs- oder Klimaanlage. Nutzen Sie das Angebot zum Festpreis zzgl. eventuell anfallender Materialkosten.
Gepäckraumschutz für Ihren Audi
Winterkompletträder
Audi Original Ski- und Snowboardhalter
Der passgenaue Gepäckraumschutz mit umlaufendem Rand ist wasserabweisend. Der Gepäckraumboden wird besser vor Verunreinigung oder Durchnässen geschützt, das Verrutschen der Ladung wird reduziert. Erhältlich sind je nach Modell Gepäckraumeinlage, Gepäckraumschale und -wanne.
Die hochwertigen Audi Zubehörräder sind Aluminium-Gussräder mit brillanter Optik und hoher Lackdichte zum Schutz vor Schlägen und Kratzern. Schneekettentauglich, mit zwei Jahren Garantie auf Lackierung und Oberfläche; z. B. Audi A3 Aluminium-Gussrad im 5-Arm-Rotor-Design (solange der Vorrat reicht).
Bestens vorbereitet für den Winterurlaub: Transportieren Sie bis zu sechs Paar Ski oder vier Snowboards sicher und bequem ans Reiseziel. Der Audi Ski- und Snowboardhalter ist abschließbar. (Nur in Verbindung mit fahrzeugspezifischem Grundträger von Audi Original Zubehör nutzbar.)
Preis für z. B. Audi A4: ab € 43,00
Stückpreis: € 395,00
Stückpreis: € 102,00
Audi Life
19
Gummifußmatten
Dachträgertasche
Kofferraumbox (faltbar)
Universelle Handyablage
Strapazierfähige, genau auf den Fußraum zugeschnittene Gummifußmatten mit Schriftzug des jeweiligen Audi Modells zum Schutz vor grober Verschmutzung. Für alle Modelle erhältlich.
In der Dachträgertasche lassen sich Audi Dachträger schonend aufbewahren und transportieren. Zwei Trageschlaufen ermöglichen einen komfortablen Transport, eine weitere Schlaufe dient zur platzsparenden Wandaufbewahrung in der Garage. Mit Seitentasche für passendes Werkzeug oder Kleinteile.
Die funktionale und handliche Box aus schwarzem Polyester bietet Verstaumöglichkeit für bis zu 32 Liter und lässt sich mit Klettbändern einfach zusammenbauen. Dient im ausgebreiteten Zustand als zusätzliche Schutzunterlage für den Kofferraum. Abwaschbar und leicht zu reinigen.
Eine praktische Lösung für strahlungsarmes Telefonieren (Bluetooth-Handyvorbereitung erforderlich) und die Aufbewahrung unterschiedlicher Mobiltelefone während der Fahrt. Das Mobiltelefon wird mit der Außenantenne des Fahrzeugs verbunden und über separat erhältliche Ladeadapter für verschiedene Fabrikate aufgeladen.
Stückpreis: ab € 39,00
Stückpreis: € 39,00
Stückpreis: € 29,00
Stückpreis: € 90,00
Nachrüstlösung für Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Foliensatz colour kit red bzw. blue für den neuen Audi A3
Die komfortable und bessere Art, im Auto zu telefonieren und dabei die Hände am Lenkrad zu behalten! Mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung können Sie, bei entsprechender Kompatibilität, Ihr vorhandenes Handy verwenden und über das 2,8-Zoll-Farbdisplay viele zusätzliche Funktionen nutzen, z. B.:
Verleihen Sie dem neuen Audi A3 besondere Akzente mit den Foliensätzen colour kit red in Misanorot/Ibisweiß (Bild oben/links) oder colour kit blue (Bild unten/rechts) in Nebelblau/Ibisweiß.
• die Kopplung von bis zu fünf Telefonbüchern mit je bis zu 1.500 Einträgen • den Helligkeitssensor für automatische Umstellung auf Tag- oder Nachtmodus • zahlreiche komfortable Funktionen, wie Text-to-Speech, Privat-Modus, Stummschaltung, Konferenzschaltung, Wechsel zwischen zwei gleichzeitigen Telefonaten, Wahlwiederholung, Anruflisten und mehr
Preis: € 251,00 zzgl. Einbau
* Bei werksseitiger Vorbereitung.
Im Foliensatz enthalten sind jeweils Folien für • die Seitenpartie mit auffälliger „3“ in Hecknähe • das Dach und • die Motorhaube Die Folien sind lichtecht, abriebfest und rückstandslos entfernbar. Wir informieren Sie gern ausführlicher zu Details und Konditionen.
20
Audi connect
Im Zeichen vernetzter
Mobilität Zukunftsweisender Teil einer intelligenten Ein-
Interest-Suche, derzeit
heit, das ist Audi connect*. Dass Fahrzeugver-
sowie Wetter- und Reiseinformationen, die
netzung ein wichtiger Teil der automobilen Zu-
direkt ins Fahrzeug übertragen und in die Rou-
kunft ist, ist kein Geheimnis mehr – bei Audi hat
tenführung integriert werden. Intelligente As-
sie deshalb sogar einen Namen. Unter dem Be-
sistenzsysteme unterstützen den Fahrer dabei,
griff Audi connect fasst Audi alle Anwendungen
sich noch besser auf das Verkehrsgeschehen zu
zusammen, die den Fahrer mit dem Internet,
konzentrieren – die adaptive cruise control mit
dem Fahrzeug und der Infrastruktur verbinden.
Stop&Go-Funktion nutzt zum Beispiel mithilfe
Audi connect steht also für zusätzliche Infotain-
von Audi connect Daten des Navigationssys-
ment-Funktionen, die Komfort, Sicherheit und
tems: So „liest“ ein Audi die gewählte Fahrstre-
Spaß am Automobil neu definieren.
cke vorab und kann Regelvorgänge adaptiv an
Google-Earth-Bildern
den Straßenverlauf anpassen. Audi connect ist Immer stärker vernetzt sich die Welt. Und Audi
bereits in vielen Modellen verfügbar. Wenn Sie
mit ihr. Schon länger setzt Audi auf eine frucht-
möchten, demonstrieren wir Ihnen gern bei uns
bare Kooperation mit Google. Audi connect
im Autohaus, wie sich ein Audi per UMTS-Modul
ermöglicht u. a. das Navigieren mit Point-of-
mit der Online-Welt vernetzt.
Audi Life
21
Seit über 40 Jahren lebt Audi „Vorsprung durch Technik“ — innovative Trends aus Ingolstadt haben die Automobilwelt unzählige Male nachhaltig beeinflusst. Mit Audi ultra, Audi connect und Audi e-tron fasst Audi seine Kernkompetenzen zu einer intelligenten Einheit zusammen und zeigt Ihnen schon heute einen Weg in die Mobilität von morgen.
So ausgeklügelt die einzelne Funktion, das Ziel
der AUDI AG. Die in Audi connect gebündelten
von Audi ist es stets, die Bedienung einfach, die
Themengebiete werden die Zukunft der Mobi-
Fahrerablenkung so gering und das Sicherheits-
lität wesentlich mitgestalten. Das heißt: Einen
niveau so hoch wie möglich zu halten. Maßgabe
Audi zu fahren, wird künftig noch angenehmer,
ist dabei ebenfalls, die Online-Dienste komplett
effizienter und sicherer werden. Besuchen Sie
in die hochwertige Audi Welt einzubringen.
das Online-Special „Vorsprung durch Technik“
„Dabei bieten die Funktionen bewusst nicht die
auf unserer Website und erfahren Sie alle span-
volle Bandbreite des Internets, sondern stellen
nenden Details zu Audi ultra, Audi connect und
eine Auswahl mit hohem Nutzen dar“, sagt Ricky
Audi e-tron! //
Kontakt Sie möchten Audi connect in einem unserer Modelle erleben? Besuchen Sie uns! Mario Eckert, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 29 Banu Zengin, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 27 David Elm, Tel.: 0 92 81 / 70 71–46 Christopher Weiß, Tel.: 0 92 81 / 70 71–15 Tolga Varol, Tel.: 0 95 61 / 8 68–2 01 Stefan Welscher, Tel.: 0 95 61 / 8 68–3 21
Hudy, Leiter Entwicklung Elektrik und Elektronik
* Audi connect Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar. Aufgrund des hohen Datenvolumens (betrifft derzeit vor allem die Navigation mithilfe von Google-Earth-Bildern und WLAN-Hotspot) wird ein Mobilfunkvertrag mit DatenFlatrate dringend empfohlen! Inhalt und Umfang der angebotenen onlinebasierten Dienste können variieren. Onlinebasierte Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar; durch die Nutzung entstehen zusätzliche Kosten (Gebühren und Abrechnung entsprechend persönlichem Mobiltelefonvertrag); sie werden nur in Europa (Russland: nur Raum Moskau und St. Petersburg; nicht in der Türkei, auf Zypern, Malta und Island) angeboten.
Im Audi YouTube-Channel finden Sie spannende Filme zum Thema Audi e-tron, Audi ultra und Audi connect. Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle Software oder App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.
22
Accessoires
Edle Details Anlässe gibt es reichlich, um seinen Liebsten immer wieder aufs Neue zu danken, dass es sie gibt – die Audi collection bietet Ihnen für solche Gelegenheiten ebenso edle wie passende Accessoires oder Produkte.
Kontakt Besuchen Sie uns und den Audi Shop bei uns im Autohaus. Andreas Schroeder, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 20 E-Mail: andreas.schroeder@autowelt-koenig.de Rene Hahn, Tel.: 0 92 81 / 70 71–32 E-Mail: rene.hahn@autowelt-koenig.de Ramon Rosner, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 55 E-Mail: ramon.rosner@autowelt-koenig.de
Spieluhr
Schuhtasche
Kinder Set Mütze und Schal
Die im Durchmesser ca. 12 cm große Spieluhr bringt mit dem Wiegenlied „Schlaf, Kindlein, schlaf“ kleine Energiebündel am Abend sanft zur Ruhe; Aufhänger aus Ripsband, Spielwerk zum Waschen (Schonwäsche 30 °C) entnehmbar.
Schuhe machen Leute, daher sollten diese stets einen exzellenten Eindruck machen. Wasserabweisend und abriebfest, schützt die stabile Schuhtasche vor Schmutz; mit Netzfläche zum Luftaustausch und gepolsterter Trennwand.
Die modische Strickmütze und der dazu passende Schal in Acryl-Woll-Mischung geben an kalten Tagen ein unschlagbares Duo ab; mit Kontraststreifen und Audi „Experience the world“-Badge, Fleece in der Mütze.
Farbe: Rot Art.-Nr.: 320.12.006.00
Material: 600D Polyester Größe: 13 x 34 x 23 cm Art.-Nr.: 315.12.003.00
Größe: Einheitsgröße Art.-Nr.: 320.12.025.00
Preis: € 20,00
Preis: € 29,00
Preis: € 25,00
Taschenmesser
Baby Winteroverall
Kinder Audi Junior quattro 2012
Zuverlässiger Begleiter und Multitalent für so ziemlich alle Anwendungsfälle: Taschenmesser in Edelstahl mit vielen Funktionen, etwa LED-Lampe, Messer, Schere, Kapselheber mit Schraubendreher und Feile, Shuttle mit Pinzette, Zahnstocher und Kugelschreiber.
Damit bleibt die Kälte draußen: Der Baby Winteroverall mit Kapuze und herrlich flauschigem Teddyfleece innen hält den Nachwuchs schön warm; umschlagbare Ärmel- und Beinöffnung zum Wärmen, Audi „First Steps“-Badge.
Früh übt sich, wer später einen Audi fahren will. Der Kinder Audi Junior quattro 2012 im aktuellen Audi Design stimmt Ein- bis Dreijährige hervorragend darauf ein; Audi Felgen im 5-Arm-Rotor-Design und Flüsterbereifung.
Maße: 9,0 x 2,5 x 2,5 cm Art.-Nr.: 329.11.005.00
Farbe: Grau/Braun Größe: 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 Art.-Nr.: 320.12.014.01–04
Größe: 72 x 31 x 33 cm Art.-Nr.: 320.12.001.10
Preis: € 45,00
Preis: € 49,00
Preis: € 89,00
Kontakt
23
Überzeugen Sie sich persönlich von unserer Fachkenntnis, und kompetenten Beratung, unseren erstklassigen Serviceleistungen und der Qualitätsarbeit aus unserer Werkstatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1
Audi Gebrauchtwagen SOXV Partner 2 Audi A plus Partner 3 Audi R8 Partner
Autowelt König GmbH & Co. KG1,2,3
Luisenburgstr. 45 95632 Wunsiedel Tel.: 0 92 32 / 9 77-0 Fax: 0 92 32 / 9 77-1 01 audi@autowelt-koenig.de www.audi.de/partner/autowelt-koenig Öffnungszeiten Verkauf Öffnungszeiten Service
Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.
08:30–18:30 Uhr 09:00–14:00 Uhr 07:00–18:00 Uhr 08:00–12:30 Uhr
AWK Automobile GmbH & Co. KG1,2,3
Neustadter Str. 26 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 8 68-0 Fax: 0 95 61 / 8 68-1 48 audi@audi-zentrum-coburg.de www.audi.de/audi-zentrum-coburg Öffnungszeiten Verkauf Öffnungszeiten Service
Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.
Impressum Audi Life ist ein Magazin für Kunden und Freunde der Autowelt König und des Audi Zentrum Coburg. 08:30–18:30 Uhr 09:00–14:00 Uhr 07:00–18:00 Uhr 09:00–13:30 Uhr
Anregungen und Kritik bitte an: steffie.reich@ autowelt-koenig.de
Herausgeber:
Autowelt König GmbH & Co. KG1,2,3
Autowelt König GmbH & Co. KG AWK Automobile GmbH & Co. KG Kontakt: audi@autowelt-koenig.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.
Kulmbacher Str. 89 - 93 95030 Hof Tel.: 0 92 81 / 70 71-0 Fax: 0 92 81 / 70 71-20 audi@autowelt-koenig.de www.audi.de/partner/autowelt-koenig Öffnungszeiten Verkauf Öffnungszeiten Service
Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.
Die in diesem Magazin abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet.
08:30–18:30 Uhr 09:00–14:00 Uhr 07:00–18:00 Uhr 08:00–12:30 Uhr
Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Konzept, Realisation: http://www.byteconsult.de Druck: http://www.cmp-gmbh.de
Weiter voraus. Der neue Audi A3. Der neue Audi A3* überzeugt. Außen durch flache, breite Proportionen, die seinen athletischen Charakter unterstreichen. Im Innenraum durch die intelligente, neuartige Anordnung der Bedienelemente, die das Interieur großzügig und übersichtlich wirken lassen. Geschärftes Design für einen dynamischen Auftritt. Der neue Audi A3 lebt Vorsprung durch Technik auch in der Bauweise: mit Audi ultra. Diese Leichtbautechnologie steigert die Effizienz und sorgt zusätzlich für ein agiles Fahrverhalten. Weiter voraus ist der neue Audi A3 auch mit seinen Ausstattungen auf Oberklasse-Niveau, wie z.B. die optionale MMI® Navigation plus mit MMI touch®, die intuitive Bedienung und Navigationsfunktionen kombiniert. Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Sie. Der Audi A3 VarioCredit: z.B. Audi A3 1.4 TFSI** Xenon Plus inkl. Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Audi Radio, Klima, Tagfahrlicht, Start-StoppSystem, ISOFIX uvm. Leistung: 90 kW (122 PS) Fahrzeugpreis: € 23.545,zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 740,- und Zulassungskosten in Höhe von € 120,-
Anzahlung: € 5.299,Nettodarlehensbetrag: € 16.702,80 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,83 % Effektiver Jahreszins: 3,90 %
Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate: € 12.678,47 Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Monatliche VarioCredit-Rate: Gesamtbetrag: € 23.701,47 € 159,36 monatliche Finanzierungsraten à € 159,-
Ein Angebot der Audi Bank (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig), Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,6 – 4,1; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 106 ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO2-Emission g/km: kombiniert 120; Effizienzklasse B
Erleben Sie den neuen Audi A3 – jetzt bei uns. Autowelt König GmbH & Co. KG
Autowelt König GmbH & Co. KG
Luisenburgstr. 45, 95632 Wunsiedel Tel.: 0 92 32 / 9 77-0, Fax: 0 92 32 / 9 77-1 01 audi@autowelt-koenig.de, www.audi.de/partner/autowelt-koenig
Kulmbacher Str. 89 - 93, 95030 Hof Tel.: 0 92 81 / 70 71-0, Fax: 0 92 81 / 70 71-20 audi@autowelt-koenig.de, www.audi.de/partner/autowelt-koenig
Audi Zentrum Coburg AWK Automobile GmbH & Co. KG Neustadter Str. 26, 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 8 68-0, Fax: 0 95 61 / 8 68-1 48 audi@audi-zentrum-coburg.de www.audi.de/audi-zentrum-coburg