Klaroen 19-10-2011

Een uitgave van

Peugeot 107

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Goedkoper dan bij ons kan niet!

WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 19 OKTOBER 2011 JAARGANG 67 NO. 42

LANGE WITTE LELIES

â‚Ź 4,50

Ron’s Bloemensjop Voor altijd wat anders...

Westeind 85, Papendrecht Telefoon 078-6410474 Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur Volop cadeau-artikelen van Rivièra Maison

Mooie magere hamlappen 1 kg â‚Ź 6,98 Malse filetlapjes 1 kg â‚Ź 7,98 Filet Rollade 1 kg â‚Ź 8,98 Malse varkenshaasmedaillon 100 g â‚Ź 1,49 N DE V

HA JO

RIE S

Johan de Vries, Uw Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

OPENING 200 m2

SLAAPSTUDIO

ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š De gemeente Alblasserdam wil haar bestuurlijke onafhankelijkheid niet opgeven, maar staat wel open voor samenwerking in de regio Drechtsteden.

Dat is de belangrijkste uitkomst van de gemeenteraadsvergadering van afgelopen donderdag. Op de agenda stond het onderwerp ‘bestuurlijke toekomst van Alblasserdam’. De plaatselijke politiek kon haar voorkeur uitspreken over vijf scenario’s, die varieerden van ‘op de huidige manier verder

gaan’ tot ‘Alblasserdam opheffen en onderdeel worden van de Drechtsteden’.

Dat laatste werd het niet. Er werd eigenlijk niet eens serieus over gesproken over een dergelijk scenario. Alle partijen (PvdA, CDA, SGP, VVD, CU en D66) wilden Alblasserdam zelfstandig houden. Op die manier kan de overheid dichtbij de burgers blijven en die het best van dienst zijn. Maar toch sloot donderdag niemand zijn ogen voor de noodzakelijke samenwerking binnen de regio Drechtsteden. Die samenwerking is ruim tien jaar geleden

gestart en gaat steeds meer zijn vruchten afwerpen. Het grote discussiepunt van afgelopen donderdagavond was dan ook de vraag welke taken Alblasserdam zelf blijft uitvoeren, en welke taken worden uitbesteed aan de Drechtsteden. Belangrijke zinsnede in het uiteindelijke besluit had betrekking op de bestuurlijke regie, die volgens all partijen te allen tijd in Alblasserdam moet blijven.

Kunstcarrousel in de Drechtsteden

sport

23

Nieuw-Lekkerland toont strijdlust

33

Vele tientallen kinderen tussen zes en twaalf jaar kwamen dinsdag naar het Alblasserdamse sportcentrum.

Ze konden zich daar niet alleen uitleven op de survivalbaan. Ook was er badmintonnen, een springkussen, tafeltennis en natuurlijk ontbrak de altijd populaire voetbalhoek niet. Ook op donderdag 20 oktober van 09.30 tot 12.00 uur is er A-Kidz in de Blokweer. Kosten voor dit spektakel zijn 3 euro (inclusief consumptiebon). De kaartjes zijn op de dag zelf verkrijgbaar aan de kassa van het zwembad. Pinnen is niet mogelijk.

De zwemdisco vindt plaats op vrijdagavond 21 oktober. Er wordt gezwommen in twee groepen (tot zeven jaar en vanaf zeven jaar).

FOTO: BERT BONS

Twee houten schuurtjes in vlammen

™ IlZZ hX]jjgi_Zh ^c EVg` =j^h iZ @^cYZgY^_` \^c\Zc ^c kaVbbZc de#

Open Huis

met een blik op de Toekomst

BEL VOOR INFORMATIE 078 - 615 81 47 www.ronald.nu

21

vrije tijd

ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š De survivalbaan is tijdens A-Kidz in sportcentrum Alblasserdam het meest populair. Hoe kan het ook anders, wanneer survallen het thema is van de sportieve vakantieactiviteit voor kinderen?

Het vuur werd rond 20.55 uur ontdekt.

Een half uur na de melding was de brand onder controle. Door de vlammen ging in ieder geval een deel van de aardappeloogst, gereedschap, de tuinhuisjes en een heg verloren. In december 2009 ging in het park ook al een huisje in vlammen op. En in juni 2008 brandde op exact dezelfde plaats een tuinhuisje af. Brandstichting wordt, net als in december 2008 en juni 2009 (toen ook schuurtjes in vlammen opgingen), ook nu niet uitgesloten.

16 JAAR? AUTOLESSEN

Avondje ontspanning om te relativeren

A-Kidz kinderen survivallen in sportcentrum Blokweer

Kijk alvast op www.bakkerslaapcomfort.nl

vrijdag koopavond

3

accent

d PAGINA 3: ‘IEDER VRAAGSTUK HEEFT ZIJN EIGEN

ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Een brand heeft maandagavond twee houten schuurtjes in Park Huis te Kinderdijk in Alblasserdam in as gelegd.

maandag gesloten

Nieuwe zwembad moet er voor eind 2014 staan

SCHAAL’

Profiteer nu van de vele openingsaanbiedingen!

Sinds 1931 Oude Veer 17 - 3351 AH Papendrecht Tel. 078 61514 64

nieuws

Zaterdag 29 oktober 2011 10.00 uur tot 15.00 uur Huijgensweg 3, Groot-Ammers www.alara-lukagro.com

...............................

FOTO: PETER STAM

College kiest voor wedstrijdbad ‘2521’ ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Het gemeentebestuur van Alblasserdam kiest voor de nieuwbouw van een wedstrijdbad in Alblasserdam. Er zal gebruik gemaakt worden van concept ‘2521’, dat is ontwikkeld door de KNZB.

d PAGINA 3: NIEUW ZWEMBAD MOET ER EIND 2014 STAAN

ZZZ F QO 18 %,- & , /29( *5$7,6

18 %,- & , /29( *5$7,6 1

8 %,- & , /29( *5 $7,6

JHOGLJ YDQ

Twee mannen bekogelen woningen E6E:C9G:8=I ™ Naar aanleiding van diverse meldingen van overlast en vandalisme in Papendrecht hebben agenten zaterdagavond postgevat op diverse plaatsen in het dorp. De binnengekomen meldingen betroffen vooral het bekogelen van woningen met voorwerpen, waaronder eieren.

Al snel zagen agenten twee personen lopen op de Beltmolen en hoorden zij daarna het geluid van eieren die tegen een woning gegooid werden. Vervolgens gingen de twee mannen er vandoor. De 25-jarige man uit Sliedrecht en 22-jarige man uit Papendrecht werden even later aangehouden en ingesloten voor verhoor.

Zij bekenden inderdaad het huis bekogeld te hebben. Ook bleek dat zij dit de afgelopen tijd meerdere malen op diverse plaatsen hebben gedaan. De politie maakt hiervan proces-verbaal op.

ZRH RNW RNW W P GL

/RWXV )LQHVVH RI 5R\DOH WRLOHWSDSLHU HQ 9RFKWYDQJHUV NHXNHQSDSLHU

SDNNHQ ÂĄ RI UROOHQ QDDU NHX]H

C1000 Westpolder PAPENDRECHT

zie onze advertentie elders in deze krant

3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV 23 23

10

In Alblasserdam blijft alles zoals het is

Familieberichten

Woensdag 19 oktober 2011

Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

Psalm 121

Wij zijn erg verdrietig dat, na enkele jaren van ongeneselijke ziekte, door de Heere uit ons midden is weggenomen mijn innig geliefde vrouw, onze lieve, zeer zorgzame mama, onze dochter, schoondochter, zus, schoonzus en tante

Hendrika den Ouden-Hoek Rika op de leeftijd van 40 jaar.

Henk den Ouden

Zwijgzaam.... stil en zonder vragen, heb jij je ziekte gedragen.

Je vocht met al je levenskracht voor elke nieuwe dag en nacht.

Zo ben je langzaam..... moe gestreden, uit ons midden weggegleden en na een dappere maar ongelijke strijd uit je lijden nu bevrijd.

Intens verdrietig en met veel herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve zus, geweldige schoonzus en fantastische tante

Rika den Ouden

Dave Nick Mike

Ada en Arie

A.P. Hoek N. Hoek-Hakkert P. den Ouden Familie Hoek Familie Den Ouden

Dirk en Anneke

2957 SR Nieuw-Lekkerland, 12 oktober 2011 Uranusstraat 13 De begrafenis heeft maandag 17 oktober te Nieuw-Lekkerland plaatsgevonden.

Kimberley Kayleigh Rosalie Denise Sanne

Marco en Lenie Daniëlle Noëlle

Arie Maarten Jan en Elina Rust zacht lieve Rika.

Een groot verdriet ons hart doet zeer Degene die wij zo lief hebben is er niet meer

Met enorme bewondering voor haar ongelofelijke strijdlust uit liefde voor ons hebben we, na een langdurige en moeizame weg, helaas veel te vroeg afscheid moeten nemen van onze lieve dochter

Met verdriet hebben wij afscheid genomen van onze onvergetelijke vriendin

Rika den Ouden

Rika We zullen je voor altijd in ons hart meedragen.

Pa en Ma Hoek

“O God, Uw weg is in het heiligdom…”

(Psalm 77:14)

Na een ernstige ziekte heeft de Heere uit onze familiekring weggenomen op de leeftijd van 40 jaar mijn geliefde schoondochter, onze lieve schoonzuster en tante

Rika den Ouden-Hoek echtgenote van Henk den Ouden

Wij wensen mijn zoon, onze broer en oom en zijn kinderen Dave, Nick en Mike de troost en ondersteuning van de HEERE toe om dit verlies te dragen.

Nieuw-Lekkerland: P. den Ouden Elst (Gld): Truus en Florus Middelharnis: Jasper en Thea (Atie in liefdevolle herinnering)

Nieuw-Lekkerland: Jan en Beppie Gouda: Mariet (Piet in liefdevolle herinnering)

Nieuw-Lekkerland: Nieuw-Lekkerland: Nieuw-Lekkerland: Nieuw-Lekkerland: Nieuw-Lekkerland: Nieuw-Lekkerland:

Te jong en volop in het leven mocht jij je dromen niet meer beleven.

Je werklust, liefde en glimlach op je gezicht, blijven voor altijd in ons geheugen gegrift.

Marrie en Kees Arie en Nelly Peter en Irma Gert en Corrina Ton en Angelice Johan en Jacqueline Neven en nichten

Nieuw-Lekkerland, 12 oktober 2011

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

GRAFMONUMENTEN NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v.

MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Wij wensen Henk, Dave, Nick, Mike en verdere familie Gods nabijheid toe.

Kees en Corine de Waal Arjo en Jenette Voorsluijs Paul en Ariëtte Rehorst Jan en Marja Stam Martin en Sonja ‘t Hoen Nico en Arina den Ouden en kinderen Nieuw-Lekkerland, 12 oktober 2011

“De Heere is mijn Herder, mij zal niets ontbreken.”

Als je moeder sterft en je vader lang geleden.

Hoop dan, dat je hun liefde erft, want het kind zijn is nu verleden.

Zij hield van het leven en weigerde op te geven, toch hebben we haar moeten laten gaan, onze lieve mama, schoonmama, oma en omi

Wilhelmina Johanna Barendse-Deenik sinds 1990 weduwe van P.C.A. Barendse hij was ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Zij bereikte de leeftijd van 93 jaar.

Eindhoven: Peter en Monique Barendse Marc en Siham Adam,Noor Frank en Peggy

Sliedrecht: Lidy Barendse † 2006 Minette Miquel, Julissa

Papendrecht: Adly en Eric Alblasserdam: Wim en Marja Barendse Saphira

Schiedam: Marthijn en Evelien 14 oktober 2011 Corr.adres: J.W. Barendse, Weegbree 5, 2951 HC Alblasserdam.

De crematieplechtigheid vindt plaats op donderdag 20 oktober om 15.00 uur in crematorium Essenhof, Nassauweg 200, 3314 JR Dordrecht.

Hierna nodigen we jullie uit om te toasten en herinneringen op te halen in de ontmoetingsruimte van het crematorium.

Mama hield van bloemen, behalve van lelies.

Indien u geen rouwkaart heeft ontvangen kunt u deze advertentie als uitnodiging beschouwen.

Wat zal ik de HEERE vergelden voor al Zijn weldaden, aan mij bewezen?

Psalm 116 : 12

De Heere heeft plotseling van ons weggenomen onze geliefde tante

Lijntje Adriana Keesmaat (Tante Lien) op de leeftijd van 94 jaar.

Wij zijn het personeel en de vrijwilligers van verpleeghuis “Salem” dankbaar voor hun liefdevolle verzorging gedurende de afgelopen 12 jaar.

Neven en nichten

Wij zijn verdrietig door het bericht van het overlijden van

Mw. Rika den Ouden moeder van Mike (gr. 4a) en overblijfmoeder op onze school.

Wij bidden haar man, haar zoons Dave, Nick en Mike en verdere familie kracht, sterkte en Gods troostende nabijheid toe.

Bestuur, team en leerlingen van School met de Bijbel ´De Wegwijzer´ Nieuw-Lekkerland, 12 oktober 2011

Met ontroering hebben we kennisgenomen van het overlijden van

Rika den Ouden Rika was de liefdevolle moeder van Nick den Ouden, leerling van onze school.

We wensen Henk, Dave, Nick en Mike Gods dragende liefde toe voor hun verdere levensweg.

Groep EF, team en bestuur van de School met de Bijbel te Bleskensgraaf

Ridderkerk, 17 oktober 2011 Verpleeghuis “Salem”, afd. ‘’Kandelaar’’ Corr.adres: C.A. Boel, Brunel 19, 3401 LJ IJsselstein De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrijdag 21 oktober om 10.30 uur in aula “De Oude Toren” op de algemene begraafplaats, Kerkstraat 205 te Alblasserdam, waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden.

Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de aula.

Geen bloemen.

Wij zijn dankbaar dat hij niet verder hoeft te lijden maar verdrietig dat wij hem moeten missen. Van ons is heengegaan mijn broer, zwager, oom en oudoom

Co Tuijtel 13 oktober 2011, op de leeftijd van 66 jaar.

Ieder mens is op zijn manier bijzonder, en bijzonder was je….

Henny Tuijtel en Johan Schook Peter, Monique Niels en Mark

Wim, Astrid Anne

Caroline, Martijn Noa en Aniek

2

Deze week op www.klaroen.nl > Vernieuwde skatebaan in Alblasserdam

nieuws

Woensdag 19 oktober 2011

HVC collecteert voor Kenia en Soedan īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ De stichting Hulp Vervolgde Christenen (HVC) houdt in de week van 24 tot en met 29 oktober een huis-aan-huiscollecte in de gemeente Nieuw-Lekkerland ten behoeve van de hulp in Kenia en Soedan, vanwege de hongersnood.

Diefstal rijplaten İıįĢĢģĨĢįĨ De politie heeft in de nacht van zondag op maandag drie verdachten aangehouden vanwege de diefstal van rijplaten. Een getuige belde op rond 03.45 uur de politie, omdat hij een auto en een vrachtwagen hoorde met draaiende motoren bij de Zijdeweg in Streefkerk. Politiemensen pikten de twee voertuigen op.

De vrachtwagen reed op de A15 in de richting van Rotterdam en de personenauto ging bij Alblasserdam de snelweg af. In de vrachtwagen lag een partij rijplaten en in Streefkerk waren rijplaten gestolen bij een bouwplaats.

De drie mannen van 24, 52 en 55 jaar werden aangehouden. Ze komen uit Bergen op Zoom en Sommelsdijk.

Groene Long steekt handen uit mouwen ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De vrijwilligers van de Groene Long organiseren werkzaterdagen op 12 november en 10 december. Belangstellenden zijn welkom om eveneens de handen uit de mouwen te steken voor het groenonderhoud in Alblasserdam.

Daarnaast deelt bestuur van Stichting de Groene Long mee dat men afscheid heeeft genomen van Laurens, de voorzitter van het eerste uur. Na ruim drie jaar de kar getrokken te hebben heeft Laurens aangegeven een stapje terug te willen doen.

Laurens blijft wel actief voor de stichting als webmaster. Pieter van Driel is zijn vervanger. Binnenkort wordt een uitgebreid programma gepresenteerd. Uiteraard wordt er verder gegaan met de Griend aan de Blokweerweg, het schoonmaken van de opgehangen nestkasten en het uitdunnen van het aangeplante griendbos in Park Huis te Kinderdijk. Tevens is men bezig met het formaliseren van stageplaatsen voor scholieren, gesprekken met het gemeentebestuur, sponsering (voor 5 euro) en uitbreiding van de veiligheidsmiddelen.

q WWW.GROENELONGALBLASSERDAM.NL

Foto’s burgemeester Houtman in museum īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Burgemeester Marinus Houtman is één van de 22 Nederlandse burgemeesters, die het afgelopen jaar uitvoerig is geportretteerd door de internationaal bekende portretfotografe Dana Lixenberg. De foto’s worden de komende maanden tentoongesteld in het Amsterdams Museum. De foto-opdracht is gemaakt voor Document Nederland, de jaarlijkse documentaire fotografieopdracht van Rijksmuseum en NRC Handelsblad, waarin steeds een aspect van de Nederlandse samenleving wordt belicht. Dit keer gaat het dus over een dwarsdoorsnede van het Nederlands bestuur, beleid en ‘polderen stadskwesties’. De fotografe portretteerde burgervaders en -moeders in 22 gemeentes, verdeeld over alle Nederlandse provincies, van Amsterdam tot Zeewolde. Mooi aan de serie is dat de burgemeesters nu eens een keer niet worden gefotografeerd tijdens hun officiële optredens met ambtsketen of op het moment dat ze de pers te woord staan bij calamiteiten. De serie geeft een beeld van het burgemeestersambt op een doordeweekse dag. De expositie is te zien tot 29 januari 2012.

3

‘Ieder vraagstuk heeft zijn eigen schaal’ (vervolg van voorpagina) ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ ‘Ieder vraagstuk heeft zijn eigen schaal’. Deze woorden, uitgesproken door wethouder Peter Verheij, gaven donderdag goed weer hoe de Alblasserdamse politiek dacht over haar eigen bestuurlijke toekomst.

De regie uit handen geven richting de Drechtsteden zag niemand zitten. Samenwerking met de Alblasserwaard werd niet eens genoemd. Alblasserdam moet zelfstandig blijven, maar kan het niet alleen. Dat heeft de sa-

menwerking binnen de Drechtsteden in het afgelopen decennium wel bewezen. Toch was er grote terughoudendheid met verdere decentralisatie van plaatselijke overheidstaken. De PvdA ging donderdag nog het meest ver van allemaal door voor een onderzoek te pleiten naar een rechtstreeks gekozen Drechtraad. Deze Drechtraad zou dan als een gemeente moeten functioneren. Het idee werd afgeserveerd door met name de SGP, die deze discussie een gepasseerd station vond. In het verleden is reeds besloten dit spoor niet op te gaan.

Ook de VVD zou verdergaande samenwerking binnen de Drechtsteden wel zien zitten. CDA, CU, SGP en D66 legden veel meer de nadruk op de zelfstandigheid van het dorp.

Even leek er een impasse te ontstaan, maar toen de partijen elkaar konden bevragen in de tweede termijn van de vergadering, werd er een voor iedereen aanvaardbaar compromis gevonden. De nadruk in het uiteindelijke besluit ligt op het behoud van de bestuurlijke zelfstandigheid van Alblasserdam en de daaraan gekoppelde

identiteit van het dorp. In de samenwerking binnen de Drechtsteden blijft Alblasserdam eigen baas. Wanneer de gemeenteraad vindt dat ‘iets’ regionaal aangepakt moet worden, zal dat op die manier gaan gebeuren.

Conclusie van een jaar lang discussiëren, een interactieve avond in Landvast en de raadsvergadering van afgelopen donderdag is dat alles bij het oude blijft in Alblasserdam. Maar niemand noemt het verloren tijd. “Het is goed om je eigen functioneren geregeld tegen het licht te houden.”

Bike Totaal weer beste

Zwaargewond na val door dak

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Tijdens het ING Retail Jaarprijs Excellent Event van begin oktober is Bike Totaal voor de derde keer door de consument verkozen tot Beste Winkelketen van 2011 in de categorie Fiets & Vrije tijd. Op alle aspecten noteert Bike Totaal de hoogste cijfers, op de serviceaspecten en assortiment zelfs ruim boven de 8.

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Een man uit Nieuw-Lekkerland is zaterdagmiddag ernstig gewond geraakt nadat hij door het dak zakte van een schuur langs de Schoonenburgweg in Nieuw-Lekkerland.

Bij het beoordelen van winkelketens vindt de Nederlandse consument de prijsaspecten prijs-kwaliteitverhouding, prijsniveau en aanbiedingen nog steeds het belangrijkst in een winkel.

Toch kan worden geconcludeerd dat consumenten steeds meer waarde gaan hechten aan personeel, en dan vooral

het klantvriendelijke personeel. Dat blijkt uit het Beste Winkelketenonderzoek dat Q&A Research & Consultancy heeft uitgevoerd.

Philip de Koning van Bike Totaal Philip de Koning in Alblasserdam is blij met de derde overwinning. “Bike Totaal is wederom door de consument gekozen tot Beste Winkelketen in de categorie Fiets & Vrije tijd, dat is natuurlijk iets om erg trots op te zijn en waarvoor ik mijn klanten heel graag wil bedanken.

Het is natuurlijk erg fijn om te horen dat Bike Totaal op alle categorieën als beste uit de bus komt. De consument kiest duidelijk voor een breed assortiment, vakbekwaam personeel en stelt een goed advies en service op prijs.”

Twee ambulances, een traumahelikopter en een aantal politiewagens werden gealarmeerd. Het ongeval gebeurde rond 14.20 uur terwijl de man

de platen op het dak aan het vernieuwen was. Door onbekende oorzaak zakte hij door een oude plaat en viel zes meter. Hij raakte onder meer gewond aan zijn hoofd. Hulpverleners waren ruim een half uur bezig met het stabiliseren van het slachtoffer. De Nieuw-Lekkerlander is daarna met spoed naar een ziekenhuis gebracht.

Over zijn toestand is op dit moment nog weinig bekend.

Nieuw zwembad moet er eind 2014 staan (vervolg van voorpagina) ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Het concept ‘2521’ gaat ervanuit dat bij de exploitatie van het bad de plaatselijke zwemverenigingen een belangrijke rol spelen. Zij doen namelijk mee in de bedrijfsvoering van het bad door onder andere de inzet van vrijwilligers. Hierdoor, en door een slimme manier van bouwen, kunnen de tekorten op de exploitatie van het zwembad beperkt worden.

Dit voorstel van het college staat op 25 oktober op de agenda van de raadscommissie. Op 8 november 2011 bij de begrotingsbehandeling besluit de gemeenteraad of zij akkoord is met de keuze van het college en of het college opdracht krijgt om een projectopdracht op te stellen.

Bij de behandeling van de Perspectiefnota 2012 in juni 2011, werd duidelijk

dat alleen de bouw van een instructiebad van 20 bij 10 meter binnen de financiële mogelijkheden van de gemeente paste. Op het laatste moment stelden de zwemverenigingen het concept ‘2521’ voor. De raad heeft toen besloten om ook deze variant te laten onderzoeken.

Uit het onderzoek is gebleken dat het een goed werkbaar en betaalbaar concept is. De exploitatiekosten van beide varianten verschillen echter nauwelijks. Voorwaarde is dat een lokale sportstichting het bad exploiteert.

Daarom kiest het college concept ‘2521’. De investering in een nieuw zwembad concept ‘2521’ is ongeveer 5,5 miljoen euro. Het is de bedoeling dat het nieuwe zwembad eind 2014 wordt opgeleverd. Dit zwembad zal, net als het bestaande bad, verbonden zijn met de sporthal Blokweer.

6bWjaVcXZeZghdcZZa ]ZZ[i o^X] dci[ZgbY dkZg ]Zi haVX]id[[Zg#

FOTO: PETER STAM

- Advertorial -

Team LCS Piping B.V.

Nieuw pand voor LCS Piping B.V. Recentelijk heeft LCS zich gevestigd aan de Leidekkerstraat 4 in Ridderkerk (Donkersloot Noord). Het voormalige pand werd te klein, en het bedrijf is op zoek gegaan naar een ruimer en efficiëntere locatie.

Op donderdag 20 oktober a.s. is het nieuwe pand vanaf 15.00 uur te bezichtigen en kunt u o.a. een demonstratie zien van een CNC gestuurde doornbuigmachine.

OlZbWVY 7ad`lZZg! YVi W^ccZc`dgi \VVi kZgYl^_cZc#

FOTO: BERT BONS

Het bedrijf is gespecialiseerd in het buigen van stalen, r.v.s. en cunifer buizen voor o.a. de jachtbouw. Naast het buigen van ronde buizen, heeft het bedrijf een ruime ervaring op het gebied van het maken en installeren van complete pijpleidinginstallaties, zoals units voor zowel nieuwbouw- als reparatiedoeleinden. U kunt er ook terecht voor het vervaardigen van roestvaststaal jachtbeslag.

In 1996 heeft de oprichter en inmiddels gepensioneerde Leo den Otter zijn eerste CNC gestuurde doornbuigmachine aangeschaft. Dat bleek een goede investering te zijn, het bedrijf heeft inmiddels diverse CNC gestuurde doornbuigmachines, waarvan er 1 ook kan walsen.

LCS staat bekend om zijn uitstekende product en service. Meedenken behoort tot één van de essentiële onderdelen het vak; van offerte tot aflevering. U herkent LCS meteen aan de inzet van zijn mensen.

Familieberichten

Woensdag 19 oktober 2011

En nu, wat verwacht ik, o HEERE! Mijn hoop, die is op U. Psalm 39 : 8

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat zacht en kalm, door de Heere uit ons midden is weggenomen, mijn geliefde man, onze lieve zorgzame vader, schoonvader en opa

Cornelis Slingerland op de gezegende leeftijd van 90 jaar.

G.N. Slingerland-van der Perk Kees (in herinnering) en Janie Andy en Denise Finn

Marleen en Ad

Samen plezier, samen op reis, samen een eenheid, samen eigenwijs, samen verdriet, samen weer moed.

Nu verder zonder hem, dat doet pijn te weten nooit meer samen te zijn.

In de leeftijd van 89 jaar is, na een zeer actief leven dat gevolgd werd door een periode van ziekte, toch nog onverwacht overleden mijn lieve partner, mijn vader, onze opa, broer, zwager en oom

Bernardus Engelbertus Velterop ~ Ben ~ Sinds 1 mei 2002 weduwnaar van Lammechina Velterop-Siemers

Vlagtwedde, 31 mei 1922

Manon en Jeroen Jeroen

Peter 2971 AC Bleskensgraaf, 14 oktober 2011 Zorgcentrum Graafzicht (kamer 104) Burg. Dekkingstraat 1 De begrafenis heeft woensdag 19 oktober te Nieuw-Lekkerland plaatsgevonden.

Zwaar werden de dagen en lang duurde de nacht.

Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van de kracht.

Ik heb de berg beklommen die jullie nog moeten gaan.

Huil daarom niet geliefde ik ben in vrede gegaan.

Met dankbaarheid voor zijn liefde, wilskracht en levenslust nemen wij met verdriet afscheid van mijn lieve man, mijn broer, onze zwager en oom

4

Alblasserdam, 16 oktober 2011 Toos van Trigt Ina van de Polder-Velterop Patrick en Bianca Brenda en René

en verdere familie 2951 SE Alblasserdam Pieter de Hoochplaats 64 Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen en te condoleren op donderdag 20 oktober van 19.00 uur tot 20.00 uur in de aula van het uitvaartcentrum De Oude Toren, Kerkstraat 205 te Alblasserdam.

De afscheidsplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 21 oktober om 13.30 uur in de aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht, waar voorafgaand eveneens persoonlijk afscheid kan worden genomen.

Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.

In plaats van bloemen, graag een gift aan het KWF Kankerbestrijding in de collectebus.

Hendrik Kommer Henk in de leeftijd van 77 jaar.

“Zijn laatste vlucht, gedragen door de wind”

Nel Kommer-Verheij Familie Timmer-Kommer Familie Verheij Rotterdam, 15 oktober 2011 Lindelaan 8, 2951 VG Alblasserdam Henk is thuis, alwaar geen bezoek.

Gelegenheid om afscheid te nemen en de familie te condoleren woensdag 19 oktober van 19.30 tot 20.30 uur in uitvaartcentrum “De Oude Toren”, Kerkstraat 205 te Alblasserdam.

De afscheidsdienst vindt plaats op donderdag 20 oktober om 14.00 uur in bovengenoemd uitvaartcentrum. Er is dan tevens nog gelegenheid om afscheid te nemen van Henk van 13.30-13.50 uur.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden, waarna wij elkaar ontmoeten in het uitvaartcentrum.

s inds

Met grote bewondering voor zijn vechten in de laatste 10 dagen, heeft hij nu zijn rust gevonden, mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa Arie

Arie Markesteijn op de leeftijd van 71 jaar Wil Markesteijn-Leenman Dirk en Maja Tim, Sven

Erik en Arga Melissa, Robin

Jan-Willem en Ilze

1937

Steenhouwerij Skledar & Brandwijk bv

Gespecialiseerd in de vervaardiging van grafmonumenten s Productie

en plaatsing in eigen beheer s Mogelijkheden voor eigen ontwerpen s Snelle levertijden s Scherpe prijzen s Grote showroom s Lasergravures

Thijmen, Olivier

3353 AN Papendrecht, 13 oktober 2011 G. van Dalenstraat 63 De begrafenis heeft dinsdag 18 oktober om 15.00 uur plaatsgevonden op de algemene begraafplaats aan de Adm. de Ruijterweg te Papendrecht.

Wij verzorgen uitvaarten overal waar wij gevraagd worden!

Nijverheidsstraat 1 - 4231 AC Meerkerk Tel. 0183-35 20 56 - Fax 0183-35 22 55 info@skledar.nl

www.skledar.nl Begrafenis- en Crematieverzorging

Tel. 078 - 69 18 4 05 Van Leeuwenhoekweg 8 2952 BL Alblasserdam Bezoek-/kantooradres: (op afspraak) Kerkstraat 38, Alblasserdam

(dag en nacht)

Ruim 10 jaar in meer dan 50 plaatsen actief!

www.sdgdienstenverlening.nl

TINEKE VAN DER JAGT

Suurmond en Partners

Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

06 - 51 37 31 20

UITVAARTBEGELEIDING

dag en nacht Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Postbus 77, 2950 AB Alblasserdam.

www.suurmond-partners.nl

Familieberichten

Woensdag 19 oktober 2011

Er is niets dat voorgoed verdwijnt, als men de herinnering bewaart!

VOET - KN I E - N EK - OF R U G KL ACHTEN

Kinderopvang met het vertrouwen van thuis

VREEKEN

Professionele gastouderopvang in de regio’s Alblasserwaard, de Drechtsteden en de Krimpenerwaard.

staat voor beter lopen

Belangstelling?

Kijk op

www.gobziezo.nl

, Pedicure

In liefdevolle herinnering

ook voor reuma patiĂŤnten en diabetici

Annette Buijs-Lagendijk

, Podologie steunzolen - therapiezolen - orthesen

* 01-09-1967

†20-10-1998

BEGRAFENISONDERNEMING

A. G. BOER

Voor een waardige verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard

Lekdijk 317 2957 CM Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 38 38

DAG EN NACHT BEREIKBAAR

, Comfortschoenen 078-645.31.94 06-230.160.93

.OXV:LMV +XLVPDQ Ampèrestraat 30 Alblasserdam 078 - 691 29 07

meubelstoffeerderij

Hollemans Showroom & Stoffeerderij: Veersedijk 65 3341 LL H.I.Ambacht

Voor het opnieuw bekleden van Uw meubelen Vrijblijvende 078 - 6814138 prijsopgave!

Openingstijden: Ma. t/m Vr. 09.00 u. - 12.00 u.

14.00 u. - 17.30 u.

maak kans op 2 gratis tickets voor de Dunlop ďŹ naleraces

voetgerelateerde klachten

Uw huis laten schilderen?

Vreeken Van der Ham

Wat oudere schilder knapt uw huis weer netjes op voor een betaalbare prijs.

tel: 078 69 30 331 tel: 078 69 33 437

!'"$# ! # ,

! ! '' & " Behandeling en verkoop op afspraak

ww w.vree ken-voe t ve rzorg ing.nl

Karel de Schilder

Voor al uw baby-/peuterkleding, kraamcadeaus, borstvoedingsartikelen en lingerie bent u welkom bij

NEE

GĂŠĂŠn ruzie, haat, boosheid, afgoderij, jaloezie, ongehoorzaamheid, onenigheid, enz.

JA

WĂŠl liefde, blijdschap, vriendelijkheid, vrede, trouw, zelfbeheersing, geduld, enz.

Voor meer informatie lees de instructies in de Bijbel: Gelaten 5 vers 16 tot 25

Reacties: J. Spoel, Bovenkruier 34, Nieuw-Lekkerland, tel. 06-13922989.

Plantageweg 72, Alblassserdam Tel. 078-6914949 www.ikenuk.com

brilmode & contactlenzen

Za. 09.00 u. - 12.30 u.

13.30 u. - 16.00 u.

BDU-Lezersactie:

›•‹‘–Š‡”ƒ’‹‡

tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

Snel je rijbewijs 2 - 8 weken

Elke vrijdag bent u zonder afspraak van 08:30 tot 16:30 uur welkom voor de verkoop van comfortschoenen en advies over podologie (steunzolen),pedicure en fysiotherapie. Overige dagen helpen wij u graag op afspraak.

VAN DER HAM

Elke ma en wo-avond theorieles in Alblasserdam !

Verkeersschool Nederveen

www.nederveen.com 0184-614674

in diverse breedtematen en geschikt voor steunzolen

www.autorijschoolalblasserwaard.nl info@autorijschoolalblasserwaard.nl

=RQZHULQJ HQ UDDP GHFRUDWLH

5

20/200

20/100

20/70

OOG MEET DAGEN

20/200

20/100

20/70

Ziet u niet scherp of heeft u last van hoofdpijn? Dan is oktober hĂŠt moment om bij Goud optiek langs te gaan, want er zijn weer oogmeetdagen.

De oogmeetdagen zijn bedoeld voor iedereen die twijfelt aan zijn of haar ogen. Wij meten de sterkte van de ogen en geven vrijblijvend advies.

Onder de e-mailnieuwsbrief lezers van de BDU-titels worden 50x 2 tickets voor deze ďŹ naleraces verloot. Ga naar uw lokale krant op internet en klik op de actiebanner.

7LMGHQV GH RRJPHHWGDJHQ NXQW X SURĂ€WHUHQ YDQ RQV VSHFLDOH EULOOHQJOD]HQ DDQ ERG X RQWYDQJW GH KDUGVWH NXQVWVWRI FRDWLQJ YRRU GH SULMV YDQ HHQ HHQYRXGLJH VWDQGDDUG FRDWLQJ 8Z YRRUGHHO LV WHQ PLQVWH SHU SDDU Tot ziens bij Goud!

Goed zicht is goud waard...

Planetenlaan 25 Margrietstraat 27

Nieuw-Lekkerland Groot-Ammers

0184 - 682301 0184 - 662228

Een dijk van een dorp!

Gemeentehuis

Gemeentenieuws

woensdag 19 oktober 2011

Ingediende aanvragen om omgevingsvergunning

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax

BEKENDMAKINGEN

14078 078-770 81 42

Algemene openingstijden (uitzondering Burgerzaken) maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur maandag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur De afdeling Burgerzaken maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur woensdag: van 09.00 tot 15.00 uur doorlopend maandagavond van 17.30 tot 19.30 uur (alleen reisdocumenten, rijbewijs en uittreksels uit gemeentelijke basisadministratie) Zorgloket: op werkdagen geopend van 9.00 tot 12.00 uur.

Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Kras-Smit, tel. Nr. 06-45925638

Op onderstaande datum is de volgende aanvraag om omgevingsvergunning ontvangen voor de activiteit vellen van houtopstand, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is: 5 oktober 2011: Pinksterbloemstraat 36 (671375): het kappen van een kastanjeboom Tegen de hiervoor genoemde aanvraag kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvraag heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.

Besluit verlengen beslistermijn Op onderstaande data is besloten de termijn voor het nemen van een besluit voor een omgevingsvergunning eenmalig te verlengen met zes weken: 5 oktober 2011: Dam 4 (641596): het plaatsen van een kunstwerk 12 oktober 2011: Van Hennaertweg 9 (628348): het plaatsen van een reclamezuil Alblasserdam, 19 oktober 2011 Burgemeester en wethouders van Alblasserdam,

Begraafplaats in de Kerkstraat telefoon en faxnummer: 078-770 60 31

Ontwerp welstandsnota 2011 Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maakt bekend dat de gemeenteraad op 27 september 2011 de volgende nota in ontwerp heeft vastgesteld: de gewijzigde welstandsnota, te noemen Welstandsnota 2011, waaraan de volgende beeldkwaliteitplannen gekoppeld zijn: t “De Werven”, Beeldkwaliteitstoets dd 03-02-2004 t Alblasserwerf, Kwaliteitskader dd 10-06-2003 t Beeldkwaliteitplan Vinkenpolderweg dd mei 2003 inclusief Kavelpaspoorten dd mei 2003 en Erratum dd 15-12-2003 t Handboek Hoogendijk dd februari 1999, inclusief de aanvulling van september 2001 t Handboek Nieuwland dd januari 2003 t Regieaanwijzing Vinkenpolderweg en omgeving dd juli 2003 inclusief bijlage.

Agenda

t

25 oktober 19.30 uur Hamerraad

t

25 oktober 19.40 uur raadscommissie Grondgebied en Samenleving

Externe activiteiten college van B&W DATUM/TIJD

ACTIVITEIT

LOCATIE

Maandag 24 oktober 14.00 – 14.45 uur

Inloopspreekuur door een collegelid LET OP: aangepaste tijd

Bibliotheek

Vergadering Wmo Adviesraad 19 oktober 2011 Op woensdagavond 19 oktober a.s. vergadert de Wmo Adviesraad Alblasserdam vanaf 19.00 uur in het MFC Maasplein, Maasstraat 30. Dit keer bespreken we, onder andere, het leerlingenvervoer en het Wmo beleidsplan. De vergadering van de Wmo Adviesraad is openbaar. Belangstellenden zijn van harte welkom.

De welstandsnota 2005 blijft van toepassing voor aanvragen ingediend voordat de Welstandsnota 2011 in werking is getreden.

De wijzigingen betreffen technische wijzigingen. Inhoudelijk zijn de toetsingscriteria van de welstandsnota niet gewijzigd. De ontwerpnota ligt vanaf de dag na deze publicatie zes weken voor belanghebbenden ter visie op het gemeentehuis van Alblasserdam bij de afd. Publiekszaken. In deze periode kunnen zienswijzen worden ingediend. Indien geen zienswijzen worden ontvangen zal de nota ongewijzigd worden vastgesteld en opnieuw gepubliceerd worden. Een dag na deze publicatie treedt de Welstandsnota 2011 vervolgens in werking. De nota wordt tevens gepubliceerd op de website van de gemeente Alblasserdam.

Besluit Algemene ontheffing voor ontheffingsgebieden Route gevaarlijke stoffen

www.alblasserdam.nl

Ter beperking van onnodige administratieve lasten voor gemeente en transporteur in gebieden waar zich geen of nauwelijks kwetsbare populaties bevinden heeft het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam o.g.v. de Wet vervoer gevaarlijke stoffen besloten: 1. een ontheffing te verlenen o.g.v. artikel 22 van de Wet vervoer gevaarlijke stoffen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen naar een lokale bestemming over niet als route gevaarlijke stoffen aangewezen wegen buiten de bebouwde kom gedurende de werkingsduur van het raadsbesluit

route gevaarlijke stoffen van 27 september 2011; dit met uitzondering van de A15 vanaf afslag 22 Alblasserdam in westelijke richting tot aan de gemeentegrens; 2. een ontheffing te verlenen o.g.v. artikel 22 van de Wet vervoer gevaarlijke stoffen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van en naar een lokale bestemming over niet als route gevaarlijke stoffen aangewezen wegen binnen het gebied “bedrijventerrein ontheffingsvrij” zoals aangemerkt op de bij dit besluit behorende kaart, gedurende de werkingsduur van het raadsbesluit route gevaarlijke stoffen; 3. dit onder de voorwaarde dat bij het onder 1. en 2. bedoelde vervoer van gevaarlijke stoffen zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van de in het raadsbesluit route gevaarlijke stoffen aangewezen wegen van 27 september 2011.

De stukken liggen ter inzage bij de afd. publiekszaken in het gemeentehuis en zijn ook in te zien op www.alblasserdam.nl/bouwenwonenenmilieu/ afvalenmilieu/milieu/route gevaarlijke stoffen.

Tegen dit besluit kan binnen zes weken na bekendmaking een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam, Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam. In de linkerbovenhoek van de enveloppe moet u de woorden “AWB- bezwaar” vermelden.

De indiener van het bezwaarschrift kan, als onverwijlde spoed dat - gelet op betrokken belangen – vereist, ook een voorlopige voorziening aanvragen bij de president van de rechtbank te Dordrecht, Steegoversloot 36, 3911 PP Dordrecht (hieraan zijn kosten verbonden).

Het besluit Algemene ontheffing voor ontheffingsgebieden Route gevaarlijke stoffen treedt in werking op de dag na bekendmaking.

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gemotiveerde bezwaren kunnen t/m 23 november 2011 schriftelijk worden ingebracht en dienen te worden gezonden aan burgemeester en wethouders van Alblasserdam, Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam.

Telefonische inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij de behandelend ambtenaar (de heer E van Dijk, tel.nr. 078 - 770 85 85).

Indien bezwaar wordt aangetekend, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.

De vergunning treedt in werking na de voornoemde bezwarentermijn, maar niet eerder dan op een ingekomen verzoek om een voorlopige voorziening is beslist.

Verkeersbesluiten Het college van B&W maakt bekend dat zij het volgende verkeersbesluit heeft genomen: t Het opheffen van eenrichtingsverkeer aan de Fop Smitstraat voor het gedeelte tussen Kloosstraat en Noordenstraat alsmede bijbehorende uitzondering voor fietsers en bromfietsers. t Het intrekken van eventuele andere verkeersbesluiten aan de Fop Smitstraat voor het gedeelte tussen Kloosstraat en Noordenstraat.

Tegen dit besluit kan binnen zes weken na bekendmaking een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam, Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam. In de linkerbovenhoek van de enveloppe dient u de woorden “AWB- bezwaar” te vermelden. De indiener van het bezwaarschrift kan, als onverwijlde spoed dat - gelet op betrokken belangen – vereist, tevens een voorlopige voorziening aanvragen bij de president van de rechtbank te Dordrecht, Steegoversloot 36, 3911 PP Dordrecht (hieraan zijn kosten verbonden).

Uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van Alblasserdam maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn vergunning te verlenen voor het renoveren van de rolbasculebrug over de Noord.

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen m.i.v. 20 oktober gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis te Alblasserdam. De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken zijn in te zien elke werkdag van 09:00 uur to 12:00 uur en op maandag en woensdag van 14:00 uur tot 16:00 uur.

Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen mondeling of schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij dienen te worden gezonden aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam, Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Wegafsluiting aan de West Kinderdijk In de avond en nacht van maandag 24 oktober op dinsdag 25 oktober 2011 gaat de gemeente Alblasserdam het gedeelte van de West Kinderdijk, ter hoogte van Hotel Kinderdijk, asfalteren. De rijbanen zijn dan volledig gesloten voor al het autoverkeer.

De afsluiting gaat in vanaf 20.00 uur ’s avonds en duurt tot 6.00 uur ’s morgens.

Omleidingsroute Het verkeer naar Kinderdijk en Nieuw-Lekkerland wordt omgeleid via de Peilmolenweg (N214), Zijdeweg (N481), Schoonenburgweg (N480), Schoonenburglaan en Lekdijk.

Fietsers kunnen het fietspad aan de West Kinderdijk gewoon gebruiken.

Meer informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met de heer C. Sels van de gemeente Alblasserdam via 14 078.

0092506 - Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Op 3 augustus 2011 is een milieuneutrale verandering ingevolge artikel 3.10, derde lid, juncto artikel 3.7 tweede lid van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht ingediend door De Haan Minerale Oliën B.V. voor het veranderen van de inrichting, plaatselijk bekend onder de naam ‘Haan’ tankstation De Helling, gelegen De Helling 1 te Alblasserdam.

Het betreft een LPG-tankstation met een verkoopruimte.

De vergunning en andere ter zake zijnde stukken, liggen t/m 23 november 2011 ter inzage in het gemeentehuis, afd. Ruimtelijke Ontwikkeling, Cortgene 2 te Alblasserdam.

De stukken kunnen worden ingezien: t elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en op maandag- en woensdagmiddag van 14.00 uur tot 16.00 uur; t tevens op maandagavond tot 21.00 uur, na telefonische afspraak, tel. 078 - 692 13 31.

Behaalde zwemdiploma’s Bijna honderd kinderen uit Alblasserdam, NieuwLekkerland, Rotterdam, Streefkerk, Groot-Ammers, Kinderdijk, Zwijndrecht en Dordrecht hebben woensdagmiddag 5 oktober hun zwemdiploma gehaald. Het examen werd afgenomen in het zwembad Blokweer in Alblasserdam. Het personeel van het bad was bijzonder tevreden over de prestaties van de leerlingen die met glans slaagden. De kids werden beloond met een A, B of C- diploma.

Vervolg op volgende pagina

Gemeentenieuws Vervolg op volgende pagina

Smit, Peter Koolmees, Sienna van Vliet, Wendelien Twigt, Willem Blok, Yannick Parel.

Voor het A-diploma slaagden: Allerga den Hartog, Amy van der Burgh, Anouk van der Vliet, Cato Oudijn, Céline Kusters, Chantal Besseling, Coen Klapwijk, Corstiaan Heuvelman, Damy Bakker, Elise Molenaar, Eva Zoeteman, Gerwin Stok, Harm Breedveld, Jacqueline Hooft, Janique van den Heuvel, Jochem van der Vliet, Jonathan Pel, Jonathan den Hoed, Jorinde Schuurink, Julia Visser, Jurre Bongers, Lianne Hak, Medeleine Heuvelman, Mariska Deelen, Mark Karreman, Marleen Paans, Mathanja van Herk, Max Vogel, Milan Bakker, Nanna de Jong, Nick Schutte, Patrick Buitendijk, RobertJan van Beijnum, Romy de Waard, Rosanne de Groot, Sadjad Alikhani, Stefan van Donk, Suzanne Brunenberg, Tygo Postma, William van de Pol, Zoë Hol, Amy Toom, Anne Mirthe Alting, Frances Verboom, Imane Chtatou, Jasper de Gruyter, Jonathan van Bochove, Jurian Timmer, Lisa Dammers, Marnix

Voor het B-diploma slaagden: Anne Jente Tukker, Anouk Wasser, Babette Hannink, Caitlin Karreman, Chelsea Karreman, Dennis van Dijk, Gwyneth Twigt, Indra Morilla Gonzales, Isa Pons, Jeroen Hartsuiker, Jesse de Roode, John-Pieter Twigt, Jorinda Moree, Justin Dekker, Lars Sturrus, Maarten Sinke, Madeléne van der Vlist, Marlin van Haaften, Ramón Stuij, Thirza de Jong, Thom van Griethuijsen, Tiamo Nikita Peeters, Tom Zwaan, Yared Verschoor, Brent Tamboer, Carmen Schook, Joya Kaleas, Mart-Jan Oudshoorn, Veerle van den Berg Tamar van der Voet, Tom Zwaan.

Voor het C-diploma slaagden: Ayyüce Güven, Leonore Booiman, Lieneke Jongeneel, Marie-Elise Goudswaard, Sten de Ridder, Tijn van Alphen, Erika Verhey, Laurens van de Hoef.

Hoorzitting van de Commissie van Advies voor de Bezwaarschriften en Klachten

van de Commissie, mevrouw E.A. van Dommelen-van der Lugt, het Juridisch Kenniscentrum Drechtsteden te Dordrecht, tel.nr. 078 770 2040 op maandag, dinsdag en vrijdag.

in het gemeentehuis, Cortgene 2, op maandag 24 oktober 2011 Te behandelen bezwaarschriften: 19.30 – 20.00 uur Bezwaarschrift van de heer A.J. Gunter gericht tegen het collegebesluit van 20 juli 2011 inzake de aan hem omgevingsvergunning voor het plaatsen van een erfafscheiding (legalisatie) Fregat 24.

20.00 – 21.00 uur Bezwaarschriften (28) gericht tegen het collegebesluit van 29 augustus 2011 waarbij aan de gemeente een omgevingsvergunning is verleend voor het oprichten van een voetbalkooi op de bestaande speelplaats gelegen aan de Wilde Woutstraat.

Wilt u als toehoorder een hoorzitting bijwonen neem dan vooraf contact op met de secretaris

Een dijk van een dorp!

LEEGVERKOOP!

Piet Versteegt de tuinmeubel specialist Parkweg 43 - 4153 XL Beesd - Tel: 0345 681625

NU KOPEN IS GELD VERDIENEN -48%

Hartman lounge set

-44%

899.00

Kettler set metaal

-50%

Summer Garden hoekcominatie

499

849

van

Drie sfeervol ingerichte verdiepingen met meubelen van uitstekende kwaliteit voor aantrekkelijke prijzen.

Bij Baas vindt u alles onder één dak: meubelen, tapijten, vinyls, laminaat, gordijnen, vitrages en zonwering.

Oktober is de Woonmaand bij uitstek!

safetyexperiencecenter.nl

895.00 voor .00 van 1699.95 voor .00 NOG MEER DAN 100 SETS MET HOGE KORTINGEN VINDT U IN ONZE SHOWROOM van 1732.85 voor

2=1

Tijdens de najaarshow ontvangt u op alle meubelaankopen 10 % showkorting

Actie is geldig tot en met 31 december 2011

(geldt ook op meubelen die besteld moeten worden, uitgezonderd aanbiedingen)

Spectaculair LEZERSVOORDEEL Zitgroep MOOD. Comfortabele zitgroep waarvan de zithoogte iets hoger is voor meer zitgenot. Leverbaar is stof of leer of een combinatie van beiden. Fauteuil leverbaar in vaste of relaxuitvoering.

Zitgroep REGENT. Uitgevoerd in een mooie weefstof waarbij de arleggers ook in leer leverbaar zijn (meerpijs) De zittingen zijn voorzien van interieurvering en zijn in zitdiepte verstelbaar.

Kom proef zitten.

In samenwerking met het Safety Experience Center biedt de Koninklijke BDU Uitgevers u een ANTISLIPCURSUS VAN 3 UUR aan, in nieuwe Mercedessen bij het SAFETY EXPERIENCE CENTER IN ROSMALEN.

U betaalt nu slechts € 99,- voor 2 personen (ipv € 99,- p.p.)! Trainingsauto is inbegrepen.

Actie is geldig tot en met 31 december 2011.

Oost-Kinderdijk 139-141 2953 CK Alblasserdam Tel. 078 - 691 23 75 MAANDAG GESLOTEN

Hoe meld u zich aan?

Ga naar www.bdunet.nl/sec Heeft u hulp nodig met opgeven of andere vragen?

Bel dan tijdens kantooruren 073 - 523 12 22

publicaties

Woensdag 19 oktober 2011

8

Van Bommel

“BTW vrije” herenschoenenweek

DEZE ACTIE IS GELDIG T/M ZATERDAG 22 OKTOBER 2011

Floris van Bommel

Tijdens onze herenschoenenweek krijgt u de 19% BTW van ons cadeau. Deze actie geldt op alle herenschoenen, -booties en riemen.

Bijvoorbeeld: 99,95 wordt nu 83,99 BTW* 15,96 149,95 wordt nu 126,01 BTW* 23,94 199,95 wordt nu 168,03 BTW* 31,92

Deze actie geldt niet op afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere kortingsakties. Betaling BTW aktie alleen met pin, chip of contant!

*De officiële BTW zoals vermeld op uw kassabon is de korting. 19% BTW = 15,97% van de verkoopprijs.

Giorgio

Rehab Een belangrijk belangrijke k trend in de mannenmodee zijn schoenen/ laarsjes met bbijpassende riem.

Wij hebben diverse dii merken met exact bijpa bijpassende a riem en heel vveel riemen om de perfecte combinatie ppe te maken.

Nu 149,-

In de kleuren, cognac en donkerblauw

ook het adres voor foto-albums, gastenboeken en meer!

Aanbieding van ons exclusieve merk!

De Groot Drukkerij bv

BvanB combineert Italiaans design met heerlijke Hollandse leesten. Alleen de mooiste materialen met superieure pasvorm en steun.

Schitterende kalfsleren schoen in de kleuren cognac, zwart, donkerbruin, taupe en donkerblauw . Ook verkrijgbaar in drie kleuren suèd suèède, su ède, do donkerbruin, grijs en zwart.

Nu voor de tieprijs speciale ac 5 van 139,9 voor

99,-

Zuidzijde 131 2977 XE Goudriaan Tel. 0183-583311 hier niet van toepassing.

Eénmallige aanbieding!

Eénmalige aa Floris van Bommel Normaal 189,95

Naast familiedrukwerk

Let op! Overige kortingsacties zijn

Greve

Onze herenmerken: "VAN" s .OBLE "LUE s Giorgio Rehab s Ecco s Panama Jack Le Coq Sportif s Sioux Van Bommel s Van Lier Timberland s Pantofola d’Oro Greve s Floris van Bommel

Let op! Overige kortingsacties zijn hier niet van toepassing.

Scan de QR Code met uw smartphone en ga naar de desbetreffende link op onze website.

Zie voor onze hele collectie: www.vanmourikalblasserdam.nl

Een nieuw plafond in 1 dag!

Ik heb belangstelling voor uw Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon:

Naam:

Adres: Postcode:

Woonplaats:

Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar: PLAMECO PLAFONDS, antwoordnummer 13601, 4260 WB Wijk en Aalburg

www.plameco.nl

Breda, tel. 076-7620000 | Barendrecht, tel. 0186-760000 Sliedrecht, tel. 0184-760000 | Wijk en Aalburg, tel. 0416-694870

www.degrootfamiliedruk.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Alles over de begroting van de gemeente Papendrecht

nieuws

Woensdag 19 oktober 2011

Milieuteam vraagt om hulp G:<>D Â&#x2122; Het milieuteam van de politie

Zuid-Holland-Zuid is op zoek naar mensen die het team kunnen helpen.

Het team ontvangt graag informatie over milieuzaken die schade kunnen veroorzaken. Voorbeelden hiervan zijn stroperij en dingen die bij de jacht misgaan. De informatie die mensen doorgeven kan leiden tot een onderzoek. Zo kreeg een 32-jarige man uit Papendrecht dit jaar proces-verbaal van het milieuteam.

Het team deed samen met een Buitengewoon Opsporingsambtenaar uit het taakveld Natuur onderzoek naar het doodschieten van roofvogels. Dat gebeurde bij de zogenaamde eendenkooi in de polder Kortenbroek in Streefkerk. Daar vond de politie dode vogels en roofvogels brachten geen jongen groot. De politie ontdekte dat de verdachte met een geweer bij een haviksnest in de eendenkooi zat. Mensen die informatie hebben op het gebied kunnen de politie bellen via het nummer 09008844 (lokaal tarief).

OfficiĂŤle eerste paal

Installatiebedrijf en badkamerspecialist bundelt de krachten

Bouter bv verhuist naar Nieuwland Parc Aan het Nieuwland Parc in Alblasserdam werd vrijdagochtend de officiĂŤle eerste paal geslagen voor het nieuwe onderkomen van Bouter bv. Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Deze plechtigheid werd uitgevoerd door de heer Oskam senior, vader van directeur Jos Oskam.

Oskam senior was tot enige tijd geleden directeur van het sanitaire installatiebedrijf Trijselaar Vermeer uit Numansdorp, het bedrijf dat Bouter bv in

2006 overgenomen heeft. Het pand gaat dus onderdak bieden aan twee bedrijven, want niet alleen Bouter bv uit Alblasserdam verhuist daarheen, ook zusteronderneming Trijselaar Vermeer bv uit Numansdorp komt naar die locatie. De krachten worden

gebundeld op het Nieuwland Parc in Alblasserdam, waar 232 palen van zeventien meter lengte de grond in geslagen worden.

Trijselaar Vermeer bv is een nieuwbouwbedrijf dat grote projecten uitvoert. â&#x20AC;&#x153;We werken met 160 mensen en

Â&#x2122; 9Z ]ZZg Dh`Vb hZc^dg haVVi YZ d[[^X^Â&#x2026;aZ ZZghiZ eVVa kddg YZ c^ZjlWdjl kVc 7djiZg Wk de ]Zi C^ZjlaVcY EVgX#

Opening vernieuwde skatebaan Vondellaan Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; De vernieuwde skatebaan aan de Vondellaan in Alblasserdam wordt op zaterdag 22 oktober feestelijk geopend.

De opening wordt georganiseerd naar aanleiding van de grondige renovatie, die in de zomervakantie plaatsvond.

De organisatie is in handen van de Jeugdgemeenteraad (JGR), drijvende kracht achter de renovatie. Volgens de JGR was een opknapbeurt hard nodig. â&#x20AC;&#x2DC;Er is een paar maanden geleden een handtekeningenactie opgezet door een aantal skaters, met als resultaat deze renovatie. Zij zijn erg blij met de nieuwe toestellen! De skatevoorziening was al jaren slecht bijgehouden en veel onderdelen waren aan vervanging toe. â&#x20AC;&#x153;We zijn erg blij dat hier geld voor vrij is gemaakt. De JGR vindt het belangrijk dat er voor de Alblasserdamse jeugd genoeg sportfaciliteiten zijnâ&#x20AC;?, aldus Arnold van Heusden, voorzitter van de jeugdraad.

In maart van dit jaar organiseerde de JGR een â&#x20AC;&#x2DC;Decision Dayâ&#x20AC;&#x2122; waarop de skaters zelf ideeĂŤn mochten indienen Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

voor het nieuwe ontwerp van de skatebaan. Op basis van deze adviezen zijn bestaande onderdelen van het skatepark gerenoveerd. Tevens is er een aantal nieuwe toestellen geplaatst.

Buurtbewoners hebben positief gereageerd op de renovatie. Er wordt sinds de opknapbeurt veel gebruik gemaakt van de skatebaan.

Om 13.00 uur zal de het skatepark ofďŹ cieel worden geopend door een van onze wethouders. Om 13:30 begint er een skatewedstrijd, waarvoor alle Alblasserdamse skaters worden uitgenodigd. Inschrijving voor deze wedstrijd gebeurt ter plaatse. Arnold: â&#x20AC;&#x153;We hopen op lekker weer en een grote groep skaters. Trouwens, de winnaar van de skatewedstrijd wint een Ipod!â&#x20AC;?

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

DONDERDAG ERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

Dikke riblappen

Rookworsten 2 stuks

2 gevulde stokbroden

Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Postadres Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan

5.

00

5.00 550 . 3 malse 00 biefstukjes 575 .

6.

SPECIALE DONDERDAG AANBIEDING

Rundercordonblue $# " # $ ! 3 stuks

$ ! "!

WOENSDAG GEHAKTDAG Mager rundergehakt

Half om half gehakt

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv

FOTO: BERT BONS

â&#x20AC;&#x153;Het nieuwe bedrijf wordt modern en energiezuinigâ&#x20AC;?, vervolgt Oskam. â&#x20AC;&#x153;Uiteraard komt er een prachtige showroom. Oskam hoopt met het nieuwe bedrijf op ĂŠĂŠn locatie de samenwerking en synergie tussen de twee bestaande ondernemingen te bevorderen. â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk was het al ĂŠĂŠn bedrijf en werd er goed samengewerkt, maar met IT kun je niet alles regelen. De fysieke belemmeringen blijven bestaan, maar dat is straks verleden tijd.â&#x20AC;?

Voorzet op een koude winter!

De JGR is een groep enthousiaste jongeren die gemeente adviseert aangaande jeugdzaken. Ze is een spreekbuis van en voor jongeren. De JGR is op zoek naar actieve leden; voor meer informatie, kijk op www.jgralblasserdam.nl.

Oplage: 28.000 exemplaren Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

doen met name loodgieterswerkzaamheden in woningbouwprojecten. Het gaat dan om met name nieuwbouwprojecten. Wij verzorgen alle werkzaamheden op het gebied van het ontwerp en de aanleg van gas- en waterleidingen, sanitaire installaties, riolering en hemelwaterafvoersystemenâ&#x20AC;?, vertelt Jos Oskam.

Bouter bv richt zich meer op de particuliere markt. In de showroom in Alblasserdam staan mooie badkamers in verschillende stijlen, en die kunnen volledig geĂŻnstalleerd worden bij de mensen thuis. Bouter bv verzorgt ook complete CV- en sanitaire installaties bij bedrijven en maatschappelijke instellingen. Daarnaast kan men ook de wensen van individuele klanten met betrekking tot complete renovaties van badkamers inclusief tegelwerk en elektra invullen.

Busje in brand Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; De schrik bij een 25-jarige man uit Sliedrecht was vrijdagavond zo groot toen hij zag dat zijn busje in brand stond, dat hij vergat de handrem aan te trekken bij het langs de kant zetten van het voertuig.

Daardoor reed het busje de weg op, stak drie banen over en kwam in de vangrail tot stilstand. Het achteropkomende verkeer wist net op tijd tot stilstand te komen. Het mag volgens de bestuurder een wonder heten dat niemand het voertuig heeft geraakt. Er hoefde niet geblust te worden.

9

Voor nog meer informatie, 25 tips en recepten, ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl 75 en klik onze advertentie aan

3.

2.

MAANDAG - DINSD DINSDAG

Hamlappen

Kipschnitzels !"# ! $

SatĂŠ schijven !"# ! $ 4

VLEESWAREN PatĂŠ di Napoli P Kalfsfilet + ui K

Zeeuws spek

OUDERWETS DUO

) !! )

&

) % )

## | ) ' ## | $ ) ##

Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur

Hoofdredacteur Rick den Besten

Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Manager marketing & sales Wim Akkermans

Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl

Advertenties Alblasserdam en omstreken Max Broekhoff (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 m.broekhoff@klaroen.nl

Papendrecht Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Inleveradressen kopij en advertenties Alblasserdam Bakkerij Gebr. de Heer / Plantageweg 2 Tabac & Gifts Alblasserdam, Dam 30a Primera De Molen, Makado Center 40-42 Nieuw-Lekkerland Chr. Boekhandel, Kleijburgplein 27

1.25 1.75 1.20

1

prestige Meesterslager Arie Bakker Jambon Cervelaat OPENINGSTIJDEN

3.25 5.00 5.00

2.75

Papendrecht Primera Polder, Brederodelaan 50 Boekhandel Sjaloom, Veerpromenade 18 Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (0342) 494249

Twijfel over kinderogen? Hoofdpijn, niet goed op het bord kunnen kijken of leesproblemen?

Woensdag 2 november open dag bij Riens Gort Optiek Onze Orthoptiste heeft die dag de agenda vrij gehouden om veel kinderogen te zien, kinderen en ouders te woord te staan en korte screenings uit te voeren.

Sinds juli 2011 is er 2 dagen in de week een orthoptist aanwezig in onze winkel, die naast de 2 dagen hier ook 3 dagen in het ziekenhuis werkzaam is. In de winkel ligt vooral de nadruk op kinderen die moeite hebben met zien en kinderen die niet goed meekomen op school en waarbij er getwijfeld wordt of dit aan de ogen ligt. Kinderen ĂŠn volwassenen met andere (bovenstaande) klachten zijn ook van harte welkom om langs te komen. Voor meer informatie over wanneer het verstandig is om bij een orthoptist langs te gaan, kunt u contact met ons opnemen. Orthoptie? Wat is dat?! Dit zal vermoedelijk de eerste reactie zijn bij veel mensen. Het beroep orthoptist is nog relatief onbekend, terwijl het toch al sinds 1958 in Nederland bestaat en dus al meer dan 50 jaar beschikbaar is in de zorg! Een orthoptist werkt meestal in het ziekenhuis, een particuliere kliniek, een eigen praktijk, jeugdgezondheidszorg, blinden en slechtziendencentra en zijn tegenwoordig ook steeds vaker in de brillenwinkel terug te vinden.

Orthoptie betekent letterlijk recht kijken. Het is een samenvoegsel van â&#x20AC;&#x2DC;Orthosâ&#x20AC;&#x2122; wat Grieks is voor juist of recht en â&#x20AC;&#x2DC;Opticaâ&#x20AC;&#x2122; wat de leer van het zien is. Maar wat houdt dit dan precies in? Dit betekent dat er een goede gezichtsscherpte van beide ogen hoort te zijn, een rechte oogstand, goede oogbewegingen en een goede verwerking van de beelden van beide ogen (gestuurd vanuit de hersenen).

Een orthoptist behandelt en onderzoekt de volgende zaken: 5 Scheelzien 5 Lui oog 5 Dubbelzien 5 Oogbewegingsstoornissen

Bij Riens Gort komt u ogen te kort

5 Verziendheid, bijziendheid en cilinder afwijkingen bij kinderen (brillen) 5 Specifieke hoofdpijn en leesklachten

# ! # $ "$ !" # & # $ # "# " ! # $ # "# # "% & $ $ "$ !" # ! ## ! ! $# !" # # "# & %! ! ! # # ! *) ( " & ! # "% & ! ! % !

# ! # % ' $ !" # ! # '

Deze week op www.klaroen.nl > Vervuilde grond in Alblasserdam en Nieuw-Lekkerland

business nieuws

Woensdag 19 oktober 2011

Wijkzuster is terug Onlangs sprak minister Schippers (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) in de media haar voorkeur uit voor wijkzusters. In Nieuw-Lekkerland is dat inmiddels gerealiseerd. Daar is onlangs een klein team wijkzusters van Present thuiszorg gestart. Door uitbreiding van het aantal cliënten is besloten om voor Nieuw-Lekkerland en Streefkerk een eigen team in te zetten. Present thuiszorg is onderdeel van AV Zorggroep, de woonzorgcentra Graafzicht in Bleskensgraaf en Hof van Ammers in Groot-Ammers maken hier ook deel van uit. Present thuiszorg werkt vanuit het Philadelphia-complex De Haven aan de Tjalkstraat 4 in Nieuw-Lekkerland.

C>:JL"A:@@:GA6C9

11

‘Voetbalkooi bij de kinderboerderij’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Ook de jeugdgemeenteraad van Alblasserdam bemoeit zich met de locatie waar de voetbalkooi het best kan komen te staan.

Het jongerenadviesorgaan van de gemeente Alblasserdam heeft aan het gemeentebestuur laten weten dat zij pleiten voor een nieuwe voetbalkooi naast de kinderboerderij aan de Plan-

tageweg. Direct ten zuiden van het voormalige hertenkamp zou volgens hen de beste plek zijn in Alblasserdam.

Het college had zich voorgenomen om de nieuwe kooi te plaatsen bij het speeltuintje aan de Wilde Woutstraat in het centrum van Alblasserdam. Dit idee stuitte bij de bewoners van de Nedersassen op groot verzet. Zij vre-

zen veel overlast van hangjongeren.

Volgens de jeugdgemeenteraadsleden biedt de locatie bij het hertenkamp veel voordelen ten opzichte van de locatie aan de Wilde Woutstraat.

Dichtbij Randweg “De kooi staat dichtbij de locatie van het jongerenwerk aan de Randweg, waardoor rekening gehouden kan

worden met hangjeugd. Verder staat de kooi in de buurt van een school, ligt de locatie behoorlijk centraal, wordt het geluid gedempt door beplanting rondom de kooi en zijn er drie oversteekplaatsen aanwezig zodat kinderen veilig kunnen oversteken,” zo schrijven de leden Arnold van Heusden en Lisa Nuninga in hun advies aan het gemeentebestuur van Alblasserdam.

Nadelen De nadelen van de locatie wegen volgens Arnold en Lisa niet op tegen de voordelen. Een nadeel is bijvoorbeeld de langere afstand die de kinderen uit de omgeving van het Van Nesplantsoen af moeten leggen naar de kinderboerderij.

Zoals bekend stond de voetbalkooi eerst aan het Van Nesplantsoen, maar omdat deze niet volgens de voorschriften gerealiseerd was op die plaats, moest de kooi daar verdwijnen.

Open Eettafel in ‘t Waellant C>:JL"A:@@:GA6C9 In ‘t Waellant aan de Ooievaar te Nieuw-Lekkerland wordt op woensdag 26 oktober weer gelegenheid gegeven om gezellig samen te eten. Deze Open Tafel wordt georganiseerd door de L. en N. Smit’s Stichting voor alle mensen van 55 jaar en ouder uit Nieuw-Lekkerland en Kinderdijk. De maaltijd begint om 12.30 uur. Aanmelden uiterlijk maandag 24 oktober. Voor aanmelden, vervoer naar ’t Waellant en/of meer informatie kan men terecht bij het service- en informatiepunt van de L. en N. Smit’s Stichting via 0184-689360 (geopend iedere werkdag van 09.00 tot 12.00 uur). Zie ook de website www.smitsstichting.nl.

Goed bereikbaar “De locatie is goed bereikbaar via oversteekplaatsen en als ze op de fiets komen hebben ze nog voorrang ook.” De vrees voor vervuiling van de voetbalkooi is volgens de jeugdgemeenteraad ongegrond. Met het plaatsen van afvalbakken kan de vervuiling tot een minimum beperkt worden.

Het college van B&W heeft het voorstel deze week ontvangen en neemt het advies in beraad.

9Z eaVVih lVVg YZ kdZiWVa`dd^ kda\Zch YZ _Zj\Y\ZbZZciZgVVY odj bdZiZc `dbZc#

FOTO: BERT BONS

Peter Stam

Nieuwbouw NVWA voor Finalist in Thuis-actie Toyota en VVN aanwas jeugdleden ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Natuur- en Vogelwacht De Alblasserwaard opent op zaterdag 29 oktober haar nieuwe gedeelte van het Streeknatuurcentrum.

vinciale en gemeentelijke subsidies, in het kader van de ontwikkeling van het platteland. Ook de Gasunie heeft in de financiering bijgedragen.

De nieuwbouw is met name bedoeld om de groeiende belangstelling voor de jeugdgroep op te kunnen vangen.

De huidige groep Speurkids krijgt met de nieuwbouw een eigen ruimte om samen met de vrijwilligers en natuurgidsen de jeugd kennis te laten maken met de natuur.

Openingshandeling De opening van de nieuwbouw vindt om 10.00 uur plaats als kinderen samen met burgemeester De Bruin van Papendrecht, erelid A.A. de Haan en voorzitter De Lange de openingshandelingen zullen verrichten.

Stuk aangebouwd Het SNCA heeft achter het ‘halve deel’ van de schuur een nieuw stuk aangebouwd, waar de jeugdgroepen hun onderdak krijgen.

Hierdoor ontstaat er tevens een eigen ruimte voor de vrijwilligers van Knotgroep De Kievit. Zij kunnen nu hun materiaal, gereedschap en dergelijke op een betere manier opslaan.

Financiële hulp De nieuwbouw werd financieel mogelijk gemaakt dankzij Europese, pro-

Bezichtigingen Daarna worden er tot 12.00 uur voor belangstellenden bezichtigingen gehouden. Natuurgidsen van de NVWA staan klaar om de bezoekers ook rond te leiden in de aangrenzende heemtuin. Verder is het centrum tot 17.00 uur gewoon geopend.

Het SNCA ligt aan de Matenaweg 1 te Papendrecht aan de rand van het Alblasserbos aan de westkant van Wijngaarden. Voor meer informatie: zie de website van de NVWA.

q

WWW.NVWA.NL

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Voetbalvereniging Papendrecht is één van de 200 finalisten van de Veilig Uit & Thuis-actie van Toyota en Veilig Verkeer Nederland (VVN).

Met deze actie kunnen sportclubs in Nederland een eigen ontwerp van de Toyota Teamauto insturen en een eigen teamauto winnen voor een seizoen. Het bereiken van de finale is een topprestatie, want in totaal hebben kinderen meer dan 10.000 ontwerpen ingestuurd.

Erikjan Mulder van Toyota-dealer Schouten Alblasserdam maakte de nominatie persoonlijk bekend. Bij die gelegenheid reikte hij flyers met het ontwerp van de Toyota Teamauto en posters me alle 200 nominaties officieel uit aan de heer A. Blom van vv Papendrecht. Hiermee kan de club actief stemmers gaan werven.

Stemmen Stemmen kan tot en met 30 oktober op de actiewebsite www.veiliguitenthuis.nl. Daarnaast krijgen ze een speciaal filmpje dat via Hyves, Facebook en andere sociale media verspreid kan worden om zo stemmen te werven.

Van de 200 finalisten blijven uiteindelijk elf winnaars over, die vanaf half november een seizoen lang de be-

Twee open dagen bij Riens Gort Optiek

=Zi higZZ`cVijjgXZcigjb VVc YZ BViZcVlZ\#

6A7A6HH:G96B Riens Gort Optiek houdt op woensdag 2 november een Open Dag Orthoptie en op donderdag 3 november een Open Dag Gehoor in de winkel op het Makado winkelcentrum in Alblasserdam. Op woensdag 2 november worden er korte screenings uitgevoerd en kan men terecht met vragen over het gehoor van kinderen. De Orthoptiste kan dan advies geven over mogelijke vervolgtrajecten. Op donderdag 3 november kan men tussen 10.00 en 17.00 uur terecht bij de Audicien om het gehoor te laten testen.

Ook kunnen alle mogelijke vragen over gehoorproblemen en gehoorapparaten beantwoord worden.

schikking krijgen over een Toyota Verso voor hun sportclub.

Toyota en Veilig Verkeer Nederland (VVN) organiseren de Veilig Uit & Thuis-actie om ouders, kinderen en sportclubs bewust te maken van het belang van veilig vervoer van en naar sporttrainingen en -wedstrijden. Zij riepen sportclubs op om hun Toyota Teamauto-ontwerp in te sturen naar www.veiliguitenthuis.nl.

Mocht voetbalvereniging Papendrecht winnen, dan ontvangen ze deze auto

uit handen van autobedrijf Schouten Alblasserdam en Veilig Uit & Thuisambassadeur Giovanni van Bronckhorst. Met deze auto kunnen ouders zes kinderen veilig naar wedstrijden brengen.

Ook autobedrijf Schouten BV ziet het belang in van de Veilig Uit & Thuis-actie. Jaarlijks raken namelijk zo’n 13.000 kinderen gewond bij het vervoer van en naar de sportclub.

q WWW.VEILIGUITENTHUIS.NL

9Z cdb^cVi^Z lZgY oViZgYV\ WZ`ZcY\ZbVV`i W^_ kk EVeZcYgZX]i#

Netwerkbijeenkomst voor vrouwen met onderneming ĬIJġĉĞĩğĩĞİ Bij Coachend Paard aan de Peperstraat 38 te Oud-Alblas wordt op maandag 24 oktober de vierde netwerkbijeenkomst gehouden voor vrouwen met een onderneming uit de Alblasserwaard.

Ongeveer vijftien vrouwen hebben zich reeds aangemeld voor de bijeenkomst. Er worden presentaties en demonstraties gegeven, ervaringen gedeeld en expertise uitgewisseld met betrekking tot de ondernemingen.

Opvallend is, dat er ook vrouwen buiten Sliedrecht graag deelnemen aan het initiatief van Jolanda de Vries. De Vries had aanvankelijk het idee alleen Sliedrechtse vrouwen uit te nodigen.

Mede door de vele reacties van vrouwen uit omringende gemeenten, die de Vries mocht ontvangen blijkt, dat dit concept ook in de regio aan slaat, daarom is het vanaf heden ‘Vrouwennetwerk Alblasserwaard’ geworden.

Aanmelden kan door een mailtje naar inspironcoaching@gmail.com.

publicaties

Woensdag 19 oktober 2011

www.slagerijvis.nl

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers %PSQTMBBO t 9( /JFVX -FLLFSMBOE 5FM t & NBJM JOGP!XCW OM OM

Woningbouwvereniging â&#x20AC;&#x2DC;Nieuw-Lekkerlandâ&#x20AC;&#x2122;

Vrijkomende huurwoningen: 1MBBUT "ESFT 5ZQF XPOJOH )VVSQSJKT %PFMHSPFQ *OHBOHTEBUVN *OLPNFOTFJT

Specialiteit van de week

Bengaalse kiprol

Van het graanvarken

Procureurlapjes

3.75

150 gram

2.49 3.98

Uit eigen slagerij

RUNDERVINKEN 4 HALEN = 3 BETALEN Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren:

Kiprollade Grillworst Zure zult Katenspek Leverkaas

* Huurprijs onder voorbehoud ** U dient in het bezit te zijn van een IB-60 formulier 2010 (op te vragen bij de Belastingdienst)

"MT V TUBBU JOHFTDISFWFO BMT XPOJOH[PFLFOEF FO V CFOU HFĂ&#x2022;OUFSFTTFFSE JO EF CPWFOTUBBOE F

XPOJOH FO EBO EJFOU VX SFBDUJF VJUFSMJKL 27 oktober 2011 om 12.00 uur CJK POT CJOOFO UF [JKO 6 LVOU SFBHFSFO WJB www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl.

Indien u ons bij woningtoewijzing geen geldig IB-60 formulier kunt overhandigen, kunnen wij u geen woning toewijzen.

Ook woningzoekenden met een voorrangsstatus wegens sloop/nieuwbouw, kunnen op deze woningen reageren.

*OEJFO V OJFU CFTDIJLU PWFS JOUFSOFU FO PG F NBJM LVOU V HFCSVJL NBLFO WBO FFO CFMBOHTUFMMJOHTGPSNV MJFS )FU CFMBOHTUFMMJOHTGPSNVMJFS LVOU V JOMFWFSFO PG PQTUVSFO OBBS 8PPOQVOU /JFVX -FLLFSMBOE %PSQTMBBO 9( /JFVX -FLLFSMBOE 6 LVOU BMMFFO NFFEJOHFO OBBS FFO XPOJOH BMT VX SFBDUJF PQ UJKE CJK POT CJOOFO JT #FMBOHTUFMMJOHTGPSNVMJFSFO LVOOFO XPSEFO HFEPXOMPBE WBO EF XFCTJUF PG BGHFIBBME XPSEFO PQ POT LBOUPPS BBO EF %PSQTMBBO &WFOUVFFM [JKO EF GPSNVMJFSFO PPL UFMFGPOJTDI PQWSBBHCBBS 8POJOHFO XPSEFO JO QSJODJQF UPFHFXF[FO BBO EF SFBHFSFOEF XPOJOH[PFLFOEF NFU IFU IPPHTUF BBOUBM JOTDISJKG QVOUFO XPOJOH[PFLFOEFO NFU FFO HFMEJHF VSHFOUJFWFSLMBSJOH IFCCFO IJFSPQ WPPSSBOH %BBSOBBTU NPFU V WPMEPFO BBO EF WPPSXBBSEFO EJF CJK FMLF XPOJOH WFSNFME TUBBO

5PFHFXF[FO XPOJOHFO JO XFFL 40 Aantal reacties

Aantal inschrijfpunten

7BO 7MJFUTUSBBU

UPFHFXF[FO BBO XPOJOH[PFLFOEF TMPPQ OJFVXCPVX

4DIPPOFOCVSHMBBO

#VSH EFO )PFETUSBBU

www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl J8D<E (''%''' B@E;<I<E @E FEKN@BB<C@E>JC8E;<E C8K<E

D <<;F<E%EC

Alblasserdams Christelijk Mannenkoor ACM en Christelijk Mannenkoor Altena CMA o.l.v. Martin de Jong m.m.v. Marjolein de Wit â&#x20AC;&#x201C; fluit / Jeroen de Weerdt â&#x20AC;&#x201C; orgel en piano Plaats: Aanvang: Toegang:

Grote Kerk, Cortgene 8 te Alblasserdam 20.00 uur â&#x20AC;&#x201C; kerk open 19.30 uur â&#x201A;Ź 5,-

4.98

(uit eigen keuken) (uit eigen keuken)

3.49

Herfst sprokkelslof

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt 500 gram

3.25

500 gram

2.75

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes

6.95

3 stuks

van 8.95 nu

4 STUKS

95 5.

Mueslibollen M lib b 4 stuks van 2.40 nu

50 2.

!!!

ZE ZIJN ER WEER

Het hele assortiment roomboter speculaas alle soorten naar keuze

Speculaas 6 STUKS eierkoeken 6 stuks va van 2.

2.75 nu

20 2.

WAARDEBON W A BON KNIP K N UIT EN GENIET

e NU 2 PAKJE VOOR DE HELFT

Ko kofďŹ e drinken Kom in onze bakkerij.

U kiest k gebak naar kkeuze voor 2.50 en....

DE U KRIJGT ER S BIJ! TI A R G IE FF O K Winkelcentrum de Meent

Bakkerij Vlot Planetenlaan 83 Nieuw-Lekkerland Tel.: 0184-681911

Iedere dinsdag vlugklaardag

Dat wordt genieten bij Bakker Vlot

DEUREN?

Multimate Damsteegt

Toscaanse tomatensoep per pot 2.98

Half-om-half gehakt

29 oktober 2011 Door nacht en stormgebruis op weg naar het eeuwig Vaderhuis

500 gram

Soep van de week uit eigen keuken

500 gram

Beenham

/JFVX -FLLFSMBOE WBO 7MJFUTUSBBU &FOHF[JOTXPOJOH NFU TMBBQLBNFST ĂŠ JODM TFSWJDFLPTUFO ĂŠ

5XFF PG NFFSQFSTPPOTIVJTIPVEFOT WBOBG KBBS &FOQFSTPPOTIVJTIPVEFOT WBOBG KBBS EFDFNCFS )FU CFMBTUCBBS KBBSJOLPNFO WBO VX IVJTIPVEFO EJFOU MBHFS UF [JKO EBO ĂŠ

65 jaar ACM

Riblappen

per portie 400 gram

Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur!

Uit onze grill

Jubileumconcert

Hutspot 3.49

HELE KIP

Adres

Puur Hollands rundvlees

1.29

* Huurprijs onder voorbehoud ** U dient in het bezit te zijn van een IB-60 formulier 2010 (op te vragen bij de Belastingdienst)

1MBBUT "ESFT 5ZQF XPOJOH )VVSQSJKT %PFMHSPFQ

*OHBOHTEBUVN *OLPNFOTFJT

geldig week 42

Maaltijd van de week uit eigen keuken

100 gram

/JFVX -FLLFSMBOE .BSTMBBO &FOHF[JOTXPOJOH NFU TMBBQLBNFST ĂŠ JODM TFSWJDFLPTUFO ĂŠ

5XFF PG NFFSQFSTPPOTIVJTIPVEFOT WBOBG KBBS 1FS EJSFDU )FU CFMBTUCBBS KBBSJOLPNFO WBO VX IVJTIPVEFO MJHU UVTTFO ĂŠ ĂŠ

12

Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Actueel nieuws uit de regio

Woensdag 19 oktober 2011

uit het nieuws

13

DE WEEK IN BEELD

Z_diZW] '' eajeX[h Koert Timmerman van schaakvereniging Papend-

me[diZW] '( eajeX[h In de bibliotheek aan de Markt te Papendrecht

recht/Alblasserdam (links) ontvangt de gouden speld van de Koninklijke Nederlandse Schaakbond, omdat hij een halve eeuw actief is als schaker. Op de foto wordt hij gefeliciteerd door bestuurslid Hans van de Beukel.

lezen kinderen van groep 8 van De Knotwilg locatie De Leilinde, ‘t Kofschip locatie De Wielen en de Koningin Beatrixschool voor uit eigen werk voorgelezen aan jonge bezoekers van de bibliotheek. Het jonge publiek luistert aandachtig.

me[diZW] '( eajeX[h Wethouder Scheurwater bewijst tijdens zijn

ZedZ[hZW] ') eajeX[h Op christelijke basisschool De Boeg in Alblas-

voorlees half uurtje voor een groepje van vijftien driejarigen in de Waskovestiging Benjamin dat hij van huis uit schoolmeester is. Ruim vijftien kleuters hangen aan zijn lippen. foto: Chris Wijmans

serdam wordt sinds half september gewerkt aan het thema ‘Helden uit de Bijbel’.

Tijdens de afsluiting kunnen ouders zien wat de kinderen hebben geleerd. Op de foto zijn enkele kinderen te zien uit de kleutergroep. Hier is gewerkt over David.

lh_`ZW] '* eajeX[h Een tijdelijke bouwkeet langs de Boerenweg in

Z_diZW] '. eajeX[h Vele tientallen vermaken zich tijdens de Vakantie

Nieuw-Lekkerland, staat in brand. De brandweer wordt rond 23.50 gealarmeerd.

De brand, die vermoedelijk in enkele zakken met afval begon, slaat over naar de keet. De brandweer blust het vuur.

Foto: www.112nieuw-lekkerland.nl

Bijbel Week in jeugdcentrum Interval in Papendrecht. Tieners verzorgen een grappig toneelstuk met een diepe boodschap. Soortgelijke activiteiten worden ook gehouden in Alblasserdam, Nieuw-Lekkerland en Oud-Alblas.

algemeen

Woensdag 19 oktober 2011

14

Restaurants in de omgeving Zoekt u een toplokatie met uitzicht op de beroemde molens en de rivier de Lek...?

GrandcafĂŠ Buena Vista heeft het voor u.

De Kat In De Wilg

Herfstmenu

Restaurant, Brasserie & Partyboerderij

Voorgerecht WildpatĂŠ met cranberrycompote of Bospaddenstoelen bouillon Hoofdgerecht Trio van wild met een jachtsaus Nagerecht Boswandeling een heerlijk ijs

De nieuwe MENUKAART is er!

Kijk op www.katindewilg.nl

Hotel Restaurant Kinderdijk erdijk j

Voor uw receptie, buffet, high tea of partij, vraag ons naar de mogelijkheden. Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;äĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; Tel. 078-6912485 Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°}Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`V>viLĂ&#x2022;iÂ&#x2DC;>Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;>°Â&#x2DC;Â?

Peperstraat 28, 2969 AZ Oud-Alblas www.katindewilg.nl info@katindewilg.nl Reserveren 0184 - 69 27 70

Tot ziens bij Fam. van Mourik.

8FTU ,JOEFSEJKL t 97 "MCMBTTFSEBN t 5FM

GRATIS APK voor Peugeot en CitroĂŤn rijders

Voorrang voor darmkankerpatiĂŤnten

BIJ UW DRECHTSTEDEN DEALERS

Wil je weten hoe?

DarmkankerNederland nl zet darmkanker op de kaart

Mulder Peugeot

De Koning Peugeot

Martin de Haan CitroĂŤn

Mulder CitroĂŤn

Alblasserdam en Dordrecht

Papendrecht

Alblasserdam en Zwijndrecht

Dordrecht

Ga naar

DarmkankerNederland.nl

*Deze actie geldt vanaf vandaag voor gelabelde producten.

JEANS VAN G-STAR, JACK & JONES, MAISON SCOTCH OF PME LEGEND NU VOOR JOU VOOR 50 EURO*

Volg ons op Hyves, Facebook en Twitter!

JEANSACTIE @ ZWIJNENBURG:

H E T H U I S VA N D E M O D E Tolstraat 17-19, 4231 BB Meerkerk, telefoon 0183-351401, www.zwijnenburgmode.nl |

JEANSACTIE @ ZWIJNENBURG:

tegenover de winkel (Tolstraat)

50,- VOOR JEANS VAN G-STAR, JACK & JONES, MAISON SCOTCH OF PME LEGEND. WAAR

VIND JE DAT? IN HET HUIS VAN DE MODE NATUURLIJK! WANT VANAF VANDAAG HEBBEN WE BIJ ZWIJNENBURG HEEL VEEL JEANS VOOR DAMES EN HEREN VAN DEZE VIER TOPMERKEN TIJDELIJK EXTRA VOORDELIG GEPRIJSD. DUS WIL JE WEL EEN MOOIE JEANS, MAAR OOK WAT EXTRA EUROâ&#x20AC;&#x2122;S IN JE ZAK STEKEN, KOM DAN LANGS EN PAK JE VOORDEEL BIJ

ZWIJNENBURG, HET HUIS VAN DE MODE!

R. Hol voor al uw stucwerk zoals: SIERPLEISTERS, SPUITWERKÂ en LATEX voor wanden en plafonds!

Bel voor een afspraak naar: mob: 06-23551383, tel: 0184-684985 Lage Boezem 26 2957 RD Nieuw-Lekkerland

zat. 22 okt. + zon. 23 okt. zat. 19 nov. + zon. 20 nov.

FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kramen p/d) Info: 06 - 53 777 967

Auto wassen?

R

Nu bij Toyota Schouten Kelvinring 50, Alblasserdam

Reserveer nu voor onze jaarlijkse overzichtsproeverij op: Vrijdagavond 28 oktober tussen 18.00 en 22.00 uur of Zaterdagmiddag 29 oktober tussen 12.00 en 16.00 uur.

AANGEBODEN

Gratis af te halen: rotsblokstenen v.h. maken v rotstuin, tel. 06-57183831.

Hobbyclub vr ouderen/gehandicapten in Papendrecht maakt/repareert houten tuinmeubilair, molens e.d. van hout, tel. 06-29586354.

Pak de glazen maar, samen met vrienden, en vul fair trade wijn. Natuurlijk uit Wereldwinkel Alblasserdam.

T.k.a. 2 paar nwe halfhoge schoenen m stalen neuzen â&#x201A;Ź15,- p.p., tel. 06-55348921.

T.k.a. bouwzaag Gjerde 380.V 4PK 3000 Watt compl. m geleider noodstop drukker zaagblad (gebr.), tel. 0786919244.

$" ! " " ! ! #"% ' &$ ! voor slechts

â&#x201A;Ź 17,50 per persoon U kunt zich telefonisch aanmelden via 0183 â&#x20AC;&#x201C; 56 11 33 of via onze website: www.wijnhandelvanouwerkerk.nl

2.

19

T.k.a. d.bruine dameswinterjas mt 48, bijna nt gedr. â&#x201A;Ź15,, schoenends vol gespen, knopen, ritsen, etc. â&#x201A;Ź3,50, tel. 078-6930959.

T.k.a. fietsendragen vr 2 fietsen, z.g.a.n., â&#x201A;Ź35,-, tel.

0347-341574.

T.k.a. groene al. racefiets Gazelle Vuelta, n. banden, n. kranswiel + remblok. ketting + helm + schoenen â&#x201A;Ź300,-, tel. 078-7504117.

Winterharde violen ' &$ !

0,49 per stuk

tray Ă 18 stuks

T.k.a. Trebs halogeenoven, i.n.st. in ds m receptenboek â&#x201A;Ź20,-, tel. 078-6159808.

Kosten van de proeverij:

Te koop: 2 lundiadrn 80x100 incl. scharnier â&#x201A;Ź15,-; toiletpot m. bril en reservoir â&#x201A;Ź25,-; wastafel m. kraan â&#x201A;Ź25,-. Tel. 078-6155725.

Te koop: Heimsport trainingsgerat em20; Rossler R9700 magnetic rowtrainer; z.g.a.n. â&#x201A;Ź100,- p.s. â&#x201A;Ź175,- smn. Tel. 06-18154959.

5.

99

Vogelvoederarrangement

Te koop: sportfiets 26" Crown 6 versn. â&#x201A;Ź50,-; kruisbeeld brons; bollenrasp Âą 100 jr; typemach. Crika. Tel. 0184-685592.

Te koop: witte houten tafel m. 2 stoeltjes (peuter/kleuter) â&#x201A;Ź10,-. Tel. 078-6918681.

Te koop: zw wedstrijdjasje, Euroriding, mt 170, het jasje is getailleerd met fluw.kraag en zilv. biesje, a.nw. Tel. 0786410946.

Maak kans op een Geberit AquaClean 4000*

Miniplantjes

T.k.a. comp.kast z.g.a.n.

D60xH1.55xB1.10 eiken â&#x201A;Ź75,-, koffiezetter (snel) wateraansl. + 2 kannen â&#x201A;Ź75,-, tel. 06-41434896.

T.k.a. minisetje 3 tafeltjes â&#x201A;Ź50,-, plafondlamp 3 spots, tel. 078-6154091.

Ca. 70 wijnen staan op deze dagen voor u klaar om geproefd, gekeurd en beoordeeld te worden. Uiteraard weer in combinatie met een aantal lekkere hapjes en diverse kaassoorten.

Prinses Margrietstraat 19 4241 BA Arkel (0183) 56 11 33 info@wijnhandelvanouwerkerk.nl www.wijnhandelvanouwerkerk.nl

GEPRIJSD

TE KOOP

OVERDEKTE openlucht

VLOOIENMARKT:

SCHERP

Maak de slagzin af.

Reinigen met water is zoveel frisser dan met papier, omdat:

" # % van 21,95 voor

14.

95

Alle winterlaarzen

DEMO

DAG 8 & 22 okt Naam:

20% KORTING Uw Geberit AquaClean partner

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail adres:

Lever de slagzin in bij uw Geberit AquaClean partner en ontvang GRATIS UNIEKE TOILET GEURSTOKJES (zolang de vooraad strekt). Bovendien maakt u kans op een Geberit AquaClean 4000* t.w.v. â&#x201A;Ź 560,* deze actie is geldig van 1 oktober t/m 31 oktober 2011

Meer informatie vindt u op www.i-love-water.nl of bel gratis 00 800 00 432 432

Edisonweg 47, 2952 AD Alblasserdam Tel: 078-6912700, www.bouterbv.nl

! % ! ! )

&( $ !

www.tuincentrum-westerlaken.nl $ '"! ""# '"!

Geldig van donderdag 20 oktober t/m woensdag 26 oktober 2011.

De winkeliers van WESTPOLDER

g a a w s a De Ka

Westpolder Winkelcentrum

Florus Zwartbol

100%

Altijd goed, lekker voordelig

GEZELLIGHEID Jan van Goijenstraat 22 - 3351 JN Papendrecht

Altijd als eerste op de hoogte van onze folderaanbiedingen!

Ga naar www.marskramer.nl en meld je aan voor onze digitale folder.

Kijk voor de nieuwste acties op

www.c1000.nl

ARTEX

Ten Cate ondergoed Bij ons altijd 4 halen, 3 betalen

Stomerij Pantalon â&#x201A;Ź 4,95 Kostuum â&#x201A;Ź 9,95

Kledingreparatie

G o e d z i en , d at z iet e r g oed ui t !

Lekkerder vlees bestaat niet DE HAN VRIES JO

Johan de Vries, Uw Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

ZZZ NRUWHODQG ULMZLHOHQ QO

Florus Zwartbol, kaasondernemer als roeping PAPENDRECHT â&#x20AC;&#x201C; Toen Florus Zwartbol vier jaar geleden de kaaswinkel in Winkelcentrum Westpolder overnam was dat in veler ogen een ongekend avontuur. Op dat moment was Florus namelijk net 16 jaar en daarmee vermoedelijk ĂŠĂŠn van de jongste ondernemers in Nederland, en in ieder geval de jongste kaasondernemer. Bovendien was hij al ondernemer vanaf zijn vijftiende jaar toen hij de kaaswinkel in Alblasserdam van zijn vader overnam. â&#x20AC;&#x153;Die moest ik toen nog onder zijn naam voeren omdat je op je vijftiende geen bedrijf mag uitoefenen,â&#x20AC;? lacht Florus. De overname van de winkel in WC de Westpolder bleef natuurlijk toch een avontuur want de toenmalig eigenaar Gerard Vink had in de voorgaande zeventien jaar die winkel een enorme reputatie bezorgd. Florus kreeg mĂŠt de winkel dus ook een niet misselijke reputatie, en daarmee een enorme verantwoordelijkheid mee. Nu, na vier jaar bestaat er echter geen enkele twijfel. De Kaaswaag in winkelcentrum De Westpolder behoort nog steeds tot de nationale toppers.

Constant â&#x20AC;&#x153;Natuurlijk zijn er verschuivingen geweest,â&#x20AC;? aldus Zwartbol. â&#x20AC;&#x153;We zijn minder in speciale wijnen gaan doen en hebben ons meer geconcentreerd op de kaas en de noten.â&#x20AC;? Belangrijke factor is ook de constantheid in personeelsbezetting. â&#x20AC;&#x153;De mensen die er bij de overname werkten, werken nog steeds bij ons,â&#x20AC;? bevestigt Zwartbol met enige trots. â&#x20AC;&#x153;En dat vind ik enorm belangrijk.â&#x20AC;? Gebleken is ook dat ondanks de invloed van de crisis de omzetten stabiel bleven en rustig toenamen. â&#x20AC;&#x153;Ook zie ik dat de klanten vertrouwen hebben gekregen in onze aanpak. Ze blijven namelijk terugkomen. Naast het specifieke kaas en noten assortiment zijn nu ook leuke kerstartikelen verkrijgbaar. De aanpak die Zwartbol voor zijn inmiddels vier kaasspeciaalzaken kiest hebben er toe geleid dat de vestiging in Hendrik Ido Ambacht nu tot ĂŠĂŠn van de top-tien speciaalzaken van Nederland is verkozen. â&#x20AC;&#x153;We zien ook een grotere vraag naar ecologische producten en daar spelen we natuurlijk op in,â&#x20AC;? aldus Zwartbol. Het oog van de meester maakt het paard vet. â&#x20AC;&#x153;Daarom ben ik elke dag in alle winkels,â&#x20AC;? legt Zwartbol uit. â&#x20AC;&#x153;En daarom wil ik ook niet meer zaken.â&#x20AC;? Papendrechtse bedrijfsleider Jan is uit hetzelfde hout gesneden. Hij bewaakt de gang van zaken in de winkel in de sfeer van Florus Zwartbol. â&#x20AC;&#x153;De klant komt op de eerste plaats,â&#x20AC;? stelt hij. â&#x20AC;&#x153;Onze klanten zijn ons bestaan. Daar moeten we dus zuinig op zijn. We laten goed merken dat we geĂŻnteresseerd zijn. En dan gaat het echt niet altijd alleen over kaas of noten.â&#x20AC;? Binnenkort komt Zwartbol met een nieuwigheid. â&#x20AC;&#x153;De VIP kaart,â&#x20AC;? legt hij uit. â&#x20AC;&#x153;Bij elke euro een stempel en bij 100 stempels vijf euro korting.â&#x20AC;? Natuurlijk is zijn kaas van top kwaliteit. Maar het wel duidelijk dat de jonge Florus Zwartbol een ondernemer bij uitstek is die instinctief aanvoelt wat zijn klanten willen. En dat bieden zijn teams en hij, elke dag weer.

De Man Optiek

Multishop Papendrecht

Schot

Want vis is feest

is overgegaan naar Cigo. De nieuwe Tabak & Gemak formule van Nederland.

Vanaf heden gaan we verder onder de naam Cigo Papendrecht.

Voor u verandert er verder niets, dezelfde mensen, hetzelfde assortiment en dezelfde gezelligheid.

Oplossingen Probleem oplossen

Bezorgen op uw tijd Deskundig advies

Omruilgarantie

VAN EIJL

Westpolder Papendrecht Tel. 078-6155906

DAAJ AFKHAAAAADRAACDALAFAA Achterom 6 - Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Westpolderâ&#x20AC;?

Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Wilgendonkâ&#x20AC;?

Voor het lekkerste gebak en het gezondste brood Bakkerij Vlot Winkelcentrum Westpolder

el. 078 - 6154621 BESTEL SNEL OP WWW.BAKKERIJVLOT.NL

DĂŠ kappers met ervaring!!

Rombout Kappers Papendrecht Jan van Goyenstraat 4 Tel. 078 - 615 72 00

Kaasspeciaalzaak Zwartbol

Voor de beste reparaties

Stomerij/Sleutels KOSTUUM STOMEN â&#x201A;Ź 9,95 PANTALON STOMEN â&#x201A;Ź 4,95

Winkelcentrum Westpolder Tel. 078-615 54 65

Dierenspeciaalzaak De Lange

Wij leveren service en kwaliteit op audio/video/tv, witgoed en huishoudelijke apparaten. Ervaar het zelf en kom eens langs!

Meesterschoenmakerij WESTPOLDER

Voor een uitgebreide baby- en kinderkleding collectie in de maten 50 t/m 176

.RP 3URHI 5LMGHQ 2S 'H (OHNWULVFKH ILHWV

6SDUWD %DWDYXV *D]HOOH )O\HU

www.plantenbeurs.info

Het adres voor al uw kaas, wijn en noten

Deze week op www.klaroen.nl > Elke dag nieuwe berichten op de website

accent

Woensdag 19 oktober 2011

17

Interview

Suzanne Lodder en Tim Groen in ‘t Woud

Geen garanties voor de toekomst Suzanne Lodder blijft positief in het leven staan, ondanks de tumor in het hoofd van haar zoontje Tim.

‘De tumor bleek in vier weken tijd tien centimeter te zijn gegroeid’ hoog, dat het echt heel kritiek was. Ze hebben de professor die de operatie moest doen uit zijn bed getrommeld en om middernacht zijn ze begonnen met de operatie. De prognose die we te horen kregen was duidelijk: het is maar de vraag of Tim het zal overleven.”

Een hersenoperatie van zeventien uur volgde. “Dan ga je door een hel. Je wordt letterlijk geleefd in zo’n periode. Mijn schoonmoeder haalde me op om te gaan winkelen en ik ben gewoon meegegaan, maar ik was alleen maar bezig met mijn mobiele telefoon. Wat bleek: in het ziekenhuis hadden ze mijn oude nummer nog, dus ze konden me niet bereiken.” Toen de verbinding toch tot stand kwam, bleek dat tachtig procent van de tumor weggehaald was. “En een paar weken later rende meneer alweer door de gangen van het ziekenhuis”, glimlacht Suzanne. “Kinderen herstellen echt heel snel.” Maar het herstel bleek van korte duur: “Een maand later zaten we alweer in het ziekenhuis. De tumor bleek in vier weken tijd tien centimeter te zijn gegroeid. Toen kwamen we voor de keuze: bestralen en chemo of een operatie om het abces helemaal weg te halen. Maar bij die laatste behandeling liepen we een groot risico dat er van Tim alleen een kasplantje over zou blijven. Dan heb je volgens mij eigenlijk geen keuze, dus we zijn voor de bestralingen en de chemokuren gegaan.”

De achtbaan vervolgde in hoog tempo zijn weg. Vele kilometers legden Suzanne en Tim af tussen hun woning en het ziekenhuis en het revalidatiecentrum. Drie chemokuren en daarnaast achttien bestralingen in vijf weken tijd, het was loodzwaar. “‘s Ochtends om half zeven eruit en om elf uur weer terug, voor een bestraling van drie minuten. Tim moest elke keer onder narcose worden gebracht, omdat hij helemaal stil moest liggen. Probeer dat een kind van zijn leeftijd maar eens duidelijk te maken.” En altijd speelde er op de achtergrond de angst dat hun kind het niet zou redden. “Ik heb Tim een keer voor dood in mijn armen gehad. Hij had door de operaties problemen met slikken en verslikte zich een keer in zijn eten. Ik heb 112 gebeld en binnen drie minuten was de ambulance vanuit Dordrecht hier. De politie was er zelfs nog eerder.

Ze hebben echt de straatstenen uit de weg gereden.”

I^b <gdZc ^c Èi LdjY Zc HjoVccZ AdYYZg#

FOTO: GEURT MOUTHAAN

door Geurt Mouthaan Muziekmarathon Maart volgend jaar staat in OudAlblas weer de muziekmarathon van Hans den Ouden op de agenda. Net als de voorgaande edities hoopt de inwoner van Oud-Alblas weer vele tienduizenden euro’s voor KWF Kankerbestrijding op te halen.

Het verhaal van Tim maakt duidelijk dat de activiteiten van het KWF nog steeds hard nodig zijn.

Meer informatie is te vinden op www.hansdenoudenmarathon.nl

Garanties voor de toekomst zijn er niet. Suzanne Lodder maakte het in de harde praktijk van het dagelijks leven mee. Haar zoontje Tim, 1 jaar jong, veranderde van een zich rap ontwikkelende baby tot een kind dat stil en bleek met een kaal koppie in een ziekenhuisbed lag. De oorzaak: een snel groeiende tumor op zijn hersenstam. Het leven van het jonge Alblasserdamse stel stond van de ene op de andere dag volledig in het teken van de ziekte van Tim. “Voordat hij een jaar oud was, ging Tim al lopen”, blikt Suzanne terug. “Maar na zijn eerste verjaardag ging hij opeens weer kruipen. Hij wilde niet meer eten en drinken, huilde bijna de hele dag en sloeg met zijn hoofd tegen de vloer. Negatief aandacht vragen, zei de kinderarts eerst tegen ons. Maar zo voelde het voor ons absoluut niet.” Een gevoel dat op feiten gebaseerd bleek. De omslag kwam toen Suzanne ten einde raad weer aanklopte bij de huisarts. Dat bleek het begin van een rit in een achtbaan die je niemand toewenst. “Zij dacht aan een hersenvliesontsteking. We zijn meteen naar de eerste hulppost in Dordrecht gegaan. Daar konden ze zien dat er een abces in zijn hersenen zat. Tim werd per direct overgebracht naar het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam voor een spoedoperatie. Hij had een waterhoofd en de spanning daarop was zo

De behandelingen werden afgerond, maar volgens de medici was er weinig hoop op een lang leven. Eén van de professoren verwoordde het wel heel bot.

“Hij zei letterlijk: over een paar maanden ben je van hem af. Ik wist niet wat ik moest zeggen, ben naar buiten gelopen om een potje te huilen. Ongelooflijk dat hij dat zo zei. Toen mijn vriend belde of er nog nieuws was, zei ik: ‘Ik heb al contact opgenomen met een begrafenisondernemer’. Dat klonk hard, maar ik wilde liever goed voorbereid zijn, dan dat je zoiets op het laatste moment zou moeten regelen.”

Maar van het feit dat ook artsen een foute inschatting kunnen maken is Tim het springlevende voorbeeld. Want bezoekers of niet, de aandacht van zijn moeder vragen doet hij als elke vijfjarige kleuter. Dat hij met zijn vriendje wil gaan spelen is toch veel belangrijker dan die meneer van de krant? Suzanne ziet het lachend aan: “Twee jaar geleden bleek na een scan dat de tumor was gestopt met groeien. En vorig jaar bleek hij zelfs kleiner te zijn geworden. Heel bijzonder. Ze hebben er ook geen reden voor kunnen vinden.”

Opvallend is de rust waarmee Suzanne spreekt over de hectische jaren die achter haar liggen. “Ik ben niet ongelukkig geweest. Hoe ziek hij ook was, we hadden Tim nog steeds. Vierentwintig uur per dag was ik met hem bezig. In het ziekenhuis heb ik zelfs geleerd hem sondevoeding te geven. En ook de relatie met mijn vriend is alleen maar sterker geworden. We hebben al het verdriet met elkaar kunnen delen. Ik heb wel een knop omgezet; het verwerkingsproces heb ik nog niet toegelaten. Dat gebeurt denk ik pas op het moment dat ik Tim moet wegbrengen.”

Want garanties voor de toekomst zijn er niet. De tumor definitief weghalen gaat niet zonder de hersenstam te beschadigen en dus blijft die tijdbom in het hoofd van Tim zitten. Hij gaat nu naar een speciale school om de leerachterstand die hij heeft opgelopen in te halen. Op dezelfde locatie kan hij ook lichamelijk revalideren, leren om te gaan met de spasmen waar hij nu nog last van heeft. “Zoals hij nu is, kan hij tachtig worden”, knikt Suzanne. “Maar de tumor kan ook weer gaan groeien en dan kan het heel snel over zijn. Toch blijven we positief in het leven staan. Tim heeft het erg naar zijn zin op zijn nieuwe school en is gelukkig. En daarom zijn wij ook gelukkig.”

‘De ambulance was er vanuit Dordt in drie minuten.

Ze hebben de straatstenen uit de weg gereden’

Albert Schweitzer ziekenhuis nu ofďŹ cieel een â&#x20AC;&#x2DC;topperâ&#x20AC;&#x2122; Het Albert Schweitzer ziekenhuis is vorige maand ofďŹ cieel toegelaten tot de landelijke vereniging van 28 â&#x20AC;&#x2DC;Samenwerkende Topklinische opleidingsZiekenhuizenâ&#x20AC;&#x2122;, kortweg de STZ. Vijf vragen daarover aan ziekenhuisbestuurder John Taks.

De STZ, wat is dat voor â&#x20AC;&#x2DC;clubâ&#x20AC;&#x2122;? â&#x20AC;&#x153;Je kunt het zien als de top van de ziekenhuizen in Nederland. Wij STZziekenhuizen bevinden ons tussen enerzijds de acht academische ziekenhuizen en anderzijds de ongeveer zestig overige streek- en stadsziekenhuizen. De STZ-leden timmeren enorm aan de weg, we willen samen vooruit.â&#x20AC;?

Wat doen jullie dan dat zo bijzonder is? â&#x20AC;&#x153;Drie dingen. Allereerst zijn de STZziekenhuizen erg actief in opleiden. Bij ons leren veel arts-assistenten en artsen in opleiding het vak. Een ziekenhuis dat jong talent opleidt, heeft automatisch de nieuwste kennis en veel dynamiek in huis. Ten tweede biedt elk STZ-ziekenhuis een aantal heel specialistische behandelingen aan, waarmee het patiĂŤnten uit een veel groter gebied trekt dan alleen uit de eigen regio. Wij zijn als Albert Schweitzer ziekenhuis bijvoorbeeld topper op het gebied van hand- en polschirurgie,

pijnbehandeling en de behandeling van een zeldzame ontsteking in de buik: retroperitoneale ďŹ brose. Ten slotte is elk STZ-ziekenhuis heel actief in wetenschappelijk onderzoek, waarvan de zorg op termijn nog beter wordt.â&#x20AC;?

Hoe word je STZ-ziekenhuis? â&#x20AC;&#x153;Vijf jaar geleden zijn wij getoetst door de vereniging en mochten we â&#x20AC;&#x2DC;geassocieerd lidâ&#x20AC;&#x2122; worden. Je mag dan meedraaien, maar bent nog geen volwaardig lid. In juni van dit jaar kregen we ons echte examen. Een speciale STZ-commissie heeft ons langdurig bezocht, overal rondgekeken, heel veel vragen gesteld en toen vastgesteld

dat we ruimschoots aan alle eisen voldoen. Dat was een feestelijk moment, in â&#x20AC;&#x2DC;ziekenhuislandâ&#x20AC;&#x2122; betekent dit predikaat echt veel.â&#x20AC;?

Klinkt goed, maar wat hebben de patiĂŤnten hieraan? â&#x20AC;&#x153;STZ-ziekenhuizen streven steeds naar maximale kwaliteit, veiligheid, kennis en prestaties. Het lidmaatschap geeft ons een grote aantrekkingskracht op talentvolle professionals, zowel medisch specialisten (in opleiding) als verpleegkundigen (in opleiding). Onze patiĂŤnten krijgen dus nog betere zorgverleners aan het bed. Zo komen we in een positieve

spiraal terecht die ons steeds hoger brengt. We mogen daar met zâ&#x20AC;&#x2122;n allen trots op zijn.â&#x20AC;?

Dus nu, trots achterover leunen? â&#x20AC;&#x153;Dat dacht ik niet! De STZ-ziekenhuizen houden elkaar ďŹ&#x201A;ink bezig door kennis en ervaring uit te wisselen.

Bovendien moeten we blijven bewijzen dat we aan de eisen voldoen. Het komende jaar willen we de STZ-status ook zichtbaarder maken richting onze patiĂŤnten en het publiek. We willen dat het bekender wordt als kwaliteitskeurmerk. Als dat eenmaal lukt, wil je natuurlijk extra hard lopen om het te blijven waarmaken.â&#x20AC;?

ASz maakt keuzes voor betere, betaalbare zorg

We delen onze kennis graag!

De overheid en verzekeraars leggen steeds meer druk op ziekenhuizen om de fors gestegen kosten te beheersen. Een goede manier om te besparen, is om niet elke verrichting meer overal uit te voeren. Het bundelen van gespecialiseerde (dure) zorg is goedkoper en zorgt op termijn voor meer deskundigheid en ervaring. Zulke keuzes worden landelijk gemaakt, maar het Albert Schweitzer ziekenhuis doet dit ook â&#x20AC;&#x2DC;in het kleinâ&#x20AC;&#x2122;.

Als topklinisch opleidingsziekenhuis hebben we enorm veel kennis en kunde in huis. Niet alleen op wetenschappelijk gebied, maar ook als het gaat om praktische medische vaardigheden. Professionals bĂşiten ons ziekenhuis vragen ons dus ook steeds vaker of zij bij ons hun kennis kunnen opfrissen. Dat kan, via de speciale trainingen van ons Leerhuis.

Bestuursvoorzitter Pier Eringa en specialistenvoorzitter Ruud van Leendert leggen uit: â&#x20AC;&#x153;In de loop van 2012 willen wij soorten zorg die we nu nog op meerdere locaties aanbieden, bij elkaar gaan brengen. Basiszorg blijft overal aanwezig, maar voor speciďŹ eke ingrepen kan het zijn dat we u vragen naar een andere locatie te komen dan u gewend bent. Hoe we de specialismen gaan verdelen, weten we nog niet exact. Met deze aanpak streven wij naar maximale kwaliteit en veiligheid voor iedere patiĂŤnt, en betaalbare zorg voor ons allemaal.â&#x20AC;?

De trainingen die het Leerhuis van het Albert Schweitzer ziekenhuis organiseert, combineren theorie ĂŠn praktijk.

Voor iedere professional in de zorg, ook buiten ons ziekenhuis, is er een passende training: variĂŤrend van reanimatie bij pasgeboren babyâ&#x20AC;&#x2122;s en het inbrengen van maagsondes tot het maken van een ECG of diabetesonderwijs. Zo trainen we niet alleen verloskundigen en huisartsassistenten, maar ook verpleegkundigen die via een uitzendbureau of bij een GGZ-instelling werkzaam zijn. En wenst een groep zorgverleners een speciďŹ eke training?

Dan bekijken we samen of wij deze training kunnen verzorgen. Ook dĂ t is het Albert Schweitzer ziekenhuis: we delen onze kennis graag!

Wat zijn de plannen? s

s

s

s

s s

) N :WIJNDRECHT GAAN WE DE ACUTE ZORG ANDERS ORGANISEREN IN SAMENWERKING MET DE HUISARTSEN -ET EENVOUDIGE KLACHTEN OF LETSEL KUNT U OOK NA NAAR :WIJNDRECHT BLIJVEN KOMEN 0ATIĂ&#x2018;NTEN DIE ER ERNSTIGER AAN TOE ZIJN GAAN NAAR $ORDWIJK $ORDWIJK WORDT DE PLEK WAAR ALLE BEVALLINGEN PLAATSVINDEN $IT IS EXTRA VEILIG OMDAT ANDERE SPECIALISMEN ER SNELLER PARAAT ZIJN OM COMPLICATIES MEDE OP TE VANGEN "EVALLEN IN :WIJNDRECHT KAN IN NOG WEL %LKE ZIEKENHUISLOCATIE KRIJGT EEN EIGEN @GEZICHT 3OMMIGE INGREPEN BIEDEN WE NA OP Ă?Ă?N LOCATIE AAN 7AT WE WĂ&#x2030;Ă&#x2030;R GAAN DOEN IS NOG NIET PRECIES INGEVULD 7E HOUDEN !MSTELWIJCK LANGER OPEN $E IN GERENOVEERDE POLIKLINIEKEN BLIJVEN IN GEBRUIK TOT ZEKER 6OORLOPIG BREIDEN WE NIET NOG VERDER UIT IN HET 'EZONDHEIDSPARK $ORDRECHT 7E BLIJVEN U ZO GOED MOGELIJK VIA VERSCHILLENDE KANALEN OP DE HOOGTE HOUDEN VAN ONZE PLANNEN EN DE UITWERKING DAARVAN

Van Leendert (l) en Eringa.

Meer weten? Stuur een mail naar Annekee Russcher, emailadres: a.c.russcher@asz.nl, telefoon (078) 652 3191.

Goede zorg dichtbij

Skillslab: actief werken aan kwaliteit Als erkend STZ-ziekenhuis leveren wij topklinische zorg: specialistische zorg, geleverd door deskundige medewerkers. Die kwaliteit ontstaat niet zo maar. Lastige vaardigheden worden regelmatig getraind in de hypermoderne trainingsruimte. “Ingewikkelde behandelingen oefenen we natuurlijk niet op de patiënt.”

Stelt u zich eens voor: twee enorm grote leslokalen, gevuld met moderne oefenpoppen (groot en klein, compleet of in afzonderlijke lichaamsdelen), riante instructietafels en de modernste computerapparatuur: dát is het Skillslab van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Hier trainen dagelijks diverse medewerkers hun specialistische vaardighe-

den. “In ieder vak heb je handelingen die je dagelijks doet en waarin je dus geoefend bent. Er zijn echter ook handelingen die je minder vaak doet, maar waarin je wel getraind moet blijven. Dat geldt ook voor het werken in een topklinisch ziekenhuis, waar de specialistische zorg veel van de medewerkers eist,” aldus Jorge Heynen, Senior Opleidingsadviseur.

Levensecht Te denken valt hierbij bijvoorbeeld aan het aanbrengen van een maagsonde of infuusprikken. “Dergelijke behandelingen oefenen we vanzelfsprekend niet op patiënten, daarvoor hebben we ruim 20 oefenpoppen. Er is zelfs een oefenpopje van een pasgeboren baby,” legt Heynen uit. “De meeste poppen zijn gevuld met geavanceerde

meetapparatuur, zodat je ademgeruis kunt horen en voelen of een hart klopt. Dat maakt een training levensecht.”

Geweldig keurmerk “Deze moderne technologie komt met name van pas bij ons reanimatieonderwijs, dat aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet. Al onze reanimatie-instructeurs zijn erkend door de Nederlandse én Europese Reanimatieraad. En als bedrijf zijn wij onlangs zelf gecertificeerd door de Nederlandse Reanimatieraad.

Een geweldig keurmerk voor onze werkwijze, trainers én hulpmateriaal.”

heden trainen, bijvoorbeeld op het gebied van teamwork en communicatie. Heynen: “Door middel van videofeedback kunnen de cursisten hun prestaties nakijken en dat werkt heel goed. Trainen betekent

bij ons ook altijd ‘toetsen’: zo leren mensen immers het beste. En maken we bovendien aantoonbaar dat we actief aan kwaliteit werken. Het Skillslab levert daar fantastische faciliteiten voor.”

Trainen en toetsen In het ruime en professioneel ingerichte Skillslab kunnen zelfs complete afdelingsteams hun vaardig-

Spreekuur Down Team Drechtsteden Vanuit de Stichting Down Syndroom (SDS) is 15 jaar geleden het Down Syndroom Team Drechtsteden opgericht, in samenwerking met het Albert Schweitzer ziekenhuis en het Beatrix ziekenhuis in Gorinchem. Maandelijks is er op locatie Sliedrecht van het Albert Schweitzer ziekenhuis een uitgebreid multidisciplinair spreekuur. Hierbij werken verschillende specialismen nauw samen.

Zo is er een bezoek mogelijk aan de kinderarts, oogarts, KNO-arts, fysiotherapeut, logopedist, diëtist, zorgconsulent en een contactouder van de SDS. “Dit spreekuur heeft vele voordelen,” zegt kinderarts Marianne Doornbos.“De kinderen worden gezien door dé experts in de regio op dit gebied. Via dit spreekuur

kunnen we problemen bijtijds signaleren en voortijdig inspelen op ontwikkelingen. Hiermee kunnen we de gezondheid van kinderen met het Down Syndroom zo goed mogelijk houden. Wij zijn één van de grootste Down Teams van Nederland, doen mee aan landelijke onderzoeken, overleggen regelmatig met de andere Down Teams en zijn actief betrokken bij de ontwikkeling van nieuwe richtlijnen. De patiënt mag kortom rekenen op topklinische zorg!”

Dit spreekuur is aanvullend op de controles van het kind bij de eigen kinderarts. Meer informatie: www.asz.nl of www.downsyndroom.nl.

Marianne Doornbos.

Orthopedie: u kunt snel én goed terecht Goed nieuws voor mensen met orthopedische klachten: op de meeste locaties van het Albert Schweitzer ziekenhuis kunt u nu snel terecht op de polikliniek Orthopedie. Meestal al binnen een week! U bent er in uitstekende handen.

High-tech onderzoek met PET-scanner Eén van de modernste onderzoekstechnieken op het gebied van de nucleaire geneeskunde is de PET-scanner. Natuurlijk beschikt het Albert Schweitzer ziekenhuis over zo’n scanner!

Voor een onderzoek met de PET-scanner krijgt de patiënt licht radioactief glucosemateriaal ingespoten. De PETscanner maakt daarna digitale opnamen van het lichaam en deze beelden worden in de computer opgeslagen.

De nucleair geneeskundige beoordeelt deze beelden: lichten bepaalde delen in het lichaam op? Dan is er sprake van een verhoogde stofwisseling, wat kan duiden op ontstekingen

of bepaalde kankercellen.

Steeds vaker gebruikt Deze onderzoeksmethode is één van de nieuwste technieken op het gebied van nucleaire geneeskunde.

De vraag naar dit onderzoek neemt jaarlijks snel toe, bovendien wordt de PET-scanner door specialisten steeds vaker gebruikt voor wetenschappelijke onderzoeken.

Nu staat de PET-scanner van ons ziekenhuis in een mobiele opstelling op de locatie Amstelwijck. Maar de bouwtekeningen voor een vaste PET-CT scanner op de locatie Dordwijk liggen klaar. Zodra de vergunningen binnen zijn, kan de bouw starten!

De zeven orthopedisch chirurgen in ons ziekenhuis zijn voortdurend bezig om hun service verder uit te breiden.

Zo is onlangs de nieuwe Schouderpoli opgestart, speciaal voor patiënten met lastige schouderproblemen. Op korte termijn wordt bovendien een nieuwe Sportblessurepoli

geopend. Loopt u in het weekend een sportblessure op?

Dan kunt na het weekend meteen bij deze poli terecht en wordt u ook snel verder geholpen.

Goed om te weten Of het nu gaat om kruisbandletsel (en andere vormen van arthroscopische chirurgie) of een heup- of knieprothese: onze orthopeden weten er alles van. En dat zijn nog maar enkele van hun speciale aandachtsgebieden!

Naast patiëntenbehandeling houden zij zich ook bezig met wetenschappelijk onderzoek, onder andere in samenwerking met het Erasmus MC.

Als zwanger worden niet vanzelf gaat...

Colofon

Stellen die problemen hebben met zwanger raken, kunnen voor een compleet aanbod vruchtbaarheidsbehandelingen terecht bij de polikliniek Fertiliteit van ons ziekenhuis.

Er zijn geen wachtlijsten én de zwangerschapscijfers van deze poli zijn hoger dan het landelijk gemiddelde!

Coördinatie en redactie: Afdeling Communicatie Albert Schweitzer ziekenhuis

“De fertiliteitspolikliniek op de locatie Zwijndrecht biedt een volledig pakket vruchtbaarheidsbehandelingen, van tabletten tot en met IVF-behandeling,” vertelt Grada van den Dool-Maasland, fertiliteitsarts.”We zijn een klein team, de patiënt krijgt hierdoor veel persoonlijke aandacht. Daartoe werken we nauw samen met diverse specialisten, zoals psychologen, laboranten, diëtisten en internisten. Buiten het Albert Schweitzer ziekenhuis werken we nauw samen met het IVF-laboratorium van het Erasmus MC. Daarnaast doen we mee aan landelijke onderzoeken betreffende vruchtbaarheid. Om de zwangerschapskansen tijdens het behandeltraject voor vrouwen met overgewicht te vergroten, hebben we een speciaal afvalbegeleidingspreekuur. Een succesvol initiatief: als vrouwen dit goed doen, raken ze vaak spontaan in verwachting. Ons programma biedt maatwerk voor het individuele paar.”

Fotografie: Alfons Jannink, Frans Strous, Victor van Breukelen Vormgeving: Albert Schweitzer ziekenhuis Postbus 444, 3300 AK Dordrecht Tel. (078) 654 1111 www.asz.nl

Deze pagina van Stichting Werelderfgoed Kinderdijk wordt mede mogelijk gemaakt door de volgende sponsors: Molenmakersbedrijf De Gelder bv Sliedrecht Kantine de Molenhoek VOF Nw-Lekkerland Partycentrum de Klok Kinderdijk Rebus Varende Evenementen Rotterdam v. Rijnsbergen Electrotechniek Nw-Lekkerland Tow Service Sliedrecht Hol Installatietechniek Nw-Lekkerland JC Vos & Zn Rondvaarten Kinderdijk Tourist Info Alblasserdam Kinderdijk Grand Cafe Buena Vista Kinderdijk www.hoekvof.nl Kinderdijk van Breemen & Verschoor Alblasserdam De Zwarte Hond Rotterdam Bouwbedrijf Den Toom/Heikoop Gorinchem Baars BV Nieuwland

Jongeren en ouderen wegwijs maken op Kinderdijk

Kinderdijk – Waar kun je als leraar je aardrijkskundeles over het gevecht tegen het water in Nederland beter vertellen dan bij de molens van Kinderdijk?

Stichting Werelderfgoed Kinderdijk heeft daarvoor een nieuw programma, compleet met vervoer opgezet. En niet alleen voor kinderen; ook voor senioren ligt een iets korter programma klaar.

Deze nieuwe projecten passen naadloos in de missie van Stichting Werelderfgoed Kinderdijk: een breder aanbod voor bezoekers, waarbij uitleg over de achtergronden en de werking van het eeuwenoude molencomplex centraal staan. “De afgelopen jaren stonden in het teken van het restaureren van onze molens”, blikt directeur Hans Broekmeulen terug. “Dat nadert zijn einde. We staan er een stuk beter voor. Mede daarom kunnen we meer aandacht besteden aan hoe we nog beter ons verhaal aan de buitenwereld kunnen vertellen. Vandaar dat we op deze programma’s voor leerlingen en senioren zijn uitgekomen.”

Voor scholen is in samenwerking met Waterschap Rivierenland een programma opgezet waarbij de kinderen een bezoek brengen aan het Wisboomgemaal, het dijkmagazijn en de museummolen en een vaartocht maken. “Dat duurt ongeveer 2,5 uur. Het is gericht op de groepen zeven en acht van de basisschool en de laagste klassen van het middelbaar onderwijs”, vult Hans Broekmeulen aan. Belangrijke meerwaarde is dat de programma’s door de Swek inclusief vervoer worden aangeboden. “We merkten dat vervoer voor veel scholen een grote drempel betekenden.

Met vervoersbedrijf Snelle Vliet uit Alblasserdam hebben we afspraken gemaakt, zodat we voor een mooie prijs het vervoer én het programma op Kinderdijk voor een mooie prijs aan kunnen bieden. Sowieso hebben we het tarief zo laag mogelijk te houden.”

Ouderenbonden Het moet officieel nog op de markt komen, maar de reacties zijn nu al positief. De programma’s worden met name

in de koudere maanden, van november tot en met april, aangeboden. Broekmeulen: “Dan is het hier uiteraard veel rustiger en kunnen we alle aandacht op de leerlingen en de senioren richten.” Voor die laatste categorie geldt overi-

gens ook dat het programma inclusief vervoer wordt aangeboden. “We richten ons onder meer op ouderenbonden als de ANBO en de PCOB. De excursies duren voor de senioren wel wat korter, ongeveer anderhalf uur. Er kan een

basispakket voor 8 euro, inclusief bus en entree, besteld worden, maar optioneel zijn er ook aanvullende zaken mogelijk.”

Spelen met de krachten van de natuur een opleiding. Daar kun je op 16-jarige leeftijd mee beginnen en vanaf je 18e kun je examen doen. Een diploma is vooral een vereiste voor de verzekering. Tenslotte ben je als molenaar wel verantwoordelijk voor een speeltje van een paar miljoen euro.”

Ondanks al zijn ervaring met molens kostte het leertraject Björn de nodige hoofdbrekens. Want het Gilde verwacht van een vrijwillige molenaar dat hij of zij niet alleen de eigen molen van haver tot gort kent, maar ook alles van andersoortige molens. “Je moet echt elk onderdeeltje kunnen beschrijven. Wel wat overbodig. Ik doe er nu niets meer mee in de praktijk. Het is natuurlijk wel mooi dat je aan toeristen kunt vertellen hoe bijvoorbeeld een houtzaagmolen werkt.” Wat de inwoner van Kinderdijk betreft zijn die eisen ook een (te) hoge drempel voor jongeren om zich aan te melden als vrijwillige molenaar. “En dat terwijl molenland zit te springen om jonge mensen. Nu zie je dat eigenlijk alleen gepensioneerde mannen instromen. Gelukkig kent deze streek wel genoeg jonge leerlingen.”

Kinderdijk – De serie over het molenaarsvak loopt op z’n einde. Maar na alle werkzaamheden van een molenaar onder de loep te hebben genomen, rijst de vraag: hoe word je nu eigenlijk een vrijwillige molenaar?

Voor Björn den Ouden was dat niet zo’n moeilijke vraag. Al van jongs af aan was hij op Kinderdijk te vinden en stak hij bij de molens op alle mogelijke manieren al de handen uit de mouwen. Zonder diploma. “Noem het maar een gedoogbeleid”, grijnst hij. “Ik was de eeuwige leerling.” Prak-

tijkkennis deed hij op deze manier meer dan voldoende op, maar toen de mogelijkheid zich voordeed om in één van de Kinderdijkse molens te komen wonen, moest er wel een officieel document op tafel komen. “Dus ben ik naar het Gilde voor Vrijwillige Molenaars toegegaan voor

Naast de theorie krijgt de ‘vrijwillig-molenaar-in-spe’ ook de nodige praktijk voor zijn of haar kiezen. Dat gebeurt onder leiding van een ervaren instructeur-molenaar. De bedoeling is dat er minstens 150 praktijkuren gedraaid worden, op verschillende molens, voordat het diploma uitgereikt kan worden. Maar in veel gevallen begint het leerproces dan pas echt, stelt Björn. “Vaak zie je dat er dan heel voorzichtig begonnen wordt, door bijvoorbeeld eerst zonder zeilen te draaien. Van lieverlee ontdek je dan hoe de molen in de praktijk werkt en hoe je moet reageren op het weer. En dat is ook het mooiste van het vak, het spelen met de krachten van de wind en van het water, de hele dag buiten zijn. Heerlijk!”

Deze week op www.klaroen.nl > Vernieuwde skatebaan in Alblasserdam

accent

Woensdag 19 oktober 2011

21

Theatergroep Het Masker

Drie eenakters in jeugdcentrum Interval

Avondje ontspanning om te relativeren Theatergroep Het Masker uit Papendrecht verzorgt op zaterdag 29 en zondag 30 oktober voorstellingen in jeugdcentrum Interval. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De spelers van Theatergroep Het Masker wagen zich aan drie eenakters uit het stuk ‘Verwarringen’ van toneelschrijver Alan Ayckbourn. Het gaat om ‘Tussen de Happen door’, ‘Moederfiguur’ en ‘Het weldadigheidsfeest’.

Op onnavolgbare wijze toont Ayckbourn in zijn toneelstukken hoe mensen zijn én hoe relaties tussen mensen zijn. Daarin kan iedereen zichzelf, de buren, collega’s en familieleden herkennen. Soms zelfingenomen, soms egocentrisch, soms opportunistisch, soms nietsontziend, soms overspelig, soms kwetsbaar, soms in verwarring.

En dat alles in situaties die iedereen dagelijkse meemaakt.

Maar gedrag en karaktereigenschappen, hoe menselijk ook, zijn in sommige omstandigheden misschien niet altijd even handig of brengen iemands eigen zelfverzekerdheid of andermans zelfverzekerdheid aan het wankelen.

En dat is nu precies wat Ayckbourn in zijn stukken doet: alledaagse, gewone mensen met hun alledaagse, gewone

gedrag in situaties plaatsen, waardoor dat gedrag plots grotesk en vooral hilarisch wordt.

In ‘Tussen de happen door’ worden vier echtelieden getoond, die hun sores aan de gezellige dinertafel in een keurig restaurant uitvechten. De onkreukbare ober doet onverstoorbaar zijn werk. In ‘Moederfiguur’ maakt de kijker kennis met de moeder van drie kinderen. Zij krijgt onverwacht bezoek van de buren. Haar sterke gevoel voor normen en waarden, van hoe het hoort, zorgt voor onverwachte verschuivingen binnen de huwelijksrelatie van de buurtjes. In ‘Het weldadigheidsfeest’, georganiseerd door goedwillende burgers van de gemeente en opgeluisterd door een plaatselijke politica, komen onbedoeld verwikkelingen tussen medebewoners in de openbaarheid en verliest de aanwezigheid van het gemeentelijk gezag enige glans.

en dat van anderen weer wat kan relativeren.

Met deze drie eenakters biedt toneelgroep Het Masker de bezoekers een heerlijk avondje ontspanning te bezorgen, waarbij men het eigen leventje

Het stuk wordt uitgevoerd door Wim Flink, Gijs den Hartog, Guido Jansen, Tanja Helmens, Myriam Helmens, Astrid Ponsioen, Sandra van Alphen,

Jan Huitema tweede bij fotowedstrijd provincie ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Jan Huitema uit Alblasserdam heeft de gedeelde tweede prijs gewonnen van de fotowedstrijd die de provincie Zuid-Holland had uitgeschreven vanwege het themajaar ‘Leve de molens’.

Alle ingezonden foto’s zijn beoordeeld door een deskundige jury, bestaande uit onder anderen Henk de Vree, statenlid van provincie Zuid-Holland, fotograaf Eppo Noteboom en kinderen van het Kinderpersbureau.

Gedeputeerde van provincie Zuid-Holland Han Weber heeft de prijzen woensdag uitgedeeld aan de winnaars.

Warm hart “Uit de meer dan 150 inzendingen blijkt wel hoe veel mensen de molen in Zuid-Holland een warm hart toedragen. Met het themajaar ’Leve de Molens’ hebben we met allerlei projecten en evenementen mensen bewust willen maken van het unieke karakter van de molens. Dat is bij u in ieder geval gelukt!”, zo sprak

?Vc =j^iZbV bZi ZZc eg^ci kVc o^_c [did#

Gedeputeerde Han Weber de aanwezigen toe.

De gedeelde tweede prijs was dus voor Jan Huitema uit Alblasserdam. ”De foto van Huitema voldoet ook aan het thema ‘Molens, mens en omgeving’.

Het toont de beweging van de paarden, de vogels en de opkomende zon.

Deze beweging in de foto maakt dat je er lang naar kunt kijken”, aldus Weber. Kijk voor alle winnende foto’s op www.levedemolens.nl.

Themajaar Met de themajaren agendeert de provincie een cultuurhistorisch onderwerp met als doel bewustwording en draagvlak te bevorderen, waardoor cultureel erfgoed blijvend kan bijdragen aan de ruimtelijke kwaliteit. In het kader van het themajaar vinden daarom verschillende activiteiten plaats in en rondom de molens. Met deze activiteiten wil de provincie het belang van de molens voor het ZuidHollandse landschap benadrukken en de molens benutten voor toerisme en recreatie.

AZYZc kVc i]ZViZg\gdZe =Zi BVh`Zg i^_YZch ZZc dZ[ZcVkdcY kddg YZ Yg^Z ZZcV`iZgh#

Cora Vastenouw en Bart Faasse. De regie is in handen van Dim Rossen, daarin bijgestaan door Esther Hogervorst.

De drie eenakters worden twee keer uitgevoerd in Interval: op zaterdag 29

FOTO: HENK VAN VEEN

oktober vanaf 20.00 uur en op zondag 30 oktober vanaf 14.30 uur. De entree bedraagt 7,50 euro. Kaartjes kopen of reserveren kan via www.theatergroephetmasker.nl of 078-6157073.

q WWW.THEATERGROEPHETMASKER.NL

Opnieuw Rock-Night in Interval ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Het succes van voorgaande jaren smaakt naar meer.

Daarom organiseren Collin Bessels, Pieter van den Berg, Anika Rijerker en Elmer Meijers namens de muzieksectie van de Culturele Raad Papendrecht ook dit jaar weer Rock-Night 2011 in Interval in Papendrecht.

opzwepende soul brother (ala James Brown) on vocals. Amorgen is een epische folkmetal band uit Zuid-Holland.

De muziek is te omschrijven als een mix van epic folk en extreme metal.

Bekende bands waar Amorgen zijn stijl enigszins aan ontleent zijn onder andere Wintersun, Equilibrium en

Ensiferum, maar er zijn ook invloeden uit de (oldschool) death metal in te herkennen.

Interval is te vinden aan de Lange Tiendweg 8a in Papendrecht. De zaal gaat open om 20.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 3,50 euro.

Op zaterdag 22 oktober gaat het dak van Interval eraf met onder andere optredens van Stright Unicorn, Red Heat en Amorgen. En als vierde band een verrassing. Pas op de avond zelf maakt de organisatie de naam van deze band bekend.

Straight Unicorn is een ‘oude bekende’ van de eerdere edities van de CRPRocknight. Deze band heeft een lekkere en gevarieerde sound ontwikkeld.

Straight Unicorn is beïnvloed door veel verschillende artiesten als The Beatles, Sublime, Guns ‘n Roses, Chuck Berry, Eels, Led Zeppelin en Jimi Hendrix.

Ook Red Heat is voor vele een bekende, de nieuwste ‘hard’ rock sensatie van de Rockacademie. Red Heat is het best te vergelijken als een mix van AC/DC, van Halen met Jared Grant als heuse

9Z GdX`"C^\]i kVc kdg^\ _VVg#

ARCHIEFFOTO: PIETER VAN DEN BERG

Diabetes Fonds zoekt vrijwilligers

Liefdesverhalen van ouderen insturen

‘Ouderdom komt met gebreken’

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De Papendrechtse afdeling van het Diabetes Fonds zoekt vrijwilligers die in de eerste week van november twee uurtjes willen collecteren in het dorp. Diabetes (ook wel suikerziekte genoemd) is een ernstige ziekte die diep ingrijpt in het leven van mensen. Daarnaast heeft het een domino-effect. Diabetes kan leiden tot een hartaanval, dementie, blindheid en nierfalen. Er zijn nu al 1 miljoen mensen met diabetes in Nederland. En elke dag komen er 200 patienten bij. De collecteweek is van 30 oktober tot en met 5 november. Voor meer informatie of aanmelding: 06-22242349 of info@luxfoto.nl.

įĢĤĦĬ Niets is mooier dan de liefde.

Twee mensen die hun hart aan elkaar verloren hebben. Het Nationaal Ouderenfonds wil daarom de mooiste liefdesverhalen bundelen. Verhalen van mensen die alle vele tientallen jaren gelukkig samen zijn, maar ook verhalen over verboden of verloren liefdes.

Mensen van zestig jaar of ouder die zo’n bijzonder verhaal hebben, of die op latere leeftijd een nieuwe liefde zijn tegengekomen, kunnen in de pen klimmen en hun verhaal voor 15 november mailen aan m.vandergaag@ ouderenfonds.nl of per post verzenden aan Het Nationaal Ouderenfonds, Regulierenring 2c, 3981 LB Bunnik.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Rivas Zorggroep houdt voor alle senioren uit Alblasserdam op maandag 31 oktober een speciale themabijeenkomst over ‘Ouderdom komt met gebreken’. Bezoekers kunnen onder andere rekenen op informatie over verschillende zorghulpmiddelen. De themabijeenkomst vindt vanaf 14.30 uur plaats in het MFC Maasplein in Alblasserdam.

De bijeenkomst heeft een informatief karakter. Bezoekers kunnen bijvoorbeeld informatie krijgen over de verschillende zorghulpmiddelen van Rivas. Ook is er een stand van het Alzheimer Café en zal opticien Riens Gort aanwezig zijn.

Espenhof, Papendrecht

20 jaar Winkelcentrum Wilgendonk

Dat is 5 dagen feest!!!!!

Zaterdag 22, 29 okt. en vrijdag 4 nov: maakt u van 10.00 tot 16.00 uur elke 20 minuten kans op: t gratis bon voor de autowasstraat WasTol Papendrecht t gratis bon voor een knipbeurt bij kapper Frederique in WC Wilgendonk t gratis tas met inhoud van de gezamenlijke winkeliers t.w.v. â&#x201A;Ź 75,00 Woensdag 2 november t van 14.00 - 17.00 uur vrolijke feest- en knutselmiddag, Face to Feest en leuke clown Donderdag 3 november t van 13.00 - 17.00 uur gratis hapjes, drankjes en nog veel meer Vrijdag 4 november t vanaf 10.00 uur is er een gezellige herfstmarkt t met om 16.30 uur een optreden van shantykoor De

t vanaf 19.00 uur optreden

Brulboei uit Zwijndrecht

vanWesley Klein BETROUWBAARHEID OP VIER WIELEN

5 november Halloweenavond met 2 live bands en een DJ Tenniscentrum Oostpolder 1BQFOESFDIU r XXX UD UPQ OM

Programmering PapendrechtFM De zender is 24 uur per dag in de lucht met muziek, nieuws en informatie.

Hier meldt PapendrechtFM waar u deze week met plezier naar kunt luisteren.

Wij zenden uit op 105.9 Mhz op de kabel, 105.0 Mhz in de ether en wereldwijd op internet Maandag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur

J A N VA N G O I J E N S T R A AT 1 2 3 3 5 1 J N PA P E N D R E C H T

12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur

078-6150656

21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur

www.tapperijtheoutsider.nl

23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen

Dinsdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur

Dakramen s Onderhoud s Timmerwerk s Badkamer s Keuken s Zonwering s Etc.

20:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Dennis van Klaveren Lage Molen 71 3352 VB Papendrecht Tel. 078-8430112, Mob. 06-46037901 d.vanklaveren@klussenier.nl www.dennisvanklaveren.klussenier.nl

Wilt u ook adverteren op deze pagina i.c.m. radiocommercials, neem dan contact op met

Caroline Rothuizen Tel. 06-51109114

Woensdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Donderdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP FLASHBACK met Frans Klijn, Peter van Leijden en Lisa Verdoorn DRECHTSPORT met Jeroen Jansen en Eef Schouten NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP GESPIJKER MET EICKER met Ewald en Nikita Eicker (vanaf 4 oktober 2011) DIE 2 VAN DE FOYER met Arie en Angelina van der Wulp BASIC BEATS met Paul Henderson NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL NON-STOP HAPPY DAYS met Gert van Gorkum DE ANDERE DIMENSIE met van Krimpen, Redelijkheid en de Boer MALTERNATIVE met Mario van Aalst NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP

19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Vrijdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zaterdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 02:00 uur 02:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 uur 17:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zondag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

www.rtvpapendrecht.nl

www.autovanwijngaarden.nl 078-6150611

PAPENDRECHT

SMIT PUNT XL met Jan Smit NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS NON-STOP DREADLOCKS IN MOONLIGHT met Ras Lennard SIJBRAND, SOUL & JAZZ

SIJBRAND, SOUL & JAZZ NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL DE ZATERMIDDAGSHOW met Ferdinant, Roeland en Mark GERESERVEERD VOOR SPORTPROGRAMMA NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP HAAL HET ANKER OP met Wim Haak PAPENDRECHT KLASSIEK met Hans Hulswit GERESERVEERD VOOR SPORTPROGRAMMA BACK TO THE ROOTS met Erik Vastenouw NON-STOP WIJ HOUDEN HET HOLLANDS met Rob de Leeuw NON-STOP

Slender You Salon Sterre bewegen door beweging gratis proefsessie voor: Slenderbanken Vacushapers Vibrosaun

W.C. de Meent * Brederodehuis 12 * Papendrecht Tel. 078-6428551 * www.slenderyousterre.nl

Teken- en adviesbureau Ligthart Ontwerp- en tekenwerk t.b.v. dak- & HFWFMTZTUFNFO t %JWFST UFDIOJTDI POUXFSQ FO UFLFOXFSL t 7FS[PSHFO FO CFHFMFJEFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO t "EWJTFSJOH CFESJKGTPSHBOJTBUJF LMFJOCFESJKG Tel. : 06 - 313 93 411 & NBJM HKM!UFLFOCVSFBVMJHUIBSU OM 8FCTJUF XXX UFLFOCVSFBVMJHUIBSU OM

Deze week op www.klaroen.nl > Alles over de begroting van de gemeente Papendrecht

vrije tijd

Woensdag 19 oktober 2011

Wintermaaltijd met concert toe ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In De Damsteen, het verenigingsgebouw van de Grote Kerk aan het Cortgene in Alblasserdam, kunnen belangstellenden op zaterdag 5 november genieten van een heerlijke wintermaaltijd. Er is keus uit verschillende soepen en hartige taarten.

Natuurlijk is het vooral heel gezellig om met elkaar te eten. Na het eten is er een prachtig concert in de Grote Kerk dat geheel verzorgd wordt door gemeenteleden. Muzikanten zijn Chieljan van Hofwegen op orgel en piano, Jaap Vogel op orgel en Annelinde Visser op cello. Rian Vogel zal enkele gedichten declameren. Natuurlijk is er ook samenzang.

Bezoekers betalen voor de high soep en het concert samen slechts 15 euro.

Kinderen half geld. Indien men alleen gebruik wenst te maken van de maaltijd of alleen het concert wilt bezoeken bedragen de kosten 10 euro. De opbrengst is bestemd voor het afbetalen van De Damsteen. De maaltijd begint om 18.00 uur, het concert om 20.00 uur. De Grote Kerk gaat om 19.30 uur open.

Opgeven kan tot 2 november bij Tina Kirpestein via 078-6932490 of kirpestein@gmail.com.

Geen rommelmarkt ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In verband met een Hervormingsavond in de Grote Kerk aan de Cortgene te Alblasserdam zal er op donderdagavond 27 oktober geen kelderverkoop plaatsvinden. Dat deelt de organisatie van de maandelijke verkoopavond mee in een persbericht.

Weer kunstcarrousels in Drechtsteden įĢĤĦĬ Kinderen tussen de acht en veertien jaar die graag theater, film, een eigen kunstwerk of sieraad maken of van dansen houden, kunnen in de maand november meedoen aan één van de vijf Kunstcarrousels in de Drechtsteden. Organisatie is in handen van ToBe. De activiteiten worden gehouden in Alblasserdam (cultureel centrum Landvast), Heerjansdam (het Jeugdhonk), Hendrik-Ido-Ambacht (OBS de Waterlelie), Papendrecht (Jeugdcentrum Interval) en Sliedrecht (BSO Catalpa). Kinderen kunnen hun talent ontdekken in zeven kennismakingslessen voor 10 euro..

Belangstellenden kunnen zich inschrijven voor deelname. De cursus beslaat zes avonden en begint op vrijdag 28 oktober. Het cursusgeld bedraagt 75 euro, inclusief cursusboek.

Voor het volgen van deze cursus, is geen vooropleiding nodig.

Brede cursus De cursus is heel breed, zodat er meerdere onderwerpen worden behandeld.

Niet alleen sterrenkunde komt aan bod, maar ook onderwerpen over ruimtevaart en het praktisch gebruik van een sterrenkijker passeren de revue.

Enkele vragen uit de cursus zijn: Wat zijn sterren? Hoe ontstaan sterren?

Wat is een sterrenstelsel? Waaruit bestaat een zonnestelsel? Wat zijn meteorieten? En, wat kan je met een tele-

informatie te vinden over de precieze locatie, het tijdstip en de docenten. De volgorde van inschrijving geldt. Vraag voor meer informatie naar Helen Hietbrink van Stichting ToBe. Zij is bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 13.00 uur via 0786133144. Een mailtje sturen kan naar kunstcarrousel@stichtingtobe.nl.

Kunstcarrousel is een ’rondreizend’ kennismakingsprogramma voor jeugd van acht tot en met veertien jaar en

wordt georganiseerd door Stichting ToBe. Na schooltijd maken de deelnemers kennis met verschillende kunstdisciplines om hun talenten en interesses te ontdekken.

ToBe werkt voor Kunstcarrousel samen met lokale kunstenaars, kunstinstellingen en kinder-, jeugd- en welzijnsorganisaties.

Jaarlijks biedt de Kunstcarrousel in het najaar en voorjaar voor twee groe-

pen één discipline aan. Stichting ToBe organiseert de Kunstcarrousel in samenwerking met de gemeentes Alblasserdam, Hendrik-Ido-Ambacht, Papendrecht, Sliedrecht en Zwijndrecht. De Kunstcarrousel wordt mogelijk gemaakt door bureau Drechtsteden en deels bekostigd door een financiële bijdrage vanuit het landelijke programmafonds Cultuurparticipatie van de provincie Zuid-Holland.

q WWW.STICHTINGTOBE.NL/KUNSTCARROUSEL

In Alblasserdam staat de discipline theater centraal: zeven weken lang kennismaken met theatertechnieken en lekker spelen met elkaar. In Heerjansdam de discipline film: spelen in een film maar ook de film maken en monteren. In Hendrik Ido Ambacht de discipline dans: lekker swingen op muziek uit alle windstreken. In Papendrecht de discipline beeldend 3d: kijken naar de beelden in beeldenpark Drechtoevers en daarna zelf een creatief beeldhouwwerk maken. In Sliedrecht de discipline beeldend 3d: kennismaken met het sieraad en vervolgens zelf sieraden maken met verschillende materialen. De lessen starten vanaf vrijdag 4 november.

Kinderen die mee willen doen met een Kunstcarrousel kunnen surfen naar www.stichtingtobe.nl/kunstcarrousel en zich aanmelden. Hier is ook meer

Cursus Sterrenkunde bij Sterrenwacht Mercurius ġĬįġįĢĠĥı Bij sterrenwacht Mercurius, aan de Baanhoekweg 75 in Dordrecht, wordt weer een cursus ‘Sterrenkunde voor beginners’ gegeven.

23

scoop allemaal zien? Daarnaast wordt deskundig advies gegeven over de eventuele aanschaf van een telescoop.

Cursusavonden De cursusavonden zijn gepland op vrijdag 28 oktober, donderdag 3 november, vrijdag 11 november, vrijdag 18 november, vrijdag 25 november en donderdag 1 december.

Voor alle avonden geldt dat de aanvang om 20.00 uur is. Het cursusgeld kan worden betaald op de eerste cursusavond. Men kan bij sterrenwacht Mercurius pinnen (dit verdient de voorkeur).

Meer informatie Voor verdere informatie of inschrijving voor deelname, kan men van woensdag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.:00 uur telefonisch contact opnemen met: 0184-490660. Aanmelden kan tevens via e-mail: info@sterrenwacht-mercurius.nl.

q WWW.STERRENWACHT-MERCURIUS.NL

:c`ZaZ YZZacZbZgh j^i ZZc ZZgYZgZ @jchiXVggdjhZa! i^_YZch ]Zi higZZiYVcXZc#

Serie bijbelstudies īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Cor Bouman uit Nieuw-Lekkerland verzorgt vanaf donderdag 20 oktober weer een serie bijbelstudies bij hem aan huis.

De studies zijn bedoeld voor mensen die geïnteresseerd zijn in Gods Woord en dat beter willen begrijpen. ”De toekomstverwachting is niet bepaald rooskleurig en wij allen hebben geen idee hoe het verder zal gaan. God heeft echter een reddende, blijde boodschap voor deze wereld: Zijn Woord.”, vertelt Bouman.

De maandelijkse bijbelstudiekring wordt vanaf donderdag 20 oktober iedere derde donderdagavond van de maand gehouden. Tijdens de eerste avond worden de onderwerpen opgesteld. Dit wordt gedaan in samenspraak met degenen die de studies willen volgen.

Bouman benadrukt dat de bijbelstudies los staan van een kerkelijk beginsel of leer. “De basis is het gehele zuivere Woord van God.” De studies duren telkens van 20.00 tot 21.15 uur en zijn bij Cor en Maya Bouman aan de A. Heynisstraat 21 in Nieuw-Lekkerland. Voor meer informatie: 0184785074.

Circuslessen voor kinderen ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Voor kinderen die altijd al wilden leren ballopen, jongleren of op een eenwieler rijden, organiseert jeugdcentrum Interval een serie circuslessen.

Vanaf maandag 31 oktober start de serie van tien lessen. De kinderen van

zes tot twaalf jaar leren alle kneepjes van het vak en aan het einde van de cursus geven ze samen een knallend optreden in de grote zaal van Interval.

De kosten bedragen 30 euro. Voor meer informatie: zie de website.

q WWW.INTERVALPAPENDRECHT.NL

@^cYZgZc i^_YZch ZZc kdg^\Z X^gXjhj^ikdZg^c\ ^c >ciZgkVa#

Boeken verbouwen in de bibliotheek ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Ruim twintig bibliotheekvestigingen van Bibliotheek A tot Z en BibliotheekNetwerk ZHZo organiseren op zaterdag 22 oktober een Open Dag met theater, muziek en diverse workshops. Zo gaat bibliotheek Papendrecht onder andere met haar bezoekers ‘boeken verbouwen’.

De Open Dag is tevens het startsein voor Nederland Leest, een landelijke campagne met het doel heel Nederland hetzelfde boek te laten lezen.

=Zi dcYZg`dbZc kVc BZgXjg^jh ^c 9dgYgZX]i#

Voor jong en oud is er wat te zien, te doen en te beleven tijdens de Open Dag. Naast de workshop ‘Verbouw je

boek’ voor de creatieveling, een QRspeurtocht door de bibliotheek voor de gadgetman of vrouw, een biebquiz voor de boekenworm, een ontmoeting met Papendrechtse schrijvers voor mensen die geïnteresseerd zijn in de man/vrouw achter een boek. Daarnaast werkt bibliotheek Papendrecht samen met lokale verenigingen.

Schaakvereniging Papendrecht, Stichting Welzijn Ouderen Papendrecht, Volksuniversiteit Papendrecht zijn aanwezig en de Linedance vereniging Papendrecht en muziekvereniging Excelsior treden op. Natuurlijk staat de koffie klaar en kan het gratis Nederland Leest boekje ‘Het leven is vurruk-

kulluk’ vanaf die dag worden opgehaald door alle betalende leden van de bibliotheek.

Achter de schermen Met de Open Dag wil de bibliotheek haar bezoekers een kijkje achter de schermen geven. In deze tijd van bezuinigingen vindt de bibliotheek het belangrijk dat iedereen ziet, proeft en beleeft dat de bibliotheek een breed, actueel aanbod heeft. De bibliotheek is van en voor iedereen.

Deze Open Dag op zaterdag 22 oktober is mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Drechtsteden.

Vacatures

Woensdag 19 oktober 2011

24

Gastouderbureau ViaViela Alblasserwaard organiseert i.s.m.

Nederlandse Hartstichting

#

themabijeenkomst â&#x20AC;&#x2122;lekker fit voor Peutersâ&#x20AC;&#x2122;

" "

" !

! !

!

Ĺ? Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂĄÂ&#x2DC;ÂĄ ŠÂ&#x201D;ÂĄ Â&#x2014;Â&#x2DC; §Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2122;¢¢¥Â&#x2013;Â&#x2DC;¥§¼Â&#x201D;Â&#x;Â&#x2DC;ÄŤ Ĺ? Â&#x2DC;§ ¢¥§ŠÂ&#x201D;ÂĄÂ&#x161;Â&#x2DC;ÂĄ ŠÂ&#x201D;ÂĄ Â&#x2022;Â&#x2DC;­¢Â&#x2DC;Â&#x17E;Â&#x2DC;ÂĽÂŚÄŤ Ĺ? Â&#x2DC;§ ¨Â&#x153;§Š¢Â&#x2DC;ÂĽÂ&#x2DC;ÂĄ ŠÂ&#x201D;ÂĄ Â&#x201D;Â&#x;Â&#x;Â&#x2DC; Š¢¢¼Â&#x17E;¢ Â&#x2DC;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2DC;ÂĄ Â&#x;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x203A;§Â&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x2014; Â&#x153;ÂĄÂ&#x153;Œ§¼Â&#x201D;§Â&#x153;Â&#x2DC;ŠÂ&#x2DC; ÂŞÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x17E;­Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2DC;ÂĄÄŤ Ĺ? Â&#x2DC;ÂĽÂŞÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x2DC;ÂĄ ŠÂ&#x201D;ÂĄ Â&#x2014;Â&#x2DC; ¨Â&#x153;§Â&#x161;Â&#x201D;Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x2DC; £¢Œ§Ĩ

!

"

Toegang is vrij.

Aanmelden verplicht via alblasserwaard@viaviela.nl of 06-470 49 578 ViaViela is een gastouderbureau voor oppasomaâ&#x20AC;&#x2122;s en -opaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Ĺ? ÂŁÂ&#x;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x153;ÂĄÂ&#x161; ¢£ Â&#x201D;Š¢Ĝ¥Â&#x153;ŠÂ&#x2DC;Â&#x201D;¨č Ĺ? ¼ŠÂ&#x201D;ÂĽÂ&#x153;ÂĄÂ&#x161; Â&#x153;ÂĄ Â&#x2DC;Â&#x2DC;ÂĄ Œ¢¢¼§Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x2DC; Â&#x2122;¨¥Â&#x2013;§Â&#x153;Â&#x2DC;ÄŤ Ĺ? ¢ªÂ&#x2DC;Â&#x; ­Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x2122;ΤÂ&#x201D;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x153;Â&#x161; Â&#x201D;Â&#x;ÂŚ Â&#x153;ÂĄ §Â&#x2DC;Â&#x201D; ŠÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x2022;Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014; Â&#x17E;¨¥¥Â&#x2DC;ÂĄ ÂŞÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x2DC;ÂĄÄŤ Ĺ? Â&#x2DC;ÂĄ Ć&#x17D; Â&#x153;ÂĄÂ&#x17E;Â&#x2DC; Â&#x2014;¢ŒÂ&#x153;ÂŚ ÂŞÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x;¨Œ§ħ Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2013;¨¼Â&#x201D;§Â&#x2DC;ÂŚÂŚÂ&#x2DC;ħ Œ§¼Â&#x2DC;ÂŚÂŚÂ&#x2022;Â&#x2DC;ΤÂ&#x2DC;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014; Â&#x2DC;ÂĄ Â&#x2DC;Â&#x2DC;ÂĄ Ć&#x17D; Â&#x2DC;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x2DC; Â&#x153;¥Œ§Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x;Â&#x153;ÂĄÂ&#x161;ÄŤ Ĺ? Â&#x2DC;ÂĽÂ&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014; ¢ Â&#x2022;Â&#x153;Â? Â&#x201D;Â&#x2122;ÂŞÂ&#x2DC;­Â&#x153;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014; ¢Â&#x2122; ­Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x17E;§Â&#x2DC; ŠÂ&#x201D;ÂĄ Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x2DC;ÂĽÂ&#x2DC; §Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x2122;¢¥Â&#x153;ΤÂ&#x2DC; ¢¢Â&#x17E; ¢£ Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x2DC;ÂĽÂ&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2DC;ÂĄ §Â&#x2DC; ÂŞÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x2DC;¥Ĩ ¢¢¼ Â&#x2014;Â&#x2DC;­Â&#x2DC; Â&#x2122;¨¥Â&#x2013;§Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2DC;ÂĄ ÂŞÂ&#x153;Â? Â&#x2DC;Â&#x2DC;ÂĄ Â&#x161;¢Â&#x2DC;Â&#x2014; ÂŚÂ&#x201D;Â&#x;Â&#x201D;ÂĽÂ&#x153;ÂŚ Â&#x2013;¢¥Â&#x2122;¢¼ Â&#x2014;Â&#x2DC; ÂĽÂ&#x201D;Ć?  Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x201D; ħ Â&#x161;¢Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2DC; ÂŚÂ&#x2DC;Â&#x2013;¨¥Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x153;ÂĽÂ&#x2DC; Â&#x201D;ÂĽÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014;ŒŠ¢¢¼ªÂ&#x201D;Â&#x201D;ÂĽÂ&#x2014;Â&#x2DC;ÂĄ Â&#x2DC;ÂĄ Â&#x2DC;Â&#x2DC;ÂĄ ÂŁÂĽÂ&#x2DC;§§Â&#x153;Â&#x161;Â&#x2DC; ÂŚÂ&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x2DC;ÂĽ Â&#x2022;Â&#x153;ÂĄÂĄÂ&#x2DC;ÂĄ Â&#x2DC;Â&#x2DC;ÂĄ §Â&#x2DC;Â&#x201D; ŠÂ&#x201D;ÂĄ Â&#x2DC;¥§Â&#x203A;¢¨ŒÂ&#x153;Â&#x201D;ΤÂ&#x2DC; Â&#x2013;¢Â&#x;Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x201D;ŽŒĨ ¢¢¼ Â&#x153;ÂĄÂ&#x;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x203A;§Â&#x153;ÂĄÂ&#x161;Â&#x2DC;ÂĄ ¢ŠÂ&#x2DC;ÂĽ Â&#x2014;Â&#x2DC;­Â&#x2DC; Â&#x2122;¨¥Â&#x2013;§Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x17E;¨¥ Â?Â&#x2DC; Â&#x2013;¢¥§Â&#x201D;Â&#x2013;§ ¢£¥Â&#x2DC; Â&#x2DC;ÂĄ  Â&#x2DC;§ ÂĄÂĄÂ&#x2DC;Â&#x;Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŚ ¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â&#x2DC;¼ħ §Â&#x2DC;Â&#x201D; Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2DC;ÂĽ ÂĽÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;£§Â&#x153;Â&#x2DC;ħ §Â&#x2DC;Â&#x;Ĩ ǡǸǿǺĜǟǿǺǺǸǸĨ

Š Sanoma Uitgevers B.V.

"

Woensdagavond 26 oktober in Partycentrum â&#x20AC;&#x2122;de Lockhorstâ&#x20AC;&#x2122; aanvang 19.30 uur

U bent er voor de kinderen. Wij zijn er voor u!

Â&#x2DC; ΢Â&#x;Â&#x;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x153;§Â&#x201D;§Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x17E;¨¥ Â?Â&#x2DC; ÂĽÂ&#x153;Â&#x2013;Â&#x203A;§Â&#x2DC;ÂĄ Â&#x201D;Â&#x201D;ÂĄ Â&#x201D;ÂĽÂ?¢Â&#x;Â&#x2DC;Â&#x153;ÂĄ Â&#x153;Â?Â&#x17E;ÂŚÂ Â&#x201D;¥ħ  Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2DC;ÂŞÂ&#x2DC;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x2DC;ÂĽ Ç? ħ Â&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x;Ī ĨÂ&#x2014;Â&#x153;Â?Â&#x17E;ÂŚÂ Â&#x201D;ÂĄÄ˝Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x161;¼¢¢§Â&#x2014;¼¨Â&#x17E;Ĩ¥Â&#x; ¢Â&#x2122; ÂŚÂ&#x2013;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x153;Â&#x2122;§Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x153;Â?Â&#x17E; ¢£ ¢¥Â&#x2014;Â&#x2DC;ÂĽÄś ΤÂ&#x201D;Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014; Â&#x201D;Â&#x2014;ÂĽÂ&#x2DC;ŒĨ ¥­Â&#x2DC; Š¢¢¼Â&#x17E;Â&#x2DC;¨¼ Â&#x161;Â&#x201D;Â&#x201D;§ ¨Â&#x153;§ ÂĄÂ&#x201D;Â&#x201D;ÂĽ ΢Â&#x;Â&#x;Â&#x153;Â&#x2013;Â&#x153;§Â&#x201D;§Â&#x153;Â&#x2DC;ÂŚ ÂŁÂ&#x2DC;ÂĽ Â&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x;Ĩ

Dit weekend: Nieuw in het assortiment

n e s e j t e e l s l s e e j p t p e A e l s n e t h c vru voor

Van der Wal Elektrotechniek BV is al meer dan 10 jaar actief op het gebied van installaties van binnenvaartschepen. Dat loopt uiteen van het ontwerpen, aanleggen en repareren van elektrische installaties.

Van der Wal Elektrotechniek BV zoekt een ervaren

0 8 , â&#x201A;Ź1

Op zaterdag om 16.00 uur worden er nog lekkere warme oliebollen gebakken.

Wilgenplein te Alblasserdam

SCHEEPS ELEKTROMONTEUR Werkzaamheden: Het zelfstandig installeren, opzoeken en oplossen van storingen aan energietechniek, besturingstechniek en nautische apparatuur. Daarnaast zul je aanpassingen en uitbreidingen doen aan bestaande installaties. Aangezien je zelfstandig opereert verwachten we van je dat je ons bedrijf passend representeert. Je bent dus vriendelijk, behulpzaam en vooral oplossingsgericht.

Gewenste vooropleiding: MBO elektrotechniek richting energie-, elektro- of besturingstechniek Of Kenteq TBI-opleiding. (Hiervoor studerenden welkom) Wij bieden: Wij bieden een uitdagende, afwisselende en verantwoordelijke functie in een dynamische en plezierige werkomgeving. We kennen een goede beloningstructuur en goede arbeidsvoorwaarden, in overeenstemming met opleiding en ervaring.

Bij belangstelling vragen wij u binnen 14 dagen te reageren.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. J. van der Wal, Telefoon 0651-491625, e-mail: johan@vdwalelektro.nl

Bedrijfsjubileum of Verenigingsactiviteiten?

Wij verzorgen van A tot Z uw jubileumbijdrage in fullcolour bij Klaroen.nl huis aan huis in een oplage van 28.350 exemplaren.

Informeer naar de aantrekkelijke mogelijkheden!

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Van der Wal Elektrotechniek BV, Staalindustrieweg 23 - 2952 AT â&#x20AC;&#x201C; Alblasserdam Tel.: 078-3030020 b.g.g. 0651-491625 â&#x20AC;&#x201C; Fax.: 078-6918424 Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Tel. 0183-583200 - E-mail: advertentie@klaroen.nl

AutoNieuws Auto Bouman is een verrassend veelzijdig bedrijf

Patrick (links) en Meindert Bouman bij de superzuinige en belastingvrije Renault Twingo.

ALBLASSERDAM – Auto Bouman heeft zich aangesloten bij de vaste groep van autodealers in Alblasserdam die zich met regelmatig aan u presenteert in AutoNieuws. Dat is al een verrijking op zich. Het wordt ook nog eens verrassend als blijkt dat Auto Bouman, naast verkoop van en onderhoud aan Renaults, nog veel meer facetten kent.

Eerst nemen we met vader en zoon Meindert en Patrick Bouman een korte duik in de geschiedenis van het familiebedrijf. Dat vestigde zich in 1977 in Wijngaarden en verwierf daar in 1982 het dealerschap van Renault. De grote ommekeer kwam toen aan de Ohmweg in Alblasserdam de hoofdvestiging werd geopend. Dat gebeurde op 7 december 1995 door (wijlen) burgemeester M.J. Bruin tijdens een feestelijk programma onder leiding van gastvrouw en streekgenote Anita Witzier. In het kantoor staat nog een nostalgische zwart-wit foto van dit tafereel.

Nu is Auto Bouman nog steeds het vertrouwde verkoopadres voor Renault, sinds 1 januari 2011 bovendien Erkend Reparateur en Erkend Schadebedrijf

voor dit Franse merk. Dat geldt voor personenauto’s, maar ook voor bedrijfswagens tot 3.500 kilo. Patrick Bouman: “Op bedrijfswagengebied heeft Renault iets unieks bereikt. Eerst werd de Renault Trafic door het vakblad Automobiel Management verkozen tot Bestelwagen van het Jaar 2011, nu is de grotere broer, de Renault Master, gekozen tot bestelwagen van het Jaar 2012. Dat is nog nooit vertoond.” In het personenautogamma vinden o.a. belastingvrije Twingo’s en Clio’s. Ook de Mégane, Scénic en Laguna, met 20% bijtelling voor de zakelijke markt, blazen hun partijtje mee. Revolutionair wordt de Fluence Z.E., een betaalbare, volwaardige elektrische auto met een interessant accu leasepakket. Zodra deze op de markt komt, zien we ‘m bij Bouman staan.

Service Zoals beloofd, Auto Bouman kent vele facetten. Zo is het bedrijf ook Servicecentrum voor het merk Dacia.

Meindert Bouman: “Dat klopt, Dacia is gelieerd aan Renault en gebruikt dezelfde techniek. Maar inmiddels hebben we ons ontwikkeld tot een bedrijf dat is gericht op verkoop van

(Foto Henk van Veen)

en onderhoud aan alle merken. De kern zit bij Renault, daarom hebben we het Renault Privilege Systeem met allerlei voordelen voor Renaultrijders uitgebreid met het Auto Bouman Privilege. Voor nog geen € 40,- per jaar verlenen we ondermeer gratis zomeren winterinspecties, APK keuringen en ruitreparaties, vervanging van kapotte verlichting en vervangend vervoer bij schade. Maar daarnaast zien we steeds meer mensen met andere merken die hun auto bij ons laten onderhouden of bij ons een auto van een ander merk kopen. We zorgen tevens voor aircoonderhoud en verzorgen schadeherstel en ruitreparatie of -vervanging via de verzekeringsmaatschappijen. Waar het uiteindelijk om gaat is vertrouwen. Een klik tussen de klant en ons; waarbij de klanten weten dat zij waar voor hun geld krijgen. Wederzijds vertrouwen, daar gaat het om.”

Occasiondagen Datzelfde vertrouwen zien we terug bij Auto Bouman als occasiondealer.

Iedereen wil natuurlijk een betrouwbare occasion en de zekerheid dat, als er iets mis is, er teruggevallen kan worden op service van de dealer. En daar scoort

Bouman. Patrick Bouman: “We hebben een ruime keus in occasions, van klein tot groot en in alle prijsklassen. Daarom houden we op 3, 4 en 5 november speciale occasiondagen waar maar liefst zo’n 75 occasions centraal staan.

Dat betekent extra korting of extra inruilwaarde indien er een auto wordt ingeruild.” Overigens hoeft dat niemand tegen te houden om al eerder eens een kijkje te nemen bij Auto Bouman. Er zijn hele interessante auto’s te vinden die, als u dat wilt, de occasiondagen niet halen en toch met een leuke korting de deur uitgaan.

Verhuur en lease Auto Bouman kent nog meer verrassingen. Het bedrijf heeft een uitgebreide huurafdeling met een vloot van personenauto’s en bestelbussen voor een (korte) vakantie of verhuizing.

Via Bouman Lease wordt de zakelijke markt voor honderden auto’s bediend.

Al met al een verrassende kennismaking!

U vindt Auto Bouman aan de Ohmweg 3 op de Vinkenwaard. Tel. 078-6931777.

Website: www.auto-bouman.nl.

Tekst: Leo van Teeffelen / Tekstkwekerij

www.drechtstedenoccasions.nl

www.autoboulevard-vinkenwaard.nl Doe nu uw voordeel tijdens onze Toyota Aygo actie weken

ACTIEMAAND BIJ OPEL CENTRALE

ACTIE 1

ACTIE 2

Minimaal € 1.500,- inruil bij aanschaf van een gebruikte auto (vanaf € 7.500,-)

+ AIRCO

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Dynamic blue 5-drs 14-05-2009 16.495 km

Toyota Aygo 24 maanden 1st Class garantie (max 40.000 km)

€ 8.950,-

+ AIRCO

Levenslang APK keuring

nu

45% korting

€ 8.650,-

+ AIRCO

en GRATIS TOMTOM NAVIGATIE

Winterbanden

Toyota AYGO 1.0 VVTi COMFORT 3-drs 22-07-2011 - 5.273 km

complete set incl. stalen velgen, vanaf € 499,-

ACTIE 4

Wieldoppen

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Dynamic blue 5-drs 05-11-2009 - 23.500 km

5,9 % Financiering

€ 8.999,-

Financiering 5 jaar 0% rente, 5 jaar GRATIS onderhoud, 5 jaar GRATIS pechdienst.

Toyota AYGO 1.0 VVT-i ASPIRATION GREEN 5-drs 31-10-2009 - 35.489 km

€ 8.999,-

+ AIRCO

+ AIRCO

ACTIE 3

+ AIRCO

Toyota AYGO 1.0 VVT-i COMFORT 5-drs 30-10-2008 - 60.028 km

Toyota AYGO COMFORT 5-drs 04-04-2007 - 61.817 km

€ 8.250,-

€ 6.500,-

Toyota AYGO COMFORT 5-drs 27-02-2009 - 12669 km

€ 7.750,-

Toyota Schouten Kelvinring 50 - Alblasserdam Telefoon 078 - 699 16 66

(alleen op nieuwe auto’s)

www.schoutenoccasions.nl

Today Tomorrow Toyota

Occasions Moerman Jansen Auto M. Bouman Ohmweg 3 2952 BD Alblasserdam Tel. 078 - 6931777 Een greep uit ons assortiment! Kijk voor de gehele voorraad op www.moermanjansen.nl

WIJ HEBBEN EEN AANTREKKELIJKE VOORRAAD BEDRIJFSWAGENS HIERONDER EEN GREEP UIT ONZE VOORRAAD Mazda 2 Hatchback 1.3 Touring 20.000 km 9-2008 € 10.250,-

Mazda 5 2.0 TS+ GT-M Look 8.500 km 9-2010 € 22.950,-

Ford Focus C-Max 1.8 Futura 98.100 km 4-2006 € 10.750,-

Mazda 3 Hatchback 1.6 Touring 63.900 km 2-2007 € 11.950,-

Mazda 6 Hatchback 2.0 Executive 93.800 km 5-2007 € 13.950,-

Opel Astra stationwagen 1.6 16v 93.500 km 9-2006 € 9.700,-

Mazda 5 1.8 Exclusive 99.700 km 1-2006

€ 11.450,-

Mazda 6 Sportbreak 2.0 Touring 55.400 km 4-2008 € 18.950,-

Opel Astra 1.6 Enjoy 5drs 98.800 km 12-2004 € 7.250,-

Geïnteresseerd? Kijk op www.moermanjansen.nl voor een online offerte aanvraag!!

CITROEN C3 1.4 I

GRIJS

2005

49500 km

FIAT PUNTO 1.4 3 DRS

ZWART

2006

84500 km

RENAULT MODUS 1.4 16V

GROEN

2005

45200 km

PEUGEOT 207 1.6 16V CABRIO

ROOD

2007

45000 km

RENAULT CLIO 1.2 TCE 3 DRS

GRIJS

2009

40500 km

RENAULT SCENIC 1.6 16V DYNAMIC

ZWART

2005

78050 km

RENAULT SCENIC ATM 2,0 16V

GRIJS

2003

67010 km

RENAULT LAGUNA 2,0 16V

GRIJS

2008

75600 km

RENAULT LAGUNA 2,0 16V

BLAUW

2007

63000 km

MAZDA 3 1.6 SPORT EXECUT

ZWART

2005

42400 km

VW PASSAT 20 FSI VARIANT ATM

BLAUW

2006

60000 km

CITROEN C1 ATM AMBIANCE 5 DRS

BLAUW

2007

56250 km

DIT IS EEN BEPERKTE KEUZE UIT ONZE VOORRAAD KOM GEWOON EENS LANGS AUTO M BOUMAN OHMWEG 3 2952 BD ALBLASSERDAM 078-6931777

AUTOBERIJF BOUMAN OOSTEINDE 18 3366 BE WIJNGAARDEN 0184-416450

www.moermanjansen.nl

www.drechtstedenoccasions.nl DĂŠ occasionsite van uw Peugeot en CitroĂŤn dealers in de Drechtsteden

bouwjaar: extra km stand: prijs:

bouwjaar: extra km stand: prijs:

02-2008 56638 km

17450

20447km

15250

HYUNDAI TRAJET 16V GL

bouwjaar: extra km stand: prijs:

CITROEN DS3 1.6 SO CHIC IN BLACK

PEUGEOT 3008 1.6THP AUTOMAAT

bouwjaar: extra km stand: prijs:

01-2010

bouwjaar: extra km stand: prijs:

09-2010 6 versn.

31713 km

26750

08-2010 18515 km

20171

Autoboulevard Vinkenwaard, Ohmweg 1, 2952 BD Alblasserdam, telefoon 078 - 69 13 922. Vrijdag geopend tot 21.00 uur.

Wij hebben een aanbod in alle merken RENAULT CLIO 1.6 GT

www.schoutenoccasions.nl www.auto-bouman.nl

nlijk verrassend persoo

Een selectie uit Âą 350 occasions NISSAN QUASHQAI 1.6 TECHNA

www.schoutenoccasions.nl

2.0

Ford Ka 1.3 Briels, 11-2004, 38.800km, oranje metallic

â&#x201A;Ź

4.950

Ford Ka 1.3 Cool&Sound, 09-2007,20.200km, wit

â&#x201A;Ź

5.950

Ford Ka 1.3 Cool&Sound, 03-2007,60.900km, zwart metalic

â&#x201A;Ź

5.950

12-2001

Ford Fiesta 1.3 Futura XL 3 deurs,03-2008, 38.700km, rood metallic

â&#x201A;Ź

8.950

97051 km

Ford Focus 1.6 Cool edition Wagon,09-2003, 85.250km, licht blauw metallic

â&#x201A;Ź

6.450

Ford Focus 1.6 Champion 5 deurs,05-2006, 118.706km, blauw

â&#x201A;Ź

7.945

Ford Focus 1.6-16v Futura 3deurs,02-2005, 75.800km,licht blauw metallic

â&#x201A;Ź

10.950

Ford Focus 1.6-16v Futura Wagon,03-2006, 81.200km,zwart metallic

â&#x201A;Ź

11.950

Ford Focus 1.4-16v Trend 3 deurs, 06-2008, 20.000km, grijs metallic

â&#x201A;Ź

11.950

Ford Focus 1.6i-16v Futura 5 deurs, 07-2007, 55.200km, blauw metallic

â&#x201A;Ź

13.450

Ford Focus 1.6-16v Futura 5 deurs,11-2007, 51.800km, antraciet

â&#x201A;Ź

14.950

Ford C-max 1.6-16v Futura, 11-2006, 93.300km, licht blauw metallic

â&#x201A;Ź

12.950 6.945

4450

CITROEN C3

bouwjaar: extra km stand: prijs:

Weteringsingel 139, H.I. Ambacht, telefoon 078 - 68 14 711.

01-2009 25315 km

10950

DE KONING PEUGEOT

MULDER PEUGEOT

Ford Mondeo 1.8-16v Cool edition Wagon, 04-2003, 115.700km, groen metallic. â&#x201A;Ź

MARTIN DE HAAN CITROEN

MULDER CITROEN

Ford Mondeo 1.6-16v Trend 5 deurs, 10-2008, 39.000km,grijs metallic

â&#x201A;Ź

16.850

Ford S-max 2.0 Titanium,07-2006, 43.000 km, blauw metallic

â&#x201A;Ź

18.950

Papendrecht

Alblasserdam - Dordrecht

Alblasserdam - Zwijndrecht

Dordrecht

3

3

In oktober koopt u een Fiat Panda vanaf slechts à 6.990,- met standaard stuurbekrachtiging, elektrische ramen vóór en centrale portiervergrendeling. Wilt u meer luxe en comfort?

Kies dan voor de Active Italia 150, Edizione Cool of Edizione Cool Italia 150 waardoor uw voordeel kan oplopen tot maar liefst Ă 1.455,-!* Kijk snel op www.oktober-voordeel.nl voor het complete actieaanbod.

Gemiddeld brandstofverbruik: 4,8 l/100 km (1 op 20,8). CO2: 110 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.**

36 maanden voor maar Totaal Kredietbedrag

Looptijd in maanden

Vaste debetrentevoet op jaarbasis

3 5.000,-

36

0,0%

0% rente

Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Percentage per maand (JKP) 0,0%

3 138,89

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

-

3 5.000,-

Prijs incl. BTW, excl. aďŹ&#x201A; everingskosten en verwijderingsbijdrage. *Voordeel is gebaseerd op Active Italia 150 pakket. Actie loopt tot en met 31 oktober 2011 (uiterste registratiedatum 31 december 2011). De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Het aďŹ&#x201A; opend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenďŹ nancieringen. In het Jaarlijkse Kostenpercentage worden alle kosten voor een krediet bij elkaar genomen. Deze ďŹ nancieringsactie is geldig t/m 31 oktober 2011. Het maximum kredietbedrag is v 5.000,-. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen en drukfouten voor behouden. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

Occasions

Van krast deuk... to

t "JSDP t $BSLJUT t 4DIBEFIFSTUFM t 5SFLIBLFO t &O OPH WFFM NFFS

Autobedrijf en benzinestation

Uw schade snel en vakkundig hersteld!

Neem snel contact op met uw Acoat Selected bedrijf.

O

Wij geven een: s gratis prijsopgave s uitstekende service s VOLLedige garantie s gratis haal- en brengservice van uw auto s kleurjuist herstel s Overname fabrieks-lakgarantie s Gratis vervangend vervoer

O

O O O O

O O

Verkoop nieuwe en gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s Alle onderhouds-en reparatiewerkzaamheden Apk keuringen Bandenservice + uitlijnen Aircoservice Onderhoud en reparatie aan caravans en aanhangwagens Autowasstraat Alle benzines tanken 24 uur per dag

;JF XXX IFBSUGPSDBST OM

&EJTPOXFH t "MCMBTTFSEBN 5FM XXX IFBSUGPSDBST OM

Nijverheidsweg 24 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht Tel. 078 - 6819051 Fax 078 - 6840075

Veerweg 10 - Nieuw-Lekkerland Telefoon 0184 - 68 15 00

schade.nl

rpauto www.vango

A. BOCHANEN en ZN. Een uitgave van

$PSqUHVWUDDW Â&#x2021; $$ $OEODVVHUGDP Â&#x2021; 7HO D ERFKDQHQ ]Q#KHWQHW QO Â&#x2021; Internet: www.bochanenenzonen.nl 9RRU XXU JHEHOG LV GH]HOIGH GDJ QRJ NHXUHQ

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Audi Audi Audi Golf Kia honda Audi Toyota VW VW Toyota VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW

OCCASIONS VAN ARIE VAN TIENHOVEN MERK

TYPE EN OMSCHRIJVING

KLEUR

BOUWJAAR

AUDI AUDI BMW CITROEN CITROEN FORD FORD FORD KIA KIA MAZDA OPEL OPEL OPEL PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT RENAULT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT SEAT TOYOTA VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLVO

A3 TDI 170 PK PROLINE SPORT A8 4.2 TDI QUATRO AUT FULL OPT. 1-Serie 120 i 110 Kw C3 AMBIANCE 1.4 16V, 5-DRS, CLIMA, PDC D C8 2.2l 16V LIGNE AMBIANCE C-MAX 1.8 16V TREND FOCUS 1.6 16V 5-DRS FUTURA FOCUS WAGON 1.6 16V 100PK FUTURA, LEDER SORENTO 2.4 Ex 4-WD SPORTAGE 2.0 CVVT EXECUTIVE PREMACY 1.8 EXCLUSIVE ASTRA 1.6 16V ENJOY 5-DRS NW MODEL OMEGA 2.5 DTI V6 ONYX ZAFIRA 1.8 16V SPORT 7-PERS 206 2.0 16V GTI 207 1.6 HDIF XS PREMIUM 5-DRS 307 1.6 16V PREMIUM 307 2.0 16V PACK STATIONWAGEN LAGUNA 2.0 16V BUSINESS, NAVI, XENON AROSA 1.4 60 PK TATTOO 53 DKM CORDOBA 1.4 16V 75PK STELLA CORDOBA 1.4 60 PK STELLA PLUS EXEO ST 2.0 TDI 170PK BUSINESS LINE HIGH IBIZA 1.4 16V â&#x20AC;&#x2DC;Sâ&#x20AC;&#x2122; AIRCO, LM VELGEN, AFN. TREKH. IBIZA 1,4 16V 75 PK SIGNO, CLIMA, 5-DRS IBIZA 1.4 16V 100 PK SENSATION IBIZA 1.4 16V 75PK 5-DRS SPORTRIDER LEON 1.4 TSI SPORTSTYLE 125 PK 6-BAK LEON 1.6 16V 105PK SPIRIT LEON 1.8 20VT 180PK TOPSPORT LEON 1.9 TDI 105PK DSG-6 SPORTSTYLE LEON 2.0 TFSI FR 200PK, 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; LMV TOLEDO 1.6 16V 105PK SPORT SEDAN TOLEDO 1.9 TDI 150PK SPORT 6-BAK D. TOLEDO 2.0 TDI SPORT-UP 140PK NW MOD VERSO 1.8 VVTI AUT DYNAMIC POLO 1.4 16V 55KW TRENDLINE GOLF 2.0 TDI DSG 3-DRS HIGHLINE S60 2.4 D5 DRIVERS EDITION 185PK

ZILVERGRIJS MET. ZWART MET. ZWART MET. GRIJS MET. D.GRIJS MET. BLAUW MET. ZWART MET. ZILVERGRIJS MET. BLAUW MET. ZWART MET. BLAUW MET. ZWART MET. ZWART MET. ZWART MET. BLAUW MET. GRIJS MET. BLAUW MET. D.GRIJS MET. ZWART MET. ZILVERGRIJS MET. ZILVERGRIJS MET. BLAUW MET. ZILVERGRIJS ZILVERGRIJS BLAUW MET. ZWART MET. BLAUW MET. ZILVERGRIJS ZILVERGRIJS ZILVERGRIJS ZWART MET. ZWART MET. ZILVERGRIJS MET. GRIJS MET. ZWART MET. BEIGE MET ZWART MET. ZWART MET. BLAUW MET.

2004 2006 2005 2008 2005 2007 2006 2004 2003 2007 2001 2010 2002 2001 2000 2006 2008 2003 2008 2001 2003 2000 2009 2001 2003 2006 2005 2009 2004 2004 2007 2007 2006 2004 2007 2007 2006 2010 2008

$ $YDQW WXUER $ $YDQW L $ $YDQW Y &DEULR L HOHNWU GDN DLUFR 5LR L -D]] L DLUFR $ WXUER DXWRPDDW $\JR DLUFR GUV %(/$67,1*95,- NP &DPSHU KHIGDN HQ KRRJGDN GLY XLWY HQ SULM]HQ *ROI DLUFR GUV <DULV 9HUVR L *ROI FDEULROHW QLHXZH NDS GUV 3DVVDW WXUER 3DVVDW WXUER 6WDWLRQ DLUFR *ROI 3/86 NP 3ROR L VWXXUEHNUDFKWLJLQJ GUV 3ROR L VWXXUEHNUDFKWLJLQJ GUV 3ROR L VWXXUEHNUDFKWLJLQJ GUV *ROI L .HYHU &DEULROHW

2004 2002 2001 1998 2005 2003 1998 2008 2002 2001 1998 1999 1998 2000 2006 1999 1999 1998 1999 1971

7HYHQV YRHUHQ ZLM ]RHNRSGUDFKWHQ XLW DOV XZ JHZHQVWH DXWR HU QLHW ELM VWDDW Bovag garage

APK Keuringsstation

Erkend kentekenplaatfabrikant

Kwaliteit in gebruikte Volvo modellen Lekdijk 14 Nieuw-Lekkerland Een greep uit onze voorraad mooie occasions Audi

Volvo V70 2.5T automaat

.FSL 5ZQF FO PNTDISJKWJOH LN TU bXKS $ $ 4 4 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9$ 4

1, "VU (FBSUSPOJD #FO[JOF

.PNFOUVN

1, "VUPNBBU

%

1, "VUPNBBU

7

5 $PNGPSU 4QPSU

5 "VUPNBBU

% &EJUJPO

% ,JOFUJD

1, "VUPNBBU

5 "8%

1, "VUPNBBU

5 (FBSUSPOJD

1, "VUPNBBU

% 4VNNVN (FBSUSPOJD % .PNFOUVN

% .PNFOUVN

% 4VNNVN

4VNNVN "VU (FBSUS

QSJKT

ĂŠ ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ ĂŠ ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ

Verkoop van nieuwe en gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s

A3 TDI, nw mod. Cr. Control, CD-sp. , Ecc airco, 16â&#x20AC;?, LM-velg, weinig kmâ&#x20AC;&#x2122;s zilver/paars met Alfa GTV 20 TS. 3Drs Coupe. elec pakk. CV. LM velg(org) Mooie sportive auto.

Zilver met A4 1,8I 20V sedan. Lmvelg. BL/met. Trekh. vc. cr contr. blauw met Punto 1,2 16V Sporting 3 Drs HB. 6Versn b. LM velg.

Org Sport uitv. Goed en SUPER MOOI. !!!! zwart met Focus 1,6I 16V. 3Drs HB. Futura uitv. Nw model.

CD. CV. Ecc airco. Lm velg 16â&#x20AC;?.

Rood met Focus 1. 6i 16V 5Drs HB. LM velg(org).

CD. CV. Airco. Nette en sportive auto. zwart met Focus 1,6I 16V. Station. Trend uitv.

CD. CV. Airco. Trekh. Nette auto. zilver met Aroza 1. 4i Stella S. St bekr. CV. Airco. Elec pakk. LM velg (Org).

38000 km. SUPER MOOI. !!!!

Rood Omega 2. 2i 16V 2. 2i 16V station + extra bankje 3 pers. , airco, cr. control, cd, LM-velg, trekh. rood met Meriva 1. 6i Enjoy uitv. 5 pers mpv Cv. Cd. airco. met lak . trekh. mooie auto. grijs met Leon 1,6i 16V Sport Up uitv. LM velg(org 16â&#x20AC;?). Nw mod.

CD. CV. Airco. Mooie sportive auto. blauw met Meriva 1,6i Essentia uitv. 5 pers mpv Cv. Cd. met lak . trekh. mooie auto. blauw met

Alfa Audi Fiat Ford Ford Ford

APK-keuringsstation + roetmeting voor dieselrijders

Seat Opel Opel Seat Opel Suzuki motorfiets

Seat VW VW

JOGP QHBVUPT OM

#VSHFNFFTUFS ,FJK[FSXFH B t 1BQFOESFDIU 5FM t XXX QHBVUPT OM

0184-681795

AUTOBEDRIJF AANTJESď&#x161;şHOFMAN

Audi Volvo Land rover

2004

â&#x201A;Ź 13. 750. -

1996

â&#x201A;Ź 2. 500,-

2000

â&#x201A;Ź 6100,-

2001

â&#x201A;Ź 3. 250,-

2006

â&#x201A;Ź 7. 950. -

2001

â&#x201A;Ź 3. 850. -

2000

â&#x201A;Ź 3. 200,-

2003

â&#x201A;Ź 5. 250. -

2000

â&#x201A;Ź 3. 250,-

2003

â&#x201A;Ź 5. 950. -

2006

â&#x201A;Ź 10. 250,-

2003

â&#x201A;Ź 5. 650. -

Chopper. 550CL. Zij tassen(leer). Nw banden. mooi en goed onderh.

W. bel. Vrij. 19564 mile.

Rood met 1985

â&#x201A;Ź 850,-

Cordoba, 1. 4i, 16V, Vario station dak real, stereo, airco, CV, P. st blauw met Golf V 1. 4 16V FSI 90PK HB Trend line. CD. CV. LM velg.

Cima airco. Heel mooie auto,!!!! zwart met Passat. station 1. 9TDI. Airco. Cv. Cr c. LM velg.

LEER inter. mist lampen. blauw A4 2,0 20V avant pro line. 18â&#x20AC;?lm. Trekh. vc. cr contr. ecc airco. pdc. org audio. SUPER MOOI. !!!! blauw met 440S Hb 5Drs Airco. Cd. Start bl. Mooie en goed onderh auto.

Nw APK blauw met Range rover 4,0i V8. 185pk. LEER+ elec inter. Elec dak.

LM velg. Autom. 4x4. Trekh. Mooi. !!!!

Groen met

2001

â&#x201A;Ź 6. 750,-

2006

â&#x201A;Ź 8. 950. -

10-2001 â&#x201A;Ź 5. 750,2002

â&#x201A;Ź 10,500,-

1995

â&#x201A;Ź 850. -

10-2000 â&#x201A;Ź 5. 750. -

www. garagevanvlijmen. nl

Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland - Tel. 0184-682888 www.aantjes-hofman.nl

OCCASIONS Nissan Micra 1.2 Otazu airco Nissan Primera 1.6 Visia airco Nissan Primera 1.8 Visia airco

5-drs beige 6-mnd 09-2005 â&#x201A;Ź 5.950,- Nissan Note 1.5Dci Tekna airco

Peugeot 206 + 1.4 XS airco

12-mnd 09-2006 â&#x201A;Ź 11.500,-

5-drs rood

6-mnd 10-2002 â&#x201A;Ź 6.750,- Opel Meriva 1.6 Cosmo airco

5-drs blauw 6-mnd 08-2007 â&#x201A;Ź11.950,-.

5-drs grijs

6-mnd 06-2004 â&#x201A;Ź 8.250,- Nissan Micra 1.2 A/T Connect

5-drs paars fabr

Nissan Primera 2.0 Acenta airco 4-drs grijs Nissan Micra 1.2 Mix airco

5-drs rood

3-drs rood

03-2011 â&#x201A;Ź 15.250,-

6-mnd

12-2003 â&#x201A;Ź 8.950,- Nissan Qashqai 2.0 Tekna pack

5-drs grijs

12-mnd 07-2007 â&#x201A;Ź 15.950,-

fabr.

08-2009 â&#x201A;Ź 9.250,- Nissan Note 1.4 Life + airco

5-drs rood

fabr.

5-drs zwart

12-mnd 01-2008 â&#x201A;Ź 17.250,-

3-drs blauw 6-mnd 02-2010 â&#x201A;Ź 10.250,- Nissan Qashqai 1.6 Tekna

09-2010 â&#x201A;Ź 16.275,-

Nissan Note 1.6 Tekna airco 5-drs blauw 12-mnd 02-2007 â&#x201A;Ź 10.750,Nissan Micra 1.2 3drs connet ed.

3-drs blauw fabr.

04-2010 â&#x201A;Ź 10.750,-

www.aantjes-hofman.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Vervuilde grond in Alblasserdam en Nieuw-Lekkerland

vrije tijd

Woensdag 19 oktober 2011

zondag

zondag

22 oktober

23 oktober

23 oktober

Wandeling in het Alblasserbos

‘Hoe kom ik in de hemel?’

Het mooiste van Sesamstraat

Onder het motto ‘Kom Speuren naar sporen in het Alblasserbos’ verzorgt de IVN-werkgroep van Natuur- en Vogelwacht de Alblasserwaard op zaterdag 22 oktober een herfstwandeling door het Alblasserbos nabij Wijngaarden. De wandeling start om 13.30 uur bij het Streeknatuurcentrum Alblasserwaard (SNCA) en duurt ongeveer twee uur. Deelname is gratis. Voor meer informatie: 0184-412618.

‘Hoe kom ik in de hemel?’, dat was 2000 jaar geleden een vraag die aan Jezus werd gesteld. Deze vraag leeft nog steeds bij veel mensen. In de Één voor één dienst, die 23 oktober vanaf 12.59 uur gehouden wordt in de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan 178 te Papendrecht, wordt het antwoord gegeven.

Teus Donk verzorgt de toespraak. Voor kinderen is oppas aanwezig. Na de dienst is er koffie.

In Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht wordt op zondag 23 oktober vanaf 14.00 uur ‘Het Mooiste Van Sesamstraat’ uitgevoerd. Het verhaal gaat over Doedoe, die op reis is om de mooiste dingen van de wereld te bekijken. Ze was in alle landen, in alle steden en in alle straten.

Maar nog niet in… Sesamstraat. Entree bedraagt 17 euro. Zie ook www.theaterdewillem.nl.

DONDERDAG 20 OKTOBER

Verenigingsavond De Christenvrouw 19:45-22:00 In zaal Bovendijks achter de Grote Kerk aan de Kerkbuurt 80 in Papendrecht verzorgt vrouwenvereniging De Christenvrouw een verenigingsavond, waarop mevrouw De Wild uit Oud-Alblas is uitgenodigd om te spreken over

de Voedselbank. Belangstellenden zijn van harte welkom.

harte welkom. Voor meer informatie: 0184-683707.

VRIJDAG 21 OKTOBER

Passage 19:45 In de Hoeksteen aan de Vonckstraat 13 te NieuwLekkerland. Deze avond van de vrouwenvereniging staat in het teken van de cultuur en natuur van Kroatië en Istrië, getoond door Siem van der Burgh. Gasten zijn van

Internationale show van Ragús 20:15 In Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht wordt de internationale show Ragús uitgevoerd. Ragús betekent verlangen. Het is ook een thea-

service Kerkdiensten Klaroen.nl ALBLASSERDAM Baptisten Gem. Alblasserdam 09.30 uur br. H. Rijstenberg, 15.30 uur ev. Peter Hazenoot.

Chr. Geref. Kerk 09.30 uur ds.

J. Manni, 16.30 uur leesdienst.

De Alblashof/De Waard 11.00 uur dhr. J. Kloot. Evang. Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur H. Huisman. Evang.

Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur dhr. T. Kitsz. Geref.

Gem. Eben-Haezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d. Heiden.

Geref. Gem. in Ned. 19.30 uur ds. A. Schultink(bed. H.doop) (donderdag 20 oktober).

10.00 en 18.00 uur leesdienst.

Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds. A. de Hartog. Geref.

Kerk Vrijgem. De Levensbron 09.30 uur leesdienst, 14.30 uur ds. W.H. de Groot. Herst. Herv.

Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds. K. Veldman (donderdag 20 oktober). 09.30 en 18.00 uur ds. K. Veldman. Herv. Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur ds. R. Rikkert. Herv. Gem. I Grote Kerk 09.30 uur H. Schipaanboord, 18.00 uur F. Hoek.

Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. J.H. Reijm, 18.00 uur ds. T. Meijer. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum. Immanu?

Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 11.00 uur W. Verdouw (donderdag 20 oktober). 10.30 en 13.00 uur br. W.

PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur Marco van Loosen. Chr. Geref. Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. G. Bijkerk. Evang. Gem. De Schuilplaats (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente God Redt te Papendrecht KINDERDIJK Herv. Gem. Kinderdijk 10.00 (Oranje Nassauschool) 10.00 uur ds. G.C. Kunz. Herv. Gem. uur dienst. Geref. Kerk De Morgenster 10.00 uur ds. P. Rehoboth 10.00 uur ds. P.G. Oskamp, 18.00 uur ds. A. van van Die. Hersteld Hervormde Gemeente Papendrecht 09.30 Lingen. uur kand. D.J. Diepenbroek, 14.30 uur ds. K. Veldman.

NIEUW-LEKKERLAND Herv. Gem. Bethlehemkerk Geref. Kerk 09.30 uur ds. A. 10.00 uur ds. G.H. Labooy, Bakker, 18.30 uur ds. A.W. 19.00 uur ds. A.J.T. Bouwman.

Mol. Geref. Kerk Vrijgem. De Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 Hoeksteen 09.30 en 16.00 uur ds. P.J. Teeuw, 17.00 uur uur leesdienst. Herst. Herv. ds. J.C. van Trigt. Herv. Gem. Gem. 09.30 en 18.00 uur ds. N. Sionskerk 09.30 uur ds. J.C. den Ouden. Herv. Gem. Dorp van Trigt, 17.00 uur ds. P.J. 10.00 uur ds. J.N. Zuijderduijn, Teeuw. Oud Geref. Gem. 18.30 uur ds. E. Gouda. Herv. in Ned. 10.00 en 18.00 uur Gem. Maranatha 09.30 uur leesdienst. R.K. Parochie 19.00 ds. S. v.d. Oever. Messiaanse uur Eucharistieviering (zaterGemeente 11.00 uur Loofhutdag 22 oktober). Verg. van tenfeest: Hans Huybens (don- Gelovigen (Pr. Florisschool) derdag 20 oktober). 11.00 uur 09.30 uur eredienst. Vrije Klaas Goverts (zaterdag 22 ok- Baptisten Gem. Papendrecht tober). Vrije Baptisten Gem. (CSG De Lage Waard, Burg.

(Maranathakerk, Mattenbies Keyzerweg 5) 10.00 uur Alex 1) 13.30 uur Feike ter Velde. van Nes. Verdouw (Sabbat) (zaterdag 22 oktober). Oud Geref.

Gem. in Ned. 19.30 uur ds. G. Beens (in NH Kerk Kinderdijk) (woensdag 19 oktober). 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Parochie O.L.V. Fatima 11.30 uur Eucharistieviering.

OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. W. van Weelden, 18.30 uur ds. B. Mulder.

STREEFKERK Herv. Gem. 10.00 uur ds. G. van Wijk, 18.30 uur kand.

K.M. Teeuw.

Medische diensten HUISARTSEN 22 en 23 oktober 2011 Alblasserdam - Regionale huisartsenpost Drechtsteden, Albert Schweitzer locatie Jacobus te Zwijndrecht op za., zon- en feestdagen geopend van 09.00 tot 15.00 uur. De centrale post in Dordrecht (Albert Schweitzer locatie Dordwijk) zal wel op za., zon- en feestdagen dag en nacht geopend zijn voor spoedeisende huisartsgeneeskundige zorg. Voor een bezoek aan de huisartsenpost eerst tel. een afspraak maken op tel.

078-6542600. Graafstroom Bleskensgraaf – Brandwijk –

Molenaarsgraaf – Ottoland – Oud-Alblas – Wijngaarden (vrijdagavond 17.30 uur tot maandagochtend 08.00 uur) 22 en 23 oktober, dr. J.E. van der Esch, Burg. Dekkingstraat 3, Bleskensgraaf. Tel.nr. 0184691453 Spreekuur van 12.00 tot 12.30 uur. Spreekuurbezoek alleen voor spoedgevallen op afspraak.WISSEL ZATERDAG NA 23.00 UUR dr.L. Kaptein, Graafdijk Oost 33a, Molenaarsgraaf. Tel.nr. 0184641215. Spreekuurbezoek uitsluitend voor spoedeisende hulp tussen 12.00 en 12.30 uur.

Gelieve hiervoor telefonisch

een afspraak te maken tussen 11.30 en 12.00 uur.

Waarneemgroep “Alblasserwaard-West-Noord-West” Huisartsen Streefkerk – NieuwLekkerland – Kinderdijk - Middagdiensten ma. t/m vr. Wie er dienst heeft is te vinden op het antwoordapparaat van uw eigen huisarts. Avond-, nacht- en weekenddiensten: de regionale Huisartsenpost Dordrecht, tel. 078-6542600. Alleen voor nood- of spoedgevallen, ongevallen 112. Inlichtingen over de dienstdoende apotheek, tel. 0184-415546.

tergezelschap, dat zijn oorsprong vindt in de ruige Aran Islands aan de westkust van Ierland. Entree bedraagt 28 euro. Voor meer informatie: zie de website. www.theaterdewillem.nl ZATERDAG 22 OKTOBER

Orgelconcert 20:00 Organisten Arjan Teeuw en Jan Peter Teeuw verzorgen een concert op het orgel van de Grote Kerk aan de Kerkbuurt in Papendrecht. Arjan is organist van de Hervormde Gemeente Papendrecht en bespeelt de orgels van de Grote Kerk en de Sionskerk. Jan Peter is de gastorganist. Hij is organist in Rotterdam, Ridderkerk en Krimpen aan de IJssel. Beide organisten staan garant voor een uniek concert, waarbij één stuk vierhandig zal worden gespeeld. Het programma bestaat uit werken van Brahms, Pöld, Rheinberger, Ireland, Karg-Elert, Prizeman, Widor, Dupré en een bewerking van J.P. Teeuw (vierhandig). Een programma dat voor een muziekliefhebber niet gemist mag worden. De toegangsprijs bedraagt 7 euro per persoon (6 euro voor 65 jaar en ouder en 3 euro voor kinderen).

Aan het einde van het concert wordt nog een schaalcollecte gehouden voor de instandhouding van deze orgelavonden van het Comité Orgelconcerten Papendrecht.

man die beweert dat hij precies weet wat er met Saskia is gebeurd op die bewuste dag.

Hij stelt echter wel zijn voorwaarden aan Rex, die voor het grootste dilemma in zijn leven komt te staan. Wat volgt, is een zenuwslopende confrontatie, een toneelavond lang op het puntje van je stoel. Entree bedraagt 27 euro. Voor meer informatie: zie de website. www.theaterdewillem.nl F.O.G. Bluesband in Biggelmee 22:00 De F.O.G. Bluesband treedt op in Biggelmee aan de West-Kinderdijk 375 te Alblasserdam. Zij spelen bluesrock van Walter Trout tot Brainbox en Harry Muskee tot The Vargas Bluesband. Leden betalen 2,50 euro entree, niet-leden 5 euro. www.biggelmee.hyves.nl

de Lekdijk 215 te Nieuw-Lekkerland. Organisatie is in handen van het Nederlands Bijbelgenootschap en Keerpunt.

De winnaar krijgt een prijs.

WOENSDAG 26 OKTOBER

Passielezing over de Nieuwe Spiritualiteit 20:00 In de Hervormde Elthetogemeente aan de Blokweerweg 22 te Alblasserdam.

Dr. Manuela Kalsky, theologe en directeur van het Dominicaans Studiecentrum voor Theologie en Samenleving zal in deze lezing ingaan op de verschijnselen van eigentijdse, vaak individuele invulling van geloven wat tot gevolg heeft dat steeds vaker een vermenging van elementen uit verschillende geloofstradities plaatsvindt. In de theologie heet dit begrip meervoudige religieuze identiteit. Toegang is gratis.

ZONDAG 23 OKTOBER ZATERDAG 29 OKTOBER

Kumpulan-Matinee 13:30-18:00 In Het Wapen van Alblasserdam aan de Dam 24. B&M organiseert dit feest voor iedereen die van dansen, Indisch eten/hapjes en gezelligheid houdt. Entree bedraagt 7,50 euro. Voor meer informatie of reservering: 06-14377333 of 0104833287.

DINSDAG 25 OKTOBER

Bijbelquiz 20:00 In d’Ouwe School aan

Mega Aprèski Party en kinderdisco 19:00/21:00 In Dorpshuis De Vijf Lelies in Streefkerk. De dj Lennard zal de kinderhits aan elkaar mixen. De entree hiervan bedraagt 1 euro. De kinderdisco duurt tot 20.30 uur.

Vanaf 21.00 uur zullen dj Feest en dj Bas de nummers aan elkaar draaien met de aprèskihits van toen en nu.

De dj Bas zal ondersteuning krijgen van zanger Jeroen van Zelst. Kaarten kosten 8 euro

uitgaan

zaterdag

29

en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Autobedrijf P. de Jong aan de Dorpstraat 40 te Streefkerk, Cafetaria ‘t Geveltje aan de Kerkstraat 9 te Streefkerk, Dorpshuis De Vijf Lelies aan de Kerkstraat 33 te Streefkerk en Primera NieuwLekkerland aan de Planetenlaan 11d te Nieuw-Lekkerland. Aan de deur kost een kaartje 10 euro. www.mkevenementen.nl Hervormingszangavond 19:45 In de Havenkerk aan de Ieplaan 9 te Alblasserdam. Aan deze avond wordt door een drietal koren en verscheidene musici uit de regio meegewerkt: christelijk jongerenkoor Tehillah uit Dordrecht, christelijk gemengd koor Zingt des Hoogsten eer uit Nieuw-Lekkerland en het christelijk jongerenkoor Sjalom uit Hendrik Ido Ambacht. De koren worden verder op orgel begeleid door de organist Jan Peter Teeuw en op piano door Warno Ruting.

Verder verlenen de bekende panfluitist Corne van der Giessen en de violiste Matthea de Muynck hun medewerking aan deze avond.

Het thema deze avond is Psalm 23. Dominee Middelkoop zal hierover een korte meditatie houden. Toegang is gratis. Wel zal er een collecte gehouden worden ter bestrijding van de onkosten.

Bingoavond 20:00 In Het Trefpunt aan de Koningin Wilhelminastraat te Oud-Alblas. Tot half negen neemt de Verenigingsraad het eerste kopje koffie voor haar rekening. Voor de laatste ronde is een grotere prijs beschikbaar. De toegang is gratis.

Toneelvoorstelling Het Gouden Ei 20:15 In Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Een topcast speelt in deze topvoorstelling: Victor Löw, Peter Tuinman, Margo Dames en Nienke Römer spelen Het Gouden Ei, naar de bestseller van Tim Krabbé. Rex en Saskia zijn onderweg naar ZuidFrankrijk. Bij een tankstation leggen ze hun eerste vakantieruzie bij en belooft Rex aan Saskia dat hij haar nooit in de steek zal laten. Even later komt Saskia niet meer terug van de pompwinkel. Ze is spoorloos. Jarenlang blijft Rex wanhopig aan Saskia denken. Zijn zoektocht trekt de aandacht van Lemorne, de

VRIJDAG 21 OKTOBER

Internationale show met Ragús E6E:C9G:8=I In Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht wordt

op vrijdag 21 oktober vanaf 20.15 uur de internationale show Ragús uitgevoerd. Ragús betekent verlangen. Het is ook een theatergezelschap, dat zijn oorsprong vindt in de ruige Aran Islands aan de westkust van Ierland. In tien jaar is het uitgegroeid tot een grote, internationale show vol prachtige kostuums, uitgekiende choreografie, perfecte belichting en aanstekelijke live muziek, gespeeld door muzikanten die tot de top van Ierland behoren. Alle onderdelen van de show zijn authentiek. Ragús brengt een wervelende performance van ongepolijste traditionele muziek, zang en dans. Entree bedraagt 28 euro. Voor meer informatie: www.theaterdewillem.nl.

auto`s

Woensdag 19 oktober 2011

30

Voor de professionele tuiner

STERK ELEKTRISCH WERK

MERK

DEEL I

CHEVROLET KALOS 1.2 PURE 5DRS SAXO 1.1 5DRS SAXO 1.1 3DRS STUURBEKRACHTIGING CITROEN C1 SEDUCTION 5DRS C3 PICASSO 1.6VTI XSARA BREAK 1.6 AIRCO XSARA PICASSO 1,6 C4 COUPE CINQUECENTO FIAT STILO 1.2 16V ACTIVE 80PK FORD FIESTA 1.3 5D CULTURE FORD FIESTA 1.3 3D AIRCO FORD FOCUS 1.6 AUTOMAAT, AIRCO! STREAM 1.7 LS 7ZITS! KIA PICANTO 1.0 LX, AIRCO MAZDA 2 1.4 TOURING AIRCO 626 STATIONWAGON 1.8 AIRCO NISSAN MICRA 1.2 AIRCO NISSAN ALMERA TINO 1.8 16V OPEL ASTRA STATIONWAGON 1,9TDCI

) C-Q (45 cm MSE 220 PRIJS ACTIE

De MSE 220 C-Q is een krachtige elektrische motorzaag en dan ook de beste keuze voor wie er stevig tegenaan wil gaan in geluidsgevoelige omgevingen. Deze motorzaag werkt niet alleen stil, maar ook bijzonder makkelijk dankzij de volledig elektronisch gestuurde motorfuncties. Het QuickStop Super kettingremsysteem zorgt ervoor dat u ook nog eens bijzonder veilig werkt.

MSE 220 C-Q (40 cm) â&#x201A;Ź 569

MODEL

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź459799

Alle acties zijn geldig tot eind december 2011 Alle acties zijn geldig tot einde december 2011.

DE VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

an al 65 jaar uw vakm

2007 1999 1996 2008 2009 2000 2000 2005 1997 2002 2005 2006 2001 2003 2008 2005 2001 2004 2004 2006

PRIJS

â&#x201A;Ź 6.250,00 â&#x201A;Ź 2.450,00 â&#x201A;Ź 2.250,00 â&#x201A;Ź 6.950,00 â&#x201A;Ź 15.750,00 â&#x201A;Ź 4.950,00 â&#x201A;Ź 4.450,00 â&#x201A;Ź 7.950,00 â&#x201A;Ź 1.450,00 â&#x201A;Ź 4.950,00 â&#x201A;Ź 6.250,00 â&#x201A;Ź 6.950,00 â&#x201A;Ź 5.450,00 â&#x201A;Ź 8.950,00 â&#x201A;Ź 7.450,00 â&#x201A;Ź 6.950,00 â&#x201A;Ź 4.250,00 â&#x201A;Ź 5.750,00 â&#x201A;Ź 6.950,00 â&#x201A;Ź 8.250,00

MERK

MODEL

OPEL PEUGEOT PEUGEOT

VECTRA STATIONWAGON 2.0 16V, AIRCO 107 XS AIRCO/RADIO/CV 107 ACCENT 5DRS AIRCO RIJKLAAR! 206 1.4 5DRS 206 1.4 POP ART 5DRS 206 1.4 16V 5DRS AIRCO/LEDER/TREKHAAK 207 1.4 XR AIRCO 207 SW OUTDOOR 1.6 16v VTI 307 XS 1.6 16V 3DRS 307 XS PREMIUM 1.6 16V 307 XSI 2.0 16V 5DRS 307 SW 1.6 16V 307 SW 1.6 16V 407SW 2.0 XS PACK MEGANE 1.6 16V 3DRS DYNAMIQUE LUXE MODUS 1.6 16V EXPRESSION AUTOMAAT IBIZA 1.6 AIRCO, LMV OCTAVIA 1.6 AMBIENTE POLO 1.2

PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT

PEUGEOT RENAULT RENAULT SEAT SKODA VW

DEEL I

1999 2010 2011 2001 2005 2004 2007 2009 2002 2005 2006 2002 2003 2005 2004 2005 2000 2005 2003

PRIJS

â&#x201A;Ź 3.750,00 â&#x201A;Ź 9.950,00 â&#x201A;Ź 9.150,00 â&#x201A;Ź 4.250,00 â&#x201A;Ź 6.450,00 â&#x201A;Ź 7.250,00 â&#x201A;Ź 7.950,00 â&#x201A;Ź 16.950,00 â&#x201A;Ź 6.250,00 â&#x201A;Ź 8.450,00 â&#x201A;Ź 9.950,00 â&#x201A;Ź 7.950,00 â&#x201A;Ź 7.250,00 â&#x201A;Ź 10.750,00 â&#x201A;Ź 5.950,00 â&#x201A;Ź 8.750,00 â&#x201A;Ź 3.450,00 â&#x201A;Ź 9.750,00 â&#x201A;Ź 4.950,00

VRAAG NAAR ONZE OCCASIONS UIT ANDERE VESTIGINGEN! WIJ HEBBEN ALTIJD EEN RUIME KEUZE UIT +/- 300 AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S! OOK VOOR NIEUWE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S BENT U BIJ ONS OP HET GOEDE ADRES!

Lagendijk 178 - Ridderkerk - Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

+$5'+287 78,1+287

Ook voor onderhoud, reparatie en APK-keuring komt u natuurlijk naar

Uitvalbasis voor de digitale regio

5HFKWVWUHHNV JHwPSRUWHHUG ž %UD]LOLDDQV KDUGKRXW

Maak van www.hetkontakt.nl je startpagina

ž 1RRUG (XURSHHV WXLQKRXW =RZHO EHVWHNVPDWLJ DOV SHU KHOH RI KDOYH SDNNHQ

Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland, Tel. 0184-681504, Fax 0184-682105, www.autoservice-lekkerland.nl

)UDQN 7UHXUHQ %9 0HHUNHUN %XUJ 6OREODDQ WHO

:HEZLQNHO PHW SULM]HQ HQ LQIR

ZZZ )UDQN7UHXUHQ QO

â&#x20AC;&#x153;Opknap woningâ&#x20AC;?

0184-681819

Rental Pumps BV is een modern en toonaangevend verhuurbedrijf van professionele waterpompen. Onze pompen worden nationaal en internationaal verhuurd aan o.a. aannemerij, weg- en waterbouw, overheid en industrie. Ons team bestaat uit enthousiaste servicegerichte vakmensen met gevoel voor collegialiteit en werksfeer.

Per direct zijn wij op zoek naar:

SERVICEMONTEUR (m/v) De werkzaamheden bestaan uit: - Onderhouden en testen van huurmaterieel in onze werkplaats of bij de klant.

- Repareren van elektrische- en dieselmotor aangedreven pompunits.

- Montage- en demontage in teamverband van pompopstellingen bij de klant.

- Zelfstandig oplossen van storingen.

De geschikte kandidaat: - Kan zelfstandig werken, is nauwkeurig en stipt.

- Is communicatief, heeft een analytische geest en is een teamplayer.

- Is in het bezit van een geldig rijbewijs B, BE is een pre.

- Heeft werkervaring als servicemonteur e/o met onderhoud aan pompen.

Van Hogendorpweg 100 te Alblasserdam Deze in kindvriendelijke buurt gelegen 5-kamer woning beschikt over een lichte, ruime woonkamer, 3 slaapkamers, ruime zolder, bergruimte, stenen schuur, voortuin en zonnige achtertuin met een geweldig kindvriendelijk speelplein achter de woning.

De woning dient gemoderniseerd te worden en is per direct beschikbaar.

Wij laten u de woning graag vrijblijvend zien.

Alfa Romeo Audi BMW Daewoo Ford Kia Kia Mitsubishi Opel Opel Opel Opel Peugeot Renault Renault Renault Renault Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Suzuki Toyota Toyota VW VW VW VW VW VW

156 1.8 Twin Spark A4 Avant 1.8i 2.0 X5 3.0i automaat Lanos 1.5i 5 drs.

Mondeo 1.8 dsl nwe APK Carens 1.6i 16V Rio 1.3i 60.000km Space wagon 2,4i 7 pers.

Astra 16i 5-drs Combo 1.7 dsl grijs kenteken Corsa 1.2 Zafira 1.8i 7 pers.

206 1.4 automaat Megane scenic 1.6i Megane station 1.5 DCI Kangoo 1.4i Kangoo 1.6i 5 pers.

Ibiza 2,0i 16v CUPRA Ibiza 1.6i Ibiza 1.6i Ibiza 1.9 SDi Ibiza 1.4i 16v Cordoba 1.6i station Inca 1.9 dsl grijs kenteken Vitara 1.6 cabrio Corolla Verso 2.0 DSL Aygo 5 drs.

Caddy 1.9 SDi nw model airco Polo 1.3i Polo 1.4i Polo 1.4i 16v Polo 1.4 TDI Touran 1.6 FSI

grijs met. blauw met. grijs blauw met. zwart met. grijs met. grijs met.

Grijs met. groen met. grijs met. wit grijs met. grijs met. grijs met blauw met. grijs met. blauw met. grijs met. rood blauw met. zwart met. blauw met. blauw met. grijs met. grijs met. paars met. zwart met. zwart met. wit groen met. zwart met. zwart met. grijs met. grijs met.

2000 1999 2002 2000 1999 2006 2004 1999 2004 1998 2002 2000 2001 1998 2004 1999 2002 1997 1998 1999 2001 2004 2000 2003 1990 2005 2008 2004 1995 2000 2001 2004 2003

VOOR ALLES WAT ROLT, VAART EN VLIEGT LID

Vraagprijs: â&#x201A;Ź159.000,- k.k.

www.autobedrijfpdejong.nl

AUTO

LEERLINGMONTEUR (m/v) De werkzaamheden omvatten o.a.: - Onderhoud aan dieselmotoren.

- Kleine reparaties aan pompsets.

- Montage- en demontage in teamverband van pompopstellingen bij de klant.

LANDSE BETROUWBAARHEID! U w a d v i s e u r & i n s t a l l a t e u r v o o r C V â&#x20AC;&#x2122;s Lekker als het binnen comfortabel is, ongeacht welk weer het buiten is.

HOL Installatietechniek geeft advies en helpt u het gewenste woonklimaat te creĂŤren.

Met de huidige technieken worden comfort, gemak en veiligheid vergroot, terwijl in veel gevallen het energieverbruik daalt. Moderne HoogRendement-ketels zijn hiervoor de meest gebruikte vorm. Maar bij HOL kunt u ook terecht voor andere cv-ketels, vloerverwarming, (design)radiatoren en thermostaten.

De vakkundig installateur kan precies aangeven welke installatie voor u het meest geschikt is. Door het afsluiten van een onderhouds- en servicecontract bent u verzekerd van optimaal functionerende installaties en staat de 24-uurs servicedienst van HOL tot uw beschikking! Bij HOL komt u dus niet snel in de kou te staan!

De kandidaat die wij zoeken heeft: - Niveau VMBO. - Enthousiaste, leergierige, positieve houding.

- Interesse in techniek.

Heb je ambitie om samen met ons een succesvolle carrière uit te bouwen, dan bieden wij jou een zeer afwisselende job met ruimte voor persoonlijke ontwikkeling tegen een competitief salaris en diverse secundaire arbeidsvoorwaarden.

Interesse? Stuur of mail je C.V. naar: Rental Pumps B.V., t.a.v. Ad de Vor Rosmolenweg 1, 3356 LK Papendrecht, tel. +31 (0)78-641 22 12, e-mail: adv@rentalpumps.nl Website: www.rentalpumps.nl

ISO 9001

w w w . h o l b v . n l

Hol Installatietechniek

Veenweideweg 9

Nieuw-Lekkerland

(0184) 68 33 00

Nu bij Wensveen

FordFiesta actie FordFiesta ECOnetic

netic TDCI ECO FIESTA 1.6 pk) 70 kW (95

.995,vanaf 15 U rijdt al een

Fiesta vanaf

10.495,-

ng genbelasti | geen we M P B n g e n e g % bijtelli slechts 14

Geen ting wegenbelas tot 2014

op voorraad | niet geregistreerd

Ford Fiesta Uniek www.uniekeford.nl

Ford Fiesta www.uniekeford.nl

N

VEE BIJ WENS

een jaar

GRATIS of

nds1,37/lt= â&#x201A;Ź 750,brkma /jr, 3,6 l/100 km, â&#x201A;Ź

15.000

nlijk verrassend persoo

Ohmweg 1 - Alblasserdam - 078 691 39 22 Weteringsingel 139 - H.I.Ambacht - 078 681 47 11 www.wensveen.nl

schoutenoccasions.nl Op zoek naar een betrouwbare auto? U vindt bij ons een ruim aanbod aan occasions, met de daarbij behorende zekerheden!

Toyota Schouten Alblasserdam, Toyota Schouten Gorinchem & Vakgarage Schouten Gorinchem

AUTOBEDRIJF AANTJESď&#x161;şHOFMAN Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland - Tel. 0184-682888 www.aantjes-hofman.nl

Winteractie van 22-10-2011 Â Klanten zijn welkom vanaf 09.00 uur tm 16.00 uur Geld voor alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s, dus niet alleen voor Nissanâ&#x20AC;&#x2122;s Â

Gratis wintercheck T.W.V. â&#x201A;Ź 49,45 Â Controle op 10 cruciale punten. * banden * remsysteem * ruitenwissers * accu * voorruit * uitlaat * vloeistoffen * verwarming/airco * verlichting * trekhaak. Â Broodje worst, erwtensoep, koffie en chocomel staan klaar.

7RWDDO LQVWDOODWLH YDQ VORRS WRW UHDOLVDWLH YDQ XZ QLHXZH EDGNDPHU

6KRZURRP (GLVRQZHJ $' $OEODVVHUGDP 7 2SHQLQJVWLMGHQ PD W P YULM XXU ]D XXU 9RRU PHHU LQIRUPDWLH HQ URXWHEHVFKULMYLQJ ZZZ ERXWHUEY QO

Deze week op www.klaroen.nl > Schoolschaaktoernooi in Denksportcentrum

sport

Woensdag 19 oktober 2011

32

Voetbal

Nieuw-Lekkerland verliest nipt van koploper RVV

PROGRAMMA STANDEN

Nederlaag met een posi

Programma 22 oktober Hoofdklasse B Zwaluwen - Excelsior Maasluis 4e klasse D VVAC - Arkel

Stunten tegen RVVH bleek geen optie. Maar er was wel inzet en bezieling.

Programma 23 oktober 1e klasse B VUC - Papendrecht

Standen Zaterdag Hoofdklasse B RVVH 7-18 Hoek 7-10 Scheveningen 7-18 Achilles Veen 7-9 Kozakken Boys 7-16 Nivo Sparta 7-9 Excelsior M. 6-12 Kloetinge 7-9 ASWH 7-12 LRC Leerdam 7-6 Zwaluwen 6-10 Lekkerland 7-1 Xerxes 7-10 Heerjansdam 7-0 Zaterdag 1e klasse C Roda Boys 7-19 Stedoco Heinenoord 7-16 Alblasserdam Oranje Wit 7-14 Almkerk Sliedrecht 7-13 Everstein De Zwerver 7-13 GPC Vlissingen VVGZ 7-12 VVC’68 Zaamslag 7-10 Rijsoord Zaterdag 2e klasse F Drechtstreek 6-13 Altena Meerkerk 7-13 Hardinxveld Pelikaan 7-13 Schelluinen SV Capelle 7-13 Groote Lindt WNC 6-12 GDC GJS 7-12 Wieldrecht DFC 6-9 Ameide

7-10 7-8 7-7 7-5 7-4 7-4 7-3 7-9 7-9 6-7 7-7 7-5 7-5 7-4

Zaterdag 3e klasse C Tricht 7-19 Herovina 7-10 Leerdam Sport 7-17 Unitas 7-10 Amstelwijck 7-13 Heukelum 7-8 De Alblas 7-12 Groot-Ammers 7-6 EBOH 7-12 MVV’58 7-3 ASH 7-11 Streefkerk 7-0 Zaterdag 4e klasse D ZBC’97 7-17 Arkel Lekvogels 7-15 Peursum VVAC 6-12 Brakel ODS 7-12 HSSC’61 Papendrecht 7-11 SVS’65 Dubbeldam 7-11 Noordeloos

6-10 7-9 7-9 7-8 7-3 7-0

Zondag 1e klasse B Quick 7-16 Pancratius Boshuizen 7-15 Nieuwerkerk VELO 7-15 HVV Den Haag 7-13 Excelsior’20 SJC 7-10 VUC GDA 7-10 UVS Neptunus 7-10 Papendrecht

7-9 7-9 7-6 7-6 6-5 7-5 6-1

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩīġ Nee, stunten tegen de koploper zat er niet in. Daarvoor had het Ridderkerkse RVVH teveel klasse in huis. Maar de supporters zagen in ieder geval een Nieuw-Lekkerland dat zo’n beetje vijf keer meer inzet toonde dan een week eerder tegen de Zeeuwse babbelaars van Kloetinge.

Vandaar het positieve commentaar van trainer Johan van Bijsterveld na afloop van de wedstrijd. “Wij waren weer het elftal waar iedere tegenstander zomaar van kan verliezen. Ik heb vandaag dingen gezien waardoor ik denk dat we hiermee verder kunnen.

Wat ik bedacht had, werd prima uitgevoerd. Oké, je loopt wat ongelukkig tegen een achterstand aan. Foutje van de keeper. Kan gebeuren. Maar daarna kreeg RVVH nooit echt meer een kans.

Ik wilde vechtlust zien. Ballen veroveren. En dan met de lange bal Jay Luciano in stelling brengen. Helaas, alleen dat laatste lukte niet. Die bal er overde opstellingen Nw-Lekkerland RVVH

0 1

Nieuw-Lekkerland : Edward de Groot, Erwin Groenendijk n, Ard Hartman, André Hol, Jacco van Pelt.

Ruud Ouweneel, Jay Luciano, Raymon Slagboom, Diejego Biekman, Damiën Muller (Julio Alberto Antonio), Jeffrey Berkhof.

heen gooien en dan gokken op de snelheid van Jay. Dat gebeurde nog te weinig. Maar ik heb zeker geen slecht gevoel aan deze wedstrijd over gehouden.”

Dat had zijn collega Theo de Boon uiteraard ook niet. “We waren niet echt gemotiveerd”, gaf hij toe. “Maar ja, als die mannen een blok van acht vormen, zie er dan maar eens flitsend doorheen te komen. Pas twintig minuten voor tijd, toen ze eindelijk wat druk gingen zetten, kregen we de ruimte. Kregen we ook kansen. Daar hadden we beter van moeten profiteren. Maar, zeg nou zelf, er was natuurlijk maar één ploeg die voetbalde.”

Lullig Nieuw-Lekkerland begon véél agressiever dan tegen Kloetinge en twee weken geleden tegen Nivo Sparta. Met name Diejego Biekman was dit keer alert, was fel, maakte meters en bracht waar voor zijn geld. Maar de sterke Ridderkerse achterhoede raakte nooit echt in paniek. Toch waren de ploegen het eerste kwartier aan elkaar gewaagd. Ook RVVH kreeg geen echte scoringskansen. De 0-1 kwam na ruim een kwartier spelen echt uit de lucht vallen. Een inzet vanaf de rechtervleugel kreeg keeper Edward de Groot niet onder controle. De bal stuitte een beetje lullig via zijn borst voor de voeten van RVVH-spits Roel van Rixoort.

Hij had het leer maar voor het intikken. Dat deed hij dan ook: 0-1.

De thuisploeg liet het hoofd niet hangen en ging op de ingeslagen weg verder. Bal afpakken en proberen zelf wat op te zetten. Tot een meter of twintig voor het doel van de gasten lukte dat ook wel. Maar dan ontbrak toch de speler die met een actie de verdediging van RVVH uit positie kon spelen.

Wellicht had in de 37ste minuut de handsbal binnen het strafschopge-

9Z hig^_Yajhi lVh iZgj\ W^_ C^Zjl"AZ``ZgaVcY! bVVg ejciZc aZkZgYZ YVi iZ\Zc `deadeZg GKK= cd\ c^

bied van de Ridderkerksers daar verandering in kunnen brengen. Maar de scheidsrechter vond een strafschop blijkbaar toch te zwaar gestraft.

Schaars De tweede helft gaf lange tijd een zelfde beeld te zien. Na twintig minuten veerden de supporters van de thuisclub even op. Jeffrey Berkhof zag zijn voorzet tegen de lat ketsen. Als Biekman er in geloofd had en was

doorgelopen, had hij de terugspringende bal zomaar binnen kunnen werken. Het bleek één van de schaarse hoogtepunten voor Nieuw-Lekkerland. Het tweede kon in de 76-ste minuut genoteerd worden toen diezelfde Biekman met een mooi dalend schot RVVH-doelman Jacob van de Belt dwong om een reddende handeling te verrichten.

Maar daarna was het wel zo’n beetje

de wedstrijden Alblasserdam SC Everstein

4 2

Schelluinen Drechtstreek

1 2

Scores: 1-0 Susani; 2-1 De Vries; 3-2 Van den Berg; 4-2 Diaz

Scores: 1-1 Remco Koremans; 1-2 Van de Merwe

Alblasserdam begint zo langzamerhand aardig op stoom te komen in 1C. Op het goede spel en de puntendeling van vorige week bij De Zwerver liet de ploeg van trainer Bert Buizert zaterdag een mooie 4-2 overwinning op SC Everstein volgen. Sharog Susani opende al in de eerste minuut de score voor de damdorpers. Vervolgens kwam SC Everstein na balverlies van Alblasserdam gemakkelijk aan de gelijkmaker. Johan de Vries zette de Buizert-elf nog voor rust op 2-1, waarna de gasten opnieuw toesloegen. Na de 2-2 ruststand schakelde Alblasserdam een tandje hoger en kwam met via goals van Richard van den Berg en Carlo Diaz alsnog aan de dik verdiende eerste thuiszege.

Positie Alblasserdam 1C: 9 m

SC Amstelwijck De Alblas

2 0

EBOH Streefkerk

4 3

Scores: 1-1 Van den Tol; 3-2 Nick van Vugt; 4-3 Van den Tol

Quick Papendrecht-zo

2 1

Scheidsrechter Van der Linde besloot in de 57e minuut een einde te maken aan de wedstrijd tussen Schelluinen en Drechtstreek. De arbiter werd geveld door een zweepslag in zijn hamstring. Op dat moment leidde Drechtstreek met 1-2 dankzij treffers van Remco Koremans en Peter van de Merwe. De Papendrechters kwamen al snel na het eerste fluitsignaal op achterstand door toedoen van Schelluinen-speler Bart van den Bosch.

Vervolgens verzuimde Schelluinen uit te lopen naar 2-0 en werd Drechtstreek eindelijk wakker uit zijn ‘nazomerslaapje’. Nog voor rust slaagde Remco Koremans er in de 1-1 aan te tekenen, in de 51e minuut gevolgd door de 1-2 van Peter van de Merwe.

De Alblas heeft zaterdag ervaren dat SC Amstelwijck niet voor niets getipt wordt als een voorname titelkandidaat in de derde klasse C. De ploeg van trainer Bart Toom verloor het duel met 2-0 en daar viel weinig op af te dingen. In de eerste twintig minuten beet De Alblas nog aardig van zich af en kreeg Wesley Neeskens een fraaie kans om de openingstreffer op zijn naam te brengen, maar hij schoot snoeihard naast. Ook Jos Lenters had kunnen en moeten scoren. Hij besloot de bal echter breed te leggen, waar koel afdrukken een logischer optie was geweest. In de 35e minuut kwam SC Amstelwijck uit een counter op 1-0. Niet veel later was het opnieuw raak voor de thuisclub. Jeffrey Gelderblom stelde er nog een schot op het aluminium tegenover. Voor de rest zat De Alblas op slot.

Scores: 2-1 Stout

Drie keer scoren en toch is Streefkerk nog niet van de nul af. “Het was een knotsgekke wedstrijd”, verzekerde trainer Richard Riebeek. “Een waar foutenfestival, er zat van alles in.” Al snel kwamen de bezoekers op een 1-0 achterstand, waarna doelman Stefan Holdermans erger voorkwam door een strafschop te stoppen. Stefan van den Tol zorgde voor een gelijke ruststand. Door een fout van Holdermans werd het 2-1. Na de 3-1 kwam Streefkerk op basis van veel veerkracht en werklust dankzij Nick van Vugt terug tot 3-2. De Dordtenaren liepen opnieuw uit, waarna Van den Tol de eindstand op 4-3 bepaalde.

Een scrimmage op de doellijn van EBOH mocht niet baten.

Papendrecht-zondag gaat dit seizoen pas voetballen als het gescoord heeft.

Ook zondag uit bij Quick was dat weer het geval. Nadat Robbert Stout de 2-0 achterstand een half uur voor tijd had teruggebracht tot 2-1 ontwikkelde de ploeg van trainer Richard Middelkoop een offensief dat gemakkelijk tot meer doelpunten had kunnen leiden. Zo vergat Elwin Spoel zijn volledig vrijstaande teamgenoot Halit Ayvaz goed aan te spelen en slaagde Martijn le Congé er van vijf meter afstand niet in de bal in het lege doel te krijgen. In plaats daarvan schoot hij snoeihard naast. De nipte nederlaag tegen de koploper zorgt ervoor dat Papendrecht nog steeds rode lantaarndrager is in 1B. Komende zondag wacht VUC-uit.

Positie Drechtstreek 2F: 1 p

Positie De Alblas 3C: 4 o

Positie Streefkerk 3e klasse C: 12 p

Positie Papendrecht-zo 1B: 14 p

sport

Woensdag 19 oktober 2011

Jim Mudde verrassend doeltreffend in Rijsoord

VH (0-1)

itief tintje

įĦġġĢįĨĢįĨ Erg vaak scoort Jim Mudde niet, en zeker geen twee keer in één wedstrijd. Maar zaterdag uit bij Rijsoord deed-ie het wél. Die mooie oprisping van productiviteit leverde een 1-2 overwinning op.

Vooraf stond er vooral bij de gastheren veel druk op de ontmoeting met De Zwerver. Rijsoord ontsloeg vorige week maandag haar trainer Arie Schep (ook ooit bij De Zwerver technisch verantwoordelijk) vanwege de magere resultaten en wilde onder leiding van Schep’s opvolger Wim Kalt graag een goed resultaat neerzetten tegen de Kinderdijkers. De ‘Kraaien’ dachten dat een strijdwijze met veel fysieke inzet en lange ballen de relatief kleine De Zwerver-achterhoede -waarin Matthijs Vermaat vanwege een blessure ontbrak- wel eens voor onoverkomelijke problemen zou kunnen stellen,

maar dat pakte in de praktijk heel anders uit. Rijsoord miste het zelfvertrouwen waar de tegenstander deze middag wel over beschikte. De 1-2 overwinning van De Zwerver was dan ook dik verdiend. Nadat uitblinker Gwaeron Stout een mooie solo op het laatste moment zag stranden, was het aanvoerder Jim Mudde die nog voor rust de 0-1 tegen het net wist te drukken. Halverwege de tweede helft lukte het Mudde opnieuw om te scoren. Ditmaal knikte hij de bal knap binnen op een afgemeten vrije trap van Robert Kuijpers. Na deze treffer slaagde Rijsoord er met de moed der wanhoop in om enige pressie op het door Gert Haksteeg verdedigde doel te ontwikkelen. Dat leidde tot de 1-2 in de 86e minuut van Nick de Bil. In blessuretijd was het aan Gert Haksteeg te danken dat Rijsoord niet alsnog op gelijke hoogte wist te komen.

33

Vierkamp Wiekslag ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In een vierkampwedstrijd in Numansdorp hebben de Wiekslagzwemmers weer mooie prestaties neergezet. Bij de allerjongsten zwom Daan Kouwenhoven twee keer naar goud, op de 25m school en 25m vrij, deze laatste in een nieuw PR van 23.42. Ook Celine Brandt wist een medaille te veroveren. Op de 50 m vrij zwom Celine enn mooie derde tijd, 56.13, goed voor een nieuw PR. Isabelle Penninkx zwom een mooie PR op de 50m schoolslag. Zilver was er voor de estafetteploeg jun/jeugd jongens op de 4x 50 mwissel en voor Marloes Boele op de 100m rug. Brons was er voor Alex van den Berg op de 50m vlinder en 100m rug en Johnno Peters op de 200m school. Mooie PR’s werden gezwommen door David Kroon en zus Tamara Kroon op de vlinderslagnummers, Saskia den Boef op de 50m rug en Mike Kouwenhoven op de 100m vlinder.

Met zestien medailles en 21 persoonlijke records in de boeken was ook dit weekend weer succesvol.

Complete afgang Papendrecht-zaterdag ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Met negen spelers en een 0-6 nederlaag een wedstrijd eindigen. Completer kon de afgang zaterdag niet zijn voor het eerste elftal van vv Papendrecht.

^Zi de#

FOTO: RICHARD VAN HOEK

gedaan voor de mannen van Van Bijsterveld. Hij greep in en dirigeerde Ard Hartman naar voren om meer druk te zetten. Meteen kwamen voor RVVH de kansen. Op een omhaal van Rixoort liet Edward de Groot zien dat hij zijn ploeg ook vaak genoeg in de wedstrijd houdt. Een superreflex.

Een slotoffensief kwam er niet. Dat had alles te maken met een miskleun van de verder goed leidende scheidsrechter Gerrits uit Rotterdam. Hij be-

oordeelde een correcte sliding van Erwin Groenendijk volledig ten onrechte als het neerhalen van een doorgebroken speler. Zelfs Van Bijsterveld ging na afloop verhaal halen. En dat zit toch echt niet in zijn aard. Groenendijk, net terug van een blessure, kon naar de douche. Hiermee vervloog het laatste sprankje Nieuw-Lekkerlandse hoop.

Ed van Tuijl

Vooraf was duidelijk dat Papendrecht tegen Lekvogels een belangrijke ontmoeting was tussen de nummer 3 (Papendrecht) en de nummer 2 (de gasten) van de vierde klasse D. De thuisploeg begon de partij aardig met leuk combinatievoetbal van een prima technisch niveau. Tot de 20e minuut leek er geen vuiltje aan de lucht. Toen echter schoot de vlam in de pan. Met ‘dank’ aan Boy Grispen die eerst geel kreeg vanwege een knalharde tackle, en daarna tijdens een opstootje een slaande beweging maakte in de richting van een Lekvogels-speler. Voor de scheidsrechter was daarmee de maat vol: hij toverde Grispen direct rood voor. Voor Papendrecht-doelman Johnny van Est was dat het moment om een lange sprint richting scheidsrechter te trekken en hem duidelijk te maken hoe hij over de -terechte- rode kaart dacht. Omdat ook Van Est zijn handen niet thuis kon houden bij zijn doldrieste actie, moest ook hij inrukken en stond Papendrecht met nog slechts negen spelers in het veld. In de

Klipperstars pakte derde winst īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Het eerste herenteam van basketbalvereniging Klipperstars heeft Flush uit Papendrecht aan de zegekar gebonden. Zaterdag werd ook de derde competitiewedstrijd in winst omgezet.

Na een goede start van Flush (0-4) nam Klipperstars het heft in handen (14-4).

Alles viel goed voor Klipperstars en zo brachten zij de stand na het eerste kwart op 36-16.

Het tweede kwart gaf een ander beeld.

Flush kreeg wat grip op de wedstrijd en wist de thuisploeg enigszins af te remmen. Bij rust stond het 55-29. Het derde kwart was van Klipperstarszijde een stuk minder. Men wist dat de buit al binnen was en dat was te merken aan het spelbeeld.

Het vierde en laatste kwart zag er, na een vijfde persoonlijke fout van een van de tegenstanders, weer anders uit.

Want deze sterke speler van Flush was een ‘kartrekker’. En omdat Klipperstars nog even flink gas gaf middels de zogenaamde Full-Court-Press, werd zelfs de honderd puntengrens bereikt.

En zo werd het 100-56, een uitslag die in de eerste klasse niet misstaat.

9jZa dcYZg YZ WVh`Zi W^_ @a^eeZghiVgh";ajh]#

FOTO: RICHARD VAN HOEK

40e en 43e minuut profiteerde Lekvogels twee keer van de personele meerderheid: 0-2. Na de pauze deden de gasten uit Lexmond er voor de gezelligheid nog vier treffers bij. Eindstand derhalve 0-6.

De Papendrecht-selectie droop zwaar aangeslagen af en toonde zich tegelijkertijd furieus op hun ploeggenoten,

D`iVn 7VhVg ^c ZZc VVckVaaZcYZ VXi^Z#

ervaren spelers nota bene die hun team fors benadeelden met hun niet al te slimme gedrag. De 0-6 nederlaag heeft ook voor de ranglijst en de bijbehorende ambities zo zijn gevolgen. Papendrecht lijkt de titel in de vierde klasse D nu al te kunnen vergeten en zal nog alle zeilen bij moeten zetten om nog in aanmerking te komen voor een nacompetitieticket.

FOTO: RICHARD VAN HOEK

Kinderdijk verliest van Amicitia

KOT’61 viert 50-jarig bestaan

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De korfballers van Kinderdijk hebben zaterdag verzuimd om te winnen van naaste concurrent Amicitia uit Vriezenveen. Het werd 1619 voor de bezoekers. Het achttal van Christie van Wijk kon de schade tot aan de thee beperken tot 7-11.

Wie dacht dat de geel-blauwen in deel twee terug in de wedstrijd zouden komen, kwam bedrogen uit. Met drie treffers binnen vijf minuten was het gedaan met de Kinderdijkers. Het verschil werd zelfs 8 punten, waarna Van Wijk ingreep en Wim den Hollander en Martijn Kreuk inbracht voor respectievelijk Schook en Temmer.

De geel-blauwen kwamen beter in hun ritme en Elizabeth van der Markt onderstreepte haar scherpte door van korte afstand te scoren. Ook Den Hollander zorgde met de Wit uiteindelijk voor een dragelijke eindstand van 1619. De conclusie van trainer/coach Van Wijk was dan ook dat het team uit Vriezenveen terecht had gewonnen.

Zij tekende daarbij aan dat haar team duidelijk de nodige scherpte in de afronding en lengte miste.

De eerste helft van het veldseizoen zit erop en de korfballers kunnen zich nu voorbereiden op het zaalseizoen in de Overgangsklasse.

İıįĢĢģĨĢįĨ De Streefkerkse biljartvereniging KOT’61 viert het 50-jarig bestaan op vrijdag 28 oktober met een groot donateurstoernooi op drie biljarts. Voor de leden is er een toernooi op donderdag 3 november en een feestavond op zaterdag 12 november. De festiviteiten worden woensdagmiddag 23 november afgesloten met een biljarttoernooi voor de Streefkerkse senioren. KOT’61 begon 50 jaar geleden met dertien leden. Momenteel telt de club 32 leden en wordt met vier teams deelgenomen aan de Lek en Giessen-competitie. Thuishaven is nog altijd ‘Het Wapen van Streefkerk’.

De Alblas huldigt drie jubilarissen ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Tijdens de algemene jaarvergadering van VV De Alblas werden drie personen gehuldigd. Mark van Lonkhuijzen is 25 jaar lid. De clubiconen Wim Lakerveld en Bert van Mourik vierden respectievelijk hun veertigjarig en vijftigjarig jubileum. De vergadering kreeg mooie jaarcijfers gepresenteerd, maar van bestuurszijde werd ook gewezen op de stijgende lasten voor de toekomst, met name vanwege het veranderende subsidiebeleid. De club telt 595 leden.

auto`s

Woensdag 19 oktober 2011

34

))" "!. $"+ &+ "1., / .&'5"+ 5&'+ &+ ) "4 ) (,/0"+ .&'() . * ("+ "+ 2".3&'!".&+$/ &'!. $" 0"+5&' +!"./ +$"$"2"+ &'5&$&+$"+ 2,,. "%,1!"+ #$" "")!" 10, ( + #3&'("+ 2 + /0 +! .!/-" &#& 0&"/ "+,"*!" 0" %+,),$&"6+ 5&'+ +&"0 )0&'! /0 +! .! ,.! 1/&+"// .0+". )" /"-.&'5"+ $" /"".! ,- (* *+! "+ ,- #1)) ,-". 0&,+ ) )" /" "4 ) . +!/0,# "+ 2".2 +$"+! 2".2,". "00, &'0"))&+$ , 2 ") /0&+$/ %&'# 2 +

"*&!!")! . +!/0,#2". .1&( "+ 1&0/0,,0 (* )&0". )&0". (*

$. (*

#) # ) ( ! ( - #* + % .& ( !" $& # !" + * (+)* +*& $ * % .& # $& # !"

!* ## % &( / (,&&( ' ( * &'#&)) % , ! % * ) $& ## % & #) &% & % * ) ( % " '" % ( &( # ( ,&&( % , (( )) % &0 (* % &%* " * ! %) % '(& ( * * &&" ! . &% &

* ) &&% , % %% %+ * "&$* !" ,&&( $ ( % &($ * &'

61(/ HQ 9$..81',* KHUVWHOG

'H *URRW 'UXNNHULM EY =XLG]LMGH ;( *RXGULDDQ 7HO .DQWRRUERHNKDQGHO *URRW $PPHUV 9RRUVWUDDW *URRW $PPHUV 7HO

ollens GARAGE TE KOOP in de Frans Halslaan te Alblasserdam.

Bari Autoschadeherstel - Ohmweg 25 - 2952 BD - Alblasserdam - 078-8795345

WWW.BARI-AUTOSCHADEHERSTEL.NL

:RH]HO HQ 3LS

JHERRUWHNDDUWMHV RRN YHUNULMJEDDU ELM

" % !$ "" ! ! !& " & ## "

$ " ! # ! $

XLWGHXNHQ VSXLWHQ PRQWDJH UHSDUDWLH

Voor die twaalf miljoen andere varkens.

Zij zitten op elkaar gepropt in donkere, krappe stallen.

tel. 078-6912677

DAMES MODE

Ook voor een maatje meer Ze-ze: maat 36 t/m 42 Zhenzi: maat 42 t/m 56

www.collens-damesmode.nl

Deze week op www.klaroen.nl > Papendrecht zondag treedt aan tegen VUC

sport

Woensdag 19 oktober 2011

35

NIEUWE JASSEN EN TASSEN

Drechtstreek F3

Instapgroep van selectie Kracht & Vriendschap

Gesponsord door: Tapperij Tijdloos in Papendrecht.

Wat?: Nieuwe outfit.

Gesponsord door: SNS Bank.

Wat?: Nieuwe trainingspakken.

Jeugd B van Kracht & Vriendschap

Kinderdijk A1

Gesponsord door: Eetcafé ’t Fust te Nieuw-Lekkerland.

Wat?: Nieuwe trainingspakken.

Gesponsord door: Cees den Breejen Woningstoffering Alblasserdam.

Wat?: Nieuwe outfit en tassen.

Kinderdijk B2

Ven2Cops

Gesponsord door: FnSteel (voorheen Ovako).

Wat?: Nieuwe wedstrijdshirts.

Gesponsord door: De D3 van vv Papendrecht.

Wat?: 325 euro, gespaard door de jonge spelers.

ZZZ F QO

* $7,6 $7,6 18 %,- & , /29( *5 *5 9( /2 ,

& %, 18

6 $7, *5 9( /2 18 %,- & ,

*(1 *(/'7 2 * '7 23 23 /(7 23 9225 $//( $ $1%,(',1 /( $ $1%,(',1*(1 *(/ 5 $///( $ 25 $ 922 92 3 92 23 /(7 2

JHOGLJ YDQ

ZRH RNW RNW W P GL

'7 2 3 23 /(7 23 9225 $//( $ $1%,(',1*(1 *(/

'ROH EDQDQHQ NLOR

'DQLR NZDUN

DOOH YDULDQWHQ EHNHUV ยก JUDP QDDU NHX]H

$OOH 0RQD <RNLGULQN HQ <RPLOG GULQN SDNNHQ ยก OLWHU QDDU NHX]H

NLOR

$OOH $OID 'RPPHOVFK -XSLOHU +HUWRJ -DQ 3DOP HQ :DUVWHLQHU ELHU

NUDWWHQ ยก RI IOHVMHV RI VHWV ยก RI EOLNNHQ 1 %(7$/( QDDU NHX]H +$/(1

& 0DJHUH UXQGHUODSSHQ NLOR

$OOH &DOJRQLW &LOOLW %DQJ 'HWWRO )LQLVK *ODVVH[ +DUSLF 9DQLVK HQ :RROLWH EXVVHQ IODFRQV RI SDNNHQ QDDU NHX]H

JUDP

NLOR

$OOH %HHPVWHU NDDV

SDN RI JUDP RI VWXN FLUFD JUDP

SDNNHQ ยก RI UROOHQ QDDU NHX]H

8Z (LJHQ %DNNHU FKRFREROOHQ VWXNV

3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

& %URFFROL

/RWXV )LQHVVH RI 5R\DOH WRLOHWSDSLHU HQ 9RFKWYDQJHUV NHXNHQSDSLHU

3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

3 23

3HU FRPELQDWLH NDQ GH SULMV YHUVFKLOOHQ %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

$ 8FTUQPMEFS t +BO WBO (PZFOTUSBBU t +. PAPENDRECHT t 5FMFGPPO

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ RNWREHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 2S GH DDQELHGLQJHQ ZDDUELM 23 23 VWDDW YHUPHOG LV RQ]H DFWLHJDUDQWLH QLHW YDQ WRHSDVVLQJ 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ