novo10_pogled 09a.qxd 19.10.2010 19:48 Page 77
77
224. Pegan, Vanja: Tonin. Ilustr. Fulvia Zudič. Piran: Mestna knjižnica, 2009, 43 str. | C | 1. stopnja | besedilo tudi v drugem jeziku | dobrota, drugačnost, prijateljstvo
225. Pendl Žalek, Manuela: Zakaj je palčka Skakalčka bolel trebušček?: pripoved o palčku Skakalčku, ki je spoznal, zakaj je treba jesti zdravo. Ilustr. Neja Kaligaro. Maribor: Locutio, 2009, 24 str. | C | B- stopnja | hrana, palčki, zdravje
226. Pergar, Saša: Jezernik. Ilustr. Mojca Cerjak. Bibl. predh. Josip Brinar. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2009. (Iz zibelke), 28 str. | C | 1. stopnja | ljudsko izročilo | ekologija, fantastična bitja, Pohorje, povodni možje, Slovenija Saša Pergar se že dalj časa ukvarja s priredbami slovenskih ljudskih pripovedk. Jezernik je ena opaznejših slovenskih slikanic tega leta tako po besedilni kot po ilustratorski pripovedi. Avtor z zgoščenim in barvitim besediščem (npr.: Bil je križemgled, staruh, zdrahar …) v pohorski legendi spretno preplete značajske probleme posameznika z odzivom narave na človekovo obnašanje. Tako na nevsiljiv način opozarja, da so predvsem danes okoljski problemi posledica človekovega napuha in pohlepa ter večne nestrpnosti do drugače bivajočega, v tem primeru do povodnega moža Jezernika. Mojca Cerjak “vodno” pripovedko slikovito spremlja s svojimi akvareli, v katerih predmeti pred nami kristalizirajo v svojo snovno in barvno obliko ter prežeti z mehko svetlobo odstirajo prizore z zelenega Pohorja. Za enciklopedično okužene bralce bi bila slikanica popolna z navedbo vira, pri katerem je avtor dobil navdih za priredbo. (VZ)
227. Peršolja, Patricija: Kuštra. Ilustr. Mojca Sekulič. Ljubljana: Družba Piano, 2009, 31 str. | C | B- stopnja | naslovniško odprta pripoved | drugačnost, sanje
228. Peršolja, Patricija: Oglas za eno mamo. Ilustr. Matjaž Schmidt. Olševek: Narava, 2009, 24 str. | C | B- stopnja | čustva, dečki, družina, iskanje, kmetija, matere, očetje, smrt, žalost Avtorici s posrečenim izborom pripovedovalca – majhnega dečka, pisca oglasa – in s hudomušno priostreno fabulo uspe brez nepotrebnega patosa pred bralcem razpreti problem izgube enega od staršev in iskanja “nove mame”. Besedilo skupaj z izjemnimi ilustracijami Matjaža Schmidta kompleksno izriše odnos med očetom in sinom in njuno soočanje z izgubo, hkrati pa ga vpne v vsakdanjik življenja na kmetiji in začini z “burlesko” o neustreznih mamah, ki se javijo na naslovni oglas. Največji kvaliteti, sicer na ravni teksta in ilustracij nedvomno posrečene slikanice, sta predvsem zgovorna metaforika (mama je odletela z jato divjih rac) in izhajanje iz podrobnosti, ki bralcu počasi razpirajo ozadje zgodbe, tako na ravni besedila kot na ravni ilustracij, razočara pa slabo oblikovanje (besedila so stisnjena v pogosto temnih ali vzorčastih kotih ilustracij), ki jo po nepotrebnem ločuje od najboljših. (TB)
229. Pešak, Mojca; Pergar, Saša: Mesečeve sanje. Ilustr. Anton Buzeti. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2009. (Modri planet), 26 str. | C | B- stopnja | ekologija, okolje, onesnaževanje