PRODUKTKATALOG 2023
- frå Sogn
Den første fabrikken til Lerum, Safthuset, vart restaurert i 1997. Både safthuset og landhandelen framstår i dag som handels- og industrimuseum og viser korleis industrieventyret starta.
Museet er sesongope etter avtale i perioden 1. mai–1. oktober.
Velkommen innom!
www.lerummuseum.no
2
VELKOMMEN TIL LERUM
STORHUSHOLDNING
I denne katalogen finn du ei oversikt over Lerum sine produkt for storhusholdning. Produkta er tilgjengelege gjennom leiande kjeder og grossistar. Utvalet vårt er breitt, her får du syltetøy, kompottar, saft, jus og nektar. Vi kombinerer norsk tradisjon med kunnskap om foredling og ernæring, i tråd med trendar i marknaden og forbrukarbehov. Høg kvalitet står som alltid sentralt. Difor er det framleis ufråvikelege krav til kvalitet som er det einaste rette.
Det er med stoltheit vi etter 115 år kan slå fast at bedrifta framleis er ei familiebedrift som i dag vert driven av 4. generasjon Lerum.
Vi skal lage verdas beste smak av frukt og bær!
Hjå oss i Lerum er berekraft ei sjølvfølge
Det har det vore sidan augustdagen i 1907 då to stampar med bær vart ståande att på kaien på Sørheim. Vi kan ikkje kaste bær, sa Kari Lerum. Og slik oppstod Lerum.
Sidan den gong har Lerumfamilien safta og sylta frukt og bær gjennom fire generasjonar med handverkstradisjonar, og vore ein pådrivar for lokal utvikling.
Å foredle betyr å bevare. Å ta vare på. For vår bærkrets handlar det om å ta vare på naturen. Frukt og bær. Menneske. Ernæring. Og lokalsamfunnet som vi er ein del av.
Klem er laga av dei beste bæra som er most og sylta – heilt utan bitar.
Flaskene er laga av resirkulert plast og er praktiske både heime og på tur.
4 Jordbær Klem Trau à 10 x 410 g Bringebær Klem Trau à 10 x 410 g EPD 5969142 EPD 5969159 05969159 05969142
NY FLASKE NY EPD
KLEM
ORIGINAL SYLTETØY
Utan tilsett sukker
Nordmenn likar veldig godt Originalsyltetøy som Lerum har hatt sidan 1907. No kan du få den gode smaken - heilt utan tilsett sukker.
5
Tyttebærsyltetøy Original Utan tilsett sukker Trau à 10 x 430 g glas Appelsinmarmelade Original Utan tilsett sukker Trau à 10 x 435 g glas Blåbærsyltetøy Original Utan tilsett sukker Trau à 10 x 435 g glas EPD 5888623 EPD 5888631 05888623 05888631 EPD 588865605888656 Bringebærsyltetøy Original Utan tilsett sukker Trau à 10 x 435 g Jordbærsyltetøy Original Utan tilsett sukker Trau à 10 x 425 g Eplemos Original Utan tilsett sukker Trau à 10 x 440 g 05458161 05656293 05458179 EPD 5458161 EPD 5656293 EPD 5458179
HEIMEFRÅ
Heimefrå er eit syltetøy laga på gamlemåten. Smaken blei til første gong i 1907 på Sørheim i Sogn. Heimefrå er laga med stoltheit, kjærleik og mykje frukt og bær. Det er dette som gir den
6
7
Heimefrå Bringebær frå Sogn Trau à 10 x 380 g glas
Heimefrå Kirsebær Trau à 10 x 390 g glas
04841375
04841292
04841359EPD
Heimefrå Appelsin Trau à 10 x 390 g glas
4841359
EPD 4841375 EPD 4841292
Heimefrå Molte Trau à 10 x 380 g glas
04841276 04841300 04841367 EPD 4841276 EPD 4841300 EPD 4841367 Heimefrå Tyttebær
04841268EPD 4841268
Heimefrå Aprikos og Fersken Trau à 10 x 380 g glas Heimefrå Solbær Trau à 10 x 380 g glas
Trau à 10 x 390 g
Heimefrå Jordbær Mosa Trau à 10 x 380 g
04952487EPD 4952487
EPD
Heimefrå Blåbær Trau à 10 x 380 g
04952495
4952495
80% SYLTETØY
Utan tilsett sukker
80% Utan tilsett sukker har som namnet avslører mykje frukt og bær utan noko tilsett sukker. Syltetøyet er rikt på fiber og har ein frisk og god smak av frukt og bær.
80% Jordbær har vunne Superior Taste Award for den gode smaken sin. Lerum 80%-serien er rik på fiber.
8
9 EPD 432487704324877 EPD 582786005827860 EPD 582739905827399 EPD 510010205100102
80% Jordbær Utan tilsett sukker Trau à 8 x 330 g glas
80% Kirsebær Utan tilsett sukker Trau à 8 x 340 g glas
80% Eple og pære Utan tilsett sukker Trau à 8 x 320 g glas
80% Aprikos og fersken Utan tilsett sukker Trau á 8 x 335 g glas
80% Blåbær Utan tilsett sukker Trau à 8 x 330 g glas EPD
EPD 2388890
591954305919543 EPD 2388874
80% Bringebær Utan tilsett sukker Trau à 8 x 330 g glas
80% Tyttebær Utan tilsett sukker Trau à 8 x 330 g glas
ORIGINAL SYLTETØY
Lerum har lange tradisjonar med å lage syltetøy, og dette syltetøyet er laga etter klassiske oppskrifter. Boksane er praktiske: dei er lette i vekt, enkle å stable, dei knuser ikkje og har lok som er sikra og enkle å lukke.
10
Jordbærsyltetøy Trau à 6 x 1,0 kg spann
Bringebærsyltetøy Trau à 6 x 1,0 kg spann
Blåbærsyltetøy Trau à 6 x 1,0 kg spann
Appelsinmarmelade Trau à 6 x 1,0 kg spann
Aprikossyltetøy m/fersken Trau à 6 x 1,0 kg spann
Eplesyltetøy Trau à 6 x 980 g spann
Tyttebærsyltetøy Trau à 6 x 1,0 kg spann
Tyttebærsyltetøy Trau à 12 x 600 g spann
11
EPD 259804
EPD 259770
EPD 259796
EPD 259721
EPD 259721
EPD 259713
EPD 5446646
EPD 262303
EPD 259762
ORIGINAL SYLTETØY
Kuvert
Lerum har lange tradisjonar med å lage syltetøy og dette syltetøyet er laga etter klassiske oppskrifter. Kuvertsyltetøy er praktisk, hygienisk og velsmakande, og kjem i praktisk displaykartong.
12
EPD 2481737
EPD 2481745
EPD 2481760
EPD 2481752
EPD 2481729
EPD 2482164
Jordbærsyltetøy Kart. à 100 x 24 g beger
Bringebærsyltetøy Kart. à 100 x 24 g beger
Blåbærsyltetøy Kart. à 100 x 24 g beger
Aprikos- og ferskensyltetøy Kart. à 100 x 24 g beger
Appelsinmarmelade Kart. à 100 x 24 g beger
Tyttebærsyltetøy Kart. à 100 x 24 g beger
ORIGINAL SYLTETØY UTAN TILSETT SUKKER
Kuvert
Nordmenn likar veldig godt Originalsyltetøy som Lerum har hatt sidan 1907. No kan du få den gode smaken - heilt utan tilsett sukker.
NYHEIT
Jordbær Original Utan tilsett sukker Kart á 100/21g beger
Bringebær Original Utan tilsett sukker Kart á 100/21g beger
13
EPD 5904495 EPD 5904073 05904495 05904073
14
ORIGINAL SAFT 5 L KANNER
Blandingsforhold original saft 1 + 4 / sirup 1 + 5
ORIGINAL SYLTETØY 9 KG SPANN
KOMPOTT 8,5 KG SPANN
1 x 8,5 kg
15 Appelsinsaft 1 x 5 liter 04839429 EPD 4839429
04839437 EPD 4839437 Hushaldningssaft Lett 1 x 5 liter 04840468 EPD 4840468 Solbærsirup 1 x 5 liter Aprikos-ferskensyltetøy 1 x 9,0 kg spann Bringebærsyltetøy 1 x 9,0 kg spann Jordbærsyltetøy 1 x 9,0 kg spann EPD 4525937 EPD 4525929 EPD 4525911 EPD 4526349 EPD 4525903 04525937 04525929 04525911 04526349 04525903 Aprikoskompott 1
spann Sviske/plommekompott
spann Kirsebærkompott 1
spann EPD 4525895 EPD 4525879 EPD 4525887 04525895 04525879 04525945
x 8,5 kg
x 8,5 kg
Blåbærsyltetøy 1 x 9,0 kg spann Tyttebærsyltetøy 1 x 9,0 kg spann
16
DEN ORIGINALE SAFTA
I denne produktserien finn du våre mest lettdrikkelege tørsteslukkarar, som passar like godt til heile familien.
Blandingsforhold 1 + 4
ORIGINAL SIRUP
Lerum sin solbærsirup har ein ekstra fyldig og god smak, og er like god kald som varm.
Blandingsforhold 1 + 5
17 Appelsinsaft Trau à 6 x 1,35 liter 05105564EPD 5105564 Hushaldningssaft med solbær Trau à 6 x 1,75 liter 04842829EPD 4842829 Blåbærsaft Trau à 8 x 0,7 liter Sitron & Lime saft Trau à 8 x 0,7 liter 04842480EPD 4842480
Hushaldningssaft Trau à 6 x 1,35 liter 05105523EPD 5105523 EPD 484246404842464 05105036EPD 5105036 EPD 503409505034095
Solbærsirup Trau à 8 x 0,75 liter Solbærsirup Trau à 6 x 1,5 liter STORHUSHALDNINGS FAVORITTEN
97% SAFT Utan tilsett sukker
Lerum sin serie med saft Utan tilsett sukker er utvikla med tanke på å oppnå mest mogleg frukt og bær i produkta - heile 97% råsaft. Det er ikkje tilsett sukker, utanom det sukkeret som naturleg er i råvarene. Produkta er tilsett søtstoffet sukralose, for å få fram den gode smaken som vi forventar av saft. Safta gir 7–11 kaloriar pr. dl ferdig drikk, og difor er Lerum saft Utan tilsett sukker eit godt alternativ til deg som er oppteken av mat og drikke med lite energi, og samstundes vil leve sunt. Lev lettare med Lerum Utan tilsett sukker. Blandingsforhold 1 + 4
18
19 97% Solbærsaft Utan tilsett sukker Trau à 8 x 0,9 liter EPD 563302905633029 EPD 504141305041413 97% Husholdningssaft Utan tilsett sukker Trau à 8 x 0,9 liter EPD 541675505416755 97% Bringebærsaft Utan tilsett sukker Trau à 8 x 0,9 liter 97% Appelsinsaft Utan tilsett sukker Trau á 6 x 1,35 liter EPD 588963905889639 97% Eple & pæresaft Utan tilsett sukker Trau à 8 x 0,9 liter EPD 504140505041405 EPD 519268705192687 97% Husholdningssaft Utan tilsett sukker Trau à 6 x 1,35 liter
JUS
Appelsinjus og Eplejus er laga av solmoden frukt. Jusen er 100% naturleg, og ikkje tilsett sukker.
Eplenektar er laga av solmodne eple og er ikkje tilsett sukker og har derfor 50 % mindre kaloriar. Den inneheld søtstoff og naturleg sukker frå frukta.
Appelsinjus Trau à 8 x 1,5 liter EPD 590623505906235 Eplejus EPD 590621905906219 Eplenektar Utan tilsett sukker Trau à 8 x 1,5 liter
Bag in box 5 l
Denne juskartongen passar godt til mindre serveringsstadar/kantiner og leverast med stativ.
Enkel og praktisk i bruk, og passar fint i kjøleskap. Den held seg kald i 4 timar.
Bag in box 10 l dispenser
Med denne dispenserjusen har du alltid kald og frisk jus klar for servering.
21
EPD 2222172
EPD 2222180
Eplejus Bag in box 5,0 liter kartong
02930600 EPD 2930600 02930618 EPD 2930618
Appelsinjus Bag in box 5,0 liter kartong
Eplejus Bag in box 10 liter
Appelsinjus Bag in box 10 liter
JULEBRUS
Lerum julebrus er vorte ein tradisjon for mange når jula nærmar seg.
Lerum julebrus er ein raud julebrusvariant, med smak av bringebær og med fin og klar farge. Julebrusen får du både med og utan sukker.
Denne skapar julestemning for store og små.
LERUM JULEGLØGG
Med høgt innhald av frukt og bær.
Blandingsforhold 1 + 2
22 EPD 552409505524095 EPD 552413705524137
Julebrus Trau à 12 x 0,5 liter
TEST VG
EPD 510147205101472
Julebrus utan sukker Trau à 12 x 0,5 liter
BEST I
2021
Julegløgg Trau à 8 x 0,7 liter
23
Produktoversikt
24 EPD nr: PRODUKT: Ant. Str. SYLTETØY 80% UTAN TILSETT SUKKER 2388874 Blåbærsyltetøy 80% Utan tilsett sukker 8 330 g glas 4324877 Bringebærsyltetøy 80% Utan tilsett sukker 8 330 g glas 2388890 Jordbærsyltetøy 80% Utan tilsett sukker 8 330 g glas 5827860 Eple-pæresyltetøy 80% Utan tilsett sukker 8 320 g glas 5827399 Tyttebærsyltetøy 80% Utan tilsett sukker 8 330 g glas 5100102 Kirsebærsyltetøy 80% Utan tilsett sukker 8 340 g glas 5919543 Aprikos og fersken 80% Utan tilsett sukker 8 335 g glas SYLTETØY ORIGINAL UTAN TILSETT SUKKER 5458179 Bringebærsyltetøy Original Utan tilsett sukker 10 435 g glas 5458161 Jordbærsyltetøy Original Utan tilsett sukker 10 425 g glas 5656293 Eplemos Original Utan tilsett sukker 10 440 g glas 5888631 Blåbærsyltetøy Original Utan tilsett sukker 10 435 g glas 5888656 Appelsinmarmelade Original Utan tilsett sukker 10 435 g glas 5888623 Tyttebærsyltetøy Original Utan tilsett sukker 10 430 g glas SYLTETØY - HEIMEFRÅ 4841359 Appelsin Heimefrå 10 390 g glas 4841367 Aprikos Heimefrå 10 380 g glas 4952495 Blåbær Heimefrå 10 380 g glas 4841375 Bringebær Heimefrå 10 380 g glas 4952487 Jordbær Mosa Heimefrå 10 380 g glas 4841276 Molte Heimefrå 10 380 g glas 4841300 Solbær Hei´mefrå 10 380 g glas 4841268 Tyttebær Heimefrå 10 390 g glas 4841292 Kirsebær Heimefrå 10 390 g glas SYLTETØY - KLEM 5969142 Jordbær Klem 10 410 g flaske 5969159 Bringebær Klem 10 410 g flaske SYLTETØY - BOKS 262303 Tyttebærsyltetøy 12 600 g boks 259713 Appelsinmarmelade 6 1000 g boks 259721 Aprikossyltetøy 6 1000 g boks 259762 Blåbærsyltetøy 6 1000 g boks 259770 Bringebærsyltetøy 6 1000 g boks 5446646 Eplesyltetøy 6 980 g boks 259796 Jordbærsyltetøy 6 1000 g boks 259804 Tyttebærsyltetøy 6 1000 g boks SYLTETØY - KUVERT 2481729 Appelsinmarmelade 100 24 g 2481737 Aprikos-ferskensyltetøy 100 24 g 2481745 Blåbærsyltetøy 100 24 g 2481752 Bringebærsyltetøy 100 24 g 2481760 Jordbærsyltetøy 100 24 g 2482164 Tyttebærsyltetøy 100 24 g 5904495 Jordbær Original Utan tilsett sukker 100 21 g 5904073 Bringebær Original Utan tilsett sukker 100 21 g
25 EPD nr: PRODUKT: Ant. Str. SYLTETØY - STORE SPANN 4525937 Aprikos- Fersken 1 9,0 kg spann 4525929 Bringebærsyltetøy 1 9,0 kg spann 4525911 Jordbærsyltetøy 1 9,0 kg spann 4525903 Tyttebærsyltetøy 1 9,0 kg spann 4526349 Blåbærsyltetøy 1 9,0 kg spann KOMPOTT 4525895 Aprikoskompott 1 8,5 kg spann 4525887 Kirsebærkompott 1 8,5 kg spann 4525879 Sviske/plommekompott 1 8,5 kg spann SAFT 97% UTAN TILSETT SUKKER 5041405 Eple-pæresaft 97% Utan tilsett sukker 8 0,9 l flaske 5041413 Husholdningssaft 97% Utan tilsett sukker 8 0,9 l flaske 5416755 Bringebærsaft 97% Utan tilsett sukker 8 0,9 l flaske 5633029 Solbærsaft 97% Utan tilsett sukker 8 0,9 l flaske 5192687 Husholdningssaft 97% Utan tilsett sukker 6 1,35 l flaske 5889639 Appelsinsaft 97% Utan tilsett sukker 6 1,35 l flaske SIRUP 5105036 Solbærsirup 8 0,75 l flaske 5034095 Solbærsirup 6 1,5 l flaske 4840468 Solbærsirup 5L 1 5 l kanne SAFT - ORIGINAL 4842480 Blåbærsaft Original 8 0,7 l flaske 4842464 Sitron & Lime saft Original 8 0,7 l flaske 5105564 Appelsinsaft Original 6 1,35 l flaske 5105523 Hushaldningssaft Original 6 1,35 l flaske 4842829 Hushaldningssaft Solbær 6 1,75 l flaske 4839429 Appelsinsaft 5L 1 5 l kanne 4839437 Hush.saft 5L 1 5 l kanne JUS 5906219 Lerum Eplenektar UTS 8 1,5 l kartong 5906235 Lerum Appelsinjus 8 1,5 l kartong 5906268 Lerum Eplejus 8 1,5 l kartong 2930618 Lerums Appelsinjuice mild BiB 1 10 l BIB 2930600 Lerums Eplejuice BiB 1 10 l BIB 2222172 Lerums Appelsinjuice mild BiB 1 5 l BIB 2222180 Lerums Eplejuice BiB 1 5 l BIB JULEBRUS OG GLØGG 5524095 Julebrus 12 0,5 l flaske 5524137 Julebrus utan sukker 12 0,5 l flaske 5101472 Julegløgg 8 0,7 l flaske
HAR SPENNANDE OG FRISKE SMAKAR
26
Blandingsforhold 1 + 9 PRODUKTOVERSIKT EPD nr: PRODUKT: Ant. Str. 6124226 ZERoh! Juicy pineapple 6 0,8l 5017215 ZERoh! Lemon & Lime 6 0,8l 5103452 ZERoh! Wild Raspberry 6 0,8l 5101837 ZERoh! Orange & Golden berry 6 0,8l 5404561 ZERoh! Mango & Lemon 6 0,8l 5727862 ZERoh! Cherry & Raspberry 6 0,8l 5889050 ZERoh! Fruits of Brazil 6 0,8l
27 Lemon & Lime 6 x 0,8 l flasker 05017215 EPD 5017215 Juicy pineapple 6 x 0,8 l flasker Cherry & Raspberry 6 x 0,8 l flasker EPD 6124226 EPD 5727862 06124226 05727862 Wild Raspberry 6 x 0,8 l flasker 05103452 EPD 5103452 Orange & Golden Berry 6 x 0,8 l flasker Fruits of Brazil 6 x 0,8 l flasker 05101837 05889050 EPD 5101837 EPD 5889050 Mango & Lemon 6 x 0,8 l flasker 05404561 EPD 5404561 For meir informasjon om andre ZERoh! variantar sjå www.zeroh.no
Kjærleik til frukt og bær LERUM STORHUSHOLDNING Distriktssjef Vest / Midt / Nord Mob. 911 46 255 walter.larsen@lerum.no BENTE MARIE SANDO Distriktssjef Sør / Aust Mob. 918 12 847 bente.marie.sando@lerum.no Salssjef SHH Mob. 400 02 614 mai-britt.kopperud@lerum.no