
1 minute read
Chci sníst tvoji slinivku
Yoru Sumino překlad: Petr Kabelka a Eliška Kabelková Vítová
Tento jedinečný příběh o tajemstvích, lásce a ztrátě vyšel i v manga podobě a inspiroval dvě filmové adaptace.
Introvertní chlapec najde deník své spolužačky Sakury a odhalí tak její největší tajemství – Sakura umírá na rakovinu slinivky. On je teď jediným člověkem mimo její rodinu, který zná pravdu. Na její naléhání ale Sakuře slíbí, že to, co se dozvěděl, nikomu neprozradí. Ačkoli to poslední, co by čekal, je, že se stane Sakuřiným přítelem, jejich společné tajemství je sblíží natolik, že mezi nimi vnikne velmi silné pouto. Sakuře však zbývá jen pár měsíců života...
A Cuban Girl‘s Guide to Tea and Tomorrow

Laura Taylor Namey překlad: Jana Rajnyšová
Lila Reyesová nechtěla trávit léto v Anglii. Plánovala po babičce převzít práci v jejich pekárně, přestěhovat se ke své nejlepší kamarádce a žít šťastně až do smrti se svým přítelem. Jenže po maturitě se všechno včetně Lily samotné rozpadne.
Aby Lilu z přetrvávající mizérie dostali, rozhodli její rodiče, že stráví tři měsíce s jejich přáteli ve Winchesteru, odpočine si a všechno bude zase v pořádku. Jenže upršená a nudná Anglie připomíná spíš noční můru než cokoliv jiného… dokud Lila nepotká Oriona Maxwella, prodavače v čajovně.
Přestože má Orion svých problémů nad hlavu, rozhodne se, že Lile pomůže se v novém prostředí zorientovat. Lila postupně propadá kouzlu nové země, ale především samotného Oriona...