Dūmų uždanga

Page 1

VIRSELIS 60  •

Sandra Bro w n

Oras viduje buvo karštas ir troškus. Nuo jo žingsnių grindys aidėjo taip, tarsi po jomis būtų buvusi tuštuma. Brita išgirdo, kaip kažkas nukrito ir dunkstelėjo. Paskui ji buvo šiurkščiai nuleista ant kietos kėdės. – Gali atsisėsti arba toliau vaidinti mirusią ir parkristi ant grindų. Galėsi ten tysoti iki pasaulio pabaigos, nes aš daugiau tavęs nekelsiu. Ji liko sėdėti. Išgirdo pašaipų prunkštelėjimą ir švelnų jungiklio spragtelėjimą. Staiga jis vienu mostu nutraukė Britai nuo galvos gobtuvą. Ją apakino ryški šviesa. Ji instinktyviai užsimerkė, paskui palengva pramerkė akis ir kelis kartus sumirksėjusi pažvelgė į savo pagrobėją. Jis stovėjo tiesiai priešais ją, nepermaldaujamas ir rimtu veidu. – Ilgai nesimatėme, panele Šeli.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.