KLEEBLATT Ausgabe 27.11.08 by KLEEBLATT

Telefon 0 50 66/70 70 - 70 Telefax 0 50 66/70 70 - 90

27. Jahrgang • Nr. 45 H25704 • 27. November 2008

Verkaufsoffener Sonntag und Adventsmarkt in Sarstedt

Ab Sonntag wirds weihnachtlich

TKJ-Sportschau Sarstedt. Am 30. November findet wieder traditionell die diesjährige Sportschau des TKJ Sarstedt in der Sporthalle der Schiller-Realschule am Wellweg statt. Mehr als 500 Aktive werden die sportliche Vielfalt mit einem bunten Reigen von Vorführungen demonstrieren. Die Schau steht in diesem Jahr unter dem Motto:„Kommen – Schauen – Mitmachen“ und beginnt um 15 Uhr. Karten sind ab sofort in der TKJ-Gechäftsstelle, Weberstr. 25, erhältlich.

Ortsrat Ruthe

Ruthe. Die nächste Sitzung des Ortsrates Ruthe wird am heutigen Donnerstag, 27. November, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus stattﬁnden. Auf der Tagesordnung stehen die Verbesserung der Ortseingänge, Beleuchtung der Multifunktionsfläche, die Leitplankensicherung an der Leinebrücke und der Haushaltsplan 2009.

Große Kunst und Heimatliches

Sarstedt (gs). Das geballte Erscheinen von Politprominenz zur Eröffnungsfeier zeigte, welch hohen Stellenwert die 36. Ausstellung „Kunst und Kunstgewerbe“ in der Region hat. Der Vorsitzende der Kulturgemeinschaft Sarstedt, Hans-Joachim Franke, konnte neben Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek den Bundestagsabgeordneten Bernhard Brinkmann, die Landtagsabgeordneten Ursula Ernst und Markus Brinkmann, den amtierenden Landrat Klaus Witte, die Vertreter des Rates Irene Hartmann, Klaus Bruer, Jürgen Peper und Harald Sandner, Stadtheimatpﬂeger Werner Vahlbruch und von der Volksbank

Hildesheimer Börde Holger Gröbitz begrüßen. Als Ehrengäste hieß er Ehrenbürgermeister Walter Gleitz und Ehefrau willkommen. Sein besonderer Dank ging an Michael Wolff als Sponsor. In seiner kurzen Ansprache dankte Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek den Organisatorinnen der Ausstellung Susanne Kirchhof und Yvonne Schüttler, die viel Kraft und Zeit investiert haben. Dr. Wolfgang Tischer, Leiter des Gymnasiums, betonte, dass die Ausstellung bereits auf eine Tradition zurückblicken kann. Fortsetzung auf Seite 12

Adventsbasar

Heisede. Am Samstag, 29. November, ﬁndet in diesem Jahr der Adventsbasar der St. NikolaiKirchengemeinde Heisede-Ruthe statt. Beginn ist um 14 Uhr mit einem Familiengottesdienst, anschließend öffnet der Basar seine Pforten. Neben selbst Gebasteltem, Gestricktem, Genähtem, an dem der Hobbykreis der Gemeinde ein Jahr im Voraus gewerkelt hat, gibt es auch Adventskränze und –Gestecke, mit denen rechtzeitig zum 1. Advent das Haus geschmückt werden kann. Die Partnergemeinde Paul-Gerhardt Sarstedt, wird ebenfalls an einem Stand selbst hergestellte Dinge anbieten. Nebenbei können die Besucher Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, Bratwurst, Mutzenmandeln, Bratäpfel, Glühwein und vieles mehr genießen.

Blumen als Dankeschön für Susanne Kirchhoff und Yvonne Schüttler. Foto: Seidel.

Stadt soll sich an Zukunftsfonds beteiligen

Sarstedt (gs). Der Finanz- und Wirtschaftsausschuss stimmte am Dienstag dafür, dass sich die Stadt mit acht Anteilen am Zukunftsfonds des Freuen sich auf die Aktionen im Advent: v. l. Michael Wolff, Marlene Franke, Harald Petri, Thomas Stadtmarketingvereins beteiligt. Kollecker, Dagmar Krätzig, Dirk-Sikko Schmidt. Bereits in der vorigen Sitzung stand der Antrag des Stadtmarketings Sarstedt. Die Organisatoren 13 bis 18 Uhr kann gebummelt, che Aktionen Sie in den einzelnen auf Beteiligung der Stadt am Zudes Adventsmarktes haben sich gefeiert und geschlemmt werden. Geschäften und in der Fußgänkunftsfonds auf der Tagesordnung. einiges einfallen lassen für den Bei Kartoffelpuffer und Glühwein gerzone erwarten, lesen Sie auf Bürgermeister Karl-Heinz Wonverkaufsoffenen Sonntag am wird in Sarstedt die gemütlichste unseren Sonderseiten 4 bis 7. dratschek machte den Vorschlag, kommenden Wochenende. Von Zeit des Jahres eingeläutet. Weldass eine Einlage von 1.000 Euro ein Zeichen setzen sollte. Weil die Fraktionen über diesen Antrag noch einmal intern beraten wollten, wurSarstedt (jm). Bei Laufwettbewerde dieser Punkt vertagt und stand ben ist es üblich, dass die ersten drei deshalb am Dienstag erneut auf der Sportler jeweils einen Pokal bekomTagesordnung. men – und die Masse der Teilnehmer Dirk Eichler, stellvertretender Vorsitﬁnanziert durch die Startgelder diese zender des Stadtmarketing Sarstedt Sarstedt (gs). Immer wieder be- Preise. In Sarstedt ist das anders: Hier e.V., erläuterte Sinn und Zweck schweren sich Anlieger, dass die erhalten die ersten drei Läuferinnen des Fonds. Firmen, Verbände oder Kehrmaschine um parkende Autos und Läufer aller Altersklassen Pokale. Einzelpersonen können sich daran herumfahren muss. Dieses leidige Da muss man schon bis auf die Insel beteiligen und erwerben für je 300 Thema und die Frage, was man Norderney fahren, um Vergleichbares Euro ein Stimmrecht. Aus dem Fonds dagegen unternehmen kann, war zu erleben. Zum dritten Male führen soll ein professioneller Stadtmanager bezahlt werden. Zunächst ist an eine auch Thema im Wirtschafts- und der Verein Stadtmarketing Sarstedt Halbtagsstelle gedacht. Damit dieser e.V., die DLRG und die SportvereiFinanzausschuss. Plan verwirklicht werden kann, müsNatürlich kann die Stadt mobile ne TKJ Sarstedt, FSV Sarstedt und sen Anteile von mindestens 40.000 Halteverbotsschilder aufstellen, TSV Heisede einen Stadtlauf durch Euro im Fonds gezeichnet werden. erklärte Stadtkämmerer Ernst – erstmals in der Vorweihnachtszeit Die Gruppe SPD/FDP plädierte Müller, aber das bedeutet einen als „Adventslauf“, und zwar am dafür, dass sich die Stadt mit acht hohen Zeit- und Kostenaufwand. Sonnabend, den 13. Dezember. So warm wie beim Stadtlauf 2006 wird es sicher nicht, aber der Ad- Anteilen, also 2.400 Euro für zwei Diese Kosten müssten an die Fortsetzung Seite 8 ventslauf wird eine ähnlich hohe Beteiligung haben. Bürger weitergegeben werden. Die Stadtväter und –mütter wollen die Einwohner aber nicht mehr als nötig belasten. Deshalb baten Bürgermeister Karl-Heinz Hotteln. Das „teuerste Mädchen“ der erste Vorsitzende Götz Warneke und Wondratschek und die Ausschuss- diesjährigen Mädchenversteigerung sein Stellvertreter Harm Härke (Foto) mitglieder die Presse noch einmal in Hotteln heißt Rebecca Roberg. 18 der neuen „Miss Hotteln 2009“ eine darauf hinzuweisen, dass zu den der derzeit 20 Mitglieder der Hottel- Orchidee und luden die 18-Jährige bekannten Kehrzeiten die Straße ner Junggesellschaft versteigerten zum Fastnachtsvergnügen am 14. nicht durch parkende Autos zuge- die im Losverfahren gezogenen Februar 2009 ein. Details wurden stellt wird. Mädchen. Die Summen, die für die anschließend noch bei Sekt und „Die Kehrmaschine kommt so einzelnen Mädchen geboten wurden, Kaffee geklärt. Die Mädchenversteipünktlich, danach kann man die werden nicht bekannt gegeben. Der gerung bildet seit über 150 Jahren den Uhr stellen und jeder Sarstedter Junggeselle, der das höchste Gebot Auftakt zu den Fastnachtsveranstalkennt den Zeitpunkt, an dem die für Rebecca abgab, wird bis zum tungen der Hottelner JunggesellenKehrmaschine kommt“ erklärte Ehrentanz beim Fastnachtsvergnü- schaft. Sie dient zur Finanzierung Müller. Falls das nicht der Fall ist, gen zwar nicht namentlich genannt, des Faschingstreibens. Neben dem so kann bei der Stadt nachgefragt sich dann aber im Laufe des Abends Faschingsvergnügen ﬁnden am 15. selbstverständlich zu erkennen ge- Februar eine Kindermaskerade in werden. ben. Am Sonntag überreichten der Hotteln statt.

Parkende Autos behindern Kehrmaschine

Sarstedter Adventslauf am 13. Dezember

Auftakt zur Fastnacht

Jahre an dem Fonds beteiligt. Mit fünf Ja- gegen vier Neinstimmen, wurde der Antrag angenommen. Ferner beschäftigte sich der Ausschuss mit dem Haushaltsplanentwurf 2009. Darüber wird in der Sitzung am 3.12. weiter beraten.

��

Lokales

27. November 2008, Seite 2

27. November

28. November 29. November 30. November 01. Dezember 02. Dezember

03. Dezember 04. Dezember

Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) Igel-Apotheke, Telefon 05 11-82 39 41 Laatzen, Albert-Schweitzer Straße 1 (n. LEZ) Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) Hermes-Apotheke, Telefon 05 11-86 43 80 Laatzen, Hildesheimer Str. 52 (n. Kronsbergstr.) Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) EASY-Apotheke, Telefon 08 00-30 88 000 Laatzen, Karisruher Straße 8 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354 Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) *zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

��

Paul-Gerhardt-Gemeinde erwartet Weihnachten Sarstedt. Die Paul-Gerhardt-Gemeinde lädt am zweiten Advent, 7. Dezember, ab 15 Uhr zu einem Musikalischen Adventsnachmittag ein. Kaffee, Tee und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl, der Chor, die Gitarrengruppe „Saitenklang‘“ und andere gestalten der Nachmittag musikalisch besinnlich und heiter. Wie schon im letzten Jahr gestaltet die Paul-Gerhardt-Gemeinde Sarstedt auch 2008 einen ganz besonderen Adventskalender. Beginnend mit dem 1. Advent am 30. November wird jeden Tag ein anderes Fenster in der Gemeinde weihnachtlich geschmückt sein und damit anzeigen, dass Weihnachten näherrückt. Zusätzlich ﬁndet jeden Mittwoch und Sonntag ein so genannter Lebendiger Adventskalender statt, bei dem verschiedene Familien vor ihre Häuser einladen, um von 18 bis 18.30 Uhr in netter Runde den

Tag besonders zu feiern. Ob nun bei einem Gedicht, einer Geschichte, gemeinsamem Singen oder etwas Warmem zu trinken - Ziel ist es, andere Menschen zu treffen, Besinnung zu ﬁnden in dieser hektischen Zeit und den Tag friedlich ausklingen zu lassen. Start ist am 30. November im Wellweg 47 bei Familie Eckerlebe, die den Abend lebendig gestaltet. Fenster werden am 1. Dezember im Kindergarten im Carl-Orff-Weg 3, am 2. Dezember im Wellweg 42, am 3. Dezember lebendig bei Familie Schulz, Otto-Lilienthal-Str. 4, am 4. Dezember in der Bachstraße 51, am 5. Dezember in der Lortzingstraße 1b, am 6. Dezember im Hindemithweg 4, am 7. Dezember bereits um 17.30 Uhr im Anschluss an den Musikalischen Adventsnachmittag (Beginn 15 Uhr) im Gemeindehaus, Paul-Gerhardt-Str. 2 und am 8. Dezember im Max-Reger-Weg 19.

Notdienst der Ärzte 28./29./30.11.

01./02./04.12.

01./02./04.12. 03.12.

03.12.

Raum Sarstedt, Giesen, Barnten und Algermissen von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6.30 Uhr für dringende Behandlungsfälle nur über Ruf-Nr.: 05066/ 61444 Raum Sarstedt und Barnten Mo, Di und Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 19 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 44 Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum Mo, Di und Do von 19 bis 7 Uhr nur über Ruf 05121/1 92 22 Raum Sarstedt und Barnten von Mi 12 Uhr bis Do 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 12 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 44 Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum von Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, nur über Ruf 05121/1 92 22

Ambulante Notfallpraxis: St. Bernward Krankenhaus Hildesheim bis 23 Uhr, Tel. 05121-901163 Pﬂegedienst: 05121/93120 (24 Std.) Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Dr. E. Böhm, Nordstemmen, Tel. 05069/6447 (29/30.11.) Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

Impressum Steinstr.25, 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de Homepage: www.KLEEBLATT.de Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P) Druck: Druckerei Oppermann Vertrieb: Eigenvertrieb Anzeigenleitung: Thomas Schroedel, Tel. 0 50 66 / 70 70 35 schroedel@KLEEBLATT.de Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37 Tel. 0 50 66 / 70 70 11 Tel. 0 50 66 / 70 70 36 Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr. Redaktion: Renate Grönniger Telefon 05066 707070 Hallo@KLEEBLATT.de Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn Tel. 0 50 66 / 70 70 11 ﬂorian.wenzel@kleeblatt.de diana.motzkuhn@kleeblatt.de Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich

Taizé-Gottesdienst

9. Weihnachtsmarkt

Rössing. „Licht- Klang- Stille“ - unter dieser Überschrift lädt die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Rössing gemeinsam mit der Region Sarstedt zu einem Gottesdienst mit Liedern aus Taizé ein. Er beginnt um 19.30 Uhr in der Peter-und Paul-Kirche in Rössing am Freitag, 5. Dezember. Musik, einfache Melodien, meditativer Gesang, Kerzenlicht, Gebet und Stille prägen diesen adventlichen Abend-Gottesdienst. Bereits ab 19 Uhr werden die Lieder eingesungen. Nach dem Gottesdienst gibt es Tee im Pfarrhaus.

Barnten. Der 9. Barntener Weihnachtsmarkt findet am 7. Dezember ab 14.30 Uhr am Barntener Platz statt. Wie im vergangenen Jahr soll hiermit wieder die örtliche Gemeinschaft gepflegt werden. Vor dem Weihnachtsmarkt findet um 14 Uhr eine Andacht in der Katharinen-Kirche statt. Auch der Weihnachtsmann hat seinen Besuch für 16.30 Uhr angekündigt. Es wird wieder ein reichhaltiges Angebot für das „leibliche Wohl“ geboten, aber auch Kleinkunst aus der „örtlichen Fertigung“. Der Weihnachtsmarkt beginnt um 14.30 Uhr, ab circa 14.45 Uhr unterhält die Chorgemeinschaft „Orpheus“ die Besucher und um 15.30 Uhr spielt der Posaunenchor adventliche Musik.

Sozialverband fährt nach Werningerode Sarstedt. Der Sozialverband Ortsverein Sarstedt bietet für Donnerstag, den 4. Dezember, eine Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt in Werningerode an. Die Abfahrt ist ab 13.30 Uhr von der Straßenbahnschleife. Nähere Auskünfte und Anmeldung am Freitag in der Begegnungsstätte Steinstraße 13, oder bei Frau Warneke unter Telefon 05066 699 348. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

SPD-Ortsverein ehrt seine Jubilare Sarstedt. Der SPD-Ortsverein Sarstedt/ Giften wird in diesem Jahr seine Jubilare im Rahmen der mit den „Jungen Alten“ am Donnerstag, 11. Dezember, stattﬁndenden Jahresabschlussveranstaltung bzw. Weihnachtsfeier ehren. Beginn wird um 18 Uhr im Innerstebad-Restaurant sein. Als Gäste haben bereits der Bundestagsabgeordnete Bernhard Brinkmann sowie der Landtagsabgeordnete Markus Brinkmann zugesagt. Verbindliche Anmeldungen sind bis zum 1. Dezember bei Helga Zimmer unter Telefon 05066/3168 möglich. Die nächste Vorstandssitzung des SPD-Ortsvereins Sarstedt/Giften wird vom 4. Dezember auf Montag, 1. Dezember vorverlegt. Beginn wird um 19 Uhr im Innerstebad-Restaurant sein. Haupttagesordnungspunkt wird die Vorbereitung der Jahresabschlussveranstaltung sein. Die Vorstandssitzung steht Ortsvereinsmitgliedern offen.

Step-Aerobic Sarstedt. Ein neuer Step- Aerobic am Vormittag beginnt am 5. Dezember um 10.30 Uhr im TKJ-Klubhaus in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße. Neben der Stärkung des Herz/Kreislauf-Systems und dem Trainieren der Ausdauer werden Dehnungs- und Kräftigungsübungen für die Problemzonen durchgeführt. Anmeldungen unter Telefon 05066/5590.

Melodischer Punk Rock im KLECKS

Termine für den MGV Giften. Der Männergesangsverein feiert am 21. Februar 2009 ab 18.11 Uhr im Döhrener Freizeitheim Karneval. Der MGV Giften übernimmt hierfür den Vorverkauf ab dem 4. Dezember. Bestellungen nehmen bis zum 3. Dezember Klaus Trottnow unter Telefon 05066 6807 und Wolfgang Beckmann, Telefon 05066 1259 entgegen. Der Verein wird wahrscheinlich wieder mit der Straßenbahn fahren. Am Sonntag, 7. Dezember ﬁndet nach der Senioren-Weihnachtsfeier ein Fest für Kinder bis 10 Jahre statt. Dazu wurden bereits Handzettel verteilt. Die Kinder können sich bis zum 30. November bei Klaus Trottnow oder Wolfgang Beckmann anmelden.

Adventssingen Ingeln-Oesselse. Am zweiten Adventssonntag, 7. Dezember, lädt die Chorgemeinschaft Ingeln zum traditionellen Adventssingen um 17 Uhr in die St.-Nicolai-Kirche zu Oesselse ein. Mit weihnachtlichen Liedern der Chorgemeinschaft und des Kinderchores der Grundschule Ingeln-Oesselse, mit Darbietungen der Flötenkreise und des Posaunenchors der Kirchengemeinde, möchte man zur Adventsstimmung beitragen. Auch werden Weihnachtsliederin der Kirche gesungen.

Blutspendetermin Ingeln-Össelse. Am Freitag, 5. Dezember bittet der DRK-Ortsverein Gleidingen zur Blutspende in Ingeln-Össelse. Gespendet wird in der Grundschule, Lessingstraße 2. Die Helferinnen des DRK stehen in der Zeit von 15.30-19.30 Uhr bereit um die Spender zu betreuen. Anschließend wird ein Imbiss gereicht. Spenden können alle gesunden Männer und Frauen im Alter von 18 bis 68 Jahre. Für Kinderbetreuung ist gesorgt.

She-Male Trouble, Berlin Sarstedt. Am 29. November präsentiert die Jugendkultur AG Sarstedt drei großartige Bands im Jugendzentrum KLECKS. Den Anfang machen RIPPED APART aus Hildesheim die mit Sicherheit schon zu Anfang des Konzertabends ordentlich einheizen werden. Markenzeichen der Band ist vor allen Dingen der Gesang von Frontfrau Priyanka - mal zart, mal hart. Und dazu brachiale Gitarrenriffs und treibende Beats. Die Sarstedter Punk Rock Institution ENGRAINED wird danach ordentlich Gas geben und dem geneigten Hörer Punk´n´Roll vom Feinsten servieren. Die wohl dienstälteste Sarstedter Band präsentiert an diesem Abend zum ersten Mal ihren neuen Schlagzeuger Gonkel, der den mittlerweile ausgeschiedenen Drummer Axel Rieder ersetzt. Man darf gespannt sein. Headliner des Abends werden SHE-MALE TROUBLE aus Berlin

Kaninchenausstellung Schliekum. Auf der 46. Lokalschau des Kaninchenzüchtervereins Schliekum werden 15 Alt- und Jungzüchter circa 170 Tiere in 15 verschiedenen Rassen und Farbenschlägen vorgestellt um den Vereinsmeister zu ermitteln. Die Ausstellung im Dorfgemeinschaftshaus in Schliekum ist am Samstag, 29. November, von 14 bis 20 Uhr und Sonntag, 30. November, von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Anschließend ﬁndet die Siegerehrung statt. Bei einem großen Büffet mit Kuchen und Kaffee sowie erfrischenden Getränken ist auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Bei einer Tombola mit schönen Preisen kann man sein Glück versuchen.

sein. Diese Band, die aus dem selben Hause wie die Beatsteaks kommt, ist europaweit tätig und hat schon wesentlich größere Bühnen gerockt. Sie kommen aber immer wieder gern nach Sarstedt. Eine gute Gelegenheit diese großartige Punk Rock Band in familiärer Atmosphäre hautnah zu erleben. Freunde der handgemachten Gitarrenmusik sollten also unbedingt am Samstag, 29. November, im Jugendzentrum Klecks vorbeischauen. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn der Show pünktlich um 20 Uhr – der Eintritt beträgt 5 Euro. Mehr Infos und Hörproben gibt es auf www.myspace. com/sarstedtopenair

Ein Hobby für den guten Zweck Hildesheim. Am Sonntag, 30. November, wird von 11 bis 16 Uhr beim Autohaus Hentschel, Daimlerring 12 in Hildesheim eine Modelleisenbahn-Autobörse des Vereins für Modelle und Originale veranstaltet. Auf einer großen Ausstellungsﬂäche werden Modelleisenbahnen von Märklin bis Trix-Express, von Spur Z bis LGB und eine reichhaltige Auswahl an Zubehör zum Tausch, An- und Verkauf angeboten, sowie zur unverbindlichen Wertschätzung. Natürlich bleibt dabei auch viel Zeit für Gespräche rund um das Hobby Modellautos und -eisenbahnen. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein. Der Eintritt beträgt 1,30 Euro. Der Erlös wird einer sozialen Einrichtung als Spende zukommen. Bei der letzten Börse im Januar kamen ganze 1.082 Euro zusammen, die der Stiftung in Himmelsthür überreicht wurde.

Veranstaltungskalender Donnerstag, 27.11.08

Mittwoch, 03.12.08 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino (Es ist ein Elch entsprungen) im 19.00 Uhr, Ortsrat Ruthe, DGH 15.00-17.00 Uhr, Vorweihnachts- Kindergarten Giften 15.00 Uhr, Kommunales Kinderfeier für Senioren, Grundschule kino (Es ist ein Elch entsprungen) Ruthe 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im DHG Heisede Gleidingen (Es ist ein Elch entsprungen) im Freitag, 28.11.08 19.00 Uhr, Laatzener Gospel Singers, DHG Hotteln 17.00 Uhr, Kommunales KinderAlbert-Schweizer-Schule Laatzen kino (Es ist ein Elch entsprungen) 28.-30.11., Mitarbeiter-Wochenim DHG Gödringen Dienstag, 02.12.08 20.00 Uhr, Punk-Konzert im Klecks ende in Bad Sachsa - CVJM 15.00-19.00 Uhr, 23. Hildesheimer Brettspieltage, Gemeindehaus Hotteln

20.00 Uhr für Erwachsene

Sonntag, 30.11.08

Eröffnungsfeier Weinlädchen Forster 15.00 Uhr, Klönnachmittag, Sozialverband Deutschland, Be- Sammlung Blindenhilfswerk, Feugegnungsstätte, Steinstr. 13 erwehr Hotteln 17.00 Uhr, Weihnachtsmärchen, 09.00-17.00 Uhr, KaninchenausstelTheater Nebenan, 20.00 Uhr für lung, KZV Schliekum DGH Erwachsene 11.00-16.00 Uhr, ModelleisenbahnAutobörse, Autohaus Hentschel Samstag, 29.11.08 Hildesheim Schweineschießen bei der ASG, 11.00/14.00/16.00 Uhr, Weihnachtsmärchen, Theater Nebenan Abschluss Eröffnungsfeier Weinlädchen 13.00 Uhr, TKJ-Sportschau, RealForster schule Sporthalle Laatzen Gospel Singers, 10 13.00 Uhr, GHG verkaufsoffener Jahres-Konzert, Albert-Einstein- Sonntag Schule Laatzen 18.00 Uhr, Lebendiger Adventska14.00-20.00 Uhr, Kaninchenaus- lender, Paul Gerhard stellung, KZV Schliekum DGH

Montag, 01.12.08 14.00 Uhr, Adventsbasar, Familiengottesdienst, anschl. Basar 15.00 Uhr, St. Nicolai Heisede 14.30 Uhr, Adventsfeier, Deutscher Evangelischer Frauenbund e.V., St. 14.00/16.00/18.00 Uhr, Weih- Nicolai nachtsmärchen, Theater Nebenan,

Donnerstag, 04.12.08 15.00 Uhr, Weihnachtsfeier im Schützenhaus Ruthe, AWO Ruthe13.30 Uhr Abfahrt zum WeihHeisede nachtsmarkt Wernigerode, So15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino zialverband Deutschland (Es ist ein Elch entsprungen) im 15.00 Uhr, Kommunales KinderKindertreff „Auf dem Klei“ kino (Es ist ein Elch entsprungen) 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino in der St. Paulus-Krippe (Es ist ein Elch entsprungen) im DHG 17.00 Uhr, Kommunales KinderSchliekum kino (Es ist ein Elch entsprungen) im DHG Ruthe 16.00 Uhr, Blutspende DRK Dorfgemeinschaft Schliekum 18.30 Uhr, Infoveranstaltung zum Thema „Moorberg Kolonie“, Gemeindehaussaal, St. Nicolai Sarstedt 19.30 Uhr, Offener Männertreff, Weberstraße 24 Stammtisch BfG Gödringen Dt. Hausfrauenbund - Besuch des Weihnachtsmarktes auf Schloss Bückeburg

Ihre Termine können Sie jederzeit über Hallo@kleeblatt.de zur Veröffentlichung bekanntgeben.

Alle Angaben ohne Gewähr

Apotheken-Notdienst

KLEEBLATT am Donnerstag

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

Jeinsen in Weihnachtsstimmung

Pommes, Kakao, Punsch und andere Leckereien. Im „Atelier Nikolaus“ kann man sich ab 16.15 Uhr zusammen mit dem weißbärtigen Bischof fotograﬁeren lassen. Um 16.30 Uhr tritt die Big Band des Gymnasium Sarstedt in der Kirche auf, hier gibt es ab 18 Uhr auch kleine Besinnungszeiten. Natürlich kommen auch die erwachsenen Besucher nicht zu kurz. Wie immer gibt es Bücher, Kunstgewerbe, Musik, leckeres Essen und diverse Getränke. Die Marktstände, Kaffeestube und Bücherﬂohmarkt öffnen um 14.30 Uhr und enden um 18.30 Uhr mit Musik vom Kirchturm.

Abschluss beim „Schweineschießen“

neun erhalten jeweils einen Hinterschinken. Ab dem 10. Platz gibt es dann Fleisch- und Wurstpreise aus eigener Schlachtung. Bei Teilnahme von mindestens zehn Sarstedtern, die keinem Schützenverein angehören, erhält der beste Teilnehmer einen Präsentkorb. Ebenfalls starten können Mannschaften die aus vier Personen bestehen sollten. Die drei Besten kommen in die Wertung. Den Siegern des Mannschaftsschießens winken 125 Euro als Siegprämie. Unter allen Teilnehmern wird ein Sonderpreis ausgegeben. Bekommen wird ihn der Teilnehmer, der innerhalb der 16 Tage des Wettbewerbs den niedrigsten Teiler erzielt. Die Sieger-ehrung dieses Schießens ﬁndet am Samstag, 6. Dezember, statt. Die Teilnehmer werden nicht extra zur Siegerehrung eingeladen – denn „Jeder Teilnehmer gewinnt“.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00 - 18.00 / Sa. 9.00 - 13.00

Schuhreparatur Expressdienst

Holztorstr. 63 31157 Sarstedt Fu. 0163 3165900

Schlüsseldienst

Schlüssel/Schlösser Sicherheitsbeschläge Schließanlagen Sicherheitstechnik Sicherheitsberatung Öffnungsdienst

Stempel

Schilder Gravuren

Siegelstempel Prägestempel

Fotogravur Ringgravur Glasgravur Lasergravur Tel. 05066-8180309/Fax -08

Am Freitag 28.11.08, 9.00 - 13.00 Uhr Kostenlose Präsentation für Ihre Sicherheit

��

kostenlose Sicherheitsberatung vom Sicherheitsexperten der Firma ABUS. Informieren Sie sich über eine Weltneuheit!

ABUS FKS 208 Fensterkippsicherung Nur am 28.11.08:

Aktionspreis Rauchmelder RM 03 Vds nur 9,95 ABUS original Standardschlüssel 743 nur 2,90

€ €

Pakete zu Weihnachten

��

Sarstedt. Der GLS-Paktetshop bei „l@ns computer“, Holztorstraße 13, sammelt Spielzeugspenden für Kinder aus bedürftigen Familien. Unterstützt wird die Aktion vom Verein „Super RTL für Kinder e.V. “, der für jedes Paket mit brauchbarem Spielzeug zusätzlich zwei Euro für das Projekt „Arche“ spendet. Diese

Organisation kümmert sich um in Not geratene Kinder. Bis zum 8. Dezember können die Pakete im Shop abgegeben werden. Geschäftsführer Arthur Soller nimmt diese montags von 10 -14 Uhr, dienstags bis freitags von 10 - 13.30 Uhr und von 15 - 18 Uhr, samstags von 10 - 14 Uhr entgegen.

Sarstedt. Pünktlich zu Weihnachten ﬁndet im Jugendzentrum Klecks wieder ein Spielzeugbasar und Flohmarkt statt. Kaffee und Kuchen werden natürlich nicht fehlen. Am Samstag, 13. Dezember, von 14 bis 16 Uhr können die Jugendlichen ihre Sachen an den Mann bringen.

Wer mitmachen möchte, sollte sich schnellstmöglich im Klecks bei Jessica Schablow unter 05066 �� 61730 anmelden. Eine Decke für den „Stand“ ist für �� die Kinder kostenlos, Erwachsene zahlen zwei Euro oder bringen eine Kuchenspende mit.

Flohmarkt im Klecks

��

Zauberhafte Adventsausstellungen

Sarstedt (gs). Über Nacht hatten sich Häuser, Bäume, Felder und Wiesen in eine glitzernde Winterlandschaft verwandelt. Eine Landschaft, die von Weißer Weihnacht träumen lässt. Doch vor dem Weihnachtsfest kommt zuerst die Adventszeit. Auf diese Zeit mit wärmendem Kerzenlicht, Tannengrün, Gerüchen von orientalischen Gewürzen und leckeren Naschereien freuen sich nicht nur die Kinder, sondern Menschen aller Altersklassen und oft weckt diese Zeit schöne Erinnerungen. Für die Adventsausstellungen, die am vergangenen Wochenende präsentiert wurden, setzte diese Landschaft den idealen Rahmen. Die Floristen und Gartenbaubetriebe hatten allerdings vor den Ausstellungen alle Hände voll zu tun. Bis spätabends und sogar bis in die Nacht arbeiteten sie an den Gestecken, Kränzen und Arrangements, um das Ladengeschäft pünktlich zur

Adventsausstellung in aller Pracht erstrahlen zu lassen. Damit die Kunden mit allen Sinnen genießen, wurden in allen Geschäften kulinarische Köstlichkeiten, wie Kekse, Kuchen, Schmalzbrot, Kaffee, Tee oder Glühwein angeboten. Kluge GaLa-Bau fand Unterstützung durch die TKJ-Handballer. Im Außenbereich wurde gegrillt und im Unterschoss des Geschäfts wartete eine große Kaffeetafel auf die Besucher. Der Gödringer Kulturverein unterstützte die Gärtnerei Weise, die mit der Adventausstellung ihr 50jähriges Jubiläum feierte. Hier gab es neben Kaffee und Kuchen deftigen Grünkohl mit Bregenwurst. An einem großen Flachbildschirm wurden Fotos aus der Familienund Firmengeschichte der Familie Weise gezeigt. Dadurch bekam die Veranstaltung einen sehr persönlichen Rahmen.

✃

Sarstedt. Noch bis zum 29. November können sich alle Bürge aus Sarstedt und der näheren und weiteren Umgebung am 23. Schweineschießen der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG) beteiligen. Teilnahmeberechtigt ist jeder ab dem vollendeten 12. Lebensjahr. Geschossen wird mit dem Luftgewehr in der Disziplin sitzend aufgelegt. Auf der Sportanlage am Festplatz stehen vereinseigene Gewehre zur Verfügung. In die Wertung kommen die zwei besten Schüsse eines jeden Teilnehmers. Geschossen wird täglich - jeweils montags bis freitags von 18.30 bis 22 Uhr und am Samstag von 14.30 bis 19 Uhr. Die zu erringenden Preise sind beachtlich. Der erste Preis ist ein ganzes Schwein. Als zweiten Preis gibt es ein halbes Schwein, der dritte Preis ist ein Hinterviertel. Die Plätze vier bis

Vom Schlüssel bis zur Sohle

✃

Jeinsen. Da der Jeinsener Weihnachtsmarkt in diesem Jahr auf den Nikolaustag, 6. Dezember, fällt hat sich die Arbeitsgemeinschaft „Jeisener Weihnachtsmarkt“ ein besonderes Programm für die Kinder ausgedacht. Nach dem Familiengottesdienst um 14 Uhr, bei dem auch die Kinder mitsingen, kann gebastelt werden, man kann sich schminken lassen und ein Ponyreitstand steht bereit. Außerdem wurde ein Karussell bestellt und der Nikolaus hat seinen Besuch angekündigt, etwa gegen 15.30 Uhr. Die Kinder der Leinetalschule werden ihm als Helfer zur Verfügung stehen. Für den Hunger gibt es Zuckerwatte,

27. November 2008, Seite 3

��

Fotos: Seidel

Blumen Drescher Die Kunden von Blumen Drescher konnten kaum erwarten, dass die Türen zur Adventsausstellung geöffnet wurden. Pünktlich um 10.30 Uhr stürmten sie am Sonntag das Geschäft. Und sie wurden nicht enttäuscht. Gestecke und Sträuße in Silber, Gold, Orange oder klassischem Rot erwarteten die Besucher. Dazu viele Kleinigkeiten, die den Adventsschmuck erst perfekt machen. Den Kunden blieb die Qual der Wahl.

��

Die ganze Woche zum Sonderpreis: Dienstag: kesselfrisch:

Wöchentlich wechselnde hausgemachte Eintöpfe !!!

Gärtnerei Kluge Oben am Kipphut, dort, wo die Gartenanlagen von Kluge GaLa-Bau sind, konnten Besucher zunächst die Aussicht auf eine sanfte Winterlandschaft genießen. Neben Adventsgestecken in vielen verschiedenen Farben, ﬁelen bei Kluge GaLa-Bau große, hängende Adventskränze, die jedes Heim krönen, ins Auge. Davon, dass Azaleen, Alpenveilchen, Weihnachtssterne und andere Topfpﬂanzen ebenso wie Kränze und Gestecke zum Adventsschmuck geeignet sind, konnten sich die Besucher der Ausstellung überzeugen.

Blumenhaus Henschke Wie in der Stube des Weihnachtsmannes konnten sich die Besucher im Blumenhaus Henschke fühlen. Klassische Arrangements in Rot und Gold glitzerten um die Wette. Ein Weihnachtsmann, viele Engel und Accessoires ließen die Fantasien Purzelbäume schlagen. Für das Blumenhaus Henschke war es die 24. Adventsausstellung. Das Floristenteam freut sich schon auf die Jubiläumsausstellung im nächsten Jahr.

Schweinenacken mit Knochen.........................1000g 4,85 Thüringer Mett...............................................100g 0,59 Sauerﬂeisch.....................................................100g 0,98 Kopfmettwurst, gekochte Mettwurst.........je100g 0,98

€ € € €

Diese Angebote sind freilebend, solange der Vorrat reicht! Von 02.12. bis 06.12.08.

��

Blumenhaus Schenkemeyer Beim 14jährigen Fabian Schenkemeyer ist die Freude über die gelungene Adventsausstellung im Geschäft seiner Eltern besonders groß. Neben klassischen Kreationen gibt es eine Ecke mit skandinavischem Adventsschmuck. Für alle Kunden, die sich Anregungen geholt haben und ihre Gebinde selber gestalten wollen, steht eine große Auswahl an Zubehör bereit.

Weise Gartenbau Zwischen geschmackvollen Gestecken und anderen hübsch gestalteten adventlichen Accessoires, hatte die Familie Erinnerungsstücke aus der Geschäfts- und Familiengeschichte arrangiert. Beim Rundgang durch die 4000 qm große Gewächshausanlage beeindruckten besonders die selbstgezogenen Weihnachtssterne in verschiedenen Farben und unterschiedlichen Größen die Besucher.

Lokales

27. November 2008, Seite 4

KLEEBLATT am Donnerstag

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe ��

��

Am Sonntag kann „himmlisch eingekauft“ werden

��

✃

��

✃

��

Sarstedt (gk). Am 30. November, dem ersten Adventssonntag, läutet die GHG den verkaufsoffenen Sonntag mit Adventsmarkt in der Innenstadt ein. Zu den zahlreichen Attraktionen, die geboten werden, gesellt sich auch eine aus dem Erzgebirge hinzu. Die Kettensäge spielt dabei eine viel beachtete Rolle. Der waschechte Erzgebirgler Jörg Bäßler, der sich als Kettensägenschnitzer und Holzbildhauer einen Namen gemacht hat, stellt seine Kunst unter Beweis. Den Baumstamm, den die Verwaltung zur Verfügung stellt, wird er geschwind in eine Märchenﬁgur umwandeln. Dies verrieten die führenden GHG-Mitglieder anlässlich ihrer Pressekonferenz am Mittwoch vergangener Woche im Restaurant „La Espanola“. Die Organisatoren haben sich wieder viel vorgenommen. Alle großen und kleinen Besucher werden wie immer auf ihre Kosten kommen. Die „Ouvertüre“ beginnt um 13 Uhr, mit dem „Finale“ ist gegen 18 Uhr zu rechnen. Nicht nur die Besitzer der attraktiven Geschäfte und Verkaufsstände werden sich über die musikalische Untermalung durch Blasorchester, Jagdhornbläser und Spielmannszug freuen, auch den vielen Besuchern aus nah und fern werden die frohen Klänge gefallen. Von der Löwen-Apotheke bis zur Neustadt halten viele Geschäfte und Marktstände ihr Angebot feil. Für festliche Beleuchtung in der gesamten City sorgen GHG, E.ON Avacon, die Stadt Sarstedt und noch

��

And the winner is... Die Gewinnerin des GHGSudokus vom Oktober heißt: Helli Neumann aus Sarstedt Sie erhält einen GHG-Einkaufsgutschein über 25 Euro. Herzlichen Glückwunsch!

��

andere Geber und Gönner. Der Weihnachtsmann wird mit einem Jutesack die Kinderaugen zum Glänzen bringen. Neben Karussell, Trampolin-Bungee und Ponyreitbahn erwartet die kleinen Besucher eine Märchenstunde und Adventssingen bei Koxinel (ab 16 Uhr). Reichlich Glühwein, Schmalzkuchen, Bratwurst und Kartoffelpuffer gehören zum weihnachtlichen Einkauf natürlich ebenso wie die kulinarischen Highlights: So wird beispielsweise der Ochsengrill am erste verkaufs-

offenen Adventssonntag sicher ein Augenfang sein. Zur Freude vieler Bürger feiert Karl-Heinz Forster, Inhaber des „Weinlädchens“ in der Steinstraße, am 29. und 30. November seine Geschäftseinweihung. Die Aktivitäten ﬁnden drinnen und draußen statt. Für entsprechende musikalische Genüsse sorgen der Hildesheimer Akkordeonspieler Kurt Meichow und das Sarstedter Ensemble „Harmonic Transfer“. Fortsetzung auf Seite 8

��

n e f u a k n i e h c s i l m m i H t d e t s r a in S

��

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

27. November 2008, Seite 5

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Restaurant Dalmatia

„Wie in alten Zeiten“

Spa Lounge im Residencia

Wir schenken Ihnen

Balsam für Leib und Seele

einen MP3-Player Wenn Sie bis zum 24.12. ein Ranzen-Set bei uns kaufen, bekommen Sie einen MP3-Player GRATIS dazu!

15€ Gutschein wer diese Anzeige ausschneidet und mitbringt bekommt zusätzlich 15,- € Nachlass auf das Ranzen-Set.

Apotheken

gehen lassen können. Fast 27 Jahre lang betrieben Angelika und Ivo Gelo in Hildesheim ein Restaurant mit kroatischer und deutscher Küche. Im Januar 2006 bot sich ihnen dann die Möglichkeit ein Haus mit Gaststätte in der Sarstedter Innenstadt zu erwerben. Heute kommen sowohl die Stammkunden des vorherigen „FC Schraders“ als auch ihre ehemaligen Gäste aus Hildesheim ins „Dalmatia“. Angelika und Ivo Gelo waren angenehm überrascht, als sie feststellten, wie viele ihnen trotz Umzug treu geblieben waren. Das mag zum einen an der guten Küche liegen, zum anderen ist die herzliche und familiäre Atmosphäre des Familienbetriebes bei den Gästen sehr beliebt. Auch der Sohn möchte an diesen Erfolg anknüpfen. Er macht derzeit eine Ausbildung zum Koch, um später das Restaurant übernehmen zu können. Und einer der drei Enkelkinder läßt sich in absehbarer Zeit sicher auch noch überreden.

„Jetzt beginnt mein Kurzurlaub!“ fährt es einem durch den Kopf beim Eintritt in die Spa Lounge des Residencia Hotels. Sofort fühlt man sich heimelig und gut aufgehoben. Die warmen Farben, die wohlige Raumtemperatur – und natürlich Kathrin-Sylvia Kiene und Yvonne Barra, die ihre Besucher mit einem Strahlen begrüßen. Und das ist erst der Anfang. Auf insgesamt 70 qm richtete Kathrin Kiene vor genau einem Jahr eine kleine Verwöhnoase ein mit drei Behandlungsräumen, in denen sie hochwertige Pﬂege von Kopf bis Fuss anbietet. Ein wahrer „Genuss für Haut und Seele“. Im Februar 2008 kam dann Yvonne Barra dazu, die das Wellnessangebot unter anderem mit medinzinischer und diabetischer Fußpﬂege, Nagelbettkorrekturen oder French Nail erweiterte. Besonders beliebt ist die sogenannte „Wellnesspause“. Dabei können sich die Kunden ein Programm aus unterschiedlichen ThalassoKörperbehandlungen von Thalgo zusammenstellen und sich so durch

die „Kraft des Meeres“ verwöhnen lassen. Ein Bad in der TrautweinErlebniswanne, eine Algenpackung und eine wohltuende Ruhephase in der Wärmedecke runden den „Behandlungtag“ ab. Und wer noch mehr für seine Haut tun möchte, dem empﬁehlt Kathrin Kiene die Spezialbehandlung „Das reine Ich“, eine Kräuterkosmetik von Hildegart Brauckmann. Gerade bei Frauen, die mit Anfang Dreißig plötzlich unter Akne leiden, reinigt und beruhigt dieses Anwendung die gestresste Haut. Den Spa Lounge-Kosmetikerinnen ist es ein Herzensanliegen, dass ihre Gäste vom Alltag Abstand gewinnen. Dabei ﬁnden nicht nur viele Gäste des Residencia Hotels nach einem anstrengenden Messetag Entspannung in der Spa Lounge, auch immer mehr Kunden aus Sarstedt und dem Umland möchte nicht mehr auf ihren „Kurzurlaub“ verzichten. Und den gibt es natürlich auch zu verschenken - als Gutschein zum Beispiel zu Weihnachten. Soviel Luxus muss sein.

Druck / Verlag

Gastronomie

Kosmetik

��

�

��

�

Optiker

Schmuck �� Ganztägig durchgehend geöffnet

��

Maler

Elektro

Reformhaus

Schreibwaren

��

Mode

��

Event-Service

Glaserei

��

Spielwaren Reise

re n

��

er 7 5 J

��

Sport ��

Rund ums Haus

��

Installateur

Ofen

��

Versicherungen

��

üb

��

S e it

Wir ´s gen brin

Druck / Verlag

��

Geldinstitut

Getränke

Blumen/ Gärtnerei

��

Hauptgeschäftsstelle Christian Lisiak

Geschw.-Scholl-Str. 6a, 31157 Sarstedt Tel: 05066-605896 Fax: 05066-605911 ��

Event-Catering Schützenhaus Gleidingen Ritterstr. 26 • Tel.: 05102-3906

�

��

� ��

��

Wenn die Abende länger werden und das Wetter immer ungemütlicher, ist eine Adresse für einen lauschigen Abend mit gutem Essen und einem schönen Glas Wein Gold Wert: Zum Beispiel das Restaurant „Dalmatia“ direkt in der Sarstedter Innenstadt. Im gepﬂegten Ambiente verwöhnen Angelika und Ivo Gelo ihre Gäste mit kulinarischen Spezialitäten aus der Balkanküche. Zur Zeit serviert das Ehepaar auch „Jugoslawischem Spezialitäten“: Raznjici, Cevapcici, Pola-Pola – eben ganz „wie in alten Zeiten“. Über 60 Gäste haben im Restaurant Platz, sodass sich genügend Raum für größere Familien- oder Betriebsfeiern bietet. Auch an die Raucher wurde gedacht und für Versammlungen hat man extra einen kleiner Clubraum im hinteren Bereich eingerichtet. Darüber hinaus lockt zum Sommer im Hinterhof ein rustikaler Biergarten, in dem es sich die Gäste bei Gegrilltem und dem berühmten kroatischen „Julicka“- Likör gut-

Steinstraße 26 (0 50 66) 73 89 (0 50 66) 6 57 95

� �

��

Lokales

27. November 2008, Seite 6

��

7.11 . - 3 0.11. vom 2

20% Rabatt auf Handtaschen

und Schals

Einkaufen in weihnachtlicher Atmosphäre Von Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Dezember, gestalten GHG und ISI von 15 bis 20 Uhr gemeinsam den Nikolausmarkt auf dem Nicolaikirchplatz unter Einbeziehung der Kulturgemeinschaft im Haus „Am Junkernhof“ und des Areals am Hahnenstein. Die Geschäfte in Sarstedts Bummelmeile sind an den drei Tagen bis 18 Uhr geöffnet. Die evangelische Sankt Nicolai Gemeinde ist bei den Veranstaltungen zum Nikolausmarkt ebenfalls mit von der Partie. An ihrem Stand wird Selbstgebasteltes vom Hobbykreis und Selbstgebackenes von der Nachbarschaftshilfe „Spontan“ angeboten. Dazu wird die Gemeinde für ihre Stiftung werben und

��

die Organisation El Puente hat wieder „fair gehandelte“ Produkte zu verkaufen. Musikalisch unterhalten werden sie Nikolausmarktbesucher an allen drei Tagen: Am Freitag um 19 Uhr mit einem Konzert in der Kirche, am Samstag 18 Uhr mit einem Gospelkonzert und am Sonntag um 15 Uhr mit einer adventlichen Lesung und einem Chor, der ab 16.30 Uhr in der Nicolai-Kirche geistlich Liedgut vorträgt. Der Adventslauf, organisiert vom Stadtmarketingverein, zieht sich am 13. Dezember durch die gesamte Innenstadt. Es wird ein Kinderlauf ab 14

��

KLEEBLATT am Donnerstag

Zum Weihnachtsmarkt bieten wir:

Puns ein w h ü ch l G Heiße Schokolade

��

� � ��

��

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

Einkaufen in weihnachtlicher Atmosphäre Wir haben Sonntag geöffnet!

27. November 2008, Seite 7

��

Vielen Dank für die Präsente und Aufmerksamkeiten zu unserer Eröffnung!

Wir wurden herzlich aufgenommen und haben uns sehr darüber gefreut! Steinstr. 17 • 31157 Sarstedt • Tel.: 05066-6057834 my-ﬂair-geschenkestube@gmx.de

Wir freuen uns auf Sie zum verkaufsoffenen Sonntag, 30.11.08, in Sarstedt

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-13 Uhr und 15-18 Uhr, Fr. 9-18 Uhr durchgehend geöffnet, Sa. 9-14 Uhr

��

�� €��

��

�

��

Was all diewww.boerde-reisen.de Discounter können, www.boerde-reisen.de �� können wir auch – und noch mehr!

�� Wir bieten Ihnen nicht�� nur günstige Preise, sondern auch �� kompetente Beratung, �� vor-Ort-Installation �� durch�� unsere

Techniker und noch viel mehr Service!

Aktuelle Angebote: * externe 500-Gb-Festplatte von Terra, USB 2.0-Anschluss, * 19’’ Widescreen LCD-TFT Monitor, Reaktionszeit 2 ms, * 22’’ Widescreen LCD-TFT Monitor, Reaktionszeit 2 ms, * HP Deskjet F4224 (All in One),

nur 79 € nur 125 € nur 155 € nur 69 €

Und vieles andere mehr – in unserem Fachgeschäft! Multimedia-Store Sarstedt, Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 1a, 31157 Sarstedt Tel: 05066-63245, Fax: 05066-691660, mail: info@iescomputer.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9:00 bis 18:00 Uhr durchgehend Adventssamstage 9:00 – 18:00 durchgehend. LG W2452T

HP W2216

BENQ G2200WT DVI

Uhr, ein 5-Kilometer-Lauf ab 14.30 Uhr und ein 10-Kilometer-Lauf ab 16 Uhr angeboten. Start und Ziel ist hier direkt vor dem Rathaus. Die Geschäfte sind an dem Samstag bis 18 Uhr geöffnet. Himmlisch einkaufen können die Besucher auch noch am Samstag, 20. Dezember, von 13 bis 18 Uhr. Der Kiepenkasper und eine Weihnachtsdisco vor dem Rathaus mit „DJ Kalle“ werden zudem die Kunden erfreuen. Ein ganz besonderes Highlight aber steht an dem Tag bei Schmidt-Häder auf dem Programm. Dort ﬁndet der allseits beliebte Hofweihnachtsmarkt mit vielen Überraschungen statt. Das KLEEBLATT informiert in den nächsten Ausgaben ausführlich über alle geplanten Aktionen in der Weihnachtszeit.

��

Amilio Display L3220T

��

��Lokales

27. November 2008, Seite 8

��

Sarstedter Adventslauf Fortsetzung von Seite 1 Start und Ziel der drei Laufwettbewerbe ist jeweils vor dem Rathaus in der Sarstedter Innenstadt. Um 14 Uhr wird der „Paula-Print-Kinderlauf“ über einen Kilometer vom Sarstedter Anzeiger präsentiert. Das Startgeld beträgt einen Euro. Alle teilnehmenden Kinder erhalten Medaillen nach dem Zieleinlauf. Und bei der Siegerehrung um 15.30 Uhr auf dem Innerstebad-Parkplatz gibt es zudem Pokale für die ersten drei Jungen und Mädchen unter 10 Jahre sowie über 10 Jahre. Um 14.30 Uhr wird der „Wiedemann-Lauf“ über 5 Kilometer gestartet. Die neue Laufstrecke über 2,5 Kilometer ist zweimal zu durchlaufen und führt im wesentlichen durch die weihnachtlich geschmückte Innenstadt. Die etwas dunkleren Teile der Strecke im Außenbereich des Nordringes werden beleuchtet sein. Das Startgeld für diesen Wettbewerb beträgt 8 Euro. Die Siegerehrung ﬁndet nach der für den Kinderlauf, also ebenfalls ab 15.30 Uhr, statt. Alle Finisher erhalten Urkunden und für die ersten drei Frauen und Männer aller Altersklassen ebenfalls. Die Wertung erfolgt ab Schülerinnen und Schüler C, Jugend männlich und weiblich B und A, Männer und Frauen der Jahrgänge 1988 bis 1979 und dann ab Altersklassen M 30 und W 30 alle fünf Jahre bis zu den Altersklassen M 70 und W 70. Um 16 Uhr fällt der Startschuss für den „GEA Ecoﬂex-Lauf“ über 10 Kilometer. Bei diesem Wettbewerb ist die Strecke viermal zu durchlaufen. Hier sind 10 Euro Startgeld zu entrichten. Die Siegerehrung ist für 17.30 Uhr vorgesehen und – wie auch über die 5 km – gibt es für alle Finisher Urkunden und für die ersten

drei Aktiven beider Geschlechter in allen Altersklassen Pokale. Wie bereits im Vorjahr gibt es auch 2008 eine Betriebs- und OrtsteilsWertung. Jeweils drei Läufer eines Betriebes oder Ortsteils bilden ein Team. Natürlich können auch mehrere Mannschaften angemeldet werden. Neu ist, dass dieses in diesem Jahr sowohl für den 5 – als auch für den 10 km-Lauf gilt. Anmeldungen sind möglich über www.stadtmarketing-sarstedt.net, www.hucke-timing.de oder per Post an Stadtmarketing Sarstedt e.V. , Gluckweg 21, 31157 Sarstedt, Fax 05066 984393. Anmeldeschluss ist am 6. Dezember 2008, aber selbstverständlich sind noch Nachmeldungen möglich bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start am Wettkampftag. Die Nachmeldegebühr beträgt dann 2 Euro. Die Startnummernausgabe befindet sich am Rathaus im Start- und ZielBereich. Umkleidemöglichkeiten und Duschen können in der Lappenberghalle der FSV Sarstedt und im Sarstedter Innerste-Bad benutzt werden. Der Lauf zählt zum Laufcup der Sparkasse Hildesheim. Selbstverständlich ist die GetränkeVersorgung der Aktiven während und nach dem Lauf durch die Veranstalter gesichert. Aber auch die Zuschauer können sich mit Getränken und Bratwürsten stärken. Um Missverständnisse zu vermeiden, ist der Hinweis sinnvoll, dass der „Sarstedter Adventslauf“ nicht verwechselt werden darf mit dem eine Woche zuvor am 2. Advent stattfindenden „Nikolaus-Lauf“ des TKJ-Lauftreff. Denn bei diesem handelt es sich um eine seit 34 Jahren stattfindende interne Veranstaltung, mit der die Ausdauersportler traditionell die Saison beschließen.

203 Schuhkartons gehen auf die Reise Sarstedt. Sarstedter Firmen und Privatleute haben auch in diesem Jahr wieder tat- und finanzkräftig mitgeholfen, damit vielen Kindern, die auf der Schattenseite des Lebens groß werden, eine Weihnachtsfreude - häufig das erste Mal in ihrem Leben - gemacht werden kann. Im Rahmen der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ wurden in Sarstedt 203 Schuhkartons mit neuen Spielsachen, Kleidungsstücken, Süßigkeiten, Hygieneartikeln und Schulutensilien gepackt. Dazu wurden 1256 Euro gespendet. Dies ist nötig, da der Transport jedes Kartons ins Ausland etwa 6 Euro kostet und auch die Aktion des kommenden Jahres vorfinanziert werden muß. Neben den zahlreichen Privatspenden waren auch viele Firmen wohltätig. So spendete zum Beispiel der Spielwarenladen Koxinel 60 Euro, der Bauverein Sarstedt e.V. 100 Euro und der Sarstedter Kolpingladen 150 Euro. Bei der Kolping-Spende handelt es sich um Erlöse aus dem Verkauf von guterhaltener Gebrauchtkleidung, die Kolping in seinem Laden in Giebelstieg an alle - nicht nur die bedürftigen - Bürger gegen ein geringes Entgelt abgibt. Der Laden unterstützt damit gemeinnützige Aktionen. Die Firma Falk Gembus, Raumdesignsysteme aus Ahrbergen verzichtete wieder auf Weihnachtspräsente für die Kunden und spendete den Gegenwert stattdessen in Form von gefüllten Schuhkartons und Geld der Aktion. Andere Sarstedter Unternehmen haben die Aktion mit Werbegeschenken unterstützt. Der Handarbeits-Club Giebelstieg 03 spendete selbstgestrickte Bekleidung wie zum Beispiel Schals. Damit wurden die Kartons befüllt, aus denen aus verschiedenen Gründen von den fleißigen Helfern der Aktion einige

Dinge wieder entnommen werden mußten. Ausgepackt wurden gebrauchte Sachen, gelatinehaltige Süßigkeiten und Lebensmittel, deren Haltbarkeitsdatum vor Juni 2009 ablief sowie Dinge, die in irgendeiner Art und Weise Gewalt oder Angst verbreiten. Auch der Erlös des Laternenfests der PaulGerhardt-Gemeinde in Höhe von 44 Euro wurde gespendet. Und zuguterletzt haben auch die Schüler aus Sarstedt und Ingeln-Oesselse in ihren Klassen wieder eifrig Kartons gepackt, um bedürftigen Altersgenossen in anderen Teilen der Welt - so zum Beispiel Osteuropa oder Afrika - eine ganz besondere Weihnachtsüberraschung zu bereiten. „Weihnachten im Schuhkarton“ ist eine Aktion der „Geschenke der Hoffnung e.V.“, ein christliches Missions- und Hilfswerk mit internationaler Ausrichtung, bei dem die Weitergabe des Evangeliums und die Unterstützung Bedürftiger ungeachtet ihres religiösen, sozialen oder kulturellen Hintergrundes im Mittelpunkt der Arbeit steht. Organisiert wurde die Aktion wie auch in den vergangenen Jahren von Frau Barbara Kromrey, die hilfreich unterstützt wurde von den Spontan-Helferinnen, welche auch im privaten Umfeld für die Aktion aktiv wurden und Sachspenden einsammelten. Frau Kromrey, die Organisatorin, sucht bereits jetzt für 2009 für diese spannende, vielseitige Aufgabe einen hauptverantwortlichen Nachfolger, da Frau Kromrey diese in absehbarer Zeit abgeben muß und sonst die Sarstedter Sammelstelle unter Umständen nicht weiter aufrechterhalten werden kann. Ernsthafte Interessenten würde Frau Kromrey in der Durchführung der Aktion unterstützen, Infos unter Telefon 05066-6035809.

KLEEBLATT am Donnerstag

AWO mit Lotte-LemkePreis ausgezeichnet

��

Gleidinger Alterskameraden besuchen Landesmuseum

Gleidingen. Am 15. November war es mal wieder so weit: Turnusgemäß trafen sich die Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung der Ortsfeuerwehr Gleidingen. Diesmal stand der Besuch des Landesmuseums mit dem Schwerpunkt Ur- und Frühgeschichte auf dem Programm. Volker Bockhorst vom Freundeskreis des Landesmuseums, welcher selbst auch ein Freund der Gleidinger Feuerwehr ist, führte die Kameraden durch das Museum und

vermittelte viele interessante und wissenswerte Hintergründe zu den einzelnen Exponaten. Im Anschluss an die circa zweistündige Führung wurde Bockhorst ins Gleidinger Feuerwehrhaus zum Grünkohlessen eingeladen, wo ihm als Dank der Alters- und Ehrenkameraden ein kleines Präsent übergeben wurde. Nach dem Essen verbrachte man noch einige gemütliche Stunden mit Gesprächen und angeregten Diskussionen.

Sarstedt(kr). Die Vorlesestunde für Sehbehinderte „Sarstedt aktuell“ wurde in Berlin mit dem Lotte-Lemke-Preis der AWO ausgezeichnet. Der Ortverein belegt mit seinem Projekt den zweiten Platz, gleich nach einem Hilfsprojekt aus Kassel. Der Preis wird alle zwei Jahre vom AWO Verband ausgeschrieben. Bevor der Preis dem Verein am vergangenen Freitag überreicht wurde, stand am 19. November jedoch noch eine Lesestunde auf dem Terminplan. Diesmal las der Hottelner Autor August Gödecke für die Sehbehinderten. Er trug zu Beginn der Stunde seine Erzählung „Wundermedizin“ vor. Es handelt sich dabei um eine Geschichte, die sich tatsächlich so ähnlich zugetragen hatte. Dabei gewannen die Geschehnisse an Lebendigkeit, indem Gödecke die gesprochenen Sätze der einzelnen

Autor August Gödecke liest vor. Personen jeweils mit veränderter Stimme wieder gab. Daran anschließend las er „Pausengeläut“. Bei dieser Geschichte, die in der Zeit 1944/45 spielt, wurden die älteren Zuhörer an ihre eigene Kindheit erinnert. Diese war geprägt durch Entbehrungen und Improvisation. Als Letztes trug der Sarstedter Autor die erste Weihnachtsgeschichte vor, die er je geschrieben hatte. Darin stellte er die Menschen in den Vordergrund, die im Leben auf der Schattenseite stehen. Im Verlauf dieser Veranstaltung kam noch der Moderator Dr. Thomas Muntschick von Radio Tonkuhle dazu. Mit ihm ist geplant, im nächsten Jahr eine Veranstaltung „Sarstedt aktuell für Sehbehinderte“ komplett aufzuzeichnen und im Radio vorzustellen. Die nächste Lesestunde der AWO ﬁndet am 21. Januar 2009 statt.

Kalles Kugel blieben trocken Sarstedt (r). Eigentlich wollten die FSV-Wanderer diesmal bosseln, aber das winterliche Wetter machte ihnen einen Strich durch die Rechnung. Kalle Wolters, der Bosselvater der FSV Wanderabteilung, ließ die Bosselkugeln im Trockenen. So machte sich die Gruppe auf den Weg zu einer Wanderung. Kalle hatte gleich eine entsprechende Strecke parat. Über Giebelstieg ging es um die Giftener Seen herum zum Ausgangspunkt zurück. Nach etwas

mehr als zwei Stunden war das FSV-Klubhaus erreicht. Hier wurden sie bereits vom Klubhauswirt mit heißem Glühwein empfangen. Anschließend gab es Braunkohl mit Bregenwurst. Das nächste Treffen der FSV-Wanderabteilung ist am Sonntag, den 7. Dezember, 10 Uhr, in der Lappenberghalle. Dort ﬁndet der Senioren-Adventsbrunch statt. Anmeldungen dazu nimmt noch Hans-Joachim Niemetz unter Telefon 05066/ 3582 entgegen.

Fahrt ins Blaue führt ins Selketal Sarstedt (r). Die Fahrt ins Blaue der FSV–Leichtathletikabteilung führte diesmal ins Selketal bei Alexisbad im Ostharz. Kurz nach dem alle in den Bus eingestiegen waren verteilte Till Glaser, der diese Fahrt organisiert hatte, die Zettel mit der Frage nach dem Fahrtziel. Von den 55 Teilnehmerkarten waren drei richtig ausgefüllt. Per Losentscheidung gewann Manfred Lück die Flasche Sekt. Das Frühstück wurde unter freiem Himmel auf dem Hexentanzplatz bei Thale eingenommen. Bei herrlichem Herbstwetter schmeckten belegte Brötchen und die entsprechenden Getränke ausgezeichnet. Anschließend ging es weiter in das Selketal. Hier war der Mägdesprung Ausgangspunkt der zwölf Kilometer langen Wanderung zur Burgruine

Falkenstein. Leider gab es auf Weg dorthin einen kleinen Zwischenfall. Eine Teilnehmerin bekam Kreislaufprobleme, so dass der Krankenwagen aus Ballenstedt gerufen werden musste. Nach einer Stunde Unterbrechung wurde die Heimreise angetreten. Der Abschluss mit gemeinsamen Abendessen erfolgte im Western–House im Barntener Bahnhof. Mit der Fahrt bedankten sich die FSV-Leichtathleten bei den vielen Kampfrichter und Helfer. Die große Beteiligung bestätigte, dass der Dank angekommen ist.

Kinder für ökumenische Sternsinger-Aktion gesucht

Sarstedt. Stolz ist man in der katholischen Heilig Geist Gemeinde auf die sechsjährige Zusammenarbeit mit allen evangelischen Sarstedter Kirchengemeinden in Sachen Sternsinger-Aktion. Besonders freut sich Organisatorin Marietta Holzinger, dass Sie von den evangelischen Pastören angesprochen wird, wann das nächste Treffen stattfindet. In diesem Jahr sind die Kinder, die Sternsinger Alexander Holten freut sich, wenn es in sich als Sternder Geldbüchse rappelt. singer auf den

Weg machen möchten, für den 4. Dezember um 17 Uhr in das Pfarrhaus Heilig Geist eingeladen. Kinder ab 6 Jahren sind herzlich willkommen. Zu diesem Vorbereitungstreffen können aber auch Eltern kommen, die mithelfen möchten, indem sie beispielsweise die Sternsinger mit dem Auto begleiten. Der Aussendungsgottesdienst ﬁndet am 28. Dezember um 10 Uhr in der Heilig Geist Kirche statt. Bis zum 5. Januar sind die Kinder dann unterwegs um Spenden für Kinder in Kolumbien zu sammeln. Wer sich einen Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich im Pfarrbüro unter Telefon 05066 7793 anmelden. Auch ein Sternsinger-Abo kann bestellt werden, durch das man jedes Jahr automatisch besucht wird. Flyer liegen dazu in den Kirchen aus. Fragen zum Abo oder zu der Aktion beantwortet Marietta Holzinger unter der Nr. 05066 690 352.

Wo sind die Sternsinger unterwegs? Sonntag, 28. Dezember ab 14.30 Uhr: Besuch der Familien am Sonnenkamp Dienstag, 30. Dezember ab 9.30 Uhr: Besuch der Familien im Giebelstieg und den Ortteilen Ruthe, Schliekum, Giften, Heisede, Gödringen, Hotteln Samstag, 03. Januar ab 9.30 Uhr: Besucher der Familien in der Innenstadt um Am Bocksber sowie im Behindertenwohnheim Montag, 05. Januar: Beim Bürgermeister im Rathaus Dienstag, 06. Januar: Einholen der Sternsinger im Gottesdienst in der St. Nicolai Kirche

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

Judokas bei den Kreismeisterschaften

27. November 2008, Seite 9

��

Ortsrat Heisede: Ehrung, Haushaltsplan und ein Stück aus dem Panoptikum Foto: Seidel

von hinten links nach vorne rechts: Vivien Sekul, Eva Stanetzek, Ronja Vogel, Marie Lichte, Sean Pollet, Trainer Kyoung Uk Lee, vorn Mara Meyer zum Alten Borgloh, Daniel Heitmüller und Julien Ölkers. Diekholzen. Am 16. November wurden in Diekholzen die Kreismeisterschaften der Jugendlichen unter 11 Jahren ausgerichtet. Unter den 95 Startern waren auch drei Judokas des TKJ Sarstedt und acht Judokas des MTV Germania Barnten. In der Altersklasse U11 starten die TKJ-Judokas in gewichtsnahen Pools mit 4 bis 5 Teilnehmern. Philipp Dutz und Cedric Aschenbach landeten beide im Pool „Herkules“. Cedric gewann im ersten Kampf gegen seinen Vereinskameraden, im zweiten Kampf konnte er sich nach klarem Rückstand mit einen Wurftechnik durchsetzen. Im letzten Kampf geriet er durch mehrere kleine Wertungen in Rückstand, am Ende unterlag er durch einen Haltegriff. Philipp verlor im zweiten Kampf klar durch eine Wurftechnik. Im dritten Kampf unterlag er nach Ende der zwei Minuten Kampfzeit nur knapp durch Kampfrichterentscheid. Damit errang Cedric in diesem Pool die Silbermedaille, für Philipp blieb der undankbare vierte Platz. Helmut Grout startete im Pool „Little John“. Er konnte sich in seinem ersten Kampf nach der Führung mit

einer kleinen Wertung mit einem Haltegriff durchsetzen. Im zweiten Kampf geriet er nach einem eigenen Wurfansatz in einen Haltegriff, aus dem er sich erst nach mehr als 20 Sekunden befreien konnte. Damit geriet er mit einer großen Wertung in Rückstand. In seinem ständigen Bemühen, den Rückstand aufzuholen, gelang er erneut nach einem Angriff in einen Haltegriff, aus dem er sich dann nicht mehr befreien konnte. Noch erschöpft von diesem Kampf musste er erneut antreten und unterlag in diesem Kampf bereits nach kurzer Zeit durch eine Wurftechnik, damit erreichte er den dritten Platz in seinem Pool. Für den MTV Barnten starteten drei Jungen und fünf Mädchen. Zuerst versuchte sich Daniel Heitmüller. Mit zwei gewonnenen und zwei verlorenen Kämpfen erreichte er einen guten vierten Platz. Einen dritten Platz machte Vivien Sekul. Die beiden zweiten Plätze erreichten die Kämpferinnen Marie Lichte und Eva Stanetzek, und vier erste Plätze ergatterten mit überzeugenden Leistungen Julien Ölkers, Sean Pollet, Ronja Vogel und Mara Meyer zum Alten Borgloh.

Renate Taplick wurde von Ortsbürgermeister Thomas von Einem für ihr Engagement geehrt. Heisede (gs). 16 Jahre hat Renate Taplick Kriegsgräber auf dem Heiseder Friedhof gepﬂegt, und das auf eigene Kosten und ehrenamtlich. „Das ist ganz enorm“ sagte

Ortsbürgermeister Thomas von Einem. Während der Ortsratssitzung am vergangenen Donnerstag wurde Renate Taplick für ihren ehrenamtlichen Einsatz geehrt.

nur auf einer Verbesserung des Vorplatzes, sondern fordert auch eine Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses. Dieses Geld könne aus dem Klimaschutzprogramm kommen. Auch hier waren sich die Ortsratsmitglieder einig, dass 80.000 Euro zur Verfügung gestellt werden müssen. Ferner wurde die Sanierung des Kriegerdenkmals, das für 2008 vorgesehen war, angemahnt. Ein weiterer Punkt waren die Verfügungsmittel des Ortsrates in Höhe von 700 Euro. Susanne Busse (CDU) kann nicht nachvollziehen, dass jeder Ortsteil die gleiche Summe erhält. Es könne doch nicht egal sein, ob ein Ort über 1000 oder nur 500 Einwohner hat. Friedhelm Prior forderte 500 Euro mehr. Die drei CDU-Vertreter stimmten für den Vorschlag. Thomas Abraham und Heinrich Gerber (SPD) stimmten dagegen und Syliva Frey (SPD) wollte sich lieber raushalten und enthielt sich der Stimme.

Braunkohl satt für die Tänzer

Gleidingen/Sarstedt. Am Volkstrauertag trafen sich die FSV-Tänzerinnen und Tänzer um 10 Uhr auf dem Hallenbadparkplatz in Sarstedt zur traditionellen Braunkohlwanderung. Nachdem alle eingetroffen waren und das obligatorische Gruppenfoto im Kasten war, ging es mitsamt Kindern, Rolli und Buggy auf in Richtung Gleidingen. Das Wetter spielte, für den November eher untypisch, mit und so wurde auf der Strecke das nähere Umland erkundet. Trockenen Fußes, vorbei an Pferdeweiden über ausgewählte Schleichwege, kam die Gruppe knapp zwei Stunden später hungrig im Schützenhaus Gleidingen an. Aber dem Hunger konnte schnell Abhilfe geleistet werden. Der Wirt tischte mit seinen Damen reichlich deftige Bregenwurst und Braunkohl für die erwartungsvollen Gäste auf, denen es sichtlich schmeckte. Auch an die Kinder war gedacht worden, sie konnten sich nach dem Essen am Billardtisch austoben. Gut gesättigt wurde danach der Heimweg angetreten und Sarstedt erreicht, gerade rechtzeitig, bevor der Regen dann doch noch einsetzte.

Hallenmaster am 2. Januar

Die TKJler von Links: Philipp Dutz, Helmut Grout, Cedric Aschenbach

Aus gesundheitlichen Gründen kann Renate Taplick die Pflege der Gräber in Zukunft nicht mehr übernehmen. Deshalb sucht der Ortsrat Bürger, die sich hier engagieren. Die Stadt Sarstedt habe bestätigt, sich bei den anfallenden Kosten zu beteiligen, erklärte der Ortsbürgermeister. Kosten, die nicht wie versprochen im Haushaltsentwurf eingeplant sind, das brachte die Ortsratsmitglieder in Rage. Friedhelm Prior (CDU) bezeichnete es als „ein Stück aus dem Panoptikum“. Es sei zugesagt worden, dass Mittel für die Verbesserung des Vorplatzes des Dorfgemeinschaftshauses eingestellt werden. Im Entwurf des Haushaltsplanes sind die aber nicht zu finden. „Hat die Oma die geklaut?“ fragte Prior. Reiner Oppermann, der für die Stadt an der Sitzung teilnahm, wirkte hilflos. Der Ortsrat votierte einstimmig für die Einstellung von 80.000 Euro im Haushaltsplan 2009. Aber der Ortsrat besteht nicht

Sarstedt. Diesen Termin sollten sich alle Fußballfreunde in Sarstedt und Umgebung ganz dick in ihrem Kalender markieren. Das 7. Sarstedter “Herrenhäuser“ Hallenfußball-Masters um den Toto Lotto Cup wird wieder wie gewohnt, an einem Freitag stattﬁn-

den. Ausrichter ist die Herrenhäuser Brauerei. Ab 17.30 Uhr werden namhafte Mannschaften aus der Region Hannover und Hildesheim in der Realschul-Sporthalle um attraktive Geldpreise und den großen Toto Lotto Wanderpokal ihr Bestes geben.

Ingelner Schützen im Final-Wettkampf

FSV Schwerathleten erfolgreich bei den Deutschen Meisterschaften

Sarstedt./Lauchhammer. Immer am Jahresende ﬁnden die Deutschen Meisterschaften im Kreuzheben statt. Am vergangenen Wochenende lud der AC Lauchhammer/ Brandenburg, zu sich ein und vier Athleten vom FSV Sarstedt folgten diesem Aufruf. In der Altersklasse 1 bis 75 kilo Körpergewicht starteten Steffen Kulhawy und Jörg Müller. Kulhawy hob im 1. Versuch 200 kg,

steigerte auf 215 kg, die er auch gut bewältigte. Im dritten Versuch wollte Kulhawy noch 230 Kilogramm ziehen, schaffte das Gewicht aber nur bis zu den Knien zu bewegen. Damit kam Kulhawy auf Platz vier in dieser Gewichtsklasse. Wesentlich besser in Form zeigte sich Müller. Mit 252,5 Kilogramm im ersten Versuch, steigerte Müller auf 262,5 kg im zweiten Versuch. Auch das

Jörg Müller bei dem Versuch mit 267,5 kg

Gewicht zog Müller souverän für die Wertung und er steigerte auf 267,5 Kilo für den dritten Versuch. Den Kontrahenten war Müller dicht auf den Fersen, einer von ihnen schaffte 265 Kilo im dritten Versuch nicht und somit war Müller schon auf Platz eins bevor er an seine gemeldeten 267,5 Kilo ging. Es fehlte wohl an der nötigen Motivation, denn Müller schaffte es an diesem Tag nicht das Gewicht zu heben. Aber nicht nur die Goldmedaille war ihm sicher, auch noch der zweite Platz in der Relativwertung. Bei den Jugendlichen (bis 18 Jahre), in der Klasse bis 56 Kilo hob Matthias Sudhoff für den FSV. An diesem Tag hob er mit etwas mehr Körpergewicht 115 kg im ersten Versuch. Ein guter Mitstreiter aus Döbeln stemmte hier aber schon 120 Kilo. Damit steigerte Sudhoff für den zweiten Versuch auf 127,5 Kilo, die er auch schaffte, der Döbelner hingegen nicht. Im dritten Versuch hob der Döbelner die 127,5 kg und Sudhoff musste 130 Kilo auﬂegen lassen. Sein Kampf um Gold ging auf. Eine Erfolgsserie für Sudhoff,

denn diese Goldmedaille ist bereits seine fünfte in diesem Jahr und 130 kg eine neue persönliche Bestleistung. In der Juniorenklasse (18 bis 23 Jahre) startete Daniel Pfeiffer in der Klasse bis 100 Kilogramm Körpergewicht. Pfeiffer hatte einige gute Kontrahenten in seiner Klasse und so hieß die Devise: mit einer hohen Last anfangen. Mit 240 Kilo ﬁng Pfeiffer den Wettkampf an und schaffte dieses Gewicht überzeugend. 262,5 Kilo brauchte er für den Sieg. Voll konzentriert bewegte Pfeiffer das Gewicht zu einem gültigen Versuch, ein Kontrahent aus Siegen schaffte aber 270 kg. Pfeiffer ging also beim 3. Versuch auf 272,5 Kilo, zog das Gewicht auch fast bis zur Streckung, musste die Hantel dann doch fallen lassen. Viel besser machten es die anderen Kontrahenten auch nicht und Pfeiffer freute sich über die Silbermedaille und eine neue persönliche Bestleistung mit 262,5 kg. Diese Deutsche Meisterschaft hatte das größte Teilnehmerfeld seit bestehen dieser Veranstaltung.

Die Sieger von links nach rechts: Andreas Aue, Dorle Langenberg, Hans-Jürgen Pust, Gabriele Puchta, Oliver Keip. Ingeln. Der Schützenverein Ingeln von 1920 e.V. versammelte sich zum Ende der Saison am vergangenen Samstag im Schützenhaus, um im sportlichen Wettkampf mit dem Luftgewehr die Winter-Majestäten zu ermitteln. Den 1. Platz und damit die Königswürde „Winterkönig/in“ errangen Gabriele Puchta (Teiler 21,5) und Oliver Keip (T. 15,6), den 2. Platz erreichte Dorle Langenberg (45,6) die damit Prinzessin wurde, die Prinzenehre ging an Hans-Jürgen Pust (28,0). Außerdem wurde um den FinalePokal geschossen – den größten Pokal, den der Ingelner Schützen-

verein zu vergeben hat. Hier waren Wolfgang Klammt und Dorle Langenberg erfolgreich und sicherten sich den 1. Platz. Darüberhinaus hatten viele Mitglieder im zweiten Halbjahr auf die Preisscheibe geschossen und durften nun ihre Gutscheine für Fleischpreise in Empfang nehmen. Das nächste Fest des Schützenvereins Ingeln lässt nicht lange auf sich warten, denn am 6. Dezember ﬁndet die alljährliche Weihnachtsfeier statt. Dabei werden wiederum etliche Vereinsmitglieder für Jahres-Bestleistungen geehrt sowie mit Preisen und Orden ausgezeichnet werden.

Lokales

27. November 2008, Seite 10

Rätselraten über Seniorenfahrt Sarstedt (sr). Wohin führt die Fahrt ins Blaue diesmal, wurden die Senioren des TKJ Sarstedt vor Fahrtantritt gefragt. Dazu verteilte die Abteilungsleitung entsprechende Bögen, die nach einer halben Stunde mit der Angabe des Zielorts wieder eingesammelt wurden. Schließlich setzte sich der Bus um 10 Uhr in Bewegung und alle rätselten eifrig, wohin die Fahrt wohl gehen würde. Nach dem alle Bogen eingesammelt waren, steuerte der Busfahrer die Richtung des Zielorts an. Zum Erstaunen der Fahrtteilnehmer ging es nicht Richtung Norden. Der Raum Bremen ist für ein Braunkohlessen mit Pinkel allen bekannt. Nein, diesmal ging es in Richtung Südwest, in die Ausläufer des Harzes. Vorbei an der alten Kaiserstadt Goslar, wurde Vienenburg erreicht. Das genaue Ziel lag etwas außerhalb: Kloster Wöltingerode. Es ist ein schmuckes Anwesen, welches

die Abteilungsführung für die TKJ Senioren ausgesucht hatte. In dieser Anlage sind die Kornbrennerei, die Klosterschenke, das Klosterhotel mit dem Hinweis „Wohnen wie die Nonnen“ und der Klosterkrug angesiedelt. Das Kloster hatten die Söhne von Liudolf de Waletingerode gründeten bereits 1174 das reich ausgestattete Benediktinerkloster. Im Klosterkrug wurden die TKJ Senioren begrüßt und zu Tisch gebeten, denn hier war das Essen bestellt worden. Traditionell gibt es auf der Fahrt ins Blaue das „Grünkohlgericht“. Nach dem Essen im Kloster Wöltingerode, startete der Bus zu einer kleinen Rundfahrt durch den Oberharz. Vorbei an Bergen ging die Fahrt über Torfhaus wieder hinunter nach Bad Harzburg. Hier hatte die Abteilungsleitung das Cafe Winuwur, für die Kaffeetafel auserkoren. Dieses Kaffee mit der

KLEEBLATT am Donnerstag

Besuch in Hildesheim

Kunsthandwerkstätte Sonnenhof, wurde einst von Worpsweder Künstlern erbaut. So schauten sich die TKJler noch in der SonnenhofWerkstätte die vielen Kunstwerke an, die man, wenn Interesse bestand, auch käuﬂich erwerben konnte. Danach trat die TKJ Reisetruppe den Heimweg an und traf gegen 18.30 Uhr wieder in Sarstedt ein. Während der Rückfahrt wurde es spannend, denn jeder wollte wissen, wer denn nun die drei kleinen Geldpreise gewonnen hat. Marlies Sandrock hatte mit ihren Tipp den Zielort am nächsten getroffen und erhielt somit den ersten Preis. Den zweiten Preis bekam Erna Herzig und der dritte ging an Ingeburg Eckert. Allerdings blieb ein Wermutstropfen zurück. Der Bus war leider nicht ganz ausgebucht, ein Problem das der Abteilungsleitung große Sorgen bereitete.

Die Senioren vor dem Haus Engelke/Scheide. Sarstedt/Hildesheim (sr). Das kam an, bei den Leichtathletiksenioren des TKJ Sarstedt. Ihr Mannschaftskamerad Karl Scheide ist gebürtiger Hildesheimer und kennt seine Heimatstadt bis ins kleinste Detail. Aus diesem Grund nahmen seine Sportkameraden das Angebot, einen Rundgang durch die Kernstadt zu unternehmen, gerne an. Waltraut Engelke und Karl Scheide wohnen direkt am Magdalenengarten im Wohl 35. Beide haben das Haus seiner Frau mit viel Liebe renoviert. Deshalb

Die TKJ Senioren/innen im Innenhof des Klosters Wöltingerode.

war der Beginn dieses Rundganges im Wohl 35 schon mit einigen historischen Begebenheiten ausgestattet. Die ersten Schritte führten die TKJ Seniorenleichtathleten, die mit ihren Lebenspartnern gekommen waren, in die St. Michaeliskirche. Diese Kirche, die auf einen Hügel gebaut ist, erfährt gerade eine Renovierung. Bereits an den Toren und den Eingängen sowie im Inneren der St. Michaeliskirche überraschte Scheide seine Sportkameraden mit viel Wissenswerten,

dass er ihnen vermittelte. Aus einem ganz anderen Blickwinkel lernten die Teilnehmer diese evangelische Kirche kennen. Da das bekannteste Bauwerk Hildesheims, der Dom mit seinen 1000jährigen Rosenstock nicht weit entfernt ist, war dieses Bauwerk das nächste Ziel. Auch in den katholischen Dom konnte Scheide bis ins Kleinste, viel Neues vermitteln. Da das Wetter, mit vielen Regenschauern und einer empﬁndlichen Kälte nicht mitspielte, fiel der Stadtrundgang buchstäblich ins Wasser. Stattdessen besuchten die TKJler mit der St. Andreaskirche ein drittes Gotteshaus. Gegenüber der St. Michaeliskirche, die sehr schlicht ausgestattet ist, strahlt die evangelische St. Andreaskirche innen eine angenehme Wärme aus. Allerdings muss man abwarten wie St. Michael aussieht, wenn die Renovierung abgeschlossen ist. Da sich das Wetter immer noch nicht gebessert hatte, wurde kurzerhand das Stadtmuseum besucht. Dies ist im Knochenhauer Amtshaus beheimatet, dass nach alten Unterlagen wieder aufgebaut wurde Hier hat man, mit viel Sachverstand, Exponate aus der Hildesheimer Vergangenheit zu einer sehenswerten Ausstellung zusammen getragen. Den Abschluss dieses gelungenen Rundgangs durch Hildesheim im Potte, wie die Kreishauptstadt auf Plattdeutsch heißt, machten die Sarstedter Sportler im Rathauskeller. Hier wurde bei einem Essen noch einmal geklönt und der Dank an Karl Scheide, für seinen gekonnten Einsatz, ausgesprochen.

Geburt Hallo, da bin ich!

53 cm 3.340 g

Hannah

klein aber oho!

Kleinanzeigen im

21. November 2008 Wir freuen uns riesig über die Geburt unserer Tochter

Daniela Heuer & Stephan Hoinkes

Stellenangebote

��

Kaufgesuche

Vermietung

Verkauf

Kaufe Alu-Felgen aller Art, mit Ab- Rethen, 4-Zi.-Whg., 100qm, Sarstedt, Nachmieter gesucht ab 560€ KM+ 140€ NK einschl. sofort, 2-ZKB, 60qm, Blk., Tel.: holservice, Tel.: 0179/ 3923637 Kabel+Hzg.+Einstellpl., zum 01.02., 05066-690187 o. 0163/ 2721921 Tel.: 05102/2158 Sarstedt, zentr.nah, ruhige 3ZKB, + Heisede, Garage u Verm., zum 1 Durchgangszimmer, 1.OG, 72qm, renov., gute Dämmung, Grg, Garten, Pizzeria Rimini sucht Fahrer mit eig. 01.01.09, 40€, Tel.: 05138/1063 Stellpl., Balk., zum 1.2.2009, evtl. PKW. Tel.: 0171/9464471 Sarstedt-Gödringen, 2-Zi. EBK, früher neu zu verm., kl. HobbywerkBad, 70qm, zum 01.01.09 zu verm., statt im Hof, günstige Miete, Tel.: 05042/504744 ab 17 Uhr Zuverl. Haushaltshilfe 1x wöchentl. 350€+NK, Tel.: 0511/832445 o. 842650 3Std. ges., Tel.: 05066/4532 Ruthe, 2- o. 3-ZKB, 72 o. 85 qm, frei Suche Putz- und Bügelhilfe 1x n. Absprache, Tel.: 05066/62128 wöchentl. ca. 3Std. in Sarstedt, Tel.: 0173/1394041 Geschäftsverbindung

Auto

Umzugshalber abzugeben: NepalTeppich, 2x3m, neuw., 300€; 50 Umzugskartons, auch einzeil. Tel.: 05066/3928

Unterricht Suche Nachhilfe für Schüler, 9 Jahre, Tel.: 0171/9464471

��

Pizzeria Rimini, sucht größeres Gastronomie-Objekt. Tel.: 0171/9464471

Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen!

Schnäppchen 2 kleine Kater (15Wo.) in lieDienstleistungen bev. Hände abzugeben, Tel.: 05066/5239 Fliesen- und Laminatverlegung, Maler- und Tapezierarbeiten, Tel.: Daunenjacke, rosè, Gr.44, 5€, Tel.: 0163/8466100 05066/64379

�� .� ��Uhr ��

Bekanntschaften

Oilily Winteranorak, Pink, Gr.S/M, Immobilienverkäufe 10€, Tel.: 05066/64379 Hasede, gepﬂ. ETW, im 3-Fam.Hs., 1OG, 85qm, 3-ZKB, GWc, �� Verschiedenes Blk, AbstR., Kaminofen, Keller, �� Grg., 89.500€, frei, v.Privat, Tel.: �� 05121-770209 Britta, 22J., aus Schweden, sucht deutsche Bekanntschaften! 0177Campingfahrzeuge 1781120 Suche Neuanfang nach großer Enttäuschung. Elke, 43J., 01771781329

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD zu billig verkaufen! ��

Entrümpelungen schnell, gut , günstig

Tel.: 05066 - 602776 oder www.jeplo.de

Kontakte

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

Schule und Verein: TKJ und Albert-SchweitzerSchule kooperieren Sarstedt. Mit Beginn des neuen Schuljahres hat der TKJ Sarstedt mit der Albert-Schweitzer-Schule eine Zusammenarbeit im Tischtennissport vereinbart. Das Projekt „Schule und Verein“, dass vom Landessportbund, dem Tischtennisverband und vom Kultusministerium Niedersachsen gefördert wird, gilt für das Schuljahr 2008/2009 und ist sowohl für die Schulen als auch für die Sportvereine von großer Wichtigkeit und erheblichem Nutzen. Schule und Verein tragen eine gemeinsame Verantwortung für die sportliche Erziehung und Bildung von Kindern und Jugendlichen. Mit dieser Kooperation betritt die Tischtennisabteilung Neuland, da neben den sportlichen Übungen

auch die Finanzierung dieser Maßnahme wichtig ist. Als Übungsleiter konnte Nils Busse für dieses Projekt gewonnen werden, der im Rahmen seiner Tätigkeit ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) absolviert. Der Wunsch der Abteilung, Kinder für diese Sportart zu gewinnen und auszubilden, wurde von der Leiterin der Albert-Schweitzer-Schule in Sarstedt, Frau Fusch, sofort positiv aufgenommen, da dies auch den Interessen der Schule entspricht. Die Übungsstunden ﬁnden als AG jeweils mittwochs von 11.40 bis 13.10 Uhr in der Sporthalle der Albert-Schweitzer-Schule statt. Zwölf sportbegeisterte Kinder haben sich für diese AG entschieden und sind mit großem Eifer bei der Sache.

27. November 2008, Seite 11

Feuerwehr Führungskräfte erneut berufen Kreis Hildesheim. Landrat Reiner Wegner überreichte im Rahmen einer Feierstunde den Abschnittsleitern Heinrich Köhler und Detlef Witte sowie dem Stellvertreter Nord Rainer Glowienka ihre Ernennungsurkunden zu Ehrenbeamten des Landkreises Hildesheim für die kommenden sechs Jahre. Der Kreistag hatte in seiner Sitzung vom 1. Oktober 2008 beschlossen,

den erfahrenen Feuerwehrkräften für eine weitere Amtsperiode Führungsaufgaben der Kreisfeuerwehr zu übertragen. Zuvor hatten die Orts-, Stadt- und Gemeindebrandmeister der Brandschutzabschnitte Nord bzw. West den Amtsinhabern das Vertrauen ausgesprochen. Heinrich Köhler aus Hasede, und sein Stellvertreter Rainer Glowienka aus Sarstedt leiten den

Brandschutzabschnitt Nord mit den Gemeinden Algermissen, Giesen, Harsum, Schellerten und Söhlde sowie der Stadt Sarstedt. Für den Brandschutzabschnitt West mit den Samtgemeinden Gronau und Sibbesse, der Gemeinde Nordstemmen sowie der Stadt Elze sind Abschnittsleiter Detlef Witte und sein Stellvertreter Heiko Bartels aus Mahlerten verantwortlich. Die

Abschnittsleiter sind innerhalb ihres Brandschutzabschnittes für die Sicherstellung des abwehrenden Brandschutzes und der Hilfeleistungen zuständig. Zur Erfüllung dieser Aufgaben beaufsichtigen und überprüfen sie im Rahmen der dem Landkreis obliegenden übergemeindlichen Aufgaben die Freiwilligen Feuerwehren ihres Abschnittes.

„Weltspartag“ so oft Sie wollen: Mit GVG Altgold-Verkauf ist Ihr Euro wieder 100 Cent wert

Warum nur einmal im Jahr die eigenen Finanzreserven aufstocken? Mit der Aktion „Zahngold- und Altgold-Ankauf“ der Deutschen GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft bietet sich jetzt eine günstige Gelegenheit zum „ganz privaten Weltspartag“. In Bad Salzdetf.-Bodenburg ﬁndet die nächste Aktion vom 01. bis 03. Dezember statt. Bad Salzdetf.-Bodenburg - Mehrkosten, Preisanstieg, Mehrwertsteuererhöhung: Immer mehr Bundesbürger müssen mit ihren Finanzen ganz besonders sparsam wirtschaften. Ihnen bleibt nach Abzug aller Belastungen immer weniger übrig, um es auf die hohe Kante zu legen. Ein wenig Rückenwind fürs Portemonnaie kommt da wie gerufen: die Aktion „Zahngold- und Altgold-Verkauf“ der Deutschen GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft. Bei jeder GVG Aktion klingelt die Kasse - und zwar die des Kunden. Und

das ganz ohne Risiko. Denn nach der zuverlässigen Bewertung der vorgelegten Goldbestände durch den GVG Goldschmied hat der Kunde die Möglichkeit, sein Altgold an Ort und Stelle gegen Bargeld zu verkaufen. Angekauft wird jede Art von Altgold; �� aber auch Silber sowie Platin wird angenommen und bar bezahlt. Ge�� rade beim gelben Zahngold ist der �� Goldanteil besonders hoch. Darum �� lohnt auch die Abgabe kleiner Men�� gen. Der Verkauf selbst ist unkomp�� liziert. Das Zahngold kann auch mit 01. bis 03. �� Zähnen (Zahnsubstanz) abgegeben Dezember werden. Der GVG Goldschmied Ihre autorisierte Goldverwertungs-Agentur: aus der Goldstadt Pforzheim steht Quelle Shop und Post Mc Govern seinen Kunden während der GVG Sehlemer Str.4, 31162 Bad Salzdetf.-Bodenburg Aktion vom 01. bis 03. Dezember ® bei Quelle Shop und Post Mc Goi.A. Deutsche GVG Goldverwertungs-Gesellschaft vern, Sehlemer Str.4 in 31162 Bad Salzdetf.-Bodenburg zur Verfügung. An allen anderen Werktagen sind die Die vom Goldschmied geschulten den fachgerechten Ankauf der EdelKunden ebenfalls in guten Händen. Agenturpartner übernehmen dann metall-Gegenstände.

��

�� B & S Autoreparatur

Heiße Lösung für kalte Tage

GP. Herbst und Winter stehen vor der Tür, und damit fallen auch die Temperaturen wieder. Für Autofahrer nicht unbedingt ein Grund zur Freude: Wer morgens ein vereistes Fahrzeug vorﬁndet, muss zunächst mühsam die Scheiben freikratzen und während der ersten Minuten der Fahrt dann auch noch bibbern, bis die Heizung ihre volle Leistung erbringt. Eine Unannehmlichkeit, die durch moderne Technik unnötig wird: Standheizungen sind in den meisten Fahrzeugmodellen mittlerweile Standard und sorgen für angenehme Temperaturen zu jeder Jahreszeit.

Kfz - Meisterbetrieb Unser Service:

• Inspektion • Gutachten • Kfz-Wartung • Reperaturen aller Art • Autopﬂege • An- und Verkauf

Das System kann über eine Zeitschaltuhr oder eine Fernbedienung aktiviert werden, die Heizzeit beträgt etwa eine Stunde. Dabei ist die Standheizung nicht auf die Wärme des laufenden Motors angewiesen, sondern wird entweder vom Treibstoff des Fahrzeugs oder elektrisch gespeist.

Die nächste HILDESHEIMmobil erscheint am 05. Dezember 2008

��

„Kratzt Du noch oder fährst Du schon?“ Wer ein Fahrzeug mit Standheizung besitzt, spart im Winter viel Zeit und kommt komfortabel ans Ziel, ohne zu frieren. Foto: Audi/GP

einem Problem: Wie schaffe ich das stachelige Ungetüm nach Hause? Manch einer nimmt die Sache sportlich, denkt sich „Ach, was soll’s“, quetscht das Riesending in seinen Kleinwagen und lässt das, was übersteht, einfach aus geöffnetem Fenster oder Kofferraum heraushängen. Böser Fehler! Denn

das Nadelgehölz behindert nicht nur die eigene Sicht: Wer mit derart verstautem Weihnachtszubehör an Fußgängern oder Radfahrern vorbeifährt, kann sie so regelrecht niedermähen. Deshalb empfehlen die Experten vom Allianz Zentrum für Technik, rechtzeitig vorzusorgen: Wer unbedingt eine Riesentanne erwerben will, sollte diese entweder gut verzurrt auf einem Dachgepäckträger oder in einem größeren Auto transportieren. Durch Umklappen der Rückbank vergrößert sich die Ladeﬂäche erheblich. Ist das Gewächs immer noch zu groß, so darf es bis zu 1,5 Metern aus dem offenen Kofferraum hervorragen. Ab einem Meter Überstand muss eine rote Fahne angebracht werden. Der Baum darf die Sicht des Fahrers nicht einschränken und muss außerdem vor Fahrtantritt gründlich befestigt �

werden, damit er bei einer Vollbremsung nicht zum Geschoss wird. So kann er an seinem Bestimmungsort bald in ganzer Pracht erstrahlen – ohne zum Unfallverursacher geworden zu sein.

��

Vom Tannenbaum aufs Kreuz gelegt GP. Eine geschmückte Tanne gehört zu Weihnachten wie Sonne zum Sommer. Oft wird der Baum schon Tage vor dem Fest ausgesucht. Wer den nötigen Platz hat, entscheidet sich auch gerne mal für ein größeres Exemplar. Sobald das Prachtstück glücklich erworben wurde, steht der neue Besitzer allerdings vor

Schliekumerstr. 38 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 - 6000 231 Mobil: 0160 - 433 30 16 E-Mail: bott.schaefer@gmail.com

��

Der Vorteil: ein behaglich vorgewärmter Innenraum und eisfreie Scheiben im Winter, angenehm kühle Temperaturen im Sommer. So sparen Autofahrer sowohl Zeit als auch Nerven und kommen mit Komfort und Sicherheit ans Ziel.

Bott & Schäfer GbR

��

�

��

�

��

�� Unverzichtbare weihnachtliche Accessoires können, falsch transportiert, zur Unfallgefahr im Straßenverkehr werden. Foto: Allianz/GP

��

Lokales

27. November 2008, Seite 12

KLEEBLATT am Donnerstag

Hoher Besuch im Kolping-Kleiderladen zu schaffen, erzählte Heinrich Albers des Weiteren den Zuhörern, zu denen auch Ursula Ernst (CDU-Landtagsabgeordnete) und der katholische Gemeindepastor Harald Volkwein sowie Gudula Rehkate, Leiterin der Regenbogenschule, gehörten. Wenn es vorkommt, dass der Kleiderladen Überschüsse erzielt, so werden diese selbstverständlich wohltätigen Zwecken zugeführt. In diesem Jahr erhält die Regenbogenschule für ihr erfolgreiches v. l. Gudula Rehkate, Birgit Beulen, Steffen Schwenke, Harald Volkwein, Heinrich Al- Projekt „Hauen ist bers, Ursula Ernst, Karl-Heinz Wondratschek, Birgit Bormann, Egbert Schülke. doof“ (Konfliktlösung ohne Fäuste) Sarstedt (gk). Seit 2004 gibt es in fehlte) erläuterten am Donnerstag einen Zuschuss von 500 Euro, verSarstedts Lönsstraße 12 den nicht vergangener Woche etlichen Be- kündete Egbert Schülke freudig. In mehr wegzudenkenden Kolping- suchern Sinn und Ziel der sozialen dem beliebten Ladengeschäft kann Kleiderladen. Das Geschäft bietet Einrichtung. Bürgermeister Karl- donnerstags von 14 bis 17 Uhr und gut erhaltene Kleidungsstücke von Heinz Wondratschek, Birgit Beulen, zusätzlich jeden ersten Donnerstag großzügigen Spendern zu günstigen ehemalige Sarstedter Sozialamts- im Monat von 10 bis 12 Uhr eingePreisen an. Damit soll in erster Linie leiterin und jetzige stellvertretende kauft werden. Das Geschäft mit dem sozial schwachen Mitbürgern die Cheﬁn des Job-Centers Hildesheim besonders sozialen Charakter steht Möglichkeit gegeben werden, sich sowie ihr Sarstedter Kollege Steffen allen Menschen offen, ohne Ansehen für wenig Geld anständig einkleiden Schwenke und die anderen Gäste der Person, Hautfarbe oder Religion, zu können. Zwei Mini-Jobber und lauschten aufmerksam den Aus- versichert Heinrich Albers. viele ehrenamtliche Helfer küm- führungen. Die vom Job-Center mern sich mehr als 1000 Stunden vermittelten Mini-Jobber können pro Jahr um das Geschäft. im Kolpingladen Erfahrungen Die führenden Mitglieder des sammeln und haben mitunter nach Sarstedter Kolpings-Vereins Hein- einer gewissen Zeit Gelegenheit, Hallo@Kleeblatt.de rich Albers, Egbert Schülke und anderswo den Sprung in versicheBirgit Bormann (Helmut Adolf rungspﬂichtige Arbeitsverhältnisse

�

��

�

��

Foto: Kühle

Seniorenzentrum „Sonnenkamp“ am Freitag eingeweiht Sarstedt (rg). Viele Hände hatte Kuchenbuffet stärken konnten, Küchenzeile im Speisesaal, welche Susanne Hameister, die Managerin führten in kurzen Abständen die die Senioren zum Mitkochen einlädt des neuen Seniorenheims am Son- Mitarbeiter des Seniorenzentrums sowie die großzügige Außenanlage, nenkamp, am vergangenen Freitag interessierte Besuchergruppen durch die einen weitem Blick ins Grüne zu schütteln. Nachdem zur ofﬁziel- die Einrichtung. Für 94 Senioren eröffnet. Bereits im Oktober waren len Einweihungsfeier am Vormittag bietet das Haus Platz. 52 Einzelzim- 12 Bewohner in die Anlage eingeunter anderen bereits Bürgermeister mer und 21 Doppelzimmer wurden zogen. Nach diesem gelungenen Karl-Heinz Wondratschek seine modern, in kräftigen warmen Farben „Besichtigungstag“ dürfte diese Aufwartung gemacht hatte, kamen eingerichtet. Bestaunt wurde von Bewohnerzahl sicher bald steigen. am späten Nachmittag auch Freunde den Besucher unter anderem die und Arbeitskollegen um der Heim-Betreiberin zu gratulieren. So auch ihre Mitarbeiter aus Söhle, wo Hameister bereits seit längerem ein Seniorenheim führt. Sie hatten als Einweihunggeschenk eine übergroße Willkommenstafel mitgebracht, mit dem ironischen Spruch: „Wollen Sie den Chef sprechen oder jemand der sich auskennt?“. Ein abwechslungsreiches Geschenk neben dem vielen überreichten Topfblumen und Gestecken, die sich im Laufe des Tages am Eingangsbereich angesammelt hatten. Während Foto: Grönniger sich im Untergeschoss die Gäste an einem üppigen Susanne Hameister (ganz rechts) mit ihren Mitarbeitern aus Söhlde.

Behaglicher Wohnen mit Lehm

29. November: Thementag Private Vorsorge und Finanzen Sarstedt. Ein aktuelles Informationsprogramm für den Bereich private Vorsorge und Finanzen bietet 4 FÜR VERBRAUCHER am kommenden Samstag, den 29. November in Sarstedt-Gödringen an. Von 10.00 bis 15.00 Uhr können sich Besucher im Weidenweg 1 über die private Altersvorsorge, Krankenversicherungen sowie zum Bausparen informieren. Es werden die jeweiligen aktuellen Grundlagen sowie die ab 2009 in Kraft tretenden Veränderungen

vorgestellt und behandelt. Interessierte Personen können sich so zum Beispiel über staatlich geförderte Rentenmodelle erkundigen oder zukünftige Neuerungen, die sich für Bausparer und bei der Krankenversicherung ergeben, erläutern lassen. Für Fragen und Auskünfte zu den einzelnen Themenbereichen stehen kompetente Fachleute zur Verfügung. Die Informationsveranstaltung kann kostenlos besucht werden.

Gödringen. Schön, wenn man sich bei den derzeit ungemütlichen Temperaturen im eigenen Heim so richtig wohl fühlen kann. Wie durch die Verwendung von Lehm und Kalk bei der Wandbeschichtung mehr Behaglichkeit in den Räumen erreicht wird, zeigte am Samstag Malermeister Peter Neumann auf der Ausstellung „4 für Verbraucher“ im Gödringer Weidenweg. „Durch Lehm kann ein Feuchtigkeitsausgleich erreicht werden“, erklärte der Malermeister. Die Luftfeuchtigkeit wird gesenkt, sodass auch bei niedriger Zimmertemperatur ein behaglicheres Raumgefühl vermittelt wird. Darüber hinaus absorbiert Lehm Gerüche und bindet Schadstoffe. Die Raumluft ist also nicht nur angenehm warm, sie wird auch gereinigt. Wer die „4 für Verbraucher“ verpasst hat ﬁndet den Malerbetrieb in der Haydnstraße 15. Mehrere Fachbetriebe beteiligten sich am Samstag an der kleinen Messe in Gödringen und informierten über bauliche Veränderungen im Haus oder gaben Anregungen zur Gestaltung und Einrichtung von Wohnräumen.

��

Sehnde Hannover Fax

��

(0 51 38) 83 13 (05 11) 83 62 72 (0 51 38) 61 51 61

��

Große Kunst und Heimatliches

des Vereins für Modelle und Original e.V. (M&O)

Foto: Seidel

30. Nov. 2008 11 - 16 Uhr

AUTOHAUS HENTSCHEL Daimlerring 12

Hildesheim

Tausch, An + Verkauf unverb. Wertschätzung von Modellen kein gewerblicher Handel

Info: 0511 - 648541

Nützliches und Schönes mit viel Liebe zum Detail.

4 für Verbraucher

Malermeister Peter Neumann

��

Fortsetzung von Seite 1 Es sei eine enorme Leistung, zu der man nur gratulieren könne. Besonders stolz sei er, dass in diesem Jahr im Rahmen der Kunstausstellung Schüler der Kunstkurse ihre Arbeiten zeigen. Den Besuchern der Ausstellung bot sich fast die gesamte Palette der

Kunst. Vom Maler bis zum Glasbläser waren alle Kunsthandwerke vertreten. Viele Künstler hatten eine weite Anreise auf sich genommen. Natürlich waren auch Sarstedter dabei. Dietrich Meyers Bleistiftzeichnungen mit Motiven aus Sarstedt und den Ortsteilen sind seit Jahren sehr beliebt. Sicherlich auch, weil man für

Eintritt 1,30 Euro für eine soziale Einrichtung in Hildesheim

kleines Geld künstlerisch wertvolle Ansichtskarten erwerben kann. „Sarstedt aus der Vogelsperspektive“ präsentierte Jürgen Heise in seinem Bildband mit Fotos, die er im Sommer aus circa 30 Metern Höhe aus einem Kleinﬂugzeug gemacht hatte. Auch die Kulturgemeinschaft bot Heimatliches, nämlich einen Kalender und Bücher rund um den Heimatort Sarstedt. Ob große Kunst, liebevolle Hobbyprodukte oder Heimatliches – die 36. Ausstellung Kunst und Kunsthandwerk war wieder ein voller Erfolg.