KléDor
Concept
LA CONCIERGERIE DE RHUYS
LES ADRESSES #TENDANCES C A P TAT I O N S S E N S O R I E L L E S V I S U E L L E S E T G U S TAT I V E S DES MODES ET TENDANCES EN PRESQU’ILE DE RHUYS
M IRAMAR L A C IGALE H
02
ÔTEL
T
HALASSO
& S PA
H O T Ê L T H A L A S S O E T S PA
PLONGEZ AU COEUR DE L’EXPÉRIENCE OCÉANIQUE
Port du Crouesty +33 (0)2 97 53 49 00 - miramar-lacigale.com
Je reçois, il organise «M o n C o n c i e r g e » s ’ o c c u p e d e t o u t
E V E N T & PA R T Y
03 7 bis R u e de s barbichons 5 6 4 5 0 Le H éz o (sur rendez-vous) 07 88 34 06 37 w w w . k l e d or con cep t .com
A comme Admirable A comme Apparence A comme « Ah ! La Bretagne, terre de légendes et de poésie » A comme… Allez ! partons tout de suite dans le Morbihan ! Mod Breizh : Ar Mor Bihan. La petite Mer. Selon une légende justement, on y compte autant d’iles que de jours de l’année ! De quoi en faire un calendrier… La prochaine édition peut être !
04
EDITO
Rouuis, Reuis, Reguis… Rowid, Rhuys « Bien visible » « De belle Apparence » « Qu’on voit bien, Admirable » A comme Aquarelle Voilà qui nous laisse l’occasion, cette année, de vous en peindre quelques-unes qui le sont tout autant bien visibles, de belle apparence, Admirables ! Nous les signerons : A comme Adresses…
Vos concierges Léo & Pascal KléDor Concept La Conciergerie de Rhuys
#BAR # R E S TA U R A N T # SORTIES
06
LE NAUSICAA UN DÉJEUNER EN TERRASSE LES PIEDS « PRESQUE DANS L’EAU ». A l’occasion d’un apéritif ou d’un dîner vue mer, vous ne vous lasserez pas des mille et une luminosités de la rade de Port-Navalo. Dans une ambiance accueillante, entre amis ou en famille, le Nausicaa vous propose plusieurs bières à la pression, un large choix de vins au verre, des cocktails et apéritifs que vous pourrez accompagner de tapas. Pour les gourmands, c’est par ici, avec une carte de brasserie alléchante et de qualité midi et soir.
10h30 - 1h00 Dès 9h le vendredi, jo u r s de marché. 1 2 , P la c e du Commerce 56640 Arzon P o r t N a v a lo 02 97 53 76 11
A l’occasion d’un apéritif ou d’un dîner vue mer, vous ne vous lasserez pas des mille et une luminosités de la rade de Port-Navalo. Dans une ambiance accueillante, entre amis ou en famille, le Nausicaa vous propose plusieurs bières à la pression, un large choix de vins au verre, des cocktails et apéritifs que vous pourrez accompagner de tapas. Pour les gourmands, c’est par ici, avec une carte de brasserie alléchante et de qualité midi et soir.
06
10h30 - 1h00 Dès 9h le vendredi, jo u r s de marché. 1 2 , P la c e du Commerce 56640 Arzon P o r t N a v a lo 02 97 53 76 11
LE NAUSICAA
UN DÉJEUNER EN TERRASSE LES PIEDS « PRESQUE DANS L’EAU ».
CREPERIE TY MOUSSE
La crêperie Ty Mousse, entre la grande plage et la criée, fait partie du paysage de Port-Navalo depuis maintenant de nombreuses années. Vous ne passerez pas à coté sans vous arrêter déguster une délicieuse galette au blé noir ou crêpe de votre chef crêpier, au beurre salé bien entendu. Vous les commanderez au saumon, aux champignons ou à la fameuse Andouille de Guéméné. Gourmands, vous laisserez-vous tenter par une sucre ou caramel au beurre salé Ouvert de février à novembre. To us l es j o urs sauf le mercredi hors vacances scolaire.
pour le dessert ? A moins que votre choix ne se porte sur une magnifique et grande, très grande, coupe de glace chocolat et autres parfums. Pour les adeptes des moules à la crème, prenez garde, l’addiction est assurée.
2 5 R ue du G. de G a ul l e 5 6640 Arzo n Po rt-Naval o 02 97 53 95 96
Au soleil en terrasse ou dans un intérieur traditionnel, vous serez comme chez vous à la crêperie Ty Mousse.
07
LE BOUCANIER L E R A F F I N E M E N T, L A F R A I C H E U R D U F A I T M A I S O N . On s’y rend pour prendre un verre et on se laisse séduire par les fumets délicieux des poissons à la plancha, d’un bar grillé, d’une soupe de crabe et de poissons ou d’une fricassée de morgate persillée, généreuse et assaisonnée à la perfection. L’originalité est à retrouver dans le carpaccio de St Jacques à l’huile de homard, le tartare d’huitre au gingembre, ou encore dans les plateaux de fruits de mer (toute l’année et sans modération). Vue mer, dans un cadre chaleureux. Une décoration simple empreinte d’aventures de vieux baroudeurs. Une coque de gréement faisant office de bar ou un poisson porc-épic au regard amical vous transporteront au gré des saveurs que la Chef et son équipe vous feront découvrir. H i ve r O u v e r t du jeudi au lundi. Fer meture annuelle : mi-décembre et janvier. Juillet et août O u v e r t 6 j/ 7
3 , R u e du G. de Gaulle 56640 Arzon P o r t N a v a lo 02 97 53 89 22
LA GRANDE CALE
C’est à deux pas de l’embarcadère de Port Navalo que des amoureux de la Bretagne viennent de s’installer. Alexis, Catherine et Bruno reprennent le restaurant La Grande Cale et vous offre un cadre accueillant et une cuisine bretonne mais pas que. Originaires du pays Lorrain, dont on pourra découvrir avec plaisir quelques saveurs, ses trois associés vous mettront l’eau à la bouche avec la fameuse Ouvert toute l’année En sai so n 7j/7 10h00 – 22h00 2 9, R ue du G. d e G a ul e 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 73 40 16
moule/frite (de Bretagne en saison), les plats du jour, élaborés avec des produits locaux, mais aussi une sélection de crêpes et pizzas. A n’importe quelle heure on s’y arrête, pour un déjeuner, une crêpe avant d’embarquer pour les îles ou un dîner un peu tardif, le restaurant La Grande Cale vous propose un service continu de 10h à 22h en saison.
09
10
LE BAR DU BOURG Voilà un bar de jour qui ne manque pas de personnalité ! Derrière ses vitres fumées se cache un lieux chaleureux et authentique. En intérieur les jours de pluie ou en plein soleil sur la terrasse en saison, vous profiterez d’une restauration « snack » simple et délicieuse. La formule sandwich, salade, dessert pour un déjeuner sur le pouce, de produits frais, de saison … et du jardin. Quand vous n’entendrez pas le son d’un groupe de musique ce sera les blagues et rires des patrons qui vous donnerons le sourire. Amateurs de lettres, laissez vous tenter par un des livre de la bibliothèque que la patronne vous prête bien volontiers.
D u ma rdi a u samedi 8h30 – 20h30 D ima n c h e 9h30 – 13h00 1 1 , R u e c e ntrale 56640 Arzon 02 97 49 49 34
BAR A MANGER Po s s i b i l i t é d e f o r m u l e s a d a p t é e s Privatisation C e n t r e d e va c a n c e s En t r e p r i s e s Concerts
LE CARGO
L a C a p i t a i n e r ie 5 6 6 4 0 A r zon Port Crouesty 02 97 44 53 85
12
CASINO JOA DE PORT CROUESTY MACHINES À SOUS – BLACK JACK – ROULETTE ELECTRONIQUE BAR – RESTAURANT
Re staurant ouvert 7j / 7 Mi di et so i r Rond point du Crouesty Arzon – Port Crouesty 02 97 53 99 44
LE KERSTEPHANIE
UN COCON VERDOYANT POUR UNE CUISINE D’EXCEPTION RECOMPENSÉE CETTE ANNÉE PAR UN BIB GOURMAND. C’est dans le hameau de Kerstephanie que deux amoureux de la gastronomie et de la restauration on posé leurs bagages il y a maintenant un an. Tout droit débarqués de belles tables de France et d’ailleurs, Arnaud et Manon vous invitent à la découverte gastronomique dans un cadre chaleureux, en terrasse ou au coin du feu, selon la météo. Inconditionnel amoureux des légumes, Arnaud les travaille avec talent et délicatesse pour vous proposer une cuisine gastronomique traditionnelle, colorée et surprenante. On aime le déjeuner « retour du marché » de produits frais et raffinés. Adeptes ou curieux, craquez pour le Menu végétalien. Hameau du K e r st é p h a n i e 56730 Sarzeau 02 97 41 72 41 www.lekerstephanie.fr
Pour accompagner ce moment de plaisir, Manon et son équipe seront à vos petits soins avec chaleur et bonne humeur.
13
14
LA POINTE PENVINS
Voici une adresse comme on les adore ! Situé au cœur du Centre Nautique de Sarzeau, le restaurant La Pointe c’est … la recette spéciale vue mer, … Sarzeau avec un accent, …une autobiographie par la nourriture, …breton par le cœur !
Sé m i n a i r e – g r ou p es Activités nautiques – concerts Pr o d u i t s f r a is – u n e éq u i p e à vo t r e s e r v i ce VU E M ER À 2 70°
Avril à octobre To u s le s jo u r s Octobre à décembre Du vendredi au Dimanche 10h30 – 1h00 Juillet et août 9h00 – 1h00 1 2 , R o u t e de la chapelle 56370 Sarzeau ̸ P e n v in s 02 97 62 26 84 w w w . l a p o i n t e-p en vi n s .com
14
LA POINTE PENVINS
Voici une adresse comme on les adore ! Situé au cœur du Centre Nautique de Sarzeau, le restaurant La Pointe c’est … la recette spéciale vue mer, … Sarzeau avec un accent, …une autobiographie par la nourriture, …breton par le cœur !
Sé m i n a i r e – g r ou p es Activités nautiques – concerts Pr o d u i t s f r a is – u n e éq u i p e à vo t r e s e r v i ce VU E M ER À 2 70°
Avril à octobre To u s le s jo u r s Octobre à décembre Du vendredi au Dimanche 10h30 – 1h00 Juillet et août 9h00 – 1h00 1 2 , R o u t e de la chapelle 56370 Sarzeau ̸ P e n v in s 02 97 62 26 84 w w w . l a p o i n t e-p en vi n s .com
AFTER DINER C O C K TA I L SON D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
!
Soirées privées Séminaires, anniversaires, arbres de noël …
Printemps Du j eudi au di m a n c h e , 22h30 à l ‘aube Eté Ouvert 7j / 7
LE MARCELLIN - DISCOTHEQUE
2 0 , Qua i des C ab e s t an s 5 6 6 4 0 Arz o n Port Crouesty 06 78 95 29 01 www.lemarcellin.com
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
15
#EPICERIE # A L I M E N TAT I O N
BOULANGERIE DU VIEUX PORT 1 Impasse des M oue t t e s 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 53 72 17
La Maison Brunet, authentique et savoureuse. Nichée face à la rade de Port-Navalo, on aime y aller chercher son pain, tout en s’efforçant de ne pas craquer à l’appel des viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. Mais trop tard les piles de crêpes encore tièdes au doux parfum de rhum dont le boulanger seul a la recette, nous tendent les bras. En passant n’oubliez pas le pot de confiture ou de caramel au beurre salé « Home Made ».
C’EST BEAU, C’EST BON, MAIS SURTOUT C’EST ARTISANAL AV E C U N G R A N D A
17
BOULANGERIE DU VIEUX PORT 1 Impasse des M oue t t e s 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 53 72 17
La Maison Brunet, authentique et savoureuse. Nichée face à la rade de Port-Navalo, on aime y aller chercher son pain, tout en s’efforçant de ne pas craquer à l’appel des viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. Mais trop tard les piles de crêpes encore tièdes au doux parfum de rhum dont le boulanger seul a la recette, nous tendent les bras. En passant n’oubliez pas le pot de confiture ou de caramel au beurre salé « Home Made ».
C’EST BEAU, C’EST BON, MAIS SURTOUT C’EST ARTISANAL AV E C U N G R A N D A
17
BOULANGERIE DU VIEUX PORT 1 Impasse des M oue t t e s 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 53 72 17
La Maison Brunet, authentique et savoureuse. Nichée face à la rade de Port-Navalo, on aime y aller chercher son pain, tout en s’efforçant de ne pas craquer à l’appel des viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. Mais trop tard les piles de crêpes encore tièdes au doux parfum de rhum dont le boulanger seul a la recette, nous tendent les bras. En passant n’oubliez pas le pot de confiture ou de caramel au beurre salé « Home Made ».
C’EST BEAU, C’EST BON, MAIS SURTOUT C’EST ARTISANAL AV E C U N G R A N D A
17
BOULANGERIE DU VIEUX PORT 1 Impasse des M oue t t e s 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 53 72 17
La Maison Brunet, authentique et savoureuse. Nichée face à la rade de Port-Navalo, on aime y aller chercher son pain, tout en s’efforçant de ne pas craquer à l’appel des viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. Mais trop tard les piles de crêpes encore tièdes au doux parfum de rhum dont le boulanger seul a la recette, nous tendent les bras. En passant n’oubliez pas le pot de confiture ou de caramel au beurre salé « Home Made ».
C’EST BEAU, C’EST BON, MAIS SURTOUT C’EST ARTISANAL AV E C U N G R A N D A
17
BOULANGERIE DU VIEUX PORT 1 Impasse des M oue t t e s 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 53 72 17
La Maison Brunet, authentique et savoureuse. Nichée face à la rade de Port-Navalo, on aime y aller chercher son pain, tout en s’efforçant de ne pas craquer à l’appel des viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. Mais trop tard les piles de crêpes encore tièdes au doux parfum de rhum dont le boulanger seul a la recette, nous tendent les bras. En passant n’oubliez pas le pot de confiture ou de caramel au beurre salé « Home Made ».
C’EST BEAU, C’EST BON, MAIS SURTOUT C’EST ARTISANAL AV E C U N G R A N D A
17
BOULANGERIE DU VIEUX PORT 1 Impasse des M oue t t e s 5 6640 Arzo n Po rt Naval o 02 97 53 72 17
La Maison Brunet, authentique et savoureuse. Nichée face à la rade de Port-Navalo, on aime y aller chercher son pain, tout en s’efforçant de ne pas craquer à l’appel des viennoiseries et pâtisseries traditionnelles. Mais trop tard les piles de crêpes encore tièdes au doux parfum de rhum dont le boulanger seul a la recette, nous tendent les bras. En passant n’oubliez pas le pot de confiture ou de caramel au beurre salé « Home Made ».
C’EST BEAU, C’EST BON, MAIS SURTOUT C’EST ARTISANAL AV E C U N G R A N D A
17
15
BOULANGERIE M. LE BARBIER
36, Bd de la résistance 56640 Arzon 02 97 49 46 59.
L A P E T I T E I TA L I E
Tantôt Margarita traditionnelle, Tartufata raffinée ou Montagna gourmande, la Pizza est reine et surtout artisanale « comme on l’aime » dans ce lieu incontournable de la gastronomie Italienne. Vous y retrouverez les traditionnelles recettes transalpines, les raffinées, garnies de produits gastronomiques (charcuteries italiennes affinées, saumon fumé ou crème de truffe) et les gourmandes, composées de produits plus consistants pour les bons mangeurs. A emporter ou sur place « et sans supplément s’il vous plait ! », tous les plats préparés élaborés et conditionnés «Fait maison» sont une invitation au voyage ! Horaires : Ouvert toute l’année Ouvert 7j / 7 Juillet & Août et vacances scolaires
Lasagnes, gratins, pâtes cuisinées, plats du jour, antipasti et côté épicerie, vous trouverez une sélection de produits italiens tels que les charcuteries, fromages, pâtes fraiches et pâtes sèches, sauces, tapenades, vins, spiritueux...
25, Rue du Croisty 5 6640 Arzo n 02 97 53 66 10 www.lapetiteitalie-arzon.com
19
Retrouvez toute l’année au cœur du bourg d’Arzon l’excellence de votre Boucherie Charcuterie Drean. Découvrez des charcuteries artisanales et traditionnelles, des plats préparés de qualité, un savoir faire auquel nous sommes attachés. Toute la saveur de la boucherie d’exception label « Blason Prestige » avec un large choix de viandes sélectionnées chez les meilleurs éleveurs.
© Ra c h el B
Médaillé d’or en 2016 pour le meilleur fromage de tête de France, prix d’honneur international à Falaise pour son fameux saucisson à l’ail et prix international en 2015, c’est avec fierté que Fabrice Drean a reçu cette année le Blason d’Or au salon de l’agriculture de Paris. La recette du bonheur : Un coin de jardin, un barbecue, des amis et … un assortiment de délicieuses brochettes de lapin, de bœuf ou d’agneau aux saveurs originales.
20
BOUCHERIE CHARCUTERIE DREAN
De Se p t e m b r e à Ju i n D u ma rdi a u samedi 8h00 – 12h45 15h30 – 19h00 Mercredi, dimanche e t jo u r s f é r iés 8h30 – 12h00 Juillet et août To u s le s jo u r s 4 , P la c e de l’église 56640 Arzon 02 97 53 73 01 www.boucherie-traiteur -dréan.com
LE CLIPPERTON
Hiver Bourg d’Arzon Mardi, vendredi, samedi, di man ch e et j our s f é r i é s Eté Bourg d’Arzon Du mardi au s a m e d i Marché du Port Crouesty Lundi M a rch é d e P o r t N a v a l o Vendredi et dimanche
s rsonne s) 4 pe e h c i e s tes ( Morga oivre eiche Sel / p d’Espelette s e d c t e blan Pimen me épaisse 800g d tes rè c t r l o c u l 20 8 écha lle de cidre b i e t 1 bou e e beurr et 100g d beurre e l s n a eiche d sez cs de s n a – Lais l e b r s d e i l c r e reveni eille d e/ Faire a bout l r e la crèm t u r e o j t u A o . j alotes itié) A les éch de mo t i u d é us r r 1h (j ance mijote ou des conven e r t o u riz v d à c e z e v onn rvice a Assais in. Se m 0 1 5 r cuire Laisse erres es de t pomm
21
Installée depuis deux ans dans le Bourg d’Arzon, votre poissonnière Clémentine, issue d’une famille de pêcheurs et d’Ostréiculteurs, vous invite à la dégustation de saveurs iodées locales, dans son Atelier. Les jours de marché on aime se choisir un beau filet ou un poisson entier pour le déjeuner et succomber à une assiette d’huîtres en terrasse avec l’indispensable verre de Chablis. Pour les dîners à deux ou les grandes réceptions on pense aux plateaux généreux, où homards, crabes, crevettes et autres coquillages sont cuits et assaisonnés à la perfection.
22
L ’ AT E L I E R D E L ’ O C E A N
© Ra c h el B
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
D u ma rdi a u lundi mat in 8h30 – 13h00 16h30 – 20h00 2 , R u e Ce n trale 56640 Arzon 02 97 69 02 55
INTERMARCHE
De septembre à jui n D u l undi au same d i 8h45 – 12h30 14h30 – 19h30
Au Drive ou en magasin, votre Intermarché d’Arzon est incontournable pour satisfaire toutes vos envies gastronomiques.
Juillet et août D u l undi au same d i 8h45 – 20h00 s an s i nterrupti o n D iman ch e 9h00 – 12h30
Le son des drisses dans les mâts vous guideront vers votre poissonnier qui vous proposera les meilleurs produits de la mer pour un déjeuner en famille.
Chemin du Croisty 56 640 Arzo n Port Crouesty 02 97 53 71 12
Nouveau : Cuisson des coquillages et crustacés à la demande pour vos diners entre amis. Avec une viande de qualité et des conseils avisés pour vos soirées planchas et autres barbecue party. Grâce à son partenariat avec KléDor Concept, faites vous livrer votre Drive directement à domicile ou à flots pour les départs en mer Parce que l’on aime nos produits régionaux, Intermarché Port Crouesty vous invite à la découverte de toute une gamme de « Produits en Bretagne » et autres mets savoureux de chez nous.
23
24
L A C AV E D U C R O U E S T Y DÉNICHEURS D’ÉMOTIONS Chaleureux, fruité, gouleyant … Connaisseur ou amateur de goût, n’attendez plus pour venir découvrir une large gamme de vins d’exception. Du vignoble français aux vignobles confidentiels, vins de pays, vins bios ou encore grands crus, délectez-vous d’une sélection soigneuse, originale et contemporaine. Retrouvez également un large choix de vins en Bag in Box et une jolie sélection de vins étrangers. Passionnée par l’univers des whiskies, la Cave du Crouesty vous propose une très belle collection de whiskies du monde avec plus de 120 références, ainsi qu’une belle gamme de r hums et autres spiritueux.
5/5j d’avril à septembre 7 / 7 j e n ju illet et août H o r s s a is o n O u v e r t le s amedi et vacances scolaires Horaires à consulter sur L e p a vi l l on d u vi n Rd-point du Crouesty 56640 Arzon Espace 21 02 97 53 83 35 Le P a v illo n d u V in 56890 Saint – Avé 02 97 60 84 66 le p a v illo n du vin@orange.f r
FUMAGE ARTISANAL D’ARZON
9, R ue du G. de G a ul l e 56640 Sarzeau 02 97 41 86 76
PRODUCTEUR EN PRESQU’ILE DE RHUYS
23, R ue Cen tra l e 56640 Arzo n 02 97 53 80 18
. Saumon fumé au hêtre vert salé au sel de Guérande - tranchage manuel . Conserverie de produits de la mer . Produits traiteurs à base de saumon fumé
www.fumage-arzon.fr
25
L A C AV E F R O M A G E R E La Cave Fromagère vous propose son exceptionnelle sélection de fromages affinés, ainsi que ses vins des plus belles origines. Entrez dans l’univers de la grande marque Baudart Lhéritier qui vous invite à découvrir son nouvel espace au cœur du bourg d’Arzon, face à l’église. Place du Bourg 56640 Arzo n www. lacavef r oma g er e.fr
27
L’EPICERIE D’ELISE Dans cette adorable boutique vintage, tout est odeur et saveur, car La Cuisine d’Elise est faite maison. De la fabrication artisanale de pâtes fraîches biologiques à la confection de lasagnes, ravioles, quiches, tartes et tourtes, faits sur place. Dans une ambiance familiale, vous serez accueilli comme un hôte et partagerez sur votre table les secrets de la Cuisine d’Elise.
Ve ne l l e d e l a Tr i n i t é 56370 Sarzeau ̸ 02 97 48 21 49 w w w . n atur a p a s t a . c o m
Hiver D u m a rdi a u sa m e d i 9h00 - 12h30 15h00 - 19h00 D i m a nc he 9h30 - 12h30 ̸ Juillet & Aout To u s l e s j o u r s
#MODE #BEAUTE #OPTIQUE
SPIRUBREIZH C’est depuis 2013 que Marie-Gabrielle, plus connue sous le nom de « Madame Spiruline » développe grâce à un process innovant, une spiruline marine 100% en eau de mer unique au monde. Cette micro-algue extrêmement riche en nutriments, protéines, vitamines, fer et anti-oxydant, est votre atout santé / bien être pour aujourd’hui et pour demain. Retrouvez ce concentré de vitalité dans les savons exfoliants à la micro-brisure d’huîtres, masques et gommages ou crèmes de la gamme Océanique en e-boutique, chez Trinity ou au showroom. Véritable élixir ressourçant et anti-âge, laissez-vous emporter par la gamme de soins à la spiruline marine fraîche en exclusivité au Miramar La Cigale. En soin du visage ou en enveloppement du corps, profitez de ce concentré de bienfaits marins avec cette innovation made in Presqu’île de Rhuys. 1 3, rue du G. L e c l e rc 56370 Sarzeau 06 79 93 84 54 www.spiruline-marine.com
Mais aussi : Gourmands, gourmandes découvrez la spiruline marine à travers le booster dans un Cocktail Spiru’Breizh, les Perles de Spiruline Marine ou le Caviar Vert nominé « Innovation SIAL 2016 » by Spirubreizh et ses partenaires.
29
L’OPTIQUE DE RHUYS
30
Quelles soient optiques ou solaires, à la vue ou non, les lunettes sont un accessoire tendance incontournable. Chic ou choc, sobres ou colorées vous serez fier de les porter au bout du votre nez. Toute l’année à Arzon, Amandine vous fait découvrir ses lunettes optiques originales comme les montures en algues de Molène chez NAONED, les dissymétriques rondes/carrés chez XIT ou encore les 4 univers féminins (Diva, Fantasque, Demoiselle & Re-Belle) chez Plein Les Mirettes. Et si vous voulez jouer la carte originalité, chez l'Optique de Rhuys c'est possible, avec la collection L'ATELIER et leurs montures 100% personnalisées. Pour une protection solaire optimum retrouvez les incontournables de chez RAY-BAN pour un looké vintage, les solaires en planche de Skateboard recyclées chez SK8 SHADES pour un looké décontracté ou encore des solaires très légères en gomme de chez Zen pour un looké branché. Que ce réduite) soins et lunettes
soit à domicile (pour les personnes à mobilité ou au magasin, votre opticienne est à vos petits vous propose entre autre le check-up de vos et vos réparations.
D u lu n di a u samedi 9h00 – 12h00 14h00 – 18h00 F e r mé lu n di mat in e t je u di a près- midi Juillet - Août 9h00 – 12h00 15h00 – 19h00 7A chemin du Croisty 56640 Arzon 02 97 26 23 77 F b _ LO pt iq ueDeRhuys
LA TÊTE AU SOLEIL - COIFFEUR ARZON
9 chemin du Croisty 5 6 6 4 0 A r z on 02 97 53 47 89
31
E S PA C E C H A U S S U R E E sp s a ce cha u s s u r e 2 , P l a c e d ’ A r t imo n 5 6 6 4 0 A r zon 56 P o Crouesty Port 0 2 97 53 66 92 02 Ou O uv er t d de e fev r i er à n o ve m b r e
A contre pied 6 , P la c e de s T imo n ie r s 56640 Arzon Port Crouesty 02 97 53 77 62
29 33
#MAISON #DECO #JARDIN
NATURE ET TERRES BRETONNES C’est au cœur de la petite commune de charme de St Gildas de Rhuys que vous passerez la porte, souvent grande ouverte, de cet atelier/boutique pour découvrir avec plaisir un univers coloré, subtil et original, qui ravira vos sens. Attention à vous, l’envoutement est garanti par la déesse des fleurs, à l’esprit créatif et la passion certaine. Mais aussi par ces délicieux parfums de feuilles, de souches, et de mousses ! Ici les fleurs sont fraiches, de saison et tout droit sorties de chez des producteurs locaux.
CHLOROPHYLLE FLEURS
Pour le plaisir d’offrir ou pour un événement particulier, Frédérique, votre fleuriste, vous concocte avec goût et Amour, des compositions uniques, sur mesure et adaptées à vos envies.
Toute l’ anné e Du mardi au sa m e d i 9h30 – 12h30 16h00 – 19h00 Juillet et août Horaires à découvrir en bo uti que Ouvert di ma n c h e m a t i n et j o urs féri é s. Livraison offerte S ur S t Gi l das d e R h uys.
Vous rêver de l’égaler ? Rien de plus simple, on Like la page Facebook et on s’inscrit à l’atelier du mois. Ça se passe à la boutique où convivialité et créativité sont de mise, et qui sait… vous deviendrez peut être la nouvelle divinité des fleurs !
Parce que l’on aime nos produits régionaux, Intermarché Port Crouesty vous invite à la découverte de toute une gamme de « Produits en Bretagne » et autres mets savoureux de chez nous.
31
Je pars, il surveille J’arrive, il prépare « Résidence secondaire» «M o n C o n c i e r g e » s ’ o c c u p e d e t o u t
36 7bi s R ue des b a r b i c h on s 56450 Le Hézo (sur rendez-vous) 07 88 34 06 37 www. kledorco ncep t.com
INTENDANCE VIGILANCE
CHECK-IN CHECK-OUT
37
Je loue, il accueille «M o n C o n c i e r g e » s ’ o c c u p e d e t o u t
7 bis R u e de s b arbichons 5 6 4 5 0 Le H é z o (sur rendez-vous) 07 88 34 06 37 w w w . k l e d o r c on cep t .com
38
CONCIERGERIE MULTISERVICES
7bi s R ue des b a r b i c h on s 56450 Le Hézo (sur rendez-vous) 07 88 34 06 37 www. kledorco ncep t.com
J’ai un besoin, il y répond. «M o n C o n c i e r g e » s ’ o c c u p e d e t o u t
L AV E R I E D E L ’ O C E A N
Eté Du l undi au sa m e d i 9h00 – 19h00 Hiver 9h00 – 12h00 14h30 – 18h00 27, Rue du Croisty 56640 Arzo n 02 97 53 61 17
NE VOUS LAISSEZ PLUS SUBMERGER, CONFIEZ VOTRE LINGE À L A L AV E R I E D E L ’ O C É A N . Pressing, blanchisserie, repassage, nettoyage de couettes et couvertures. Une prise en charge dans les délais les plus courts, c’est leur engagement. Le Forfait Machine (Lessive + soupline) : Déposez votre sac de linge courant et récupérez le en fin de journée Lavé-Séché-Plié
39
16, R ue de Gov é a n PA de Kerollaire 56370 Sarzeau 02 97 45 56 01 www.aps-nettoyage-rhuys.fr
40
Une équipe de professionnels jeunes et dynamiques à votre service toute l'année. Que vous soyez professionnels (bureaux, syndics de copropriétés, cabinets médicaux, boutiques …) ou particuliers (ménage, vitrerie, façades, shampoings moquettes, intérieurs bateaux …). Jonathan et Thomas sont à votre écoute pour vous proposer le meilleur de leurs compétences dans le domaine du nettoyage. Ponctualité, efficacité et discrétion sont leurs mots d'ordre depuis maintenant 8 ans. Une équipe renforcée en saison et une déduction fiscale de 50% pour les particuliers (selon la loi en vigueur). Avec du matériel récent et performant ainsi que des produits écologiques biodégradables à 90 %, APS Nettoyage est votre partenaire propreté sur la presqu'île de Rhuys.
A P S N E T T O YA G E
2 1 , Ch . du c lo s g u ille me tte 56730 St Gildas de Rhuys 06 08 01 14 41 www.amfpiscines.com
AMF PISCINES LA PISCINE DE VOS RÊVES « MADE IN RHUYS » ! Fabrice Chevalier, pisciniste passionné, est à votre service depuis 10 ans pour concevoir et réaliser votre piscine. Tout en respectant vos souhaits et goûts, il vous conseille et sait être force de proposition pour des aménagements sur mesure adaptés à votre espace paysager, pour un résultat à la hauteur de vos ambitions. De l’analyse de vos besoins à la réalisation en passant par la conception, il est à votre écoute pour vous proposer, clés en main, la meilleure des solutions. Ainsi, confiant, vous connaissez toutes les étapes des travaux, de la première pierre à votre premier plongeon. Profitez sans contraintes grâce au suivi, à la maintenance et à l’entretien de vos équipements toute l’année.
41
42
KLEITZ ELECTRICITE
© Ra c h el B
Depuis sa création en 1967, l’entreprise familiale KLEITZ ELECTRICITE, n’a cessé de se développer et d’élargir ses compétences. Aujourd’hui en plus des travaux de maintenance électrique elle vous propose aussi ses services en plomberie, chauffage et climatisation. Grâce à un personnel qualifié et spécialisé dans chaque secteur, l’équipe réactive en maintenance et dépannage, intervient aussi en amont de vos projets d’installation. Concepteurs réalisateurs et installateurs ils sauront mettre à votre service leurs compétences en éclairage architectural, et leurs conseils sur les aspects énergétiques qui sont au cœur de vos préoccupations. Toujours attentifs à vos besoins, que ce soit au bureau ou sur le terrain, toutes les équipes travaillent en lien étroit et ont pour seul objectif, celui de vous satisfaire !
21 ZA du redo 56640 Arzon 02 97 53 84 07 www.kleitz-electricite.fr
RHUYS MULTISERVICES Depuis 40 ans, ils rayonnent sur la presqu’ile de Rhuys et le pays vannetais ! Autant dire que cette équipe multi compétente n’a de ses services que des bons retours ! De la maintenance courante, aux travaux de maçonnerie, aménagements paysagers, terrasses, dallages, clôtures et autres murets ou portails… ces professionnels formés et expérimentés, vous assurent « le service » et vous garantissent « la qualité » ! Comme un seul homme ! Forts de leur expertise, prescripteurs de bonnes idées ils sont avant tout, à l’écoute de vos attentes, ce qui en font vos interlocuteurs privilégiés pour conduire l’ensemble de vos projets, en rénovation ou neuf. Enfin, ils vous accompagnent de leur professionnalisme, habitués de nos 8, Rue de bailleron, PA de Kerollaire 56370 Sarzeau 02 97 26 88 70 www.rhuysmultiservices.com
paysages et patrimoines sauvegardés, ils sauront gérer les démarches administratives nécessaires au bon déroulement de vos travaux. Anticipez, prenez donc rendez vous !
44
COULEUR DE LA PRESQU’ILE
PEINTURE Décoration Plafond tendu à froid Parquet flottant & collé Revêtement Sol & Mur 12, Pointe de Porth Ler 56370 Sarzeau 06 45 67 81 07
45
#NAUTISME
38
CEFIM
PIBS 2 , A llĂŠ e N i colas Leblanc 56000 Vannes 02 97 43 44 66 www.cefim-immo.fr
# LOISIRS FA M I L L E
EN VOILE & VOUS Redonner vie à vos voiles de bateau, c’est le concept tendance d’Estelle. Cette créatrice dans l’âme qui d’un coup de machine à coudre crée vos sacs de voyage, sacoches, pochettes et accessoires d’intérieur incontournables. Nous on aime la touche classique « grand voile » et vous ? 06 67 07 90 93 www.envoileetvous.fr
SELLERIE NAUTIQUE - CARINE BOUVET Chouchoutez vos navires en confiant la création et la réparation de vos tauds de soleil ou d’hivernage, capotes, voiles d’ombrage et lazy-bag à Carine. Du sur mesure et de la qualité, tout ce dont un plaisancier peut rêver. 06 15 38 41 14 sellerie.bouvet@gmail.com
48 LE DOUDOUCHAUD Laissez-vous dorloter, soulager par le Doudouchaud de Rhuys. Une bouillotte artisanale et locale en coton et blé bio. Du plus petit au plus âgé, tout le monde l’appréciera, chaud ou froid. Un choix de plus de 80 tissus vous est proposé. 06 48 11 00 02 www.doudouchaud.com
DESIGNER - JEANNE GAUTIER-JEZEQUEL Studio de création spécialisé en Design d'Espace (scénographie, aménagement intérieur, dessin de mobilier sur-mesure, conseil en tendance...) et pourvu d'une solide expérience de collaboration avec des artisans d'art d'exception. 06 85 49 94 92 ALOHA @jeannegautierjezequel www.jeannegautier.com
ZA du Redo 56640 Arzo n 02 97 53 74 95 www.flahault-marine.com
À voile ou à moteur, assumez votre originalité de plaisancier en choisissant en priorité la qualité et le style de votre bateau. Libérez-vous du temps et vaguez à vos occupations en confiant votre bateau aux équipes de Flahault Marine qui le bichonneront comme si c’était le leur. Réparation – Entretien – Motorisation – Mécanique
Centre de service
FLAHAULT MARINE MB MARINE/NAUTIC 56 Labellisé « Vague bleue » grâce à son implication écologique, agréé Capelli pour la qualité de ses services de réparation, c’est aussi pour la location que vous viendrez ici afin de goûter aux joies de la navigation dans le Golfe du Morbihan ! Une flotte remarquable de semi-rigides CAPELLI, coque open WHITE SHARK ou PACIFIC CRAFT, autant de références qu’il en faut pour revenir comblé d’une belle journée de navigation !
ZA du Redo 5 6640 Arzo n 02 97 53 88 45 www.mbmarine.fr
49
50
ELB MECANIQUE MARINE
MÉCANIQUE ET ÉLECTRONIQUE MARINE Concessionnaire Yanmar Center et Volvo Penta Service, l’équipe ELB Mécanique et électronique marine est forte de techniciens passionnés, qui vous assurent un service de qualité en parfaite harmonie avec vos attentes. Spécialistes de la mécanique marine HorsBord et InBord ainsi que de l’électricité et l’électronique embarquée, vos techniciens sont formés et agréés par les marques pour intervenir aussi bien sur les anciennes générations de moteur que sur les derniers modèles “HiTech”. L’équipe travaille en étroite collaboration avec les marques Garmin, Raymarine, Lombardini, Torqeedo, Perkins, Tohatsu, Yanmar et Volvo Penta. Les accessoires et pièces d’origine Volvo Penta fournis et installés par ELB Mécanique Marine sont garantis pendant 24 mois, main d’oeuvre incluse.
Eté Mars à novembre D u lu n di a u samedi 8h30 - 13h /14h - 18h Hiver D u ma rdi a u samedi mat in 9 h - 1 3 h / 1 4h - 18h 1 7 Z A du R édo 56640 Arzon 02 97 53 93 16 www.elbmecanique.fr
ACCESSOIRES LOCATION VENTE REPARATION
52
CYCLES DE L’OCEAN Découvrez la Presqu’île autrement Fiabilité, performance et confort sont les mots d’ordre de votre équipe dévouée Cycles de l’océan. Laissez-vous pousser des ailes et sillonnez la côte sur un VTT, vélo traditionnel ou en vélo à assistance électrique pour les amateurs de balades sans efforts. Pour un peu plus de folie lancez vous sur un tandem, un vélo stepper ou encore un grand bi. Les enfants ne seront pas en reste avec une gamme de deux ou trois roues, remorques, vélos suiveurs pour de belles balades en famille. Le petit plus de votre marchand de cycle est l’assistance gratuite en cas de panne, de quoi garder l’esprit libre.
P é r io de e s t ivale To u s le s jo u rs 9h00 - 20h00 5 0 , R u e c e nt rale 56640 Arzon 02 97 53 74 19 w w w . c y c l e s-ocea n .com
MOR BIHAN _ MOR BRAZ RÉVEILLEZ LE CORSAIRE QUI SOMMEIL EN VOUS
© JC.Zucco
G O E L E T T E D O N S I LVA N O Au port du Crouesty, Ponton E, prenez le large sur la goélette «don Silvano» classée Bâtiment d’ Intérêt Patrimonial, pour un séjour privilégié à bord ou pour une balade inoubliable dans la baie de Quiberon . Régis, le Capitaine,vous fera découvrir en toute convivialité, les secrets de ce
Avril à octobre départ to us l es j our s Matin 10h00 A près-mi di 14h3 0
bateau chargé d’histoires d’aventures et d’ anecdotes savoureuses .
Sortie gastronomique "dégustati o n de produits locaux" 18h30
tout en bois exotique, décoré de marqueterie, de cuivre et de sculptures .
Vous serez charmé par un extérieur et un intérieur confortable et fonctionnel,
On aime et on réserve vite son séjour en famille ou entre amis, son événement à quai, sa balade bien être avec massages relaxants ou énergétiques par une
Ponton E praticienne certifiée. 5 6640 Arzo n Port Crouesty 06 11 85 27 70 do nsi l vano . goe l e t t e @gm a i l .c om www. goeletted onsi l v a nomor b i ha nmor b r a z . f r
53
« PA R TA G E O N S N O S PA S S I O N S » Char à voile de la presqu’ile de Rhuys, au centre nautique de Sarzeau, plage pointe de Penvins à côté du restaurant « la pointe ». Activité accessible à tous, plaisir immédiat. 12, R o ute de l a C h a p e l l e 56370 S arzea u – P e n v i n s 02 97 67 38 47 w w w . cnsarze a u.f r
CENTRE NAUTIQUE DE SARZEAU KKS SARZEAU Eco l e de K i t e sur f , k i t e f oi l e t st a n d -up paddle Co urs et l o c a t i on
Pl age de Pen v i n s 56370 S arze a u – P e n v i n s 06 12 63 68 63 www.kite-bretagne.com
49
#LES INCONTOURNABLES HORS PRESQU’ILE
BROCANTES D’avril à septembre
(dates à consulter au programme)
MARCHÉS Tous les lundi Du 26/06 au 04/09 MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAL Tous les jeudi Juillet & Août RETROMOBILE TOUR 2016 03/9
L’UNION DES COMMERCANTS ET ARTISANS D’ARZON
www.ucaarzon.fr
55
C H O C O L AT E R I E ÉPICERIE FINE Fabrication artisanale française 5, rue st S al o mon 56000 Vannes 09 54 77 46 98
L E C O M P T O I R D E M AT H I L D E -Spécialités de babas au rhum -Pâtes à tartiner, sans huile de palme -Gamme créative de chocolats -Délices salés : poivres et sels du monde, tartinables, huiles, vinaigres, moutardes ...
57
MIAM CUISINE
58
Une cuisine créative et colorée ! Alexia n’a pas chômé, depuis qu’elle a installé son service de chef à domicile sur Vannes et la région Bretagne, elle ne cesse de courir pour notre plus grand plaisir. Entre son labo où elle recherche, teste , conçoit ses menus et les évènements pour lesquels elle cuisine à la minute, vous serez toujours servi avec le sourire. Pour un déjeuner entre amis, un dîner de mariage ou un panier repas vous serez charmé par cette as des fourneaux qui n’hésite pas à toujours ajouter « mon ingrédient à moi ». Avec Alexia je personnalise mon événement, je déguste une cuisine originale et fraiche élaborée avec des produits locaux et de saison. Et vous quel sera votre ingrédient ?
06 12 09 73 52 www.miam-cuisine.com
VANNES intra-muros Salles & Terrasse sur les remparts « les valseuses » R e m p a r t s vu e p a n o r a m i q u e Privatisation entreprises / séminaires L o c a t i o n So i r é e - r é c e p t i o n Po p u p s t o r e Évé n e m e n t i e l
PA N PA N
12, R u e p o r t e p ot er n e 56000 vannes 02 97 26 86 15 06 35 51 65 90 -Sylvie-
M O R B I H A N A U T O L O C AT I O N LOR IENT 02 97 84 12 12 A U R AY 02 97 24 34 20 VA N N E S 02 97 63 81 81
61
Crédits photos : © Barker Pascale - © Kastell Dinec’h - © Castel Beau Site - © Vedettes de Bréhat - © Rive du Ter - © Miramar- © Les Charmettes © Carnac Thalassov- © Domaine d’Arvor - © Citadelle Vauban
PLUS QU’UN GUIDE, C’EST UN MODE DE VIE EN PRESQU’ILE DE RHUYS