05 Inhalt.qxp_kloen 25.08.16 11:14 Seite 5
I N H A LT S E P T E M B E R 2 0 1 6
September 2016 Seit 1983 • 34. Jahrgang
Titel: Picture-Factory_Fotolia.com, Picture-Factory_Fotolia.com, IrisArt_Fotolia.com
Herausgeber und Chefredakteur Klaus Schümann Verlagsleitung Dirk Seidel (V.I.S.D.P.) Sigrid Lukaszczyk (-11), sigrid.lukaszczyk@kloenschnack.de Anzeigenleitung Gitta Schäfer (-56), gitta.schaefer@kloenschnack.de Anzeigenverkauf Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 26/2015. Anzeigenverwaltung beim Verlag. Media-Unterlagen auf Anforderung. Media-Beratung: Panja Bohlmann (-55), panja.bohlmann@kloenschnack.de Rebecca Hartmann (-50), rebecca.hartmann@kloenschnack.de Julia Wehrhahn (-53), julia.wehrhahn@kloenschnack.de Nadine Witt (-57), nadine.witt@kloenschnack.de oder: anzeigen@kloenschnack.de Redaktion Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@kloenschnack.de Helmut Schwalbach (-20), helmut.schwalbach@kloenschnack.de Louisa Heyder (Volont.) (-14), louisa.heyder@kloenschnack.de oder: redaktion@kloenschnack.de Autoren Cornelia Hösch, Katharina Apostolidis, Uwe Petersen, Cristina Prinz, Myria Holzhäuser Lektorat Dr. Alke Dohrmann Leserbriefe leserbriefe@kloenschnack.de Bildbearbeitung/Lithografie Judith Jacob (-65), judith.jacob@kloenschnack.de Datentechnik Andreas Sommer (-21), andreas.sommer@kloenschnack.de Kleinanzeigen Telefon 040 86 66 69-54, Fax 040 86 66 69-40, Annahme bis zum 18. des Vormonats oder: kleinanzeigen@kloenschnack.de Internet Louisa Heyder (Volont.) (-14), louisa.heyder@kloenschnack.de Herstellung Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0, Fax 040 86 66 69-40 Druck Kröger-Druck GmbH, Wedel, Auflage: 61.000 Exemplare Verbreitungsgebiet Im Abonnement und über kostenlose Haushaltsverteilung (93 bis 95 Prozent Abdeckung garantiert) in den Hamburger Stadtteilen Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Sülldorf, Iserbrook, Osdorf, Rissen und in Wedel/Schleswig-Holstein. Zusätzliche Auslage an Kiosken, Tankstellen, der Gastronomie etc. Vertrieb Haushaltsverteilung: WBV Direktzustell GmbH Telefon 0800 86 86 006 (kostenlose Service-Nummer) verteilung@kloenschnack.de Jahresabonnement Jahresbezugspreis 18 Euro innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, europäisches Ausland/Übersee 72 Euro (inkl. MwSt., Zustellgebühr). Der Klönschnack erscheint monatlich zum Ersten. Abonnementbetreuung und Leserservice Gabriele Milchert (-54), gabriele.milchert@kloenschnack.de Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, elektronische Datenträger und Fotos wird keine Haftung übernommen. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind redaktionseigene Fotos. Im Verlag erscheinen auch: KLÖNSCHNACKS SONDERBÄNDE – Die schönsten Ecken der Hansestadt, Bemerkenswertes aus der Hansestadt, Erinnerungen an die Vergangenheit, 7,50 € im ausgewählten Buch- und Zeitschriftenhandel Erscheinungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Der HAMBURGER KLÖNSCHNACK erscheint in der Zeitungsgruppe Hamburg GmbH, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg
u Anzeigenschluss für die OktoberAusgabe ist Montag, der 12. September
Der Hamburger Klönschnack im September 2016 ü MENSCHEN 8 Persönliches aus den Elbvororten ü INTERVIEW DES MONATS 11 Michael Athmer, Weltenbummler ü MENSCH DES MONATS 14 Uwe Mahlstedt ist Jazzer aus Überzeugung. Er ist aktiv im Radio, in Vereinen und lebt den Stil Tag für Tag. ü URLAUB ZU HAUSE 16 Wird das Globale unübersichtlich und gefährlich, dann strahlt die heimisch Scholle umso schöner.
ü BERUFE, DAMALS UND HEUTE 22 Polizist, Feuerwehrmann, Pilot, Boris Becker – das waren die Berufswünsche der vorigen Generation. Verändert haben sich auch die Lebenswege. ü HAUSBESUCH 26 Birgit Goldberg, Event-Planerin ü BRAND DER „HANSEATIC“ 28 Als es auf dem Luxusliner „Hanseatic“ brannte, stand Bernd Rudolph, als Post-
meister gemustert, im Bademantel an der New Yorker Pier. Das liegt nun ein halbes Jahrhundert zurück. ü DEICHSCHUTZ 30 Mit dem Herbst kündigen sich Stürme an, besonders von Nordwest und in Verbindung mit Hochfluten. Wenn der „Blanke Hans“ an Türen und Deichen rüttelt, gilt es, alles gut festzuzurren. ü GASTKOLUMNE 32 Clarita Loeck über das Blankeneser Hospiz ü MELDUNGEN I 34 Neues aus der Lokalpolitik ü MELDUNGEN II 36 Neues aus der lokalen Wirtschaft ü MELDUNGEN III 38 Kultur in den Elbvororten und in der Stadt ü PANORAMA 41 Vermischtes ü NEU & TRENDY 48 Für Sie entdeckt
ü DIE KINDERSEITEN 49 Meldungen für Kinder und Jugendliche ü KUNST UND KÖNNEN 52 Termine in Ateliers, Museen und Galerien ü LEIBE & SEELE 54 Weinabend und -tipp, Rezept, Gourmandie ü LEBEN UND TREIBEN 58 Gesellschaftliches Leben, Partys ü SCHIFFE UND MEERE 64 Maritimes auf der Elbe und den Meeren ü DIE REISESEITE 66 „Queen Mary 2“ auf Transatlantik-Reise ü SPORT UND BEWEGUNG 68 Neues aus den Vereinen, Fitness, Wellness ü LITERARISCHE SEITEN 79 Buchtipps und literarisches Leben ü BEMERKENSWERTES I 80 Amtsgericht, Wahres und Unwahres ü DIE KINOSEITE 86 Aktuelle Filme im Herbst ü BEMERKENSWERTES II 87 Neuigkeiten und Termine
ü RATE MAL ... 89 KLÖNSCHNACKS Rätselseite ü SCHENEFELD 90 Der Stadtteil im Porträt ü DER FOTORÜCKBLICK 94 Der Blankeneser Strandweg im Jahr 1959 ü TIMS THESEN 96 Der Deutsche und sein Buch SONDERTEIL DIE EXPERTEN 97 Familie und Freizeit: Das Leben ist bunt! SONDERTEIL HANDEL UND WANDEL 123 Unternehmer des Monats, Nachrichten aus der Geschäftswelt ü KLÖNSCHNACK-SERVICE 129 Steuertipp, Rechtliches, Finanztipp, Anwälte und Steuerberater ü LESERBRIEFE 132 Lesermeinung 134 ü AUS DEN KIRCHEN Informationen aus den Gemeinden ü DIE FAMILIENSEITE 135 Meldungen für Groß und Klein ü IMMOBILIEN 136 Marktdaten, Immobilienmesse, Kolumne ü KLEINANZEIGEN 138 Alles, was der Westen so hergibt oder sucht ü MEIN ARBEITSPLATZ 146 Nils Fischer, Förster
Klönschnack 9 · 2016
HAMBURGER KLÖNSCHNACK Sülldorfer Kirchenweg 2 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0 Fax 040 86 66 69-40/-41 ftp: //remote.ksv-hamburg.de Internet: www.kloenschnack.de
5