ּב ְֵראׁשִית נ ְִקָרא וְנִפְעָל
בינה גלר–טליתמן ,חנה שליטא יועץ מדעי :פרופסור יאיר הופמן יועצת בפדגוגיה ובמדרש :פרופסור שולמית ולר
אישור מס' 2382מיום 17.5.09
כתיבה: ייעוץ מדעי: ייעוץ בפדגוגיה ובמדרש: עריכה מגדרית: עיצוב איסוף תמונות ואיורים: עימוד וגרפיקה: הפקה: צילום:
תודה מיוחדת לאמנים, לבני משפחותיהם ולמוזיאונים:
איורים: עיבוד איורים במחשב:
בינה גלר־טליתמן ,חנה שליטא פרופסור יאיר הופמן ד"ר שולמית ולר ד"ר צפרירה שחם איילת שליטין־אופירם לילי פרזי תמי פרמונט אלון לויט אלישע אופירם איילת שליטין־אופירם מבחר ציורי תנ"ך ,אבל פן — איתיאל פן ,ירושלים חלום יעקב ,דוד שריר — גלריה ספראי יעקב ועשיו ,גירוש הגר ,יעקב שטיינהרט — יוספה בר און ,שטיינהרט נחש מחבצה ,תכשיטים מתל עג'ול — רשות העתיקות המבול ,יצחק פוגש את רבקה ,שלום מושקוביץ — שרה טאוב לבית מושקוביץ ,הניה זוהר לבית מושקוביץ ונחמה מושקוביץ השירות הבולאי הגר וישמעאל במדבר — שמואל שלזינגר ,באדיבות מוזיאון גן התעשייה תפן הבריאה ,מרדכי ארדון — פרופ' מיכאל ארדון חלום יעקב -איה דן גן עדן -עמיחי מירון תודה מיוחדת לארנה הס ,ירושלים איילת שליטין־אופירם ישי שליטין
הספר יצא לאור באישור משרד החינוך ,גף אישור ספרי לימוד ,אישור מס' 2383מיום .17.5.09 לספר מצורף מדריך למורה.
ַה ָּתנָ ְ "ט ֲע ֵמי ַה ִּמ ְק ָרא". ימנִ ים ַה ְּמ ֻכ ִ ּנים ַ יטת ַה ּ ִפ ּסוּק ְ ּביָ ֵמינוֶּ ,א ּ ָלא ְ ּב ִס ָ "ך ַ ּב ֻ ּנ ָּסח ַה ְּמ ֻק ָ ּבל ֵאינוֹ ְמ ֻפ ָּסק לְ ִפי ׁ ִש ַ יאה ַה ִּמ ְת ַ ּב ֵּטא ְ ּב ַמנְ ִ ּגינָ ה ְמ ֻס ּי ֶֶמת ַה ׁ ּשוֹ נָ ה ימנֵ י ּ ִפ ּסוּק וְ גַ ם קוֹ ְב ִעים ֶאת ִמ ְק ַצב ַה ְּק ִר ָ ַט ֲע ֵמי ַה ִּמ ְק ָרא ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים ַ ּגם ְּכ ִס ָ ימנֵ י ּ ִפ ּסוּק ַה ְּמ ֻק ָ ּבלִ ים ְ ּביָ ֵמינוּ. ֵמ ֵע ָדה לְ ֵע ָדהִ .מ ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ֶּט ֶרם לְ ַמ ְד ֶּתם ֶאת ַט ֲע ֵמי ַה ִּמ ְק ָרא – ֵהם ֻה ְחלְ פ ּו ְ ּב ִס ְפ ֵרנ ּו ְ ּב ִס ָ יכם ֶאת ֲה ָבנַ ת ַה ִ ּנ ְק ָרא. ַהדָּ ָבר נַ ֲע ָשׂ ה ְּכ ֵדי לְ ָה ֵקל ֲעלֵ ֶ
אין לשכפל ,להעתיק ,לצלם ,להקליט ,לתרגם, לאחסן במאגר מידע ,לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני ,אופטי או מכני או אחר — כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה .שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל.
© כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת נדפס בישראל2010 ,
פרק א א
ב
ג ד
ה
אשיתָּ ,ב ָרא ֱאל ִֹהים ֶאת ַה ּׁ ָש ַמיִ ם וְ ֶאת ְּב ֵר ׁ ִ ָה ָא ֶרץ. ל־פנֵ י וְ ָה ָא ֶרץָ ,היְ ָתה תֹהוּ וָ בֹהוּ ,וְ ח ֶֹש ְך ַע ּ ְ ל־פנֵ י ְתהוֹ ם .וְ רוּ ַח ֱאל ִֹהים ְמ ַר ֶח ֶפת ַע ּ ְ ַה ָּמיִ ם. ֹאמר ֱאל ִֹהים :יְ ִהי אוֹ ר .וַ יְ ִהי־אוֹ ר. וַ ּי ֶ ת־האוֹ ר ִּכי־טוֹ ב. וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהים ֶא ָ וַ ַ ּי ְבדֵּ ל ֱאל ִֹהיםֵּ ,בין ָהאוֹ ר ֵוּבין ַהחֹ ֶֹש ְך. וַ ִ ּי ְק ָרא ֱאל ִֹהים ָלאוֹ ר יוֹ ם ,וְ ַלחֹ ֶֹש ְך ָק ָרא י־ע ֶרב וַ יְ ִהי־ב ֶֹקר ,יוֹ ם ֶא ָחד. ָליְ ָלה .וַ יְ ִה ֶ
אשוֹ ן ֱאל ִֹהים ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה אוֹ ר ,וְ ָכ ְך הוּא ַּב ּיוֹ ם ָה ִר ׁ ָּב ָרא ֶאת ָהאוֹ ר. א
ב
ג
ד
ה
ו
ז
ח
יע ְּבתוֹ ְך ַה ָּמיִ ם. ֹאמר ֱאל ִֹהים :יְ ִהי ָר ִק ַ וַ ּי ֶ יהי ַמ ְבדִּ יל ֵּבין ַמיִ ם ָל ָמיִ ם. וִ ִ יע ,וַ ַ ּי ְבדֵּ ל ֵּבין ת־ה ָר ִק ַ וַ ַ ּי ַעשׂ ֱאל ִֹהים ֶא ָ יעֵ ,וּבין ַה ַּמיִ ם ַה ַּמיִ ם ֲא ׁ ֶשר ִמ ַּת ַחת ָל ָר ִק ַ י־כן. יע ,וַ יְ ִה ֵ ֲא ׁ ֶשר ֵמ ַעל ָל ָר ִק ַ י־ע ֶרב יע ׁ ָש ָמיִ ם .וַ יְ ִה ֶ וַ ִ ּי ְק ָרא ֱאל ִֹהים ָל ָר ִק ַ וַ יְ ִהי־ב ֶֹקר ,יוֹ ם ׁ ֵשנִ י.
אשוֹ נָ הַּ ,ב ַה ְת ָח ָלה. אשית — ָּב ִר ׁ ְּב ֵר ׁ ִ ָּב ָרא — ָעשָׂ ה ַמ ּׁ ֶשהוּ ׁ ֶש ּלֹא ָהיָ הַּ .כ ֲא ׁ ֶשר אוֹ ְמ ִרים ַה ּבוֹ ֵראִ ,מ ְת ַּכ ְ ּונִ ים ֶל ֱאל ִֹהים. תֹה ּו וָ בֹה ּו — ִע ְר ּב ְוּביָ ה. ְתהוֹ ם — יָ ם ֲענָ ק וְ ָעמֹק ׁ ֶשל ַמיִ ם. וְ רו ַּח ֱאל ִֹהים ְמ ַר ֶח ֶפת — רוּ ַח ֱאל ִֹהים נִ ְמ ֵצאת ֵמ ַעל ַל ַּמיִ ם. ֹאמר — ָא ַמר ,נָ ַתן ּ ְפ ֻקדָּ ה. וַ ּי ֶ יְ ִהי — יִ ְהיֶ ה. וַ יְ ִהי — ָהיָ ה. וַ ַ ּי ְרא — ָר ָאה. וַ ַ ּי ְבדֵּ ל — ִה ְבדִּ ילִ ,ה ְפ ִריד. וַ ִ ּי ְק ָרא — ָק ָרא.
ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ֵשנִ י ֱאל ִֹהים ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ׁ ָש ַמיִ ם ,וְ ָכ ְך הוּא ָּב ָרא ֶאת ַה ּׁ ָש ַמיִ ם. יע — ׁ ָש ַמיִ ם. ו ָר ִק ַ ז וַ ַ ּי ַעשׂ — ָעשָׂ ה. י־כן — וְ ָכ ְך נַ ֲעשָׂ ה. וַ יְ ִה ֵ
ט
י
יא
יב
יג
ֹאמר ֱאל ִֹהים :יִ ָ ּקווּ ַה ַּמיִ ם ִמ ַּת ַחת וַ ּי ֶ ל־מקוֹ ם ֶא ָחד ,וְ ֵת ָר ֶאה ַה ַ ּי ָּב ׁ ָשה. ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ֶא ָ י־כן. וַ יְ ִה ֵ וַ ִ ּי ְק ָרא ֱאל ִֹהים ַל ַ ּי ָּב ׁ ָשה ֶא ֶרץ ,וּ ְל ִמ ְקוֵ ה ַה ַּמיִ ם ָק ָרא יַ ִּמים .וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהיםִּ ,כי־טוֹ ב. ֹאמר ֱאל ִֹהיםַּ :ת ְד ׁ ֵשא ָה ָא ֶרץ דֶּ ׁ ֶשאֵ ,עשֶׂ ב וַ ּי ֶ יע זֶ ַרעֵ ,עץ ּ ְפ ִרי עֹשֶׂ ה ּ ְפ ִרי ְל ִמינוֹ , ַמזְ ִר ַ י־כן. ל־ה ָא ֶרץ .וַ יְ ִה ֵ ֲא ׁ ֶשר זַ ְרעוֹ ־בוֹ ַע ָ יע זֶ ַרע וַ ּתוֹ ֵצא ָה ָא ֶרץ דֶּ ׁ ֶשא ֵעשֶׂ ב ַמזְ ִר ַ ה־פ ִרי ֲא ׁ ֶשר זַ ְרעוֹ ־בוֹ ְל ִמינֵ הוּ ,וְ ֵעץ עֹשֶׂ ּ ְ ְל ִמינֵ הוּ ,וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהים ִּכי־טוֹ ב. ישי. י־ע ֶרב וַ יְ ִהי־ב ֶֹקר ,יוֹ ם ׁ ְש ִל ׁ ִ וַ יְ ִה ֶ
ישי ֱאל ִֹהים ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה יָ ם וְ ִת ְהיֶ ה ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ְש ִל ׁ ִ יַ ָּב ׁ ָשה ,וְ ָכ ְך ָהיָ ה. ֱאל ִֹהים ָא ַמר ׁ ֶש ִ ּי ְצ ְמח ּו ִמינִ ים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ְצ ָמ ִחים, וְ ָכ ְך ָהיָ ה. ט יִ ָ ּקו ּו — ַה ַּמיִ ם יֵ ָא ְספוּ ֶאל ַה ָ ּים. יַ ָּב ׁ ָשה — ָמקוֹ ם יָ ֵב ׁשֲ ,א ָד ָמה. יַ ָּב ׁשוֹ ת קוֹ ְר ִאים ַל ֲח ָל ִקים ַה ּׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ָה ֲא ָד ָמה יהם ַמ ְפ ִר ִידים יַ ִּמים. ׁ ֶש ֵּבינֵ ֶ יח. יא ַּת ְד ׁ ֵשא — ַּת ְצ ִמ ַ דֶּ ׁ ֶשא — ְצ ָמ ִחים ׁשוֹ נִ יםִ ,צ ְמ ִח ָ ּיה. יע זֶ ַרע — צוֹ ֵמ ַח ַה ֵּמ ִכיל זְ ָר ִעים ׁ ֶש ֵּמ ֶהם ֵעשֶׂ ב ַמזְ ִר ַ יִ ְצ ְמחוּ ְצ ָמ ִחים נוֹ ָס ִפים.
יד
טו
טז
יז
יח
יט
יע ֹאמר ֱאל ִֹהים :יְ ִהי ְמאֹרֹת ִּב ְר ִק ַ וַ ּי ֶ ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ְל ַה ְבדִּ יל ֵּבין ַה ּיוֹ ם ֵוּבין ַה ָּליְ ָלה, וְ ָהיוּ ְלאֹתֹת וּ ְלמוֹ ֲע ִדים וּ ְליָ ִמים וְ ׁ ָשנִ ים. יע ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ְל ָה ִאיר וְ ָהיוּ ִל ְמאוֹ רֹת ִּב ְר ִק ַ י־כן. ל־ה ָא ֶרץ .וַ יְ ִה ֵ ַע ָ ת־שנֵ י ַה ְּמאֹרֹת ַה ְ ּגד ִֹלים: וַ ַ ּי ַעשׂ ֱאל ִֹהים ֶא ׁ ְ ת־ה ָּמאוֹ ר ַה ָ ּגדֹל ְל ֶמ ְמ ׁ ֶש ֶלת ַה ּיוֹ ם, ֶא ַ ת־ה ָּמאוֹ ר ַה ָ ּקטֹן ְל ֶמ ְמ ׁ ֶש ֶלת ַה ַּליְ ָלה, וְ ֶא ַ וְ ֶאת ַה ּכוֹ ָכ ִבים. יע ַה ּׁ ָש ָמיִ ם, וַ ִ ּי ֵּתן א ָֹתם ֱאל ִֹהים ִּב ְר ִק ַ ל־ה ָא ֶרץ. ְל ָה ִאיר ַע ָ וְ ִל ְמ ׁשֹל ַּב ּיוֹ ם ַוּב ַּליְ ָלה וּ ְל ַה ְבדִּ יל ֵּבין ָהאוֹ ר ֵוּבין ַהח ֶֹש ְך .וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהים, ִּכי־טוֹ ב. יעי. י־ע ֶרב וַ יְ ִהי־ב ֶֹקר ,יוֹ ם ְר ִב ִ וַ יְ ִה ֶ
יעי ֱאל ִֹהים ָּב ָרא ׁ ֶש ֶמ ׁש ,יָ ֵר ַח וְ כוֹ ָכ ִבים. ַּב ּיוֹ ם ָה ְר ִב ִ יד ְמאֹרֹת — ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁשַ ,ה ָ ּי ֵר ַח וְ ַה ּכוֹ ָכ ִבים ַה ְּמ ִא ִירים ֶאת ָה ָא ֶרץ. טו ְלאֹתֹת ו ְּלמוֹ ֲע ִדים — ַעל ּ ִפי ַה ְּמאוֹ רוֹ ת יוֹ ְד ִעים ָמ ַתי ַמ ְת ִחיל יוֹ ם ָח ָד ׁש וּ ָמ ַתי ַמ ְת ִחיל ַהח ֶֹד ׁשָ ,ל ֵכן יהם ֶאת יְ ֵמי ַה ּמוֹ ֲע ִדים ׁ ֶש ֵהם ֶא ְפ ׁ ָשר ְל ַח ּׁ ֵשב ְל ִפ ֶ ַה ַח ִ ּגים. טז ַה ָּמאוֹ ר ַה ָ ּגדֹל — ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש. ַה ָּמאוֹ ר ַה ָ ּקטֹן — ַה ָ ּי ֵר ַח. ְל ֶמ ְמ ׁ ֶש ֶלת ַה ּיוֹ ם — ִל ְמ ׁשֹל ַּב ּיוֹ םַ ,ה ַּכ ָ ּונָ ה ְל ָה ִאיר ַּב ּיוֹ ם.
יאה — ִצ ֵ ּיר ָמ ְרדְּ ַכי ַא ְרדוֹ ן ַה ְ ּב ִר ָ ּב ְֵראׁשִית
כ
כא
כב
כג
ֹאמר ֱאל ִֹהים :יִ ׁ ְש ְרצוּ ַה ַּמיִ ם ׁ ֶש ֶרץ נֶ ֶפ ׁש וַ ּי ֶ ל־פנֵ י ל־ה ָא ֶרץ ַע ּ ְ ַח ָ ּיה ,וְ עוֹ ף יְ עוֹ ֵפף ַע ָ יע ַה ּׁ ָש ָמיִ ם. ְר ִק ַ ת־ה ַּת ִּנינִ ם ַה ְ ּגד ִֹלים, וַ ִ ּי ְב ָרא ֱאל ִֹהים ֶא ַ וְ ֶאת ָּכל־נֶ ֶפ ׁש ַה ַח ָ ּיה ָהר ֶֹמשֶׂ תֲ ,א ׁ ֶשר ׁ ָש ְרצוּ ַה ַּמיִ ם ְל ִמינֵ ֶהם ,וְ ֶאת ָּכל־עוֹ ף ָּכנָ ף ְל ִמינֵ הוּ .וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהיםִּ ,כי־טוֹ ב. ֹר:פרוּ וּ ְרבוּ , וַ יְ ָב ֶר ְך א ָֹתם ֱאל ִֹהיםֵ ,לאמ ּ ְ ת־ה ַּמיִ ם ַּב ַ ּי ִּמים ,וְ ָהעוֹ ף יִ ֶרב וּ ִמ ְלאוּ ֶא ַ ָּב ָא ֶרץ. ישי. י־ע ֶרב וַ יְ ִהי־ב ֶֹקר ,יוֹ ם ֲח ִמ ׁ ִ וַ יְ ִה ֶ
ּב ְֵראׁשִית
ישי ֱאל ִֹהים ָּב ָרא ַּב ֲע ֵלי ַח ִ ּייםַ ,ה ַח ִ ּיים ַּב ּיוֹ ם ַה ֲח ִמ ׁ ִ ָּב ֲאוִ יר ו ַּב ַּמיִ ם. כ ׁ ֶש ֶרץ — ַּב ֲע ֵלי ַח ִ ּיים ׁ ֶש ַח ִ ּיים ַּב ַּמיִ ם. י ׁ ְִש ְרצ ּו ַה ַּמיִ ם — ַה ַּמיִ ם יִ ְת ַמ ְּלאוּ ִּב ׁ ְש ָר ִצים. נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה — ַּב ֲע ֵלי ַח ִ ּיים. כא ָהר ֶֹמשֶׂ ת — זָ זָ ה ,נִ ְמ ֵצאת ִּב ְתנוּ ָעה.
כב ּ ְפר ּו ו ְּרבוּ — הוֹ ִלידוּ ִּ ,ת ְהיוּ ְל ַר ִּבים. יִ ֶרב — יִ ְר ֶּבהִ .מ ְס ּ ָפרוֹ ְיִגדַּ ל.
כד
כה
כו
כז
כח
כט
ל
לא
ֹאמר ֱאל ִֹהיםּ :תוֹ ֵצא ָה ָא ֶרץ נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה וַ ּי ֶ ־א ֶרץ ְל ִמינָ ּה. ְל ִמינָ ּהְּ ,ב ֵה ָמה וָ ֶר ֶמשׂ וְ ַחיְ תוֹ ֶ י־כן. וַ יְ ִה ֵ ת־ח ַ ּית ָה ָא ֶרץ ְל ִמינָ ּה, וַ ַ ּי ַעשׂ ֱאל ִֹהים ֶא ַ ל־ר ֶמשׂ ת־ה ְּב ֵה ָמה ְל ִמינָ ּה ,וְ ֶאת ָּכ ֶ וְ ֶא ַ ָה ֲא ָד ָמה ְל ִמינֵ הוּ .וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהיםִּ ,כי־טוֹ ב. ֹאמר ֱאל ִֹהים :נַ ֲעשֶׂ ה ָא ָדם ְּב ַצ ְל ֵמנוּ וַ ּי ֶ ִּכ ְדמוּ ֵתנוּ ,וְ יִ ְרדּ וּ ִב ְד ַגת ַה ָ ּיםְ ,וּבעוֹ ף ל־ה ָא ֶרץ, ַה ּׁ ָש ַמיִ םַ ,וּב ְּב ֵה ָמהְ ,וּב ָכ ָ ל־ה ָא ֶרץ. ל־ה ֶר ֶמשׂ ָהר ֵֹמשׂ ַע ָ ְוּב ָכ ָ ת־ה ָא ָדם ְּב ַצ ְלמוֹ ְּ ,ב ֶצ ֶלם וַ ִ ּי ְב ָרא ֱאל ִֹהים ֶא ָ ֱאל ִֹהים ָּב ָרא אֹתוֹ ,זָ ָכר וּ נְ ֵק ָבה ָּב ָרא א ָֹתם. ֹאמר ָל ֶהם ֱאל ִֹהים: וַ ָיְב ֶר ְך א ָֹתם ֱאל ִֹהים ,וַ ּי ֶ ת־ה ָא ֶרץ וְ ִכ ְב ׁ ֻש ָהְ ,וּרדוּ וּמ ְלאוּ ֶא ָ ּ ְפרוּ ְוּרבוּ ִ ל־ח ָ ּיה ִּב ְד ַגת ַה ָ ּים ְוּבעוֹ ף ַה ּׁ ָש ַמיִ םְ ,וּב ָכ ַ ל־ה ָא ֶרץ. ָהר ֶֹמשֶׂ ת ַע ָ ֹאמר ֱאל ִֹהיםִ :ה ֵּנה נָ ַת ִּתי ָל ֶכם וַ ּי ֶ ל־פנֵ י ל־עשֶׂ ב ז ֵֹר ַע זֶ ַרע ֲא ׁ ֶשר ַע ּ ְ ת־כ ֵ ֶא ָּ ר־בוֹ ל־ה ֵעץ ֲא ׁ ֶש ּ ת־כ ָ ל־ה ָא ֶרץ ,וְ ֶא ָּ ָכ ָ י־עץ ז ֵֹר ַע זָ ַרעָ ,ל ֶכם יִ ְהיֶ ה ְפ ִר ֵ ְל ָא ְכ ָלה. ל־ח ַ ּית ָה ָא ֶרץ וּ ְל ָכל־עוֹ ף וּ ְל ָכ ַ ל־ה ָא ֶרץ, ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ,וּ ְלכֹל רוֹ ֵמשׂ ַע ָ ת־כל־יֶ ֶרק ר־בוֹ נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיהֶ ,א ָּ ֲא ׁ ֶש ּ י־כן. ֵעשֶׂ בְ ,ל ָא ְכ ָלה .וַ יְ ִה ֵ ל־א ׁ ֶשר ת־כ ֲ וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהים ֶא ָּ ָעשָׂ ה וְ ִה ֵּנה־טוֹ ב ְמאֹד, י־ע ֶרב וַ יְ ִהי־ב ֶֹקר, וַ יְ ִה ֶ יוֹ ם ַה ּׁ ִש ּׁ ִשי.
ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ִש ּׁ ִשי ֱאל ִֹהים ָּב ָרא ֶאת ַה ְּב ֵהמוֹ ת וְ ֶאת ַה ַח ּיוֹ ת ׁ ֶש ַּב ַ ּי ָּב ׁ ָשה. ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ִש ּׁ ִשי ֱאל ִֹהים ָּב ָרא ֶאת ָה ָא ָדם ,זָ ָכר וּנְ ֵק ָבה. כד ֶר ֶמשׂ — זְ ָח ִלים וַ ֲח ָר ִקים ַעל ּ ְפנֵ י ַה ַ ּי ָּב ׁ ָשה. ַחיְ תוֹ ֶא ֶרץ ְל ִמינָ ּה — ִמינִ ים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ַח ּיוֹ ת. כו נַ ֲעשֶׂ ה ָא ָדם ְּב ַצ ְל ֵמנ ּו ִּכ ְדמו ֵּתנ ּו — ָל ָא ָדם יִ ְהיוּ ְמ ַעט ְּתכוּ נוֹ ת ַהדּ וֹ מוֹ ת ֶל ֱאל ִֹהים. וְ יִ ְרדּ וּ — וְ יִ ׁ ְש ְלטוּ ,יִ ְמ ׁ ְשלוּ .
כז ְּב ֶצ ֶלם ֱאל ִֹהים ָּב ָרא אֹתוֹ — ָה ָא ָדם הוּ א ַהדּ וֹ ֶמה ְּביוֹ ֵתר ֶל ֱאל ִֹהים ִמ ָּכל ַּב ֲע ֵלי ַה ַח ִ ּיים. ישהוּ ׁ ֶשהוּ א ַא ְכזָ ִרי וְ ַרע אוֹ ְמ ִריםִ :א ֵּבד ֶצ ֶלם ַעל ִמ ׁ ֶ ֱאנוֹ ׁש. כח וְ ִכ ְב ׁ ֻש ָה — ַּת ְח ְר ׁשוּ ִּ ,תזְ ְרעוּ ,וְ ַכדּ וֹ ֶמהַּ .כ ֲא ׁ ֶשר הוֹ ְפ ִכים ָמקוֹ ם ׁשוֹ ֵמם ְליִ ּׁשוּב אוֹ ְמ ִריםּ :כוֹ ְב ׁ ִשים ֶאת ַה ּׁ ְש ָמ ָמה. ו ְּרד ּו — ׁ ִש ְלטוּ ִּ ,ת ְהיוּ ַא ְח ָר ִאיםִ .מ ָּכאן נִ ְגזֶ ֶרת ַה ִּמ ָּלה יַ ְרדֵּ ן. כט ְל ָא ְכ ָלה — ָּכל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ֵהם ְל ַמ ֲא ָכל ָל ָא ָדם וְ ַל ַח ָ ּיה.
מׂשִימֹות לְפֶֶרק א ְ
אֱֹלהִים ּב ָָרא אֶת הָעֹול ָם מּפָסּוק א עַד ּפָסּוק כה ִקְראּו ִ
ָ .1מה ָהיָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ֱאל ִֹהים ָ ּב ָרא ֶאת ַה ׁ ּ ָש ַמיִ ם וְ ֶאת ָה ָא ֶרץ? יאה? אשוֹ ן לַ ְ ּב ִר ָ ֶ .2את ָמה ִא ְר ֵ ּגן ֱאל ִֹהים ָ ּבעוֹ לָ ם ַ ּב ּיוֹ ם ָה ִר ׁ יע לַ ַּמיִ ם ׁ ֶש ִּמ ַּת ַחת ּ ַ .3ב ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ֵשנִ י ִה ְבדִּ יל ֱאל ִֹהים ֵ ּבין ַה ַּמיִ ם ׁ ֶש ֵּמ ַעל לָ ָר ִק ַ יעֵ .א ְ יע יֵ ׁש ַמיִ ם? יך ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ָ ּב ָר ִק ַ לָ ָר ִק ַ
ישי ֱאל ִֹהים ִה ְפ ִריד ֵ ּבין ְמקוֹ מוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ַמיִ ם .4אּ ַ .ב ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ְשלִ ׁ ִ ו ְּמקוֹ מוֹ ת ׁ ֵש ׁש ָ ּב ֶהם יַ ָ ּב ׁ ָשה. ָמה ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ִמ ְקוֵ י ַמיִ ם ו ָּמה ׁ ַש ָ ּי ְך לַ ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה? ַמ ְ ּינ ּו לִ ׁ ְש ֵּתי ְקבוּצוֹ ת וְ ַה ׁ ְשלִ ימוּ. ֵה ָעזְ ר ּו ְ ּב ַסל ְּת ׁשוּבוֹ ת:
ׁ ַש ָ ּי ְך לִ ְקבוּצוֹ ת ִמ ְקוֵ י ַמיִ ם
ׁ ַש ָ ּי ְך לַ ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה
אוֹ ְקיָ נוֹ ס
ׁ ְש ֵפלָ ה
ַסל ְּת ׁשוּבוֹ ת: יָ ם
נַ ַחל
ַהר
ִ ּג ְב ָעה
ַמ ְעיָ ן
ֵע ֶמק
ַ ּגיְ א
ישי ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַ ּגם ִצ ְמ ִח ָ ּיהֵ .איל ּו ׁ ְש ֵּתי ְקבוּצוֹ ת ְצ ָמ ִחים בּ ַ .ב ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ְשלִ ׁ ִ ַמזְ ִּכיר ַה ְּמ ַס ּ ֵפר?
ּפֶֶרק א
ַ .5ה ׁ ְשלִ ימוּּ :תו ְּכל ּו לְ ֵה ָעזֵ ר ְ ּב ַסל ַה ְּת ׁשוּבוֹ ת. אשוֹ ן ִה ְפ ִריד ֱאל ִֹהים ֵ ּבין יוֹ ם לְ לַ יְ לָ ה. אְּ .כ ָבר ַ ּב ּיוֹ ם ָה ִר ׁ יעי ְּכ ֵדי לְ ָה ִאיר ֶאת ַה ּיוֹ ם? ָמה ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַ ּב ּיוֹ ם ָה ְר ִב ִ ָמה ָ ּב ָרא ְּכ ֵדי לְ ָה ִאיר ְמ ַעט ֶאת ַה ּ ַליְ לָ ה? ישי? בֵ .איל ּו ִמינֵ י ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים נִ ְב ְרא ּו ַ ּב ּיוֹ ם ַה ֲח ִמ ׁ ִ ַסל ְּת ׁשוּבוֹ ת: (ה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש) ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶש ַח ִ ּיים ַ ּב ַּמיִ ם ִמינֵ י ִצ ּפוֹ ִרים וְ עוֹ פוֹ ת ַה ָּמאוֹ ר ַה ָ ּגדוֹ ל ַ (ה ָ ּי ֵר ַח) ַּת ִ ּנינִ ים ַה ָּמאוֹ ר ַה ָּק ָטן ַ ימים. ִ .6מ ְתח ּו ַקו ֵ ּבין ׁ ְשנֵ י ֶחלְ ֵקי ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ַה ַּמ ְת ִא ִ
ֱאל ֹ ִהים ָ ּב ָרא ֶאת ָהעוֹ לָ ם א .לֶ ֱאל ִֹהים קוֹ ְר ִאים
יאה. ַה ְ ּב ִר ָ
ב .לְ ָכל ָמה ׁ ֶש ֱאל ִֹהים ָ ּב ָרא קוֹ ְר ִאים
ַה ּבוֹ ֵרא.
ֹאמר ֱאל ִֹהים :יְ ִהי אוֹ ר! ג .וַ ּי ֶ
ְמאוֹ רוֹ ת.
דֱ .אל ִֹהים ָק ָרא לַ ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש ,לַ ָ ּי ֵר ַח וְ לַ ּכוֹ ָכ ִבים
וַ יְ ִהי אוֹ ר.
"ה ָּמאוֹ ר ַה ָּק ָטן"? ַ .6מדּ ו ַּע נִ ְק ָרא ַה ָ ּי ֵר ַח ַ
"מאוֹ ר" ִמ ְס ַּת ֶּת ֶרת ִמ ּ ָלה. ּ ְ .7בתוֹ ְך ַה ִּמ ּ ָלה ָ ִּכ ְתב ּו אוֹ ָת ּה: .
ישי? יצד ֵ ּב ֵר ְך ֱאל ִֹהים ֶאת ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ִ ּנ ְב ְרא ּו ַ ּב ּיוֹ ם ַה ֲח ִמ ׁ ִ ֵּ .8כ ַ
ּפֶֶרק א
אד ָם :זָכ ָר ּונ ְֵקב ָה ּׁשּׁשִי ּב ָָרא אֱֹלהִים זּוג ּב ְנ ֵי ָ ה ִ ּבַּיֹום ַ מּפָסּוק כו עַד ּפָסּוק לא ִקְראּו ִ
ָ .1מה נוֹ ַסף לָ עוֹ לָ ם ַ ּב ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ִש ׁ ּ ִשי? ְ ּב ָפסוּק כז ָּכתוּב:
וַ ִ ּי ְב ָרא ֱאל ִֹהים ֶאת ָה ָא ָדם ְּב ַצ ְלמוֹ , ְּב ֶצ ֶלם ֱאל ִֹהים ָּב ָרא אֹתוֹ , זָ ָכר וּ נְ ֵק ָבה ָּב ָרא א ָֹתם. ִ .2מ ְצא ּו ַ ּב ּ ָפסוּק וְ ִכ ְתב ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ַה ָ ּיכוֹ ל לְ ַה ְס ִ ּבירּ ְ :ב ָמה עוֹ לֶ ה ָה ָא ָדם ַעל ׁ ְש ַאר ַה ַח ּיוֹ ת?
ִמ ְצא ּו ַ ּב ּ ָפסוּק וְ ִכ ְתב ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ָהאוֹ ֵמרֱ :אל ִֹהים ָ ּב ָרא זוּג :זָ ָכר וּנְ ֵק ָבה.
ָ .3מ ֵהם ַּת ְפ ִק ָידיו ׁ ֶשל ָה ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם? ֵה ָעזְ ר ּו ָ ּב ְר ָמזִ ים ַה ְּמ ֻא ָ ּי ִרים ו ַּב ִ ּב ּטוּיִ ים ַה ָ ּב ִאים ֵמ ַה ָּכתוּב: ת־ה ָא ֶרץ ּ ְפר ּו ו ְּרב ּו ו ִּמלְ א ּו ֶא ָ ב.
א.
א. ב. ג.
10
ּפֶֶרק א
וְ ִכ ְב ׁ ֻש ָה
ל־ח ָ ּיה ְרד ּו ִ ּב ְדגַ ת ַה ָ ּים ...ו ְּב ָכ ַ ג.
ּ ְ .4בנֵ י ָה ָא ָדם ׁשוֹ נִ ים ִמ ׁ ּ ְש ַאר ַה ַח ּיוֹ ת. אַ .ה ׁ ְשלִ ימ ּו ֶאת ַה ַּט ְבלָ ה:
ַ ּב ֶּמה דּ וֹ ִמים ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם לַ ַח ּיוֹ ת? =
ֵהם זְ קו ִּקים לְ א ֶֹכל ו ַּמיִ ם.
ַ ּב ֶּמה ׁשוֹ נִ ים ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ֵמ ַה ַח ּיוֹ ת? =
=
=
=
=
=
=
=
=
ַרק ֵהם יְ כוֹ לִ ים לִ ְכ ּתֹב וְ לִ ְקרֹא.
בַ .מדּ ו ַּע ָח ׁשוּב לְ ִה ְתיַ ֵחס יָ ֶפה לַ ַח ּיוֹ ת? ַה ְס ִ ּביר ּו וְ נַ ְּמקוּ.
ֱ .5אל ִֹהים ָ ּב ַחר ִ ּב ְבנֵ י ָה ָא ָדם לִ ְהיוֹ ת ַא ְח ָר ִאים לַ ֶּט ַבע וְ לַ ַח ּיוֹ ת. ֵא ְ יכים לְ ִה ְתנַ ֵהג ְ ּבנֵ י ָא ָדם לַ ַח ּיוֹ ת? ַה ׁ ְשלִ ימוּ. יך ְצ ִר ִ =
ל ֹא לָ צוּד ַח ּיוֹ ת.
=
=
=
= ּפֶֶרק א
11
.6אִּ .כ ְתב ּו ֶאת ַה ִּמ ּ ָלה ַה ְּמלַ ֶּמ ֶדת ֵא ְ יך ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ֶאת ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָכל ֶא ָחד יאה. ִמ ְ ּי ֵמי ַה ְ ּב ִר ָ
ְּב ָפסוק לא ָּכתוּב :וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהים ֶאת ָּכל ֲא ׁ ֶשר ָעשָׂ ה וְ ִה ֵּנה טוֹ ב ְמאֹד. ִּ .7כ ְתב ּו ַ ּב ְּתעו ָּדה ֶאת ַה ִ ּצ ּיוּן ׁ ֶש ֱאל ִֹהים נָ ַתן לָ עוֹ לָ ם.
יאה ו ָּמה נַ ֲע ָשׂ ה ְמ ֻא ָחר יוֹ ֵתר? ַמ ּ ְלא ּו ַ ּב ַּט ְבלָ ה: ָ .8מה ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַ ּב ְ ּב ִר ָ
ָה ָא ָדם ָע ָשׂ ה
12
ּפֶֶרק א
ֱאל ִֹהים ָ ּב ָרא
יאה ַה ַּמ ְת ִאים: ִּכ ְתב ּו ִמ ַּת ַחת לְ ָכל ִא ּיוּר ֶאת יוֹ ם ַה ְ ּב ִר ָ
ּפֶֶרק א
13
פרק ב א ב
ג
ד
ה
ו
ז
ל־צ ָב ָאם. וַ יְ ֻכ ּלוּ ַה ּׁ ָש ַמיִ ם וְ ָה ָא ֶרץ וְ ָכ ְ אכ ּתוֹ יעי ְמ ַל ְ וַ יְ ַכל ֱאל ִֹהים ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ יעי ֲא ׁ ֶשר ָעשָׂ ה ,וַ ִ ּי ׁ ְש ּבֹת ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ אכ ּתוֹ ֲא ׁ ֶשר ָעשָׂ ה. ל־מ ַל ְ ִמ ָּכ ְ יעי וַ יְ ַקדֵּ ׁש וַ יְ ָב ֶר ְך ֱאל ִֹהים ֶאת־יוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ אכ ּתוֹ , ל־מ ַל ְ אֹתוֹ ִּ,כי בוֹ ׁ ָש ַבת ִמ ָּכ ְ ר־ב ָרא ֱאל ִֹהים ַל ֲעשׂ וֹ ת. ֲא ׁ ֶש ָּ ֵא ֶּלה תוֹ ְלדוֹ ת ַה ּׁ ָש ַמיִ ם וְ ָה ָא ֶרץ ְּב ִה ָּב ְר ָאםְּ ,ביוֹ ם ֲעשׂ וֹ ת יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ֶא ֶרץ וְ ׁ ָש ָמיִ ם. יח ַה ּ ָׂש ֶדה ֶט ֶרם יִ ְהיֶ ה ָב ָא ֶרץ, וְ כֹל שִׂ ַ ל־עשֶׂ ב ַה ּ ָׂש ֶדה ֶט ֶרם יִ ְצ ָמחִּ ,כי לֹא וְ ָכ ֵ ל־ה ָא ֶרץ ,וְ ָא ָדם ִה ְמ ִטיר יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ַע ָ ת־ה ֲא ָד ָמה. ַאיִ ן ַל ֲעבֹד ֶא ָ ל־פנֵ י ת־כ ּ ְ ן־ה ָא ֶרץ וְ ִה ׁ ְש ָקה ֶא ָּ וְ ֵאד יַ ֲע ֶלה ִמ ָ ָה ֲא ָד ָמה. ת־ה ָא ָדם ָע ָפר יצר יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ֶא ָ וַ ִ ּי ֶ ן־ה ֲא ָד ָמה ,וַ ִ ּי ּ ַפח ְּב ַא ּ ָפיו נִ ׁ ְש ַמת ַח ִ ּיים, ִמ ָ וַ יְ ִהי ָה ָא ָדם ְלנֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה.
ִמ ּ ָפסוּק א ַעד ּ ָפסוּק ג ְמ ֻס ּ ָפר: יעי. ֱאל ִֹהים נָ ח ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ יעי. ֱאל ִֹהים ֵּב ֵר ְך וְ ִקדֵּ ׁש ֶאת ַה ּיוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ ל־צ ָב ָאם — ִה ְס ַּת ְ ּי ָמה א וַיְ ֻכ ּל ּו ַה ּׁ ָש ַמיִ ם וְ ָה ָא ֶרץ וְ ָכ ְ יאת ָהעוֹ ָלם. ְּב ִר ַ ב וַ ִ ּי ׁ ְש ּבֹת — ִה ְפ ִסיק. יעי ָקדוֹ ׁש. ג וַ יְ ַקדֵּ ׁש — ָעשָׂ ה ֶאת ַה ּיוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ ִמ ּ ָפסוּק ד ַעד ּ ָפסוּק ז ְמ ֻס ּ ָפר: ֱאל ִֹהים ָּב ָרא ֶאת ָה ָא ָדם ֵמ ֲע ַפר ָה ָא ֶרץ. ד ֵא ֶּלה תוֹ ְלדוֹ ת — זֶ ה ַה ִּס ּפוּר ׁ ֶשל ָמה ׁ ֶש ָ ּק ָרה. ה ֶט ֶרם — ֲע ַדיִ ן לֹא ָהיָ ה. לֹא ִה ְמ ִטיר — לֹא הוֹ ִריד ֶ ּג ׁ ֶשם.
ו וְ ֵאד יַ ֲע ֶלה ִמן ָה ָא ֶרץ — ֲע ָר ֶפל ָע ָלה ִמן ָה ֲא ָד ָמה. יצר — יָ ַצרָ ,עשָׂ ה. ז וַ ִ ּי ֶ וַ ִ ּי ּ ַפח ְּב ַא ּ ָפיו — ֱאל ִֹהים ִה ְכנִ יס רוּ ַח ַח ִ ּיים ָּב ָא ָדם. נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה — יְ צוּ ר ַחי. ַּכ ֲא ׁ ֶשר רוֹ ִצים ְל ַה ִ ּגיד ׁ ֶש ֵאין ֲאנָ ׁ ִשים ַּב ָּמקוֹ ם אוֹ ְמ ִריםֵ :אין נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה.
ֲא ָבנִ ים יְ ָקרוֹ ת
14
ּפֶֶרק ב
ח
ט
י
יא
יב
יג
יד
טו
טז
יז
וַ ִ ּי ַּטע יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ַ ּגן ְּב ֵע ֶדן ִמ ֶ ּק ֶדם ,וַ ָ ּישֶׂ ם ת־ה ָא ָדם ֲא ׁ ֶשר יָ ָצר. ׁ ָשם ֶא ָ ל־עץ ן־ה ֲא ָד ָמה ָּכ ֵ וַ ַ ּי ְצ ַמח יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ִמ ָ נֶ ְח ָמד ְל ַמ ְר ֶאה וְ טוֹ ב ְל ַמ ֲא ָכל ,וְ ֵעץ ַה ַח ִ ּיים ְּבתוֹ ְך ַה ָ ּגן ,וְ ֵעץ ַהדַּ ַעת טוֹ ב וָ ָרע. ת־ה ָ ּגן, וְ נָ ָהר י ֵֹצא ֵמ ֵע ֶדן ְל ַה ׁ ְשקוֹ ת ֶא ַ אשים. וּ ִמ ּׁ ָשם יִ ּ ָפ ֵרד וְ ָהיָ ה ְל ַא ְר ָּב ָעה ָר ׁ ִ ׁ ֵשם ָה ֶא ָחד ּ ִפ ׁישוֹ ן ,הוּ א ַה ּס ֵֹבב ֶאת ר־שם ַה ָ ּז ָהב. ילהֲ ,א ׁ ֶש ׁ ָ ל־א ֶרץ ַה ֲחוִ ָ ָּכ ֶ וּ זְ ַהב ָה ָא ֶרץ ַה ִהוא טוֹ בָ ׁ .שם ַה ְּבד ַֹלח וְ ֶא ֶבן ַה ּׁש ַֹהם. ם־ה ָּנ ָהר ַה ּׁ ֵשנִ י ִ ּגיחוֹ ן ,הוּ א ַה ּסוֹ ֵבב ֶאת וְ ׁ ֵש ַ ל־א ֶרץ ּכוּ ׁש. ָּכ ֶ ישי ִחדֶּ ֶקל ,הוּ א ַהה ֵֹל ְך וְ ׁ ֵשם ַה ָּנ ָהר ַה ּׁ ְש ִל ׁ ִ יעי הוּ א ְפ ָרת. ִק ְד ַמת ַא ּׁשוּ ר .וְ ַה ָּנ ָהר ָה ְר ִב ִ ת־ה ָא ָדם וַ ַ ּי ִּנ ֵחהוּ וַ ִ ּי ַ ּקח יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ֶא ָ ן־ע ֶדן ְל ָע ְב ָד ּה וּ ְל ׁ ָש ְמ ָר ּה. ְב ַג ֵ ל־ה ָא ָדם ֵלאמֹרִ :מ ּכֹל וַ יְ ַצו יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ַע ָ ֹאכל. ץ־ה ָ ּגן ָאכֹל ּת ֵ ֵע ַ ֹאכל ִמ ֶּמנּ וִּּ ,כי וּמ ֵעץ ַהדַּ ַעת טוֹב וָ ָרע לֹא ת ַ ֵ ְּביוֹ ם ֲא ָכ ְל ָך ִמ ֶּמנּ וּ מוֹ ת ָּתמוּ ת.
ִמ ּ ָפסוּק ח ַעד ּ ָפסוּק יד ְמ ֻס ּ ָפר: ֱאל ִֹהים נָ ַטע ַ ּגן ְּב ֶא ֶרץ ֵע ֶדן. ָא ָדם ַחי ְּב ַגן ֵע ֶדן. ח
ט י יב
ַ ּגן ְּב ֵע ֶדן — ַ ּגן ְּב ֶא ֶרץ ֵע ֶדן. ְל ָמקוֹ ם יָ ֶפה וּ פוֹ ֵר ַח קוֹ ְר ִאים ַ ּגן ֵע ֶדן. ִמ ֶ ּק ֶדם — ִמ ַ ּצד ִמזְ ָרח. ֵעץ ַה ַח ִ ּיים — ׁ ֵשם ׁ ֶשל ֵעץ ַּב ָ ּגן. וְ ֵעץ ַהדַּ ַעת טוֹ ב וָ ָרע — ׁ ֵשם ׁ ֶשל ֵעץ נוֹ ָסף ַּב ָ ּגן. אשים — ַא ְר ָּב ָעה נְ ָהרוֹ ת. ְל ַא ְר ָּב ָעה ָר ׁ ִ ַה ְּבד ַֹלחַ ,ה ּׁש ַֹהם — ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל ֲא ָבנִ ים יְ ָקרוֹ ת וּ ְמיֻ ָחדוֹ ת.
ִמ ּ ָפסוּק טו ַעד ּ ָפסוּק יז ְמ ֻס ּ ָפר: ֱאל ִֹהים ִצ ָ ּוה ַעל ָה ָא ָדם ַל ֲעבֹד ְּב ַגן ֵע ֶדן וְ ִל ׁ ְשמֹר ָע ָליו. ֱאל ִֹהים ִצ ָ ּוה לֹא ֶל ֱאכֹל ֵמ ֵעץ ַהדַּ ַעת. טו וַ ַ ּי ִּנ ֵחה ּו — ֵה ִביא ֶאת ָה ָא ָדם ִל ְחיוֹ ת ַּב ָ ּגן. טז וַ יְ ַצו — ִצ ָ ּוה. ֹאכל — ֱאל ִֹהים ָר ָצה יז ו ֵּמ ֵעץ ַהדַּ ַעת טוֹ ב וָ ָרע לֹא ת ַ ׁ ֶש ְּבנֵ י ָה ָא ָדם יֵ ְדעוּ ְל ַכ ֵּבד ֻח ִ ּקים וְ ׁ ֶש ּלֹא ַה ּכֹל ֻמ ָּתר ַל ֲעשׂ וֹ ת.
יחי ֵמירוֹ ן ַ ּגן ֵע ֶדן — ִצ ֵ ּיר ַע ִּמ ַ ּפֶֶרק ב
1
יח
יט
כ
כא
כב
כג
כד
כה
1
ֹאמר יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים :לֹא־טוֹ ב ֱהיוֹ ת וַ ּי ֶ ָה ָא ָדם ְל ַבדּ וֹ ֶ ,א ֱעשֶׂ ּ ה־לוֹ ֵעזֶ ר ְּכנֶ ְגדּ וֹ . ל־ח ַ ּית ן־ה ֲא ָד ָמה ָּכ ַ וַ ִ ּי ֶצר יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ִמ ָ ַה ּ ָׂש ֶדה וְ ֶאת ָּכל־עוֹ ף ַה ּׁ ָש ַמיִ ם ,וַ ָ ּי ֵבא ל־ה ָא ָדם ִל ְראוֹ ת ַמה־ ִ ּי ְק ָרא־לוֹ .וְ כֹל ֶא ָ ֲא ׁ ֶשר יִ ְק ָרא־לוֹ ָה ָא ָדם נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה ,הוּ א ׁ ְשמוֹ . ל־ה ְּב ֵה ָמה וּ ְלעוֹ ף וַ ִ ּי ְק ָרא ָה ָא ָדם ׁ ֵשמוֹ ת ְל ָכ ַ ַה ּׁ ָש ַמיִ ם וּ ְלכֹל ַח ַ ּית ַה ּ ָׂש ֶדה .וּ ְל ָא ָדם ֹא־מ ָצא ֵעזֶ ר ְּכנֶ ְגדּ וֹ . ל ָ ל־ה ָא ָדם, וַ ַ ּי ּ ֵפל יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ַּת ְרדֵּ ָמה ַע ָ ישן .וַ ִ ּי ַ ּקח ַא ַחת ִמ ַ ּצ ְלע ָֹתיו ,וַ ִ ּי ְסגּ ֹר ָּבשָׂ ר וַ ִ ּי ׁ ָ ַּת ְח ֶּת ָּנה. ר־ל ַקח ת־ה ֵ ּצ ָלע ֲא ׁ ֶש ָ וַ ִ ּי ֶבן יְ הוָ ה ֱאל ִֹהים ֶא ַ ל־ה ָא ָדם. ן־ה ָא ָדם ְל ִא ּׁ ָשה ,וַ יְ ִב ֶא ָה ֶא ָ ִמ ָ ֹאמר ָה ָא ָדם :זֹאת ַה ּ ַפ ַעם ֶע ֶצם ֵמ ֲע ָצ ַמי וַ ּי ֶ ָוּבשָׂ ר ִמ ְּבשָׂ ִריְ .לזֹאת יִ ָ ּק ֵרא ִא ּׁ ָשהִּ ,כי ֵמ ִא ׁיש ֻל ְק ָחה־ ּזֹאת. ת־א ּמוֹ ת־א ִביו וְ ֶא ִ ב־א ׁיש ֶא ָ ל־כן יַ ֲעזָ ִ ַע ֵּ וְ ָד ַבק ְּב ִא ׁ ְש ּתוֹ ,וְ ָהיוּ ְל ָבשָׂ ר ֶא ָחד. יהם ֲערוּ ִּמיםָ ,ה ָא ָדם וְ ִא ׁ ְש ּתוֹ , וַ ִ ּי ְהיוּ ׁ ְשנֵ ֶ וְ לֹא יִ ְת ּב ָֹש ׁשוּ .
ּב ְֵראׁשִית
ִמ ּ ָפסוּק יח וְ ַעד סוֹ ף ַה ּ ֶפ ֶרק ְמ ֻס ּ ָפרֱ :אל ִֹהים יָ ַצר ֶאת ָה ִא ּׁ ָשה ֵמ ַה ֵ ּצ ָלע ׁ ֶשל ָא ָדם. ָה ָא ָדם וְ ָה ִא ּׁ ָשה יִ ְחי ּו ְּביַ ַחד. יח ֵעזֶ ר ְּכנֶ ְגדּ וֹ — ַּבת זוּגֻ ׁ ,ש ָּת ָפה. יט ַמה ִ ּי ְק ָרא לוֹ — ֵאיזֶ ה ׁ ֵשם יִ ְב ַחר ִּב ׁ ְש ִבילוֹ ָה ָא ָדם.
כא ִמ ַ ּצ ְלע ָֹתיו — ֵמ ַא ַחת ָה ֲע ָצמוֹ ת ׁ ֶשל ֵּבית ֶה ָחזֶ ה.
כג ֶע ֶצם ֵמ ֲע ָצ ַמי ו ָּבשָׂ ר ִמ ְּבשָׂ ִרי — ָה ִא ּׁ ָשה ִהיא ֵח ֶלק ִמ ֶּמ ִּני. ַּכ ֲא ׁ ֶשר אוֹ ְמ ִרים ָּבשָׂ ר ִמ ְּבשָׂ ִריִ ,מ ְת ַּכ ְ ּונִ ים לוֹ ַמר ְקרוֹ ב ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה.
כה וְ לֹא יִ ְת ּב ׁ ָש ׁש ּו — לֹא ִה ְת ַּב ְ ּי ׁשוּ .
מׂשִימֹות לְפֶֶרק ב ְ
ּׁשבִיעִי ,יֹום הַּׁשַ ּב ָת ה ְ אֱֹלהִים ִקּד ֵׁש אֶת הַּיֹום ַ מּפָסּוק א עַד ּפָסּוק ג ִקְראּו ִ
ְ ּב ָפסוּק ג ָּכתוּב:
יעי וַ יְ ָב ֶר ְך ֱאל ִֹהים ֶאת יוֹ ם ַה ּׁ ְש ִב ִ אכ ּתוֹ וַ יְ ַקדֵּ ׁש אֹתוֹ ִּ ,כי בוֹ ׁ ָש ַבת ִמ ָּכל ְמ ַל ְ ֲא ׁ ֶשר ָּב ָרא ֱאל ִֹהים ַל ֲעשׂ וֹ ת.
ַ .1ה ׁ ְשלִ ימוּ: "ש ָ ּבת ק ֶֹד ׁש" ִּכי ָּכתוּב ַ ּב ּ ָפסוּק: יעיַ ׁ : א .נוֹ ֲהגִ ים לִ ְקרֹא לַ ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ְש ִב ִ
"ש ָ ּבת ְמנו ָּחה"ִּ ,כי ָּכתוּב ַ ּב ּ ָפסוּק: יעי ׁ ַ ב .נוֹ ֲהגִ ים לִ ְקרֹא לַ ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ְש ִב ִ
"ש ָ ּבת ׁ ָשלוֹ ם ו ְּמב ָֹר ְך"ִּ ,כי ָּכתוּב ַ ּב ּ ָפסוּק: גּ ְ .ב ׁ ַש ָ ּבת ְמ ָב ְר ִכים ָּכ ְךַ ׁ :
"ש ָ ּבת"? "ש ַבת" לַ ִּמלָ ה ׁ ַ ָ .2מה ַה ֶּק ׁ ֶשר ֵ ּבין ַה ִּמ ּ ָלה ׁ ָ
ּפֶֶרק ב
17
מׂשִימֹות לְפֶֶרק ב ְ
אד ָם חַי ּבְג ַן עֵֶדן ה ָ ָ מּפָסּוק ד עַד ּפָסּוק כה ִקְראּו ִ
ָ .1מה ָהיָ ה ְ ּבגַ ן ֵע ֶדן? ִמ ְתח ּו ַקו ִמן ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ֶאל ָה ִא ּיוּר ַה ַּמ ְת ִאים ָ ּב ַע ּמוּד ַה ָ ּבא: יחה ִמינֵ י ֵע ִצים ו ְּצ ָמ ִחים. אָ .ה ֲא ָד ָמה ִה ְצ ִמ ָ בָ .ה ָא ָדם נָ ַתן ׁ ֵשמוֹ ת לְ ַב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים. גֱ .אל ִֹהים ָא ַסר לֶ ֱאכֹל ֵמ ֵעץ ַהדַּ ַעת . דָ .ה ָא ָדם ָע ַבד ַ ּב ַ ּגן וְ ׁ ָש ַמר ָעלָ יו. הֱ .אל ִֹהים ָ ּב ָרא ֶאת ָה ִא ׁ ּ ָשה ִמ ֵ ּצלַ ע ָא ָדם. וָ .א ָדם וְ ַח ָּוה ָהי ּו זוּג.
1
ּפֶֶרק ב
יאת ָה ָא ָדם נֶ ֱא ַמר ִ ּב ְפסו ִּקים ז וְ כב: ַ .2על ְ ּב ִר ַ
יצר ה' ֱאל ִֹהים ֶאת ָה ָא ָדם ָע ָפר ִמן ָה ֲא ָד ָמה. וַ ִ ּי ֶ וַ ִ ּי ֶבן ה' ֱאל ִֹהים ֶאת ַה ֶ ּצ ָלע ֲא ׁ ֶשר ָל ַקח ִמן ָה ָא ָדם ָל ִא ּׁ ָשה אֵ .איזוֹ ִמ ּ ָלה ַ ּבת ׁ ָשלוֹ ׁש אוֹ ִת ּיוֹ ת ִמ ְס ַּת ֶּת ֶרת ְ ּבתוֹ ְך ַה ִּמ ּ ָלה ֲא ָד ָמה? ימה בּ ְ .בנֵ י ָא ָדם ְק ׁשו ִּרים לָ ֲא ָד ָמהִ .מ ְתח ּו ַקו ֵ ּבין ָה ִא ּיוּר לַ ּכוֹ ֶת ֶרת ַה ַּמ ְת ִא ָ לְ ַמ ָּטה.
אוֹ ֵכל ִמ ּ ְפ ִרי ָה ֲא ָד ָמה.
ָ ּגר ַעל ָה ֲא ָד ָמה.
נִ ְק ָ ּבר ָ ּב ֲא ָד ָמה.
עוֹ ֵבד ֶאת ַא ְד ָמתוֹ .
ְּב ָפסוּק ז נֶ ֱא ַמר ַעל ָה ָא ָדם :וַ יְ ִהי ָה ָא ָדם ְלנֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה. י־א ְפ ׁ ָשר לוֹ ַמר נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה? ַס ְּמנ ּו ְ ּב־ . .3אַ .על ִמי ִא ֶ
בִּ .כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמאוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת לְ ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ "נֶ ֶפ ׁש ַח ָ ּיה":
ּפֶֶרק ב
1
יאת ָה ָא ָדם וְ ָה ִא ׁ ּ ָשה. ּ ְ .3ב ֶפ ֶרק ב ָּכתוּב ִס ּפוּר נוֹ ָסף ַעל ְ ּב ִר ַ יאהַ :ה ִאם הוּא ְמ ֻס ּ ָפר ְ ּב ֶפ ֶרק א ִּכ ְתב ּו לְ יַ ד ָּכל ִמ ׁ ְש ּ ָפט ְ ּב ִס ּפוּר ַה ְ ּב ִר ָ אוֹ ְ ּב ֶפ ֶרק ב .לְ ֻדגְ ָמה: יאה ְ ּב ִס ּפוּר ַה ְ ּב ִר ָ אֱ .אל ִֹהים ָ ּב ָרא ִא ׁיש וְ ִא ׁ ּ ָשה ְ ּבאוֹ תוֹ זְ ַמן בָ .ה ִא ׁ ּ ָשה נִ ְב ְר ָאה ִמ ֶ ּצלַ ע ָה ָא ָדם גָ .ה ָא ָדם ִק ֵ ּבל ֵמ ֱאל ִֹהים הוֹ ָר ָאה לַ ֲעבֹד וּלְ ַט ּ ֵפ ַח ֶאת ַה ַ ּגן דָ .ה ָא ָדם נִ ְב ָרא ַא ֲחרוֹ ן הָ .ה ָא ָדם וְ ִא ׁ ְש ּתוֹ ָחי ּו ְ ּבגַ ן ֵע ֶדן וָ .ה ָא ָדם נָ ַתן ׁ ֵשמוֹ ת לְ ַב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים זָ .ה ָא ָדם וְ ָה ִא ׁ ּ ָשה ָהי ּו זוּג חֱ .אל ִֹהים ָא ַסר ַעל ָה ָא ָדם לֶ ֱאכֹל ֵמ ֵעץ ַהדַּ ַעת
ַ ּגן ֵע ֶדן ִ -צ ֵ ּיר יַ אן ְ ּברוֹ יְ גֶ ל
20
ּפֶֶרק ב
ַּב ִּס ּפוּ ר אשוֹן ִר ׁ
ַּב ִּס ּפוּ ר ׁ ֵשנִ י