KLEEBLATT 18.06.09 by KLEEBLATT

Ladenlokal Sarstedt, Fußgängerzone, gegenüber vom Rathaus (vormals Schlecker)

in 1A Lage zu vermieten Großer Laden mit zwei Schaufenstern, Schaukästen, Lager- u. Personalraum. Rund 190 qm Fläche

t r o f o i Infos: Martin Helmers s 05066 707070 oder 0172 511 0511 Ab fre Die Lesekoffer sind am Ziel Parkplätze direkt vor dem Haus. Außenbereich ideal für Gastronomie.

28. Jahrgang • Nr. 22 H25704 • 18. Juni 2009

Telefon 0 50 66/70 70 - 70 Telefax 0 50 66/70 70 - 90

57. Sarstedter Schützenfest für Jung und Alt

Königsehren verteidigt

Nächste FSV – Wanderung:

Gewandert wird im Hils bei Kaierde Sarstedt (r). Am Sonnabend, den 20. Juni treffen sich die Wanderer der FSV–Wanderabteilung und Gäste um 9 Uhr auf dem Festplatz. Es geht mit dem PKW nach Kaierde. Von dort wird ein Rundkurs im Hils mit Mittagseinkehr „erwandert“. Wanderführer ist Manfred Knobloch. Die Anmeldungen dafür nimmt Bärbel Glaser (Tel. 2590) entgegen.

„Bühne frei“ für TKJ - Tanzcocktail Sarstedt. Am 21. Juni 2009, um 17.00 Uhr heißt es zum 16. Mal „Bühne frei“ für den TKJ-Tanzcocktail. Verschiedene Tanzrichtungen von Modern- und Jazzdance, Show- und Ausdruckstanz, Ballett und Step-Aerobic werden an diesem Abend präsentiert. Der Tanzcocktail ist für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Höhepunkt vor der Sommerpause. Die Veranstaltung ﬁndet in der Turnhalle der Schiller-Realschule statt, der Eintritt ist wie immer frei, Spenden werden allerdings gern entgegen genommen.

Sarstedt (cn). Mit dem Wort „Koffer“ verbinden wir im allgemeinen die unterschiedlichsten Dinge. Viele freuen sich zurzeit sicherlich auf die bevorstehenden Ferien und eben diesen Koffer, der gepackt werden muss, einige denken mit Bangen an die Zeugnisse, die in der nächten Woche verteilt werden und hoffen, von einem Koffer verschont zu bleiben. Ganz andere Assoziationen mit dem Begriff hatten am Dienstag Nachmittag die Besucher der AlbertSchweitzer Schule beim Lesekoffer Abschlussfest des Spielwarengeschäftes Koxinel. Bei einem Lesekoffer handelt es sich nämlich um ein ganz besonderes Koffermodell – genauer gesagt, um einen Koffer voller Bücher. Und genau diesen hatte die Inhaberin von Koxinel,

Claudia Duval, zu Beginn des letzten Schuljahres auf die Reise geschickt. Die Route des mit Lesestoff für die Schüler und Schülerinnen der 1. – 4. Klassen vollgepackten Koffers führte über die Sarstedter Grundschulen und die Grundschule in Ahrbergen, bis er schließlich mit der St.-Martinus- Grundschule Himmelsthür die letzte Station erreichte, bevor er wieder nach Sarstedt zurückkehrte. Jeder Aufenthalt dauerte rund 2 Monate, in welchen die Schüler und Schülerinnen der jeweiligen Grundschule die Möglichkeit hatten, seinen Inhalt als eine Art Klassenbibliothek zu nutzen und die von den Verlagen Oettinger und Ravensburger zur Verfügung gestellten Bücher unter die Leselupe zu nehmen. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Aktion für Berufstätige Sarstedt. Vom 1. Juli bis zum Ende der Sommersaison können Berufstätige in der Zeit von Montag bis Freitag ab 18.30 bis 20 Uhr für einen Eintritt von 2 Euro pro Einzelkarte im Innerstebad Sarstedt schwimmen gehen. Weitere Ermäßigungen bei dieser Aktion sind ausgeschlossen. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 05066 / 6998942.

Ella und Lea suchen des Rätsels Lösung.

Foto: Neumann

Geschwisterliebe - Geschwisterstreit Bürgerkönig Klaus Wille, Bürgerkönigin Birgit Hubbe, Jugendkönig Eugen Idt, Junggesellenkönig Martin Peters, Bürgermeister, Schäffer und Schießmeister. Foto: Woite Sarstedt (woi). Traditionell begann das Sarstedter Schützenfest, zum 57. Mal von der Alten Schützengilde und dem Schützenverein von 1951 e.V. ausgerichtet, mit einem ökumenischen Gottesdienst in der St. Nikolai Kirche. Anschließend führte der Weg zum Ehrendenkmal im FriedrichEbert-Park, wo Bürgermeister

Karl-Heinz Wondratschek einen Kranz niederlegte und der große Zapfenstreich ausgeführt wurde. Danach führten die Schäffer Bernd Santilian (ASG) und Klaus Döring (SV 51) die Schützengemeinschaft samt Landtagsabgeordneten und den Honoratioren der Stadt ins Festzelt, wo Bürgermeister Wondratschek den Fassanstich vollzog.

Dabei ging in diesem Jahr etwas Bier verloren, was an einem fehlenden Dichtungsgummi am Zapfhahn gelegen habe, so Schäffer Santilian. Auch danach blieb Wondratschek der gefragteste Mann des Abends, denn er überreichte den erfolgreichen Schützen die Ehrenpreise. Fortsetzung auf Seite 8

Buntes Programm lockt zahlreiche Besucher an

Rössing(ger). Ein Wochenende der ganz besonderen Art fand in der Festscheune im Rössinger Loder-

winkel statt und lockte zahlreiche Besucher von nah und fern an. Kunst, Kultur und Kulinarisches trafen im

Foto: Meik Gerecke

Sarstedt. Am 25.06.2009 laden die Mutter-Kind-Gruppen der PaulGerhardt-Gemeinde um 19.30 Uhr zu einem nächsten Elternabend unter dem Motto "Geschwister... haben sich zum Streiten gern" ein. In den Räumen der PaulGerhardt-Gemeinde in Sarstedt, Paul-Gerhardt-Straße 2, wird an diesem Abend unter der Leitung der Diplom-Sozialpädagogin Karin Raddatz geklärt, ob die Vorstellung von inniger Geschwisterliebe und Geschwistern als Spielpartner und gegenseitigem Schutz Realität oder

nur Wunschträume der Eltern sind. Es sollen Lösungsansätze gezeigt werden, wenn Streit, Eifersucht und Neid zwischen den Kindern das Familienleben bestimmen, oder wenn das Erstgeborene plötzlich die Zeit und Liebe der Eltern mit einem kleinen Geschwisterchen teilen muss. Anmeldungen werden von Frau S. Drauschke unter Telefon 05066/64624 entgegen genommen. Eingeladen sind nicht nur Mitglieder der Paul-Gerhardt-Gemeinde, sondern alle interessierten Mütter und Väter.

Auf Seite 8 gibt es eine tolle Verlosung! Lesen Sie Seite 8! ��

Miniclub bei der DLRG Sarstedt

Gödringen. Am Freitag, den 12. Juni 2009 traf sich der Miniclub der Freiwilligen Feuerwehr Gödringen zu seinem letzten Dienst vor der Sommerpause. Der Miniclub, das sind die Kinder im Alter zwischen 5 und 10 Jahren, besichtigte die DLRG in Sarstedt. Ein Fahrzeug von der DLRG Sarstedt kam extra zum Feuerwehrhaus nach Gödringen um einige Kinder abzuholen. Die Fahrt

ging zum Stützpunkt der DLRG nach Giften. Dort angekommen, durften die kleinen Brandschützer unter der Leitung von Carsten Deike (DLRG) mit einem Boot auf dem See fahren. Gesichert mit Schwimmwesten wurde in kleinen Gruppen über den See gefahren. Zum Abschluss gab es im Feuerwehrhaus in Gödringen für die Mitglieder des Miniclubs was zu Essen und zu Trinken.

Rahmen des Festes aufeinander und so präsentierten Kunsthandwerker, bildende Künstler, Gartenexperten, Musiker und Wortkünstler ihr Können. Den Auftakt machte am Freitag um 20 Uhr eine Flamenco Show der Gruppe Azurcar Del. Am Samstag ging das Fest um 14 Uhr im Garten los. An verschiedenen Ständen konnte man nicht nur Malerei, Schmuck, Accessoires, Skulpturen, Pﬂanzen und vieles mehr zu bewundern; hier nutzten die Besucher die Gelegenheit für ein Gespräch mit den Ausstellern und für den Erwerb der ausgestellten Stücke. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Gegen 20 Uhr stand Polit-Satiriker Arnulf Rating mit seinem Kabarett auf der Bühne. Am Sonntag begann das bunte Treiben bereits um 11 Uhr und endete gegen 19 Uhr mit einem bunten Programm aus Liedern und Carsten Deike (DLRG Sarstedt) mit den Minis bei einer Bootsfahrt. Texten von Alix Dudel.

��

Lokales

18. Juni 2009, Seite 2

Straßenfest der Junggesellenschaft

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354 Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) Ahorn-Apotheke, Telefon 05 11-9 82 51 31 Grasdorf, Ahornstr. 3-5 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 372 Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 *Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

19. Juni 20. Juni 21. Juni 22. Juni

23. Juni

24. Juni 25. Juni

Ambulante Krankenpﬂege Berezow GmbH Brückenstraße 3 31180 Giesen OT Hasede Qualitäts-Pﬂegebetrieb

Telefon (0 51 21) 9 31 20 www.berezow-gmbh.de

„Gemeinsam pﬂegen mit Vertrauen“

24 Stunden Bereitschaft

*zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Caritas Sozialstation Groß Förste Tel: 05066/ 2444 31180 Giesen, Alte Heerstr. 15 Häusliche Krankenpflege, Altenpflege Onkologische Fachpflege, Beratungsbesuche und 24 Std. Rufbereitschaft Carena Demenzbetreuung im Altenzentrum Heilig Geist in Sarstedt

��

Notdienst der Ärzte

Hotteln. Am Samstag, den 20. Juni 2009 ﬁndet das traditionelle Straßenfest der Junggesellenschaft Hotteln statt. Aktuelle Bauarbeiten im Bereich der Kreuzung am Bledelner Weg sollen bis dahin soweit abgeschlossen sein, dass einem Gelingen der Veranstaltung nichts im Wege steht. Ab 14.00 Uhr wollen die Junggesellen neben einer Kinderhüpfburg mit weiteren Spielangeboten insbesondere bei den Kindern

Sommerpause im Fischereiverein Laatzen. In den beiden Sommermonaten Juli/August 2009 sind keine öffentlichen Sprechzeiten in den Räumen des Fischereivereins Laatzen. In dringenden Fällen stehen

��

�� @��

Tel.: 05121/90-1163 Tel.: 05181/707-285

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle Tel.: 05121/19222 geregelt Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Dr. A. Neumann, Gronau, Tel. 0172/5409410 (06./07.06) Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

Impressum Steinstr.25, 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de Homepage: www.KLEEBLATT.de Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P) Druck: Druckerei Oppermann Vertrieb: Eigenvertrieb Anzeigenleitung: Thomas Schroedel, Tel. 0 50 66 / 70 70 35 schroedel@KLEEBLATT.de Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37 Tel. 0 50 66 / 70 70 11 Tel. 0 50 66 / 70 70 36 Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktion: Telefon 05066 707070 Hallo@KLEEBLATT.de Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn Tel. 0 50 66 / 70 70 11 ﬂorian.wenzel@kleeblatt.de diana.motzkuhn@kleeblatt.de Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich

Klaus Kurtz, Telefon 05 11 /82 82 36 und Helmut Leithold, Telefon 05 11/ 66 00 33 sowie der Gewässerobmann Dirk Wenger unter Telefon 01 72/51 19 93 unter Verfügung.

Gartenkoloniefest „Am Boksberg“ Sarstedt. Die Kleingärtner der Gartenkolonie „Am Boksberg“ feiern am 27. und 28.06.2009 ihr Koloniefest zu dem Gäste herzlich willkommen sind. Am 27.06. beginnt das Fest um 15 Uhr mit hausgemachtem Kuchen und Kaffee. Ein Kinderspiele-Nachmittag ergänzt das Familienprogramm. Ab 17 Uhr wird der Grill eingeheizt um sich für den Abend zu stärken. Für Musik ist gesorgt, es besteht die Möglichkeit das Tanzbein zu schwingen und auch kühle Getränke werden durchgehend serviert. Am Sonntag eröffnet ein Frühschoppen ab 10 Uhr den zweiten Tag. Bei einem Dart-Turnier nach eigenen Kolonieregeln werden unter anderen auch der Koloniekönig und seine Königin ermittelt. Ab 12 Uhr wird Pfannengeschnetzeltes zum Mittag angeboten. Die Siegerehrung des Dart-Turniers ist für 13 Uhr vorgesehen.

Neues aus der Sarstedter Bücherei

Buchtipp der Woche

„Er steht einfach nicht auf Dich!“: „warum Frauen nie verstehen wollen, was Männer wirklich meinen“ von Greg Behrendt und Liz Tuccillo. Witzig, amüsant und intelligent geschriebener Ratgeber über die Ausreden von Männern gegenüber Frauen. Warum Männer nicht mit Frauen ausgehen wollen, sie nicht anrufen, sie nicht um ein Rendezvous bitten, keinen Sex mit ihr haben wollen oder Sex mit einer anderen Frau haben, sie nicht heiraten wollen, sich von ihr trennen oder sich ohne Vorwar-

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus und im Kreiskrankenhaus Alfeld

für Abwechslung und gute Laune sorgen. Für Jung und Alt zaubern die Bäckerinnen aus dem Oberdorf eine große Kaffeetafel. Wer lieber etwas Deftiges essen möchte, kann die Köstlichkeiten des Partyservice Buttler aus Gleidingen genießen. Neben kühlen Blonden und nicht alkoholischen Getränken sorgt ab 18 Uhr Schmidts Cocktail-Bar für fruchtig-spritzige Erfrischung. Außerdem legt DJ Siggi auf.

nung verdrücken. Geschrieben in Form von vielen imaginären Leserinnenbriefen und Antworten von Greg und Liz. Dieser optimistische Ratgeber macht Frauen Mut, nicht länger auf die Ausreden der Männer hereinzufallen und selbst aktiv zu werden. Neu im DVD-Regal: Twilight - Biss zum Morgengrauen Menschen und Vampire können doch Freunde werden und noch viel mehr ... Stadtbücherei, Kirchplatz 2, 31157 Sarstedt, Tel. 05066/63626

Ein voller Erfolg

Ahrbergen. Die Chorgruppe von 1881 Ahrbergen begab sich am 7. Juni auf neue Wege und versuchte es mit einem ‚offenen Singen‘. Es war Neuland für sie und ein Versuch. Dieser Versuch war gelungen. Da es am Morgen noch regnete, sahen viele Chormitglieder skeptisch drein. Die Kuchen waren gebacken. Man harrte der Dinge. Es war auch noch Wahlsonntag. Am Nachmittag lichteten sich die Wolken und die Sonne schien. Das Kuchenbuffet war gedeckt, der Kaffee gebrüht. Die Zuhörer trafen dann doch zur Kaffeezeit ein. Pünktlich um 15.00 Uhr konnte die Chorgruppe mit einem Begrüßungslied beginnen. Der Nachmittag stand unter dem Motto „Lasst uns alle fröhlich singen“. Und genauso hieß das erste Lied. Nach einem kleinen Liederblock konnte Kaffee getrunken werden. Danach bekamen auch die

Zuhörer Gelegenheit, ihre eigene Stimmqualität unter Beweis zu stellen. Sie machten davon natürlich auch Gebrauch und sangen aus voller Kehle mit. Die Chorleiterin Christina Volker hatte hierfür einige Lieder ausgewählt. Vielleicht hat doch der eine oder andere seine Lust am Singen wiedergefunden. Er ist mittwochs um 19.30 Uhr an den Übungsabenden ein gern gesehener Gast. Die Chorgruppe von 1881 Ahrbergen singt im Ev. Pfarrheim der Friedensgemeinde. Der Nachmittag klang aus mit dem Lied ‚Nehmt Abschied Brüder ungewiss‘. Gut gelaunt und schweren Herzens gingen die Zuhörer nach Haus und motivierten die Chorgruppe, doch ein solches offenes Singen zu wiederholen. Die Chorgruppe hat diesen Vorschlag dankend in ihr Programm aufgenommen.

Die Lesekoffer sind am Ziel Fortsetzung von Seite 1: Über die gelesenen Bücher wurde ein Büchertagebuch mit Hinweisen für die nächsten Leser geführt und schließlich von jeder Klasse eine Hitliste der Top 10 Bücher erstellt. Diese und die weit gereisten Bücher wurden auf dem Abschlussfest der Lesekofferreise vorgestellt. Viele Aktionen rund um die Buchstaben und das Buch luden zum Mitmachen ein. So gab es neben Button-, Lesezeichen- oder Nudelkettenbasteln die Möglichkeit, als Sams, Pipi oder auch einfach nur als Katze geschminkt zu werden oder verschiedene Rätsel und Quiz-Aufgaben zu lösen. „Wie schreibt man eigentlich kleiner Onkel?“ lautete eine der Fragen beim Buchstabier-Wettbewerb, während sich Ella (8), Lea (7) und Anneke (8) bei einer „Wieso-Weshalb-Warum-Quiz-Rallye“ u.a. mit der Frage beschäftigten, was wohl zur Ausrüstung der Polizei gehört. Ist es wohl ein Salzstreuer, eine Pfefferpistole oder doch eher Pfefferspray? „Wenn man aufmerksam liest, ﬁndet man die Lösung. Schaut doch einfach mal in den Büchern

nach, die hier ausliegen“, gibt Hilke Brunken-Harms einen kleinen Tipp. In einem anderen Klassenraum hat Viola Eckerlebe ein kleines Tonstudio eingerichtet. Mit Kopfhörern und Mikrofon liest Annika (9) aus der Klasse 3 c der Regenbogenschule hier eine Passage aus ihrem neuen Lieblingsbuch „Neue Punkte für das Sams“. Das Ganze wird aufgezeichnet und auf eine CD gebrannt, die sich die Kinder später bei Koxinel abholen können. Diejenigen, die noch nicht lesen können, lauschen gebannt den Märchenerzählungen von Claudia Duval oder den Piratengeschichten mit Käptn Huckebein. Andere lernen das Buch „Rutti Berg will Königin werden“ gleich als Film kennen oder erfreuen sich am Bilderbuchkino. Als Erinnerung nimmt manch einer schließlich aus dem Fotostudio ein Foto von sich mit Petterson und Findus mit nach Hause. Und sicherlich nicht nur die Schüler und Schülerinnen der St.-Martinus-Schule in Himmelsthür sagen „Die Aktion war super – wir möchten gerne noch einmal mitmachen!“

Abendgottesdienst

Gott ist bunt

Sarstedt. „Nimm‘s leicht!“ lautet der Titel des Gottesdienstes am Sonnabend, 20.6., um 18 Uhr in St. Paulus. Er eröffnet eine Reihe von Abendgottesdiensten, die es in Zukunft häuﬁger in den Gemeinden St. Paulus/Sarstedt oder Martin-Luther/Giften geben wird. Mit dieser etwas veränderter, leichterer, experimentierender Form wird nach den Sommerferien regelmäßig ein Gottesdienst in Giebelstieg oder Giften am dritten Sonnabend oder Sonntag im Monat abends stattﬁnden. Die Gemeinde hofft auf viele Neugierige.

Hotteln. Vom 25. bis 27. Juni 2009 ﬁndet jeweils in der Zeit von 15 Uhr bis 17.30 Uhr die Kinderbibelwoche im Hottelner Gemeindehaus statt. Zu dem Thema „Gott ist bunt - Gemeinsam die Farbenvielfalt Gottes entdecken“ wurden alle Kinder zwischen 5 und 10 Jahren der Gemeinde eingeladen. Gemeinsam werden Geschichten aus der Bibel gehört und auch das Singen, Basteln, Bauen und Spielen sind Bestandteil der drei Tage, die so mache Überraschung bereit halten und den Kindern viel Spaß bringen sollen.

Veranstaltungskalender Fu-Ju-Cup, Fußballjugend FSV Fest 10 Jahre Gemeindehaus Sarstedt, Sportanlage links der Ru- Giften ther Straße 14.00 – 17.00 Uhr, Handarbeit Fu-Ju-Cup, Fußballjugend, FSV 09.30 Uhr, LA-Kreismeisterund Spielkreis, AWO Ortsverein Sarstedt Sportanlage links der Ru- Sommerfest, Kirchengemeinde, schaften der Schüler, KreissportSarstedt ther Straße KIGA, Barnten anlage

Donnerstag, 18.06.09

Samstag, 20.06.09

18.00 Uhr, Handarbeit/Basteln, Straßenfest, Junggesellen Hotteln AWO Ortsverein Sarstedt Sommerfest / Er-Sie-Schießen, KKS 18.30 Uhr, Abschluss Nordic Wal- Giften king-Kurs, ab 19.30 Uhr Grillen FSV-Clubhaus Sonderprüfung, Kart Motorsportclub Sarstedt, im ADAC e. V. 19.00 Uhr, Mütterzentrum Sarstedt, Vortrag „Blutegelthe- 08.00 Uhr, Heidefahrt mit Planwagenfahrt und Essen, SoVD, Abfahrt rapie“ an der Wendeschleife 19.00 Uhr, Ratssitzung im St,. Nicolai Gemeindehaus 09.00 Uhr, Wanderung im Hils mit der FSV Sarstedt, ab Festplatz 20.30 – 22.00 Uhr, Königsschießen Schützengilde, Dorfgemein- 10.00 – 17.00 Uhr, Energietage Fußschaftshaus Schliekum gängerzone, Stadtmarketing

Freitag, 19.06.09

13.00 Uhr, Soccerturnier des Sportvereins Heisede, Sportplatz

TKJ Stabhochsprung-Tag, Sport- 14.00 Uhr, Radtour des Schützenvereins, KKS Heisede, Treffpunkt platz Schulzentrum Schützenhaus Seniorenfahrt Ortsrat Giften 14,00 Uhr, Straßenfest der Jung19.30 Uhr, Kultursommer Kultur- gesellenschaft Hotteln, Bereich gemeinschaft Bruno’s Blechband, Bledelner Weg Swing, Dixieland & Jazz im Junkernhof

Sonntag, 21.06.09

TKJ–Lauftreff, Tag des Laufabzei- 10.00 - 12.00 Uhr, Tauschtage, Briefmarkenclub Sarstedt, Bechens, Sportplatz, FC Ruthe gegnungsstätte, Sarstedt TKJ Tanzcocktail, Sporthalle Schiller-Realschule, Sarstedt

Dienstag, 23.06.09

14.00 Uhr, Gemeindefest in Heisede, rund um die Kirche, „Wetten 17.30 Uhr, Sitzung Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss, Sitdass…Gemeinde Spaß macht“ zungszimmer, Rathaus, Sarstedt 19.00 Uhr, traditioneller Grillabend, Kolpingheim

Mittwoch, 24.06.09 24.6. – 26.6., Floristenausstellung, Rathaus, Markt 1, Hildesheim

Donnerstag, 25.06.09 25. – 28.06.2009, Jugendfeuerwehr Hotteln, Radtour zum Abschluss der Wettbewerbssaison 14.00 – 17.00 Uhr, Handarbeit und Spielkreis, AWO Ortsverein Sarstedt

Ihre Termine können Sie jederzeit über Hallo@kleeblatt.de zur Veröffentlichung bekanntgeben.

Alle Angaben ohne Gewähr

Apotheken-Notdienst 18. Juni

KLEEBLATT am Donnerstag

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

Steinhude und mehr Sarstedt. Es war mal wieder soweit: auf dem Veranstaltungskalender der �� stand am verFSV-Tanzabteilung gangenen Samstag ein Ausﬂug. Bei schönstem Wetter machte sich eine kleine Gruppe auf nach Steinhude, um

die Museumsführerin war absolute Spitzenklasse. Sie schaffte es mit Witz und ihrem reichlichen Wissen die Tänzer aus Sarstedt in den Bann der Vergangenheit der Fischer und Weber zu ziehen. Vielleicht lag es auch mit daran, dass man alles, was im Museum ausgestellt war, auch anfassen oder aus�� probieren konnte. Der Webrahmen �� konnte genau�� estens unter die �� Lupe genommen �� werden und ein paar Webversuche �� durften selbstver�� ständlich auch �� nicht fehlen. Im Anschluss �� an die amüsan�� te und lehrreiche �� Stunde wurde ein Der Webrahmen wurde nicht nur bestaunt. Boule-Platz im �� dort ein paar tolle Stunden zu verbrin- Scheunenviertel anvisiert. Schnell �� gen. Nach erfolgter Eigenanreise traf waren die Kugeln organisiert und man sich direkt am Steinhuder Meer. �� in 3 Mannschaften aufgeteilt wurde Erste Station war das Fischerund We�� um die Wette gespielt. Das Millimebermuseum, um an der im vornherein termaßband, welches sich in einem �� organisierten Führung teilzunehmen. Köfferchen befand, brauchte zum �� Der Vergnügungsausschuss hatte da- �� Glück nicht ausgerollt werden, denn mit die richtige Wahl getroffen, denn �� die Sieger standen eindeutig fest. Nach

��

Ich glaub, es geht schon wieder los...

�� Miriam ist SeaStarGirl 2009 Das Finale der SeaStar Discovery in Thailand hat es der Jury nicht einfach gemacht, aber letztlich konnte sich Miriam Höller gegen die Konkurrenz durchsetzen. Sie ist nun �� das SeaStar Girl 2009 und�� bekommt eine Tauchreise nach Ägypten von �� Sponsor Orca Tauchreisen. �� Jetzt startet die nächste Staffel des �� Abenteuer-, Model- und Casting�� Events und dieses Mal in Sarstedt. Das SeaStar Magazin sucht noch �� Firmen, die sich am Event betei�� ligen wollen. Mode, Kosmetik, �� Gastronomie, Frisuren, Fotografen �� oder auch Hotels werden für die Durchführung benötigt. Kontakt�� person für interessierte Firmen ist� �� Thomas Schroedel unter Telefon �� 0 50 66/70 70 36 oder per Mail an �� Hallo@SeaStar-World.de. Das Fernsehen hat sich auch an�� gekündigt, so dass am 15. und 16. �� August 2009 eine spannende Veran�� staltung bevorsteht. �� Natürlich können sich auch noch �� Mädels bewerben, die meinen, dass sie das Zeug zum SeaStar Girl haben. Bewerbungsunterlagen, wei�� tere Infos und Filme gibt es unter

getaner sportlicher Arbeit wurde im �� Cafe Cassis eine Pause bei Kaffee und �� Kuchen eingelegt und Wer wollte, �� konnte sich den Wind um die Nase �� wehen lassen und die schöne Aussicht www.SeaStar-Discovery.de �� auf das Steinhuder Meer genießen.

��

NEUERÖFFNUNG

am 22.6.09 ebot: g n a s g n Eröffnu ,50€ 2 n e h c n 1/2 Häh Gutenbergstr. 16 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066-81 00 304 • Mobil: 0177-278 28 51 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10.00 bis 21.00 Uhr

��

neunten Mal WAS in der Regenbogenschule

�� Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek, Rektorin Gudula Rehkate �� und Initiator Michael Hintz werben für die Ausstellung. ��WAS �� Sarstedt (gs). Bereits 50 Aussteller �� decken die �� Bereiche Haus, Wohnung, �� haben sich zur 9. WirtschaftsausstelGarten, Auto, Zweirad, Gesundheit, �� lung Sarstedt (WAS) angemeldet. Sie Beauty und Wellness, Computer sowie ��

Freizeit ab. Den größten Schwerpunkt belegt das Thema Energieeinsparung. Dazu zeigen die Aussteller wie beim Neu- oder Altbau sinnvolle bauliche Grundlagen geschaffen werden. Aber auch wie Energiesparen beim Auto, in der Freizeit und im Haushalt funktioniert. Erstmals wird es Kochvorführungen mit Verkostung geben. Hier spielt die Einsparung von Energie ebenfalls eine wichtige Rolle. Die Ausstellung ist an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Veranstalter Michael Hintz hat noch �� zwei Standplätze frei. Aussteller, die �� Interesse an einer Präsentation bei der �� WAS�� haben,�� können sich unter Tel. 05066/62429 an ihn wenden. Auch �� im Internet gibt es unter www.was�� sarstedt.de weitere Informationen.

��

zurück, nicht ohne auch weiter an die Zukunft zu denken. 1994 hatte Marcus Münter seinen Betrieb mit 2 Gesellen in Emmerke gegründet und seitdem ging es stetig bergauf. Dank gutem Auge für Design, hohem Qualitätsanspruch und modernsten Maschinen konnte Marcus Münter

immer mehr Kunden von seinen Leistungen überzeugen. Diese schätzen den persönlichen Kontakt und die individuelle Beratung des Meisterbetriebes, genauso wie das breite Spektrum an Leistungen, vom Möbelbau über Fenster und Türen bis hin zur Verlegung von Parkett. Seit Ende 2002 ist die Tischlerei in Ahrbergen ansässig und beschäftigt derzeit über 10 Mitarbeiter. Selbst ein Hochwasser vor knapp zwei Jahren konnte das Team nicht unterkriegen: „Das Wasser stand bis zur Kellerdecke. Alle Furniere, Lacke und technischen Geräte in diesem Bereich wurden komplett zerstört. Aber wir haben den Kopf nicht hängen lassen und alles wie-

der aufgebaut.“, erzählt Marcus Münter. Und davon konnten sich die Gäste der Feier auch überzeugen. In ansprechendem Ambiente präsentierte die Tischlerei ihre Arbeiten, es gab Produktvorführungen und eine informative DiaShow und natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Auch die zur Tischlerei gehörige Verkaufsaustellung ANSICHTSSACHE – wohnen und mehr hatte an diesem Tag ihre Pforten geöffnet und lud zu einem Sektempfang. Exklusive Wohnaccessoires und Möbel der Tischlerei Marcus Münter kann man dort mittwochs und freitags von 15 00 bis 18.00 Uhr sowie samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr erwerben.

��

Lady’s Fitness Lady itness Point ��

�� ngebote Fitness- & Wellnessa massage lnessangebot tee Rollen-& Band & Wel esstnes Wellnessangebote Fitn & �� s-ränke nes gsget schun ErfriFit fü r nu r Bandmassage age en-& sattBa fü r nu r

Roll R Sonne- & Bandmass a& SaunRo llen Person! Erfrischungsgetränke gsge etr satt änke risca hun & Sonn Erf Saun on! Pers r pro hba bar buc t l buch Einalma * *Einm Sauna & Sonne sat pro Person!

* Einmal buchbar pro

�� 913470 · 1480-01 · KL Laatzen

��

15 Jahre Möbeltischlerei Marcus Münter

Seit 15 Jahren besteht die Möbeltischlerei Marcus Münter inzwischen - und das wurde am vergangenen Wochenende ordentlich gefeiert. Inhaber Marcus Münter und seine Frau Soﬁa luden Freunde und Kunden auf das Firmengelände in Ahrbergen, blickten auf eine ereignisreiche Zeit

��

�� Energiesparendes ��

�

�� 9 �� is 30.6.0 gültig b ��

��

Zum ��

18. Juni 2009, Seite 3

��

Kunden und Freunde bei der Diashow

Fertigungsvorführung: Anfertigung einer Kinder-Garderobe durch Tischlermeister Th. Pyczak

Lokales

18. Juni 2009, Seite 4

KLEEBLATT am Donnerstag

��

Infos in der Innenstadt

Das Organisationsteam vom Stadtmarketingverein Sarstedt freute sich im letzten Jahr über eine gelungene Veranstaltung

��

Sarstedt (gs) Am kommenden Sonnabend steht die Sarstedter Fußgängerzone im Zeichen von Energie und Umwelt. Der Stadtmarketing-Verein lädt zur „Infobörse Handwerk, Energie und Umwelt“ ein. Seit der Mensch Feuer entfachen und seine Kleidung in Sonne und Wind trocknen konnte, ist Energie ein wichtiges Thema. Zunächst wurde Feuer zum Kochen, Wärmen und Brennen von Haushaltsgeräten aus Ton genutzt, später entwickelte sich die Technik weiter. Aus im Feuer geläuterten Edelmetallen konnten Schmuck, Gebrauchsgegenstände und Waffen hergestellt werden. Mit der industriellen Revolution wurden Energieträger, wie Kohle immer bedeutender. Je weiter

die Industrialisierung fortschritt, desto wichtiger wurden auch Gas und Öl. Bereits in den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts mussten wir erleben, was passiert, wenn Öl oder Gas nicht mehr ﬂießen. Die autofreien Sonntage waren damals zwar ein Erlebnis, aber auf Dauer möchte sich das niemand vorstellen. Weil das „ﬂüssige Gold“ zunehmend rarer wird und es auch immer schwieriger und kostenaufwändiger wird, es aus dem Boden zu holen, ist das Sparen von Energie eins der wichtigsten Themen unserer Zeit. Wie das möglich ist, erfahren die Besucher der Infobörse. Dabei sind die Sparmöglichkeiten vielfältig. Sogar bei unserem liebsten Hobby,

dem Autofahren. Das Autohaus Moritz zeigt am Ende der Fußgängerzone, in der Steinstraße, welche Möglichkeiten sich dem Autofahrer bieten. Umweltschonend ist die Nutzung der Sonnenenergie. In der Engestraße präsentiert die Stahl GmbH Sonnenkollektoren zur Stromgewinnung. Auch die Solarmeile Hildesheimer Solarstromanlagen ist hierfür der richtige Ansprech-

partner. Bauherren und Immobilienbesitzer können sich eingehend über Sonnenkollektoren und Solarstromanlagen informieren und von Fachleuten beraten lassen. Damit eine Solaranlage in Betrieb gehen kann, muss sie auch fachgerecht montiert werden. Dazu ist das Handwerk der richtige Ansprechpartner. Ein noch besseres Einsparergebnis kann der Hausbesitzer erwarten, wenn

��

• Türen • Fenster • Treppen • Innenausbau ... und vieles mehr Käthe-Paulus-Straße 7 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066/7467 • Fax: 05066/64921

Mit Holz-Pelletes lässt sich Energie sparen - das wissen schon die Jüngsten

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

��

Beratung rund um Energie- und Umwelt wird auf der Infobörse groß geschrieben

Premiere des Garagenflohmarktes geglückt Heisede (gk). Die Premiere des Heiseder Garagenflohmarktes am vergangenen Sonntag war ein voller Erfolg. Viele Heiseder beteiligten sich an der Aktion. Organisatorin Tanja Singewald erklärt, dass 51 Stände angemeldet waren, aber es haben auch einige Bürger mitgemacht, die sich nicht angemeldet hatten. Auch noch einige Tage nach dem Ereignis ist der Flohmarkt in Heisede Thema Nummer eins. Mit solch einer großen Resonanz hatte niemand gerechnet. Die Einwohner wünschen sich eine Wiederholung des Flohmarktes. In den vergangenen Wochen hatten die Standinhaber Keller, Boden, Garagen, Kleiderschränke und Bücherregale durchforstet und alles Entbehrliche beim Flohmarkt angeboten. Darüber hinaus stellten die fleißigen Hausfrauen leckeres Backwerk her und boten es mit frisch aufgebrühtem Kaffee den Flohmarktbesuchern an. Diese nahmen das Angebot gern an und steckten als Dank einen Obolus in die Kaffeekasse.

Der erste Garagenflohmarkt in Heisede lockte nicht nur Ortsansässige. Obwohl der Flohmarkt erst um 14 Uhr begann, kamen die ersten Käufer schon am Vormittag. Auch die Standbetreiber fuhren mit dem Auto oder dem Fahrrad durchs Dorf, um mal nachzuschauen, was die anderen Dörfler so anbieten. Am Nachmittag setzte eine regelrechte Völkerwanderung ein. Die Kaufinteressierten, die auch weite Wege nicht gescheut hatten, gingen

Die zukünftigen Schulkinder freuen sich schon auf die Übernachtung. Sarstedt. Traditionell wurde auch in diesem Jahr im Kinderladen mit den Vorschulkindern kurz vor Ende der Kinderladenzeit und vor dem Wechsel in die Schule gezeltet. Aus diesem

��

40 Jahre Jugendfeuerwehr Ingeln-Oesselse Laatzen/Ingeln-Oesselse. Bei stahlendem Sonnenschein und tollen Temperaturen beging die Jugendfeuerwehr Ingeln-Oesselse am Samstag, den 13. Juni 2009 ihren 40. Geburtstag. Mit einem Tag der offenen Tür wurde dieser feierliche Tag begangen. Es wurde viel für Jung und Alt, Groß und Klein geboten. So war die Tauchergruppe aus Sehnde mit ihrem Fahrzeug da und stellte ihre Ausrüstung aus und stand Rede und Antwort für die zahlreichen Fragen der Gäste. Einige historische Fahrzeuge konnten bestaunt werden, so zum Beispiel ein Löschgruppenfahrzeug 8 der

Freiwilligen Feuerwehr aus Müllingen, das natürlich nicht mehr im Einsatzdienst ist, aber schon viel von der Welt gesehen hat. Der Polizeihundeverein Laatzen zeigte mit seinen Vierbeinern eine Vorführung zum Brandschutz. Diese Vorführung wurde mit Spezialequipment gezeigt und Ortsbrandmeister Frank Bezdiak aus Ingeln-Oesselse demonstrierte, was zum Beispiel passiert wenn in einem Raum Gas austritt und durch einen kleinen Funken eine Explosion ausgelöst wird, oder was passiert, wenn man versucht brennendes Fett mit Wasser zu löschen.

��

✃

��

Anlass trafen sich am 12.06.2009 die Erzieherinnen mit den sechs Vorschulkindern im Kinderladen. Diese wurden gegen 17 Uhr von ihren Eltern, bepackt mit Schlafsäcken und allem

✃ ��

��

auf der Suche nach Schnäppchen durch die Straßen. Einige, die den Ort nur vom Durchfahren kennen, waren erstaunt, wie viele schöne Ecken es im Dorf gibt. Auch die Heiseder selbst besuchten sich gegenseitig. Es war ein fröhliches Kommen und Gehen und mancher hat an diesem Nachmittag mehr mit den Nachbarn gesprochen als sonst im ganzen Jahr.

Kleine Forscher erkunden die Sterne

✃

auch das Dach über die richtige Dämmung verfügt. Auch hier kann das Handwerk helfen, wie zum Beispiel die Dachdeckerei Roland Hesse, die ihren Stand in der Nähe des Rathauses hat. Die beste Energieeinsparung ist Energie, die gar nicht erst gebraucht wird. Häuﬁg geht sie durch schlechte Isolierung verloren. Das gilt nicht nur für die Dämmung des Daches, sondern für das gesamte Gebäude. Eine optimale Dämmung ist nicht nur bei einem Neubau möglich, sondern auch bei einer bestehenden Immobilie. Beratungen darüber, welche baulichen Möglichkeiten es hier gibt, kann das Bauunternehmen Halleschek geben, das sich am Hahnenstein präsentiert. Schlecht gedämmte oder nicht gut schließende Fenster und Türen verschlucken jede Menge Energie. Gerade im Bereich des Innenausbaus gibt es viele Fortschritte und innovative Entwicklungen. Die Tischlereien Wallbrecht (Nähe Hahnenstein) und Seifert (Engestraße) sind Fachleute für den Innenausbau und informieren über die verschiedensten Möglichkeiten. Auch beim Ofen-, Kamin- und Schornsteinbau lässt sich viel Energie einsparen. Die kompetenten Mitarbeiter von SHT Schornsteinhandel und Ofenbau wissen, wie das geht. Wenn das Gehirn mit so vielen Informationen gefüttert wurde, dann schreit häuﬁg auch der Magen nach Energie. Das ist kein Problem, denn die kann in der Engestraße im Cafe-Garten oder gleich daneben bei der DLRG durch Gegrilltes und Getränke aufgefrischt werden. Wer eher geistige Energie benötigt, ist beim Weinlädchen bei einem edlen Tropfen richtig. Die „Infobörse Handwerk, Energie und Umwelt“ ist am 20. Juni von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

18. Juni 2009, Seite 5

was man zum Zelten braucht, zum Kinderladen gebracht. Da das Wetter an diesem Tage nicht richtig mitspielten wollte, wurde spontan entschieden die Zelte der Vorschulkinder in der Diele des Kinderladens aufzubauen. Nachdem alle ihre Schlafplätze eingerichtet hatten, wurde im Garten ein Lagerfeuer angezündet, an dem dann Würstchen und Stockbrot gegrillt wurden. Zum Abschluss des Abends wurden Teleskope aufgebaut, mit denen die Kinder einen Blick auf die Sterne werfen konnten. Trotz des schlechten Wetters war es eine gelungene Übernachtung und die Vorschulkinder werden diesen Tag mit Sicherheit in guter Erinnerung behalten. Am „Tag der kleinen Forscher“ beteiligten sich am 16. Juni 2009 alle Kinder des Kinderladens. An diesem Tag wurden Experimente zum Thema „Sonne, Mond und Sterne ...wir reisen ins All“ durchgeführt.

Lokales

18. Juni 2009, Seite 6

5-Kampfteam ist Vizemannschaftsmeister

Das TKJ M 70 Team bei der Siegerehrung über der 2 v.li. W. Mehlich, G. Rüsing und K. Scheide auf engsten Raum. Sarstedt, Ahlen (sr): Die Nachricht, dass ihre M 70 Sportkameraden Deutscher Vizemeister mit der Mannschaft im 5-Kampf geworden waren, erfuhren die Leichtathleten des TKJ Sarstedt noch am Veranstaltungstag im Internet. Karl Scheide, Walter Mehlich und Gerhard Rüsing ließen nur das Team Alsternord Hamburg im Kampf um den Titel vorbei. Auch in der Einzelwertung verbuchten die TKJ Oldys gute Platzierungen. Auf den 7. Rang kam Scheide, 10. wurde Mehlich und 14. Rüsing, von 21 angetretenen Teilnehmern in Ahlen, wo zum zweiten Mal diese Meisterschaften stattfanden. Erstmals wurde die neue

Wertung für Seniorenmehrkämpfe angewandt. Bernd Rehpenning, selbst ein ehemaliger Mehrkämpfer, hat die neue Punktewertung mit ausgearbeitet. Sie ist gerechter und bevorzugt nicht mehr so stark die wurfgewaltigen Athleten. Nach dem Gewinn des Deutschen Titels 2007 und dem 2. Rang 2008 sowie jetzt 2009, standen die TKJ Recken zum dritten Mal hintereinander auf dem Podium bei den Deutsche Mehrkampfmeisterschaften der Senioren in der AK M 70. Bereits um 10 Uhr begann der Wettkampf in Ahlener Stadion mit dem Weitsprung. Das der Weitsprung nicht die Stärke der TKJler ist,

beweisen die erreichten Weiten für Scheide 3,89 m, Mehlich 3,77 m und Rüsing 3,14 m. Im Speerwurf, der zweiten Disziplin, hellten sich die Minen der TKJler wieder auf. Hier konnten Scheide mit 29,23 m, Rüsing mit 31,79 m und Mehlich mit 33,36 m, viele Punkte wieder aufholen. Im Sprint über 200 m, wo die TKJ Senioren Scheide 32,32 sec., Mehlich 33,34 sec. und Rüsing 36,00 sec. erreichten, wurden gute Punktzahlen in das Wettkampfprotokoll geschrieben. Ebenfalls im Diskuswurf, der vierten Disziplin, erreichten die TKJ Mehrkämpfer Rüsing mit 31,33 m, Scheide mit 28,88 m und Mehlich mit 24,74 m, mit tollen Leistungen gute Weiten. Zum Abschluss des 5-Kampfes mussten sich die Senioren-Fünfkämpfer für die 1500 m noch einmal aufraffen und alle Kräfte bündeln. Der Marathon der Mehrkämpfer, wie die 1500 m Strecke von den Mehrkämpfern scherzhaft genannt wird, musste gut überstanden werden. In dieser Disziplin zeigte die neue Wertung besonders ihre Auswirkung. In den letzten Jahren waren die Mehrkämpfer auf dieser Strecke noch reihenweise ausgestiegen und lieferten somit das Argument für die neue Mehrkampfwertung. In diesem Jahr verabschiedete sich dabei nur Mehrkämpfer, denn zu viele Punkte standen auf dem Spiel.

klein aber oho! Kleinanzeigen im Trauer Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, Wir in einem Licht stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist. [ Schopenhauer ]

KLEEBLATT am Donnerstag

Neuer Turnchef bei der FSV

Sarstedt. Nicole Eichler lenkte acht Jahre die Geschicke der Turnabteilung. Aber wie lange vorher angekündigt, stand sie gestern nicht zur Wiederwahl zur Verfügung. Gesundheitlich angeschlagen, leitete Nicole Eichler noch den ersten Teil der Sitzung und begrüßte die fast 50 Anwesenden ganz herzlich. Thema ihres Jahresberichtes waren die vielen Aktivitäten. Die Tanzshow der TNT mit El Farashat war eines der Highlights, ebenso wie die Erfolge der Leistungsriege auf Kreis-, Bezirks- und sogar auf Landesebene. Aber auch bei fast allen Aktionen in der Innenstadt war die Abteilung vertreten. Bei den Kursen gab es zahlreiche Neuerungen. Die Einführung des Fitness Tickets ist ﬂexibler für die Teilnehmer und vor allem die Einführung der Gesundheitskurse, verbunden mit dem Pluspunkt Gesundheit bringen die Abteilung nach vorn. Auch von den wichtigen Anschaffungen wie Weichboden und AeroSteps berichtete die Abteilungsleiterin. Der Kassenwart Michael Tilly erklärte die ﬁnanzielle Situation und wurde danach ebenso wie der gesamte Vorstand einstimmig entlastet. Im Anschluss fanden die Ehrungen statt. Für 20-jährige Mitgliedschaft bekamen Christa und Günter Egbers, Monika Haselsteiner, Kathrin Liebera, Sigrid Meyer, Rita Pfaff sowie Erika Rosemeier einen Blumenstrauß. Sogar 30 Jahre in der Turnabteilung und immer noch aktiv sind Cäcilie Kante und Erna Fischer Für die ausgezeichnete Arbeit als Vergnügungswartin wurde Manuela Bettels ausgezeichnet. Unter dem Titel „der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ sprach der Turnvorstand den Familien besondere Anerkennung aus, bei denen gleich mehrere Mitglieder als Übungsleiter aktiv sind, darunter Vera und Kathrin Libera, die das Kinderturnen leiten, genauso wie Heike, Kira und Alina Weiner, die in der Leistungsriege aktiv sind. Sogar drei Generationen sind bei einer

Julien Robert Davis Wir lieben Dich für immer… Adam, Agnes, Alex, Bianca, Evi, Florian, Hendrik, Jan, Jens, Julia, Lena, Leonie, Mascha, Madeleine, Marcel, Michael K., Michael L., Patrick, Sonja, Thi Bich Phuong, Timo, Tobias G, Tobias M.

Unterricht

Auto

Hochzeit

��

�

��

�

��

�

��

�

Vermietung

��

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD zu billig verkaufen!

Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen ab 30€ Tel.: 05066 - 602776

Stehend v. Links: Trainer M. Ziegler, J. Faupel, N. Kante, P. Siebentahler, A. Eggers, C. Garve, A. Pracht, E. Brönneke, M. Rambasky Kniehend v. Links: J. Pielsticker, T. Wulfhorst, L. Wiechens, A. Garve, N. Lüke, B. Köhler, M. Kar, B. Kugel Es fehlt: M. Aue und F. Altay Sarstedt. In einem sehr abwechslungsreichen Spiel gingen die Gäste von der JSG in der 14. Spielminute nach einem schönen Treffer durch Jan Pielsticker mit 1:0 in Führung, die Vorarbeit hierzu

leistete Ernestas Brönneke. Nun gab es tollen Fußball mit vielen Chancen auf beiden Seiten, aber keiner der beiden gut aufgelegten Torhüter konnte überwunden werden. Nach dem Pausentee

legten die Itzumer los und setzten die Gäste unter Druck. Es entwickelte sich ein echter Pokalﬁght. Bereits in der 48. Minute gelang ihnen der nicht unverdiente Ausgleich. Ab da gab es wieder gute Möglichkeiten hüben und drüben, die jedoch entweder durch Torpfosten oder die Torlatte verhindert wurden oder eine sichere Beute der Tormänner wurde. In der 80. Spielminute bekamen die Sarstedter nach einem Foulspiel an der Strafraumgrenze einen Freistoss zugesprochen. Nils Lüke erzielte mit einem herrlichen Heber in den oberen Torwinkel das vorentscheidende 2:1 für die Gastmannschaft. Nun warfen die Itzumer noch einmal alles nach vorn, aber die Mannschaft von Michael Ziegler ließ keinen weiteren Treffer zu. In der 90. Minute konnte Lukas Wiechens mit einer schönen Einzelleistung noch das 3:1 für seine Farben erzielen, womit die U19 der JSG Sarstedt/Giesen/Hasede als Pokalsieger 2009 feststand.

Franke beim „B2Run“-Firmenlauf

Immobilienverkauf

Sarstedt, 3ZKB, 75qm, Loggia, Sarstedt, Hoher Kamp, Reihen3.OG m. Aufzug, Laminat neu, MittelHs., BJ. 1955, 92qm Wohnﬂ., 340€+NK+MS, Tel.: 0173/5424072 15qm Abstellr., 150qm Garten/ Terrasse, EBK, VB 85.000€, Tel.: Sarstedt, 3ZKB, ruhige Lage, DG, 0511/884497 oder 0171/4908876 60qm, frei ab 1.9., 330€ +NK+MS, Tel.: 05066/691087 Rössing, DHH m. neuen Anbau, (Restarb. erf.), Grundst. 913qm, Wﬂ. Laatzen/Gleidingen,gr.2Zi.,61qm,320€ ca. 160qm, Keller, Öl-ZH, frei, v. KM/MS, kpl. ren. Tel.: 0177/7737078 priv. o. Makler, KP:120000€, Tel.: 0170/7673217 ��

JSG Sarstedt mit 3:1 Kreispokalsieger

��

Rössing. Im Rahmen der Kreismehrkampfmeisterschaften der C- und DSchüler, die vom TSV Brunkensen in Alfeld ausgetragen wurden, steigerte sich der 11-jährige Sven Husmann im Schlagballweitwurf auf unglaubliche 55 m! Damit übertraf er die alte Bestmarke, die von H.-C. Tritz im Jahr 1988 aufgestellt und von C. Bode im Jahr 2000 eingestellt wurde um genau 1,50 m. Im Weitsprung steigerte er sich auf 3,65 m, die 50 m lief er in 7,9 Familie vertreten. Inge Kowalski, sec. und konnte damit auch den Titel Anke Röß sowie ihre Söhne Timo des Kreismeisters Mehrkampf M11 und Till sind sowohl im Tanzen und mit 1.106 Punkten gewinnen. Turnen als auch im Gesundheits- und Rehasport vertreten. Eine besondere Ehrung ging an die Rehagruppe Turnschuh. Diese Gruppe besteht seit 10 Jahren und ist ein fester Bestandteil der Turnabteilung mit der Übungsleiterin Manuela Bettels. Nun kam der Augenblick des Abschieds. Nicole Eichler wurde von ihrem Vorstand gebührend für ihren langjährigen Einsatz für die Abteilung gefeiert. Und so dankten die Turner mit standing ovation, und ließen es etwas feucht um die Augen der ehemaligen Turncheﬁn werden. Freudig nahm sie die Blumen von Vize Ortrud Kepper-Bruns und einen Gutschein von Schriftwartin Silke Schütte-Pintak entgegen und auch der Vereinsvorsitzende Peter Glaser fand einige warme Worte und überreichte eine Blume. Einstimmig wurde nach einer kurzen Vorstellung Andreas Koeneke als neuer Vorsitzender gewählt. Er ist Mit insgesamt 18 Kindern zwischen 7 seit einigen Jahren bei der Gruppe und 11 Jahren war die VSV Rössing „die Männer“ aktiv. Damit er von den diesmal am Start. Hervorragend dabei alltäglichen Arbeiten entlastet wird, neben Sven, die 7-jährige Jette Pries. Sie die bisher Nicole Eichler gemacht hat, konnte sich bei den 8-jährigen Mädchen wurde mit Silke Schütte-Pintak eine als Vizemeisterin auf dem Siegerpodest zweite Stellvertreterin gewählt. Die wiederﬁnden. Schnelle 9,4 sec. über 50 neue Pressewartin Karin Purschke m, 2,60 m im Weitsprung und die Steigelöste Ortrud Kepper-Bruns ab. Als rung auf 13 m mit dem 80g. Ball brachten Kassenprüfer stellten sich Vera und ihr 663 Punkte. In der MannschaftswerKathrin Libera sowie Erna Fischer tung belegten die D-Schülerinnen den zur Verfügung. 2. Platz hinter dem TSV Brunkensen. Insgesamt 2896 Punkte sammelten Jette Pries, Elena Flieger, Milane Winkler, Adriana Schneider und Lena-Marie Jürgens. Den vierten Platz erkämpfte sich der 8-jährige Leon Grunewald in der Klasse M 8. 10,3 sec. über 50 m, 2,70 m im Weitsprung und gute 23 m mit dem Ball reichten für 544 Punkte. Ebenfalls 4. wurde Wiek Ammon Flieger in der Gruppe M10. 860 Punkte kamen durch 8,2 sec. (50m), 3,33 m im Weitsprung und durch die Bestleistung von 30 m im Schlagballwerfen zusammen.

Verschiedenes

��

Kreisrekord gebrochen

Campingfahrzeuge

Kontakte

Wohnungsauﬂösung

Sexy Linda, die zarteste Versuchung seit es Schokotitten gibt, Ladies.de Tel. 0152/26704092 o. 05121/2841172, HI-Wiesenstr.

��

Sarstedt/Hannover. Mit einem nicht unbeachtlichen Ergebnis endete für die vier Läufer der Sarstedter Bauﬁrma Franke am vergangenen Donnerstagabend die Beteiligung am ersten „B2Run“-Firmenlauf am hannoverschen Maschsee: Unter den 1618 Finishern landeten alle vier Hobbysportler beim Zieleinlauf im vorderen Drittel. Vor fünf Jahren wurde die Laufbewegung „B2Run“ in München ins Leben gerufen. Die Organisatoren wollten

Firmeninhaber dazu anhalten, ihre Kollegen und Mitarbeiter für anstehende Aufgaben zu motivieren oder sich für Leistungen des vergangenen Jahres zu bedanken. Außerdem sollte ein Anreiz und ein Ausgleich neben dem Job geschaffen und insbesondere die Gesundheitsförderung im jeweiligen Unternehmen vorangetrieben werden. Firmenchef Hans-Joachim Franke hat darin Vorbildcharakter: Die Gesunderhaltung wird in seinem Unternehmen schon lange groß geschrie-

��

Professioneller Telefonservice �

Ein verdientes „kühles Blondes“ nach einem erfolgreichen Firmenlauf für Jürgen Haberstroh, Jens Wohlfahrt, Eike Zenke, Phillip Bensch und Firmenchef Hans-Joachim Franke (von links). Foto: privat

ben, denn kranke und unmotivierte Mitarbeiter sind bekanntermaßen nicht produktiv. So war es für Franke wichtig, mit gutem Beispiel voran zu gehen: Zum Firmenlauf bewältigte er den Weg von Sarstedt nach Hannover und zurück mit dem Fahrrad. Erstmals fand dieser Firmenlauf in der Niedersächsischen Laneshauptstadt statt. Insgesamt hatten 1.900 Meldungen vorgelegen, München freut sich dabei jährlich über rund 30.000 Teilnehmer. Gelaufen wurde eine Strecke in der Länge von 6,5 Kilometern am Maschsee entlang, Zieleinlauf war schließlich in der AWD-Arena. Das Team von Franke-Bau verzeichnete folgende Ergebnisse: Jens Wohlfahrt schaffte die Strecke in 27:40,0 Minuten, Phillip Bensch brauchte 29:00,1 min, Eike Zenke 31:42,2 min und Jürgen Haberstroh 32:24,3 Minuten. Im Ziel warteten bereits ihr Chef Joachim Franke und Bauleiter Holger Bensch mit allerlei leckeren „Aufbaustoffen“, darunter auch ein erfrischendes „kühles Blondes“, mit dem sie ihre gerade errungenen Teilnehmermedaillen feiern konnten.

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

��

Sicher auf Sommer - Spritztour

�� GP. Es gibt viele Möglichkeiten, die sonnigen Tage des Jahres auszukosten. Die einen gehen schwimmen, die anderen machen ein Picknick im Park, und Cabriobesitzer nutzen das schöne Wetter für eine Spritztour mit offenem Verdeck. Hierbei lassen sie sich den Wind um die Nase wehen und genießen das Gefühl der Freiheit. Dabei sollten sie jedoch nicht übermütig werden. Denn wer sich als Beifahrer von der guten Stimmung allzu sehr anstecken lässt und seine normale Sitzposition für eine bequemere aufgibt, bringt sich unter Umständen in Lebensgefahr. So warnen die Experten des Allianz Zentrum für Technik davor, das Armaturenbrett als Fußablage zu benutzen, da man ansonsten bei einem Auffahrunfall gleich mehreren Verletzungsgefahren ausgesetzt wird: Beim Aufprall rutscht der Körper nämlich nach

vorn, die Füße prallen gegen die Windschutzscheibe, dann schleudert der Airbag die Beine nach oben, während Becken und Brustkorb nach unten rutschen. Bei diesem Vorgang kann nicht nur der Airbag gefährlich werden: Vor allem das „Abrutschen“ unter dem Gurt hinweg kann zu erheblichen Verletzungen im Bauchund Halsbereich führen. Daher raten die Fachleute dazu, auch bei sommerlichen Temperaturen eine korrekte Sitzposition einzunehmen. Das heißt: Aufrechte Haltung wahren, Füße im Fußraum lassen, Kopfstütze auf die Höhe der Kopfoberkante einstellen und das Anschnallen nicht vergessen.

��

TGC Langenhagen, Mercedesstr.1, Telefon 0511/5465-315, Ihre Verkaufsberater: Kay Heidel, Thomas Ballin und Klaus Findeisen; ��

Alle Cabrios auf einen Blick

Die neue HILDESHEIMmobil ist da Sommer, Sonne, Cabrio - was gibt es schöneres, als bei blauem Himmel und einem lockeren Lüftchen mit einem offenen Auto durch Stadt und Land zu brausen? Ob KlappdachVariante, Roadster mit Stoffverdeck oder offenem Viersitzer - für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es inzwischen das passende Cabriolet - in der aktuellen Ausgabe der HILDESHEIMmobil sind alle derzeit erhältlichen Modelle aufgelistet, mit Preisen und den wichtigsten technischen Daten. Außerdem: jede

Menge Tipps für die Fahrt in den Urlaub mit dem eigenen PKW, alles über Neuheiten wie VW Polo und Mazda3, ein Bericht über die Restaurierung des Kultmobils Renault R4, aktuelles Zubehör und vieles mehr. Die HILDESHEIMmobil kann kostenlos mitgenommen werden bei Tankstellen, in Supermärkten, Baumärkten, bei MediaMarkt und in der Galeria Kaufhof in Hildesheim, bei vielen weiteren Vertriebsstellen in der Region und natürlich bei den Autohäusern und Werkstätten der Kfz-Innung Hildesheim. Infos: www.HILDESHEIMmobil.de.

��

Das war das Volks- und Schützenfest in Sarstedt Fortsetzung von Seite 1: Erster Preisträger des Abends im Wettbewerb um die Festscheibe der Stadt Sarstedt war Klaus Wille mit einem beachtlichen Teiler von 3,3 vor Peter Borgaes (18,7) und Friedhelm Ulrich (33,1) vor der ersten Frau Gudrun Peters (65,3). Sieger im Wettbewerb um die Deutschland-Festscheibe war Guntbert Meyer mit 30 Ringen und einem Teiler von 52,8 vor Ursula Kalisch (30/300,9) und Schießmeisterin Gitta Schmidt (30/480,9). Auch die Jugendkönigin des letzten Jahres Jeannine Baillot und Gudrun Peters auf den Plätzen vier und fünf erreichten noch 30 Ring, allerdings mit höheren Teilern. Im Schießen um die Niedersachsen-Scheibe gewann Guntbert Meyer mit 28 Ring und einem Teiler von 1273,5 vor Agnieszka Tott (28/2126,0) und Torsten Lau (28/2984,7). Die Festscheibe „Alte Kameraden“ für Schützen ab 45 Jahren gewann Eckhard Schmidt mit einem Gesamtteiler von 45,7 vor Bodo Ritter (55,7) und Gudrun Peters (60,5). Den Pastorenteller sicherte sich mit einem 74,2-Teiler Martin Schmidt vor Jens Grieschat (77,7) und Gudrun Peters (85,5). Den mit dem Pastorenteller verbundenen Geldpreis stiftete Schmidt dem

Altersheim und übergab das zuvor von Pastor Lutz Krügener überreichte Bargeld in Höhe von 200 € unmittelbar an die Leiterin des Heimes. Die Mannschaftswertung der Heimatscheibe gewann das Team „Mühlenkrug Boys“ mit 132 Ring vor der „1. Kleintierkolonie e.V.“ (126/385,5) und den „Undertakern“ (126/553,6). Insgesamt nahmen 49 Teams an diesem Wettbewerb teil, bei dem außer den drei besten auch jedes siebte Team einen Preis erhält. Die Einzelwertung um die Heimatscheibe gewann Jens Schiebler mit 45 Ring und einem Teiler von 184,3 vor Ralf Kuntze (45/287,5) und Angelika Bunkowsky (45/482,0). Die Bürgerpreisscheibe sicherte sich Axel Wiesner (59,3 Teiler) vor Andreas Hölzel (64,1) und Wolfgang Apel (151,5). Bei dieser Siegerehrung attestierte Heinrich Weiterer, Vertreter der WittingerBrauerei, der stolz darauf hinwies, dass im Festzelt das „Meister-Bier“ ausgeschenkt werde. Wittinger ist Co-Sponsor des aktuellen deutschen Fussballmeisters VfL Wolfsburg. Nach den Ehrungen fanden sich im vollbesetzten Festzelt viele alte Bekannte wieder, die bei Bier und Lüttje Lagen alte Zeiten wieder auﬂeben ließen. Der nächste Tag begann dann mittags mit dem

traditionellen Schäffer-Trunk, ehe am Rathaus die Proklamation der Könige und des besten Bürgers stattfand. Auch bei dieser Ehrung waren die Honoratioren der Stadt samt aller Ratfrauen und –herren sowie Vertreter des Land- und Bundestages anwesend. Jugendkönig wurde Eugen Ith mit einem Teiler von 19,6. Die Kettes des Junggesellenkönigs sicherte sich Martin Peters mit einem 218,6-Teiler. Die Ehren der Bürgerkönigin wurden Birgit Hubbe zuteil (26,3) und Bürgerkönig wurde wie im Vorjahr Klaus Wille (88,2). Der nächste Höhepunkt stand anschließend mit dem Schützenumzug auf dem Programm, der in der Glückaufstraße begann und am Rathaus vorbai bis zum Festplatz führte. Eskortiert wurde der Zug von einem d Polizeimotorrad und zwei Reitern der Polizeipferdestaffel. Zehn Orchester und die Trommler der Percussivo TamTamBase von Roland Stümpel sorgten für Musik und viele Vereine, Verbände und andere Aktive für einen langen und farbenfrohen Umzug, den sich viele Sarstedter von den Starßenrändern aus ansahen. Mit dem traditionellen Höhenfeuerwerk wurde das Schützenfest am Montag Abend beendet.

Schützen haben Herzen für Kinder

Sarstedt (gs). Die Kinder des St. Hewig-Kindergartens bekamen von den Sarstedter Schützen ein Lebkuchenherz geschenkt. Erwartungsvoll hockten die 100 Kinder in Reih und Glied auf dem Boden, als die Schäffer Bernd Sanitilian von der ASG und Klaus Döring vom SV 51 sowie die Reserveschäffer Friedhelm Salzer (SV 51) und Torsten Lau (ASG) mit Kartons bepackt, den Raum betraten. „Das weiß ich schon“ oder „das hat mir mein Papa erzählt“ riefen die Kleinen, als die Schäffer ihnen erklärten, dass der große Kinderumzug mit anschließender Belustigung im Festzelt am Montag stattﬁnden würde. Mit dem Begriff „Montag“ konnten aber die wenigsten Kinder etwas anfangen, sodass Kindergartenleiterin Pia Bunsmann den Kleinen erklärte: „Noch dreimal schlafen.“ Und dann taten die Schäffer das, worauf die Kinder warteten. Sie verteilten süße

Lebkuchenherzen. Inzwischen ist es zur Tradition geworden, dass die Sarstedter Schützen die Lebkuchenherzen in den Kindergärten

der Kernstadt verteilen. In jedem Jahr ist ein anderer Kindergarten dran. Dieses Jahr war es der St. Hedwig-Kindergarten.

Spaß mit Clownin Floh

 

            

18. Juni 2009, Seite 7

��

Sarstedt (gs). Angeführt von den Sarstedter Schützen und dem Spielmannszug Sarstedt marschierten die Kinder bei „ihrem“ Schützenumzug am Montagnachmittag vom Parkplatz am Innerstebad zum Festplatz. Beim Eintritt in das Festzelt erhielt jedes Kind ein Los. Im Innern wartete schon „Floh“, eine Clownin. Mit viel Witz und allerlei Komischem unterhielt sie den Nachwuchs. Besonders gebannt sahen die Kinder, was Floh alles mit einem widerspenstigen Klappstuhl anzufangen wusste. Dann nahte schon der Höhepunkt, die Ziehung der Lose, die die Kinder am Eingang erhalten hatten. Eigentlich war die Verlosung für die Kinder gedacht, doch ein Erwachsener gewann gleich beide Hauptpreise, nämlich einen I-PodShufﬂe und eine Zoojahreskarte.

Die Clownin Floh eroberte im Nu die Herzen der Kinder.

Internationales Stadionfest mit TKJlern Sarstedt (jm). Zehn Aktive vom TKJ-Lauftreff waren am Sonntag dabei, als im Berliner OlympiaStadion beim diesjährigen ISTAF (Internationales Stadionfest) Ariane Friedrich den 18 Jahre alten deutschen Hochsprung-Rekord von Heike Henkel auf 2,06 Meter

��

verbesserte und nur knapp an der neuen Weltrekord-Höhe von 2,09 scheiterte. Wie in den Vorjahren hatte die Leichtathletik-Abteilung von Eintracht Hannover den TKJlern 10 Plätze in einem von der Deutschen Kredit Bank, dem Hauptsponsoren

dieser Leichtathletik-Veranstaltung mit Weltklasse-Athleten, ﬁnanzierten Bus zur Verfügung gestellt. Die Sarstedter und Hannoveraner Sportler erlebten Wettkämpfe auf höchstem Niveau und genossen die unglaubliche Atmosphäre in der deutschen Hauptstadt.

10 Sarstedter vom TKJ-Lauftreff und Hannoveraner Sportler kurz vor der Abfahrt nach Berlin.

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

��

Das war das Volks- und Schützenfest in Sarstedt

��

18. Juni 2009, Seite 8

��

Ehrungen nach dem Festumzug Privatfoto

Wilder Wester auf dem GHG-Wagen

Mit Pauken und Trompeten trommelten sich die Teilnehmer des Umzuges am Sonntag den Weg zum Festplatz frei. Dort herschte dann reges Treiben bei noch trockenem Wetter. Fotos: Marcel Helmers (3), Martin Helmers (1), Thorsten Woite (4)

EnergyTech 2009

Größte Energiemesse Norddeutschlands zum 4. Mal in Langenhagen Langenhagen. Bereits zum vierten Mal in Folge ﬁndet im Modezentrum Langenhagen Norddeutschlands größte Energiesparmesse EnergyTech statt. Die EnergyTech öffnet ihre Pforten vom 19. bis 21. Juni. Neu ist der Fachbesuchertag für die Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der am ersten Messetag ist, und ausschließlich die Sanierung von Großobjekten, wie Fabrikations-, Verwaltungs- und Lagergebäude sowie Mietwohnanlagen und Schul- und Sportstätten zum Thema hat. An diesem Tag werden ca. 350 Großimmobilienbesitzer und Entscheider in Langenhagen erwartet.

Der 20. und 21. Juni, gehört allen interessierten Hausbesitzern und Hausbauern. Das Angebot ist umfassend. Hauptaugenmerk der Messe liegt im Bereich der Heizungssanierung. Hier kann sich jeder Bürger über die unterschiedlichen technischen Möglichkeiten informieren, denn Beratung und Information werden auf der EnergyTech groß geschrieben. Das Ausstellungsspektrum reicht von allen Arten der Holzheizung über Wärmepumpen, Blockheizkraftwerken, Solarheizanlagen bis hin zur Brennwerttechnik und das besonders interessante ist, dass die meisten Hersteller gemeinsam mit einem regionalen Handwerks-

betrieb auftreten, sodass der Besucher gleich einen kompetenten Ansprechpartner hat. Ganz wesentlich für die Energieersparnis ist der Bereich der Wärmedämmung und auch hier werden Neuheiten vorgestellt und neutrale Gebäudeenergieberater geben Tipps. Im Rahmen der Kampagne der Deutschen Bundesstiftung Umwelt „Haus sanieren – proﬁtieren“ wird ein Energiecheck angeboten. Besonderes Highlight in diesem Jahr ist der Gemeinschaftsstand Elektrohandwerk. Hier präsentieren Elektrohersteller gemeinsam mit örtlichen Elektrobetrieben energetisch hochwirksame Gebäude-

steuerungen, innovative Beleuchtungssysteme, Fotovoltaikanlagen und elektronische Sicherungssysteme, um nur einiges zu nennen. Auch in diesem Jahr wartet die EnergyTech wieder mit mehreren energetischen Neuheiten auf. So zum Beispiel der Pellet-Wandkamin in italienischem Design aus dem Hause Thermorossi stammt der top-designte Kamin, der wie ein Flachbildschirm an die Wand gehängt werden kann und mit dem bis zu 4 Räume mit herkömmlichen Pellets beheizt werden können. Gleich zwei deutsche Windanlagenbauer präsentieren KleinWindkraft-Anlage für das Einfamilienhaus und das hannoversche

Unternehmen Schumann & Stender zeigt Energiesparsysteme für Beleuchtungsanlage und auch ein Öl-Brennwertkessel als Wandgerät wird auf der Energy Tech zu sehen sein. Abgerundet wird der Bereich der Technik durch das Thema „Öffentliche Zuschüsse und Darlehen“. Sie sanieren – wir finanzieren lautet der Vortrag der Förderbank des Bundes Kfw, der Samstag und Sonntag jeweils um 11 Uhr und 14 Uhr auf dem Programm steht. Einzelgespräche mit Mitarbeitern der Kfw sind auch möglich. Und gleich neben der Kfw präsentiert die NBank, die Förderbank des Landes Niedersachsen, ihre Programme.

Für wen also technische Lösungsmöglichkeiten oder Finanzierung und Zuschüsse ein Thema sind, der sollte den Weg zur EnergyTech nach Langenhagen ﬁnden. Die Messe ist täglich von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Nähere Informationen unter www. messen-profair.de oder telefonisch unter 05121-206 260. Das KLEEBLATT verlost am Freitag, den 19.06.09 5x2 Karten für die EnergyTech. Einfach ab 10 Uhr unter Telefonnummer 05066/707011 anrufen. Mit etwas Glück gewinnen Sie.