Wenn die Natur und die Märchen Gross & Klein in Staunen versetzen

Für den KKL-JNF in Genf haben Michal und Simon Kalfon den in Paris lebenden Botaniker und Künstler Laurent Azuelos eingeladen, um Kinder ab 6 Jahren am Sonntag, dem 5. März 2023, mit «Bäumen» zu verzaubern.

Dieser Nachmittag für Kinder und Eltern, der den Märchen und der Musik der Bäume gewidmet war, war eine Einladung zu einer interaktiven und immersiven musikalischen Reise; der Erzähler liess uns in die Vorstellungswelt der alten Wälder eintauchen. Dieser zauberhaften Auszeit ging ein kreativer Workshop über natürliche Ressourcen voraus und es folgte ein Imbiss mit dem für KKL-JNF typischen Thema der Bäume und der Natur.

Laurent Azuelos ist Geschichtenerzähler und Botaniker und arbeitet seit 20 Jahren am Muséum national d’Histoire naturelle in Paris. Er führt floristische Inventare und Kartierungen von Naturräumen in der Region Île-deFrance durch. Parallel dazu entwickelt er mit dem Verein Muziconte Nature musikalische Märchen und künstlerische Workshops im Dienste der Umwelterziehung.

Laurent Azuelos bietet insbesondere zahlreiche «massgeschneiderte» botanische Märchenwanderungen an, bei denen er einen sensiblen und pädagogischen Ansatz zwischen Märchen, Poesie und Naturwissenschaften verfolgt.

Réfaëla Trochery: Sie sind Botaniker von Beruf. Wie sind Sie dazu gekommen, Geschichten über Bäume und Pflanzen zu erzählen?

Laurent Azuelos: Ich war auf der Suche nach einem sensiblen Ansatz, der Kunst und Wissenschaft miteinander verbindet. Meine Herkunft als erzählender Botaniker lädt dazu ein, unsere nähere Umgebung auf originelle Weise zu entdecken und eine Bindung an die Region aufzubauen. Wenn uns die Pflanzen, mit denen wir in Berührung kommen, vertraut werden, trägt der Wunsch, sie kennenzulernen, in gewisser Weise zu ihrer Erhaltung bei: Ein erster Schritt zur Wiedervereinigung mit der Natur.

Réfaëla Trochery: Wie wecken Sie das Interesse Ihrer Zuhörer?

Laurent Azuelos: Ich wechsle zwischen Geschichten, Botanik, Liedern und Gedichten. Die Geschichten ermöglichen es mir, den Charakter von Bäumen, ihre Eigenschaften und Besonderheiten und ihre uralten Beziehungen zum Menschen darzustellen. Ich porträtiere die Bäume durch verschiedene Ansätze: Historisch, symbolisch, folkloristisch, ökologisch oder medizinisch. Die Magie des Erzählens weckt die Neugier und schafft eine Verbundenheit mit den Teilnehmern.

Réfaëla Trochery: Können diese Geschichten auch im Freien erzählt werden?

Laurent Azuelos: Natürlich, ich bin ein geländegängiger Geschichtenerzähler! Ich biete botanische Märchenwanderungen an, die Sie auf den von Ihnen gewählten Wanderwegen zusammenstellen können. Eine Gelegenheit, die lokale Flora aus der Sicht des Botanikers und des Geschichtenerzählers zu entdecken.

Réfaëla Trochery: Ist Ihr Ansatz nicht vergangenheitsorientiert?

Laurent Azuelos: In unseren städtischen Gesellschaften, in denen alles digital abläuft, wird die Verbindung zur Natur und zum Lebendigen gelockert oder gar abgebrochen, insbesondere bei Kindern. Heute ist es jedoch nicht mehr denkbar, sich die Zukunft ohne die Biodiversität und ihre zahlreichen positiven Auswirkungen auf die Umwelt vorzustellen. Wie kann man also darauf hoffen, dass eine Generation von Bürgern heranwächst, die die Natur respektiert, wenn die Verbindung zur Natur verloren geht? Wie kann man die biologische Vielfalt verteidigen und den Wald schützen, wenn man nur virtuelle Bilder von ihm kennt? Man kann nur das verteidigen, was man liebt und kennt.

Réfaëla Trochery: Wie kann man ein junges Publikum, das an seine Bildschirme gefesselt ist, sensibilisieren?

Laurent Azuelos: Wir müssen Naturvermittler sein. Um die Neugier des Publikums zu wecken, schlage ich vor, den Pflanzen durch einen künstlerischen, sensiblen und wissenschaftlichen Ansatz zu begegnen. Bei den botanischen Spaziergängen können die Teilnehmer zum Beispiel die Morphologie der Blumen unter der Lupe betrachten, über die Intelligenz der Pflanzen aufgrund ihrer Anpassungsstrategien staunen, den Efeu oder die Herbstkornelkirsche probieren, die Wurzel der Wilden Möhre riechen, die glatte Rinde und den geriffelten Stamm der Hainbuche berühren, dem sanften Zittern der Blätter der Zitterpappel lauschen, die sich beim leisesten Wind bewegen, sich eine Zeit der manuellen Kreation gönnen und ihre Pflanzenbilder zusammenstellen.

Réfaëla Trochery: Glauben Sie, dass ein einfaches Märchen Lust auf den Schutz der Natur machen kann?

Laurent Azuelos: Durch die Kraft der Fantasie und der Interaktivität ermöglicht das Märchen diese Magie, unser Leben und unsere Emotionen zu erzählen, auf andere zuzugehen, auf spielerische Weise die Pflanzen kennen zu lernen, die mit den Geschichten verbunden sind, unsere Werte zu teilen und brüderliche, flüchtige und erhabene Momente zu erleben. Wenn eine Baumgeschichte einen bleibenden Eindruck hinterlässt, weckt sie den Wunsch, den Baum näher kennenzulernen und ihm zu begegnen. Dieser erste Schritt in Richtung Natur trägt in gewisser Weise zu ihrer Erhaltung bei.

Réfaëla Trochery: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, diese Veranstaltung dem KKL-JNF in Genf anzubieten?

Simon Kalfon: Seit Jahren verfolgte ich Laurents Werdegang mit Interesse. Als «Arbristoires» («Geschichten der Bäume») herauskam, habe ich sofort eine Verbindung zwischen seiner Arbeit zur Sensibilisierung von Jugendlichen und der Arbeit des KKL-JNF, insbesondere durch seine Bildungsprogramme, hergestellt.

Réfaëla Trochery: Wie würden Sie Ihre Beziehung zur Natur beschreiben?

Simon Kalfon: Jedes Jahr gehen wir wandern, tauchen in die Natur ein und im Laufe der Zeit hat sich ein Dialog mit den Bäumen entwickelt.

Réfaëla Trochery: Welche Verbindung haben Sie zu Israel?

Michal und Simon Kalfon: Es sind unsere Wurzeln, unsere Verankerung. Wir betrachten dieses Land mit einem liebevollen und manchmal auch kritischen Blick.

Réfaëla Trochery: Wie ist Ihre Verbindung zum KKL-JNF?

Michal Kalfon: Der KKL-JNF bedeutet für uns natürlich Bäume, Natur, Wasser, - aber auch das Teilen von Knowhow und technologischen Fortschritten im Umweltbereich und dann … die kleine blaue Büchse des KKL-JNF zwecks «Zedaka» (Wohltätigkeit) für unser Israel….

Réfaëla Trochery: Judith Perl-Strasser, als Delegierte des KKL-JNF in der Schweiz, was denken Sie über die Initiative von Michal und Simon Kalfon und den Auftritt von Laurent Azuelos?

Judith Perl-Strasser: Wir hätten uns keine schönere und grosszügigere Initiative wünschen können. Wir sind unendlich gerührt, dass es uns gelungen ist, zahlreiche Familien um ein Thema zu versammeln, das im Zentrum der Mission des KKL-JNF steht. Die poetische und kreative Arbeit von Laurent Azuelos zur Sensibilisierung für die Natur verleiht dem pädagogischen Ansatz des KKLJNF im Bereich Umwelt und nachhaltige Entwicklung einen ganz besonderen Akzent. Wir sind dem Ehepaar Kalfon und Laurent Azuelos unendlich dankbar für diese magischen Momente! Als Symbol für unsere Dankbarkeit haben wir ihnen an diesem wunderbaren Anlass je eine unserer speziellen Baumurkunden, die sie hoffentlich an diesen wunderbaren Nachmittag erinnern werden, an dem der Baum im Mittelpunkt stand, überreicht: je ein Baum des Lebens sowie 18 («Chaj») Bäume in Israel im Schweizer Wald.

Veröffentlichte Literatur von Laurent Azuelos: Azuelos, L. & Izou (2022). Arbristoires: 17 histoires d’arbres - Histoires naturelles et botanique poétique. Verlag Didier jeunesse. | Azuelos L., Renault O. (2013). Natürliche Lebensräume und ökologische Kontinuitäten in Seine-et-Marne. Illustria Verlag.