Ekman, Fredrik - Bärtås, Magnus: Hirviöidenkin on kuoltava (Tammi)

netun Repulse Bay -hotellin. Vietettyään kymmenen päivää Hongkongissa Madame Choi on väsynyt uusiin vaikutelmiin, väsynyt odottamiseen, hän haluaa palata elokuvakouluunsa. Hän ei osaa iloita miellyttävästä iltapäivän säästä, joka on houkutellut joitakin ihmisiä vaeltelemaan hiekkarannalle. Talvi ei ole suinkaan kylmä, mutta hongkongilaiset ovat liikkeillä paksuissa talvivaatteissa.

Choi erosi Shinistä 23 vuotta kestäneen avioliiton jälkeen.

He olivat eläneet elokuvalle, tehneet työtä yötä päivää. Ja he menettivät valtakeskuksen suosion, kun kenraali Park sai päähänsä, että Shin juonitteli häntä vastaan. Heiltä kiellettiin ammattinsa harjoittaminen, se oli valtava isku.

Niin purje- kuin moottoriveneitäkin keinahtelee rannasta merelle työntyviin laitureihin kiinnitettyinä. Jotkut Leen tuttavat puhuttelevat tätä, kun he ohittavat erästä laituria.

Miehet tarjoutuvat kuljettamaan heidät moottoriveneellään Kumjang Filmin edustalle, siten he voittavat muutamia minuutteja. Madame olettaa miesten olevan hongkonginkiinalaisia. Hän kiinnittää huomiota heidän pitkään stailattuun tukkaansa, hippihenkisten hongkonginkiinalaisten suosimaan hiusmuotiin. He nousevat veneeseen, ja se irtautuu rannasta. Vene lähtee kuitenkin suoraan avomerelle. Madame tulee levottomaksi. Hän kysyy Leeltä, mistä nyt on kyse.

Lee ei vastaa, poimii vain rasiasta savukkeen, sytyttää sen, poimii toisen ja ojentaa sen Madamelle.

Yksi miehistä tulee Madamen luo. Puhuen koreaa kehnonlaisesti hän selittää olevansa itsekin ”Joseon-ihminen” eli sukujuuriltaan korealainen. ”Minne me olemme matkalla?” kysyy Madame.

13