2084

Page 1

–Noriunusižudyti.

–Žinau.

–Atsiprašau?

–Kitaipnesikalbėtume.

–Aktaip,tiesa.–Moterisatrodėnusivylusi.–Bandysitmaneatkalbėt?

–Ne.

–Atsiprašau?

–Jūsprivalotepasikalbėtisupsichologu,oašprivalaudirbtikokįnorsdarbą.Atkalbėsiujusarne–man jokiosnaudos.

–Netneapsimesite?

–Ne.

–Taikamišviskalbėtis...–Jiėmėpykti.

–Nespokalbisįrašomas.Manožiniomis,valstybė neturigalimybiųjoišklausyti,nebentatliktųatsitiktinį patikrinimą,betnelabaitikėtina.Tačiaumūsųžodžius,

17 2

beabejonės,analizuojadirbtinisintelektas,tadjeitylėsime,pokalbioneįskaitys.

–Hmmm...–numykėji.

–Tad,matote,mumsabiemvertašiąvalandątiesiogpasišnekėti.

–Irjumstikraijokioskirtumo,arašpersigalvosiu, arne?

–Jokio.Neseniaipasklidokalbos,jogreikėtųskirti priemokasnetirprivatiemspsichologams,jeiklientai nusprendžiagyventi,betiškalbųmankolkasjokios naudos.

–Kvailasistema.

–Tikrainepatilogiškiausia.Tadgalnoritepapasakoti,kodėlnusprendėtenusižudyti?

Moterisgiliaiatsiduso,mėgindamaužgniaužti sukilusįpyktį,betnetrukuspradėjopasakoti.Kajus atsirėmėįkėdėsatlošąirpatogiauįsitaisė.Kodėlnusprendėtaippradėtipokalbįsušitamoterimi–irpats nebūtųpaaiškinęs,tačiaudirbdamasnekartąbuvo pastebėjęs,kadkaikuriuosklientus,ypačtuos,kurienusiteikębūtiglostomiirgailimi,tokiapokalbio pradžiapriverčiasusimąstyti.Varguardarbdaviams būtųpatikę,tačiaujosėkmėsreitingaibuvovieni aukščiausių.

Daugumaklientųpokalbiuiprasidėjusžiūrėdavo įjįkaipįpriešą.Kiti–kaipįpaskutinįišsigelbėjimą.

18

Tačiauirvieni,irkitimatėsavižudybeinepritariantį moralistą,irtaiKajųlinksmino.

–Jūsmanesmerkiat?–staigasuklusomoteris.

–Jokiubūdu.Manau,kadjeišiandieniniamepasaulyježmogusnepagalvojaapiesavižudybę,jamsu psichikaneviskasgerai.

Jivėlšiektieksutriko,irKajusmintysešyptelėjo, mėgindamassavominaneišduotiemocijų.Moteris skundėsiseksualinedisfunkcija–taibuvotaipdažna, kadjisįjungėautomatiniųatsakymųfunkciją.Paprastaisuflerionenaudodavo,nesskaitytikompiuterioparuoštustekstusbuvotiesiognuobodu.Seniaipastebėjo,kad,visądienąbukaiskaitęsatsakymus,jausdavosi išsunktasikipaskutinioneurono.Juosrinkdavositik tomisdienomis,kainiekaipnepavykdavosusikaupti. Kuošiąakimirkąjisskiriasinuokompiuterio?Tuokažkuo,koniekasnegebaikigaloapibrėžti?Prieškeletą metųpsichologusbandytapakeistidirbtiniuintelektu,tačiauvisiklientainuolatskundėsižmogiškumo trūkumu.Kadirkaipįmonėsstengėsiatkartotižmones–otaidažniausiaitiesiogreikšdavodaugiaulogikosklaidų,–niekasnetiko.Kajusnesiskundė–turėjo darbą.

Seksualinedisfunkcijajopraktikojegerokaidažniauskųsdavosivyrai,tačiaupasitaikydavoirmoterų.Didžiausiaproblemamokslininkailaikėperdidelį

19

seksualizuotosinformacijoskiekį:jiužtvindydavo suligkiekvienugyvenimožingsniuirjoklientainetrukusapsižiūrėdavo,kadjųniekasnebesujaudina.

Išpradžiųdartikėdavosi,kadproblemąišspręskitas partnerisarbapartnerė,kolsuvokdavo,kadniekas kitasjiemsnepadės,irimdavoklausti,ardabarvisą gyvenimątaipirgyvens.Dalisnuspręsdavo,kadtaip gyventinenori.

Moterįatkalbėtibuvogerokailengviau,neijis manė,irekranokampenetrukuspadidėjožaliasskaičiukas.Kajuspasirąžėirįleidoantrąpašnekovą.

–Ašekolokadzė,–tarstelėjojaunasvaikinasbe įžangų.

Kompiuterisiškartpasiūlėteiginiųsąrašą.

–Žinau,kąmansakysite.Kadvienamirtisnieko nepakeis.Kadgeriauieškotiproblemųsprendimo.Žinauvisatai,–pašnekovaskalbėjonėneklausiamas.

–Puiku,jūspasiruošęs.Betnetneprisistatėte, –pasakėKajus,norsekranokampeirmatėparašyta MINTAUTAS.

–Manovardasvisainesvarbu–kamjumsapkraut smegenisdarvienubereikšmiuvardu?Ašvienasišvienuolikosmilijardų.

Kajusišjungėsuflerį–neatrodė,kadšįkartąpraverstų.Ekolokadzėsįsitikinę,kadvienasišgeriausiųbūdųsumažintižmoniųekologinįpėdsaką–tai

20

mažesnisjųskaičiusŽemėje.Joklientaidažniausiai būdavomaždaugjoamžiaus–nuodvidešimtpenkeriųikiketuriasdešimties.Benestipriausiai,žinoma,tokiomisidėjomisįtikėdavojaunesni,tačiausavižudybės įstatymasleidopriimtisprendimątikvyresniemsnei dvidešimtpenkerių.

Turbūtekolokadzėsirnulėmė,kadatsirastųsavanoriškosiossavižudybėsįstatymas.Kaibeveikprieš dudešimtmečiusjaunimasėmėmasiškaitrauktisiš gyvenimo–daugumadėlekologiniųpriežasčių,–valdžianebežinojo,kogriebtis.Neisustiprintospolicijos pajėgos,neiakcijos,neipsichologųkonsultacijosnekeitėsituacijos.Sekantkitųšaliųpavyzdžiu,pagaliau nuspręsta,kadgeriaujauįteisintigalimybęnuspręsti, betsykiująsuvaldyti:įtrauktibūtinąjąkonsultaciją,o mirtįatliktisertifikuotubūdu.Tačiautaitikrainereiškė,kadvisipritarėtokioįstatymoegzistavimui.

–Onepagalvojote,kadtaipįskaudinsitartimus žmones?

–Tėvaižinoapiemanosprendimą.

–Irsutinka?

–Aišku,ne.Betašnesutikaugimtišitampasauly, jiemanęsneklausė,arnoriu.Jieelgėsiegoistiškai.Dabarmanoeilėelgtisnežiūrintįjųnorus.

PerdarbometussuekolokadzėmisKajuskalbėjo nesykį.Klausimasapieartimuosiuspaprastaileisdavo

21

įsivertinti,arbusgalimybiųatkalbėtipašnekovą.Tonasšįkartpasufleravo–vargu.

–Betžinote,kadpasiekėmežmonijospopuliacijospiką...–Kajusgriebėsikitoargumento.–Mokslininkaiprognozuoja,kaddabarkurįlaikąlaikysimės supanašiaisskaičiais,okitošimtmečiopradžiojejie imskristi...

–Mokslininkųnuomonės–visųskirtingos.Bet netirtasnesvarbu.Jumsatrodo,kadvienuolikamilijardųžmonių–normalu?

–Aštaipnesakiau.

–Oašpasakysiu,–užsiplieskėpašnekovas.–Nėra! Nėranormalu.Žemėnebeturitiekišteklių,meskasdienišžudomepoporąšimtųgyvūnųrūšių,nesgalvojamtikapiesave,save,save!..

Nutilotaippatstaiga,kaipirbuvopradėjęs.Tankuskvėpavimasbuvogirdėtinetperekraną.Kajusneskubėjoatsakyti–laukė,koltylatapskieknesmagi.

–Mokatelabaiugningaikalbėti.Manatrodo,kad gerokaidaugiaunaudosŽemeipadarytumėtkeisdamaskitųžmoniųpožiūrį,oneišeidamas.Pataisykit, jeiklystu,betašsvarstau,kadekolokadzėstiklengvina padėtįvisiemstiems,kurienenoriniekokeisti...Užuot beperstojoprotestavęirneleidęatsikvėpti,jūspasitraukiate.Otie,kurie,kaippatssakėte,galvojatikapie save,saveirdarkartąsave,galitoliau...

22

–Mesjaudaugybęmetųprotestuojam.Irtasnieko nekeičia,–nutraukėvaikinas.BalseKajuspirmąkartą išgirdoliūdesį–užjoirtikėjosiužsikabinti.

–Omirtiskeičia?

–Reikiasukrėtimo.Žmonėsstovigatvėjsuplakataisarbaboikotuojaparduotuves,betkitisaueina prošalį,geriausiuatvejutąakimirkąsusimąsto,betpo valandosjauvėlgyvenasavogyvenimą.Kaižmonės miršta,kaimirštakienonorsvaikai,broliai,sesės,jie nebegalivientikstebėti.Jiemsskauda.Irtasskausmas nedingstavisągyvenimą.

Kajusatsilošėkėdėje.Pertiekmetųjauturėjopriprastipriepasirenkančiųjųmirtį,tačiaudažniausiaivis tiekužplūsdavobejėgiškasliūdesyssupratus,kadpašnekovojaunebeperkalbėsi.

–Daugybėžmonių,sukuriaiskalbuosi,ištiesų nenorimirti.Jielaukia,kolpasiūlysiupriežastįpersigalvoti...–Kajusatsiduso.–Aryranorsmenkiausiagalimybė,menkiausiatikimybėsudvejoti,pakeistinuomonę?

Vaikinastvirtaipapurtėgalvą.

–Betnumirtivisadaspėsite.Nenoritedarpagalvotiirgrįžtivėliau?

–Neįmanomagyventinepaliekantpėdsako.Kad irkaipstengiuosi.Kiekvienadienatiksunkinanaštą Žemei.Ašjauvisągyvenimągalvoju.

23

Kajussupratingailinktelėjo.Tokiokategoriško pašnekovoseniainebuvomatęs.

Popenketominučiųekranepakiloraudonasskaičius.Kajuspajutoskausmą.Skausmas,tiesa,tuojpraeis,galdarprisiminsjįšiandienvakarearbaposavaitės,tačiaukažkamkitamskausmasliksilgam.

Vyras.Galšešiasdešimties.Vyresniųpasitaikydavo gerokairečiau.Kajuspalinkoįpriekį.

–Omanreikiapasakytijumspriežastį?–paklausė susinepatoginęs.Kalbėdamasvisžvalgėsiįšalis,tarsi kambaryjejįstebėtųsienos.

Galėjomeluoti,pasakyti,kadreikia,betnenorėjo.

–Nebūtinai.–Kajuidarėsivissmalsiau.–Betjei jauruošiatėsnusižudyti,galvertakamnorspapasakoti?

–Nežinau,arsuprasit...–Vyriškispriešekranąsunėrėrankas,įrėmėįjasgalvą.–Ašvisągyvenimądirbaudidelėjeadvokatųkontoroje.Žinau,niekonesakykit–jums,jaunimui,tainesuprantama,betmanpatiko tendirbti.Ieškodavausubylomissusijusiosinformacijos,tikrindavaufaktus.Irtada...priešporąmėnesių...

Pašnekovasgiliaiįkvėpė,bandydamasnesusigraudinti.Tokiapozaistorijasdažnaipasakodavoklientai poskyrybųarišdavysčių.

–Taip?..–padrąsinoKajus.

–Sužinojau,kadjaudešimtmetįdirbu...beprasmiškai.Manodarbąjauseniausiaiatliekadirbtinis

24

intelektas.Anksčiau,kaipsuprantu,jiedarlygindavo mūsųduomenis...turiugalvoje,manoir...kompiuterio.Betjaudešimtmetįįmanoatliekamądarbąniekas net...netnepažiūrėdavo.Jūssuprantat?

Jisužsidengėrankomisveidąirprapliuporaudoti.

–Dešimtmetų...dešimt!Maneapgaudinėjo...–Mėginokalbėtirišliai,norsKajuinebuvolengvasuprasti.–Tosvalstybėssubsidijos...jiemsapsimoka... apsimokamanedarbint...kadtiesiogbūčiau...Aštaip stengiaus...

Kajustiktyliailinksėjo.Valstybėremdavotamtikrųsričiųįmones,darbinančiasžmones,–taipatrodė geriau,neivisiškaiįgūdžiusprarandantysbedarbiai, sutųskaičiumijaunebebuvoįmanomasusitvarkyti. Nemažaižmoniųsmerkėšiąpraktiką,sakė,kadjieuž visuomeneinaudingądarbągaunatąpatįatlyginimą, kurįkiti–užnieką.

–Suprantu,jumsskaudu,kadbeprasmiškaidirbote.Bet...–Kajusstabtelėjo.Jokiesufleriainebūtųpasiūlętolesniosakinio:–Arniekadnepagalvojote,kad didžiojidalismūsųdarbųbeprasmiai?Kokiosrūšies bylasdažniausiaispręsdavot?

–Paveldėjimas,skyrybos.

–Žmonėskasdienskiriasi,taikosi,kažkaskažkąpaveldi,okasnorsnepaveldi...Kiekištiesųčiaprasmės?

Koksskirtumas,paveldėskažkastąbutąpriejūrosar

25

ne,jeitobutotuojnebebus,nesvisitiesiutaikymulekiamįnebūtį...Suprantat,kąbandaupasakyti?

Vyriškisneatsakė,betįdėmiaiklausėsi.Kajuspadrąsėjo.

–Prasmėsyratiek,kiekjospatyssusikuriam. Jumsatrodo,kadjūsųgyvenimasneprasmingas,todėlnoritejįnutraukti.Oaššiuometujūsųgyvenimu matuojusavojoprasmę:manatrodoprasmingaišsaugotijūsųgyvybę,pagaltaišiosdienospabaigojespręsiu,arpadariaukąnorsprasminga.Bettai–mano susikurtaprasmė.Galištiesųjūsrytoj...apvogsite kitąžmogų... –Išpradžiųnorėjopasakyti„nužudysite“,betlaikususigriebė.–Betmanprasmėatrodo kitokia.

–Betašmaniau,kadpadedužmonėms.Taiman atrodoprasminga.

–Suprantu,betkiek–žiūrintįbendrąvaizdą–jiemsištiesųpadėtumėte?Galjūsųprasmėbuvotobulėti,mokytis...Galtaidarpritaikysitekitur?

–Argeraisuprantu,kad,pagaljus...nelabaisvarbu, arrašytojasparodokūrinįpasauliui,arkišaįstalčių?–staigapaklausėvyriškis.

Kajusnusišypsojo.

–Matau,klausotės.Ašnesakau,kadtaitaspats,nes nemanau,kadyravienateisingatiesa.Viskaspriklauso nuoto,kokiąprasmękamnorssuteikiame.

26

Abukurįlaikątylėjo.Pominutėsvyriškisstaiga prisiminė,kadjamtekspriimtisprendimą,dėlkurio,regis,nebesijautėtvirtai.Tokiomisakimirkomis joklientaidažniausiainuspręsdavogriebtisšiaudoir smūgiuodavokituargumentu.Ilgailauktineprireikė.

–Aštikgalvoju,kadmančiaskaudžiausia–ne prasmingumas.Ašgalnetbūčiausutuosusitaikęs,jei būčiaužinojęs.Aštiesiogjaučiuosi...apgautas.Kvailys. Kadnemačiau.Nesupratau.Jukgalėjaupatspaieškot informacijos.Galėjaupastebėt,kaipelgiamasisumano medžiaga...Betašnemačiau!

–Meskasdiendaugkonepamatom.Mylimiausių žmoniųneištikimybės,vaikopolinkioįsavižudybę...O čianetneartimojoišdavystė.Dėltonevertažudytis.

Kajusnetpernelygnesistengė–teritorijajambuvo geraipažįstama.Vyresnioamžiausklientaipakankamai dažnaikaipapmąstymųpriežastįnurodydavodarbą, tikdažniausiaidarskųsdavosi,kadjuospakeitėrobotaiirjietiesiognebeturikodirbti.JaunesnįKajųtokios šnekosnervindavo:apierobotizacijąjauvisąšimtmetį kalbama,visiturėjotampasiruošti.Dabarankstesnės mintysjamatrodėnebrandžios,opasaulis–gerokai sudėtingesnis.

Darpokeliųminučiųekranepadidėjožaliasisskaičius.Jeitikpatsvisadatikėtųtuo,kąšnekakitiems, būtųdargeriau,pagalvojo.

27

–Welldone!–staigaišgirdoNaomibalsąirnetpats nustebo,kadnusišypsojo.

Norsirsuprogramuotas,pagyrimasatrodėlabai žmogiškasirreikalingas.

Okiekprasmingasjopatiesdarbas?Atkalbėtinuo savižudybės,kadirtrumpam,jamvisadaatrodėprasmingiausia,kastikgalibūti,lygiaitaippatjisniekad nekėlėklausimo,arprasmingasgydytojųdarbas.Bet dabarjampriešakisiškilovaikinas,šiuometugreičiausiaibesiruošiąsamžinojomiegoprocedūrai,irjambelikopaklaustisavęs,kiekištiesųprasmingaatkalbinėti žmones,jeimūsųčiairtaipgerokaiperdaug,oateitis kasdienregisivisniūresnė.

Gurkšniskavos.

Kitas.

–Klausaujūsų.

–Ohmygod...–išlėtoištarėmaždaugjoamžiaus vyras.

–Atsiprašau?–Vyrobalsesuskambusinuostabair džiaugsmassutrikdėKajų.

–TuAlberasKamiu,tiesa?!

Klausimasbuvonetikėtas.Pertiekmetųjisnetik netekopaaugliškųilgųplaukų,betiružsiauginobarzdą,veidassugriežtėjo,benttaipjampačiamrodėsi,todėlbeveikniekasnebepažindavo.

–Taip.

28

–OHMYGOD!!!–Eleonoras,kaipsakėvardasekranokampe,suklykėirKajuspriešsavovaliąnusišypsojo.

Pašnekovasdarkeliskartuspakartojotuospačius žodžiusiršiąakimirkąatrodėlaimingiausiasžmogus Žemėje.Artoksžmogusgalėtųnusižudyti?

–Man...–Eleonorassunkiairinkožodžius.–Tu buvaivisiškasmanodievas...taprasme,visdaresi... dievas!TassmūgisMumbajauspasauliočempionate, paskutinęsekundę,aukštynkojom...ašvisąmėnesį bandžiauišmokttavojudesį...manodidžiausiasvajonė buvosutiktitaveirpaklaust...na,žinai...betašžinau, kadtunekentitoklausimo,ašvisusinterviupotos olimpiadosžiūrėjau,taiašžinau...betkadtužinotum, kaipašverkiau,kaitupasitraukei...dievas,tubuvai dievasvisiemsmanodraugams...

–Ačiū.–Kajustramdėseniaipamirštąšypseną.

–Ohman...irtudabar–psichologas?

Kajusskėstelėjorankomis.

–Irturbūtvistieknepasakysi,kodėlpasitraukei?

–Ne.–Kajusnuoširdžiainusijuokė,nesEleonoras irnesitikėjoatsakymo.

–Klausyk,ogaliusutavimnusifotografuot?

–Betjeiplanuojatsavižudybę,kamjumstanuotrauka?

Eleonorasnetkrūptelėjo–klausimasgrąžinojįį realybę.

29

–Savižudybę?..Tiksliai.Jo.Ne,ne...Kokiądarsavižudybę?..Turiuvisiempapasakot...

–Tadagalimnusifotografuoti.

Dronaskiekpakilojamviršgalvos.Viens.Du.Trys. Tyliaicaktelėjo,tuopatmetutaipadarėirEleonoro dronas.Netrukusekranesušvitojųdviejųnuotrauka.

–Eiktusau!NuotraukasupačiuKamiu...Otudar žaidi?

–Kartais,–atsakėjisirnetpatsnustebodėlsavo atvirumo.–Tikjaukituvardu.

–Kokiu?!

–OldGuy,–atsakėkiekpadvejojęs.Meluotibuvo keistailengva.

–Oldguy...–tyliaipakartojoEleonoras.

–Tikmanopaskyranevieša,–staigapridūrėKajus,susimąstęs,kadjomelągalimalengvaiišsiaiškinti.

–Taigalimnetsusitiktiaikštelėj...–Pašnekovasvis darnegalėjoatsigauti.

–Galim.–Kajuslinktelėjo.–Ojeipriėmėtesprendimą,taijumstereikiapaspaustižaliąmygtukąekrane...

–Tu,sakykmantu!

–Tautereikiapaspaustižaliąmygtuką.

–Susitikimaikštelėj,Kamiu!–dartarstelėjoEleonorasirvaizdasužgeso.

Ekranepadidėjožaliasskaičius.

Kodėlbaigėžaisti,jisnesakėnetKarai.

30
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.