Gesjæft Silkeborg #1 2011 by Aidgency Designbureau

GESJÆFT I SILKEBORG :: No.1 2011 Reklame for Silkeborgs erhvervsliv :: Handel :: Bolig :: Finans :: Motor :: Fritid :: I byen

– og tage sjælen og drømmene med

Fra musik til mokka

Om at skifte hest, når det er nødvendigt

:: Livsstil :: Mode :: Kommunikation :: Mad :: Uddannelse

GESJÆFT I SILKEBORG

GANG I GESJÆFTEN Vi skriver historie i dag. For Silkeborg har fået et nyt magasin ved navn GESJÆFT, der fortæller historier om byens virk somheder og de mennesker, der står bag dem. Det er spænd ende historier for dig, der gerne vil vide mere om Silkeborgs erhvervsliv, og for dig, der gerne vil være dus med byens virk somheder. Med GESJÆFT kommer du ind ad bagdøren til en række virk somheder og ind under huden på de mennesker, der driver dem. Det har værdi for dig som eksisterende eller kommende kunde, samarbejdspartner eller medarbejder, og selvsagt også for de virksomheder, du lærer at kende.

REN REKLAME GESJÆFT er sat i verden for at sætte endnu mere liv i er hvervslivet. Ud fra devisen “Omtale fremmer forståelsen, forståelse fremmer omsætningen” håber vi at bidrage til virk somhedernes succes – og byens succes. For et succesfuldt Silkeborg kræver et succesfuldt erhvervsliv. Og vi håber der for, at du som borger vil bakke op om GESJÆFT og være med til at sætte endnu mere gang i gesjæften hos byens mange forretningsdrivende. Det betaler sig nemlig. Når det er sagt, skal du vide, at GESJÆFT er betalt af virk somhederne selv. Det betyder bl.a., at det magasin, du sidder med i hånden er gratis for dig. Det betyder også, at GESJÆFT er det, man kalder “ren reklame”. Vi vil tillade os at sige “meget ren, endda”. For GESJÆFT er renset for urenheder i form af kamoufleret journalistik og kommercielt kommunikaos. Vi har professionelle journalister og fotografer i redaktionen til at le vere unikke historier og enestående billeder samt kreative art directors til at levere lækkert magasindesign. Hermed sikrer vi et både læseværdigt og seværdigt magasin, der tilmed er værd at samle på. For glem ikke, at hver eneste historie er et stykke lokalhistorie fra din egen by.

MED GESJÆFT KOMMER DU IND AD BAGDØREN TIL EN RÆKKE VIRKSOMHEDER OG IND UNDER HUDEN PÅ DE MENNESKER, DER DRIVER DEM. DET HAR VÆRDI FOR DIG SOM EKSISTERENDE ELLER KOMMENDE KUNDE, SAMARBEJDSPARTNER ELLER MEDARBEJDER, OG SELVSAGT OGSÅ FOR DE VIRKSOMHEDER, DU LÆRER AT KENDE.

GESJÆFT, TRIT OG RETNING I hvert nummer af GESJÆFT fortæller vi historien om 15 virksomheder. Derudover har vi en forsidehistorie under overskriften “Gesjæft, trit og retning”. Forsidehistorien er de dikeret til en virksomhed, der har gjort noget ekstraordinært. Det kan være restauranten, der er vendt på en tallerken, murerforretningen, der har taget murskeen i den anden hånd eller pladebutikken, der er blevet noget ved musikken, i en helt anden branche. Sidstnævnte er netop forsidehistorien i dette nummer af GESJÆFT, hvor vi har sat fokus på Søren Nielsen, fra Pladeshoppens Kaffebar i Vestergade, der om no gen har taget en chance og skiftet branche. Tak for kaffe, ville mange ha’ sagt. Så for Søren, sagde han selv. Det kan du læse mere om på midtersiderne. Tag godt imod GESJÆFT – og rigtig god læselyst.

René Kirkegaard Redaktør

:: FORSIDE: Pladeshoppens Kaffebar :: FOTO: David Bering

64 06

52 64

GESJÆFT I SILKEBORG

INDHOLD

GESJÆFT I SILKEBORG NO. 01 2011

:: BOLIG DYRUP FARVER. Dyp i Dyrup med 35 % rabat, på Granhøjvej og på nettet.

:: KOMMUNIKATION VISUALIZED. Mød teamet bag Danmarks førende bannerbureau, der fører meget andet end bannere.

KRUMNÅLEN. Giv dine gamle møbler nyt liv til gavn for boligindretningen og miljøet.

:: FRITID CYKELHJØRNET. Et professionelt cykelhold sikrer kunderne cykeloplevelser i top. Læs hvordan.

WESTERGAARD GARDINER BOLIG FORM. Boligtextil og boligindretning af den eksklusive slags.

RISBJERG. Bådene hos Silkeborgs store marinecenter er ladet med god kundeservice og masser af tryghed.

FLISEFORUM. Silkeborgs største udvalg af fliser og klinker i spændende italiensk og spansk design.

MIDTJYSK BOLIGSELSKAB. Bolig for alle, der søger nærhed og demokrati i hyggelige omgivelser.

:: UDDANNELSE TH. LANGS HF & VUC er specialister i at efteruddanne medarbejdere og løfte virksomhedens kompetencer.

FRØLUND & SKJOLDBORG. Målet er skræddersyede køkkener og garderobeløsninger til standardpriser.

:: GESJÆFT, TRIT & RETNING PLADESHOPPENS KAFFEBAR. Historien om Søren Nielsen, der gik kaffevejen, men tog musikken med. Læs første artikel i serien “Gesjæft, trit og retning”.

:: MAD BYENS BRØD - Nyt stort drive-in bageri er snart klar til at forsyne Silkeborg med ægte bagerbrød.

KÆLDERSLAGTEREN. Mød en mesterslagter med fokus på høj kvalitet og gode smagsoplevelser.

:: FINANS REVISORERNE HOSTRUPHUS. Tæt kunderelation og godt arbejdsmiljø er nøgleordene for taljonglørerne.

:: LIVSSTIL 56 BANG & OLUFSEN. Indehaver Heino Østergaard om det intelligente hjem, høj kundeservice og sportsånd. :: MODE 18 THIELE OPTIK. Stort udvalg af moderigtige briller er en døråbner – det samme er personalet.

:: OM GESJÆFT GESJÆFT er gratis og husstandsomdeles til alle husstande i 8600 Silkeborg. Derudover lægger vi alle numre på gesjaeft.dk, så interesserede i hele kommunen og hele landet kan læse med.

GESJÆFT er finansieret af virksomhederne, der med- virker i magasinet. Historierne er således betalt af virksomhederne selv, men fortalt af GESJÆFTs redak- tion. Læs også forordet på side 2.

Efter hver artikel ser du en såkaldt QR-kode. Scan koden med din mobiltelefon og få adgang til yderligere info om den aktuelle virksomhed direkte på telefonen.

:: KOLOFON UDGIVER :: Aidgency Media ApS, Parkvænget 6, 8600 Silkeborg REDAKTØR :: René Kirkegaard PRODUKTION :: Kim Søby TEKST :: Journalist/ tekstforfatter Pia Davidsen :: Journalist Claus Quiding FOTO :: Fotograf David Bering :: Fotograf Thomas Juul ART DIRECTION :: Peter Nedergaard, Blikfang Kommunikationsdesign SALG :: Finn Bodilsen TRYK :: Scanprint A/S KONTAKT :: www.gesjaeft.dk/info@gesjaeft.dk OPLAG :: 24.000 DISTRIBUTION :: GESJÆFT husstandsomdeles til 21.300 husstande i 8600 Silkeborg. Du finder også GESJÆFT udvalgte steder i byen. Ønsker du at tilbyde GESJÆFT til kunder og medarbejdere kan vi levere et antal eksemplarer efter nærmere aftale - send en forespørgsel til info@gesjaeft.dk.

DYRUP FARVER

DYRUP FARVER – PÅ GRANHØJVEJ OG PÅ NETTET

HOS DYRUP FARVER PÅ GRANHØJVEJ KAN PRIVATE KØBE MALERMESTERENS EGNE PRODUKTER MED BESPARELSER PÅ OP TIL 35 %. OG VIL DE IKKE UD AT KØRE, KAN DE FYLDE MALING I INDKØBSVOGNEN PÅ DYRUP FARVERS NYE ONLINESHOP.

Efter et langt tilløb kastede Michael Baad sig i 1999 ud som selvstændig malermester. Det lange tilløb var helt præcist 40.000 kilometer langt, da beslutningen blev truffet under en rejse til Indonesien og Australien. Michael var taget af sted med en kammerat til landet down under, og midt mellem kænguruer og en flok kolde Fosters besluttede Michael sig til, at når han kom hjem fra sin rejse, ville han starte sit eget firma. De første fire år, som malermester, og derefter kom bu tikken til med salg af maling. “Der manglede klart en Dyrups i Silkeborg, så jeg var ikke i tvivl om, at det var det mærke, som jeg ville bygge butikken op omkring tilbage i 2003. En væsentlig grund var også, at GORI er en del af sortimentet, og det er vel det bedst brandede mærke i malerverdenen, efter en lang række tv-reklamer, som jo kækt spurgte, hvad trævær ket siger,” griner Michael, mens han skænker en kop kaffe op til en kunde, der er kommet ind i forretningen. “Øjeblik,” siger han til GESJÆFTs udsendte, “Nu skal jeg lige hjælpe med at slæbe det ud i bilen,” siger han til kunden, som har købt seks spande maling.

FRU JENSEN RINGER OGSÅ Kundeservice og nærhed er umuligt at undgå, når man besøger Dyrup Farver på Granhøjvej. For Michael har helt bevidst holdt firmaet på et niveau, hvor der kun er ham og en ansat. “Jeg er lidt en enspænder, og kan godt lide at gå og ar

bejde selv. Derfor har jeg ikke ansatte til malerarbejdet. Der skal være orden i tingene, og jeg planlægger alt, det er vigtigt for mig, at aftaler overholdes. Hvis min ordrebog er fyldt op, så sender jeg hellere en opgave videre til en af mine kolleger i byen, hvor vi har et rigtig godt samarbejde malermestrene imellem,” påpeger han. Der er både private- og erhvervsop gaver i bogen hos den lokale malermester, og det spænder fra større renoveringer til helt små opgaver indendørs hos Fru Jensen.

KAN SVARE PÅ ALT Selvom Michael helst arbejder alene, så kan man ikke sige, at han har været uheldig med ansættelsen af firmaets eneste medarbejder, som er Birgitte Stenkjær. Hun har 25 års er faring som farvehandler, heraf de seneste 3 år hos Michael Baad. “Birgitte styrer butikken med fast hånd, og det er en fornøjelse at have hende i butikken, da hun kan svare på alt, hvad kunderne spørger om,” siger Michael, inden han bliver afbrudt af Birgitte, “Ja, hvis det altså handler om maling,” griner hun. “Jeg har selv haft en farvehandel i ni år, så jeg har da en smule erfaring i forhold til at rådgive både malere og private,” smiler Birgitte. For øjeblikket er det oftest spørgsmål om maling af træværket udendørs, som de private kunder gerne vil have et råd til fra Birgitte. “De skal vente! Det er standard svaret lige nu,” siger Birgitte, og fortsætter, “man skal være helt sikker på, at træet er tørt, ellers lukkes fugten jo inde i træet, og derefter går der råd i det. Men de må gerne købe en spand GORI med hjem, så står det jo klar til at blive smurt på, når træværket er tørt sidst i maj,” smiler hun.

GESJÃ&#x2020;FT I SILKEBORG

DYRUP FARVER

VI VIL HELST IKKE SAMMENLIGNES MED BYGGEMARKEDERNE, DA VI HAR EN HELT ANDEN FAGLIG BAGGRUND FOR AT VEJLEDE FOLK. VORES PRODUKTER ER DE SAMME, SOM MALERMESTRENE SELV BRUGER, OG JEG HAR DEN PRAKTISKE ERFARING MED AT BRUGE DEM...

FAGLIG BETJENING

GADGET-GAL

Kunderne i butikken er ofte folk, som har været en tur i byggemarkedet først, og derefter enten mangler lidt ekstra maling, der ikke kan fås mere, eller hvis de har lavet ’ulyk ker’, som Birgitte og Michael så skal redde. “Vi vil helst ikke sammenlignes med byggemarkederne, da vi har en helt anden faglig baggrund for at vejlede folk. Der er jo ikke garanti for, at ham den unge knægt du snakker med i byggemarkedet, har en uddannelse inden for malerfaget eller farvehandel. Men det er jo den tryghed folk får, når de handler her. Og produkterne er jo de samme, som malermestrene selv bruger, og jeg har den praktiske erfaring med at bruge de forskellige malinger. Vi har også bedre mulighed for at fortælle kunden, hvor meget eller nærmere hvor lidt de skal købe, og jeg har den holdning, at de skal komme hjem med det rigtige. De må gerne købe 10 liter ekstra, så de er sikre på, at de ikke løber tør i weekenden, så kan de altid komme med det oversky dende, hvis der ikke var brug for den ekstra spand alligevel,” siger Michael, mens han viser rundt blandt malerbøtter i alle farver, pensler, spartler og alt det andet, som en professionel malermester har brug for. Den snart 40-årige malermester har boet i Silkeborg hele sit liv, så da han sammen med sin kone Maria skulle finde et sted at slå sig ned, var det meget naturligt, at det blev i et byhus i Lollandsgade, hvor de i dag bor med deres søn på fire år. “Nu har vi brugt 10 år på at sætte det i stand, men jeg mangler lige at få malet det sidste, men sådan er det vist for alle – skomagerens børn går altid i bare tæer, som man siger,” griner han.

Når ikke han sætter hus i stand, så går tiden bag computeren og med de nyeste gadgets på markedet. “Jeg er gadget-nørd. Jeg skal have det nyeste, som fx ipad, iphone osv, selvom min kone har sat en stopper for det meste,” griner han. Interessen for teknikken har også betydet, at Michael har lavet sin egen webshop, hvor han sælger Dyrups produkter. Gennem otte måneder designede og udviklede han selv webshoppen, som i dag kan ses på www.dyrupfarver.dk “For det første ville det have kostet mig en formue at få den lavet, som jeg gerne ville have den, men derudover så var det skægt selv at lave, selvom jeg flere gange kasserede hele skidtet og måtte starte forfra med at taste hele varelageret ind i shoppen,” fortæller han. Produkterne på hjemmesiden er de samme som i forretnin gen, og man er også velkommen til at stille spørgsmål til sit malerprojekt via hjemmesiden eller facebook. Michael Baad har nu haft forretning på adressen i fem år, men planen er at udvide ejendommen med 500 m2, da han mangler plads i farvehandlen. Samtidig vil der blive lokaler til udlejning til andre erhverv. “Det er et perfekt erhvervsområde. Og selvom planerne stadig kun er på papiret, så har jeg allerede fundet lejere til de nye lokaler,” fortæller han.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Dyrup Farver/Malermester Michael Baad Granhøjvej 1, 8600 Silkeborg + 45 86 86 78 08 info@dyrupfarver.dk www.dyrupfarver.dk

MASCOT WORKWEAR ®

Mangler du slidstærkt, smart og funktionelt arbejdstøj og sikkerhedsfodtøj? MASCOT har alt det, du skal bruge til en god og funktionel arbejdsdag. Med en innovativ produktudviklingsafdeling og en effektiv egenproduktion sikrer vi, at du altid får det, der passer netop til din arbejdssituation! Vælg blandt 17.000 varenumre blandt arbejdstøj, sikkerhedsbeklædning, vintertøj, arbejdssko og tilbehør – til håndværk, industri og entreprenører!

Følg MASCOT: facebook.com/MascotDK

www.mascot.dk

Mascot International A/S · Julsøvej 100 · 8600 Silkeborg · tlf. 87 24 47 00 · fax 87 24 47 01 · info@mascot.dk

BYENS BRØD

BYENS BRØD GÅR ALDRIG PÅ KOMPROMIS – HVERKEN MED BRØD, BAGERHÅNDVÆRK ELLER BYGGERIET AF NYT STORT DRIVE-IN BAGERI. DET SKAL VÆRE DET BEDSTE.

Alle sanser forføres hos Byens Brød. Butikken bugner og dufter af brød, boller, kager og sandwich, der er fristende ar rangeret i glasdisken og i vinduet. Omme bag butikslokalet er bagerne i fuld sving med at gøre rent efter dagens arbej de, men tager sig tid til at åbne døren ind til kølerummet og vise de store baljer med dej, der står og langtidshæver og først bliver til brød om et par dage, når smagen er helt perfekt. Her opbevares også den surdej, som mange bagere for længst har droppet til fordel for færdigblandinger. Men ikke hos Byens Brød. ”Vi vil levere godt håndværk fra bunden – til munden. Brød er jo i bund og grund mel, salt og vand, og så koster det jo ikke noget at få det til at smage fantastisk. Det koster kun god tid og god plads,” siger bagermester Varny Møller Nielsen, der sammen med sin kone, Inger, har drevet Byens Brød gennem 28 år. ”Ja, det er en slags mantra for os: Hvis det, vi laver, ikke er det bedste i Silkeborg og omegn, kan det være lige meget,” supplerer Lars Nørgaard Lauridsen, der de seneste tre år har været kompagnon i bageriet. De to bagermestres kompromisløse holdning til håndværket giver sig også udtryk i, at kunderne hos Byens Brød får lune rundstykker langt op af formiddagen, fordi de bages løbende, så de altid er helt friske. Og så har rundstykker og brød lige lidt mere bid end hos almindelige bagere, for udover at lade dejen langtidshæve, bager Byens Brød også 80% af brødet i stenbundsovn. ”I en stenovn får brødet en stillestående

GOD SMAG KRÆVER GOD PLADS

varme nedefra, som giver en helt speciel bund til brødet, som vi ikke vil undvære,” forklarer de to bagermestre. Men der er godt proppet inde i kølerummet, hvor dejene står og samler smag. For Byens Brød er løbet tør for plads til at op fylde sine egne ambitioner og kundernes behov for fantas tisk brød. Derfor er Varny Møller Nielsen og Lars Nørgaard Lauridsen i gang med at bygge Silkeborgs suverænt største bageri med drive-in på hjørnet af Borgergade og Nørrevæn get. Hele 1700 kvadratmeter bageri inklusiv butik, lager, kon torer, kantine og omklædningsfaciliteter.

LANGTIDSHÆVET I LUGEN Selvom brødet er langtidshævet, og konditoren har kræset længe om kagerne, kan de købes på rekordtid i Byens Brøds nye drive-in

GESJÆFT I SILKEBORG

bageri, der slår lugerne op den 8. august 2011. Uden at forlade bilen kan man hente alt fra rundstykker og rugbrød til oldtidsbrød og napoleonshatte og endda med en kop kaffe til. To luger og gode tilkørselsforhold sikrer hurtig ekspedition af drive-in-kunderne. Hvis man derimod har god tid og vil lade sig inspirere, parker er man bilen på en af de mange parkeringspladser foran bu tikken og træder ind i den nye store butik med cafemiljø. Fra butikslokalet er der udsyn ned gennem bageriet, så besø gende kan følge brødet fra æltebordet til bagerposen. ”Udover det store udvalg af brød og kager, som kunderne kender fra vores nuværende butik på Nylandsvej, vil vi udvide med kaf fe, the, og et meget større udvalg af sandwich og andre fro

kostprodukter. Og så får vores konditorer meget mere plads, så mon ikke vi også får flere konditorvarer i butikken,” siger Lars Nørgaard Lauridsen. Og ligesom i det daglige arbejde med brød er der stillet skarpe krav til de nye produkter i butikken. Kaffen bliver den eksklu sive Estate-kaffe, der stammer fra udvalgte kaffefarme og ristes på et mikroristeri i Valby. Teen er fra fransk-russiske Kusmi, et mærke, der er yndet af mange danske tedrikkere. Frokost sortimentet sammensættes og tilberedes af en uddannet kok. ”I det nye bageri bager vi fortsat hele dagen, så kunderne kan få lunt brød og opleve et arbejdende bageri. Vi vil gerne give en oplevelse til alle sanser,” siger Lars Nørgaard Lauridsen.

BYENS BRØD

BYENS BRØD UDVIKLER SELV NYE BRØDTYPER OG HAR ALTID ET EKSPERIMENT ELLER TO I GANG. SELV NU, HVOR DE TO BAGERMESTRE ELLERS HAR NOK AT SE TIL MED NYBYGGERI OG INDRETNING, AFPRØVER DE EN NY TEKNIK, HVOR KERNER SÆTTES I BLØD I ÆBLEMOST

BAGERBRANCHEN KNÆKKER

MERE PLADS GIVER BEDRE SMAG Ikke kun kunderne får en stor oplevelse i det nye bageri – også bagerne i Byens Brød får et moderne og 100 % gennemtænkt bageri at boltre sig i. Det er fx slut med at slæbe melsække frem og tilbage. Mel af forskellige typer og andre ingredienser opbevares i stedet i små og store siloer fra 8t. til 100 kg. og suges op i bageriet, når de skal bruges. Konditorerne får bedre arbejdsbetingelser i rum, hvor temperaturen kan indstilles optimalt til arbejdet med marcipan og chokolade. Og så bliver der ikke mindst masser af plads til at lade de forskellige brød deje og surdeje stå præcis så længe, som det kræver for at opnå den bedste smag.

Det store bageri er også en stor investering for Varny, Inger og Lars. Bagerbranchen er gennem flere år blevet mere og mere presset af såkaldt bake-off brød fra tankstationer og super markederne, men Byens Brød har klaret sig fint og er mere end fortrøstningsfulde omkring fremtiden. ”Bagerbranchen er ved at knække, men dem, der værner om kvalitet og godt bagerhåndværk, skal nok klare sig, for forbrugerne efter spørger altid store smagsoplevelser og vil også gerne betale for dem,” siger Varny Møller Nielsen. Byens Brød udvikler selv nye brødtyper og har altid et eksperiment eller to i gang. Selv nu, hvor de to bagermestre ellers har nok at se til med nybyggeri og indretning, afprøver de en ny teknik, hvor kerner sættes i blød i æblemost. Brødet er endnu ikke helt perfekt, men forhåbentlig klar på hylderne, inden bageriet holder flyttedag.

INDVIES MED RACERBILER, KÆMPEKAGEBORD OG CHARITY Det nye bageri åbner officielt mandag den 8. august kl. 5.30, men allerede fredag den 5. august holder Byens Brød Åbent Hus med et stort velgørenhedsarrangement, hvor der både er noget for dem, der kan lide fart, og dem, der kan lide kager. ”Vi sælger to gange 300 billetter til et kæmpe kagebord inde i den nye butik. Overskuddet går ubeskåret til cancerramte børn på Skejby Sygehus. Vi arrangerer kagebordet i sam arbejde med ”Sportscarevent for kræftramte børn” som stiller op med nogle af racerbilerne ude fra Jyllandsringen, som kører igennem drive-in. For vi indvier selvfølgelig vores nye drive-in bageri med både biler og brød – og de bedste af hver slags,” smiler Varny Møller Nielsen.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: Byens Brød :: Nylandsvej 27 - Frederiksberggade 54 - (Nørrevænget 34), 8600 Silkeborg :: + 45 86 82 19 61 :: byensbroed@byensbroed.dk :: www.byensbroed.dk

AIDGENCY ®

Ingen mur’en i krogene

...men bestil os gerne til alt muligt andet.

Murerfirmaet PM Henriksen ApS v/Claus Andersen Steen Blichers Gade 15 • 8600 Silkeborg • mail@murerfirmaet-pm.dk Tlf. 86 82 92 60 / 40 44 92 60

KRUMNÅLEN

GAMLE TEKNIKKER ER FREMTIDENS LIVSSTIL

DER ER BÅDE FORNUFT OG FREMTID I AT RENOVERE GAMLE MØBLER FREM FOR AT SMIDE DEM UD OG TRANSPORTERE NYE MØBLER HALVVEJS RUNDT OM JORDEN. KRUMNÅLEN GØR OP MED MØBELPOLSTRERNES RY FOR AT VÆRE DYRE, FOR EN RENOVERING ER ALTID DEN BILLIGSTE OG MEST BÆREDYGTIGE LØSNING.

På væggen hænger trådruller i alverdens farver, og på enhver ledig hylde ligger der stofruller, skumgummi og søm. Medarbejderne kigger op bag overdimensionerede symaskiner rundt om et stort klippebord, hvor et kraftigt stykke stof er ved at blive skåret ud. Kigger man godt efter, kan man få øje på en krumnål hist og her, der minder os om, at møbelpolstring er et ægte håndværk, hvor man kan komme helt ind i de kringelkroge, hvor maskiner og indu

GESJÆFT I SILKEBORG

stri må give op. Og derfor skal man bruge en krum nål. Selvom nogle af de teknikker, Krumnålens fem medarbej dere bruger hver dag, er op til 100 år gamle, så peger de i retning af en meget moderne og fremsynet livsstil, hvor man tænker bæredygtigt og genanvender ressourcerne frem for at smide væk og købe nyt. En livsstil, der blom strer her midt i finanskrisens tømmermænd, hvor vi betaler dyrt for det tidligere overforbrug.

FÅ MEGET OG BLIV SPARET FOR MEGET ”Når man renoverer et gammelt møbel i stedet for at smide det ud og købe et nyt, så giver man sig selv en masse, og man sparer miljøet for en masse. Det er jo spild af ressourcer at sejle nye møbler til Danmark fra Østen, når vi kan give nyt liv til dem, vi har her i forvejen. Endda ved hjælp af lokal arbejdskraft. En ompolstret stol eller sofa er jo også meget

sjovere at se på og sidde i end en standardsofa fra en møbel butik,” siger møbelpolstrer Tanja Fuglsang, der sammen med sin mand Jørgen og tre ansatte giver nyt liv til gamle møbler i Krumnålen på Lillehøjvej. Her mærker besøgende tydeligt kærligheden til smukke møbler og det gamle håndværk, og man får fornemmelsen af, at de ansatte har lidt svært ved at sige farvel til særligt smukke møbler, når arbejdet er færdigt. Krumnålen vil gerne gøre op med møbelpolstrernes ry for at være dyre ved at sætte priserne ind i et større perspektiv. Ompolstring af en lænestol koster 7000-15.000 kroner – cirka det samme som en tur til mekanikeren med bilen. ”Et renoveret møbel er først og frem mest helt unikt og meget personligt. Og så har det en kvalitet, så det holder resten af ens levetid. Det får man ikke, hvis man køber nye møbler i dag, der er desværre kommet for meget

KRUMNÅLEN

WEGNER ER DEN BEDSTE AF DE DANSKE DESIGNERE, SÅ VI ER STOLTE AF AT HAVE EKSPERTISE PÅ DET OMRÅDE. MEN DET ER NOK OGSÅ, FORDI VI BEUNDRER HANS DESIGN, AT VI HAR FÅET EN SPIDSKOMPETENCE DER. NETOP NU ER DET MEGET POPULÆRT MED POLSTREDE SENGEGAVLE ...

spånplade ind i møbelproduktionen – desværre også, når det gælder danske designermøbler. Så man gør en meget bedre handel ved at købe en gammel lænestol på loppemarked eller auktion og få den betrukket om. Så har man et møbel, der er lavet af gode materialer, der holder, samtidig med at man har skånet både lossepladsen og landevejen for en masse,” siger Tanja Fuglsang.

FRA ROKOKKO TIL KALECHER Det er et bredt udvalg af sofaer, stole, hynder og brikse, der kommer gennem labyrinten af stofruller, symaskiner og sært værktøj hos Krumnålen. Private kunder kommer med moderne danske designermøbler, loppefund og oldemors gamle stol, som skal fornyes. Krumnålen syr og reparerer også kalecher, fortelte og hynder efter specialmål til båd folket og campingfolket. Tandlægestole og lægebrikse er der også sund fornuft i at ompolstre, frem for at skifte ud. Virksomheder, der er bevidste om både økonomi og miljø, får ompolstret kontorstole og større møblementer i f.eks. mødelokaler og receptionsområder. Tanja og hendes kolleger har prøvet det meste, men har en særlig ekspertise i om polstring af Wegners møbler. ”Wegner er den bedste af de danske designere, så vi er stolte af at have ekspertise på det område. Men det er nok også, fordi vi beundrer hans design, at vi har fået en spidskompetence der. Netop nu er det meget populært med polstrede sengegavle, der er tænkt ind i hele soveværelset design og indretning, så dem laver vi også en del af for tiden,” siger Tanja Fuglsang. De gamle teknikker kan nemlig også bruges til at skabe nyt, og Krumnålen fungerer som underleverandør, når arkitekter og butiksdesignere har udtænkt særlige møbler eller inven tar. Krumnålen har blandt andet betrukket bænke til DR Byen og læderbeklædte diske til nogen af de mest eksklusive

butikker på Strøget i København. Men det er kærligheden til gamle møbler og deres potentiale, der motiverer Tanja og Jør gen. Det kribler i fingrene, når de ser møbler på loppemarked, og når kunderne kommer ind med nye opgaver.

RÅDGIVNING OM FARVER OG MATERIALE ”Typisk snakker vi lidt om møblet, og folk låner nogle stof prøver med hjem, så de kan bedømme farverne ud fra øvrige møbler, vægge og belysning. Nogle gange kommer folk med billeder af møblet i dets vante omgivelser, så vi kan rådgive ud fra det. Vi tager også tit hjem til vores kunder og hjælper med at finde det rigtige stykke stof, der matcher indretningen nu og her og samtidig klæder møblet i mange år fremover,” forklarer Tanja Fuglsang. Når det rette stykke stof er valgt og Tanja har fået overblik over møblets tilstand, giver Krumnålen et uforpligtende til bud og en fast leveringsdato, som altid overholdes.

100 ÅR GAMLE TEKNIKKER PÅ FACEBOOK Mellem sytråd, stofrester og de skægge symaskiner finder man også en computer, som på det seneste er blevet en del af det gode håndværk. Som noget helt nyt lægger Krumnålen nemlig sine 100 år gamle teknikker på facebook. På Krum nålens ”wall” kan man løbende følge med i værkstedets ar bejde gennem før/efter billeder af renoverede møbler og små historier om de gamle møbler og teknikker. Små inspirerende og interessante godbidder til alle, der interesserer sig for ind retning eller historie. ”Vi vil gerne dele ud af vores viden og arbejde, og inspirere andre til at se skønheden i gamle ting,” siger Tanja Fuglsang.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Krumnålen ApS Lillehøjvej 2, 8600 Silkeborg + 45 86 81 10 18 mail@krumnaalen.dk www.krumnaalen.dk

AIDGENCY ®

S an d f g! oL or dB eB fo K L iL ti i S Køb for min. 200,- kr. på BearLeagueStore.com og

få 100 kroner i rabat Sådan får du raBat: 1. Gå til BearLeagueStore.com 2. Find den klub, du er fan af 3. Vælg Bear League produkter 4. Læg i kurv/Indtast rabatkoden 5. Rabatkoden er gesjæft2011

træn din maSKot på BearLeague.com og BLiv den nye SuperStjerne

ER: TKODE A B A R DIN 011

f gesjæ

THIELE OPTIK

GESJÆFT I SILKEBORG

THIELE

ÅBNER DINE ØJNE DET ER IKKE FORDI, AT KUNDERNE HOS THIELE OPTIK PÅ SØNDERGADE IKKE KAN SE NOGET, AT OPTIKERNE I BUTIKKEN ÅBNER DØREN FOR KUNDEN. – NEJ, DE SKULLE GERNE SE BEDRE, NÅR DE ER PÅ VEJ UD, END DA DE KOM IND TIL OS, SIGER PALLE JENSEN, SOM ER INDEHAVER AF THIELE OPTIK I SILKEBORG.

Det er min kæphest, jeg er en smule gammeldags lige på det punkt. Men den lille ting, som at åbne døren for kunden, er for mig et symbol på den måde, som vi ser på vores kunder, uddyber han den lille gestus, som alle medarbejderne også har fået lært sig.

EN NORDJYDE KOM TIL BYEN Palle kom til Silkeborg i år 2000, efter at have været optik er i Nordjylland i en årrække. “Jeg er vendelbo, nej, du må hellere skrive nordjyde, vendelboer er lidt sjove, griner han og fortæller, at han blev kontaktet af Thiele, som tilbød ham at blive indehaver af en butik. Der var flere muligheder at vælge mellem i andre jyske provinsbyer, men valget faldt hurtigt på Silkeborg som hjemsted for Palle og sin samleverskes nye liv. “Silkeborg lød for mig mest attraktivt. Både i forhold til det gode handelsliv, som byen er kendt for, det var i hvert fald rygtes til Nordjylland, men også privat, syntes jeg, at Silke borg ville være et godt sted at slå sig ned,” husker Palle, mens han viser forretningen frem. Her er briller i alle afskygninger, dyre briller billige briller, smarte briller, klassiske briller, børnebriller, solbriller og oven over dem alle hænger sort hvide billeder af kendte brillebrugere som udsmykning af væggene. “På det billede er Poul Reumert,” siger han og peger på et af billederne. “Han er en helt i Thiele organisationen, da det var ham, som opfandt det første slogan, da han sagde, ’Øjet får hvile med briller fra Thiele’.”

FRA 0 TIL 10.000 KUNDER Den store lyse forretning er i dag næsten dobbelt så stor, som da Palle rykkede ind for 11 år siden. “Vi startede to mand herinde, Peter og jeg, men i dag er vi fire optikere. Dengang var det lidt underligt med de første kunder, når vi skulle stille kundekortet ned i kartoteket, så var det gabende tomt. Det er da heldigvis blevet fyldt op nu, hvor vi har 10.-15.000 kunder i systemet, og nye kommer til hver dag,” fortæller han. Palles første medarbejder Peter er stadig ansat i forretningen, og de to piger Tina og Simona har været ansat i henholdsvis tre og fire år. Aldersmæssigt ligger de i intervallet 25 til 47 år, så må man selv sætte navn på, hvem der ligger hvor. “Vi dækker alle områder både briller, linser og værkstedsarbejde. Vi har hver vores særlige interesseområder og yndlingsmærker. På den måde får vi et varieret sortiment i både briller og solbriller, da vi alle fire kommer med forslag til indkøb af nye produkter. Vigtigst er dog, at vi har det godt sammen indbyrdes i perso nalegruppen, det smitter jo af på kunderne, som oplever, at vi altid er glade for at være på arbejde og tager imod med et smil,” påpeger Palle.

THIELE OPTIK

VI DÆKKER ALLE OMRÅDER BÅDE BRILLER, LINSER OG VÆRKSTEDSARBEJDE. VI HAR HVER VORES SÆRLIGE INTERESSEOMRÅDER OG YNDLINGSMÆRKER. PÅ DEN MÅDE FÅR VI ET VARIERET SORTIMENT I BÅDE BRILLER OG SOLBRILLER...

PLADS TIL ALLE

KLAR TIL EN SMART SOMMER

Det er ingen hemmelighed, at han ikke er den eneste optiker i Silkeborg. Hele syv af slagsen kan man tælle, når der googles ’optiker Silkeborg’, og når blikket forlader forretningen falder det uundgåeligt direkte ud på en af konkurrenterne, som ligger på den anden side af gaden. “Folks brillevaner har ændret sig markant de seneste 15 år. Derfor er der også plads til så mange optikere i en by som Silkeborg. Førhen gik folk til optiker, når brillen var gået i stykker. I dag følger de fleste jo moden inden for briller, og skifter for at få et nyt look, eller blot for forandringens skyld. Samtidig stiller folk større krav til øjets funktionalitet, her mener jeg i forhold til al den skærmtid, som folk har. Læsning på en skærm kræver ofte lidt hjælp, derfor kommer nogle med kun + 0,75, og for 20 år siden ville jeg aldrig have anbefalet en ung mand at få briller med så lille en synsfejl, men det er nødvendigt i dag, da de ellers vil få hovedpine og føle sig anspændt og utilpas, forklarer han. I den anden ende af aldersskalaen kommer efterlønnere og seniorerne også til optikeren med en helt anden tilgang end tidligere. Deres krav er mode, og så skal brillen virke perfekt, da de også bruger meget tid foran skærmen og i lænestolen med en god bog.”

Hos Thiele føres alle brillemærker, og personalet stræber eft er at være på forkant med moden. Fx tog man for fire år siden designeren Marc Jacobs ind i forretningen, og dengang var han ukendt. I dag er han en af de mest respekterede brille designere i verden efter at have været chefdesigner for Louis Vuitton. “Jimmy Choo er et andet eksempel på en designer, som vi valgte at tage ind før de fleste andre. Han er kendt fra Sex and The City, og der ingen tvivl om, at han bliver stor i de kommende år. Så hans solbriller regner vi med bliver sommerens hit herhjemme,” forudser han. Men også de andre solbrillemærker i forretningen som fx Tom Ford, Gucci, Dior, Marc Jacobs, Armani og klassikeren RayBan er populære hos kunderne.

AVANCERET UDSTYR Kontaktlinser er selvsagt også et stort område hos Thiele, og særligt endagslinser og linser med læsefelt. “Vi har alle fire taget faguddannelsen som linseoptiker, og har derfor god bal last for at rådgive kunden. Til forskel fra supermarkederne, som jo også har forsøgt at sælge linser, men de fleste har vist opgivet igen,” påpeger Palle. Ved ombygningen for to år siden investerede Palle i det nyeste udstyr inden for automatiske synstest, og up to date maskiner til værkstedet. Glasslibemaskine er fx den eneste af sin slags i Danmark, rent faktisk er den så moderne, at der ikke er teknikere i Danmark som kan servicere den. Da interviewet er slut, er det helt store spørgsmål, hvorvidt Palle også åbner døren for GESJÆFTs journalist, og ja selvfølgelig blev han overhalet på vej mod døren af den venlige optiker, som svinger døren op.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Thiele Optik, Palle Jensen Søndergade 1B, 8600 Silkeborg + 45 86 80 11 65 silkeborg@thiele.dk www.thiele.dk

GESJÆFT I SILKEBORG

ERHVERVSLIVETS NYE TALERØR GESJÆFT er et eksklusivt magasin, hvis formål er at markedsføre lokale erhvervsvirksomheder lokalt. GESJÆFT husstandsomdeles i 8600 Silkeborg, og henvender sig således til virksomheder, butikker og selvstændig erhvervsdrivende, der gerne vil profileres overfor alle byens borgere. EKSKLUSIV PROFILERING Det er eksklusivt at profilere sig i GESJÆFT. I hver udgave får 15 virksomheder mulighed for at profilere sig på tre eksklusivt layoutede sider. Derudover har vi gjort plads til helsidesannoncer mellem artiklerne. Det sikrer et magasin uden støj og “kommunikaos”. Til gavn for læserne og dermed de virksomheder, der profilerer sig i magasinet. Det er netop formålet med GESJÆFT. HØJ KVALITET Artiklerne i GESJÆFT skrives af uddannede journalister, der i samarbejde med professionelle fotografer sikrer både læseværdige og seværdige artikler. Artiklerne layoutes af professionelle grafiske designere, så virksomhedens artikel fremstår inspirerende og indbydende. GESJÆFT trykkes på eksklusivt og miljørigtigt papir og får et lækkert glittet omslag, så magasinet får maksimal appeal. MÅLRETTET DIN GESJÆFT Alle virksomheder, butikker og selvstændig erhvervsdrivende med adresse i Silkeborg kan være med i GESJÆFT. Kun én virksomhed fra hver branche profileres i det enkelte magasin.

BILLIG PROFILERING GESJÆFT husstandsomdeles af Post Danmark. Undtaget er husstande, der frabeder sig reklametryksager. Oplaget er på 24.000 stk. En 3-sidet profilartikel koster kr. 15.000,- ex. moms, hvilket betyder, at markedsføringsomkostningen pr. husstand er helt nede på cirka 50 øre – helt præcist 62,5 øre. Vi kender endnu ikke læsertallene, men kontaktprisen er selvsagt endnu lavere. KOM MED I NÆSTE NUMMER GESJÆFT udkommer næste gang medio august 2011. Vil du profilere din virksomhed i magasinet, så reserver plads i GESJÆFT allerede i dag. Send en mail til info@gesjaeft.dk. så kontakter vi dig for nærmere aftale. Du er også velkommen til at ringe. Du finder alle kontaktoplysninger på gesjaeft.dk. :: Giv Silkeborgs borgere indblik i din virksomhed, og det, den tilbyder :: Markedsfør din virksomhed billigt, effektivt og eksklusivt :: Få fortalt en interessant historie om dig, din virksomhed, dens produkter/ydelser, værdier, medarbejdere m.m. :: Få din historie og dit budskab ud til alle husstande i Silkeborg :: Vælg mellem ProfilArtikel eller ProfilAnnonce

Læs mere om GESJÆFT i Silkeborg på gesjaeft.dk :: Du kan også læse GESJÆFT online på gesjaeft.dk

VISUALIZED

BURGERFILOSOFI BAG BANNERSUCCES MCDONALDS-MINDSET I KOMBINATION MED KREATIV SANS FOR WEBDESIGN HAR PÅ REKORDTID GJORT SILKEBORGENSISKE VISUALIZED TIL DANMARKS STØRSTE LEVERANDØR AF WEBBANNERE.

Vi facebook’er i middagspausen, følger nyhederne på nettet, mens de sker, og om aftenen søger vi efter gode tilbud på alt fra brugte biler til babytøj og togbilletter. Danskerne bruger mere og mere tid på internettet, og derfor bliver internettet naturligt nok et mere og mere populært annoncemedie, når virksomheder skal reklamere for deres varer. Som oftest i form af de farverige webbannere, der fanger øjet, når vi surfer rundt på nettet. Silkeborgensiske Visualized har specialiseret sig i at designe effektive webbannere, der på den ene side giver annoncørerne mange ”klik”, og som på den anden side er uhørt billige at få produceret. Det gør de så godt, at de kan kalde sig Danmarks største leverandør af webbannere. Hemmeligheden bag konceptet er en særlig tilgang til service og effektivitet, som ligger de to stiftere på rygraden. ”Ralf og jeg er begge oprindeligt lederuddannet hos McDonalds, så vi tænker helt naturligt i at effektivisere alle processer, samtidig med at kunderne skal have en ekstrem god service. Den filosofi har vi taget med over i webbranchen, for det var der brug for,” siger Klaus Mogensen, der er den ene stifter af Visualized. Bag ham bobler lyden af strøg-shoppere og skolebørn ind af det åbne vindue i Visualizeds nye lokaler på Nygade 13. På en af de store computerskærme ses et gult webbanner omgivet af digitale farvepaletter og typografier, som firmaets anden hovedperson, Ralf Jørgensen, rutineret arbejder med. Klaus og Ralf besluttede at stifte Visualized sammen i slutningen af 2008.

DET MÅ VI KUNNE GØRE BEDRE Dengang havde begge afsluttet deres karrierer i McDonaldskoncernen og sad på et reklamebureau, som henholdsvis webdesigner og projektleder. Men de kunne ikke forstå, at webbranchen var så rodet og ineffektiv. ”Vi mente, at det måtte vi kunne gøre bedre selv med den ledelsesmæssige baggrund, vi har. Så vi sagde vores jobs op og startede Visualized sammen – lige midt i finanskrisen. Vores mål var at optimere processerne omkring bestilling og design af webbannere samtidig med, at kunderne skulle have meget bedre service og rådgivning. Og den holdning udmøntede sig i vores system OnAds, der gør det nemt og enkelt for vores kunder at bestille og booke webbannere,” forklarer Klaus Mogensen, mens han demonstrerer systemets intuitive brugerflade på mødelokalets fladskærm. Systemet OnAds tager sig af alle de administrative procedurer, der er forbundet med at bestille og producere et webbanner. På den måde frigives ressourcer til det vigtige, nemlig at designe bannere, som webbrugerne synes om og klikker på. Uden OnAds går der for meget tid med mails frem og tilbage om størrelser, indrykningsperioder og andre formaliteter, og så bliver produktionsprisen for høj til det pressede bannermarked, der på nogle områder konkurrerer med billig arbejds kraft i fx Indien.

LAV PRIS – HØJ EFFEKT ”Med OnAds kan vi producere webbannere til en meget konkurrencedygtig pris, samtidig med at vi har tid til at designe gode bannere, som får masser af klik. Klikraten på

GESJÃ&#x2020;FT I SILKEBORG

VISUALIZED

I SAMARBEJDE MED ADVISORY BOARDET HAR VI LAGT EN TREÅRSPLAN MED MILEPÆLE FOR HVERT ÅR, OG DET GIVER STRUKTUR OG PERSPEKTIV. DET HAR BLANDT ANDET UDMØNTET SIG I, AT VI HAR FÅET NYE LOKALER HER I NYGADE OG ANSAT EN SÆLGER ...

et gennemsnitligt dansk webbanner ligger på 0,10 %, mens gennemsnittet for vores bannere er 0,62 %,” siger Klaus Mogensen. Via OnAds opsamler Visualized også en stor viden om, hvilke webbannere der får flest klik, og om banneret fx får mere opmærksomhed, hvis der står ”klik her” på det eller om selve budskabet har større indvirkning på den såkaldte klik-rate. Den viden og erfaring gør de to indehavere og deres medarbej dere og freelancere endnu bedre til at skabe online markedsføring, der giver trafik på kundernes hjemmesider. OnAds bruges som bestillingssystem af flere store danske internetmedier, herunder Den Blå Avis (dba.dk), der er den 8. mest besøgte danske hjemmeside, Just Eat og Jyske Vestkysten (jv.dk). OnAds er fleksibelt i forhold til kundernes behov og kan bygges sammen med fx økonomisystemer, så faktu reringen også foregår automatisk. Men Visualized bruger også systemet, når de samarbejder med en mindre annoncør, der blot skal have lavet en enkel online kampagne til en konkurrencedygtig pris. ”Vores filosofi er, at det skal være så effektivt som muligt, samtidig med at kunderne skal opleve ekstrem god service, og det er ud fra den tanke, vi løbende udvikler systemet,” siger Klaus Mogensen.

FRA IVÆRKSÆTTER TIL VÆKSTVIRKSOMHED Det er kun to år siden, de to venner sagde de faste job op og stiftede Visualized. Efter en typisk iværksætter-start med både fejlskud og pletskud, slid og succes, er Visualized i gang med udvikle sig fra at være iværksættere til at være en vækstvirksomhed – både formelt og mentalt. Et såkaldt

Advisory Board rådgiver Ralf og Klaus på forskellige områder, så Visualized udvikler sig og udnytter sit potentiale. ”Det handler meget om, at vi som personer skal lære at tænke som en virksomhed og ikke bare drøne ud af en tangent. Vores dygtige Advisory Board holder os på sporet, og vi er blevet proaktive i forhold til kunderne, hvor vi før var reaktive, og bare løste opgaverne, som de kom dumpende. I samarbejde med Advisory Boardet har vi lagt en treårsplan med milepæle for hvert år, og det giver struktur og perspektiv. Det har blandt andet udmøntet sig i, at vi har fået nye lokaler her i Nygade og ansat en sælger. Det giver os ro til først og fremmest at lave gode online løsninger til kunderne, men også til at udvikle Visualized yderligere,” siger Klaus Mogensen.

APP-KONCEPT PÅ VEJ Næste forretningsområde er allerede under opbygning. På bordene ligger iPads og iPhones fremme, og det er ikke bare til privat snak og sms’er. Visualized er i gang med at udvikle apps til smartphones og tablet-computere for en række kunder og satser på, at løsninger til mobilområdet i fremtiden vil være et stort forretningsområde. Apps er små programmer, der ligger på mobiltelefonen, og de kan indeholde alt fra netbank over bestilling af billetter til spil og underholdning. ”Vi er, så vidt vi ved, det eneste bureau i Silkeborg, der udvikler apps til smartphones indtil videre. Det er et spændende område, som er i enorm vækst, og her tror vi også, vi kan gøre en forskel med vores særlige tilgang til opgaverne,” siger Klaus Mogensen. Visualized leverer udover webbannere og app’s også traditionelle hjemmesider og e-handelsløsninger.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Visualized Nygade 13, 1, 8600 Silkeborg + 45 20 20 02 01 support@visualized.dk www.visualized.dk

AIDGENCY ®

Vores patienter har det med at vise tænder. Heldigvis for det. Gad vide om man kan gøre pro

fessionel tandbehandling en tand bedre? Det mener vi hos Tandlæge Morten Skov Hansen. For os hand

ler tandbehandling om livskval

itet, og vi har derfor fokus på den behandling, der giver størst værdi

“Vi anbefaler

alt til tandlægeskræk, og ved hvor

pinefuld den kan være. Derfor er

den behandling

der får patienten

til at smile. Det er den behandling,

for den enkelte patient. Vi råder

vi sætter pris på”

den dyreste behandling, ej heller

flotte tænder er forebyggelse, og

midt imellem. Vi anbefaler den

hvordan vores patienter undgår

ikke vores patienter til at tage

den billigste eller den, der ligger behandling, der får patienten til

at smile. Det er den behandling vi sætter pris på. For livskvalitet måles i smil. Hos

Tandlæge

Morten

Skov

Hansen sætter vi samtidig pris på

stærke og smukke tænder gen nem hele livet. Vi ved, at forud

sætningen for sunde og æstetisk

Morten Sk o v H a n s e n

gør derfor en dyd ud af at fortælle, nye problemer. Vi gør også en dyd ud af at gøre hvert eneste besøg

og hver eneste behandling til en

det ikke nok for os, at du slipper

med skrækken. Vores mål er, at du slipper helt af med den. Hos

Tandlæge

Morten

Skov

Hansen anbefaler vi ikke amal

gam som fyldningsmateriale. Vi

tilrettelægger alle behandlinger og vælger alle materialer for at til

godese sundhed og miljø. På den måde tilgodeser vi også vores pa tienter og medarbejdere.

rar oplevelse. Vi er en moderne og

Tilbage til smilet. Det er hvad det

anvender den allernyeste teknologi

vil bevare dit smil eller have det

kvalitetsbevidst tandklinik, som inden for bedøvelse, så enhver be handling kan gennemføres smerte

frit. Selv bedøvelsen er smertefri,

så der er intet at frygte. Vi kender

F re d e n s g a d e 2 0 1. s a l

8600 Silkeborg

hele handler om. Uanset om du

gamle tilbage, så lad os tage en snak om mulighederne. Er du ét stort smil, og vil du blot tjekkes for smilehuller, klarer vi også det.

Tlf. 86 81 16 76

w w w. t a n d l a e g e m s h . d k

WESTERGAARD GARDINER BOLIG FORM

DET EKSKLUSIVE ER INKLUSIV HOS WESTERGAARD HISTORIEN OM WESTERGAARD GARDINER STARTER TILBAGE I 1974 I ET GAMMELT NEDLAGT BAGERI PÅ TVÆRGADE, HVOR BJARNE WESTERGAARD ERSTATTEDE DE GAMLE OVNE MED RULLEMETER AF GARDINSTOF OG ET VÆRKSTED.

50 år har Bjarne Westergaard solgt og monteret gardiner i Silkeborg og omegn, men i dag er han ikke at finde i vognen med Westergaard Gardiner på siden. Derimod har han taget plads bag det sorte skrivebord i kontoret bagerst i forretningen på Torvet til en snak om et livslangt arbejdsliv bag op- og nedrullede gardiner, en livsstil der involverer hele fami lien Westergaard, og om hvordan Silkeborgs ældste detailhandler stadig glæder sig til at komme på arbejde hver eneste morgen. Men det er bestemt ikke her på kontoret blandt ringbind og PC´ere at Bjarne

føler sig bedst til rette, det er derimod ude hos kunderne. “Afhængig af kundens alder så forestiller jeg mig altid, at det er mine børn, mine søskende eller mine forældre, som jeg skal hjælpe, og så behandler jeg dem som dem. Målet er at give dem en oplevelse og en kyndig vejledning, det er det som gør mig glad,” forklarer Bjarne Westergaard om sin indstilling til sine mange kunder.

GARDINER I BAGERIET Men historien starter tilbage i 1974 i et gammelt nedlagt bageri på Tværgade i Silkeborg. Her havde Bjarne set lyset

GESJÆFT I SILKEBORG

efter otte år som ansat gardinmontør hos Gardineksperten. De gamle ovne blev smidt ud og erstattet med rullemeter af gardinstof og et værksted. Nu skulle der sælges kvalitets gardiner til silkeborgenserne. Bjarne gik ud af skolen efter 8. klasse, men det han ikke har modtaget gennem undervisning, har han erfaret sig gennem arbejde, og ifølge ham selv har han været god til at regne den ud. “De første 10 år holdt jeg ikke ferie, men det er der heldigvis blevet tid til nu. Så vi holder 14 dages sommerferie sammen, og har stået meget på ski om vinteren. Vi har så godt et personale, at vi godt tør overlade roret til dem. Det lille gardinfirma voksede støt og

roligt, og det blev til hele otte udvidelser i ejendommen på Tværgade inden den blev solgt i 2005. En af udvidelserne var da parret købte Søndergaard Boligtextil i Vestergade, for at udvide forretningerne med endnu mere boligtextil og bolig indretning. De to forretninger kørte sideløbende med ansatte i Vestergade og parret selv i Tværgade.”

ENERGISK ÆGTEPAR Der er ingen tvivl om, at drivkraften i firmaet er den energi, som Annalise og Bjarne ligger for dagen. Blandt andet derfor har de aldrig villet starte op i andre byer. “Det er vigtigt, at

WESTERGAARD GARDINER BOLIG FORM

DET EKSKLUSIVE ER INKLUSIV HOS WESTERGAARD

vi er med i alt der sker. Annalise er gnisten i firmaet, og hun er som en blæksprutte, der kan mange ting på en gang, og altid har svar parat. Jeg koncentrerer mig kun om de ting, jeg interesserer mig for, så alt andet spørger jeg Annalise om, og ofte samme spørgsmål flere gange i træk,” fortæller Bjarne, inden vi bliver afbrudt af telefonens ringen. “Westergaard Gardiner. Ja, øjeblik jeg finder lige en af pigerne, så kan de svare på det,” siger Bjarne ind i røret. Han kigger undskyldende og løber ud af kontoret for at hente Annalise. “Det var et af de spørgsmål, jeg ikke kunne svare på,” smiler han.

BUTIK I PALÆ Vi fortsætter snakken rundt i butikken, hvor Bjarne efterhånden føler sig godt til rette. Parret har nu haft butikken på Torvet siden 2005, og det var en stor beslutning at flytte det hele hertil. “Vi havde gennem længere tid kigget på Odd Fellow Palæet, en rigtig flot ejendom, og det endte med at vi tog kontakt til Nordea, som ejede bygningen. Trods sommerfugle i maven hos Annalise, tog vi springet og samlede de to butikker her på adressen. Det har da også betydet, at vi skal løbe lidt stærkere for at tjene til huslejen og lønudgifterne,” påpeger Bjarne. Parret holder sig ajour ved at tage på messer i Frankfurt en gang om året, og messer i Herning. Desuden besøges producenter for at spotte nye tendenser i branchen. “Vi skal hele tiden forny vores sortiment. Det var der mange, der forsømte, da Finanskrisen rasede. Men det er vigtigt, at kunderne kan finde en unik løsning hos os, derfor har vi heller ikke store ruller liggende, som man kan sælge i kilometervis. I dag vil man jo ikke have det samme gardin som naboen,” fastslår han.

DET BLIVER I FAMILIEN Bjarne havde i lang tid overvejet at ansætte en montør, som kunne assistere ham på de mange opgaver, og samtidig mang lede han også en sparringspartner. Derfor tog han chancen og tilbød sin søn Mads jobbet som sparringspartner og montør. “Det er en virkelig god sparring at have Mads med i firmaet. Han er desuden fiks på fingrene, og kan alt det med elektronik på rullegardiner og markiser, det kan han lave langt hurtigere end mig,” understreger Bjarne. Mads er uddannet

VI HAR LANGE ARBEJDSDAGE, MEN VI ER BEGGE DYBT FORANKRET I FIRMAET. VI BRÆNDER FOR AT SÆLGE GARDINER OG BOLIGTEKSTILER, OG VI FORSØGER HELE TIDEN AT GIVE KUNDEN EN FØLELSE AF AT DET EKSKLUSIVE ER INKLUSIV...

tømmerhandler hos Reimar Nielsen, og kort efter han var blevet ansat talte Bjarne med direktøren, som med et stort smil fortalte, at det var tydeligt at se, at Mads var søn af en manufakturhandler, for han bar rundt på træet, som var det gardinstof. Første projekt, som Mads har søsat, er en webshop, hvor mange af produkterne i butikken sælges, dog ikke gardiner. “De kan ikke sælges over nettet, det er noget juks. Gardiner skal måles rigtig op, og monteres korrekt,” fastslår Bjarne, som også altid tager ud til kunden for selv at tjekke om målene er korrekte. “Vi stoler ikke på kunderne,” siger Bjarne med et smil. “Når de kommer ind med et mål på et vindue, så tager vi altid ud og dobbelttjekker det, for det er sjældent, at der er målt rigtigt op, og det er jo træls for kunden, at få noget forkert.”

BYENS ÆLDSTE DETAILHANDLER Trods en arbejdsdag på 10 timer er den erfarne gardinmand ikke kørt træt i arbejdslivet. “Jeg fylder 68 i år, og er vel nok byens ældste detailhandler. Jeg glæder mig hver dag til at komme på arbejde, og ikke en dag er ens. Jeg har slet ikke behov for at stoppe med at arbejde,” siger han og det på en måde, hvor man kan mærke at han virkelig mener det. Til at opretholde det høje serviceniveau i butikken har de to ansatte foruden dem selv. Lone Vigh, som er fuldtids og Helle Munk, der er deltids i butikken. “Vi har valgt denne livsstil, og udlever den 100 %. Det er lange arbejdsdage, men vi er begge dybt forankret i firmaet. Vi brænder for at sælge gardiner og boligtekstiler, og vi forsøger hele tiden at give kunden en følelse af at det eksklusive er inklusiv. Vi er nået til et punkt, hvor vi har det koncept, som vi har drømt om. Kombinationen af gardinmontage, butikken og webshoppen er det helt rigtige for os,” slutter han.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Westergaard Gardiner Bolig Form Torvet 3, 8600 Silkeborg + 45 86 82 71 31 westgardiner@mail.dk www.westergaard-gardiner.dk

Til kvalitets- og miljøbevidste bilister • Kvalitetskontrolleres af FDM • Miljøcertificeret efter ISO 14001-standarden

Er din bil rustEt til frEmtidEn?

Rus

t b es

k y tt e

ls e * R

e p. af r us tsk ad er * K a

telse n tbe skyt

af p a

nele

orvask * Undervognsvask * Og f kabine * Mot meget m * Rens a ere g n i r e s/pol n e r k a L r*

Gammel kærlig ruster ikke. Det gør din nye bil derimod. Undersøgelser viser, at selv nyere biler har kraftige rustangreb. Mange bilfabrikker har droppet rustbeskyttelsen, og anvender i stedet et tyndt zinklag, der kun beholder sin rustbeskyttende effekt i maksimalt seks år. Det stiller endnu større krav til rustbehandlingen af din bil, hvis den skal være rustet til fremtiden. Hos Silkeborg Pava Center har vi over tyve års erfaring med rustbeskyttelse, og tilbyder en lang række ydelser, der beskytter din bil maksimalt. Ring og få en rustsnak og lad os give et bud på, hvordan vi beskytter din bil bedst. Tjek også www.pava-silkeborg.dk.

Silkeborg Pava Center V/Thomas Johansen • Priorsvej 42, 8600 Silkeborg • Tlf.: 86815455 • pavacentret@mail.dk • pava-silkeborg.dk

CYKELHJØRNET

H L E JØ K Y

ER OPPE PÅ DEN T E N R

C DU SKAL VÆRE FORBEREDT PÅ AT BLIVE BETJENT AF EN CYKEL-NØRD, HVIS DU BESØGER CYKELHJØRNET. FOR DE 10 ANSATTE ARBEJDER ALLE MED DET, DER INTERESSERER DEM MEST, NEMLIG CYKLER.

“Jeg var syv år da jeg strikkede mit første forhjul op hjemme på børneværelset, det fik jeg 10 kr. pr hjul for,” griner Peter Jakobsen, som i dag er manden bag en af Danmarks største cykelforretninger. Manden er nærmest født og opvokset med cykler, da faren også var cykelsmed. “Jeg har altid hjulpet til hos min far, og allerede som 14-årig gik jeg ud af skolen for at blive cykelhandler,” fortæller Peter. Hans far havde Toms cykler i Toldbodgade, og da han døde i 1998 overtog Peter butikken. Efter at være blevet kaldt Tom i et par år, valgte Peter at skifte navn til Cykelhjørnet.

hvis jeg skulle have en chance for at se ham,” griner Anika og tilføjer at Peter satte et skilt i døren med teksten ’Kommer straks’, da hun skulle føde deres første barn. De har nu tre børn, der også er bidt af en gal cykel. “Når børnene bliver store, vil de helt sikkert sige, I snakkede aldrig om andet end cykler, da vi var børn,” griner Anika, som har ansvaret for tøj, hjelme og alt det andet udstyr en cyklist kan have brug for. Samtidig er hun butikkens indretningsarkitekt. “Sælgerne siger tit, ’nå, I har da vist en kvinde ansat’, for det er ikke hver dag, at en cykelhandler er så bevidst om udstillingen og udsmykningen i butikken. Vi forsøger, at skabe en stemning om de enkelte mærker i stedet for bare at stille cyklerne i en lang række, som fx vores nye Cannondale cykelafdeling og vores nye taskevæg,” siger hun. Det er også Anika, som er i sving når der skal laves annoncer til aviser og radio, eller noget på hjemmesiden. For som hun siger; på den måde bliver det, som hun vil have det, og det har jo indtil videre vist sig at gå meget godt.

ANIKA KOM CYKLENDE FORBI

PETER KØBER IND

Peter må på et tidspunkt have fundet vej ud fra cykelværkstedet, for det er lykkedes ham at finde Anika, som han har været sammen med i 18 år. “Jeg var nødt til at gå med ind i firmaet,

Peter står for at købe cykler ind, og det er ikke så enkelt som det umiddelbart lyder. Satser man forkert er der ingen retur ret, og med 3000 cykler på lager, skal man vide, hvad der

GESJÆFT I SILKEBORG

STORE KLINGE

kan sælges for, at man ikke har modeller der er 3-4 år gamle stående i butikken. “Da vi ikke er en del af nogen kæde bestemmer vi selv, og på den måde kan vi satse på de mærker, vi synes har noget at byde på, i forhold til den kvalitet vi gerne selv vil være en del af. Vi prøver at have cykler til alle type mennesker. Vi har alt lige fra bedstemorcyklen, til livstilscyklen og de helt “tunge drenge” rent prismæssigt inden for racer og MTB,” pointerer Peter. Det kræver en del af personalet, derfor har parret fået ansat et stærkt “cykelhold” både i butikken, men også i firmaets værksted, hvor der samles, bliver indstillet og justeret.

FRA 65 M2 TIL 1200 M2 I november 2003 flyttede de forretningen fra Toldbodgade til Navervej 1. “Vi kørte en tur og så, at stedet stod tomt. Når nu firmaets navn var Cykelhjørnet, så passede det jo perfekt til denne beliggenhed,” joker Peter. I starten var de kun i underetagen, men da byggefirmaet A-Z gik konkurs i 2007, overtog Peter og Anika deres lejemål på 1. sal. Det betyder, at Cykelhjørnet i dag har 1200 m2 til rådighed i to etager, og det gør dem til en af Danmarks største cykelforretninger. “Hele familien syntes, at vi var tossede. De mente ikke, at det kunne lade sig gøre at sælge så mange cykler, at vi var to som kunne

leve af det. Men vi har oplevet konstant fremgang hvert år i antal solgte cykler, siden vi flyttede ind,” konkluderer Anika.

KUNDER FRA HELE DANMARK Selvom begge har rod i Silkeborg, Anika dog mere end Peter, som er helt ude fra Hammel, som Anika påpeger, så er halvdelen af kunderne fra andre byer. “Vores kunder er selvfølgelig mest her fra området, men der kommer også kunder fra Aarhus, og nogle stykker kommer helt fra København,” fortæller Peter, og fortsætter. “Det fortæller os, at vores cykler er værd at køre efter - og det samme er den rådgivning og personlige service vi yder i Cykelhjørnet”. Peters store entusiasme og dybe kærlighed til det gode håndværk betyder, at kvaliteten af de cykler, der findes i butikken er meget høj. Det samme er den faglige kvalitet hos såvel sælgerne i butikken som cykelmekanikerne på værkstedet.

PROFESSIONELLE MEKANIKERE Personalet er alle faglærte, og har erfaring med de nyeste modeller inden for både racer- og mountainbikecykler. Blandt andet har cykelmekaniker Nick Haslund været mekaniker for Bjarne Riis hos CSC, og været personlig mekaniker for Lars Bak og Jakob Fuglsang. “De er alle nogle cykel-nørder,”

CYKELHJØRNET

FAMILIEN SYNTES, AT VI VAR TOSSEDE, DE MENTE IKKE, AT VI KUNNE SÆLGE SÅ MANGE CYKLER ...

udbryder Anika, og betegnelsen passer fint til de otte ansatte, som ser ud til, at de har deres hobby som arbejde. “De mest fanatiske cykelentusiaster overlader ikke deres dyre cykler til hvem som helst, så da er det godt at have mekanikere på værkstedet som Nick og Allan Bøjgaard, der har arbejdet med professionelle ryttere. Cyklerne i dag er virkelig avancerede, når vi taler om topmodellerne i MTB og racer. Det kræver en specialviden. I butikken har vi Martin Linde, som konstant er på uddannelse og kurser for at følge udviklingen, og han ved alt om det nyeste inden for racer. Han er cykelentusiast og -tekniker til fingerspidserne – og videbegærlig. Martin vil vide alt om det sidste nye indenfor cykler og brænder virkelig for faget. Til gavn for alle. For Martins viden sikrer et godt og professionelt salg, med mas ser af information og rådgivning. “Det lægger vi stor vægt på” pointerer Anika, og fortsætter “Vi har ikke cykelsælgere ansat, men cykelentusiaster, der ved alt om cykler. Det er det bedste udgangspunkt for et godt salg og forudsætningen for, at vores kunder gør et godt køb.” Anika fortæller i den forbindelse, at mekanikerne ofte finder vej til butikken, for at hjælpe kunderne med at vælge den rigtige cykelløsning.

fandt ud af, at vi rent faktisk var dem i Danmark, der solgte flest af deres cykler, smiler han forlegent,” for det ligger ikke til Peters person at have store armbevægelser. Der er blevet knoklet for at nå dertil, hvor han er i dag, og det er fx stadig ham, der tager opvasken, når butikken er lukket. Mærkerne er udvalgt helt bevidst, og her findes blandt andet Cannondale, Specialized, Centurion, Batavus, Winther og Giant. “Det vigtigste på en cykel er rammen. Den skal være stiv. Det kan give 4-5 km/t ekstra, hvis man har en rigtig god ramme. Udstyret kan man altid fylde på senere,” forklarer han under rundvisningen i butikken, hvor vi også kommer forbi deres egen Jakobsen Cykel. Den kom på banen, da parret mente, at de manglede en shopping/retro model med farver på. “Når vi skulle have vores eget navn på, var det vigtigt for os, at den blev med udstyr af høj kvalitet. Der er mange eksempler på, at cykelhandlere har lavet deres egen cykel, men med et mindre godt resultat. Hvis cyklen er ræverød af rust og med billige dæk, der punkterer på første tur, er reklameværdien begrænset. Så igen her er kvalitet eneste vej frem. Vi har også truffet det valg, at billige taskemær ker fra branchen, eller tøj og sko ikke findes hos Cykelhjørnet, den slags lader vi Føtex om,” siger Anika med et smil.

EN HALVTREDSER FOR EN LAPNING

ALDRIG PÅ NETTET

Med 3000 cykler på lageret har kunden den fordel, at de hurtigt kan få deres cykel. Oftest samme eftermiddag eller næste dag. Og man kan være sikker på, at den er samlet rigtigt. “På værkstedet har vi mange opgaver for folk, der har købt cykel i et supermarked, og så har de problemer med at samle den rigtigt. Godt nok er den 95 % samlet, men det er også de sidste 5 % der er vigtige at samle rigtigt for, at cyklen fungerer optimalt. Fx stramning af eger og indstilling af styret, og så har vi byens billigste timeløn og lapning til 50 kr.,” understreger Peter, mens vi går gennem det store værksted. 50-70 reparationer hver dag, betyder at gården bag forretningen er fyldt godt op med cykler. “Vi kan ikke springe en dag over, så kan vi ikke være i gården for bare cykler,” siger Peter.

“For mig er det vigtigt, at vi aldrig bliver til en netbutik, så stopper jeg med det samme. Kundekontakten, vejledning og dialogen i salgssituationen er det, som gør det sjovt at være cykelhandler. Nethandel er kun for pengenes skyld, der skal bare høvles cykler videre til kunderne, men for mig skal det være sjovt at gå på arbejde. Jeg håber da, at en af børnene en dag vil overtage firmaet, gerne dagen før jeg bliver 60, for da har jeg nemlig bestemt mig for, at jeg vil ud og cykle,” griner Peter.

KVALITETS SORTIMENT Slår man op i en ordbog under navnet Peter Jakobsen, står der blot ’Bundsolidt håndværk.’ “Jeg er ikke til alt det IT-pjat. Producenterne grinede af mig, når jeg bad dem sende en fax til mig med tilbud og ordrebekræftelse, men kun indtil de

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Web

:: :: :: ::

Cykelhjørnet Silkeborg Navervej 1, 8600 Silkeborg + 45 86 82 73 99 www.cykelhjornet.dk

AIDGENCY ®

FÅ RABAT PÅ DIN TAKEAWAY I SILKEBORG TA AW KE MA AY EASDE Y

TJEK DE LOKALE RESTAURANTER PÅ JUST EAT. DER ER TID OG PENGE AT SPARE LIGE OM HJØRNET.

SÅDAN FÅR DU 10 % RABAT: 1. Gå til www.JustEat.dk 2. Opret dig som bruger/log ind 3. Indtast følgende rabatkode ved betaling: SILKECOM10 Bemærk: Rabatkoden gælder til og med 31.5.2011 og kun ved bestillinger betalt med kreditkort på www.JustEat.dk. Koden kan benyttes én gang pr. bruger.

PLADESHOPPEN KAFFEBAR

FRA MUSIKBUTIK

TIL MOKKAPUSHER EFTER 35 ÅR SOM FAST BESTANDDEL AF SILKEBORGS KULTURLIV LUKKEDE PLADESHOPPEN NED FOR SALGET AF MUSIK, OG GENOPFANDT SIG SELV SOM ET NYT SAMLINGSSTED MED SAMME SÆRLIGE SJÆL. FILM OG MUSIK BLEV BYTTET UD MED KAFFEBRYGNING – ET NØDVENDIGT SKIFTE I ET MARKED, SOM BARE LIGE SÅ STILLE FORSVANDT. I SERIEN GESJÆFT, TRIT OG RETNING SÆTTER VI FOKUS PÅ LOKALE ERHVERVSFOLK, DER ER GÅET I NYE RETNINGER FOR AT FØLGE TRIT MED UDVIKLINGEN. DENNE GANG HAR VI MØDT EN MAND IFØRT SIX PENCE OG EN SMØG OVER EN KOP HJEMMEBRYGGET KAFFE.

:: GESJÆFT, TRIT OG RETNING

Den udefrakommende undrer sig måske lidt over, at en kaffebar hedder Pladeshoppen og emmer næsten ligeså meget af musik og nostalgiske pladecovers, som af cappuccino, kager og klirrende kaffekopper. Men for silkeborgensere, som har slæbt hele ungdommens soundtrack hjem i små gule poser fra Pladeshoppen, giver det god mening. For Pladeshoppens sjæl og stemning har fået et nyt liv i kaffebaren, hvor der stadig snakkes musik og film henover disken. ”Vi har ikke et koncept for kaffebaren. Den er indrettet med de ting, vi godt kan lide, så man føler sig hjemme og får god oplevelse med oven i kaffen. Vi kan godt lide at snakke med folk herinde, ligesom vi kunne, da vi solgte musik. At drikke kaffe er jo noget socialt, og det danner vi rammen om,” siger Søren Nielsen, der er indehaver af Pladeshoppens Kaffebar. Musikken fylder stadig meget i Pladeshoppen. Søren og det øvrige personale er meget bevidste om, hvad de spiller, og at tonerne skal matche tidspunktet på døgnet. Pladeshoppens kaffebar er også begyndt at afholde forskellige aftenarrangementer, der på en eller anden måde bidrager til kulturlivet i Silkeborg. Fx kan man dyste i viden om musik på udvalgte fredag aftener og vinde koncertbilletter og lignende. Kaffebaren har også lagt rammer til Silkeborgbandet The Bronson Brothers’ releaseparty og en bogreception. Også filmentusiaster besøger Pladeshoppens Kaffebar, der sælger brugte udlejningsfilm side om side med Okkels-is, Chai-te og masser af varm kaffe. Søren er stort set vokset op i Pladeshoppen. Hans mor, Lisbeth, åbnede butikken, da han var ganske lille, og Søren overtog den selv i 2005. Han var med, da cd’erne udkonkurrerede lp’erne sidst i 80’erne, han var med, da musiksalget var skyhøjt, og han var med, da det lige så stille forsvandt. ”Det gik støt ned ad bakke med musiksalget i specialbutikker som vores. Først kom cd’erne ud i supermarkederne, som dumpede priserne, for at lokke folk ind og købe leverpostej og mælk. Så kom nettet og Napster, og hjemmesider, der kunne sælge billige cd’er og film. Til sidst kom tjenester som iTunes og Play

til, og så begyndte folk at købe musikken digitalt. Verden ændrede sig bare, så der ikke var forretning i musikken mere, og så måtte vi jo finde på noget andet,” siger Søren Nielsen. Allerede i 2009 indrettede Søren Nielsen den ene ende af Pladeshoppen som kaffebar for at støtte omsætningen og give musikkunderne en ekstra oplevelse. Et godt tilbud på en del af lejemålet fik Søren til at tage springet i januar 2010 og satse helt på mokkaen og slippe musikken. ”Jeg har altid drømt om at have sådan et lille hyggeligt sted, hvor der var tid til en snak med stamkunderne. Men alligevel har det egentlig været de aktuelle omstændigheder, der har gjort, at det endte med kaffe. Udstyret havde vi mulighed for at købe brugt, så vi kunne starte op uden store omkostninger, og lokaliteten havde vi. Vi ville gerne have et gammelt udtryk herinde, så vi søgte en del efter palisander til væggene. Det viste sig så, at vi kunne få det brugte palisander fra den gamle Bio i Tværgade og bronze belysningen fra biografsalen. Så det var som om, det hele lige faldt i hak,” forklarer Søren. Alt i alt må man sige, at nogle gode brudstykker af Silkeborgs sjæl er samlet i Pladeshoppens Kaffebar. Silkeborgenserne har lige skullet vænne sig til at købe kaffe i Vestergade, og ikke alle de gamle musikkunder har endnu fundet vej ind i Pladeshoppens Kaffebar, men flere og flere nyder en kop kaffe, lidt snak og god musik i lædersofaerne.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Pladeshoppens Kaffebar Vestergade 16, 8600 Silkeborg + 45 86 82 55 09 pladeshoppen@email.dk Coming up;-)

FLISEFORUM

MED ADGANG TIL 50.000 FORSKELLIGE FLISER KAN FLISEFORUM FINDE LIGE PRÆCIS DE FLISER, SOM DU DRØMMER OM.

Der er absolut ingen tvivl om, at du kan finde din helt egen unikke løsning, når du møder op hos FLISEFORUM, for at spotte dit næste gulv. Her er klinker og fliser fra gulv til loft i den 500 m2 store udstilling, hvor 4.000 forskellige fliser er sat op for at inspirere kunderne. Jens Borup Andreassen er manden bag FLISEFORUM, som han startede i 2005 på Stagehøj Tværvej, men udviklingen i de seneste seks år er kommet bag på ejeren. “Da jeg startede, havde jeg en ide om, at det skulle være et enkeltmandsfirma,” siger den 40-årige flisemand fra Silkeborg. Men den plan blev hurtigt ændret, da ordrerne strømmede ind og få måneder efter måtte den første mand ansættes.

KØKKENMAND BLEV FLISEMAND Inden livet som selvstændig blev en realitet, var Jens uddannet køkkensælger, og senest ansat hos Reimar Nielsen i køkken- og fliseafdelingen i fem år. “Interessen for fliser kom efterhånden til at fylde mere og mere. Jeg synes, at det er et spændende område af boligindretningen, så da det ikke var muligt at arbejde 100 % med fliser hos min tidligere arbejdsgiver, så måtte jeg jo starte op for mig selv,” fortæller Jens. Han har siden udvidet lokalerne tre gange, og i dag er de fire mand i firmaet. Sortimentet er kort sagt, alt det de andre flisefirmaer ikke har, det er i hvert fald Jens’ mål. “Vi har basisfliserne, de sælges hovedsageligt til håndværkerne, som står for ca. 50 % af salget. Det er det ene ben i forretningen. Det andet er privatkunderne, som vi synes er rigtig sjove at rådgive. Det, at finde fliser og designs til kunderne, som de ikke kan finde andre steder er vores mål. Vi bruger meget tid på messer, fabriksbesøg og på at indhente inspi-

GESJÃ&#x2020;FT I SILKEBORG

FLISE FORUM FINDER DET SPECIELLE

FLISEFORUM

FLISEFORUM FINDER DET SPECIELLE ration fra hovedsageligt Italien og Spanien, så vi altid kan præsentere de nyeste trends,” forklarer Jens. Foruden rådgivning af flisevalg, har personalet stor indsigt i at rådgive om den rigtige fliseklæber og fuge.

HVAD GÅR I ELLERS OG LAVER? Det er privatkunderne, som går efter de specielle og dyre designs, og de kræver en særlig service. “Jeg elsker at finde den rigtige flise i samarbejde med kunden. Det er ofte en lang proces inden valget er truffet, hvis der skal købes ind til et helt nyt hus. Jeg gør meget ud af at lytte, og tit spørger jeg om nog le mærkelige ting, så snakken falder på alt muligt andet end fliser. Så kan jeg på den måde danne mig et billede af, hvilke behov kunden har, og hvordan deres hverdag ser ud,” siger han. Som modsætning til privatkunderne kan Jens´ skurvognsjargon luftes, når murerne kigger forbi om morgenen eller sidst på eftermiddagen. “Det giver en god afveksling, det kan vi godt lide,” siger Jens. Der er en mere end uhøjtidelig stemning på kontoret, og det er tydeligt, at de to fliseeksperter Jens og Hans har fundet en arbejdsgang og jargon, som ser ud til at passe dem begge godt. Hans blev ansat i firmaet tilbage i 2006. “Jeg ringede til Hans, min tidligere kollega, og spurgte om han ikke savnede at sælge fliser med mig, og det sagde han ja til,” husker Jens. “Vi har også en juniorsælger,” siger Hans, “det er Niels Ole, han er 66 år,” siger han og griner. På grund af travlhed kigger Niels Ole, som tidligere har ejet Rodelund Bygningsartikler, forbi og hjælper til hver anden uge. Det må nærmest være umuligt at finde et firma i branchen, som har så meget fælles erfaring, som er tilfældet for personalet i FLISEFORUM, så kunderne kan trygt regne med en god rådgivning baseret på erfaring.

DE MEST SPÆNDENDE DESIGNS KOMMER FRA SPANIEN OG ITALIEN ...

ADGANG TIL 50.000 FLISER Personalet hos FLISEFORUM bruger meget tid på at dyrke deres kontakter og leverandører i Sydeuropa. Danmark er jo i denne henseende et lille land for en stor fliseproducent, så det kræver en del arbejde at gøre opmærksom på sig selv. “Vores vigtigste aktiv er at vide, hvor tingene kan skaffes, hvis ikke vi allerede har det i butikken. Vi har adgang til ca. 50.000 forskellige slags fliser, og her i butikken er et udvalg på 4.000. Indtil nu har vi ikke stået over for en opgave, som vi ikke kunne løse,” konkluderer Jens. Det er ikke kun fliser og klinker, der præger udstillingen, også et svensk trægulvsfirma er sluppet gennem nåleøjet, og har bestået Jens´ kvalitetstjek. “Gulvet hedder Tarkett, og det er det bedste på markedet,” siger Jens, inden vi går en tur på lageret, hvor 300 paller fliser står og venter på at blive købt.

DE BEDSTE DESIGNS Klinkerne og fliserne i sortimentet kommer udelukkende fra Spanien og Italien, da det ifølge Jens er fra de to lande, at der kommer de mest spændende designs i den bedste kvalitet. “Prisen konkurrerer vi ikke på. Vi finder i stedet de produkter, som vi synes om, så spørger vi først bagefter til prisen. Det er jo ikke de sidste 100 kroner, som skal være afgørende, når man vælger sit drømmegulv. Husk, at man skal se på det i mange år frem. Vi vil være en specialforretning, så det forsøger vi at leve op til,” slutter Jens, inden Hans lige får en kommentar med på vejen, for ikke at samle en ny reol korrekt. Det viser sig dog hurtigt, at Hans har fuldstændig styr på opsætningen, så der bliver straks givet igen. “Smut du bare tilbage på kontoret,” siger Hans med et smil.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

FLISEFORUM Stagehøj Tværvej 5, 8600 Silkeborg + 45 87 24 80 04 jba@fliseforum.dk www.fliseforum.dk

Road Racing Festival

2011

A M K o g DTC M oTo r s p o r T A / s p r Æ s E N T E r E r M oTo r s p o r T I To p K L A s s E

Den 11.-12. juni på FDM Jyllandsringen r 200 kreoekneenden

Ekstra aktiviteter gennem hele weekenden:

for hele w og tribune ogram inklusiv pr

Udstillinger i depotet, kørsel på banen for indregistrerede motorcykler, træf på Jyllandsringens Camping.

Forsalg på dk net. www.dtc-

Racerløb for følgende klasser:

superBike • supersport • rookie 600 • rookie 1000 • Classic Vallø Endurance Cup • superkart 250 cm3 www.dtc-net.dk www.amk-racing.dk

REVISORERNE HOSTRUPHUS

VI HEDDER ALTSÅ REVISORERNE HOSTRUPHUS

istoriens vingesus blæser straks mod en, når man træder ind gennem de store dobbeltdøre hos revisorerne i det historiske Hostruphus. De hvide vægge, sorte trægulve, indvendige glasvægge fra gulv til loft, og så de karakteristiske SIF-røde ringbind i reolerne, giver en klar fornemmelse af, at vi her befinder os i et revisionsfirma med rødderne dybt forankret i Silkeborg. Trods den historiske stemning, så er firmaets nye historie kun fem år gammel. Dengang opstod navnet Revisorerne Hostruphus, som led i et generationsskifte og en fusion mellem Revisorfirmaet Sejling Clausen og Korsholm Revision.

GANGBRO OVER SØNDERGADE THEODORA LANGS HISTORISKE BYGNING HUSER I DAG ET MODERNE REVISIONSFIRMA, DER LÆGGER VÆGT PÅ REGNSKAB SÅVEL SOM FÆLLESSKAB. REVISORERNE HOSTRUPHUS ER KUN 5 ÅR GAMMELT, MEN BAG VIRKSOMHEDEN STÅR ERFARNE REVISORER, DER SÅ SIT SNIT TIL AT SAMLE VIDEN OG MEDARBEJDERE UNDER SAMME TAG.

De to firmaer var genboer på Søndergade, men muligheden for fysisk at fusionere med en gangbro over Søndergade, var vel nok en anelse for voldsom. Derfor blev resultatet, at det nye firma købte Hostruphus, som nyt fælles hovedkontor. “Det koster at skifte navn, ikke økonomisk men i tid, når vi igen og igen skal forklare, hvem Revisorerne Hostruphus er. Folk får først aha-oplevelsen, hvis jeg siger, at det er Sejling Clausen og Korsholm,” siger Jonna Jakobsen med et smil. Hun er partner i firmaet sammen med de registrerede revisorer Lars Ole Barthel, Rainer Nielsen, Per Krogh, Jan Sejling Clausen og statsautoriseret revisor Poul Holmboe Borghus, hvilket vil sige, at Revisorerne Hostruphus både har statsaut. og reg. revisorer, et miks der er usædvanligt for branchen. Jonna, Poul og Jan har i dag taget sig en times frihed fra regnskaberne, for at snakke med GESJÆFTS udsendte journalist.

TÆT PÅ Firmaet lægger stor vægt på at være i øjenhøjde med kunden, og skabe tætte relationer, hvilket ikke er så overraskende en udmelding fra et revisorfirma, så hvad er det lige, der gør dem speciel i forhold til andre? “Først og fremmest er vi et uafhængigt revisorfirma. Vi er ikke en del af et landsdækkende konsortium, hvor der dikteres retningslinjer fra et hovedkvarter i København. Vi træffer vores egne beslutninger og afstikker selv, hvilken vej vi vil gå. Vi har sammenlagt mange års erfaring med revisorvirksomhed her i Silkeborg, og netværket omkring vores revisorer er kæmpe stort,” forklarer Jan Sejling Clausen. Han suppleres af Poul, som mener, at fordelen ved Hostruphus er, at de er meget stærke i små- og mellemstore virksomheder, som ofte kan blive overset hos de landsdæk

GESJÃ&#x2020;FT I SILKEBORG

REVISORERNE HOSTRUPHUS

kende firmaer. “Og så taler vi jysk, så det er til at forstå uden de store armbevægelser, sådan er stemningen i huset,” tilføjer Jonna.

DÆKKER HELE SPEKTRET Revisorerne i Hostruphus har blandt andet specialiseret sig i Andelsboligforeninger, som i dag tæller mellem 50-60 i kundekartoteket, ud af de 1300 firmaer, som er registreret. Det er ikke kun Silkeborgfirmaer, også firmaer i Aarhus, København og andre steder i landet, får lavet deres regnskaber i Hostruphus. “Afstanden er efterhånden ligegyldig. Vi kan gå direkte ind i firmaets computere og bogførings programmer, og skal vi have et møde en gang i mellem så tager vi bare det,” fortæller Jan. Desuden breder firmaet sig langt ind i de fleste brancher, og betjener et bredt udsnit af dansk erhvervsliv, både aktieselskaber, anpartsselskaber og personligt ejede virksomheder. Her udføres de normale standardopgaver som revision og udarbejdelse af regnskaber. Desuden rådgivning af såvel økonomisk som skattemæssig karakter, herunder blandt andet udarbejdelse af budgetter, etablering af virksomheder og generationsskifte.

banen. “Vi er en god blanding på tværs af alder, faglige kompetencer og køn,” fortæller Jonna, “Ja, her er lige mange kvinder som mænd,” udbryder Poul, i hvert fald hvis man tolker ud fra lydniveauet i kantinen, fortsætter han. “Så så vi er kun 13 piger ud af de 29,” korrekser Jonna ham.

REVISORERNES FORMAND Partner Per Krogh er husets professionelle vidensdeler. Han er aktiv i Dansk Revisorforening, hvor han de seneste år har siddet som formand. “Det er et kæmpe aktiv for os, at Per er så aktiv i Dansk Revisorforening. Det betyder selvfølgelig, at vi ikke ser ham så tit, men den viden og goodwill han tilfører firmaet er af stor værdi,” påpeger Jan, og apropos værdi, så slutter rundvisningen i huset med en præsentation af husets mange kunstværker. Det er tydeligt at se, at ejendommens tidligere ejere, Galleri Moderne Silkeborg har haft til huse i lokalerne. “Da vi handlede om salgsprisen på huset, fik jeg forhandlet mig frem til, at vi kunne beholde en del af kunsten. Derfor har vi mange malerier hængende, fx af den kendte kunstner Jesper Knudsen. Det nyder vi jo godt af hver dag, at der er noget spændende at se på.”

LØBENDE REVISORER De lokale revisorer følger tæt med i den lokale sportsverden, og er sponsor i blandt andet SIF og BSV, men Jan vil nu gerne have korrigeret tilsnigelsen omkring de røde ringbind i huset. “Det var noget jeg fandt på for mange år siden, men det var ikke en hyldest til SIF, men derimod det danske landshold, vi købte også rød/hvide skriveborde, de var godt nok smarte,” griner han. Desuden er de ofte sponsor i de foreninger, hvor medarbejderne er aktive. “Vi snakker meget sport, og forsøger også at få medarbejderne til at røre sig. Fx har vi hvert år tre løbehold og et gå-hold med til Almindsø-stafetten,” fortæller Jonna, som selv spiller golf, når tiden er til det. Perso nalegruppen tæller i dag 29 medarbejdere, og den er kendetegnet ved, at der ikke er de store udskiftninger. Men dog et par pauser ind i mellem, når der kommer en barselsorlov på

VI SNAKKER MEGET SPORT, OG FORSØGER OGSÅ AT FÅ MEDARBEJDERNE TIL AT RØRE SIG. FX HAR VI HVERT ÅR TRE LØBEHOLD OG ET GÅ-HOLD MED TIL ALMINDSØ-STAFETTEN. OG SÅ TAGER VI OGSÅ KEGLER I BOWLING, HVOR VI HAR ET FIRMAHOLD ...

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Revisorerne Hostruphus Hostrupsgade 41, 8600 Silkeborg + 45 86 81 10 33 info@hostruphus.dk www.hostruphus.dk

AIDGENCY ®

Det trækker op til solskin ... Kom ind og få en smagsp røve på sol og somm er!

Hvis din proptrækker fik lov at vælge, valgte den en sommervin fra Piaf Vinhandel. Vi har udvalgt fem skønne sommervine, der på hver sin måde passer til den danske sommer - og til dig, dine gæster og din proptrækker, ikke mindst. Vi ønsker dig en rigtig god sommer!

Tilbudene gælder t.o.m. den 31/7 2011

Chateau de la Coulerette 2009 Denne lækre rosé, fra Provence i det sydøstlige Frankrig, er lavet på grenache, cinsault og syrah. En klassisk, elegant Provencerosé med både dybde og et væld af friske frugtnuancer. Ideel til det Provencalske køkken eller som aperitif.

Petra Unger Grüner Veltliner Oberfeld 2010. Klassisk frisk, elegant, sprød Grüner Veltliner med toner af friske æbler og pærer. Perfekt en sommeraften til retter med skaldyr eller orientalske retter.

La Plume Rosé 2009 Fornem de vilde jorbær i denne Rosé vin fra Domaine la Columbette. Lav alokohol procent (9%), men med stor smag. Nyd den til retter med fisk eller på terrassen en dejlig sommerdag.

Pescarpa primitivo 2009. Masser af modne bær, nødder og svesker. 100 % primitivo af vinmageren Fillipo Baccalaro. Drik den til forskellige grillretter eller nyd den alene en dejlig sommeraften.

Pr. stk. 129,95

Pr. stk. 119,95

Pr. stk. 74,95

Pr. stk. 79,95

v/3 stk.

59,95

Spar kr. 120,-

Piaf Vinhandel Nygade 33 DK-8600 Silkeborg www.piafvinhandel.dk mail@piafvinhandel.dk

99,95

Spar kr. 90,-

Pr. stk. 79,95 v/6 stk.

Albino Armani Proseco. Flot prosecco fra huset Armani. Blide elegante bobler, stor friskhed uden at være tør. Et sikkert hit som vel-komstdrink eller når man trænger til gode bobler.

Tel. 8680 4640

v/3 stk.

99,95

Spar kr. 60,-

v/6 stk.

59,95

Spar kr. 90,-

v/12 stk.

59,95

Spar kr. 240,-

MIDTJYSK BOLIGSELSKAB

LEJERNE HOS MIDTJYSK BOLIGSELSKAB HAR FOLK TIL DET GROVE. FORDELENE FOR LEJERNE I DE 2.000 ALMENE BOLIGER ER BESTEMT TIL AT FÅ ØJE PÅ, OG EN AF OVERSKRIFTERNE ER IFØLGE EN BEBOER, FRIHED.

HER ER DER TRYK PÅ ALMEN

idt i Silkeborg, kun et stenkast fra søbredden, dukker et velple jet rødt murstensbyggeri op. Den velanlagte indkørsel ind til boligerne bærer tydeligt præg af, at her er der styr på tingene. Vi er på vej hen til Erik Christensen, som bor i en af de almene boliger på adressen Ved Skrænten. Dørtelefonens kimen kan høres i det fjerne og kort efter skratter det i højttaleren. “Kom ind, døren er åben.” Inde i den nyvaskede opgang overvejer jeg, om jeg skal tage skoene af, men kan se, at damen, som er i gang med trappevasken ikke er i strømpesokker, så jeg fortsætter hen mod Eriks lejlighed med skoene på. “Du får lige en parke ringstilladelse, værsgo,” siger han og stikker mig en seddel til bilens forrude. Jo, tingene er sat i system her i bebyggelsen, intet er overladt til tilfældighederne, når Midtjysk Boligselsk ab skaber boligmiljøer for deres lejere.

GESJÆFT I SILKEBORG

EN BOLIG TIL ALLE Inde i Eriks hyggelige tre-værelses stuelejlighed, hvor han bor med sin kone, har vi sat formand for Midtjysk Boligselskab Bjarne Almind Johansen og forretningsfører Alfred Larsen stævne for at få en forklaring på, hvorfor det er bedre at leje end eje i dagens Danmark. “Folk forveksler ofte begrebet almene boliger med socialt belastede områder eller endnu værre ghettoer, det er vi virkelig kede af. Her er altså tryk på almen, og der er meget langt fra vores boliger til ghettobegre bet,” understreger Alfred. “Vores beboere betragter deres bolig som deres egen, det er kulturen i selskabet. Vi er kendetegnet ved mange små afdelinger, og det betyder gode muligheder for nærhed og udvidet beboerdemokrati,” forklarer Bjarne. Midtjysk Boligselskabs lejere er alt fra børnefamilier til enlige,

og så har de en stor gruppe af folk 50+, som er fordelt rundt i selskabets 2.000 boliger, hvoraf de 700 ligger i Silkeborg. De spænder lige fra enfamilies parcelhuse og tæt/lav-bebyggelse til etagebyggerier, og målet er at have boligtyper som passer alle. PARCELHUS TIL FAMILIEN Midtjysk Boligselskab har boliger i syv kommuner i det midtjyske og dækker et stort geografisk område med boliger i Hedensted og Horsens i det sydlige og op til og med Silke borg. Der er sågar 66 boliger på Samsø. Det er ikke kun lej ligheder men også 5-600 parcelhuse, som er placeret midt i parcelhuskvarterer. “Lejeboliger er blevet eftertragtede, et eksempel er et nyt projekt i Horsens, hvor vi for tiden byg

MIDTJYSK BOLIGSELSKAB

FOLK FORVEKSLER OFTE BEGREBERNE ALMENE BOLIGER MED SOCIALT BELASTEDE OMRÅDER ELLER ENDNU VÆRRE GHETTOER, DET ER VI VIRKELIG KEDE AF. HER ER ALTSÅ TRYK PÅ ALMEN, OG DER ER MEGET LANGT FRA VORES BOLIGER TIL GHETTOBEGREBET ...

ger 35 gårdhave-huse. I efteråret præsenterede vi projektet på en boligmesse, og her blev 70 personer skrevet op til de 35 boliger. Andre nye projekter er 20 boliger i Skanderborg og 14 i Hammel,” fortæller Bjarne. HELLERE LEJE END EJE Erik er lige flyttet ind i lejligheden med sin kone, men de var ikke så vilde med det nuværende køkken, og ville gerne have et nyt. Det bestilte de så, og betalingen foregik via det rådighedsbeløb, der følger hver bolig. Beløbet afskrives over 20 år og betales over huslejen “Der er stor mulighed for at sætte sit eget præg på boligen, hvilket har værdi for lejeren,” forklarer Bjarne, og Erik uddyber sin beslutning. “Vi har valgt friheden. Her er vi bundet i maksimalt tre måneder, så kan vi rykke videre, hvis det er det, vi vil. Samtidig har vi folk til at ordne alt det grove og skal ikke tænke på snerydning, feje fortov eller klippe hæk,” siger Erik, som sidder i selskabets Imageudvalg, hvor han blandt andet har arrangeret åbent hus. “I bestyrelsen havde vi grublet over, hvorfor mange 50+ ikke søgte almenboliger i stedet for at købe en andelsbolig. Derfor holdt vi et Åbent Hus arrangement i en af vores boliger for at vise fordelene ved vores boform. Vi havde regnet med 20 gæster men blev positiv overrasket, da mellem 90 og 100 nysgerrige dukkede op,” siger han. SIEMENS FYLDER LEDIGE BOLIGER Det er dog ikke i alle byer, udlejningen går lige så hurtigt som i Silkeborg. I Nørre Snede havde Midtjysk Boligselskab 18 ledige lejemål, men med lidt kreativ tænkning fik de sat en aftale i stand med Siemens Wind Power i Brande, der har en del udenlandske medarbejdere, som kommer til Danmark i forbindelse med projekter. Et samarbejde mellem vindmølle firmaet og boligselskabet betød, at 15 af de ledige lejligheder blev fyldt op med højtuddannede udlændinge på gæstevisit. “Vi havde en fremvisning for to kinesiske piger. De fik vist en 3-værelses, som vi synes var rigtig fin. Men de to piger var helt rystede og nægtede at bo der, da den var alt for stor, så de fik i stedet et kollegieværelse hver,” fortæller Alfred.

MED I SILKEBORG SPORTS COLLEGE Midtjysk Boligselskab indgik i 2009 en aftale med SIF og BSV omkring leje af boliger til eleverne på Silkeborg Sports College. De berømte siloer ved Silkeborg Hallerne er ved at blive klargjort, så de er klar til at unge BSV håndboldspillere kan flytte ind i den nærmeste fremtid. “Vi vil gerne hjælpe med at tiltrække unge sportstalenter til Silkeborg og støtte op om elitesporten. Derfor gik vi med i projektet om Sports College,” fortæller Bjarne. Udover den lokale sportsverden, så er Midtjysk Boligselskab en aktiv sponsor for Frokostjazz i Silkeborg. ALFRED ALT-MULIG-MAND Selskabet har i 7 år haft Alfred ansat som forretningsfører, og han fungerer samtidig som bestyrelsens højre hånd. “Jeg arbejder med den politiske del og har ansvaret for at driften fungerer, som den skal. Vi er tæt på lejerne, når de ringer med et spørgsmål, så er der kort vej til beslutningen bliver taget. Det selvstyre, der er i afdelingsbestyrelserne, er vigtigt at støtte, og vi har afdelingsbestyrelser i 55 ud af 71 afdelinger. De er meget aktive og det er skønt at samarbejde med dem,” fortæller Alfred og understreger, at Midtjysk Boligselskab er et økonomisk sundt selskab. På selskabets hjemmeside, kan man melde sig ind og komme på venteliste til en bolig. “Vi vil meget gerne have, at folk tilmelder sig ventelisterne. Det er ikke så meget i forhold til, at vi kan finde nye lejere, derimod bruger vi ventelisterne som dokumentation over for kommu nerne, hvor vi gerne vil bygge nyt. F.eks. vil vi gerne bygge flere nye boliger her i Silkeborg, og ventelisterne bevidner, at der er et behov for flere almene boliger i byen,” fastslår Bjarne.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. TLF. Mail WEB

:: :: :: :: ::

Midtjysk Boligselskab Poul la Coursvej 27, 8660 Skanderborg + 45 86 52 21 77 skanderborg@bdk.dk www.midtjyskboligselskab.dk

AIDGENCY ®

Din krop skal behandles ordentligt Smerter fra kroppens led og muskler kan ofte lindres ved hjælp af korrekt undersøgelse, behandling og træning. Hos Fysica sikres du god tid til at finde årsagen til din smerte og sammen udarbejder vi reskaber til at afhjælpe dit problem og bevare din sundhed.

Behandlinger

Samtale • Undersøgelse • Vejledn

ing

Holdningsanalyse • Manuel beh

Smertehåndtering • Massage •

andling

Afspænding Medicinsk akupunktur • Øvelses programmer Motorisk træning af børn • Kra nio/Sakralterapi

Se mere på fysica.dk

Tilskud fra sygesikringen Danmark

Krop i balance

FYSICA v/aut. Fysioterapeut Betine Justesen | Solhøjsvej 28 | 8600 Silkeborg | Tlf. 25 30 99 00 | www.fysica.dk

KÆLDERSLAGTEREN

JERN HENRIK

SVINGER SLAGTERKNIVEN I KÆLDEREN PÅ ADRESSEN SØNDERGADE 5 ER DER I 50 ÅR BLEVET SKÅRET KØD UD TIL SILKEBORGENSERNE. HENRIK FYHN KØBTE SIN FAR UD I 2006, SÅ I DAG ER DET HENRIK DER SVINGER KNIVEN BÅDE I KØKKENET OG PÅ KONTORET, HVOR HAN DOG HAR ERSTATTET KNIVEN MED EN LOMMEREGNER. VI MØDTE HENRIK EN MORGEN FØR ÅBNINGSTID. VI LISTEDE SULTNE DERFRA, MEN FIK TIL GENGÆLD EN HISTORIE MED MASSER AF KØD PÅ...

Der sidder nogle gode bøffer på Silkeborgs kendteste slag termester. Henrik Fyhn, indehaver af Kælderslagteren, er nemlig i fuld gang med at træne sig op til at gennemføre en Ironman. “Jeg træner alt det jeg kan, enten cykling, løb eller svømning. Første mål er en halv ironman i Århus den 3. juli og så overvejer jeg en hel i København til august, men det må du ikke skrive, for så bliver jeg hængt op på det,” griner Henrik, mens vi går gennem køkkenet bag butikken. Kælder slagteren er arbejdsplads for 8 medarbejdere plus Henrik og hans kone Bettina, som har været med siden starten i 1999.

terforretning, udfordringen var tiltrækkende. Jeg ville banke mit eget koncept op, og selv bestemme hvilke varer der skulle ligge i disken,” husker Henrik om opstarten. Henrik købte sin far ud i 2006, da han gik på ‘seniortid’, så i dag er det Henrik der svinger kniven både i køkkenet og på kontoret, hvor han dog har erstattet kniven med en lommeregner. “Jeg kan godt lide selv at stå for bogholderiet, og ordner alt med ansættelse og medarbejderpleje samtidig med, at jeg også laver slagter arbejde og ekspederer,” forklarer han.

HVAD KOSTER EN GOD OPLEVELSE? 50 ÅR I KÆLDEREN I kælderen på adressen Søndergade 5 er der i 50 år blevet skåret kød ud til silkeborgenserne, så da Henrik og hans far overtog fra den tidligere slagtermester var det kendt i byen, at her var en slagterforretning. At kundegruppen siden er blevet udvidet, og måske ændret en smule er en anden snak. Med i bagagen havde Henrik en uddannelse som slagter fra en Mesterslagter i Vejle, og et par års ansættelse hos Dansk Supermarked. “Men jeg ville gerne selv prøve at drive en slag

Henrik betegner sin forretning, som en supermoderne dre vet slagterbutik efter de gammeldags principper og værdier. Håndværket er i fokus, og det har indflydelse på prisen af Kælderslagterens produkter. “Vi sætter overliggeren højt i forhold til kvaliteten, og det andre vil kalde kvalitet, vil ikke nødvendigvis være det her. Vi laver alt fra bunden fx pålæg og pølser uden bindemidler. Det betyder, at tingene tager længere tid, og selv slagtere skal jo have lidt i løn, derfor er prisen højere her i butikken end i et supermarked, hvor de er anderledes effektive til at producere større mængder. Men det er jo svært at sætte pris på en oplevelse. Er det pengene værd at sidde og tygge sig igennem et sejt stykke kød uden smag til lørdagsmiddagen? Kan glæden ved at spare 30-40 % opveje den madoplevelse, det er, at kunne servere en ordentlig bøf for gæsterne,” spørger Henrik, som vist ikke selv er i tvivl om svaret. Hos Kælderslagteren kigger de sig ikke over skulderen efter konkurrenternes produkter eller tilbudspriser. Her ud vælges varerne efter slagternes ideer og kundernes ønsker.

GESJÆFT I SILKEBORG

SPEGEPØLSER OG LEVERPOSTEJ SÆLGER VI I STOR STIL. IKKE MINDST FORDI VI FOR ET PAR ÅR SIDEN FIK PRISEN FOR NORDENS BEDSTE FEDTFATTIGE SPEGEPØLSE, VORES SILKEBORG SALAMI. SPØRG EFTER DEN, HVIS DU VIL HA’ EN SPEGEPØLSE, RIG PÅ SMAG OG FATTIG PÅ FEDT...

KÆLDERSLAGTEREN

JEG VIL OPFORDRE FORÆLDRE TIL AT TAGE DERES BØRN MED IND I SLAGTERFORRETNINGEN, SÅ DE KAN OPLEVE, HVORDAN RIGTIG KØD BLIVER BEHANDLET. HER KAN DE SE KØDET UDEN, AT DET ER PAKKET IND I FOLIE OG PLASTICBAKKER, DE KAN SMAGE, LUGTE OG SE HVORDAN MADEN LAVES FRA BUNDEN ...

midt på en strøggade er efterhånden unik for en slagter, og det giver da også en del impulskunder særligt inden for det, han betegner som convenience food, der er færdigretter lige til at sætte i ovnen. “Det er især de travle børnefamilier, som lige skal have en eller to bakker med hjem til en hurtig aftensmad. Den del af slagterfaget er forholdsvis nyt, men det bliver mere og mere populært og er et område, som vi hele tiden udvikler nye og spændende retter til,” fortæller Henrik.

STÆRKT BRAND

KØDET ER FRA JYLLAND Leverandørerne til Kælderslagteren er nøje udvalgt, og ens for dem alle er, at de ikke har svigtet Henrik endnu i forhold til kvaliteten. Han får sine lam fra Kjellerup, grisene fra Sevel Slagteri, ænderne kommer fra en landmand fra Videbæk og kyllingerne er fra Gråsten Fjerkræ. Kun krondyr og halvdelen af lammekødet importeres fra New Zealand, ellers er resten dansk kød. Henrik opfordrer forældre til at tage deres børn med ind i en slagterforretning. “Jeg synes, de skal opleve, hvordan rigtig kød bliver behandlet. Her kan de se kødet uden, at det er pakket ind i folie og plasticbakker, de kan smage, lugte og se hvordan maden laves fra bunden,” siger han. Placeringen

Kælderslagteren har opnået et stærkt brand i området, men det er ikke kommet af sig selv. Det har taget 11 år at opbygge forretningen, og Henrik føler nu, at han er nået til et punkt, hvor han har nået de mål som blev sat ved starten. “Nu skal niveauet holdes og sortimentet løbende udvikles, og så lover jeg at fortsætte de næste 15 år,” griner den 38-årige slagter. Der er mest pres på fredage og lørdage, hvor kunderne kom mer for at købe gæstemad og for at få et par fif fra medarbej derne bag disken. I hverdagene er det især pølser, pålæg og leverpostej der langes over disken. Spegepølser og leverpostej sælges i stor stil, særligt fordi Kælderslagteren for et par år siden fik prisen for Nordens bedste fedtfattige spegepølse med deres Silkeborg Salami. Nu står grillsæsonen for døren, og det betyder både arrangementer ud af huset med helstegt patte gris til fester, og ekstra gang i pølseproduktionen til de folk, som hellere vil nyde to gode slagterpølser frem for fire slatne fra fabrikken. “Vi er helt bevidste om, at vi sælger oplevelser. Derfor skal personalet også leve op til de krav, jeg stiller til imødekommenhed og venlighed. Men de behøver ikke smile helt så ofte som jeg gør,” konkluderer Henrik, og selvfølgelig med et af sine karakteristiske store smil.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Kælderslagteren Søndergade 5, 8600 Silkeborg + 45 86 82 12 34 mesterslagteren@mail.tele.dk www.kaelderslagteren.dk

UNIKT LØVEANLÆG SPÆNDENDE DYREFODRNINGER VILDE DYR FRA 5 KONTINENTER VANNEN SPÆNDENDE LAND ROVER SAFARI PÅ SA FUGLEOPVISNING FOR HELE FAMILIEN MASSER AF DYREUNGER LIGE NU

: 1 1 0 2 I D E H Y N DET NYE 1A0S. JIUENNI! ÅBNER DEN

KAMEL RIDNING REE PARK - EBELTOFT SAFARI • STUBBE SØVEJ 15 • 8400 EBELTOFT • TLF. 86 33 61 50

D A N M A R KS ENESTE SORTE NÆSEHORN

AIDGENCY ®

E S L E V Ø L OP

AIDGENCY ®

FÅ EN VILD

REEPARK .DK

FRØLUND & SKJOLDBORG

FORKÆL DIT HJEM MED SPECIALDESIGN TIL

STANDARDPRISER

ET ØNSKE OM EN MERE HARMONISK HVERDAG FIK PETER SKJOLDBORG OG JESPER FRØLUND TIL AT ÅBNE EN BUTIK, HVOR DER TÆNKES I HELHEDER OG HARMONI, OG DER ER GOD TID TIL DEN ENKELTE KUNDE. UDGANGSPUNKTET ER SKYDELÅGER OG KØKKENER, MEN LØSNINGERNE BREDER SIG TIL HELE BOLIGEN – OG HELT IND I OMKLÆDNINGSRUMMENE I SPORTENS VERDEN.

“Vores kunder kommer herind og siger: Jeg har brug for et tvmøbel, der er præcis 114,7 cm bredt og passer til min nye sofa. Kan du hjælpe med det – uden at det koster en bondegård? Og så svarer vi ja, og finder ud af det,” siger Peter Skjoldborg og slår ud med hænderne. Peter er den ene ejer af Frølund & Skjoldborg, der har spe cialiseret sig i individuelle indretningsløsninger til en pris, der kan konkurrere med standardløsningerne. Han sidder ved sit skrivebord i butikken på Håndværkervej. Lige over for sidder vennen og forretningspartneren Jesper Frølund. De er omgivet af en masse forskellige skydedørsløsninger i alle størrelser og stilarter, og på disken midt i lokalet ligger små prøver på bordplader og lågefronter. Skrivebordene er fyldt med papirer, kuglepenne og et par gule lapper hist og her, der fortæller om travlhed og mange opgaver, men stemningen er rolig, afslappet og venskabelig. Og det er lige sådan en butik skal være, mener de to.

GODT LIV GIVER BEDRE LØSNINGER ”Her er hyggeligt og rart at komme, for vores styrke er, at vi har god tid til den enkelte kunde. Vi småsnakker og hyg ger med folk, for det er på den måde, man får indsigt i, hvad det er, kunden drømmer om, og hvad den rigtige løsning er,” forklarer Peter Skjoldborg. Frølund & Skjoldborg er forhandlere af skydedørsløsninger fra by MOGENSEN og har en række aftaler med lokale sned kere og montører om produktion og opsætning af møbler, in ventar og opbevaring efter mål, men til standardpriser. ”Vi har nogle gode aftaler, der gør, at vi kan skræddersy indret ningsløsninger, uden at det bliver for dyrt for almindelige mennesker. Nogle gange kan vi selvfølgelig ikke slå ”stang varerne”, men hvis de gængse mål ikke passer ind i huset, så er standardvarerne jo alligevel værdiløse,” siger Jesper Frølund. Jesper og Peter kommer fra et liv i henholdsvis køkken branchen og bilbranchen, hvor der er stort fokus på salg og indtjening. For stort synes de. Med en årelang interesse for bolig og indretning og flere husrenoveringer i rygsækken blev irritationen over en fortravlet hverdag i stedet til idéen om at åbne den butik, de selv gerne ville handle i. Dørene blev slået op i januar 2009, netop som finanskrisen hærgede allerværst i hele boligbranchen, men der har været kunder nok til det særlige nichekoncept.

GESJÃ&#x2020;FT I SILKEBORG

FRØLUND & SKJOLDBORG

HER ER HYGGELIGT OG RART AT KOMME, FOR VORES STYRKE ER, AT VI HAR GOD TID TIL DEN ENKELTE KUNDE. VI SMÅSNAKKER OG HYGGER MED FOLK, FOR DET ER PÅ DEN MÅDE, MAN FÅR INDSIGT I, HVAD DET ER, KUNDEN DRØMMER OM, OG HVAD DEN RIGTIGE LØSNING ER ...

”Vi tænker i helheder og lægger meget tid i den enkelte op gave. Det er vigtigt for os at hygge os med kunderne og brænde for at løse opgaverne. Det giver os et bedre liv og hverdag – og det giver kunderne mere helstøbte løsninger, end de får andre steder,” siger Peter Skjoldborg.

DINE MÅL ER VORES MÅL Udgangspunktet for Frølund & Skjoldborg er skydedøre og walk-in closets fra by MOGENSEN. I butikken på Hånd værkervej overraskes man af den ene smarte løsning efter den anden. Man kan se, hvordan en skydelåge kan forenes med skråvægge. Man kan drømme sig til New York i et kæmpe walk-in closet, hvor hele rummets højde er udnyttet til op bevaring. Et bare 40 cm højt, men flere meter langt skyde dørsskab hænger på væggen og skjuler mapper og kontorrod, og giver samtidig inspiration til, hvor meget man kan bruge skydelåger til.”Vi valgte by MOGENSEN, fordi det passer til vores mindset. De kan lave skydedøre højere og bredere end andre producenter, så kunderne ikke skal lade sig nøjes med standardmål,” siger Peter Skjoldborg. Men fordi de to indehavere helt naturligt tænker i helheder blev forretningen hurtigt udvidet med inventar og opbevar ingsløsninger – ligeledes efter specialmål og designet præcis til den enkelte bolig. Netop nu er Frølund & Skjoldborg i færd med at udvide sortimentet med køkkener, der ligesom alt andet i butikken produceres efter mål.”Vores kunder efterspørger køkkener, så det er en naturlig udvidelse for os. Jeg har jo

mange års erfaring med at indrette køkkener, så jeg glæder mig meget til at komme tilbage til det – uden at være begræn set af standardmål. Slut med skabe, der ikke kan placeres lige over hinanden og forlængerstykker op mod væggen, fordi standardelementerne ikke matcher rummets mål. Vi designer og producerer et køkken, der fylder rummet ud og udnytter al pladsen. Det sjove er, at vi kan konkurrere prismæssigt med køkkenkæderne, selvom vi skræddersyr køkkenerne. Man kan sige, at kunden får en designmæssig og funktionel opgra dering, men til samme pris,” siger Jesper Frølund. Kunderne kan altid forvente et besøg fra Frølund & Skjold borg, hvor der udvikles idéer og inspireres, og hvor de præcise mål og skæve vinkler noteres på blokken.

FYSIOTERAPEUTER OG FODBOLDSPILLERE Frølund & Skjoldborg har sat deres fingeraftryk på en del hjem i Silkeborg og omegn, men også erhvervslivet efterspørg er evnen til at tænke i helheder. Fx har Jesper Frølund og Peter Skjoldborg indrettet en tandlægeklinik, hvor hygiejne krav, funktionalitet og æstetik skulle gå op i en højere en hed. Frølund & Skjoldborg har også haft totalentreprisen på renovering af AGF’s faciliteter på Fredensvang i Aarhus.”Vi tegnede den helt overordnede plan for renovering af spil lernes omklædning, kontorer, fysioterapirum osv. Det blev til et eksklusivt og lidt maskulint udtryk med sort som dominerende farve og med store AGF logoer i gulvet. Vi le verede og monterede det hele i samarbejde med forskellige underleverandører. En sjov opgave, fordi vi designede en gennemgående linje, og fik lov at føre den ud i den mindste detalje,” fortæller Peter Skjoldborg.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Frølund & Skjoldborg ApS Håndværkervej 4, 8600 Silkeborg + 45 86 82 80 90 info@fsbolig.dk www.fsbolig.dk

Nybyggeri Ombygning / tilbygning Renovering

KIRSCH – Råd til Byggeri er et seriøst og kvalitetsbevidst arkitekt- og byggefirma, der lægger stor vægt på, at arbejdet udføres professionelt fra skitse til rejsegilde. KIRSCH giver råd til byggeri uden bekymringer. KIRSCH ejes og drives af Nikolaj Kirsch Kragelund, der med 8 års erfaring som tømrer og bygningskonstruktør, er din garanti for at byggeriet er i sikre hænder. Læs mere om KIRSCH på www.kirschbyg.dk eller ring for en uforpligtende snak om mulighederne.

Kontakt Nikolaj Kirsch Kragelund og få råd til dit næste projekt Tlf. 53 737 337 nikolaj@kirschbyg.dk

Borresøvej 33, Sejs • 8600 Silkeborg www.kirschbyg.dk

Blikfang Kommunikationsdesign - www.blikfang.se

Få råd til dit drømmehus

BANG & OLUFSEN SILKEBORG

LAD DER BLIVE LYS, LYD OG BILLEDE

D B&O GIVER DIG MULIGHED FOR MED ET KLIK AT JUSTERE TEMPERATUREN, TRÆKKE GARDINERNE FOR, DÆMPE LYSET OG TÆNDE MUSIKKEN. RØDVINEN SKAL DU DOG SELV SKÆNKE OP.

et er svært at forklare, du skal opleve det, siger Heino Østergaard indehaver af B&O forretningen på hjørnet af Søndergade og Markedsgade midt i Silkeborg. “Prøv at trykke på ’Biograf’,” siger han og rækker en rund fjernbetjening frem for sig. Forsigtigt trykkes på ordet Biograf, og straks føles det, som om hele lokalet sættes i bevægelse. Et stort mørklægningsgardin ruller ned foran den store butiksrude, og de forbipasserende forsvinder langsomt. Bag os trækkes et forhæng for, så vi bliver isoleret fra resten af butikken, lyset i loftet dæmpes, og med et drøn starter det store 50 tommer B&O tv på væggen, og Batman Returns toner frem. Med ét klik er rummet pludselig forvandlet til den ultimative biograf, med dæmpet belysning og en mere end fremragende surround og knivskarpt billede. “Kan jeg få den her kop kaffe skiftet ud med popcorn og cola,” spørger jeg undskyldende Heino, men det ser ikke ud til at lykkes, da Heino med et klik på fjern betjeningen trykker os tilbage til virkeligheden i samme tem po, som gardinet ruller op, lyset tændes og forhænget trækkes fra. Det er ikke så underligt, at nutidens og fremtidens huse

GESJÆFT I SILKEBORG

betegnes Smarthouses, når man har set hvilke muligheder B&O har udviklet til den moderne forbruger, når det handler om at integrere lyd, lys og billeder i vores hjem.

INDFØRTE DANSK KUNDESERVICE Endnu inden at nogle vidste, at Heino skulle være selvstændig B&O forhandler i Silkeborg, var han gennem handelsskolens Team Danmark linje, da det meste af tiden gik med at spille tennis på topplan. Da han sluttede som junior, var han nr. 4 i Danmark, men da lærepladsen hos B&O i Struer faldt på plads, trappede han efterhånden ned. Efter læretiden fik han muligheden for at flytte karrieren til USA. “En af mine venner var taget til USA for at arbejde for B&O, og han spurgte, om jeg ikke ville komme derover og arbejde. Jeg fik min kæreste med på ideen, og vi flyttede til USA,” fortæller Heino. Det blev til fem år, hvor Heino blev flyttet rundt mellem forskellige forretninger i Chicago, Californien og New York, hvor der var brug for rådgivning fra en dansker. “Det sidste sted jeg var ansat var i B&O forretningen på Manhatten, den var på et

tidspunkt verdens største, men de havde haft et par dårlige år, og min opgave var at få den på ret køl igen. Jeg forsøgte, at lære dem de helt klassiske servicedyder, som vi kender her hjemme fra. Og det blev en succes, hvilket kunne ses på om sætningen. Den var kun 100 m2 stor. Det vil sige halvstørrelse af den, vi har her i Silkeborg, men kunderne var meget meget rige Newyorkere, og huslejen var 350.000 kr. om måneden, så der blev solgt nogle dyre og spændende projekter derfra,” fortæller han.

SILKEBORG MATCHER B&O Efter fem år i USA, blev Heino og hans kæreste enige om at vende hjem til Danmark igen, da hun var gravid med deres første barn. “Inden vi tog til USA, havde vi gået en tur i Silkeborg, og for sjovt snakkede vi om, at det var et dejligt sted, og et godt sted hvis vi engang skulle åbne forretning,” husker Heino. Men Silkeborg var ikke i første omgang ste det, hvor Heino skulle fortsætte sin karriere, derimod blev der lavet en aftale om, at han skulle starte en B&O forretning

BANG & OLUFSEN SILKEBORG

op i København. “Alt var på plads og min kæreste var på vej hjem i flyet, da jeg får et telefonopkald om, at aftalen var an nulleret. Så de første par måneder efter jeg kom hjem, var jeg ansat i B&O forretningen på Kgs. Nytorv, inden jeg fik tilbud det om at købe forretningen her i Silkeborg, så det vi jokede med seks år tidligere blev pludselig en realitet,” fortæller han. Silkeborg er ifølge Heino et rigtig godt sted at placere en B&O butik, da kundepotentialet er i top.

OVERGÅR KUNDENS FORVENTNINGER Den unge butiksejer har kundeservice lige så dybt integreret i sig, som de moderne smarthouses har B&O Master Link Gateway i sig. Han er opdraget til, at kunden skal behandles med stor respekt, og med en service som altid skal overgå kundens egne forventninger. “Det er ikke kun i USA, at der er mangel på kundeservice, tendensen er også nået til Danmark, og det synes jeg er uheldigt. Det er i hvert fald ikke på den måde, vi driver forretning.” Når der ansættes folk hos Heino, bliver der med sikkerhed spurgt til, om man har dyrket sport. “Jeg har det som indikator for, at man er klar over, at der skal ydes noget ekstra for at skabe resultater. De gode resultater kommer ikke af sig selv,” understreger han. I dag er de fem

JEG HAR SELV EN FUNKTION PÅ MIN TELEFON, DER HEDDER ’GOD MORGEN’. DEN TRYKKER JEG PÅ, NÅR JEG ANKOMMER TIL BUTIKKEN, SÅ TÆNDER ALT LYS OG ALLE APPARATER I BUTIKKEN. LIGNENDE FUNKTION HAR JEG, NÅR VI SKAL LUKKE, SÅ SLUKKER ALT MED ET KLIK.

ansatte, hvor en er fast montør, to er i butikken og to kan begge dele. “Det er en stor fordel, at vi har tre mand, som kan tage på monteringsopgave. Vi får flere og flere store opgaver, hvor hele huse skal have monteret tv og lyd,” siger han.

TELEFONEN SLUKKER LYSET I dag står forretningen på to ben, det ene er detailhandlen, hvor der kommer kunder ind for at købe et musikanlæg eller et tv, og det andet ben er det integrerede udstyr i det intelligente hjem. Systemet Master Link Gateway er en sort kasse, der står inde i et skab, og kan styres fra din computer, telefon eller ipad. “Jeg har selv en funktion på min telefon, der hedder ’god mor gen’. Den trykker jeg på, når jeg ankommer til butikken, så tænder alt lys og alle apparater i butikken. Lignende funk tion har jeg, når vi skal lukke, så slukker alt med et klik. Det er ikke tilfældigt, at B&O er så gode til netop dette, da vi har mange års erfaring startende med fjernbetjeningen for næsten 20 år siden, som kunne rumme alle apparater i den samme. Det intelligente hjem er blot en videreudvikling af det,” forklarer Heino.

SIF SKABER NETVÆRK Når der holdes weekend fra butikken, så kan man møde Heino ude på stadion. “Jeg har brugt SIF som indgang til at møde nogle spændende mennesker og skabe et netværk i Silkeborg. Vi har et forholdsvis stort sponsorat i SIF, da jeg synes, det er vigtigt, at en by har elitesport, ikke som i Aarhus, hvor de kun har et 1. divisionshold i fodbold,” griner Heino, og tilføjer at stadionturene kombineres med far-barn-tid, da han ofte har børnene med på stadion. ”De ser dog mere ned i Nintendoen end ud på grønsværen”, indrømmer Heino.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

Bang & Olufsen Silkeborg Søndergade 24-26, 8600 Silkeborg + 45 86 82 51 22 silkeborg@beostores.com www.bang-olufsen.dk/silkeborg

GuitAr event 2011

tors. 26.05. kl. 14-19 se Nyheder fra Musikmesserne i l.A. og Frankfurt livemusik med bl.a. Roland Demo Band se hotte effektpedaler fra Roland/Boss se program for dagen på www.bjoernholt.dk

Til AllE GUiTARFREAKs

Er du guitarfreak til fingerspidserne og vil du gerne have fingre i en ægte Fender, Gibson eller Martin fra guitarens og Guds eget land, USA? Så behøver du ikke tage længere væk end til Bjørnholt. Vi er autoriseret forhandler af alle mærkerne. Vi giver dig det bedste af det bedste - og gode råd oven i købet. Så spiller det bare - hvad enten du er amatør eller prof.

køB Din DrøMMeGuitAr i Butikken eller på DAnMArks nye MusikweBshop Bjoernholt.Dk

Bjørnholt Musik I Lundsgade 18 I 8600 Silkeborg I Tlf: 86 82 26 44 I www.bjoernholt.dk

Blikfang Kommunikationsdesign - www.blikfang.se

Bjørnholt Musik inviterer til

TH. LANGS HF & VUC

DET ER NEMT AT LØFTE KOMPETENCERNE EFTERUDDANNELSE GIVER VIRKSOMHEDEN ET LØFT UDEN BEHOV FOR STØRRE INVESTERINGER – TVÆRTIMOD ER DER GODE MULIGHEDER FOR ØKONOMISK STØTTE. DESVÆRRE KENDER VIRKSOMHEDERNE IKKE ALLE DE TILBUD OG ORDNINGER, DER FINDES, MEN DET VIL TH. LANGS HF & VUC LAVE OM PÅ.

an Kristensens kalender er fyldt. Men det er ikke almindelige møder med jakkesæt, danskvand og powerpoints, der fylder det meste. Ved hans næste møde medbringer han for eksempel en pølsevogn. Jan Kristensen er ekstern konsulent på TH. LANGS HF & VUC, og det er hans opgave at være kontakten mellem skolens mange muligheder for efteruddannelse og de virksomheder og medarbejdere, der kan bruge uddannelserne. Han er bindeled mellem to forskellige verdener, og så må man være fleksibel og kunne tænke kreativt.

GESJÆFT I SILKEBORG

Silkeborg og Trivselsgruppen A/S, og KompetenceCenteret er en fælles indgang til efteruddannelse. ”Virksomhederne skal bare ringe til mig – eller en af de andre konsulenter i netværket – så kommer vi ud, kortlægger behovene og laver en handlingsplan, som inddrager de nødvendige uddannelsessteder. Det skal være så nemt og enkelt for virksomhederne som muligt,” siger Jan Kristensen, der selv har en baggrund i en større fotokæde og derfor forstår virksomhedernes behov for en ukompliceret og hurtig indgang til uddannelsesinstitutionerne.

HÅND OG ÅND FØLGES AD ”Vi skal snart ud og mødes med en gruppe asfaltarbejdere. De res arbejde er sæsonbetonet, og de bliver typisk vinterfyret, og derfor ønsker deres arbejdsplads at hjælpe dem i gang med at bruge vinterpausen på efteruddannelse. For at skabe en ufor mel stemning, foregår informationsmødet med TH. LANGS HF & VUC rundt om en pølsevogn ude i virksomhedens gård. Så kan medarbejderne se, at vi tilpasser os til dem, og at de ikke skal tilbage på den skolebænk, de måske har dårlige erfaringer med fra tidligere,” forklarer Jan Kristensen. Asfaltarbejderne rundt om pølsevognen er bare ét eksempel på, hvordan TH. LANGS HF & VUC går ud og møder virk somhederne og medarbejderne, der hvor de er – både fysisk og mentalt. Denne fleksibilitet er forholdsvis ny for uddan nelsesinstitutionen, der tidligere blev drevet af amtet og ikke var markedsorienteret på samme måde.

FLEKSIBEL FORBINDELSE I dag er erhvervsdelen af TH. LANGS HF & VUC en del af KompetenceCenter Silkeborg, der er et netværk, som skal gøre det nemmere for erhvervslivet at sætte gang i efterud dannelse. KompetenceCenter Silkeborg er et samarbejde mel lem TH. LANGS HF & VUC, Handelsskolen Silkeborgs kur suscenter, Kursuscenter Silkeborg Tekniske Skole, Erhverv

Der er mange muligheder for at løfte en virksomhed med efter uddannelse, uden det kræver en stor investering fra virksom hedernes side. Ordblindeundervisning og FVU (Forberedende Voksenundervisning) er gratis. AVU, der svarer til folke skolens 8.-10. klasse koster fra 110 kroner pr. fag. Samtidig kan virksomheden i de fleste tilfælde få løntabsgodtgørelse på omkring 80% af dagpengesatsen eller udnytte mulighed erne for jobrotation, og dermed give en ledig en chance ved samme lejlighed. I samarbejde med fagforbundene hjælper Jan Kristensen virksomhederne med at finde rundt i de for skellige ordninger. TH. LANGS HF & VUC har stærke rødder i det undervisnings imperium, som den fremsynede Theodora Lang opbyggede i Silkeborg. Hun havde faste principper om rummelighed og en overbevisning om at hånd og ånd skulle følges ad. Værdier som skolen stadig bruger i samarbejdet med erhvervslivet.”Vi har nogle knalddygtige lærere her, som sætter sig ind i, hvilke virksomheder kursisterne kommer fra og tilrettelægger under visningen efter det. Fx tager de udgangspunkt i den matematik, der bruges i dagligdagen på virksomheden, og det engelsk, som medarbejderne møder i arbejdet,” forklarer Jan Kristensen. Virksomhederne kommer med vidt forskellige behov. Nogle skal have løftet de grundlæggende kompetencer i dansk, engelsk

TH. LANGS HF & VUC

VI SKAL HELE TIDEN KUNNE NOGET MERE HER I DANMARK. VERDEN FORANDRER SIG SÅ HURTIGT, SÅ UDDANNELSE OG KOMPETENCELØFT ER EN LØBENDE OPGAVE OG ET NATURLIGT ELEMENT I DET AT DRIVE VIRKSOMHED...

og matematik, nogle skal have et intensivt sprogforløb i forbindelse med eksportmuligheder og andre vil gerne hjælpe medarbejderne videre efter en lukning eller fyring. Jan Kristensen udarbejder individuelle handlingsplaner og forløb, der matcher den enkelte virksomheds behov.

UDDANNELSE ER EN DEL AF DRIFTEN I forbindelse med en afmatning i efterspørgslen benyttede produktionsvirksomheden ELFAC sig af efteruddannelse i stedet for fyringer og fordeling. I fremtiden skal virksom hederne se uddannelse som en naturlig del af driften for at kunne konkurrere med udlandet, mener ELFACs direktør Lars Andersen. ELFAC bearbejder ledninger, kabler og forbindelsesteknik til elektro- og elektronikindustrien. Ordremængden har sæ sonudsving, og i efteråret 2010 blev udsvingene så store, at ELFAC stod over for at reducere i medarbejderstaben. Men i samarbejde med Th. Langs HF & VUC fandt de en anden løsning til gavn for både virksomhed og medarbejdere. ”Fy ringer er altid den dårligste løsning. Gode folk mister deres

arbejde, og vi som virksomhed mister vores gode folk. Vores medarbejdere er lært op internt og har en stor viden om vores produkter og processer, som vi nødig vil lade gå tabt. I samar bejde med TH. LANGS HF & VUC fik vi i stedet sammensat en løsning, hvor en gruppe medarbejdere blev delt i to og skift edes til at arbejde den ene uge og gå i skole den næste,” siger Lars Andersen, der er direktør for ELFAC. I løbet af bare en uge fik TH. LANGS HF & VUC stablet kursusforløbet på benene. Medarbejderne fik undervisning i dansk, engelsk, matematik og IT. Hver enkelt medarbejder gennemgik på forhånd en kompetencetest, som foregik på computere, TH. LANGS HF & VUC havde sat op på virksom heden. Ud fra testen blev undervisningen tilrettelagt. ”Det var grænseoverskridende for nogen, og der var da også en del skepsis til at begynde med, men nu får jeg kun positive til bagemeldinger og kan mærke en øget selvtillid blandt med arbejderne, som er guld værd. Til vores juleafslutning viste vi nogle af årets tal på en powerpoint, og der var et par stykker, der kom hen og sagde, at vi da bare skulle spørge dem, hvis teknikken begyndte at drille,” griner Lars Andersen. ELFAC er en produktionsvirksomhed, som konkurrerer med de lave udenlandske lønninger. Derfor er ELFAC nødt til at levere højere kvalitet og have en lavere fejlprocent, og det kræver kompetente medarbejdere.”Vi skal hele tiden kunne noget mere her i Danmark. Verden forandrer sig så hurtigt, så uddannelse og kompetenceløft er en løbende opgave og et naturligt element i det at drive virksomhed. Her ovenpå forløbet med TH. LANGS HF & VUC går vi i gang med at lave uddannelsesplaner for hver enkelt medarbejder,” siger Lars Andersen.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

TH. LANGS HF & VUC Hostrupsgade 48-56, 8600 Silkeborg +45 69 12 79 20 adm@thlangshf-vuc.dk www.thlangshf-vuc.dk

TIL ALLE

I SILKEBORG

TAK TIL DE MEDVIRKENDE VIRKSOMHEDER Det modsatte af en kold skulder er en varm velkomst. Som sælger er man vant til begge dele. Men i en tid, hvor februarfrost, finansfobier og forret ningsfolk med nejhat var en Danmarkstendens, var en kølig modtagelse ikke overraskende. Den kolde skulder og kølige modtagelse var dog lagt på is, da GESJÆFTs konsulent Finn Bodilsen besøgte 15 af Silkeborgs virksomheder i februar og marts. Han blev alle steder budt indenfor i var men til en sludder om at sætte gang i gesjæften, og til en snak om den GESJÆFT vi havde gang i. Det blev ikke bare ved snakken, for 15 virk somheder i Silkeborg syntes godt om at have gang i gesjæften, og ligeså godt om at være en del af vores GESJÆFT. Hele holdet bag GESJÆFT sender derfor en tak til de virksomheder, der er med i vores første num mer og en tak til alle dem, der allerede har booket plads i næste udgave af Silkeborgs nye magasin. TAK TIL DE MEDSPILLENDE VIRKSOMHEDER GESJÆFT husstandsomdeles til alle husstande i 8600 Silkeborg og så længe oplaget rækker fås GESJÆFT rundt i byen – på caféer, klinikker, hos frisører, i butikker osv. Vi takker derfor alle jer, der giver plads til GESJÆFT. Til gengæld vil vi give plads til alle jer, der har lyst til at komme med i GESJÆFT i et af de kommende numre. TAG TIL HEDE RYTMER Sommervarmen er lige om hjørnet. Det samme er byens Hede Rytmer, som traditionen tro kalder til festival under byens bøgetræer i Indelukket. Det bliver en fest. Det modsatte er udelukket. Vi sætter 6 partoutbilletter på højkant. Vil du vinde en af dem, så forsøg på www.gesjaeft.dk.

Vind partoutbilletter til Hede Rytmer på gesjaeft.dk :: Vi trækker lod om 6 partoutbilletter

RISBJERG A/S

SAMMENLIGNINGEN MED ET SOMMERHUS ER UUNDGÅELIG. MEN FORSKELLEN ER, AT MAN MED SIN BÅD ER SIKRET 360 GRADERS HAVUDSIGT...

RISBJERG SÆLGER DRØMME

et lyder som et drømmejob, når Søren Risbjerg fortæller, hvor dan han tilbragte halvanden arbejdsdag i sidste uge på at sejle rundt med et ægtepar, som havde købt sig en båd hos Risbjerg. “Vi talte med parret på bådmessen i Fredericia, og de drømte om at købe en sejlbåd. Problemet var bare, at de aldrig havde prøvet at sejle før,” griner Søren, som tilbød kunderne at lære dem at sejle. Samtidig blev de tilmeldt et kursus hos RISB JERG, så de kunne få duelighedsbevis. “Det var en herlig tur ned til Rudkøbing på Langeland. Undervejs overnattede vi ved en lille ø, hvor der blev drukket rødvin og lavet god mad,” fortæller Søren. Parret følte sig efter sejlturen trygge i båden, og er nu klar til at udleve deres drøm om at opleve Danmark fra søsiden. Det handler nemlig om drømme, når folk kigger

GESJÆFT I SILKEBORG

forbi RISBJERGs 2.000 m2 store nybyggede udstillingshal i Them.

STARTEDE I EN SKURVOGN Der er dog langt fra de nuværende forhold til de faciliteter, som Ole Risbjerg startede sin bådforretning i for blot otte år siden. “Jeg startede med en stor skurvogn med et sejl over, så jeg ikke blev våd, når det regnede. Jeg havde kun få både til salg, men meningen var også, at det bare skulle være en lille forretning, som jeg selv skulle passe, men det løb lidt af sporet, det beklager jeg,” siger Ole med et smil, mens han kig ger over på Lotte. Lotte er Oles kone, og en af de otte ansatte som firmaet i dag beskæftiger. Allerede efter 1½ år blev skur

vognen skiftet ud med en ‘rigtig’ forretning, da Ole overtog nogle lokaler efter en bilhandler. “Det var nu rart, at der kom et toilet,” griner Lotte, som i samme forbindelse kom med i fir maet. I forbindelse med flytningen fik Ole også forhandling af nye bådmærker, så det ikke kun var brugte både, han kunne tilbyde kunderne. Det ene mærke var Four Winns, som stadig er et stort mærke i forretningen.

BÅDEJER SOM 12-ÅRIG Ole var ikke helt grøn i branchen, da han startede op. Med otte år som bådsælger, og en historie der går tilbage til, da han var 12 år gammel og fik sin første båd. Den blev passet og plejet og solgt igen, og sådan gik det også med de næste mange

RISBJERG A/S

VI HAR FOKUS PÅ TOTAL SERVICE. DVS. AT VI SERVICERER KUNDEN FRA DE KOMMER IND AD DØREN FØRSTE GANG OG TIL DE DREJER NØGLEN ELLER SÆTTER SEJLET I DERES NYE BÅD – INGEN KUNDER SKAL SEJLE DERES EGEN SØ...

både, som Ole anskaffede sig indtil i dag, hvor der står mellem 100 og 125 både til salg i forretningen. Hos RISBJERG er der stor aktivitet omkring værkstedet og klargøringshallen og her regerer Bjarne, der af Søren beskrives som et omvandrende reservedelskatalog. “Bjarne er berygtet i hele landet for sin viden. Hjemme har han et kæmpe arkiv af gamle kataloger og manualer, så han kan finde alt frem. Det er jo guld værd at have sådan en mand her i firmaet,” siger Søren og fortsætter, “men også klargøringsfolkene og bådmekanikerne har mange års erfaring i branchen, det er vel egentlig kun os to Lotte, som er de nye i klassen,” griner han. Ved at levere en god service og give kunden tryghed, forsøger man hos RISBJERG at holde kontakten med kunden i lang tid. Konceptet hedder ’Total Service’, og handler om, at følge kunden fra de kommer ind ad døren første gang og til de drejer nøglen eller sætter sejlet i deres nye båd. At fastholde den tætte kontakt med kunden er lykkes ved blandt andet at tilbyde vinteropbevar ing indendørs.

SUNDE SEJLERE Sund sejlads er blevet en overskrift, der er begyndt at dukke op i sejlerkredse, for sejlere er blevet mere bevidste om miljøet på vandet. “Motoren bliver brugt så lidt som muligt, når der er mulighed for at sætte sejl, gør man det. Et andet grønt tiltag i det blå er en jolle drevet på solceller, som giver strøm til en el motor, det er virkelig miljøvenligt. Den har vi lige fået ind, og passer fantastisk her til Silkeborg søerne, hvor der er mange steder med forbud mod motorsejlads. Desuden skal man ikke slæbe rundt på et tungt batteri,” forklarer Lotte. De seneste par måneder er der også kommet ekstra gang i afdelingen med sikkerhedsudstyr. “Vi har oplevet et boom i efterspørgslen på sikkerhedsudstyr efter ulykken ved Præstø. Raketter, bælter, kasteliner og tilmelding til kurser i sikkerhed til vands bliver efterspurgt. Vi har også åbnet en redningsflåde, så folk selv kan studere indholdet,” fortæller Søren.

KIG PÅ BÅD ÅRET RUNDT I oktober 2010 flyttede RISBJERG til de nye lokaler på Eks portvej, og trods udsigten til to andre bådhandlere tæt på, så er fordelene større end ulemperne. “Det, at her er flere bådhand lere i området giver en god synergieffekt. Folk ved, at de kan komme forbi og se rigtig mange modeller på et lille område, så det er værd at starte bilen fra både Sjælland, Nord- og Sydjyl land,” konkluderer Lotte, hun vurderer at 70 % af kunderne kommer fra andre dele af Danmark end Silkeborgområdet. På den 14.000 m2 store grund er der nu god plads til bådfirmaet. “Logistikken i de gamle lokaler var besværlig. Vi brugte rigtig meget tid på at flytte rundt på både, da vi manglede plads. Her er alt bygget op fra bunden efter de behov, som vi har. Så det er en fornøjelse at være flyttet herover. Samtidig er det vigtigt, at vi nu kan have næsten alt indendøre. I løbet af vinteren har der været mange kunder forbi, og de har kunnet gå i tørvejr og forberede deres båd-køb, så båden i dag står klar til at komme i vandet. Vi har haft 14-46 fods i forskellige modeller stående inde,” forklarer Søren, mens han viser en Beneteau Oceanis 46 fods sejlbåd frem til den nette sum af 1,9 millioner kroner. Men så er der også to badeværelser.

SOMMERFERIE PÅ VANDET Ole og Lotte er selvfølgelig på vandet så ofte som muligt. “Vi prioriterer, at vi skal på vandet så tit som muligt. Vi har en sejlbåd ved kysten og en motorbåd her i Silkeborg, så vi kan tage på aftenture og få en is, eller tage vennerne med til Riverboat og de andre festivaler omkring Silkeborg,” siger Lotte. Hver sommer er de af sted med deres to børn i båden, men hvor turen går hen denne sommer diskuteres stadig i familien Risbjerg. Så det er uvist, om du støder på dem ud for Sjællands kyst eller i Flensborg Fjord.

KONTAKTOPLYSNINGER

Firma Adr. Tlf. Mail Web

:: :: :: :: ::

RISBJERG A/S Eksportvej 8, Knudlund, 8663 Them + 45 87 20 60 08 mail@risbjerg.dk www.risbjerg.dk

AIDGENCY ®

Hop med på vognen og flyt din bilforsikring Har du overvejet at få et forsikringsselskab med masser af overskud? Så meget overskud, at det altid har tid til dig, og så meget overskud, at du sikkert får penge retur på bilforsikringen. Lyder det interessant, så hop med på vognen og flyt din forsikring til GF Forsikring. Lad os i den forbindelse gøre opmærksom på, at vi har flyttet Silkeborgafdelingen til Amaliegade 45.

Besøg os på vores nye adresse eller ring til os på 72 24 41 60, og få et forsikringstjek på dine private forsikringer.

GF Silkeborg · Amaliegade 45 · 8600 Silkeborg · Tlf. 72 24 41 60 · www.gf-silkeborg.dk

DANMARKS SUVERÆNT STØRSTE UDVALG AF DE POPULÆRE BILMÆRKER

PLUS SERVICE I VERDENSKLASSE

AIDGENCY ®

ÅBNINGSTIDER: WEEKEND: 11-17 MAN-FRE: 9-18

DU OM DROMMER R EN LE NY BIL EL UGT? R NYERE B

DIN VI TAGER E IL I BYTT BRUGTE B D AN OG ALDER, ST T E S N A U ERTAL, KILOMET GA ROM KAN SA DIN D LSE... I OPFYLDE

350 NYE OG BRUGTE BILER TIL SALG

AUDI VW SKODA FORD OPEL NISSAN FIAT KIA VOLVO HYUNDAI CITROËN PEUGEOT BMW

AUTORISERET NYVOGNSFORHANDLNG OG SERVICEVÆRKSTED FOR:

Vulcan Silkeborg A/S

Terminalen A/S

BILERNES HUS A/S • BREDHØJVEJ 5, 8600 SILKEBORG • TLF. 72 100 200 • MAIL: INFO@BILERNESHUS.DK • WEB: WWW.BILERNESHUS.DK