Issuu on Google+

§ºÃ» áõ½áõÙ »ë í»ñ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý Ù»ÕùÇó, ³å³ áõñÇßÇ ·áñÍ»ñÁ ÙÇ° ùÝÝÇñ, ù³Ý½Ç ùá Ù»ç ¿É Ï³Ý μ³Ý»ñ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ áõñÇßÇÝ Ù»Õ³íáñ »ë ѳٳñáõÙ¦: Ü»Õáë êÇݳۻóÇ

Ð ² Ú

² è ² ø º È ² Î ² Ü

ê à ô ð ´

º Î º Ô º ò à ô

² ð ² ð ² î Ú ² Ü

Ð ² Ú ð ² ä º î ² Î ² Ü

 º Ø Æ

ä ² Þ î à Ü ² Î ² Ü

º ð Î Þ ² ´ ² Â ² Â º ð Â

2011 Â., êºäîºØ´ºð ´, ÂÆì 17 (273)

ʲâø²ðÆ úÌàôØ ºì ¸äð²Î²Ü Òºèܲ¸ðàôÂÚàôÜ ²ð¶²ì²Ü¸Æ ê. ê²ð¶Æê ºÎºÔºòàôØ

ê

»åï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ` Ó»é³Ùμ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ μ³ñÓñ³ßÝáñÑ î»ñ ܳí³ë³ñ¹ ³ñù»åÇëÏáåáë Î×áÛ³ÝÇ` ûÍí»ó ²ñ·³í³Ý¹Ç êáõñμ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ˳ãù³ñÁ: êñμ³½³Ý ѳÛñÁ çñáí, ³å³ ·ÇÝáí Éí³ó ˳ãù³ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ §²é³ù»ÉáÛ ³Õ³íÝáÛ¦ ß³ñ³Ï³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùμ ëñμ³ÉáõÛë ÙÛáõéáÝáí ûÍ»ó ˳ãÇ 4 è»ñÁ: ʳãù³ñÇ ûÍáõÙÁ ϳï³ñí»ó »Ï»Õ»óáõ í»ñ³ûÍÙ³Ý 4-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ: ʳãù³ñÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ ˳ãù³ñ³·áñÍ ì³ñ³½¹³ï гÙμ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ ¿, ÇëÏ μ³ñ»ñ³ñÁ, ÇÝãå»ë Ýß»ó »-

§ÎÛ³ÝùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ¿ ë³ëïÇÏ Í˳óáÕ ÍáíÇ, àõñ Ñá·Çë ÏÛ³ÝùÇë ßÇÝí³Íùáí` Çμñ¨ ݳí³ÏáõÙ Æñ³ñ íñ³ ËáõÅáÕ ³ÝÃÇí, ³Ýѳٳñ ³ÉÇùÝ»ñÇó î³ñáõμ»ñíáõÙ ¿ ÙÇßï ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ¦: (ܳñ»Ï³óÇ, ´²Ü ƺ.´. )

ê

»åï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ, ²ñ³μÏÇñ ѳٳÛÝùÇ áõËï³íáñÝ»ñÇ 70 Ñá·áõó μ³Õϳó³Í ÙÇ ËáõÙμ` ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ Ñá·¨áñ ÑáíÇí î»ñ ´³μÏ»Ý ù³Ñ³Ý³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ, áõÕ¨áñí»ó ꨳݳí³Ýù` ·áÑáõÃÛ³Ý ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³é ²ëïí³Í: àõËï³íáñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ üñ³ÝëdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, Æñ³ÝÇó, Æñ³ùÇó: î»ñ ´³μÏ»ÝÁ μ³ñÓñ³Ëáëáí áÕçáõÝ»ó áõËï³íáñÝ»ñÇÝ áõ §î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃù¦-Çó Ñ»ïá ²ñÙ³Ý ¹åÇñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï áÕç ׳ݳå³ñÑÇ ÁÝóóùÇÝ` Ç ½³ñÙ³Ýë ¨ Ç Ñ³×áõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ¨ ³é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛ³Ý ù³Õóñ³ÑáõÝã Ó³ÛÝáí ³é³çÝáñ¹»ó Ýñ³Ýó ¹»åÇ ê¨³Ý` гñëݳù³ñ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï, áõñ áõËï³íáñÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ñ §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íÁ: §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íÁ ϳéáõó»É »Ý §²Û³ë¦ Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ μ³ñÓñ³ßÝáñÑ î»ñ ܳí³ë³ñ¹ ³ñù»-

ϻջóáõ Ñá·¨áñ ÑáíÇí î»ñ ¶ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ϳٻó»É ¿ ³ÝѳÛï ÙݳÉ: ܳ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñμ »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñÛ³É ½³í³Ï ¿: êñμ³½³Ý ѳÛñÝ ûÍ»ó ݳ¨ êáõñμ ê»Õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í ÷³Ûï» Ë³ãÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ʳã³ïáõñ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ ¿: ʳãÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: êñμ³½³Ý Ñáñ Ó»é³Ùμ ûÍí»óÇÝ Ý³¨ øñÇëïáëÇ ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, êáõñμ гñáõÃÛáõÝÁ (ÝϳñÇã ȨáÝ ¼³ùÛ³Ý) ¨ êáõñμ ʳã»ÉáõÃÛáõÝÁ (ì. êáõñ»ÝÛ³Ýó) å³ïÏ»ñáÕ ëñμ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »Ï»Õ»óáõÙ ëñμ³½³Ý ѳÛ-

ñÁ ϳï³ñ»ó ¹åñ³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÛáõÝ. ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »ñ»ùÁ ëï³ó³Ý ¹åñ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý (¹åñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ãáñëÝ »Ý` ¹éݳå³ÝáõÃÛáõÝ, ÁÝûñóáÕáõÃÛáõÝ, »ñ¹ÙÝ»óáõóãáõÃÛáõÝ, ç³ÑÁÝϳÉáõÃÛáõÝ): Ò»éݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ êñμ³½³Ý ѳÛñÝ Çñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ áõ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ËáëùÝ áõÕÕ»ó »Ï»Õ»óáõ Ñá·¨áñ ÑáííÇÝ, Ýáñ Ó»éݳ¹ñí³Í ¹åÇñÝ»ñÇÝ áõ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ Ù³ëݳÏó»ó »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÷áùñÇÏ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ³é³í»É ïáݳϳÝ

¹³ñÓñÇÝ ûñÁ: Üß»Ýù, áñ »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ËÙμ³ÏÝ»ñ` ÑáõÉáõÝù³·áñÍáõÃÛ³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñÇ, ß³μ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ûñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ë»ñïáÕáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ·áñÍáõÙ ¿ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹åñáó, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ³Ù»Ýß³-

μ³ÃÛ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ÝϳïáõÝ ¨ Í»ñ³Ýáó: гçáñ¹ ûñÁ` ì³ñ³·³ êáõñμ ʳãÇ ïáÝÇÝ, ¹³ñÓÛ³É μ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ: Ø»Í ßáõùáí ïáÝí»ó »Ï»Õ»óáõ í»ñ³ûÍÙ³Ý 4ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: гí³ñï êáõñμ ä³ï³ñ³·Ç` »ñÇó³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Í ïáݳËÙμáõÃÛáõÝ:

àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íáí åÇëÏáåáë Î×áÛ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÏáõÙμÇ ÑáííÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñí»É ¿ î»ñ ´³μÏ»Ý ù³Ñ³Ý³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ²é³·³ëï³Ý³íÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ݳí³ñß³í ºíñáå³ÛÇ

ì³Ý³ É×áõ٠ݳí³ñÏ»É »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ý³í»ñ, áñáÝó »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 30 Ù»ïñÇ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ³é³·³ëï³Ý³íÇ íñ³ ·ñí³Í ã¿ §ÎÇÉÇÏdz¦ ³ÝáõÝÁ, ݳí³å»ï

ßáõñç` ÎÇÉÇÏÇá Íáí³·Ý³óÝ»ñÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñáí: ²Ûë áõËﳷݳóáõÃÛ³Ùμ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ óáõÛó ï³É, áñ §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íÁ ¨ ݳí³ñÏáõÃÛáõÝÁ áã û å³ï³Ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÇ ×áÕ÷ÛáõÝ »Ý, å³ñ½ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ßáõÙ»ñÝ»ñÇ ¨ ˻ûñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ Ù»ñ Íáí³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ý¹³¹³ñ ßÕóÛÇ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝ μÝáõÃÛ³Ý ßáõñç` ²ëïÍáõÝ ·ïÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ: ²é³·³ëï³Ý³íÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÝ ¿ 20 Ù, ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ` 5 Ù, ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ` 50 ï, ³é³·³ëïÝ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ` 100 ù³é. Ù:

γñ»Ý ´³É³Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ß³ï í³Õ ³ÝóÛ³Éáõ٠ݳí»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ñá·ÇÝ»ñ, ¨ ÇÝãå»ë Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÁ ãÇ ·ñíáõÙ Çñ Ù³ñÙÝÇ íñ³, ³ÛÝå»ë ¿É ݳíÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ·ñíáõ٠ݳíÇ Çñ³ÝÇ íñ³: î»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ³Ûë Ù³ëÇÝ` ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ Çñ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ïÛ³ÝÇ Æº ·ÉËáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ »ñÏñ³ÛÇÝ ÍáíáõÙ ³ÉÇùÝ»ñÇó Ëáñï³ÏíáÕ Ý³íÇ å³ïÏ»ñÁ: ¸³ ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ ÍáíÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ, ݳíÁ` ܳñ»Ï³óáõ (Ù³ñ¹áõ) Ù³ñÙÇÝÁ, ݳí³í³ñÁ` ÐÇëáõë øñÇëïáë, àí Æñ ݳíÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ï»ëÝ»Éáí`

Ó»éùÁ ÍÝáïÇÝ ¹ñ³Í ³ñóáõÝùÇ ·»ï ¿ Ñáë»óÝáõÙ: ܳí³μ»ÏáõÃÛ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïí³ÍáõÙ Ëáñï³ÏíáÕ Ý³íÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ Ñá·¨áñ ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ñ»ï¨Û³É Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³ÉÇë äáÉëá å³ïñdzñù гÏáμ ܳÉÛ³ÝÁ. ϳÛÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ áñå»ë áõËï³íáñÇ ÑáõÛëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, ÃdzÏÝ»ñÁ` Ù³ñ¹áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳíÇ ßÇÝí³ÍùÁ, Ý»ñÏí³ÍùÝ áõ ½³ñ¹³ñ³ÝùÁ` ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ë³ÝÝ»ñÁ` Ñá·áõ ³ñÇáõÃÛáõÝ, μ³ñÓñ³¹Çñ ¹Çï³ÝáóÁ` ÙïùÇ ³ñÃáõÝáõÃÛáõÝ, ³å³í³Ý¹³ÏÇ å³ñ³ÝÁ, ϳÛÙÇÝ Ï³åí³Í ÃáÏÁ` í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ ϳ٠³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý áõÅ, ˳ñÇëËÁ` ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝ, ݳíÇ ·ÉËÇ Ù³ëáõÙ Çñ³ñ ÙdzóáÕ 2 ·»ñ³ÝÝ»ñÁ` Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ, ݳíÇ ï³Ëï³Ï³ß³ñÁ` Ù³ñ¹áõ ÃÇÏáõÝùÝ áõ ÏáõñÍùÁ å³ïáÕ çÉ»ñÝ áõ ÏáÕáëÏñ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ܳñ»Ï³óÇÝ Ý³í³μ»ÏáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝ Å³ÙÇÝ ³å³íÇÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ` ÑáõÛëÇ ³é³ë³ÝÝ Çñ Ó»éùÝ áõݻݳÉáí ³Ý¹áõÝ¹Ç Ñ³ï³ÏÇó ¹»åÇ ³å³Ñáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ÝáñÇó: ܳñ»ÏÛ³Ý å³ïáõÙÁ` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³·³ëï³Ý³íÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ å³ÑÇó, »ñμ ¹»é ³Ý¹áññ ¿, ãϳ ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ·³ÉÇù ÷áñÓ³ÝùÇ ëå³ëÙ³Ý Ï³ëϳÍÁ, í³ËÁ ëáÕáëÏ»É ¿ñ áõËï³íáñÝ»ñÇó á-

Ù³Ýó Ñá·ÇÝ: ´³Ûó ݳۻÉáí ݳí³å»ïÇ ¨ Ñá·¨áñ ÑáííÇ å³ñ½ áõ ˳ճÕ, Ñáõë³¹ñáÕ ¹»ÙùÇÝ, ÏáõñÍùÁ ½³ñ¹³ñáÕ ëáõñμ ʳãÇÝ μáÉáñÇ Ùáï ¿É ³Ù»Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõ ﳷݳå Ç ãÇù ¹³ñÓ³í: ܳí³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí §ÎÇÉÇÏdz¦-Ý` ³é³·³ëïÝ»ñÁ ¨ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ å³ñ½³Í, ß³ñÅí»ó ³é³ç` ¹»åÇ ê¨³Ý³í³Ýù: î³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ áõËï³íáñÝ»ñÁ »ñ·»óÇÝ Ñá·¨áñ, ѳÛñݳëÇñ³Ï³Ý, ýǹ³Û³Ï³Ý, é³½ÙÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý »ñ·»ñ: Ðá·¨áñ ѳí³ïÝ Çñ ÑáïÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùμ ѳëóñ»ó ꨳݳí³Ýù: ÆÝãå»ë ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñ` ѳٳËÙμí³Í ï»ñ ´³μÏ»ÝÇ ßáõñç, áõËï³íáñÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»óÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóáÕÝ»ñÇÝ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í é³½ÙÇÏÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ¨ μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ½áÑí»óÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ: Ð᷻ѳݷëïÛ³Ý Ï³ñ·Çó Ñ»ïá ꨳÝÇ ³÷ÇÝ Ù³ï³Õ μ³Å³Ýí»ó: ²Û Ýáõ Ñ»ï¨ áõË ï³ íáñ Ý» ñÁ ÝáñÇó Ýëï»óÇÝ ³é³·³ëï³Ý³íÁ áõ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·Çëï: ì»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ` ѳïϳå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ, ³ñï³ëí³ÉÇó ³ãù»ñáí Çñ»Ýó »ñ³ËïÇùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ï»ñ ´³μ Ï» ÝÇÝ ¨ ÑáõÛë ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ϳÙáùÝ ²ëïÍá, Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ³½³ï, ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý:

гÏáμ ²ÞÆÎÚ²Ü


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

ʲâÜ Æ´ðºì ÎÚ²Üø §ê³Ï³ÛÝ ù³°í ÉÇóÇ, áñ »ë å³ñͻݳ٠³ÛÉ μ³Ýáí, ù³Ý ÙdzÛÝ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ë³ãáí, áñáí ³ß˳ñÑÁ ˳ãí³Í ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, »ë ¿É ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¶³Õ. 6:14

¸

³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë ˳éݳ÷ÝÃáñ áõ ÙññϳÍáõ÷ ³ß˳ñÑáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ѳٳñ ÏÛ³ÝùÇ ÷³ñáë ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ êáõñμ ºÏ»Õ»óÇÝ ¨ Ýñ³ êáõñμ Üß³ÝÁ` êáõñμ ʳãÁ: êñ³ í³é ûñÇݳÏÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù §ì³ëÝ Ñ³í³ïáÛ »õ í³ëÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦ ݳѳï³Ïí³Í Ù»ñ ëáõñμ ѳÛñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í å³ïÙÇã êáõñμ ºÕÇᯀ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ˳ãÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ Ù³Ñí³Ý ·áñÍÇù: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ùμ ¨ êáõñμ áõ λݹ³Ý³ñ³ñ ²ñÛ³Ùμ ˳ãÇ ËáñÑáõñ¹Á í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñí»ó` Ù»½ ѳٳñ ¹³éݳÉáí ÑáõÛëÇ Ëáñ³Ý, áñ ¿ ѳñáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷ñÏáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ½³í³Ï ˳ã³ÏÝù»Éáí` Çñ íñ³ ¿ ÏñáõÙ ²ëïÍáõ êáõñμ Üß³ÝÁ, áñÁ, Áëï äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ, §Ù»½` ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇë ѳٳñ ²ëïÍáõ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿¦ ¥² ÎáñÝÃ. 1:18¤: ʳãÇ ¨ ʳãÛ³ÉÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ý ïñí³Í ½áñáõÃÛ³Ùμ ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ³½³ïí³Í ¿ ûñ»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãå»ë ͳéÝ ³é³Ýó ×ÛáõÕÇ, ³Ûå»ë ¿É ʳãÝ ³é³Ýó ʳãÛ³ÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï Çñ ¿: ÖÛáõÕáí ¿, áñ ͳéÁ ¹³éÝáõÙ ¿ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ßÝã³íáñ, ¨ ʳãÛ³Éáí ¿, áñ ʳãÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛë: ê³ ¿É å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñáÝù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ˳ã³å³ßïÝ»ñ, μ³Ûó ³Û¹å»ë ã¿, ù³ÝÇ áñ å³ßïíáÕÁ ϻݹ³ÝÇ ²ëïí³ÍÝ ¿ ¨ áã û å³ñ½ ˳ãÇ Ýß³ÝÁ: ²Ûë ʳãÝ ¿, áñ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÏáõñÍùÁ, ʳãÝ ¿, áñ í»ñ ¿ ËáÛ³ÝáõÙ Ù»ñ êáõñμ í³Ýù»ñÇ ·Ùμ»ÃÝ»ñÇÝ, ʳãÝ ¿, áñáí Ù»½³ÝÇó Ñ»éáõ »Ýù í³ÝáõÙ Ñá·»ÏáñÍ³Ý ã³ñÇÝ… ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ º½»ÏÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ý. §Üß³Ý ¹Çñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳïÇݦ (º½»Ï.  4): ʳãÇ Ýß³Ýáí Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ ãáñë ÏáÕÙÝ »Ýù ¹ñáßÙáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»½ å³ÑÇ ãáñë íݳëÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ³ß˳ñÑÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó, ë³ï³Ý³ÛÇó, ³Ýѳí³ïÝ»ñÇó ¨ Ù»Õù»ñÇó: Æ í»ñçá, ʳãÝ ¿, áñÝ Çñ ãáñë è»ñáí ÙÇ ï»Õ ¿ ѳí³ùáõÙ áÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ û° гÛáó ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ û° ë÷ÛáõéùáõÙ: Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñμ ºÏ»Õ»óÇÝ Ê³ãÇÝ ÝíÇñí³Í ãáñë ïáÝ áõÝÇ. ³¤ ºñ¨áõÙÝ êáõñμ ʳãÇ, μ¤ ì»ñ³÷áËáõÙÝ êáõñμ ʳãÇ, ·¤ îáÝ ì³ñ³·³ êáõñμ ʳãÇ, ¹¤ ¶Ûáõï ʳãÇ: ²Ûë ïáÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ¨ ï³Í³Í ѳñ·³ÝùÁ êáõñμ ʳãÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛÝ, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇ Ã»° Ý»ñùÇÝ, û° ³ñï³ùÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ñ³ï»ë³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, íϳÛáõÙ ¿ Ù»ñ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨

ËáݳñÑÙ³Ý Ù³ëÇÝ îÇñáç ʳãÇ Ñ³Ý¹»å, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ˳ãáí ¿, áñ ·ïÝíáõÙ »Ýù ßÝáñÑÇ Ù»ç: ´³Ûó ÙÇ å³Ñ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ í³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù »Ý` ûï³ñ³óáõÙÁ, ³½·³ÓáõÉáõÙÁ, ÙáÉÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳñμ»óáÕáõÃÛáõÝ, ³Ý³é³ÏáõÃÛáõÝ, μéݳμ³ñáõÃÛáõÝ, ·áÕáõÃÛáõÝ, ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝ …, áñáÝù Ù»½ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ êáõñμ ºÏ»Õ»óáõó: ºÃ» Ù³ñ¹Á ¹³¹³ñáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇ ³Ûó»É»É, ³å³ ÇÝùݳϳ٠μéÝáõÙ ¿ í»ñÁ Ýßí³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áõÕÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ¥»Ï»Õ»óÇÝ Ñáõݳñ»Ý ¿ÏÏÉ»ëdz μ³éÇó ¿, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ÅáÕáí, ÅáÕáíáõñ¹, ÅáÕáí³ï»ÕǤ ³ÛÝ ³ÕáÃùÇ ïáõÝÝ ¿, áñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ùñÇëïáÝÛ³Ý ³½³ïí³Í ¿ ³Ù»Ý í³ï μ³ÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ·³É »Ï»Õ»óÇ, Ù³ëݳÏó»É ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë êáõñμ ä³ï³ñ³·Ç ËáñÑñ¹ÇÝ, ųٳݳÏÇÝ ÙÏñï»É Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, ѳíáõñ å³ïß³×Ç Ï³ï³ñ»É ѳñ³½³ïÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á, ϳÝáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ êáõñμ ¼³ïÏÇ ïáÝ»ñÇó Ñ»ïá ûñÑÝ»É ïáõÝÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ, ¨ »Ã» áñ¨¿ ³ñ·»Éù ãϳ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ, Ññ³Å³ñí»Éáí Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³ÕáÃùáí Ù³ùñ»É û° ÙÇïùÁ, û° Ñá·ÇÝ, ¨ û° Ù³ñÙÇÝÁ: êñ³Ýù ³ÛÉ μ³Ý ã»Ý, »Ã» áã ʳãÇ ×³Ý³å³ñÑáí ÁÝóݳÉÁ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¶áÕ·áó, áñÁ μ³é³óÇáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·É˳ïÙ³Ý Ï³Ù Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý í³Ûñ, μ³Ûó ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ¶áÕ·áóÛÇó ¿ ·³ÉÇë ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ øñÇëïáë ˳ãí»Éáí Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý, Ù»½ ÷ñÏ»ó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó, ³Ûëûñ Ù»Ýù »Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áñáßáõÙ, û ÇÝã »Ýù áõ½áõÙ` ÷ñÏáõÃÛáõÝ, û± ÏáñͳÝáõÙ: ØdzÛÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Ý ¿, áñ μéÝ»Éáí ã³ñÇ Ó»éùÁ, Çñ ³½³ï ϳÙùáí ·ÝáõÙ ¿ ¹ÅáËù: ´³Ûó ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Á å³Ûù³ñ»Éáí ³Ù»Ý ÙÇ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ¹»Ù, μéÝáõÙ ¿ öñÏãÇ Ó»éùÁ ¨ Üñ³ Ñ»ï Ù»Õù»ñÁ ·³Ùáõ٠˳ã³÷³ÛïÇÝ` ³ñųݳݳÉáí »ñÏݳÛÇÝ ³Ýóé³Ù åë³ÏÇÝ` ¹ñ³ËïÇÝ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñ ѳí³ïùÇ Ñ³Ûñ»ñÇó êáõñμ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ Ù»½ ѳٳñ ³ÕáÃáõÙ ¿ áõ Ù»½ ¿É å³ï·³Ù ï³ÉÇë, áñ ³ÕáûÝù ²ëïÍáõÝ, áñå»ë½Ç ݳ §Ñ³ëﻳ° ѳõ³ïáí, ѳëï³ï»³° Ûáõëáí, ÑÇÙÝ»óá° ëÇñáí¦: ÆÝãå»ë êë³Ï³Ý ì³ñ¹³å»ïÝ ¿ ³ëáõÙ. ê¿ñ, ÚáÛë, гõ³ïù óûÕù »Ý í»ñÇÝ, ÌáñáÕ ëñï¿Ý Ù»ñ ²ñ³ñãÇÝ, ²é³Ýó ³ëáÝó ëÇñïÁ Ù³ñ¹áõÝ, ²Ý³å³ï Ù’¿ ÙÃÇ°Ý ³ÝÑáõÝ: îÇñáç êáõñμ ʳãÁ Ññ³ß³·áñÍáÕ ¿: ØÇÝã ûñë ¿É Ë³ãáí Ù»Í Ññ³ßùÝ»ñ »Ý ·áñÍíáõÙ: ʳãÇ Ýß³Ýáí ¿, áñ ³Ûëûñ ÙÏñïíáÕÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝÛ³, ÑÇí³Ý¹Ý ³éáÕç³ÝáõÙ ¿, ٳѳó³ÍÁ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ: 3

²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ

²

ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ áõÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñáí ÉÇ μÝáõÛÃ: ºí Ù³ñ¹Á` áñå»ë ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó ³ñ³ñí³Í ¿³Ï, Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ç³ÝáõÙ ¿ ѳëÏ³Ý³É Çñ` ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ, í»ñç³å»ë` ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ: ÌÝÝ ¹áó ·ñùÇ ³ é³ çÇÝ 2 ·ÉáõË Ý» ñÁ μ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ ÝÛáõà »Ý ï³ÉÇë Áëï Ù»ñ ÏñáÝÇ å³ï Ï» ñ³ óáõ٠ϳ½ Ù» Éáõ ³ß ˳ñÑÝ Çñ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ³ñí»Éáõ, Ýñ³ ÁÝóóùÇ,  ¨ ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ³ñãáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ãÇ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ³Ûëï»Õ ¨ ûÉÇ å»ë Ó·íáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÇÝ Î ï³ Ï³ ñ³ ÝÇ ÙÛáõë ·ñù» ñáõÙ, ѳï ϳ å»ë Ç Ù³ë ïáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ·ñù»ñáõÙ: úñÇݳÏ` ÐáμÇ ·ñùÇ 38, 48 ·ÉáõËÝ»ñáõ٠ѳí³Ý³μ³ñ ³Ù»Ý³ëå³éÇã å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ñ³ñÇã ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ` ß»ßï»Éáí ²ëïÍáõ ¹»ñÁ` Çμñ¨ ³ß˳ñÑÝ ëï»ÕÍáÕÇ ¨ ËݳÙáÕÇ: 38:1-áõÙ ²ëïí³Í ѳñó ¿ ï³ÉÇë ÐáμÇÝ. §àñï»±Õ ¿Çñ ¹áõ, »ñμ ºë »ñÏñÇ ÑÇÙù»ñÝ ¿Ç ·óáõÙ¦ ϳ٠38:14-áõÙ. §¸á±õ »ë, áñ ϳíÝ ³éÝ»Éáí` ëï»Õ Í» óÇñ Ï»Ý ¹³ ÝÇ ³ ñ³ ñ³ÍÇÝ ¨ Ëá ëáõÝ ½»ï»Õ» óÇñ »ñÏñÇ íñ³¦: ê³ÕÙáë 89:2-áõÙ ë³ÕÙáë»ñ·áõÝ ËáëùÝ áõÕÕáõÙ ¿ îÇñáçÁ ¨ ³ëáõÙ. §¸áõ ϳÛÇñ, »ñμ ¹»é ã¿ÇÝ Ñ³ë ï³ï í»É É»é Ý» ñÁ ¨ ã¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É »ñÏÇñÝ áõ áÕç ïÇ»½»ñùÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ î»ñÁ ϳñ ÙÇÝ㨠ÌÝݹáó 1:1-Ç ³ñ³ñáõÙÁ. §Æ ëϽμ³Ý» ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ¦: лï¨Û³É ÙïùÇÝ »Ýù Ñ³Ý ¹Ç åáõ٠ݳ¨ ë³ÕÙáëÝ»ñÇ Ù»ç, »ñμ μñáõïÁ ³ÕáÃáõÙ ¿. §Æ ëϽμ³Ý», î»°ñ, »ñÏñÇ ÑÇÙù»ñÝ Ñ³ëï³ï»óÇñ, ¨ »ñÏÇÝùÝ ¿É ·áñÍÝ ¿ ùá Ó»éù»ñÇ: γÝóÝ»Ý ¹ñ³Ýù, μ³Ûó ¹áõ Ï³ë ¨ Ï٠ݳë ѳ íÇï ۳ݦ ¥101:25-26¤: ê³ÕÙáë 89-áõÙ ¨ 101-áõ٠ϳ »ñÏáõ ·³Õ³÷³ñ. ³) îÇñáç ²ÝëÏÇ½μ ¨ ²Ýí»ñç ÉÇ Ý» ÉÁ` ѳ íÇ ï» Ý³ ϳ Ýáõà Ûáõ ÝÁ: μ) îÇñáç` »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ²ñ³ñÇã ÉÇÝ»ÉÁ ¥ÆÙ³ëï. 88:12¤:

§²ëïí³Í ³ë³ó. §ÂáÕ ÉáõÛë ÉÇÝǦ: ÌÝݹáó 1:3 ²Ûë ï»Õ »ñ ¨áõÙ ¿ ²ëï Íá ËáëùÁ, Ññ³Ù³ÝÁ ¥Áëï ѳÛñ»ñÇ ùáÕ³ñÏí³Í Èá·áëÁ¤: Àëï ê³ÕÙáë 32:6-Ç` § îÇ ñáç Ëáë ùáí ëï»ÕÍí»ó »ñÏÇÝùÁ, ¨ Çñ μ»ñ³ÝÇ ßÝãáí Ýñ³ μáÉáñ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Àëï ºñ»Ùdz 10:12-Ç` §î»ñÝ ¿, áñ Çñ ½á ñáõà ۳Ùμ ëï»ÕÍ»ó »ñÏÇñÁ ¨ Çñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ï»ó ïÇ»½»ñùÁ¦, Áëï ê³ÕÙáë 32:9-Ç` §Ü³ ³ë³ó, ¨ ëï»ÕÍí»óÇÝ, Ññ³Ù³Û»ó ¨ ѳëï³ïí»óÇݦ:

²ñ³ñí³ÍÝ ²ñ³ñÇã ã¿ ÌÝݹáóÇ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ãáññáñ¹ ûñÁ ëï»ÕÍ»ó Ù»Í áõ ÷áùñ Éáõë³ïáõÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³ëïÕ»ñÁ: ²Û¹ Ï»-

ïÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ³Ýï»ëíáõÙ ¿ñ ÑÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ, áõëïÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ßïíáõÙ ¿ñ Çμñ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝ: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ëïáñ³¹³ë »Ý ²ëïÍáõÝ ¨ Ý»ñùáõëï ûÅïí³Í ã»Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ùμ: ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý

·ñùÇ 33:6-áõÙ, »ñμ ºÕÇáõëÁ ÐáμÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ݳ ¿É ¥ÐáμÁ¤ Çñ ÝÙ³Ý ÑáÕÇó ¿ ëï»ÕÍí³Í: ºë³Ûáõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ¥29:15¤ Ù»ç §êï»ÕÍáÕÝ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ Çñ ëï»ÕͳÍÇó¦ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï ϳñ¹áõÙ »Ýù. §´³Ûó 㿱 áñ ¹áõù μñáõïÇ Ï³í »ù, ÙDZû ëï»ÕÍí³ÍÝ Çñ ëï»ÕÍáÕÇÝ Ï³ëÇ, û

·ñùÇ 13:3-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ Ññ×í»Éáí` ¹ñ³Ýó ³ëïí³ÍÝ»ñ ϳñÍ»óÇÝ, ³å³ åÇïÇ ·Çï»Ý³ÛÇÝ, û áñù³Ý ³é³í»É ¨ë É³í ¿ ¹ñ³Ýó î»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ü³, áñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ñ³ñã³å»ïÝ ¿, ܳ ¿É ëï»ÕÍ»É ¿ ¹ñ³Ýù: ÆëÏ ³Ñ³ ê³ÕÙ. 18:2-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºñÏÇÝùÁ å³ïÙáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ÷³éùÁ, ¨ »ñÏÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ó»éùÇ ·áñÍ»ñÁ¦: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý ³Û¹ ¨ ͳé³ÛáõÙ ²ëïÍáõÝ, ѽáñ³ÝáõÙ »Ý ³ÝÇñ³íÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¥ÆÙ³ëï.16:24¤:

¸áõ ã»ë ÇÝÓ ëï»ÕÍ»É Ï³Ù ³ñ³ñ³ÍÝ` ²ñ³ñãÇÝ, û ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ã»ë ³ñ³ñ»É ÇÝÓ¦: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Õ³íáñ Ï»Ýó³ÕÁ, áñ ¹»Ù ¿ μÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·»ñÇÝ ¨ Çñ ²ñ³ñãÇ ¹»Ù ¿ å³Ûù³ñáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ùμ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ý ëÏÇ½μ ¥êÇñ³ù 10:14¤: ²ñ³ñãÇ ¹»Ù ³åëï³Ùμ»ÉÁ ϳ٠ٻճÝã»ÉÁ Ù³ñ¹áõÝ ½ñÏáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝÇó` û° Ù³ñÙݳíáñ, û° Ñá·¨áñ ¥êÇñ³ù 38:35¤: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ ÁÝÏÝ»É μÅßÏÇ Ó»éùÁ, ÇëÏ μÅÇßÏÁ ÙÇßï ã¿, áñ ½áñ³íáñ ¿, ³Û¹Å³Ù Ù³ñ¹Ý Çñ ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ Çñ ²ñ³ñãÇ íñ³ ¥ºë³ÛÇ 17:7¤: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ áõÕÕ³ÙÇï ¿ ëï»ÕÍ»É. Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ ã³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ ¥ÄáÕ. 7:29¤: ÆÝãå»ë ²μñ³Ñ³ÙÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ÇÝùÁ ÑáÕ ¿ áõ ÙáËÇñ ¥ÌÝݹ. 18:27¤, ³ÛÝå»ë ¿É ÄáÕáíáÕ 12:7-áõÙ ¿ ³ëíáõÙ, áñ Ù³ñ¹áõ ³×ÛáõÝÝ ÇÝãå»ë áñ ÑáÕ ¿ñ, ÑáÕ åÇïÇ ¹³éݳ, ¨ Ñá·ÇÝ, áñ ²ëïí³Í ¿ñ ïí»É, åÇïÇ í»ñëïÇÝ Üñ³ Ùáï ·Ý³: ²ÛëåÇëáí` ²ëïÍáõ Ó»éùáí ÍÝí»óÇÝù, ²ëïÍáõ Ùáï ¿É åÇïÇ Ñ³Ý·ñí³Ý»Ýù:

²ëïí³Í î»ñ ¿ ³Ù»ÝùÇ §Üñ³ ÷³éùÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Æñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³, ¨ î»ñÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýóáí¦ ¥ê³ÕÙ. 103:31¤: î»ñÁ ݳ¨ ù³Õóñ ¿ μáÉáñÇ Ñ³Ý¹»å, ¨ Üñ³ ·ÃáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ μáÉáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³ ¥ê³ÕÙáë 144:9¤: ºí ³Û¹ å³ï׳éáí` §îݳÝÏÇÝ ½ñå³ñïáÕÁ μ³ñϳóÝáõÙ ¿ Ýñ³ ²ñ³ñãÇÝ ¥²é³Ï³ó 14:31¤, ³Õù³ïÇÝ Í³ÕñáÕÁ` ½³Ûñ³óÝáõÙ Ýñ³Ý¦ ¥²é³Ï³ó 17:5¤:

سñ¹Á áñå»ë ³ñ³ñ³Í êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ ûñÝ ²ëïí³Í ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Æñ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ` ¥ÌÝݹ. 1:26¤ Ýñ³ Ù»ç ѳëï³ï»Éáí Æñ Ñá·ÇÝ ¥¼³ù. 12:1¤, áñå»ë½Ç Æñ ëï»ÕÍ³Í ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ëñμáõÃÛ³Ùμ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ ϳé³í³ñÇ ¥ÆÙ³ëï. 9:2¤: ²Ûë μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ëÇñÇ ¨ ûñÑÝÇ Çñ ²ñ³ñãÇÝ, àí Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ Çñ»Ý μ³ñÇùÝ»ñáí ¥êÇñ³ù. 35:17¤, áñáíÑ»ï¨ §Ü³ ëï»ÕÍ»ó Ù»½, ¨ áã û Ù»Ýù »Õ³Ýù¦ ¥ê³ÕÙ. 99:3¤:

²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó »ñÏñÇ ÑáÕÇó ¥ÌÝݹ. 2:7¤ ÌÝݹáó Ñ»ï¨Û³É ѳٳñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ·ïÝáõÙ »Ýù ÐáμÇ

öáñÓ»Ýù ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñ ³é³ÝÓݳóÝ»É. 1. ²ñ³ñÇã ²ëïÍáõ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ ÙÇÝã ³ñ³ñãáõÃÛáõÝ ¥ê³ÕÙ. 89:2¤ 2. ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ ¿ ϳï³ñí³Í Çñ §Ö³ñï³ñ³å»ïǦ ÏáÕÙÇó ¥ºñ»Ùdz 10:20¤ 3. ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ ¥ÆÙ³ëï. 13:1¤ 4. ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ËݳÙíáÕ ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¥ÆÙ³ëï. 14:3¤ 5. ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ Çñ ²ñ³ñãÇ ÷³éùÇ Ù³ëÇÝ ¥ê³ÕÙ. 18:1-2¤ 6. ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¥ê³ÕÙ. 91:5¤ 7. ²ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ §È³í ¿¦ Áëï ²ëïÍáõ ϳÙùÇ ¥ÌÝݹ. 1:31¤:

ä³ïñ³ëï»ó` ²ñë»Ý ëñÏ. زºìàêÚ²ÜÀ


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

²

²ØÆð¸àìȲ ²Ø²êƲòÆ §ú¶àôî ´ÄÞÎàôÂڲܦ (1459 -1469)

ÙÇñ¹áíɳà ²Ù³ëdzóÇÝ (Ùáï` 1419-1496), ºÕdzÛÇ áñ¹ÇÝ, 15-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³μ»ÕÙݳíáñ Ñ³Û μݳ·»ï-μÅÇßÏÝ ¿ ¨ μ³ó³éÇÏ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ` μÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: λÝë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã »Ý: ÌÝí»É ¿ öáùñ ²ëdzÛÇ Ñ³Û³ß³ï ²Ù³ëdz ù³Õ³ùáõÙ, áñÇó ³é³ç³ó»É ¿ Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÁ: ²Ù³ëÇ³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñÁ ݳ¨ êïñ³μáÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿ñ: ÆëÏ ³ÝáõÝÁ` ²ÙÇñ - ¹áíɳÃ` (ϳñáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ), ѳí³Ý³μ³ñ, ٳϳÝáõÝ ¿, áñÁ ݳ ÁÝïñ»É ¿ Çμñ¨ μÅÇßÏ: Üñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí³Ï³ÝÝ ¿É ѳÛïÝÇ ã¿, ÙdzÛÝ Ù³Ñí³Ý ÃÇíÁ ·Çï»Ýù` 1496 Ãí³Ï³Ý, ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 8, áñÁ ·ñí³Í ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ N3712 ӻ鳷ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ: Àëï Çñ ·ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ßñç»É ¿ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ͳÝáóó»É ųٳݳÏÇ ³é³ç³íáñ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ´ÅßÏáõÃÛáõÝ ëáíáñ»É ¿, ѳí³Ý³μ³ñ, ØÇç³·»ïùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ѳۻñ»Ý É»½íáí, ë³Ï³ÛÝ ³åñ»Éáí ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ñ»ï` ïÇñ³å»ï»É ¿ 5 É»½íÇ` Ñáõݳñ»ÝÇ, ɳïÇÝ»ñ»ÝÇ, å³ñëÏ»ñ»ÝÇ, Ãáõñù»ñ»ÝÇ, ³ñ³μ»ñ»ÝÇ, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ÑÇÝ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ: 1459 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñμ ³ñ¹»Ý ÑÙáõï, ÷áñÓ³éáõ ¨ μ³½áõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ñ ѳÛïÝÇ μÅÇßÏ ¿ñ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ Þ³¹Ç-μ»ÏÇ áñ¹áõ` ì³ñ¹Ç Ëݹñ³Ýùáí, ·ñ»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ` §àõëáõÙÝ μÅßÏáõû³Ý¦-Á, áñÇ Ù»ç ³ÝïÇÏ μÅÇßÏÝ»ñÇ` ÐÇåñáÏñ³ï»ëÇ, ¶³ÕdzÝáëÇ ¨ ³ñ³μ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ²é-è³½ÇÇ ¨ ÆμÝ-êÇݳÛÇ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ùÝÝí»É ë³ÕÙݳμ³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý, μݳËáëáõÃÛ³Ý, ¹»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÑǷǻݳÛÇ Ñ³ñó»ñÁ: 223 ·ÉáõË áõÝ»óáÕ §àõëáõÙÝ μÅßÏáõû³Ý¦ ëïí³ñ³Í³í³É ·ñùáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ó·ïáõÙÁ` í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ ÷áñÓÁ ¹»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ, áñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ Ù»Í μÅßϳå»ïÁ Éáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñ»É: ܳ Ù»Í ³½·³ë»ñ ¿ñ, Ñ»éáõ ³åñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇó, ݳ Çñ »ñ»ù ³ß˳ïáõ��ÛáõÝÝ»ñÝ ¿É` §àõëáõÙÝ μÅßÏáõû³Ý¦-Á, §²Ëñ³å³ïÇÝÁ¦, §²Ý·Çï³ó ³Ýå¿ïÁ¦ ·ñ»É ¿ ѳۻñ»Ý É»½íáí` Çμñ¨ ¹³ë³·Çñù ¨ μÅßϳñ³Ý` û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ØdzÛÝ ¹»Õ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ Ï³ñ·áí ·ñ»É ¿ 5 É»½íáí, áñ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ ß³ï»ñÇÝ: ܳ ݳ¨ ß³ï μ³ñ»å³ßï Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É ¨ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ÈÇÝ»Éáí Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³, §àõëáõÙÝ μÅßÏáõû³Ý¦-Á ëÏëíáõÙ ¿. §Ð³ÝáõÝ ²ëïáõÍáÛ ·Ã³ÍÇÝ ¨ áÕáñÙ³ÍÇÝ, áñ ¿ ûñÑÝ»³É Û³õÇïÛ³Ýë, ³Ù¿Ý¦ Ëáëù»ñáí: ¶ñùáõÙ ïñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ÕÇó Ñ»ïá ÝßíáõÙ ¿` §ú·ï¿ ²ëïáõÍáí¦: سñ¹³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ³ëáõÙ ¿. §²ñ³ñÇã ²ëïáõ³Í Ù³ñ¹áõ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ûëå»ë… ¦: ²Ûë ·ÇñùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó, ѳñëï³óí»É Ýáñ μ³ÅÇÝÝ»ñáí, áñáÝù ÝíÇñí³Í »Ý ³Ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñ׳μáõÅáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³Ýçí»É, áõëïÇ ²ÙÇñ¹áíɳÃÇ §ú·áõï μÅßÏáõû³Ý¦-Ý ³í³ñïí»É ¿ 1469 Ãí³Ï³ÝÇÝ, üÇÉÇåáåáÉ` ³ÛÅÙ` ´áõÉÕ³ñdzÛÇ äÉáí¹Çí ù³Õ³ùáõÙ: ¶ÇñùÝ áõÝÇ »ñÏáõ

Ù³ë. ³é³çÇÝÁ` Ù³ñ¹³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ÏÙ³ËùÇ, ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ, ˳éÝí³ÍùÇ, ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ·ÉáõË ¿É ÝíÇñí³Í ¿ ¹»Õ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹Á` ³Ëï³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ѳïáõÏ í»ñݳ·ñáí` §¶Çñù μÅßÏáõû³Ý ïáõÙ³ñǦ, ëÏëíáõÙ ¿ ·ÉËÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ»ïá` áõÕ»Õ³ÛÇÝ ó³í»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ³ãùÇ, ³Ï³ÝçÇ, ùÃÇ, μ»ñ³ÝÇ ³ï³ÙÝ»ñÇ, É»½íÇ, ÏáÏáñ¹Ç, ³å³ Ãáù»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳鳷ÇïáõÃÛáõÝÁ` §å³ï׳é, áñ ï³ù¿ ÉÇÝǦ, §å³ï׳é, áñ, Ñáí¿ ÉÇÝǦ, ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ μÝáñáßáÕ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹Ç μáõÅáõÙÁ ¨ ËݳÙùÁ: Ðá·»μáõÅáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ñÅ»ù³íáñ »Ý ÙáÉáõÃÛáõÝ, óÝáñ³ÙïáõÃÛáõÝ, ٻɳٳÕÓáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝ, ³ÝùÝáõÃÛáõÝ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÇ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù³ëdzóÇÝ ³ãùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñ»É ¿ 20 ·ÉáõË, ùÇÖÏáÏáñ¹–³Ï³Ýç³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ` 15, Ýϳñ³·ñ»É ¿ ³-

ϳÝç³μáñμ»ñÁ, ùÃÇ åáÉÇåÝ»ñÁ ¨ ³Ý·ÇݳݻñÁ: ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ μÅßÏáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ Ñ³Û μÅßϳå»ïÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÁ ¨ ݳËáñ¹ ¹³ñ»ñÇ μÅßÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (¨’ ³ÝïÇÏ, ¨’ ³ñ³μ³Ï³Ý) Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç³μ³ÝáõÙ ²ÙÇñ¹áíɳÃÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û μÅÇßÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùμ ·ñ»É ¿. §²ÛÝ ¿É ÇÙ³óÇñ, »Õμ³’Ûñ, áñ ³Ûë ·ÇñùÝ ÇÙ ËáëùÁ ã¿, ³ÛÉ ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ μÅÇßÏÝ»ñÇ ¨ í»ñçÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ μáÉáñ μÅÇßÏÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿` ³ÛÝ ¿ ÐÇåáÏñ³ï»ëÇ ¨ ¶³ÕdzÝáëÇ, ¨° ²ñ×Ç׳ݻëÇ, ¨° üÉáõëÇ, ¨° èáõýáëÇ, ¨° ¸¨×³ÝÇëÇ, ¨° سëñ×áõ¿Ç, ¨° лëáõÇ, ¨° سëáõí³ÛÇ áñ¹áõ, ¨° ²åáõ׳ñ»ÑÇ, ¨° سë»ÑÇ, ¨° ¼³ù³ñdzÛÇ áñ¹áõ, ¨° ê³åÇà Îáõé³ÛÇ, ¨° ÐáõݳÝÇ, ¨° êÇݳÛÇ áñ¹áõ, ¨° ¸Ç³ïáÕÇ, ¨° ºÑ³ÝݳÛÇ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ, áñ ³Ûë ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ß³ï »Ý ³ß˳ï»É: ºë ëñ³Ýó ·ñù»ñÇó »Ù ù³Õ»É ¨ ·ñ»É Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ó÷»Éáí, ÇÙ ë»÷³Ï³Ý Ó»éùáí¦: §ú·áõï μÅßÏáõû³Ý¦-Á ·ñí³Í ¿ ųٳݳÏÇ É³í³·áõÛÝ μÅßÏ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¨ ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý μÅÇßÏÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ μÅßÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: Úáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ »ñÏÇ Ù³Ñ׳μáõÅáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝÁ, áõñ ѳٳϳñ·í³Í ïñí³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹»Õ³μáõÅÙ³Ý áõ ëÝݹ³μáõÅÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ²Ù³ëdzóáõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ ûñ·³ÝǽÙÇ

³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ¿, Áëï áñÇ, μáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÝ áõ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ó¨Á, ϳéáõóí³ÍùÁ ¨ ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ÙμáÕç ûñ·³ÝǽÙÇ μݳϳÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ¶ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Í μÅßϳå»ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÈÇÝ»Éáí ëáõÉóÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý μÅÇßÏÁ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ñ ׳ݳãíáõÙ` áñå»ë Ù³ñ¹³ë»ñ ¨ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïݳϳÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ùñÇëïáÝÛ³ μÅÇßÏÁ ݳ˳ÝÓ áõ μ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳñáõóáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ù»ç: §ú·áõï μÅßÏáõû³Ý¦ ·ñùÇ Ý³Ë³μ³ÝáõÙ ²ÙÇñ¹áíɳÃÁ ·ñáõÙ ¿. §Þ³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ »Ù ù³ß»É ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ áõ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇ, ó·³íáñÝ»ñÇ ¨ Çß˳ݻñÇ »ñ»ëÇó: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ å³Ý¹áõËï »Ù »Õ»É. ï»ë»É »Ù ųٳݳÏÇ ã³ñÝ áõ μ³ñÇÝ, ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇ »Ù ѳݹÇå»É, ѳñëïáõÃÛáõÝ áõ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ »Ù ù³ß»É, ó÷³é»É »Ù »ñÏñÇó »ñÏÇñ ¨ ÇÙ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ñ»É, ß³ï ¹»Õ áõ ׳ñ »Ù ÷áñÓ»É Áëï ÇÙ ÇÙ³ó³ÍÇ, ͳé³Û»É »Ù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ` ٻͳٻͻñÇÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, ѳ½³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ áõ ѳñÛáõñ³å»ïÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, Í»ñ»ñÇÝ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ...¦: êïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí Ñ»é³Ý³É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó, ²ÙÇñ¹áíɳÃÝ ³Ýû·áõï ãÇ ³Ýóϳóñ»É ³ñï³ùëÙ³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÁ, Çñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý å³ñïùÝ ¿ ϳï³ñ»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Í³Ýáóó»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Õ³μáõÛë»ñÇ Ñ»ï, áõñ »Õ»É ¿, Ñ³×³Ë ¿É ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ¹»Õ³μáõÅáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: ²ÙÇñ¹áíɳÃÝ ³ùëáñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¨ ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ëáõÉóÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý μÅßÏÇ å³ïí³íáñ å³ßïáÝáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñë¨áñí»É ¿ Ù»Í μÅßϳå»ïÇ ë»ñÁ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý, ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ μÅÇßÏÝ»ñÇ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: سßïáóÇ ³Ýí³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 1921 ӻ鳷ñáõÙ, áñï»Õ ²ñÇëïáï»ÉÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ ¨ ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ·ñÇ㠲ݹñ»³ëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ӻ鳷ÇñÝ ÁݹûñÇݳÏí³Í ¿ 1492 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ²Ù³ëdzÛáõÙ μÅÇßÏ ²ÙÇñ¹áíɳÃÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ,... áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ ·ñ³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §»ñÏñáñ¹ äïÕáÙ»áë¦: Üñ³ ·ñù»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï μÅßÏ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ »Ý »Õ»É: ܳ ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ³Û μÅÇßÏÝ»ñÇ ¹åñáó, áñÁ ·áÛ³ï¨»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ ß³ñáõݳÏ: Üñ³Ý »Ý Ñ»ï¨»É ê»μ³ëïdzÛÇ μÅßÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` Ðáí³ë³÷Á, ²ë³ñÁ ¨ ´áõÝdzà ê»μ³ëï³óÇÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï óñí³Í »Ý Ýñ³ μ³½Ù³ÃÇí ӻ鳷ñ»ñÇ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÷³ëïáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, áñ óáõó³μ»ñ»É »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û μÅÇßÏÝ»ñÝ ²Ù³ëdzóÇáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûëûñ ¿É Ù»Í ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í μÅßϳå»ïÇ »ñÏ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ãÇ ¹³¹³ñÇ Ñ»ï³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ùáï ¿É, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáõÅáõÙÝ»ñÝ ¿É ²ëïí³Í ¹»Õ³μáõÛë»ñÇ Ó¨áí ïí»É ¿ Ù»½, ÙÝáõÙ ¿, áñ ϳñáճݳÝù ¹ñ³Ýù ųٳݳÏÇÝ, ×Çßï ¨ ·ñ³·»ï û·ï³·áñÍ»É:

úíë³Ýݳ ز¸²ÂÚ²Ü

ʲâÜ Æ´ðºì ÎÚ²Üø 2 àõß³·ñ³í ¿ §¶Ûáõï ʳãǦ ïáÝÁ: ä³ïÙíáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÷ñϳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ˳ã³÷³ÛïÁ ·áÕ³ÝáõÙ ¨ å³ÑáõÙ »Ý ³Õμ³ÝáóáõÙ, ¨ лÕÇÝ» ϳÛëñáõÑÇÝ, áñ ºñáõë³Õ»Ù ¿ñ ·Ý³ó»É øñÇëïáëÇ Ë³ã³÷³ÛïÁ ·ïÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùμ, Ðáõ¹³ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí 337 Ã. ·ïÝáõÙ ¿ îÇñáç ˳ã³÷³ÛïÁ: ì»ñçÇÝë ³ÛÝ ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ë³ã³÷³Ûï»ñÇó ï³ñμ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ÑÇí³Ý¹, ³ñ¹»Ý ٳѳٻñÓ ïÕ³ÛÇ »Ý Ùáï»óÝáõ٠˳ã³÷³Ûï»ñÇÝ: ºñμ ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ùáï»óÝáõÙ »Ý îÇñáç Ï»Ýë³ïáõ ˳ã³÷³ÛïÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë μÅßÏíáõÙ ¿ ¨ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝã ³éÝáõÙ: ʳãÇ ËáñÑáõñ¹Á ɳí ѳëϳݳÉáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ êáõñμ ʳãÇÝ ÝíÇñí³Í ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: ʳãÁ ½áñáõÃÛ³Ý ·³í³½³Ý ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí Øáíë»ëÁ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³½³ïáõÙ ¿ »·Çåï³Ï³Ý ö³ñ³íáÝÇ ·»ñáõÃÛáõÝÇó: ʳãÁ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ½»Ýù ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ¸³íÇà ó·³íáñÁ ѳÕÃáõÙ ¿ñ μÛáõñ μÛáõñ³íáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: ʳãÁ ï»ñáõÝÛ³Ý ³Ãáé ¿, áñÇ íñ³ μ³½Ù³Í ²ëïí³Í Ù»½ åÇïÇ ¹³ïÇ Ù»ñ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ʳãÁ ëñμáõÃÛ³Ý ë»Õ³Ý ¿, áñÇ íñ³ ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ ¨ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ å³ï³ñ³·íáõÙ ¿ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáë §»ÕÇóÇ Ù»½ Ç ù³õáõÃÇõÝ »õ Ç ÃáÕáõÃÇõÝ Ù»Õ³ó¦ ¥êáõñμ ä³ï³ñ³·¤: ʳãÁ ·³ÉëïÛ³Ý ûñí³ Ï³ñ³å»ïÝ ¿, áñáí øñÇëïáë ѳÕûó ³Ýûñ»Ý ÃßݳÙáõÝ: ʳãÁ ³í»ñÇãÝ ¿ ¹ÅáËùÇ, áñÇ ÙÇçáóáí øñÇëïáë ѳñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ï³ Ù»ñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ë³ãÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý »ñ·áõÙ Ù»ñ ëáõñμ ѳÛñ»ñÁ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: àã μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ÁݹáõÝí³Í ʳãÁ: ʳã³Ù»ñÅÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §àñáíÑ»ï¨ ß³ï»ñÁ,- áñáÝó Ù³ëÇÝ ß³ï ³Ý·³Ù ³ë»É »Ù Ó»½ ¨ ³ÛÅÙ ¿É ɳÉáí »Ù ³ëáõÙ,- ÁÝóÝáõÙ »Ý áñå»ë ÃßݳÙÇÝ»ñ øñÇëïáëÇ Ë³ãǦ ¥öÇÉÇå. 3:18¤: ²Ûëûñ гÛáó Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ³Õ³Ý¹Ý»ñÝ »Ý ³Õ³í³ÕáõÙ, Ù»ñÅáõÙ êáõñμ ʳãÇ ËáñÑáõñ¹Á` ãѳëϳݳÉáí, áñ §ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ˳ãÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Ù»½` ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇë ѳٳñ` ²ëïÍáõ ½áñáõÃÛáõݦ ¥² ÎáñÝÃ. 1:18¤: Æ í»ñçá, ѳÕÃ³Ï³Ý Ë³ãáí ¿ñ, áñ μ³ñμ³ñáë ÃáõñùÁ ËáݳñÑí»ó, ¨ ²ÕóٳñÇ êáõñμ ʳã í³ÝùÁ Çñ ·Ùμ»ÃÇÝ í»ñëïÇÝ áõÝÇ î»ñáõÝ³Ï³Ý Ê³ãÁ: ä»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É ݳ¨ ÔñÇÙÇ êáõñμ ʳã í³ÝùÁ, áñÝ Çñ ËáݳñÑ³Í ¨ ûï³ñ³ó³Í íÇ׳ÏÇó μéÝ»É ¿ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç áõ í»ñ³½³ñÃáÝùÇ áõÕÇÝ: ØÇÝã ûñë ¿É Ù»Ýù ·ïíáõÙ »Ýù ²í³ñ³ÛñÇ ¹³ßïáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»ñ ëñïáõÙ, áñï»Õ ѳ½³ñ ¨ »ñ»ëáõÝí»ó íϳݻñ ¹áõñë »Ý »Ï»É ѳ½Ï»ñïÛ³Ý μéÝÇ ½áñ³μ³Ý³ÏÇ ¹»Ù: ²Ñ³ Ô¨áݹ »ñ»óÁ ˳ãÝ áõ ˳ãí³éÁ Ó»éùÇÝ μéÝ»É ¿ñ ÑáõÛëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ¨ ÙÇ áÕç ½ÇÝíáñÛ³É Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ï³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·Çëï: ʳ㠨 ëáõñ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ë³éÝí»É: ʳãÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ ã³ñÇ ¹»Ù ѳÕóݳÏÝ áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ëáõñÁ` ³Ý³·á-

ñáõÛÝ ÃßݳÙáõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ÏáñͳÝáõÙÁ: ²Ý¹³éݳÉÇ ¿ ݳ¨ 1915 Ã. гÛáó ³Ý¹³ëï³ÝÇó Ý»ñë Ãáõñù μéݳ½μáëÇÏÇ ÏáÕÙÇó ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ μݳçÝçÙ³Ý ëïáñ ù³ÛÉÁ: §ÂáÕ Ñ³ÕÃÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ûë Ïáãáí áõÕÕáñ¹íáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ëå³ëáõÙ ¿ ѳÕóݳÏÇ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ, ³Ûɨ Ý»ñùÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï åÇïÇ ÉÇÝÇ: гÝó³ÝùÁ Ý»ñ»É ¹Åí³ñ ¿, μ³Ûó îÇñáç §êÇñ»ó»°ù Ó»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, ûñÑÝ»ó»°ù Ó»½ ³ÝÇÍáÕÝ»ñÇÝ, μ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»°ù Ó»½ ³ïáÕÝ»ñÇÝ ¨ ³Õáûó»°ù Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñ ã³ñã³ñáõÙ »Ý Ó»½ ¨ ѳɳÍáõÙ¦ ¥Ø³ïÃ. 5:44¤ å³ï·³ÙÝ ³ÝùÝÝ»ÉÇ ¿, §â³ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ãϳݷݻ°É. ³ÛÉ »Ã» Ù»ÏÁ ùá ³ç ÍÝáïÇÝ ³åï³Ï ï³, Ýñ³Ý ÙÛá°õëÝ ¿É ¹³ñÓñáõ¦ ¥Ø³ïÃ. 5:39¤ å³ïíÇñ³ÝÁ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¿: ²ëïí³Í ³Ù»Ý Ù»ÏÇó áõ½áõÙ ¿ ë»ñ ¨ ËáݳñÑáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ Ù»ç áõݻݳÉáí` êáõñμ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ ³ëáõÙ ¿. §²ñ¹³ñáõû³Ùμ ÙÇ° ¹³ï»ëóÇÝ, ³ÛÉ ·Ãáõû³Ùμ ùá ù³õ»ëóǰݦ ¥²ï»ÝÇ Ä³Ù³·Çñù, ²é³íáïÛ³Ý Å³Ù, ²ñ³ñã³Ï³Ý, ¿ç 319-320¤: ÜáõÛÝ Ëáëù»ñÝ Çñ μ»ñ³ÝáõÙ áõÝ»ñ êï»÷³Ýáë ݳ˳íϳÝ, »ñμ ù³ñÏáÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ý. §î»°ñ, ë³ Ù»Õù ÙÇ° ѳٳñÇñ ¹ñ³Ýó¦ ¥¶áñÍù 7:59¤: ÖßÙ³ñÇï ¿ ³ÛÝ ùñÇëïáÝÛ³Ý, áí Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ îÇñáç êáõñμ ʳãÁ ¨ ÁÝóÝáõ٠ʳãÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ù³ÝÇ áñ ³ëí»ó. §ºÃ» Ù»ÏÁ ϳٻÝáõÙ ¿ ÇÙ Ñ»ï¨Çó ·³É, ÃáÕ áõñ³Ý³ Çñ ³ÝÓÁ ¨ Çñ ˳ãÁ Ùßï³å»ë í»ñóÝÇ ¨ ·³ ÇÙ Ñ»ï¨Çó¦ ¥ÔáõÏ. 9:23¤: Æ í»ñçá, ˳ãÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ïáõÝ` ¹»åÇ »Ï»Õ»óÇ: ÆÝãå»ë êáõñμ ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ. §ºÏ»Õ»óáõó áñ¨¿ ½áñ»Õ μ³Ý ãϳ¦: øñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÏéÇíÝ ³Ûëûñ áã û ³ñï³ùÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ¿: ²ÕáÃùÝ áõ ˳ãÝ »Ý ½»Ý ѳÕÃáõÃÛ³Ý: §Ê³ã ùá »Õ»óÇ Ù»½ ³å³õ¿Ý î¿ñ ÚÇëáõë¦ ËáëùÁ ѳí³ïùÇ Ë³ñÇëË ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ, áñ ¿ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ³½·Ç Ù³ñ¹Ï³Ý: ÆÝãå»ë سÝáõÏ ²μ»ÕÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ åÇïÇ ¹³éݳ ³É»ÏáÍ ûíÏdzÝáõÙ ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ ëÛáõÝ, áñÇó ³Ù»Ý Ñ³Û Çñ å³ñ³ÝÝ ¿ ϳåáõÙ ÷áÃáñÏÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ¦: ÎÛ³ÝùÁ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¿ μ³ó»É Ù»ñ ³é³ç, ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáí ³ÛɳÛÉáõÙ »Ý Ù»ñ ÁÝóóùÁ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÛáõÍáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ, μ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÆÝãá±õ ¿ ß³ñáõݳÏíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÑáõÛëÇ Ñáñ¹³Ñáë ³ÕμÛáõñÁ μËáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·¨áñ ³Ý¹³ëï³ÝÇó Ý»ñë` ٳݳݻËÇ Ñ³ïÇÏÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇ Ñëϳ ͳé, áñÇ Ý»ñùá ÅáÕáííáõÙ ¿ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ç ßáõñç Ù»ñ سÛñ ºÏ»Õ»óáõ: øñÇëïáëÇ Ñ»ï ã³ñã³ñí»É, Ù»éÝ»É, óÕí»É ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ϻݹ³ÝÇ ¿ ¨ ϻݹ³Ý³óÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ë³ãÇÝ ³å³íÇÝ³Í Ñ³í³ï³óÛ³ÉÇÝ, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÝ ¿ §Ö³Ý³å³ñÑ ¨ ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ÎÛ³Ýù¦ ¥ÐáíÑ. 14:6¤:

²Ý¹ñ³ÝÇÏ áõñ³ñ³ÏÇñ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

êáõñμ γñ³å»ïÝ Áëï ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §Ð³Û ³é³ëå»É³μ³ÝáõÃÛáõݦ ·ñùÇ ø³ñù» É»é³Ý íñ³, ÝáõÛÝ ÆÝݳÏÝÛ³ ï»Õ»ñáõÙ Ñ»Ýó ÏáñͳÝí³Í ¶Çë³ÝÛ³ Ïáõéù»ñÇ å³ßï³ÙáõÝù³ï»ÕÇáõÙ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ λë³ñdzÛÇó Çñ Ñ»ï μ»ñ³Í ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ (ÇÙ³`ëáõñμ γñ³å»ïÇ) ¨ ²Ã³Ý³·ÇÝ»ë íϳÛÇ Ýß˳ñÝ»ñÁ ¨ íñ³Ý ϳéáõóáõÙ êáõñμ γñ³å»ïÇ Ñéã³Ï³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ, ÑÇÙÝáõÙ í³Ý³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝ [سÙÇÏáÝ»³Ý, 110-111]: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ μÝáõó·ñí³Í ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ λë³ñdzÛÇ Ô¨áݹ гÛñ³å»ïÇÝ ÑÕ³Í ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÃÕÃáõÙ` Ýñ³ Ýß˳ñÝ»ñÁ г۳ëï³Ý μ»ñ»Éáõ ¨ ÆÝݳÏÝÛ³ ï»Õ»ñáõÙ ³Ù÷á÷»Éáõ ³éÇÃáí. §¼Ç ½·³ÝÓÝ Ï»Ý³ó ßÑÝáñÑ»ó¿ù »ñÏñÇë гÛáó, ½ÙÇçÝáñ¹Ý ³ëïáõÍáÛ ¨õ Ù³ñ¹Ï³Ý ½ëñμáÛ ØÏñïãÇÝ ÚáíѳÝÝáõ, áñáí óÝÍ³Û ÛáÛÅ »ñÏñÇë гÛáó ëáñ³ ·³ÉëﻳÙμÝ, áñå¿ë ¨õ ³Ý¹ øñÇëïáëÇ ·³ÉëﻳÙμÝ Ç Úáñ¹³Ý³Ý: …½Ç áñå¿ë øñÇëïáëÇ ÇçÙ³ÙμÝ Ç çáõñÝ Ù³Ñ Ïáñ»³õ, ÝáõÛÝå¿ë ¨õ ³ëï Ç ëáñ³ ·³ÉëﻳÝë ¨õ ¹ÅáËáó ¹ñáõÝù Ëáñï³Ï»ó³Ý: ¼Ç ¿ ë³ »ñÏÇñë гÛáó Ç É»ñÇÝÝ, áñ ÏáãÇ î³õñáë…ºõ ³é ëáí³õ μݳÏÇ »ñÏÇñë سÙÇÏáÝ¿Çó. ¨õ ë³ ³ëï ÇëÏ áÕç³ó»³É ¿ñ Ù³Ñ Û»ñÏáõë ï»ÕÇë. ¨õ ³ëï Çëï ¨õ ³ÛÝã³÷ áñç³ó»³É ¿ñ Ç ÙÇáõÙ í³ÛñÇ, ÙÇÝã¨õ ëñμáÛ Ñá·áõÛÝ Û³ÛïÝ»³É, û ݳ ÇëÏ ¿ ¹ñáõÝù ¹ÅáËáó, ½áñ ÆÝݳÏÝ»³ÝÝ Ïáã»Ý ï»ÕáÛÝ ÑݹÇÏù »õ å³ñëÇÏù. Úáñ å³ÝÍ³Ý μݳÏÇãù »ñÏñÇÝ í³ëÝ ¶Çë³Ý¿ ÏéáóÝ »õ ÝáñáõÝ áñ¹áÛ ¸»Ù»ïñ»³Û, áõëïÇ ÛáÛÅ Ó»éÝ Ç ·áñÍ ³é»³É, ÏáñͳݻóÇ ½å³ïÏ»ñë ë³ï³Ý³ÛÇ. ºõ »¹Ç Ç ÝáÛÝ ï»Õõáç Ù³ïñ³ÝÇ ½Ýß˳ñë γñ³å»ïÇÝ »õ ½²Ã³Ý³·ÇÝ»³Û íϳÛÇ, áõëïÇ Ç í³Ûñ

Ïáñͳݻó³õ Ù³Ñ Çõñáí ϳñáÕáõû³ÙμÝ »õ ³ÛÅÙ ³ëïáõ³Í å³ïáõ»³É »ñÏñå³·Ç Ç ÝáÛÝ ÆÝݳÏÝ»³Ý ï»Õõáç¦ [سÙÇÏáÝ»³Ý, 35-37] (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ` ê. Ð.): ²ÝÏ³Ë ³Ûë ÃÕÃÇ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý μÝáõó·ñíáõ٠ѳÛáó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùáõÙ ë. γñ³å»ïÝ ÇÝùÁ ¨ Ýñ³Ý ݳËáñ¹³Í ѻóÝáë³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳË` Ô¨áÝ¹Ç ßÝáñÑ³Í ½áõÛ· ëñμ»ñÇ Ýß˳ñÝ»ñÁ гÛáó ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ý³ó ·³ÝÓ »Ý ѳٳñíáõÙ ¨ ³å³, áñ ϳñ¨áñ ¿, ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Çμñ¨ μ³ñ»Ëáë ÙÇçÝáñ¹ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨. ØÇ ÑÇÝ ³é³ëå»É³μ³Ý³Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙ, áñ μÝáñáß ¿ ¹Çó³μ³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ: ²å³ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ ѳٻٳïí³Í ¿ öñÏãÇ` øñÇëïáëÇ Ñ»ï, ¨ ÇÝãå»ë Üñ³ ·³ÉÝ áõ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÏáÕÙÇó ÙÏñïí»ÉÝ ¿ ¹ÇïíáõÙ Çμñ¨ Ù³Ñí³Ý áãÝã³óáõÙ, ÝáõÛÝ Ï»ñå ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ýß˳ñÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí ¨ ÆÝݳÏÝÛ³ ï»Õ»ñáõÙ ³Ù÷á÷»Éáí Ëáñï³ÏíáõÙ »Ý ï»ÕÇ ¹ÅáËùÇ ¹éÝ»ñÁ, áõñ (¶Çë³ÝÛ³ Ïáõéù»ñÇ ï»ÕáõÙ) áñç³ó³Í ¿ »Õ»É Ù³ÑÁ, §áõëïÇ Ç í³Ûñ Ïáñͳݻó³õ Ù³Ñ Çõñáí ϳñáÕáõû³Ùμݦ: §ê³ (=ë. γñ³å»ïÁ` ê. Ð.) »Õ¨ Ëáñï³ÏÇã μéÝáõû³Ý ¹ÅáËáó ¨ Ï³å³Ý³ó Ù³Ñáõ¦ [سÙÇÏáÝ»³Ý, 170]: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Çμñ¨ ÷ñÏÇã, ¹ÅáËùÇ ¹éÝ»ñÇ áõ Ù³Ñí³Ý Ïáñͳݳñ³ñ: ê³ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ï»ñå³ñÇ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÁÙμéÝáõÙÝ ¿, ï³ñμ»ñ ÁݹѳÝáõñ ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇó ¨ ³Õ»ñëíáõÙ ¿ Ñ³Û ³½·³-

ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ øñÇëïáëÇ` Ðáñ¹³Ý³ÝÇ çñáõÙ ÙÏñïí»ÉÁ Ñ»Ýó ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÇ ÏáÕÙÇó (ϳåÁ çñÇ Ñ»ï, çáõñÝ Çμñ¨ Ù³ùñ³·áñÍáÕ, ûÍáÕ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ ëïáñ»ñÏñ³ÛùÇ, ³Ýѳï³ÏÇ, ËÃáÝÇÏ ù³áë³ÛÇÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) ¨ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ Ã³ÕáõÙÁ ÆÝݳÏÝÛ³ ï»Õ»ñáõÙ, áñï»Õ μËáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, ÇÝÝ ³ÕμÛáõñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Û¹ ÆÝݳÏÝÛ³ÇÝÝ ³ÕμÛáõñÁ ³ñ¹ÛáõÝù áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ Ù³Ñí³Ý, ¹ÅáËùÇ, ëïáñ»ñÏñ³ÛùÇ, §ê³Ý¹³ñ³Ù»ï ³Ý¹Ý¹áóǦ ¨ Ýñ³ ïÇñ³Ï³É ¹¨-íÇß³åÝ»ñÇ: ÆÝݳÏÝÛ³ ï»Õ»ñÇ ÇÙ³ëïÇ ³Û¹ »ñÏíáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÙ ¿ ûÏáõ½ ³ÛÝ »ñÏμ³Û³Ï³Ý ѳí³ëïáõÙÇó (Ô¨áݹ гÛñ³å»ïÇ` ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ ÑÕ³Í ÃÕÃáõÙ), û §½ÆÝݳÏÝ»³Ý ï»ÕÇëÃ, ½áñ μ³ñ»μáõË ³ë»Ý áÙ³Ýù¦ [سÙÇÏáÝ»³Ý, 41], áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` û áã μáÉáñÝ »Ý μ³ñ»μáõË Ñ³Ù³ñ»É: êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùμ` §Øßá ëáõñμ γñ³å»ïÇ í³ÝùÁ ϳ ÙÇ Ï³Õ ¹¨, áñ í³éí³Í Ïñ³ÏÝ»ñáõ ÙáËÇñÁ Ï߳ɳϻñ, ·»ïÝÇ ï³Ïáí ÏÁ ï³ÝÇ »ñÏáõ ³íáõñ ׳ݳå³ñÑ ¹»åÇ Ç îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï: öñ»μ³ÃÙ³μ ·»ÕÇÝ Ùáï ÏÁ ó÷», áñÙ» Ù»Í μÉáõñ ÙÁ Ó¨³ó»ñ ¿¦ [êñí³ÝÓïÛ³Ýó I, 75]: êáõñμ γñ³å»ïÇ ¹Çí³Ñ³É³Í áõ ã³ñ˳÷³Ý ѳïϳÝÇßÁ, áñ ³ÏݳñÏí³Í ¿ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ëíáÕ ÙÇ ·áí»ñ·áõÙ (§¾Ý ˳÷³Ý»ó ã³ñù áõ ¹Çí³Ý¦, ´»Ýë», 139), ¹ñë¨áñí³Í ¿ ¹³ñÓÛ³É ÙÇçݳ¹³ñáõÙ` ÐáíÑ. سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ùáï: Üñ³ íϳÛáõÃÛ³Ùμ ` ¶É³Ï³ ³í³ÝùÇ êï»÷³Ýáë í³Ý³Ñ³ÛñÁ §Ëݹñ»³ó Ç ëáõñμ

γñ³å»ï»Ý ϳå»É ½μ»ñ³Ýë ·³½³Ý³óÝ, áñù ½Éáõë³μ»ñëÝ áõï¿ÇÝ. ¨õ »Õ¨õ ³ÛÝå¿ë¦ [204-205]: ì³ÝùÇ Éáõë³ñ³ñÝ»ñÇ ÑáßáïáÕ ·³½³ÝÝ»ñÁ (·³ÛÉ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí ¹Çí³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñ »Ý ¨ ϳåùÇ ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñáí ϳåáõÙ »Ý Ýñ³Ýó μ»ñ³ÝÁ ¨ íݳ볽»ñÍáõÙ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ íݳ볽»ñÍÙ³Ý ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÁ í»ñ³·ñí»É ¿ ë. γñ³å»ïÇÝ` áñå»ë ˳í³ñÝ áõ ã³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ·³½³ÝÝ»ñÇ Ñ³É³ÍÇã: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý áõß ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳó³μáõÛë»ñÁ áãÝã³óÝáÕ Ùáñ»ËÇ` Çμñ¨ ã³ñ áõ íݳë³ñ³ñ ϻݹ³Ýáõ ѳɳÍÙ³Ý áõ Ýñ³ÝÇó ÷ñÏí»Éáõ ÑáõÛëÁ ¨ë ϳåí»É ¿ ë. γñ³å»ïÇ Ñ»ï. §øÁ½Ç Ù»éÝÇÙ ëÁμ γñ³å»ï, // êñμ»ñáó ½áñ áõ ½áñ³å»ï, //ÎÇïáõéÝ ÛÁÝóáõ, ÃéÃáõéÝ Ç Ñ»ï¦ [´»Ýë», 138]: ºñμ ²ñÍñáõÝÛ³ó سñdz٠ïÇÏÇÝÁ, ѳϳé³Ï ³ñ·»ÉùÇ (ϳݳÝó ÙáõïùÁ ë. γñ³å»ïÇ í³Ýù ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ), ÙïÝáõÙ ¿ í³Ýù ¨ áõËïÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹áõñë ·³ÉÇë, ѳÝϳñÍ ï»ëÝáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý Ùáï»óáÕ ëáõñμ γñ³å»ïÇÝ: ܳ ³ÑÇó »ñ»Ë³Ý ·ñÏÇó ·óáõÙ ¿ ¹³Û³ÏÝ»ñÇÝ ¨ μ³ó³Ï³ÝãáõÙ. §î»ë³Ý»Ù ³Ûñ ÙÇ ·Çë³õáñ Áݹ ³Ùåë áñáï³óÛ³É ¨õ »É»³É ۻϻջóáÛÝ ·³Û ³é Çë. ï»ë³Ý»Ù ³é ݳ ½¿Ý ëñ»³É ¨õ ó·áõó»³É ¨õ Û³ñ»³Ý Ý»ñÏ»³É¦: ²Û¹ Ëáëù»ñÇ íñ³ ݳ ï»ÕÝáõï»ÕÁ ٳѳÝáõÙ ¿: (§¨õ Áݹ μ³ÝÇóÝ »Ñ³ñ ½Ý³, ¨õ ³Ý¹»Ý ë³ï³Ï»ó³õ¦ Áݹ·ÍáõÙÝ` ê.Ð [سÙÇÏáÝ»³Ý, 154-155]): Àëï ³ í» ï³ ñ³ ݳ Ï³Ý ³ í³Ý ¹áõà ۳Ý` ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ (ÇÙ³` ë. γñ³å»ïÇ) ·É˳ïáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ лñáí¹»ëÇ ÏÝáç` лñáí¹Ç³ ó·áõÑáõ ¹ñ¹Ù³Ùμ ¨ Ýñ³ ¹ëï»ñ å³Ñ³Ýçáí [سñÏáë ¼, 7-30, سïûáë ĸ, 3-13]: ²Ûë ÷³ëïáí ¿ å³ï׳é³μ³ÝíáõÙ ë. γ ñ³ å» ïÇ ³ ï» Éáõà Ûáõ ÝÁ ϳ ݳÝó ë» éÇ ÝϳïÙ³Ùμ: 5

èáõë àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ²ÝÓݳϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ 1. ê»é»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ²ñ³ñãÇ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ïñí³Í ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßÝáñÑÝ ¿. §ºí ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ å³ïÏ»ñáí. ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»ó Ýñ³Ý, ³ñáõ ¨ ¿· ëï»ÕÍ»ó Ýñ³Ýó¦ (ÌÝݹ. 1:27): ÈÇÝ»Éáí ѳí³ë³ñ³å»ë ²ëïÍá Ï»ñå³ñÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÁ, ïÕ³Ù³ñ¹Á ¨ ÏÇÝÁ ëï»ÕÍí³Í »Ý ëÇñá Ù»ç ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ïÕ³Ù³ñ¹Á ÃáÕÝ»Éáí Çñ ÑáñÝ áõ ÙáñÁ` å»ïù ¿ Ùdzݳ Çñ ÏÝáçÁ, ¨ »ñÏáõëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙÇ Ù³ñÙÇݦ (ÌÝݹ. 2:24): λÝë³·áñÍ»Éáí ²ñ³ñãÇ Ï³ÙùÁ, Üñ³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Í ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ μ³½Ù³óÙ³Ý ÙÇçáó: §²ëïí³Í ûñÑÝ»ó Ýñ³Ýó áõ ³ë³ó. §²×»ó»ù, μ³½Ù³ó»ù, Éóñ»ù »ñÏÇñÁ, ïÇñ»ó»ù ¹ñ³Ý…¦ (ÌÝݹ. 1:28): ê»é»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: îÕ³Ù³ñ¹Á ¨ ÏÇÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï³ñμ»ñ Ï»ñå»ñ »Ý: Üñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³Ý ¨ ÷áËÉñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ ë»é»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ûɳë»ñí»É` ¹³¹³ñ»Éáí ÉÇÝ»É ³ëïí³Í³ïáõñ ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³Íí»Éáí ³ÝÏÛ³É Ù³ñ¹áõ` Çñ §»ë¦-Ç Ñ³Ý¹»å Ù»Õë³íáñ ÙáÉáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳÝáõÝ øñÇëïáëÇ ¨ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í ϳٳíáñ Ïáõë³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ëËñ³ÝùÁ ¨ ÁݹáõÝ»Éáí í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³ñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ, ºÏ»Õ»óÇÝ »ñμ»ù ù³Ù³Ññ³Ýùáí ãÇ í»ñ³μ»ñí»É ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹³ï³å³ñï»É ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ÁÙμéÝÙ³Ý Ï»ÕÍ Ó·ïÙ³Ùμ Ýí³ëï³óñ»É »Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îáõë³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñ³Í

¨ ¹ñ³ÝáõÙ Çñ»Ý ѻ層Éáõ Ïáã ³ÝáÕ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ §ëï³ËáëÝ»ñÇ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ËÕ×Ùï³ÝùÁ ˳ñ³Ýí³Í ¿, áñáÝù ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ³ÙáõëݳݳɅ¦ (² îÇÙáÃ. 4:2-3): ²é³ù»É³Ï³Ý 51-ñ¹ ϳÝáÝÝ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ áã û ѳÝáõÝ ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ý ëËñ³ÝùÇ, ³ÛÉ` ½³½ñ»ÉÇ í³ñùÇ, Ùáé³Ý³Éáí, áñ Ù³ñ¹áõÝ ³ñ³ñ»Éáí` ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»É ¿ Ýñ³Ýó áñå»ë Ù³ñ¹ áõ ÏÇÝ, ³Û¹åÇëáí ѳÛÑáÛáõÙ, ½ñå³ñïáõÙ ¿ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ¨ å»ïù ¿ ϳ٠áõÕÕíÇ Ï³Ù ¿É ½ñÏíÇ Ñá·¨áñ ³ëïÇ׳ÝÇó ¨ Ù»ñÅíÇ ºÏ»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó¦: ²Ûë ÙÇïùÁ ½³ñ·³óÝáõÙ »Ý ¶³Ý·ñÇÇ ÅáÕáíÇ 1-Ý, 9-ñ¹ ¨ 10-ñ¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ. §ºÃ» áñ¨¿ Ù»ÏÁ å³ñë³íáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ËáñßáõÙ Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï ³åñáÕ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¨ μ³ñ»å³ßï ÏÝáçÇó ϳ٠å³ñë³íáõÙ ¿ Ýñ³Ý` áñå»ë Ù»ÏÁ, áí ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É ²ëïÍá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ, ³Ý»ÍùÇ ï³Ï ÏÉÇÝÇ: ºÃ» ѳ��áõÝ îÇñáç Ïáõë³ÏñáÝ Ù»ÏÝ Çñ»Ý í»ñ ¿ ¹³ëáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñÇó, ³Ý»ÍùÇ ï³Ï ÏÉÇÝǦ: èáõë àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óáõ êñμ³½³Ý êÇÝá¹Á 1998 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 28-Ç Çñ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ù»ç, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ, Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñ»É §³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å μ³ó³ë³Ï³Ý ϳ ³Ùμ³ñï³í³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦: 2. Àëï ųٳݳϳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ÑéáÙ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ` ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½³ï »ñÏáõ ³ÝÓ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÏ»Õ»óÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ` ³ÛÝ ÁÙμéÝ»Éáí »ÉÝ»Éáí êáõñμ ¶ñùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÐéáÙ»³óÇ Çñ³í³μ³Ý Øá¹»ëïÇÝÁ (3-ñ¹ ¹³ñ) ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ ¿ ïí»É. §²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿, áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇݦ: ¶áñÍݳ-

ϳÝáñ»Ý ³Ý÷á÷áË ï»ëùáí ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ϳÝáÝ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë öáà å³ïñdzñùÇ (9-ñ¹ ¹³ñ) §ÜáÙáϳÝáݦ-áõÙ, سïûáë ìɳëï³ñÇ

§êÇÝó·Ù³¦-áõÙ (14-ñ¹ ¹³ñ) ¨ ´³ñë»Õ I سϻ¹áݳóáõ §äñáùÇñáݦ-áõÙ (9-ñ¹ ¹³ñ): ºÏ»Õ»óáõ í³Õ ùñÇëïáÝÛ³ ѳÛñ»ñÁ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ»Ýí»É »Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: úñÇݳÏ, ²Ã»Ý³·áñ³ëÁ سñÏáë ²íñ»ÉÇáë ϳÛë»ñÝ (2ñ¹ ¹³ñ) áõÕÕí³Í Çñ Ëݹñ³·ñáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Ø»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ÏÇÝÝ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ÏÝáçÁ, áõÙ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³Í ¿ ûñ»Ýùáí¦: 4-ñ¹ ¹³ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý §²é³ù»É³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ¦-Á Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ §³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ÏÝù»É ѳٳӳÛÝ ûñ»ÝùǦ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Éñ³óñ»ó ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ¨ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ øñÇëïáëÇ ¨ ºÏ»Õ»óáõ Ï»ñå³ñáí. §Î³Ý³Ûù Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáÕ Ñݳ½³Ý¹ ÉÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë ÏÑݳ½³Ý¹í»Ý îÇñáçÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ý ¿ ·ÉáõËÁ ÏÝáç, ÇÝãå»ë áñ øñÇëïáë ·ÉáõËÝ ¿ »Ï»Õ»óáõ. ¨ ÇÝùÝ ¿ öñÏÇãÁ ³Û¹ Ù³ñÙÝÇ: ºí ÇÝãå»ë »Ï»Õ»óÇÝ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ¨

ϳݳÛù ÃáÕ Ñݳ½³Ý¹í»Ý Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ: سñ¹ÇÏ, ëÇñ»ó»ù Ó»ñ ϳݳÝó, ÇÝãå»ë áñ øñÇëïáë ëÇñ»ó »Ï»Õ»óÇÝ ¨ Çñ ³ÝÓÁ Ù³ïÝ»ó Ýñ³ ѳٳñ, áñ ëñμ³óÝÇ ³í³½³ÝÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ùμ` Ëáëùáí, áñå»ë½Ç ݳ Çñ ³é³ç ÷³é³íáñ Ï»ñåáí ϳݷݻóÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ, áñ áã ÙÇ ³ñ³ï ϳ٠³Õï»ÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÇó áãÇÝã ãáõݻݳ, ³ÛÉ ÉÇÝÇ ëáõñμ ¨ ³Ý³ñ³ï: ÜáõÛÝ Ó¨áí Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ »Ý ëÇñ»É Çñ»Ýó ϳݳÝó Çμñ¨ Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ. áí ëÇñáõÙ ¿ Çñ ÏÝáçÁ, ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ëÇñáõÙ. áñáíÑ»ï¨ áã áù »ñμ»ù Çñ ³ÝÓÁ ãÇ ³ïáõÙ, ³ÛÉ ëÝáõÙ ¨ ËݳÙáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãå»ë áñ øñÇëïáë` »Ï»Õ»óÇÝ. ù³Ý½Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ýù Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ` Ýñ³ Ù³ñÙÝÇó ¨ Ýñ³ áëÏáñÝ»ñÇó: ¸ñ³ ѳٳñ Ù³ñ¹Á åÇïÇ ÃáÕÝÇ Çñ ÑáñÝ áõ ÙáñÁ ¨ åÇïÇ ·Ý³ Çñ ÏÝáç Ñ»ï¨Çó. ¨ »ñÏáõëÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ù»Ï Ù³ñÙÇÝ: ²Ûë ËáñÑáõñ¹Á Ù»Í ¿. μ³Ûó »ë ³ëáõÙ »Ù øñÇëïáëÇ ¨ »Ï»Õ»óáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ¸áõù ¿É ÝáõÛÝå»ë ³Ù»Ý ٻϹ ÝáõÛÝÁ ³ñ»ù, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù Çñ ÏÝáçÝ ³ÛÝå»ë ëÇñÇ, ÇÝãå»ë Çñ ³ÝÓÁ, ¨ ÏÇÝÁ »ñÏÝãÇ Çñ Ù³ñ¹áõó¦ (º÷»ë. 5:22-33): øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í áã û ëáëÏ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ó»ÕÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ųٳݳϳíáñ μÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçáó, ³ÛÉ, ê. ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÇ Ëáëù»ñáí` §ëÇñá ËáñÑáõñ¹¦, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ç øñÇëïáë: êϽμݳå»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ í³í»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ä³ï³ñ³·ÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÝ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳï³ñÙ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ó¨Ý ¿ñ: §Üñ³Ýù, áíù»ñ ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý, å»ïù ¿ ÙÇáõÃÛáõÝ ÏÝù»Ý »åÇëÏáåáëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, áñå»ë½Ç ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ñ³ÝáõÝ îÇñáç, ³ÛÉ áã û ѳÝáõÝ ÏñùǦ,- ·ñ»É ¿ ëáõñμ ݳѳï³Ï ƷݳïÇ ²ëïí³Í³ÏÇñÁ: Àëï î»ñïáõÕdzÝáëÇ` §ºÏ»Õ»óáí ³Ùñ³åݹí³Í, ä³ï³ñ³·áí ѳë-

ï³ïí³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñáßÙíáõÙ ¿ ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ¦: §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳÝã»É Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ ¨ ³ÕáÃùÝ»ñáí ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ ³Ùñ³åݹ»É ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù áõñ³Ë ³åñ»Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ` Ùdzó³Í ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³Ùμ¦, - ³ë»É ¿ ê. ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÁ: ê. ²ÙμñáëÇáë Ø»¹ÇáɳÝóÇÝ ³ë»É ¿. §²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëñμ³½³Ý Ñáí³Ýáõ ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦: ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ݳËÏÇÝÇ å»ë ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÝ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ: úñÑÝ»Éáí ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÕáÃùáí ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ, ºÏ»Õ»óÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïáã ¿ñ ³Ýáõ٠׳ݳã»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ÏÝùí³Í ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, ³ÛÉ áã û ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ »ÝóñÏáõÙ ¿ñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ: ÜáõÛÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¿É Ý»ñϳÛáõÙë í³ñáõÙ ¿ èáõë àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ: Àݹ áñáõ٠ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ï³É ¨ ûñÑÝ»É ³ÛÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÝùíáõÙ »Ý û¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñÝë¹ñáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ` ˳Ëï»Éáí ϳÝáÝ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ (ûñÇݳÏ` ãáññáñ¹ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ϳ٠Ñá·¨áñ ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ): Àëï ÐáõëïÇÝdzÝáëÇ (538 Ã.) 74ñ¹ Ýáí»ÉÇ` ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñ»É ÇÝãå»ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ýáï³ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñá·¨áñ³Ï³ÝÁ: ÜÙ³Ý Ï³ÝáÝ Ï³ñ ȨáÝ III-Ç ¨ Ýñ³ áñ¹Ç ÎáÝëï³ÝïÇÝ V-Ç (740 Ã.) ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ´³ñë»Õ I سϻ¹áݳóáõ ûñ»ÝùáõÙ: ²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` ѳëï³ïí³Í íϳݻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: 6


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

4 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý áõß ³í³Ý¹áõÃÛ³Ùμ íϳÛíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù, áñ §ëμ γñ³å»ïÁ ½Ûáõñ á·ÇÝ ï³Éáó ³é³ç ûë۳à ¿ñ ¿ñÇ (= Ïï³Ï»É ¿ñ), ûñ ùÛÁÝÇ áõñÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ù»Õ³íáñ ¿ ¿ÕÇ ÏÝÇÏ, áõñ ·»ñ»½ÙÝÇÝ ÏÝÇÏ ã¿ÕÝÇÙ-ãÇٳݳ٠ÙáïÏÁݳ, ûñ ÙáïÁÏݳ` Ù»ÝÍ Ùݳë ÏÇï³Ù áõñÇݦ: ²Ûë íϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï îáÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñ »Õ»É ¿ ë. γñ³å»ï í³ùÇ Ódzå³ÝÝ áõ áõËï³íáñÝ»ñÇ áõÕ»ÏÇóÁ, Çμñ¨ ³Ï³Ý³ï»ë, ÙÇ ¹Çåí³Í ¿ å³ïÙáõÙ, áñ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ سñdz٠²ñÍñáõÝáõ í»ñáÑÇßÛ³É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ¾ñ½ñáõÙÇó ݳ áõËï³íáñÝ»ñ ¿ μ»ñáõÙ í³Ýù. Ýñ³Ýó Ù»ç »Ý ÉÇÝáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ¾ý»Ý¹ÇÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ë ¾ý»Ý¹ÇÝ ÍÝϳãáù ·ÝáõÙ ¿ ë. γñ³å»ïÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ` Çñ áõËïÁ ϳï³ñ»Éáõ: ÎÇÝÝ ¿É ¿ áõ½áõÙ Ñ»ï¨»É ³ÙáõëÝáõÝ, μ³Ûó í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý: ÎÇÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ɳóáõÏáÍ ³Ý»É, ѳٳé»É, åݹ»É ¨, Ç í»ñçá, ϳٳÏáñáõÃÛ³Ùμ ѳÕóѳñáõÙ ¿ ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÇÝ. ݳ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ëñμÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ½áõÛ· áïù»ñÇó ³Ý¹³Ù³ÉáõÍíáõÙ: ØÇ Ï»ñå Ó»éù»ñÇ íñ³ Ýñ³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÙáïÇó ¹áõñë »Ý μ»ñáõÙ: ºñ»ù ³ÙÇë ݳ í³ÝùáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ³Û¹å»ë ³Ý¹³Ù³ÉáõÍí³Í, ÙÇÝ㨠áñ ó³í»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ¹³ñٳݻÉ, áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ¨ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É [μ³Ý. ²ñËÇí FFXII: 5304]: ÆÝãå»ë ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ѻóÝáë îñ¹³ïÁ ³Ùåñáå³ÛÇÝ ì³Ñ³·ÝÇÝ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãáõÙ, ù³çáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáõÙ ÃßݳÙáõ ¹»Ù Ïéí»ÉÇë, ³ÛÝå»ë ¿É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñáõÙ §î³ñáÝÇ å³ï»ñ³½Ù¦ í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ áõ Ùdzμ³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»ÉÇë û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝãáõÙ ë. γñ³å»ïÇÝ: ºñμ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ý»Õáõ٠ѳۻñÇÝ, êÙμ³ïÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ë. γñ³å»ïÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ. §ÚÇß»³ ½Ù»½, ëáõñμ γñ³å»ï ¨õ ½Ù»ñ »ñ³ËïÇëÝ, ¨õ áñå¿ë ³õ·Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³ëïáõÍáÛ¦: γÙ` í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÁ, »ñμ Ý»ÕíáõÙ »Ý ÃßݳÙáõó, ÍÝÏÇ »Ý ·³ÉÇë ¨ ϳÝãáõÙ. §àí ï¿ñ ½³õñáõû³Ýó, ½³õñ³óá ½Ù»ñ å³ï»ñ³½ÙáÕëÝ ¨õ ³ñ³ Û³Ù³õà ½ÃßݳÙÇëÝ: à°í γñ³å»ï øñÇëïáëÇ, ½³ñÃÇñ Ç Ó³ÛÝ å³ßï³õÝ¿Çó ùáó¦: ºí ³Ûë ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÁ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ³ÝóÝáõÙ: §…Û³ÝϳñͳÏÇ »ñ»õ»³É ³Ûñ ÙÇ Ñ»ñ³õáñ, ¨õ Ç Ñ»ñ³ó Ýáñ³ ÉáÛë ÷³Ûɳï³Ï¿ñ: ¼áñ ï»ëÛ³É ù³çÇÝ êÙμ³ï³Û ³ë¿ñ. ø³ç³É»ñ»ó³ñáõù, áñ¹»³Ïù, »õ ÙÇ° »ñÏÝãÇù, ½Ç ëáõñμ γñ³å»ïÝ Ù»½ Ç ÃÇÏáõÝë Ñ³ë»³É Ï³Û ¨õ Áݹ Ù»ñ ÇÝùÝå³ï»ñ³½ÙǦ: §ºõ »ñ»õ»ó³õ Ýáó³ Ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³Ûñ ÙÇ ³Ñ»Õ ¨õ Éáõë³õáñ, ¨õ Ñ»ñ Ýáñ³ ÉáÛë ÷³Ûɳï³Ï¿ñ¦: ºí ѳۻñÁ ë. γñ³å»ïÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÙÇßï ѳÕÃáõÙ »Ý áõÅáí ·»ñ³½³Ýó ÃßݳÙáõÝ: ²Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ سÙÇÏáÝÛ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÇ Ùáï Ëáñ ѳí³ï³ÉÇù ¿ »Õ»É, áñ »ñ¨áõÙ ¿ Í»ñ³ó³Í ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ` Çñ îÇñ³Ý áñ¹áõÝ áõÕÕ³Í Ñ»ï¨Û³É Ëñ³ïÇó. §Øǯ Ùáé³Ý³ñ ½Í³é³ÛáõÃÇõÝ ëáõñμ γñ³å»ïÇÝ ¨õ ½³ÛÉáó ëñμáó, ½Ç Ç å³ï»ñ³½ÙáõÝë ݳ ¿ñ, áñ ³õ·Ý¿ñ Ù»½¦: ²í»ÉÇÝ. ³Û¹ ѳí³ï³ÉÇùÝ ³Ùñ³åݹí³Í ¿ ݳ¨ ÍÇë³Ï³Ý ëñμ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùμ: êÙμ³ïÁ ÏéíÇó ³é³ç ì³Ñ³Ý áñ¹áõ ËáñÑñ¹áí áõËïÇ ¿ ·ÝáõÙ ëáõñμ γñ³å»ïÇ í³ÝùÁ, ÁÝÏÝáõÙ êáõñμ ê»Õ³ÝÇ ³éç¨, å³Õ³ï³·ÇÝ ËݹñáõÙ. §¼³ñÃÝÇ°ñ î»ñ ¨õ ½³ñÃá ½½³õñáõÃÇõÝë ùá¦: ²å³ μ»ñáõÙ ¿ ï³ëÝ»ñÏáõ Ãáõñ, ¹ÝáõÙ μ»ÙÇ ³éç¨ ¨ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»É ï³ÉÇë [سÙÇÏáÝ»³Ý, 252,269]: êáõñμ γñ³å»ïÇ ³Ûë ù³ç å³ï»ñ³½ÙÇÏÇ Ñ³ïϳÝÇßÁ ¹ñë¨áñí³Í »Ý ·ïÝáõ٠ݳ¨ í»ñ¨áõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í §ÎÇïáõéÇ »ñ·áõÙ¦, áõñ μÝáõó·ñí³Í ¿ Çμñ¨ §êñμ»ñáõó ½áñ áõ ½áñ³å»ï¦, ³ÛëÇÝùÝ` Çμñ¨ ³Ù»Ý³Ñ½áñ áõ ½áñ³å»ï ëáõñμ: ܳ áõß ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, Ç ÉñáõÙÝ ÑÇßÛ³É Ñ³ïϳÝÇßÇ, μÝáñáßí³Í ¿ ËÇëï ï³ñ³Íí³Í áõ ϳÛáõÝ ÙÇ Ù³Ï¹Çñáí` §Øßá ëáõÉÃ³Ý ëáõñμ γñ³å»ï¦, áñ ³ë»É ¿ û ݳ Øáõß Ï³Ù î³ñáÝ ³ß˳ñÑÇ ï»ñ áõ ïÇñ³Ï³É ¿ ÁÙμéÝí»É: ܳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ û·Ý³Ï³Ý áõ å³Ñ³å³ÝÝ ¿ ݳ¨, áñ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ §Øßá ëáõÉÃ³Ý ëáõñμ γñ³å»ï ùÁ½Ç û·Ý³Ï³Ý áõ å³Ñ³å³Ý ¿ÕÝǦ Ù³ÕóÝùáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ݳ áã ÙdzÛÝ Øßá, ³Ûɨ ѳٳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ûáó ³½·Ç ï»ñ áõ ÷ñÏÇã ¿ ÁÝϳÉí»É, áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ѳÛïÝÇ ·áí»ñ·áõÙ. êÁμ γñ³å»ï ÙÁç ³ßËñÑùÇÝ ö³é³íáñ» Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ, î»ñ áõ ÷ñÏÇã гÛáó ³½·ÇÝ, Øßá ëáõÉÃ³Ý ëÁμ γñ³å»ï: [´»Ýë», 139]: ê. γñ³å»ïÇ ïáÝÁ Èáõë³íáñãÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ܳí³ë³ñ¹Ç ³é³çÇÝ ûñÁ (§³õñÙÇ ¿ñ ܳõ³ë³ñ¹Ç¦), ³ÛëÇÝùÝ` Ýáñ ï³ñí³ ëϽμÇÝ:

(ß³ñáõݳϻÉÇ) ²Ýݳ äàÔàêÚ²Ü

ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÁ ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ê.  ²μáíÛ³ÝÁ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇó ¨    ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ Ýå³ëï μ»ñ³Í ³ÛÝ »½³ÏÇ ·áñÍÇãÝ ¿, áñÝ Çñ ¹Åݹ³Ï ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ³åñ»Éáí ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³¹³ñÓ, ÝųñÇ íñ³ ¹ñí³Í ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ݳ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ýáñ áõ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»ó: ܳ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñá·¨áñ »ñ¨áõÛà ¿, ³½·³ÛÇÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ý »½³ÏÇ ¹ñë¨áñáõÙ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÇÝùݳïÇå ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: Ø»Í Éáõë³íáñãÇ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μÝáñáß áõ ¿³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ ³ñí»ëïÝ»ñÁ: ´³½Ù³ÃÇí ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý , áñ ݳ ÇëÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý , Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ ¹³ë»É ·»Õ»óÇÏ ³ñí»ëïÝ»ñÁ` μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: àõ í»ñùÇ  ËáñáõÝÏ ÙáñÙáùÁ ëñïáõÙ, Èáõë³íáñ»ó ݳ ÙÇïùÝ ³Ù»Ý ë³ÝÇ, î»ë³í ׳鳷áÕ ·³ÉÇùÝ Çñ Ñá·áõÙ, àõ í»ñùÇó ÍÝí»ó »ñ·Ý ²μáíÛ³ÝÇ… ¶. ê³ñÛ³Ý 1835 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ  ¶. ü. ä³ññáïÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ ²μáíÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ, §ºë å³ïñ³ëï »Ù ³å³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ ¹Ý»Éáõ, áñå»ë½Ç »Ã» Ç٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ·ïÝí»ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ, Ýñ³Ýù ³Û¹ ï³Õ³Ý¹Ý áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ    áõݻݳÛÇÝ, ·Ý³ÛÇÝ ºíñáå³ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ: àãÇÝã ³ÛÝå»ë μáõéÝ Ï»ñåáí ã¿ñ μáñμáùáõÙ ÇÙ ÙÇïùÁ »íñáå³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áãÇÝã ³ÛÝå»ë μáõéÝ Ï»ñåáí ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÇÙ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ùÇã »Ý ½μ³ÕíáõÙ Ù»½³ÝáõÙ ³Û¹ ãùÝ³Õ ³ñí»ëïÝ»ñáí, áñù³Ý ¿É ùÇã ѳëϳݳݳÉÇ »Ý ³Û¹ ³ñí»ëïÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` Ýñ³Ýù ÇÙ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ùïù»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ÇÝ…¦: Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõó ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ áã ÙdzÛÝ ëÇñ»É áõ ÑÙ³Ûí»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·áí áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ ù³ç³ÑÙáõï ¿ »Õ»É ѳÛ, éáõë, ùáõñ¹ ¨ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÃíáõÙ Øáó³ñïÇ, лݹ»ÉÇ, ì»μ»ñÇ, г۹ÝÇ, ػۻñμ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: XIX ¹³ñÇ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ëáßáñ ·áñÍÇãÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ó»éù ¿ μ»ñ»É ݳ¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý-Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ  »Õ»É ¿ Ê. ²μáíÛ³ÝÁ: ºñ·Ç áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²μáíÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ó÷³éÇÏ ·áõë³ÝÝ»ñÇó: Æñ §²é³çÇÝ ë»ñÁ¦ Ýáí»ÉÇ Ñ»ñáë ì³Ýáõ ÝÙ³Ý, ݳ ¨ë, Éë»Éáí ·áõë³ÝÝ»ñÇ ë³½Ç Ýí³·Ý áõ »ñ·Á, ó³Ýϳó»É ¿ §¿É á°ã áõïÇ, á’ã  ËÙÇ, ·Çß»ñ ó»ñ»Ï Ù»Ï ë³½ ¿É ÇÝùÁ Ó»éÝ ³éÝÇ, ë³ñ»ë³ñ, ³ß˳ñÑù» ³ß˳ñÑù ÁÝÏÝÇ… ¦: ÆÝÁ ï³ñÇÝ Ýáñ μáÉáñ³Í ²μáíÛ³ÝÁ ·ÛáõÕÇó ï³ñíáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÝÇ í³Ýù: ²Ûëï»Õ, áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, μ³½áõÙ ³éÇÃÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Ýñ³Ý Éë»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ »ñ·»ñÝ áõ ˳ջñÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ýí³·Á, í»ñç³å»ë` ³Ï³Ý³ï»ë ¹³éݳÉáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý åñáó»ëÇÝ: ¾çÙdzÍÝáõÙ ²μáíÛ³ÝÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ñá·¨áñ »ñ·»ñÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃ۳ݠ Ñ»ï` ß³ï»ñÁ Ýñ³ÝóÇó μ»ñ³Ý³óÇ ³Ý»Éáí, ³Ûë ûñ»ñÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ ²μáíÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ñá·¨áñ ï³Õ»ñÇ , Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ áõ ·³ÝÓ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²í»ÉÇ áõß` ÂÇýÉÇëÇ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ¨ ¹ñ³ÝÇó  Ñ»ïá,ϳñ¹áõÙ ¿ ݳËáñ¹ ßñç³ÝÇ ï³Õ»ñ·áõÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ä»ïñáë Ô³÷³ÝóáõÝ, ûñÃáõÙ ³ßáõÕ³Ï³Ý ¹³íóñÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ýó »ñ·»ñÇ §·áõÛÝ»ñáí¦ (»Õ³-

ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇó ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ ²μáíÛ³ÝÁ ëÇñ»É ¿ »ñ·»ÑáÝÁ, áñÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ íñ³ ϳ˳ñ¹Çã ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É: ²Ýѳ·áñ»Ý ëÇñ»Éáí »ñ·»ÑáÝÁ ²μáíÛ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ëáíáñ»É ³Û¹ ·áñÍÇùÇ íñ³ ¨ë Ýí³·»É, ݳ˳å»ë,ÇѳñÏ», ç³Ý³Éáí Ó»éù μ»ñ»É ³ÛÝ: ܳ Çñ μ³ñ»ñ³ñ ä³ññáïÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ , áñ ÙÇ É»Ñ ã³÷³½³Ýó ¿Å³Ý ·Ýáí í³×³éáõÙ ¿ »ñ·»ÑáÝ, ¨ ÇÝùÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý»É ³ÛÝ: ä³ññáïÁ Áݹ³é³çáõÙ ¿ ²μáíÛ³ÝÇÝ ¨ ï³ÉÇë ѳñϳíáñ ·áõÙ³ñÁ` »ñ·»ÑáÝÁ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²μáíÛ³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ݳ¨ »ñ·»ÑáÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ù»ç ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ ²μáíÛ³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ Ý³¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý  ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: ܳ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ú. ². ÐáÉñ³ÛýÇÝ Ëݹñ»Éáí û·Ý»É Çñ»Ý: ì»ñçÇÝë Áݹ³é³çáõÙ ¿, ¨ ²μáíÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ·ñÇ ³éÝ»É ·»ñٳݻñ»Ý É»½íáí »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²μáíÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ  Ó»éù μ»ñ»Éáí Ó³ÛݳÙß³ÏÙ³Ý ³ñí»ëïÇ ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ` Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ³Û¹ μáÉáñÝ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ù³ÝáõÏ ë»ñÝ¹Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñáñáí ³ÛÝ  Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ »ñ·»É: î³Õ»- ÍÇÝ: ²Û¹ »ñ¨áõÙ ¿ åñáý»ëáñ ¶. ä³ññáïÇÝ, ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ë»ñÝ ¿` μ³Ý³ëï»ÕÍ ì. ÄáõÏáíëÏáõÝ ¨ ϳÃáÕÇÏáë Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ μÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ëÇñá Ü»ñë»ë ²ßï³ñ»ÏóáõÝ ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñÇó: ï³Ýç³ÝùÁ, μ³Ûó, ÇѳñÏ», ß³ï ³ÝÙ³ñ- ì»ñçÇÝÇë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÝ, í»ñ³ó³Ï³Ý Ó¨áí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í: ï³μ»ñ ïÇåÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ гïϳå»ë ¸áñå³ïáõÙ` ųٳݳÏÇ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ Íñ³·ÇñÁ, ²μáíÛ³É³í³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ- ÝÁ ѳïϳå»ë Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ , áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ê. ²- »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý߳ݳμáíÛ³ÝÁ Ïñùáï Ï»ñåáí Ó·ï»É ¿ Ëáñ³Ý³É ÏáõÃÛáõÝÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ §³Ù»ÝùÁ å»ïù ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý    ³ñí»ëïÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ëáíáñ»Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ: ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ÇÝùݳÝÝå³ï³Ï ãÇ »Õ»É. ݳ ¸áñå³ïáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í »íñáå³Ï³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõó »ñ³Åßï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ²μáí³ÝÇ Ù»ç Ñ»ïá Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ Ç í³é ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ³ñÃݳóñ»É` ½μ³Õí»ëå³ë ¹Ý»É ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Éáõ ѳÛñ»ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ¸áñå³ïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍáí: §²ëdzï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ëáíáñ»É ¿ ÏÇÃ³é ¨ »ñ·»ÑáÝ ÛáõÙ    »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¨ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ñÝí³·»É, Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý í»ëïÝ»ñÇ ï³ñ³Í»ÉÝ ÇÙ í³Õ»ÙÇ ó³ÝÏáõÃμ³½Ù³Ó³ÛÝ »ñ·ã³ËÙμÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ: Ø»½ ÛáõÝÝ ¿ »Õ»É¦,- ·ñ»É ¿ ²μáíÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ã³÷³½³Ýó íßï³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ѳÛïÝÇ ¿, áñ ²μáíÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ ͳÝáà ¿ñ   ØáëÏí³ÛÇ ê. ØÇù³Û»É »Ï»Õ»óáõ ù³ñá½Çã, »- áñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ï³Ýáݳíáñ ¨ ñ³Åßï³Ï³Ý, ËÙμ³í³ñ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÁÝ- ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ Ýáï³·ñáõÃÛáõÝ (ËáëùÁ, ǹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ï³Õ³Ý¹³- ѳñÏ», ãÇ í»ñ³μ»ñáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ë³½»íáñ ÏáÙåá½Çïáñ Ú. ². ÐáÉñ³ýÇ Ñ»ï, ¨ ñÇÝ, áñáÝù ²μáíÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ¸áñå³ïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ß³ï ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ÇÝ ): 1834 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ  Ñéã³Ï³íáñ ÏáÙ¸áñå³ïÇó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõó åá½Çïáñ лݹ»ÉÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·ÇÝ, Ñ»ïá ¨ë ²μáíÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ »ñáõñ ϳï³ñí»É ¿ §Ð³Ý¹»ë ²É»ùë³Ý¹ñÇ Ï³Ù ·Ç    áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ãÃáõɳ½ûñáõÃÇõÝ »ñ³Åßïáõû³Ý¦ ëï»Õͳ·áñ- ó³í: ²í»ÉÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ݳ Ó»éݳñÏáõÙ ÍáõÃÛáõÝÁ    ÐáÉñ³ýÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, ¿ ·ñ»Éáõ ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó Ñá·¨áñ ¨ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ¨ ²μáíÛ³ÝÁ: ³ß˳ñÑÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñ»¸áñå³ïÛ³Ý ûñ³·ñ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿ ïá Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ä»ï»ñμáõñ·Ç ¶Çïáõù³éÝáõÙ , áñ ß³ï ³Ý·³Ù ²μáíÛ³ÝÁ Ù³ë- ÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ: ݳÏó»É ¿ Çñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»§àõÕ¨áñáõÃÛáõÝ  ¹»åÇ ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳï³ñ»Éáí ËÙμ³Ï³Ý »ñ- ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝáûñáõÙ, ·»ñ ¨ ٻݻñ·»ñ: ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ ·ñ³Ï³Ý-·Çï³Ï³Ý ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Ýñ³ áõÝ»- ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³Ý¹ñÏáíϳëó³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μÝáõó·ñáÕ áõ- Û³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ê. ñÇß ÷³ëï»ñ ¿É ϳÝ: ܳ ³ÏïÇí Ñ»ï³ùñù- ä»ï»ñμáõñ·Ç ϳÛë»ñ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñ»É éáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³- óáõÛó ïí³Í ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: êÇñáí Éë»É ¿ éáõë ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳñáõó³Í ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñáõë³ÝáÕÝ»ñÇ »ñ·»ñÁ, ÑÙ³Ûí»É Ýñ³Ýóáí, »ñ- ·»ÉùÝ»ñÇÝ, Ê. ²μáíÛ³ÝÁ ¹³éÝáõÃÛ³Ùμ μ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿ Ù³ëݳÏó»É éáõë³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ·ñ»É ¿. §Úáà ï³ñÇ ëñ³ÝÇó ³é³ç ÙÇ ÷áùϳï³ñÙ³ÝÁ: Ü»ñϳ ¿ »Õ»É ÉÇïí³Ï³Ý ·Ûáõ- ñÇÏ Ñá¹í³Í ·ñ»óÇ ê. ä»ï»ñμáõñ·Ç ³Ï³Õ³óÇáõÃÛ³Ý ïáݳËÙμáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõß³- ¹»ÙdzÛÇÝ Ù»ñ ·áõë³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÙdzÛÝ ³ÙμáËÇÝ »Ý ѳÛïÝÇ ¨ Ëݹñ»óÇ áõ¹Çñ Éë»É Ýñ³Ýó »ñ·»ñÝ áõ ˳ջñÁ: ºÃ» Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇó ÙÇÝ㨠лݹ»- ß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Û¹ ѳñóÇÝ, áñáí ³ÉÇ íáÏ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³Í Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ÇÙ³Ý³É ÅáÕáíñ¹Ç ׳ݳå³ñÑÁ Ñ»ßï ¿ »Õ»É ²μáíÛ³ÝÇÝ Ñ³Õ- û° ÏÛ³ÝùÁ, û° μݳíáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ óѳñ»É, ³å³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»- Ùï³íáñ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý μáÉáñ ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ Ýñ³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ãÇ ñÁ, μ³Ûó ·áñÍÁ, ã·Çï»Ù ÇÝãáõ, Ùݳó ³Ñ³çáÕí»É: ¼ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, é³Ýó áñ¨¿ ѻ勉ÝùǦ: »ñμ Ëáëù ¿ μ³óíáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ê. ä»ï»ñμáõñ·Ç ¶Çä³ññáïÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ²μáíÛ³ÝÇ  Ñ³- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ ·Ý»É ÏÇÃ³é ¨ ѳñϳ¹ñ»É , áñ Ýí³·»É ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ñ ëáíáñÇ: гٻٳï³μ³ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³- ÉéáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ ³ÏݳñÏíáÕ Ñá¹Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ·áñͳ¹ñ»Éáí ϳÙùÇ Ù»Í í³ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: гϳé³Ï ¹ñ³Ý Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ³ñËÇáõÅ, ²μáíÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÏÇóéÇÝ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨, ïËñáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÇÝ, íáõ٠먳·Çñ, ¹Åí³ñÁÝûéÝ»ÉÇ Ó»é³·ñ»¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ ½ñáõóÁÝÏ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ñÇ ß³ñùáõÙ ·ïÝí»óÇÝ ·áóï³é í»ó ³Ý³ÛÝù³Ý É³í ¿ñ Ýí³·áõÙ , áñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ëáñ³·Çñ ¿ç»ñ, áõñ ÙdzÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ßáß³²μáíÛ³ÝÇÝ Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»ÉÇë, ËݹñáõÙ ÷³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÝ »Ý ëïí»ñ³·Í¿ÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ Ñ»ï í»ñóÝ»É ÏÇóéÁ: íáõÙ (å³ÑíáõÙ ¿ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëÎÇóéÇó μ³óÇ ²μáíÛ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ): Ýí³·»É ¿ μ»ñ³ÝÇ Ñ³ñÙáÝÇÏÇ íñ³, μ³Ûó »6 ݳÏÝ»ñáí) ÑáñÇÝ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï³Õ»ñ: ¸ñ³Ýù 14-Ý »Ý, áñáÝóÇó »ñ»ùÝ ³ß˳ñѳμ³ñ »Ý , ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ` ·ñ³μ³ñ, Áݹ áñáõÙ ·ñ³μ³ñ ï³Õ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ³é³ÝÓÇÝ ï»ïñ³ÏáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ÕÇ í»ñݳ·ñÇó Ñ»ïá ²μáíÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ »Õ³Ý³ÏÁ,


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

§Pacific Ù³ÛñáõÕáõ ÍdzͳÝÁ¦

²Ûë ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ` ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ßáõñç 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ ¨ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: ܳ áñå»ë Éñ³·ñáÕ ÙÇÝã ³Û¹ ³ß˳ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ é³¹ÇáÛáõÙ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, §Î³Ýã¦, §¸åñáõÃÛáõݦ ¨ ³ÛÉ Ã»ñûñáõÙ, ·ñ»É í»å»ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, Ñáõß³å³ïáõÙ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ï³ñμ»ñ ·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųݳó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: §Pacific Ù³ÛñáõÕáõ ÍdzͳÝÁ¦ í»åÁ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ »é³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷Çã ·ÇñùÝ ¿: ܳËáñ¹Ý»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳݦ ¨ §²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ¦: ì»åÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù Pacific (˳ճÕ) Ù³ÛñáõÕáõ ٻݳÏÛ³óÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ¨ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ

4

¹»é¨ë ÷ÝïñáÕ Ñ³Û»ñÝ »Ý: ì»åÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ` äáÕáëÁ, ²ØÜ-áõ٠ѳÛïÝí³Í ¨ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·áñͳ½áõñÏ ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹ ¿, áñ Çñ ÏÝáç Ñ»ï ³Ù»Ý ûñ ëÝíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³óáí, ϳñïáýÇÉáí ¨ г۳ëï³ÝÇó μ»ñí³Í §æ»ñÙáõÏáí¦: Øë³·áñÍ ²μ·³ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ áñå»ë ³Û·»·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»É Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ³Ý˳÷³Ý ϳåÝ ³å³ÑáíáÕ μǽݻëÙ»Ý ØÇëïñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ùáï: ºí ³Ñ³ äáÕáëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÍÇ³Í³Ý ³ñ³ñ»É, áñÁ ÍÝíáõÙ ¿ ¹»åÇ í»ñ å³ñ½³Í óÝóáõÕÇ çñÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÇ ¨ ³ñ¨Ç ßáÕ»ñÇ ÙdzóáõÃÛáõÝÇó: ì»åÇ μá Éáñ ·áñ ÍáÕ ³Ý ÓÇÝù » ñ» ˳ ÛÇ å»ë Ù³Ýϳó³Í ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ÃéãÏáï»Éáí` ·³ÉÇë »Ý ¨ Ñdzó³Í ³ÝóÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÍdzͳÝÇ ï³Ïáí: лñáëÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ Çñ ÍdzͳÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ùÝÇó ¿ Ñ³Ý»É, ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝ å³ñ·¨»É: ²Û¹ ÍdzͳÝÁ ÏÛ³ÝùÁ ½³ñ¹³ñ»É ¿ñ μ³ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÉáõÛëáí: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ μáÉáñÁ ·³Ý áõ ³ÝóÝ»Ý Çñ ÍdzͳÝÇ ï³Ïáí, áñ ³Û¹ ÍdzͳÝÁ ³Ù»Ý ³Û·³μ³óÇ ³ÕáÃù ¹³éݳ ¹»åÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ Pacific Ù³Û ñáõ Õáõ »ñÏ ñ³ ÛÇÝ ×³ ݳ å³ñ ÑÇÝ: ´³Ûó ØÇëïñ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ çñÇ ³í»Éáñ¹ ÏáñáõëïÁ ¨ áã û ÍdzͳÝÁ: ºí ݳ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ññ³ßù: гó áõ çñÇ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Çñ 2 ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ áõ ÃáéÝ»ñÇÝ ¹áɳñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñá·ë»ñÇ ï³Ï Ïù³Í Ñ»ñáëÁ ëïÇåí³Í ¿ ѳٳϻñåí»É ³ñ·»É³ÝùÇÝ:

ì»åÇ μáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ËáÑñ¹³ÝÇßÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù Ñ³×³Ë ß³ï å³ñ½ ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ μÝáõÛà áõÝ»Ý: úñÇݳÏ, ¹ñ³ËïÁ Ýå³ñ³ïáõÝÝ ¿, áñï»ÕÇó ·ÝáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ϻݳó ͳéÝ ³ÛÝ Ã»ùí³Í »Õ¨ÝÇÝ ¿, áñÇÝ Ý³ ³Ù»Ý ûñ ëÇñáí ÑåíáõÙ ¿, ¹ñ³ËïÇ ËÝÓáñÁ` ²ñ¨ÇÏÇ ÑÙ³Ûùáí ·»ñí»Éáõ Ýß³Ý... ì»åáõ٠ϳ ÙÇ ³é³ùÛ³É, áñ ݳٳÏÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ¨ ³ÝÓñ¨Ý»ñ »Ý ï»ÕáõÙ ûñ»ñáí, ¨ çñÑ»Õ»Õ ¿ ÉÇÝáõÙ, ¨ ÍdzͳÝ, áñ îÇñáç ¹ñ³Í ³Õ»ÕÝ ¿ ³ÙåÇ Ù»ç` áñå»ë áõËïÇ Ýß³Ý: ²Ûë μáÉáñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ å³ï³ÑÙ³Ùμ ã»Ý ÁÝïñí³Í: ²Ï³Ù³ ³ñ³ñí³Í ÍdzͳÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý »Éù ¿ ÃíáõÙ ³Û¹ Ù³ÛñáõÕáõ ¨ Çñ ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ç³ñ¹í³Í »ñ³½Ý»ñÁ ѳÙá½áõÙ »Ý Ñ»ñáëÇÝ, áñ §ëñ³Ýó Ùݳ` Ù³ñ¹ ¿É Ïå³ïñ³ëï»Ý, μ³Ûó ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ ÍÇ³Í³Ý ãÇ° ÉÇÝǦ: ܳ ãÇ áõ½áõÙ éáμáï ¹³éݳÉ, ݳ Ñá·áõ ÃéÇãù ¿ áõ½áõÙ, »ñ³½Ý»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ, ѳñ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó³ÛÝ»ñ ¿ ÉëáõÙ: ì»åÇ ³í³ñïÁ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ¿: 6 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ï»Õ³óáÕ ³ÝÓ¨Á, Ç í»ñçá, ÏïñíáõÙ ¿, »ñ¨áõÙ ¿ ³ñ¨Á, ùßáõÙ ³Ùå»ñÇÝ, å³ñ½áõÙ »ñÏÇùÁ, áñÇ ³Ùå³Ù³Í ѳïí³ÍáõÙ Ù³ÕáÕ ³ÝÓñ¨Á ßáÕßáÕ³óáÕ ³ñ»·³ÏÇ Ñ»ï »ñÏÝ»É ¿ÇÝ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ ¨ ÛáÃÝ»ñ³Ý· ÌdzͳÝ: ´ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ ϳٳñ ϳå»É »ñÏñÇ íñ³, ÇëÏ »ñÏÝùáõÙ ÙÇ ÇÝùݳÃÇé Çñ ó÷ùáõ٠ѳÛñ»ÝÇù ¿ñ ï³ÝáõÙ ·»Õ»óÏáõÑÇ ²ñ¨ÇÏÇÝ ¨ ʳãÇÏÇÝ: Üñ³Ýù Çñ³ñ ·ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, μ³Ûó í»ñ³¹³ñÓ³Ý ïáõÝ,

³ñ¨Ç »ñÏÇñ г۳ëï³Ý: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ Ù³ÛñáõÕáõ »ñϳÛÝùáí Ù³ñ¹ÇÏ ·»ïÇ ÝÙ³Ý Ñáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ íÇÃ˳ñÇ ÍdzͳÝÁ: ´áÉáñÁ ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ Ññ³ßùÇ ¨ ûñÑÝ»ñ·áõÙ: - ºí ²ëïí³Í ï»ë³í, áñ ß³ï, ß³ï μ³ñÇ ¿... Ð. ¶. ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³í ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ܳËáñ¹ »ñÏáõ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ ã¿ñ »Õ»É: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ Å³Ù³Ý»É ¿ñ гÛñ»ÝÇù Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ï ¨ ï³ëݳÙÛ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳݹÇå»ó ¹åñáó³Ï³Ý ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ý³ËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ Çñ ·ñù»ñÇ ËÙμ³·ÇñÝ»ñÇÝ: ²ØÜ-áõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ·ñáÕÇ Ù³ëÇÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ æ³ÝÇÏÛ³ÝÁ, ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ȳíñ»ÝïÇ ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ÐÙ³Û³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ, §Ð³í»ñÅ³Ï³Ý ÃûÝáõ ϳÝãÁ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÈÛáõ¹íÇ· γñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: Üßí³Í ·ÇñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñáõß³Ù»¹³Éáí å³ñ·¨³ïñí³Í ·ñáÕÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ ¨ ѳí³ëïdzóñ»ó μáÉáñÇÝ, áñ Çñ í»ñ³¹³ñÓÁ ѳÛñ»ÝÇù ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿:

Ø»ÉëÇÝ» вÎà´Ú²Ü

èáõë àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ

ºÏ»Õ»óÇÝ μáÕáù ã¿ñ ѳÛïÝáõÙ ÝÙ³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ¹»Ù: ØdzÛÝ 893 Ã., ѳٳӳÛÝ È¨áÝ VI ϳÛë»ñ 89-ñ¹ Ýáí»ÉÇ, ³½³ï ³ÝÓ³Ýó å³ñï³íáñ»óñ»óÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Í»ëáí, ÇëÏ 1095 Ã. ²É»ùëÇáë ÎáÙÝ»Ýáë ϳÛëñÝ ³Û¹ ϳÝáÝÁ ï³ñ³Í»ó ݳ¨ ×áñï»ñÇ íñ³: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Í»ëáí å³ñï³¹Çñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý (IX-XI ¹³ñ»ñ) Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý μáÉáñ ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ÇÝ μ³ó³é³å»ë ºÏ»Õ»óáõ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ã¿ ³Û¹ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ÁÝÏ³É»É áñå»ë Ç ëϽμ³Ý» ºÏ»Õ»óáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïáõÙ: ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ûáõ٠ѳëï³ïí³Í ϳñ·Á èáõë³ëï³ÝáõÙ Ûáõñ³óí»ó àõÕÕ³÷³é ѳí³ïÇ ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ºÏ»Õ»óÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïÙ³Ý ¹»Ïñ»ïÇ ÁݹáõÝÙ³Ùμ (1918 Ã.) »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Í»ëáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí»ó Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõÅÇó: Ò¨³Ï³Ýáñ»Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù` ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýó»Éáõó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ ÏñáÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ï¨³Ï³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ý³Ñ³ïí³ÍáõÙ »Ï»Õ»óáõÙ åë³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ϳï³ñáõÙÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙÝáõÙ ¿ñ ËÇëï ¹Åí³ñ ¨ íï³Ý·³íáñ: èáõë àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óáõ êñμ³½³Ý êÇÝá¹Á 1998 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 28-ÇÝ ³÷ëáë³Ýùáí Ýß»ó, áñ §áñáß Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ ³åûñÇÝÇ »Ý ѳٳñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙdzëÇÝ ³åñ³Í, ë³Ï³ÛÝ

ÇÝã-ÇÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí »Ï»Õ»óáõÙ ãåë³Ï³¹ñí³Í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÉáõͳñáõÙ… àñáß ÑáíÇí-Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ëï³Ý³É §ãåë³Ï³¹ñí³Í¦ ³ÝÓ³Ýó` ÝáõÛݳóÝ»Éáí ÝÙ³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ßÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: êÇÝá¹Ç ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ù»ç ³ëáõÙ ¿ñ. §äݹ»Éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÑÇß»óÝ»É ÑáíÇíÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ¦: øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñ ѳݹÇë³óáÕ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³í³ïÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³Ý ¿: ØdzÛÝ Ñ³í³ïáí ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §³éïÝÇÝ »Ï»Õ»óǦ (ÐéáÙ. 16:5) ϳ٠§ïÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óǦ (öÇÉÇÙ 1:2), áñï»Õ ³ÙáõëÇÝÁ ¨ ÏÇÝÁ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý Ñá·¨áñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¨ ³ëïí³Í׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: гٳÙïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ å³ñïùÝ ¿ ѳٳñáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ïáã ³Ý»É ³ÙáõëÝ³Ý³É §ÙdzÛÝ îÇñáçáí¦ (² ÎáñÝÃ. 7:39), ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ѳٳÙÇï »Ý Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ: êñμ³½³Ý êÇÝá¹Ç í»ñáÑÇßÛ³É áñáßáõÙÁ ËáëáõÙ ¿ ݳ¨ ºÏ»Õ»óáõ ѳñ·³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹»å ³ÛÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ÏáÕÙ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ѳñáõÙ áõÕÕ³÷³é ѳí³ïÇÝ` ѳٳӳÛÝ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÇ. §³Ýѳí³ï Ù³ñ¹Ý Çñ ÏÝáçáí ëáõñμ ¿. ëáõñμ ¿ ¨ ³Ýѳí³ï ÏÇÝÝ Çñ Ù³ñ¹áí…¦ (²

ÎáñÝÃ. 7:14): êáõñμ ¶ñùÇ ³Ûë ѳïí³ÍÇÝ »Ý ÑÕáõÙ ³ñ»É ݳ¨ îñáõÉÇ ÅáÕáíÇ Ñ³Ûñ»ñÁ` í³í»ñ³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ §¹»é¨ë ÉÇÝ»Éáí ³Ýѳí³ï ¨ ѳñ»Éáí áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ ÑáïÇÝ, Ùdzó»É »Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ùμ¦, »Ã» ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ áõÕÕ³÷³é ѳí³ïÇÝ (ϳÝáÝ 72): ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ï³ÝáÝáõÙ ¨ ϳÝáÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ (IV îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ 14-ñ¹ ϳÝáÝ, ȳá¹ÇÏdzÛÇ ÅáÕáíÇ 10-ñ¹, 31-ñ¹ ϳÝáÝÝ»ñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ·ñáÕÝ»ñÇ ¨ ºÏ»Õ»óáõ ѳÛñ»ñÇ (î»ñïáõÕdzÝáë, ÎÇåñdzÝáë γñó·»ÝóÇ, êμ. »á¹áñÇïáë ¨ êμ. ²í·áõëïÇÝáë) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñáÕÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï ÑÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ` ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ûëûñ ¿É ãÇ ûñÑÝáõÙ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ ¨ áãùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹åÇëÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ ãÇ Ï³ñÍáõÙ, û ³Û¹åÇëÇ ½áõÛ·»ñÝ ³Ý³é³Ï ϻݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: ºÉÝ»Éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñáíí³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇó, èáõë àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ºé³ÙdzëÝ³Ï³Ý ²ëïÍá ѳí³ïÇÝ ¹³í³ÝáÕ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ, ÑÇÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ μáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõÙ ¨ ½³í³ÏÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý áõÕÕ³÷³é ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¿ í³ñáõÙ àõÕÕ³÷³é º-

ϻջóÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: êñμ³½³Ý êÇÝá¹Ç 1721 Ã. ÑáõÝÇëÇ 23-Ç Ññ³Ù³Ýáí í»ñáÑÇßÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÃáõÛɳïñí»óÇÝ êÇμÇñáõÙ ·ïÝíáÕ ßí»¹ ·»ñÇÝ»ñÇ ¨ áõÕÕ³÷³é ѳñëݳóáõÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 18-ÇÝ êÇÝá¹Ç ïíÛ³É áñáßáõÙÁ êÇÝá¹³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ áõÕ»ñÓáí ëï³ó³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ¨ ³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ áõÕ»ñÓÇÝ ÑÕáõÙ ³ñ»ó êñμ³½³Ý êÇÝá¹Á` ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ȼѳëï³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ üÇÝɳݹdzÛÇó Ùdzóí³Í (1803 Ã. ¨ 1811 Ã.) ݳѳݷݻñáõ٠˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³½³ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ (ÝÙ³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ï³ñ³Íí»ó ݳ¨ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ): Æ í»ñçá, ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ³Ùñ³·ñí»óÇÝ Ñá·¨áñ ÏáÝëÇëïáñdzݻñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (1883 Ã.): ʳéÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï ¿ÇÝ ¹ÇݳëïÇ³Ï³Ý ß³ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï áãáõÕÕ³÷³é ÏáÕÙÇ ³ÝóáõÙÝ áõÕÕ³÷³éáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ã¿ñ (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ èáõë³ëï³ÝÇ ·³ÑÇ Å³é³Ý·áñ¹Ç ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ): ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ê. ºÉǽ³í»ï³ Ù»Í Çß˳ÝáõÑÇÝ ³Ùáõëݳó³í ê»ñ·Ç ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã Ù»Í Çß˳ÝÇ Ñ»ï` ÙݳÉáí ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý-ÈÛáõûñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³Ù ¨ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ áõß, ϳÙáíÇ ÁݹáõÝ»ó áõÕÕ³÷³éáõÃÛáõÝ: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` ȳñÇë³ Ü²ì²ê²ð¸Ú²ÜÆ

§Ð³ Ûáó » Ï» Õ» ó³ Ï³Ý 5 ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ²μáíÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿ ѳÛáó Ñá·¨áñ áõ ³ß˳ñÑÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ëáñ³å»ë ³½·³ÛÇÝ μÝáõÛÃÝ áõ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ, ×ß·ñÇï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïñíáõ٠ųٳݳÏÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ` ÙdzӳÛÝáõÃÛáõÝ, ·áñÍÇù³íáñÙ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, μ»ñ³Ý³óÇ ³í³Ý¹í»Éáõ Ñ»ï ¨³Ý ùáí áõ Å»Õ ³ Õ³ í³ ÕáõÙ: §Ø»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³ÉÝ ¿¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: ²μáíÛ³ÝÁ Çñ Ñá¹í³Íáí μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ѳÛáó »ñ³Åßï³Ï³Ý ýáÉÏÉáñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ËݹÇñÁ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ß³ñ³Ï³Ý μ³éÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý , ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó 12 ·É˳íáñ Ó³ÛÝ»ñÇ íñ³:²å³ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ñá·¨áñ ÙÛáõë »ñ·»ñÇÝ` ëï»ÕÇ ·³ÝÓ, Ù»Õ»¹Ç, í»ñç³å»ë ë³ÕÙáëÝ»ñ: ܳ Ýϳï»É ¿, áñ ·áñÍÇù³íáñáõÙÁ ųٳݳÏÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳñÛ³ ï»Õ ãáõÝÇ , ·»ñ³ÏßéáÕÁ ËÙμ»ñ·Ý áõ ٻݻñ·Ý ¿: â³÷³½³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñá¹í³ÍÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ÝíÇñ»É í»ñçÇÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ. §Þ³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¨ ³ÝϳëϳÍ, ß³ï ÏáÕÙ»ñáí ³½·³ÛÇÝ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ` å³ñ½, ϳñ×, ë³Ï³ÛÝ Ù»Éá¹ÇÏ, μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·»ÑáõÛ½ áõ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ëñïÇ μ³ÕÓ³ÝùÇÝ å³ï߳צ: Üñ³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý` éáÙ³ÝëÝ»ñÁ, μ³Éɳ¹Ý»ñÁ, Ñ»ñáë³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³Õ³ë³óÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ¹Çåí³ÍÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñáÕ Ë³Õ»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÑÇßíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ßáõÕÝ»ñÁ, áñáÝó ²μáíÛ³ÝÁ ѳٻٳïáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÙÇÝ»½ÇÝ·»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëݳμ³ñ í»ñÉáõÍáõÙ Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ã»Ý íñÇå»É ݳ¨ í³ñ¹Ç ¨ ëá˳ÏÇ Ã»Ù³Ûáí ·ñí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ: ²μáíÛ³ÝÇ íñ³, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³í»ÉÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É ³ßáõÕ³Ï³Ý ëÇñ³í»å»ñÝ áõ »ñ·»ñÁ: àñù³Ý ¿É ûñÇ áõ å³Ï³ë³íáñ ÉÇÝ»Ý ³Ûë 먳·Çñ ¿ç»ñÁ, áñù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ³ÙμáÕçÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ μ³Ý å³ñ½ ¿, áñ ¹³ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÝ ¿  XIX-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³é³ÛÅÙ ÙdzÏÁ, áñÇ Ù»ç Ñá·¨áñ »ñ·»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïáõÏ ï»Õ ¿ ѳïϳóí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ·áñÍÇÝ É³í³ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹áõ Ùáï»óÙ³Ùμ μÝáõó·ñí³Í »Ý Ýñ³Ýó μÝáñáß ·Í»ñÁ: ²μáíÛ³ÝÝ Çñ ³Ûë Ñá¹í³Íáí ÙïÝáõÙ ¿ Ñ³Û »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ³é³çÇÝÝ ¿ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ,³Ûɨ ³ß˳ï»É ¿ ¹ñ³ íñ³ ¹³ñÓÝ»É éáõë³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³Ý ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃ۳ݠ í»Ñ ·áñÍÇÝ: ¾É ÇÝãá±õ ë»ÕÙ»Ýù Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ù»Í úñáñáóÇ áõ ßÇñÙÇ ³ñ³ÝùáõÙ… ÌÝí»É áõ ÙÝ³É Ñ³íÇïÛ³Ý ³ÝÙ»é à±í ã¿ñ »ñ³½Ç Ù»½³ÝÇó ÏÛ³ÝùáõÙ: ¶. ¾ÙÇÝ

ȳɳ ÜºðêºêÚ²Ü


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

²

ÊàêàôØ ºÜ ì²ìºð²¶ðºðÀ

ñó³ËÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÇ Ñ³Ý¹»å ׳ϳﳷÇñÁ áã å³Ï³ë ¹³Å³Ý »Õ³í, ÇÝãå»ë ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙݳóÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ: Þù»Õ μÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³éÇÏ ¹ÇñùÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ãÓ·»É ûï³ñ μéݳϳÉÝ»ñÇÝ: ²ñß³ÏáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÁ Ïéí³ËÝÓáñ ¹³ñÓ³í å³ñëÇÏÝ»ñÇ, ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ, ³ñ³μÝ»ñÇ, ó÷³é³Ï³Ý Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáí` »Ï³Ý áõ ³Ýó³Ý ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáí, ³ÝÏáïñáõÙ ÃáÕÝ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, ³ñó³Ëóáõ Çñ ÑáÕÇÝ áõ çñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ á·ÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, Ù³ÑÝ áõ ë³ñë³÷Á ã˳ݷ³ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ·áñÍÇ ³ñó³Ëóáõ ëï»Õͳñ³ñ ÙÇïùÝ áõ ßÇݳñ³ñ μ³½áõÏÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ Ô³ñ³μ³ÕÇ áÕç ï³ñ³Íùáí ë÷éí³Í ѳ½³ñ³íáñ ÏÇë³í»ñ áõ ÏÇë³Ï³Ý·áõÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ¹³ñ»ñÇ Ëáñù»ñÇó Ù»½ ѳë³Í ·»Õ³ù³Ý¹³Ï ¶³ÝÓ³ë³ñÝ áõ ʳÃñ³í³ÝùÁ, êáõñμ гÏáμáë í³ÝùÁ, Þáõßáõ ¨ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ ³Ý³éÇÏ ³ÙñáóÝ»ñÁ, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ å»ÕíáÕ í³Õ»ÙÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: سñïáõÝáõó 10 Ï٠ѳñ³í-³ñ¨»Éù ¿ ·ïÝíáõÙ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²Ù³ñ³ëÇ í³ÝùÁ: ²ÛÝ Ï³éáõóí»É ¿ ãáññáñ¹ ¹³ñáõÙ` ²ñó³ËÇ ³é³çÇÝ Ñáíí³å»ï, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ãáé, ¶ñÇ·áñÇë »åÇëÏáåáëÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ²ñó³ËáõÙ ¨ ѳñ¨³Ý ²Õí³ÝùáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ø»ëñáå سßïáóÝ áõ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ²Ù³ñ³ëáõÙ μ³ó»óÇÝ ³é³çÇÝ ¹åñáóÁ` ÑÇÙù ¹Ý»Éáí Ñ³Û ·ñÇ áõ ¹åñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ù³ñ³ëÇ í³ÝùÝ ³ÛÝáõÑ»ï ¹³ñÓ³í Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ¨áñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ: ²Ù³ñ³ëÇ í³ÝùÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ ³Ùñ³Ïáõé å³ñÇëåÝ»ñáí ¨ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë ¹³éÝáõÙ ¿ñ μ»ñ¹-³Ùñáó, áõñ å³ïëå³ñíáõÙ ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: ÆëÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³Ýí»ñç ¿ÇÝ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ Ñ³×³Ë ¿ñ ³í»ñíáõÙ í³ÝùÁ, μ³Ûó ÏñÏÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¨ ³Ûëå»ë ¹³ñ»ñáí ³í»ñÇ áõ ³í³ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáí ³ÛÝ ·³ÉÇë ѳëÝáõÙ ¿ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÁ: ²Ù³ñ³ëÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ³í»ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É 14-ñ¹ ¹³ñáõÙ, È»ÝÏûÙáõñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ³ëå³ï³Ïí»É ¿ å³ñëÇó Ë³Ý ²Õ³ سÑÙ»¹Ç ÏáÕÙÇó 1795-97 ÃÃ., ·ñ»Ã» »ñμ Ýáñ ¿ñ ³í³ñïí»É í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÷³ëïáõÙ »Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹, Ù»ïñáåáÉÇï ´³Õ¹³ë³ñÇ 1853 Ã. ÑáõÝÇëÇ 26-Ç ¾çÙdzÍÝÇ ëÇÝá¹ÇÝ áõÕÕí³Í ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ. §...ä³Û³½³ï ¨ ³½Ýáõ³½·Ç Ø»ÉÇù Þ³Ñݳ½³ñÝ Ô³ñ³å³Õáõ ù³ÝÇ ÙÇ ³Ùûù Û³é³ç, ù³Ý ½³ñß³í³Ýë ÛÇß»³É ß³ÑÇÝ (²Õ³ سÑÙ»¹ ˳Ý), ß³ñÅ»³É Ç ùñÇëïûÝ¿³í³Û»ÉÝ ç»ñÙ»é³Ý¹áõû³Ùμ ÇíÙ¿ ¨ Ç ëÇñáÛ ³é ѳÛñ»ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ, å³ñëå³ï»³É ¿ ½³ÛÝ, í³Ýë ¨ ϳéáõó»³É ¿ ßáõñç ½Ýáí³ ½ßù»Õ ¨ ½μ³ñ»Ñ³ñÙ³ñ μݳϳñ³Ýë ѳݹ»ñÓ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ßÇÝáõû³Ùμ ³éÇ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝáñÇÏ, áñù »Ý Çμñ¨ »ñ»ëáõÝ ë»Ý»³ÏÁ, ÙÇ ë»Õ³Ý³ïáõÝ í³ëÝ ³Ù»Ý Ùdzμ³Ý³ó, ѳݹ»ñÓ ËáѳÝáó³õ Çõñáí, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáõ³Í Çμñ¨ í»Ñ³ñ³Ý ¨ »ñ-

Ïáõ Áݹ³ñÓ³Ï ·áÙ í³ëÝ ³Ý³ëÝáó ¨ »ñÇí³ñ³ó ѳݹ»ñÓ ³Ù»Ý ϳñ¨áñáù ÝáóáõÝó...¦: ê³Ï³ÛÝ å³ñëÇó ß³ÑÇ ³í³½³Ï³μ³ñá ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ³í»ñáõÙ áõ óɳÝáõÙ í³ÝùÁ, áñ ³ÛÝ ³Ù³Û³ÝáõÙ ¿, Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý áÕç Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý í³ÝùÁ, ï³ñ³·ñíáõÙ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñ: 1804-1813 ÃÃ. éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, »ñμ

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí Ô³ñ³μ³ÕÁ ÙdzÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ²Ù³ñ³ëÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ç稳ݳïáõÝ, ÇëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñùáõÝÇ Ù³ùë³ï³Ý: ²ÝóÝáõÙ »Ý ÷áÃáñϳÑáõÛ½ ųٳݳÏÝ»ñÁ, ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ Ã¨³ÍáõÙ ¿ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÁ, ѳí³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇÝ áõ ݳËÝÛ³ó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáßáõÙ »Ý ÏñÏÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ²Ù³ñ³ëÇ í³Ý³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏñÏÇÝ Í³ÕÏ»óÝ»É ³ÛÝï»Õ Ñá·¨áñ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ²Ýë³Éáí ßáõß»óÇÝ»ñÇ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ì³ñ³Ý¹³ÛÇ ·³í³é³ÏÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ã³Ë³ÝÓ³·ÇÝ Ëݹñ³ÝùÇÝ, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñá·¨áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1840 Ã. ¹ÇÙáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ²Ù³ñ³ëÇ í³ÝùÁ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõÝ: ºñϳñ ù³ßùßáõÏÇó Ñ»ïá í»ñç³å»ë 1849 Ã. éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ý ²Ù³ñ³ëÝ Çñ ѳñ³ÏÇó μáÉáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ í³Ýù³å³ïÏ³Ý ÑáÕ»ñáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõÝ, ÇëÏ Ù³ùë³ïáõÝÁ ÷á˳¹ñ»É æ»μñ³ÛÇÉ: 1853 Ã. Ô³ñ³μ³ÕÇ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ Ù»ïñáåáÉÇï ´³Õ¹³ë³ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ` ²Ù³ñ³ëÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ì»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í í³ÝùÇ ³é³çÇÝ Ùdzμ³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëμ. гÏáμ í³ÝùÇó »Ï³Í Ðáí³ÏÇÙ ³μ»Õ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Çμñ¨ Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ßáõß»óÇ Ü»ñë»ë ØÇñ½³-²í³·Û³ÝóÁ, îáÕ ·ÛáõÕ³óÇ ²é³ù»É Îáëï³Ý¹Û³ÝóÁ, ËÝÓñÇëï³ÝóÇ ²μñ³Ñ³Ù î»ñ-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝóÁ: 1854 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 4-Ç Ü»ñë»ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ïáݹ³Ïáí, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ëÏëáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ·áñÍ»É ²Ù³ñ³ëÇ í³Ý³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏñÏÇÝ ÕáÕ³ÝçáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÁ: ´³Ûó í³ÝùÁ ˳ñËáõÉ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ¨ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËÇëï ϳñÇù ϳñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »Ý ÷³ëïáõÙ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÏáÝëÇëïáñdzÛÇ 1857 Ã. Ù³ñïÇ Ù»ÏÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ ëÇÝá¹ÇÝ ÑÕí³Í Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ. §...Ü»ñϳ ųٳݳÏÇ ·ï³ÝÇ íï³Ý·³õáñ ¹ñáõû³Ý, Áëï áñáõÙ, ï³ÝÇùÝ áõ áñ-

Ù³Ýó ÝáñáõÝ Ù³ëÝ ÇÝã ù³Ûù³Û»³É »Ý ¨ ×»Õù»³É Û»ñ»ë³Ýó ÑÝáõû³Ý ųٳݳÏÇÝ ¨ ³ÝÓñÑáÛ, ÛáñÙ¿ ¨ ³ÛÅ٠ϳñûïÇ ³Ýßáõßï ³ñųݳõáñÝ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý áõ ÿ μ³½áõÙù Ç Ñ³Û³½·Ç μ³ñ»å³ßïûÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇë ¨ ßñç³Ï³Û ·ÛáõÕûñ¿Çó í³ÝÇóÝ Ûûųñ³Ï³Ù »Ý ϳٳõáñ ÝáõÇñ³Ýûù û·Ý»É ÛÇß»³É í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý...¦: ²ñó³ËÇ Ñ³í³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Á ²Ù³ñ³ëÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù: ì³ñ³Ý¹³óÇÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ³Ýí³ñӳѳïáõÛó Ù³ëݳÏó»É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Ö³ñï³ñ³å»ï üñ»ÛÉÇËÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ϳ½Ù»É ê. ¶ñÇ·áñÇë í³ÝùÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: γ½ÙíáõÙ ¿ ݳ˳ѳßÇí, Áëï áñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ͳËë»É 4217 é.: гݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 4000 é., áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ëÏë»É í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ù³ñ³ëÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ѳÝÓÝ »Ý ³éÝáõÙ ßáõß»óÇ ù³ñ·áñÍ í³ñå»ï ²ÙáË Ø»ÉÇù-Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ: ì³ñå»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ μ³óíáõÙ ¿ ѳïáõÏ ù³ñѳÝù, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÉ ßÇݳÝÛáõûñ` í³Õ ·³ñÝ³Ý Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: àñáßíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý¹»É ÙÇÝ㨠ÑÇÙùÁ, ·ïÝ»É ê. ¶ñÇ·áñÇëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ ¹ñ³ íñ³ ϳéáõó»É Ýáñ »Ï»Õ»óÇÝ: 1858 Ã. Ù³ñïÇ 20-ÇÝ ÏáÝëÇëïáñdzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¶¨áñ· í³ñ¹³å»ï ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ¨ ¶ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý î»ñ-²í³·Û³ÝóÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ ù³Ý¹áõÙÁ, ß³ï ½·áõßáñ»Ý, ѳݷëï³ñ³ÝÁ ãíݳë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ »Ï»Õ»óáõ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙáõ٠ѳÛïݳμ»ñáõÙ »Ý 5-ñ¹ ¹³ñÇ Ëáñ³Ý³Ó¨ ÷áùñÇÏ ÙÇ Ù³ïáõé, ϳéáõóí³Í ì³ã³·³Ý ¶ μ³ñ»å³ßï ó·³íáñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë Ù³ïáõéÇ ï³Ï ¿É Ñ»Ýó ѳÛïݳμ»ñíáõÙ ¿ ê. ¶ñÇ·áñÇëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ: ²ÛÝ Ù»Í³¹Çñ, ·á·³íáñ, ù³ñ³ß»Ý ÙÇ ï³å³Ý ¿ñ: àõñ³Ë³ÉÇ ÉáõñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÞáõßÇ ¨ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÁ Ù»Ï Å³Ù ³ÝÁݹٻç ÕáÕ³Ýç»Éáí ³í»ïáõÙ »Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ù³ñïÇ 26-ÇÝ ßáõñç 2000 áõËï³íáñÝ»ñ ßï³åáõÙ »Ý ²Ù³ñ³ë, áõñ μáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ μ³óíáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ѳÝíáõÙ »Ý ê. ¶ñÇ·áñÇëÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ¹³Ùμ³ñ³ÝÇó, »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùμ Ó»éùÇó Ó»éù ÷á˳ÝóíáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï��ÏÇÝ ³Ùñ³óíáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, íñ³Ý ¹ñíáõÙ ¿ ï³å³Ý³Ó¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÙÇ ù³ñ ¨ »Ï»Õ»óáõ áñÙÁ ëÏëáõÙ ¿ ß³ñí»É ³Û¹ ï³å³Ý³ù³ñÇ íñ³ ³ÛÝå»ë, áñ Ýñ³ Ï»ëÁ Ùݳ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç, ÙÇßï ï»ë³Ý»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë Ï»ëÇ íñ³ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ïáÝ³Ï³Ý ³Ûë áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù³ñïÇ 29-ÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç ÷á˳Ýáñ¹ ì»Ñ³å»ïÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÞáõßÇ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ Ù»ÏÝ»É ¾çÙdzÍÇÝ Ø³Ûñ ²ÃáéÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ëñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ý»ñÏμ³ íϳݻñÁ` í³í»ñ³·ñ»ñÝ ³Ñ³ ³Ûëå»ë »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³Ûë ϳéáõÛóÇ` ²Ù³ñ³ëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç å»ë ÁÝÏÝ»Éáí áõ í»ñ ϻݳÉáí, ³Ýó³í ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí, ³åñ»ó áõ åÇïÇ ³åñÇ Çñ»Ý ³ñ³ñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç å»ë ³Ùáõñ ϳéã³Í ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ: سñá ²ìºîÆêÚ²Ü

§¶Ü², àðàìкîºì øà IJزܲÎÀ ¸ºè âÆ ºÎºÈ...¦ §²ß˳ñÑÇ μáÉáñ ·³ÝÓ»ñÝ áõ μ³ñÇùÝ»ñÁ áãÇÝã »Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ¶³ÝÓÇ Ñ»ï, áñÁ »ë áõݻ٠¨ áñÁ áã áù ÇÝÓÝÇó ãÇ Ï³ñáÕ í»ñóݻɦ,- ³ëáõÙ ¿ 56-³ÙÛ³ ä³ñ·¨ ³·³íÇïÛ³ÝÁ, áñÁ ßáõñç 40 ï³ñÇ ¿` ·³Ùí³Í ¿ ѳßٳݹ³ÙÇ ë³ÛɳÏÇÝ: ²åᯐ áõ ½³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýñ³ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ Ýñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³í³ïÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿: ºÃ» ݳۻÝù ä³ñ·¨Ç ³åñ³Í ï³é³å³ÉÇó ÏÛ³ÝùÇÝ, Ýñ³ Ïñ³Í ëáëϳÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³ÝÁ, ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ýù ϳñáÕ ÁÙμéÝ»É áõ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ áõÅ ·ïÝáõÙ Çñ Ù»ç` ¹ÇٳϳۻÉáõ ³Û¹ù³Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ãÏáñóÝ»Éáí Ñá·áõ μ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ »ñμ»ù ãã³ñ³Ý³Éáí áõ ãÙ»Õ³¹ñ»Éáí áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Çñ ¹Åμ³ËïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ýáñ³Ñ³ë ã¿. Ñ»ßï ¿ ³ë»É` 40 ï³ñÇ. ³ñ¹»Ý 40 ï³ñÇ Ý³ ·³Ùí³Í ¿ ѳßٳݹ³ÙÇ ë³ÛɳÏÇÝ. áãÇÝã ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï μ³Å³Ï çáõñ Çñ Ó»éùáí ãÇ Ï³ñáÕ ËÙ»É: ܳ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý áõñÇßÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ. Ýñ³Ý û·ÝáõÙ »Ý ÙÇ Ï»ñå Ýëï»É, û¨ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýëï»Éáõó Ù»çùÁ ó³íáõÙ ¿, μ³Ûó ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿: ä³ñ·¨Ý ³åñáõÙ ¿ 4-ñ¹ ·ÛáõÕÇ ÃÇí Ù»Ï Í»ñ³ÝáóáõÙ ³ñ¹»Ý ßáõñç 23 ï³ñÇ: ¶áÑ ¿ Í»ñ³ÝáóÇ Çñ ÏÛ³ÝùÇó, ãÝ³Û³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ݳ Çñ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùμ áõ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÐáμÇ ûñÇݳÏáí ïáϳÉáí áõ ѳÙμ»ñ»Éáí` ϻݹ³ÝÇ ù³ñá½ ¿ Í»ñ³ÝáóÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñÁ ëÇñáõÙ »Ý §μ³ñÇ áõ áã Ù»ÏÇÝ ãݻճóÝáÕ¦ ä³ñ·¨ÇÝ, ݳ ¿É ½ûñ áõ ·Çß»ñ ³ÕáÃáõÙ ¿ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ¸Åí³ñ ¿ ¹ÇٳݳÉÁ. §àõñÇß Ù»ÏÝ ÇÙ ÷á˳ñ»Ý, »ñ¨Ç ã¹Çٳݳñ, ˻ɳ·³ñí»ñ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, μ³Ûó åÇïÇ ¹Çٳݳم¦,- ³ëáõÙ ¿ ä³ñ·¨Á, áñáíÑ»ï¨ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ųٳݳϳíáñ »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¿ ѳݷÇëïÁ ÷³÷áõÏ ¹ñ³ËïáõÙ…: ܳ ãÇ ¹Å·áÑáõ٠ѳïϳå»ë ÑÇÙ³, »ñμ ³Ûɨë Çñ ³ãùáí ¿ ï»ë»É ³ÛÝ ì³ÛñÁ, áñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ áõ îÇñáç ϳÙùÇÝ Ëáݳñѳμ³ñ Ñݳ½³Ý¹í»Éáí ÏñáõÙ ¿ μáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: …ì»ñç»ñë μáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ä³ñ·¨Ç ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ í³ï³ó»É ¿ñ, Ýñ³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ÇÝ ï»Õ³÷áË»É, áñï»Õ »ñ»ù ûñ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ÙݳÉáí` Ññ³ßùáí ³å³ùÇÝí»É ¿ñ` Ç ½³ñÙ³Ýë μÅÇßÏÝ»ñÇ: лïá åÇïÇ å³ïÙ»ñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë»É ¿ñ: §…Ðñ³ßù ¿ñ, ϳݳã ÙÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ëï³í³Ûñ, ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ, áñ Ëáëù»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïٻɅ¦: ²í»ÉÇÝ` ä³ñ·¨Á ï»ë»É ¿ñ ݳ¨ ×»ñÙ³Ï Ñ³·áõëïÝ»ñáí μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõ ëñμÇ ¹»Ùùáí Ø»ÏÇÝ, àí Çñ»Ý ³ë»É ¿ñ. §¶Ý³°, ùá ųٳݳÏÁ ¹»é ãÇ »Ï»É¦: ä³ïÙáõÙ ¿ñ áõ í»ñÑÇßáõÙ Ññ³ßù ï»ëÇÉùÁ, Ññ³ßù سñ¹áõÝ, Çñ ÷³÷³·»ÉÇ øñÇëïáëÇÝ, àí ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ³ëáõÙ ¿. §àí ÙÇÝ㨠í»ñç ѳÙμ»ñ»ó, ݳ åÇïÇ ÷ñÏíǦ (سïÃ. 24. 13), áñáíÑ»ï¨ §»Ã» øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó »Ýù, ѳÕáñ¹³ÏÇó åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù ݳ¨ ÷³éùÇݦ (ÑÙÙï. ÐéáÙ. 8. 17): î»ñ ²ëïí³Í Æñ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ý³Ë³ËݳÙáõÃÛ³Ùμ ·Çï»Ý³Éáí Ù»ñ ïϳñ μÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ μáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳݳ峽 ÙËÇóñáõÙ ¿ Ù»½, ½áñ³óÝáõÙ, áõÅ ï³ÉÇë` ÙÇÝ㨠í»ñç ѳëï³ïáõÝ ÙݳÉáõ Ù»ñ ѳí³ïÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ãÉÇÝÇ Ã» ѳí³ïÇ Ù»ç ÷áùñ-ÇÝã ïϳñ³Ý³Éáí áõ ë³Ûóù»Éáí` ½ñÏí»Ýù ³Ý³Ýó áõ »ñ³Ý»ÉÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÷³éùÇó, áñÝ ²ëïí³Í å³ïñ³ëï»É ¿ Æñ»Ý ëÇñáÕÝ»ñÇ ¨ Æñ ëáõñμ ϳÙùÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ³Ý»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ³Ûë ¨ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ãÇ ËݳÛáõÙ` »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ñ·¨Á ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ Çñ ˳ãÝ ¿ ѳٳñáõÙ` ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ¨ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ í³Û»É ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùμ ï³Ý»Éáí ³ÛÝ: ÐÇÙ³ ݳ ³é³í»É Ë³Õ³Õ áõ ²ëïÍáí ÙËÇóñí³Í ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý, ³åñáõÙ ¿ ûñ ³é³ç Ù³ñÙÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¨ Çñ å³ßï»ÉÇ øñÇëïáëÇÝ ÙdzݳÉáõ ÑáõÛëáí: ܳ »ñç³ÝÇÏ ¿ ²ëïÍáí, àí Çñ μáÉáñ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Çñ ÏáÕùÇÝ ¿ ÙÇßï: ä³ñ·¨Á ß³ï ¿ áõ½áõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñ¹³Ý áõ ѳí³ï³Ý Çñ å³ïÙ³ÍÇÝ, ѳí³ï³Ý ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ` ·³ÝÓ»ñ ¹Ç½»Éáí áã û »ñÏñÇ íñ³, ³ÛÉ »ñÏÝùáõÙ, Áëï î»ñáõÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÝÇ (ﻯë سïÃ. 6.19), áñáíÑ»ï¨ §áõñ Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÝ »Ý, ³ÛÝï»Õ ¨ Ù»ñ ëñï»ñÁ ÏÉÇݻݦ: ²ÝùÝÝ»ÉÇ »Ý ²ëïÍá ·áñÍ»ñÁ. ³·³íÇïÛ³Ý ä³ñ·¨Ý ³åñáõÙ ¿ Çñ ï³é³å³ÉÇó ÏÛ³ÝùÁ` ÉÇÝ»Éáí ϻݹ³ÝÇ ù³ñá½ ¨ μ³ñÇ ûñÇÝ³Ï Í»ñ³ÝáóÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¨ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»ñ ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ ãÁݹѳï»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ûɨ »ñϳñ³óñ»ó` Æñ ËáݳñÑ Í³é³ÛÇ ÙÇçáóáí Ëáë»Éáí Ù»½ Ñ»ï, μ³Ë»Éáí Ù»ñ` ²ëïÍá ÊáëùÇ Ñ³Ý¹»å ù³ñ³ó³Í ëñïÇ ¹éÝ»ñÁ` Ïáã»Éáí Ù»½ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý áõ ³é³ùÇÝÇ ÁÝóóùÇ: î»ñ ²ëïí³Í Ñ³×³Ë ¿ Ù»½ Ñ»ï ËáëáõÙ Ù»ñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó ÙÇçáóáí: àõÝÏݹÇñ ÉÇÝ»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ó³ÛÝÇÝ ¨ ³åñ»Ýù Ù»ñ ųٳݳϳíáñ ÏÛ³ÝùÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëáõñμ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ãÙ»Õ³Ýã»Éáí Ù»ñ ËÕ×Ç ¹»Ù, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï ÉÇÝ»Ýù, áñå»ë½Ç »ñμ Ù»ñ ųٳݳÏÁ ·³ áõ ϳÝãí»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù øñÇëïáëÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»Éáõ` Ù»½ Ñ»ï áõݻݳÉáí ϳÝË³í »ñÏÝùáõÙ ¹Ç½³Í Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÁ` μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ μáÉáñ ³ëïí³Í³Ñ³×á ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ã·Çï»Ýù Ù»ñ` ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ϳÝãí»Éáõ ûñÁ, ³Ù»Ý ûñ áõ í³ÛñÏÛ³Ý ëå³ë»Ýù ³Û¹ å³ÑÇÝ, »ñμ î»ñÁ Ù»½ ϳëÇ. §²ñÇ, áñáíÑ»ï¨ ùá ųٳݳÏÁ ѳë»É ¿…¦:

²ÝŻɳ ʲâ²îðÚ²Ü


2011 Ã., ê»åï»Ùμ»ñ ´, ÃÇí 17 (273)

§Üàð ̲ÔÆΦ

êàôð´ ºððàð¸àôÂÚàôÜ êáõñμ ¶ñùáõÙ §ºññáñ¹áõÃÛáõݦ μ³éÇÝ Ù»Ýù ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ. êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý áõëÙáõÝùÁ Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ, ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ, ϳñ¨áñ ¨ ѳïϳÝß³Ï³Ý ·ÇÍÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §ºññáñ¹áõÃÛáõݦ μ³éÁ ϳñ¹áõÙ »Ýù î»ñïáõÕdzÝáëÇ (¶ ¹³ñ), ¶ñÇ·áñ êù³Ýã»É³·áñÍÇ (¶ ¹³ñ), àñá·ÇÝ»ëÇ, ²Ã³Ý³ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óáõ (¸ ¹³ñ) ¨ ³ÛÉáó Ùáï: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ³ÏÝѳÛï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿` ÐÇëáõëÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, гÛñ ²ëïÍáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ àñ¹Ç ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ ¨ ÐÇëáõëÇ íñ³ êáõñμ Ðá·áõ ³Õ³íݳϻñå ¿çùÁ (سïÃ. 16-17, سñÏ. 1.10-11, ÔáõÏ.3. 21-22): ºí гñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É, »ñμ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §¶Ý³ó¿°ù áõñ»ÙÝ ³ß³Ï»ñï ¹³ñÓñ¿°ù μáÉáñ ³½·»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÙÏñï»ó¿°ù Ðûñ ¨ àñ¹áõ ¨ êáõñμ Ðá·áõ ³ÝáõÝáí¦ (سïÃ. 28.19): àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ ¨ë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ðáñ, àñ¹áõ ¨ êáõñμ Ðá·áõ ³ÝáõÝáí` ³Û¹åÇëáí å³ïíÇñ»Éáí ¹³í³Ý»É ºññáñ¹áõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²ëïÍáõÝ: ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÝ Çñ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏáõÙ, ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ²ëïÍáõó ßÝáñÑ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí, Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ ¿ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ. §Àëï гÛñ ²ëïÍáõ ϳÝ˳·Çïáõû³Ý, Ðá·áõ ëñμ³·áñÍáõÙáí` Ñݳ½³Ý¹áõ»Éáõ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ ¨ ëñμ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³ ³ñ»³Ý Ñ»ÕáõÙáí¦ (² ä»ï.1.12): §ºññáñ¹áõÃÛáõݦ μ³éÁ Ù»ñ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ³Ù»Ý ûñ ѳí³ïÇ ¹³í³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. §Ð³í³ïáõÙ »Ýù êáõñμ ºññáñ¹áõÃ-

Û³ÝÁ` ÙÇ μÝáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Ï ³ëïí³ÍáõÃáõÝ, áã »ñ»ù ²ëïí³Í, ³ÛÉ ÙÇ° ²ëïí³Í, ÙÇ° ϳÙù, ÙÇ° ó·³íáñáõÃÛáõÝ, ÙÇ° Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ñ³ñÇã »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ ¨ ³Ý»ñ¨áõÛÃÝ»ñǦ: ´»ñ»Ýù íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó: §²ëïí³Í ³ë³ó. §êï»ÕÍ»Ýù Ù³ñ¹ Áëï Ù»ñ å³ïÏ»ñÇ ¨ ÝÙ³ÝáõÃ۳ݦ (ÌÝݹ.1.26): ܳ¨ ²ëïí³Í ³ë³ó. §²Ñ³ ²¹³ÙÁ »Õ³í Ù»½³ÝÇó Ù»ÏÁ¦ (ÌÝݹ.3.22): ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²ëïí³Í ËáëáõÙ ¿ áã û Ù»ÏÇ, ³Ûɨ êáõñμ Ðá·áõ ¨ Æñ àñ¹áõ ³ÝáõÝÇó: ÌÝݹáó ·ñùÇ Ñ»Ýó ëϽμÇó ϳñ¹áõÙ »Ýù. §²ëïí³Í ³ë³ó. §ÂáÕ ÉáõÛë ÉÇÝÇ ¨ »Õ³í¦ (ÌÝݹ.1.3): §²ëïáõÍá Ñá·ÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ çñ»ñÇ íñ³¦ (ÌÝݹ. 1.2): ²ÙμáÕç ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÕ »ñ»ù ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý Ù»Ï ²ëïí³Í: ÆÝãå»ë ²ëïí³Í, ³ÛÝå»ë ¿É àñ¹ÇÝ ¨ êáõñμ Ðá·ÇÝ ÙÇßï ϳÛÇÝ ¨ ÍÝáõݹ ãáõÝ»Ý, ѳٳ·á »Ý: γñáÕ »Ý ·áñÍ»É ³é³ÝÓÇÝ, μ³Ûó ϳ½ÙáõÙ »Ý ²ëïáõÍá ÝáõÛÝ ¾áõÃÛáõÝÁ: ¸³íÇÃÝ ³ëáõÙ ¿ гÛñ ²ëïÍáõÝ. §øáÝÝ ¿ μ³½áõÏÁ ¨ ½áñáõÃÛáõÝÁ¦: ´³½áõÏÁ øñÇëïáëÝ ¿, ½áñáõÃÛáõÝÁ` êáõñμ Ðá·ÇÝ: §øá ¹»ÙùÇ ÉáõÛëáí ï»ëÝáõÙ »Ù ÉáõÛëÁ¦ (ê³ÕÙ. 35.9): гÛñÝ ¿, Ðáñ ¹»ÙùÁ àñ¹ÇÝ ¿ ¨ ÉáõÛëÁ` êáõñμ Ðá·ÇÝ: §êáõñμ, êáõñμ, êáõñμ, î»ñ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ (ºë. 6.3): ºñ»ù ³Ý·³Ù êáõñμ ³ë»Éáí` ³ÏݳñÏáõÙ ¿ »ñ»ù ³ÝÓ»ñÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù î»ñ ³ë»Éáí` »ñ»ùÇ μÝáõÃÛáõÝÁ: ºë³Ûáõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý Ù»ç àñ¹ÇÝ ³ëáõÙ ¿. §îÇñáç Ñá·ÇÝ ÇÙ íñ³ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ÇëÏ ûÍ»ó ÇÝÓ¦ (ºë. 61.1): àñ¹ÇÝ Ðáñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ êáõñμ Ðá·ÇÝ` Üñ³ ϳÙùÁ:

Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áñ ²ëïÍá ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ å³ïÏ»ñÁ, áõÝÇ ¿áõÃÛáõÝ ½áñáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ: ²ëïí³Í ¿áõÃÛáõÝ ¿, àñ¹ÇÝ` ½áñáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ` êáõñμ Ðá·ÇÝ: Ø»Ýù ³é³Ýó Ñá·áõ, ¿áõÃÛ³Ý ¨ ½áñáõÃÛ³Ý ã»Ýù ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ÇÝãå»ë Ù»Ï »Ý ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ð³ÛñÁ, àñ¹ÇÝ ¨ êáõñμ Ðáõ·ÇÝ: (гÝñ. ³ëïí. μ³é ., î³Ã¨³óÇ) ºñ³Ý»ÉÇ ú·áëïÇÝáëÝ Çñ §Êáëïáí³ÝáõÃ۳ݦ Ù»ç ·ñáõÙ ¿, û ÇÝùÁ ß³ï »ñϳñ ¿ Ùïáñ»É êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ѳëϳݳÉ: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ ½μáëÝáõÙ ¿ñ Íáí³÷áí, »ñμ ï»ëÝáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ ïÕ³ÛÇ, áí ÙÇ ÷áùñÇÏ ÷áë ¿ñ ÷áñ»É ¨, ³÷»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí, çáõñ ¿ñ μ»ñáõÙ ¨ ÉóÝáõÙ ³Û¹ ÷áëÁ: ú·áëïÇÝáëÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ïÕ³ÛÇÝ ¨ í»ñç³å»ë ѳñóñÝáõÙ ¿, û DZÝã ¿ ³ÝáõÙ: §ºë ÷áë »Ù ÷áñ»É ÍáíÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ çáõñÁ ÉóÝáõÙ »Ù ÷áëÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ÍáíÁ ï»Õ³÷á˻٦: ºñ³Ý»ÉÇ ú·áëïÇÝáëÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ μ³ó³Ï³ÝãáõÙ. §ÆÝãå»ë ã»ë ѳëϳÝáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÍáíÁ ÷áëÇ Ù»ç ÉóÝ»É: â¿ áñ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÍáíÝ Çñ Ù»ç ï»Õ³íáñ»É¦: §ÆëÏ ÇÝãå»ë »ë ¹áõ ó³ÝϳÝáõÙ ùá ·ÉËáõÙ ï»Õ³íáñ»É êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ûíÏdzÝáëÁ¦: ¸»é¨ë ÙÇÝ㨠ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ ß³ï μ³Ý ·Çï»ñ: âÝ³Û³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ë³Ûï³μÕ»ïáõÃÛ³ÝÁ` ²ëïÍá Ù³ëÇÝ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ÇÝ: ´³ó³ñÓ³Ï ¿ ܳ, àí ѳíÇï»Ý³å»ë ѽáñ ¿, ÇßË³Ý ¿, ÇÙ³ëïáõÝ, ³ñ¹³ñ ¿ ¨ ³ÝÝÛáõóϳÝ, ϳñáÕ ¿ ݳ¨ μ³ñÇ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý μ³ñÇ ÉáõñÝ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ ãÉëí³Í μ³Ý ³ë³ó:

²ëïí³Í Ù»ÏÝ ¿, μ³Ûó áã ÙdzÛݳÏ: ܳ ºññáñ¹áõÃÛáõÝ ¿. гÛñ, àñ¹Ç ¨ êáõñμ Ðá·Ç: Àݹ áñáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝÓ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Çμñ¨ ²ëïí³Í` Æñ ³ÙμáÕç ÉÇáõÃÛ³Ùμ: ´³Ûó á°ã »ñ»ù ²ëïí³Í ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: à°ã, ³ÝÓ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý μ³Å³ÝáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ³Ûëï»Õ »ñ»ùÁ ÙÇ »Ý, ÇëÏ Ù»ÏÁ »ñ»ùÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñéã³Ï³ÍÁ` ×ßÙ³ñÇï ²ëïí³Í ºññáñ¹áõÃÛáõÝ ¿, μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝѳÛï ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ` ²ëïí³Í ê»ñ ¿: ²ëïí³Í ÙdzÏáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ: ²ëïí³Í áã û ³ÝÓݳÛÇÝ ¿, ³ÛÉ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ: ò³Ýϳó³Í ÏñáÝÇ ²ëïÍáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳñóÝ»É. §ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ë ¹áõ ëÇñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆëÏ Ç±Ýã »Ý Ýñ³Ýù ù»½ ѳٳñ…¦: (èáõë. é³¹Çá, ѳïí³Í) ܲʲ¼¶àôÞ²òàôØ ì»ñ Ãé³ í³ï »ñ³½Çó, ëÇñïë ³ñ³· μ³μ³ËáõÙ ¿ñ, ³ë»ë áõ½áõÙ ¿ñ ¹áõñë Ãéã»É Ù³ñÙÝÇóë: ØÕÓ³í³ÝçÇ Ù»ç ¿Ç, ÷áñÓáõÙ ¿Ç ѳëϳݳÉ, áõßùÇ ·³É, û áñï»Õ »Ù, DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï: ²ÙμáÕç ûñÝ ³ÝѳݷÇëï ¿Ç áõ í³ï ¿Ç ÇÝÓ ½·áõÙ: öáñÓ»óÇ Ùï³μ»ñ»É »ñ³½ë: г°, ÑÇß»óÇ, ÇÝã-áñ Ññ»ß³íáñ ÃéãáõÝÝ»ñ ¿Ç ï»ë»É, éáμáïÝ»ñ: Üñ³Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³ëÝ»É, ÇëÏ »ë í³½áõÙ ¿Ç áõ í³½áõÙ, ëÇñïë μ³μ³ËáõÙ ¿ñ, Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³ëÝ»É, ÇëÏ »ë ß³ñáõÝ³Ï ÷³ËãáõÙ ¿Ç áõ ÷³ËãáõÙ, ѳÝϳñÍ, ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ Ñ³ë³, ÑÇÙ³ åÇïÇ ÁÝÏݻ٠áõ… ºë Ùï³μ»ñ»óÇ, áñ ³Û¹ ³Ñ³íáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ï»ë»É »Ù ÙáõÉïýÇÉÙ»ñáõÙ: ì»ñç»ñë ß³ï »Ù Ý³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÙáõÉïÇÏÝ»ñ, Ýñ³Ýù ÇÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë, »ë ÑdzÝáõÙ »Ù Ñ»ñáëÝ»ñáí, ÏáåÇï, áõÅ»Õ, ³Ý×áéÝÇ: àõ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` ³Û û »ë ¿É áõÅ»Õ ÉÇ-

¾¹ÙáÝ¹á ¸» ²ÙÇãÇë. §êÇñïÁ¦ (³ß³Ï»ñïÇ ûñ³·Çñ)

ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ëÇñáí ·ñí³Í Çï³É³óÇ ·ñáÕ ¾¹ÙáÝ¹á ¸» ²ÙÇãÇëÇ (17461908) §êÇñïÁ¦ ·ÇñùÁ, ¹³ëíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ٻͻñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ íñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³é³Ýó ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³½ÝÇí, ϳñ»ÏóáÕ, ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇùÁ: ¶ñùÇ å³ñ½ É»½áõÝ ß³ï Ù³ïã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùïù»ñÝ áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áí Ó·ïáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³É Çñ Ù»Í ¨ ëÇñáÕ ëÇñïÁ: §êÇñïÁ¦ ·ÇñùÁ óñ·Ù³Ýí³Í ¿ 25 É»½áõÝ»ñáí ¨ ѳ×áõÛùáí ÁÝûñóíáõÙ ¿ ¨° »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ¨° ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÐàÎîºØ´ºð ²é³çÇÝ ûñÁ ¹åñáóáõÙ ºñÏáõß³μÃÇ, 17 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ

²

Ûëûñ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñ: ºñ³½Ç ÝÙ³Ý Ãé³í ·ÛáõÕáõÙ ³Ýóϳóñ³Í »ñ»ù ³ÙÇëÁ: ²é³íáïÛ³Ý Ù³Ûñë ÇÝÓ ï³ñ³í ´»ñ»ïïÇ ¹åñáóÁ, áñå»ë½Ç ·ñ³ÝóÇ »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ë ¹»é¨ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ ¨ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùμ ¿Ç ·ÝáõÙ: öáÕáóÝ»ñÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñáí: ¶ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ïáõï³Ïí»É ¿ÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ å³Ûáõë³ÏÝ»ñ áõ ï»ïñ»ñ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ÇëÏ ¹åñáóÇ Ý³Ë³ÙáõïùÇ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í μ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïáõï³Ïí»É, áñ å³Ñ³ÏÝ áõ áëïÇϳÝÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ Ñ³ñÃáõÙ ¹»åÇ Ý³Ë³Ùáõïù: ¸éÝ»ñÇ Ù»ç ½·³óÇ, û ÇÝãå»ë Ù»ÏÁ Ó»éùÁ ¹ñ»ó áõëÇë. »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÇÙ áõëáõóÇãÝ ¿ñ: ܳ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ß³ï Ï»Ýë³ËÇݹ ¿ñ, ¨ Ýñ³ ßÇϳѻñ Ù³½»ñÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ã³÷Ã÷í³Í: - ¸» Ç°Ýã, ¾ÝñÇÏá°,- ³ë³ó ݳ,- ³Ñ³ ¨ Ù»Ýù μ³Å³Ýí»óÇÝù: ºë ß³ï É³í ·Çï»Ç, áñ åÇïÇ μ³Å³Ý-

Ðයìàð, ØÞ²Îàô²ÚÆÜ, Èð²îì²Î²Ü ºðÎÞ²´²Â²ÂºðÂ

í»ÇÝù, μ³Ûó ³Û¹ μ³é»ñÝ ÇÝÓ ïËñ»óñÇÝ: سÛñë áõ »ë ÙÇ Ï»ñå, ËóÏí»Éáí Ùï³Ýù ¹åñáó: êÇÝÛáñÝ»ñ, ëÇÝÛáñ³Ý»ñ, ³Õù³ïÇÏ Ñ³·Ýí³Í ϳݳÛù, ³ß˳ï³íáñÝ»ñ, ëå³Ý»ñ, ï³ïÇÏÝ»ñ ¨ ³Õ³ËÇÝÝ»ñ ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ ïÕ³ÛÇ Ó»éù ¿ñ μéÝ»É, ÙÛáõë Ó»éùáõÙ ¿É å³Ñ»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÁ: ²ÛÝåÇëÇ ³ÕÙáõÏ ¿ñ ïÇñáõÙ, ϳñÍ»ë óïñáÝáõÙ ÉÇÝ»ÇÝù: ºë áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ÝáñÇó ï»ë³ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Á, áñÇ ¹éÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ó³Íñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ûáà ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: Þáõñç »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ù»Ý ûñ »ë ³Ýó»É »Ù ³Û¹ ¹³ÑÉÇ×áí: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ³ÙμáË ¿ñ ѳí³ùí»É ¨ áõëáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝÁݹѳï Ý»ñë áõ ¹áõñë: ÆÙ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ áõëáõóãáõÑÇÝ, Çñ ë»ÝÛ³ÏÇ ¹é³Ý Ùáï ϳݷݳÍ, ëÇñ³ÉÇñ ·ÉËáí ³ñ»ó ÇÝÓ: -¸»°, ¾ÝñÇÏá°, ³Ûë ï³ñÇ ï»Õ³÷áËíáõÙ »ë »ñÏñáñ¹ ѳñÏ ¨ »ë ³Ûɨë ã»Ù ï»ëÝÇ ù»½ Ù»ñ ëñ³ÑáõÙ,- ³ë³ó ݳ` ïËñáõÃÛ³Ùμ ݳۻÉáí ÇÝÓ íñ³: îÝûñ»ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ, ßñç³å³ïí³Í íßï³ó³Í ϳݳÝóáí, áñáÝó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáó ã¿ÇÝ ÁݹáõÝí»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûɨë ï»Õ

ÐÆØܲ¸Æðª Ð²Ú ²è²øºÈ²Î²Ü ºÎºÔºòàô ²ð²ð²îÚ²Ü Ð²Úð²äºî²Î²Ü ºØ

ãϳñ: ÆÝÓ Ãí³ó, áñ Ýñ³ ÙáñáõùÝ ³í»ÉÇ ¿ñ ëåÇï³Ï»É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: îճݻñÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËí»É ¿ÇÝ. Ýñ³Ýù ٻͳó»É áõ Éóí»É ¿ÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³íáñ»É ¿ÇÝ: Üáñ ÁݹáõÝí³Í áñáß »ñ»Ë³Ý»ñ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ÙïÝ»É Çñ»Ýó ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ¨ ÷áùñÇÏ ÇßáõÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³éáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ýó áõÅáí ï³Ý»É: àõñÇßÝ»ñÝ ¿É ¹áõñë ¿ÇÝ åñÍÝáõÙ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇó ¨ ÷³ËãáõÙ: γÛÇÝ Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë »Ý Ñ»é³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ, ëÏëáõÙ ¿ÇÝ É³ó ÉÇÝ»É, ¨ ѳÛñÇÏÝ»ñÝ áõ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ÙËÇóñ»Ý ¨ ѳݷëï³óÝ»Ý Çñ»Ýó ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ áõëáõóÇãÝ»ñÝ ¿É Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ï»ëÝ»Éáí` ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ÆÙ ÷áùñ »Õμ³ÛñÁ áõëáõóãáõÑÇ ¸»ÉϳïïÇ Ùáï ¿ñ ëáíáñ»Éáõ, ÇëÏ »ë

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª Øк𠶲êä²ðÚ²Ü ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËÙμ³·Çñª êáýÛ³ ²éáõß³ÝÛ³Ý ä³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñª سñdz٠γñ³å»ïÛ³Ý

Ý»Ç, μáÉáñÁ Ïí³Ë»Ý³ÛÇÝ ÇÝÓ³ÝÇó… ÆëÏ Ù³ÛñÇÏë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³Ýç³ï»É Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ, μ³Ûó áí ¿ ÉëáÕÁ. ٻͻñÁ ÇÝã »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó: àõ »ñ³½Á ëïÇå»ó ÇÝÓ Ùï³Í»É` ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ, »ë Ïó³ÝϳݳÛDZ, áñ ÇÝÓ íñ³ μéݳݳÛÇÝ, ÇÙ ·É˳í»ñ¨áõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ³Ýáó ³Ý×áéÝÇ ¨ ³Ñ³íáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ϳݷݻÇÝ, ͳÕñ»ÇÝ áõ ³Ñ³μ»Ï»ÇÝ: à°ã, á°ã, ³Ñ³íáñ ¿ Ùï³Í»ÉÝ ³Ý·³Ù: ²ÛÝ í³ËÁ, áñ ³åñ»óÇ, ³Ûɨë ÇÝÓ ãÇ ëïÇåÇ Ýëï»É áõ Ý³Û»É ã·Çï»ë áõ٠ѳٳñ ¨ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ³Û¹ ÙáõÉï»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù³ãáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É Ù³ÛñÇÏÇë: Üñ³Ýù ÏɳÝáõÙ »Ý ù»½ áõ ÙdzÛÝ ã³ñ áõ ÙáõÃ, ﳷݳå³ÉÇ ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ܳÛÇñ μÝáõÃÛ³ÝÁ, áñù³°Ý μ³ñáõÃÛáõÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, í»ÑáõÃÛáõÝ Ï³ ͳÕÇÏÝ»ñáõÙ, »ñÏÝùáõÙ, ³ëïÕ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ É³í ¿ μ³ñáõ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»É, ù³Ý ﳷݳåÇ: ÆëÏ í»ñç»ñë Éë»óÇ, áñ »ñÏáõ »ñ»Ë³ »Ý Ý»ïí»É å³ïáõѳÝÇó, §ëå³Û¹»ñÙ»ÝǦ ѳ·áõëïÝ»ñÁ ѳ·Ý»Éáí, áñ Ýí»ñ ¿ÇÝ ëï³ó»É: ²ÔàÂøÆ Ø²êÆÜ ²ÕáÃùÁ Ë××í³Í Ù³ñ¹áõ ³ÛÝ ó³Íñ³Ó³ÛÝ ÃáÃáí³ÝùÝ ¿, áí ãÇ ½·áõÙ, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ ¨ àõÙ Ùáï ¿ ·ÝáõÙ: ÆëÏ ¸áõ (î»ñ ÐÇëáõë) ÉëáõÙ »ë Ýñ³Ý` å³ï³ë˳ݻÉáí áÕáñÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ã³÷áí, áñÝ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñ»É:

²ÕáÃù î»°ñ, áÕáñÙÇñ ÇÝÓ, μ³°ó øá ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ÇÙ ïϳñ ÙïùÇ ³é³ç. ³Ù»Ý: ä³ïñ³ëï»ó` γñÇÝ» ´²´²Ú²ÜÀ

»ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ` áõëáõóÇã ä»ñμáÝÇÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ųÙÁ 10-ÇÝ Ù»Ýù` 54 ïճݻñáí, ³ñ¹»Ý Ýëï³Í ¿Çù Ù»ñ ï»Õ»ñáõÙ: ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 15 ϳ٠16 Ñá·Ç ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ï»Õ³÷áËí»É »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç ¿ñ ¸»ñáëëÇÝ` Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ³ß³Ï»ñïÁ: ¸åñáóÝ ÇÝÓ Ý»Õ áõ ïËáõñ Ãí³ó` Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ë³ñ»ñÇ ¨ ³Ýï³éÝ»ñÇ, áñï»Õ ³Ýóϳóñ»É ¿Ç ³Ù³éÁ: ÐÇß»óÇ Ý³¨ »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÇÙ áõëáõóãÇÝ` ³ÛÝù³Ý μ³ñÇ, Ë××í³Í ϳñÙñ³Ñ»ñ Ù³½»ñáí: ܳ ÙÇßï ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¨ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ, áñ ÃíáõÙ ¿ñ, û Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºí »ë ïËñ»óÇ, áñ Ýñ³Ý ³Ûɨë ã»Ù ï»ëÝ»Éáõ: Ø»ñ Ýáñ áõëáõóÇãÁ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ³ÝÙáñáõë Í»ñáõÝÇ ¿ñ` »ñϳñ, ³É»Ë³éÝ Ù³½»ñáí ¨ ׳ϳïÇ íñ³ áõÕÇÕ ÏÝ×Çé áõÝ»ñ: Üñ³ Ó³ÛÝÁ ËÇëï ¿ñ, ¨ ³ÛÝåÇëÇ ë¨»éáõÝ Ñ³Û³óùáí ¿ñ ݳÛáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë, ϳñÍ»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ϳñ¹³É Ù»ñ Ùïù»ñÁ: ºë Ùï³Í»óÇ. ³Ûëûñ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿, ÇëÏ ³éç¨áõÙ ¹»é¨ë 9 ³ÙÇë ϳ ëáíáñ»Éáõ: àñù³¯Ý ³ß˳ï³Ýù, ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ÷áñÓáõÃÛáõÝ»ñ, áñù³¯Ý ç³Ýù... ºë ³ÛÝå»ë ¿Ç áõ½áõÙ, áñ ¹³ë»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ³í³ñïí»ÇÝ, ¨ Ù³Ûñë ·³ñ ÇÙ Ñ»ï¨Çó: ºñμ í»ñç³å»ë ï»ë³ Ýñ³Ý, Ý»ïí»óÇ ·ÇñÏÁ ¨ ѳÙμáõñ»óÇ Ó»éù»ñÁ: - àãÇ°Ýã, ¾ÝñÇÏá°,-³ë³ó ݳ,- ù³ç »ÕÇ°ñ, Ù»Ýù ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ïå³ïñ³ëï»Ýù ¹³ë»ñÁ: ºí »ë ѳݷëï³ó³Í í»ñ³¹³ñÓ³ ïáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñáïáõÙ ¿Ç μ³ñÇ ¨ áõñ³Ë ÅåÇïáí Ç٠ݳËÏÇÝ áõëáõóãÇÝ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¹åñáóÝ ÇÝÓ ³é³çí³ å»ë ѳ׻ÉÇ ã¿ñ ÃíáõÙ: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó` êáýÛ³ ²èàôÞ²ÜÚ²ÜÆ

ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ýª ù. ºñ»õ³Ý, è. Æëñ³Û»ÉÛ³Ý 21, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý лé. 56-45-44 e-mail: shoghakn@araratian-tem.am www.araratian-tem.am

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 992 îå³ù³Ý³ÏÁª 1000, ·ÇÝÁª 50 ¹ñ³Ù »ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ


Araratian hayrapetakan tem