27
KingKalli 60 Oktober/November
„Ein Kinderteller und’n Wasser für Bello“ Speisen, wo Kind und Hund willkommen sind Eine kleine Auswahl von Restaurants und Cafés in der Region
Brander Bahnhof Für Hunde: Wald nebenan Für Kinder: Spielplatz nebenan Karl-Kuck-Straße 1, 52078 Aachen 0241 18927631 | www.brander-bahnhof.de Täglich geöffnet
Forsthaus Weiden Für Hunde: herrliches Waldgebiet vor der Tür Für Kinder: Waldspielplatz vor der Tür Täglich geöffnet Hochwaldweg 80 (am Grillplatz im Würselener Wald), 52080 Aachen 02405 2797 | www.forsthaus-weiden.de
Burg Wilhelmstein Für Hunde: umgeben von hügeligem Waldgebiet rund um das Wurmtal Für Kinder: Spielplatz, echte Ritterburg, Minigolf gegen Gebühr bis Anfang November (je nach Witterung) Oktober bis März Mi-So, sonst Di-So geöffnet An Wilhelmstein, 52146 Würselen-Bardenberg 02405 85201 | www.burgwilhelmstein.de
Teuterhof Hütt'n
Für Hunde: direkt im Wurmtal, daher reichlich Wald- und Wiesen ringsherum Für Kinder: Spielplatz, „Eierweg“ der Grube Gouley um die Ecke (rechts über die Wurm hinweg, dann rechts den Weg mit der Schranke Bahnhofsvision nehmen) Täglich geöffnet Für Hunde: willkommen Für Kinder: Vennbahnweg vor der Tür, Halfpipe Teuterhof 1a, 52146 Würselen 02405 83132 | www.teuterhof.de nebenan Täglich geöffnet Bahnhof 2, 52076 Aachen-Kornelimünster Forsthaus Schöntal 02408 1524 | www.bahnhofsvision.de Für Hunde: großes Wald- und Wiesengebiet
Boscafé „'t Hijgend Hert“ Für Hunde: riesiges Wald- und Wiesengebiet Für Kinder: echte „Berghütte“ mit Kinderbauernhof Täglich geöffnet Harles 23, 6294 NG Vijlen/Niederlande 0031 (0)43 3062499 | www.boscafe.nl
Hotel Restaurant Zur Heide Für Hunde: willkommen, Eifelrandlage Für Kinder: Spielplatz Täglich geöffnet Raafstraße 76-80, 52076 Aachen-Lichtenbusch 02408 2085-6 | www.hotel-zur-heide-aachen.de
Gaststätte Ponytränke
Für Hunde: direkt an der Wurm, schöne Spazierwege mit großen Wiesen Für Kinder: Abenteuerspielplatz, Reitmöglichkeit nach Absprache Spielplatz frei zugänglich, Für Kinder: Spielplatz, Ponyhof Meisel nebenan Gaststätte Di-So geöffnet Täglich geöffnet Mühlenstraße 29, 52511 GeilenkirchenKornelimünsterweg 101, 52066 Aachen Müllendorf 0241 559430 | www.forsthaus-schoental.de 02453 383188 | www.ponytraenke.net
Café Einstein Für Hunde: willkommen Für Kinder: kleiner Spielplatz und Bächlein Täglich geöffnet Lindenplatz 17, 52064 Aachen 0241 48848 | www.einstein-aachen.de