Klaroen 31-08-2011 by BDUmedia

Een uitgave van

De Peugeot 107

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Goedkoper dan bij ons kan niet. Vanaf â&#x201A;Ź 7.950,- rijklaar. WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2011 JAARGANG 67 NO. 35

Glenn wint Cappies-Award

HELE BAK

nieuws â&#x20AC;&#x2DC;Iedereen mag meedenken en meebeslissenâ&#x20AC;&#x2122;

accent

WINTERVIOLEN DIVERSE KLEUREN

Online bijbelcursussen

vrije tijd

â&#x201A;Ź 1,99

Impuls voor toerisme op het Zuiderstek

sport

Vooruitblik op nieuw voetbalseizoen

Ronâ&#x20AC;&#x2122;s Bloemensjop

GrafďŹ tispuiter (23) opgepakt langs A15 ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Een 23-jarige man uit Papendrecht is in de nacht van vrijdag op zaterdag aangehouden voor het spuiten van grafďŹ ti. De politie kreeg een melding dat een man grafďŹ ti aan het spuiten was op een geluidswal langs de A15. Agenten gingen hierop ter plaatse en zagen de man aan het werk. Bij het zien van de agenten zette de man het op een lopen en probeerde er vandoor te gaan. De agenten zetten hierop de achtervolging in en vonden de man even verderop in de bossages. Hij werd vervolgens aangehouden en meegenomen naar het bureau voor verhoor. De volgende ochtend is hij heengezonden. De politie maakte proces-verbaal op. De spuitbussen zijn in beslag genomen.

Voor altijd wat anders... Westeind 85, Papendrecht Telefoon 078-6410474 Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur Volop cadeau-artikelen van RiviĂ¨ra Maison

verse malse varkenhaas 500 gram â&#x201A;Ź 5,99

& VQHOVFKLOOHUV NUXLPLJ ]DN NLOR

runderbraadlappen 500 gram â&#x201A;Ź 4,98 DE HAN VRIES JO

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

Johan de Vries, Uw Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

Botsing op kruising ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Op de Burgemeester Keijzerweg in Papendrecht heeft zondagochtend omstreeks 10.20 uur heeft een aanrijding plaatsgevonden. Twee voertuigen kwamen op de kruising van de Burgemeester Keijzerweg met de Kennedylaan met elkaar in botsing. Er raakte niemand gewond, maar beide autoâ&#x20AC;&#x2122;s liepen forse schade op. De twee bestuurders van de autoâ&#x20AC;&#x2122;s verklaarden beiden groen licht te hebben gehad. Vanwege de tegenstrijdige verklaringen wil de politie graag duidelijkheid over de toedracht van de botsing. Mogelijk zijn er getuigen van het incident. De politie komt graag met hen in contact. Op het moment van de aanrijding reed er bijvoorbeeld een voertuig achter ĂŠĂŠn van de betrokkenen, die de botsing heeft moeten zien gebeuren. Indien deze persoon en/of een ander iets heeft gezien wordt hij of zij verzocht contact op te nemen met de politie via telefoonnummer 0900-8844.

Glenn wordt kinderambassadeur Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;Ä°Ä°Ä˘ÄŻÄĄÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; De twaalfjarige Glenn Nugteren uit Alblasserdamgaat zich een jaar lang inzetten voor kinderen met een handicap. Glenn, die geboren is zonder armen, won zaterdag de Cappies Award 2011, waarmee hij de nieuwe kinderambassadeur van NSGK voor het gehandicapte kind is geworden. Als ambassadeur wil Glenn er vooral voor zorgen dat scholen toegankelijker worden voor kinderen met een handicap. Cappies is het talentenprogramma van de TROS over kinderen met een lichamelijke handicap.

C1000 Westpolder PAPENDRECHT

zie onze advertentie elders in deze krant

MATRASSEN TOPPERS HOOFDKUSSEN

d PAGINA 11: DE MISSIE VAN DE KINDERAM-

BASSADEUR

Kom proefliggen in onze slaapstudio, dan informeren wij u naar het aantrekkelijke prijsaanbod.

Zet je video of foto op www.klaroen.nl

Sinds 1931 Oude Veer 17 - 3351 AH Papendrecht Tel. 07861514 64 Maandag gesloten Vrijdag koopavond

$DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ PDDQGDJ DXJXVWXV W P ]DWHUGDJ VHSWHPEHU

ZZZ F QO

Familieberichten

Woensdag 31 augustus 2011

Nooit vragend, nooit klagend. Je lasten in stilte dragend. Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.

Na een moeilijke periode van snel afnemende gezondheid is thuis overleden

Jan Kees Ambags drager van de eremedaille in goud verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau drager van de erespeld der gemeente Alblasserdam.

27 augustus 2011 Jacco en Tanya Dima

Edwin en Mireille Mellanie, Jennifer

Bep

Jan Kees Ambags De heer Ambags heeft veel betekend voor de Alblasserdamse samenleving. Zo was hij van 1974 tot 1982 lid van de gemeenteraad van Alblasserdam. Hij was wethouder in de periode van 1979 tot en met 1982 met in zijn beheer de portefeuilles financiën, onderwijs, economische zaken, openbare werken en ruimtelijke ordening. In 1995 ontving de heer Ambags als blijk van waardering een Koninklijke Onderscheiding. In 1999 ontving hij de erespeld van de gemeente Alblasserdam.

P. de Hoochplaats 144

Arie Vlot Dzn =RQZHULQJ HQ UDDP GHFRUDWLH

in de leeftijd van 75 jaar. Rie Vlot-Nieuwpoort Teunis en Heleen Samantha Rosanne Kevin

.OXV:LMV +XLVPDQ Ampèrestraat 30 Alblasserdam 078 - 691 29 07

Dirk en Yvonne Ricardo Quido

Evelyne Roy

Overeenkomstig zijn wens zal de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsvinden.

Wij zijn diep geschokt door het overlijden van onze oud-medewerker, de heer

J.K. Ambags Wij herinneren hem als een man, die met inzet en enthousiasme voor de school gewerkt heeft. Wij wensen zijn nabestaanden sterkte bij het verwerken van dit grote verlies. Namens alle geledingen van het Willem de Zwijger College Ir. J. van der Linden, voorzitter Centrale Directie Papendrecht, 30 augustus 2011

Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het overlijden van de heer

JanKees Ambags JanKees is gedurende een lange periode bestuurslid geweest van de Stichting Sociaal Cultureel Centrum Alblasserdam. Hij heeft een zeer positieve bijdrage geleverd, eerst aan de Wipmolen en later bij het tot stand komen van Cultureel Centrum Landvast. In het bijzonder zijn financieel en economisch inzicht was hierbij van groot belang. Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit grote verlies. Namens het bestuur en medewerkers van Cultureel Centrum Landvast, A.A.W.Valk. Voorzitter.

College van burgemeester en wethouders Alblasserdam Alblasserdam, augustus 2011 Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van de heer

J.K. Ambags De heer Ambags heeft zich in diverse functies jarenlang met veel toewijding ingezet voor de volkshuisvesting in Alblasserdam en met name voor de woningbouwvereniging Alblasserdam, een van de rechtsvoorgangers van Woonkracht10. Daarvoor zijn wij hem veel dank verschuldigd. Ons medeleven gaat uit naar zijn familie en wij wensen hen veel sterkte toe. Stichting Woonkracht10 Ben Meijering, voorzitter bestuur Jaap de Gruijter, bestuurder Ondanks zijn positieve instelling en enorme vechtlust heeft hij deze strijd niet kunnen winnen.

Met veel verdriet geven wij u kennis van het overlijden van mijn allerliefste man, mijn grote vriend en onze lieve Henk

Hendrik Coenraad Schaeffer ~ Henk ~ in de leeftijd van 67 jaar.

van Eesterensingel 110a De crematie heeft dinsdag 30 augustus plaatsgevonden in het crematorium ”Essenhof” te Dordrecht.

Met verslagenheid hebben we kennisgenomen van het overlijden van de heer

Henk Schaeffer In de achterliggende jaren hebben we Henk leren kennen als een opgewekt mens en fijne collega. Wij bewonderen zijn moed en de kracht waarmee hij vocht tegen zijn ziekte. We verliezen met Henk een gewaardeerde medewerker.

Ruim 10 jaar in meer dan 50 plaatsen actief!

www.sdgdienstenverlening.nl

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de aula van de begraafplaats.

Alblasserdam, 25 augustus 2011

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

Bloemen voor een passend afscheid

Planetenlaan 23 2957 SL Nieuw-Lekkerland Tel 0184 - 870000 Mobiel: 06 - 43469271 Fax 0184 - 681614 E-mail info@uniquebloemen.nl Website www.uniquebloemen.nl

Begrafenisonderneming

6SXLWEXVVHQ RS NOHXU

Stam Voor de verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard en omgeving

.OXV:LMV +XLVPDQ Ampèrestraat 30 Alblasserdam 078 - 691 29 07

persoonlijke aandacht met respect voor uw wensen Molenstraat 153 2961 AK Kinderdijk

(0184) 68 52 40 (078) 691 90 05

GRAFMONUMENTEN NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v. MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Hiep, Hiep hoera

HONDENTRIMSALON JOSÉ VAN DER LINDEN Vachtverzorging voor honden Bel voor info of een afspraak 078-6144373 Halen of brengen is geen probleem Voor die twaalf miljoen andere varkens. Zij zitten op elkaar gepropt in donkere, krappe stallen.

DOMENICA 3 jaar Gefeliciteerd Ome Danny en Tante Colinda Klaroen.nl verschijnt dit jaar iedere eerste week van de maand met een babypagina. Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina! En maak kans op een cadeaubon van € 20,00. Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders

EBOOR G S T TI

Directie en medewerkers Dibalex B.V. (dag en nacht)

Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op woensdag 31 augustus van 19.00 tot 20.30 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats aan de Beneden Tiendweg te Streefkerk. De afscheidsplechtigheid wordt gehouden op donderdag 1 september om 14.00 uur in bovengenoemde aula. Aansluitend zal de begrafenis omstreeks 14.30 uur plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats aldaar.

IN KL

Wij wensen Diny, Dave, Patricia, Rob en Enza veel sterkte om dit verlies een plek te geven.

Tel. 078 - 69 18 4 05

Zwanenvliet 68

ERMELDING EV

Wij verzorgen uitvaarten overal waar wij gevraagd worden!

2959 CE Streefkerk

Diny Schaeffer-van Olderen Dave Patricia en Rob, Enza

2951 CM Alblasserdam, 25 augustus 2011

Bezoek-/kantooradres: (op afspraak) Kerkstraat 38, Alblasserdam

Met verslagenheid geven wij u kennis dat in de vroege ochtend van zaterdag 27 augustus geheel onverwacht is overleden mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Wij wensen zijn nabestaanden veel sterkte bij het dragen van dit verlies.

2951 SJ Alblasserdam

Van Leeuwenhoekweg 8 2952 BL Alblasserdam

Voor altijd een bakker, steeds maar in de weer. Krachtige handen en een sterke wil vallen na een werkzaam leven stil.

GR A

10 mei 1942

Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

EN.NL

Ons uitgangspunt is om alle baby’s op deze pagina te plaatsen. U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Deze week op www.klaroen.nl > Op de pedalen voor Walking on a Dream

nieuws

Woensdag 31 augustus 2011

CDA raadpleegt leden over toekomst ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Het bestuur van het CDA in Alblasserdam en de leden van deze fractie in de gemeenteraad nodigen leden en andere belangstellenden uit om mee te praten en te denken over de toekomst van Alblasserdam. Kan de gemeente zelfstandig blijven? Of is het beter als zij samengaat met één of meer andere gemeenten? En welke gemeenten dan? Een werkgroep van de gemeenteraad heeft vijf mogelijke scenario ’s bekeken waar het met Alblasserdam als gemeente naar toe zou kunnen gaan. De interactieve sessie wordt gehouden op woensdag 31 augustus vanaf 20.00 uur in de Havenkerk aan de Ieplaan.

Bromfietser gewond bij ongeval ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Een bromfietser uit Alblasserdam is donderdagochtend gewond geraakt bij een ongeval op de Dam in Alblasserdam. De bromfietser botste tegen een remmende auto voor hem. Deze stopte weer voor een vrachtwagen. Tijdens de val van het slachtoffer vloog zijn helm af. De man had letsel aan zijn hoofd en een ambulance bracht hem voor behandeling over naar een ziekenhuis in Dordrecht. Hij mocht na deze behandeling weer naar huis.

Drie aanhoudingen door alerte getuige ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De politie heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag een 26-jarige man uit Zwijndrecht, een twintigjarige man uit Roosendaal en een achttienjarige man uit Dordrecht aangehouden voor diefstal van een motor. Een oplettende getuige zag de drie mannen die nacht aan de Fazantenstraat een motor in een busje laden, waarna ze er met het busje vandoor gingen. De getuige belde hierop de politie die met meerdere eenheden naar het voertuig uitkeek. Aan de Noordhoek zagen agenten het busje rijden, met daarachter een personenauto die vermoedelijk bij het gezelschap hoorde. De beide voertuigen zijn hierop staande gehouden. Bij het controleren van het busje, troffen de agenten inderdaad de moto aan die was weggenomen. Hierop zijn de drie mannen die in het busje en de auto zaten aangehouden. Het drietal is voor verhoor meegenomen.

Burgerparticipatie

Lofzang op de wijkschouw

‘Iedereen meedenken en meebeslissen’ In de wijk Souburgh in Alblasserdam wordt op woensdag 7 september weer een wijkschouw gehouden. Hét moment voor klachten én oplossingen. ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Wethouder Ad Cardon en Ger Reemers van de Raad voor het Opbouw Werk Alblasserdam (ROWA) zweren bij de wijkschouw. Volgens hen is er bijna geen beter middel om te weten te komen welke knelpunten er volgens de bewoners zijn in de wijk en wat daaraan gedaan moet worden. Ook ziet de wethouder de rondgang door de wijk als een moment om bewoners bij te praten over plannen die er zijn. Tijdens de wijkschouw van woensdag 7 september (vanaf 18.45 uur bij de Alblashof) zal er ongetwijfeld gevraagd worden naar de stand van zaken bij de oude brandweerkazerne aan de Nicolaas Beetsstraat, de boerderij aan de Randweg en de nieuwe Beukelmanschool aan de Mesdaglaan. Maar het belangrijkste doel van de wijkschouw is toch wel dat er door bewoners en afgevaardigden van verenigingen zaken naar voren gebracht die verbeterd of veranderd zouden moeten worden. De scheve stoeptegel is een klassiek voorbeeld, maar komt elke wijkschouw weer voorbij. Het zou wethouder Cardon overigens niet verbazen wanneer er deze ronde niet zo heel veel klachten binnen komen. “We hebben de Vondellaan immers prachtig opgeknapt en de skatebaan is verbeterd.” Maar ook als er wél van alles uitkomt, is dat prima. Er is een budget van 50.000 euro waarmee problemen opgelost kunnen worden.

=Zi kddgbVa^\Z dcYZg`dbZc kVc ]Zi EVaZi VVc YZ BZhYV\aVVc oVa dc\Zil^_[ZaY VVc WdY `dbZc i^_YZch YZ l^_`hX]djl#

Niet dat dat geld nou persé op moet, want zo ruim bij kas zit de gemeente nu ook weer niet. “Maar het geld is gewoon beschikbaar”, benadrukt Cardon. “Vroeger keken we vaak eerst naar wat er allemaal niet mogelijk was, nu zoeken we met de wijkschouw naar mogelijkheden om zaken op te lossen. Samen met de mensen.” Hij noemt de speelplaats in de Laven-

De twaalf haltes van de wijkschouw van 7 september 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Koningin Wilhelminaweg, bij speelplaatsje nabij Randweg. Oranjebuurt nabij de Mauritsstraat. Keerpunt in de Staringlaan, nabij de boerderij. Potgieterstraat. De entree van flat de Hoek. Pieter de Hoochplaats. Lokatie nieuwe Beukelmanschool aan de Mesdagalaan. De Mesdaglaan bij de tweede doorsteek met gele hekjes. Rembrandtlaan nabij de Frans Halslaan. De skatebaan langs de Rembrandtlaan. Het speelterrein daar vlak naast. Vondellaan ter hoogte van de Randweg.

del als prachtig voorbeeld. Daar was enkele jaren terug behoefte aan een speelvoorziening voor de kinderrijke buurt. Die wens werd bekend gemaakt bij de gemeente, die geld beschikbaar stelde en in de voorbereidingen hielp. Intussen hadden de bewoners van de buurt een comité opgericht dat met veel succes geld inzamelde, waardoor uiteindelijk een prachtige speelplaats gerealiseerd kon worden. Cardon: “Elke maatregel of verandering heeft veel meer draagvlak als je eerst de mensen zelf laat kijken naar wat er nodig is of wat er moet gebeuren. De slag die we gemaakt hebben met de wijkschouw is dat we mensen zelf laten meedenken en laten meebeslissen. Want op die manier heb je tien stellen hersens in plaats van één. Dat is toch veel beter!?” Grote bijbedoeling die de gemeente Al-

FOTO: BERT BONS

blasserdam en de ROWA op 7 september hebben, is de oprichting van een wijkplatform. Die is er nog niet in de Souburgh en dat zou de gemeente helpen om de wensen en ideeën te kanaliseren. “Die wensen en ideeën worden dan eerst in het wijkplatform besproken en dan komen er vervolgens uitgewerkt voorstellen naar de gemeente”, legt Ger Reemers van de ROWA uit. Hij begeleidt de twee bestaande wijkplatforms die er al zijn in Alblasserdam: in de Blokweer en de Kinderdijk. Wensen, ideeën of knelpunten voor de wijkschouw op woensdag 7 september kunnen nu al reeds naar voren gebracht worden door een e-mailtje te sturen naar wijkbeheer@stichtingwelzijnalblasserdam.nl of een brief naar SWA, De Alblashof 1, 2951 XR te Alblasserdam. Deze punten worden dan meegenomen tijdens de rondgang door de wijk.

Groot Rivas-feest in Papendrecht ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Rivas vierde zaterdag in Papendrecht verschillende jubilea. Het 25-jarig bestaan van de dagverzorging, twintigjarig bestaan van woonzorgcentrum De Markt, tienjarig bestaan van verpleeghuis De Wieken en het vijfjarig bestaan van zorgcentrum

De Waalburcht werden zaterdagmiddag gevierd in De Donck. Vanaf 15.00 uur konden alle senioren uit Papendrecht, waaronder ook bewoners van de Rivas-locaties en Zorg thuis-cliënten, genieten van Jan Plezier, Andy en de sprankelende Uit & Thuis-show met Conny Vink en Dick de Witte. Zanger

EaZjc YZ KaVb^c\ YZZai WdcWdch i^_YZch ZZc deigZYZc kVc 8dccn Zc 9^X`#

Andy zorgde voor een bijzonder sprankelende ‘warming up’ van de ruim driehonderd aanwezigen met liedjes die door velen meegezongen konden worden. Voor burgemeester De Bruin en zijn echtgenote was het ook een heel goede reden om bij de opening van het evenement aanwezig te zijn. Vanaf het grote podium sprak hij na introductie door regio manager Maurits Poirot zijn welkomstwoord uit. Op de vraag of er ook bewoners van de Wieken aanwezig waren gingen een groot aantal enthousiaste handen omhoog. Conny Vink vond overigens dat de echtgenote van de burgemeester maar bofte met zo’n man. Ze maakte even de vergelijking met liedjesschrijver Kees Bruin, maar begreep wel dat daar de vergelijking mee ophield. De ontspannen sfeer bleef voor de rest van de middag hangen. Ook Conny Vink en Dick de Witte kregen de handen behoorlijk op elkaar en een vrolijke lacht door de zaal als ze weer eens de draak met zichzelf staken. Na de pauze liet Dick zien hoe een klein drumstelletje groot kan groeien. In De Waalburcht wordt in september ter gelegenheid van de jubilea nog een kunstwerk onthuld.

Op ’t water en aan de wal al 21 jaar ‘t Havenfestival Van 12 t/m 17 september vindt in Alblasserdam het 21e Havenfestival plaats.

Het programma: Maandag 12 september t Landvast Revue Merwekrabbers Dinsdag 13 september t Skateparade start op de Haven t Landvast Toneel het Lied van de Arbeid (o.a bekende Alblasserdammers spelen mee Arend de Jong/ Jaap Lambinon.) Woensdag 14 september t Poppenkast Makado t (Onder voorbehoud Gondelvaart over de Noord watersportverenigingen) Donderdag 15 september t Rabobank Clubkasrun start op de Dam t Landvast Havenfestival Korenslag, 6 koren

Vrijdag 16 september t Taptoe op het Raadhuisplein Zaterdag 17 september t Braderie t Jan Korteland boten t Autobedrijven Op parkeerterrein Landvast t Transportbedrijven Zuiderstek t Openhuis brandweer, nieuwe kazerne t Verenigingen presentatie op raadhuisplein t Koren op de Dam amfitheater. t Klokhuisradio t Loterij Stichting Havenfestival t Feest Landvast The Funkgenerator en David Livingstone Jazz Messengers t Vuurwerk

Voor meer informatie: www.havenfestival-alblasserdam.nl

Familieberichten

Woensdag 31 augustus 2011

Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling, die wij als familie ontvingen tijdens zijn ziekte en na het overlijden van onze lieve vader en opa

www.slagerijvis.nl

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers

DIRK GROEN

Maaltijd van de week 300 gram

Specialiteit van de week

Varkenshaassleetje met

~ DIK ~ Wij hebben dit ervaren als een onmisbare steun in deze moeilijke tijd.

champignonroomsaus per 100 gram

Arie en Annet

Jacqueline en Coen

Puur Hollands rundvlees

Riblappen

Nasi of Bami + 200 gram Ajam

500 gram

Pangang

1.89

Martijn en Simone Stefan Ruben en Jessica

geldig week 35

4,98

3,49

Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur!

Sabine en Robbie Cynthia

Van het graanvarken

Schnitzels div. smaken 4 HALEN = 3 BETALEN

Nieuw-Lekkerland, augustus 2011

Brugse beenham

Voor uw blijken van medeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van mijn innig geliefde en zeer trouwe man en onze bijzondere zorgzame pa

150 gram

2.49

Uit onze grill

Drumsticks 6 stuks

JOOST RIPHAGEN

3.00

Uit eigen slagerij

RUNDERVINKEN 4 HALEN = 3 BETALEN

betuigen wij u onze welgemeende dank. N. Riphagen-Markesteijn en kinderen

Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende luxe vleeswaren: Varkensrollade (uit eigen slagerij) Grillworst (uit eigen slagerij) Kipfilet Haagse leverworst Blikzult 3.49

Papendrecht, augustus 2011

Soep van de week uit eigen keuken

Tomatensoep per pot

2.98

Iedere dinsdag vlugklaardag

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt 500 gram

3.25

500 gram

2.75

Half-om-half gehakt

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes

6.95

3 stuks

Begrafenis- en Crematieverzorging

De R zit weer in de maand

TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

Bakkerij V lot

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

GRAFMONUMENTEN

De lekkeRste ambachtelijke

NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v. MIDDEN b.v.

HMMMMMMM............. s i n d s

1 9 3 7

Steenhouwerij Skledar & Brandwijk bv

Gespecialiseerd in de vervaardiging van grafmonumenten s Productie

sinds 1952

Reparatie en verkoop van elektrische huishoudelijke apparaten en voor onderdelen + inbouwapparatuur

Koop bij de man, die ook nog iets repareren kan.

Crackers

en plaatsing in eigen beheer s Mogelijkheden voor eigen ontwerpen s Snelle levertijden s Scherpe prijzen s Grote showroom s Lasergravures

OVERHEERLIJKE

Appelslof lof deze week van 7.95 voor

NIEUW

10 2.

per pakjee nu van 2.50 voor

Het Mole Molensteentje De R is weer in de maand we bakken weer

de lekkeRste speculaasjes

Van Hogendorpweg 4, Alblasserdam Tel. 078 - 691 66 55, van 09.00 - 12.00 via 06-51953353 vanastservice@hetnet.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 12.00 - 17.30 uur Za. 10.00 - 16.00 uur

Meergranen volkoren suikerbrood met speculaaskruiden Nu ter kennismaking Ook leuk om cadeau te geven in i

2. 50 4. 35

METSELAARS GEZOCHT, ook ZZP’ers zijn welkom!

Nijverheidsstraat 1 - 4231 AC Meerkerk Tel. 0183-35 20 56 - Fax 0183-35 22 55 info@skledar.nl

Bel 078-6416080

www.skledar.nl

originele geschenk verpakking nu

kom gauw proeven.....

WAARDEBON W KNIP UIT EN GENIET K

Kom kofﬁe drinken in onze bakkerij. U kiest gebak naar keuze voor 2.50 en....

DE U KRIJGT ER S BIJ! TI A R G IE FF KO Winkelcentrum de Meent

www.drechtstedenoccasions.nl De website van uw Peugeot- en Citroëndealers in de Drechtsteden Mulder Peugeot

Martin de Haan Citroën De Koning Peugeot

Mulder Citroën

Alblasserdam en Dordrecht

Alblasserdam en Zwijndrecht

Dordrecht

Papendrecht

Bakkerij Vlot

Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 Tel Te 078 - 6425256 64 425 2 25 56

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Open dag bij nieuwe winkel Riens Gort

nieuws

Woensdag 31 augustus 2011

Aanvang repetities Blijde Klanken

Huis-aan-huis controle op hondenbezit

Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;Ä°Ä°Ä˘ÄŻÄĄÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Kinder- en meisjeskoor Blijde Klanken is weer begonnen met repeteren. Kinderen vanaf vijf tot en met twaalf jaar zijn van harte welkom in gebouw het Scheepke aan de Rijnstraat 434 in Alblasserdam.

ÄŤÄŚÄ˘Ä˛Ä´Ä&#x2030;ÄŠÄ˘Ä¨Ä¨Ä˘ÄŻÄŠÄ&#x17E;ÄŤÄĄ Â&#x161; Medewerkers van het centrale belastingkantoor van Zuid-Holland controleren vanaf maandag 12 september in de gemeenten Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Graafstroom en Liesveld of inwoners hun honden wel hebben aangegeven bij de gemeente.

Jonge dames vanaf dertien tot ongeveer 25 jaar zijn van harte welkom, eveneens in gebouw het Scheepke aan de Rijnstraat 434 in Alblasserdam. De repetities zijn op donderdagavonden: het kinderkoor is van 18.15 tot 19.00 uur en het meisjeskoor van 19.00 tot 19.45 uur. Het koor staat nog steeds onder leiding van Ria Kalkman en de vaste begeleider is Mark Brandwijk.

Paarden van leer in Wereldwinkel Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;Ä°Ä°Ä˘ÄŻÄĄÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; De Wereldwinkel van Alblasserdam, gevestigd aan het Cortgene, heeft ĂŠĂŠnmalig leren paarden in kunnen kopen. Deze voorwerpen komen uit India en zijn met de hand gemaakt. Daardoor zijn alle dieren verschillend en uniek. Er zijn drie soorten paarden: klein, middel en groot. De producent betrekt zijn leer van lokale leerlooiers, afhankelijk van wie wat beschikbaar heeft. Hij bezoek deze leerlooiers zelf waardoor hij controle uitoefent op de arbeids- en milieuomstandigheden bij zijn toeleveranciers. Door zijn constante afname van leer worden ook deze leerlooierijen gesteund.

Per hond moet namelijk hondenbelasting betaald worden. De controleurs van het belastingkantoor bellen bij de inwoners uit de genoemde gemeenten huis-aan-huis aan om het hondenbezit te inventariseren. Zij zullen zich ongevraagd legitimeren. Als de controleur een hond aantreft, waarvoor geen hondenbelasting wordt betaald, vult hij een aangiftebiljet in. In Alblasserdam is vorig jaar al gecontroleerd, daarom wordt het Damdorp dit jaar overgeslagen tijdens de controle.

Wanneer een hond nog nooit is aangegeven bij het belastingkantoor SVHW, dan kan dit alsnog. Er zijn drie manieren om aangifte te doen. De eerste is via de internetsite www.svhw.nl. De tweede manier is via het gratis tele-

9DG9G:8=I$E6E:C9G:8=I Â&#x2122; Een 21-jarige man uit Papendrecht is dinsdag 23 augus-

tus in Dordrecht aangehouden omdat hij betrokken zou zijn geweest bij de mishandeling van een 32-jarige vrouw uit Dordrecht. Deze vrouw sprak op vrijdag 19 augustus op straat een meisje aan dat met haar dochter ruzie had gehad. Hierna ging het meisje weg, maar even later kwam haar moeder terug en ontstond een schermutseling. Het 32-jarige slachtoffer zou door de moeder geslagen zijn, maar ook anderen zouden haar geslagen en geschopt hebben. Het slachtoffer liep diverse kneuzingen op. Diezelfde dag werden de 47-jarige moeder uit Dordrecht en een 16-jarig meisje uit Dordrecht aangehouden. Een dag later werd een 25-jarige vrouw uit Papendrecht ingerekend. De laatste aanhouding, van de 21-jarige Papendrechter, vond dinsdag plaats. De vrouwen zijn weer vrij, de man zit nog vast.

Eenzijdig ongeval

Het ongeval, waarbij een auto zwaar beschadigd raakte, gebeurde rond een uur â&#x20AC;&#x2DC;s middags, toen de bestuurster slipte en op een lantaarnpaal botste. Uitleg Een agent legt uit: â&#x20AC;&#x153;We weten nog niet wat er precies is gebeurd. Het kan zijn dat de bestuurster de witte belijning tussen rijbaan en busbaan heeft over-

voorbeeld een paraplu naast de voordeur staat, kan je er al bijna zeker van zijn dat in dat huis een hond isâ&#x20AC;?, zegt ĂŠĂŠn van de controleurs. En hoe de controleur zeker weet dat er echt geen hond in huis aanwezig is? â&#x20AC;&#x153;Dat weet je nooit zeker. Het blijft een kwestie van iemand vertrouwen op zijn blauwe ogen. Ik ga dus nooit een huis in om te zoeken. Als ik het niet vertrouw, dan zet ik dat in mijn PDA (klein computertje, red.) en dan kijken

we aan het eind van de controle wat we daarmee doen. En als iemand zegt dat het een logĂŠhond is, dan willen we wel altijd even weten van wie die dan wel is. Zodat we kunnen natrekken of diegene wĂŠl belasting heeft betaald voor de hond.â&#x20AC;? Bewoners die niet thuis zijn, krijgen een brief op de mat met daarin de uitleg dat er iemand langs is geweest om te controleren en dat er een kans is dat de controleur binnenkort nogmaals langskomt.

De gemeenten in de regio heffen al jaren hondenbelasting. In het kader van het gelijkheidsbeginsel vinden de gemeenten het belangrijk dat iedere hondenbezitter ook daadwerkelijk hondenbelasting betaalt. Vandaar deze controle. Hondenbezitters zijn verplicht om aangifte te doen van het hondenbezit. Door het zelf doen van aangifte voorkomen zij onnodige boetes die kunnen worden opgelegd bij het niet doen van aangifte.

Man (21) opgepakt na mishandeling

ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Op de Burgemeester Keijzerweg tussen Papendrecht en Alblasserdam heeft zondagmiddag een eenzijdig ongeval plaatsgevonden.

foonnummer 0800-0200873. Tot slot kan het ook schriftelijk door een brief te sturen aan SVHW, Postbus 7059, 3286 ZH te Klaaswaal. Als in de loop van een jaar het aantal honden per bezitter verandert, dan wordt de belasting voor de rest van het jaar verrekend of in mindering gebracht. Ook deze informatie moet doorgegeven worden aan het SVHW. De ervaren controleurs weten vaak al snel of er een hond in huis is. â&#x20AC;&#x153;Dat kun je aan heel veel dingen zien. Als er bij-

schreden en door een stuurcorrectie van de weg is geraakt, maar ook zit er een afwateringsgeul rechts van de weg. Mogelijk dat de auto daarin terecht is gekomen.â&#x20AC;? Geschrokken â&#x20AC;&#x153;De bestuurster is zo geschrokken dat het ons nog niet duidelijk is. Nader onderzoek zal wellicht de oorzaak achterhalen.â&#x20AC;? Ambulancepersoneel heeft de vrouw en haar medepassagier opgevangen en gecontroleerd. Over eventueel letsel is op dit moment nog niets bekend.

Â&#x2122; >c 6aWaVhhZgYVb lZgY kdg^\ _VVg \ZXdcigdaZZgY de ]dcYZcWZo^i#

ARCHIEFFOTO: PETER STAM

Begeleiding voor huiswerk start weer

Tweedehands kinderkledingbeurs

Expositie van Jan Scheffe in Sliedrecht

ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Huiswerkinstituut Samen Leren uit Papendrecht is op maandag 29 augustus weer open gegaan. Voor kinderen die extra hulp nodig hebben, biedt Samen Leren huiswerkbegeleiding en bijles aan. Aankomend jaar wordt er ook bijles taal, rekenen en begrijpend lezen vanaf groep 3 gegeven. Dit wordt gegeven door bevoegde docenten die werkzaam zijn in Papendrecht. Kinderen vanaf zes jaar kunnen zich aanmelden. Samen Leren heeft een eigen studieruimte aan de Constantijn Huijgenslaan 43 in Papendrecht. Voor meer informatie of aanmelding: 0786427700 of www.samenleren.com.

Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;Ä°Ä°Ä˘ÄŻÄĄÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; In Landvast aan de Haven te Alblasserdam wordt op dinsdag 6 september weer kinderkledingbeurs gehouden waar kinder(merk) kleding te krijgen is voor kleine prijzen. De rekken hangen vol met kinder winterkleding. Iedereen is welkom van 08.30 tot 12.00 uur. Belangstellenden kunnen deze ochtend of aan huis (Zwanebloem 53, Alblasserdam) kinderkleding inleveren voor de verkoop. Kijk voor de voorwaarden op site www.kiekeboetiek.nl. Op die manier kunnen aanbieders iets verdienen aan overtollige kleding. De volgende data van deze beurzen zijn 4 oktober en 1 november.

Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;Ä°Ä°Ä˘ÄŻÄĄÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Jan Scheffe (62) uit Alblasserdam verzorgt tot en met 29 oktober een expositie in het Sliedrechts Museum aan de Kerkbuurt. Scheffe is 35 jaar geleden het kunstzinnige pad ingeslagen. Maar pas na een werkzaam leven op de tekenkamers van ingenieursbureau en scheepswerf, kreeg Scheffe tijd om zijn hobby verder te ontwikkelen. Hij exposeert in het Sliedrechts Museum met schilderijen en bronzen beelden. Het Sliedrechts Museum is een museum in de Kerkbuurt in Sliedrecht, in twee prachtige historische panden. Het verbindingsstuk tussen beide gebouwen vormt de entree.

Lekker Hollandse kost. DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG Hamrollade

Stooflapjes

# &

Rookworsten #$% # &

Hollandse bal gehakt ! " #$%

#$% # &

550 . 5. 3 malse 75 100 . biefstukjes 5.

00 SPECIALE DONDERDAG AANBIEDING &

" # $#

WOENSDAG GEHAKTDAG Mager rundergehakt

Half om half gehakt

MAANDAG - DINSDAG Roomschnitzels

Voor nog meer informatie, 25 tips en recepten, ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl 75 en klik onze advertentie aan

3. 2.

Boeren verse worst

Bacon burgers

#$% # & 5

VLEESWAREN Leverworst L

OPENINGSTIJDEN

+ ' + %%" | + ) %%" | &" + %%"

Â&#x2122; 9Z VbWjaVcXZ ]ZZ[i YZ WZhijjghiZg de\ZkVc\Zc#

FOTO: PIETER VAN DEN BERG

3.50 1.00 1.75

! " #$% p

RoompatĂŠ R "

Bresola $ # " "

& #

OUDERWETS DUO

Meesterslager Arie Bakker Leverkaas ! + ## " +

4.00 3.75 5.00

Fricandeau ( "

2.50

Een dijk van een dorp! Gemeentehuis

Gemeentenieuws

woensdag 31 augustus 2011

Ingediende aanvragen om omgevingsvergunning

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax

BEKENDMAKINGEN

14078 078-770 81 42

Algemene openingstijden (uitzondering Burgerzaken) maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur maandag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur De afdeling Burgerzaken maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur woensdag: van 09.00 tot 15.00 uur doorlopend maandagavond van 17.30 tot 19.30 uur (alleen reisdocumenten, rijbewijs en uittreksels uit gemeentelijke basisadministratie) Zorgloket: op werkdagen geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Kras-Smit, tel. Nr. 06-45925638 Begraafplaats in de Kerkstraat telefoon en faxnummer: 078-770 60 31

Op onderstaande datum is de volgende aanvraag om omgevingsvergunning ontvangen voor de activiteit strijdig gebruik, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is: 19 augustus 2011: Cortgene 9 (645360): vrijstelling van de woonbestemming op de 1ste verdieping Op onderstaande datum zijn de volgende aanvragen om omgevingsvergunning ontvangen voor de activiteit bouwen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is: 19 augustus 2011: Merelstraat 2 (645431): het bouwen van een dakopbouw Cornelis Smitstraat 38 (645482): het vernieuwen van de bestaande gordingen in het dak Kamgras 22 (645386): het plaatsen van 2 dakkapellen aan de zijgevel Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.

Verleende omgevingsvergunning Op onderstaande datum is de volgende omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen verzonden: 24 augustus 2011: Percelen t.b.v Waterhoven Noord (593927): het aanleggen van een park met daarin 2 steigers aan de Alblas en 1 verbindingsbrug ten behoeve van een pad over de watergang

Burgemeester en wethouders maken het volgende bekend: In het laatste kwartaal van 2011 gaat de Gemeente Alblasserdam over tot het ruimen van een gedeelte van de begraafplaats. Het betreft hier algemene graven waarvan de uitgiftetermijn van 20 jaar is verstreken, namelijk: t vak P, lijn 4, nummer 14a t/m 18, t vak P, lijn 5, nummer 1 t/m 28, t vak R, lijn 2, nummer 1 t/m 24 en t vak R, lijn 3, nummer 1 t/m 24. Hierin is begraven in de periode van 11 maart 1987 tot en met 19 augustus 1991. Daarnaast zullen de particuliere (eigen) graven worden geruimd, waarvan schriftelijk afstand is gedaan door de rechthebbende. Het ruimen van de graven wordt uitgevoerd door een op dit terrein deskundig bedrijf, met vele jaren ervaring. Tijdens het ruimen zal de begraafplaats gesloten zijn voor alle publiek tussen 7.00 uur en 16.00 uur; ook nabestaanden kunnen daarbij niet aanwezig zijn. De stoﬀelijke resten zullen in een gezamenlijk graf worden herbegraven. Mogelijk is één van uw verwanten op dit gedeelte van de begraafplaats begraven en wilt u overgaan tot herbegraven of cremeren. Herbegraven op de begraafplaats van Alblasserdam is uitsluitend mogelijk in een particulier graf, wat voor 20 jaar wordt uitgegeven, tegen de daarvoor geldende kosten. Desgewenst is elders herbegraven, of cremeren, eveneens mogelijk. Hiervoor gelden de regels van de gemeente waar wordt herbegraven of gecremeerd.

verzoeken wij u dit voor 15 oktober 2011 schriftelijk te doen bij: Gemeente Alblasserdam, t.a.v. Begraafplaatsadministratie, Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam. Monumenten en andere voorwerpen op de graven kunnen na afspraak met de beheerder van de begraafplaats, de heer B. Stout, worden opgehaald. Zijn telefoonnummer is 06-2374 8676. Zonder nadere afspraak worden de monumenten (stenen) vernietigd. Vragen of verzoeken naar aanleiding van deze publicatie kunt u, bij voorkeur per e-mail, sturen naar volgende mailadres: begraafplaats@alblasserdam. nl, of schriftelijk aan bovengenoemd adres, onder vermelding van grafnummer (indien bekend) en volledige namen van de betreﬀende overledene(n). U ontvangt dan zo spoedig mogelijk antwoord van ons. Eventueel kunt u ook telefonisch contact opnemen met mevr. M. Smit-Langeveld. Zij is bereikbaar op het volgende nummer: 078-770 6020. Burgemeester en wethouders van de Gemeente Alblasserdam

Inloopspreekuur vervalt 5 september, wel opening Op maandag 5 september vervalt het inloopspreekuur van de gemeente Alblasserdam in de bibliotheek. Wel zal wethouder Veerman om 14.00 uur de openingshandeling verrichten van “Opening Molenweek Bibliotheek” in de bibliotheek.

Als u tot herbegraving of crematie wilt overgaan en u heeft dit nog niet eerder kenbaar gemaakt,

Agenda

13 september 19.30 uur Bijeenkomsten voor informatie en opinie Commissiebijeenkomst

20 september 19.30 uur Commissiebijeenkomsten

27 september 19.30 uur Gemeenteraad

Externe activiteiten college van B&W DATUM/TIJD

ACTIVITEIT

Maandag 5 september 14.00 uur

Wethouder BiblioVeerman verricht theek opening van “Opening Molenweek Bibliotheek”

LOCATIE

INLOOPSPREEKUUR DOOR EEN COLLEGELID VERVALT Woensdag 7 september 9.00 uur

19.0021.00 uur

Op onderstaande datum is de volgende omgevingsvergunning voor de activiteiten bouwen, slopen, vellen van houtopstand en uitwegen verzonden: 22 augustus 2011: Hoogendijk 1 (610224): het verwijderen van de bestaande damwand en kademuur en het bouwen van een nieuwe kade en kraanbaan, het aanleggen van een inrit en het kappen van bomen

Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam. Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Dordrecht (Postbus 7003, 3300 GC Dordrecht). Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de afd. Publiekszaken, tel. (078) 770 6083/6085.

Alblasserdam, 31 augustus 2011 Burgemeester en wethouders van Alblasserdam

Wethouder Verheij geeft aftrap voor het Kinderpersbureau

Bibliotheek

Wethouders Cardon, Veerman en Verheij zullen aanwezig zijn bij de wijkschouw Souburgh

Ontvangst in Alblashof

Vergadering Wmo Adviesraad 6 september 2011

www.alblasserdam.nl

Op dinsdagavond 6 september 2011 vergadert de Wmo Adviesraad Alblasserdam vanaf 19.00 uur in het MFC Maasplein, Maasstraat 30. Dit keer bespreken we de nota vrijwilligerswerkbeleid. De vergadering van de Wmo Adviesraad is openbaar. Belangstellenden zijn van harte welkom.

Gemeente Alblasserdam en Stichting Welzijn Alblasserdam organiseren wijkschouw in Souburgh Op 7 september 2011 om 19.00 uur houden de gemeente Alblasserdam en Stichting Welzijn Alblasserdam (voorheen ROWA) een schouw in de wijk Souburgh. Alle bewoners van de wijk en geïnteresseerden zijn van harte uitgenodigd om mee te lopen die avond. De route is gepland aan de hand van een aantal punten die een voorbereidingsgroep van actieve bewoners uit de wijk heeft aangedragen. Uiteraard kunnen de deelnemers ook andere verbeterpunten, suggesties en mogelijke oplossingen aandragen. Meer informatie over de route en de schouwpunten vindt u in de routekaart bij dit bericht.

Programma 18.45 uur Ontvangst deelnemers in seniorenrestaurant Alblashof met een kop koﬃe 18.50 uur Welkom en uitleg door Ad Cardon en Ger Reemers 18.55 uur Uitdelen routekaart aan deelnemers wijkschouw 19.00 uur Start wijkschouw 21.15 uur Einde wijkschouw met napraten in gebouw de Postduif aan de Randweg. Bewoners van de wijk kunnen hun klachten, wensen en mogelijke oplossingen tot uiterlijk 5 september 2011 via de e-mail doorgeven aan wijkbeheer@ stichtingwelzijnalblasserdam.nl of schriftelijk via Stichting Welzijn Alblasserdam, de Alblashof 1, 2951 XR Alblasserdam.

Deze week op www.klaroen.nl > Winkelovername op de Meent

nieuws

Woensdag 31 augustus 2011

Bolchrysanten voor Roemenië 6A7A6HH:G96B Inmiddels voor de ne-

gende keer organiseert Stichting Basis Life Support (BLS) ook dit jaar in Alblasserdam weer de huis-aan-huis verkoop van bolchrysanten. De verkoop staat gepland van maandag 5 tot en met woensdag 7 september. De opbrengst van de verkoop is geheel bestemd voor hulp aan armen en kansarmen in Roemenië. De hulp wordt gegeven via verschillende projecten van twee Roemeense hulporganisaties, in Cluj-Napoca en Dej, waar de stichting BLS al een groot aantal jaren mee samenwerkt. De projecten bestaan uit hulp en begeleiding van gezinnen, de opvang van (straat)kinderen, kleinschalige landbouwprojecten, en werk onder kinderen in een (wees)kindertehuis. Aan de verkoop wordt door circa zeventig mensen meegewerkt. Daarnaast verlenen diverse bedrijven hun medewerking in de vorm van transport en beschikbaar stellen van opslagruimte. Voor meer informatie: 078-6918645 of www.sbls.nl.

Lokale omroep Papendrecht

‘Het is allemaal wel een beetje erg snel gegaan’

RTV: eerste grote live uitzending Sinds de formele start van de lokale publieke omroep RTV Papendrecht raken de activiteiten steeds meer in een stroomversnelling. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Robert Stam, de PapendrechtFM specialist Nederlandstalig muziek, verzorgt op vrijdag 2 september met drie collega’s in de grote hal van TOP Tennis Centrum de live uitzending van de presentatie van de

CD van de Dordtse zanger Jan van Est. De gesprekken over de presentatie liepen al enig tijd voordat de lokale omroep erbij betrokken werd. “Het is allemaal wel een beetje erg snel gegaan,” lacht Stam. “Eigenlijk dachten we nog

niet aan een uitzending op zo’n grote schaal. Maar ja, nou het er is, nou gaan we er ook voor. Samen met René, Erik en Jan gaat dat perfect lukken.” Gedurende de avond zullen de presentatoren zich ook ‘draadloos’ onder het

GdWZgi HiVb kZgodg\i de kg^_YV\ ' hZeiZbWZg hVbZc bZi Zc`ZaZ XdaaZ\VÉh YZ a^kZ j^ioZcY^c\ W^_ IDE#

Via het verzet bij elkaar gekomen ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Echtpaar Arie en Annie de Leur heeft zaterdag hun 65-jarig huwelijksfeest gevierd met hun vier zoons en de verdere familie. Burgemeester De Bruin kwam het echtpaar maandag feliciteren. Arie (87) ontmoette zijn vrouw Annie (87) in maart 1945 in Roosendaal. Hij was in Sliedrecht actief in het verzet en stak als ‘Linecrosser’ verschillende malen over naar bevrijd gebied. Na zijn laatste crossing besloot hij in bevrijd gebied te blijven en zich aan te sluiten bij het Engelse leger. Zo kwam hij als jong soldaat in Roosendaal terecht. Annie Hermans woonde aan de Grote Markt, waar haar vader een hotel-restaurant met café bezat. Hotel De Korenbeurs was een geliefd trefpunt in die dagen en tot zijn geluk werd Arie juist daar ingekwartierd en zo ontmoetten die twee elkaar. De vonk sloeg al snel over en kort na de oorlog, op 27 augustus 1946, gaven zij elkaar het jawoord in Sliedrecht. Arie had na de oorlog zijn oude baan bij Aviolanda, de bekende Papendrechtste vliegtuigfabriek, weer opgepakt. Hij had het daar buitengewoon naar zijn zin en is daar zijn hele werkEen uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

zame leven gebleven. Aviolanda werd later overgenomen door Fokker, maar Arie de Leur bleef in zijn hart altijd een echte ‘Avionees’. Hij heeft nog steeds een goed contact met de familie van de eigenaar van Aviolanda. Hij was ook de initiatiefnemer voor het vernoemen van Aviolanda als straatnaam; het Aviolandapad is daar een direct resultaat van, al had De Leur

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

liever een Aviolandaboulevard gezien. Met name Arie de Leur heeft zich zijn leven lang voor allerlei zaken ingezet die het dorp raken. Of dat nu ging over de lokale voetbalvereniging of over de groenvoorziening in het Vijverpark; Arie bemoeide zich er graag in positieve zin mee. Dat hij daarvoor een ridderorde mocht ontvangen, is dan ook niet verwonderlijk.

:X]ieVVg 9Z AZjg bZi Wjg\ZbZZhiZg 9Z 7gj^c#

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv

Oplage: 28.000 exemplaren Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

publiek mengen om de sfeer te proeven en de reactie van het aanwezige publiek te registreren. Ook draadloos is de verbinding met de studio’s die praktisch aan de overkant van de straat aan de Schoorweg liggen. De organisatie van het evenement zelf is in handen van Mark van Rijswijk van TOP Tennis Centrum. De presentatie wordt in de grote hal van het centrum gehouden. “De zaal is uitverkocht,” aldus een tevreden Van Rijswijk. Groot succes “We verwachten dan ook dat het een groot succes zal worden. En dat sterkt ons in de overtuiging dat we daarmee op de goede weg zijn.” Het is namelijk met nadruk de bedoeling dat TOP zich vaker op het evenementen pad zal begeven.

Aangehouden na vernieling voordeur ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De politie heeft in de nacht van zondag op maandag een 43-jarige vrouw uit Leerdam aangehouden in de Vechtstraat in Alblasserdam, omdat ze een deur van een woning vernield had. Terwijl de bewoners lagen te slapen, sloeg ze de ruit van de voordeur kapot en probeerde binnen te komen. De wakker geschrokken bewoners alarmeerden de politie, die haar verderop in de straat aanhield. Het motief voor de vernieling zou in de relationele sfeer liggen.

Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Postadres Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan

FOTO: BERT BONS

Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur

Hoofdredacteur Rick den Besten

Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Manager marketing & sales Wim Akkermans

Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl

Advertenties Alblasserdam en omstreken Max Broekhoff (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 m.broekhoff@klaroen.nl

ARCHIEFFOTO: HENK VAN VEEN

Direct de dag na de presentatie staat dan ook al een ‘Foute Avond’ gepland en ook daarvoor blijkt de belangstelling erg groot. Het tenniscentrum leent zich bij uitstek voor dit soort evenementen, meen Van Rijswijk. “We hebben behoorlijk parkeerruimte in de direct omgeving, we veroorzaken geen overlast en de hallen zelf lenen zich uitstekend voor grote aantallen mensen.” Daarmee ligt het voor de hand dat TOP op de ingeslagen weg voort zal gaan.

Informatieavond over leerlingenvervoer ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De initiatiefgroep Leerlingenvervoer Alblasserdam organiseert op dinsdagavond 20 september een informatieavond over het leerlingenvervoer. De avond is bedoeld voor alle ouders van leerlingen met een indicatie voor cluster 1, 2, 3 en 4 en ouders van leerlingen in een indicatietraject voor deze clusters. Er zullen niet alleen ouders zijn van de scholen De Akker, De Burcht en De Kameleon, ook zijn de gemeente Alblasserdam en directieleden van andere scholen uitgenodigd. De bijeenkomst op dinsdag 20 september start om 20.00 uur en wordt gehouden in basisschool De Boeg aan de Parallelweg 2 te Alblasserdam. De initiatiefgroep Leerlingenvervoer wordt aangevoerd door Martijn de Beer uit Alblasserdam. Hij gaf eind juni in de Klaroen uitleg over zijn frustratie over de plotselinge veranderingen die de gemeente Alblasserdam wil doorvoeren met betrekking tot het leerlingenvervoer. In het kort komen de veranderingen hierop neer dat ou-

ders of verzorgers voor kinderen vanaf tien jaar met ingang van het komend schooljaar zelf vervoer moeten regelen naar de locatie waar ze speciaal onderwijs krijgen. De insteek van de avond is ouders te informeren over de wettelijke regeling en de uitwerking daarvan binnen de gemeente Alblasserdam en het belang van belangenbehartiging rondom dit onderwerp. Tijdens de avond wordt een presentatie gegeven over het juridisch kader en de landelijke ontwikkelingen binnen het leerlingenvervoer. Dit wordt gedaan door Programma Versterking Cliënten Positie (VCP). Er wordt ook nagedacht over oplossingen. Martijn hoopt aan het eind van de avond een aantal ouders dusdanig te hebben geprikkeld dat zij zitting willen nemen in een adviesraad leerlingenvervoer om de belangen van deze groep kwetsbare leerlingen en hun ouders richting de gemeentelijke beleidsmakers over het voetlicht te kunnen blijven brengen. Voor meer informatie: martijn15juni@hotmail. com of 078-6932565.

Papendrecht Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl

Papendrecht Boekhandel de Meent, Veerpromenade 102 Primera Polder, Brederodelaan 50 Boekhandel Sjaloom, Veerpromenade 18

Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur

Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl

Inleveradressen kopij en advertenties

Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (0342) 494249

Alblasserdam Bakkerij Gebr. de Heer / Plantageweg 2 Tabac & Gifts Alblasserdam, Dam 30a Primera De Molen, Makado Center 40-42 Nieuw-Lekkerland Chr. Boekhandel, Kleijburgplein 27

Havenbedrijf Rotterdam, Port of Rotterdam. Sponsor van het afsluitende vuurwerk Havenfestival 17 september.

BUDGETFITNESS OPEN DAG ZATERDAG 3 SEPTEMBER VAN 08.00 TOT 15.00 UUR

, 0 5 . 7 2 € MAAND

BUDGET

PER

FITNESS SCHRIJF U OOK IN OP DE OPENDAG! Bij inschrijving op de open dag ontvangt u de MAAND SEPTEMBER GRATIS sporten cadeau en u betaald maar de helft van het inschrijfgeld! Dat is maar liefst een totaalkorting van € 47,50

DAGELIJKS ONBEPERKT SPORTEN Inclusief onbeperkt gebruik maken van fitness-, spinning-, aerobicslessen, douches en sauna!

LET OP: Vanaf 1 september is ons groepslessenrooster nog uitgebreider. Wij bieden u meer dan 20 lessen per week aan! Kijk snel op www.budgetfitness.info voor het actuele lesrooster.

Wees er snel bij... Nog goedkoper sporten in Alblasserdam bestaat echt niet! PLANTAGEWEG 25 2951 GN ALBLASSERDAM TEL.: 078 - 691 42 17 INTERNET: WWW.BUDGETFITNESS.INFO E-MAIL: INFO@BUDGETFITNESS.INFO

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG 08.30 DINSDAG 07.00 WOENSDAG 08.30 DONDERDAG 07.00

22.00 22.00 22.00 22.00

UUR UUR UUR UUR

VRIJDAG 08.30 - 18.00 UUR ZATERDAG 08.45 - 12.30 UUR ZONDAG 09.00 - 12.30 UUR

Deze week op www.klaroen.nl > Actie op Makado voor Lever-Darm stichting

nieuws

LdZchYV\ (& Vj\jhijh '%&&

ALBLASSERWAARD, 31 AUGUSTUS 2011 Schaalvergroting op gemeentelijk niveau

Onderzoek plaatst kanttekeningen

Grote gemeente kost burger veel geld De Rijksuniversiteit Groningen heeft wetenschappelijk onderzoek gedaan naar het kostenverloop per inwoner na herindelingen van gemeenten. En wat blijkt? De kosten lopen op! įĢĤĦĬ Nog steeds denken sommige politieke partijen, provinciebestuurders en ambtelijke werkgroepen dat met herindeling grote sommen geld te besparen zijn. Er zouden zijn dan immers minder burgemeesters, wethouders, raadsleden en ambtenaren nodig zijn. Dat blijkt een illusie. Het onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen wijst uit dat de kosten na herindeling eerder toe- dan afnemen. Op de korte termijn is dat te verklaren door tijdelijke aanpassingskosten vanwege de fusie, maar ook na zes, zeven jaar is van besparing geen sprake. Integendeel. Na een fusie wordt de organisatie complexer en dat vergt extra managementlagen om alle activiteiten die plaatsvinden in het grote geheel te coördineren. Het uiteindelijke resultaat is dat een grote gemeente meer ambtenaren per inwoner in dienst heeft dan een kleine gemeente. Uit het onderzoek blijkt duidelijk dat het aantal ambtenaren per 1000 inwoners stijgt van 6 à 7 ambtenaren bij gemeenten tot 50.000 inwoners, tot ongeveer 11 ambtenaren per 1000 inwoners bij gemeenten van 175.000 inwoners. Dat is een stijging van circa 36 procent. De toename van kosten per burger geeft bij toenemende grootte van de gemeenten een overeenkomstig beeld. Ook wanneer rekening wordt gehouden met het feit dat kleine gemeenten meer zaken uitbesteden, dan zijn toch de uitgaven per inwoner bij kleine gemeenten lager, zo blijkt uit het universitaire onderzoek. De kosten per inwoner stijgen van minder dan 2000 euro bij gemeenten beneden de 20.000 inwoners tot ongeveer 3250 euro per inwoner bij gemeenten van 180.000 inwoners, een stijging van ruim 38 procent. Een argument van de voorstanders van herindelingen is de stelling, dat grotere gemeenten beter gekwaliﬁceerde ambtenaren kunnen aantrekken. Tot op zekere hoogte kan dit wel waar zijn en wel zolang de grotere gemeente goed overzichtelijk blijft. Bij een herindeling, waarbij een paar honderdduizend inwoners betrokken zijn, kan de kwaliteit van de ambtenaren helaas niet zo hard toenemen als de grotestadsproblemen aangroeien.

HVbZclZg`^c\ bZi 9dgYgZX]i ^h kddg hdbb^\Zc ZZc Wgj\ iZ kZg! VcYZgZc o^Zc ]Zi Vah ZZc kZgW^cY^c\ cVVg ZZc WZiZgZ idZ`dbhi#

Alblasserdam bespreekt haar bestuurlijke toekomst De gemeenteraad van Alblasserdam bespreekt in het najaar van 2011 vijf mogelijke toekomstscenario’s voor het dorp:

6aWaVhhZgYVb Wa^_[i odVah ]Zi ^h# 6aWaVhhZgYVb/ WZhijjga^_` oZa[hiVcY^\ bZi VbWiZa^_`Z gZ\^Z# 6aWaVhhZgYVb ^c YZ 6aWaVhhZglVVgY# 9gZX]ihiZYZc"CddgY hVbZc\VVc bZi EVeZcYgZX]i Zc Ha^ZYgZX]i # 6aWaVhhZgYVb Vah dcYZgYZZa kVc ZZc iZ kdgbZc 9gZX]ihiVY#

9Z \ZbZZciZgVVY kVc 6aWaVhhZgYVb k^cYi ]Zi WZaVc\g^_` db iZ hegZ`Zc dkZg YZ WZhijjga^_`Z idZ`dbhi! dbYVi 6aWaVhhZg" YVb iZ bV`Zc ]ZZ[i bZi ZZc `lZihWVgZ VbWiZa^_`Z dg\Vc^hVi^Z! WZeZg`iZ [^cVcX^ aZ b^YYZaZc! ^c]djYZa^_`Z kgVV\hij``Zc Y^Z dkZg YZ \ZbZZciZ\gZcoZc ]ZZc \VVc Zc hcZaaZ dcil^``Za^c\Zc gdcYdb Y^ZchikZgaZc^c\# 9VVgcVVhi addei ^c YZ 9gZX]i" hiZYZc ZZc Y^hXjhh^Z Y^Z \Zg^X]i ^h de YZ kZg`Zcc^c\ kVc bd\Za^_`]ZYZc idi ^ciZch^ZkZgZ hVbZclZg`^c\#

In gemeenten als Molenwaard (in wording), Alblasserdam, Sliedrecht of Papendrecht zijn bijvoorbeeld geen Vogelaarwijken aanwezig. In grote gemeenten is de kans op het ontstaan daarvan een stuk groter. Bij de vor-

ming van één Drechtstad van 270.000 inwoners zullen zowel de kosten per burger als het aantal ambtenaren per 1000 inwoners fors toenemen. De overzichtelijkheid neemt voor de bestuurders af, de afstand tussen be-

PAB: ‘Er hangen donkere wolken boven Papendrecht’ >c YZ W^_cV il^ci^\ _VVg Y^Z [gVXi^ZkddgoîiZg 6cYg HigZbaZg kVc ]Zi EVeZcYgZX]ih 6a\ZbZZc 7ZaVc\ E67 ^c YZ edaî^Z` oî! ]ZZ[i ]^_ lZa bZZg dcYZgodZ`Zc kddgW^_ o^Zc `dbZc lVVg^c lZgY VVc\Z\ZkZc YVi Yddg hX]VVakZg\gdi^c\ YZ WjgZVjXgVi^Z hiZg` idZcZZbi! bZi YVVgW^_ dd` YZ `dhiZc# GVVYhaZYZc Zc WZhijjgYZgh lZiZc Yî kda\Zch ]Zb dd` jî YZ egVì^_`# Æ6aaZZc gVVYhaZ" YZc Zc WZhijjgYZgh ]ZWWZc c^Zi YZ \ZaZ\Zc]Z^Y Zc i^_Y db jî\ZWgZ^YZ dcYZgodZ`Zc iZ dg\Vc^hZgZc odVah YZ GJ ]ZZ[i \ZYVVc# 9VVgdb ^h ]Zi \dZY YVi Yî gZXZci dec^Zjl ^h WZkZhi^\Y Yddg ZZc lZiZchX]VeeZa^_` dcYZgodZ` kVc YZ GJ <gdc^c\ZcÇ! VaYjh [gVXi^ZkddgoîiZg 6cYg HigZbaZg# ÆKddg YZ 9gZX]ihiZYZc\ZbZZciZc ^h Yî dcYZgodZ` kVc YZ GJ <gdc^c\Zc ^ciZgZhhVci! dbYVi ^c YZ gZ\^d VX]iZg YZ hX]ZgbZc \ZlZgì ldgYi VVc YZ kdgb^c\ kVc ZZc 9gZX]ihiVY# 7^_ YZ kddghiVcYZgh kVc ZZc 9gZX]ihiVY heZZai bZZg ]Zi W^_ ÈYZ \gdiZ hiZ" YZcÉ lâaZc ]dgZc Zc dd` È7gjhhZaÉ olVVgYZg# 9Z ZmigV `dhiZc kddg YZ Wjg\Zg Zc YZ kZg\gdi^c\ kVc YZ V[hiVcY ijhhZc WZhijjg Zc Wjg\Zg o^_c ]^ZgVVc dcYZg\ZhX]^ì# 6ah [gVXi^ZkddgoîiZg kVc ]Zi E67 ]ZX]i ^` kZZa lVVgYZ VVc ZZc oZa[hiVcY^\Z \ZbZZciZ bZi ZZc edaî^Z` VVchegZZ`WVVg WZhijjg Y^X]iW^_ YZ Wjg\Zg# 9VVgVVc `dbi ZZc Z^cY Vah EVeZcYgZX]i de\VVi ^c ZZc 9gZX]ihiVY# EV" eZcYgZX]i Vah YncVb^hX]Z \ZbZZciZ ]djYi YVc de iZ WZhiVVc Zc ldgYi YVc \ZYZ\gVYZZgY idi ZZc WjîZcl^_` kVc 9dgYgZX]i# @dgidb Zg ]Vc\Zc Ydc`ZgZ lda`Zc WdkZc ]Zi kddgWZhiVVc kVc EVeZcYgZX]i Zc YZ VcYZgZ gVcY\ZbZZciZc kVc 9dgYgZX]i# 6ah lZ c^Zih YdZc ^h EVeZcYgZX]i W^ccZc V[o^ZcWVgZ iZgb^_c ZZc 9gZX]ihiVYÇ! VaYjh HigZbaZg# O^_c kdaaZY^\Z gZVXi^Z de ]Zi gVeedgi ^h cV iZ aZoZc de lll#àVgdZc#ca#

stuur en burger neemt toe, terwijl ook de bureaucratie tot ﬂinke hoogte kan groeien. Op dit moment zijn bij de Drechtstedensamenwerking al zo’n 850 ambtenaren betrokken. Omgeslagen over het inwoneraantal betekent het dat er op dit moment voor bijvoorbeeld Papendrecht al ruim 100 ambtenaren en voor Alblasserdam zo’n 60 ambtenaren in Dordrecht werkzaam zijn. Voor alle duidelijkheid: dit zijn

FOTO: BERT BONS

ambtenaren buiten de plaatselijke gemeentehuizen en gemeentelijke werkplaatsen om. Bestuurders beginnen te aarzelen of zij met de steeds intensievere samenwerking en de daarvan stijgende kosten in Drechtstedenverband op de goede weg zijn. Gekozen bestuurders hebben de plicht om voor de burgers in alle opzichten het beste te kiezen. De kosten per burger horen daar vanzelfsprekend ook bij. Regelmatig wordt er geﬁlosofeerd over een intensieve samenwerking tussen de gemeenten van DrechtstedenNoord (Alblasserdam, Papendrecht, Sliedrecht) eventueel aangevuld met Hardinxveld-Giessendam. Met name Alblasserdam is hiermee publiekelijk bezig (zie kader). Wat historie, belangen en problemen betreft zijn er veel overeenkomsten tussen deze gemeenten, maar qua grootte worden er door het onderzoek van de RU Groningen kanttekeningen geplaatst bij een dergelijke samenwerking.

Burgemeester Van der Borg reageert sceptisch Burgemeester Dirk van der Borg van de gemeente Graafstroom blijkt het Gronings universitair onderzoek te kennen. Met betrekking tot gemeentelijke herindeling is ook hij sceptisch. “Dat je met een herindeling tot besparingen

komt is een illusie,” stelt hij. “Ik denk overigens wel dat de bestuurskwaliteit zou kunnen toenemen. Ik ken het onderzoek, het is al wat ouder. Ik vind wel dat je bij de resultaten in acht moet nemen dat er ook een inﬂatie effect is. Die percentages kun je niet één op één zomaar overnemen.”

publicaties

Woensdag 31 augustus 2011

Bedrijfsjubileum of Verenigingsactiviteiten? Wij verzorgen van A tot Z uw jubileumbijdrage in fullcolour bij Klaroen.nl huis aan huis in een oplage van 28.350 exemplaren.

Technische Avond School Postbus 1, 2960 AA Kinderdijk 4NJUXFH "8 ,JOEFSEJKL r 5FMFGPPO & NBJM JOGP!UBTPQMFJEJOHFO OM r 8FCTJUF XXX UBTPQMFJEJOHFO OM

Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden!

$634644&/ t #&30&14(&3*$)5 t 0/%&38*+4 70-8"44&/&/

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

*/4$)3*+7*/(&/ "70/%01-&* %*/(&/ $63464+""3 Tel. 0183-583200 - E-mail: advertentie@klaroen.nl

%POEFSEBHBWPOE TFQUFNCFS 5JKE VVS %POEFSEBHBWPOE TFQUFN CFS 5JKE VVS

Gaat u scheiden?

1MBBUT *)$ .FSXFEF 4NJUXFH "8 ,JOEFSEJKL #JK JOTDISJKWJOH FFO LPQJF WBO FFO HFMEJH MFHJUJNBUJFCFXJKT JOMFWFSFO

Met het ScheidingsplanÂŽ weet u precies waar u aan toe bent.

LASSEN Alle opleidingen volgens NIL-eisen en diplomering. Certificatie van de lassers volgens NEN-EN 287. Handvaardigheidsopleidingen: Booglassen m.b.e. Autogeen lassen alle niveaus MIG/MAG lassen TIG lassen (staal, aluminium en RVS)

}

In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk af hoe u nu ďŹ nancieel verder moet. Of het nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken.

1 (beginners) 2 (gevorderden) 3 (gronddiploma) 4 (vakdiploma)

Met het ScheidingsplanÂŽ van De Scheidingsplanner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kunnen leven, etc. Alle benodigde informatie in ĂŠĂŠn allesomvattend plan.

ELEKTROTECHNIEK Middelbare opleiding elektrotechniek. Cursussen in samenwerking met H.A.N. (v.h. PBNA)

Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in

ĂŠĂŠn hand. Uw Scheidingsplanner werkt uiterst efďŹ ciĂŤnt en zorgt snel voor duidelijkheid, zodat u en uw partner ďŹ nancieel weer verder kunnen. Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van ĂŠĂŠn van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner als ďŹ nancieel deskundige uw belangen behartigen. Meer weten? Bel ons gerust voor een kosteloos kennismakingsgesprek of eengratis informatiepakket.

WERKTUIGBOUWKUNDE Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 Â&#x2122; ]^VbWVX]i5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

Tekeninglezen/Uitslaan Middelbare opleiding Werktuigbouwkunde Cursussen in samenwerking met H.A.N. (v.h. PBNA)

www.scheidingsplanner.nl

INFORMATICA

Vraag ons gratis boekje aan!

Autocad tekenen 2D Cad tekenen 3D

$634644&/ 01 .""5 t 4$)0-*/(4"%7*&;&/ CHAUFFEUR GEZOCHT in het bezit van een rijbewijs C en CCV-B. Interesse bel

078-6416080

Kennisgeving plaatsing borden â&#x20AC;&#x153;STILTEGEBIEDâ&#x20AC;? (PMV) Onderwerp

#'& $ & & ! ( ! ' " ! ! ! & * " ! ) ! "$ ! & & %& +stiltegebied, ! $ # &% ! " & ( "$ ! % ! % ! $ ! ! !& "!& $ !

"( ! ! % ! #$ $ ! $ $ !* ! ( ! %& & ! ) * " !% " & ! $ !* ! ( ! %& & ! ' $ ! $ * ! ! $ % & $ ! "$ )"$ & # &%& ! % ) &% " (" &# ) $ ! & %& & !! ! & Geen gevolgen ! & ! ( ! *"! ( ! $'%&*" ! $ $ !& & #$"( ! ! $ ! ! !& %& & ! ! ) * ! & $ % $ ! ( ! $'%& ! %& & ! * ! "( $ $% ! ! &''$ ' ! "( ! $ "&"$ % ' ! ! % ! % $ ( ! ( ! & #$"( ! %& & ! ') % ( $ ! $ ""$ !)"! $% ! & %& & & # &% ! ( ! "$ ! ! "" ! $ & (" ! ! $ $ -$% )"$ ! ! & $ ! '! $ %(" $ ! Meer weten? & %& ( ! ! $& ! ( ! %& & ! * ! & ( ! ! "# ""$ $ ) % %& $& ( ! # ! + ( $$ %% ! %& & ( ! ' " ! , $ ! "$ & % & ( ! ! "#

TE KOOP AANGEBODEN

Te koop: Andre Jamet Montana i.g.s., grijs/bord. rood, grote voortent m. binnenhemel, ap. uitb. v. keuken en kledingk.; rmn voorz. van gordijnen, grote disselbak (org.), res.wiel, grote luifel spec. gem., onderkleed + bijp. vloerkleden â&#x201A;Ź750,-. Tel. 0184-662422. T.k.a. z.g.a.n. Gazelle dmsfiets, lage opstap, slechts 1x op gereden, tel.0184-692154. Te koop: houtkachel, merk Flam, m. marmeren bovenplaat, t.e.a.b. Tel. 0681487227.

BON

CNC DRAAIER GEZOCHT, ook starters zijn welkom. Voor meer informatie bel 078-6416080

Zet je eigen nieuws op www.hetkontakt.nl

Niet bellen

Telefonisch kunnen er geen Klaroentjes worden opgegeven!

VOOR â&#x20AC;&#x2DC;N gratis KLAROENTJE

Particulieren binnen het verspreidingsgebied kunnen tot vrijdag 11.00 uur alleen via deze bon gratis ĂŠĂŠn Klaroentje opgeven. Deze moet betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop worden gevraagd. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, rommelmarkten, ruilen e.d. Een blokje tussen woorden openlaten.

Deze bon kunt u sturen naar:

o.v.v. Klaroentjes

Of inleveren bij een van onze afgiftepunten te vinden in de colofon. U kunt uw tekst ook mailen naar advertentie@klaroen.nl o.v.v. Klaroentjes

Postbus 1

Het Kontakt Edities BV 2977 ZG Goudriaan

Deze week op www.klaroen.nl > Vrije Baptisten Gemeente viert 25-jarig jubileum

accent

Woensdag 31 augustus 2011

Plastic afval

‘We zien vanaf 1 januari een stijgende lijn’

Iets minder plastic afval dan verwacht Het inzamelen van plastic afval in de gemeente Molenwaard is een succes, vindt wethouder Jonker van Graafstroom. ĞĩğĩĞİİĢįĴĞĞįġ Het apart inzamelen van plastic afval is in de Molenwaard-gemeenten Graafstroom, Liesveld en Nieuw-Lekkerland totnogtoe een succes. Dat stelt wethouder Erik Jonker. “Al loopt de hoeveelheid die we binnenkrijgen iets achter bij wat we hadden verwacht.” In buurgemeente Papendrecht wordt een bescheiden maar gestage groei gezien. Daar wordt het plastic al iets langer gescheiden ingezameld. De opvallende gele bakken kregen afgelopen jaar in Graafstroom, NieuwLekkerland en Liesveld een plek naast de al bekende afvalbakken voor onder meer het glas. Het gescheiden ophalen van plastic afval in deze drie gemeenten voldoet (bijna) aan de verwachtingen. Veertig ton In Graafstroom werd 43 ton opgehaald, in Liesveld veertig ton en in Nieuw-Lekkerland 44 ton. “Iets minder dan we verwacht hadden”, geeft wethouder Erik Jonker toe. “We hadden gehoopt op 45 ton. Maar in de gemeenten die deelnemen aan de ge-

meenschappelijke inzameldienst Waardlanden (waaronder de Molenwaard-gemeenten, red.) zien we vanaf 1 januari 2011 wel een stijgende lijn van de hoeveelheid plastic afval die wordt opgehaald.” Minder restafval De opbrengst van plastic afval zorgt ervoor dat de hoeveelheid restafval terugloopt. “Die tendens is duidelijk te zien. Daarnaast merk je, maar dat is ook een landelijke trend, dat er minder plastic als verpakkingsmateriaal gebruikt wordt.” Wat volgens de milieuwethouder van de gemeente Graafstroom nog wel beter kan, is de scheiding tussen oud papier en plastic. Er zit volgens hem nog altijd te veel plastic bij het oud papier. Het blijkt lastig te zijn om die twee materialen goed te scheiden. Verder terugbrengen “We hopen dat verder terug te brengen.” Voor het oud papier wordt in de gemeente Liesveld overigens al met succes gebruik gemaakt van blauwe containers. De gemeenteraad van Graafstroom beslist binnenkort of

=Zi \ZhX]Z^YZc ^coVbZaZc kVc eaVhi^X V[kVa \VVi hiZZYh WZiZg ^c YZ gZ\^d#

deze blauwe bakken vanaf volgend jaar ook in deze gemeente gebruikt gaan worden. Papendrecht In buurgemeente Papendrecht werd in het jaar 2010 in totaal 137 ton kunst-

stof ingezameld, dat is omgerekend 10,72 kilo kunststof per huishouden. “Daarmee behoren we landelijk in de middenmoot”, laat persvoorlichter Johan Luttik van de gemeente Papendrecht weten. De eerste zes maanden van dit jaar zit Papendrecht op 73 ton.

Huwelijksadvertentie in Voetballen in Vijverpark de oorlogsjaren ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Waarom de Papendrechtse Klaas de Jager op de Amsterdamse Riek Olfers verliefd kon worden is een bijzonder verhaal. Omdat Klaas naar Indië ging, besloten ze op 13 augustus 1946 te trouwen. Vijf jaar geleden, op hun zestigste trouwdag, was burgemeester De Bruin er al om hen te feliciteren. Daarom deed het hem nu, naar aanleiding van de 65ste huwelijksdag, extra genoegen het in goede gezondheid verkerende echtpaar opnieuw te kunnen feliciteren. De heuglijke dag hebben ze in Veldhoven in de tuin van hun dochter gevierd. Die is groot, maar met twee dochters, vijf kleindochters, twee achterkleinkinderen en de nodige aanhang was dat ook wel nodig. Riek de Jager-Olfers’ vader overleed helaas toen zij acht was. Op haar veertiende vond ze eigenlijk dat haar moeder lang genoeg alleen geweest was. Zonder dat mams het wist reageerde ze op een huwelijksadvertentie in de krant. Het duurde midden in de oorlog lang,

maar er kwam een reactie, en toen moest ze haar daad opbiechten. Achteraf tot groot geluk van allen. ‘Opa Klootwijk’ uit Papendrecht, werd gewogen en van het juiste gewicht bevonden. Moeder Olfers verhuisde naar Papendrecht. Riek kwam wat later want ze wilde eerst de huishoudschool afmaken. In die tijd bezorgde Klaas de Jager, als één van dertien kinderen geboren aan de Visschersdijk, brood aan de deur, ook aan de Hogedijk waar ‘die Amsterdamse’ mevrouw woonde. Hij zag daar een foto van de dochter die er nog niet was en werd nieuwsgierig. Die nieuwsgierigheid werd beloond, ze voldeed helemaal aan Klaas’ verwachtingen en de liefde was wederkerig. Het ging in hun relatie zo goed dat ze trouwden voordat Klaas naar Indië ging. Na terugkomst ging het stel in Papendrecht wonen en kreeg Klaas bij scheepswerf de Biesbosch werk, waar hij uiteindelijk, vele jaren later, als voorman stopte. Klaas en Riek de Jager wonen nu met veel genoegen in de ﬂat aan De Markt. Ook als er kermis is.

:X]ieVVg 9Z ?V\Zg bZi Wjg\ZbZZhiZg 9Z 7gj^c#

FOTO: CHRIS WIJMANS

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Missie Oost verzorgt op vrijdagavond 9 september weer een voetbaltoernooi voor jongeren. De activiteit wordt gehouden in het Vijverpark nabij de Sterﬂat in Papendrecht. Aanvang is om 18.45 uur.

alle gelegenheid voor jongeren om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere jongeren uit de buurt.

FOTO: GEURT MOUTHAAN

“Het lijkt dus op een bescheiden maar gestage groei in het gescheiden inzamelen van plastic”, aldus Luttik. Van de gemeente Alblasserdam werden niet tijdig gegevens aangeleverd. Geurt Mouthaan en Bert Bons

Cursussen VU ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Bij de Volksuniversiteit Papendrecht starten binnenkort weer diverse cursussen. Vanaf eind september zijn er diverse kookcursussen en workshops en op maandagavond 3 oktober of op donderdagmiddag 6 oktober kan men bij Volksuniversiteit Papendrecht aan de slag bij de cursus ‘Beeldhouwen in speksteen’. Daarnaast starten er binnenkort cursussen yoga en kinderyoga en tekenen en schilderen. Voor meer informatie over de inhoud van de cursussen en tijden en prijzen kan men kijken op de website of bellen naar 078-6154764.

Dit toernooi is al een paar keer eerder georganiseerd en het bleek steeds een succes te zijn. Veel jongeren van verschillende afkomst kwamen op het toernooi af. Het geheel wordt nu weer georganiseerd door een groep enthousiaste jongeren, vanuit ‘Missie Oost’ van de Hervormde Grote Kerk in Papendrecht. Het gaat bij het toernooi niet alleen om voetbal, maar er is ook

Voor een goed voetbaltoernooi zijn er veel teams nodig. Inschrijven kan voorafgaand aan het toernooi, tussen 18.15 en 18.45 uur, maar liever vooraf bij Teus Donk (teus.donk@hervormdpapendrecht.nl of 078-6428770) of Karel van Dalen (missieoost@hotmail. com of 078-6451102). Belangstellenden kunnen zich individueel opgeven of als team van vijf personen. Deelname kost niets, maar sportiviteit is een ‘must’.

De missie van de kinderambassadeur

Kledingbeurs in Nieuw-Lekkerland

Nieuw project bij Stichting Refrein

(vervolg van voorpagina) ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De twaalfjarige Glenn Nugteren uit Alblasserdamgaat zich een jaar lang inzetten voor kinderen met een handicap. Glenn, die geboren is zonder armen, won zaterdag de Cappies Award 2011, waarmee hij de nieuwe kinderambassadeur van NSGK voor het gehandicapte kind is geworden. Als ambassadeur wil Glenn er vooral voor zorgen dat scholen toegankelijker worden voor kinderen met een handicap. Cappies is het talentenprogramma van de TROS over kinderen met een lichamelijke handicap die zich niet laten tegenhouden om dingen te doen die ze leuk vinden. Glenn is geboren zonder armen. Ook heeft hij te korte spieren waardoor hij niet kan lopen. Maar dat weerhoudt hem er niet van om muziek te maken, bijvoorbeeld met zijn ‘magicﬂute’. Ook is Glenn best te porren voor een potje voetbal of breakdance, zo blijkt uit de Cappies-uitzending. Zijn grote wens is om ervoor te zorgen dat scholen toegankelijk worden voor kinderen met een handicap. Zelf gaat Glenn naar een gewone school, maar bij veel scholen kunnen nog geen gehandicapte kinderen terecht.

īĦĢĲĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In de Rehobothkerk aan de Planetenlaan te Nieuw-Lekkerland wordt volgende week weer een kledingverkoop gehouden van najaars- en winterkleding voor kinderen van maat 80 tot en met maat 164. Deze verkoop zal plaatsvinden op dinsdagavond 6 september van 19.00 tot 21.00 uur en op woensdag 7 september van 9.30 tot 11.00 uur. De kinderkleding kan dinsdag 6 september worden ingeleverd van 9.30 tot 11.00 uur en van 13.30 tot 15.00 uur in de Rehobothkerk. Hiervoor geldt een maximum van 25 stuks. De aangeboden kleding moet goed onderhouden en draagbaar zijn en verkoop is voor eigen risico. Het is nu ook mogelijk om tassen met kleding aan te leveren tijdens de inlevertijden, voorzien van naam, adres en telefoonnummer. Deze kleding zal dan geselecteerd worden op verkoopbaarheid en er zal een gangbare verkoopprijs bepaald worden. Niet verkochte kleding kan op woensdag 7 september tussen 14.30 en 15.00 uur worden afgehaald. Tevens kan dan de opbrengst van de verkoop opgehaald worden. Kleding die niet verkocht en niet afgehaald is, gaat naar een goed doel.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥıĊİĩĦĢġįĢĠĥı Stichting Refreinstart op donderdag 15 september weer met een nieuw zang-, dansen presentatieproject, ditmaal in Sliedrecht. Het vorige project ‘Weten over eten’ is met een optreden net voor de zomervakantie onder grote belangstelling afgesloten in het jeugdcentrum Interval in Papendrecht. In september start Stichting Refrein met iets heel nieuws. Geen kort project zoals in de voorgaande jaren, maar met een langdurig project en in dit geval een project wat gaat lopen van september tot en met mei. Kinderen in de groep 4, 5, 6, 7 of 8 die het leuk vinden om eenmaal in de twee weken bezig te zijn met zang, dans en presentatie en die een plaatsje op het podium willen, kunnen zich inschrijven bij Stichting Refrein via info@refrein.nl (onder vermelding van je adresgegevens, leeftijd, e-mailadres en in welke groep het kind zit).

q WWW.VUPAPENDRECHT.NL

De kosten van dit project zijn 8 euro per maand en de repetities worden gehouden op donderdagavond van 18.30 tot 19.30 uur in de Anne de Vries school in Sliedrecht.

Woensdag 31 augustus 2011

publicaties

!*$) () ( # ' # ) * $ $ )% !%#() ) " (+ - " ! ! $* " () $ ' '" $ ( - $ '( $ !, " ) ) !*$ " + )+ & *- ' $ $ # () &'%/0 ## ( " ) ' ) '* ! ! $ & "" )+ ( $ * ( $ $) " # " !" ' +%%' + $ )% !%#()

$) ' ) + . *& '($ " $) '$ ) . "" $

publicaties

Woensdag 31 augustus 2011

meubelstoffeerderij

Hollemans

KINDERSCHOENEN WEKEN 10% KORTING DEZE ACTIE IS GELDIG VAN WOENSDAG 31 AUGUSTUS TOT EN MET ZATERDAG 17 SEPTEMBER

Dit zijn onze topmerken: s CLIC s $EVELAB s 'IGA s 'ATTINO s 2ED2AG s 2OHDE s 4OMMY (ILlGER s 4IMBERLAND s 1UICK

Showroom & Stoffeerderij: Veersedijk 65 3341 LL H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van Uw meubelen Vrijblijvende 078 - 6814138 prijsopgave! Openingstijden: Ma. t/m Vr. 09.00 u. - 12.00 u. 14.00 u. - 17.30 u. Za. 09.00 u. - 12.30 u. 13.30 u. - 16.00 u.

In deze weken worden onze jongste gasten extra verwend bij aankoop van een paar schoenen of laarzen. Ze kunnen kiezen uit leuke cadeaus en ontvangen een lekkere traktatie. GOUDEN BROCHE VERLOREN Verloren bij wijk Kinderdijk of Boerenpad. Wanneer u deze broche gevonden hebt graag contact opnemen met het nummer:

078-6916526

HORREN?

K O R T I N G S B O N

Kinderschoenen en -laarzenweken Deze bon is geldig van wo. 31 augustus t/m za. 17 september Bij inlevering van deze kortingsbon ontvangt u

10% korting op elk paar kinderschoenen of -laarzen plus een leuk cadeautje! (Tot en met maat 35).

Multimate Damsteegt Planetenlaan 83 Nieuw-Lekkerland Tel.: 0184-681911

Piet Versteegt

NIEUWE COLLECTIE BINNEN MEUBELEN

de tuinmeubel specialist

Parkweg 43 - 4153 XL Beesd, tel. 0345 - 681625 ma t/m do 9.00 tot 18.00 uur vrijdag 9.00 tot 21.00 uur zaterdag 9.00 tot 17.00 uur

WIJ HEBBEN RUIMTE NODIG VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE BINNEN MEUBELEN

NU ALLE TUINMEUBEL SHOWSETS MET HOGE KORTING

EĂŠn kraamverzorgster per gezin.

Kraamzorg De Drechtstromen Tel: 078 â&#x20AC;&#x201C; 641 46 98

www.drechtstromen.nl Wij verzorgen ook workshops borstvoeding en babymassage.

The Hand of Art Prachtige Bellypaint bij thehandofart.nl Een blijvende herinnering van je zwangerschap. Actie nu â&#x201A;Ź 40,-

www.thehandofart.nl

BABY

VAN DE MAAND JULI/AUGUSTUS

Nathan Bernard

Geboortewinkel Ik & Uk

Een onbezorgde kraamtijd!

ONS ASSORTIMENT: t CBCZLMFEJOH NBBU U N t LSBBNLBEP T t [XBOHFSTDIBQT FO CPSTUWPFEJOHTMJOHFSJF t WFS[PSHJOHTQSPEVDUFO t TJFSBEFO t CPFLFO t XJFHKFT FO TMBBQBSUJLFMFO t CPSTUWPFEJOHTQSPEVDUFO

Flinke korting op de babykleding en de lingerie,

WEL TOT 40%!!!

Vanaf 1 september elke woensdag gesloten en zaterdag open van 11.30 - 16.00 uur!!!

27 juli 2011 - 3160 gram

Ook voor geboortepakketten kunt u bij ons terecht!

1MBOUBHFXFH t 7) "MCMBTTFSEBN t XXX JLFOVL DPN JOGP!JLFOVL DPN

De ouders van Nathan mogen de waardebon van â&#x201A;Ź 20,inleveren bij ĂŠĂŠn van de deelnemende adverteerders.

Wasko is een maatschappelijke onderneming van kinderopvang. Wij bieden opvang aan meer dan 3.000 kinderen van nul tot dertien jaar op meer dan 25 locaties in de Alblasserwaard.

$ dagopvang $ peuterspeelzalen $ $ voor- en naschoolse opvang $ $ buitenschoolse opvang $

Aline - 25 juli 2011 2430 gram dochter van Ruben en Angela Cronie te Alblasserdam Nathan - 27 juli 2011 3160 gram zoon van Maarten en Mirjam Bernard broertje van Manuel te Alblasserdam Kyan - 1 augustus 2011 3880 gram zoon van Edward en Nora den Buitelaar broertje van Stijn te Alblasserdam

$ tussenschoolse opvang $ $ vakantieopvang $

Informatie en inschrijving Wasko, Poldermolen 4, 3352 TH Papendrecht T (078) 615 71 65 E info@wasko.nl I www.wasko.nl

ollectie rc te in w e w u ie n e D l hangt in de winke

rWoods (baby) * Tuufâ&#x20AC;&#x2122;s world * Rive en. deauartikelen binn ca e w eu ni er n zij Tevens

Volg ons ook op twitter: @DeKnusseBedstee Jan van Goyenstraat 17 - 3351 JM Papendrecht Tel.: 078 - 6412117 - www.deknussebedstee.nl

Mark - 11 augustus 2011 4200 gram Zoon van Maarten en Els Broertje van Janneke, Geert, Marten, Marieke, Jelle en Harm te Streefkerk

Gratis parkeermogelijkheid!

Geef uw baby op voor de pagina â&#x20AC;&#x153;Baby van de maandâ&#x20AC;?. Graag ontvangen wij de volgende gegevens: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen van de ouders U kunt deze gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl

e ECHOâ&#x20AC;&#x2122;s!

Ook voor all

r! d bereikbaa Voor u altij ijke groet, Met vriendel n, Sabine za DaniĂŤlle, Su ne en Joan

publicaties

Woensdag 31 augustus 2011 Te koop: Gazelle hrnfiets m. trommelrmn, 4 versn., i.g.s. P.n.o.t.k. Tel. 06-12190621.

brilmode & contactlenzen

Wij kijken naar de perfecte combinatie van oog & contactlens....

Te koop: kiepwgn Agromet 4 ton. Tel. 06-29534064. Te koop: kl. halfronde voetbaldoeltjes â&#x201A;Ź4,- p.s. Tel. 0786916752. Te koop: koelkast tafelmod. 51cm br i.g.s. â&#x201A;Ź40,-; vriezer B53xH53xd58 â&#x201A;Ź30,-. Tel. 078-6915863. Te koop: konijnenhok 147x64x106 m. verdieping â&#x201A;Ź45,-; schommelstoel â&#x201A;Ź32,50; ant. grenen kast 108x51x172 â&#x201A;Ź95,-. Tel. 0629311537. Te koop: logeer/opkl.bed â&#x201A;Ź15,-; koperen hangweegschaal, oud mod. â&#x201A;Ź20,-. Tel. 078-6930180.

SCHERP

GEPRIJSD Op alle zijdebloemen en planten

Te koop: lrn giraffen in de Wereldwinkel Alblasserdam. Te koop: pendellamp, schemerlamp mess. voet; kachel org. Godin 80cm hg. Tel. 078-6917371.

want onze optometristen gaan voor veilig en comfortabel lenzen dragen!

Goed zicht is goud waard... Planetenlaan 25 Margrietstraat 27

TE KOOP

Nieuw-Lekkerland Groot-Ammers

TE KOOP

AANGEBODEN

Te koop: VW Polo bj. 122002, d.blauw, 81.000 km, apk tot 12-2011, vr.pr. â&#x201A;Ź4950,-. Tel. 06-10186998.

Gevonden: linkermeisjesschoen mt 21, Bardossa, zilver/brons. Tel. 078-6930709. Gevonden: slipper, Birkenstock mt 41, zwart. Tel. 0786913081.

TE KOOP AANGEBODEN

Gevonden na afloop van kinderommelmarkt Alblasserdam: spijkerjastje mt 140. Tel. 078-6930709.

Stook haardhout van de vrijwillige knotgroep Giessen en Lek. Of kom er eens voor meeknotten. Info: 0184651779.

0184 - 682301 0184 - 662228

Te koop Union hrnfiets z.g.a.n. banden â&#x201A;Ź75,-; rollator â&#x201A;Ź25,-. Tel. 078-6150267.

Te koop: dvd examentraining brommer en boekjes â&#x201A;Ź7,50; pokerset compl. in LUM. koffer â&#x201A;Ź7,50. Tel. 078-6425557.

Te koop: 1000 gebr. postzegel waarde â&#x201A;Ź600, v. â&#x201A;Ź30,-; gratis 16e eeuwse zuid-ned. landkaart. Tel. 078-6151330.

Te koop: enkelwiel fietsje 20"x1.75" i.g.s. â&#x201A;Ź20,-. Tel. 078-6913537.

Te koop: bobike fietsstoeltje, voor, incl. zonne/windscherm â&#x201A;Ź30,-; buggy/kinderwgn â&#x201A;Ź50,. Tel. 06-27001014

Te koop: Fiat Punto 1.2, 5 drs., 2006, zwart, 42.000km, benz. i.g.s. vr.pr. â&#x201A;Ź6500,-. Tel. 078-6919588.

Te koop: Drechtstreek trainingspak a.nw. mt 164 (kwd silverstar) + kousen â&#x201A;Ź25,-. Tel. 078-6158129.

Te koop: hrnfiets Batavus Barcelona m. 3 versn. en trommelrmn â&#x201A;Ź100,-. Tel. 0786912393.

Te koop: Spartamet compl. + kent. + verz., eind april 2012; Feijenoord-items o.a. speldjes E.P.G. + Coen Moulijn; spiegel (ant. Âą 1920); 2 keukenstoeltjes + tafel jrn '60. Tel. 078-6102745 of 0649620755. Te koop: staande klok 1.80hg, merk Warmink i.z.g.s. â&#x201A;Ź75,-; oude pendule i.z.g.s. â&#x201A;Ź45,-. Tel. 0786825462.

40% KORTING

Alle Riverdale artikelen

Te koop: tweeling kinder/ wandelwgn i.g.s. en kl. opv.b. P.n.o.t.k. Tel. 0786197754. Te koop: verstelb. bedspiraal, voeten- en hoofdeind verstelb, merk Boss, 200x0.90m, incl. matras besch. â&#x201A;Ź10,-. Tel. 0612990247. Te koop: viskoffer, visparaplu, leeftnet, vangnet, 7 hengels v. 4 tot 7 mtr. â&#x201A;Ź100,- totaal. Tel. 078-86151986. Te koop: wandmeubel kl.eik.leisteen 2,47mB, 4-dlg m. vitrinekast + tv-meubel â&#x201A;Ź250,-. Tel. 06-43233375. Verzamelaar zoekt oud speelgoed, schuco, bing, marklin enz. Tevens oude sieraden, zilver, ijzer, goud enz. Tel. 06-17857950.

25% KORTING Op alle zomerspeelgoed

MENU VAN DE MAAND JUNI Maandmenu september Meloensoepje met gerookte ham Caprese â&#x2122;Ś

Combinatie van mozzarella en tomaat

Rijkelijk gevulde bouillon met tomaat, komkommer en prei

*** â&#x2122;Ś Mosselmosterdsoepje metjonge dragon Pangafilet met een salsa van dorito chips, kaas en paprika â&#x2122;Ś *** ijs met vers fruit DoradefiFris let champagne met een souffl ĂŠ van Noorse zalm â&#x2122;Ś

*** Combinatie van rood zomerfruit en frambozensorbetijs

â&#x201A;Ź 29,50

ons eetcafe In onsIn eetcafĂŠ iedere dag iedere dag wisselende dagschotel wisselende dagschotel

Ă â&#x201A;Ź13,50

13,25

Dagmenuprijs is â&#x201A;Ź17,95

â&#x201A;Ź

40% KORTING Sierkalebassen % " !# # 0,75 per stuk

5 voor

Knip-uit-en-lever-in-voordeelbon: % ! % ' #% # $

30% korting

op ĂŠĂŠn artikel naar keuze M.u.v. lopende acties! Max. 1 bon per klant. Geldig van 1 september tot en met 7 september 2011

2A5R

# ( $& !

www.tuincentrum-westerlaken.nl ! % % Geldig van donderdag 1 september t/m woensdag 7 september 2011.

Deze week op www.klaroen.nl > School op Safe label voor ‘t Kofschip

accent

Woensdag 31 augustus 2011

Spoorvorming op De Helling ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De gemeente Alblasserdam heeft spoorvorming ontdekt op het nog niet opnieuw geasfalteerde deel van De Helling en gaat daar het wegdek vernieuwen. Dat deelt voorlichter Wendy Hermans van de gemeente Alblasserdam mee. Naar aanleiding van een melding over slippartijen op het nieuwe wegdek van De Helling was de gemeente een onderzoek gestart. Uit verslagen van de politie bleek dat in ieder geval één van de grotere slippartijen van de afgelopen tijd heeft plaatsgevonden op het oude weggedeelte en niet op het nieuw aangelegde deel. Dat deel gaat binnenkort aangepakt worden en voorzien worden van een nieuw wegdek. In de tussentijd is daar een tijdelijke dertig kilometerzone gecreëerd, zoals reeds gemeld werd in de Klaroen van vorige week. “Het zal duidelijk zijn dat de veiligheid bij hogere snelheden niet gegarandeerd kan zijn”, aldus Wendy Hermans van de gemeente Alblasserdam.

Open dag bij Beautycenter Caro ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Beauty & Wellness Center Caro aan de Van Eesterensingel 1 te Alblasserdam houdt op zaterdag 3 september een open dag. Van 10.00 tot 16.00 uur opent het Center haar deuren om alle geïnteresseerden de kans te geven kennis te maken met wat het centrum allemaal te bieden heeft. Beauty & Wellness Center Caro doet er alles aan om een steeds breder dienstenpakket aan haar klanten te kunnen aanbieden. Inmiddels bestaat het team van schoonheidsspecialisten uit: Carolien, Sanne en Eveline. Zij verzorgen schoonheidsbehandelingen, contourcorrecties, huidverjonging, -therapie en -verbetering en diverse massages zoals rug/nek massage en hotstone. Naast schoonheid is er bij het Center ook ruimte voor de innerlijke mens. Tilly verzorgt Dru yoga lessen en meditaties en Manja heeft een praktijk voor bewustwording, heling en inspiratie. Voedingscoach Anja informeert, adviseert en begeleidt mensen persoonlijk en in groepsverband en tevens is verpleegkundig Overgangsconsulente Paulien werkzaam bij Caro. Ook is er een kapsalon en pedicure.

Levensbeschouwing

‘Ik evangeliseer vooral onder moslims’

Jezus leren kennen via computercursus Op marktdagen evangeliseert Bertus Span uit Kinderdijk in diverse steden, een ander deel van de week vertaalt en promoot hij een Bijbelcursus uit Amerika. ĨĦīġĢįġĦħĨ Terwijl zijn driejarige dochtertje demonstreert hoe goed ze in en uit de kinderstoel kan klimmen, spreidt Bertus Span een serie boekjes uit op tafel. Ze horen bij de Amerikaanse serie van de Emmaüs Correspondentie School, die door onder andere Bertus is vertaald. Bertus evangeliseert al zo lang dat hij zich niet meer herinnert waarmee hij ermee begonnen is. “Ik woonde vroeger in Rotterdam-Zuid en ging daar met vrienden of alleen Bijbels uitdelen. Toen ik in Delft studeerde ging ik ook de straat op. Dat vond ik gewoon leuk. Ik denk dat het goed is om het evangelie te brengen. Nu doe ik dat vooral onder moslims. Op marktdagen ga ik met een soort Vietnameseloempiakraam naar Rotterdam, Den Haag en Amsterdam. Ik heb Bijbelcursussen in het Arabisch, Farsi en Turks. Dat ben ik nu gaan uitbreiden met Nederlandstalige lessen.” Moslims reageren vaak niet enthousiast op zijn boodschap. “Er is altijd vijandschap. Moslims zijn tegenwoordig heel erg bezig met het aanvallen van de Bijbel. Ik heb een dik boek in huis waarin staat wat er volgens hen allemaal niet klopt in de Bijbelboeken. Het zijn dingen die elke christen binnen een paar tellen kan weerleggen.” Regelmatig zijn er ook oprecht geïnteresseerde moslims. “In Rotterdam is een moslim die me na een aantal ontmoetingen vertelde dat hij nu naar een dominee gaat.” Televisie Waarom trekt hij naar de steden om over God te vertellen? “Hier weten mensen al veel over de Bijbel.” Hij vindt het makkelijker om het evangelie uit te leggen aan mensen die God niet kennen dan aan leden van strenge kerken. “Een kerkelijk meisje vroeg me: heb jij televisie thuis?” Maar Bertus wil het helemaal niet

7Zgijh HeVc l^a \gVV\ YVi bZchZc o^X] bZZg kZgY^ZeZc ^c YZ 7^_WZa#

hebben over de zondige kanten van tv. “Het gaat om de Here Jezus, niet om alles eromheen.” Dat vindt hij ook het mooie aan de Amerikaanse cursus die hij promoot. “In die cursus staat Christus centraal. Het mooie is dat de cursus niet kerk-afhankelijk is. Natuurlijk heeft hij een bepaalde theologische achtergrond. Je zou kunnen zeggen dat de richting conservatief evangelisch is.” Een aantal mensen helpt Bertus met het vertalen van de lessen. Het is zijn droom dat er overal in het land groepjes ontstaan die met elkaar de vragen van de cursus gaan bespreken en bestuderen. En dat er ook gedetineerden bereikt gaan worden. Verder wil hij binnen een paar maanden zo ver zijn dat mensen de cursus ook online kunnen volgen. Nu moeten deelne-

Bij de C1000 op winkelcentrum Westpolder in Papendrecht werd zaterdag een barbecue uitgereikt aan de winnaar van de Heinz-actie. FOTO: HENK VAN VEEN

mers de vragen nog schriftelijk beantwoorden en opsturen. “Het toetsenboekje sturen ze op naar een corrector. Als je alle lessen gevolgd hebt, heb je een niveau dat gelijkwaardig is aan dat van een Bijbelschool.” Gedetineerden De Kinderdijker is het niet altijd helemaal eens met de interpretatie van de mensen die de cursus ontwikkelden. Dat vind hij niet erg. “Als je bij de hoofdzaak blijft, mag je over verschillende dingen anders denken. Als Jezus belangrijk is, vallen verschillen weg.” Voor gedetineerden is speciﬁek materiaal ontwikkeld. “Daarin gaat hij bijvoorbeeld over onderwerpen als haatgevoelens, schuld, vergeving en terugkeren in de maatschappij zonder dat je weer de fout in gaat.”

FOTO: ANNE MARIE HOEKSTRA

Er is al best veel belangstelling voor de materialen die Bertus op zijn website aanbiedt. “Er wordt gemiddeld een cursus per dag besteld. Wat het materiaal kost? Ik stuur een pakbon mee met de gemaakte kosten. Als iemand het niet kan betalen, hoeft het niet. Gods Woord kost niets. In zekere zin is dit werk gebaseerd op giften. Waar die giften dan vandaan komen?” Lachend: “Dat vraag ik me ook wel eens af. Maar ja, we hebben een rijke God. Ik probeer dit in afhankelijkheid te doen.” Zijn er nog niet genoeg Bijbelstudiecursussen? “Er zijn er meer, maar niet veel die dezelfde diepgang hebben. Er is veel gebrek aan kennis van hoe je als christen kunt leven”

q WWW.BIJBELCURSUSSEN.NL

Signalerend huisbezoek start weer in het najaar īĦĢĲĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In het najaar van 2011 gaat een groep geïnstrueerde vrijwilligers opnieuw enthousiast aan de slag in het kader van het project Signalerend Huisbezoek 75+. Het Signalerend Huisbezoek is een landelijk onderzoek, dat door veel gemeenten jaarlijks wordt uitgevoerd. Nieuw-Lekkerland doet hieraan al enige tijd mee. Doel Het doel van het onderzoek is het inzichtelijk maken hoe ouderen van Nieuw-Lekkerland op dit moment de volgende zaken persoonlijk ervaren: gezondheid, wonen, mobiliteit, mogelijke zorgen dienstverlening, welzijn en ﬁnanciële situatie. Daarnaast brengen de vrijwilligers ook veel informatie over met betrekking tot de genoemde onderwerpen. Met de uitkomsten van het onderzoek kan de gemeente Nieuw-Lekkerland op dit moment en de gemeente Molenwaard straks haar beleid met betrekking tot senioren vormgeven. Ook andere organisaties die te maken hebben met de doelgroep, zoals de Wmo-adviesraad of de ouderenbonden, kunnen de

informatie gebruiken voor hun beleid. L. en N. Smit’s Stichting Dit project wordt in opdracht van de toekomstige gemeente Molenwaard al meerdere jaren vorm gegeven door de L. en N. Smit’s Stichting, instelling voor advies Wonen, Zorg en Welzijn. Een groep van ongeveer 25 vrijwilligers bezoekt inwoners van de gemeente van 75 jaar en ouder. Inwoners tussen de 75 en 90 jaar worden iedere drie jaar bezocht en inwoners van 90 jaar en ouder worden jaarlijks bezocht. Het gaat om zelfstandig wonende ouderen. De bezoeken vinden plaats in de maanden september, oktober, november en december. Wanneer iemand tot de leeftijdsgroep behoort, ontvangt hij of zij automatisch een brief met informatie. Daarna zal er telefonisch contact met die persoon worden opgenomen om na te gaan of die deel wil nemen aan dit project. Er kan dan ook een afspraak gemaakt worden wanneer de vrijwilliger terecht kan met de vragenlijst. De vrijwilliger kan, indien nodig, de ouderenadviseur inschakelen voor een vervolgactie.

Bij aankoop van 1 krat

*5$7,6 FKLSV JURWH ]DN t.w.v. JUDP Â¤ 0.75

+HLQHNHQ ELHU12.49 Krat 24 ďŹ&#x201A;essen, elders

'( %e67( $$1%,(',1*(1 'URS RI ZLQHJXPV

:LFN\ IUXLWGULQN Met vitamine C. Diverse smaken.

Diverse smaken.

Zak 750 gram elders 2.49

8e 8QR[ NQDNV

Keuze uit .++-/"*

Regulier.

60 x 110 cm

3e 7KULOOHUV HQ URPDQV Per stuk elders 4.99

WLWHOV

99 6XQ YDDWZDVWDEOHWWHQ

2e 6SRUWVRNNHQ Diverse kleuren. Maten 39 t/m 46.

elders 7.99

4 ( ..& ./ 4 (( &* *" ./ Diverse varianten.

6HW SDDU

elders 17.99

4 YRRU elders 4.76

elders 7.99

100% katoen

SDFN

Pot 370 ml

Blik 10 stuks elders 1.79

=ZDUH EDGKDQGGRHN

elders 1.65

1X +DN JURHQWHQ

.DQV NRRSMHV

100% katoen

%DUELH SRS (("-&* +# " % "/ ("0'" "..+&-".

<RJKXUW YOD RI GXEEHOYOD

7MLH]L 8QLHNDDV

'ULQNRQWELMW

Plakken of strings. Diverse smaken.

Diverse smaken.

Literpak elders 2.09

5XQGHUJHKDNW

Eaxgtrera! m

'HO 0RQWH EDQDQHQ

Â&#x2021; )ULHV PHHUJUDQHQ Â&#x2021; *URI YRONRUHQ Heel

gesneden elders 2.09

[

*URWH WDIHODDUGDSSHOHQ

Uit Hollan

6DWp VFKQLW]HOV

)RWRERHNHQ Q~ DO YDQDI Âź Q 0HHU GDULMV LQ SJG YHUODD

elders 1.59

6FKQLW]HOV SatĂŠ of krokant

Per pond elders 4.98

elders 2.97

7URV VWXNV

([WUD PDJHU UXQGHUJHKDNW

Per pond elders 3.49

3 YRRU

9HUVHU GDQ YHUV HQ iOWLMG YRRU GH OiiJVWH SULMV

Diverse smaken.

Pak 500 ml

Pak 84 of 175 gram elders 2.39

elders 9.99

*D QDDU De goedkoopste fotoservice van Nederland

Iets kruimig. elders 2.49

%DDO NLOR

9HUVH DSSHOIODSSHQ Veerns ouviten eig

2 YRRU elders 1.78

((""* &* ((" bake-off ďŹ lialen.

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 3 september 2011.

Alblasserdam: Sportlaan 1 2 (* * !, Brouwersdijk 30 2 * "'0. % Den Bogerd 24 2 ' *"$ ( & !, Sophiapromenade 78 2 ) ' * !, de Meentpassage 14 2 %" * !, Fazantplein 3 2 /"#' * !, Kort Ambachtslaan 24

3e 0LFURYH]HOGRHNMHV Nemen stof en vet grondig op.

elders 1.79

6HW VWXNV

99 'DPHV VKLUW In 9 kleuren. Maten S t/m XL.

elders 8.95

Deze week op www.klaroen.nl > Officiële opening nieuwe brandweerkazerne Alblasserdam

vrije tijd

Woensdag 31 augustus 2011

Portierloge Zuiderstek

‘Veel zin om van deze locatie een toplocatie te maken’

Steun voor toeristische ambitie In de voormalige portiersloge aan de Zuiderstek te Alblasserdam zullen vanaf medio september toeristische activiteiten worden ontplooid. ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Onderneemster Ilse van der Plas en wethouder Sjoerd J. Veerman hebben woensdag hun handtekening gezet onder de huurovereenkomst van de voormalige portiersloge aan de Zuiderstek te Alblasserdam. De gemeente heeft dit pand geheel gerenoveerd. De renovatie is geﬁnancierd door de EFRO-subsidie en de Manden Maken subsidie. Ilse van der Plas gaat deze locatie huren voor in ieder geval vijf jaar. Wethouder Veerman is zeer tevreden met het resultaat van de renovatie, en ook met het feit dat Ilse van der Plas met haar onderneming Tourist Info Alblasserdam van dit pand gebruik gaat maken. Goed plan Zij heeft een goed plan ingediend, dat uitstekend past binnen de gemeentelijke ambitie om op Haven Zuid toeristische activiteiten ten behoeve van Alblasserdam en omgeving te ontwikkelen. De toeristische ontwikkeling is hiermee echt begonnen en zal in de komende jaren verder uitgebouwd worden.

Ilse van der Plas heeft het voornemen medio september 2011 ﬁetsen te gaan verhuren, toeristische informatie over de regio te geven en groepen te ontvangen. Bovendien gaat Ilse van der Plas voor passanten een kleine kaart serveren. Volop mogelijkheden Ilse geeft aan dat juist de combinatie van de gemeentelijke aanlegsteiger, gratis parkeerplaatsen en de vele ﬁetsroutes volop mogelijkheden biedt voor arrangementen naar de toeristische iconen (molens Kinderdijk, historisch centrum Dordrecht, natuurreservaat De Biesbosch en pittoresk Schoonhoven). Zij vertelt met gepaste trots dat de eerste arrangementen vanaf Haven Zuid reeds geboekt zijn. Daarbij werkt ze zoveel mogelijk samen met bedrijven uit de omgeving. Het begin is meer dan hoopgevend. Sterker, Van der Plas biedt tijdens het Havenfestival op zaterdag 17 september een mooi vaar- en wandelarrangement aan. “We varen die dag vier keer met een palingboot naar de Ridderkerkse Griend, waar

Expositie Onno de Graaf in Landvast In cultureel centrum Landvast wordt zondagmiddag 4 september een nieuwe expositie geopend van Onno de Graaf. In het kader van cultuur, afwisseling, lokale kansen en grote wanden wordt Landvast regelmatig voorzien van ‘Nieuwe Kunst’. Teus van Kooten, kunstadviseur van Landvast, heeft voor de maanden september en oktober kunstenaar Onno de Graaf uit Alblasserdam bereid gevonden zijn kunsten te tonen. De Graaf studeerde in 1981 af aan de Academie voor Beeldende Kunsten te Rotterdam. Hij maakte aanvankelijk veelkleurige ingewikkelde expressionistische werken. De laatste tijd zijn de afbeeldingen meer ingetogen van kleur en afbeelding. De dochter van Onno zal zondagmiddag 4 september met een live gezongen lied de opening verrichten. Belangstellenden zijn welkom, inloop vanaf 15.00 uur, opening is 15.30 uur.

6A7A6HH:G96B

LZi]djYZg H_dZgY KZZgbVc Zc >ahZ kVc YZg EaVh iZ`ZcZc YZ ]jjgdkZgZZc`dbhi ^c YZ \ZgZcdkZZgYZ kddgbVa^\Z edgi^Zghad\Z#

een mooie wandeling in de natuur gemaakt kan worden. Het arrangement duurt ongeveer anderhalf uur en kost 9,50 euro. Het eerste arrangement start om 09.30 uur met een warme ontvangst in Zuiderstek 1. Mochten mensen informa-

tie willen, dan kunnen ze mailen naar reservations@touristinfo-alblasserdam.nl”. “Ik ben er klaar voor en heb veel zin om van deze locatie een toplocatie te maken”, sluit Ilse af. Zuiderstek 1 krijgt met Ilse van der

Roofvogelshow publiekstrekker īĦĢĲĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In en om winkelcentrum Kleyburgh te Nieuw Lekkerland werd afgelopen zaterdag de jaarlijkse zomerbraderie gehouden. De winkeliersvereniging had groots uitgepakt met heel veel activiteiten in en rondom het winkelcentrum en in

een speciaal geplaatste circustent. Zo waren en meer dan zestig kramen en stonden er ook verschillende goede doelen met een kraam. Hoewel Ruud Sanders drie uur vast had gestaan in de ﬁle en zijn roofvogelshow daardoor wat later begon dan gepland was dit toch de grootste pu-

En dat bleek vrijdag tijdens de laatste Summer Club Willaerts. In een bomvol Willaerts heerste een gezellige sfeer. Het geheel verbouwd terras was overdekt met de bekende gigantische parasols en ook het normaal open gedeelte was voor de gelegenheid overdekt. Gelukkig hoefde dat niet tegen de regen, want die viel die avond niet.

Maar het droeg zeker bij een de intieme sfeer op het terras, waar velen dan ook dankbaar gebruik van maakten. Binnen draaiden dj’s Rob een Wilco de avond warm. Vanaf elf uur barstte het geweld los toen dj Grego Salto zijn razendsnelle vingers over de bedieningsknoppen liet ﬂitsen. Voor dansen was geen ruimte, maar het publiek bleef wel in beweging. Als afsluiter van de niet al te overtuigende zomer kon deze avond in ieder geval dienen als warme herinnering Summer in Club Willaerts 2011.

bliektrekker van de dag. Massaal stonden de mensen op zijn show, met onder andere een kerkuil en een buizerd te wachten. Ook bij de paardentram was het dringen. Het Shantykoor Rotterdam verzorgde live-muziek. Bij de Weidewinkel konden bezoekers proeven van heerlijke stukjes boerenkaas en Cees Jan van Vliet vertelde vol passie over allerlei kaassoorten. Al met al een zeer geslaagde dag die af ten toe werd geplaagd door een regenbui. Stichting CCI Tijdens de Kleyburghfair heeft stichting CCI zich gepresenteerd. In de week voorafgaande aan de markt is er in de regionale media veel aandacht besteed aan stichting CCI, die aan hulpverlening doet in Roemenië. Dit wierp zijn vruchten af.

Greg Salto sluit seizoen af ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Grego Salto in Willaerts en de vaste klanten met een uitnodiging, dat is de geheide formule voor ongekend succes.

Plas aan het roer een voortrekkersfunctie bij het op gang brengen van een toeristenstroom via Haven Zuid. In 2014/2015, als het Royal House of Holland haar deuren opent, zullen toeristen via Haven Zuid de attracties in de omgeving kunnen bezoeken.

GjjY HVcYZgh i^_YZch YZ gdd[kd\Zah]dl#

FOTO: PIETER VAN DEN BERG

Bezoekers waren in grote getallen geinteresseerd in de sieraden en sjaals die werden verkocht. De totale omzet van de markt bedroeg maar liefst 930 euro. De opbrengsten komen ten goede van de nieuwe keuken, die de stichting na een extra gift van 150 euro kan gaan bouwen. Op www.klaroen.nl staat een foto van deze oude keuken.

Alblas Pop alleen zaterdag niet uitverkocht ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Alblas Pop, dit jaar op vrijdag 9 en zaterdag 10 september, heeft nog kaarten beschikbaar voor optredens die op zaterdag plaatsvinden.

<gZ\ HVaid gZX]ih WZY^ZcYZ YZ YgVV^iV[Za#

FOTO: CHRIS WIJMANS

Op de zaterdag begint Jacqueline Govaert. Zij was jarenlang het gezicht van Krezip, maar in 2009 besloot zij solo te gaan. ‘Overrated’ en ‘Hold Your Fire’ zijn haar nieuwe nummers, die ze ongetwijfeld in de grote feesttent op het Zuiderstek in Alblasserdam zal spelen, net als de andere nummers die op haar alblum ‘Good Life’ staan. Ook zal Golden Earring optreden. Alblas Pop begon ooit met een optreden

van de Golden Earring, de meest succesvolle Nederlandse band aller tijden. Zij maken muziek voor jong en oud. In 2008 stonden zij voor het laatst op Alblas Pop. Ook dit jaar zullen zij weer onvervalste rock ‘n’ roll spelen, afgewisseld met prachtige ballads. De vrijdagavond belooft een groot feest te worden. In een uitverkochte tent zullen Jeroen van der Boom, Guus Meeuwis en de gebroerders Ko optreden. De kaartverkoop van deze avond is heel erg snel verlopen. Binnen anderhalve maand waren alle kaarten uitverkocht. Kaarten voor deze eerste avond worden overigens via verschil-

lende veilingsites te koop aangeboden, soms voor meer dan de dubbele prijs. De organisatoren van Alblas Pop adviseren belangstellenden om hiermee voorzichtig te zijn. Soms worden er valse kaarten in omloop gebracht. De kaarten voor de zaterdagavond zijn nog verkrijgbaar bij Primera Alblasserdam, Blieck’s Point, Landvast en Juwelier Smit in Alblasserdam, Primera in Nieuw-Lekkerland, Juwelier Smit in Papendrecht en Counter Walburg in Zwijndrecht. Online kaarten kopen is tot 6 september mogelijk via www.alblaspop.nl. Kaarten kosten 29,50 euro.

In ieder opzicht wordt Ăşw situatie nĂ¨t iets beter bekeken...!

Alle dakkapellen prefab geplaatst op 1 dag!

Gegarandeerd van:

Kwaliteit korte bouwtijd

Uw partner voor:

0INXFH r ## "MCMBTTFSEBN 5FM r 'BY E JOGP!IPFL CPVX OM r JOGP! BBOCPVX OM I XXX IPFL CPVX OM r XXX BBOCPVX OM

Deelnemer

Al 2 5 j aa r ge s p ec ia l is eerd i n woni ng uitbreid i n ge n

(Ver) Bouwplannen...?

Deze week op www.klaroen.nl > Taartgooien naar de peuterleidsters

vrije tijd

Woensdag 31 augustus 2011

Excelsior start het nieuwe seizoen ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Muziekvereniging Excelsior Papendrecht is deze week het nieuwe muzikale seizoen gestart. De repetities van het orkest, het Klein Orkest (opleidingsorkest) en de slagwerkgroep zijn weer begonnen en ook diverse muzieklessen zijn weer van start gegaan. Excelsior is een gezellige vereniging met jaarlijks vele activiteiten en concerten met uiteenlopende muziekstijlen. Iedereen, jong en oud, is van harte welkom voor een bezoek aan het verenigingsgebouw tijdens de repetitieavonden op dinsdag (Klein Orkest van 19.30 tot 21.00 uur), donderdag (orkest van 19.30 tot 22.00 uur) en vrijdag (slagwerkgroep van 19.45 tot 21.00 uur). Een afspraak maken kan via info@excelsiorpapendrecht.nl. Rommelmarkt Op zaterdag 10 september zal bij Excelsior weer de jaarlijkse rommelmarkt annex fancy fair worden gehouden. Al sinds begin 70-er jaren verzamelt Excelsior gedurende het gehele jaar allerlei spullen en biedt die op de rommelmarkt te koop aan. Mensen die bruikbare spullen hebben voor de rommelmarkt, kunnen die op zaterdag 3 september tussen 10.00 en 12.00 uur bij Excelsior afgeven aan de Rembrandtlaan 206 in Papendrecht. Op deze locatie zal ook de rommelmarkt worden gehouden.

Cd-presentatie Chaverim met groot koor ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪĊġĬįġįĢĠĥı Vier koren verzorgen op zaterdag 10 september een groots opgezette cd-presentatie in de Grote Kerk van Dordrecht. Vier koren, met bij elkaar ruim 200 zangers en zangeressen, werken hieraan mee. Het christelijk Alblasserdams jongerenkoor Chaverim en de christelijke gemengde zangvereniging Vox Humana uit Dordrecht vormen samen het gemengde koor. Het Dordtse mannenkoor Tehillim en het Korendijks Mannenkoor uit Nieuw-Beijerland vormen samen een groot mannenkoor. De koren staan onder leiding van hun dirigent Lennert Knops uit Alblasserdam.

Van het publiek wordt een bijdrage gevraagd met betrekking tot de samenzang van psalmen, die verwerkt zijn in het koorwerk. Het jongerenkoor Chaverim bestaat sinds 2005 en heeft ongeveer 100 leden. Vanaf 2007 is Lennert Knops tevens dirigent van Vox Humana. Vanaf dat moment is het koor gegroeid van veertig naar ruim zeventig leden. Veel jong volwassenen hebben de weg naar dit koor gevonden en nog steeds mag

het koor zich in een grote belangstelling verheugen. Mannenkoor Tehillim uit Dordrecht bestaat al meer dan 33 jaar. Dit mannenkoor geniet in de Drechtsteden alom bekendheid door de bijzondere koorklank. Bijzonder aan het mannenkoor is het grote aantal jonge leden. Waar andere mannenkoren vergrijzen, lijkt Tehillim zich de laatste jaren te verjongen. Het Korendijks Mannenkoor is opgericht in 2003 en is inmiddels een geliefd mannenkoor in de Hoeksche Waard.

De aanvang is om 19.00 uur. De entreeprijs is 7,50 euro per persoon met een maximale gezinsprijs 20 euro (twee volwassenen en drie kinderen). De opbrengst van dit concert is ten bate van de actie ‘Open de deur in Israël’. Doel is om de afbouw van de kerk in de Israëlische plaats Kanot te ﬁnancieren. De Grote Kerk te Dordrecht is vanaf 19.00 uur open voor publiek.

q WWW.EXODUS-UITTOCHT.NL

De Christelijke Gereformeerde predikant Ds. A.A. Egas zal namens het Isaac Da Costa Fonds de opening en sluiting verzorgen en tevens iets vertellen over de actie ‘Open de deur in Israël’. Deze actie is in het kader van kerkbouw in Kanot.

q WWW.EXCELSIORPAPENDRECHT.NL

Tijdens het concert zal de cd-presentatie plaatsvinden van het koorwerk ‘Exodus’. De Bijbelse geschiedenis van de uittocht van het volk Israël uit Egypte is door Kees den Bok en Lennert Knops op tekst en muziek gezet. De muziek is geschreven voor mannenkoor en gemengd koor. Diverse instrumenten zullen aan dit concert op trompet, viool, ﬂuit, hobo, piano en orgel meewerken. De koren zullen deze avond worden begeleid door hun vaste organist Tinus Korevaar op het fameuze Kam-van der Meulen orgel.

Kinderoptreden van Elly en Rikkert

Molens in schijnwerpers Jeugd-brandweerdag

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Het bekende gospelduo Elly en Rikkert Zuiderveld verzorgt op zaterdagmiddag 12 november een kinderoptreden in de Sionskerk te Papendrecht. Het optreden heeft het thema ‘Dubbel Feest’ en maakt onderdeel uit van een tour door Nederland.

ĨĦīġĢįġĦħĨ Van 5 tot en met 10 september worden de wereldberoemde molens van het Werelderfgoed Kinderdijk ‘s avonds in de schijnwerpers gezet. Dit aantrekkelijk lichtspektakel is elke avond te bekijken tussen 20.30 en 23.00 uur.

Meer informatie over Excelsior, de mogelijkheden en haar activiteiten is te vinden op de website, waar alle activiteiten en concerten zijn vermeld.

?dc\ZgZc`ddg 8]VkZg^b#

īĦĢĲĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Brandweer Nieuw-Lekkerland organiseert zaterdagochtend 3 september de jaarlijkse jeugd-brandweerdag. Tijdens deze dag kan de schooljeugd uit de groepen zes, zeven en acht spelletjes doen bij park De Wielewaal, voor ‘t Weallant. Daarna geeft de brandweer een korte demonstratie. De ochtend wordt afgesloten met de schoolstrijd, waarbij kinderen uit de groepen 8 van de basisscholen strijden om de wisselbeker. Er worden ongeveer 150 kinderen verwacht. Om 08.00 uur wordt begonnen met het hijsen van de jeugd-brandweer-

dagvlag. Daarna worden de groepjes voorgelezen en volgt de spelletjescarrousel voor de groepen 6, 7 en 8. Hierbij zijn weer een aantal nieuwe spellen toegevoegd ten opzichte van vorig jaar. Na de spelletjes zullen alle scholen in de schoolstrijd hun best doen om de wisselbeker in de wacht te slepen. Deze schoolstrijd wordt gespeeld door een vooraf besproken groepje kinderen uit groep 8. Tussen de spelletjes en de schoolstrijd zal er door de brandweer een korte demonstratie gegeven worden. Dit zal om ongeveer 10.30 uur gebeuren. Daarna volgt om 11.00 uur de schoolstrijd met om 12.30 uur de prijsuitreiking.

Topfolk in Landvast met The Fureys

Voorlezen op de woensdagmiddag

Expositie schilder Dirk Apeldoorn

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In Landvast verzorgen op zondag 20 november The Fureys and Davey Arthur een topfolk optreden in Landvast in Alblasserdam.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Vanaf woensdag 7 september zal er iedere woensdag vanaf 14.30 uur worden voorgelezen aan peuters en kleuters in de bibliotheek aan de Markt in Papendrecht. Kinderen vanaf twee jaar zijn, samen met hun (groot)ouders, van harte welkom om in de prentenboekenhoek te komen luisteren en kijken naar een verhaal in een groot prentenboek of op platen in het vertelkastje. Woensdag 7 september valt midden in de Kindermediaweek. Dit is een jaarlijks terugkerende week die georganiseerd wordt door Mediasmarties. In deze week waarin het mediagebruik van het kind centraal staat, wordt in de bibliotheek aandacht besteed aan de leuke en inspirerende kant van audiovisuele media. Peuters en kleuters krijgen na het verhaal ‘Grote Beer, Kleine Beer’ uit een boek van papier, hetzelfde verhaal ook te zien als digitaal prentenboek, met geluid en beweging. Voor kinderen vanaf zes jaar is er dezelfde middag van 15.15 tot ongeveer 16.45 uur de ﬁlm ‘Iep!’ te zien, naar een boek van Joke van Leeuwen. Gratis kaartjes zijn verkrijgbaar bij de balie van de bibliotheek.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In het Streeknatuurcentrum Alblasserwaard aan de Matenaweg 1 te Papendrecht exposeert vanaf 30 augustus tot en met eind oktober Dirk Apeldoorn uit Papendrecht met een aantal van zijn schilderijen. Dirk Apeldoorn (69) is geboren in Leusden en woont sinds 1974 in Papendrecht “Tekenen heb ik altijd graag gedaan, maar schilderen doe ik pas de laatste jaren. Met deze expositie is het dan ook de eerste keer dat ik met mijn werk naar buiten treed.” Apeldoorn is autodidact, maar heeft veel geleerd van zijn vrouw Greetje, die verschillende cursussen heeft gevolgd. “Zij heeft mij gestimuleerd en geïnspireerd om ook te gaan schilderen.” Apeldoorn werkt ﬁguratief en kiest vaak onderwerpen als landschappen, dieren of gebouwen. In het SNCA worden schilderijen getoond van pluim- en ander vee, alsmede enige landschappen. Ze zijn alle uitgevoerd in acryl. Het SNCA ligt aan de Matenaweg 1 te Papendrecht aan de rand van het Alblasserbos, nabij het Westeinde van Wijngaarden en is dagelijks geopend van af dinsdag tot en met zaterdag vanaf 10.00 tot 17.00 uur. Zie ook www.nvwa.nl.

De aanvang van het concert is om 14.30 uur. Het optreden is bedoeld voor kinderen vanaf vier jaar. Kaarten kosten 8,50 euro. Voor meer informatie of reserveringen: 0172-471483 of de website.

q WWW.EVENTS4CHRIST.NL

De historische poldermolens zijn te zien vanaf het vrij toegankelijke ﬁetsen wandelpad dat dwars door het molengebied loopt. Het pad is tijdens molens in ﬂoodlight ‘s avonds alleen voor voetgangers toegankelijk. De bezoekmolen is overdag geopend voor bezichtiging tussen 09.30 en 17.30 uur, maar ‘s avonds gesloten.

november vanaf 15.00 uur in Landvast. Vorig jaar was het een uitverkocht huis met de Ierse band. Kaarten kosten 22,50 euro en zijn verkrijgbaar bij

Het hele dorp zorgt bovendien voor een sprankelende lichtsfeer, met gevelverlichting op de huizen en verlichte ‘dijkmolens’ langs de Lekdijk. Op vrijdagavond tijdens de lichtweek is er een gezellige Molenmarkt met ruim zeventig verlichte kraampjes. Deze jaarlijkse markt wordt nabij het molencomplex gehouden. De uit 1738-1740 daterende molens zijn gebouwd in de laaggelegen westhoek van de Alblasserwaard om het overtollige water uit de polders naar de boezems te malen.

q WWW.MOLENSKINDERDIJK.NL

de balie van Landvast, via info@landvast.nl, via 078-6912923 of bij Tankstation De Meent te Papendrecht (telefonisch bereikbaar via 078-6150065).

Van 3 tot en met 20 november touren ze weer door geheel Nederland. Deze legendarische groep is één van de bekendste folkgroepen uit Ierland. Een beetje liefhebber heeft minstens een van de 52 albums die de groep sinds 1978 maakte in zijn verzameling staan. De vijf mannen spelen goudeerlijke muziek, vol vuur en waar de liefde voor het thuisland van afstraalt. Een groot aantal nummers van The Fureys groeide uit tot internationale hits waaronder ‘Sweet Sixteen’, ‘The Green Fields of France’ en ‘The Red Rose Café’. Dit laatste lied is bij ons beter bekend als ‘Het kleine café aan de haven’, geschreven door, jawel, Pierre Kartner. Naast de traditionele, energieke Ierse jigs spelen The Fureys and Davey Arthur prachtige emotioneel geladen ‘love- and sadsongs’. In achttien dagen verzorgt de groep zeventien optredens, waarvan de laatste op zondag 20

I]Z ;jgZnh VcY 9VkZn 6gi]jg0 de '% cdkZbWZg ^c AVcYkVhi#

algemeen

Woensdag 31 augustus 2011

DIVERSE KANTOORRUIMTEN TE HUUR IN HET CENTRUM VAN PAPENDRECHT

Ǥ Ǩ

De Overtoom 66 en 68 Twee luxe kantoorruimten te huur van resp. 83 en 76 m2 op de vierde verdieping in dit kantoorgebouw met vijf verdiepingen, gelegen op een markante locatie in het centrum van Papendrecht (achterzijde Brederodehuis) met een bushalte voor de deur. Totale oppervlakte kantoorgebouw ca. 1000 m2. Huurprijs vanaf 115,-- p/m2 per jaar. Brederodehuis 16 Luxe kantoor-, winkel-/praktijkruimte op de verdieping van het Brederodehuis. Dit kantoor is exclusief vormgegeven en biedt een zeer originele werkomgeving. Bereikbaar via trappenhuis en lift. Oppervlakte: 90 m2. Huurprijs 1.050,-- p/mnd excl. bt.w.

Brederodehuis 10-11 Op het hoofdwinkelcentrum “de Meent” is deze geheel vernieuwde winkel-/praktijkruimte in het souterrain van het Brederodehuis te huur. Bereikbaar via trappenhuis en lift. Oppervlakte: 120 m2. Huurprijs 1.500,-- p/mnd excl. bt.w.

Ǥ ͙͚Ǥ

Kooyman Bedrijfshuisvesting - 078-6918111 - www.kooyman.com

3URÀOH Ladies Tour 9 september in Papendrecht Kom naar winkelcentrum De Meent en maak kans op 5 VIP kaarten of om mee te rijden in de gastenwagen*. Meent sponsort Winkelcentrum de Profile Ladies Tour. ezig hierbij als VIP aanw *U maakt kans om ver oordstrook uit en le te zijn. Knip de antw één uw aankoopbon van deze in samen met an jm oi Meent bij Ko van de winkels in de Home&Living

Goed voor elkaar!

ber 2011.

gustus t/m 3 septem

Actieperiode: 31 au

Kijk voor meer informatie op www.winkelcentrumdemeent.nl Ja, ik maak graag kans op één van de 5 VIPkaarten of om mee te rijden in de gastenwagen. Lever deze strook in bij Kooijman Home&Living (Oude Veer 28, Papendrecht)

Naam: Achternaam: Adres: PC + Plaats:

Geboortedatum: M

Deze pagina van Stichting Werelderfgoed Kinderdijk wordt mede mogelijk gemaakt door de volgende sponsors: Molenmakersbedrijf De Gelder bv Sliedrecht Kantine de Molenhoek VOF Nw-Lekkerland Partycentrum de Klok Kinderdijk Rebus Varende Evenementen Rotterdam v. Rijnsbergen Electrotechniek Nw-Lekkerland Tow Service Sliedrecht Hol Installatietechniek Nw-Lekkerland JC Vos & Zn Rondvaarten Kinderdijk Tourist Info Alblasserdam Kinderdijk Grand Cafe Buena Vista Kinderdijk www.hoekvof.nl Kinderdijk van Breemen & Verschoor Alblasserdam De Zwarte Hond Rotterdam Bouwbedrijf Den Toom/Heikoop Gorinchem Baars BV Nieuwland

Werken met ‘the Dutch’ beste aanbeveling Luke Harrold doet maand lang ervaring op als molenmaker in Nederland

Kinderdijk – Een maand lang werkte Luke Harrold (23) uit het Engelse plaatsje Morley aan de vijfde molen van de Nederwaard, beter bekend als de Scheve Molen. Als Engelse molenmaker kwam hij naar Nederland om ervaring op te doen. Want gewerkt te hebben met ‘the Dutch’ is in Engeland als molenmaker de beste aanbeveling voor je kwaliteiten. Bescheiden, dat is een woord dat gemaakt lijkt te zijn voor Luke Harrold. Een zachte stem, niet al te lang en breed van postuur, geen persoon die zichzelf op de voorgrond dringt. Maar lef heeft-ie wel. Een maand lang in ons land verblijven is niet gemakkelijk, zeker niet als je geen woord Nederlands spreekt. In de kantine is het dan toch lastig om de gesprekken van de collega’s te volgen of te lachen om de grappen die over en weer gemaakt worden. Toen hij kennismaakte met Ad Wisse, molenmaker van de Stichting Werelderfgoed Kinderdijk, die op excursie was in Engeland, schoot het idee door zijn hoofd om via hem in Nederland terecht te komen. “Ik heb Ad een e-mail gestuurd om hem te vragen of ik een tijdje hier mee kon werken op Kinderdijk”, legt hij uit. “Ik wilde heel graag ervaring opdoen met Nederlandse molenmakers. In Engeland worden die gezien als dé experts. Hier gewerkt te hebben is echt de top.” Relaxed Van Luke Harrold hoor je trouwens, ondanks de problemen met de taal, geen negatieve klank over zijn verblijf in Nederland. Neem alleen het feit dat hij in de afgelopen weken woonde en sliep in één van de Kinderdijkse molens. Met een glimlach: “Dat had ik nog nooit gedaan. En ik heb hier heel veel geleerd. Bij de Scheve Molen heb ik onder meer aan de vang en aan de kuip waarop de kap draait gewerkt. Het is me heel goed bevallen.” En wat hij meest vindt opvallen: de gehaastheid en de stress die ons Nederlanders af en toe in de tang lijken te houden, daarvan is bij de Nederlandse molenmakers volgens hem geen sprake. “Er was geen stress op het werk, alles ging relaxed, in een flow. Heel anders dan in Engeland.”

Nederland staat bekend om zijn molens, maar er was een tijd dat in Engeland ook elk dorp zijn molen had om tarwe tot meel te vermalen. Er zijn er maar weinig meer over. “Ze zijn vaak omgebouwd tot woningen”, knikt Luke. “En in de negentiende eeuw werden veel molenaars tijdens een zware storm verrast, zodat hun molens in brand

vlogen. Daarom zijn er nu nog maar weinig.” Desondanks koos de jonge Brit ervoor zijn technische talenten als millwright, de Engelse naam voor molenmaker, in te gaan zetten. Het mooiste vak van de wereld, dat weet hij zeker. “Problemen zijn nooit hetzelfde; voor elke onderdeel van de molen moet je een aparte oplossing bedenken. En per

‘Molen nooit met de kont in de wind’ Björn den Ouden: ‘Het weer kan in een paar minuten omslaan’ vastgeknoopt. “Zo kunnen ze ondanks de harde wind niet losraken. Als je nog aan het draaien bent en een zeil schiet los, dan kan deze in de as terechtkomen. Om dat er weer uit te snijden is geen pretje.”

Kinderdijk – Donderwolken pakken zich samen aan de horizon, er dreigt een zware storm los te barsten. Reden voldoende voor de molenaar om snel in actie te komen. “Want”, legt molenaar Björn den Ouden uit, “het weer

kan echt in een paar minuten omslaan. Dan moet je ervoor zorgen dat de zeilen geklampt zijn en dat de molen met de kop in de wind met kettingen vaststaat.” De zeilen worden achter de zeilarmen geklampt en dan met de ondertouwen aan de achterzijde van de wieken

Bij het vastzetten van de molen worden kettingen gebruikt om ervoor te zorgen dat de wieken, ondanks de vang, de rem van de molen, niet losraken. In de grond zitten stenen palen waaraan de kettingen vastgeknoopt worden. Björn: “Dat is voor een molenaar als hij de wieken stilzet een automatische handeling. Het zit er echt ingebakken. Ik doe het heel soms niet, maar alleen als ik bijvoorbeeld even de post uit de brievenbus ga halen. En dan nog kijk ik goed of het weer er stabiel en goed uitziet.” Het in de gaten van het weer komt bij alle werkzaamheden van de molenaar vrijwel direct om de hoek kijken. Het ‘verarmoeien’ van de lucht is voor hem meteen aanleiding om alert te zijn. “Dan kijk je goed wat de kleur van de lucht is, of een donkere lucht helemaal tot onderen toe doorloopt of van onderen breekt. Als je bijvoorbeeld ziet dat er zomen in de lucht zitten, een lichtgrijze band in donkere wolken, dan weet je dat er een zware bui aankomt. Die zomen worden veroorzaakt door harde wind. Dan moet je heel snel je zeilen klampen en de molen stilzetten. En nooit met de kont in de wind. Als de wind van achter in de wielen komt, heeft de vang geen functie. De wind van voren tegen de wieken zorgt ervoor dat hij juist steviger komt te staan.”

molen loopt dat ook weer uiteen. I am hooked”, lacht hij. Maandag vertrok hij weer, terug naar de andere kant van de Noordzee. Maar als het aan hem ligt komt hij over een enkele maand weer terug om rond november nogmaals een aantal weken op Kinderdijk te kunnen werken. “Daar hoop ik echt op, al is het nog niet helemaal zeker.”

Kinderdijk in de schijnwerpers Kinderdijk - Van 5 tot en met 10 september worden de molens van Kinderdijk ‘s avonds in de schijnwerpers gezet. Dit lichtspektakel is elke avond te bekijken tussen 20.30 en 23.00 uur. De historische poldermolens zijn te zien vanaf het fiets- en wandelpad dat dwars door het molengebied loopt. Het pad is tijdens molens in floodlight ‘s avonds alleen voor voetgangers toegankelijk. De Museummolen is overdag geopend voor bezichtiging tussen 9.30 en 17.30 uur. ’s Avonds wordt een gratis toegankelijk toneelspeel opgevoerd. Lichtweek Het hele dorp zorgt bovendien voor een sprankelende lichtsfeer, met gevelverlichting aan de huizen in de vorm van molentjes en verlichte ‘dijkmolens’ langs de Lekdijk. Deze verlichtnig gaat al vanaf begin september van start. Op vrijdagavond tijdens de lichtweek, op 9 september, is er een Molenmarkt met ruim zeventig verlichte kraampjes. Deze jaarlijkse markt wordt in de straten van het dorp gehouden. Voor snelle beslissers zijn er nog kramen beschikbaar. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via molenmarkt@gmail.com.

Vastgoed

Onderhoud

KASTRUIMTE OP MAAT Exclusieve uitstraling “op maat gemaakt”

Ampèrestraat 30 2952 AA Alblasserdam tel. 078-6912907

Voor alle voorkomende loodgieterswerkzaamheden

30 JAAR

(ook complete badkamers)

Van Eesterensingel 217 2951 AP Alblasserdam

Tel. 078 – 691 79 72

Kleine Beer 16b - Alblasserdam Mobiel 06-55183587 Fax 078-6918656 Internet: www.inmotec.nl

Persoonlijk & Professioneel Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Houtwerk Q Montage en levering

van complete badkamers

Q Montage en levering

Daktuinspecialist

van uw haard

Levering van sanitair en haarden, levert u altijd korting op. Azaleastraat 15 - 2951 BB Alblasserdam T 078-6919895 - M 06-45888180 F 078-6930211 - E prinsj@zonnet.nl e adres voor Uw vertrouwd ing van er montage én lev arden ha badkamers en

Kleine Beer 34 " Tel. 078-6917853 2952 AS Alblasserdam " Mob. 06-21250716 Internet: www.vanasperentuinprojecten.nl www.groenedakenprogramma.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Op de pedalen voor Walking on a Dream

vrije tijd

Woensdag 31 augustus 2011

zaterdag

woensdag

1 september

3 september

7 september

Workshop tekenen en schilderen

Bomen- en kruidenwandeling

Presentatie ‘Mag ‘t ’n onsie meer zijn’

Kunstenaar Teus van Kooten uit Alblasserdam verzorgt op donderdagmiddag 1 september een workshop tekenen en schilderen in de oude boerderij aan de Randweg 116. Het atelier is te vinden aan de achterzijde van het pand. De informatieve en kunstzinnige middag duurt van 13.30 tot 16.00 uur en staat open voor iedere belangstellende. De cursus gaat duren tot en met half november.

De Natuur en Vogelwacht de Alblasserwaard (NVWA) organiseert zaterdag 3 september een bomen- en kruidenwandeling door de educatieve heemtuin van de NVWA en het Alblasserbos. De Natuurgidsen laten deelnemers kennismaken met het gebruik van volksgeneeskunde, legenden en sagen van bomen en kruiden. De start is om 13.30 uur bij de NVWA aan de Matenaweg 1 in Papendrecht.

In de bibliotheek aan de Markt te Papendrecht wordt op woensdagavond 7 september vanaf 20.00 uur een beamerpresentatie gehouden over de Papendrechtse winkeliers uit de vorige eeuw. De presentatie heeft de titel ‘Mag ‘t ‘n onsie meer zijn’ meegekregen. Entree bedraagt 5 euro voor leden en 7,50 euro voor niet-leden van de bieb. De bijbehorende fotoexpositie is tot 22 september te zien.

VRIJDAG 2 SEPTEMBER

Kinderdisco 19:00 In jeugdcentrum Interval aan de Tiendweg te Papendrecht. Deze activiteit is voor kinderen tussen de zes en twaalf jaar en wordt gehouden in grote zaal van het centrum. De toegang van de disco is 1,50 euro. De kinderen moeten na afloop binnen opgehaald worden door een

volwassene. Voor meer informatie: 078-7708165. www.intervalpapendrecht.nl ZATERDAG 3 SEPTEMBER

Rommelmarkt bij de Alblashof 09:30-13:30 Op de parkeerplaats naast verpleeghuis De Alblashof in Alblasserdam wordt zaterdag 3 september een rommelmarkt gehou-

den. De markt, die van 09.30 tot 13.30 uur wordt gehouden, wordt georganiseerd door de Rivas Zorggroep. Tijdens de markt zijn er mooie prijzen te winnen bij het rad van avontuur, die beschikbaar gesteld zijn door de lokale ondernemers. Rommelmarkt in wijk Lavendel 10:00-15:00 Bewoners van de

service Kerkdiensten Klaroen.nl ALBLASSERDAM Baptisten Gem. Alblasserdam 09.30 uur ds. L. Nieman, bed. H.A.. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur ds. W.W. Nijdam, bed. H.A., 16.30 uur ds. W.W. Nijdam, dankz. H.A.. De Alblashof/De Waard 11.00 uur Levensbron. Evang. Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur A. Bol. Evang. Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur dhr. J. den Ouden. Geref. Gem. Eben-Haezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d. Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds. W.P. Ferguson. Geref. Kerk Vrijgem. De Levensbron 09.30 uur leesdienst, 14.30 uur ds. A. van Groos. Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds. B. Reinders (donderdag 1 september). 09.30 en 18.00 uur ds. Tj. de Jong. Herv. Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur dhr. J. van Driel. Herv. Gem. I Grote Kerk 09.30 uur F. Hoek, bed. H.A., 18.00 uur F. Hoek, dankz. H.A.. Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. B. de Graaf, 18.00 uur ds. N.W. v.d. Houten. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum. Immanu? Gem. van het Levende

Woord (De Havenkerk) 10.30 uur Martin Rozestraten (zaterdag 3 september). Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Parochie O.L.V. Fatima 09.30 uur Woord- en Communieviering, Lineke Ouderkerk.

PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur dienst. Chr. Geref. Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. J. Jonkman. Evang. Gem. De Schuilplaats (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente God Redt te Papendrecht (Oranje NasKINDERDIJK sauschool) 10.00 uur dienst. Herv. Gem. Kinderdijk Geref. Kerk De Morgenster 18.30 uur ds. A. van Lingen. Herv. Gem. Rehoboth 09.30 10.00 uur ds. P. van Die, 17.00 uur dienst. Hersteld en 16.30 uur ds. A. van Hervormde Gemeente PaLingen, bed. H.A.. pendrecht 09.30 en 14.30 uur ds. K. Veldman. Herv. Gem. NIEUW-LEKKERLAND Bethlehemkerk 10.00 uur ds. Geref. Kerk 09.30 uur ds. G.H. Labooy, bed. H. doop. A.W. Mol, bed. H.A., 18.30 Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 uur ds. A.W. Mol. Geref. uur ds. A. Bloemendal, 17.00 Kerk Vrijgem. De Hoekuur ds. P.J. Teeuw. Herv. Gem. steen 09.30 uur leesdienst, Sionskerk 09.30 uur ds. W. 14.45 uur ds. K. de VriesKalkman, 17.00 uur ds. J.C. Hilversum. Herst. Herv. van Trigt, voorber. H.A.. Oud Gem. 09.30 en 18.00 uur Geref. Gem. in Ned. 10.30 en ds. N. den Ouden, voorber. 18.00 uur leesdienst. R.K. PaH.A.. Herv. Gem. Dorp 10.00 rochie 19.00 uur Woord- en uur ds. E. Gouda, 18.30 uur Communieviering (zaterdag ds. E. Zuijderduijn. Herv. 3 september). Verg. van Gem. Maranatha 09.30 uur Gelovigen (Pr. Florisschool) ds. E.J.N. Kronenburg. Vrije 09.30 uur eredienst. Vrije Baptisten Gem.(MaranatBaptisten Gem. Papendhakerk, Mattenbies 1) 13.30 recht (CSG De Lage Waard, uur Avondmaalsdienst. Burg. Keyzerweg 5) 10.00 uur Jan Verheul. OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. STREEFKERK W. van Weelden, bed. H.A., Herv. Gem. 10.00 en 18.30 18.30 uur ds. W. van Weeluur ds. T. van Bruggen, den, dankz. H.A.. voorber. H.A..

Medische diensten HUISARTSEN 3 en 4 september 2011 Alblasserdam - Regionale huisartsenpost Drechtsteden, Albert Schweitzer locatie Jacobus te Zwijndrecht op za., zonen feestdagen geopend van 09.00 tot 15.00 uur. De centrale post in Dordrecht (Albert Schweitzer locatie Dordwijk) zal wel op za., zonen feestdagen dag en nacht geopend zijn voor spoedeisende huisartsgeneeskundige zorg. Voor een bezoek aan de huisartsenpost eerst tel. een afspraak maken op tel. 078-6542600.

Graafstroom - Bleskensgraaf – Brandwijk – Molenaarsgraaf – Ottoland – Oud-Alblas – Wijngaarden (vrijdagavond 17.30 uur tot maandagochtend 08.00 uur) 3 en 4 september, dr.S.B. Lous, Schoolstraat 5, Oud Alblas 0184-691363. Spreekuur van 12.00 tot 12.30 uur.Spreekuurbezoek alleen voor spoedgevallen op afspraak. Waarneemgroep “Alblasserwaard-West-Noord-West” Huisartsen Streefkerk – Nieuw-Lekkerland – Kinder-

dijk - Middagdiensten ma. t/m vr. Wie er dienst heeft is te vinden op het antwoordapparaat van uw eigen huisarts. Avond-, nacht- en weekenddiensten: de regionale Huisartsenpost Dordrecht, tel. 078-6542600. Alleen voor nood- of spoedgevallen, ongevallen 112. Inlichtingen over de dienstdoende apotheek, tel. 0184415546.

wijk Lavendel verzorgen op zaterdag 3 september weer de jaarlijkse rommelmarkt. De markt loopt weer over de Blokweerweg, Parallelweg en door de Lavendel. Exrta dit jaar is dat aan de overkant van onze wijk een kinderfestival georganiseerd wordt door de winkeliers van de Touwbaan, met leuke activiteiten en lekkere versnaperingen. Voor inschrijvingen: Marieke Groenendijk via 078-6914745 (na 18.00 uur). De kosten zijn 3,50 euro per plaatsje. Kinderrommelmarkt 10:00-13:00 Bij speeltuin Middelweg aan de Rom. Krayenhoffstraat te NieuwLekkerland. Verkopers en kopers zijn welkom. CD-opname samenzang 19:30 In de Hervormde gemeente op de Dam in Alblasserdam. Er zullen een aantal bekende en onbekendere psalmen gezongen worden, daarnaast worden er ook een aantal gezangen opgenomen. Adriaan Arkeraats zal deze avond orgel spelen terwijl Chiel Jan van Hofwegen dirigeert. De opbrengst van deze cd-opname zal bestemd zijn voor het werk van Wiebe en Gerdiene van Horssen in Mozambique. Voor meer informatie over hun werk, zie www.novorebento.nl.

Bijeenkomst PCOB 14:30 In de recreatiezaal van De Alblashof aan de Plantageweg te Alblasserdam. Een afgevaardigde van Mercy Ships komt vertellen over het mooie werk wat gedaan wordt in onder andere Afrika. Belangstellenden zijn van harte welkom. Muzikaal theater bij molen 20:15 Popkoor Vivid en De Klinkers verzorgen bij molen De Blokker in Alblasserdam een muzikale uitvoering met een (theater)verhaal over geheimzinnige gebeurtenissen bij de molen. Entree is gratis. De voorstelling vindt plaats in het kader van provinciaal thema jaar ’Leve de molens’. Er is geen parkeergelegenheid nabij de molen. WOENSDAG 7 SEPTEMBER

Muzikaal theater bij molen 20:15 Popkoor Vivid en De Klinkers verzorgen bij molen De Blokker in Alblasserdam een muzikale uitvoering met een (theater)verhaal over geheimzinnige gebeurtenissen bij de molen. Entree is gratis. De voorstelling vindt plaats in het kader van provinciaal thema jaar ’Leve de molens’. Er is geen parkeergelegenheid nabij de molen.

brandwonden 14:00 In het Dienstencentrum aan de Gerbrandystraat te Papendrecht. Organisatie is in handen van de Stichting Welzijn Ouderen Papendrecht in samenwerking met de Nederlandse Brandwonden Stichting. Toegang is gratis. Vooraf opgeven wordt zeer op prijs gesteld. Dat kan bij Pauline van der Kraan aan de balie van de SWOP in het Dienstencentrum of via 078-6154741. ZATERDAG 10 SEPTEMBER

Zomerbraderie De Markt 10:00-16:00 Jong en oud uit Papendrecht zijn zaterdag 10 september welkom op de jaarlijkse zomerbraderie in woonzorgcentrum De Markt. Bezoekers genieten hier van een divers aanbod aan muziek, marktkramen en lekkernijen. Naast de rommel- en curiosamarkt maken bezoekers tijdens de zomerbraderie kans op mooie prijzen. Toegang is gratis. Tweede avond van Alblaspop ‘s Avonds - Met optredens van Jacqueline Govaert en Golden Earring in de grote tent op het Zuiderstek in Alblasserdam. De eerste avond is reeds uitverkocht. www.alblaspop.nl ZONDAG 11 SEPTEMBER

DONDERDAG 8 SEPTEMBER ZONDAG 4 SEPTEMBER

Themamiddag over

Kampulan-Matinee 13:30 In Landvast aan de Ha-

uitgaan

donderdag

ven te Alblasserdam. De Kampulan-Matinee is voor iedereen die van dansen, Indisch eten, hapjes en gezelligheid houdt. Met swingende muziek uit de jaren vijftig, zestig en zeventig, verzorgd door Eddie and Friends. De deuren gaan open om 12.30 uur, aanvang is om 13.30 uur. De kampulan duurt tot 18.00 uur. De entree bedraagt 7,50 euro. Voor meer informatie en reserveringen: Bud Ballin via 06-14377333 of 0104833287 of bud-ballin@hotmail.com. MAANDAG 12 SEPTEMBER

Revue van De Merwekrabbers 19:30 In Landvast aan de Haven te Alblasserdam. Dit programmaonderdeel van het Havenfestival geldt als start van het feest en is speciaal bedoeld voor de oudere inwoners van het dorp. DINSDAG 13 SEPTEMBER

Skateparade 18:15/19:15 Op en bij het Raadhuisplein in Alblasserdam, met een rondgang door het dorp. De eerste start is vooral voor kinderen (maximaal 8 kilometer per uur), de tweede start vooral voor volwassenen (15 kilometer per uur). Bij de eerste start mogen scootmobielen meedoen. Deze activiteit maakt onderdeel uit van het Havenfestival van Alblasserdam.

Poëziedienst over de Psalmen 17:00 In De Morgensterkerk aan de Muilwijckstraat 1 te Papendrecht. Poëzie en geloof hebben veel raakvlakken, al was het alleen al omdat de Bijbel voor een groot deel uit poëzie bestaat. Voorganger in de dienst is dominee Piet van Die, poëzieliefhebber. De gedichten worden gelezen door Piet de Winter en Cootje van der Zwaan. MAANDAG 5 SEPTEMBER

His Voice start weer met repetities 20:00-22:00 In de Ontmoetingskerk aan de Blokweer 75 te Alblasserdam. De repetities van het gospelkoor zullen de komende tijd vooral in het teken staan van het jubileumconcert dat gehouden zal worden op zaterdag 19 november in de Havenkerk in Alblasserdam. Het koor viert dan haar 15-jarig jubileum. De repetitieavonden zijn telkens op maandagavonden. www.hisvoice.nl. DINSDAG 6 SEPTEMBER

ZATERDAG 3 SEPTEMBER

Open dag bij Atelier ‘t Venster E6E:C9G:8=I Atelier ‘t Venster aan de Rembrandtlaan 67 te Papendrecht verzorgt op

zaterdag 3 september van 10.00 tot 17.00 uur een Open Dag. Belangstellenden kunnen het aanbod in glascursussen en glasworkshops zien: glas-in-lood; glasfusen (glas versmelten in de glasoven); beading (glaskralen maken); zonvanger; brandschilderen en tiffany (zie foto, van de website). De voorbeelden en informatie liggen klaar. Ook wordt er gedurende de gehele dag het beaden (kralen maken in de open vlam) gedemonstreerd. Ter ere van het tienjarig jubileum worden de op de Open Dag gemaakte kralen aan belangstellenden meegegeven en zijn er leuke glasaanbiedingen. Voor meer informatie: 078-6154322 of www.ateliervenster.nl.

algemeen

Woensdag 31 augustus 2011

DE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE IS BINNEN Nu volop keuze in onze nieuwe najaarscollectie, met vele nieuwe merken zoals: Enjoy, Geisha, Dolce Vita, Sandwich, PooĂśls, Cecil,

Dam 81 - Alblasserdam Tel.: 078-6918111 www.kooymaneigenhuis.nl

Alblasserdam, Reederijstraat 22

EasyComfort, Esprit Casual, S. Oliver, Mac, Angels broeken slaagt u zeker, maten v.a. 32 t/m 46

Bent u toe aan een nieuwe spijkerbroek wij hebben ze al v.a. â&#x201A;Ź 59,95 ook in lengtematen.

Nieuw in de verkoop!

Deze buitengewoon stijl- en sfeervolle, dertiger jaren eengezinswoning beschikt over modern wooncomfort met behoud van diverse authentieke elementen zoals glas-in-lood ramen, paneeldeuren etc. Deze zorgvuldig onderhouden vierkamerwoning ligt in een prettige straat nabij het centrum met alle voorzieningen en biedt uitzicht op de kerktoren die â&#x20AC;&#x2DC;s avond feeĂŤriek verlicht is.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 167.000,- k.k.

Prijspakker! Alblasserdam, Van Eesterensingel 5

Op een geliefde locatie aan brede laan met singel gelegen, vierkamereengezinswoning. Deze aantrekkelijk geprijsde woning is netjes verzorgd, voorzien van een aangebouwde bijkeuken en vergrote badkamer. Vanuit de woonkamer heeft u een fantastisch vrij uitzicht over de omgeving.

Lederlook jasje Toupe en Camel 36 / 42 voor maar

â&#x201A;Ź 59,95 Nieuw in de verkoop!

Let op:

Het winkelcentrum Makado is op loopafstand bereikbaar.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 175.000,- k.k.

De laatste restanten in onze kelder

Alblasserdam, Zeevaartstraat 58

â&#x201A;Ź 10,- â&#x201A;Ź 15,en â&#x201A;Ź 25,en niet duurder

op=op Nieuw in de verkoop! Plantageweg 15, 2951 GN Alblasserdam, Tel. 078-6913791 Internet: www.malibudamesmode.nl

Vraagprijs â&#x201A;Ź 175.000,- k.k.

Op een mooi punt in een gemoedelijke straat nabij het centrum van Alblasserdam gelegen, gemoderniseerde dertigerjaren HOEKwoning met diepe achtertuin. Tegenover de woning is er ruime parkeergelegenheid en op loopafstand vindt u een buurtwinkel, scholen en aansluiting op het openbaar vervoer. Het geheel is netjes verbouwd en keurig bewoond waardoor het gemakkelijk en snel te betrekken is.

AANKOOP VERKOOP BEDRIJFSONROERENDGOED TAXATIES HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN

BETROUWBAARHEID OP VIER WIELEN

3 ber

septem

Dutch Party bij: Programmering PapendrechtFM

Tenniscentrum Oostpolder 1BQFOESFDIU r XXX UD UPQ OM

De zender is 24 uur per dag in de lucht met muziek, nieuws en informatie. Hier meldt PapendrechtFM waar u deze week met plezier naar kunt luisteren. Wij zenden uit op 105.9 Mhz op de kabel, 105.0 Mhz in de ether en wereldwijd op internet Maandag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur

J A N VA N G O I J E N S T R A AT 1 2 3 3 5 1 J N PA P E N D R E C H T

078-6150656

12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur

www.tapperijtheoutsider.nl

23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen

Dinsdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur

Dakramen s Onderhoud s Timmerwerk s Badkamer s Keuken s Zonwering s Etc.

20:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Dennis van Klaveren Lage Molen 71 3352 VB Papendrecht Tel. 078-8430112, Mob. 06-46037901 d.vanklaveren@klussenier.nl www.dennisvanklaveren.klussenier.nl

Woensdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur

Wilt u ook adverteren op deze pagina i.c.m. radiocommercials, neem dan contact op met

16:00 - 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur

Caroline Rothuizen Tel. 06-51109114

21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Donderdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP FLASHBACK met Frans Klijn, Peter van Leijden en Lisa Verdoorn DRECHTSPORT met Jeroen Jansen en Eef Schouten NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP GESPIJKER MET EICKER met Ewald en Nikita Eicker (vanaf 4 oktober 2011) DIE 2 VAN DE FOYER met Arie en Angelina van der Wulp BASIC BEATS met Paul Henderson

07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Vrijdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zaterdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 02:00 uur 02:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 uur 17:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL NON-STOP PAPENDRECHT KLASSIEK met Hans Hulswit NON-STOP HAPPY DAYS met Gert van Gorkum DE ANDERE DIMENSIE met van Krimpen, Redelijkheid en de Boer MALTERNATIVE met Mario van Aalst

Zondag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

NACHTVLUCHT 105

www.rtvpapendrecht.nl

www.autovanwijngaarden.nl 078-6150611

PAPENDRECHT

NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP SMIT PUNT XL met Jan Smit NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP DREADLOCKS IN MOONLIGHT met Ras Lennard SIJBRAND, SOUL & JAZZ SIJBRAND, SOUL & JAZZ NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL DE ZATERMIDDAGSHOW met Ferdinant, Roeland en Mark GERESERVEERD VOOR SPORTPROGRAMMA NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP HAAL HET ANKER OP met Wim Haak NON-STOP GERESERVEERD VOOR SPORTPROGRAMMA BACK TO THE ROOTS met Erik Vastenouw NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS met Rob de Leeuw NON-STOP

Slender You Salon Sterre bewegen door beweging gratis proefsessie voor: Slenderbanken Vacushapers Vibrosaun

W.C. de Meent * Brederodehuis 12 * Papendrecht Tel. 078-6428551 * www.slenderyousterre.nl

siersmeedwerk

Poorten - schoorsteenkappen rvs trapleuningen - balkonhekwerk etc. www.ijsbrandy-siersmeedwerk.nl 0184 - 68 30 55 / 06 10394318

nd erla ekk N-L 60b len tmo luch terv Wa

nd erla ekk N-L 58a len tmo luch terv Wa

nieuw

vraagprijs € 139.000 k.k.

t 76 t rech end Pap

vraagprijs € 186.500 k.k.

traa

t rech end Pap

t ech ndr ape 42 P

rs itze

hwe

c A. S

4 oom dez Hei

olen ndm Gro Keurig onderhouden tussenwoning met carport Ruime woonkamer en eetkeuken Luxe keukenblok en nette badkamer Zonnige achtertuin grenzend aan water

Goed onderhouden tussenwoning Nette hoekkeuken / 3 slaapkamers Achtertuin gelegen op het Noordwesten Stenen berging voorzien van electra

vraagprijs € 198.500 k.k.

vraagprijs € 229.000 k.k.

t ech ndr ape 4P

Ruime woning!

Wijj taxeren voor zeer scherpe tarieven!

Luxe gemoderniseerde 2-onder-1 kapwoning Schitterende keuken en luxe badkamer Inhoud ca. 430m³/ Perceel 314m² Keurig aangelegde actertuin, zij en voortuin

Goed onderhouden, moderne eengezinswoning Open, luxe keuken en riante woonkamer 3 slaapkamers Diepe achtertuin gelegen op zuiden

Bel 078 - 68 16 755

Zeer ruime en goed onderhouden hoekwoning Moderne hoekkeuken v.v. diverse apparatuur 4 slaapkamers en moderne badkamer Ruime en zonnige tuin met achterom

t rech end Pap of 8 iksh Lar

m bloe kjes Klo

Taxatierapport nodig?

Delta Makelaars Gewoon goed

Nette 3- kamer hoekmaisonette Ruime berging en riant dakterras Prachtig vrij uitzicht over groenplantsoen Actieve Vereniging van Eigenaren € 75,-- per maand

Moderne starterswoning klaar om te betrekken! Nieuwe luxe keuken en badkamer Zonnige tuin van ca. (7 x 6 m) aan het water CV-combiketel / Dubbele beglazing

vraagprijs € 229.500 k.k.

Ook volop aanbod voor starters

vraagprijs € 399.000 k.k.

September Actie SLECHTS

€ 999,- VERKOOPCOURTAGE !*

De gehele maand september betaald u voor iedere nieuwe verkoopopdracht met volledige dienstverlening slechts € 999,courtage, ongeacht de waarde van uw woning. Verkoop uw huis

3UR¿WHHU QX HQ EHVSDDU GXL]HQGHQ HXUR¶V (*excl. BTW) Taxaties

Woon aanbod

0180 - 427 088

www.deltamakelaars.nl

nieuw

Ons complete aanbod en de volledige informatie over deze woningen vindt u op onze website

bac

Ook bezichtigingen in de avonduren en op zaterdag!

Am H.I. 28

Ridderkerk

ntje ftlaa Hoo

078 - 68 16 755

t ech ndr ape 14 P ord gbo Gan

H.I.Ambacht

Hoogwaardig afgewerkte villa met eigen garage Luxe keuken met kookeiland 4 slaapkamers / 2 badkamers Prachtig aangelegde achtertuin grenzend aan water

vraagprijs € 779.000 k.k.

Zeer ruim, luxe afgewerkt vrijstaand woonhuis Royale woonkamer ca. 50m2 Luxe keuken en badkamer 5 ruime slaapkamers

vraagprijs € 569.000 k.k.

Volg ons nu ook op facebook en twitter!

9HUNXLO 0RUHH LV DFWLHI RS KHW JHELHG YDQ JURHQYRRU]LHQLQJHQ HQ KRXWFRQVWUXFWLHV 2Q]H H[SHUWLVH PDDNW RQV WRW HHQ YDNNXQGLJH VDPHQ ZHUNLQJVSDUWQHU YRRU VHPL RYHUKHGHQ ZDWHU VFKDSSHQ EHGULMYHQ HQ SDUWLFXOLHUHQ :LM ]LMQ ,62 9&$ HQ *URHQNHXU JHFHUWLILFHHUG ZDW RQGHUVFKULMIW GDW X YRRU NZDOLWHLW ELM 9HUNXLO 0RUHH DDQ KHW MXLVWH DGUHV EHQW 7HYHQV ]LMQ ZLM HHQ $HTXRU OHHUEHGULMI

Allround ijzerwerkers gezocht voor diverse opdrachtgevers.

Bel 078-6416080

Escada bloemen sfeer zoekt:

PARTTIME BLOEMBINDSTER (M/V)

Uw huis laten schilderen? Wat oudere schilder knapt uw huis weer netjes op voor een betaalbare prijs.

7HU XLWEUHLGLQJ YDQ RQV WHDP ]RHNHQ Z ZLM HHQ

+RR RIGXLWYRHUGHU RIGXLWYRHUGHU

3URILHO 3URILHO DOOH YRRUDI EHSDDOGH UHQGHPHQWHLVHQ YDQ GH SURMHFWHQ -H EHQW UHVXOWDDWVYHUDQWZRRUGHOLMN YRRU D -H ]RUJW YRRU HHQ JRHGH NZDOLWHLW YDQ ZHUUNHQ HQ YDQ GLHQVWYHUOHQLQJ DDQ GH NODQW HQ GDDUPHH YRRU GH NODQWWHYUHGHQKHLG HUW GH -H ]RUJW YRRU HHQ PRWLYHUHQGH ZHUNVIHHU HQ JH]RQGH HQ YHLOLJH ZHUNRPJHYLQJ HQ EHYRUGH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH PHGHZHUNHUV HYH DPELWLHX]H HQ NZDOLWDWLHI KRRJZDDUGLJH -H EHQW YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU HHQ FUHDWLH PDUNWEHQDGHULQJ H -H UDSSRUWHHUW UHFKWVWUHHNV DDQ GH GLUHFWLH -H JHHIW HHQ SRVLWLHYH LQSXW DDQ GH YHUGHUUH SURIHVVLRQDOLVHULQJ YDQ RQ]H RUJDQLVDWLH :LM ELHGHQ :LM ELHGHQ HOHQGH EDDQ (HQ SLWWLJH YHUDQWZRRUGHOLMNH HQ DIZLVVH (HQ VDODULV RYHUHHQNRPVWLJ GH ]ZDDUWH YD DQ GH IXQFWLH (HQ HQWKRXVLDVWH ZHUNRPJHYLQJ GLH PHGH VXFFHVYRO EOLMIW RPGDW HU UXLPH SODDWV LV YRRU RY YHUOHJ HQ JH]RQGH HYDOXDWLH

Reacties: Tel: 06-26764595 Escada Kleyburgplein 4 2957 AT Nieuw-Lekkerland

tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

Karel de Schilder Wij zijn op zoek naar een zelfstandige en flexibele

JUNIOR SYSTEEMBEHEERDER GEZOCHT.

VERKOOPSTER in onze banketbakkerij Werktijden: Vrijdag van 13.00 uur tot 18.00 uur en Zaterdag van 7.30 uur tot 17.30 uur

Voor meer informatie bel 078-6416080

Vereiste: Ben je klantvriendelijk Ben je bereid alle voorkomende werkzaamheden te verrichten

7HYHQVV ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU V ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU

9RRUPD DQ KRXWFRQVWUXFWLHV 9RRUPD DQ KRXWFRQVWUXFWLHV 9RRUPDQ Q JURHQYRRU]LHQLQJHQ 9RRUPDQ Q JURHQYRRU]LHQLQJHQ /HHUOLQJ /HHUOLQJ J JURHQYRRU]LHQHUV J JURHQYRRU]LHQHUV JURHQYRRU]LHQHUV

Leeftijd ongeveer 35 jaar

Auto wassen?

Reageren: Bel na 18.00 uur 078-6915526

B A N K E T B A K K E R I J

Nu bij Toyota Schouten

:DQQHHU Z ZHUNHQ ELM 9HUNXLO 0RUHH ZHUNHQ ELM 9HUNXLO 0RUHH MH DDQVSUHHNW MH DDQVSUHHNW DDQVSUHHNW QHHP GDQ FRQWDFW PHW RQV RS DQ FRQWDFW PHW RQV RS

t U proef il ch het vers

Kelvinring 50, Alblasserdam

J. VAN DER WEGEN

Dam 46 - Alblasserdam Tel. 078 - 6912497, Fax 078 - 6933592

9HUNXLO 0RUHH %9 +RXWFRQVWUUXFWLHV HQ *URHQYRRU]LHQLQJHQ 0LGGHQSROGHUZHJ /% % 6WUHHINHUN 7HO )D[ $QGUH 0RUHH DQGUH#YHUNXLO PRUHH QO .LMN RRN HH HQV RS ZZZ YHUNXLO HQV RS ZZZ YHUNXLO RS ZZZ YHUNXLO PRUHH QO PRUHH QO

THE POWER TO CARE

De Van der Vlist Groep bestaat al meer dan 80 jaar en is uitgegroeid tot een toonaangevende aanbieder van geĂŻntegreerde logistieke oplossingen voor met name buitenproďŹ el goederen. Oplossingen waarin een optimale combinatie wordt gemaakt van transport over de weg, over water en door de lucht, maar ook van opslag en technische diensten zoals inspectie, assemblage en modiďŹ catie. De bedrijven binnen de groep beschikken daarvoor over eigen transportmiddelen, loodsen en terreinen, werkplaatsen, spuitcabines en een eigen haven in de Moerdijk. De Van der Vlist Groep is een dynamische, internationaal opererende organisatie, met een herkenbare eigen cultuur.

Openstaande vacatures: Vestiging Groot-Ammers Project Medewerker Transportplanner t Technisch Medewerker / Monteur t Administratief Medewerker (parttime)

(Inter)nationaal Chauffeur Spuiter t Bedrijfswagen Monteur t Schoolverlaters die willen groeien in techniek

Pergola zonwering met gratis LED verlichting Dorpsstraat 60 3381 AG Giessenburg 0184-654985 www.umbra.nl info@umbra.nl

Select dealer

wi nd ow styl i ng

Showroom geopend: Donderdag 10.00 -18.00 Vrijdag 10.00 -20.00 Zaterdag 10.00 -15.00

ASSISTENT WERKPLAATSCHEF GEZOCHT.

Voor meer informatie bezoek onze website www.vandervlist.com of neem contact op met de heer R.W. Rijnsburger â&#x20AC;&#x201C; Personeelsfunctionaris 0184-606600.

PIJPFITTERS GEZOCHT

Interesse bel dan

Bezoek deze zomer de ZeehondencrĂ¨che in Pieterburen.

078-6416080

Het hele jaar open (ook op zonen

Heb jij ervaring bel dan met

50 kleine zeehondjes komen op adem in ZeehondencrĂ¨che Lenie â&#x20AC;&#x2122;t Hart.

078-6416080

feestdagen). www.zeehondencreche.nl

" $ "# ! $ # !" & % ! "

! "

BINNENKORT OOK BESCHIKBAAR ALS APP SITE NU VERNIEUWD WWW.REGIOVOETBAL.NL

VOLG ONS OP TWITTER: @RVoetbal

maar ook de laatste uitslagen, standen, programma’s etc. vind je op het vernieuwde www.regio-voetbal.nl. Onmisbaar voor de voetballiefhebber in de regio.

Deze week op www.klaroen.nl > De eerste ronde van de voetbalcompetitie

sport

Woensdag 31 augustus 2011

Voetbal

Johan van Bijsterveld en Nieuw-Lekkerland: strijd MAKADO Makadocenter 54 2951 EJ Alblasserdam Tel.: 078 - 691 50 28

‘Laat niemand ons onde Het zal voor Nieuw-Lekkerland een hele krachttoer worden om het hoofd boven water te houden in de Hoofdklasse B. īĦĢĲĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Waar veel concurrenten zich geducht versterkten breidde de club van trainer Johan van Bijsterveld de selectie slechts in de breedte uit.

Vinkenpolderweg 37 2952 AV Alblasserdam Tel. 078 69 122 44

Woningstoffering

tapijten - gordijnen - vitrage Van Hogendorpweg 12b, Alblasserdam Tel. 078-6914952

* Alarm * Aircoservice * * Bedrijfswageninrichting * * Mobiele Communicatie * * Radar Detectie *

Als het echt goed ingebouwd moet zijn! ,1%28:67$7,21 A66 2975 BC Ottoland www.romeijn.nl

Tel.: 0184 - 64 2023 Fax: 0184 - 64 1875 E-mail: info@romeijn.nl

Zet je video of foto op www.klaroen.nl

“Ach, we weten dat het zwaar wordt”, maakt de oud-prof van Willem 2, op sportpark Excelsior begonnen aan zijn tweede seizoen, zich niet al te druk. “We gaan de competitie in met het besef dat Nieuw-Lekkerland het zal moeten hebben van collectieve strijd, saamhorigheid en beleving. Als we die componenten weten te koppelen aan de factor ‘plezier’ dan kan dat voldoende zijn om ons keurig te handhaven. We moeten echter ook beseffen dat we, als er ook maar één pijler tussenuit valt, de problemen over ons afroepen.” Balvirtuozen Voor prima donna’s, op zichzelf gerichte balvirtuozen en mentaal wankelmoedige types is er op de spelerslijst van Van Bijsterveld ook dit seizoen geen plaats. “Wie zijn eigen ego boven dat van de groep stelt, heeft bij Nieuw-Lekkerland niets te zoeken”, waarschuwt de coach. Om er glimlachend aan toe te voegen: “Dat soort spelers heb ik volgens mij ook niet, haha!” Onbekendheid Het voorbije jaar verraste Nieuw-Lekkerland als kersverse Hoofdklasser met een ﬂitsende seizoensstart waarin men heel wat punten wist te sprokkelen en zelfs enige tijd deel uitmaakte van de kopgroep achter leider GVVV. Na de winterstop raakte er langzaam maar zeker steeds meer zand in de machine en dreigde zelfs nog even degradatie. “In die fase van de competitie was ik maar wat blij met de puntenoogst uit het eerste deel. Je kon ze

maar vast binnen hebben, bedacht ik me.” Of het goede begin van doen had met de relatieve onbekendheid van Nieuw-Lekkerland bij de tegenstanders? Johan van Bijsterveld gelooft niet in die theorie. “Om de doodeenvoudige reden dat op Hoofdklasse-niveau niets aan het toeval wordt overgelaten door de clubs waartegen je speelt. Die sturen regelmatig mensen langs om jouw team te bekijken en te analyseren. Van onderschatting door de grote clubs was dan ook geen sprake. We hebben in die eerste fase van het seizoen gewoon goede wedstrijden gespeeld, waarin we ook nog eens op de juiste momenten de kansen wisten te benutten. Na de winterstop begon de scoringsmachine wat te haperen en dat kostte ons punten. Zo simpel is het.” Leermomenten Uit het voorbije seizoen neemt Van Bijsterveld zeker een aantal ‘leermomenten’ mee. “Hoewel de drive om te presteren zeer groot was bij de jongens, miste ik bij een paar van hen de mentale weerbaarheid op bepalende momenten. Dat heeft ons een paar keer parten gespeeld in de vorm van onnodige rode kaarten. Een voorbeeld was het wegsturen van Jelle Baan in de partij tegen GVVV. Die rode kaart had hij kunnen voorkomen door zijn frustraties over een bepaalde situatie in de wedstrijd binnenboord te houden. Dat lukte Jelle die middag niet en daarmee speelde hij de tegenstander in de kaart. Ik ga er van uit dat mijn spelers van dit soort ervaringen geleerd hebben. Dat zal moeten ook, want in de Hoofdklasse lopen genoeg ploegen rond met routiniers die uitstekend gebruik weten te maken van een moment van mentale zwakte van hun tegenstander. We zijn dus andermaal gewaarschuwd en weten waar voor

?d]Vc kVc 7^_hiZgkZaY/ ÆLZ l^aaZc c^Zih a^ZkZg YVc ZZc =dd[Y`aVhhZg V[aZkZgZc Vah AZ``ZgaVcY de ]Zi c^

Nieuw-Lekkerland winst te boeken is.” Systemen Johan van Bijsterveld zegt er van overtuigd te zijn dat zijn selectie het handhavings-huzarenstukje andermaal kan leveren. Daarvoor gaat hij een per duel passende strijdwijze toepassen. “Klopt”, rageert de Noord-Brabantse coach, in het dagelijks leven buitendienstmedewerker van een bedrijf in

Buizert: ‘De club zit diep in mijn hart’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Voetbalvereniging Alblasserdam gaat met een goeddeels nieuwe selectie de competitie in. En met een nieuwe trainer die tegelijk een oude bekende is: Bert Buizert.

Buizert mag je gerust als een ‘kind van vv Alblasserdam’ betitelen. De inmiddels 43 jaar oude Damdorper groeide als voetballer op bij de Souburgh-club, haalde er het eerste elftal en keerde na

zijn loopbaan in het betaalde voetbal enkele keren terug bij zijn oude liefde. “Vv Alblasserdam ligt me na aan het hart”, geeft hij onmiddellijk toe. ”Dat is een moeilijk te omschrijven gevoel.

Het zit diep.” Nadat bekend was geworden dat de succesvolle trainer Cees Spaan zou vertrekken, nam Alblasserdam contact op met Buizert om het hoofdtrainerschap over te nemen. Buizert was al eens eerder eerste coach van de club. “Dat was een succesvolle periode waarin we ondermeer van de vierde naar de derde klasse promoveerden”, blikt hij terug. “We hadden een leuk team destijds met verschillende speciﬁeke kwaliteiten: lengte, scorend vermogen, snelheid en techniek. Ik kijk er met plezier op terug.” Dezelfde lol Dezelfde lol hoopt Buizert te beleven aan zijn huidige selectie, waarmee hij gaat proberen zo hoog mogelijke ogen te gooien in de eerste klasse zaterdag. “De selectie ziet er goed uit”, zegt hij.

7Zgi 7j^oZgi/ iZgj\ de ]Zi djYZ cZhi#

FOTO: JAN TIMMER

“We hebben jonge spelers, voetballers met ervaring, lengte, snelheid en een goede verhouding tussen links- en rechtsbenige jongens. Maar hoe sterk we echt zijn moet nog blijken in de competitie. Daar zijn de punten te verdienen, niet in de oefencampagne. Prognoses zul je uit mijn mond niet horen. Eerst maar eens kijken!”

scheidingswanden. “4-4-2, 4-3-3; het zal allemaal wel. We gaan vooral praktisch te werk. Zeker is in ieder geval al wel dat er weinig wedstrijden zullen zijn waarin Nieuw-Lekkerland zal kunnen domineren. Daarentegen is onze teamgeest groot en de wil om succes te boeken bewonderenswaardig. Laat niemand ons onderschatten, zou ik onze tegenstanders willen meegeven, want we kunnen knokken als de beste. In dat opzicht heb ik het afgelopen

Streefkerk: periode? İıįĢĢģĨĢįĨ Sportpark Streveland maakt zich voor het derde jaar op rij op voor de derde klasse. De 23-jarige aanvallende middenvelder Nick van Vugt hoopt dat hij met zijn ploeg een gooi kan doen naar een periode. “Wij hebben geen team om constante resultaten te halen”, stelt Van Vugt. “Vorig jaar bleek dat wel toen we uit wonnen tegen Tricht, een goede ploeg, en vervolgens thuis tegen de staartclubs Haaften en Dubbeldam verloren. Sowieso hebben we na de winterstop traditioneel een dip. Daarom denk ik dat we ons er beter op moeten richten om mee te doen in een periode. Je moet dan voor korte tijd in een ﬂow zien te geraken. Toen we promoveerden uit de vierdeklasse hadden we dat ook. We wonnen alles, kwamen in de nacompetitie terecht en scoorden op de juiste momenten. Dat moeten we dit jaar ook voor elkaar proberen te krijgen.” Van Vugt kijkt ongewild ook naar beneden. Enkele promovendi hebben zich goed weten te versterken. “Afgelopen jaargang vond ik dat de ploegen nogal aan elkaar gewaagd waren. Dat zal dit jaar denk ik niet anders zijn en dus moeten we ervoor zorgen dat we de mentaliteit hebben om sowieso genoeg punten te verzamelen.”

sport

Woensdag 31 augustus 2011

Wesley Kassels pakt zijn verantwoordelijkheid

dvaardig

erschatten’

ĨĦīġĢįġĦħĨ Zijn rol binnen De Zwerver is in de loop der jaren veranderd, erkent Wesley Kassels onmiddellijk. “Ik ben niet meer de jongen die vooral voor zichzelf voetbalde. Ik voel me tegenwoordig vooral verantwoordelijk voor het team.” Kassels (27) begint aan zijn negende competitie bij de Schans-club. Even was er afgelopen voorjaar sprake van dat hij De Zwerver zou verlaten, maar dat sluimerende voornemen werd uiteindelijk niet in daden omgezet. “Toch laat de gedachte om te ontdekken waar mijn persoonlijke voetbalplafond ligt, me niet los”, zegt de lange docent lichamelijke opvoeding annex aanvaller. “Wie weet waag ik de stap na dit seizoen alsnog. Aan de andere kant besef ik ook dat ik het goed heb bij De Zwerver. Hier voel ik de waardering die je misschien bij een andere vereniging niet krijgt. Hier ben ik ook een belangrijke speler voor het team en wordt het wat gemakkelijker geaccepteerd als ik eens een wat mindere dag heb. Kortom: het is nog altijd goed toeven op Kinderdijk” De Zwerver gaat de competitie in met

een op cruciale posities gewijzigde ploeg. Zo raakte Kassels deze zomer zijn vaste aanvalskompanen Hugo Penning (gestopt) en Guido Luiten (naar RVVH) kwijt. Stuart Cruden (overgewaaid van Meeuwenplaat) lijkt zijn nieuwe partner in de spits te worden. “Een goede speler”, vindt Kassels. “Zoals we wel meer jongens hebben die het in de voorbereiding goed hebben gedaan. En dat doel ik ook op ‘jonkies’ als Gwaeron Stout en Norman van Wageningen. In zijn totaliteit hebben we een prima spelersgroep. Onze kwaliteiten zullen we overigens hard nodig hebben in de eerste klasse C. De afdeling is er in vergelijking tot vorig seizoen een stuk sterker op geworden met nieuwkomers als Almkerk en Sliedrecht. We zullen vol aan de bak moeten om ons een goede plek in deze poule te verwerven. Heel belangrijk wordt de competitiestart. Vorig jaar lieten we in de beginfase nogal wat punten liggen, dat mag ons ditmaal niet overkomen. We starten uit bij Everstein. Het zou mooi zijn als we dan meteen drie punten pakken.”

Drechtstreeks ‘Ron Vlaar’ aast op kampioenschap ĭĞĭĢīġįĢĠĥı “Met deze selectie moeten we kampioen kunnen worden”, zegt Erwin van der Heiden over de fors versterkte selectie van zaterdagtweedeklasser vv Drechtstreek.

^ZjlZ hedgieVg` \VVi kdZiWVaaZc#Ç

seizoen van mijn team genoten en zal ik dat hopelijk de komende tijd opnieuw kunnen doen. We willen niets liever dan een Hoofdklasser aﬂeveren als Lekkerland op het nieuwe sportpark gaat voetballen.” Kozakken Boys Nieuw-Lekkerland opent de competitie op zaterdag 3 september met een thuisduel met Kozakken Boys. Van Bijsterveld ziet er allerminst tegenop.

FOTO: RICHARD VAN HOEK

“Een prachtig afﬁche toch?!”, grijnst hij. “Heerlijk om zo te beginnen. Op ons eigen sportpark en met veel publiek langs de lijn. Daar komt nog eens bij dat de druk die middag zeker niet bij Nieuw-Lekkerland zal liggen. Kozakken Boys heeft stevig ingekocht en zal het moeten laten zien. Zij zijn de favoriet. En wij na negentig minuten misschien wel de verrassing!” Jan Timmer

Eerste klasse zeker geen eitje voor Papendrecht ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Er is vv Papendrecht veel aan gelegen om de afstijg naar de eerste klasse van het zondagvoetbal binnen een seizoen ongedaan te maken. Of dat gaat lukken? “We gaan er zeer ons best voor doen”, zegt trainer Richard Middelkoop. Het voorbije voetbaljaar kwam de Papendrechtse voetbalelite simpelweg kwaliteit tekort om zich op het een na hoogste amateurniveau te handhaven. Een zure constatering voor de beleidsbepalers, de technische staf en de spelersgroep. Nog maar twaalf maanden daarvoor immers kwam de Slobbengors-selectie maar nipt te kort om zich tot de Topklasse-status te laten verheffen. Maar dat was toen.... Heden ten dage moet Richard Middelkoop proberen om zijn ploeg op te stuwen naar de top van een zware eerste klasse-afdeling met sterke tegenstanders als VUC, Velo, ADO Den Haag, Excelsior’20, Neptunus, Nieuwerkerk en noem maar op. “Zo maar even kampioen worden zie ik niet gebeuren”, toont de Barendrechter zich realist. Dat andere clubs ons tot favoriet be-

stempelen, is voor hun rekening. Ik ga daar niet zomaar in mee.” Middelkoop en zijn ploeg hebben de voorbije anderhalve maand vooral gewerkt aan het implementeren van ‘beter voetbal’. “We zijn geswitcht van reactiespel naar een speelwijze waarin we meer aan voetbal toekomen en dominant zijn”, legt hij uit. “In de oefencampagne leverde dat wisselend succes op. Dit soort veranderingen vergen even wat tijd, dat is duidelijk. Maar ik ben er van overtuigd dat we daar gaan komen wat we voor ogen hebben.” Ondanks de degradatie na zes hoofdklasse-seizoenen heeft Richard Middelkoop de voorbije maanden geen moment voor zijn positie hoeven vrezen. “Natuurlijk was er een sportieve domper, maar de mensen zien hier ook dat er binnen de organisatie de voorbije jaren veel ten positieve veranderd is”, zegt hij. “Zo hebben we een technisch jeugdplan en een topsportplan ontwikkeld waarin ik een grote inbreng heb geleverd en is de begeleiding rondom de selectieteams fors verbeterd. Kortom: de toekomst van deze club ziet er goed uit.”

De Papendrechtse club kreeg deze zomer in de personen van doelman Timo Epping, centrale verdediger Leon van Dalen, aanvaller Timo van der Want en de gebroeders Kooremans precies de nieuwkomers die het zich wenste. Samen met de al aanwezige mix van jong en oud(er) moeten ze de Oostpolderclub naar nieuw sportief succes kunnen loodsen. “Lijkt me wel”, vindt Van der Heiden (22), die samen met ex-prof Leon van Dalen het verdedigingscentrum vormt. “We hebben alles in huis om de strijd aan te gaan met mede-favorieten als Schelluinen, Wieldrecht en GJS. Zelf verheug ik me enorm op de samenwerking met Leon

van Dalen. In de voorbereiding liep dat al lekker. Wat dat betreft heb ik als jonge voetballer mazzel. Eerst mocht ik een duo vormen met John den Dunnen, nu met Leon. Ik leer elke training en wedstrijd van hen. Hun aanwezigheid en de gezellige sfeer bij Drechtstreek hebben er voor gezorgd dat ik niet op een aanbieding van Sliedrecht heb toegehapt. Sterker nog: er moet heel veel tegenover staan om me te vermurwen ooit nog eens weg te gaan bij deze club”, aldus de ‘Ron Vlaar’ van Drechtstreek. “Grappig dat je me die bijnaam geeft. Ik word wel eens vaker met Vlaar vergeleken. Ik zie dat als een compliment en een bevestiging dat ik goed bezig ben. Een mooie motivatie bovendien om met Drechtstreek te proberen kampioen te worden. Ik ben er van overtuigd dat het kan. Kwaliteit hebben we voldoende. Vechtlust maakt het plaatje compleet.”

Alleen promotie telt

De Alblas ambitieus

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı ‘Iedereen’ verwacht dat Papendrecht’s eerste zaterdagelftal dit seizoen kampioen gaat worden in zijn vierde klasse-afdeling. Ga er maar aan staan als coach, nietwaar Dennis Zaal? “Ik hoor die verhalen en ben het er mee eens”, glimlacht de oefenmeester, op sportpark Slobbengors begonnen aan zijn derde jaar. “Promotie is een must. Lukt het op een of andere manier niet, dan moeten we onze conclusies trekken....” Zaal wist de voorbije twee seizoenen de felbegeerde stap naar de derde klasse niet te zetten. Afgelopen voorjaar strandde Papendrecht in de eerste ronde van de nacompetitie. “Teleurstellend”, geeft de keuzeheer onmiddellijk toe. “Het was een vreemd seizoen met een poule waarin een select aantal clubs graag omhoog wilde en de rest min of meer recreatief voetbal speelde. Die deden echt voor spek en bonen mee. Daar kwam nog eens bij dat onze afdeling gedurende de competitie uitdunde tot negen teams. Heel rommelig dus.” Binnen zijn nieuwe selectie mocht Dennis Zaal de voorbije zomer een aantal sterke nieuwkomers begroeten, zoals de verloren zonen Samir Acharrat, de gebroeders Basar en de van Rijsoord overgekomen Nick Warner.

ĬĲġĉĞĩğĩĞİ Na een teleurstellend flets vorig seizoen is De Alblas er alles aan gelegen om de competitiejaargang 2011-2012 aanmerkelijk beter te presteren. “Alles wijst er op dat we daar in gaan slagen”, toont spits en clubtopscorer Raymond Rooseboom zich hoopvol gestemd. Hoewel De Alblas in de voorbereiding allesbehalve optimaal heeft kunnen genieten van de versterkingen Bobby Oostenrijk en Dave Schaeffer (laatstgenoemde zit flink inde lappenmand en zou wel eens maanden uitgeschakeld kunnen zijn), oogde de formatie van trainer Bart Toom de voorbije weken als een goed geoliede voetbalmachine die het in oefenduels zelfs veel hoger spelende clubs als Alblasserdam en Nieuw-Lekkerland meer dan moeilijk maakte. “Vooral in voetballend opzicht is er sprake van flinke vooruitgang”, ziet ook Raymond Rooseboom. “Daarnaast is Wesley Neeskens een regelrechte aanwinst. Mede door zijn aanwezigheid zijn we ook mentaal sterker geworden. ”Waartoe het allemaal moet gaan leiden? Rooseboom hoopt op een subtopklassering en een periodetitel. “Van méér moeten we zeker niet uitgaan, dat zou alleen maar druk op dit toch jonge elftal leggen.”

AUTOMOBIELBEDRIJF

A. BOCHANEN en ZN.

Ampèrestraat 20, 2952 AA Alblasserdam Tel. 078-6914661 www.bochanenenzonen.

Voor al uw woonplezier!

woninginrichting

den Besten

t (PSEJKOFO t 5BQJKU t 7JOZM t 1BSLFU t -BNJOBBU t .FUSPGMPS t 4DIVJGXBOELBTUFO t ;POXFSJOH t #FIBOH Hoofdstraat 27 Krimpen a/d Lek Tel/Fax (0180)519071

Sport-inn Alblasserdam Makadocentrum 14-16 alblasserdam@sport-inn.org www.sport-inn.nl

“UW SPORTSPECIAALZAAK”

Het wapen van Streefkerk wenst v.v. Streefkerk veel succes in de competitie www.hetwapenvanstreefkerk.nl

AUTOBEDRIJF P. DE JONG Dorpsstraat 40 2959 AG Streefkerk Tel. 0184 - 68 18 19 Mobiele tel. 06 - 53 355 420 www.autobedrijfdejong.nl

LID

AUTO

Daar krijg je nou een kleur van!

Fullcolour adverteren verrassend lage tarieven in Klaroen.nl

publicaties

Woensdag 31 augustus 2011

Voetbal TRAP LEGGEN DUUR? NIET BIJ CEES! Cees zit alweer 14 jaar in Alblasserdam. ...Wie jarig is trakteert...! Laat nu uw trap bekleden voor een wel heel speciale prijs:

Nu Bonaparte tapijt incl. rubber ondertapijt en arbeid

SPECIALE PRIJS:

â&#x201A;Ź 350,-

VAN DONDERDAG 1 SEPTEMBER TOT EN MET ZATERDAG 10 SEPTEMBER

KOOPAVONDEN

donderdag 1 en 8 september vrijdag 2 en 9 september

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

' $$ # ' % !# $ !% ' &# &! !!" &!

www.vlotdamesmode.nl www.marlenejongemode.nl

Vacatures

Woensdag 31 augustus 2011

De ideale bijbaan! Kom werken bij KSI Shared Services. Een callcenter dat bellen leuk maakt! Wij bieden: Â&#x2039; -SL_PILSL ^LYR[PQKLU! VJO[LUK TPKKHN H]VUK LU VW aH[LYKHN Â&#x2039; 7LYMLJ[L ILNLSLPKPUN LU [YHPUPUN Â&#x2039; 3L\RL ^LYRZMLLY LU NLTV[P]LLYK [LHT Â&#x2039; .VLK \\YSVVU LU HHU[YLRRLSPQRL IVU\ZZLU Wij vragen: Â&#x2039; 4PUPT\T SLLM[PQK QHHY Â&#x2039; +VVYaL[[PUNZ]LYTVNLU JVTT\UPJH[PLM ]HHYKPN Â&#x2039; .L]VLS ]VVY JVTTLYJPL Stuur je sollicitatie naar: SVLZZTVVY'RSHU[LUZLY]PJL PUMV VM ILS TL[ 078-6441706

+L 6]LY[VVT Âś /* 7(7,5+9,*/; www.klantenservice.info

VIDEO SERVICE NEDERLAND

VSN levert, als groothandel in DVDâ&#x20AC;&#x2122;s, games, cdâ&#x20AC;&#x2122;s en accessoires, aan alle grote webwinkels in Nederland en biedt jou zodoende een leuke, spannende werkplek met gemotiveerde collegaâ&#x20AC;&#x2122;s in een plezierige omgeving. Onze ambitie vraagt:

Commercieel medewerker binnendienst (m/v) Als commercieel medewerker onderhoud je contacten met onze klanten en leveranciers. Je werkt samen met de accountmanagers, inkopers en logistiek managers, en rapporteert direct aan de commercieel directeur.

Jouw profiel: - HBO werk, -en denk niveau - Ervaring in een commerciele functie - Ervaring met Outlook, Word en Excel - Je bent ondernemend, organisatorisch, commercieel en analytisch sterk - Je bent doortastend, sterk in overtuigingskracht en hebt geen 9 tot 5 mentaliteit - Je beschikt over goede mondelinge, schriftelijke en sociale vaardigheden

Magazijn medewerkers (m/v) Fulltime en parttime (min 16 uur per week)

Als magazijn medewerker controleer, beheer, scan en verzamel je bestellingen samen met gemotiveerde collegaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Jouw profiel: - Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift - Niet praten, maar aanpakken mentaliteit - Je bent enthousiast - Je kunt goed samen werken - Je bent professioneel en flexibel

Junior inkoper/Supply chain planner (m/v) Ben jij een enthousiaste planner, en zoek je een nieuwe uitdaging? Dan is deze baan echt iets voor jou. Als junior inkoper bij VSN onderhoud je contacten met onze leveranciers en afnemers, bewaak je de inkoopprocessen en afspraken. Je werkt samen met de inkoop manager, de accountmanagers en logistiek manager en rapporteert direct aan de commercieel directeur.

Jouw profiel: - Je hebt een HBO werk, en denkniveau (studierichting inkoop/logistiek en/of NEVI I is een pre) - Je bent ondernemend, secuur, analytisch sterk - Je hebt organisatorische kwaliteiten - Je bent doortastend, hebt oog voor detail en bent resultaatgericht - Affiniteit met entertainment producten en gadgets is een pre

Herken jij je in een van deze functies? Stuur dan je sollicitatiebrief en cv aan:

Schrijven mag, mailen heeft de voorkeur.

Video Service Nederland T.a.v. Mevrouw J. Meiners Postbus 92 2950AB Alblasserdam josee@videoservice.nl

Golden Tulip Papendrecht

7HU XLWEUHLGLQJ YDQ RQV WHDP ]LMQ ZLM RS ]RHN QDDU

Golden Tulip Papendrecht is een 4-sterren hotel in de regio. Voor de uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een: LV KHW HQLJH VWHUUHQ KRWHO LQ GH Zelfstandig Werkend Kok

JURHQH RPJHYLQJ YDQ GH $OEODVVHUZDDUG +HW EHVFKLNW RYHU )XQFWLHRPVFKULMYLQJ FRPIRUWDEHOH NDPHUV ZDDURQGHU VXLWHV HQ HHQ EUXLGVVXLWH PHW MDFX]]L $OV ]HOIVWDQGLJ ZHUNHQG NRN YHU]RUJ MH ELM RQV RQGHU RS GH NDPHU Als parttime nachtreceptionist hebOHLGLQJ YDQ RQ]H FKHI NRN KHW RQWELMW GH OXQFKHV EXIIHWWHQ je een gastgerichte instelling, stel je alles in hetÂ werk om 'DDUQDDVW EHVFKLNW KHW KRWHO RYHU HQ KHW D OD FDUWH GLQHU 'DDUQDDVW GHQN MH PHH RYHU QLHXZH het de gasten naar hun zin te maken,Â heb je oog voor detail en heb je in de late uurtjes een PRGHUQH YHUJDGHU]DOHQ DOOHQ JHUHFKWHQ HQ VDPHQVWHOOLQJ YDQ GH PHQXNDDUWHQ wakkere geest. YRRU]LHQ YDQ GDJOLFKW HQ GH PHHVWH %LM GH]H ZHUN]DDPKHGHQ ZHUN MH QDXZ VDPHQ PHW KHW YDQ DLUFRQGLWLRQLQJ JHKHOH NHXNHQWHDP HQ LV JRHGH FRPPXQLFDWLH GXV HHQ PXVW De verantwoordelijkheden van onze nieuwe collega zijn:

Nachtreceptionist (m/v)

Â -Â Zelfstandig draaien vanÂ de frontoffice 7RHNRPVW 3URILHO

Â -Â Lichte administratieve werkzaamhedenÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

:LM ]RHNHQ HHQ ]HOIVWDQGLJ ZHUNHQG NRN GLH HUYDULQJ KHHIW

Â -Â Bewaking en veiligheid in de nachtelijke urenÂ Â Â 'H QLHXZERXZ YDQ KHW KRWHO ZRUGW LQ GH D OD FDUWH NHXNHQ HQ PHW KHW PDNHQ YDQ EXIIHWWHQ QDDVW GH KXLGLJH ORFDWLH JHUHDOLVHHUG Â -Â Lichte schoonmaakwerkzaamheden 2RN YHUZDFKWHQ ZLM HHQ JRHGH PRWLYDWLH RP HHQ RSWLPDOH 1DDU YHUZDFKWLQJ ZRUGW KHW QLHXZH Â -Â Bedieningswerkzaamheden zoals het serveren van een drankje in de lounge VHUYLFH WH NXQQHQ YHUOHQHQ KRWHO EHJLQ JHRSHQG 7HYHQV YHUZDFKWHQ ZLM GDW MH RYHU HHQ DIJHURQGH *HGXUHQGH GH YHUERXZLQJ EOLMIW KHW NRNVRSOHLGLQJ EHVFKLNW EHNHQG EHQW PHW +$&&3 IOH[LEHO KRWHO YROOHGLJ RSHUDWLRQHHO Het profiel van onze nieuwe collega: LQ]HWEDDU EHQW EHUHLG RP RRN LQ KHW ZHHNHQG WH ZHUNHQ - Representatief, betrouwbaar, accuraat, flexibel en gastvrij JRHG NXQW RPJDDQ PHW ZHUNGUXN HQ FUHDWLHI PHHGHQNW RYHU - Service verlenen als tweede natuur QLHXZH JHUHFKWHQ - Houdt van aanpakken en gaat verantwoording niet uit de weg - Beschikken over goede communicatieve vaardigheden $OV PHGHZHUNHU YDQ *ROGHQ 7XOLS 3DSHQGUHFKW SURILWHHU RRN MLM YDQ taal - Beheerst de Nederlandse en Engelse :HUNHQ LQ HHQ JHPRWLYHHUG MRQJ WHDP $SROOR +RWHOV 5HVRUWV LV HHQ NHWHQ - Kan overweg met een Microsof OfficeÂ&#x2021; pakket Â&#x2021; *UDWLV HQWUHH YRRU 7KHUPDH YDQ NZDOLWHLWVKRWHOV HQ UHVRUWV LQ GH - Heeft, bij voorkeur, een BHV diploma %HQHOX[ ,HGHUH YHVWLJLQJ LV Â&#x2021; 0HW SHUVRQHHOVNRUWLQJ ORJHUHQ HQ GLQHUHQ LQ $SROOR - Is beschikbaar voor minimaal 4 nachtweekenddiensten per maand YRONRPHQ XQLHN PHW HHQ HLJHQ KRWHOV

NDUDNWHU LQYXOOLQJ HQ VIHHU $EVROXXW Â&#x2021; 'H $SROOR :HHW ZDDU MH :HUNW ([SHULHQFH HHQ EURQ YDQ LQVSLUDWLH YRRU HHQ Wil jij ook onderdeel zijn van een teamÂ&#x2021;wat:HUNHQ LQ HHQ KRWHO HQ YRRU HHQ NHWHQ PHW JURRWVH zorgdraagt voor de opening van een nieuw hotel JDVWYULM YHUEOLMI WRHNRPVWSODQQHQ en benÂ je op zoek naar een dynamische functie waar je communicatieveÂ vaardigheden ten Â&#x2021; 0RJHOLMNKHGHQ WRW VFKROLQJ HQ RSOHLGLQJ volle kunt toepassen? Â&#x2021; 0RJHOLMNKHGHQ YRRU FROOHFWLHYH YHU]HNHULQJHQ Stuur dan een korte brief met een uitgebreid C.V. naar Golden Tulip Papendrecht, *ROGHQ 7XOLS 3DSHQGUHFKW t.a.v. mevr. J. Otten, Lange Tiendweg 2, 3353 CW Papendrecht, Tel: 078-6152099, /DQJH 7LHQGZHJ ,QGLHQ MH YUDJHQ KHEW EHO RQV RS QXPPHU HQ E-mail: vacature@goldentulippapendrecht.nl &: 3DSHQGUHFKW YUDDJ QDDU 5HPNR 6HUNHO :LO MH PHWHHQ VROOLFLWHUHQ" 0DLO MH 7 Âą &9 HQ PRWLYDWLHEULHI QDDU ZZZ KRWHOSDSHQGUHFKW QO YDFDWXUH#JROGHQWXOLSSDSHQGUHFKW QO The hotel is operated by ZZZ DSROORKRWHOVUHVRUWV QO SDSHQGUH FKW

Vacatures

Woensdag 31 augustus 2011

Wij zijn pas tevreden als onze cliĂŤnten op hun best zijn. En jij?

EetcafĂŠ de Dam Nieuwpoort ZATERDAG 10 SEPTEMBER A.S. van 10.00 tot 17.00 uur

VESTINGMARKT NIEUWPOORT

Stichting Philadelphia Zorg Zuidwest

Woonlocatie De Haven in Nieuw-Lekkerland (gestart in 2009) bestaat uit drie verdiepingen voor in totaal 21 cliĂŤnten. De cliĂŤnten hebben een eigen appartement met woon-, slaapkamer, keukentje en badkamer. Elke verdieping heeft een gezamenlijke woonkamer waar cliĂŤnten gezamenlijk kunnen eten en elkaar kunnen ontmoeten. In de groep waar je gaat werken zijn structuur, rust en duidelijkheid belangrijk. Binnen deze groep hebben de cliĂŤnten zorg, begeleiding en ondersteuning nodig. CliĂŤnten hebben een matige tot ernstige verstandelijke beperking met daarnaast een lichamelijke beperking. De Haven is ontstaan uit een ouderinitiatief en de betrokkenheid van ouders en vrijwilligers is groot.

Wij zijn op zoek naar een CoĂśrdinerend Begeleider (24-28 uur per week)

Wij vragen Je hebt minimaal opleiding MBO niveau 4 (Zorg en Welzijn) of SPH. Je hebt aantoonbare ervaring in het begeleiden van mensen met een verstandelijke en lichamelijke beperking.

Je staat stevig in je schoenen en durft initiatief te nemen. Je beschikt over goede sociale vaardigheden en een proactieve houding. Je hebt een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid. Je bent bereid onregelmatige diensten te draaien (ook in weekenden) en zo nodig extra uren te werken. Je respecteert de christelijke levensvisie. Wij bieden Een leuke, dynamische functie op een mooie locatie. Arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO Gehandicaptenzorg. Deze functie is ingeschaald in FWG 40. Goede secundaire arbeidsvoorwaarden, beschreven in het Meer Keuze Systeem (MKS). Meer informatie? Voor meer informatie over de functie kun je bellen met Meinke Balfoort (locatiemanager), 06-51016064. Heb je interesse? Stuur of mail een sollicitatiebrief met CV vĂłĂłr 8 september o.v.v.VacHV24-28cb naar ar.vos@philadelphia.nl of naar Philadelphia Zorg Zuidwest, t.a.v. de heer A. Vos, Groenmarkt 19 a, 3311 BD Dordrecht.

Philadelphia wil er vanuit een christelijke visie aan bijdragen dat mensen met een verstandelijke beperking gelukkig kunnen zijn en het beste uit zichzelf kunnen halen. Daarom doen we ons werk met verantwoordelijk-heidsbesef, passie, aandacht en professionaliteit. We gaan uit van de mogelijkheden van iedere individuele cliĂŤnt als het gaat om zorg, wonen, werken, leren, dagbesteding en welzijn. Philadelphia heeft circa 8.200 medewerkers en 8.000 cliĂŤnten met een lichte tot zeer ernstige beperking op 800 locaties in Nederland.

www.philadelphia.nl

Het beste uit jezelf

aansluitend feestavond. Woensdag geen gehaktdag maar.....

onbeperkt spareribs eten voor

â&#x201A;Ź 15,00

Wegens succes verlengd tot nader order tegen inlevering van deze bon bij aankomst in ons eetgedeelte een fles prosecco voor â&#x201A;Ź 7,50 ter begeleiding van uw diner.

Philadelphia Zorg Zuidwest biedt zorg vanuit ruim 50 locaties aan bijna 800 mensen met een verstandelijke beperking. De zorg varieert van enkele uren begeleiding per week tot dagelijks intensieve zorg, van logeeropvang tot dagbesteding en leerwerkprojecten. De regio bestrijkt het gebied van de Drechtsteden, Alblasserwaard en Zeeland.

De functie Als coĂśrdinerend begeleider coĂśrdineer je de ondersteuning van de cliĂŤnten op de locatie. Het ondersteuningsplan is uitgangspunt van je handelen. Je vertaalt het ondersteuningsplan naar een werkplan, waarin je smart doelen formuleert en toe ziet op de uitvoering daarvan. Je werkt zowel zelfstandig als in teamverband. Je biedt aan de hand van werkplannen begeleiding en ondersteuning op individueel en groepsniveau aan cliĂŤnten. Je observeert en interpreteert het functioneren van de cliĂŤnt in relatie tot de gestelde doelen. Je rapporteert en draagt zorg voor een goede informatieoverdracht naar collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, belangenbehartigers en het multidisciplinaire team. Je begeleidt en stimuleert cliĂŤnten waar nodig bij diverse activiteiten met betrekking tot de woon- en leefsituatie. Je levert een actieve bijdrage in het functioneren van het team waarvan je deel uitmaakt.

EetcafĂŠ de Dam gevestigd in het best bewaarde geheim van de Alblasserwaard NIEUWPOORT Een historische en nostalgische stad zonder stoplichten of rotondes, maar met een heel gezellig eetcafĂŠ.

Wij bieden: r 5PFHBOLFMJKLF FO CFUBBMCBSF LBBSU r &FO VJUHFCSFJEF MVODILBBSU JMKBSU r &FO BQBSU UPFHBOLFMJKL DBGĂ&#x160;HFEFFMUF NFU C FO SPPLSVJNUF FO r %F NPHFMJKLIFJE EF SVJNUF BG UF IVSFO WPPS F GFFTUKF PG WFSHBEFSJOH r 0OEFSTUFVOJOH NFU MJDIU HFMVJE FO BVEJP r ;PNFST FFO HSPPU UFSSBT NFU [JUQMBBUTFO r -BVSFOUJT &TQSFTTP LPGGJF Wij zijn: T r &FO JEFBMF MPDBUJF WPPS FFO UVTTFOTUPQ UJKEFO FFO UPFSUPDIU EPPS EF "MCMBTTFSXBBSE FFO r *O TUBBU JO PWFSMFH NFU V WPPS VX HF[FMTDIBQ J MVODI PG EJOFSCVGGFU UF QSFTFOUFSFO [PEBU V E SFDU CJK BBOLPNTU BBO UBGFM LVOU VX r 'MFYJCFM FO EFOLFO HSBBH NFU V NFF PN WBO CFESJKGTVJUKF PG GFFTUKF JFUT CJK[POEFST UF NBLFO

Uw kinderen verdienen aandacht! Uw kinderen bij een gastouder of een nanny aan huis? Bel Kinderoase voor meer informatie over kinderopvang op maat. (0183) 61 02 00 info@kinderoase.nl www.kinderoase.nl | www.nannyservice.nl Alblasserwaard | Bommelerwaard | Breda Gorinchem e.o. | Land van Heusden en Altena Lek en IJssel | Oosterhout e.o. | Vianen e.o.

www.eetcafededamnieuwpoort.nl EetcafĂŠ de Dam - Buitenhaven 1 - 2965 AD Nieuwpoort Voor reserveringen of inlichtingen: Tel. 0184-601384

Deze week op www.klaroen.nl > Actueel sportnieuws uit de regio

sport

Woensdag 31 augustus 2011

Sponsors steunen PKC bij start seizoen ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De komst van Hagero als hoofdsponsor betekent dat die naam ook breed uitgemeten wordt op de hallen van PKC. Daarvoor onthulde Hagero directeur Hans de Zeeuw zaterdag een gigantisch spandoek aan de ingangsgevel van de grote PKC hal. Onder luid applaus verwijderde De Zeeuw de afdekking en werd het gevulde champagneglas geheven. De spelertjes van het jongste team lieten ballonnen op, maar onder druk van de net op dat moment vallende regen waren die terughoudend met het opstijgen en hadden enig hulp nodig. Met die handeling waren de formaliteiten voor de dag echter nog niet beëindigd. In de bestuurskamer stond de volgende ﬂes champagne klaar. Naast Hagero kan PKC de komende drie jaar ook rekenen op Vertom als shirtsponsor. Vertom is een internationaal scheepvaartkantoor met haar roots in Rotterdam. In Papendrecht was het bedrijf bekend onder de naam Unity Chartering (UCS) B.V. dat vanaf 1 januari 2011 is samengegaan met Vertom. De rederij opereert met 90 coasters in hoofdzaak langs de kusten van West Europa, Middellandse Zee en de Oostzee. Arjan de Jong van Vertom is als Papendrechter nauw betrokken bij PKC. “Mijn beide kinderen spelen bij PKC en daardoor kom ik er zelf natuurlijk ook veel,” vertelt hij. “Bovendien vind ik het heel belangrijk dat de sport en de verenigingen gesteund worden en ben ik blij dat Vertom dat op deze manier daar aan kan bijdragen.” Na de plechtige ondertekening van het sponsorcontract door De Jong opende PKC voorzitter Martin Dekker de champagneﬂes.

‘IJsclubgebouw voor de vorst gereed’ īĦĢĲĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Het nieuwe clubgebouw van ijsclub De Molenhoek uit Nieuw-Lekkerland is hoogstwaarschijnlijk voor de vorst gereed. Dat hangt natuurlijk af van het tijdstip waarop het gaat vriezen, en voor een ijsclub kan dat nooit vroeg genoeg zijn! De leden van De Molenhoek hebben veel geduld moeten hebben voordat ze uitzicht kregen op een nieuw clubgebouw. Het oude gebouw aan de Vletstraat in Nieuw-Lekkerland was van hout en al lange tijd aan vervanging toe. Tweede voorzitter Cees Noorlander heeft in de afgelopen vijf jaar vele malen overleg gehad met de gemeente en was er af en toe van overtuigd dat hij tegengewerkt werd. “Ik had een plan klaar om nieuw te bouwen, maar moest steeds maar wachten en wachten op een uitslag van de gemeente.” Toen bestuurslid Wim Rietveld een aanbod deed voor een kant-en-klaar tijdelijk kantoor dat weg moest, veranderden de plannen en raakten ze in een stroomversnelling. Door dat onderkomen zelf te demonteren en op te bouwen kon er bouwtijd bespaard worden. Besloten werd om een vergunning aan te vragen voor sloop van het oude clubgebouw en een vergunning voor de plaatsing van een noodgebouw voor onbepaalde tijd. Na opnieuw veel overleg werd een sloopvergunning verkregen. Ook mocht tijdelijk een noodgebouw geplaatst worden. Voorlopig voor vijf

‘37 Keer scoren: dat is volkomen uniek!’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Tussen alle bekeruitslagen in het damesvoetbal viel er één wel héél erg op: de derby tussen De Alblas tegen Drechtstreek eindigde in maar liefst 37-0! “Ik denk niet dat ik ooit nog zo’n score mee ga maken”, glimlacht De Alblastrainer Remco Filippo na aﬂoop van het gewonnen bekerduel. “We hebben wel eens een wedstrijd met dubbele cijfers gewonnen, maar 37 keer scoren; nee, dat is volkomen uniek.” Niet zwaar tillen Bij Drechtstreek tillen ze niet al te zwaar aan de verpletterende nederlaag. “Natuurlijk is zo’n score allesbehalve leuk, maar we wisten eigenlijk van te voren al dat we dik zouden verliezen”, blikt rechtshalf Kelly Sieses terug op het treffen met De Alblas. Onervaren “Onze ploeg is pas sinds januari dit jaar bij elkaar en we hebben eigenlijk alleen nog maar getraind. Als je dan tegen een ervaren elftal als De Alblas moet voetballen, weet je dat je ’t moeilijk krijgt. Nou, dat is ook uitgeko-

men… We zijn ondanks het zware verlies niet ontmoedigd hoor. De sfeer was ook na aﬂoop prima.” Compliment Remco Filippo kan het beamen. “Drechtstreek verdient absoluut een compliment voor de wijze waarop het team met de nederlaag is omgegaan. Er werd niet geschopt, niet gejankt of weet ik wat. En wat mijn elftal betreft: tja, die 37-0 is eigenlijk een monster zonder waarde. Ik zie liever een spannende pot voetbal dan zo’n walk over. Genoten heb ik dan ook niet”, aldus de oefenmeester van De Alblas. VIP-bus Om het leed op enigszins ludieke wijze iets te verzachten had sponsor Tapperij Tijdloos uit Papendrecht voor de uitwedstrijd van afgelopen zaterdag een heuse VIP-bus geregeld voor de dames van Drechtstreek. Die konden de geste wel waarderen en gingen gewillig op de foto. De niet aﬂatende steun van de sponsor heeft het dameselftal van Drechtstreek iets geholpen, want zaterdag werd met 27-0 verloren van GJS.

=Zi YVbZhZa[iVa kVc 9gZX]ihigZZ` W^_ YZ K>E"Wjh#

FOTO: CHRIS WIJMANS

jaar, met een optie voor langere tijd. Het gebouw mag er langer blijven staan wanneer de gemeente binnen vijf jaar niet met andere plannen komt. Cees Noorlander en Wim Rietveld zijn de trekkers van het project. Zij worden gesteund door een bouwcommissie, die bestaat uit Joop Janse, Jan de Vries en Gijs Vonk. Deze groep wordt tijdens werkavonden bijgestaan door leden van de ijsclub. Een opkomst van vijf-

tien tot twintig man op een werkavond is geen uitzondering. Hierdoor vorderen de werkzaamheden gestaag. Cees Noorlander: “We werken er met alle werkploegleden naartoe dat het nieuwe clubhuis gereed is voordat het gaat vriezen, want vorst, daar hopen we natuurlijk op!” Het oude gebouw telde zeven bij twintig meter. Het nieuwe clubhuis bestaat uit zestien kantoorunits van drie bij zes meter en heeft geen verdieping,

zoals het oude clubhuis. De grote zaal meet 140 vierkante meter. Daarnaast is er in het nieuwe gebouw een jurykamer, een kleedkamer en dames- en herentoiletten. Belangstellenden die de bouw willen volgen kunnen terecht op de website van de ijsclub. Penningmeester Pieter Hansum maakt regelmatig foto’s en plaatst die vervolgens op de website.

q WWW.IJSCLUBDEMOLENHOEK.NL

9Z eaVVih^c\ kVc YZ `Vciddgjc^ih# >cb^YYZah ^h YZ Wdjl kZgYZg \ZkdgYZgY#

Ad Zwartbol kampioen De Noord

Drie zwembaden genomineerd

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Ad Zwartbol is de kampioen van het jaar 2011 van HV De Noord geworden. Maandagavond werd er aan de Nessebrug gevist. De vangsten waren goed. Veel voorn en een enkele brasem of zeelt. De meeste vis werd wel in het eerste uur gevangen. Arie van Herk was deze avond de grote winnaar met 3500 gram, maar Ad Zwartbol heeft het totaalklassement gewonnen.

įĢĤĦĬ Zwembad Blokweer in Alblasserdam, zwembad De Hooght in Papendrecht en zwembad Schoonenburg in Nieuw-Lekkerland zijn genomineerd voor de Zwembad van het Jaar Verkiezing 2011 Zwemliefhebbers kunnen via de website www.zwembadvanhetjaar.nl hun stem uitbrengen op het zwembad naar hun keuze. Bij het uitbrengen van een stem maakt men direct kans op een reis naar één van de mooiste zwembaden van de wereld in IJsland (The Blue Lagoon) en een iPad. De verkiezing gaat om de waardering van de bezoekers van het zwembad. Zij kunnen cijfers geven.

De klassering van afgelopen maandag: 1. A. van Herk met 3500 gram, 2. H. Cohen met 3220 gram, 3. G. Nuis met 2720 gram, 4. R. de Heer met 2500 gram en 5. B. Stuij met 2080 gram.

FOTO: PIETER HANSUM

Uitslagen duiven ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De duiven van postduivenvereniging De Doorzetters uit Alblasserdam vlogen vanuit Frankrijk en België. Hieronder volgen de belangrijkste uitslagen. Sens (Frankrijk, 419 km), jonge duiven: H. Visser 1-14-22, Comb Mulder/Vos 2-8-20, W Roodnat & Dr 3-5-7-16, Gero Dijk 6-9-1011-12-13-15-17-18-19-23-24, N & B Toom 21, W v/d Boor 25. Menen (België, 157 km), jonge duiven: Comb Elkhuizen en Co 1-5-9-14-16-19-21, Gebr Middelkoop 2-10-17-18-20, H Visser 3, S Minovgioudis 4-6-12-13-15, W Onrust 7-8, J Roggeband 11, Gero Dijk 22-24. Menen, oude duiven: W Roodnat 1-2-5-89, Gero Dijk 3-10, T Dijk & Zn 4, Gebr. Middelkoop 6-11, W Onrust 7.

Nedstaalloop: ondanks regen geslaagd ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Onder grote belangstelling van publiek en deelnemers is zaterdag de jaarlijkse Nedstaalloop gehouden op het terrein van de staalfabriek in Alblasserdam. Het regende behoorlijk, maar dat hinderde de lopers maar amper.

noemde veroverde met drie teams de eerste, derde en vierde plaats, en Randstad eindigde met haar twee teams op de tweede en vijfde plaats. Vorm Bouw werd zesde. De Kidsrun over 800 meter werd gewonnen door de tienjarige Jesse Rad-

straat uit Lexmond, gevolgd door Roeland Platschorre (zie foto) uit Hendrik Ido Ambacht. De Kidsrun over 1500 meter ging naar Max Polak. Hij was bijna een halve minuut sneller dan Boite Kuin. Manon Rehorst uit Kinderdijk werd verdienstelijk vijfde in een tijd van 7.44 minuten.

De tien kilometerloop werd gewonnen door Rotterdammer Amriet Oemraw. Hij finishte in 37.27 minuten. De tweede tot en met vijfde plaats waren voor Ron van de Hee, Vincent Langendam, Erik van der Helm en Herbert Smit. Beste streekgenoten waren Cees Hartmans en Daan Gorlitz van AV Passaat. Zij finishten op de plaatsen 17 en 18. De vijf kilometerloop viel eveneens ten prooi aan een Rotterdammer. Ali Shugul finishte in 17.18 minuten. Hij werd op een halve minuut gevolgd door Remi van der Leer. Beste Alblasserdammers waren Etienne Deelen op een vijfde plaats (in 20.21 minuten) en vijftiger Jan van Dillen op een zesde plaats (in 20.23 minuten). De Bedrijvenloop over vijf kilometer werd een onderonsje tussen Cunningham Lindsey en Randstad. Eerstge-

9Z `^Yhgjc dkZg -%% bZiZg! bZi GdZaVcY EaVihX]dggZ kddgVVc#

FOTO: RICHARD VAN HOEK

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23 YHUV YDQ ยถW PHV 3$..(1

YDQ RQ]H EDNNHULM DIGHOLQJ

%ROOHWMH NQยฉFNHEUรฟG

JRXGEURV VHVDP HQ YRONRUHQ SDNNHQ ยก [ VWXNV QDDU NHX]H

& RQWELMW NDQGLM RI RXGH ZLMYHQNRHN SHU VWXN

& ULMVWZDIHOV

%%4 RI NDDV URO VWXNV

& JHEUDGHQ NLS RI YDUNHQVUROODGH

& DIEDNEURRGMHV

JUDP

/D 9DFKH TXL ULW NDDVSXQWMHV

ERHUHQJUDDQWMHV NDLVHU RI PDร VEURRGMHV YHUV DI WH EDNNHQ ]DN RI VWXNV

QRUPDDO RI OLJKW SDNMH JUDP

%OXH %DQG +DOYDULQH RI *RHGH 6WDUW NXLSMH JUDP

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

678.6

8Z (LJHQ %DNNHU NDDV RI KDP NDDVEURRGMH

%REROL IRFDFFLD NUXLGHQERWHU PR]]DUHOOD

XLW KHW NRHOYDN SDN JUDP

8Z (LJHQ %DNNHU EROOHQ

& MRQJH SODNMHV NDDV

PHHUJUDQHQ PXHVOL RI UR]LMQHQ NUHQWHQ ]DN VWXNV

SDN JUDP

8Z (LJHQ %DNNHU VWRNEURRG

YHUV XLW HLJHQ RYHQ

ZLW HQ WDUZH

6KDNHULD PLONVKDNH DOOH YDULDQWHQ IOHVMH PO

& VDXFLM]HQ RI ZRUVWHQEURRGMHV

XLW KHW NRHOYDN SDN VWXNV

3(5 678.

+HLQ] VDQGZLFKVSUHDG

&KRYL DOOLROL

QDWXUHO RI PHW JURHQH NUXLGHQ XLW KHW NRHOYDN EDNMH JUDP

6(7 327-

DOOH YDULDQWHQ SRW JUDP

+REE\NOHL

GLYHUVH WLWHOV

)ULVR IUXLW HQ ]XLYHOKDSMH IUXLWIHVWLMQ RI VPRRWKLH DOOH YDULDQWHQ SDNMH JUDP RI PO

ODDJV SDN UROOHQ

FLWURHQ RI K\JLร QH IODFRQ PO

& VQRHWHQ RI EDE\ORWLRQGRHNMHV SDNMH RI VWXNV

DOOH YDULDQWHQ SDN VWXNV

%ULVH OXFKWYHUIULVVHU

2UJDQL[ *RRGLHV EDE\ HQ NLQGHUWXVVHQGRRUWMHV DOOH YDULDQWHQ SDNMHV RI ]DNMHV QDDU NHX]H P X Y SDFNV

GLYHUVH VRRUWHQ EXV PO SHU VWXN RI ]DN VWXNV

2OYDULW SHXWHUPHQX DOOH YDULDQWHQ SDNMH JUDP

$ULHO YOHNYHUZLMGHUDDU JHO IODFRQ PO

WLVVXHER[ VWXNV RI VHW SDNMHV

& ZDVYHU]DFKWHU DOOH YDULDQWHQ IODFRQ PO RI OLWHU

& GLHSYULHV]DNMHV PLGGHO GRRVMH ]DNMHV

& SHU]LNHQ RI QHFWDULQHV

H[WUD JURRW

678.6

& PLQQHRODsV

FLWUXV RI PDULQH SHU VWXN

.,/2

7HPSR WLVVXHV RI ]DNGRHNMHV

+DUSLF K\JLHQLF WRLOHWEORN

DFWLYH IUHVK FLWUXV RI PDULQH IODFRQ PO

.,/2

DOOH YDULDQWHQ PDDOWLMG]DNMHV ยก JUDP QDDU NHX]H

+DUSLF WRLOHWUHLQLJHU

*RXUPHW NDWWHQYRHGLQJ $ OD FDUWH

& GRXFKHJHO

DOOH YDULDQWHQ IODFRQV ยก PO QDDU NHX]H

%ROVLXV JHXUWKHHOLFKWHQ

)/ $&21

'XEUR KDQGDIZDVPLGGHO

678.6

GLYHUVH VRRUWHQ

QRUPDDO FLWURHQ RI PHW EOHHN IODFRQ PO

& NHXNHQSDSLHU

678.6

3(5 =$.

& +ROODQGVH EORHPEROOHQ

.LQGHU GYGsV

LQ NOHXUHQ

RULJLQDO IUHVK WRXFK LQYLVLEOH RI VLON GU\ EXV PO

&LI YORHLEDDU VFKXXUPLGGHO

3(5 678.

'RYH GHRGRUDQWVSUD\

& EHHQKDP KDP RI NLSUHHSMHV EDNMH JUDP

QDWXUHO WXLQNUXLGHQ RI PL[ ]DN JUDP

& LMVEHUJVOD

& NRPNRPPHU

*5 $0

& SDQJDVLXVILOHW

*5 $0

& NLSILOHWEORNMHV

& JHPDULQHHUGH VSHNODSSHQ JHNUXLG YDUNHQVYOHHV

& VSLQD]LH

YHOGYHUV ]DN JUDP

*5 $0

& VQHOVFKLOOHUV NUXLPLJ ]DN NLOR

:HHN

& JHPDULQHHUGH UXQGHUVWHDN ,WDOLDDQV 0D[LPD HQ 3HSHU JHNUXLG UXQGYOHHV

DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ ยก OLWHU QDDU NHX]H

678.6

& YORHLEDUH PDUJDULQH RI EDN EUDDG

6SD )UXLW IUXLWGUDQN

IODFRQ RI PO

3$..(1

& VODYLQNHQ

JHNUXLG UXQG HQ YDUNHQVYOHHV

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ PDDQGDJ DXJXVWXV W P ]DWHUGDJ VHSWHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ

$ 8FTUQPMEFS t +BO WBO (PZFOTUSBBU t +. PAPENDRECHT t 5FMFGPPO

6OLP EH]LJ