82-85 HW-Frühling-3_kloen 21.02.11 12:26 Seite 84
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Raumdesign Rudolf Meyer Kreative Raumgestaltung von Meisterhand
Dekorationen · Sicht- und Sonnenschutz Polstern · Bodenbeläge aller Art Insektenschutz Wedeler Landstr. 53 g · 22559 Hamburg · Telefon 0 40 / 81 23 92 Fax 0 40 / 81 85 43 · www.raumdesign-meyer.de
Wir garantieren vom ersten bis zum letzten Schleifgang: n Staubfreies Schleifen maximal 2 mg Staub/m3 n Oberflächen in unerreichter Premium-Qualität
UWE LAU PARKETT & DIELEN Bahnhofstr. 16 · 25469 Halstenbek · Tel. 04101 / 37 35 30 updlau@t-online.de · www.uwe-lau.de
MODE
40 Jahre Moden Pflaumbaum Am 1. November 1970 eröffnete am Osdorfer Weg 23 ein Einzelhandel mit Zeitschriften, Papier- und Geschenkartikeln. Fünf Jahre später wurde das Angebot auf Mode umgestellt und ist bis heute eine der Top-Adressen in den Elbvororten. „Mein Wunsch ist das Wohlbefinden meiner Kunden in ihrer ‘zweiten Haut’. Es ist die Kleidung, die Passform, die Qualität, die diese Voraussetzung erfüllt“, sagt Inge Pflaumbaum über ihre Geschäftsphilosophie. Die Schwerpunkte von „Moden Pflaumbaum Lodenfrey“ liegen auf sportlich eleganter Kleidung von Marken wie Lodenfrey, Brax oder Hammerschmid. Außerdem gehören Geiger-Walk-Jacken, Junge-Jacken aus Dänemark und die klassischen Lodenfrey-Mäntel zum Sortiment. Moden Pflaumbaum Lodenfrey, Osdorfer Weg 23, Telefon: 89 48 15
RISSEN
Anna K. verstärkt Stammkundinnen von Anna K. werden es schon wissen: Das Team um Margrit Pröpper hat sich verstärkt. Seit einigen Wochen sind Antje Diekmann und Ulrike Reindel mit an Bord und beraten gerne bei der Auswahl der neuen Frühjahrsmode in dem schönen hellen Geschäft im Rissener Zentrum. Hier erwartet die Kundinnen eine handverlesene Auswahl aus den Kollektionen der bekannten Marken More & More, Oui, Mac und Marc O’Polo. Neue junge Marken wie Blaumax, The Barn oder Simclan ergänzen das Sortiment. „Ob sportlich, klassisch elegant oder verspielt – unsere Mode macht Spaß. Darum geht es uns ja schließlich,“ so Margrit Pröpper. In entspannter Atmosphäre darf bei
FARBE BEKENNEN! Wir schicken Sie in den Frühling ... 26. März: Gartenseminar für Einsteiger – Anmeldung erforderlich! 2. April: Kostenloser Bodentest – Erdproben mitbringen!
Klönschnack 3 · 2011
Margit Pröpper (Mitte), Inhaberin von Anna K., hat sich mit Antje Diekmann (links) und Ulrike Reindel Verstärkung ins Boot geholt
84
FACHKOMPETENZ · LIEFERSERVICE · GROSSE AUSWAHL EINLADESERVICE · BERATUNG VOR ORT · EINPFLANZSERVICE KARTENZAHLUNG · PARKPLÄTZE · ÜBERWINTERUNG
Anna K. anprobiert, mit Accessoires kombiniert und natürlich eingekauft werden. Zur Zeit ist die Farbe Blau wieder angesagt. Vom zarten hellblau bis zum „deep oceanblue“ ist alles vertreten. Übrigens: Für März und April sind weitere der legendären Modenschauen geplant. Anna K., Wedeler Landstraße 43, Telefon: 81 96 24 43