TRAURINGE 2018
SOLITAIRE-DIAMANTRING Der Solitaire als Antrags- oder Verlobungsring. Der Diamant steht als Zeichen der Liebe und Unvergänglichkeit.
SOLITAIRE Le solitaire est une bague de fiançailles ou de demande en mariage. Le diamant symbolise l’amour et l’éternité. 1
4 2
3
Exklusive Partnerringe von diadoro
Les alliances exclusives diadoro
wertvoll in jeder Beziehung
précieuses à tous points de vue
Ist das Verliebt sein nicht das Glücksgefühl des Lebens? Nichts ist stärker als die Macht der Liebe.
L’amour n’est-il pas le plus grand sentiment de bonheur dans une vie?
Ihr Herz hat entschieden und die Auswahl Ihrer Ringe steht nun bevor. Als Symbol der Liebe und der Zusammengehörigkeit werden sie ein Leben lang getragen. Trauringe der Schweizer Marke diadoro mit Standort in Luzern sind ein Zeichen Ihrer Verbundenheit mit Ihrem Partner.
Rien n’est plus fort que la puissance de l’amour. Votre coeur a décidé, il faut maintenant choisir les alliances. Symboles de l’amour et de la relation d’appartenance entre deux êtres, vous les porterez toute une vie. Les alliances de la marque suisse diadoro sont un signe de votre attachement à votre partenaire.
Ob klassisch schlicht und elegant oder eigen ständig von Hand geschmiedet – diadoro Partnerringe überzeugen durch ihr Design und als Produkte höchster Handwerkskunst.
Qu’elles soient de facture classique et légante ou extravagante, les alliances diadoro sont façonnées à la main et séduisent par leur design et leur exceptionnelle qualité artisanale.
Diamanten – Kriterien nach den 4 C Unsere Diamanten sind nach den internationalen Kriterien eingestuft. Die 4 C stehen für: carat/Gewicht, colour/Farbe, clarity/Reinheit und cut/Schliff. Wir verwenden mehrheitlich H-vs-Qualität mit sehr guten Schliffproportionen und der entsprechender Brillanz und Leuchtkraft. Unsere Diamanten stammen aus garantiert konfliktfreien Gebieten.
Les diamants – une classification selon les 4 C Nos diamants sont classés conformément aux critères internationaux. Les quatre C corres pondent à Carat (poids), Colour (couleur), Clarity (pureté) et Cut (taille). Nous utilisons principalement des diamants de qualité H-vs, avec de très bonnes proportions de taille et une brillance en conséquence. De plus, nos diamants proviennent de régions garanties sans conflit.
4/5
Gold 18 Karat
Or 18 Carats
6 – 19
Gold 18 Karat | Carbon
Or 18 Carats | Carbone
20 – 31
Gold 18 Karat
Or 18 Carats
32 – 47
Ringoberflächen und Ringprofile
Surfaces et Profils
48 – 51
Platin 950 | Carbon
Platine 950 | Carbone
52 – 53
Palladium 950
Palladium 950
54 – 57
Palladium 950 | Carbon
Palladium 950 | Carbone
58 – 61
Gravuren
Gravures
62 – 63
www.diadoro.ch
7 7.0 mm
8 7.0 mm 0.110 ct
10 6.0 mm 0.040 ct
5 7.0 mm
6 7.0 mm 0.110 ct
9 6.0 mm
Gold / or 750
13 6.0 mm
14 6.0 mm 0.040 ct
11 8.0 mm
12 8.0 mm 0.060 ct 15 6.0 mm 16 6.0 mm 0.040 ct
6/7
17 6.5 mm
18 6.0 mm
18 6.5 mm 0.030 ct
Gold / or 750
21 6.5 mm 22 6.5 mm 0.030 ct
23 7.5 mm 19 7.0 mm
20 7.0 mm 0.030 ct
24 7.5 mm 0.120 ct
8/9
29 8.5 mm
30 8.5 mm 0.110 ct
25 8.5 mm 26 8.5 mm 0.110 ct
27 8.5 mm
28 8.5 mm 0.110 ct
Gold / or 750
10 / 11
35 5.0 mm 31 7.0 mm 32 7.0 mm 0.060 ct
36 3.5 mm
37 0.20 ct
33 6.0 mm
34 6.0 mm 0.040 ct
38 8.5 mm
39 8.5 mm 0.150 ct 40 6.0 mm
41 6.0 mm 0.150 ct
42 8.5 mm
43 8.5 mm 0.200 ct
44 7.0 mm 45 7.0 mm 0.090 ct
Gold / or 750
48 6.0 mm 49 6.0 mm 0.312 ct
46 6.0 mm 47 6.0 mm 0.344 ct
12 / 13
52 8.5 mm
53 8.5 mm 0.120 ct
50 5.5 mm 51 5.5 mm 0.015 ct
54 6.5 mm 55 6.5 mm 0.034 ct
Gold / or 750
56 8.0 mm
58 8.0 mm 57 8.0 mm 0.080 ct
59 8.0 mm 0.120 ct
14 / 15
60 5.0 mm
61 5.0 mm 0.05 ct 64 6.0 mm
65 6.0 mm 0.045 ct 62 6.0 mm
63 6.0 mm 0.045 ct
Gold 750, Carbon / or 750, carbone
66 8.5 mm
67 8.5 mm 0.060 ct
68 7.5 mm 69 7.5 mm 0.060 ct
16 / 17
70 6.0 mm 72 6.0 mm 71 6.0 mm 0.020 ct
73 6.0 mm 0.055 ct
77 7.0 mm 0.030 ct
74 7.0 mm 75 7.0 mm 0.050 ct 76 7.0 mm
Gold / or 750
80 6.0 mm
81 6.0 mm 0.050 ct
82 8.0 mm 78 8.0 mm 83 8.0 mm 0.100 ct 79 8.0 mm 0.075 ct
18 / 19
86 8.5 mm 0.030 ct
87 8.5 mm 0.050 ct
84 7.5 mm
85 7.5 mm 0.120 ct
Gold 750, Carbon / or 750, carbone
90 7.5 mm
91 7.5 mm 0.030 ct
92 7.5 mm 88 7.5 mm 93 7.5 mm 0.050 ct 89 7.5 mm 0.070 ct
20 / 21
96 7.0 mm 0.060 ct
97 7.0 mm
98 7.0 mm
99 7.0 mm 0.055 ct 94 7.0 mm 95 7.0 mm 0.050 ct
Gold / or 750
100 7.0 mm
101 7.0 mm 0.055 ct
104 6.0 mm
105 6.0 mm 0.030 ct
102 7.0 mm
103 7.0 mm 0.050 ct
106 8.0 mm 107 8.0 mm 0.090 ct
Gold 750, Carbon / or 750, carbone
24 / 25
110 6.0 mm 111 6.0 mm 0.050 ct
112 6.0 mm
108 6.0 mm
113 6.0 mm 0.050 ct 109 6.0 mm 0.030 ct
118 9.0 mm
114 8.0 mm
115 8.0 mm 0.105 ct
119 9.0 mm 0.300 ct
116 9.0 mm 117 9.0 mm 0.240 ct
Gold 750, Carbon / or 750, carbone
122 7.0 mm
123 7.0 mm 0.360 ct 0.240 schwarz-si
120 6.0 mm
121 6.0 mm 0.140 ct
124 6.0 mm
126 8.0 mm 125 6.0 mm 0.400 ct
127 8.0 mm 0.220 ct
26 / 27
130 6.5 mm
131 6.5 mm 0.055 ct
132 8.0 mm 128 6.5 mm 129 6.5 mm 0.025 ct
133 8.0 mm 0.070 ct
Gold 750, Carbon / or 750, carbone
28 / 29
134 7.0 mm
138 8.0 mm
135 7.0 mm 0.020 ct
139 8.0 mm 0.050 ct 136 8.0 mm
137 8.0 mm 0.170 ct
141 9.0 mm 0.080 ct
140 9.0 mm 144 9.3 mm 145 9.3 mm 0.090 ct
142 7.5 mm
143 7.5 mm 0.090 ct
Gold / or 750
146 8.0 mm
147 8.0 mm 0.040 ct
30 / 31
151 5.0 mm
152 5.0 mm 0.030 ct
148 6.0 mm
149 6.0 mm 0.050 ct
153 5.0 mm
150 6.0 mm 0.050 ct
154 5.0 mm 0.030 ct
Gold / or 750
159 5.5 mm
155 6.0 mm
156 6.0 mm 0.050 ct
160 5.5 mm 0.030 ct
157 5.0 mm
158 5.0 mm 0.030 ct
32 / 33
Gold / or 750
163 5.5 mm
164 5.5 mm 0.030 ct
165 5.0 mm
166 5.0 mm 0.040 ct
161 5.0 mm 162 5.0 mm 0.056 ct
34 / 35
169 6.0 mm
170 6.0 mm 0.070 ct 167 6.0 mm
171 6.0 mm 168 6.0 mm 0.025 ct 172 6.0 mm 0.040 ct
Gold / or 750
175 6.0 mm
176 6.0 mm 0.075 ct
173 6.0 mm
174 6.0 mm 0.070 ct
177 6.0 mm
178 6.0 mm 0.030 ct
36 / 37
181 6.5 mm
182 6.5 mm 0.050 ct
179 5.0 mm 180 5.0 mm 0.030 ct
185 7.0 mm
183 7.0 mm
184 7.0 mm 0.160 ct
186 7.0 mm 0.110 ct
Gold / or 750
188 5.0 mm 0.065 ct 189 5.0 mm 190 5.0 mm 0.065 ct
187 5.0 mm
192 5.0 mm 0.065 ct
191 5.0 mm
38 / 39
195 8.0 mm 196 8.0 mm 0.030 ct
197 6.0 mm
193 7.0 mm
198 6.0 mm 0.060 ct 194 7.0 mm 0.030 ct
Gold / or 750
201 5.0 mm
202 5.0 mm 0.040 ct
199 4.0 mm 200 4.0 mm 0.040 ct
203 6.0 mm
204 6.0 mm 0.040 ct
40 / 41
205 5.0 mm
206 5.0 mm 0.040 ct
Gold / or 750
209 5.0 mm
210 5.0 mm 0.020 ct
208 6.0 mm 0.140 ct
207 6.0 mm
211 5.0 mm
212 5.0 mm 0.025 ct
42 / 43
217 6.0 mm
218 6.0 mm 0.200 ct
213 8.0 mm 214 8.0 mm 0.200 ct
215 8.0 mm
216 8.0 mm 0.200 ct
Gold / or 750
221 5.5 mm 222 5.5 mm 0.350 ct
223 6.0 mm
224 6.0 mm 0.180 ct 219 5.0 mm 220 5.0 mm 0.350 ct
44 / 45
228 4.5 mm
229 4.5 mm 0.050 ct
225 6.0 mm
230 5.0 mm 226 0.500 ct 227 6.0 mm 0.350 ct
231 5.0 mm 0.220 ct
Gold / or 750
232 5.0 mm
233 5.0 mm 0.040 ct
234 6.0 mm
235 6.0 mm 0.208 ct
46 / 47
Poliert / poli
236 5.0 mm 237 5.0 mm 0.030 ct
Längsmatt / mat en long
238 4.0 mm 239 4.0 mm 0.020 ct
Profildicke / hauteur du profil 1.6 mm
Gold / or 750
Quermatt / mat en travers
Poliert / poli
244 4.5 mm
240 5.0 mm
241 5.0 mm 0.030 ct
245 4.5 mm 0.020 ct
Kreismatt / mat en cercle
242 5.0 mm
Profildicke / hauteur du profil 2.0 mm
243 5.0 mm 0.030 ct
48 / 49
Profildicke / hauteur du profil 2.4 mm
Poliert / poli
248 6.0 mm
249 6.0 mm
250 6.0 mm
246 4.0 mm 247 4.0 mm 0.020 ct
251 6.0 mm 0.050 ct
Kreismatt / mat en cercle Kreismatt / mat en cercle
Gold / or 750
50 / 51
Poliert / poli | Profildicke / hauteur du profil 1.6 mm
254 4.0 mm
255 4.0 mm
Poliert / poli | Profildicke / hauteur du profil 1.2 mm
256 4.0 mm 257 4.0 mm
Poliert / poli | Profildicke / hauteur du profil 2.0 mm 252 4.0 mm 253 4.0 mm
PLATIN 950/000 Platin ist zäh, robust und höchst anspruchsvoll in der Verarbeitung. Platin, 30 Mal seltener als Gold, ist das kostbarste aller Edelmetalle. Es bleibt farblich unverändert und ist in höchster Reinheit legiert (950 Tausendstel Platin)
260 6.0 mm
PLATINE 950/000 Le platine est dur, robuste et très délicat à travailler. Le platine, 30 fois plus rare que l’or, est le plus coûteux des métaux précieux. Sa couleur ne varie pas et il est disponible en alliage très pur à 950 millièmes. 258 6.0 mm
259 6.0 mm 0.350 ct
261 5.0 mm 0.030 ct
Platin / platine 950
262 6.5 mm 0.070 ct 263 6.5 mm 0.070 ct
266 8.0 mm 267 8.0 mm 0.100 ct
264 6.0 mm
265 5.0 mm 0.040 ct
52 / 53
PALLADIUM 950/000 Dieses kostbare Metall der Platingruppe wird bei diadoro in sehr hoher Reinheit (950/000 Tausendstel Palladium) verarbeitet und ist eine begehrte Alternative zu Weissgold. Das Metall Palladium ist leichter als Platin und Gold und dadurch preiswerter.
PALLADIUM 950/000
268 8.5 mm
269 8.5 mm 0.110 ct
Ce métal précieux provenant de la famille du platine, travaillé par diadoro à une pureté très élevée de 950 millièmes, est une alternative très appréciée à l’or blanc. Le palladium est plus léger que le platine et que l’or – et aussi plus avantageux.
270 6.0 mm 271 6.0 mm 0.060 ct
Palladium 950 | Palladium 950 & Gold 750 Palladium 950 | Palladium 950 & Or 750
276 6.0 mm 272 7.5 mm 277 6.0 mm 0.040 ct
273 7.5 mm 0.060 ct
274 6.0 mm 275 6.0 mm 0.025 ct
54 / 55
278 5.5 mm
279 5.5 mm 0.030 ct
Palladium 950
282 5.5 mm
283 5.5 mm 0.030 ct
281 6.0 mm 0.030 ct
284 5.0 mm 280 6.0 mm 285 5.0 mm 0.020 ct
56 / 57
286 7.0 mm 290 7.0 mm
287 7.0 mm 0.055 ct
291 7.0 mm 0.055 ct
288 6.0 mm
289 6.0 mm 0.030 ct
Palladium 950, Carbon | Palladium 950, Carbone
295 6.0 mm 0.050 ct
294 6.0 mm
296 6.5 mm 292 9.0 mm 293 9.0 mm 0.035 ct
297 6.5 mm 0.025 ct
58 / 59
300 8.5 mm 301 8.5 mm 0.050 ct
302 8.0 mm 303 8.0 mm 0.050 ct
298 8.0 mm 299 8.0 mm 0.105 ct
Palladium 950, Carbon | Palladium 950, Carbone
306 8.0 mm
310 9.3 mm
307 8.0 mm 0.170 ct
311 9.3 mm 0.090 ct 305 9.0 mm 0.080 ct
308 8.0 mm
309 8.0 mm 0.040 ct
304 9.0 mm
60 / 61
LASERGRAVUREN Was wäre ein Partnerring ohne Gravur? Ohne das unverkennbare Zeichen der gemeinsamen Verbundenheit? Ihre ganz persönliche Widmung gravieren wir mit modernster Laser-Technik in Ihre Ringe. Auf Wunsch bringen wir auch eine ganz schlichte Maschinengravur mit Name und Datum an. Fragen Sie Ihren Juwelier, er berät Sie gerne.
GRAVURES Que serait une alliance sans gravure? Sans ce signe évident d'attachement mutuel? Grâce à la technique laser la plus moderne, nous pouvons graver vos dédicaces personnelles sur vos alliances. Ou, plus simplement, juste graver vos noms et dates à la machine. Parlez-en à votre bijoutier, il vous conseillera volontiers.
62 / 63
Schreibschrift Ecriture anglaise
PersĂśnliche Handschrift Ecriture personnelle
Fingerprint mit Name/Datum Empreinte digitale avec nom et date
Mehrzeilige Gravur Message personnel
Fingerprint mit Datum Empreinte digitale avec date
Gravur Aussenseite Gravure extĂŠrieure