Klaroen 26-10-2011

Een uitgave van

Peugeot 107

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

NOG STEEDS

Goedkoper dan bij ons kan niet!

WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 26 OKTOBER 2011 JAARGANG 67 NO. 43

HERFSTďšş CHRYSANTEN PER BOS VAN 5 STUKS

â‚Ź 3,99

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š De lange termijn begroting van de gemeente Papendrecht laat in 2014 een redelijk aantrekkelijk positief saldo van ongeveer zes ton zien. Maar wethouder ďŹ nanciĂŤn Richard Korteland maant direct tot grote voorzichtigheid. “We weten allemaal dat de komende jaren nog heel onprettige verrassingen voor ons in petto kunnen hebben,â€? benadrukt hij. “Die zes ton kunnen zo maar als sneeuw voor de zon verdwijnen.â€? Maar in ieder geval levert deze

Ron’s Bloemensjop Voor altijd wat anders...

Westeind 85, Papendrecht Telefoon 078-6410474 Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur Volop cadeau-artikelen van Rivièra Maison

ag t donderd Dagstun Extra mager

rundergehakt 1 kg â‚Ź 3,99

t vrijdag Dagstun

3 Kogelbiefstukjes â‚Ź 5,00

g t zaterda Dagstun DE HAN VRIES JO

Varkenshaas 1 kilo â‚Ź 9,98

Johan de Vries, Uw Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

zuinigheid en vlijt de Papendrechters een behoorlijk veerkracht, mocht het inderdaad nog verder misgaan met de economie. Bovendien heeft het college al stevig ingezet op kosten besparingen. Met name voor veel subsidieontvangers wel even de tanden op elkaar�, zoals al uit de voorjaarsnota bleek. “Maar dat werd vooraf goed met betrokkenen doorgepraat,� aldus Korteland. “Bovendien hebben we met de ontvangers gezocht naar alternatieven. In veel gevallen zijn goede oplossingen gevonden.�

Zaterdag 29 oktober 2011 10.00 uur tot 15.00 uur Huijgensweg 3, Groot-Ammers www.alara-lukagro.com

...............................

Brand in woning boven winkelpand In een woning aan de Oost Kinderdijk in Alblasserdam is vrijdagavond brand uitgebroken. Het vuur ontstond rond 22.30 uur op de eerste etage van de woning, die zich boven een winkelpand bevindt. De bewoners werden gealarmeerd door een brandmelder, waarna zij 112 belden. De brandweer rukte hierop uit met twee tankautospuiten en aan ladderwagen en schaalde op naar middelbrand. Binnen korte tijd was de binnenbrand onder controle en kon het sein brandmeester worden gegeven. Een kindje van anderhalf dat in de woning lag te slapen en mogelijk rook had ingeademd, is ter controle naar het ziekenhuis gebracht. De overige bewoners bleven ongedeerd. Als gevolg van de brand liep het pand flinke schade op. Twee naastgelegen panden liepen rookschade op. De brand is vermoedelijk ontstaan doordat een elektriciteitssnoer is gaan smeulen.

6A7A6HH:G96B ™

9 2011

Deze week bij u in de bus!!

ZZZ F QO

,6 9( /29( *5$7 & , /2 %,- & , 18 %,7,6 18 29( *5$7,6 , /29( *5$ ,- & , / 8 %,- & ,6 18 % $7,6 1 /29( *5$7 18 %,- & , /29( *5

2PR HQ 6XQLO ZDVPLGGHO

DOOH YDULDQWHQ IODFRQV RI SDNNHQ QDDU NHX]H P X Y .OHLQ .UDFKWLJ OLWHU

Sinds 1931 Oude Veer 17 - 3351 AH Papendrecht Tel. 078 61514 64 maandag gesloten

vrijdag koopavond

JHOGLJ YDQ

ZRH RNW W P GL QRY

C1000 Westpolder PAPENDRECHT

zie onze advertentie elders in deze krant

3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV 23 23

Kijk alvast op www.bakkerslaapcomfort.nl

3

accent Pontonniers voor het voetlicht

23

vrije tijd

Open dag bij Excelsior Alblasserdam

25

sport

Papendrecht-zondag dieper in malaise

29

De NISB (Nederlands Instituut voor Sport en Beweging) heeft oktober uitgeroepen als dansmaand voor ouderen. In het kader daarvan trainde de groep voor een zogenaamde Flashmob actie. De geheel onverwachte uitvoering in de op dat moment redelijk drukke Meentpassage werd een succes. Een vijftigtal senioren kwam onverwacht in beweging op de tonen van de muziek uit de luidsprekers van het winkelcentrum. Onder grote belangstelling van de voorbijgangers die zich op de trappen en bruggen van de passage hadden verzameld liet de dansgroep zien dat dansen zeker ook iets voor hun leeftijdsgroep is.

200 m2

Profiteer nu van de vele openingsaanbiedingen!

De bezuinigingen die al in de Voorjaarsnota werden aangekondigd zijn in deze begroting verzilverd. “Maar er blijft nog steeds ruimte voor nieuwe dingen,â€? legt Korteland uit. “Daarbij zijn we heel voorzichtig, maar niet somber.â€? Bijna de helft van het Papendrechtse riool ligt nu dertig jaar in de grond. “Dat betekent dat we moeten zorgen dat er middelen zijn om dat grootscheeps aan te pakken.â€? Dat kan, want de ďŹ nanciĂŤle huishouding van Papendrecht is, zoals al vele jaren, gezond.

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š In het grootste geheim oefende een groep 55-plussers voor een ‘undercover’ actie die dinsdagmiddag uitgevoerd werd in de Meentpassage.

OPENING SLAAPSTUDIO

Plan van aanpak voor vervuilde grond

Flashmob van 55-plussers in Meentpassage

Open Huis

met een blik op de Toekomst

nieuws

Papendrecht heeft financiĂŤn onder controle

"

! "

! #

7

#% ! !"

399,$ " &

% $

! $ # # % ( "" ! # # ) ! # # $' # # # # ! ! # % ! ! % % # $ "" ! " "# & # # #$$! ' & "# & # #! #" % !" # # % " ' " ! # # &

" #

& # % ! # $ % & " % ! $! $ # ! !

' ! # & & $ ! ! % ! ! !" $ " ! $ # % !! ""

#$$! % # $ ' ! #

#

" ! & ! ! # ! " # & # % !# # $'' % ' !" & # # & ! !

" "" ! " ! !" & " & $ % " ' ! # !# %

FULLCOLOUR ADVERTEREN...? VERRASSEND LAGE TARIEVEN IN KLAROEN.NL

Mantelzorgdag ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š De Stichting Welzijn Alblasserdam en Mee nodigen elke mantelzorger van Alblasserdam uit voor de dag van de mantelzorg, die dit jaar op woensdag 9 november van 09.45 tot 12.30 uur gehouden wordt in de Alblashof. Bezoekers worden verwend met lekkernijen. En er is een speciale theatervoorstelling voor mantelzorgers. Opgeven kan tot vrijdag 4 november via 078-6921600, of per email naar j.vanwijngaarden@ swoalblasserdam.nl.

2

2

Te huur v.a. 35 m tot 145 m

KANTOORRUIMTE Vanaf E 300.- p.m.

Meer info: 06 - 534 131 34

Werk aan wegdek Witte Brug Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Waterschap Rivierenland werkt op zaterdag 29 oktober van 09.00 tot 16.00 uur aan het wegdek van de Witte Brug (Veerwegviaduct over de A15) in Papendrecht. Dat zal gepaard gaan met enige verkeershinder. Het verkeer wordt met behulp van verkeersborden geleid.

Verkeersschool Nederveen

bromfietsrijbewijs snel en voordelig www.nederveen.com 0184-614674

Gaultheria

0.

van 1,99 voor

99

per stuk geldig g ge e van donderdag 27 oktober tot en met 27 w o woensdag 2 november 2 20 0 2011.

P Pl l l 80

e la llaan el n

el l

8 8

8

Familieberichten

Woensdag 26 oktober 2011

Onder wolken vogels varen Onder golven vliegen vissen Maar daartussen rust de visser Golven worden hoge wolken Wolken worden hoge golven Maar intussen rust de visser

Tot ons verdriet is, na een geduldig gedragen lijden, van ons heengegaan onze vader, schoonvader en opa

Als leven lijden wordt, is sterven een verlossing.

Bedroefd, maar dankbaar dat hem een verder lijden bespaard is gebleven, delen wij u mee dat na een moedig gedragen lijden van ons is heengegaan mijn man, onze zorgzame vader en liefdevolle opa, broer, zwager en oom

Wilhelm Koolwaaij Wim

Dirk Storm

weduwnaar van Willemijntje van Huuksloot eerder weduwnaar van Adriana de Bie

2

in de leeftijd van 75 jaar.

Nel Koolwaaij-van Vliet Christina en Peter

in de leeftijd van 79 jaar.

Lydia en Roelie Mirjam en Dennis

Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen

Wim Adri en verdere familie

Alblasserdam, 21 oktober 2011 Talmastraat 7 Corr.adres: Joke van der Linden, A.G. Smitstraat 18, 2951 VB Alblasserdam.

Er is gelegenheid tot condoleren op woensdag 26 oktober van 19.00 tot 20.00 uur in het uitvaartcentrum ”De Oude Toren”, Kerkstraat 205 te Alblasserdam en na de begrafenis.

De samenkomst zal gehouden worden op donderdag 27 oktober om 14.00 uur in de aula van het uitvaartcentrum ”De Oude Toren”, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de aldaar gelegen begraafplaats.

Gezien de omstandigheden waarin Dick verkeerde stelt hij het op prijs dat in plaats van bloemen een gift voor Walking on a Dream wordt gegeven.

3351 BD Papendrecht, 22 oktober 2011 Hendrik Breitnerstraat 4 Geen bloemen.

De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden op vrijdag 28 oktober om 14.30 uur in het uitvaartcentrum ”De Oude Toren”, Kerkstraat 205 te Alblasserdam.

Vanaf 14.00 uur is er gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen.

Na de begrafenis is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten in het uitvaartcentrum.

In memoriam

Willy Roodnat-Markus 27-10-1996

Lieve Oop We gaan je heel erg missen We zullen je nooit vergeten

De pijn wordt minder scherp, het doet iets minder pijn.

Het missen wordt niet minder, maar steeds een beetje meer.

GRAFMONUMENTEN

Rust zacht Joyce Stefan

27-10-2011

Michel Josette

Alle dingen hebben tijd, maar Gods liefde eeuwigheid.

NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v.

MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl s inds

Heden overleed, na een ernstige ziekte, onze lieve zorgzame vader, schoonvader, opa, zwager en oom

Aart Klijnjan Adri Sinds 8 januari 2008 weduwnaar van Teuntje Klijnjan-Kraal

Rotterdam, 30 januari 1934

Dordrecht, 22 oktober 2011

Joke Stremler-Klijnjan Fred Stremler Aafke, Josine, Neelke

1937

Steenhouwerij Skledar & Brandwijk bv

Begrafenis- en Crematieverzorging

TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

Gespecialiseerd in de vervaardiging van grafmonumenten s Productie

en plaatsing in eigen beheer s Mogelijkheden voor eigen ontwerpen s Snelle levertijden s Scherpe prijzen s Grote showroom s Lasergravures

Anton Klijnjan David, Jessica, Jochem

Nelleke Vos-Klijnjan Alex Vos Martijn, Sander, Rosanne

Aart Jan Klijnjan Wanda Klijnjan-den Boon Tim, Suzan

Peter Klijnjan Fransisca Klijnjan-van Zessen Lotte, Bart

en verdere familie

Wij verzorgen uitvaarten overal waar wij gevraagd worden!

Nijverheidsstraat 1 - 4231 AC Meerkerk Tel. 0183-35 20 56 - Fax 0183-35 22 55 info@skledar.nl

Alblasserdam Scheldeplein 27a Corr.adres: Bilderdijkstraat 62, 2951 TD Alblasserdam.

Er is gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcentrum ”De Oude Toren”, Kerkstraat 205 te Alblasserdam op donderdag 27 oktober van 19.00 tot 19.45 uur en na de begrafenis.

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden D.V. vrijdag 28 oktober om 10.30 uur in het eerder vermelde uitvaartcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de aldaar gelegen begraafplaats.

www.skledar.nl

Tel. 078 - 69 18 4 05 Van Leeuwenhoekweg 8 2952 BL Alblasserdam Bezoek-/kantooradres: (op afspraak) Kerkstraat 38, Alblasserdam

(dag en nacht)

Ruim 10 jaar in meer dan 50 plaatsen actief!

www.sdgdienstenverlening.nl

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Nieuwe ster van Keurmerk Veilig Ondernemen voor Makado

nieuws

LdZchYV\ '+ d`idWZg '%&&

Inbrekersspullen en teveel alcohol

Bodemsanering

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De politie heeft woensdagavond in Papendrecht de vier inzittenden van een auto aangehouden tijdens een controle. Deze auto, met Engels kenteken, reed op de A15 ter hoogte van Papendrecht. Achter het stuur zat een 24-jarige man. Uit de blaastest bleek dat hij een te hoog promillage had door alcoholgebruik.

Verder onderzoek in de auto leverde op dat daarin allerlei zogenaamde inbrekerswerktuigen lagen, zoals bijvoorbeeld een koevoet, een slijptol en een bijl. De agenten namen de inzittenden die allevier uit Roemenië kwamen, mee naar het politiebureau. De andere drie mannen bleken 20, 25 en 29 jaar oud te zijn.

Als de dagen korter worden, neemt het aantal inbraken toe, leert de ervaring. De politie Zuid-Holland Zuid investeert de komende maanden dan ook extra op het terugdringen van het aantal inbraken in woningen, bedrijven en auto’s door bijvoorbeeld te controleren.

Om inbrekers aan te kunnen aanhouden en informatie te verzamelen is de politie sterk afhankelijk van meldingen van burgers. “Aarzel niet, maar bel bij verdachte situaties altijd 112. Blijf alert, noteer kentekens van verdachte voertuigen, signalementen van verdachte personen en andere bijzonderheden”, meldt de politie in een persbericht over deze aanhouding.

‘Geen aanleiding om te denken dat het invloed heeft op zwemwater’

Twee fietsers botsen tijdens regenbui ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Twee fietsers zijn woensdagavond tijdens een regenbui frontaal tegen elkaar gebotst. Dat gebeurde op het fietspad langs de Edisonweg in Alblasserdam tussen de Grote Beer en de Van Wenaeweg. Eén van de fietsers, een zeventienjarige jongen uit Papendrecht, raakte gewond. De andere fietser was een 28-jarige man uit Alblasserdam. Hij reed op het verkeerde fietspad. Eigenlijk had de man aan de overkant moeten fietsen. De zeventienjarige raakte even buiten bewustzijn na de klap. Hij heeft vermoedelijk een zware hersenschudding en de rechterkant van zijn gezicht was gezwollen.

3

Plan van aanpak voor vervuilde grond In Alblasserdam, Nieuw-Lekkerland en Papendrecht bevindt zich vervuilde grond, die uiterlijk over vier jaar gesaneerd moet worden. įĢĤĦĬ Gevaar voor de volksgezondheid bestaat er niet, benadrukt Arjen Heins van de Omgevingsdienst ZuidHolland Zuid. Hij is medewerker Bodemsanering en is nauw betrokken bij de plannen voor het schoonmaken van de grond. Het gaat in de regio om de Lekdijk 266a in Nieuw-Lekkerland, de Pijlstoep 31 in Alblasserdam en de Noordhoek 51 in Papendrecht. Over die laatste locatie bestaat onduidelijkheid, omdat er in het verleden reeds een sanering heeft plaatsgevonden.

“Ergens heeft dat nog een open eindje”, weet Heins. Waarschijnlijk ontbreken er nog gegevens in het rapport, waardoor de provincie nog niet haar definitieve goedkeuring heeft gegeven aan deze sanering.

De provincie Zuid-Holland en de gemeente Nieuw-Lekkerland hopen over enkele weken een overeenkomst te sluiten over de noodzakelijke bodemsanering in Nieuw-Lekkerland. Dat meldt wethouder André Hoogendoorn van Nieuw-Lekkerland. “Doel van de onderzoeken is te kijken wat er op deze locatie nu daadwerkelijk in de grond zit, om dat vervolgens aan te kunnen pakken. De provincie wil daar geld voor beschikbaar stellen. Voor 1 januari 2015 moet hierover duidelijkheid zijn.”

9Z E^_ahidZe (& ^c 6aWaVhhZgYVb a^c`h # 6Vc YZ gZX]iZg`Vci de YZ [did ^h YZ ZcigZZ cVVg ]Zi AVbbZi_Zhl^Za#

Volgens Hoogendoorn is er geen bedreiging voor de volksgezondheid. “De provincie had een lijst met urgente gebieden, die risico’s voor de omgeving opleverden. Deze zijn gesaneerd.

Nieuw-Lekkerland hoorde daar niet

‘Humane spoedlocaties’ vanwege vervuilde grond >c CZYZgaVcY o^_c YZoZ odbZg )&) eaZ``Zc \ZiZaY lVVg YZ WdYZbkZgdcigZ^c^\^c\ ZZc Y^gZXi g^h^Xd `Vc kdgbZc kddg YZ \ZodcY]Z^Y kVc bZchZc# :g ^h V[\Zhegd`Zc YVi YZ hedZYZ^hZcYZ adXVi^Zh kddg '%&* ldgYZc \ZhVcZZgY d[ YVi iZcb^chiZ YZ g^h^XdÉh WZ]ZZghWVVg o^_c \ZbVV`i# Oj^Y"=daaVcY ^h bZi )& adXVi^Zh YZ bZZhi kZgkj^aYZ egdk^cX^Z kVc CZYZgaVcY# >c ]Zi kZghegZ^Y^c\h\ZW^ZY kVc @aVgdZc#ca WZk^cYZc o^X] Yg^Z kZgdcigZ^c^\YZ adXVi^Zh/ YZ AZ`Y^_` '++V ^c C^Zjl"AZ``ZgaVcY! YZ E^_ahidZe (& ^c 6aWaVhhZgYVb Zc YZ CddgY]dZ` *& ^c EVeZcYgZX]i# DkZg Y^Z aVVihiZ adXVi^Z WZhiVVi dcYj^YZa^_`]Z^Y! dbYVi Zg ZZc hVcZg^c\ ]ZZ[i eaVVih\ZkdcYZc#

FULLCOLOUR ADVERTEREN...?

VERRASSEND LAGE TARIEVEN IN KLAROEN.NL!

bij.” Dat stelt ook de provincie, in de beschrijving van de spoedlocaties.

‘Niet alle plekken zijn even risicovol.

In veel gevallen merken mensen niets van de verontreiniging, bijvoorbeeld omdat bestrating contact met de vervuiling onmogelijk maakt. Om risico’s op langer termijn tegen te gaan, is het echter wel belangrijk dat de bodem wordt gesaneerd.’

Ook in Alblasserdam zou geen gevaar bestaan voor de volksgezondheid. Toch staat de voormalige chemische wasserij bijzonder dicht bij recreatieplas Het Lammetjeswiel. “Er is een sterke verontreiniging geconstateerd in het grondwater, maar we hebben geen aanleiding om te denken dat het invloed heeft op het zwemwater”, stelt Arjen Heins. Toch gaat er nieuw onderzoek komen naar de vervelende stoffen, die vóór 1987 in de grond zijn terecht gekomen. Heins: “We kunnen daarom nog niet exact zeggen

FOTO: BERT BONS

hoe groot de verontreiniging is. Tot nu toe zijn we uitgegaan van modelmatige berekeningen. Straks willen we daadwerkelijk gaan meten.”

Doelstelling van alle verontreinigde locaties is dat de risico’s worden weggehaald. Het is dus niet de bedoeling dat alle vervuilde grond wordt weggehaald, zoals in het verleden regelmatig gebeurde.

“De tendens van de laatste jaren is om functioneel te saneren. Dat betekent dat het eindresultaat gericht is op het beoogde gebruik. In sommige gevallen wordt de vervuilde grond ingepakt, of komt er een leeflaag bovenop”, legt Arjen Heins uit. Het is nog niet duidelijk voor welke aanpak gekozen zal worden in Nieuw-Lekkerland of Alblasserdam.

Op laatstgenoemde locatie zijn eens plannen geweest voor woningbouw. In dat geval zou een grondige sanering noodzakelijk kunnen zijn.

Even slikken bij afscheid Adly Weekmenu voor € 25,00 deze week bestaande uit: Tomaten creme soep of Franse uiensoep ----------------------------------Grootmoeders stoofpotje met rundvlees of Varkenshaasje met saus ----------------------------------Banaan Royal VOORAANKONDIGING Op zaterdag 12 november 2011 is er live muziek met als thema POP meet JAZZ Openingstijden feestdagen: Kerstavond zijn wij geopend Beide kerstdagen zijn wij geopend vanaf 16.00 uur Oudejaarsdag zijn wij gesloten Nieuwjaarsdag zijn wij geopend vanaf 16.00

Openingstijden: maandag tot en woensdag van 11.30 tot 22.00 uur donderdag tot en met zaterdag van 11.30 tot 24.00 uur Zondag van 16.00 tot 22.00 uur Voor meer info bezoek onze website:www.restaurant-fantasties.nl

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Dat Adly Barendse voor de klanten van Tapperij Tijdloos, in Papendrecht, nog wel weer tien jaar had mogen blijven, bleek zondag wel uit de enorme belangstelling voor haar afscheidsavond.

Maar na tien jaar vond ze het welletjes. Het werd tijd voor iets anders.

Haar hart gaat uit naar de sfeer van een goed restaurant en de nieuwe Limonadefabriek in Streefkerk vormt een uitstekende uitdaging voor haar.

Het vernieuwde restaurant is in de afgelopen week gereed gekomen en over het water gesleept naar de jachthaven van Streefkerk. Het enorme gevaarte heeft een behouden vaart gemaakt van de werf in Groot-Ammers naar Streefkerk. De opening van het vernieuwde restaurant, met hotel, is op dinsdag 1 november.

Het is een hele verandering van de altijd actieve heksenketel Tijdloos naar de gedempte sfeer van de goed restaurant. De enorme belangstelling voor haar afscheid deed Adly Barendse zondagavond wel even slikken. Maar het geeft duidelijk aan dat de gasten van Tijdloos deze vrolijke gastvrouw zullen missen.

KUNSTSTOF KOZIJNEN VOOR DE BESTE PRIJS! OOK IN UW REGIO GRATIS HR++ GLAS TOTALE DIKTE 24MM*

ULTIEME HOUTLOOK

Geen aanbetaling = Geen risico

KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT KUNSTSTOF KOZIJNEN

KELVINRING 40, ALBLASSERDAM T 078 - 699 16 99 WWW.KURA.NL

Familieberichten

Woensdag 26 oktober 2011

OVERDEKTE openlucht

24 Oktober 2011 mochten onze geliefde (schoon)ouders en grootouders

VLOOIENMARKT:

M.J Bakker en A Bakker-Bendeler

zat. 19 nov. + zon. 20 nov.

FEIJENOORDSTADION

Kerstspecial

Open 10-16 uur

(300 kramen p/d)

herdenken dat ze 50 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden.

Dat de Heere hen nog lang voor elkaar en voor ons zou willen sparen is de wens van:  Wim & Ria Agnes & Frank Aart & Lenie  Annelies en kleinkinderen                   2952AK Alblasserdam Polderstraat 57

Voor al uw baby-/peuterkleding, kraamcadeaus, borstvoedingsartikelen en lingerie bent u welkom bij

Begrafenisonderneming

Plantageweg 72, Alblassserdam Tel. 078-6914949 www.ikenuk.com

Info: 06 - 53 777 967

Stam /DPLQDDW YORHUHQ"

Voor de verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard en omgeving persoonlijke aandacht met respect voor uw wensen Molenstraat 153 2961 AK Kinderdijk

.OXV:LMV +XLVPDQ Ampèrestraat 30 Alblasserdam 078 - 691 29 07

(0184) 68 52 40 (078) 691 90 05

I %&-("*-('%% ™ : kZg`dde#W^ccZcY^Zchi5]Zi`dciV`i#ca

Bloemen voor een passend afscheid

sinds 1952

Reparatie en verkoop van elektrische huishoudelijke apparaten en voor onderdelen + inbouwapparatuur

Planetenlaan 23 2957 SL Nieuw-Lekkerland Tel 0184 - 870000 Mobiel: 06 - 43469271 Fax 0184 - 681614 E-mail info@uniquebloemen.nl Website www.uniquebloemen.nl

Koop bij de man, die ook nog iets repareren kan.

Van Hogendorpweg 4, Alblasserdam Tel. 078 - 691 66 55, van 09.00 - 12.00 via 06-51953353 vanastservice@hetnet.nl

6SXLWEXVVHQ RS NOHXU .OXV:LMV +XLVPDQ Ampèrestraat 30 Alblasserdam 078 - 691 29 07

www.autorijschoolalblasserwaard.nl info@autorijschoolalblasserwaard.nl

Elke ma en wo-avond theorieles in Alblasserdam !

GR A IN KL

RO

A

Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders

EBOOR G S T TI

ERMELDING EV

Klaroen.nl verschijnt dit jaar iedere eerste week van de maand met een babypagina.

Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina! En maak kans op een cadeaubon van â‚Ź 20,00.

-01 20

'#* #*#$--,

444 4 1#/0!& ./'3'#/#,* ," ,*

Controle onderhoud sloten

Openingstijden: ma. t/m vr. 12.00 - 17.30 uur Za. 10.00 - 16.00 uur

078-645.31.94 06-230.160.93

Veilig leven in het rivierengebied, met droge voeten, voldoende schoon en mooi water: dat is waar Waterschap Rivierenland voor staat.

EN.NL

Ons uitgangspunt is om alle baby’s op deze pagina te plaatsen.

U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Op 31 oktober a.s. start Waterschap Rivierenland met de controle van het onderhoud van de sloten in het rivierengebied. Schone, diepe sloten zijn nodig voor een goede aan- en afvoer van water en voor de kwaliteit van het water.

Schouw '%#, /#, 3 , %/-,"#, * ,%0 "# )*#',#/# 0*-1#, "# 6-%#,-#+"# 4 1#/% ,%#, +-#1#, "# -"#+ #, "# 0*--1) ,1#, 3/'( &-2"#, 3 , -3#/1-**'%# #%/-#'',% '( "# 0!&-24 ', "# * * 00#/4 /" #, "# '($&##/#,* ,"#, !-,1/-*##/1 &#1 4 1#/0!& . --) &#1 1 *2" 1-1 , "# -"#+ 3 , "# %/-1#/# 0*-1#, "# 4 1#/% ,%#, Sanctiemaatregel schouw 1#/0!& . '3'#/#,* ," 3-#/1 +#1 ',% ,% 3 , "'1 ( / 1# #%',,#, +#1 "#6# 0!&-24 ##, ,'#24# + 1/#%#* ', "# ./#3#,1'#3# * 01 -,"#/ "4 ,%0-+ #6# + 1/# %#* 4-/"1 -.%#*#%" *0 ##, #'%#, / 3 , %/-,"#, * ,%0 1# 0!&-24#, 0*-1#, +##/"#/# ( /#, !&1#/##, 6'(, 0*--1 ,'#1 -. 1'(" &##$1 0!&--,%#+ )1 # + 1/#%#* '0 #"-#*" -+ &#, #51/ 1# 4'(6#, -. "# -,"#/&-2"0 .*'!&1 # 0 ,!1'#+ 1/#%#* &-2"1 ', " 1 #'%#, /#, 4-/"#, ,%#+#/)1 *0 7&#/& *"#*'() -3#/1/#"#/8 *0 14## !&1#/##,3-*%#,"# ( /#, ,'#1 , "# -,"#/&-2"0

Waterschap Rivierenland & ) % "'*##% )##% #" % #( ) " " * ' % " " * " ! " &'(* " " ' +( ) % " ) " % ## * ' % ' * ' %& $ % ' + ) % "'*##% % " ) " ' ' ) " " * % + ! " " ( "*#" % ) " ' % ) % " " ' ) % "'*##% " $ + $ " ) " ' ( # 0 , " ! " " " " #" " " ) " ' * ' %& $ '((% # ' ' * ' %& $ "# ) ! % "+ ! * % %& &' " ((% $ % % "' )##% )##%' ) % " " ((%+ ! * ' % %

+# * & ' "& )##% ! % " #%! ' #) % #"& * % www.waterschaprivierenland.nl.

.*'!&1 '0 3-*" , ,,##/ ', &#1 "#/"# ( / *'()1 " 1 ##, #'%#, / -.,'#24 &#1 -,"#/&-2" 3 , "# 0*--1 ,'#1 -. -/"# &##$1 4-/"1 ##, %#*" -#1# -.%#*#%" --/ +##/ ',$-/+ 1'# -3#/ "# &--%1# 3 , &#1 #"/ % #, -$ "# "#9,'1'# 3 , ##, &#/& *"#*'()# -3#/1/#"#/ )'()1 2 -. "# 4# 0'1# 3 , &#1 4 1#/0!& .

444 4 1#/0!& ./'3'#/,* ," ,* /2 /'#) #/) ', "# 22/1 #* 3'

-$ + '* , / 0!&-24 40/* ,* Diepteschouw , #. *"# "#*#, 3 , "# * * 00#/4 /" #, "# 2*#+ -/%#/4 /" !-,1/-*#/#, 4'( "'1 ( / --) "# "'#.1# 3 , "# 0*-1#, #1/-))#,#, &# #, &'#/-3#/ ##, /'#$ -,1 3 ,%#, # %# '#"#, +#1 "'#.1#0!&-24 01 , -. ##, -3#/6'!&10) /1 -. 444 4 1#/0!& ./'3'#/#,* ," ,* ', "# /2 /'#) #/) ', "# 22/1 Op tijd beginnen *0 &#1 -,"#/&-2" ,'#1 -. 1'(" ', -/"# '0 3-#/1 &#1 4 1#/0!& . &#1 -,"#/&-2" 2'1 -. )-01#, 3 , "# #1/#$$#,"# #'%#, / . 1'(" #%',,#, +#1 &#1 -,"#/&-2" ) , "'1 3--/)-+#, #1 #*) / )2,,#, 4# 4#/)#, , %-#" 4 1#/ #&##/ ', &#1 /'3'#/#,%# '#"

Regels rondom water en dijken &' ( ' ( )##% #(* * % + ! " " # & ##' '# &' !! " ) " ' * ' % & $ "# ' " ' ' ' "*##% ## ' )##% ! &' #"''% " " ) " %#" * ' % "& #$ #"+ * & ' #! ' + " # " ")#( ! " )# &' ' # ' ( " * ' %) % ("" " "# ' ("' ## # % . & %#" #! * ' % " "/ ")% " ' * ' %& $ Aanbestedingen Waterschap " &' " " ) " ' * ' %& $ *#% " $( % #$ * & ' #" % ' #$ " &' " "

4

Deze week op www.klaroen.nl > Jubileum bij modezaak

nieuws

Woensdag 26 oktober 2011

Netwerken op de Open Coffee Reccom, the Recruitment Company uit Papendrecht, organiseert op woensdag 23 november de eerste Open Coffee Papendrecht.

Dit is een maandelijks terugkerend netwerkmoment voor ondernemers en ondernemende mensen uit Papendrecht en omgeving. Open coffee is een wereldwijd concept wat in 2007 voor het eerst in Nederland is georganiseerd. Inmiddels zijn er 300 open coffees in Nederland, met gemiddeld 70 bezoekers per bijeenkomst. Het doel van de open coffee is om op een informele manier te netwerken met collega ondernemers uit de regio en kennis te delen.

Grand CafĂŠ Willaerts aan het Veerplein 1 te Papendrecht stelt hun locatie vrijwillig beschikbaar en zal speciaal voor de open coffee iets eerder open gaan. De netwerkbijeenkomst duurt van 09.00 tot 10.30 uur en het eerste kopje koffie is voor de Rabobank. Aanmelden kan via emailadres: l.groeneweg@reccom.nl. Voor meer informatie: WWW.RECCOM.NL.

E6E:C9G:8=I ™

Boterletters CKC ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ šOok dit jaar is het weer mogelijk bij ckc Kinderdijk een boterletter te bestellen. Niet alleen kan men bij de leden een bestelling plaatsen, ook kan men via email of telefonisch een bestelling doorgeven.

De boterletters kosten 5,50 euro per stuk en zullen worden bezorgd op donderdag 1 december. Mensen die deze boterletter niet willen missen, kunnen een email sturen naar marryv@hetnet.nl of bellen naar heer P. van Felius via telefoonnummer 0786912200.

Stichting Welzijn Alblasserdam (SWA)

Voorzitter AndrĂŠ Ruikes leidt SWOA, ROWA en BSR door fusie

‘Iedereen ziet steeds meer de voordelen’ Met een toast op de nieuwe organisatie en een gezellige en informatieve avond voor de vrijwilligers viert de SWA haar eigen oprichting. ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Gedurende lange tijd is er gewerkt aan de invulling van de Stichting Welzijn Alblasserdam (SWA).

Drie organisaties hebben besloten om daarin samen verder te gaan. Het gaat hier om de Stichting Welzijn Ouderen Alblasserdam (SWOA), de Raad voor het Opbouwwerk Alblasserdam (ROWA) en het Buro Sociaal Raadslieden Alblasserdam (BSR). Dit proces is nog niet afgerond, maar de betrokken partijen zijn onder leiding van voorzitter AndrĂŠ Ruikes al een eind op weg.

En daarom is het tijd voor een toast op vrijdagmiddag 4 november, en een informatieve en gezellige bijeenkomst op vrijdagavond 4 november voor alle vrijwilligers die actief zijn voor de SWA. Na een ietwat stroeve start in 2009, toen nog niet iedereen de voordelen zag van de samenwerking, is er volgens Ruikes steeds meer enthousiasme gekomen bij de deelnemers. “Iedereen ziet steeds meer de voordelenâ€?, weet het voormalige CDA-raadslid, die door welzijnswethouder Ad Cardon gevraagd was om als onafhankelijk persoon de fusiekar te trekken. De voornaamste voordelen ziet Ruikes op het gebied van administratie, huisvesting en de organisatie van activiteiten. “Ook kan er straks ĂŠĂŠn periodiek blad uitgebracht worden voor de vrijwilligers in plaats van drie. Dat levert be-

Jaarlijkse schouw van Waterschap Rivierenland įĢĤČď š Op maandag 31 oktober start Waterschap Rivierenland met de schouw van de sloten in het rivierengebied. In de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden betreft dit het natte en droge gedeelte van de kleinere sloten (B-watergangen) en het talud tot aan de bodem van de grotere sloten (A-watergangen).

Tijdens de schouw controleren schouwmeesters van het waterschap of de eigenaren van de gronden die aan de sloten grenzen, hun sloten goed genoeg onderhouden. Voor het waterbeheer in het rivierengebied is het belangrijk dat er niet teveel begroeiing in de sloten staat en dat de sloten diep genoeg zijn. Schone, diepe sloten zijn goed voor een vlotte aan- en afvoer van water en voor de kwaliteit van het water.

Eigenaren van gronden langs de B-watergangen zijn verplicht de bodem en de slootkanten vrij te houden van overtollige begroeiing, materialen en andere obstakels. Bij de A-watergangen gaat het alleen om herstel van het Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

droge talud. Elk najaar controleert Waterschap Rivierenland tijdens de schouw of de watergangen goed onderhouden zijn.

Waterschap Rivierenland voert met ingang van dit jaar (te beginnen met deze schouw) een nieuwe maatregel in: ‘De preventieve last onder dwangsom’. Deze maatregel wordt opgelegd als een eigenaar van gronden langs te schouwen sloten meerdere jaren achtereen zijn sloot niet op tijd heeft schoongemaakt. De maatregel is bedoeld om hen extra te wijzen op de onderhoudsplicht. De sanctiemaatregel houdt in dat eigenaren worden aangemerkt als ‘herhaaldelijk overtreder’ als twee achtereenvolgende jaren niet aan de onderhoudsplicht is voldaan. Wanneer in het derde jaar blijkt dat een eigenaar opnieuw het onderhoud van de sloot niet op orde heeft, legt Waterschap Rivierenland een geldboete op. Naast het verwijderen van begroeiing moeten de eigenaren van de gronden langs de sloten er ook voor zorgen dat de sloten op de vereiste diepte blijven.

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv

Oplage: 28.000 exemplaren Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

5

Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Postadres Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan

langrijke kostenbesparingen op, en dat is nodig omdat vanaf 2013 de subsidie gaat verminderen.�

Nog een voordeel van de fusie: de drie organisaties kunnen dan beter aan

kruisbestuiving doen. Ruikes geeft een voorbeeld: “Als er tijdens een gesprek van een vrijwilliger van de SWOA, bijvoorbeeld over eenzaamheid of mantelzorg, blijkt dat iemand huursubsidie zou kunnen krijgen, kan

dat doorgegeven worden aan de BSR. Natuurlijk gebeuren die dingen al, maar de alertheid op zaken zoals deze zal toenemen als de organisaties samen gaan.�

EĂŠn ding wil Ruikes benadrukken: de samenvoeging van de drie vrijwilligersorganisaties zal geen negatieve gevolgen of veranderingen met zich mee brengen voor de 300 vrijwilligers. “Hun werk gaat gewoon door. Er moeten voor hen eigenlijk alleen verbeteringen komen doordat we hen beter kunnen ondersteunen.â€?

™ 6cYg‚ Gj^`Zh#

FOTO: BERT BONS

Op dit moment zitten de drie voormalige welzijnsorganisaties in hun eigen onderkomens in de Alblashof, maar omdat de gemeente Alblasserdam van plan is om haar gedeelte van de Alblashof te verkopen aan zorgverzekeraar Trias, oriĂŤnteert de SWA zich op een nieuw onderkomen. Hoogstwaarschijnlijk verhuist de nieuwe organisatie naar het nieuwe pand van Woonkracht10 aan het Cortgene, naast de Grote Kerk. “Die plek kan een mooie nieuwe start vormen voor de nieuwe organisatieâ€?, verwacht Ruikes. “We zitten dan fysiek bij elkaar, waardoor de samenwerking nog intensiever zal worden.â€? Het zal overigens nog wel enkele maanden duren voordat de beroepskrachten en vrijwilligers van de SWA zullen verhuizen.

Herfst weer! Proef kastanjes.

DONDERDAG RDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

Sudderlapjes

Wienerschnitzels (Heerlijk gemarineerd en gepaneerd varkensfilet) Seizoen specialiteit:

Herfstvinken (Gehakt met rauwe kastanjes omwikkeld met katenspek) !" ‘Uit eigen keuken’

Bruine bonen soep

5.

50

110 .

500 . 3 malse 25 biefstukjes 575 .

3.

Half om half gehakt

Vleesboutjes !" #

# !

Voor nog meer informatie, 25 tips en recepten, ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl 75 en klik onze advertentie aan

3.

2.

4.00 5.00 3.75

Kipchampignon schnitzels !" #

Boeren B

verse worst SPECIALE DONDERDAG AANBIEDING v

50

WOENSDAG GEHAKTDAG Mager rundergehakt

MAANDAG - DINSDAG DINS

VLEESWAREN Grilham G

1

SatĂŠ Grilworst

Salami

OUDERWETS DUO Meesterslager Arie Bakker Fricandeau ( (

Gebraden gehakt OPENINGSTIJDEN

( $ (

"" | ( & "" | # ( ""

Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur

Hoofdredacteur Rick den Besten

Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Manager marketing & sales Wim Akkermans

Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl

Advertenties Alblasserdam en omstreken Max Broekhoff (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 m.broekhoff@klaroen.nl

Papendrecht Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Inleveradressen kopij en advertenties Alblasserdam Bakkerij Gebr. de Heer / Plantageweg 2 Tabac & Gifts Alblasserdam, Dam 30a Primera De Molen, Makado Center 40-42 Nieuw-Lekkerland Chr. Boekhandel, Kleijburgplein 27

%

1.95 0.90 1.00

2.50

Papendrecht Primera Polder, Brederodelaan 50 Boekhandel Sjaloom, Veerpromenade 18 Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (0342) 494249

Een dijk van een dorp!

Gemeentehuis

Gemeentenieuws

woensdag 26 oktober 2011

Ingediende aanvragen om omgevingsvergunning

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax

BEKENDMAKINGEN

14078 078-770 81 42

Algemene openingstijden (uitzondering Burgerzaken) maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur maandag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur De afdeling Burgerzaken maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur woensdag: van 09.00 tot 15.00 uur doorlopend maandagavond van 17.30 tot 19.30 uur (alleen reisdocumenten, rijbewijs en uittreksels uit gemeentelijke basisadministratie) Zorgloket: op werkdagen geopend van 9.00 tot 12.00 uur.

Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Kras-Smit, tel. Nr. 06-45925638 Begraafplaats in de Kerkstraat telefoon en faxnummer: 078-770 60 31

Op onderstaande data zijn de volgende aanvragen om omgevingsvergunning ontvangen voor de activiteit vellen van houtopstand, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is: 11 oktober 2011: Vijverhof 31 (675864): het kappen van 3 berkenbomen 12 oktober 2011: Kortland 19 (676356): het kappen van een boom in de voortuin 17 oktober 2011: Willem de Zwijgerlaan 31 (677200): het kappen van 3 elzen Op onderstaande data zijn de volgende aanvragen om omgevingsvergunning ontvangen voor de activiteit bouwen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is: 14 oktober 2011: Van Oldenbarneveltstraat 4 (677948): het maken van een doorbraak in dragende tussenmuur 19 oktober 2011: West Kinderdijk 279 (679153): het plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend.

Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.

Verleende omgevingsvergunningen Op onderstaande data zijn de volgende omgevingsvergunningen voor de activiteiten bouwen en strijdig gebruik verzonden: 14 oktober 2011: Merelstraat 2 (645431): het bouwen van een dakopbouw 18 oktober 2011: IJsselstraat 3 (658506): het bouwen van een dakopbouw en het plaatsen van een dakkapel

Agenda

t

8 november 19.30 Gemeenteraad

t

15 november 19.30 Raadsavond

t

29 november 19.30 uur Gemeenteraad

Op onderstaande datum is de volgende omgevingsvergunning voor de activiteit strijdig gebruik verzonden: 18 oktober 2011: Cortgene 9 (645360): het wijzigen van de bestemming op de 1ste verdieping naar een woonbestemming

Externe activiteiten college van B&W DATUM/TIJD

ACTIVITEIT

LOCATIE

Maandag 31 oktober 14.00 – 15.00 uur

Inloopspreekuur door een collegelid

Bibliotheek

www.alblasserdam.nl

Voorlichtingsavond voortgezet onderwijs in Landvast Op donderdag 3 november a.s. om 19.30 uur opent wethouder Peter Verheij de voorlichtingsavond over het voortgezet onderwijs in Landvast. De gemeente Alblasserdam en alle basisscholen hebben deze avond georganiseerd om ouders van kinderen in de groepen 8 te helpen bij het maken van een schoolkeuze in het vervolgonderwijs.

Na de opening door de wethouder krijgen de ouders informatie over de algemene structuur van het voortgezet onderwijs. Aansluitend kunnen de ouders de informatiestands bezoeken waar de verschillende scholen uit de regio zich presenteren. Hier kunnen zij kennismaken met docenten, vragen stellen en brochures bekijken. De aanwezige scholen variëren in identiteit en niveau. Aan de hand van de informatie van deze avond kunnen de leerlingen bepalen welke open dagen zij in de komende maanden gaan bezoeken.

Voorstel nieuw zwembad voor Alblasserdam

College kiest voor wedstrijdbad ‘2521’ Het college van B&W kiest voor de nieuwbouw van een wedstrijdbad, concept ‘2521’, dat is ontwikkeld door de Koninklijke Nederlandse Zwembond. Dit zwembad meet 25 bij 21 m en heeft acht wedstrijdbanen. Het nieuwe bad moet het huidige verouderde zwembad Blokweer vervangen.

Het concept ‘2521’ gaat ervanuit dat bij de exploitatie van het bad de plaatselijke zwemverenigingen een belangrijke rol spelen. Zij doen namelijk mee in de bedrijfsvoering van het bad door onder andere de inzet van vrijwilligers. Hierdoor, en door een slimme manier van bouwen, kunnen de tekorten op de exploitatie van het zwembad beperkt worden.

Dit voorstel van het college staat op 25 oktober 2011 op de agenda van de raadscommissie. Op 8 novem-

Samen werken aan een duurzaam Alblasserdam

Op onderstaande datum is de volgende omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen verzonden: 20 oktober 2011: Grondel 20 (668823): het gedeeltelijk vergroten van de woning

Duurzaamheid is een prioriteit van dit gemeentebestuur. Duurzaamheid betekent dat we milieu en natuur sparen, voor de huidige maar ook voor toekomstige generaties. Om de gemeente duurzamer te maken gaat het college samen met inwoners, bedrijfsleven en maatschappelijke organisaties aan de slag om concrete resultaten te boeken. In de tweede helft van 2011 gaat de gemeente in gesprek met deze partijen. Dit resulteert in een duurzaamheidsactieplan met concrete projecten die vanaf begin 2012 worden uitgevoerd.

Geweigerde omgevingsvergunning Op onderstaande datum is de volgende geweigerde omgevingsvergunning voor de activiteit uitwegen verzonden: 18 oktober 2011: Vijverhof 38 (648399): het aanleggen van een uitrit

Om te verduidelijken wat men kan verstaan onder duurzaamheid laten we de collegeleden en gemeentesecretaris hier aan het woord. Op 12 oktober lichtte wethouder Sjoerd J. Veerman al toe wat duurzaamheid voor hem betekent. Vandaag is het de beurt aan wethouder Ad Cardon.

Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam.

Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Dordrecht (Postbus 7003, 3300 GC Dordrecht). Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de afd.

Publiekszaken, tel. (078) 770 6083/6085.

“Duurzaamheid is absoluut geen mode!” Wethouder Cardon laat er geen misverstand over bestaan: duurzaamheid is volgens hem zeker een ‘blijvertje’.

“Duurzaamheid wordt ook steeds belangrijker, want grondstoffen worden steeds schaarser en duurder. We kunnen daar in Alblasserdam beslist nog meer werk van maken. Papier, plastic en glas, maar ook kleding bijvoorbeeld zouden nog veel meer gescheiden ingezameld kunnen worden.

Wanneer je bij die inzameling Drechtwerkers inschakelt, dragen we bovendien meteen bij aan het welzijnsbeleid!”, aldus Cardon.

Alblasserdam, 26 oktober 2011 Burgemeester en wethouders van Alblasserdam

ber 2011 bij de begrotingsbehandeling besluit de gemeenteraad of zij akkoord is met de keuze van het college en of het college opdracht krijgt om een projectopdracht op te stellen.

Sociale infrastructuur Het college vindt het belangrijk om te investeren in een nieuw zwembad in Alblasserdam zodat kinderen hier kunnen leren zwemmen en verenigingen sport- en wedstrijdactiviteiten kunnen aanbieden.

Ook recreatief zwemmen is mogelijk. Zo levert het zwembad een belangrijke bijdrage aan de sociale infrastructuur in Alblasserdam.

In het coalitieakkoord is aangegeven dat in 2011 een besluit wordt genomen over het zwembad. Het college geeft met dit voorstel invulling aan deze afspraak.

Financieel haalbaar Bij de behandeling van de Perspectiefnota 2012 in juni 2011, werd duidelijk dat alleen de bouw van een instructiebad van 20 bij 10 m binnen de financiële mogelijkheden van de gemeente paste. Op het laatste moment stelden de zwemverenigingen het concept ‘2521’ voor. De raad heeft toen besloten om ook deze variant op haalbaarheid te laten onderzoeken.

Uitkomst otnderzoek Uit het onderzoek is gebleken dat het concept ‘2521’ een goed werkbaar en betaalbaar concept is. Het wedstrijdbad biedt veel meer gebruiksmogelijkheden ten opzichte van een instructiebad, dat kleiner is.

De exploitatiekosten van beide varianten verschillen echter nauwelijks. Voorwaarde is dat een lokale sportstichting het bad exploiteert. Daarom kiest het college concept ‘2521’.

Investering De investering in een nieuw zwembad concept ‘2521’ is ongeveer 5,5 miljoen euro.

Oplevering Het is de bedoeling dat het nieuwe zwembad eind 2014 wordt opgeleverd. Dit zwembad zal, net als het bestaande bad, verbonden zijn met de sporthal Blokweer.

Ga toch fietsen Een andere kans die de wethouder ziet, is het stimuleren van het gebruik van de fiets. “Ouders zouden kinderen zoveel mogelijk met de fiets naar school moeten brengen. Dat zou bovendien een positief effect hebben op de gevaarlijke verkeerssituaties bij scholen tijdens het halen en brengen.” Cardon heeft er geen moeite mee om meer duurzame initiatieven te noemen: “Volkstuinders kunnen de groenten die zij niet zelf verbruiken verkopen en winkeliers kunnen elkaar tips geven om energie te besparen.

Door samen te werken kunnen we veel bereiken!”

“Daarnaast zou er in Alblasserdam nog veel meer gebruik gemaakt kunnen worden van zonneenergie, zoals bijvoorbeeld in België en Duitsland al gebeurt. De gemeente zal het goede voorbeeld geven door onder andere meer duurzame producten in te kopen. Momenteel vervangen we al de verlichting in het gemeentehuis waarmee veel energie en geld bespaard wordt. Ook zullen we steeds meer energiezuinige straatverlichting aanleggen.”

‘Bin zuunig!’

Cardon probeert zelf ook het milieu te ontzien en duurzamer te leven: “Mijn grootste milieuzonde is het gebruik van de auto. Maar ik let wel op, want weet je wie hier elke ochtend de lampen uitdoet op de gang? Dat komt door mijn jeugd, zo ben ik opgevoed als Zeeuw: ons Zeeuwen bin zuunig. Niet gierig, maar je moet wel verantwoord omgaan met je spullen en ook met bijvoorbeeld water en energie.” Ook thuis is de wethouder duurzaam bezig: “Zelf heb ik geen vaatwasmachine, de afwas doen we gewoon met de hand. Dan kun je ondertussen samen ook nog even de dag doornemen!”

Heeft u een idee? Meld dit dan bij uw gemeente!

Heeft u een idee en/of wilt u meewerken aan ideeën die leven binnen de samenleving? Laat het ons dan weten via www.alblasserdam.nl/duurzaam of bel naar 14 078 en vraag naar de projectleider Duurzaamheid.

Deze week op www.klaroen.nl > Mooie facelift voor hallen flats Nicolaas Beetsstraat

nieuws

Woensdag 26 oktober 2011

ingezonden De redactie behoudt zich het recht voor zonder opgave van redenen brieven in te korten of niet te plaatsen. Ook kan het standpunt van de redactie afwijken van dat van de briefschrijvers. De redactie is dan ook niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brieven in deze rubriek.

Daarnaast moet een brief, om voor plaatsing in aanmerking te komen, voorzien zijn van een afzender (naam en woonplaats).

Tuinman Van Erk stopt na brandstichting 7ĩğĩĞİİĢįġĞĪ Jan van Erk (77) ziet het niet meer zitten om zijn tuinhuisjes in Park Huis te Kinderdijk in Alblasserdam, die maandagavond 17 oktober afbrandden, weer op te bouwen.

Hierdoor is de Alblasserdammer genoodzaakt te stoppen met zijn hobby.

“Dit was de druppel. Daar komt bij,

dat ik natuurlijk ook al wat ouder word, dus het is goed zo,” meent Van Erk. In 2008 was hij ook al slachtoffer van brandstichting. Toen gingen net als afgelopen maandag twee houten huisjes in vlammen op. Ook toen raakte hij alles kwijt.

De schuurtjes, waarin gereedschappen en groenten lagen opgeslagen,

vatten op maandag 17 oktober rond 21.00 uur vlam. Dat het om brandstichting gaat, staat voor Van Erk vast: “Zoiets gaat niet vanzelf branden en de schuurtjes staan nog ver uit elkaar vandaan ook. Ik denk dat het om een kwajongensstreek gaat. Er zijn mensen die rond die tijd iemand uit het park zagen rennen. Maar goed, die pakken ze toch nooit meer.”

De brandweerlieden hadden hun handen vol aan het blussen van de twee houten bouwwerken. Vanaf de Van Hogendorpweg moesten tientallen meters slang uitgerold worden naar het hart van het park. Nadat er na twintig minuten geblust kon worden, was er nog maar weinig over van de twee objecten.

De druppel Heel rouwig kan Van Erk er niet om zijn: “Het had niet veel waarde en het zat er aan te komen dat ik een keer zou gaan stoppen. Dit was gewoon de druppel. Het is goed geweest zo.”

Toch praat de bejaarde man, die meer dan dertig jaar met plezier op zijn tuin in de ‘groene long’ werkte, het gedrag van de brandstichter(s) zeker niet goed. “Deze schade is niet met geld te herstellen. Ze moeten er gewoon met hun jatten vanaf blijven.”

Hobbytuinierder Jan van Erk verdient alle steun De gedupeerde hobbytuinierder Jan van Erk (77) verdient mijns inziens alle mogelijke steun om te blijven tuinieren. Zijn tuinhuisjes zijn maandag op Park Huis te Kinderdijk door brandstichting in vlammen opgegaan.

Zijn er geen bouwmarkten of andere instanties die Jan willen helpen zodat hij kan blijven tuinieren?

Recherche Behalve de huisjes en de inhoud, ging ook een deel van een heg in vlammen op. De technische recherche van de politie heeft afgelopen week sporenonderzoek gedaan, in een poging een dader te achterhalen. Resultaten hiervan zijn nog niet bekend.

Het lijkt me een prima reclame en bovendien ook vanuit maatschappelijk oogpunt een positief signaal wanneer Jan van Erk op die manier ondersteund zou worden.

In december 2009 brandde er ook al een tuinhuisje in het Alblasserdamse park af. In alle drie de gevallen wordt uitgegaan van brandstichting. Daders zijn destijds nooit gepakt.

Het is in en in triest dat dit sowieso kan gebeuren. Laat Jan niet in de kou staan!

Wil Marijt Alblasserdam

7

?Vc kVc :g` W^_ lVi Zg dkZg ^h kVc o^_c hX]jjgi_Z#

Tekst en foto: Peter Stam

Directeur Werelderfgoed Bruiningsspray die de huid versterkt Kinderdijk neemt afscheid ĨĦīġĢįġĦħĨ Directeur Broekmeulen heeft het bestuur en de medewerkers van de stichting Werelderfgoed Kinderdijk geïnformeerd over zijn aankomende vertrek als directeur.

De groei van zijn eigen subsidie bureau heeft geleid tot het moeten maken van keuzes. Die keuze is gevallen op het verder laten groeien van het eigen subsidiebureau.

Vruchtbaar De heer Broekmeulen kijkt terug op een mooie en vruchtbare samenwerking met de werkorganisatie. In de tijd van april 2007 tot heden zijn verschillende grote projecten aangepakt en afgerond.

Meest in het oog springende is natuurlijk de restauraties van de wereldberoemde molens. De hiervoor benodigde gelden zijn via subsidies verworven.

Daarnaast is de realisering van het bezoekerscentrum Watermanagement in het Wisboomgemaal voltooid en de nieuwe bewegwijzering in gang gezet.

Die laatste zal in het voorjaar van 2012 geplaatst gaan worden.

9Z ]ZZg 7gdZ`bZjaZc#

Voor de restauraties van de molens in Kinderdijk is geen 2 miljoen euro, maar 4,2 miljoen euro binnengehaald. Op basis van de Entreevisie is de ontwikkeling van het nieuwe bezoekerscentrum in gang gezet. Dit nieuwe bezoekerscentrum is dit jaar door de minister mevrouw Melanie Schultz van Haegen in gebruik genomen.

Vrijwilligers Met de nieuwe elementen voor bezoekers moest ook de organisatie worden aangepast en is de stap gezet om te gaan werken met vrijwilligers. Dat heeft buitengewoon goed uitgepakt en een compliment aan de vrijwilligers voor hun betrokkenheid en inzet is dan ook op zijn plaats.

Dankzij deze vrijwilligers konden de bezoekers zeven dagen per week worden opgevangen en begeleid.

Nieuwe directeur Rond 1 december 2011 zal de heer Broekmeulen het stokje overdragen aan een nieuw te benoemen directeur.

Hierover kunnen op dit moment nog geen mededelingen worden gedaan.

ARCHIEFFOTO: SWEK, PETER PAUL KLAPWIJK

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Nicole van Houwelingen uit Papendrecht gaat vanaf deze week aan de slag als spray tan specialist. Ze garandeert met haar middel en methode een natuurlijke bruiningskleur die vijf tot tien dagen op de huid zichtbaar blijft.

“Het is overgewaaid uit Amerika. Veel sterren in Hollywood gebruiken het”, legt Nicole uit. Ook in Nederland raakt het middel steeds meer bekend.

“Voordeel is dat je niet afhankelijk bent van de zon of van een zonnebank, die allebei schadelijk kunnen zijn voor de huid. De spray tan is ongevaarlijk, sterker nog, het versterkt juist de huid en is zelfs geschikt voor mensen met een zonne-allergie.”

Voor elk huidtype zijn verschillende sprays beschikbaar. Gebruikers kunnen kiezen uit bruintinten waarvan ze vinden dat die het best bij hen passen.

Het product dat Nicole gebruikt, is gemaakt van suikerbiet en suikerriet en hecht zich in de bovenste huidlaag.

Ongeveer acht uur na het aanbrengen van de spray is de kleur goed zichtbaar. Die blijft vervolgens vijf tot tien dagen zitten.

Omdat de spray met behulp van een speciaal apparaat egaal op de huid wordt aangebracht, komt Nicole bij

mensen thuis om dat te doen. “Ik heb een uitvouwbare cabine bij me die ik gemakkelijk en snel kan opzetten. De mensen gaan in die cabine staan, zodat de omgeving goed beschermd blijft. Na het sprayen moeten de mensen bij voorkeur donkere en losse kleding dragen, zodat de spray zich goed kan hechten. Na acht uur kunnen ze weer onder de douche of gaan sporten.” De hele behandeling duurt ongeveer een half uur. Nicole: “Mensen hebben er geen rompslomp van en ik

heb maar heel weinig ruimte nodig.

Het kan bij iedereen in huis!”

Nicole van Houwelingen verzorgt individuele behandelingen, maar doet ook tupperware-achtige party’s, waarbij de gastvrouw een gratis behandeling krijgt wanneer zij zorgt voor minimaal zes deelnemers op een avond. Voor meer informatie of aanmelding: 0651257919 of de website.

q WWW.TAN-TASTIC.NL

C^XdaZ kVc =djlZa^c\Zc bZi YZ hegVn iVc Zc ]VVg ^c`aVeWVgZ XVW^cZ#

FOTO: BERT BONS

Dieven breken deuren Twee nominaties en kasten open ‘Telefoniste van 2011’

Twee nepcollectanten aangehouden

6A7A6HH:G96B Inbrekers hebben in de nacht van maandag op dinsdag deuren en kasten opengebroken van dagactiviteitencentrum Adullam, gevestigd in het gebouw van ‘t Scheepkte aan de Rijnstraat in Alblasserdam.

De verdachten braken eerst een raam open en zochten toen in alle ruimten.

Daarbij werden acht deuren met grof geweld geforceerd. Ook gingen de inbrekers naar de kerkruimte, die in hetzelfde pand zit. De exacte buit van de inbraak is nog niet duidelijk, maar het zou in ieder geval gaan om wat spullen en wat geld.

De diefstal werd ontdekt op dinsdagmorgen 18 oktober.

E6E:C9G:8=I De politie heeft vrijdagavond een zestienjarige jongen uit Zwijndrecht en een twintigjarige vrouw uit Papendrecht aangehouden op verdenking van oplichting. De politie kreeg die middag een melding dat een vrouw en een jongen voor KIKA aan het collecteren waren op de Veerdam, maar dat men het niet vertrouwde. Toen agenten hierop een kijkje gingen nemen, troffen ze het tweetal met een aantal nep collecteformulieren aan in een auto aan de Pontoniersweg. De jongen en de vrouw zijn hierop aangehouden en meegenomen naar het bureau. De vrouw is wat langer vastgehouden dan de jongen.

G:<>D In Alblasserdam en Papendrecht zijn er twee genomineerden voor de verkiezing Telefoniste van het jaar 2011.

Christine van Griend, telefoniste/receptioniste bij Sonneveld Group BV en Wendy Verlaan, werkzaam bij Alklima Klimaatapparatuur maken kans om Telefoniste van het jaar 2011 te worden. De dames zijn verrast op hun werkplek met het nieuws door SPARQ, specialist in het realiseren van een onderscheidende bezoekbeleving en organisator van de verkiezing.

De bekendmaking van de ‘Telefoniste van het Jaar’ vindt plaats op 22 november.

Naast de SPARQ Golden Headset Award krijgt de winnaar een prijzenpakket.

publicaties

Woensdag 26 oktober 2011

Hartelijk Gefeliciteerd!

Colinda de Jong

Herfstvoordeel bij bakkerij Vlot

Heeft u al gemerkt dat Colinda al 25 jaar bij Malibu werkt.

Al 25 jaar om u te adviseren en nu mag u Colinda van harte feliciteren.

Roomboter amandelstaaf

Herfst appelslof met spijs

van 8.95 nu

Kom op donderdag 27 oktober langs om te feliciteren

95 5.

Herfstpapenezen

maak kans cadeaubonnen t.w.v. 25,-

Hmmm.....

bij iedere aankoop.

8 stuks

en

op

Plantageweg 15 2951 GN Alblasserdam, Tel. 078-6913791 www.malibudamesmode.nl

8

50 3.

Herfst Waldkorn brood e NU 2 BROOD VOOR DE HELFT

95 2.

van 3.65 nu

deze week van 4.75 nu voor

WAARDEBON KNIP UIT EN GENIET

Kom koffie drinken in onze bakkerij.

U kiest gebak naar keuze voor 2.50 en....

DE U KRIJGT ER S BIJ! TI A R G KOFFIE Winkelcentrum de Meent Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Bakkerij Vlot

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

www.slagerijvis.nl

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers Specialiteit van de week

Varkenshaas

Dit weekend:

Nieuw

s t u on

D

1,25 € n a v

or

nu vo

5 9 , €0

Op zaterdag na 16.00 uur bakken we nog lekker warme oliebollen!!!!!!!!

Wilgenplein te Alblasserdam

sleetje met champignon roomsaus 100 gram

1.89

geldig week 43

Shoarmapakket: 500 gram shoarmavlees + 5 pitabroodjes + bakje saus

5.50

Puur Hollands rundvlees

Magere runderlappen 500 gram

4.99

Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur!

Van het graanvarken

Ribkarbonade 500 gram

Haaskarbonade

Soep van de week uit eigen keuken

3.98

4.49 Achterham 150 gram 2.49 500 gram

Uit onze grill

4 KIPPENPOTEN

5.00

Uit eigen slagerij

Papendrechtse braadworst

4 HALEN = 3 BETALEN

Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren:

Mosterdrollade(uit eigen slagerij) Gebraden gehakt

(uit eigen slagerij)

Haagse leverworst Salami Cornedbeef 3.49

Chinese kippensoep per pot 2.98 Iedere dinsdag vlugklaardag

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt 500 gram

3.25

500 gram

2.75

Half-om-half gehakt

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes 3 stuks

6.95

Deze week op www.klaroen.nl > School met de Bijbel in Nieuw-Lekkerland viert jubileum

nieuws

Woensdag 26 oktober 2011

Dorcas Voedselactie ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Dit jaar wordt in de week 30 oktober en met 6 november voor de zestiende keer de Dorcas Voedselactie gehouden. Op meer dan duizend locaties in Nederland wordt voedsel ingezameld voor de allerarmsten in Oost-Europa. Bij deze actie zijn meer dan 400 kerken, 600 supermarkten en ruim 6000 vrijwilligers betrokken.

In Oost-Europa leven nog steeds veel mensen onder de armoedegrens. In 2010 werden tijdens de voedselactie ruim 53.000 voedselpakketten ingezameld. Dit jaar streven we ernaar om 55.000 voedselpakketten in te zamelen. Het is de bedoeling dat de eerste 20.000 voedselpakketten voor de Kerstdagen op de plaats van bestemming terecht komen.

Verschillende kerken in Alblasserdam verlenen hun medewerking aan de Voedselactie. Men kan levensmiddelen inleveren bij de Havenkerk aan de Ieplaan (maandag 31 oktober, dinsdag 1 november, donderdag 3 november en vrijdag 4 november van 09.30 tot 10.30 uur), de Ontmoetingskerk aan de Blokweerweg 75 (dinsdag 1 tot en met vrijdag 4 november van 10.00 tot 12.00 uur), de Grote Kerk aan het Corgene (van dinsdag 1 tot en met vrijdag 4 november van 08.30 tot 16.00 uur en op zaterdag 5 november van 10.00 en 12.00 uur). De Ichtuskerk aan het Scheldeplein en de Elthetokerk aan de Blokweerweg 22 zijn op zaterdag 5 november open van 10.00 tot 12.00 uur.

Bij mevrouw Annemarie Schouten aan de Liesgras 4 kan men producten inleveren van 2 tot en met 5 november tussen 13.00 en 17.00 uur.

9

Debatteams WdZ zijn niet te stuiten ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Ook in de komende maanden storten de debatteams van het Willem de Zwijger College zich weer in de verbale strijd.

In de afgelopen seizoenen waren bijzonder succesvol en die successen smaken naar meer. “We gaan dit jaar met twee teams van elk twintig leerlingen de strijd aan,” legt coach en docente Eveline Bergwerf uit.

Confrontatie “De eerste ‘confrontatie’ is op 3 november in Theater De Willem. Daar gaat het bovenbouw team (vijftien tot zeventien jaar) de strijd aan met het Marnixcollege.

het toernooi betekent namelijk dat de teams zich moeten voorbereiden om de stellingen te verdedigen, maar ook om ze aan te vallen. En wat ze moeten doen krijgen ze pas vlak voor de start van het debat te horen.

Drank Het onderbouwteam (twaalf tot vijftien jaar) krijgt dit keer te maken met het onderwerp drank gebruik en misbruik. Initiatief er voor komt van het regionale alcoholpreventieproject Ver-

zuip jij je toekomst?! Het concentreert zich op drankmisbruik door jeugd onder zestien jaar. Ook dat eerste debat wordt in het theater gevoerd. Daarbij strijden de team leden tegen elkaar om uit te maken wie daarna de vlag in de volgende debatten gaat verdedigen.

Jury In de zeer deskundige jury zit dit keer onder anderen ook burgemeester De Bruin. Op 15 november wordt het Na-

tionaal Jeugddebat gehouden in den Haag. Janine Wols die op dit moment Jeugdcommissaris van de Koningin in Zuid Holland is zal dat Debat openen.

Bezielende leiding Het valt te verwachten dat onder de bezielende leiding van docente Eveline Bergwerf de debatteams van het Willem de Zwijger College weer hun sporen zullen verdienen.

Chris Wijmans

Dat toernooi, dat de naam European Dreams Tour draagt wordt georganiseerd door de Nationale Jeugdraad en staat in het teken van de Europa. “Er worden een aantal voorrondes gehouden en de beste twee gaan eind november naar Den Haag,” aldus Bergwerf.

“Daar worden dan net als vorig jaar de provinciale finales gestreden.” In het Provinciehuis wordt bepaald wie doorgaat naar de landelijke finales. Onderwerp dit jaar is Europa. Daarbij zal zeker de situatie met Griekenland deel van de onderwerpen zijn. “ Voertaal Een andere stelling is dat Engels voertaal zou moeten zijn. Maar de stelling dat er ook een Europees voetbalteam zou moeten komen ligt wel erg moeilijk,” lacht Bergwerf. Deelnemen aan

9Z _dc\ZgZc kVc ]Zi L^aaZb YZ Ol^_\ZgXdaaZ\Z i^_YZch ZZc dZ[ZchZhh^Z#

FOTO: CHRIS WIJMANS

Appartementen Hellingen Veerman stept op vernieuwde skatebaan in de aanbieding ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Snelle beslissers kunnen zaterdag 29 oktober een korting krijgen tot negentien procent op de verkoopprijs van een appartement in De Hellingen in Alblasserdam.

Gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM houdt de actie Najaars Sale om de laatste beschikbare appartementen verkocht te krijgen. Geïnteresseerden kunnen zich zaterdag aanstaande van 11.00 uur tot 15.00 uur melden bij appartementengebouw De Hellingen aan de Kraanbaan 118 in Alblasserdam.

De kortingsregeling geldt uitsluitend voor kopers die zaterdag een optie nemen of een bod doen op een van de beschikbare appartementen. Deze snelle beslissers ontvangen een korting van negentien procent op de verkoopprijs. Een appartement in De Hellingen is te koop voor een prijs vanaf 216.633b euro.

Vertegenwoordigers van AM en betrokken makelaars zijn zaterdag 29 oktober van 11.00 uur tot 15.00 uur aanwezig bij het appartementengebouw De Hellingen om belangstellen-

9Z =Zaa^c\Zc ^c 6aWaVhhZgYVb#

den te woord te staan. Daarnaast is uitgebreide verkoopdocumentatie beschikbaar. Tevens zijn de modelwoningen te bezichtigen. Op www.alblasserwerf.nl is meer informatie te vinden over het project.

Inspirerende en duurzame leefomgevingen bedenken en ontwikkelen, dat is de passie van AM. Wij betrekken actief alle belangen en belanghebbenden in een open planproces om de soms verborgen kracht van locaties, zowel in de stedelijke omgeving als in het landelijk gebied, te benutten. Het bedrijf doet dit creatief, professioneel, eigenzinnig en vol bezieling.

Duurzaamheid is daarbij een integraal onderdeel van de projecten. In samenwerking met overheden, woningcorporaties, maatschappelijke organisaties en consumenten ontstaan hierdoor bijzondere en kwaliteitsrijke gebieden om in te wonen, werken, winkelen en recreëren.

AM zorgt hiermee voor kwaliteit van ruimte én kwaliteit van leven. AM is onderdeel van Koninklijke BAM Groep.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Wethouder Sjoerd Veerman heeft zaterdag, rijdend op een groene, geleende step de skatebaan aan de Vondellaan in Alblasserdam officieel heropend.

Het parkje kreeg de afgelopen maanden een stevige opknapbeurt en werd daarbij voor een deel uitgebreid. De wethouder vertelde blij te zijn dat het zover is gekomen.

Het skatepark staat sinds 2004 aan de Vondellaan. Het college van B&W vindt het skatepark een belangrijke speelvoorziening voor de jeugd in de buurt en in Alblasserdam. Toen het skatepark aan een reguliere opknapbeurt toe was, heeft het college jongeren uit de buurt en de jeugdgemeenteraad ge-

vraagd ideeën aan te dragen voor deze opknapbeurt. Op basis van deze ideeën heeft de gemeente bestaande onderdelen gerenoveerd en nieuwe toestellen geplaatst.

Het resultaat is een eigentijds skatepark dat weer enige tijd mee kan.

“Wij als gemeentebestuur zijn hartstikke blij dat hier zoveel jonge mensen bij betrokken zijn geweest. Het initiatief van het herinrichting is niet vanuit de gemeente gekomen, maar vanuit de jeugd uit de buurt. De jeugdgemeenteraad heeft hier goed op ingespeeld. Daar zijn we blij mee,” aldus Veerman.

Skatedemo Na de toespraak van de wethouder werd een skatedemo gegeven en konden skaters meedoen met een skatewedstrijd. Deze werd gewonnen door Rick Vervelde(skateboard). Tweede werd Jarco de Wit (inline skates) en Danny van Wingerden (step) werd derde.

LZi]djYZg KZZgbVc i^_YZch YZ deZc^c\ kVc YZ h`ViZWVVc#

FOTO: PETER STAM

Controle op fietsverlichting

Nederland Leest in Alblasserdam

įĢĤĦĬ Omdat het steeds vroeger donker wordt, vindt de politie dat het tijd geworden is om actief aan de slag te gaan met de verkeersveiligheid op het gebied van verlichting.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In het kader van de campagne Nederland Leest worden er volgende week enkele activiteiten gehouden in de bibliotheek van Alblasserdam. Tineke Beishuizen vertelt op woensdag 2 november van 20.00 tot 22.00 uur over en leest zij voor uit eigen werk. Onder het genot van een kopje thee en een keur aan zoete en hartige hapjes kunt mensen op vrijdagmiddag 11 november van 15.30 tot 17.30 uur luisteren naar Marlene Lunter. Zij bespreekt deze middag het Nederland Leest boekje op een vrolijke en laagdrempelige manier. Voor meer informatie, toegangsprijzen en opgave: www.debibliotheekatotz.nl

Vrijwel dagelijks gebeuren er (bijna) ongelukken omdat vooral fietsers slecht te zien zijn in het donker als ze geen of onjuiste verlichting voeren.

Om dit soort ongelukken zo veel mogelijk te voorkomen besteden Veilig Verkeer Nederland, de Fietsersbond en de politie de komende tijd veel aandacht aan fietsverlichting. Jongeren tussen 12 en 24 jaar worden met name aangesproken.

Het campagneteam van Veilig Verkeer Nederland gaat vanaf deze week samen met een mobiele fietsenmaker een aantal weken de scholen bezoeken en de verlichting van de fietsen gratis repareren. De materialen die gebruikt worden zijn voor rekening van de aanbieder van de fiets.

De politie controleert in de hele regio vooral in de buurt van scholen en langs de routes die scholieren vaak fietsen.

Als de fietsverlichting niet in orde is kunnen de kosten hiervoor 40 euro bedragen (exclusief 6 euro administratiekosten). Dat is eenvoudig te voorkomen door te zorgen voor een goed werkende voor- en achterlamp.

publicaties

Woensdag 26 oktober 2011

10

Twijfel over kinderogen? Hoofdpijn, niet goed op het bord kunnen kijken of leesproblemen?

Woensdag 2 november open dag bij Riens Gort Optiek Onze Orthoptiste heeft die dag de agenda vrij gehouden om veel kinderogen te zien, kinderen en ouders te woord te staan en korte screenings uit te voeren.

Sinds juli 2011 is er 2 dagen in de week een orthoptist aanwezig in onze winkel, die naast de 2 dagen hier ook 3 dagen in het ziekenhuis werkzaam is. In de winkel ligt vooral de nadruk op kinderen die moeite hebben met zien en kinderen die niet goed meekomen op school en waarbij er getwijfeld wordt of dit aan de ogen ligt. Kinderen ĂŠn volwassenen met andere (bovenstaande) klachten zijn ook van harte welkom om langs te komen. Voor meer informatie over wanneer het verstandig is om bij een orthoptist langs te gaan, kunt u contact met ons opnemen. Orthoptie? Wat is dat?! Dit zal vermoedelijk de eerste reactie zijn bij veel mensen. Het beroep orthoptist is nog relatief onbekend, terwijl het toch al sinds 1958 in Nederland bestaat en dus al meer dan 50 jaar beschikbaar is in de zorg! Een orthoptist werkt meestal in het ziekenhuis, een particuliere kliniek, een eigen praktijk, jeugdgezondheidszorg, blinden en slechtziendencentra en zijn tegenwoordig ook steeds vaker in de brillenwinkel terug te vinden.

Orthoptie betekent letterlijk recht kijken. Het is een samenvoegsel van â&#x20AC;&#x2DC;Orthosâ&#x20AC;&#x2122; wat Grieks is voor juist of recht en â&#x20AC;&#x2DC;Opticaâ&#x20AC;&#x2122; wat de leer van het zien is. Maar wat houdt dit dan precies in? Dit betekent dat er een goede gezichtsscherpte van beide ogen hoort te zijn, een rechte oogstand, goede oogbewegingen en een goede verwerking van de beelden van beide ogen (gestuurd vanuit de hersenen).

Een orthoptist behandelt en onderzoekt de volgende zaken: 5 Scheelzien 5 Lui oog 5 Dubbelzien 5 Oogbewegingsstoornissen 5 Verziendheid, bijziendheid en cilinder afwijkingen bij kinderen (brillen)

Bij Riens Gort komt u ogen te kort

5 Specifieke hoofdpijn en leesklachten

Kinderopvang?

Bel Kinderoase!

Kinderen blij, (gast)ouders blij.

Alblasserwaard | Bommelerwaard | Breda Gorinchem e.o. | Land van Heusden en Altena Lek en IJssel | Oosterhout e.o. | Vianen e.o.

Bel (0183) 61 02 00

info@kinderoase.nl www.kinderoase.nl

Gaat u scheiden?

www.drechtstedenoccasions.nl De website van uw Peugeot- en CitroĂŤndealers in de Drechtsteden Mulder Peugeot

Martin de Haan CitroĂŤn De Koning Peugeot

Mulder CitroĂŤn

Alblasserdam en Dordrecht

Alblasserdam en Zwijndrecht

Dordrecht

Papendrecht

TE KOOP

Bedrijfsjubileum of Verenigingsactiviteiten?

Wij verzorgen van A tot Z uw jubileumbijdrage in fullcolour bij Klaroen.nl huis aan huis in een oplage van 28.350 exemplaren.

Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden!

AANGEBODEN

Fair Trade Week 2011: bon uit Voordeelagenda 2011: 3e pak koffie gratis, ook in Wereldwinkel Alblasserdam.

T.k.a. ant. kast zndr deuren (boekenkast) tel.

0629311537.

DEUREN?

Met het ScheidingsplanÂŽ weet u precies waar u aan toe bent.

In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk af hoe u nu ďŹ nancieel verder moet. Of het nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken.

Met het ScheidingsplanÂŽ van De Scheidingsplanner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kunnen leven, etc. Alle benodigde informatie in ĂŠĂŠn allesomvattend plan.

Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in

ĂŠĂŠn hand. Uw Scheidingsplanner werkt uiterst efďŹ ciĂŤnt en zorgt snel voor duidelijkheid, zodat u en uw partner ďŹ nancieel weer verder kunnen.

Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van ĂŠĂŠn van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner als ďŹ nancieel deskundige uw belangen behartigen.

Meer weten? Bel ons gerust voor een kosteloos kennismakingsgesprek of eengratis informatiepakket.

Olijfgaarde 10, 3344 RP Hendrik-Ido-Ambacht Tel. (078) 684 11 58 Â&#x2122; ]^VbWVX]i5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca Wij zijn gevestigd in het kantoorpand van Asro adviesgroep

www.scheidingsplanner.nl Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Multimate Damsteegt

Tel. 0183-583200 - E-mail: advertentie@klaroen.nl

Planetenlaan 83 Nieuw-Lekkerland Tel.: 0184-681911

Vraag ons gratis boekje aan!

publicaties

Woensdag 26 oktober 2011

11

PEDICURE - PODOLOGIE - FYSIOTHERAPIE

MENU VAN DE MAAND JUNI Maandmenu oktober Meloensoepje met gerookte ham Pasteitje van Hazenpeper ♦ *** Pompoensoepje gemarineerde kipen prei Rijkelijk gevulde bouillon met met tomaat, komkommer

Heeft u voetklachten of wilt u gewoon beter lopen?

♦ *** Hertenbiefstuk met chips, rode portsaus Pangafilet met een salsa van dorito jonge kaas en paprika

*** ♦ Tia Maria roomijs met chocoladesaus Fris champagne ijs met vers fruit en hazelnotencrunch ♦

€€ 29,50 29,50 ons eetcafe In onsIn eetcafé iedere dag iedere dag wisselende dagschotel wisselende dagschotel à €13,50

13,25

Dagmenuprijs is €17,95

€

TE KOOP

Auto wassen?

T.k.a. moederfiets 26" v.z.v. lage instap, breed stuur, ideaal m zitjes, z.g.a.n. p.n.o.t.k., tel. 06-24342078.

Nu bij Toyota Schouten

Te koop: 2 spiegeltorens H60xx28 cm €20,-. Tel. 0184681468.

Kelvinring 50, Alblasserdam

AANGEBODEN

Te koop: Tomos snorfiets flexer 2010 nwst €750,-.

Tel. 06-41984359.

lke vrijdag bent u Elk zonder afspraak welkom

Uw huis laten schilderen?

GRIEPVACCINATIE Dinsdag 1 november van 15:00 – 19:00 uur Woensdag 2 november van 16:00 – 17:00 uur

Wat oudere schilder knapt uw huis weer netjes op voor een betaalbare prijs.

en. voor verkoop van comfortschoen

over Van 08.30 - 16.30 uur of voor advies therapie. fysio of en) nzol (steu ie olog /pod pedicure graag een afspraak g ng rige dage Overig

wordt de jaarlijkse griepvaccinatie gegeven voor geïndiceerden.

tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

Karel de Schilder

Huisartsenpraktijk Nieuw-Lekkerland Adriaan Heynisstraat 6 2957 AA Nieuw-Lekkerland Tel. 0184-681855

Voor de professionele tuiner

November menu € 26,50p.p.

carpaccio van ossenhaas **** 3 gebakken sliptongen of saute Sliedrecht stukjes ossenhaas met ui, paprika champignons en Spaanse peper

**** zelf gebakken appeltaart met kaneel ijs en slagroom Tevens hebben wij weer een

Wild kaart

EEN STRAKKE LIJN EN EEN GROTE MOND

SHE 71 S RIJ ACTIEP

€ €112499

Bladeren opzuigen en ze meteen verhakselen tot organische meststof: met de zuighakselaars van STIHL doet u twee nuttige dingen tegelijk. Of u nu kiest voor een lichtgewicht elektrisch model (SHE 71) of een sterk benzinemodel voor grotere oppervlakken (SH 86-D), er blijft gegarandeerd meer tijd om andere dingen te doen. Genieten van de najaarszon bijvoorbeeld.

SHE 81 € 169 € 189

SH 86-D S RIJ ACTIEP

€ €346059

Alle actieszijn zijngeldig geldig eind december Alle acties tot tot einde december 2011.2011

DE VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Vakhandelaar

Vakhandelaarstraat nr xx

2000 Antwerpen

03 200 00 00

www.vakhandelaar.nl

Groepsrondvaarten Nieuw in 2012 oud Hollandse spellen.

Merwestraat 55 3361 HK Sliedrecht www.restaurant-bellevue.nl 0184-412237 Zondag zijn wij vrij

an al 65 jaar uw vakm

VREEKEN sstaat taat voor voor b beter eter llopen open

Lagendijk 178 - Ridderkerk Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl

Waalsmondelaan 30 2951 AW Alblasserdam

Tel. 078 69 30 331 Behandeling en verkoop op afspraak

w w w. v r e e k e n - v o e t v e r z o r g i n g . n l

Gehoordag Twijfel over uw gehoor? Het gevoel dat u niet meer zo goed hoort?

Donderdag 3 november Open Dag Onze audicien is van 10.00 - 17.00 uur aanwezig om uw gehoor te testen en alle mogelijke vragen over gehoorproblemen en gehoorapparaten te beantwoorden.

De audicien van Riens Gort Optiek kan alle types gehoortoestellen leveren.

Bij Riens Gort komt u oren en ogen te kort

VLOERENSTUDIO

(SBBH OPEJHFO XJK V VJU WPPS PO[F PGGJDJĂ&#x2018;MF PQFOJOH WBO WMPFSFOTUVEJP JO "MCMBTTFSEBN PQ [BUFSEBH PLUPCFS

5VTTFO VVS WJFSFO XJK EJU NFU FFO IBQKF FO FFO ESBOLKF

0INXFH t #% "MCMBTTFSEBN t PG

Deze week op www.klaroen.nl > Prijsuitreiking ballonwedstrijd Jeugdland

accent

LdZchYV\ '+ d`idWZg '%&&

Aangehouden na wilde achtervolging

Afscheid

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag een 22-jarige man uit Schiedam aangehouden na een wilde achtervolging.

Agenten zagen de man in zijn auto vanaf de Parallelweg de oprit van de A15 op rijden, waarbij de man door rood licht reed. De agenten besloten hierop achter de auto aan te rijden en een stopteken te geven. De man negeerde dit echter en ging er met hoge snelheid vandoor, waarop de agenten de achtervolging inzetten.

Vervolgens ging de man de A16 op in de richting van Breda. Ter hoogte van Dordrecht verloor hij de macht over het stuur en reed tegen de vangrail.

Hierop stapte de man uit en zette zijn vlucht te voet voort. Op een bouwterrein naast de A16 wisten agenten de man in de kraag te vatten.

J.U. Smitgmaal-machinist Toon Heijkoop met pensioen

Bij het controleren van de gegevens, bleken zowel de auto en als de kentekenplaten als gestolen geregistreerd te staan. Ook bleek de bestuurder niet te beschikken over een geldig rijbewijs. De man is vervolgens aangehouden en is voor behandeling naar het ziekenhuis gebracht. Het voertuig is in beslag genomen.

Auto belandt op zijkant na botsing ĤįĬĬıĉĞĪĪĢįİĊİıįĢĢģĨĢįĨ Zaterdagavond 22 oktober heeft er een eenzijdige aanrijding plaatsgevonden op de Gelkenes in Groot-Ammers.

Een 84-jarige man uit Streefkerk reed door onbekende oorzaak met zijn auto tegen een geparkeerde auto aan.

Vervolgens kantelde het voertuig van de bejaarde man en kwam op de zijkant terecht. De gealarmeerde brandweer kwam ter plaatse en heeft de gedupeerde bestuurder uit het voertuig bevrijd. De man is ter plaatse door ambulancepersoneel gecontroleerd.

De beide voertuigen moesten worden weggetakeld.

‘Er valt een last van m’n schouders af’ Toon Heijkoop was twintig jaar lang machinist van het J.U. Smitgemaal.

Vorige maand ging hij met pensioen. ĨĦīġĢįġĦħĨ “Een collega-machinist heeft bij z’n afscheid gezegd: ‘Toon, je wilt niet weten wat een last er van m’n schouders valt. Als je dit werk doet, ben je constant mee bezig: elk uur van de dag.’ Nu jaren later, nu ikzelf met pensioen ben, begrijp ik nog beter wat hij bedoelde.”

Toon begon op 1 september 1991. Hij had jarenlang ervaring als machinist in de aannemerij. Al snel vond hij z’n draai. Hij kwam onder de hoede van Dick Kanters: “Ik kon altijd bij hem terecht. Z’n aanwezigheid voelde als een hand op je schouder.” Al na een paar weken kende hij de fijne kneepjes van het J.U. Smitgemaal, een dieselgemaal uit 1972. De drie vijzels hebben een gezamenlijke capaciteit van 1.500 kubieke meter water per minuut. Het bemaalt de Lage Boezem van de Nederwaard en indirect dus een heel groot deel van de westelijke Alblasserwaard.

helemaal aangewezen op je eigen inzichten. Als je maar blijft binnen richtlijnen van het zomer- en winterpeil.

M’n vorige baas heeft wel eens tegen me gezegd: ‘ik heb liever dat je een beslissing neemt, ook al is het een foute beslissing. Als je geen beslissing neemt, dan weet je zeker dat het niet goed is.”

Een paar keer kwam het er echt op

aan. Bijvoorbeeld in november 1998, toen ons land te maken kreeg met extreme neerslag. “Er moest 250 uur achter elkaar worden gemalen”, zegt Heijkoop. Ook moest acuut worden ingegrepen toen het naburige Overwaardgemaal werd getroffen door brand en het J.U. Smitgemaal het water uit de naastgelegen boezem moest bemalen.

Het gebeurde een keer dat Heijkoop

Vrij als een vogeltje Als machinist heeft Heijkoop zich altijd zo vrij als een vogeltje gevoeld “Maar je hebt wel een enorme verantwoordelijkheid over een groot deel van het waterpeil in de Alblasserwaard. Je volgt bijna elk uur van de dag de weersverwachting, je kijkt naar de lucht: gaat het regenen?, blijft het droog?.

Elke morgen moeten via een computerscherm de peilen van de 25 elektrische poldergemalen worden afgelezen. Zijn er gekke dingen? Op basis van die informatie moest je beslissen of je gaat malen of niet. Je bent dan

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Op dinsdagochtend 1 november van 08.30 tot 12.00 uur wordt in Landvast te Alblasserdam de laatste tweedehands kinderkledingbeurs van dit seizoen gehouden. Dit keer is alle tweedehands kinderkleding voor de helft van de prijs.

<ZWdgZc/ ^c DjY"6aWaVh! ^c &.) 7jg\Za^_`Z hiVVi/ \Z]jlY! ilZZ odcZc0 7ZgdZe/ bVX]^c^hi kVc ?#J# Hb^i" \ZbVVa kVc hZeiZbWZg &..& idi hZeiZbWZg '%&&0 =dWW^Zh/ YZ `aZ^c`^cYZgZc Zc \^" iVVg heZaZc#

hartje zomer werd gebeld door een peilbeheerder op het waterschapskantoor in Tiel: “Meteoconsult verwachtte voor half vijf een bui van dertig millimeter bij Hoek van Holland. ‘Misschien is het goed om alvast te gaan malen’, adviseerde hij mij. Ik zeg: ‘Man, ik ben volop bezig water in te laten vanuit de rivier. Dertig millimeter zou een geschenk uit de hemel zijn.

Als ik de polders nu leegtrek, krijg ik het water niet meer terug.’ ‘Doe maar wat jij denkt dat goed is’, kreeg ik te horen. Ik heb op die dag niet gemalen.

En die bui... die kwam pas drie weken later.”

IJs Ook herinnert Heijkoop zich nog één van de eerste winters. “Het was net een beetje aan het vriezen. Maar het begon ook te sneeuwen. Er werd voor de volgende dag dooi voorspeld. Toen heb ik besloten om te gaan malen. Gelijk de voorzitter van de Nederwaard aan de telefoon: ‘wat doe je nou, je maalt al het mooie ijs weg?’ Ik wist dat het een risico was, maar ik vond het verantwoord. Nadat al het ijs was weggemalen. is het weer gaan vriezen en hadden we op de Nederwaard het mooiste ijs van de wereld. Veel mooier dan het papijs op de Overwaard.”

Heijkoop: “Om dit werk goed te kunnen doen moet je er hart voor hebben, met liefde. Ook je gezin moet er achter staan. Ik hield er elk moment rekening mee dat ik kon worden opgeroepen, ook al zat je op een verjaardag of was je ergens lekker aan het eten met je vrouw. Ik ben een keer teruggeroepen uit Drenthe. Ik ben gelijk de auto ingesprongen. Op weg naar Kinderdijk. Kom ik bij Utrecht in de file. Dat zijn momenten van grote stress.”

Heijkoop deed het werk samen met een waarnemend-machinist. “Als het echt nodig was, hadden we een systeem van: acht uur op, acht uur af. Dat is goed vol te houden. Maar na drie dagen weet je dan niet meer wat voor dag het is.”

Toon Heijkoop

Kinderkleding voor de helft van de prijs

È>` lVh Vah bVX]^c^hi od kg^_ Vah ZZc kd\Zai_Z#ÉÉ

FOTO: LAURENS POMPE

Dick Aanen

Feest met uitzicht op Werelderfgoed

Nagelstyliste bij Caro

ĨĦīġĢįġĦħĨ Een feest, receptie of vergadering met uitzicht op het Werelderfgoed Kinderdijk? Het is mogelijk in de twee zalen boven de souvenirshop in het gebouw van het vroegere Windkracht 4.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Danielle Wijnings (31) gaat in november bij beautycenter Caro in Alblasserdam aan de slag als nagelstyliste en pedicure.

“Zo’n mooi uitzicht vind je natuurlijk

13

nergens”, vertelt eigenaresse Margareth Stierman-Poldervaart van Grand Café Buena Vista aan de Molenstraat 230 te Kinderdijk, en de souvenirshop ernaast. Boven die souvenirshop heeft Margareth sinds enige tijd de beschikking gekregen over de twee zalen, met het prachtige uitzicht op de molens

van Kinderdijk aan de ene kant, en de Lek aan de andere kant. “En bij helder weer kun je zelfs de Euromast zien”, weet Margareth. De beide zalen zijn voorzien van veel glaswerk, waardoor er naar alle kanten genoten kan worden van het fraaie uitzicht. Met name ‘s avonds biedt de rivier schilderachtige taferelen. De Lekzaal op de eerste verdieping is geschikt voor groepen van maximaal ongeveer honderd personen, de Panoramazaal op de tweede verdieping kan met statafels zo’n 125 personen herbergen. Margareth: “Wij verhuren de zalen voor partijen, recepties, high tea’s en vergaderingen, eigenlijk is de ruimte geschikt voor elke gelegenheid.”

“Altijd heb ik van kleins af aan gelnagels willen zetten”, herinnert Danielle zich. Enkele jaren terug is ze de opleiding voor pedicure gaan volgen. “Ik ben daarna thuis mijn eigen salon gestart en had al snel veel klanten. Vorig

Ter kennismaking wordt er op Eerste Kerstdag, zondag 25 december, vanaf 12.00 uur een High Tea Brunch verzorgd in deze ruimte. Belangstellenden kunnen hiervoor reserveren.

Voor meer informatie of een boeking kan contact opgenomen worden met Margareth Stierman-Poldervaart via 078-6912485 of via de website.

BVg\VgZi] Hi^ZgbVc"EdaYZgkVVgi ^c YZ EVcdgVbVoVVa#

FOTO: BERT BONS

q WWW.GRANDCAFEBUENAVISTA.NL

9Vc^ZaaZ L^_c^c\h#

jaar besloot ik om eindelijk de cursus nagelstyliste te gaan volgen en in mei dit jaar heb ik mijn diploma gehaald.

Ik ga de workshop handpainted nailart volgen, one stroke, one stroke masterclass en bruidsnagels.” Vanaf november gaat ze aan de slag bij beautycenter Caro aan de Van Eesterensingel 1 en lanceert direct enkele acties.

Voor meer informatie: 078-6990908 of www.beautycenter-caro.nl.

brilmode & contactlenzen

20/200

20/100

OOG MEET DAGEN

20/70

meubelstoffeerderij

Hollemans Showroom & Stoffeerderij: Veersedijk 65 3341 LL H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van Uw meubelen Vrijblijvende 078 - 6814138 prijsopgave!

20/200

Openingstijden: Ma. t/m Vr. 09.00 u. - 12.00 u.

14.00 u. - 17.30 u.

20/100

Za. 09.00 u. - 12.30 u.

13.30 u. - 16.00 u.

20/70

Ziet u niet scherp of heeft u last van hoofdpijn? Dan is oktober hĂŠt moment om bij Goud optiek langs te gaan, want er zijn weer oogmeetdagen.

De oogmeetdagen zijn bedoeld voor iedereen die twijfelt aan zijn of haar ogen. Wij meten de sterkte van de ogen en geven vrijblijvend advies.

%1..'%6#06'0 )'84##)& 6_/ ('$47#4+ YYY COPGUV[ PN EQNNGEVG QH DGN

#/0'56;

+06'40#6+10#.

7LMGHQV GH RRJPHHWGDJHQ NXQW X SURĂ&#x20AC;WHUHQ YDQ RQV VSHFLDOH EULOOHQJOD]HQ DDQ ERG X RQWYDQJW GH KDUGVWH NXQVWVWRI FRDWLQJ YRRU GH SULMV YDQ HHQ HHQYRXGLJH VWDQGDDUG FRDWLQJ 8Z YRRUGHHO LV WHQ PLQVWH SHU SDDU Tot ziens bij Goud!

Goed zicht is goud waard...

Planetenlaan 25 Margrietstraat 27

Nieuw-Lekkerland Groot-Ammers

0184 - 682301 0184 - 662228

JIP & JANNEKE geboortekaartjes

=[[\ ec a_dZ[h[d$ MehZ ifedieh$

ook verkrijgbaar bij:

De Groot Drukkerij bv Zuidzijde 131 2977 XE Goudriaan # . www.degrootfamiliedruk.nl

Veilig leven in het rivierengebied, met droge voeten, voldoende schoon en mooi water: dat is waar Waterschap Rivierenland voor staat.

REDEENKIND.NL

Terinzagelegging begroting

BON

!

Niet bellen Telefonisch kunnen er geen Klaroentjes worden opgegeven!

VOOR â&#x20AC;&#x2DC;N gratis KLAROENTJE

Particulieren binnen het verspreidingsgebied kunnen tot vrijdag 11.00 uur alleen via deze bon gratis ĂŠĂŠn Klaroentje opgeven. Deze moet betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop worden gevraagd. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, rommelmarkten, ruilen e.d. Een blokje tussen woorden openlaten.

T.

Postbus 599 4000 AN Tiel Telefoon (0344) 649 090 www.waterschaprivierenland.nl

Het college van dijkgraaf en heemraden heeft, conform artikel 100 van de Waterschapswet, de concept begroting 2012 ter vaststelling aangeboden aan het algemeen bestuur van waterschap Rivierenland. De begroting 2012 ligt voor een ieder ter inzage op de secretarie van het Waterschap Rivierenland en is algemeen verkrijgbaar. De begroting 2012 zal worden vastgesteld in de vergadering van het algemeen bestuur van 25 november 2011.

Het college van dijkgraaf en heemraden van Waterschap Rivierenland, de secretaris-directeur, de dijkgraaf, drs. H.C. Jongmans MPM ir. R.W. Bleker

K.

T

E

L.

Deze bon kunt u sturen naar:

o.v.v. Klaroentjes

Of inleveren bij een van onze afgiftepunten te vinden in de colofon.

U kunt uw tekst ook mailen naar advertentie@klaroen.nl o.v.v. Klaroentjes

Postbus 1

Het Kontakt Edities BV 2977 ZG Goudriaan

Waterschap Rivierenland & ) % "'*##% )##% #" % #( ) " " * ' % " " * " ! " &'(* " " ' +( ) % " ) " % ## * ' % ' * ' %& $ % ' + ) % "'*##% % " ) " ' ' ) " " * % + ! " " ( "*#" % ) " ' % ) % " " ' ) % "'*##% " $ + $ " ) " ' ( # 0 , " ! " " " " #" " " ) " ' * ' %& $ '((% # ' ' * ' %& $ "# ) ! % "+ ! * % %& &' " ((% $ % % "' )##% )##%' ) % " " ((%+ ! * ' % %

+# * & ' "& )##% ! % " #%! ' #) % #"& * % www.waterschaprivierenland.nl.

Regels rondom water en dijken &' ( ' ( )##% #(* * % + ! " " # & ##' '# &' !! " ) " ' * ' % & $ "# ' " ' ' ' "*##% ## ' )##% ! &' #"''% " " ) " %#" * ' % "& #$ #"+ * & ' #! ' + " # " ")#( ! " )# &' ' # ' ( " * ' %) % ("" " "# ' ("' ## # % . & %#" #! * ' % " "/ ")% " ' * ' %& $ Aanbestedingen Waterschap " &' " " ) " ' * ' %& $ *#% " $( % #$ * & ' #" % ' #$ " &' " "

Mooie najaarsmode voor mannen & vrouwen!

Mooie make-up Warme kleuren

Mode

De nieuwste mode voor hippe kids

Najaarsbijlage editie Klaroen.nl

De laatste trends op woongebied!

Wonen Mooie laarzen

Geniet ook in het najaar van uw tuin

Hippe kinderschoenen

Herfstkleuren brengen sfeer in uw tuin

Tuinen

Wonen De laatste trends op woongebied!

Tuinen Geniet ook in de herfst van uw tuin

Perla Mode De GROOTSTE in grote maten Maat 42 t/m 60

Deze gehele week

20%

Mode

2

De nieuwste mode voor mannen, vrouwen & kinderen

VRIJDAG 28 EN ZATERDAG 29 OKTOBER

OPEN DAG

uke attentie! voor iedereen een le

Waarom eindeloos zoeken naar uw ideale meubel...

Teak, kersen, eiken, beuken, noten, enz. in ieder gewenst model en kleur!

Wij adviseren u graag!

KORTING OP ONZE JASSENCOLLECTIE

(geldig t/m zaterdag 29 oktober).

8FTUFJOE t 1BQFOESFDIU t 5FM 0QFOJOHTUJKEFO EJ U N [B VVS UPU VVS XXX QFSMBNPEF OM

De Meubelmaker voor: tafels, kasten, inbouwmeubels en ledikanten. Standaard en maatwerk.

Paramasiebaan 4a, 4233 EX Ameide, tel.: 0183-601737 fax: 0183-601791, info@dwmeubel.nl, www.dwmeubel.nl

t.w.v. â&#x201A;Ź 40,-

Voor al uw betere tuingereedschap

Bladbla vanaf â&#x201A;Ź zers 289,-

Verder: Elektrische bladblazers reeds v.a. â&#x201A;Ź 89,95 Elektrische hakselaar reeds v.a. â&#x201A;Ź 199,Motorzagen reeds v.a. â&#x201A;Ź 199,Ook voor al uw reparaties en slijpwerken Openingstijden: Ma.-vrij.: 08.00-12.30 uur 13.15-17.30 uur Za.: 09.00-12.00 uur

Jonker Tuinmachines West-Kinderdijk 122 Alblasserdam Telefoon 078 - 6912408

Dames-/ Herenmode Onze nieuwe wintercollectie is helemaal compleet!

Onze merken: Via Appia, Pause CafĂŠ, Kapalua, Apanage, Cavita, Garcia, Yest, Giordano, Baileys Jan van Nassauplein 17 2957 AS Nieuw-Lekkerland Tel./Fax: (0184) 68 90 10

Wonen

Tuinen

De laatste trends op woongebied!

Mode

Geniet ook in de herfst van uw tuin

3

De nieuwste mode voor mannen, vrouwen & kinderen

Multifunctionele oplossingen voor opbergproblemen

Een kast mag best wat kleur hebben Zonder kasten in huis kunnen we niet meer. Waar moeten we al onze spulletjes opbergen? De keuze in meubelen is groot en over smaak valt niet te twisten. Maar kies je voor kleur, dan maak je wel een trendy statement in huis.

H

eel handig zijn de systeemkasten. Die maak je net zo groot als je zelf wilt. Is je kamer aan de grote kant, dan kun je op deze wijze een kastenmuur creëren, die als fleurige afscheiding dient tussen de verschillende kamerruimten. Door slim gebruik te maken van de grote variëteit aan maatvoeringen, materialen en kleuren, die veel

merken zoals Kewlox bieden, kunnen de kasten geheel naar eigen persoonlijke behoeften worden samengesteld.

Je maakt op deze wijze je eigen boekenkast, speelgoedkast, ordnerkast, vitrinekast, hoekkast of ladekast. Het maakt niet uit.

Leuke tip: systeemkasten zijn prima geschikt om eigen vormen te maken in huis…. Dus een kast

met een vensteropening of een driehoekige kast…. het is allemaal mogelijk!

Systeemkasten maak je net zo groot als je zelf wilt. Foto: Kewlox

Alles draait tegenwoordig om eco en ergonomie

Goede nachtrust zorgt voor meer energie We slapen ongeveer een derde van ons hele leven. Waarom zouden we dit dan niet zo aangenaam mogelijk maken? Bovendien, voor een goed humeur, meer energie, alertheid en creativiteit is een goede nachtrust essentieel.

H Alle onderdelen van dit bed zijn beweegbaar middels afstandsbediening.

Bron: Kuperus / woonmodetrends.nl

óe we slapen is daarom belangrijk: een drukverlagend matras, een dekbed dat ventileert en de sfeer in de slaapkamer dragen allemaal bij aan een betere nachtrust. Eco en ergonomie zijn tegenwoordig óók bij de ontwikkeling van slaapkamerartikelen de kernwoorden, zonder daarbij afbreuk te doen aan comfort en sfeer. Deze punten zijn zeer persoonsgebonden: de slaapkamer vertelt dan ook veel over de persoon die er slaapt.

Net als vorig jaar zien we dat er-

Waterafstotend en antislip

Kurk geeft badkamer sfeervolle uitstraling Als natuurproduct met unieke eigenschappen wordt kurk steeds populairder. Meer en meer mensen ontdekken de heilzame, decoratieve én handige aspecten van het materiaal. Zelfs voor gebruik in de badkamer.

© Persbelangen

K

urk is soepel maar sterk, dankzij zijn unieke structuur en slijtvaste toplaag.

Ook is kurk van nature waterafstotend en antislip, geen overbodige luxe in de badkamer. De vuilafstotende toplaag geeft stof, bacteriën, schimmel en huismijt geen kans, waardoor kurkvloeren hygiënisch zijn en bijdragen aan een gezonder binnenklimaat.

Kurk leent zich even goed voor nieuwbouw als renovatie. Zo kan

je, mits je zorgt voor de juiste egalisatie, kurk plaatsen bovenop een bestaande koude ondergrond zoals een tegelvloer.

In de badkamer moet de kurk dan verlijmd worden op de ondergrond en behandeld worden met een extra resistente afwerkingslaag.

Hiermee is de vloer perfect bestand tegen de vaak agressieve producten die in de badkamer wel eens op de vloer belanden.

Verder is kurk een even sfeervolle

als praktische oplossing. Het geeft de vloeren en wanden van de badkamer warmte en gezelligheid en past perfect bij elke stijl, van klassiek tot ‘cottage’ of strak en modern.

In de badkamer van morgen toont kurk zich als kleurspecialist heel flexibel. De vloeren en wanden zijn stijlvol af te stemmen op je badkamerconcept.

Kurk is een natuurproduct met unieke eigenschappen. Foto: Santana

gonomie een steeds belangrijkere rol speelt bij de ontwikkeling van bedden. Ingebouwde massagesystemen zijn misschien niet voor iedereen weggelegd, maar ook voor het ‘gewone’ matras geldt dat deze niet achterblijft. Ergonomische ontwikkelingen dringen door tot alle slaapkamer-regionen en eigenlijk bestaat er niet meer zoiets als een ‘slecht’ matras. Belangrijk is vooral dat je de producten kiest die bij je passen: bij jouw slaapbe-

hoeften, slaaphouding, lichaam, gewicht en wensen.

En met de aankoop van een matras is de keuze voor de juiste bedbodem – lattenbodem, spiraal of boxspring al of niet met verstelbaar hoofd- of voeteneinde – minstens zo belangrijk.

Bovendien ‘werken’ sommige matrassen beter op bepaalde bedbodems. Goede voorlichting is op dit punt dus van belang.

Wonen

Tuinen

De laatste trends op woongebied!

Geniet ook in de herfst van uw tuin

Demo/workshopdag op zaterdag 12 november van 9.00 - 16.00 uur

De eerste workshop is gratis vanaf de tweede € 2,50 per workshop.

Men heeft per workshop 30 min. de tijd om een leuke kaart te maken.

1. Jose Joosten met Romaksterkaart i.c.m.

Knipvel van Yvonne.

2. Inge van Sluis met nieuwste Creatables van Marianne design.

3. Ineke Bezemer met leuke Joystencils i.c.m. knipvel Nel van Veen.

KEL.NL

WWW.IDWIN

Op deze dag weer dubbele stempels De koffie staat klaar!

Graafdijk Oost 49 - 2973 XC Molenaarsgraaf - Tel. 0184-642995

Mode

4

De nieuwste mode voor mannen, vrouwen & kinderen

KOM BOMEN - OVER BOMEN Bij elke boom: gratis paal/band A.s. zaterdag 29 oktober start de verkoop BEUKENHAAG - HAAGBEUK E.D. Q FAGUS, groenblad hoogte 60-80 p.s. 1,15 50 voor € 47,50 hoogte 80-100 p.s. 1,35 50 voor € 62,50 Q FAGUS, roodblad hoogte 60-80 p.s. 1,95 10 voor € 18,50 Q TAXUS BACCATTA hoogte 50-60 p.s. 2,75 10 voor € 24,95 LAANBOMEN Q LEILINDEN Ø 12-14 dik p.s. 87,50 2 voor € 165,00 Q DAKPLATAAN zware stam p.s. 79,50 2 mtr. hoog 2 voor € 145,00 Q PRUNUS LAUWERS 1 mtr. hoog p.s. 5,75 met die grote groene bladeren 10 voor € 50,00

40% KORTING

op heel veel struiken (bijv. Annabell en vaste planten “alleen op voorraad.

En nog veel meer.

Gewijzigde openingsti jden - donderdag - vrijdag zaterdag v.a. 9.00 t/m 17.00 uur of op afspraak 0184 - 641692

Graafdijk-Oost 20, Molenaarsgraaf, Tel. 0184-641692

25% KORTING r (3"5*4 PQIBMFO FO UIVJTCF[PSHFO r "MUJKE KBBS ("3"/5*& r "NCBDIUFMJKLF .FVCFMTUPGGFFSEFSJK

Al generaties lang stofferen wij alle soorten meubelen zoals fauteuils, stoelen, bankstellen en sofa’s.

We zijn ook gespecialiseerd in uw merkmeubelen zoals Leolux, Artifort en Rolf Benz. Ook stofferen wij boten, caravans, auto’s en andere gespecialiseerde projecten.

5HVWDXUDWLH 0HXEHOVSXLWHULM Wij restaureren alle soorten kasten, tafels, stoelen, klokken en schilderijen. Tevens lijmen en verstevigen wij al uw meubelen, houtworm verwijderen is voor ons ook geen probleem.

Bent u uitgekeken op de kleur van uw interieur, uw houten meubel of uw lederen bankstel?, dan hebben wij een goede oplossing voor u.

Laat het overspuiten in iedere gewenste kleur.

6WRHOHQYOHFKWHULM Stoelenvlechterij ook wel genaamd stoelenmatten is een echt ambachtelijk beroep dat wij al generaties lang uitvoeren. Wij voorzien uw meubelen opnieuw van een biezen of rieten zitting en/of rugleuning, dit wordt geheel handmatig gemaakt.

Oranjestraat 13 2952 AG Alblasserdam 078-6916684 www.dmddesign.nl

op behang*

*Aanbieding geldig t/m 12 november 2011, geldig op vele merken behang. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

MAKADO Standerdmolen 2, 2957 XL Nieuw Lekkerland Tel.: 0184 - 68 12 12

Makadocenter 54, 2951 EJ Alblasserdam Tel.: 078 - 691 50 28

Is uw huis aan een opknapbeurt toe?

Laat uw huis dan vakkundig schilderen, witten of behangen!

Tevens voor het maken van o.a. rotan, zeegras, papercord en webbing meubelen.

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak bij u thuis.

Bij ons staat persoonlijk contact, kwaliteit en service hoog in het vaandel.

Tel.: 06 - 53 14 13 59 - Internet: www.ros-schilderwerken.nl

Vraag naar de speciale winterkorting!

Wonen

Tuinen

De laatste trends op woongebied!

Mode

Geniet ook in de herfst van uw tuin

De nieuwste mode voor mannen, vrouwen & kinderen

5

Alles draait om bewegen en bewust eten

Afvallen is een zaak van discipline Je kunt nog zoveel diëten proberen, maar afvallen is toch echt een zaak van discipline op de lange termijn. Nadat de eerste kilo’s er zijn afgevlogen, wil je namelijk ook dat ze daarna wegblijven.

D

e grootste fout die mensen maken bij het afvallen, is dat ze een te hoog doel stellen.

Maar is het wel verstandig om te veel af te willen vallen als je weet dat je na de dieetperiode de teugels toch weer laat vieren? Kies

Een beproefd middel om af te vallen is gezond eten.

Nagels kun je eenvoudig zelf verzorgen

De handen zijn ons visitekaartje

daarom een streefgewicht dat misschien niet helemaal ideaal is, maar dat je wel kunt handhaven.

Er zijn tal van goede dieetprogramma’s beschikbaar. Toch kun je zelf ook eenvoudig resultaat boeken. Ga in ieder geval meer bewegen. Pak de fiets naar het werk in plaats van de auto, wandel eens een rondje en ga bijvoorbeeld een keer in de week trimmen. De sportschool is ook een prima mid-

del. Daar lopen docenten rond die speciaal voor jou een fitnessprogramma maken.

En ander beproefd middel is minder eten en bewust worden van wat je wel eet. Probeer de snuisterijen buiten de maaltijd om te verminderen. Dat zijn de dikmakers. Kies voor regel en regelmaat en neem tussendoor bijvoorbeeld een stuk fruit. Nog lekker ook.

De handen als ultiem visitekaartje. Ze verzorgen doorgaans het eerste fysieke contact met andere mensen. Het is daarom belangrijk handen en nagels goed te verzorgen. Dat kan bij een manicure, maar je kunt het ook prima zelf.

V

oor vrouwen zijn nagels een uiting van schoonheid.

De conditie van onze nagels zegt iets over onze gezondheid. Afwijkingen in kleur of vorm kunnen bijvoorbeeld duiden op problemen aan lever, nieren of huidaandoeningen. Hoe beter je voeding, des te mooier je nagels!

Fragiele nagels zijn een bekend probleem. Die duiden niet per se op kalkgebrek. Meestal is de oorzaak gewoon huishoudelijk werk.

Breekbare nagels zijn eenvoudig te voorkomen door handschoenen te dragen tijdens huishoudelijke klusjes.

Wil je de nagels bijwerken, gebruik dan een zachte nagelvijl. Vijl ze zo dat ze een rechthoekige vorm krijgen, die je aan de zijkanten rondmaakt. Anders bestaat de kans dat ze afbreken. Gebruik geen schaartje.

Dan nog even de handen. Water, kou en zon zijn funest voor je huid.

Gebruik regelmatig een hydraterende handcrème om je huid te beschermen en zacht te houden.

Voor vrouwen zijn nagels een uiting van schoonheid.

Goed voor je lichaam

Genieten van een Beautyzoeker bezoek aan de sauna

© Persbelangen

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters een zin. De oplossing kunt u inspreken via onze puzzellijn: 0909-5010706 (60 cent per gesprek). De winnaar ontvangt een cadeaubon ter waarde van € 100 euro.

Afvallen Beauty Dieet Fruit Gezond Haarlijn Handen Huid Lach Liefde Lippen Mode Nagels Salon Sexy Slank Stralend Tanden Verwennen Zonnen

W A K O T H E L E N B

M F N G C N I B J S E

O V A A E E E I A V A

D A L E F Z L L E H U

E L S D E R O R A N T

S L E G A N W N E W Y

H E M A E E D D D E G

U N H P N E N N O Z E

I E P N N A T I U R F

D I E E T M R S E X Y

L N S T R A L E N D N

De een zweert bij een wekelijks bezoek aan de sauna, een ander is er nog nooit geweest. Vast staat dat het bezoek aan een sauna goed is voor je lichaam.

T

ijdens een saunabad verhoogt je lichaamstemperatuur fors. Dat betekent dat je in een soort ‘kunstmatige koorts’ terecht komt. Het lichaam gaat als gevolg van de hitte zweten om de temperatuur van het

lichaam weer omlaag te brengen.

Door deze transpiratie en het opengaan van de poriën, worden afvalstoffen, vuil en dode huidcellen afgevoerd. Het resultaat is een schone en zachte huid. Bijkomstig voordeel is dat je hartslag door

de hitte versnelt, waardoor je een betere zuurstofvoorziening van de organen krijgt. Een ander effect is bijvoorbeeld de versoepeling van gewrichten en spieren.

Steeds meer mensen plaatsen thuis een sauna. Maar er zijn ook tal van geschikte wellnesscentra en saunacomplexen voor een dagje pure ontspanning. In Nederland vinden we sauna’s in zwembaden, kuurcentra, beautysalons en hotels. Nederland telt bijna tweehonderd saunacentra. Dat zijn complexen met tal van faciliteiten zoals zonnebank, stoombad, whirlpool, restaurant en zwembad. Rust en ontspanning zijn voor het overgrote deel van de bezoekers de hoofdreden voor een bezoek aan de sauna. Een aanrader!

In een sauna vind je rust en ontspanning.

Wonen De laatste trends op woongebied!

Tuinen

Mode

Geniet ook in de herfst van uw tuin

6

De nieuwste mode voor mannen, vrouwen & kinderen

50,<>

Super aanbieding

IPQ /LYTZLU /HHYKLU LU 2HJOLSZ

Husqvarna kettingzagen, nĂş bij uw dealer!

A a n b ie d

in g

slechts

â&#x201A;Ź 199,

Houtkachels van het merk Olsberg

Husqvarna 435 Husqva

van â&#x201A;Ź voor

399,-

â&#x201A;Ź 279,

/VVN YLUKLTLU[ K\Z TPUKLY OV\[]LYIY\PR

Husqvarna 236

+P]LYZL TVKLSSLU [L aPLU PU VUaL ZOV^ YVVT

A a n b ie d

in g Actie geldig t/m 31 - 12 - 2011

)LaVLR KL ZP[L ]VVY VWLUPUNZ[PQKLU

Brengt warmte en sfeer bij u thuis

1 Husqvarna kwaliteit 2 Gebruiksvriendelijk 3 Makkelijk te starten Meer productinformatie op www.husqvarna-actie.nl Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

Hermsen Van Beukelaarweg 30/32 Bleskensgraaf - tel.: 0184-670187 www.hermsenopenhaarden.com info@hermsenopenhaarden.nl Openingtijden: zondag-maandag gesloten dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur - zaterdag 10.00 - 16.30 uur

7XLQPDFKLQHV

+DDUGHQ NDFKHOV

%D]HOGLMN =% 0HHUNHUN

WHO ID[

UITNODIGING >>>>>

>SCOTCH & SODA DAG ZA 29 OKTOBER vanaf 11:00 t/m 16:00 uur

Volg ons op Hyves, Facebook en Twitter!

- Bij besteding van â&#x201A;Ź100,- een Scotch phone hoesje cadeau - professionele mannequins - Coronaâ&#x20AC;&#x2122;s & Mojitoâ&#x20AC;&#x2122;s - deskundig advies -

H E T H U I S VA N D E M O D E Tolstraat 17-19, 4231 BB Meerkerk, telefoon 0183-351401, www.zwijnenburgmode.nl |

tegenover de winkel (Tolstraat)

Wonen De laatste trends op woongebied!

Tuinen Geniet ook in de herfst van uw tuin

Mode

De nieuwste mode voor mannen, vrouwen & kinderen

Christmas celebrations

Een ruime keus in vele merken en verrassende producten o.a. * Bastion * Braxton * Pomax * PTMD * Riverdale * Sia

Onze kerstshow is klaar, kom genieten Vinkenpolderweg 19 2952 AV Alblasserdam Tel. 078 - 69 19 466 Email: info@zijderveld.nu Internet: www.zijderveld.nu

Espenhof, Papendrecht

20 jaar Winkelcentrum Wilgendonk

Dat is 5 dagen feest!!!!!

Zaterdag 29 okt. en vrijdag 4 nov: maakt u van 10.00 tot 16.00 uur elke 20 minuten kans op: t gratis bon voor de autowasstraat WasTol Papendrecht t gratis bon voor een knipbeurt bij kapper Frederique in WC Wilgendonk t gratis tas met inhoud van de gezamenlijke winkeliers t.w.v. â&#x201A;Ź 75,00 Woensdag 2 november t van 14.00 - 17.00 uur vrolijke feest- en knutselmiddag, Face to Feest en leuke clown Donderdag 3 november t van 13.00 - 17.00 uur gratis hapjes, drankjes en nog veel meer Vrijdag 4 november t vanaf 10.00 uur is er een gezellige herfstmarkt t met om 16.30 uur een optreden van shantykoor De Brulboei uit Zwijndrecht

t vanaf 19.00 uur optreden

vanWesley Klein

7

Vastgoed

Onderhoud

KASTRUIMTE OP MAAT Exclusieve uitstraling â&#x20AC;&#x153;op maat gemaaktâ&#x20AC;?

Ampèrestraat 30 2952 AA Alblasserdam tel. 078-6912907

Voor alle voorkomende loodgieterswerkzaamheden

30 JAAR

(ook complete badkamers)

Van Eesterensingel 217 2951 AP Alblasserdam

Tel. 078 â&#x20AC;&#x201C; 691 79 72

Kleine Beer 16b - Alblasserdam Mobiel 06-55183587 Fax 078-6918656 Internet: www.inmotec.nl

Voordelen erkend

- Binnenschilderwerk

schildersbedrijf:

- Buitenschilderwerk

- Gediplomeerde,

- Sauswerk

ervaren schilders

- Behangwerk

- Schriftelijke garantie

- Glasweefsels

- Technische adviezen

- Decoratief spuitwerk

- Kleuradviezen

- Isolerende beglazing

mie

10% winterschilderpre geldig tot 1 maart 2012

- Houtrotsanering

- Uw woning vanaf 2 jaar oud 6% BTW i.p.v. 19%

.PCJFM t XXX WBLTDIJMEFS NPSFF OM

Persoonlijk & Professioneel Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Houtwerk Q Montage en levering

van complete badkamers

Q Montage en levering

Daktuinspecialist

van uw haard

Levering van sanitair en haarden, levert u altijd korting op.

Azaleastraat 15 - 2951 BB Alblasserdam T 078-6919895 - M 06-45888180 F 078-6930211 - E prinsj@zonnet.nl e adres voor Uw vertrouwd ing van er montage ĂŠn lev arden ha badkamers en

Kleine Beer 34 " Tel. 078-6917853 2952 AS Alblasserdam " Mob. 06-21250716 Internet: www.vanasperentuinprojecten.nl www.groenedakenprogramma.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Opening nieuw gedeelte NVWA

accent

Woensdag 26 oktober 2011

23

Interview

Schipperskoor treedt op in winkelcentrum Westpolder

‘De Pontonniers’ brengen gezelligheid Het gros van de leden mag dan met pensioen zijn, op hun lauweren rusten doen ze niet. Op 5 november treden ze voor de 15de keer dit jaar op. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Allemaal stoere kerels zijn het, de leden van schipperskoor ‘De Pontonniers’ uit Papendrecht. Lachend haast koorlid Henk Vonk zich te zeggen: “We zijn wel vrouwvriendelijk hoor, ook al mogen er alleen mannen lid worden.” Het bestuur waakt over de klankkleur van het mannenkoor, waar vrouwenstemmen nu eenmaal niet tussen passen.

Het begon allemaal in de zomer van 2004, toen de initiatiefnemers de hoofden bij elkaar staken. Ze zongen al bij andere koren, maar wilden iets anders. De officiële start was in oktober 2004. Eind 2004 waren er al dertig leden, inmiddels zijn het er 48.

Het repertoire van ‘De Pontonniers’ bestaat uit vooral Nederlandstalige maar ook Duitse en Engelse liedjes.

“Alle liedjes hebben met water te maken, dat maakt ons dus ook tot een dorstig koor”, vermeldt een beschrijving van ‘De Pontonniers’. Maar ook zonder een slokje weten de mannen voor sfeer te zorgen. Hun dirigent Klaas de Winter is geen professional, maar kan wel ‘goed entertainen’, vinden Henk Vonk, Ton van Veenhuyzen

en bestuurslid Bert Lodonk. Ton: “Het publiek wordt meegenomen door het enthousiasme van de dirigent. Tijdens een optreden met meerdere koren kwam al het publiek naar ons toe. De mensen gingen spontaan een polonaise doen.” Henk: “We steken net een beetje boven de shantykoren uit.

Gezelligheid vinden we belangrijk, mensen erbij betrekken.” Wat niet betekent dat stemkwaliteit geen rol speelt. Kwaliteit telt ook. Henk: “Vorig jaar hebben we aan een concours meegedaan, op de Tourmalijn. We zijn toen ergens in het midden geëindigd.”

Dat het koor voor ongeveer 90 procent uit gepensioneerden bestaat, heeft een groot voordeel. Bert: “We kunnen overdag makkelijk 35 man bijeen brengen.” ‘De Pontonniers’ treden regelmatig op voor ouderen. Henk: “Het is leuk om in een bejaardentehuis iets toe te voegen, vrolijkheid te brengen.

Optredens in winkelcentra en op beurzen zijn goed, maar de bejaardentehuizen willen we erbij blijven doen.”

Bert: “Ik vind het ‘t dankbaarste publiek. Je ziet mensen in grote rolstoe-

9Z Edcidcc^Zgh ^c YZ ]VkZc kVc 9dgYgZX]i#

len, ze kunnen bijna niets meer bewegen. Maar als je dan naar die ogen kijkt, dan zie je het geluk. Dat kan me ontroeren.”

‘De Pontonniers’ kunnen nog goed een paar bassen gebruiken. Ook een paar goede accordeonisten zijn wel-

kom. Het koor repeteert elke twee weken op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in schoolgebouw ‘Het Palet’.

En hoe komen ze eigenlijk aan hun naam? Bert: “Pontonniers zijn soldaten die voor tijdelijke oeververbindingen zorgen. In Papendrecht hadden ze

hun verblijf op de plaats waar nu de jachthaven is.”

Het optreden op zaterdag 5 november in het Papendrechtse winkelcentrum Westpolder duurt van 14.00 tot 16.00 uur.

q WWW.DEPONTONNIERS.NL

Lilian: ‘Zoals het nu gaat, Gezinsservice Rivas biedt toekomst vind ik het prima’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Wat voor dag het was weet ze niet meer. De datum natuurlijk wel: 27 oktober 1986. Amper achttien lentes jong was ze slechts toen ze als seizoensmedewerkster aan de slag ging in de plaatselijke supermarkt, destijds een VION-filiaal.

“Ik vond het allemaal reuze spannend”, herinnert ze zich nog. Lilian Magnus uit Alblasserdam doorstond de test en de spanning, want ze ging niet meer weg van de winkelvloer. En nu, een kwart eeuw later, heeft ze het nog altijd zeer naar de zin tussen de kruidenierswaren, het vers en het vlees. In het filiaal Sportlaan heeft ze haar plek gevonden: “Zoals het nu gaat vind ik het prima.”

Het eerste contact verliep via een uitzendbureau. Daarna volgde een contract. “En ineens ben je 25 jaar verder”, lacht ze, zich realiserend hoeveel dagen en maanden sindsdien zijn verstreken. Tijd die Lilian besteedde aan vers en vlees. “Ik was versmanager en assistent vers, beide leuke taken. Ik had niet van die grote ambities. Wat ik belangrijk vond en vind is dat je het naar je zin hebt. Dan is het voor zowel

de werkgever als voor jezelf goed.”

Collega’s kennen Lilian als een vrolijke tante met een luisterend oor voor wie daar behoefte aan heeft. Er zijn voor mensen is iets dat in haar zit.

Staat tegenover, zegt ze zelf, “dat ik soms wat bot en stug kan zijn.” In de dagelijkse praktijk lijkt dit allemaal goed overkomenlijk; immers, er zijn zat vriendinnen die graag met haar gaan shoppen en een hapje eten.” Lilian’s lijfspreuk: Geniet van het leven.

“Een hekel heb ik aan mensen die alleen maar aan zichzelf denken, en aan mensen die geen geduld hebben. Dat zie ik steeds meer, van de korte lontjes. Is niet fijn.”

Gevraagd naar herinneringen die spontaan op komen terugkijkend op een kwart eeuw werken in de winkel zegt Lilian: “ Ik heb erg opgekeken tegen de overname in 2010 VION door Bas van der Heijden. Ik most heel erg wennen aan het idee. Nu, een jaar later is het allemaal wel meegevallen.

We horen er helemaal bij.”

Lilian wordt vanwege haar zilveren dienstjubileum getrakteerd op een gepaste huldiging. Hoe en wat is nog een verrassing.

A^a^Vc BV\cjh ^c YZ 7Vh kVc YZg =Z^YZc ^c 6aWaVhhZgYVb#

įĢĤĦĬ Rivas Zorggroep biedt met de Gezinsservice een nieuwe dienst voor ouders uit de regio.

Gezinsservice is onderdeel van particuliere zorg van Rivas en biedt (deskundige) ondersteuning voor ouders.

Bijvoorbeeld als ze tijdelijk extra tijd voor zichzelf nodig hebben of hulp kunnen gebruiken bij het op orde stellen van zaken.

“Maar in een aantal gevallen vinden ouders het moeilijk de balans te vinden. Veel vrienden en grootouders staan dan klaar om te helpen, maar soms is er meer nodig dan een oppas.

Zeker als kinderen om bijzondere zorg vragen of er extra ondersteuning nodig is in het huishouden. Juist in die gevallen biedt de Gezinsservice uitkomst.”

service inzetten. Dat kan voor een paar uur, een paar losse dagen of enkele dagen achter elkaar. Zelfs ’s avonds, ’s nachts en in het weekend kunnen ouders op ons rekenen. In alle gevallen geldt wel een minimum van drie uur per dag.”

De komst van kinderen zorgt voor veel veranderingen. “Over het algemeen brengt dat veel plezier met zich mee”, vertelt Daniëlle Boon, relatiemanager particuliere zorg bij Rivas.

Tijdstip bepalen De ondersteuning die Rivas met de Gezinsservice biedt, hangt af van de wensen van de ouders.

Daniëlle: “Onze cliënten bepalen zelf waarvoor en op welk tijdstip ze Gezins-

Meer informatie Het inzetten van Gezinsservice kost 27,50 euro per uur. Het is door ouders zelf aan te vragen, maar kan ook cadeau worden gedaan.

Voor meer informatie of aanvragen kan gebeld worden met de Rivas Zorglijn via telefoonnummer 0900-8440 (lokaal tarief).

Rijbewijzen kwijt na gevaarlijk rijgedrag

Computerlessen in ’t Waellant

Bij Bosshardt start met huiswerkclub

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Twee motorrijders uit Leerdam zijn hun rijbewijs kwijtgeraakt na roekeloos rijgedrag.

De politie vorderde de rijbewijzen in op zondagmiddag 23 oktober. Dit gebeurde in Nieuw-Lekkerland.

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In de week vanaf maandag 7 november starten er weer nieuwe groepen met diverse computerlessen in ’t Waellant. Bij drie groepen is er nog één plekje vrij voor een cursist.

Politiemensen van de Regionale Verkeersondersteuning keken die middag naar het gedrag van motorrijders op de dijken en sommige doorgaande wegen in de Alblasserwaard. Ze deden dat onopvallend op de motor.

De meeste motorrijders die passeerden, reden tamelijk rustig en hielden rekening met het overige verkeer zoals fietsers en voetgangers. Maar twee mannen van 24 jaar uit Leerdam deden dat niet.

Het gaat om de volgende drie groepen: maandagmiddag 7 november van 13.00 uur tot 15.30 uur start cursus Word; dinsdagmiddag 8 november 14.00 uur tot 16.30 uur start Basiscursus; woensdagavond 9 november 19.00 uur tot 21.30 uur start cursus Email en internet.

Alle cursussen bestaan uit zes bijeenkomsten van tweeënhalf uur en worden gegeven in zaal De Kleine Wael in ’t Waellant aan de Ooievaar in NieuwLekkerland. De cursussen staan ook open voor mensen uit andere gemeenten.

Voor opgeven en/of meer informatie kan men bellen met de L. en N. Smit’s Stichting, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 uur en 12.00 uur via telefoonnummer 0184689360. Zie ook de website van de L. en N. Smitstichting.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Vanaf maandag 7 november om 14.00 uur start in het gebouwtje Bij Bosshardt aan de Staringlaan een huiswerkclub. Dat betekent een rustige plek om huiswerk te maken voor kinderen vanaf twaalf jaar, die daar thuis niet zoveel gelegenheid voor hebben of waar thuis geen Nederlands wordt gesproken. Er wordt geen bijles gegeven, het is vooral een plek om rustig huiswerk te maken. De huiswerkclub is gratis. Voor meer informatie: 078-6158531.

Ze reden constant te snel en haalden daarbij snelheden van 130 tot 140 kilometer per uur op plekken waar de maximale snelheden 50 en 60 kilometer per uur waren. Ook liepen er op die locaties voetgangers langs de weg.

In verband met de overmatige snelheidsoverschrijding en het gevaarlijk rijgedrag van de twee motorrijders, namen de agenten de rijbewijzen van de beide Leerdammers in.

q WWW.SMITSSTICHTING.NL

Voetbaltoernooi voor kinderen ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Jongerenwerk Alblasserdam verzorgt op vrijdag 28 oktober in samenwerking met de bewoners van Waterland een voetbaltoernooi voor de kinderen in de wijk.

Er zal een opblaasbaar voetbalveld worden geplaatst en de kinderen kunnen leuke prijzen winnen. Arjans snoepkraam, groenteboer Van der Rhee en de Coop hebben er voor gezorgd dat de kinderen snoep, fruit en drinken zullen krijgen. Het toernooi start om 15.30 uur.

20% ALLÃ&#x2030;Ã&#x2030;N ZATERDAG 29 OKTOBER 2011

KORTING OP ALLES

*

*Vraag naar de voorwaarden in de bouwmarkt.

0XOWLPDWH 1LHXZ /HNNHUODQG 3ODQHWHQODDQ 60 1LHXZ /HNNHUODQG 7 ZZZ PXOWLPDWH QO

Deze week op www.klaroen.nl > Nieuwe ster van Keurmerk Veilig Ondernemen voor Makado

vrije tijd

Woensdag 26 oktober 2011

‘Top 40’ concert door Challenge ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Interkerkelijk Jongerenkoor Challenge viert op vrijdagavond 28 oktober haar veertigjarig bestaan met het concert ‘Top 40’. Dit concert zal plaatsvinden in de Bethlehemkerk in Papendrecht. Challenge is al veertig jaar een populair koor in de regio Zuid-Holland en wordt veel gevraagd voor optredens tijdens kerkdiensten.

Het concert staat geheel in het teken van het veertigjarig bestaan. Voor de pauze wordt er teruggegaan in de tijd, zowel in beeld als muziek. Na de pauze laat Challenge nieuw repertoire horen. Het centrale thema in al deze nummers is het geloof in God wat Challenge al veertig jaar uitdraagt.

Het vorige concert van Challenge werd op 6 november 2009 gegeven.

Dit was het eerste concert onder leiding van Severin van Dijk. Severin is sinds 2006 dirigent van Challenge en het koor heeft er erg veel zin in om opnieuw een groot concert met hem neer te zetten. Challenge heeft voor de gelegenheid van haar veertigjarig bestaan een eigen cd opgenomen. Dit heeft aardig wat inspanning gevergd van koorleden, muzikanten en dirigent, maar het eindresultaat wordt iets om trots op te zijn. Speciaal voor dit concert wordt de band van Challenge uitgebreid met diverse muzikanten, te weten: Olaf Schipper en Arthur Kerklaan op trompet, en het Strijkkwintet van l’Orchestra Particolare. De zaal gaat open om 19.30 uur, de start is om 20.00 uur. Kaarten kosten 10 euro (5 euro voor kinderen).

q WWW.IKJK-CHALLENGE.NL

Excelsior heeft klarinetten klaarliggen ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Er liggen weer veel klarinetten en andere instrumenten klaar bij muziekvereniging Excelsior uit Alblasserdam. Op maandagavond 31 oktober van 18.45 tot 19.15 uur houdt de vereniging een informatieavond in de kleine zaal van de Elthetokerk aan de Blokweerweg 22.

Men kan kennismaken met de instrumenten die in een harmonie gebruikt worden. Belangstellenden kunnen ze bovendien ter plekke uitproberen! Instrumenten in een harmonieorkest zijn de ‘houten’ blaasinstrumenten, zoals bijvoorbeeld een fagot, klarinet en hobo en de ‘koper’ instrumenten, zoals bes-bas, hoorn, bariton, euphonium, trombone, trompet en nog veel meer.

Maandagavond oefent ook de Beginnersband voor haar nieuwe optredens en het is erg leuk om naar de meest jeugdige en enthousiaste muzikanten van Excelsior te komen luisteren. De bestuursleden staan op deze inschrijfavond klaar om alle noodzakelijke informatie te kunnen geven. Dat kan trouwens op elke maandagavond, de vaste repetitieavond voor de Harmonie en de Beginnersband. Meer informatie is ook te vinden op de website van Excelsior.

Nieuwe leden zijn van harte welkom.

De eerste vijf lessen worden gegeven tegen een gereduceerd tarief van slechts 15 euro. Zo maakt Excelsior het maken van muziek laagdrempelig en dus voor iedereen toegankelijk. Na de vijf lessen kan worden bepaald of er verder wordt gegaan met de muzieklessen. Excelsior stelt de instrumen-

De ‘Nacht van de nacht’ in De Biesbosch ġĬįġįĢĠĥı In nationaal park De Biesbosch kunnen belangstellenden op zaterdag 29 oktober de ‘Nacht van de nacht’ beleven.

Er worden in en rond de Biesbosch verschillende nachtactiviteiten georganiseerd. Met de Nacht van de Nacht vragen diverse natuur- en milieuorganisatie aandacht voor de schoonheid en het belang van donkere nachten.

Meer dan honderd gemeenten en bedrijven doven die nacht hun verlichting. Zo staat ook de Grote Kerk in Dordrecht in het donker. Diverse partijen rond Nationaal Park De Biesbosch hebben zich bij dit initiatief aangesloten en laten door een divers aanbod aan activiteiten de bezoekers de nacht beleven. In bewoonde gebieden is er ’s nachts zoveel licht dat duisternis zelden ervaren wordt. In de Biesbosch is het nog redelijk donker en dus is het ook extra bijzonder om in de avond en nacht op stap te gaan.

Voor degene die ’s nachts liever op het land blijven, neemt IVN Dordrecht wandelaars mee De Elzen in. De gidsen vertrekken om 20.00 uur vanaf het parkeerterrein bij De Viersprong aan

25

de Oude Veerweg in Dordrecht. Aanmelden voor deze gratis activiteit is niet nodig. Zowel vanaf Biesboschcentrum Drimmelen als de Jachthaven Vissershang in Hank vertrekt om 19.00 uur een vaartocht de donkere Biesbosch in. Onderweg wordt ook een wandeling gemaakt en rond 21.00 uur wordt de tocht gezellig afgesloten met chocomelk. Kosten bedragen 10 euro, vooraf aanmelden kan bij Biesboschcentrum Drimmelen via 0162-682233.

Om 20.00 uur vertrekt fluisterboot de Sterling vanaf de steiger van het Biesboschcentrum in Dordrecht. Na een vaartocht van een half uur naar de Stenen Keet aan het Wantij gaan de deelnemers aan wal. In totale duisternis wandelen zij terug. Reserveren kan bij Biesboschcentrum Dordrecht via 0786305353 of info@biesbosch.org). Kosten bedragen 5 euro.

De sterrenwacht aan de Baanhoekweg 75 is op 29 oktober bij helder weer tot 00.00 uur geopend voor publiek. De entree voor Mercurius bedraagt 3 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen van vier tot twaalf jaar.

q WWW.NP-DEBIESBOSCH.NL

9Z ÈCVX]i kVc YZ cVX]iÉ! de '. d`idWZg ^c YZ 7^ZhWdhX]#

ten en de bladmuziek ter beschikking.

Muziekvereniging Excelsior werkt met een ‘nieuwe’ manier van muzieklessen. Deze geeft sneller resultaat en de muzikanten ervaren meer plezier bij het studeren. De methode is gebaseerd op een Amerikaanse aanpak, waarbij naast het ‘normale’ studeren veel aandacht wordt besteed aan het gezamenlijk oefenen en vanaf het eerste begin samenspelen. Bij het samen spelen is het gezellig, deelnemers sti-

muleren elkaar en er worden al in een vroeg stadium stukjes gespeeld. Docenten met conservatorium opleiding geven de lessen en leiden de leerlingen op voor het muziekdiploma A, B, C en D. De lessen worden gegeven op de woensdagmiddag en -avond. De tijden zijn in overleg vast te stellen .

Samen muziek maken is natuurlijk heel erg leuk en muziekvereniging ‘Excelsior’ is een bloeiende vereniging met veel jongeren. Maar ook ouderen

worden nadrukkelijk uitgenodigd om te komen kijken. Na enige tijd oefenen is het reeds mogelijk eenvoudige melodieën te spelen. Van de jeugdige muzikanten wordt verwacht dat men in het opstaporkestje ervaring opdoet om later mee te spelen in de Beginnersband. Hierin spelen zo’n dertig, voornamelijk jongere beginners. Het hoofddoel is natuurlijk het meespelen in de Harmonie.

q WWW.EXCELSIORALBLASSERDAM.NL

:c`ZaZ aZYZc kVc bjo^Z`kZgZc^\^c\ :mXZah^dg ^c VXi^Z#

Benefietconcert met Jan Vayne voor scan in Erasmus įĬııĢįġĞĪ Een koor van ruim 400 stemmen geeft samen met de pianovirtuoos Jan Vayne op zaterdag 5 november een groot benefietconcert in de Sint Laurenskerk te Rotterdam. De opbrengst is bestemd voor de actie Walking on a Dream, de scan van Bianca Baijens.

De koren, waaronder het Inspire2liveChoir en Chapeau-en sopraan Annelies Schep, worden begeleid door het strijkersensemble Het Erasmus Consort en de koperblazers van Imperial Brass. Vincent van Dam speelt op de piano en André van Vliet op het Laurenskerkorgel. De band Innocent brengt een speciaal gecomponeerd lied ten gehore. De leiding is in handen van dirigent Peter Overduin.

Het concert Walking on a Dream, een initiatief van Inspire2liveMusic, is genoemd naar de missie van Bianca Baijens: binnen anderhalf jaar ruim één miljoen euro op te halen voor de aanschaf van een hyperthermiescan in het Erasmus MC- Daniel den Hoed. Een

behandeling met hyperthermie is minder belastend voor patiënten en kan de overlevingskans bij baarmoederhalskanker zelfs verdubbelen.

Aanvang van het benefietconcert is om 14.00 uur. Toegangsprijs bedraagt 20 euro per persoon (10 euro voor kinderen tot en met twaalf jaar). Kaarten zijn verkrijgbaar via email karinoverduin@hotmail.com of telefonisch via 078-6818260.

q WWW.INSPIRE2LIVEMUSIC.NL

Open huis in de Rehoboth-kerk īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ De Rehobothkerk in Nieuw-Lekkerland houdt op zaterdagochtend 29 oktober open huis. Iedereen mag even vrijblijvend binnen komen lopen om een kijkje te nemen. Of voor een praatje of een kopje koffie. Even luisteren naar muziek. Zelfs een stevige discussie is mogelijk aan de hand van een aantal prikkelende stellingen.

Van 09.00 tot 13.00 uur staan de kerkdeuren open aan de Planetenlaan 30.

Iedereen is van harte welkom.

Kerstbeurs met relatiegeschenken ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Wijnhuis De Paap organiseert weer de relatiegeschenkenen Kerstpakkettenbeurs. Belangstellenden zijn van harte uitgenodigd om de beurs te bezoeken op dinsdag 1 en woensdag 2 november tussen 13.00 en 20.30 uur in restaurant De Pepermolen (nieuwe gedeelte) aan de P.S. Gerbrandystraat 6 te Papendrecht. De geschenkwijnen en delicatessen kunnen worden geproefd.

?Vc KVncZ#

q WWW.WIJNHUISDEPAAP.NL

Nachtkleding- en lingerverkoop SWOP

Beginnerscursus Salsa dansen

Drie studieavonden over vrijheid

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De firma Mey tex verzorgt op donderdag 3 november een verkoping van ondergoed, nachtkleding en huishoudtextiel speciaal voor ouderen. Deze verkoping van nachtkleding en lingerie wordt gehouden op 3 november van 09.30 tot 11.30 uur in de kleine zaal van het Dienstencentrum aan de P.S. Gerbrandystraat 31 in Papendrecht. Belangstellenden kunnen gerust vrijblijvend even kijken of er iets bij is. Voor meer informatie kan men terecht bij de Stichting Welzijn Ouderen Papendrecht (SWOP), bereikbaar via het loket in het Dienstencentrum of via telefoonnummer 078-6154741.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Vanaf zaterdag 29 oktober worden er door dansschool 4salsa weer Salsa-danslessen gegeven De Laaght aan de Rembrandlaan 202 te Papendrecht. Tijdens deze lessen, onder leiding van Salsadocent Ronald Thuvis van dansschool 4salsa, wordt er aandacht besteed aan Salsa Cubana en Merengue. De lessen starten om 19.30 uur. Het betreft hier een beginnerscursus van zeven wekelijkse lessen van 90 minuten. Wanneer belangstellenden bij aanvang van de eerste avond het cursusgeld betalen, krijgen ze 25 euro korting. Dan kost deelname 70 euro in plaats van 95. Voor meer info: www.fun-workshops.nl.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In november organiseert Evangelische gemeente Jozua Alblasserwaard drie bijbelstudieavonden over het thema vrijheid. Gerrit Mes, voorganger van de gemeente, zal ingaan op verschillende vragen over vrijheid. Uitgangspunt is de Galatenbrief, waar staat dat juist christenen geroepen zijn om vrij te zijn.

De studies vinden plaats op de volgende woensdagavonden: 2, 16 en 30 november en beginnen om 20.00 uur in het gebouw van Evangelische gemeente Jozua aan de Ampèrestraat 4 te Alblasserdam. Toegang gratis. Meer informatie is te vinden op de website: www.jozua-ega.nl

onroerend goed

Woensdag 26 oktober 2011

OPEN HUIS AS. ZATERDAG VAN 11.00 TOT 12.00 UUR!

Ook hĂŠt adres voor de LuxaflexÂŽraamdecoratie Dorpsstraat 60 3381 AG Giessenburg 0184-654985 www.umbra.nl info@umbra.nl

Beuklaan 35 Alblasserdam t (VOTUJH HFMFHFO FFOHF[JOTXPOJOH t 3VJNF UVJO WBO Y N t 4MBBQLBNFST FO FFO SVJNF [PMEFS t -FVLF MJHHJOH U P W TJOHFM t #PVXLVOEJH JO HPFEF TUBBU

26

Select dealer

wi nd ow styl i ng

Showroom geopend: Donderdag 10.00 -18.00 Vrijdag 10.00 -20.00 Zaterdag 10.00 -15.00

SCHE

RP G

Vraagprijs: â&#x201A;Ź 175.000,-- k.k.

KOOPSOM â&#x201A;Ź 160.000,-- k.k. alleen geldig tijdens OPEN HUIS!

EPRI

JSD

BETROUWBAARHEID OP VIER WIELEN

5 november Halloweenavond met 2 live bands en een DJ Tenniscentrum Oostpolder 1BQFOESFDIU r XXX UD UPQ OM

Programmering PapendrechtFM De zender is 24 uur per dag in de lucht met muziek, nieuws en informatie.

Hier meldt PapendrechtFM waar u deze week met plezier naar kunt luisteren.

Wij zenden uit op 105.9 Mhz op de kabel, 105.0 Mhz in de ether en wereldwijd op internet Maandag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur

J A N VA N G O I J E N S T R A AT 1 2 3 3 5 1 J N PA P E N D R E C H T

078-6150656

12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur

www.tapperijtheoutsider.nl

23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen

Dinsdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur

Dakramen s Onderhoud s Timmerwerk s Badkamer s Keuken s Zonwering s Etc.

20:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Dennis van Klaveren Lage Molen 71 3352 VB Papendrecht Tel. 078-8430112, Mob. 06-46037901 d.vanklaveren@klussenier.nl www.dennisvanklaveren.klussenier.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina i.c.m. radiocommercials, neem dan contact op met

Caroline Rothuizen Tel. 06-51109114

Woensdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Donderdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP FLASHBACK met Frans Klijn, Peter van Leijden en Lisa Verdoorn DRECHTSPORT met Jeroen Jansen en Eef Schouten NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP GESPIJKER MET EICKER met Ewald en Nikita Eicker (vanaf 4 oktober 2011) DIE 2 VAN DE FOYER met Arie en Angelina van der Wulp BASIC BEATS met Paul Henderson NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL NON-STOP HAPPY DAYS met Gert van Gorkum DE ANDERE DIMENSIE met van Krimpen, Redelijkheid en de Boer MALTERNATIVE met Mario van Aalst NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP

19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Vrijdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zaterdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 02:00 uur 02:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 uur 17:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zondag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

www.rtvpapendrecht.nl

www.autovanwijngaarden.nl 078-6150611

PAPENDRECHT

SMIT PUNT XL met Jan Smit NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP DREADLOCKS IN MOONLIGHT met Ras Lennard SIJBRAND, SOUL & JAZZ

SIJBRAND, SOUL & JAZZ NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL DE ZATERMIDDAGSHOW met Ferdinant, Roeland en Mark GERESERVEERD VOOR SPORTPROGRAMMA NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP HAAL HET ANKER OP met Wim Haak PAPENDRECHT KLASSIEK met Hans Hulswit GERESERVEERD VOOR SPORTPROGRAMMA BACK TO THE ROOTS met Erik Vastenouw NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS met Rob de Leeuw NON-STOP

Slender You Salon Sterre bewegen door beweging gratis proefsessie voor: Slenderbanken Vacushapers Vibrosaun

W.C. de Meent * Brederodehuis 12 * Papendrecht Tel. 078-6428551 * www.slenderyousterre.nl

Teken- en adviesbureau Ligthart Ontwerp- en tekenwerk t.b.v. dak- & HFWFMTZTUFNFO t %JWFST UFDIOJTDI POUXFSQ FO UFLFOXFSL t 7FS[PSHFO FO CFHFMFJEFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO t "EWJTFSJOH CFESJKGTPSHBOJTBUJF LMFJOCFESJKG Tel. : 06 - 313 93 411 & NBJM HKM!UFLFOCVSFBVMJHUIBSU OM 8FCTJUF XXX UFLFOCVSFBVMJHUIBSU OM

Deze week op www.klaroen.nl > Jubileum bij modezaak

vrije tijd

Woensdag 26 oktober 2011

zondag

woensdag

29 oktober

30 oktober

2 november

Snertwandeltocht van ‘Nooit Gedacht’

Aangepaste dienst voor gehandicapten

Kinderdienst vanwege Dankdag

Wandelsportvereniging Nooit Gedacht uit Oud Alblas organiseert zaterdag 29 oktober de vijfde Snertwandeltocht. De volgende afstanden kunnen gelopen worden: 5, 10, 15 en 25 kilometer. Onderweg is er een rustplaats. Gestart wordt vanuit sportcentrum De Spil aan de Willem van den Heerikweg 1 te Bleskensgraaf. Starten kan vanaf 09.00 uur. Voor meer informatie: www.wsvnooitgedacht.nl.

In de Gereformeerde Ontmoetingskerk aan de Lekdijk 219 in Nieuw-Lekkerland wordt op zondag 30 oktober om 10.00 uur een aangepaste kerkdienst gehouden, speciaal voor gehandicapten. Dit houdt in dat de dienst nu nog meer begrijpelijk, simpel en visueel zal worden uitgevoerd. Het thema van deze dienst is ‘Kom in de Ark’. Deze dienst wordt geleid door dominee A.W. Mol.

In de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan te Papendrecht wordt op woensdagmiddag 2 november een speciale kinderdienst gehouden in verband met de Dankdag. Dominee Legemaate zal vertellen over het thema: ‘En wat zeg jij dan?’. Tevens worden er veel kinderliedjes gezongen. Kinderen die nieuwsgierig zijn geworden, zijn vanaf 14.30 uur welkom in de kerk voor deze bijzondere dienst.

WOENSDAG 26 OKTOBER

Passielezing over de Nieuwe Spiritualiteit 20:00 In de Hervormde Elthetogemeente aan de Blokweerweg 22 te Alblasserdam. Dr. Manuela Kalsky, theologe en directeur van het Dominicaans Studiecentrum voor Theologie en Samenleving zal in deze lezing ingaan op de verschijnselen

van eigentijdse, vaak individuele invulling van geloven wat tot gevolg heeft dat steeds vaker een vermenging van elementen uit verschillende geloofstradities plaatsvindt. In de theologie heet dit begrip meervoudige religieuze identiteit. Toegang is gratis.

VRIJDAG 28 OKTOBER

Bekendmaking van de aquariumkeuring 20:00 Bij Aquariumvereniging De Paradijsvis aan de Klaproosstraat 26 te Alblasserdam. Anders dan bijvoorbeeld bij de keuring van vogels, waarbij de dieren meegenomen worden naar de locatie waar de keuring plaats vindt, is het zo bij aquariumkeuringen dat een keurmeester bij de mensen

service Kerkdiensten Klaroen.nl ALBLASSERDAM Baptisten Gem. Alblasserdam 09.30 uur br. G. Vochteloo. Chr. Geref. Kerk 09.30 en 16.30 uur ds. W.W. Nijdam.

De Alblashof/De Waard 11.00 uur ds. W.P. Ferguson.

Evang. Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur G. van Wijngaarden. Evang.

Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur Bert Vonk. Geref.

Gem. Eben-Haezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d.

Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst.

Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds. W.P. Ferguson. Geref.

Kerk Vrijgem. De Levensbron 09.30 uur ds. C. van Dijk, 16.30 uur ds. H.S. van Hemmen. Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds.

J.D. Heikamp (donderdag 27 oktober). 09.30 en 18.00 uur ds. K. Veldman. Herv. Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur ds. R. van Dijk. Herv.

Gem. I Grote Kerk 14.30 uur hervormingsdienst, 19.30 uur ds. J.M.J. Kievit/ds. F. Hoek (donderdag 27 oktober).

09.30 uur F. Hoek, 18.00 uur W.C. Meeuwse. Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. A. Christ, 18.00 uur ds. D. van Duijvenbode. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum, 17.00 uur kidspraise. Immanu? Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 10.30 en 13.00

uur br. W. Verdouw (Sabbat) (zaterdag 29 oktober). Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Parochie O.L.V. Fatima 09.30 uur Woord- en Communieviering.

STREEFKERK Herv. Gem. 10.00 en 18.30 uur ds. T. van Bruggen.

Medische diensten HUISARTSEN 29 en 30 oktober 2011 Alblasserdam - Regionale huisartsenpost Drechtsteden, Albert Schweitzer locatie Jacobus te Zwijndrecht op za., zon- en feestdagen geopend van 09.00 tot 15.00 uur. De centrale post in Dordrecht (Albert Schweitzer locatie Dordwijk) zal wel op za., zon- en feestdagen dag en nacht geopend zijn voor spoedeisende huisartsgeneeskundige zorg.

Voor een bezoek aan de huisartsenpost eerst tel.

een afspraak maken op tel.

078-6542600.

Graafstroom - Bleskensgraaf – Brandwijk – Molenaarsgraaf – Ottoland – Oud-Alblas – Wijngaarden (vrijdagavond 17.30 uur tot maandagochtend 08.00 uur) 29 en 30 oktober, dr. D.J. Kruijthoff, Burg. Dekkingstraat 3, Bleskensgraaf. Tel. nr. 0184-691453 Spreekuur van 12.00 tot 12.30 uur.

Spreekuurbezoek alleen voor spoedgevallen op afspraak.

Bingoavond 20:00 In het clubgebouw van speeltuinvereniging De Zonnebloem aan de Lisbloemstraat te Papendrecht.

In totaal worden er 15 ronden bingo gespeeld en aansluitend nog een superronde met extra mooie prijzen. Er zijn onder andere levensmiddelentassen, vleespakketten en cadeaubonnen te winnen.

J.H. van Daalen.

PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur Fausto Tumolo. Chr. Geref. Kerk KINDERDIJK 10.00 uur ds. A.G. van der HeHerv. Gem. Kinderdijk 10.00 ijden, 18.30 uur ds. D. Quant. uur ds. J.J. Verhaar, 18.00 uur Evang. Gem. De Schuilplaats ds. A. van Lingen. Herv. Gem. (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente Rehoboth 10.00 uur ds. A. God Redt te Papendrecht van Lingen, 18.00 uur dr. H. (Oranje Nassauschool) 10.00 Penning. uur dienst. Geref. Kerk De Morgenster 10.00 en 12.00 NIEUW-LEKKERLAND Geref. Kerk 09.30 uur ds. A.W. uur ds. P. van Die. Hersteld Hervormde Gemeente Mol(voorber. H.A.), 18.30 uur Papendrecht 09.15 uur ds. ds. mevr. A. Driebergen. GeL. Groenenberg, 14.30 uur ref. Kerk Vrijgem. De Hoekds. K. Veldman. Herv. Gem. steen 09.30 uur leesdienst, Bethlehemkerk 10.00 uur 14.30 uur ds. A. van Groos. ds. G.H. Labooy. Herv. Gem. Herst. Herv. Gem. 19.30 uur Grote Kerk 09.30 uur ds. P.J. ds. N. den Ouden (donderdag Teeuw, 17.00 uur ds. T.C. de 27 oktober). 09.30 en 18.00 Leeuw. Herv. Gem. Sionskerk uur ds. N. den Ouden. Herv.

09.30 uur ds.J.T. Maas, 17.00 Gem. Dorp 10.00 uur ds. E. uur ds. J.C. van Trigt. Oud Gouda, 18.30 uur ds. J.N. Geref. Gem. in Ned. 10.00 Zuijderduijn. Herv. Gem. en 18.00 uur leesdienst. R.K. Maranatha 09.30 uur ds. W. Parochie 19.00 uur Woord & Bakker(bed. H. doop), 17.00 Communieviering (zaterdag uur ds. G.G.S. v. Hoogstraten.

29 oktober). Verg. van GeloMessiaanse Gemeente 11.00 vigen (Pr. Florisschool) 09.30 uur Johan Schep (zaterdag uur eredienst. Vrije Baptisten 29 oktober). Vrije Baptisten Gem. Papendrecht (CSG De Gem.(Maranathakerk, MatLage Waard, Burg. Keyzerweg tenbies 1) 13.30 uur Johan 5) 10.00 uur nog niet bekend.

Terlouw.

OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. W. van Weelden, 18.30 uur ds.

thuis komt en dat is ook dit jaar weer gebeurd. De avond is geheel gratis te bezoeken en is zeker interessant voor eenieder die belangstelling heeft voor de hobby. www.paradijsvis.nl

Waarneemgroep “Alblasserwaard-West-Noord-West” Huisartsen Streefkerk – Nieuw-Lekkerland – Kinderdijk - Middagdiensten ma. t/m vr. Wie er dienst heeft is te vinden op het antwoordapparaat van uw eigen huisarts. Avond-, nacht- en weekenddiensten: de regionale Huisartsenpost Dordrecht, tel. 078-6542600. Alleen voor nood- of spoedgevallen, ongevallen 112.

Inlichtingen over de dienstdoende apotheek, tel. 0184415546.

ZATERDAG 29 OKTOBER

Mega Aprèski Party en kinderdisco 19:00/21:00 In Dorpshuis De Vijf Lelies in Streefkerk. De dj Lennard zal de kinderhits aan elkaar mixen. De entree hiervan bedraagt 1 euro. De kinderdisco duurt tot 20.30 uur. Vanaf 21.00 uur zullen dj Feest en dj Bas de nummers aan elkaar draaien met de aprèskihits van toen en nu. De dj Bas zal ondersteuning krijgen van zanger Jeroen van Zelst. Kaarten kosten 8 euro en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Autobedrijf P. de Jong aan de Dorpstraat 40 te Streefkerk, Cafetaria ‘t Geveltje aan de Kerkstraat 9 te Streefkerk, Dorpshuis De Vijf Lelies aan de Kerkstraat 33 te Streefkerk en Primera Nieuw-Lekkerland aan de Planetenlaan 11d te NieuwLekkerland. Aan de deur kost een kaartje 10 euro. www.mkevenementen.nl Hervormingszangavond 19:45 In de Havenkerk aan de Ieplaan 9 te Alblasserdam. Aan deze avond wordt door een drietal koren en verscheidene musici uit de regio meegewerkt: christelijk jongerenkoor Tehillah uit Dordrecht, christelijk gemengd koor Zingt des Hoogsten eer uit Nieuw-Lekkerland en het christelijk jongerenkoor Sjalom uit Hendrik Ido Ambacht. De koren worden verder op orgel begeleid door de organist Jan Peter Teeuw en op piano door Warno Ruting.

Verder verlenen de bekende

panfluitist Corne van der Giessen en de violiste Matthea de Muynck hun medewerking aan deze avond.

Het thema deze avond is Psalm 23. Dominee Middelkoop zal hierover een korte meditatie houden. Toegang is gratis. Wel zal er een collecte gehouden worden ter bestrijding van de onkosten.

Les Chantres met Sharon Kips 20:00 In de Bethlehemkerk aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Het thema van het concert is ‘Jesus, Son of Mary, Son of God’. Het publiek zal meegenomen worden op een reis door het leven van Jezus. Toegangskaarten kosten 12,50 euro in de voorverkoop (15 euro aan de zaal) en 7,50 euro voor kinderen tot en met twaalf jaar en zijn verkrijgbaar via koorleden, bij Sjaloom Christelijke Boeken & Muziek aan de Veerpromenade 18 te Papendrecht en via de website www.leschantres. com. Entreeprijs is inclusief een consumptie.

Jubileumconcert ACM 20:00 In de Grote Kerk aan het Cortgene 8 te Alblasserdam verzorgt het Alblasserdams Christelijk Mannenkoor haar jubileumconcert vanwege het 65 jarig bestaan. Medewerking wordt verleend door het Christelijk Mannenkoor Altena. Beide koren staan onder leiding

van Martin de Jong. Muzikale medewerking wordt verder verleend door Marjolein de Wit op fluit en Jeroen de Weerdt op orgel en piano.

De kerk is open om 19.30 uur. Toegang bedraagt 5 euro.

ZONDAG 30 OKTOBER

Genezingsdienst 09:45 In Evangelische Gemeente ’t Scheepke aan de Rijnstraat 434 te Alblasserdam. Deze diensten worden elke laatste zondag van de maand gehouden.

Sing In 19:30 Jeugdkerk Paks verzorgt op zondag 30 oktober een Sing In in zalencentrum De Palm aan de Van der Palmstraat 3 te Papendrecht. De Paks band zal de muziek verzorgen. Entree is gratis.

DINSDAG 1 NOVEMBER

PCOB-middag 14:30 In de recreatiezaal van de Alblashof te Alblasserdam. De heer Visbeen, oudpolitieman, komt met anekdotes uit de politiewereld.

Belangstellenden zijn van harte welkom.

WOENSDAG 2 NOVEMBER

Kinderdankdagmiddag 14:00-15:15 In de Ichthuskerk aan het Scheldeplein te Alblasserdam. Er wordt met

uitgaan

zaterdag

27

kinderen van vier tot en met twaalf jaar stilgestaan bij Dankdag. Dit gebeurt aan de hand van het thema ‘Verkeerd verbonden’.

VRIJDAG 4 NOVEMBER

Kinderdisco 19:00 In jeugdcentrum Interval aan de Lange Tiendweg te Papendrecht. De vaste dj’s zorgen weer voor goede muziek voor de kinderen van zes tot twaalf jaar.

Entree bedraagt 1,50 euro.

Kinderen moeten na afloop binnen opgehaald worden door een volwassene. www.intervalpapendrecht.nl ZATERDAG 5 NOVEMBER

Concert Eljakim met zandkunstenaar 19:30 In de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan te Papendrecht. Zandkunstenaar Gert van der Vijver is onder andere bekend van KRO Kindertijd, waarin hij laat zien welke prachtige kunstwerken hij kan maken van zand.

Deze avond zal Eljakim het hele leven van Jezus bezingen, voor het begin, dan de geboorte van Jezus, Zijn leven op aarde, aan het kruis, en de opstanding. Kaartjes kosten 7,50 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen tot twaalf jaar.

Kaartjes zijn te verkrijgen bij de entree of via www. gospelkoorelajkim.nl.

TOT EN MET MAANDAG 21 NOVEMBER

Foto’s ‘Mensen van de Drechtsteden’ E6E:C9G:8=I De reizende foto-expositie ‘Mensen van de Drechtsteden’ is tot en met

maandag 21 november te zien in de bibliotheek van Papendrecht, aan de Markt 2. De expositie bestaat uit 21 prachtige foto’s die gemaakt zijn door inwoners van de Drechtsteden voor de fotowedstrijd ‘Mensen van de Drechtsteden’. Na Papendrecht is de expositie nog te zien in de bibliotheken van Hendrik-Ido-Ambacht, Alblasserdam, Dordrecht en tenslotte Sliedrecht. De precieze data en adressen zijn te vinden op www.drechtstedenkijkt.nl. Hier staan ook de foto’s en de winnaars van de wedstrijd.

Bijgaande foto is van de vijftienjarige Ahmet Bozkoyun, die de derde prijs won. De fotowedstrijd en de expositie zijn onderdeel van het project Drechtsteden Kijkt .

Bent u uw woning zat? s r a a Naj

Ruil dan uw woning in voor een appartement in de Hellingen!

(100% inruilgarantie)

! e l Sa

ÓF

www.alblasserwerf.nl

KABINET VERLAAGT OVERDRACHTSBELASTING, AM SCHAFT BTW AF!

19 % korting Kom naar de najaars sale! zaterdag 29 oktober 11.00 - 15.00 uur. Kraanbaan 362, Alblasserdam

(aan de punt)

Bekijk en vergelijk a.s. zaterdag deze 3 woningen tijdens de Kooyman Eigen Huis - Dam 81 - 2951 GA Alblasserdam - Tel.: 078 - 6918111

Ontdek de Salamander 23 en ga heerlijk uit eten!

KIJKDAG van 14.00 - 17.00 uur Alblasserdam, Jonkerstraat 8

In rustige woonomgeving gelegen twee-onder-een kapwoning met voor-, zij- en achtertuin. De woning dient intern gemoderniseerd te worden.

Salamander 23 te Alblasserdam Vraagprijs E 198.000,-- k.k.

Zaterdag 29 oktober Open Huis van 14.00 - 14.45 uur Kijkdag van 14.00 -17.00 uur

Zeer verzorgde en bovenal ruime eengezinswoning met parkeerplaats op eigen erf en gunstig gesitueerde achtertuin. Bij uitstek geschikt voor een gezin met kinderen vanwege de vier slaapkamers en ligging nabij gemeenteplantsoen met speeltoestellen, scholen en sportfaciliteiten.

Vraagprijs € 163.000,- k.k.

Alblasserdam, Reederijstraat 22

Kijkdag van 14.00 -17.00 uur

De eerste vijf bezoekers* van het Open Huis on ontvangen een dinerb erts voor Grand Café Willa ht, te Papendrec t.w.v. E 100,--

Vraagprijs € 167.000,- k.k.

* Maximaal één bon per gezin.

Deze buitengewoon stijl- en sfeervolle, dertiger jaren eengezinswoning biedt modern wooncomfort met behoud van diverse authentieke elementen zoals glas-in-lood ramen, paneeldeuren etc. Deze zorgvuldig onderhouden vierkamerwoning ligt in een prettige straat nabij centrum met alle voor-zieningen en uitzicht op de kerktoren die ‘s avond feeëriek verlicht is.

De makelaar is aanwezig tussen 15.00 - 16.00 uur.

Alblasserdam, Zeevaartstraat 58

Kijkdag van 14.00 -17.00 uur Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Grand Café Willaerts

Aan het einde van de straat vindt u het Rijzenwiel en in de directe omgeving zijn buurtwinkels en scholen.

De makelaar is aanwezig tussen 14.00 - 15.00 uur.

Op een mooi punt in een gemoedelijke straat nabij het centrum gelegen, gemoderniseerde dertigerjaren HOEKwoning met diepe achtertuin. Tegenover de woning is er ruime parkeergelegenheid en op loopafstand vindt u een buurtwinkel, scholen en aansluiting op het openbaar vervoer. Het geheel is netjes verbouwd en keurig bewoond waardoor het snel te betrekken is.

De makelaar is aanwezig tussen 16.00 - 17.00 uur.

AANKOOP VERKOOP TAXATIES BEDRIJFSONROERENDGOED HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN

Deze week op www.klaroen.nl > Actueel sportnieuws uit de regi

sport

Woensdag 26 oktober 2011

PROGRAMMA Programma 29 oktober Hoofdklasse B XerxesDZB - Nieuw Lekkerland RVVH - Zwaluwen Kloetinge - ASWH Nivo Sparta - Excelsior Maasluis Kozakken Boys - LRC Leerdam Scheveningen - Hoek Heerjansdam - Achilles Veen 1e klasse C SC Everstein - Rijsoord VVGZ - VVC’68 Roda Boys - Stedoco De Zwerver - Almkerk GPC Vlissingen - Zaamslag Heinenoord - Alblasserdam Oranje Wit - Sliedrecht 2e klasse F Ameide - SV Capelle DFC - Pelikaan Hardinxveld - Wieldrecht GJS - SV Meerkerk GDC - Schelluinen Drechtstreek - Altena Groote Lindt - WNC 3e klasse C Leerdam Sport’55 - Groot-Ammers Tricht - Unitas Heukelum - MVV’58 ASH - SC Amstelwijck De Alblas - EBOH Streefkerk - Herovina 4e klasse D Noordeloos - Peursum Dubbeldam - Brakel ZBC’97 - VVAC SVS’65 - ODS HSSC’61 - Papendrecht-za Lekvogels - Arkel Programma 30 oktober 1e klasse B Boshuizen - ADO Den Haag GDA - Nieuwerkerk VUC - Quick Papendrecht - Pancratius SJC - VELO HVV - UVS Excelsior’20 - Neptunus

Beveiligingssysteem voor kinderboerderij Papenhoeve ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Lachende gezichten maandagavond op Kinderboerderij Papenhoeve aan de Admiraal de Ruyterweg 1a in Papendrecht.

Want de vrijwilligers van de kinderboerderij kregen een bijzonder cadeau uitgereikt van de Stichting Wielercomité Papendrecht. Voorzitter Wim Schut (tweede van rechts op de foto) verblijdde het dierenverblijf met een beveiligingssysteem, want dat bleek

Door de vele aanmeldingen in verschillende leeftijdscategorieën was de dag in twee delen verdeeld. ’s Ochtends was het tijd voor de kleinste groep tot en met groep 5. Zes teams verdeeld over twee poules deden deze ochtend hun uiterste best om de titel van beste schoolhandbalteam in de wacht te slepen. Alle wedstrijden waren super spannend en het publiek, dat in grote getale op de tribune zat, was enthousiast aan het aanmoedigen. Zowel in poule 1 als poule 2 won de Koningin Beatrixschool. ‘t Kofschip (foto) werd tweede in een van de poules.

In de middag waren er meer teams aanwezig en moesten de oudere kinderen van de Koningin Beatrixschool dus goed hun best gaan doen om de reputatie die hun ‘kleintjes’ hadden opgebouwd staande te houden. Deze

recteur Jan Leeuwestein van Lésec was bereid om te sponsoren en zodoende kon het systeem worden aangeschaft.

Op de foto staan van links naar rechts Jan Leeuwestein van Lésec, Ariënne de Wit van de kinderboerderij, Wim Schut van het Wielercomité en Rick Hoek van de kinderboerderij.

De Wielerronde van Papendrecht werd enkele maanden terug voor de 58e keer verreden.

Weer veel medailles en pr’s Wiekslag ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De zwemmers van Wiekslag hebben zaterdag meegedaan aan een gezellige kampwedstrijd. Net als een week eerder dook men te water in Numansdorp. Na ruim 2,5 uur waren er 22 persoonlijke records gezwommen en konden er zeven gouden, vier zilveren en vijf bronzen medailles worden omgehangen.

Cheyenne Visser zwom naar het goud op de 200 vrij en het zilver op de 50 school. Haar tijd van 2.18.79 was tevens goed voor een startbewijs op het NJK. Raphaël Booiman zwom naar het goud op de 50 school en won zilver op de 100 vrij. Goud was er verder voor Chantal van Rikxoort, Romy de Laat , Ruben van Erk en de jongens estafette ploeg.

Zilver was er voor Romy en Mike Kouwenhoven. Tevens waren de tijden van Chantal, Ruben, David Kroon, Nikita Herwig en Rowin Vonk goed voor brons. In deze wedstrijd waren er forse tijdsverbeteringen voor Saskia de Vries, Thierry den Ouden, Jorrit de Vries , Saskia den Boef en Nikita Herwig. Het pr record van de dag was echter voor David Kroon die 9,57 seconden van zijn 200 meter tijd op de vrije slag wist af te zwemmen.

Vrijwilligers K&V in het nieuw gestoken

9Z WZigd``ZcZc W^_ YZ dkZg]VcY^\^c\ kVc ]Zi XVYZVj kVc ]Zi L^ZaZgXdb^i #

Beatrixschool sterk op schoolhandbaltoernooi ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Er waren dit jaar ook weer veel aanmeldingen voor het schoolhandbaltoernooi van DES. Er waren ongeveer 150 kinderen ingeschreven, en er waren op deze dag vijftien prijzen weg te geven door DES.

een grote wens te zijn van de kinderboerderij. Er wordt namelijk geregeld ingebroken, terwijl er geen geld of waardevolle goederen opgeslagen liggen. “Puur vandalisme dus”, weet Michel Zegelaar van het Wielercomité.

Omdat een beveiligingssysteem behoorlijk prijzig is, klopte het Wielercomité aan bij het van oorsprong Papendrechtse bedrijf, dat sinds enkele jaren gevestigd is op industrieterrein Nieuwland Parc in Alblasserdam. Di-

29

middag waren er maar liefst twaalf teams verdeeld over drie poules!

De eerste middagpoule bestond uit het Jongensteam van de Knotwilg Wilgenhoeck, de Prins Florisschool, De Koningin Beatrix School en de Anne Frank School. Dit bleek uiteindelijk wel de spannendste poule van de dag te zijn. Uiteindelijk was de Koningin Beatrixschool derde en de jongens van de Knotwilg Wigenhoeck tweede. Dat betekende dat met één doelpunt verschil Florisschool had gewonnen.

Poule 4 had aan het einde een duidelijke winnaar en dat was de Koningin Beatrixschool met maar liefst drie gewonnen wedstrijden. Tweede was in deze poule de Prins Constantijn school en derde waren de meisjes van de Knotwilg Wilgenhoeck die uiteindelijk onder luid applaus van het publiek nog een wedstrijd wisten te winnen!

De laatste poule werd eveneens gewonnen door de Koning Beatrixschool.

De tweede plek was voor De Wielen, die op onderling resultaat net geen eerste waren geworden.

Drechtstreek wint İĠĥĢĩĩIJĦīĢī Drechtstreek heeft zaterdag drie punten overgehouden aan het restant van de confrontatie met Schelluinen. Het werd 2-3. De Papendrechters moesten voor de resterende 33 minuten van hun eerder gestaakte wedstrijd afreizen naar Schelluinen en kregen daar na twee minuten speeltijd een tegenslag te verwerken. Patrick Kunst maakte hands en de thuisclub kon vanaf de stip de 2-2 binnen schieten. In de slotfase was het Remco Koremans die de 2-3 maakte voor de koploper van 2F.

FOTO: HENK VAN VEEN

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Het bestuur, de leiding en de vrijwilligers van Gymnastiek- en Dansvereniging Kracht en Vriendschap uit Nieuw-Lekkerland hebben onlangs fraai bedrukte polo’s mogen ontvangen van Mast Infratechniek uit Nieuw-Lekkerland.

Peter wint schoolschaken ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Peter Papai is winnaar geworden van het jaarlijkse schaaktoernooi voor basisscholieren uit Papendrecht. In de zeven speelronden won hij al zijn partijen.

Dezelfde prestatie leverde Frank de Jongh, die winnaar werd van de speci-

ale groep voor kinderen die niet in Papendrecht op school zitten. Van ’t Kofschip won Lois van de Oever de eerste prijs voor groep 7. Sid Rietveld van Prins Floris won groep 6 en Koen de Jongh van ’t Kofschip De Zuidkil was de sterkste van de kinderen uit groep 5 en lager.

Schaatstrainingen Willem Barendts ġĬįġįĢĠĥıĊİıįĢĢģĨĢįĨ De Streefkerkse ijsclub Willem Barendts is weer gestart met de schaatstrainingen in de nieuwe ijshal in Dordrecht. De trainingen, vanaf 18.30 uur, vinden plaats op dinsdagavond. Er zijn diverse groepen, voor zowel beginnende als gevorderde schaatsers. In een aantal groepen is nog plaats voor nieuwe deelnemers. Voor informatie hierover kan contact worden opgenomen met Martijn van Middelkoop (0184684840) of Telma Vos (0184-681964).

LZi]djYZg @dgiZaVcY gZ^`i YZ ZZghiZ eg^_h j^i VVc EZiZg EVeV^#

FOTO: HENK VAN VEEN

Papendrecht vaster op de laatste plaats ġĢī ĥĞĞĤ En weer liet Papendrecht nul punten noteren. Afgelopen zondag was VUC met 2-1 te sterk.

De nipte nederlaag in het inhaalduel pint de ploeg van trainer Richard Middelkoop vaster op de laatste plaats in de eerste klasse B. Komende zondag moet gewonnen worden van Pancratius, omdat anders het zicht op handhaving in de eerste klasse B nog verder vertroebeld raakt.

:Zc _dc\ iZVb kVc Èi @d[hX]^e! c kVc YZ YZZacZbZgh VVc ]Zi hX]dda]VcYWVa#

Agressief Papendrecht moet zich maar vasthouden aan de eerste helft van de uitbeurt tegen VUC, want in die fase van het

duel liet men zijn beste voetbal van deze competitie zien. de Middelkoopbrigade voetbalde agressief, clever en was positioneel sterk. Ook kreeg men enkele scoringskansen. De bal wilde echter niet tegen het Haagse net rollen.

Tweede helft Na de pauze bleef er aanvankelijk weinig over van de Papendrechtse bravoure. Nadat VUC al na dertig seconden op de paal had gekegeld na verdedigende onoplettendheid van Kelly Giessen, was het binnen tien minuten wel raak. Papendrecht-doelman Van der Velden verkeek zich op een af-

standschot en liet zich in de rebound daarvan verschalken. Tien minuten voor tijd lukte het de thuisploeg om uit een tegenstoot op 2-0 te komen.

Papendrecht wenste echter niet te capituleren en ging op jacht naar de aansluitingstreffer. Die kwam er uiteindelijk vanaf de strafschopstip. Bruce Godvliet schoot hard binnen: 2-1.

Druk opvoeren In de slotminuten voerden de roodzwarten de druk verder op, maar een tweede doelpunt bleek teveel gevraagd van de Middelkoop-elf., die derhalve hun zesde nederlaag in zeven wedstrijden dienden te slikken.

onroerend goed

Woensdag 26 oktober 2011

Uitgesproken Zevenbergen!

Zaterdag 5 november Informatiedag 11.00 tot 15.00u Gemeentehuis Zevenbergen Pastoor van Kessellaan 15, Zevenbergen

www.bosselaarzuid.nl

START VERKOOP Ontwikkeling:

Informatie:

www.berlaere.nl

www.bonmakelaardij. nl info@bonmakelaardij.nl T: 0168 - 33 58 55

www.vanagtmaal.nl

www.brabantsewaard.nl

www.qmakelaars.nl nieuwbouw@qmakelaars.nl T: 078 - 64 27 066

7 À`ÊÜi ÃÛiÀÛÕ iÀ i Ê i `Ê iÊ>> Ê> ÃÊ` >ÌiÕÀ A^m e^o^g o^kZg]^km Zel c^ dbg] e^o^gl[^]k^b`^g] sb^d bl' =hhk a^m o^konee^g oZg ]^ eb^_lm^ p^gl ikh[^^km ]^ =h^ >^g P^gl Lmb\ambg` dbg]^k^g ^o^g m^ eZm^g o^k`^m^g ]Zm s^ sb^d sbcg'

Pbem n hgl _bgZg\b^^e a^ei^g8 =Zm dZg'

Ê «ÊÜÜÜ°` iii Üi ð

TE KOOP: 8 bedrijfs / kantoorunits fase 3

fase 2

fase 1

unit 1 unit 2 unit 3 unit 4 unit 5 unit 6 unit 7 unit 8

Fase 2 van Noordpark.com:

op bedrijventerrein Nieuwland te Alblasserdam

57 m2 begane grond 52 m2 1e verdieping 2 parkeerplaatsen per unit verkoopprijzen vanaf € 135.000,-- v.o.n. exclusief BTW uitstekende bereikbaarheid diverse opleveringsvarianten moderne architectuur

makelaars

Tel: 0184 - 42 42 42 / sliedrecht@vanvliet.net

aannemer

Tel: 0184 - 64 77 66 / sliedrecht@waltmann. com

Tel: 0184 - 49 90 90 / www.bouwbedrijfbijkerk.nl

30

Deze week op www.klaroen.nl > Actueel sportnieuws uit de regio

sport

Woensdag 26 oktober 2011

31

KAMPIOENEN - NIEUWE JASSEN EN TASSEN

Kinderdijk F1

Wiekslag heren 2

Het verhaal: De F1 van Kinderdijk zijn de allerjongste kampioentjes, maar let op: zij wisten maar liefst 31 keer te scoren!

Het verhaal: Heren 2 van Wiekslag is kampioen geworden in de voorcompetitie van de tweede klasse district. Ze speelden de wedstrijd tegen het Heren 3 van ZDHC uit Den Haag en wonnen in een bloedstollende wedstrijd met 8-7.

Flush’72 heren 2

Alblasserdam 1

Gesponsord door: PG Auto’s uit Papendrecht.

Wat?: Nieuwe tenues.

Gesponsord door: Maat-Groep uit Alblasserdam.

Wat?: Nieuwe tenues van Macron.

Alblasserdam 2

De Alblas A1

Gesponsord door: Uitzendbureau FlexForce.

Wat?: Nieuwe tenues van Macron.

Gesponsord door: SNS-Bank.

Wat?: Nieuwe tenues.

V.V. Papendrecht nieuws

! $

!

KantoorSliedrecht Sliedrecht Kantoor Stationspark 200 Trapezium 304 3364 DL DASliedrecht Sliedrecht 3364 tel.0184 0184- -61 6121 2166 66 tel. sliedrecht@acconavm.nl sliedrecht@acconavm.nl

Richard de Heer is niet alleen keeper van het vijfde elftal van Papendrecht-zondag, hij blaast ook als scheidsrechter zijn partijtje mee en fungeert als jeugdscheidsrechterscoĂśrdinator bij zijn vereniging. En dat allemaal met even veel plezier!

â&#x20AC;&#x153;Bij hun eerste wedstrijd merk je vaak dat de nieuwe scheidsrechters nog wat onzeker zijn. Is ook logisch. Ik probeer ze dan zo goed mogelijk te begeleiden. Vooraf geef ik wat tips en in de rust. Een scheidsrechter die jeugdwedstrijden leidt moet vooral goed met kinderen kunnen omgaan. Eigenlijk ben je meer een spelleider dan een scheidsrechter op dat niveau. Het komt er op neer dat je niet alleen serieus fluit, maar ook op zijn tijd een aai over de bol uitdeelt, goed corrigeert en uitlegt waarom je een bepaalde beslissing genomen hebt. Daarnaast is het ontzettend belangrijk om goed â&#x20AC;&#x2DC;mee te lopenâ&#x20AC;&#x2122; met het spel. Door dicht op de situatie te staan, ben je minder afhankelijk van grensrechters en ouders die de wedstrijd

foto: Richard van Hoek

â&#x20AC;&#x153;Zelf voetballen is misschien wel het aller leuksteâ&#x20AC;?, zegt de 47-jarige kleurbewerker bij een lithografisch bedrijf in Rotterdam. â&#x20AC;&#x153;Lekker met het veteranenteam de wei in en daarna de altijd gezellige derde helft. Ik zou het niet graag willen missen. Maar direct daarna heb ik een tweede, geweldige hobby: het scheidsrechtersvak. Vier jaar geleden werd ik door jeugdvoorzitter Dick Verschoor gevraagd of ik zin had om te gaan fluiten en het coĂśrdinatorschap van de jeugdarbitrage. Dat had Dick goed getimed, want ik was op dat moment net gestopt met het coachen van het jeugdteam waar mijn zoon Mitchell deel van uitmaakte! Ik besloot op het verzoek in te gaan en ben me in de materie gaan verdiepen. Dat betekende dat ik een scheidsrechterscursus bij de KNVB ging volgen en jonge scheidrechters ging aansturen. Vier van die jongens zijn inmiddels doorgeschoven naar de KNVB-scheidsrechtersafdeling. Dat betekent dat ze ook buitenshuis leiding geven aan wedstrijden. Mijn zoon Mitchell is ĂŠĂŠn van hen. Hij doet het prima. Daar ben ik best trots op.

Maar ook andere jonge arbiters zie je bij wijze van spreken wekelijks groeien qua persoonlijkheid en uitstraling.

Mooi om te zien.â&#x20AC;?

vanaf de zijlijn bekijken en hun mening willen geven.â&#x20AC;?

Vv Papendrecht heeft voor de jongere jeugdcategorieen inmiddels voldoende scheidsrechters voorhanden.

Voor de juniorenafdeling is het af en toe puzzelen om de bezitting rond te krijgen. â&#x20AC;&#x153;Het komt er op neer dat ik vrijwel wekelijks zelf óók fluitâ&#x20AC;?, vertelt Richard de Heer. â&#x20AC;&#x153;Wat voor type scheidsrechter ik ben? In ieder geval een ĂŠĂŠrlijke. Ik heb als voetballer altijd een geweldige hekel gehad aan arbiters die hun eigen club bevoordelen of types die

uit de kantine werden geplukt en er dan vervolgens, gekleed in spijkerbroek, een puinhoop van maakten in het veld. Wat voor uitstraling heb je dan als voetbalvereniging. Daar zouden clubs toch eens over moeten nadenken. Wat dat betreft hebben we bij vv Papendrecht onze zaakjes goed geregeld. Iedere jeugdarbiter loopt er hier hetzelfde bij: in een keurig scheidsrechterstenue. En we fluiten fair. Als ik naar mijn eigen optredens kijk, dan wil ik na afloop maar ĂŠĂŠn ding tegen mezelf kunnen zeggen als ik voor de spiegel sta: je hebt eerlijk gefloten.â&#x20AC;?

Bouw, verbouw en interieurafwerking Tel.: 010 - 4362511 Fax: 010 - 4367857 Bloemkwekersstraat 72 3014 PE Rotter dam E-mail: bouw@ciolina.nl

! # Eric Gudde was onlangs te gast bij de businessclub van vv Papendrecht. De algemeen directeur van Feyenoord werd geïnterviewd door Michel Zegelaar en hierbij ontspon zich een prettige dialoog waarbij de aanwezigen een inkijk kregen in de carrière van de man die begon bij de Belastingdienst , daarna directeur werd van Sport en Recreatie Rotterdam alvorens hij bij Feyenoord tekende. Gudde kwam daar in een uiterst moeilijke periode binnen waarbij met name de financiÍle positie van de club grote zorgen baarde. Ook sportief was er weinig goeds te melden zodat Gudde vrij snel de nodige kritiek van de pers en de supporters kreeg te verwerken. Hij heeft evenwel zijn rug recht gehouden, hoewel het voor het gezin Gudde in de afgelopen

periode niet altijd eenvoudig is geweest. Met steun van de â&#x20AC;&#x2DC;Vrienden van Feyenoord â&#x20AC;&#x2DC; is hij er in geslaagd de grootste financiĂŤle gaten te dichten, terwijl de sportieve prestaties er mogen zijn. Persoonlijk heeft hij heel veel moeite gehad met het vertrek van collega en financieel directeur Onno Jacobs alsmede het plotselinge opstappen van Mario Been. De toekomst, zowel sportief als financieel, ziet Gudde optimistisch tegemoet, zo bleek uit het interview.

Ook toonde Gudde de nodige affiniteit met het amateurvoetbal. Zijn zoons spelen voor respectievelijk Excelsior Maassluis en - Papendrecht tegenstander- Excelsiorâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;20 uit Schiedam. Na de nodige vragen uit de zaal bedankte Jan Heijman de Feyenoorddirecteur voor zijn komst en deelde hij de aanwezi-

r %F TGFFSDPNNJTTJF WBO WW 1BQFOESFDIU PSHBOJ seert op zaterdag 29 oktober een gezellige avond met Indisch buffet en een optreden van de band â&#x20AC;&#x2DC;Wat nu weerâ&#x20AC;&#x2122;, waarin de familie Dijkhuizen een belangrijke rol speelt. De aanvang is 19.00 uur en in de commissiekamer van de VVP zijn nog toegangskaarten beschikbaar voor 12.50 euro. r /B FFO UBM OFEFSMBHFO JT EF " TQFMFOE JO EF derde divisie, er in geslaagd de laatste twee competitiewedstrijden tegen UDIâ&#x20AC;&#x2122;19 en RKVVO winnend af te sluiten. Hierdoor is het gat met de laatste plaats inmiddels 6 punten is geworden. Handhaving, al dan niet via een nacompetitie, zou een prestatie van formaat zijn voor de Papendrechters. De sfeer zit er duidelijk weer goed in bij het team dat de geblesseerde Wesley Brouwer nog een drietal weken moet missen en voorlopig ook niet kan beschikken over topscorer Rico Overloop, die afgelopen zaterdag in de met 2-1 gewonnen bekerwedstrijd tegen Heerjansdam een onnodige rode kaart opliep. r *O )FJ FO #PFJDPQ NPFUFO PO[F [BUFSEBHWPFU ballers nu eens laten zien dat het hun ernst is

mee te doen om de prijzen in de vierde klasse C. Na een aantal teleurstellende wedstrijden lijkt het duel tegen HSSCâ&#x20AC;&#x2122;61 een cruciaal duel om aan te haken dan wel voorlopig te zijn aangewezen op een figurantenrol. Nick Kamerlingh, die door blessures nog geen bindende wedstrijd voor de zondag had gespeeld en dus nog terug kon naar de zaterdag is inzetbaar, hetgeen een duidelijke versterking voor de Zaal- 11 kan betekenen. Samir Acharrat en Pieter van de Kevie zijn op de weg terug van blessures en zullen hopelijk snel weer kunnen aansluiten. Ook Maikel Blom lijkt voor komend weekend weer inzetbaar, terwijl over de blessure van Frank Bogers de nodige onzekerheid bestaat. r .FU QVOUFO VJU XFETUSJKEFO FO FFO EPFMTBMEP van 41-12 is de F1 op dit moment het meest succesvolle jeugdelftal van de vv Papendrecht. Hardinxveld is eveneens nog zonder puntverlies. Wie zaterdag vroeg uit de veren kan komen is om 8.30 uur welkom als deze jongens tegen Dubbeldam spelen op eigen veld. r 5PU EF WPMHFOEF LFFS CJK ,PSUF -JKOFO

gen mede dat de â&#x20AC;&#x2DC;gageâ&#x20AC;&#x2122; van Gudde ging naar de â&#x20AC;&#x2DC;Feyenoord Foundationâ&#x20AC;&#x2122; voor goede doelen. Na afloop onderhield de uitermate sympathieke Gudde , die negen jaar trainer is geweest bij Excelsior Maassluis ,zich ongedwongen met de technische staf van Papendrecht alsmede een ieder die hem alsnog een vraag wilde stellen.

! " # Het seizoen van Papendrecht-zondag 1verloopt tot nu toe dramatisch. Met ĂŠĂŠn schamele punt uit zeven duels staat men troosteloos onderaan in de westelijke eerste klasse die in ieder geval een stuk sterker lijkt te zijn dan haar zuidelijke evenknie.

Niettemin presteert Papendrecht zelf onder de maat, leken de spelers zich niet te realiseren dat ook in deze afdeling iedereen van iedereen kan verliezen en speelde men ronduit slap in een aantal wedstrijden. Hoewel de resultaten er nog niet op wijzen, lijkt het er op dat het dieptepunt voorbij is gelet op de gedreven speelwijze bij Quick en VUC tijdens de afgelopen twee speeldagen. Wat momenteel in ieder geval ontbreekt is een dosis vernuft en besluitvaardigheid bij het benutten van de verkregen kansen. Pancratius, een geheel onbekende tegenstander uit Badhoevedorp, komt met negen punten op zak naar het Slobbengors en zal ongetwijfeld denken zeer kansvol te zijn tegen onze roodzwarten. Het bestuur van de VVP hoopt uiteraard, met de supporters, op de eerste overwinning komende zondag, want telkens verliezen bezorgt een ieder die Papendrecht een warm hart toedraagt op zijn minst een slechte zondagavond. Daarnaast wil men ten overvloede nogmaals benadrukken volledig achter trainer Richard Middelkoop te staan die een maximale energie en gedrevenheid etaleert om het tij te doen keren. Aan de spelers de taak hun trainer niet teleur te stellen.

www.ciolina.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Actueel sportnieuws uit de regio

sport

Woensdag 26 oktober 2011

33

KAMPIOENEN

DES D-jeugd

Kinderdijk Midweek 1

Het verhaal: De D-jeugd van DES 72 uit Papendrecht is deze zaterdag kampioen geworden. Ze wonnen hun laatste wedstrijd uit in Schiedam met 9-3 van DES D-jeugd.

Het verhaal: Dit senioren team speelt een midweekcompetitie; zij wonnen alle wedstrijden en zijn daarmee eerste geworden in hun poule.

Kinderdijk B1

Kinderdijk D2

Het verhaal: De aspirantenselectie van Kinderdijk wist de concurrentie voor te blijven door slechts eenmaal verlies te incasseren.

Het verhaal: Slechts 10 tegendoelpunten en geen enkele wedstrijd verloren, dan ben je een terechte kampioen.

Kinderdijk E1

Kinderdijk E2

Het verhaal: Dit jonge team hield zich prima staande in een sterke poule en werd glansrijk eerste in de competitie.

Het verhaal: Met nog twee andere ploegen eindigden zij gelijk, maar Kinderdijk heeft de minste tegendoelpunten ge誰ncasseerd en werd daardoor eerste.

Vacatures

Woensdag 26 oktober 2011

34

Wegens toenemende drukte zijn wij op zoek voor ons filiaal in Sliedrecht, welke dagelijks geopend is van 09.00 tot 17.30 m.u.v. de koopavond, naar een:

FULLTIME LUNCHROOMMEDEWERK(ST)ER (voor 4 tot 5 dagen per week, leeftijd vanaf 16 jaar) Ben jij spontaan, representatief, hou je van aanpakken in een gezellig teamverband? Ben je stressbestendig en heb je klantvriendelijkheid hoog in het vaandel? Dan zoeken wij JOU! Geïnteresseerd? Kom dan langs, Brouwerstraat 25 (industrieterrein) te Sliedrecht of mail een briefje met evt. foto naar: Delifrance@kpnmail.nl Schrijven kan ook naar: Délifrance

Postbus 392

3340 AJ H.I. Ambacht Meer info? Mail of bel Mevr. P. van der Wulp: 06-24770429

Electronic Parts

Gezocht: een enthousiaste kantinemedewerker (10 uur pw)

safetyexperiencecenter.nl

Voor onze vestiging in Alblasserdam zijn wij op zoek naar een enthousiaste collega die dagelijks tussen 12.00 - 14.00 uur de lunch wil verzorgen voor onze medewerkers. Je zorgt voor zowel de voorbereiding als de afsluiting van de lunch. Tevens ben je verantwoordelijk voor de inkoop van alle benodigdheden en het bijhouden van de voorraden in de kantine.

Is deze functie jou op het lijf geschreven? Dan nodigen wij je uit te solliciteren.

Je sollicitatie ontvangen wij graag per email: m.balkema@aepint.nl

2=1 Actie is geldig tot en met 31 december 2011

Spectaculair LEZERSVOORDEEL

Timmerbedrijf Kaat Als u kiest voor kwaliteit en betaalbaarheid! t " BOCPVX t %BLLBQFMMFO t 7FSCPVX t "GCPVX t ,P[JKOFO

In samenwerking met het Safety Experience Center biedt de Koninklijke BDU Uitgevers u een ANTISLIPCURSUS VAN 3 UUR aan, in nieuwe Mercedessen bij het SAFETY EXPERIENCE CENTER IN ROSMALEN.

U betaalt nu slechts € 99,- voor 2 personen (ipv € 99,- p.p.)! Trainingsauto is inbegrepen.

Actie is geldig tot en met 31 december 2011.

Hoe meld u zich aan?

Ga naar www.bdunet.nl/sec Heeft u hulp nodig met opgeven of andere vragen?

Timmerbedrijf Kaat - Azaleastraat 7 - 2951 BB Alblasserdam - Tel.: 06 - 40 50 93 52 - E-mail: timmerbedrijfkaat@kliksafe.nl

Bel dan tijdens kantooruren 073 - 523 12 22

auto`s

Woensdag 26 oktober 2011

Autobedrijf M. Bouman b.v.

al meer dan 15 jaar een begrip in Alblasserdam en omstreken viert feest!!

35

GROOTHANDEL

MAGAZIJN LEEGVERKOOP VERKOOP VAN OVERJARIGE EN B-KEUS TUINMEUBELEN

TOT

Minimaal € 1500,- inruil voor uw auto bij aanschaf van een occasion van minimaal € 5000,(auto moet minimaal 3 maanden op naam staan EN moet een geldige APK hebben, dit geldt voor alle onderstaande acties )

80% KORTING

OF!!! € 250,- korting bij aanschaf van een occasion tot € 4000,-

VLECHTWERK STOELEN ALUMINIUM / TEXTILE STOELEN ALUMINIUM / TEAK STOELEN TEAK VERSTELBARE STOELEN DIVERSE KUSSENS

Speciale stunt openingstijden: Donderdag en vrijdag van 8.00uur tot 21.00uur.

Zaterdag van 9.00uur tot 17.00uur

GROTE PARASOLS KUNSTSTOF VERSTELBARE STOELEN MERK

MODEL

DEEL I

PRIJS

MERK

MODEL

DEEL I

PRIJS

BMW

3-SERIE

2003

€ 7.150,00

MITSUBISHI

COLT 1.5 TURBO

2005

€ 9.950,00

CHEVROLET

AVEO LS 1.2 16V

2008

€ 8.250,00

NISSAN

MICRA TEKNA CLIMA

2006

€ 6.950,00

CITROEN

C2 1.4 ATTRACTION

2005

€ 6.250,00

NISSAN

ALMERA TINO 1.8

2003

€ 5.950,00

CITROEN

C3 PICASSO 1.6VTI

2009

€ 14.950,00

PEUGEOT

107 5DRS AIRCO/RADIO/CD

2010

€ 9.750,00

CITROEN

DS3 CHIC

2011

€ 19.250,00

PEUGEOT

206 1.4 16V 5DRS AIRCO/LEDER/TREKHAAK

2004

€ 6.750,00

CITROEN

XSARA BREAK 1.6 AIRCO

2000

€ 4.250,00

PEUGEOT

307 1.4 XS CLIMA + TREKHAAK

2004

€ 5.950,00

CITROEN

XSARA PICASSO 1.6 CARACTERE

2005

€ 9.950,00

DAIHATSU

CUORE 1.0 TOKYO

2006

€ 4.850,00

PEUGEOT

307 XSI 2.0 16V

2006

€ 9.950,00

FIAT

PUNTO 1.2 DYNAMIC AIRCO, TREKHAAK

2007

€ 7.900,00

PEUGEOT

308 XS PREMIERE

2008

€ 12.950,00

FIAT

PUNTO 1.4 16V T-JET SPORT

2008

€ 9.950,00

RENAULT

CLIO 1.2 16V AIRCO

2006

€ 6.950,00

RENAULT

LAGUNA 1.6 16. EXPRESSION

2003

€ 5.950,00

SUZUKI

JIMNY 1.3 JLX

2004

€ 5.850,00

2003

€ 4.950,00

FIAT

SEDICI 1.6 16V DYNAMIC

2008

€ 11.950,00

FORD

FIESTA 1.6 TITANIUM FULL OPTIONS!

2009

€ 15.950,00

FORD

FOCUS 1.6 AUTOMAAT, AIRCO!

2001

€ 4.950,00

HONDA

CIVIC HYBRID

2006

€ 9.750,00

VOLKSWAGEN POLO 1.4 CRUISE CONTROL

TEAK TAFELS NATUURSTEEN TAFELS LOUNGE SETS

VRAAG NAAR ONZE OCCASIONS UIT ANDERE VESTIGINGEN! WIJ HEBBEN ALTIJD EEN RUIME KEUZE UIT +/- 300 AUTO’S! OOK VOOR NIEUWE AUTO’S BENT U BIJ ONS OP HET GOEDE ADRES!

Ook voor onderhoud, reparatie en APK-keuring komt u natuurlijk naar

Piet Versteegt

Homburg 38 - Beesd

ABA LID

B O VA G

AFDELING

AUTO

BEDRIJVEN

ASSOCIATIE

Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland, Tel. 0184-681504, Fax 0184-682105, www.autoservice-lekkerland.nl

Vrijdag 28 oktober van 9.00 - 20.00 uur Zaterdag 29 oktober van 9.00 - 17.00 uur

ZZZ F QO

* $7,6 $7,6 18 %,- & , /29( *5 *5 9( /2 ,

& %, 18

6 $7, *5 9( /2 18 %,- & ,

*(1 *(/'7 2 * '7 23 23 /(7 23 9225 $//( $ $1%,(',1 /( $ $1%,(',1*(1 *(/ 5 $///( $ 25 $ 922 92 3 92 23 /(7 2

'7 2 3 23 /(7 23 9225 $//( $ $1%,(',1*(1 *(/

3 23

JHOGLJ YDQ

ZRH RNW W P GL QRY 2PR HQ 6XQLO ZDVPLGGHO

DOOH YDULDQWHQ IODFRQV RI SDNNHQ QDDU NHX]H

$OOH 6ODQNLH HQ NDDV

$OOH =XLYHOKRHYH ERHUsQ YOD HQ \RJKXUW

$YLNR IULWHV

& %DPL QDVL RI PDFDURQL HQ VSDJKHWWLJURHQWHQ

EDNMHV EHNHUV RI HPPHUV ยก JUDP QDDU NHX]H

VWXNNHQ SODNNHQ UDVS HQ VPHHUNDDV VWXNV QDDU NHX]H

P X Y .OHLQ .UDFKWLJ OLWHU

DOOH YDULDQWHQ )ULGHDDO HQ 6XSHUFUXQFK ]DNNHQ ยก JUDP QDDU NHX]H

EDNNHQ ยก JUDP QDDU NHX]H

6LVL 3HSVL RI XS

DOOH YDULDQWHQ IOHVVHQ ยก OLWHU QDDU NHX]H

$OOH +RQLJ PL[HQ HQ SDVWD

SDNNHQ ยก JUDP QDDU NHX]H

YDUNHQVYOHHV NLOR 3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

EDNMHV ยก JUDP RI VWXNV QDDU NHX]H

& +DPODSSHQ 3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

& $XEHUJLQH FRXUJHWWH HQ FKHUU\WRPDWHQ

3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

'RXZH (JEHUWV NRIILH

DURPD URRG HQ Gร FDIร VQHOILOWHU HQ JURYH PDOLQJ SDNNHQ ยก JUDP QDDU NHX]H

$ 8FTUQPMEFS t +BO WBO (PZFOTUSBBU t +. PAPENDRECHT t 5FMFGPPO

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ RNWREHU W P GLQVGDJ QRYHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 2S GH DDQELHGLQJHQ ZDDUELM 23 23 VWDDW YHUPHOG LV RQ]H DFWLHJDUDQWLH QLHW YDQ WRHSDVVLQJ 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ