besser
F/S 2017 I www.kodi.de | Schutzgebühr 3 Euro
aushalten PUTZEN MIT
SYSTEM
So schnell und einfach geht‘s
4 Trends, 4 Styles:
WELCHER BALKONTYP SIND SIE ? 12 TIPPS: Wie kleine Räume größer wirken
LECKER S
ELBSTGEM
ACHTES
EIS!
SPEZIAL
DO IT SCHULTÜTEN!
So macht
Malen Laune.
Liebe Leser, die zweite Ausgabe des KODi-Kundenmagazins besser haushalten ist da! Und damit wieder jede Menge preisbewusste Tipps für ein Wohlfühl-Zuhause. Auf 48 Seiten feiern wir mit Ihnen die Freiluftsaison und die schönsten Ideen, die den Haushalt und das Leben einfacher machen. Entdecken Sie die vier aktuellen Trends für einen zauberhaften Balkon und wie Sie diese günstig umsetzen können, lassen Sie sich von süßen Vorschlägen für die Schultüte inspirieren und bei den Vorbereitungen für einen Sonntags-Brunch unterstützen. In der besser-haushalten-Titelstory „Unsere kleine Eisdiele“ zeigen wir Ihnen, wie Sie mit wenig Aufwand für die ganze Familie kreative Desserts zaubern. Apropos wenig Aufwand: Welche Tricks in kurzer Zeit mehr Ordnung schaffen und warum ein Putzplan dabei wirklich hilft, verraten wir auf den Seiten 20 und 28. Auch der Garten will um diese Jahreszeit gepflegt werden. Diese Arbeit entspannt nicht nur, sie macht sogar schlank! Weshalb, lesen Sie auf Seite 24 – Tipps fürs Einmachen der eigenen Ernte liefern wir gleich mit. Außerdem haben wir Beauty-Basics für Sonnenhungrige zusammengestellt und den Trend Mikroabenteuer für Sie unter die Lupe genommen. Sie werden sehen: Um den Sommer zu genießen, braucht es kein großes Budget, sondern gute Ideen!
INHALT
Viele P rodukt e au Magaz in sind s diesem im Onli Shop o neder in I h rer KO Filiale D ierhältli ch.
TIPPS & TRICKS
12 Die wichtigsten Kniffe, um Räume größer wirken zu lassen
20 Schneller putzen mit System 22 Schlankgemäht: So viele Kalorien verbrennt Gartenarbeit
28 Alles in Ordnung? Top-Ideen für 47
einen aufgeräumten Look 50 Euro für Ihren Tipp!
KOCHEN & BACKEN 06 24 33 38
Lecker Eis. Selbstgemacht! Einmachen wie ein Profi Pizza, Pasta & Co. Brunch – ein Buffet zum Verlieben
DO IT YOURSELF 05 Vogelhäuschen für Kreative 10 Kinderleicht: Schultüten dekorieren
UNSER HAUSTIER 40 Gute Tipps für einen tierisch guten Urlaub
HOMESTORY 36 So denkt und malt der Künstler Aloys Cremers
STANDARDS 03 Editorial 46 Impressum
SCHÖNER LEBEN 15 Welcher Balkontyp sind Sie? 30 Mikroabenteuer: Kleine Fluchten aus dem Alltag
42 Von Kopf bis 44
Fuß sommerschön Gartenparty mit Style
Schultüten S. 10
PIEP, PIEP, ICH HAB DICH LIEB 3 IDEEN FÜR UNGEWÖHNLICHE NISTKÄSTEN – GANZ EINFACH SELBST GEMACHT!
Morgens weckt uns ihr vielstimmiges Konzert, tagsüber machen uns Vögel mit ihrem drolligem Gehüpfe von Ast zu Ast viel Freude. Mit einem Nistkasten sagen wir danke und helfen Vogeleltern bei der Wohnungssuche.
Pinsel-Set 6 Stück 1,49 Euro
Acrylfarbe verschiedene Farben 1,59 Euro
15 Acrylfarben je 12 ml 3,99 Euro
1
2
3
4
Für Kreative Fröhlich, bunt, schnell gebastelt! Bretter nach Vorlage (haushaltsheldin.de) aussägen, zusammenkleben, anmalen – fertig. Wer keine wasserfeste Farbe zur Hand hat, hängt den Nistkasten regengeschützt auf dem Balkon auf. Das brauchen Sie Holzbretter, am besten 7 mm stark und ungehobelt. Gut geeignet und haltbar sind Eiche, Lärche oder auch Fichte. 1 Bodenplatte (11 x 8 cm), Dach (8 x 11,5 cm), 2 Seitenteile (9,5 x 4,6 cm), Vorder- und Rückteil (alle 5 Seiten 9,5 cm), Holzleim, Stichsäge, Acrylfarbe, eine Unterlage.
Für Spaßvögel Monex Montagekleber 4,99 Euro Für Faule Genial einfach: Einen alten Ton-Blumentopf nehmen und auf ein Holzbrett kleben. So wird im Handumdrehen eine Nistgelegenheit für Meisen oder Spatzen daraus.
So kommt Omas Teekanne doch noch zu Ehren: Einfach kopfüber an einen stabilen Ast hängen, fertig ist die neue Behausung für Rotschwänzchen & Co.! Durch den Kannenschnabel kann Feuchtigkeit entweichen und die Luft zirkulieren. Das ist wichtig, damit es dem im Nest sitzenden Nachwuchs gut geht. BESSER HAUSHALTEN I SEITE 5
Unsere kleine
EISDIELE
ER OS EF RE I, VE GA N OD OB KL AS SIS CH , LA KT SC HM EL ZE N HIN DA M CH TE S EIS IST ZU MA GE ST LB SE – EI FR GL UT EN
Kein Sommer ohne Vanille und Stracciatella! Weil Eismaschinen immer günstiger werden, lassen sich Sorbets, Frozen Yogurt und Milchspeiseeis jetzt auch in der eigenen Küche ohne großen Aufwand zaubern. Von der Lieblingssorte bis hin zur wilden Eigenkreation: Werden Sie für Ihre Kinder zum „Eisdieler“!
kochen & backen WIR
H EINFAC Mmmh, Vanille-Softeis! +
+ 500 ml Sahne
1 Ei
2 EL Puderzucker
1. Kalte Sahne, Ei, Salz und Vanille in einer Schüssel vermengen 2. Puderzucker dazugeben und rühren, bis er aufgelöst ist 3. Alles in die Softeismaschine füllen
Teigschaber aus Silikon 2,99 Euro
Rührbesen aus Silikon 3,99 Euro
Unold Eismaschine Softi 34,99 Euro am 15.05. bei KODi erhältlich
=
+
+ 1 Prise Salz
1 Pk. VanilleAroma
4. Die Maschine anschalten und nach wenigen Minuten das fertige Softeis genießen
UN D EIS SIE HT TOL L AUS : TOP PIN GS N GL AS SC HI CH TE N EI IN ND AB W EC HS EL
Weck Einmachgläser 3 Stück, 4,99 Euro
Die Grundzutaten für Eiscreme sind simpel: Sahne oder Milch und Zucker. Gern genutzte Alternativen sind Mascarpone und Joghurt. Ein wenig Salz, dann noch Eigelb oder Gelatine zum Binden dazu – fertig ist die Grundmasse. Durch weitere Zutaten wie Schokolade, Vanille oder pürierte Früchte wird die eigentliche Eissorte daraus. Manche Zutaten müssen erwärmt werden. Das beliebteste Eis der Deutschen ist nach wie vor Vanille, im Trend liegen ungewöhnliche Kombinationen wie „Madagaskar-Schokolade mit Meersalz“ oder „Basilikum-Zitrone“. Aber auch Superfruits wie Physalis und Cranberry oder Sorbets aus Passionsfrucht stehen auf der Eiskarte.
TOPPINGS WIE FLAKES, BEEREN UND STREUSEL IN EINEM SCHÄLCHEN ANRICHTEN
Porzellan-Schalen 6 Stück 12,99 Euro
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 7
Fruchtige Eiswürfel Ein toller Frischekick: Warme Zitronenlimonade in eine Eiswürfelform füllen, in Scheiben geschnittene Früchte oder Beeren dazugeben. Die fertigen Würfel wie Eiskugeln in einem Schälchen servieren.
Eiswürfelbereiter 2 Stück 2,49 Euro
Selbstgemacht – mit oder ohne Eismaschine? Es geht definitiv auch ohne, aber eine Eismaschine macht das Leben leichter: Der Gaumenschmaus ist viel schneller fertig und auf Knopfdruck locker-cremig!
Eis für Allergiker und Veganer Ein großer Vorteil von selbstgemachtem Eis: Sie wissen, welche Inhaltsstoffe die Kugeln in Ihrem Dessertschälchen wirklich enthalten. Bei Unverträglichkeiten oder auch für Veganer ein wichtiges Argument! Laktosefreie Milchprodukte gibt es überall im Handel, auch die Zutaten für veganes Eis sind leicht zu bekommen. Statt der tierischen Variante einfach Milch oder Sahne aus Soja, Kokos, Mandel oder Hafer verwenden, die Bindemittel Ei oder Gelatine können Sie durch Johannisbrotkern- oder Kokosmehl ersetzen.
Mit Eismaschine 1. Eismasse herstellen („Teig“) 2. In den Kühlschrank stellen 3. In die Eismaschine einfüllen 4. Warten 5. Becher unter die Maschine stellen 6. Auf den Knopf drücken – fertig!
Ohne Eismaschine 1. Eismasse herstellen 2. In den Gefrierschrank stellen 3. Alle 30 Minuten entnehmen und umrühren, damit sich keine Kristalle bilden. So bleibt das Eis schön cremig – auch ohne Zusatzstoffe.
kochen & backen
Eis am Löffel Eismasse in wiederverwertbare, tiefkühlgeeignete Förmchen füllen. Teelöffel mittig in die Eismasse stecken, dann ab in den Gefrierschrank damit. Nach einigen Stunden prüfen, ob der Löffel fest eingefroren ist. Jetzt können Sie die Spitze passend zur Eissorte in Schokolade oder Streusel & Co. tunken und erneut in den Gefrierer stellen. Vor dem Servieren den Boden der Form kurz in warmes Wasser tauchen, damit sich das Eis gut lösen lässt.
Muffinform 12er 4,99 Euro Teelöffel 6 Stück 4,99 Euro
Waffeln mit Eis Immer für große Augen sorgt Eis, das in eine Waffel gebettet auf einem Teller serviert wird: Waffeln backen und das Eis direkt auf die Waffeln portionieren, sobald sie nur noch lauwarm sind. Mit frischen Beeren dekorieren und genießen!
Waffelautomat 12,99 Euro BESSER HAUSHALTEN I SEITE 9
PIMP MY SCHULTÜTE VON SELBSTGEMACHT BIS SELBSTGEKAUFT: SCHULTÜTEN SORGEN BEI DEN KLEINEN FÜR GROSSE AUGEN
S C H ÖENR
SELB EN M AC H
Originell und mit viel Liebe gemacht – so wünschen sich die meisten Mamas die Tüte für den großen Tag. Mit ein bisschen Talent entstehen wunderschöne Werke. Unser Tipp für alle mit weniger Geschick oder Zeit: Eine neutrale Schultüte kaufen und mit Vorlagen individuell dekorieren!
Pelikan Schulfarbkasten 12 Farben 8,99 Euro Mit einem Klack besser sichtbar!
Faulenzerrolle 20 x 6 x 6 cm 2,29 Euro
Klackreflektorband in Gelb o. Rosa 3,45 Euro Jede Me Ideen fü nge rd Inhalt en Schultü der te gib bei KOD t’s i
GEHT KINDERLEICHT Vollständig selbst gemacht, fertig gekauft oder als Set, das nur noch zusammengebaut werden muss – Schultüten gibt es heute in allen Varianten. Wir finden alle gut, vor allem aber diese Mischung: eine möglichst neutral designte Schultüte kaufen und diese dann nach den Vorlieben
Stabilo Buntstifte Trio 12 Stück 5,99 Euro des eigenen Kindes individualisieren. Das spart Zeit, sieht trotzdem toll aus und macht Spaß! Hier die Favoriten unserer besser-haushalten-Redakteurinnen. Die Ballerina-Schultüte Ein Traum für Mädchen! Sieht super süß aus und ist einfach zu machen. Besonders toller Effekt: das Tütü im 3-D-Style.
SC HU LT ÜT E: BU NT ST IFT E FÜ R DIE SÜ SS VE RP AC KT SO WI RD KL EIN ES
Die Bambi-Schultüte Liebevoll bis ins Detail: mit Fliegenpilzen und Rehkitz aus Filz, der Name ist als Kordel aufgeklebt. Die Wikinger-Schultüte Simpel umzusetzen und am ersten Schultag trotzdem für jeden Nachwuchswikinger ein Highlight. Ahoi!
AUSFÜHRLICHE BASTELANLEITUNGEN AUF HAUSHALTSHELDIN.DE
Krepppapier versch. Farben 0,79 Euro
Was brauche ich dazu? Farbkarton / Schere / Bleistift / Dreiecks-Lineal / Cutter / Malerkrepp oder braunes Kraftpapier / Seidenpapier / Satinbändchen / Buchstabenstempel / Stempelkissen / doppelseitiges Klebeband Wie wird’s gemacht? Unsere bebilderte Anleitung für diese Verpackung finden Sie zum Downloaden auf haushaltsheldin.de
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 11
AUS KLEIN MACH GROSS
WO HNU NGE N MIT WEN IG DIE WIC HTI GST EN TIPP S, UM QUADRATMET ERN GERÄUMIGER WIRKEN ZU LASSEN Das menschliche Auge ist ein Wunderwerk der Natur – aber auch wunderlich einfach zu täuschen. Das trifft sich gut, denn dadurch lässt sich eine kleine Wohnung mit ein paar Tricks optisch deutlich vergrößern.
Ganz wichtig: Fenster lassen Tageslicht in die Wohnung. Und sie ermöglichen es uns, neugierige Blicke in die Nachbarschaft zu werfen oder den Bäumen beim Wachsen zuzusehen. Deshalb ist es sinnvoll, das Fenster zur Welt nicht mit Gardinen zu verhängen. Wer sich ganz ohne Stoff unwohl fühlt oder abends Sichtschutz möchte, greift besser zu Dekorvorhängen. Diese umrahmen tagsüber schlank das Fenster und werden nur bei Bedarf zugezogen.
TON IN TON
Universalpinsel 4,99 Euro
OFFENE FENSTER
Prinzipiell gilt: Helle Farben weiten den Raum, dunkle verkürzen ihn. Weiß, Pastell- und Naturtöne sind daher die Favoriten für kleine Wohnungen. Wer die Wandfarbe zusätzlich in Möbeln, Deko-Objekten oder Bildern aufgreift, schafft Harmonie – und damit ein weiteres wichtiges Element für optische Weite.
Raumhöhe strecken Helle Vorhänge, die bis auf den Boden reichen, verlängern den Raum. Wichtig: Die Vorhänge direkt unter der Decke anbringen, nicht knapp über dem Fenster. Das streckt die Raumhöhe nochmals gewaltig.
BODENLANGE VORHÄNGE
GROSSE SPIEGEL
FREIER Teppiche ade: Wer eh schon ein kleines Zimmer hat, sollte es nicht BODEN noch durch verschiedene Bodenbeläge in weitere Einheiten zerstückeln. Je weniger Boden von Möbeln belegt wird, desto größer wirkt der Raum. Daher auf schmale Möbelbeine achten oder Sideboard & Co. am besten gleich an die Wand hängen.
Ein Spiegel verschafft jed em Zimmer mehr Tiefe. Seh r kleine Räume sehen mit einem XXL-Spiegel fast doppelt so groß und durch das reflektiert e Licht deutlich heller aus .
HochkreppKlebeband 2,99 Euro
WEISSE DECKE
Wand- und Deckenfarbe Weiß, 10 Liter 9,99 Euro
Der Kniff bei niedrigen Decken: Die Decke weiß streichen, die Wände in einem etwas dunkleren Farbton (z. B. Beige, Hellblau oder einem anderen Pastellton). Für das Auge scheint die Decke nun viel höher zu sein, die Wohnung wirkt luftiger. Dieser Effekt wird noch verstärkt, wenn zwischen der Decke und den Wänden ein circa zehn Zentimeter breiter weißer Streifen frei bleibt. BESSER HAUSHALTEN I SEITE 13
Hell macht groß. Das gilt für das Licht im Zimmer genauso wie für die verwendeten Farben. Zusätzlich ist ein Mix aus Leuchten und verschiedenen Lichttemperaturen wichtig, damit das Zimmer wohnlich wird: Gedimmt ist es stimmungsvoll, zum Kochen braucht es mehr Power. Niedrige Räume wirken höher, wenn Lampen die Decke – oder zumindest den oberen Bereich der Wände – anleuchten.
LED-Lichtstab 5,99 Euro
LICHTQUELLEN Schlafzimmertipp: Besser einen großen Teppich unter dem Kopfende des Bettes platzieren als einen kleinen am Fußende.
mbad? Mein Trau gig Großzü und hell. Das Bad ist oft die Problemzone der Wohnung: Die Waschmaschine steht in der Ecke, das WC braucht seinen Platz und das komplette Beauty-Programm der Familie sowieso. Damit der Raum nicht eng und vollgestellt aussieht, ganz einfach Spiegel und Glasregale verwenden. Das wirkt fürs Auge leichter. Perfekt ist es natürlich, wenn auch der Duschvorhang verschwinden darf und durch eine Glaskabine ersetzt wird. Erstaunlich, wie groß ein kleines Bad plötzlich sein kann!
Glas- und Spiegeltuch 1,99 Euro
GLAS IM BAD
Schon gebucht: Urlaub auf
KLEINER BALKON, LES – VIER VERSCHIEDENE STY SIND SIE? WELCHER BALKONTYP
BALKONIEN LED-Partylichterkette 12,99 Euro
Tropical Deko am 05.06. bei KODi
Wandbild 2,95 Euro
4er Untersetzer 1,95 Euro
Serviettenhalter inkl. Servietten 2,95 Euro
Flaschenöffner 2,95 Euro
Tip p fü r kle in e Ba lko ne : Ho ck er sin d gle ich ze iti g Sit zp lat z un d Ab lag efl äc he
DIE DEKO-QUEEN Balkontyp 1
Tablett 7,95 Euro
Aufbewahrungswürfel „Tropic“ 1,95 Euro
Bunt, bunt, bunt sind alle Ihre Farben! Ein Töpfchen hier, ein Kistchen da … : Alles auf Ihrem Balkon versprüht quietschfidele Lebensfreude. Ein wilder Farb- und Mustermix verbindet die vielen Kissen, Laternen und Lichterketten zu einem Look, der Lust auf lange laue Sommernächte macht. Jetzt noch den passenden Kugelgrill und Cocktailgläser dazu – und der Abend kann starten. Kissen 9,95 Euro
Flaschenhalter 9,95 Euro
Gießkanne 5,29 Euro
DIE PURISTIN Balkontyp 2
Montana Vase „Fiori Grande“ 4,99 Euro Tip p fü r kle in e Ba lko ne : Ei n so ge irm na nn ter Ha lbs ch h br au ch t de ut lic we ni ge r Pla tz als ein no rm ale r So nn en sc hir m
Sie brauchen nicht viel, um auf Ihrem Balkon happy zu sein. Aufgeräumt und modern gefällt Ihnen am besten. Hängematte und ein kleines Tischchen reichen. Richten Sie sich darüber hinaus ein, liegen Deko-Objekte aus Beton oder Glas und skandinavisch Inspiriertes in Ihrer Gunst aktuell ganz vorn. Pflanzen? Ja, aber sie müssen schlicht und pflegeleicht sein.
Pflanztopf mit Solarbeleuchtung 9,99 Euro am 01.05. bei KODi erhältlich
Bistrotisch mit Glasplatte 19,99 Euro
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 17
DIE ROMANTIKERIN Balkontyp 3
Tabletttisch „Toulouse“ 34,99 Euro
Tip p fü r kle in e Ba lko ne : Ei n hü bs ch es Ec kr eg al sc ha fft Pla tz un d At mo sp hä re
Ihr Balkon ist ein Traum in Weiß und punktet mit liebevollen Details. Von Schnörkeln bekommen Sie schlicht nie genug. Die Prinzessin in Ihnen liebt den Mix aus Nostalgie und filigranen Elementen. Zwischen Buchsbäumchen, Efeu und pastelligen Hortensien gibt es Kaffee und Kuchen. Natürlich auf einer passenden Etagere. Blumenregal 9,99 Euro Mosaik-Stuhl 19,95 Euro
Rustik-Stumpenkerze 2,69 Euro
Kissen „Schrift“ 6,99 Euro
DIE BIO-FREUNDIN Balkontyp 4
Blumensprüher 2,49 Euro
Tip p fü r kle in e Ba lko ne : De n Pla tz na ch ob en nu tz en , z. B. ln mi t Bl um en am pe un d Sä ule nob st
Anzucht-Set im Eimer 1,99 Euro am 12.06. bei KODi erhältlich
Gartenschere 3,99 Euro
Ihr grüner Daumen ist sprichwörtlich. Auf Ihrem Balkon blüht es kunterbunt, die Kübel-Tomaten schmecken großartig und Ihre Küchenkräuter duften herrlich. Im Balkonkasten gedeihen Radieschen und Salat. Ihr zuletzt gekauftes Saatgut war bienenfreundlich. Eigener Honig wäre auch noch eine Idee! Dass auch bei Balkonen der Trend zurück zur Natur geht, freut Sie. Endlich finden Sie Balkonmöbel und Deko nach Ihrem Geschmack. Mosaik-Solarlichter am 02.05. bei KODi
Edelstahl-Pflanzenkelle 2,99 Euro
Mosaik-Solartischleuchte 2,95 Euro BESSER HAUSHALTEN I SEITE 19
RUCKZUCK SAUBER PA RE ND SO WE RD EN SIE ZE ITS ZU R PU TZ QU EE N
Wollmäuse im Schlafzimmer! Überall Spielzeug! Und die Fenster sind auch schon wieder milchig! Ja, der eigene Haushalt kann einen in den Wahnsinn treiben. Die gute Nachricht: Wer mit System putzt, putzt schneller. Und hat daher früher Zeit für angenehmere Dinge. Hier die Tipps und Favoriten aus der besser-haushalten-Redaktion.
MikrofaserHandstaubwedel 2,99 Euro
gehe 1 x pro Woche ächen. wedel über alle Oberfl kurz mit dem Staub t gar kein Staub an. So sammelt sich ers
TAMARAS TIPP: Ich
ALLES PAR
AT? Putzzeug vo r Beginn bere itstellen So werden Si e während de s Putzens nich t ständig kurz unterbrochen, um etwas zu such en.
Kleine Einheiten bilden: So lässt sich der Berg besser bewältigen. Entweder pro Tag nur einen Raum vornehmen (z. B. Montag = Bad, Dienstag = Wohnzimmer ...) oder pro Tag eine Tätigkeit ausführen (z. B. in allen Räumen Fenster putzen oder aufräumen). Der Effekt macht sich schnell bemerkbar. Wege sparen: Beispiel: Auf dem Weg zur Waschmaschine auch gleich die Getränke in den Keller bringen. Boden freiräumen: Alles wegräumen oder hochstellen, was später beim Putzen stört (Kabel, Stühle, Läufer, Vasen, Topfpflanzen ...).
Eimer 5 Liter 1,29 Euro
Staubwischroboter halten den Boden sauber. Sie selbst müssen nur noch feucht wischen. Bei KODi ab 24,95 Euro!
Staubfänger in Boxen packen: Kleinkram, der nicht sichtbar sein muss, kommt in geschlossene Boxen. Je weniger im Weg steht, umso schneller ist selbst der Großputz erledigt.
In die richtige Richtung wischen: Beim Abstauben und Oberflächenreinigen in eine Richtung arbeiten (nicht hin und her), sonst verteilt sich der Schmutz nur neu. Aus demselben Grund Böden rückwärtsgehend in großen Achten wischen.
PUTZPLAN MACHEN Ein cleverer Putzplan bringt Struktur ins Chaos und verhindert, dass Wichtiges untergeht. Hilft wirklich! Vor allem, wenn man sich Wochen-, Monats- und Jahrespläne erstellt. Jeder Haushalt ist anders, daher sind auch Putzpläne sehr individuell. Einfach Aufgaben aufschreiben und zuteilen, so wird Ihr Putzplan mit der Zeit immer genauer und besser!
kostenlos auf n.de haushaltsheldi n de loa wn do Duschkabinenabzieher 2,99 Euro Mikrofasertücher sind Schnellputzers Liebling 2 Stück 0,75 Euro
MICHAELAS TIPP: Tropfen auf Armaturen sofort trockenreiben. Selbst kalkfleckige Wannen oder Waschbecken sehen dadurch viel sauberer aus.
OMG, in 30 Minuten kommt Besuch! Sparen Sie sich das zeitaufwendige Finetuning. Grobe Arbeiten fallen optisch viel stärker ins Gewicht! Das sind die Stellen, die Ihrem Besuch sofort auffallen: Teppich/Boden (saugen), Armaturen (wienern), Arbeitsfläche Küche (feucht abwischen), Spüle (polieren), herumliegender Kleinkram (in Boxen packen). Das schaffen Sie locker in einer halben Stunde – und der erste gute Eindruck ist Ihnen sicher.
Mehr Tipps auf haushaltsheldin.de BESSER HAUSHALTEN I SEITE 21
Wenn Ihr Garten Ihr Fitnessstudio ist
DA FREUEN SICH GLEICH ZWEI ÜBER ZUSÄTZLICHE AUFMERKSAMKEIT: IHR GARTEN UND IHRE FIGUR!
Mal unter uns, ein Garten ist nicht nur eine wunderbar entspannende Oase, er macht auch ganz schön Arbeit. Das Gute daran: Das Rasenmähen und Unkrautjäten verbrennt ganz nebenbei auch Kalorien, es ist ein super Ausdauertraining. Sind Sie bereit für unser Mini-Workout im Grünen?
1. DÜNGEN UND AUSSÄEN Ob Ihnen nun Spielrasen vorschwebt oder der dichte und kurz gestutzte englische Rasen, ist für den Kalorienverbrauch egal: Die Bewegung beim Aussäen und Düngen verbrennt pro Stunde 170 kcal.
170 kc al
2. UMGRABEN /AUSHEBEN
Studien bestätigen: Gartenarbeit macht glücklich
340 kcal
Das Ausheben eines Blumenbeetes oder eines Sandkastens verbraucht pro Stunde 340 kcal und damit genau so viele Kalorien wie 30 Minuten Joggen. Nichts wie rein in die Lauf-, pardon, Gartenhandschuhe. Und dann ran an den Spaten!
Substral Pflanzendünger 2,99 Euro
Gartenhandschuh 1,99 Euro
3. GEMÜSE ODER
OBST ERNTEN
Auf den Boden knien, nach den Ästen strecken, den gefüllten Korb in die Küche tragen: Sportlich betrachtet verbrennen wir dabei etwa 210 kcal, wenn wir eine Stunde lang damit beschäftigt sind. Und es sorgt gleichzeitig für gesunde Snacks in der Obstschale – wie praktisch!
210 kcal
4. RASENMÄHEN
3 kc00 al
Selbst der motorisierte Rasenmäher lohnt sich nicht nur für Ihre Grünflächen: Wenn Sie den Rasen Ihres Gartens trimmen, verbrauchen Sie 300 kcal.
5. BLUMEN
GIESSEN Eine gefüllte Gießkanne macht locker jeder Hantel Konkurrenz: In beide Hände je eine 5-Liter-Kanne nehmen. Dazu in die Hocke gehen, um sie vom Boden anzuheben – so machen Sie jedes Mal eine Kniebeuge, bevor Sie mit 10 kg Gewicht Richtung Blumenbeet marschieren. Gut für Po, Oberschenkel, Schultermuskulatur und den Kalorienverbrauch!
STAPELN VON HOLZ
350 kcal UMGRABEN/AUSHEBEN
340 kcal RASENMÄHEN
300 kcal HARKEN UND RECHEN
277 kcal OBST ODER GEMÜSE ERNTEN
210 kcal DÜNGEN UND AUSSÄEN
170 kcal BLUMEN GIESSEN
160 kcal Kalorienverbrauch pro Stunde, weibliche Person, 172 cm, 35 J., 70 kg
6. HARKEN UND RECHEN
Wann fällt was im Garten an?
Eins, zwei, Wiegeschritt! Wer Gras oder Heu zusammenrecht, kann sich über eine fast meditativ-tänzerische Aufgabe und 277 vernichtete Kalorien pro Stunde freuen.
Mai: Die Eisheiligen abwarten und dann loslegen: Ab jetzt können auch frostempfindliche Pflanzen und Gemüse ins Freie. Zeit, die Balkonkästen zu bepflanzen! Juni: Ernte des Frühgemüses. Späteres Gemüse säen, pflanzen, pflegen. Pflanzen morgens gießen. Schädlingsfallen anbringen. Juli: Sommerschnitt für Obstbäume und Hecken, abgeerntete Himbeerruten bodennah zurückschneiden. Blumen düngen. August: Radieschen, Petersilie, Feldsalat und Spätspinat einsäen. Erdbeeren und Frühjahrsblüher-Zwiebeln fürs Folgejahr einpflanzen. Rosen zurückschneiden. Den kompletten Jahreskalender gibt’s auf www.haushaltsheldin.de zum Downloaden.
7. HOLZ STAPELN
350 kc
al
Hallo, hier kommt das Muskeltraining für Arme, Beine, Po und Rumpf! Bücken, aufheben, hochwuchten, stapeln – da kommen schnell 350 kcal pro Stunde zusammen. Dabei immer auf eine gerade, rückenfreundliche Haltung achten.
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 23
1 2 3 4 BESSER HAUSHALTEN I SEITE 25
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 27
ORDNUNGSHÜTER T ES. „W E R O R D N U N G H Ä LT, I S T N U R Z U FA U L Z U M S U C H E N “ , H E I S S W I R H I N G E G E N S I N D Ü B E R Z E U G T: O R D N U N G S PA R T Z E I T
Die Schuhe stapeln sich im Flur, die Fernbedienung steckt vermutlich in der Sofaritze und im Schrank fehlt Platz. Kommt Ihnen bekannt vor? Uns auch. Wohl kaum jemand schafft es, seinen Haushalt komplett chaosfrei zu halten. Mit den folgenden Ideen sind wir aber auf einem guten Weg dorthin!
Clevere Erfindungen wie die Unterbettkommode nutzen jedes freie Plätzchen und schützen vor Staub. So schaffen sie in Schränken Raum für Wichtigeres. Unterbettkommode 2,79 Euro
Aufbewahrungsbox versch. Größen und Farben ab 2,99 Euro
BOXEN, DIE AUFRÄUMWUNDER Sie lassen im Handumdrehen jeden Krimskrams verschwinden. Besonders aufgeräumt sieht es aus, wenn sie alle dieselbe Farbe haben. Das bringt optische Ruhe ins Zimmer oder ins Schrankinnere. Damit Sie bei nichttransparenten Boxen sofort wissen, was in welcher Schachtel ist, kleben oder malen Sie den Inhalt einfach auf die Front auf.
KÜCHE? KLAR SCHIFF! Wenn auf der Arbeitsplatte viele Dinge stehen, wirkt gleich die ganze Küche unordentlich. 1. Misten Sie gründlich aus. Selten genutzte Geräte kommen in den Keller. 2. Was nicht in die Küche gehört, wird anderswo hingepackt. 3. Möglichst viel mit Haken an die Wände hängen. 4. Toaster und andere leichte Geräte, die täglich nur kurz benutzt werden, bringen Sie im Küchenschrank unter. 5. Themen-Boxen helfen beim Sortieren, z. B. eine Box unter der Spüle für Putzmittel oder eine fürs Frühstück (Honig, Müsli, Marmelade etc.) im Oberschrank. Besteckständer aus Edelstahl 4,99 Euro
Schüttdosen 3er Set 6,99 Euro SUPER: DIESER SIMPLE TRICK
SCHLUSS MIT ELEKTRONIK-CHAOS
S O R T I E R T K A B E L P L AT Z S PA R E N D UND KNOTENFREI
Verlängerungskabel, Ladegeräte und Mehrfachsteckdosen sind praktisch, aber alles andere als chic. Eine Möglichkeit, die ungeliebten Stolperfallen in den Griff zu bekommen: spezielle Organizer. Kabel-SteckdosenOrganizer 7,99 Euro
STAURAUM SCHAFFEN Wer es ordentlich haben möchte, braucht Stauraum. Den gibt’s auch in kleinen Wohnungen – wir sehen ihn nur oft nicht.
1
Ein großes Sideboard schluckt jede Menge Kerzen, Geschirr & Co. Schubladen und Schubladenorganizer helfen dabei, im Inneren der Kommode Ordnung zu halten.
2
Flexible Regalsysteme machen auch Nischen und Schrägen zu nutzbarem Raum. Top für Bücher, Kleidung, Spielzeug und was sonst noch alles weggeräumt gehört.
3
Möbel mit Zusatzfunktion bieten Platz und Sitzplatz in einem, z. B. Bänke und Hocker, die aufgeklappt und somit als Box für Allerlei benutzt werden können. BESSER HAUSHALTEN I SEITE 29
m Trend
Das steckt hinter de
MIKRO-
ABENTEUER
Streichhölzer 10er-Pack 0,59 Euro IDEE 1:
Abenteuer, das klang bis jetzt immer nach fernen Ländern, nach Extremen und nach viel Zeit – die die meisten von uns nicht haben. Der neue Trend Mikroabenteuer macht Schluss damit! Das Motto: Das Abenteuer liegt direkt vor der Haustür. Alles, was man braucht, sind ein paar Stunden und eine Portion Entdeckergeist. Wir stellen Ihnen sechs Ideen für kleine Fluchten aus dem Alltag vor, die mit und ohne Kind ein echtes Erlebnis sind.
Seen & Flüsse entdecken In Ihrer Nähe gibt es einen See oder Fluss? Hurra! In Deutschland dürfen viele Gewässer per Kanu erobert werden – Boote gibt’s stundenweise beim Verleiher. Wer zwei Tage Zeit hat, macht ein echtes „Männerwochenende“ daraus: Dann wird das Paddeln mit einer spannenden Übernachtung im Zelt kombiniert, ganz klassisch mit Lagerfeuer und Angeln. Die Seite tinyurl.com/gtcang5 gibt Infos, wo das Angeln ohne Angelschein erlaubt ist und wo man diesen erhält.
Click-Box 0,75 Liter 1,99 Euro
IDEE 2:
d ug los un Mit dem Zrad zurück per Fahr
FahrradWerkzeug mit 8 Werkzeugen 5,99 Euro
Einfach einsteigen, aus dem Fenster schauen und da aussteigen, wo man es schön findet. Und dann mit dem Drahtesel zurück nach Hause radeln. Viel Spaß! Tipp: Vor allem mit Kindern darauf achten, dass der Heimweg nicht zu lang und strapaziös wird.
Stirnlampe mit Gummizug inkl. Batterien 3,49 Euro
IDEE 3:
Im Freien übernachten Eine Nacht unter freiem Himmel ist selbst unter der Woche machbar: Schlafsack schnappen, auf dem Balkon übernachten, Sternenhimmel bewundern, aufstehen und wieder arbeiten gehen. Alternativ im Garten ein Zelt aufschlagen – ein echtes Abenteuer nicht nur für Kids! Profiversion: Irgendwo außerhalb nächtigen.
Wichtig zu wissen: Leider darf man in Deutschland nicht überall einfach ein Lagerfeuer machen, campen oder angeln. Ein Blick in die Vorgaben des jeweiligen Bundeslandes hilft weiter. AluminiumTaschenlampe inkl. Batterien 4,99 Euro
USB-Powerbank 2.600 mAH 7,99 Euro
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 31
IDEE 4:
Ein Citytrip in die eigene Stadt Meist ist es verblüffend wenig, was wir über unsere Heimat wissen. Entdecken Sie Ihre Stadt neu! Zum Beispiel mit einer Stadtführung. Für ganz Mutige eventuell sogar in einer Fremdsprache? Oder gehen Sie zu Fuß durch ein Viertel, in das Sie sonst nie kommen. Kamera nicht vergessen, die hätten Sie in Paris oder in Berlin ja auch dabei! Das i-Tüpfelchen für Könner: In eine Pension einmieten und so tun, als wäre man Tourist. Über airbnb.de bieten auch Privatleute Übernachtungsmöglichkeiten an. EdelstahlIsolierbecher 400 ml 4,49 Euro IDEE 5:
Alle Vergnügungsmöglichkeiten abklappern
IDEE 6:
Zuschauen, wenn es Sternschnuppen regnet Um den 12. August herrscht am Himmel quasi Sternschnuppengarantie. Am besten mit einer gemütlichen Decke, Getränken und Snacks auf einen Hügel außerhalb der Stadt setzen – und dann bei jeder Schnuppe einen Wunsch ins Universum schicken. Super romantisch!
Eine tolle Idee für Kids: Fahren Sie an einem Tag alle Spielplätze in Ihrer Stadt mit dem Rad oder mit dem Auto ab. Wenn das Angebot dafür zu mickrig ist. Wie wäre es mit dem Besuch eines Freizeitparks? Von Sommerrodelbahn bis XXL-Park ist in Deutschland alles vorhanden. Einen Überblick gibt die Seite www.freizeitparks.de
kochen & backen
Nudelrolle aus Buchenholz 4,99 Euro
R EIGENER SO WERDEN SIE IH
Lieblingsitaliener
Wir alle haben diesen einen Italiener, bei dem wir uns durch die vorzügliche Speisekarte schlemmen und gerne ein Glas Rotwein trinken. Günstiger und deshalb nicht weniger lecker: Laden Sie Ihre Freunde zu sich nach Hause ein und genießen Sie gemeinsam Pizza, Pasta & Co. Unser Rezept ist eins a – ein Aperitivo dazu und los geht das süße Leben! BESSER HAUSHALTEN I SEITE 33
Pizza-Set 12,99 Euro am 22.05. bei KODi erhältlich
PIZZA Pizza ist mmmmhh! Und sie hat in der italienischen Küche einen ganz besonderen Stellenwert. Wer Pizza isst, braucht kein Drumherum mehr, selbst als Italiener! Sie ist ein Hauptgericht. Daher taucht sie in keinem Menü auf. Einen farbenfrohen Salat dazu, um noch etwas Frische zu addieren, fertig!
NUDELN
Spaghetti con avocado e gamberi ch! Selbst ist der Ko Eu 14,95 ro Nudelmaschine Di erhältlich am 22.05. bei KO
Das schmeckt auch echten Italienern! Das Rezept haben wir von unserer Kollegin Olivia, ihre Familie stammt aus Sardinien.
EdelstahlAbgießhilfe 3,95 Euro
Kräuterschere 4,99 Euro
Zutaten:
(4 leckere Portionen)
500 g Spaghetti / 4 reife Av Garnelen (küchenfertig) ocados / 500 g / 2 Zitronen / 2 Knoblauchzehen /4 EL Pfeffer aus der Mühle / Olivenöl / Salz / 6 grüne Pfefferkörner / 2 TL eingelegte rote Chilischoten
So geht’s:
Spaghetti bissfest kochen . Währenddessen die Zitronen auspressen und die Avocados halbieren. Die Steine ent fernen und das Fruchtfleisch ausheben, dann zusammen mit den geschälten Knobl auc und Zitronensaft pürieren hzehen, Öl . Die entstandene Sauce mit Salz und Pfeffe r abschmecken. Mit den Spaghetti in ein e große Schüssel geben und untermischen; kurz ziehen lassen. Inzwischen die Chilischo ten längs halbieren, Kerne entfernen, waschen un Streifen schneiden. Die Ga d in schmale rnelen unter kaltem Wasser abspülen und trockentupfen. Garnelen, Chili und den grünen Pfeffer anbraten und unter die Nudeln mischen. Buon appetito!
Italienisches Menü So ist es aufgebaut
Es setzt sich immer aus mindestens vier Gängen zusammen. Die Betonung liegt auf mindestens: Die Gänge können beliebig erweitert oder wiederholt werden. 17 Gänge zu festlichen Anlässen sind keine Seltenheit. 1. Gang Antipasti (warme oder kalte Vorspeisen) 2. Gang Primo Piatto (kohlenhydratreich, z. B. Pasta oder Reis) 3. Gang Secondo Piatto (eiweißreich, z. B. Fisch, Fleisch, Meeresfrüchte) 4. Gang Dolce (wie Pannacotta, Tiramisu, Sorbet)
kochen & backen
Montana Rotweinglas „Avalon“ 4,99 Euro
Porzellan-Pastateller „Franco“ 3,99 Euro
Tasse mit Untertasse ab 3,49 Euro
Kaffeedose je 2,49 Euro
KAFFEE
Frisch für Sie aufgebrüht: die neuesten Kaffee-Trends Wieder absolut in ist Filterkaffee. Allerdings ist er heute raffinierter als früher: Die Qualität der Bohne und der Röstung ist wichtig, da sie enormen Einfluss auf das Aroma hat. Filterkaffee heißt jetzt Pour Over (engl. für „übergießen“) – und er wird ohne Hektik getrunken. Das sprudelnde Wasser bleibt längere Zeit mit dem frisch gemahlenen Kaffee in Berührung, deshalb das intensive Aroma und der geringe Säuregehalt. Auch in ist „Kalter Kaffee“ (Cold Brew): Das frisch gemahlene Pulver tatsächlich mit kaltem Wasser übergießen und bei Zimmertemperatur mindestens zwölf Stunden stehen lassen. Ergebnis: Weniger Koffein, Säure und Bitterstoffe, dafür viel mehr Geschmack! Mit Eiswürfeln, Sahne und Zucker oder kalter Milch servieren.
Tischset 1,29 Euro
TecTro EdelstahlKaffeemühle 17,99 Euro
Frisch gemahle ner aromatischer un Kaffee ist deutlich d duftet herrlich
Severin Milchaufschäumer 6,99 Euro
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 35
Der niederländische Maler (67) ist Gefühlsmensch und Rebell. Schranken im Kopf à la „So darf man das doch nicht machen“ reißt er mit Vergnügen ein. Sein Motto: „Natürlich geht das!“
ZU BESUCH BEI KÜNSTLER ALOYS CREMERS
„KUNST BLICKT IN DEN MENSCHEN HINEIN“ Wir kennen den engagierten Maler aus der KODi-Filiale in Rheinberg. Dort kauft Cremers regelmäßig seine Leinwände und Farben, aus denen später beeindruckende Kunstwerke werden. Für ein Interview verabreden wir uns auf einen Montag. Wir haben Glück, dass der rührige Niederrhein-Fan gerade in Rheinberg ist.
besser haushalten: Hallo Herr Cremers, wie lange wohnen Sie bereits in Rheinberg? Aloys Cremers: Als Umzugsweltmeister wohne ich jetzt an meiner 80. Adresse und zum dritten Mal in Rheinberg.
besser haushalten: Wie hat es Sie als Holländer nach Deutschland verschlagen? Aloys Cremers: Ich landete vor 25 Jahren am Niederrhein und wurde hier ständig konfrontiert mit einem kollektiven Pessimismus. Ich habe direkt
Topfschwamm 3 Stück 0,49 Euro
angefangen, diese geistige Stagnation zu unterwandern. Mit der Kunst bekommt man einen Einstieg, mutiger zu sein und sich zu trauen, was man vielleicht nicht aussprechen würde, möchte oder kann. Dies lässt sich dann auf alle Lebensbereiche übertragen. besser haushalten: Was gefällt Ihnen so an der Region Niederrhein? Aloys Cremers: Hier schlummert so viel Potenzial, vor allem an ungenutzten Ressourcen in dieser Region. Darüber hinaus begeistert es mich immer wieder, die Freude der Menschen zu sehen, die ihre ungeahnten kreativen Fähigkeiten entdecken.
besser haushalten: Der Niederrhein spielt auch in Ihren Gemälden eine große Rolle. Aus welchem Grund? Aloys Cremers: Es ist die Freiheit der Landschaft, die Weite, ihre gigantische Geschichte, ihre Ressourcen und ihr Potenzial. Das Sichtbare, wohinter so viel Unsichtbares versteckt liegt.
es zulässt, alles auf sich zukommen zu lassen, wird man schnell erkennen, wozu man fähig ist.
besser haushalten: Wie wird man denn eigentlich Künstler? Sind Sie eines Morgens aufgewacht und dachten sich „Ich will malen. Und damit verdiene ich ab jetzt meinen Lebensunterhalt“? Aloys Cremers: Künstler wird man nicht. Künstler ist man. Jeder! Was in dir steckt, kannst nur du alleine hervorholen, Authentizität kann man nicht lernen! Kunst ist Ausdruck, Expression und Intuition. Sie wird nicht gemacht, sie entsteht: gefühlsbetont und frei von Nutzen.
„Der Künstler ist keine besondere Art von Mensch. Jeder Mensch ist eine besondere Art von Künstler!“
besser haushalten: Was uns natürlich besonders freut, ist, dass Sie Ihre Malutensilien seit Jahren bei KODi kaufen. Was schätzen Sie an unserer Minea-Kollektion? Aloys Cremers: Diejenigen, die viel Geld für Farbe und Pinsel ausgeben, sind nicht automatisch bessere Künstler. KODi ermöglicht den Zugang zur Kunst in erschwinglicher Art und Weise und ist mit seinem Preis-Leistungs-Verhältnis eine Bereicherung für die malinteressier„Chaos ist die grundleten Kunden. Mit der Minea-Kollektion gendste Ordnung“ steht KODi für eine kulturelle Verantwortung, die Kunst und Kreativität besser haushalten: Was ist Ihnen bei für den Profi, für den Bastler, für Ihren Kunstwerken wichtig? Kinder und Erwachsene – und somit Aloys Cremers: Dass sie mich selbst für jeden möglich macht! überraschen! Wenn ich mir vorher überlege, was ich malen möchte, bin besser haushalten: In Workshops bringen Sie Kindern und ich Sklave von mir selbst und setze mich somit unter Druck. Wenn man
Erwachsenen das Malen bei. Was ist dabei Ihr Lieblingsmoment? Aloys Cremers: Mein Lieblingsmoment ist dann, wenn ich sehe, wie sich die Schüler frei von fremdbestimmten Einflüssen machen und in ihren Bildern Mut beweisen, aus sich herausgehen. Wenn sich die Kunst verselbstständigt, wenn plötzlich der kalt gewordene Kaffee als Hilfsmittel für einen schönen Farbverlauf dient, wenn die Pinsel zur Seite gelegt werden und mit den Händen gemalt, gewischt und getupft wird und wenn die Emotionen sichtbar werden, die das Malen ermöglichen. besser haushalten: Möchten Sie zum Abschluss unseren Lesern noch etwas mit auf den Weg geben? Aloys Cremers: Wenn etwas von der Norm abweicht, ist das nicht verkehrt! Wenn es um Kreativität geht, gibt es keine Regeln, sondern nur die eigene Individualität. Und das ist das höchste Gut auf Erden. besser haushalten: Vielen Dank für das Lob und das nette Gespräch, Herr Cremers!
Buntes Druckerpapier 4,49 Euro
Leinwand auf Holzkeilrahmen 4,49 Euro
Weitere Bilder des Künstlers und das Interview in voller Länge gibt’s auf haushaltsheldin.de
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 37
EIN BUFFET ZUM VERLIEBEN
R EINEN BRUNCH ALLES, WAS SIE FÜ D MIT FREUNDEN UN EN SS FAMILIE WISSEN MÜ
Gemeinsam verbrachte Zeit ist in unserer hektischen Welt der neue Luxus. Laden Sie Ihre Freunde doch einmal auf einen luxuriösen Sonntag zu sich nach Hause ein! Ein gemütlicher Brunch ist der perfekte Rahmen für entspannte Gespräche ohne jeden Zeitdruck.
GENAU – WAS HEISST BRUNCH ES? UND WANN BEGINNT en und
s dem Englisch • Das Wort stammt au Wörter Breakfast der n tio ist eine Kombina nch (= Mittagessen). (= Frühstück) und Lu men, entsprechend Es ist also beides zusam und warme Speisen. lte ka gibt es gleichzeitig Buffet aufgebaut. • Ein Brunch wird als h selbst. Jeder Gast bedient sic Uhr. ischen 10:30 und 11:30 BEGINN Üblich ist zw ndeseu Fr em Ihr hängt von Die konkrete Uhrzeit , bei da er eh fst au d Früh kreis ab. Sind Spät- un . en lad zu ein 0“ 9:3 „ab , wäre ein Kompromiss den Rest des Tages ENDE Damit Ihre Gäste g n Sie in der Einladun planen können, sollte uert da ch un Br Ein . gen eine Schlusszeit festle nden. normalerweise vier Stu
AEG Stabmixer STM 1451 24,99 Euro
Die kulinarische Mischung aus Frühstück und Mittagessen lässt sich toll vorbereiten, sodass Sie beim Brunch auch als Gastgeber nahezu stressfrei mitschlemmen können. So lassen sich Suppen und manche Fleischgerichte oder z. B. Salate schon am Vortag zubereiten.
WAS GIBT’S ZU ESSEN INKEN? UND TR Was genau, bleibt Ihrer Kreativität überlassen. Hauptsache, es ist von allem etwas dabei: herzhaft und süß, warm und kalt. Absolute Klassiker bei den Getränken sind Sekt, Säfte, Milch, Kaffee, Tee, Kakao und Wasser.
kochen & backen
Papier-Muffinförmchen 75 Stück für 0,99 Euro
TIPPS Fettige oder klebrige Häppchen in Muffinpapierförmchen oder mit Partypickern anbieten. Brotaufstriche aufpeppen: Wie wär’s mit Gänseblümchen oder Löwenzahn?
CHECKLISTE FÜR EINEN PERFEKTEN BRUNCH IM VORFELD Einladung schreiben/verschicken
Menü planen, dabei an Allergiker und Vegetarier denken Deko andenken und basteln Geschirr prüfen: Jeder Gast braucht mehrere Teller, Besteck und Gläser Sind genügend Stühle im Haus? Warmhalte-/Kochplatte vorhanden? Brot und Brötchen beim Bäcker vorbestellen SAMSTAG
Zutaten einkaufen Tisch eindecken und Haltbares wie Müsli aufs Buffet stellen Vorbereiten, was nicht warm serviert wird oder schon am Vortag zubereitet werden kann (Kuchen, Desserts, Fleisch marinieren, Wurst-/Käseplatten, Suppen, Waffelteig ...) Beim Essen sind es verschiedene Brötchensorten, Croissants, Kuchen, Müslis, Marmeladen und Chutneys, Honig, Nutella, Joghurt, Obstsalat, Tomate-Mozzarella, Rührei, gekochte Eier, Melone mit Schinken, Salate, Dips, gebeizter Lachs, Wurst- und Käseteller, Suppen, Pasta, Aufläufe und Fleischgerichte. Gutes Gelingen und guten Appetit!
Wohnung putzen SONNTAG
Morgens vorbereiten, was frisch oder warm serviert wird (Salate, Wraps, Rührei, Brot aufschneiden, Auflauf in den Ofen schieben, Obst und Gemüse schnippeln, Kaffee kochen) Brot und Brötchen beim Bäcker abholen
Sandwichtoaster Severin 19,99 Euro
Schnelle Rezepte und viele weitere Tipps finden Sie auf unserem Blog www.haushaltsheldin.de
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 39
SO MIT KLAPPT TIE ’S G E P ÄR E N I M CK
6 Tipps für eine tierisch
GUTE REISE
Für viele Tierbesitzer ist völlig klar: „Wenn ich in den Urlaub gehe, kommt mein Tier mit.“ Wir verraten Ihnen, was Sie bei Reisen mit Hund, Hamster & Co. beachten sollten, damit alle Fahrgäste wohlbehalten in den Ferien ankommen. Ebenfalls wissenswert: Wo Ihre Lieblinge besonders willkommen sind!
Tierfreundlich buchen Ti
2 Tipp
pp 1 Erst ans Tier denken Hunde und Nager sind oft entspannte Beifahrer. Doch die meisten Katzen hassen Autoreisen. Stellen Sie sich ehrlich die Frage: Ist es sinnvoll, die Samtpfote mitzunehmen? Oder wäre ein Tiersitter, der sie in gewohnter Umgebung versorgt, die bessere Lösung? Wer keine Nachbarn fragen will: Katzenpensionen kümmern sich gerne. Die Website vier-pfoten.de bietet nützliche Hinweise dafür.
Inzwischen gibt es europaweit Angebote von HundeStrand bis katzenfreundliches Appartement. Auf travel4dogs.de und ferien-mit-hund.de lassen sich Touren, Hotels und Ferienhäuser buchen, Tipps für Ferien mit der Mieze gibt’s z. B. auf geliebte-katze.de und auf tierischer-urlaub.com.
unser haustier
Tipp 3
Gesetze im Ausland prüfen
Die meisten Haustiere brauchen für eine Reise innerhalb der EU einen Heimtierausweis, einen Chip und eine gültige Tollwutimpfung. Informieren Sie sich rechtzeitig beim Tierarzt oder unter auswaertiges-amt.de über weitere Impfungen und Vorgaben im Urlaubsland. TIPP: Ein Tier ist schnell entwischt, daher sollten Sie vor den Ferien die Chip- oder Tattoo-Nummer Ihres Lieblings samt aktuellen Adressdaten kostenlos auf tasso.net registrieren. Eine Reiseversicherung hilft bei Erkrankungen und Unfallverletzungen des Tieres.
Sicher Tipp 4 reisen
Graues Hundebett 55 x 55 x 10 cm 8,99 Euro
Pausen Tipp 5 machen Halten Sie den Stress so gering wie möglich, indem Sie regelmäßig Pausen einlegen. Gehen Sie eine kleine Runde Gassi oder schmusen Sie mit der Mieze. Dadurch bleiben auch Sie als Fahrer fit. Selbst bei kurzen Pausen Tiere nie im Auto lassen, da die rapide Hitzeentwicklung schnell lebensbedrohlich werden kann! Vor der Fahrt nicht füttern, um Übelkeit zu vermeiden. Bei längeren Fahrten Trinken und Fressen bereitstellen.
Eine fixierbare Transportbox hält Kleintiere, Katzen und Hunde sicher am Platz. Im Auto fährt der Hund am besten im Kofferraum mit, Alternativen zur Box sind Hundegurt und eine Kofferraumabtrennung.
Tierhaar-Kleiderrolle 9,5 m, 60 Blatt 2,59 Euro
Trinkflasche mit Rinne für Hunde 2,99 Euro
Ku r z v o r 6 d e r A b r e is e Tipp r te mit allem, was fü
Erstellen Sie eine Lis : Impfpass, in den Koffer muss Ihren Liebling mit änder, Leine, Medikamente, Halsb Bescheinigungen, unterwegs, r flasche, Wasser fü Napf und Reisetrink cke, lde he sc r, Korb oder Ku das gewohnte Futte ffner nö se Do el, ut Hundekotbe Spielzeug, Bürste, de vor r Abin der Hektik kurz etc. So können Sie en. fahrt nichts vergess Dental-Kausticks 7 Stück 2,49 Euro
n Ihnen und Ihre Wir wünschen rn ilienmitgliede tierischen Fam schöne Ferien! BESSER HAUSHALTEN I SEITE 41
VON KOPF BIS FUSS
S MMERSCHÖN 1
ISUREN BEACHFR MACHT E LEICHT G 2
3
4 1. Haare locker mit einem Gummi im Nacken zusammenbinden. 2. Haare oberhalb des Gummis teilen und den Zopf hindurchführen. 3. Haare zurechtzupfen, um die entstandene Lücke wieder zu schließen. 4. Haare locker mit Nadeln zum Dutt hochstecken. 5. Einzelne Strähnen herausziehen.
Haarbürste 2,99 Euro
AEG Haartrockner HTD 5584 19,99 Euro BEACH WAVES sind zu Recht die Dauerbrenner unter den Sommerfrisuren. Mit den natürlich wirkenden leichten Locken sehen wir aus, als wären wir vor zwei Stunden noch im Meer geschwommen und gerade auf dem Weg zum nächsten Strandcafé. Die relaxte Frisur ist auch im Styling völlig unkompliziert: Salz-Spray ins feuchte oder trockene Haar sprühen, kräftig durchkneten und dann lufttrocknen oder fönen.
Salz-Haarsprays (z. B. OSIS+ Label Salt Spray von Schwarzkopf) sorgen für einen natürlich wirkenden Strandlook
5
BEAUTYMASKEN AUS DEM KÜHLSCHRANK VO R A L L E M M I L C H P R O D U K T E ZAUBERN EINEN TOLLEN TEINT! Joghurt, Quark und Sahne enthalten viele Fette, Vitamine (A, B und E) und Eiweiße. Sie stärken den Säuremantel der Haut und wirken entzündungshemmend.
Das brauchen Sie: 1 reife Avocado 1/2–1 TL Honig 1 Spritzer Zitrone 1 EL Naturjoghurt oder -quark Top für trockene Haut: Die Avocadomaske Avocados enthalten Mineralien, ungesättigte Fette, die Vitamine A und B sowie viel Feuchtigkeit. So geht’s: Avocado pürieren. Dann einen Teelöffel davon mit Honig und Joghurt mischen, bis die Masse schön sämig ist. Aufs Gesicht auftragen und zehn Minuten einwirken lassen. Mit lauwarmem Wasser abwaschen und die weiche Haut bewundern. Gut für müde, unreine Haut: Die Gurkenmaske Sie kühlt, sie strafft und sie reinigt. So geht der Klassiker: Halbe Gurke im Mixer zerkleinern, die Masse durch ein Sieb streichen. Den so gewonnenen Gurkensaft mit 3 EL Quark oder Naturjoghurt mischen. Beim Auftragen Augen und Mund aussparen, Maske nach 20 Minuten abwaschen, gut fühlen.
N ERDE W N E EN AL SAND ÜSSE LIEB F IHRE
Peeling-Bürste & Make-up-Schwamm 3,29 Euro
Hornhautraspel 1,99 Euro
So klappt’s mit dem Sommerlook: 1. Fußbad einlassen 2. Hornhaut entfernen 3. Füße eincremen 4. Nägel schneiden und lackieren
Maniküre-Set im Etui 3,99 Euro
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 43
LIEB EVO LLE UND PRA K TISC HE IDEE N FÜR EINE
GARTENPARTY MIT STYLE Endlich Sommer! Endlich warm! Endlich wieder der Duft von Frischgegrilltem, laute Musik und das Klirren anstoßender Gläser! Ob BBQ im Park oder Sommerfest im eigenen Garten – diese Dinge dürfen jetzt auf keiner Party fehlen. Grill gut Mit der richtigen Ausrüstung macht’s Spaß und man kann weder sich selbst noch das Grillgut versehentlich ankokeln. AluminiumGrillschalen 2,95 Euro
Grillzange 2,29 Euro
Überraschend dekorieren: Severin BarbecueTischgrill 34,99 Euro
Licht mit Atmosphäre Kerzen und LED-Lampions tauchen jede Party in stimmungsvolles Licht. Besonders verliebt sind unsere Redakteurinnen aktuell in dieses fragile Accessoire von KODi: Lichtertüten. Sie verwandeln schlichte Teelichte in romantische Highlights auf dem Tisch oder Fensterbrett.
Wer sagt, dass eine Vase eine Vase sein muss?
Bügelflasche ab 2,49 Euro
Herlitz Packpapierrolle 2,99 Euro
Porzellan-Teller „Blanca“ je 2,49 Euro
Staedtler Universalstift 1,99 Euro
Kreative Sitzordnung Da kann die Steaksoße gerne auf die Tischdecke kleckern – wenn sie aus ganz normalem Packpapier ist! Das Material bietet reichlich Platz für Ideen: Mit einem Filzstift Quadrate für die Teller aufmalen und den Namen des Gasts danebenschreiben. Oder das Grillmenü ankündigen, oder, oder, oder …! Das passt gut zum Style: Tontöpfe fürs Besteck. Tafelbesteck 24-teilig 27,99 Euro
Süße Idee: Dips, Grillsoßen und Salat-Dressings in kleine Blumenübertöpfe füllen und beschriften
uf Anleitung a ldin.de e h s lt a haush Einfallsreich einladen – So einfach, so schön! Und das Beste daran: Die meisten Zutaten dafür haben Sie bereits zu Hause. Servietten 20 Stück 2,79 Euro
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 45
Schöner ausschenken Große Karaffen mit Zapfhahn sehen stylisch aus und setzen Ihre Bowle oder mit Zitrusfrüchten aufgepepptes Wasser in Szene. Nicht nur schön, sondern auch kindersicher: Robuste Trinkbecher mit Deckel und Strohhalm befreien Eltern von der ständigen Sorge, dass Insekten ins Getränk ihrer Kinder fallen und zustechen könnten.
Herzlich willkommen! Minitomaten schräg anschneiden und neu zusammensetzen
Becher mit Strohhalm und Deckel je 1,45 Euro am 29.05. bei KODi erhältlich
Zahnstocher 3er-Set 1,79 Euro
Dreifach praktisch: Dieser Getränkekühlschrank kostet nichts, braucht keinen Strom und erspart lange Laufwege
IMPRESSUM HERAUSGEBER KODi Diskontläden GmbH, Zum Eisenhammer 52, 46049 Oberhausen, Telefon 0208 – 85 007 777, www.kodi.de // GESAMTVERANTWORTUNG (V.I.S.D.P.) Reinhold Kuch, KODi Diskontläden GmbH // VERANTWORTLICH FÜR DIESE AUSGABE Lukas Jungmann, KODi Diskontläden GmbH, lukas–jungmann@kodi.de // VERLAG diva-e kom GmbH, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711 76781-0, stuttgart@diva-e.com // DRUCK Firmengruppe APPL, appl druck GmbH, Senefelderstraße 3-11, 86650 Wemding, Telefon 09092/999-196, www.appl.de // REDAKTION besser-haushalten-Magazin, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711 76781-0, magazin@kodi.de // CHEFREDAKTION Michaela Friz // REDAKTION Tamara Petric // REDAKTIONSASSISTENZ Marina Widmaier // TEXTREDAKTION Michaela Friz, Tessa Renz // CREATIVE DIRECTION Marion Tschelebiew // GRAFIK Sarah Halasz, Nadja Maier Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verleger das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Dieses Recht bezieht sich insbesondere auch auf das Recht, das Werk zu gewerblichen Zwecken per Kopie zu vervielfältigen und/oder in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers ist eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen. Alle Maßangaben sind Circa-Angaben. Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der KODi Diskontläden GmbH. Alle Preise in Euro.
EINFACH GENIAL, SSERD I E B EA LT E N H AU S H NITY COMMU
GENIAL EINFACH! SCHRAUBEN EINSEIFEN Bevor ich lange Schrauben in Dübel oder Holz eindrehe, streiche ich das Gewinde vorher mit Seife ein. Sowohl das Schrauben per Hand als auch mit dem elektrischen Gerät geht wesentlich leichter. Winfried G. aus Geilenkirchen
ORANGENSCHALEN GEGEN MOTTEN UND SILBERFISCHE Motten und Silberfischchen verabscheuen den Duft von Orangenschalen. Trocknen Sie diese und füllen Sie die Schalen in kleine Baumwollstoffbeutel. Diese hängen Sie dann in den Schrank – so verschwinden die lästigen Schädlinge.
EIN MITTEL GEGEN SCHMUTZ & SCHIMMEL Ich reinige sehr vieles mit einem Gemisch aus Backpulver und Essig. Den Grillrost aus dem Backofen lege ich zum Beispiel in die Badewanne, lasse ihn darin einweichen und gehe mühelos mit einem Schwamm drüber. Auch den Backofen selber bekomme ich damit blitzeblank. Selbst Schimmel in den Fugen der Duschkabine verschwindet damit! Yasemin E. aus Mönchengladbach
Machen Sie mit!
Agnes S. aus Düsseldorf
WEINRESTE EINFRIEREN Wenn wir Wein trinken, bleibt oft ein kleiner Rest in der Flasche. Den fülle ich dann in eine Tüte für Eiswürfel und friere ihn ein. So habe ich immer fürs Kochen einen Schuss Wein vorrätig und brauche keine Flasche zu öffnen. Käthe E. aus Mönchengladbach
50 Euro für jeden Tipp Danke an Käthe, Winfried, Agnes und Yasemin für die tollen Tipps! Sie haben auch eine clevere Idee? Dann nichts wie her damit, jeder abgedruckte Haushaltstipp gewinnt einen 50-Euro-Gutschein von KODi. Einfach mit Foto, Name und Postadresse mailen an magazin@kodi.de Viele weitere Tipps auf
haushaltsheldin.de
BESSER HAUSHALTEN I SEITE 47
DER KODi-BLOG
f Do It Yoursel ag zum Muttert
Hausha
ltstipp Blumen ha ltbarer mac hen
Hier wird gekocht und gebacken, dekoriert und verschĂśnert, geputzt und renoviert, gebastelt und gelacht: Haushaltsheldin.de ist der Blog fĂźr alle, die zu Hause Tag fĂźr Tag ihr Bestes geben.
e Ti pp s R ezep te , cl ev er f un d D IY-I de en au he ld in .d e w w w.h au sh al ts
haushaltsheldin.de
facebook.com/kodi.de
pinterest.com/kodionlineshop
kodi.de
instagram.com/kodi.de
tinyurl.com/kznjdtl