78-81 drkloen-Meldungen-2_kloen 22.07.13 15:55 Seite 80
WIRBELSÄULENTHERAPIE
Wirbelsäulenzentrum Rückenschmerz richtig behandeln
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
zentrums für therapeutische Maßnahmen umgesetzt wird. Die Therapieplanung ist immer indieiden Sie unter dauerhaften viduell. Die Experten des WirbelsäuSchmerzen im Rücken? Schlägt lenzentrums versuchen Operationen Ihre Wirbelsäulentherapie nicht an? so weit wie möglich zu vermeiden, Denken Sie über einen chirurgidenn bestimmte Krankheitsbilder schen Eingriff nach? Oder möchten können auch ohne chirurgische EinSie eine Zweitmeinung für eine griffe in vielen Fällen erfolgreich empfohlene Behandlung einholen? therapiert werden. Bei bestimmten Vier erfahrene, fachlich auch interBefunden gilt aber das Gegenteil, so national renommierte Wirbelsäudass immer im Einzelfall entschielenexperten bieten im neuen Beraden werden muss, wie der Patient tungs- und Therapiezentrum für weiter behandelt werden sollte. Wirbelsäulenerkrankungen am RöDas Team des Beratungszentrums (v.l.n.r.): Björn Thomsen, In das Beratungs- und Therapiezendingsmarkt bei diesen schwierigen Prof. Henry Halm, PD Dr. Markus Quante und Dr. Mark Köszegvary trum für Wirbelsäulenerkrankungen Fragen ihre Hilfe an: Prof. Dr. med. ist auch ein Skoliosezentrum inteHenry Halm, Dr. med. Mark Köszeggriert, mit dem nicht nur für Patienten aus ben. Dabei hat das persönliche Gespräch vary, PD Dr. Markus Quante und Björn dem Hamburger Raum eine zentrale AnThomsen behandeln bereits seit rund zehn einen hohen Stellenwert, neben der körJahren gemeinsam Rückenschmerz-Patien- perlichen Untersuchung werden moderns- laufstelle geschaffen wurde. Die Behandte diagnostische Techniken, wie die dreidi- lungskonzepte richten sich nach Art, Austen, sowohl konservativ als auch operativ, maß und Verlauf der Erkrankung. mensionale Vermessung und Analyse der von den Hals- bis zu den Lendenwirbeln. Teammitglied Professor Halm genießt auf Wirbelsäule sowie Röntgen- und SchnittIhr Angebot an Ratsuchende: Nach einer dem Gebiet der Skoliosebehandlung intereinzigen ausführlichen Beratung erhält der bildgebung (MRT/ CT) einbezogen. Auf dieser Basis folgt ein ausführliches und lai- nationale Reputation. Patient eine klare und eindeutige sowie Weitere Infos zum Beratungs- und Therapiezentrum enverständliches Beratungsgespräch. Ein fachlich absolut fundierte Therapieempfür Wirbelsäulenerkrankungen Hamburg auf detaillierter Bericht erlaubt dem Patient fehlung. www.beratungszentrum-wirbelsaeule.de. zusammen mit seinem Arzt zu entscheiZiel ist es, dem Patienten eine verlässliche Terminvereinbarung unter Telefon: 30 06 64 70. Entscheidungshilfe für die Therapie zu ge- den, wie die Empfehlung des Beratungs-
Dr. Klönschnack 8 · 2013
L
80