Meeting Point Cologne 2018/2019

Page 51

Unter dem Titel „Culinary Cologne“ rückt KölnTourismus 2018/2019 die kulinarische Seite von Köln und der Region in den Fokus. Die Autoren des Blogs visit. koeln nehmen Sie mit auf eine kulinarische Entdeckungsreise, vom Kaffeeröster über einfache kölsche Klassiker bis zu Spitzenrestaurants. Himmel & Äd gilt als der kölsche Klassiker auf der Brauhauskarte. Der poetische Name steht für die Hauptzutaten des Gerichts: Äpfel (Himmel) und Kartoffeln (Erde). Häufig wird „Himmel und Erde“ zusammen mit (geräucherter) gebratener Blutwurst serviert. Die hier gezeigte Variation stammt von Julian Waldner, Koch des Kölner Hotels Hyatt Regency, das in diesem Jahr seinen 30. Geburtstag feiert. Wir gratulieren! Under the banner of „Culinary Cologne“, during the 2018/2019 season KölnTourismus will focus on the culinary side of Cologne and its surroundings. The authors of the blog visit.koeln take you on a culinary voyage of discovery, from coffee roasteries and simple Cologne classics to top restaurants. Himmel & Äd is a classic dish in Cologne’s brewery bars. Himmel & Äd, or Heaven and Earth in English, is Cologne dialect for the dish’s main ingredients: apples (heaven) and potatoes (earth). Heaven and Earth is often served with smoked black pudding. The example shown was made by Jan Walder, Chef at the Hyatt Regency Cologne, which celebrates its 30th birthday this year. Congratulations!

let it flow.

#urbanCGN – cologne urban lifestyle. Streetart. Mode. Food. Arts & Culture. Sich und die Stadt neu erfinden. Treiben lassen. Urban lifestyle mit Domblick und echten Gefährten. Mit Gänsehaut, Schmetterlingen im Bauch und U-Bahn-App. Eine Melange aus Stilen, Perspektiven, aus traditionellen & urbanen Spots, die Köln erst zu Köln machen. Schau dir alles an: #urbanCGN

Streetart. Fashion. Food. Arts & Culture. Re-discover yourself and the city. Go with the flow. Urban lifestyle in the company of the Cathedral and some real companions. Complete with goose bumps, butterflies in your stomach and a subway app. An eclectic mix of the styles and perspectives, traditional and urban locations that make Cologne, Cologne! Take a look: #urbanCGN


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.