' ) $ ( & ""
JUSQU'AU
24
AOÛT
CONCERTS • EXPO FLOTTANTE ACTIVITÉS NAUTIQUES & SPORTIVES ESPACE DÉTENTE • BAR / RESTO
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Châlons N°361 du 1er au 7 juillet 2016
AMÉNAGEMENT
DES
JARDS
$ #
ARTS
DU CIRQUE
$ "#
%
crédit photo Black Ghost
! %
Pour son 25e printemps, le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs a concocté une programmation métissée et clairement dans l'air du temps. A Châlons, mais aussi ailleurs, le tout accompagné de quelques nouveautés. Patrick Legouix, le directeur de l'association Musiques sur la ville, partage sa vision sur ce projet de territoire hors du commun. p. 3
FÊTES FÊTE FÊ TE TES ES
Henrri IVV H Henri Aÿ-Champagne A ÿ-Ch hampagne
Toutes T outes lles es iinfos nfos : w www.fetes-henri4-ay.fr ww.ffetes-henri4-aay.ffr
2
SAMEDI
&
3
DIMANCHE
JUILLET 2016
2
HUMEURS
ÉDITO # &(& %*(+ #&")''& !*(
Tout le monde pensait que le Brexit n'aurait pas lieu, que nos amis britanniques jouaient juste à se faire peur. Pourtant, le 23 juin, les Êlecteurs on en dÊcidÊ autrement. On nous avait prÊdit une catastrophe financière s'ils sortaient de l'Union EuropÊenne. La bourse de Londres a effacÊ ce mercredi les pertes qu'elle avait subies après la victoire du camp du Brexit au rÊfÊrendum de jeudi dernier, en terminant la sÊance à +3,58%. David Cameron avait, lui, annoncÊ qu'il resterait Premier ministre quel que soit le rÊsultat du scrutin. Il a annoncÊ le 24 juin qu'il allait dÊmissionner. Le leader de la campagne pro-Brexit Boris Johnson Êtait son successeur dÊsignÊ, mais il refuse le poste. Il est de notoriÊtÊ publique que les Anglais sont plutôt bons au foot, mais ils se sont fait sortir dès les huitièmes de finale de la coupe d'Europe par la  petite  Islande. On nous a même dit que la sÊrie  Game of Thrones  ne se tournerait plus en Irlande du Nord si le Brexit Êtait votÊ. La chaÎne HBO a totalement dÊmenti cette rumeur. Il ne faut pas s'Êtonner après que les instituts de sondage britanniques soient considÊrÊs comme peu fiable.
FrĂŠdĂŠric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
> Cette semaine... $!* +)!+ ) $$" + *("+ $'+ $!#+%*+ )"#& $&'*
Mardi 5 juillet, à 18 h 30, le CrÊdit Agricole, partenaire de l’Euro 2016 et le Palais du Tau vous donnent rendez-vous dans la cours du musÊe pour partager un moment convivial autour de parties de baby-foot. En effet, jusqu'au 31 juillet, 4 machines ont ÊtÊ prêtÊes par Bonzini et mis à la disposition du public. Vendues 1₏, les balles permettent des parties illimitÊes. Cette cotisation modeste est entièrement destinÊe à la restauration des monuments. Pour participer à cet ÊvÊnement, inscrivez-vous sur la page Facebook du Palais du Tau. Pour 1₏, jouez au baby-foot et participez à la restauration d'un monument. Š l'Hebdo du Vendredi
$&'(+ *+ + *#($''*( )'(+%)+#!*
Les manifestations contre le projet de loi Travail se poursuivent un peu partout en France mais le nombre de personnes qui dÊfilent dans les rues diminue. A Reims, mardi matin, ils Êtaient La manifestation de mardi contre le quelque 200 personnes à mon- projet de loi Travail a rassemblÊ moins trer leur opposition au projet de de 200 personnes à Reims. loi El-Khomri, ici dans le boule- Š l'Hebdo du Vendredi vard Lundy, un lieu inhabituel pour une manifestation. Un nouveau mouvement est programmÊ le mardi 5 juillet.
*& ( + *+ !+ %)((* *'" ) $' #+ *(+ &%%*(+
!&+)& *'"+%&#*
Pour cÊlÊbrer l’arrivÊe de l’ÊtÊ, Amazon.fr prÊsente son  classement des villes françaises les plus amatrices de lecture , rÊalisÊ à partir des ventes de sa boutique Livres entre le 27 mai 2015 et 27 mai 2016, calculÊes en ratio par habitant pour les communes françaises de plus de 100 000 habitants. Paris, Boulogne-Billancourt et Aix-en-Provence arrivent aux 3 premières places. Reims ne figure même pas dans le top 20, n'arrivant qu'en 32e position. Les RÊmois n'aimeraient donc pas lire ? Ou peut-être prÊfèrent-ils simplement se procurer leurs bouquins ailleurs‌ chez un libraire qui a pignon sur rue.
*("& )%+ *+%)+ $!%*+ *(+ ) (+ %)+($&# *+) * + )'!+ )$+ ) & *+ $ %*"+
Plus de deux mois avant la tenue du festival, les 9 et 10 septembre à AubÊrive, plus aucune place n'est disponible pour assister à la soirÊe du vendredi rÊunissant Manu Chao La Ventura, Hyphen Hyphen, Les Tit's Nassels, Julien M'A Dit, La Clique et le Grôs Tour. En revanche, il reste encore des sÊsames pour celle du samedi qui verra se produire sur scène Zazie, Babylon Circus, Minuit, Brothers et Acorps de Rue. Plus d'infos : www.lapouledeschamps.com
*("+% " (!#+ #)' *+ %*!+ ) ) '* # *''*
Dès le lundi 4 juillet, votre radio prÊfÊrÊe passe à l’heure estivale avec de tout nouveaux rendez-vous. Le jeu de la Carte Postale, oÚ il faut deviner le nom d’une commune avec des indices, fait son retour tous les jours, du lundi au dimanche, avec de superbes cadeaux à gagner. Suivez aussi SÊbastien Gitton et Nicolas Schmitt en reportage  Sur la Route  et dÊcouvrez les jeunes talents du champagne et du tourisme. Le nouveau jeu de l’ÊtÊ, de 11 h à midi, vous offre chaque jour de la semaine votre pass valable dans un grand nombre de sites près de chez vous. Les Chevaliers du Fiel seront aussi de la partie avec leur Chevalier Show, de 13 h à 13 h 30, pour rire et se dÊtendre tandis que tous les après-midi, profitez du meilleur de la musique avec le temps des slows de Christelle Lapierre, Fresh Pop de Laurent Petitguillaume et les fameux  Bulles de musique  de SÊbastien Gitton en compagnie des artistes de la rÊgion. A noter encore, à 17 h 20, la possibilitÊ de gagner votre pass cinÊma valable dans les Gaumont de Reims et Thillois. Avec France Bleu, l’ÊtÊ s’annonce chaud, très chaud‌ Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4
Le courrier du (faux) lecteur
$'"#* &*
J’ai parcouru la presse cette semaine, elle est unanime. On est même proche de l’overdose mÊdiatique. Sportive ou gÊnÊraliste, elle a trouvÊ ses nouveaux hÊros. Ils sont partout. Exit le Brexit plus assez excitant, place aux Vikings. L’Islande refait parler d’elle. La dernière fois, un volcan Êtait entrÊ en irruption et avait paralysÊ le trafic aÊrien. Là , ce sont ses footballeurs qui sont la sensation de l’Euro. Un exploit et les mÊdias deviennent intarissables sur la gÊographie d’une Île et de ses clichÊs :  RafraÎchissant - une population qui frise celle de la ville de Nice – 15 000 licenciÊs : 90 fois moins qu’en France - un entraÎneur, dentiste à mi-temps - 100 joueurs pros 7 terrains couverts - un pays oÚ il fait nuit 8 mois par an – un drapeau aux couleurs reprÊsentatives de la lave, de l’eau et des glaciers‌ , il ne nous manquait plus qu’un selfie de la chanteuse BjÜrk et c’Êtait complet ! Autre sport national : la chasse à la baleine, mais là , c’est moins glamour et ça fait tâche sur la carte postale. Informer : c’est donc l’art d’occulter et de broder en attendant‌ en attendant dimanche, quand des bleus, pas bleus affronteront des Bleus qui pourraient en ressortir avec des bleus.
L’Hebdo du vendredi et le Cabaret vert vous offrent 6 places, sur
www.lhebdoduvendredi.com
3
Ă€ LA UNE
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs
festival, avec dix concerts rÊpartis sur trois jours, un village associatif et des moments conviviaux à partager sans modÊration. L'appel au financement participatif pour soutenir cette initiative est d'ailleurs maintenu jusqu'au 14 juillet. Et puisqu'un F'Estival ne saurait exister sans sa rÊsidence de crÊation artistique, la dernière semaine de juillet fera la part belle aux musiciens qui l'ont rÊalisÊe cette annÊe. John Grape, Grindi Manberg, Julien Chamla, Axel Rigaud, Sam Allain et AdÊlaïde Songeons travaillent depuis plusieurs mois maintenant sur un concept album qu'ils dÊvoileront ensemble. En amont, le public pourra les (re)dÊcouvrir au fil de cartes blanches, de projets solos, de master-classes, et sans doute de petits bœufs improvisÊs avec d'autres artistes.
Depuis un quart de siècle dÊjà , le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs poursuit sa vocation : faire dÊcouvrir au plus grand nombre des formations issues du cru mais aussi des quatre coins du globe. Avec, cette annÊe, quelques nouveautÊs.
lus qu'un festival, une philosophie. Au commencement, les Musiques d'ici et d'ailleurs ne proposaient qu'un concert par semaine. Le rendez-vous artistique du samedi soir. Mais très vite, Patrick Legouix, le  Monsieur Musique  de Châlons, a dÊveloppÊ le concept pour multiplier ces rencontres musicales et les essaimer au-delà de Châlons. Dès samedi, la 25e Êdition du F'Estival rassemblera 63 concerts libres d'accès sur la place publique. Et autant de surprenantes dÊcouvertes artistiques, dans des genres musicaux ultra variÊs. Rock, Êlectro, pop, musiques du monde, jazz manouche, guinguette, blues, folk, etc. De quoi voyager, sans même quitter la Marne. L'ÊvÊnement s'installera au centre-ville et dans les diffÊrents quartiers de Châlons, mais Êgalement à Fagnières, Saint-Martin-sur-le-PrÊ, SainteVitry-le-François et MÊnehould, CoupÊville. Avec une particularitÊ : celle de fÊdÊrer, chaque soir et pendant un mois, toutes les gÊnÊrations et toutes les sensibilitÊs artistiques.
Sonia Legendre L'an passÊ, la crÊation artistique du F'Estival avait ÊtÊ confiÊe au RÊmois Seb Adam. Š l'Hebdo du Vendredi
Contes marins et hip-hop pour les mĂ´mes
Plusieurs nouveautÊs rejoignent l'aventure cette annÊe. Une programmation dÊdiÊe au jeune public, d'abord, baptisÊe  Les jeudis pour les petits  et composÊe de spectacles
musicaux clairement dans l'air du temps. Des contes africains et marins, du hip-hop pour les mĂ´mes, ou encore de la chanson enfantine dĂŠcalĂŠe. Une programmation dĂŠdiĂŠe au Jard anglais, ensuite, 100 % fĂŠminine et engagĂŠe. Le fameux projet MIA 3J. Une sorte de mini-festival Ă l'intĂŠrieur du
4 25e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs Du 2 au 31 juillet à Châlons, Fagnières, Sainte-MÊnehould, Saint-Martin-sur-le-PrÊ, Vitry-le-François et CoupÊville Accès libre – Programme complet des 63 concerts et des rencontres artistiques sur www.musiques-ici-ailleurs.com.
Patrick Legouix, directeur de Musiques sur la Ville
saire pour monter ce projet, et obtenu l'aide de 51 donateurs. Principalement des partenaires qui nous connaissent dÊjà , des gens proches de nos Êquipes, qui savent les difficultÊs qu'on rencontre pour rÊunir les budgets nÊcessaires. Nous n'avons jamais rien demandÊ au public jusqu'ici. Et nous avons offert en accès libre plus d'un millier de concerts à la population. Demander une petite participation, même de cinq euros, ne nous paraissait pas insurmontable. Nous avons accueilli des artistes comme Faudel, Ben l'Oncle Soul, Brigitte, LEJ, Pierpoljak, etc. Combien coÝtent leurs concerts aujourd'hui ?
Le directeur de l'association Musiques sur la ville, Ă l'origine du F'Estival, revient sur la programmation de la 25e ĂŠdition et sur la philosophie de ce projet de territoire. Interview.
Comment avez-vous pensÊ et conçu cette nouvelle programmation du F'Estival ? C'est une programmation artistique actuelle, fÊminine et engagÊe. EngagÊe dans la recherche de l'excellence et de la virtuositÊ, de la poÊsie, de l'harmonie, des racines et des identitÊs. Les artistes que nous accueillons viennent aussi pour la philosophie de notre projet. C'est un festival qui a su Êvoluer, tout en prÊservant en filigrane les notions de libertÊ, d'ÊgalitÊ et de fraternitÊ. Et oÚ se côtoient toutes les origines, toutes les gÊnÊrations, tous les genres musicaux et tous les publics, sans aucune distinction. Les spectateurs ne viennent que pour les artistes, avec une certaine bienveillance, et c'est phÊnomÊnal pour ceux qui jouent sur scène. Les artistes qui ouvriront le festival samedi sont exceptionnels. Minou a ÊtÊ le premier groupe inscrit sur ma liste de prÊsÊlection dès la fin de l'ÊtÊ dernier. Une vÊritable invitation au voyage. Brisa RochÊ est une artiste trop peu programmÊe en Europe. C'est la synthèse d'un travail entre la pop, la musique contemporaine et la recherche mÊlodique. Lou & Dust viennent de Lorraine. Deux artistes formidables accompagnÊes d'un magnifique guitariste. Contrairement à d'autres festivals qui reposent sur le bÊnÊvolat, vous travaillez depuis toujours avec les jeunes des quartiers, via les chantiers Êducatifs. Pourquoi ? Le bÊnÊvolat me paraÎt lÊgitime dès lors que les bÊnÊvoles agissent dans l'intÊrêt collectif, et qu'ils profitent, en même
Patrick Legouix, le  Monsieur Musique  de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi
temps, de ce qu'ils font pour le territoire. Sur un festival comme le nôtre, difficile de mobiliser pendant cinq semaines des bÊnÊvoles. Je prÊfère confier ce travail d'organisation à des jeunes qui sont en difficultÊ, les intÊgrer au projet, aux Êquipes, leur apporter un certain savoir-faire, une initiation aux règles qui prÊvalent dans le monde professionnel, tout en leur assurant une compensation financière. Les chantiers sont un vrai support d'action Êducative. On leur fait confiance, et c'est valorisant pour eux. Le message qu'on leur passe, c'est  vous le valez bien , et pas  vous le voulez bien . Quel regard portez-vous sur l'appel au financement participatif que vous avez initiÊ pour le projet MIA 3J ? Nous avons pu collecter environ 26 % de la somme nÊces-
Quel cadeau pourrait-on offrir au F'Estival pour ses 25 bougies ? Faire en sorte que ce festival donne envie à des gens d'ailleurs, mais surtout d'ici, de lancer de nouvelles initiatives en direction du public et de l'intÊrêt gÊnÊral. L'association Musiques sur la ville a pour vocation de faire bouger et de faire vivre le territoire. Ce qui nous motive le plus, c'est l’appÊtence du public pour cet ÊvÊnement. On sait combien il est apprÊciÊ par les habitants et les artistes. C'est un festival pour les gens d'ici en quête d'ailleurs. Et la meilleure façon de le soutenir, c'est d'y venir. Mais au-delà des cinq semaines de concerts, il faudrait faire de Châlons une terre de crÊation artistique pour la jeunesse, avec un lieu dÊdiÊ et coopÊratif. Ça permettrait de poursuivre, tout au long de l'annÊe, le travail engagÊ, et de soutenir les jeunes dans leurs projets. Et pour ça, il faut d'abord convaincre les gens d'ici. Notre territoire le vaut bien. Nous appelons nos dÊcideurs à le  vouloir bien .
Propos recueillis par Sonia Legendre
SOCIÉTÉ
olĂŠmi
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
e
!" " !" !" ! " "
question d'implanter le skatepark ailleurs.  L'idÊe, c'est qu'il soit visible pour que ceux qui pratiquent puissent montrer et partager leur savoir-faire, rÊtorque Benoist Apparu. On a vu des skateparks non clôturÊs dans bien d'autres villes, et sans aucun problème de sÊcuritÊ. Pourquoi y en aurait-il à Châlons ?  Puis de prÊciser, à ceux qui dÊplorent un manque de transparence sur ce dossier, que le projet peut être consultÊ par tout un chacun, sur demande prÊalable auprès des services municipaux.
Tout juste crÊÊe, l'association Les amis des Jards lance une pÊtition contre le projet d'amÊnagement imaginÊ par la municipalitÊ. Ou plus exactement, contre l'installation d'un skatepark au cœur de ce patrimoine naturel classÊ.
es prÊsentations officielles se sont dÊroulÊes ce lundi, au kiosque du grand Jard, devant une vingtaine de personnes. CrÊÊe dÊbut juin par trois Châlonnais, l'association Les amis des Jards souhaite mobiliser le grand public contre le projet d'amÊnagement des Jards, via une pÊtition et un groupe d'Êchanges sur Facebook. Principal grief des protagonistes : cette requalification risque de dÊnaturer un patrimoine naturel classÊ depuis 1929, et ne respecte pas, selon eux, la Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP).  Nous exigeons que ce projet ne soit pas une rÊnovation, lance Isabelle Michel, la prÊsidente. Mais une restauration.  La diffÊrence ?  Une restauration permet de prÊserver l'existant et l'historique du patrimoine. Il faut conserver une certaine cohÊrence avec les choix rÊalisÊs par le passÊ.  Ceux des anciennes Êquipes municipales, donc.  Ils vont nous planter des lampadaires modernes partout, on ne reconnaitra plus les Jards.  Seul bÊmol : l'association s'est basÊe sur des documents datÊs d'avril 2015 pour argumenter ses propos. Depuis, le projet a ÊvoluÊ. Mais les lampadaires en question, eux, n'ont toujours pas ÊtÊ choisis.
$
Le feu vert du ministère espÊrÊ à la rentrÊe
Plus alarmant, le secrĂŠtaire de l'association, Emmanuel Galante, ĂŠvoque la suppression des par-
iodi ersitĂŠ
Sonia Legendre Les skateurs, des Châlonnais comme les autres !
Les Amis des Jards vont poursuivre leur mobilisation contre l'amÊnagement d'un skatepark au grand Jard. Š l'Hebdo du Vendredi
kings gratuits aux alentours des Jards, prÊvue par ledit projet. Or, la mairie est formelle sur ce point : pas question de rÊduire le nombre de places de stationnement.  Ni d'aller à l'encontre de la ZPPAUP, prÊcise le dÊputÊ-maire, Benoist Apparu. Pour rappel, la Commission dÊpartementale des sites, qui rÊunit les services de l'Etat, l'Architecte des bâtiments de France et plusieurs associations, a validÊ à l'unanimitÊ le projet prÊsentÊ.  Mais pas le ministère de l'Environnement. D'oÚ le retard d'un an observÊ sur les travaux et l'obligation, pour les acteurs locaux, de revoir leur copie.  Nous avons travaillÊ avec un paysagiste dÊsignÊ par Paris. Notamment sur le nombre de fosses utilisÊes, qui passe de quatre à trois, et sur l'insertion paysagère du skatepark. Le fait qu'un site soit protÊgÊ ne signifie pas qu'on ne peut absolument rien faire. Ça implique des autorisations supplÊmentaires en
! " ! " ! ! " ! " !" " !"
epuis quelques jours, de nouveaux locataires ont rejoint la bibliothèque municipale Georges Pompidou. Confortablement installÊes sur le toit du bâtiment, deux ruches abritent dÊsormais des essaims venus de Soudron, soit environ 40 000 abeilles et faux bourdons. Une dÊmarche qui s'inscrit dans la logique Agenda 21 lancÊe par les Êlus locaux, et qui fÊdère plusieurs producteurs du cru. Les agents des Espaces verts veillent constamment à la bonne cohabitation de ces insectes, et ont ÊtÊ encadrÊs, en amont, par FrÊdÊric FrÊdÊric Musset procède rÊgulièrement au nourrissement Musset, apiculteur châlonnais.  Je les ai des abeilles sur le toit de la bibliothèque. initiÊs au comportement à adopter face Š l'Hebdo du Vendredi aux essaims. Se protÊger intÊgralement avant d'intervenir sur les ruches, avoir le geste sÝr et surtout, rester très calme.  Ce mercredi, l'apiculteur a procÊdÊ au nourrissement des abeilles. Avec du sirop à tempÊrature ambiante, sinon rien !  Il est fabriquÊ à base de sucre de betterave. Entre le froid et la pluie, elles ont du mal à polliniser et doivent être nourries en fin de saison. On les sent un peu nerveuses aujourd'hui.  Mais le temps orageux, contrairement aux idÊes reçues, n'y est pour rien.  Comme tout le monde, elles ont leur caractère. Il y a des jours avec, et des jours sans ! On vient quasiment tous les jours pour voir si tout se passe bien. Sans forcÊment manipuler les ruches. Moins on les dÊrange, mieux c'est.  Sur place, toutes les conditions sont rÊunies pour que les ouvrières se sentent comme chez elles. Un endroit calme, à l'abri du vent et ÊloignÊ des habitations, ainsi que des arbres fruitiers alentours pour butiner.  C'est une mauvaise annÊe pour rÊcolter du miel, dÊplore le pro. Elles n'ont produit que leurs rÊserves.  Mais à plus long terme, le prÊcieux nectar – made in Châlons ! - pourrait permettre de rÊaliser des ateliers pÊdagogiques et culinaires auprès des scolaires.
S.L
amont.  L'Êlu espère obtenir le feu vert du ministère à la rentrÊe.
La culture urbaine en ligne de mire
Le nerf de la guerre reste l'intÊgration de bÊton dans ces Êcrins de verdure.  Oui au grand Jard, mais sans bÊton, clame la prÊsidente, en clin d'oeil au slogan de la pÊtition. Entre les rampes d'accessibilitÊ, les gradins et le skatepark, on va dÊnaturer le site. On est d'accord pour de nouveaux jeux, mais la culture urbaine n'a pas à s'installer aux Jards. Sans clôturage ni gardiennage, ce skatepark va apporter toutes les problÊmatiques liÊes à ces disciplines, à commencer par le manque de sÊcuritÊ. Nous demandons le respect des familles châlonnaises qui viennent se promener dans cet espace de verdure apaisant et calme.  Les skateurs apprÊcieront.  On n'est pas anti-jeunes, mais ils n'ont qu'à se structurer pour trouver un autre endroit avec les responsables politiques.  Là encore, pour la mairie, pas
PointÊe du doigt par Les amis des Jards, l'association TÊrÊbinthe, qui œuvre pour essaimer les arts urbains – dont le skate - à Châlons, n'est pas la seule à avoir ÊtÊ concertÊe sur le projet de skatepark.  C'est une demande qui existe depuis vingt ans, souligne le prÊsident, JP. Et qui Êmane d'un grand nombre de jeunes, mais aussi de parents. D'autres associations soutiennent ce skatepark et pourront le faire vivre à travers les arts de la rue, le roller, le graff, le bike, etc. Il ne s'agit pas d'un caprice, mais d'un projet rÊflÊchi, qui permettra de transmettre des valeurs et de crÊer des rencontres intergÊnÊrationnelles.  Yannick, membre de TÊrÊbinthe et skateur, voit aussi en cet Êquipement l'occasion d'accueillir des ÊvÊnements sportifs et culturels variÊs.  Au même titre que les terrains de basket ou de foot, ça va être un lieu de vie, ouvert à tous. Pas un sanctuaire. Les skateurs ne sont pas des bandits ou des droguÊs ! Ils ne font que partager une passion. Si on excentre le skatepark, par contre, il risque d'être isolÊ et dÊtournÊ de sa fonction première. Pourquoi des instances spÊcifiques comme la Dreal (ndlr : Direction rÊgionale de l'environnement, de l'amÊnagement et du logement) l'auraient dÊjà validÊ s'il tendait vraiment à dÊnaturer le site ?  Dont acte.
EN BREF
Le Clos ouvre ses portes ce vendredi
Après plusieurs mois de travaux, le bar à champagne Le Clos, imaginÊ par Benjamin Carteret, ouvrira ses portes place Foch ce vendredi 1er juillet. DÊjà implantÊ dans la CitÊ des Sacres depuis 2013, le concept a fait ses preuves et devrait en surprendre plus d'un. Au menu : diffÊrentes salles et ambiances, du mobilier atypique, plusieurs dizaines de rÊfÊrences issues à la fois des vignerons et des grandes maisons, etc. Bref, un nouveau lieu branchÊ qui pourrait ajouter à l'attractivitÊ du centre-ville. A dÊcouvrir.
Un projet citoyen et photovoltaïque se dessine à Fagnières
Militante pour une ÊlectricitÊ 100 % renouvelable et pour sa rÊappropriation par les citoyens, la coopÊrative Enercoop est à l'origine, notamment, du premier parc Êolien citoyen construit dans les Ardennes. Parmi ses autres projets : la mise en place de panneaux photovoltaïques sur le toit du gymnase GÊrard Vincent, à Fagnières. Objectif, à terme : produire de l'ÊlectricitÊ autrement, et la revendre aux particuliers. Un appel au financement participatif est d'ores et dÊjà lancÊ pour accompagner cette rÊalisation, et une rÊunion d'information est organisÊe le jeudi 7 juillet à 18 h 30, à la mairie de Fagnières. EntrÊe libre.
Eclairage public : des investissements pour booster les ĂŠconomies d'ĂŠnergie
La Ville de Châlons poursuit sa politique en matière d'Êconomies d'Ênergie et prÊvoit, d'ici à 2019, d'investir 800 000 euros pour rÊnover en partie l'Êclairage public. Une Êtude prÊalable a permis de sÊlectionner les armoires Êlectriques les plus consommatrices. Objectif : les remplacer par des dispositifs Êcologiques, et baisser la tension d'environ 400 points lumineux entre 21 h et 6 h du matin. Montant estimÊ des Êconomies à venir : environ 150 000 euros par an.
Architecture et Champagne : les UniversitĂŠs d'ĂŠtĂŠ reportĂŠes en 2017
Faute d'avoir fĂŠdĂŠrĂŠ assez d'inscriptions confirmĂŠes de la part des ĂŠtudiants qui devaient y participer, les UniversitĂŠs d'ĂŠtĂŠ Architecture et Champagne, prĂŠvues du 2 au 12 juillet prochains, viennent d'ĂŞtre annulĂŠes par leurs organisateurs. Ou plutĂ´t reportĂŠes, mais pas avant l'annĂŠe prochaine. Les confĂŠrences, cinĂŠdĂŠbats et autres animations grand public sont donc dĂŠprogrammĂŠs. L'exposition photographique sur les loges de vignes est nĂŠanmoins maintenue jusque dĂŠbut aoĂťt dans la Galerie de l'HĂ´tel de Ville.
#
SOCIÉTÉ
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
# mĂŠlior# tio# # de# l# # # # it# t
# # # # # # # # isite# d# e# tre# rise
ept logements flambant neufs viennent d'être inaugurÊs place de la V Êpublique. V achetÊs par la SCI Les Ardennes et entièrement rÊnovÊs, ils se rÊpartissent au dessus de l'ancien restaurant du même nom, dans un immeuble datÊ du dÊbut du ) I) e siècle. Leur particularitÊ : ils sont assujettis à des loyers dits modÊrÊs, basÊs sur les barèmes HLM. Comptez ainsi 313 euros par mois, charges comprises, pour un T2 d'environ 50 m2, et 353 euros pour un T3 d'une soixantaine de m2. On a rarement vu des tarifs aussi bas en plein centre historique de Châlons... 4 ept logements rÊnovÊs et 4 lo4 ers modÊrÊs cherchent preneurs place Hors achat du bâtiment, cette de la 4 Êpublique. Š l'Hebdo du Vendredi requalification immobilière se chiffre à plus de 600 000 euros. Elle a bÊnÊficiÊ d'un accompagnement personnalisÊ et financier de l'OpÊration programmÊe d'amÊlioration de l'habitat (prononcez Opah), que co-pilotent l'Agence nationale de l'habitat (Anah), la V Êgion et la CommunautÊ d'agglomÊration. Soit un coup de pouce d'environ 205 000 euros au total, qui reprÊsente 34 % du montant des travaux. Et surtout, une aide sans laquelle les porteurs du projet ne se seraient sans doute pas lancÊs.  On croit au centre-ville et on a envie de le faire bouger , expliquent-ils.  Cette opÊration y contribue. Elle permet de ne pas laisser ces immeubles en ruine et de valoriser le patrimoine, tout en pratiquant des loyers abordables pour permettre à tous d'accÊder à ces appartements. Nous avons dÊjà eu plusieurs visites, ils seront vite louÊs.  Preuve que la formule fonctionne : entre 2011 et 2015, l'Opah a accompagnÊ 570 propriÊtaires dans leur dÊmarche de rÊnovation. D'autres projets sont en cours de rÊalisation, notamment rues de la Grande Etape, Jean-Jacques V ousseau et LÊon Bourgeois.
i certains projets industriels peinent à sortir de terre sur le bassin local (lire l'Hebdo du vendredi 24 juin), d'autres, au contraire, ont clairement le vent en poupe. FondÊe en 1985 et rachetÊe en 2003 par le groupe familial ardennais Arbor, l'entreprise PÊrichard Plastiques recevait rÊcemment la visite des partenaires publics du Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CV SD). Contrat qui, pour rappel, a financÊ à hauteur L'entreprise 4 amiliale mise sur la modernisation pour 4 aciliter le quoti4 de 104 000 euros les investisse- dien des salariÊs et dÊvelopper son activitÊ. Š l'Hebdo du Vendredi ments de cette filiale dans du matÊriel de pointe. Dont 25 000 euros liÊs à la crÊation de cinq emplois en CDI.  Notre chiffre d'affaires est en progression depuis C C C C , avec un nouveau record en C C C C puisqu'il devrait passer la barre des trois millions d'euros, explique Jean-François V ousseau, le prÊsident du groupe. Nous employons aujourd'hui C C salariÊs à Saint-Memmie, et rÊalisons en moyenne C C C commandes par mois.  Des pièces conçues principalement pour les industriels du packaging, mais aussi pour des secteurs comme la kinÊsithÊrapie ou l'ÊlectricitÊ.  Cette dÊligneuse dotÊe d'une scie à format et ce tour à commande numÊrique font partie de nos dernières acquisitions. Aujourd'hui, on doit investir dans ce type de machines pour avancer et gagner en compÊtitivitÊ.  Une philosophie motivÊe par les coups de pouce financiers du CV SD ?  C'est un dispositif important pour le territoire. Il est normal d'y avoir recours, mais aussi de montrer les retombÊes positives aux partenaires. Le CC SD a ÊtÊ un accÊlÊrateur de dÊcision.  Pour l'heure, tous les clignotants de l'entreprise sont au vert.  Nous ne sommes rien sans nos clients. L'avenir n'est pas Êcrit. Mais notre force, c'est l'importance de notre stock, qui nous permet une plus grande rÊactivitÊ vis-à -vis des fournisseurs. 
! " ! ! " ! ! " " ! "! " " !" !
%
Sonia Legendre # # r# eti# # # territori# l
!
!" !" " ! "
l y a quelques annÊes, lors d'une confÊrence organisÊe à la foire de Châlons, les acteurs locaux ouvraient la rÊflexion sur le positionnement et l'image de l'agglomÊration châlonnaise. A l'Êpoque, il n'Êtait question ni du grand Est, ni du grand V eims. Mais dÊjà , CitÊs en Champagne avait recrutÊ un cabinet pour plancher sur une marque territoriale diffÊrente, qui n'a finalement jamais vu le jour. DÊsormais, les enjeux sont diffÊrents. Et la nouvelle identitÊ visuelle dÊvoilÊe par la CommunautÊ d'agglomÊra4 runo 4 ourg4 4 roc a dÊvoilÊ avec le sourire la nouvelle tion a fait l'objet, en interne cette foisidentitÊ visuelle de 4 hâlons4 en4 4 hampagne Agglo. ci, d'une rÊflexion stratÊgique pousŠ l'Hebdo du Vendredi sÊe. Jusqu'ici, contrairement à V eims MÊtropole ou au grand Troyes, le nom de Châlons n'apparaissait pas dans l'intitulÊ de son agglomÊration.  Or, sans Châlons, l'agglomÊration n'aurait pas de sens, concède le prÊsident, Bruno Bourg-Broc. Et hors rÊgion, difficile de localiser gÊographiquement CitÊs en Champagne.  L'appellation CitÊs en Champagne devient donc Châlons-en-Champagne Agglo. Plus prÊcis, plus moderne Êgalement. CôtÊ design, on mise sur un logo à la fois ÊpurÊ et branchÊ, servi par une police de caractère remise au goÝt du jour, dans des tons or et magenta.  L'objectif, c'Êtait dÊjà de rappeler les couleurs des bus, un ÊlÊment fort d'identification du territoire puisqu'ils circulent sur l'ensemble des C C communes.  Le tout accompagnÊ de deux anneaux entremêlÊs, en clin d'oeil au mariage – consommÊ ! - entre Châlons et les communes de l'agglomÊration.  L'aspect arrondi de cette forme Êvoque aussi les bulles de champagne , sourit l'Êlu.
#
S.L
" ! " !" " " " !
%
4 râce 4 ses investissements dans des machines de Plus de photos sur pointe1 4 Êrichard 4 lastiques a crÊÊ cinq emplois en 4 4 4 4 RRR.lhebdoduvendredi.com. depuis 4 4 4 4 . Š l'Hebdo du Vendredi
S.L
EN BREF
Le centre-ville chouchoute les vĂŠhicules ĂŠlectriques
Depuis octobre 2015, les vÊhicules Êlectriques peuvent stationner gratuitement sur une grande partie du centre-ville. Pour encourager cette dÊmarche et faciliter le travail des Agents de surveillance de la voie publique (ASVP), la municipalitÊ propose aux conducteurs concernÊs d'apposer un sticker spÊcifique sur leur voiture. A rÊcupÊrer auprès du bureau de la police municipale, place Foch. Parallèlement, quatre bornes de recharge semi-rapide seront installÊes dans le parking de la GHV fin octobre. Dès lors qu'ils possèderont un pass Sodetrel (prestataire missionnÊ pour ce service), les usagers pourront recharger gratuitement leur vÊhicule.
L'Echiquier châlonnais sacrÊ champion de France 201-
Le club châlonnais a remportÊ, dimanche 26 juin, la Coupe de France d'Êchecs 2016 organisÊe en Picardie. Une grande première pour l'Echiquier châlonnais, qui a obtenu 3-1 face à l'Êquipe de SaintV uentin. Prochaine Êtape : Belgrade, du 5 au 13 novembre, pour tenter de dÊcrocher la Coupe d'Europe.
- rogramme Leader : 1,2 million d'euros pour -inancer les initiatives rurales
Pour la pÊriode 2014-2020, le programme europÊen Leader – comme Liaison entre actions de dÊveloppement de l'Êconomie rurale – reprÊsente une enveloppe financière de 21,8 millions d'euros pour la Champagne-Ardenne. SÊlectionnÊ parmi quinze territoires, le Syndicat mixte du pays de Châlons bÊnÊficiera d'un coup de pouce de 1,2 million d'euros pour accompagner diffÊrents projets innovants. Dossiers de candidature à tÊlÊcharger sur BBB.paysdechalonsenchampagne.com.
- aint-- emmie - lympique : : 0 ans de -ootball -ĂŠminin
Pour fêter son quarantième anniversaire et en clin d'oeil à l'Euro 2016, le club de football fÊminin SaintMemmie Olympique (SMO) organise, avec son Êcole de foot, un tournoi double pour les catÊgories U8FU11F et U12F-U14F. En marge de ces rencontres sur le terrain, plusieurs animations seront proposÊes au public. L'occasion Êgalement d'en apprendre davantage sur le club et d'Êchanger avec ses 70 adhÊrentes. V endez-vous samedi 2 juillet de 10 h à 17 h au stade DÊborah Jeannet (rue des Fontaines à SaintMemmie). EntrÊe libre, restauration sur place.
6
SOCIÉTÉ
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Finances publiques
La Direction dĂŠpartementale des finances publiques (DDFP) dresse le bilan de la fraude fiscale dans la Marne. En 2015, 9 100 dossiers ont ĂŠtĂŠ contrĂ´lĂŠs, pour un redressement de 76 millions d'euros. Zoom sur les nouveaux dispositifs mis en place Ă l'encontre des contribuables peu scrupuleux.
de ce ciblage aboutissent à un redressement. Parmi les clignotants qui peuvent attirer notre attention : un changement soudain de statut entrepreneurial ou de comportement, des mouvements rÊpÊtÊs d'argent liquide, etc. 
Depuis peu, des mesures supplÊmentaires sont dÊployÊes par l'Etat pour lutter contre la fraude, dÊsormais passible de deux millions d'euros d'amende et de sept ans d'emprisonnement. La police fiscale voit son champ d'action Êlargi aux comptes ouverts à l'Êtranger. L'administration a Êgalement le droit de photocopier ou de scanner des documents comptables lors d'un contrôle, et d'interroger les entreprises commerciales, y compris les plateformes Internet telles que Ebay ou Le bon coin, pour Êtayer ses enquêtes. Une nouvelle infraction vise les Êditeurs et des distributeurs de logiciels de paie frauduleux. Autre nouveautÊ : les donneurs d'ordre ayant commandÊ une prestation à une entreprise dans l'illÊgalitÊ peuvent être amenÊs à honorer le redressement.  C'est dÊjà arrivÊ dans la Marne. On communique actuellement auprès des entreprises susceptibles d'être concernÊes, dans le BTP ou la viticulture par exemple.  En cas de flagrance fiscale grave, enfin, le règlement immÊdiat de l'impôt entre en vigueur.  C'est une façon de se prÊmunir contre les impayÊs. Voitures, avoirs bancaires, actifs, etc. Tout peut être saisi sans dÊlai. 
ur les 800 agents que compte la DDFP de la Marne, 100 sont rattachÊs au contrôle fiscal. En 2015, ils ont examinÊ 9 100 dossiers de contribuables, entreprises et foyers compris, et encaissÊ 76 millions d'euros issus des redressements.  420 dossiers ont donnÊ lieu à une intervention inopinÊe sur place pour vÊrifier les ÊlÊments dÊclaratifs et corroborer nos informations , prÊcise le directeur dÊpartemental des Finances publiques, Etienne Effa. Dès lors, l'administration peut consulter les comptes bancaires de l'intÊressÊ et passer à la loupe son train de vie.
La prĂŠsomption de bonne foi appliquĂŠe pour tous les contrĂ´les
Avec un mot d'ordre : agir de manière transparente et dans des dÊlais maÎtrisÊs.  Nous rÊalisons toujours ces contrôles sur la base de la prÊsomption de bonne foi. Il peut parfois s'agir d'une erreur comptable, d'un problème de santÊ, voire d'une mÊconnaissance des nouveautÊs
Un dĂŠlit passible de 2 millions d'amende et de 7 ans de prison
Dominique Oeuf, directeur du Pôle gestion fiscale (à gauche) et Etienne Effa, directeur dÊpartemental des Finances publiques. Š l'Hebdo du Vendredi
lÊgislatives. D'oÚ l'importance, aussi, de communiquer sur notre action pour favoriser l'acceptation de ces vÊrifications fiscales.  Et de chasser quelques idÊes reçues au passage. Non, les agents ne sont pas assujettis à des quotas ou à des obligations de rÊsultats. Et les grands groupes sont contrôlÊs au même titre que les petites entreprises ou les particuliers. Non, signaler son ennemi jurÊ aux services fiscaux ne lui causera pas forcÊment d'ennuis.  Nous recevons rÊgulièrement des dÊnonciations, mais nous ne les explo-
rons pas, à moins qu'elles coïncident avec d'autres informations croisÊes. Souvent, on se rend compte qu'elles cachent des conflits personnels.  Evidemment, les critères et les mÊthodologies permettant de dÊceler les situations suspectes restent un secret de fabrication.  Nous utilisons des donnÊes très diverses, glisse toutefois le responsable de la Division contrôle fiscal et expertise juridique, Pascal Marron. Puis des croisements de fichiers Êtablissent les profils à risque. Environ 80 % des contrôles issus
Front national
Baptiste Philippo a ÊtÊ prÊsentÊ à la presse, aux côtÊs de Thierry Besson (à gauche) et de Pascal Erre (à droite). Š l'Hebdo du Vendredi
nitialement annoncÊ pour la confÊrence de presse organisÊe à Châlons au lendemain du Brexit, Florian Philippot, le vice-prÊsident du Front national, n'a pas eu l'honneur de prÊsenter en personne la nouvelle recrue marnaise du parti.  C'est à cause des Anglais, a pestÊ Pascal Erre, l'ancien secrÊtaire dÊpartemental. Il a dÝ accom-
pagner Marine Le Pen à la rÊunion de tous les dirigeants politiques instaurÊe par François Hollande. Mais bon, on est content, le Brexit, ça va les affaiblir (ndlr : les Anglais). Et vu que ce sont nos ennemis hÊrÊditaires.  Ambiance... Baptiste Philippo, lui, Êtait au rendez-vous. Tout juste 25 ans, un master de droit public
Sonia Legendre
en poche, il prend donc ses fonctions de secrÊtaire dÊpartemental du FN et succède à Pascal Erre, qui occupait ce poste depuis 1999. Laonnois d'origine, Marnais d'adoption, il a suivi ses Êtudes à Reims et travaillÊ dans un cabinet d'assurance. Il n'exerce aucun mandat pour l'heure, mais s'est portÊ candidat aux dernières Êlections dÊpartementales et rÊgionales. Et prÊpare dÊjà les prochaines lÊgislatives. Pour expliquer son engagement politique et son choix de rejoindre le FN, il Êvoque ses convictions  souverainistes  et dÊplore l'endettement de l'Union europÊenne.  Je souhaite retrouver une banque centrale, une monnaie et des frontières.  Parmi ses chevaux de bataille : poursuivre l'implantation du FN dans la Marne, qui compte actuellement environ 600 adhÊrents, notamment via le dÊveloppement d'une communication web.  Actuellement, on voit le nombre de nos adhÊrents augmenter de 4,5 % par mois. Un concours a ÊtÊ lancÊ en interne et nous sommes classÊs 11e au niveau national.  Et que gagneront les premiers ?  Un repas avec Marine ! 
S.L
EN BREF
L'ĂŠlection dĂŠpartementale de Reims 4 ne passionne pas les ĂŠlecteurs
Les Êlecteurs du canton de Reims 4 (Tinqueux, Reims, Champigny, Champfleury, Bezannes et Villers-auxNoeuds) ne semblent guère s'intÊresser à l'Êlection dÊpartementale partielle dont le premier tour s'est dÊroulÊ dimanche 26 juin. Ils n'ont ÊtÊ que 2 611 à faire le dÊplacement alors que 16 446 Êtaient appeler à voter, soit un taux de participation de seulement 15,87%. Si le duo FortunÊ-Duntze est arrivÊ largement en tête avec 61,26% des suffrages exprimÊs, il aurait fallu que le taux de participation atteigne les 25% pour qu'il soit Êlu dès le premier tour. Dimanche 3 juillet, les Êlecteurs sont donc invitÊs à glisser une nouvelle fois un bulletin de vote dans l'urne, soit en faveur du binôme de droite FortunÊ-Duntze, soit au bÊnÊfice du duo FN Philipot-Larrère, arrivÊ second au premier tour avec 11,56%. A noter que le tandem PS Cohen-GÊrardin, 3e dimanche dernier et donc ÊliminÊ, n'a rÊcoltÊ que 10,06% des voix.
7
SOCIÉTÉ
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Champagne
Alors que les places boursières europÊennes ont dÊvissÊ la semaine passÊe après la victoire du oui au rÊfÊrendum sur le retrait du Royaume-Uni de l’Union europÊenne, le secteur du champagne ne s’inquiète pas encore de cette sortie qui reste à programmer.
e Royaume-Uni reprÊsente le premier marchÊ extÊrieur pour les ventes de champagne avec plus de 34 millions de bouteilles exportÊes l’an passÊ, tandis que près de 25 % des touristes qui visitent la Marne sont des Britanniques. De quoi inquiÊter les professionnels du secteur après le Brexit rÊclamÊ par une majoritÊ de votants d’Outre-Manche ? Pas vraiment, surtout qu’il est bien trop tôt pour en mesurer les consÊquences. A l’Union des maisons de champagne (UMC), dont les 80 maisons rÊalisent 85 % des exportations de champagne dans le monde, le sujet sera dÊbattu en conseil, au mois de juillet. Il se murmure que  personne n’y croyait vraiment , avant ce fatidique 24 juin. Du côtÊ du ComitÊ interprofessionnel des vins de Champagne (CIVC), le constat est similaire.  Il est trop tôt pour s’exprimer car aucun planning n’a ÊtÊ Êtabli pour la sortie du RoyaumeUni de l’Union europÊenne donc on ne connaÎt pas encore les impacts rÊels. Pour le moment, c’est business as usual , estime Thibault Le Mailloux, directeur de la communication du CIVC. Si certaines entreprises qui commercent avec les Britanniques s’inquiètent de voir rÊduire leurs carnets de commandes, ce n’est pas le cas des professionnels du champagne. Françoise Peretti, direc-
Les professionnels estiment qu'il y aura toujours des Britanniques pour consommer du champagne. Š l'Hebdo du Vendredi
Tarif unique 7â‚Ź
Photo Christophe Raynaud de Lage - Design graphique les produits de l’Êpicerie - Licences entrepreneur de spectacle n0 1-1065269 et 2/1065270
trice des bureaux du champagne en Grande- europÊenne. On est tous dans l’expectative car on Bretagne depuis 1993, s’attendait à cette situation ne connaÎt pas encore l’incidence. Bien sÝr, le taux depuis son bureau londonien.  Ce vote n’est pas de change de la livre sterling a chutÊ de 10 % et c’est Êvident qu’il y une surprise, du moins  La sortie va prendre aura un  effet taux de en Grande-Bretagne. change  immÊdiat. On sait pertinemment au moins deux ans  Mais ça n’est pas la que ça va prendre au moins deux ans pour que la sortie soit effective, première fois.  RenÊ Goutorbe, vigneron d’Aÿ, se comme le prÊvoit l’article 50 du traitÊ sur l’Union veut lui aussi confiant.  On a eu des Anglais le
Reims - Witry-lès-Reims 14 Bis rue Rayet Lienard 03 26 46 14 85
week-end dernier qui ont pris des centaines de bouteilles ! Avant l’Europe, ça fonctionnait bien, même avec des taxes importantes. Tout cela va s’organiser. L’Europe et les Britanniques trouveront des accords car personne n’a intÊrêt à ce que l’on s’Êloigne les uns des autres.  Et Françoise Peretti d’abonder :  Je reste confiante car la love story des Britanniques avec le champagne remonte à 300 ans. Ils adorent la Champagne, qui est une destination d’un long week-end, et je ne vois pas cela changer.  La reprÊsentante du CIVC en Angleterre analyse aussi ce vote comme l’expression d’un pays fracturÊ, misant sur les Londoniens pour poursuivre cette histoire d’amour avec le champagne. Sur les 8,9 millions de Britanniques qui ont visitÊ la France en 2013, plus de la moitiÊ venait de Londres et du South East.  Ce vote, c’est celui d’un pays coupÊ en deux, estime Françoise Peretti. Londres est un pays à part entière, très cosmopolite. Il y a 1 million d’EuropÊens à Londres et les Russes, comme les Êlites indiennes et asiatiques installÊes là -bas, ne vont pas plier bagages. Ce qui reste aussi encourageant, c’est que les jeunes Britanniques ont une vision de rassemblement. L’avenir du champagne se fera avec eux. On a toutes les raisons d’être optimistes.  MÊthode CouÊ ou dÊmarche prospective, il est encore beaucoup trop tôt pour mesurer l’impact du Brexit sur la filière champagne. En tout cas, pour le moment, dans les vignes, on s’inquiète plus de la mÊtÊo que de la Grande-Bretagne.
Simon Ksiazenicki
Châlons-en-Champagne 35 Rue Pasteur 03 26 26 59 78
8
SPORT
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Football - L2
Basket - Pro A
e n'est pas une surprise. Avec la relÊgation en L2, plusieurs joueurs du Stade de Reims sont suivis par de nombreux clubs de L1 et Êtrangers. Certains, tels que Nicolas De PrÊville, Prince OninaguÊ, Jaba Kankava et Aïssa Mandi, ont obtenu un bon de sortie. Ce dernier, un temps pressenti en Angleterre, a choisi de s'engager avec le BÊtis SÊville, 10e du championnat espagnol. Les deux clubs devraient se sont mis d'accord sur un transfert d'un montant d'environ 4 mil- Grand espoir formÊ au club, Grejohn Kyei va-t-il poursuivre sa lions d'₏, assorti d'un pourcentage en carrière en L2 ? Š l'Hebdo du Vendredi cas d'Êventuelle revente. A noter que le dÊfenseur international algÊrien de 24 ans rejoint le MontpelliÊrain Jonas Martin, transfÊrÊ il y a quelques semaines. En revanche, pour d'autres Stadistes, les discussions ne sont officiellement pas possibles. Pourtant, après le dÊfenseur Antoine Conte, courtisÊ notamment par Saint-Etienne et Montpellier, c'est au tour de Grejohn Kyei de faire l'objet d'approches plus ou moins directes. Divers mÊdias ont cette semaine ÊvoquÊ par exemple le vif intÊrêt de Rennes pour le jeune attaquant de 20 ans formÊ à Reims et dont la première expÊrience au sein de l'Êlite a ÊtÊ riche de promesses. Avec son compère Jordan Sibatcheu, Grejohn Kyei avait largement participÊ au bon dÊbut de saison du club rÊmois (3 buts et 3 passes dÊcisives en 16 matches jouÊs), avant d'être freinÊ dans son Êlan par des blessures.  Cette rumeur d'un Êventuel transfert est infondÊe. Le club et le coach comptent sur ce grand espoir du Stade de Reims , assure de son côtÊ la direction du Stade de Reims.
J.D
Il avait quittÊ Reims sur un coup de gueule mÊdiatique, critiquant ouvertement ses dirigeants. Johny Placide, de retour de la Copa AmÊrica dont il a ÊtÊ ÊliminÊ le 13 juin avec la sÊlection haïtienne, n’est toujours pas revenu à l'entraÎnement. La date de reprise n’a pas ÊtÊ fixÊe par le club. Il est prÊvu que le portier s’entretienne avec ses dirigeants, qui ne souhaitent pas communiquer davantage sur le sujet.
Johny Placide toujours RÊmois mais pas à l’entraÎnement
n fin de semaine dernière, le Champagne Châlons-Reims Basket a accÊlÊrÊ son recrutement. Et il Êtait temps, car l'entraÎneur Nikola Antic doit cette annÊe reconstruire son effectif dans son intÊgralitÊ ! Ainsi, après le retour de Mark Payne et les signatures du Slovène Miha Vasl et de l'AmÊricain Tyler Cain, le CCRB a engagÊ coup sur coup Edouard Choquet (28 ans - 1,88 m), Steven Smith (33 ans - 2,03 m) et Nicolas De Jong (28 ans - 2,10 m) ! Le premier arrive de l'ASVEL, club avec lequel il vient d'être sacrÊ champion de France pour sa première Nicolas De Jong, ici avec le maillot des Pays-Bas, est la 6e recrue expÊrience en Pro A (3,7 points, du CCRB. Š DR 1,8 passe pour une Êvaluation de 5,1 en 13 minutes). Dominateur en Pro B, Edouard Choquet, qui remplace RÊmi Lesca parti à Paris-Levallois, vient en Champagne poursuivre sa progression au sein de l'Êlite. Le second est AmÊricain et sort d'une bonne saison sous les couleurs de Pau-Lacq-Orthez (13,5 points, 5,3 rebonds pour une Êvaluation de 13,1). Adroit Êgalement à 3 points (38,6%), Steven Smith, passÊ par la Grèce, l'Italie et l'Allemagne, apportera son expÊrience dans la raquette. Enfin, dÊtenteur de la double nationalitÊ française et nÊerlandaise, Nicolas De Jong sort d'une saison particulièrement intÊressante avec Cholet (11,1 points à 51% de rÊussite, 3,2 rebonds pour une Êvaluation de 9,9). Si on ajoute Alexandre Karolak (21 ans - 1,92 m), qui vient de passer pro, l'effectif champenois compte dÊsormais 7 joueurs. Trois recrues sont donc encore attendues : un meneur titulaire, un ailier et un intÊrieur. Pour le poste 1, le CCRB attend toujours une rÊponse de Mickey McConnell, suite à la prolongation de contrat qui lui a ÊtÊ faite. Et si Luka Antic pourrait être l'un des trois, sauf opportunitÊ, le club marnais ne devrait pas se presser de clore son recrutement, attendant patiemment la 3e dÊmarque.
J.D
DĂŠcouverte
Ê en 1993 sur les cendres de l’ancien club de Sillery, alors spÊcialisÊ exclusivement en course en ligne et dont plusieurs membres ont participÊ aux Jeux Olympiques et à plusieurs Coupes du Monde dans les annÊes 80, le Sillery Champagne CanoÍ Kayak (SCck) organise ses portes ouvertes ce samedi 2 juillet, de 14 h à 18 h, au cours desquelles des initiations gratuites seront proposÊes sur la Vesle. Le SCck, dont plusieurs membres participent au championnat de France, est le seul de ChampagneLe club qui compte une cinquantaine de membres entend Ardenne à proposer actuellement le slalom, la bien sÊduire de nouveaux adeptes. Š DR descente et la course en ligne de la dÊcouverte à la compÊtition, mais aussi, en loisir, le kayak-polo avec un stade permanent et le stand up paddle avec des sorties rÊgulières organisÊes notamment en baie de Somme. J.D 4 Portes ouvertes, samedi 2 juillet, de 14 h à 18 h, sur la Vesle, route de Châlons (face à au magasin IntermarchÊ) à Sillery. Plus d'infos : www.scck.fr
!
EN BREF Handball (N2) : GĂŠrald Renard, nouveau coach de Saint-Brice
La mission n’Êtait pas aisÊe : trouver un successeur à Ronan Tanguy, l’entraÎneur de la montÊe et du maintien en Nationale 2, qui est parti retourner vivre en Bretagne dont il est originaire. Après de longues dÊmarches, les dirigeants bricos ont optÊ pour une solution interne. Le prochain technicien en charge de la N2 est bien connu du handball marnais et rÊgional. Il s’agit de GÊrald Renard qui dirigeait la saison dernière le groupe de l’Entente Saint-Brice / Reims CH des moins de 18 ans qui vient de dÊcrocher son billet pour le championnat de France. FormÊ à l’ASPTT Châlons, GÊrald Renard a Êgalement jouÊ à Reims et Epernay. Il possède une solide expÊrience de l’entraÎnement. Il a encadrÊ pendant de longues annÊes des Êquipes fÊminines à Epernay : moins de 18, moins de 16, moins de 14 mais aussi des seniors avec qui il a gravi les Êchelons menant à la Nationale 3 (2004/2005) puis à la Nationale 2 (2009/2010). Quand l’aventure des demoiselles d’Epernay a pris fin, il a entraÎnÊ les masculins du club (PrÊnationale).
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
MAISONS REIMS DISTRICT
EXCLUSIVITÉ Reims axe Cernay les Reims, maison ancienne de plain pied, 5/6 pièces, d'env 112 m² habitables + véranda 17 m², sur 479 m² de terrain. Séjour/salon et 4 chambres. Cour devant la maison avec petite dépendance et vaste cour sur l'arrière avec dépendance de 62 m2 (garage/atelier). CC au gaz. Cave. Prix : 188 000 € SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans visà-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix : 780 000 €
EXCLU JEAN JAURES maison ancienne avec garage et jardin, de 5 pièces pp comprenant véranda, cuisine équipée, séj/salon au RDC. A l'étage : 3 chbres et SDD. Bon état général. Fenêtres PVC. Agréable jardin clos. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix : 211 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 € EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m² hab.Travaux à prévoir. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix : 174 500 €
EXCLU STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Prix : 212 000 € CORMONTREUILmaison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv. Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 €
EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz. Prix : 189 500 € Secteur SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² habitables, comprenant séjour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 chambres avec placards et SDB neuve. Cave. CC au gaz, chaudière neuve. Grenier isolé. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 229 000 € ST BRICE COURCELLES sur 450 m², ensemble comprenant une maison ancienne à rénover (4 pièces principales, env 100 m² hab comprenant séjour, gde cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chbres, bureau. Véranda. Grenier. Cave. Cour et jardinet) et une partie dépendance aménageable en appartement. Renseignements complémentaires : nous consulter. Prix : 219 000 €
MAISONS CAMPAGNE SECTEUR VERZENAY maison ancienne offrant de beaux volumes, d'environ 270 m² habitables sur env 850 m² de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m². 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : C Prix : 335 000 €
SECT VILLERS MARMERY maison ancienne avec dépendances, sur env 600 m² de terrain. Maison d'hab d'env 160 m² hab sur 2 niveaux (séjour/salon, cuisine et SDB au rdc. A l'étage : 4 chbres). Vaste cour intérieure avec bâtiments d'usage divers. CC au gaz. Constructions saines et entretenues. Travaux de rafraîchissement général à prévoir. Classe énergie : E. Prix : 250 000 €
SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix : 187 000 € VERZY maison ancienne de 5/6 pièces principales sur deux niveaux, comprenant séjour/salon, cuisine équipée, lingerie et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. Cave. Courette. Classe énergie : E Prix : 156 000 € VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m² habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage. Classe énergie :D Prix : 278 000 €
VILLERS MARMERY maison 6 pièces, datant de 2001, de 136 m² hab comprenant au rdc séjour/salon, vaste cuisine, une chambre et SDD. A l'étage : 3 chbres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Ensemble très bien entretenu, intérieur et extérieur. Terrasse carrelée sur jardin clos. Sous/sol total avec partie garage + parking aménagé. Classe énergie : B Prix : 259 800 €
VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 199 000 €
MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €
EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces pp (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 97 000 € Secteur PROSNES, axe Mourmelon, maison ancienne en excellent état général, d'env 130 m² hab sur 2 niveaux comprenant séjour 30 m², salon 15 m² (ou bureau), grande cuisine équipée, lingerie/Wc au RDC. A l'étage : 3 chbres, SDB et Wc. Cave. Beau jardin clos, arboré, très bien entretenu. Dépendance à usage d'atelier (ou garage). ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix : 246 000 €
APPARTEMENTS Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €
Secteur FLECHAMBAULT/RUISSELET- Appartement 6 pièces, situé au 4ème étage avec ascenseur. Env 116 m² hab comprenant : Séjour (34 m²), cuisine équipée, 4 chambres, SDB et SDD. BALCON. Fenêtres PVC/volets électriques. Cave et Parking en sous/sol. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe énergie : en cours. Prix : 190 000 €
EXCLUSIVITÉ Secteur Pommery/Europe, agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Environ 75 m² hab comprenant séjour 20 m², deux grandes chambres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis. Bon état général. Cave et garage (box fermé en sous/sol). Prix : 118 000 €
SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 €
EN EXCLUSIVITE SAINT REMI - Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix : 107 000 €
POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix : 289 000 €
SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 123 000 €
STUDIO, rue Henri Barbusse, appt de 20m2 en bon état dans immeuble ancien calme et bien entretenu, 1er ét cpt : séjour, kitchenette équipée (réfrigérateur, plaques) , SDD, WC, chauf Ind. éléct. Classe Energie : F Libre le 17/09/2016 LOYER HC : 265,00 € FRAIS DE BAIL:198.75€
Beau F4 au 1er étage de 75m² rue Courmeaux, Cpt : entrée, salon/séjour, cuisine aménagée (plaques vitrocéramiques, four, hotte), 2 chambres dont une avec dressing aménagé, salle de bains, wc. chauffage ind gaz, cave DPE VIERGE. LOYER HC : 920,00 € FRAIS DE BAIL: 690.00€
Appt de 81 m2, en excellent état, superbe vue, libre le 15/07/2016, fenêtres PVC, parquet flottant, 4ième étage, cpt : entrée et dégt avec placards, séjour avec balcon, 2 chambres avec placards, SDB, WC, cave, chauffage collectif, possibilité garage en sus 50 euros: mois + charges, classe énergie : F LOYER HC : 650,00 € FRAIS DE BAIL:488 €
F4 - Bld Pasteur, dans résidence calme, en trés bon état, lumineux, au 7e étage, cpt : entrée, séjour/salon, cuisine, 2 chbres, SDB, WC, dressing, cave, garage, chauff. coll. Libre le 30/08/2016. Classe Energie E. LOYER HC : 555,00 € FRAIS DE BAIL: 416.25€
EXCLUSIVITÉ SECTEUR CLEMENCEAU PASTEUR, résidence de très bon standing très bien entretenue, vaste 2 pièces de 67 m² avec terrasse de 20 m², cave et garage (possibilité parking supplémentaire). Séjour 25 m², cuisine et sdb spacieuses, une chambre. Bon état d'entretien général. Charges individuelles. Vue jardin très agréable, au calme. Prix : 148 600 € SECTEUR CLEMENCEAU, 5 pièces d'environ 80 m², en étage avec ascenseur, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chambres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée. Cave. Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 138 000 € CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 550 000 €
Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m² hab comprenant séjour 20 m², une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Prix : 119 000 € SECTEUR CARTERET- Appartement situé au 6ème et dernier étage avec asc. d'une copropriété bien entretenue. Surf Hab : 80 m² comprenant : entrée, séjour (28 m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD, dressing. Vaste balcon accessible par le séjour. Chauff ind gaz. Cave et parking en s-sol. Appartement en très bon état, traversant. Classe énergie : E Prix : 178 000 €
LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE LIBERGIER/CLOVIS. Local commercial à usage de bureau(professions libérales possibles) situé au RDC de l'immeuble. Surface habitable 46 m² comprenant : accueil/salle d'attente (18 m²), bureau (20m²), salle d'eau, WC et nombreux rangements. Parking aérien. Ensemble en très bon état. Classe énergie E Prix : 117 400 €
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO- Bld de la Paix, dans résidence avec gardien, en bon état, 4e étage, libre le 27/07/2016, cpt : entrée, séjour avec placard et balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, cave, chauff coll. Classe Energie : D LOYER HC : 305,00 € FRAIS DE BAIL: 228.75 €
F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Classe Energie : D LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL: 490.50 €
F4 en duplex rue Clovis - Appart de 71m² Cpt: au 3ème cuisine, salle à manger, séjour, chambre, bureau, salle de douche, wc, dégagement, en duplex, une chambre avec salle de bain, penderie. Libre le 04/07/2016. Classe énergie E LOYER HC : 780,60 € FRAIS DE BAIL: 585.45 €
F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m² cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC,SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon parking Chauf ind élec. Classe Energie : C LOYER HC : 740,00 € FRAIS DE BAIL: 555.00 €
Office Notarial Foch
HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€
TERRAINS À BÂTIR
ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000,00 €
REIMS, ATELIER - Immeuble à usage de garage mécanique ayant vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €
APPARTEMENTS
REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur
comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 323 000,00 € REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien comprenant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €
MAISONS REIMS/DISTRICT
BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation com-
prenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos. Soussol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 290 000,00 €
REIMS, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée,
cuisine équipée, salle de bains, wc, une chambre, séjour-salle à manger. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Garage. Jardin - Classe énergie : D Réf : 052/1060 360 000,00 €
MAISONS EXTERIEUR
REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant :
entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 €
REIMS, T4 - Quartier Jean-Jaurès, un appartement au
2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 € REIMS, T3 - Appartement au rez-de-chaussée et 1er
étage avec courette et abri. Au Rch : entrée, wc, couloir, cuisine, séjour. Au 1er étage : palier, wc, couloir, deux chambres, salle de bain. - Classe énergie : C Réf : 052/1051 161 000,00 €
REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée,
cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €
REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation
comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €
BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin
comprenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement. - Classe énergie : D Réf : 052/1031 285 000,00 €
A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plu-
sieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 €
A JONCHERY-SUR-VESLE, une maison d'habitation com-
prenant au Rch ; entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, wc. Au 1er étage : trois chambres, salle de bains, wc. Au 2ème étage : une chambre, une salle de douche avec wc, grenier. Cave, cour, jardin, lingerie, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1055 290 000,00 €
CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-
chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €
LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €
SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €
RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage d’une résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€
RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€
RUE GAMBETTA – RESIDENCE EN RETRAIT DE LA RUE - Type 5 au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placards, dégagement, cuisine avec balcon, séjour double avec balcon, 3 chambres dont 1 avec placards et balcon, salle d’eau, salle de bains, 2 WC avec lave-mains. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 1072€ - Charges 140€ - Prov./frais bail 741,50€
PAVILLON
GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €
LOCATIONS
RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI -
Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€
BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 139,10 m²
habitables situé sur une parcelle arborée et close de 608 m² comprenant : entrée, cuisine, séjour double, bureau, buanderie, wc. A l’étage 4 chambres dont une avec salle d’eau, salle de bains avec wc. Placards. Garage. Classe énergie : E Loyer : 1 016€ - Prov./frais bail 508€
LOCAL COMMERCIAL
RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec
vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux. Classe énergie : E Loyer 2.700€/m - Prov./frais bail nous contacter
Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
O F F I C E N O TA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars
RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :
APPARTEMENTS
MAISONS REIMS ET DISTRICT
G SECTEUR JACQUART : Dans petite coporpriété avec peu de charges, appartement de 3 pièces principales à rafraichir. Offrant séjour - 2 chambres - salle de bains - cuisine meublée donnant sur loggia. Cave et garage. Classe énergie : F Réf. 3607 Prix : 113.500 euros
G SECTEUR BOULEVARD ALBERT 1ER / RUE DE NEUFCHÂTEL : Maison de 5 pièces principales en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée - salle de bains - nombreux rangement - Grenier Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf. 3599 Prix : 216.700 euros
G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence, appartement de 3 pièces avec balcon entièrement rénové , Offrant : séjour donnnat sur balcon - 2 chambres avec placard - cuisine meublée - salle de bains et dressing. Cave. Classe énergie : D Réf. 3594 Prix : 143.600 euros G SECTEUR GAMBETTA,Dans petite copropriété, appartement ancien de 4 pièces principales en parfait état avec parking. Offrant : entrée avec placard - séjour double - cuisine - 2 chambres - salle de bains. cave appartement très lumineux et traversant ensemble très agréable Classe énergie : C Réf.3602 Prix : 221.500 euros G SECTEUR LUNDY/BOULINGRIN :dans belle résidence arborée et sécurisée, appartement de 4 pièces principales avec balcon. offrant : séjour donnant sur balcon - salle à manger - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements - dressing. Garage et Cave Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3612 Prix : 263.000 euros G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : En cours Réf. 3597 Prix : 125.000 euros G SECTEUR BOULEVARD LUNDY : En coeur d'îlot, Dans résidence arborée, appartement de 5 pièces principales avec parking. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine - 3 chambres - salle de bains - buanderie - nombreux rangements. Travaux à prévoir. Ensemble très lumineux. Classe énergie : D Réf.3592 Prix : 218.000 euros
G SECTEUR PLACE JAMOT : Au dernier étage d'une résidence. Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général. Classe énergie : D Réf. 3419 Prix Nous consulter
immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr
MAISONS EXTERIEUR
G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C Réf. 3598 Prix : 228.000 euros
G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros
LOCATIONS
G BETHENIVILLE : Sur une parcelle de 720 m², Plain-Pied surélevé de 3 pièces principales: Offrant séjour - cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage - chaufferie - Pièce Travaux de rafraîchissement à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3578 Prix : 104.500 euros
G PONTFAVERGER-MORONVILLIERS : sur une parcelle de 2.291 m² arborée et constructible, maison de 7 pièces principales avec 2 garages. Offrant : séjour de 58 m² donnant sur une grande terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de jeux - salle de bains et salle de douche. Cave. ensemble très lumineux et agréable.Possibilité de division. Classe énergie : D Réf. 3589 Prix : 300.200 euros
G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation : en coeur d'ïlot, sur une parcelle arborée de 1.203 m², jolie maison de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : hall d'entrée - Vaste séjour avec cheminée donnant sur le jardin -salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - 2 salles de bains. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : D Réf : 3605 Prix : 550 000 euros
GARAGE - PARKING G SECTEUR HINCMAR : Dans résidence sécurisée avec ouverture à distance, garage férmé. actuellement loué. Réf.3587 Prix : 22.300 euros
TERRAINS À BÂTIR G SAINT MASMES : Lotissement de 8 parcelles à bâtir viabilisées Réf.3573 Prix : 55.000 euros chacune
G A PROXIMITÉ DE LA GARE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros
G MONTAGNE DE REIMS : sur une parcelle de 1.735 m² arborée, jolie maison ancienne avec de beaux volumes : Offrant : Séjour d'environ 45 m²donnant sur le jardin - salon avec cheminée - cuisine 5 chambres dont une au rez de chaussée avec salle de douche privative - Salle de bains et salle de douches. Cave voutée. Garage indépendant. Ensemble très agréable avec une vue dégagée sur REIMS et le vignoble. Classe énergie : D Réf.3601 Prix : 399.000 euros
G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir. Réf. 3564 Prix : 68.500 euros G SAINT SOUPLET SUR PY : Au cœur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m², Réf.3508 Prix : 53.000 euros
G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€
G SECTEUR LUNDY : Dans belle résidence sécurisée avec gardien et ascenseur, quartier calme et recherché, studio ENTIEREMENT RENOVE situé au 2ème étage comprenant : entrée avec placards, séjour avec coin cuisine meublée et équipée, salle de douche, vasque et W.C. cave. Chauffage collectif. Possibilité de parking (50 €) Classe énergie D Réf : 832 Loyer : 350 € Charges : 50 € TEOM : 8€ Dépôt de garantie : 350 € Frais de bail : 305 €
G RUE DE SACY quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage eléctrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 420.00 Dépôt de garantie 420.00€ provisions pour charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 € G REIMS, T2 - RUE DES CRENEAUX ; Appartement de type 2 au 2ème étage comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, W.C. , proche commerces et bus Environnement calme. Classe énergie : vierge Réf. 020/750 Loyer : 450.00€ Charges : 50.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 315,00 €
Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.
VENTES
PONTFAVERGER  : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à  rÊnover. Offrant : sÊjour double - salle à  manger - cuisine meublÊe - salle de bains - 4 chambres - Grenier amÊnageable. Cave. Classe Ênergie : D RÊf. 3455  Prix : 218.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
A PROXIMITE DE LA GARE :  Au dernier Êtage d'une rÊsidence rÊcente, appartement terrasse de 3 pièces principales en parfait Êtat. Offrant sÊjour donnant sur  terrasse - cuisine meublÊe et ÊquipÊe - 2 chambres - salle de bains. nombreux rangements. Garage. Ensemble très agrÊable classe Ênergie : E RÊf  3468 Prix : 249 000 ₏ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
SpÊcial investisseur Secteur CathÊdrale :  dans immeuble ancien avec entrÊe indÊpendante, sans charges, local professionnel entièrement rÊnovÊ composÊ de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociÊs. PossibilitÊ de stationnements SpÊcial investisseur Classe Ênergie : G RÊf. 3507 Prix : 259.200 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Pasteur - Henri Varnier : Dans rÊsidence avec ascenseur, en Êtage ÊlevÊ. Appartement de 4 pièces principales. Offrant : salon - sÊjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Rafraichissement à  prÊvoir Ensemble très lumineux. Classe Ênergie : F RÊf.3502  Prix : 157.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
Secteur Avenue de Paris / rue François d'or : Dans rÊsidence, appartement de 4 pièces en parfait Êtat. Offrant : sÊjour double - cuisine meublÊe - 2 chambres
- salle de bains. ensemble très agrÊable et lumineux. Classe Ênergie : D RÊf. 3503   Prix : 137.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
REIMS  MAISON INTERIEUR MODERNE SOUSSOL GARAGE JARDIN. EntrÊe, vestiaire, WC, salon-sÊjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine ÊquipÊe moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, dressing et WC. Au-dessus : Comble en cours d’amÊnagement. Sous-sol total dont garage, atelier, lingerie. Chauffage gaz. Classe Energie D : Prix : 199 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon MaÎtre Sabine Willaume - 13, av de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
REIMS SECTEUR av. de Laon : En PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2CHAMBRES (58m2). Cuisine et  SDD amÊnagÊes, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dÊgagÊe. Excellent Êtat de l’ensemble entièrement refait à  neuf. Tout confort. Cave. Parking aisÊ et CopropriÊtÊ très entretenue. Classe Ênergie : D. Prix : 104 370 ₏. Charges / trimestre tt compris : 420 ₏.   Office Notarial de l’Avenue de Laon MaÎtre Sabine Willaume - 13, av de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et  DEPENDANCE. ProximitÊ tramway comprend : au RDC : Cuisine ÊquipÊe, salon-sÊjour avec cheminÊe, salle de douche, WC, chambre. A l’Êtage : circulation, 3 chambres. DÊpendance en dur. Jardins sÊcurisÊ pour les enfants, sans vis-à -vis, clos de murs et au calme. PrÊvoir dÊcoration. Chauffage central gaz de ville. Classe Ênergie (vierge).  Prix : 212 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon MaÎtre Sabine Willaume - 13, av de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr
Office Notarial de l’Avenue de Laon
MaĂŽtre Sabine Willaume
13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. ExposÊ SUD et traversant. Refait à neuf. Salon sÊjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine ÊquipÊe, SDD amÊnagÊe av fenêtre. WC. DÊcoration actuelle moderne. Pas de vis-à -vis, vue dÊgagÊe sur jardins. Charges 69₏/mois Copro de 55 lots. Classe Ênergie D. Prix : 133  000 EUROS
REIMS : GARE CENTRE F4 (69 m2) TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribuÊ. EntrÊe vestiaire, cuisine amÊnagÊe, salonsalle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB amÊnagÊe et fenêtre, WC sÊparÊ. Double vitrage, EnsoleillÊ 3 expositions. Charges : 498 Euros / trimestre. Classe Energie : C PRIX : 138 200 EUROS.
EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69 M2), 2 CHAMBRES, BALCON SUD. GARAGE et CAVE. RÊsidence ensoleillÊe avec ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Cuisine ÊquipÊe, nombreux rangements WC sÊparÊ de la Salle de Bains. CopropriÊtÊ sans travaux. Double vitrage PVC. Espaces verts calme. Charges 480 euros /trimestre Classe Energie C Prix : 125 000 EUROS.
REIMS ENSOLEILLEE ANCIENNE EN PIERRES TRES ENTRETENUE GARAGE BEAU JARDIN Au calme, jolie confortable maison. Cuisine ĂŠquipĂŠe, salon-sĂŠjour et vĂŠranda rĂŠcente, salle de bains fenĂŞtre, 2 chambres, petit bureau. Sous-sol avec lingerie-chaufferie, garage, atelier. Doubles vitrages et volets ĂŠlectriques. Lumineuse et ensoleillĂŠe. Classe Energie E PRIXÂ : 192 000 EUROS
REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING EntrÊe dressing, cuisine ÊquipÊe moderne, salon-sÊjour grande baie sur large balcon exposÊ sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon Êtat. RÊsidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D Prix : 232 000 EUROS
REIMS proche : CHARME et SOLEIL, RENOVEE QUALITE (130 m2). JARDIN, DEPENDANCES. Cuisine ÊquipÊe, salle à manger et salon (env.35m2), lingerie, vestiaire et WC. Etage : Beau palier, 3 grandes chambres, dressings, salle de bains et WC. Parquets et cheminÊes. Jardin clos murs, garage. Classe Energie D Prix : 209 000 EUROS
REIMS CARTERET F4 85 m2 DERNIER ETAGE ASCENSEUR BALCON PARKING FERME CAVE EntrÊe, vestiaire, grande cuisine, salon-sÊjour 30m2. 2 grandes chambres, bureau, salle de bains et WC. Vue panoramique sur 2 expositions. Chauffage individuel gaz. Travaux à prÊvoir. Charges trimestrielles 355 ₏. CopropriÊtÊ de 40 lots. Grand jardin. Classe Ênergie F. Prix : 138 200 EUROS.
LUTON JOLIE MAISON ANCIENNE TRES ENTRETENUE avec GRAND GARAGE. EntrÊe dÊgagement, salon-sÊjour traversant, cuisine, WC. A l’Êtage : Palier, 2 grandes chambres, spacieuse salle de bains fenêtre, bureau avec fenêtre. Grande cour (40) espace garage 2 voitures et place. Rangements, cave. Classe Energie F. Prix : 176 500 EUROS
20 minutes REIMS : ANCIENNE INDEPENDANTE TOUT CONFORT GARAGES sur 1086 m2. Cuisine à vivre, agrÊable salon, salle de bains amÊnagÊe, 3 chambres, rangements. DÊcoration actuelle avec charme. Chauffage Poêle granulÊs et Êlectrique pour l’Êtage. Isolations rÊcentes. Classe Ênergie G. PRIX : 149 700 EUROS
REIMS IMMEUBLE EN TRES BON ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. ProximitÊ CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble. Dossier complet à l’Êtude. PRIX : 403 000 EUROS
Tous les prix annoncÊs s’entendent : Êmolument de negociation inclus
Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr
SORTIES
Du 1er au 7 juillet 2016 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Concert - Luc Arbogast
Luc Arbogast a dÊcouvert les musiques traditionnelles pendant son adolescence. Š DR
Chanteur et compositeur de musiques traditionnelle et mÊdiÊvale, Luc Arbogast a vu sa carrière prendre un tournant en 2013, lors de son passage remarquÊ au tÊlÊ-crochet musical, The Voice. En concert à la cathÊdrale Saint-Etienne de Châlons, samedi 2 juillet, il se confie sur les joies et les peines de ce succès soudain.
semaines avec Odysseus, mon premier album chez Universal. Il y avait une place pour la musique traditionnelle, je l’ai prise. Avant, j’Êtais le troubadour de The Voice, maintenant, on m’appelle Luc Arbogast, ça fait du bien.
Comment gÊrez-vous ce succès aussi soudain ? Quand je reviens faire un spectacle de rue, je joue deux chansons et je fais 4 000 photos... Comment êtes-vous devenu le musicien Les gens me soupçonnent d’avoir changÊ, que vous êtes ? d’avoir perdu mon intÊgritÊ. Du point de vue Je suis autodidacte, j’ai commencÊ la musique des mÊdiÊvistes, je suis celui qui a trahi ses à l’oreille, quand j'Êtais gamin. A l’Êcole, au convictions pour le show-biz. C’est sÝr que les thÊâtre, chez les scouts, j’ai toujours maniÊ des prÊoccupations sont diffÊrentes car on ne sort instruments comme le piano, la guitare, l’har- pas indemne d’un tel coup de projecteur. J’aimerais pouvoir contimonica‌ A 17-18 ans, j’ai  On me soupçonne d’avoir nuer à prouver mon intÊdÊcouvert les musiques traperdu mon intÊgritÊ  gritÊ et être considÊrÊ ditionnelles aux côtÊs de musiciens renommÊs qui aimaient bien ma comme un musicien libre qui veut faire plaisir griffe. J’ai fait du spectacle de rue, à 21 ans, en aux gens et qui n’est ni dans la prostitution ni jouant de la mandoline. Ca devait être assez dans le prosÊlytisme. J’aimerais que les gens se laborieux ! J’ai ensuite tournÊ pendant 6 ou 7 penchent plus sur la personne que sur le perans dans les fêtes mÊdiÊvales et puis je suis sonnage. devenu intermittent du spectacle. Je faisais suffisamment de petits cachets mais je ne m’atten- Comment expliquez-vous le succès de votre musique ? dais pas à vivre de ça quand j’ai commencÊ. On vit dans une Êpoque qui va à la fois très vite Et puis il y a eu The Voice, en 2013‌ mais qui est Êgalement très peu Êvolutive, on C’Êtait la saison 2, c’Êtait tout frais en France. s’emmerde un peu ! Le retour aux sources fait On m’avait dÊjà proposÊ des Êmissions simi- partie des prÊoccupations et des crÊations laires. Quand je jouais dans la rue, on me comme les sÊries Game of Thrones ou Viking et disait :  Vous devriez faire Star Ac’ ! . J’en ai la redÊcouverte de l'univers de JRR Tolkien le discutÊ pendant longtemps avec mon mana- prouvent. Les fêtes mÊdiÊvales ont toujours ger, qui est aussi mon meilleur ami. La quaran- existÊ car dans l’inconscient collectif, le mÊdiÊtaine approchait, je me demandais quelle val à quelque chose de fÊÊrique. pÊrennitÊ de mon travail j’allais laisser. J’ai tentÊ, au culot. Si ça n’avait pas marchÊ, j’au- Vous allez jouer dans la cathÊdrale de rais au moins fait dÊcouvrir mon travail. Quand Châlons, qu’est ce que ça reprÊsente les quatre fauteuils se sont retournÊs, je ne pou- pour vous ? vais plus faire marche arrière ! Ce n’Êtait pas Je suis dÊjà venu à Châlons. C’Êtait en 1999, mon kiff comme Êmission, que je trouve parfois je venais jouer avec les moyens du bord. J’ai racoleuse, mais il faut reconnaÎtre que ça a per- chantÊ devant la cathÊdrale et je me suis dit mis de mettre un coup de projecteur sur ma qu’un jour, je chanterai à l'intÊrieur. C’est une cathÊdrale fabuleuse. J’adore jouer dans des musique. Êglises pour l’acoustique mais aussi pour le C'est aussi ce qui vous a permis de confort visuel. Ca permet au public de pouvoir signer chez Universal... regarder de belles choses autour. C'est d'abord la volontÊ que j'avais de travailler Propos recueillis par Simon Ksiazenicki professionnellement mais c'est vrai que quand je passais à la tÊlÊ, le cardiogramme d'internet 4 Luc Arbogast en concert le 2 juillet, à 20h30, en s'affolait. On a tout de même ÊtÊ très surpris de la cathÊdrale Saint-Etienne de Châlons-enfaire un triple disque de platine en trois Champagne. Tarifs : 32₏. RÊservations sur internet.
12
SORTIES
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Châlons plage
Châlons-en-Champagne, ville d'eau, de verdure... et de dÊtente ! Š l'Hebdo du Vendredi
Depuis mai, les activitÊs nautiques ont dÊjà pris du service dans l'anse du grand Jard. Et ce dimanche, l'opÊration Châlons plage sera officiellement ouverte. Avec, comme tous les ans, la prÊcieuse complicitÊ d'une dizaine d'associations sportives et culturelles. En espÊrant que la mÊtÊo daigne être plus clÊmente. La vocation de ces animations : crÊer comme un air de vacances à deux pas du centre-ville et offrir tout
au long de l'ÊtÊ, aux habitants comme aux touristes, un dÊpaysement des plus surprenants. Transats, bains de soleil, structures de jeux gonflables, water roller et paddle, petits sulkys à pÊdales, tir à l'arc, bibliothèque, initiations à la marche nordique ou à la zumba, terrains de football et de volley, etc. Bonne nouvelle cette annÊe, la municipalitÊ a revu son budget à la hausse – de 6 0 000 à 100 000 euros - et propose
quelques nouveautÊs à dÊguster en famille ou entre amis : un minigolf de neuf trous, un hamac gÊant d'environ 50 m 2 (!) installÊ à l'ombre des tilleuls, ou encore des mÊridiennes plus confortables pour des sessions farniente bien mÊritÊes. CôtÊ dÊco, on mise sur l'ambiance bord de mer grâce aux palmiers et à l'accueil aux p'tits oignons du Kontainair Beach. Avec vue su r... le canal Louis XII ! Suite au succès rencontrÊ lors de la dernière Êdition, la pÊniche Night and Day accostera à nouveau près de la passerelle du Jard. A bord de ce lieu convivial et original : des projections cinÊ, des poÊsies thÊâtralisÊes et autres dÊcouvertes artistiques. Pour ajouter au côtÊ fÊÊrique du voyage, enfin, les organisateurs ont imaginÊ une exposition flottante et illuminÊe sur l'eau. Dès la tombÊe de la nuit, un Êtrange personnage de quatre mètres de long fera son apparition... On vous rÊserve l'effet de surprise. Allez, un petit indice en passant : les cacahuètes ne sont pas autorisÊes !
Sonia Legendre
4 Châlons plage – Du 3 juillet au 29 aoÝt, au grand Jard. Accès libre (balades à poney et activitÊs nautiques payantes). Programme complet des animations sur www.chalonsenchampagne.fr.
EN BREF Le rideau se referme sur la saison culturelle de la Comète
Sur l'ensemble de sa saison culturelle 2015-2016, la Comète, scène nationale de Châlons, a accueilli environ 68 000 spectateurs. Une frÊquentation en hausse, qui conforte les Êquipes dans leurs choix artistiques. La 4e Êdition du festival War on Screen s'ouvrira le 28 septembre. Et le 16 septembre, un concert d'exception sera donnÊ par l'Orchestre philharmonique du Luxembourg en la cathÊdrale SaintEtienne. La nouvelle saison sera prÊsentÊe au public les jeudi 8 et vendredi 9 septembre à 20 h. EntrÊe libre, rÊservations indispensables à billetterie@lacomete.fr.
Un park(ing)day au Verbeau pour ĂŠchanger sur l'avenir du quartier
La concertation lancÊe avec les habitants du Verbeau sur la rÊnovation urbaine du quartier se poursuit. Prochain rendez-vous ce samedi 2 juillet de 14 h à 17 h au square Georges Barbier, autour d'un park(ing)day. Le principe : dÊtourner la fonction première des parkings et amÊnager un espace convivial – plantes, transats et ambiance dÊtendue ! – pour permettre aux citoyens d'Êchanger avec les acteurs du projet. Accès libre.
13
SORTIES
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Grand prix de France d'agility
C'est une première en rÊgion. Avec l'aide des acteurs locaux et de ses nombreux partenaires, le Club canin châlonnais, qui fÊdère 150 adhÊrents, pilotera ce week-end la finale du grand prix de France d'agility. Environ 500 chiens venus des quatre coins de l'Hexagone, ainsi que leurs maÎtres, seront accueillis à Saint-Martin-sur-le-PrÊ.  Ils ont tous ÊtÊ prÊsÊlectionnÊs lors des championnats rÊgionaux d'agility, prÊcise Dominique Masson, qui coordonne l'ÊvÊnement. Une douzaine d'entre eux sont originaires de la Champagne-Ardenne. On trouve principalement des chiens de berger, Parmi les chiens qui tenteront de remporter le grand prix de comme les Shetland ou les Border Collie. France d'agility ce week-end : Guess, venu de Saint-Dizier avec L'agility est une discipline de plus en plus son maÎtre pour l'occasion. Š DR rÊpandue et ouverte au grand public, sans limite d'âge, dans l'esprit du jumping Êquestre.  Nul besoin, donc, d'être vÊtÊrinaire ou expert en psychologie canine pour se lancer. Nul besoin, non plus, d'inscrire son animal de compagnie au Livre des origines français (LOF) pour participer aux concours d'agility. Ce sport se veut avant tout ludique et pÊdagogique.  Les Êquipages devront se dÊpartager à travers plusieurs Êpreuves et courses d'obstacles. Le plus important, c'est la rapiditÊ et la prÊcision. Le chien doit comprendre la gestuelle de son maÎtre, et à l'inverse, le maÎtre doit maÎtriser la vitesse et la conduite du chien. C'est une question d'osmose, de complicitÊ entre les deux.  En comptant les fidèles supporters des champions, plus d'un millier de personnes sont attendues sur place. Un ÊvÊnement festif et mouvementÊ en perspective. L'occasion, Êgalement, de prÊsenter officiellement les seize reprÊsentants de l'Êquipe de France d'agility, qui disputeront les championnats du monde 2016 en Espagne, fin septembre.
Sonia Legendre
4 Agility - Finale du grand prix de France – Samedi 2 et dimanche 3 juillet au complexe sportif de Saint-Martin-sur-le-PrÊ (rue Clovis Jacquiert) – EntrÊe libre - Buvette et restauration sur place.
Offres valables du 1er au 9 juillet 2016
sur toute la gamme de whiskies
ĂŠcossais ÂŤ Jura Âť 70cl
Bière blonde du  Chat Long  La Matou 33cl
VariÊtÊs au choix : 10 ans 40°, 12 ans Elixir 46°, 16 ans Diurachs’own 40°, Superstition 43°, Prophecy 46°
Le lot de 4 + 1 gratuite ÂŤ Black JamaĂŻca Âť 70cl
FÝt pour Perfectdraft Leffe Royale CRYSTAL ou CASCADE IPA 7.5° - 6L
VariÊtÊs au choix : Black 38°, Black 12 ans 40°, Black ÊpicÊ 35°
Sur l’ensemble du rayon  Blancs 
Pour l’achat de 2 fÝts, 2 verres Leffe 25cl nouveau modèle offerts
Pour l’achat de 4 bouteilles de 75cl,
1 CĂ´tes de Gascogne blanc ÂŤ Colombelle Âť 75cl offert Vin blanc ou rosĂŠ aromatisĂŠ 75cl : *
*
Tarif hors consigne de 5â‚Ź - Soit le litre : 5.65â‚Ź. Dans la limite des stocks disponibles
Ce week-end
SPECTACLES DU VENDREDI 1ER AU DIMANCHE 3 AOÛT SPECTACLES EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES
Les MÊtamorph'eau'ses dÊvoilent leur deuxième Êpisode au fil du petit Jard, de l'Êcole du cirque et du pont des Mariniers. DÊparts tous les jours à 22 h et à 23 h, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 13 euros (6 euros pour les enfants de 4 à 10 ans) - RÊservations obligatoires au 03 26 65 17 89. CONCERTS SAMEDI 2 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS
La 25e Êdition du F'Estival s'ouvre avec trois groupes acidulÊs : Minou (Êlectro-rock, laurÊats 2015 du concours La relève organisÊ par France Inter), Brisa RochÊ (made in States, folk et rock psychÊ) et Lou & Dust (pop Êlectroacoustique). À 19 h place de la RÊpublique, à 21 h place Foch et à 23 h au Comptoir de la Licorne – Accès libre. CONCERT MÉDIÉVAL - LUC ARBOGAST
Le contre-tÊnor fait revivre des textes anciens dans une ambiance musicale mÊdiÊvale. À 20 h 30, cathÊdrale Saint-Etienne – Tarif : 32 euros (29 euros pour les groupes) – Infos et rÊservations : info@mlprods.com et dans les points de billetterie habituels. DIMANCHE 3 JUILLET MUSIQUE AFRICAINE – EYO'NLÉ BRASS BAND
Rencontre autour des cuivres, des percussions traditionnelles et du high life ghanÊen avec les musiciens de la fanfare africaine Eyo'nlÊ Brass Band, accueillie par le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. À 17 h, place de la RÊpublique – Accès libre. LOISIRS SAMEDI 2 JUILLET TOURNOI DE POKÉMON
La Librairie du Mau accueille l'association DS in Reims pour un grand tournoi de PokĂŠmon ouvert Ă tous.
la bouteille
4 achetĂŠes = la 5e offerte
Au choix : PĂŞche, mirabelle, mojito, pamplemousse, griotte, framboise.
Soit le litre : 3.87₏ à l’unitÊ / 3.09₏ au lot
Zone commerciale de Voitrelle – ZA du Mont Michaud – 16 avenue du Maquis des Glières Derrière Brico-DÊpôt – 51470 Saint Memmie 03 26 26 85 19 - Du lundi au vendredi 10h-12h / 14h-19h - Le samedi 10h-19h L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ. A consommer avec modÊration.
À 15 h, Librairie du Mau (place de la RÊpublique) A partir de 10 ans - Inscriptions gratuites mais obligatoires au 03 26 68 48 94 ou par mail : librairie@librairiedumau.fr. ATELIERS CRÉATIFS AU MUSÉE
En marge de l'exposition qu'il accueille, le musÊe propose aux enfants un atelier sur le quetzal, l'un des plus beaux oiseaux du monde. En argile ou en papier, les restaurateurs en herbe pourront redonner ses couleurs à ce spÊcimen rare. À 10 h 30 et à 16 h, musÊe des Beaux-arts Tarif : 2 euros RÊservations au 03 26 69 38 53. ATELIER CRÉATIF – PORTRAIT DE FAMILLE
Petits et grands peuvent crÊer leur propre dÊcor, prendre la pose en famille et peindre leur portrait à la manière du 19e siècle. À 14 h 30, musÊe des Beaux-arts - Tarif : 2 euros RÊservations au 03 26 69 38 53. DIMANCHE 3 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE AU MUSÉE
L'exposition Vernis frais ! Dix ans de restaurations se dÊvoile au grand public, en compagnie d'un mÊdiateur culturel. À 10 h 30, 14 h 30 et 16 h, musÊe des Beaux-arts Tarif : 3 euros – RÊservations au 03 26 69 38 53. CINÉMA SAMEDI 2 JUILLET CINÉ-APÉRO – LA TRAVERSÉE DE PARIS
La Comète lance sa rÊtrospective estivale dÊdiÊe à Jean Gabin, à l'occasion de ce dernier cinÊ-apÊro de la saison. À 18 h, cinÊma de la Comète Tarifs habituels Verre de l'amitiÊ offert par la Comète (ramener de quoi grignoter) RÊservations au 03 26 69 50 99 ou par mail à cinema@la-comete.fr.
À venir SPECTACLES DU MERCREDI 6 AU DIMANCHE 10 JUILLET CIRQUE - ECHAPPÉES 2016
puis Êchanger leurs impressions autour d'un thÊ ou d'un cafÊ. Au programme : L'Ecce Homo, rÊalisÊ en 1532 par Simon de Châlons.
Les Êtudiants de la 28e promotion du Cnac entrent en piste et prÊsentent leurs projets individuels. Mât chinois, trapèze ballant, roue Cyr, etc. Une dizaine de spÊcialisations circassiennes et des numÊros à couper le souffle.
À 13 h 15, musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie (place Godart) – EntrÊe libre.
Du mercredi 6 au samedi 9 juillet à 19 h 30 – Dimanche 10 juillet à 16 h – Cirque historique de Châlons – Tarif : 7 euros (gratuit pour les moins de 11 ans) – RÊservations au Cnac ou sur www.cnac.fr ou par mail : reservations@cnac.fr. CONCERTS MERCREDI 6 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS
Deux concerts du F'Estival s'invitent à Saint-Martin-surle-PrÊ : PompÊhop et Les yeux d'la tête. De la musique mÊtissÊe, festive et engagÊe. À partir de 19 h, Saint-Martin-sur-le-PrÊ (chemin des Sports) Accès libre.
sur toute la gamme de rhum
Tarif hors consigne de 1.50₏ - Soit le litre : 5.33₏ Prix de vente à l’unitÊ : 2.20₏ + consigne de 0.30₏. Soit le litre : 6.67₏
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
LOISIRS MERCREDI 6 JUILLET ATELIER CRÉATIF – FABULEUX THÉÂTRE DE FABULISTE
Le jeune public est invitÊ à couper, dessiner et coller les personnages et les dÊcors d'un petit thÊâtre de papier. À 14 h 30, musÊe des Beaux-arts - Tarif : 2 euros RÊservations au 03 26 69 38 53. VENDREDI 8 JUILLET PATRIMOINE INSOLITE – LA PORTE SAINTE-CROIX
Une visite accompagnĂŠe pour dĂŠcouvrir la Porte Sainte-Croix by night.
JEUDI 7 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS
À 21 h 30, dÊpart Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Inscriptions au 03 26 69 98 21.
Au programme : Lila et les enfants, un conte musical rock pour les petits, puis le concert de Paulette Wright et son univers folk poĂŠtique.
CINÉMA MERCREDI 6 JUILLET CINÉ-DOUDOU – PAWO ET LES PETITS POTES
À 19 h au Centre socio-culturel du Verbeau, à 21 h à La Bourse (place de la RÊpublique) - Accès libre. CONFÉRENCE MERCREDI 6 JUILLET UNE OEUVRE, UN CAFÉ – L'ECCE HOMO
Chaque mois, les visiteurs peuvent dĂŠcouvrir en toute convivialitĂŠ une oeuvre du musĂŠe,
Un programme de courts-mÊtrages pour les plus petits, suivi d'un goÝter convivial. À 16 h, cinÊma de la Comète – A partir de 3 ans Tarif : une place enfant + 3 euros pour le goÝter RÊservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.
Expositions JUSQU'AU VENDREDI 15 JUILLET LE PAPYRUS DE CÉSAR
Une exposition en partenariat avec les Êditions Albert-RenÊ, qui prÊsente les planches ayant servi à la fabrication de la dernière BD d'AstÊrix, Le papyrus de CÊsar. Du lundi au vendredi, Hôtel de Ville (place Foch) – EntrÊe libre. JUSQU'AU MERCREDI 3 AOÛT CABANES DE VIGNES, L'ÉLOGE D'UN PAYSAGE
Une exposition photographique conçue par le Parc naturel rÊgional de la Montagne de Reims, qui illustre la façon
dont les loges de vignes subliment le paysage. Tous les jours (sauf le dimanche) Galerie commerciale de l'Hôtel de Ville - EntrÊe libre. JUSQU'AU DIMANCHE 7 AOÛT MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS
La 25e Êdition des Musiques d'ici et d'ailleurs s'installe à l'Office de tourisme et propose une retrospective des artistes accueillis au F'Estival. Exposition Êvolutive ! Tous les jours, Office de tourisme – EntrÊe libre.
14
SORTIES
du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Arts du cirque - EchappĂŠes 2016
La 28e promotion du Centre national des arts du cirque prĂŠsentera, en piste, les EchappĂŠes 2016. Une ĂŠtape importante pour les ĂŠtudiants, qui fait appel tant Ă la technique qu'Ă l'artistique. L'occasion pour eux d'aborder, au fil des numĂŠros individuels, des valeurs telles que la tolĂŠrance, le respect et l'ĂŠgalitĂŠ. Rencontres.
Si le spectacle de fin d'Êtudes symbolise, le plus souvent, l'aboutissement de leur formation et leur entrÊe dans le monde professionnel, les EchappÊes sont Êgalement un moment crucial pour les Êtudiants du Cnac. Et pour cause. Ces numÊros individuels font l'objet d'une Êvaluation par un jury, condition sine qua non pour valider l'une des Êpreuves du diplôme. Mercredi, la grande première se dÊvoilera en piste. Les jeunes prÊsenteront le fruit de leurs recherches techniques et artistiques autour d'une dizaine d'agrès. Mât chinois, sangles, contorsion, roue Cyr, trapèze ballant, etc. Chacun avec son univers, sa sensibilitÊ, ses convictions.
mentale à ses yeux.  J'ai dÊjà beaucoup travaillÊ sur ce sujet au fil de mon parcours, notamment sur les violences faites aux femmes. Pour les EchappÊes, j'ai choisi d'Êvoquer plusieurs femmes qui ont rÊalisÊ des choses très importantes dans leurs vies.  Le cas de Kathrine Switzer, première femme inscrite au marathon de Boston, ou de Tawakkol Karman, Prix Nobel de la paix en 2011. En piste, l'Êtudiante rend hommage à ces personnalitÊs et jongle entre la corde, l'image et une ambiance musicale surprenante pour servir son propos.  J'ai hâte et je suis en même temps un peu nerveuse. Le cirque est un endroit grandiose, puissant, plein d'Ênergie. On sent qu'il a dÊjà accueilli ÊnormÊment de spectacles. 
Pour ces EchappÊes 2016, Johan a choisi d'aborder les notions de racines et de tolÊrance à travers l'acro-danse. Š Patricia Hardy
Des clins d'oeil aux femmes qui ont comptÊ Après avoir explorÊ diffÊrentes spÊcialitÊs circassiennes comme le tissu, le main à main et le trapèze, Nora s'est orientÊe vers la corde
CinÊma - La Comète
lisse.  A la fois pour sa maniabilitÊ et sa rigiditÊ, prÊcise-t-elle. C'est un agrès qui correspond à ma personnalitÊ, une sorte de miroir. Je suis une femme libre. On peut me faire changer d'avis, mais pas me soumettre.  La condition des femmes, une thÊmatique fonda-
Johan, lui, s'est spĂŠcialisĂŠ dans le trampoline, le breakdance et l'acro-danse. Un somptueux mĂŠlange d'acrobaties et de mouvements dansĂŠs, et un ÂŤ rĂŠsultat visuel contemporain vraiment sympa. Âť Il s'inspire de sa Provence natale et de ses racines familiales pour son passage en piste. ÂŤ Mon
Sonia Legendre 4 EchappÊes 2016 – PrÊsentations individuelles de la 28e promotion du Cnac - Du mercredi 6 au samedi 9 juillet à 19 h 30 et le dimanche 10 juillet à 16 h – Au cirque de Châlons - Tarif : 7 euros (gratuit pour les moins de 11 ans) – RÊservations au Cnac (du mardi au vendredi de 13 h à 18 h 30), par mail à reservations@cnac.fr ou sur www.cnac.fr.
CINÉMA
MEGA CGR MAJESTIC 2 rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 29 juin au 5 juillet 2016
Les plus beaux films de Gabin sont à (re)voir à la Comète tout l'ÊtÊ. Š DR
Ce samedi, à la Comète, le dernier cinÊ-apÊro de la saison marquera Êgalement le lancement d'une retrospective estivale dÊdiÊe à Jean Gabin. Et en particulier, aux regards portÊs par cinq grands rÊalisateurs français sur son œuvre. Jusqu'au 28 aoÝt, le public pourra ainsi (re)dÊcouvrir plusieurs chefs-d'oeuvre qui ont rÊvÊlÊ le talent de Gabin à l'Êcran : La traversÊe de Paris (de Claude Autant-Lara), La bête humaine (de Jean Renoir), Un singe en hiver (d'Henri Verneuil), PÊpÊ le Moko (de Julien Duvivier) et Le quai des brumes (de Marcel CarnÊ). Disparu en 1976, l'acteur surnommÊ  Gueule d'amour  a jouÊ dans près d'une centaine de films et attirÊ plus de 160 millions de spectateurs dans les salles obscures au fil de sa carrière. Une rÊfÊrence dans l'histoire du cinÊma français, qui aujourd'hui encore, brille parmi les Êtoiles du 7e art. 4 RÊtrospective  Jean Gabin  au cinÊma de la Comète – CinÊ-apÊro avec La traversÊe de Paris le samedi 2 juillet à 18 h (boisson offerte par la Comète, apporter de quoi grignoter) – Projections à venir : La bête humaine (dimanche 3 juillet à 18 h) et Un singe en hiver (jeudi 7 juillet à 20 h 30) RÊservations au 03 26 69 50 99 ou par mail à cinema@la-comete.fr.
Les racines et l'intĂŠgration comme sources d'inspiration
oncle et ma tante viennent du Cameroun, ma grand-mère de Normandie, et la moitiÊ de ma famille est gitane. La Provence a toujours ÊtÊ une terre d'accueil, quoi qu'on en dise. J'avais envie de raconter l'histoire d'un Êtranger malmenÊ par des personnes chauvines, malgrÊ ses efforts pour s'intÊgrer. J'ai spÊcialement suivi des cours de chants polyphoniques au Cnac. C'Êtait aussi une manière d'apprendre l'Occitan.  Ecrit autour de cette musique traditionnelle, et dans une scÊnographie volontairement ÊpurÊe, son numÊro illustre à merveille les notions de tolÊrance et d'ouverture à l'autre.
S.L
Adopte un veuf mer : 09h00 Alice de l'autre côtÊ du miroir - 3D mer, sam, lun, mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 20h00 jeu, ven : 13h30 | 15h45 | 20h00 dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 Bienvenue à Marly-Gomont tous les jours sauf lun : 16h00 | 18h00 | 20h00 lun : 16h00 | 18h00 Braqueurs mer : 00h45 Camping 3 mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 jeu, ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 sam, dim, lun, mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Conjuring 2 : le cas Enfield mer : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 jeu, ven : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 sam, dim, lun, mar : 11h15 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Euro 2016 quart de finale dim : 21h00 Le livre de la jungle - 3D mer : 09h00 | 18h00 jeu, ven : 18h00 sam, dim, lun, mar : 11h00 | 18h00 Le monde de Dory - 3d mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 jeu, ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 sam, dim, lun, mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 L’idÊal mer, sam, dim, lun, mar : 11h00 L’outsider mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 tous les jours sauf mer : 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Ma meilleure amie mer, sam, dim, lun, mar : 11h15 Money monster mer : 09h00 Ninja turtles 2 - 3d mer : 09h00 | 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 | 00h45 jeu, ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 sam, dim, lun, mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 |
20h15 | 22h30 Pattaya mer : 00h30 Retour chez ma mère tous les jours sauf dim : 13h45 | 16h00 | 18h15 | 20h30 | 22h30 dim : 13h45 | 16h00 | 18h15 | 20h30 Tarzan - 3d lun : 20h00 The angry birds - le film - 3d mer : 11h00 | 14h00 tous les jours sauf mer : 14h00 The door mer : 22h15 | 00h15 tous les jours sauf mer : 13h30 | 22h15 The witch mer : 22h30 | 00h30 tous les jours sauf mer : 22h30 Un homme à la hauteur mer : 09h00 Vicky mer : 09h00 Warcraft - 3D tous les jours : 14h00 | 19h45 Xmen: apocalypse tous les jours : 16h30 | 22h15
LA COMĂˆTE 5 rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 du 1er au 7 juillet 2016 Julieta vost mer 6 Ă 20h30 Elle vost jeu 7 Ă 18h Mekong stories vost ven 1 Ă 18h dim 3 Ă 20h30 Apprentice vost lun 4 Ă 20h Folles de joie vost sam 2 Ă 20h30 lun 4 Ă 14h30 Ma loute ven 1er Ă 20h30 Diamant noir mer 6 Ă 18h EvĂŠnements rĂŠtrospective gabin CinĂŠ apĂŠro : La traversĂŠe de Paris sam 2 Ă 18h La bĂŞte humaine dim 3 Ă 18h Un singe en hiver jeu 7 Ă 20h30 Jeune public Les malheurs de Sophie sam 2 Ă 16h Hugo et JosĂŠphine dim 3 Ă 16h CinĂŠ doudou : Pawo et les petits potes programme de courts mĂŠtrages | 43min | dès 3 ans mer 6 Ă 16h
15
SORTIES
Du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Exposition – MusÊe des Beaux-arts
Les musÊes de Châlons poursuivent leur dÊmarche pÊdagogique auprès du grand public et dÊvoilent, une fois de plus, l'envers de leur dÊcor. Après deux expositions consacrÊes à la conservation et à l'acquisition des milliers d'œuvres qu'ils abritent – près de 150 000 au total ! -, un troisième volet s'ouvre sur un autre mÊtier, certes peu connu mais ô combien prÊcieux : la restauration. De l'archÊologie mÊdiÊvale à la Renaissance, les collections musÊales traversent les siècles, Plusieurs portraits de femmes ont retrouvÊ leurs couleurs et leur splendeur et nÊcessitent rÊgulièrement d'antan grâce à de vastes opÊrations de restauration. Š l'Hebdo du d'être bichonnÊes pour prÊserVendredi ver, parfois retrouver, toute leur splendeur d'antan. Mais ce procÊdÊ implique d'abord de cerner l'origine des œuvres, leur Êvolution et l'intention de leurs crÊateurs. Tout en respectant, dans le moindre dÊtail, les techniques artistiques choisies à l'Êpoque. Pour plonger les visiteurs dans cet univers, les Êquipes des musÊes ont spÊcialement sÊlectionnÊ des œuvres illustrant à la perfection ce travail d'orfèvre. Des sculptures, du mobilier de style Louis XV, des gravures et autres peintures, etc. Au fil de l'exposition, exemples concrets à l'appui, les diffÊrentes Êtapes d'une restauration rÊussie sont abordÊes. Celle du tableau Passantes du rêve, d'AndrÊ des Gachons, reprÊsente 200 heures de travail. Elle a ÊtÊ confiÊe au RÊmois Christian Vibert et financÊe à hauteur d'environ 20 % par la sociÊtÊ des Amis des musÊes. Parmi les pièces d'exception à contempler Êgalement : deux retables datÊs des XVe et XVIe siècle en bois sculptÊ, de nombreux portraits fÊminins, les fameux spÊcimens d'oiseaux rares, des statues hindoues, etc. Sonia Legendre 4 Exposition – Vernis frais ! Dix ans de restaurations aux musÊes de Châlons – Jusqu'au 30 janvier 2017 - MusÊe des Beaux-arts et d’archÊologie (place Godart) - Ateliers pour enfants, confÊrences et visites guidÊes à partir du 2 juillet – Renseignements au 03 26 69 38 53. Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.
Chiner SAMEDI 2 JUILLET CHĂ‚TELRAOULD ST-LOUVENT - VIDE-MAISON
8h-17h30 - Le Moulin, 10, rue du Moulin CORMONTREUIL VIDE-GRENIERS
8h30-18h - Parking hypermarchĂŠ Cora L'EPINE - BOURSE AUX LIVRES
13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg LA-CHAUSSÉE-SUR-MARNE VIDE-GRENIERS
9h-17h - Salle des fĂŞtes (intĂŠrieur et extĂŠrieur)
FISMES - VIDE-GRENIERS
VIDE-GRENIERS
6h-18h - Stade municipal
6h30-18h rue Gustave Flaubert
GIONGES VIDE-GRENIERS
7h-18h - Centre du village
REIMS (CENTRE-VILLE) MARCHÉ AUX PUCES
Halles couvertes du Boulingrin LA-CHAUSSÉE-SUR-MARNE VIDE-GRENIERS
REIMS - VIDE-APPARTEMENT
9h-17h - Salle des fĂŞtes (intĂŠrieur et extĂŠrieur)
10h-12h et 13h30-18h 24, avenue Georges Hodon
AVENAY-VAL-D'OR - MARCHÉ AUX PUCES
MONTCETZ-LONGEVAS VIDE-GRENIERS
SÉZANNE - VIDE-MAISON
7h-18h - boulevard Jules Ferry
7h-18h - Centre du village
BIGNICOURT-SUR-MARNE VIDE-GRENIERS
ORBAIS-L'ABBAYE VIDE-GRENIERS
7h-18h - Autour de la Presles
6h30-17h30 - Stade municipal
6h-18h - Salle des fĂŞtes
VERDON - VIDE-GRENIERS
CRAMANT - VIDE-GRENIERS
6h-18h - allĂŠe de la ForĂŞt
PONTFAVERGERMORONVILLIERS VIDE-GRENIERS
CUMIĂˆRES - VIDE-GRENIERS
7h-18h - avenue Boileau
7h-18h - Les Bords de Marne et place du Jard
REIMS - VIDE-MAISON
SÉZANNE - VIDE-MAISON
10h-17h - 168, rue Notre-Dame DIMANCHE 3 JUILLET
10h-17h - 168, rue Notre-Dame VANDIĂˆRES - VIDE-GRENIERS
DAMPIERRE-AU-TEMPLE VIDE-GRENIERS
7h-18h - rue des Templiers
8h-18h - Bord de la Verdonelle
9h-17h - 3, rue du Docteur Chappaz REIMS (LA LÉZARDIĂˆRE)
VITRY-LE-FRANÇOIS VIDE-GRENIERS
7h-18h - Le DĂŠsert VRIGNY - VIDE-GRENIERS
7h-18h - Place du village
16
LOISIRS
du 1er au 7 juillet 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
L’horoscope
MĂŠtĂŠo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Si vous sentez le vent venir, Êvitez qu'il ne prenne des allures de tempêtes, ne cÊdez pas à la colère qui ne ferait qu'empirer la situation. Essayez de hiÊrarchiser vos prioritÊs.
Vous ne manquerez ni d'enthousiasme ni de punch pour rÊaliser vos objectifs de la pÊriode. Veillez à ne pas vous laisser trop emporter par votre idÊalisme et votre excès de confiance.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Juillet va être un mois plutôt agrÊable pour vous bien que vous devrez faire face à certaines difficultÊs. Si vous ne vous rÊfrÊnez pas, vous vivrez des moments très plaisants.
Mettez un peu de lÊgèretÊ dans votre quotidien. Si tension il y a sur le plan relationnel, relativisez et esquissez un sourire car tout cela ne sera pas bien grave.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Laissez de côtÊ votre façon conventionnelle de penser car sinon vous vous sentirez à l'Êcart dans certaines situations. Sur le plan affectif, il y aura de l'animation dans votre quotidien.
CANCER du 22.06 au 22.07
Au travail, vous vivrez de nouvelles expÊriences structurantes. Au niveau sentimental, la pÊriode vous permettra d’exprimer ce que vous ressentez et ce que vous pensez.
13° 22°
Samedi
9° 19°
Dimanche
13° 21°
Lundi
13° 24°
QualitÊ de l’air Vendredi 1er juillet
Samedi 2 juillet
Dimanche 3 juillet
Bonne
Bonne
Bonne
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
Si vous avez connu des difficultĂŠs ou des retards, ils appartiennent au passĂŠ maintenant. La situation ĂŠvoluera en votre faveur. Il y a aura des opportunitĂŠs de gain financier.
Vous pourrez sans rÊserve vous consacrer avec voluptÊ à faire de cette semaine particulièrement favorable à votre expansion, un cru goÝteux et inoubliable.
LION du 23.07 au 22.08
VERSEAU du 21.01 au 19.02
Les conditions sont rĂŠunies pour vous ouvrir la voie royale vers la rĂŠussite. Les occasions de vous enthousiasmer ne manqueront pas. Il vous faudra savoir ce que vous voulez vraiment.
Rien ne manquera à votre fÊlicitÊ et la chance vous sourira à maintes reprises. Jupiter veillera avec soin et diligence à la prompte rÊalisation de vos vœux les plus chers.
VIERGE du 23.08 au 22.09
Une relation qui n'a pas des bases solides ne durera plus très longtemps même si vous vous entêtez à la prÊserver. AÊrez-vous et prenez le large dès que le besoin s’en fera sentir.
Votre hiĂŠrarchie attendra sans doute beaucoup de vous, ce qui suscitera en vous du stress. Essayez de ne pas cĂŠder Ă la pression de la rentabilitĂŠ et de la rivalitĂŠ Ă tous crins.
Vendredi
POISSON du 20.02 au 20.03
BenoĂŽt MELVHILLE
La CLCV vous informe Toute personne domiciliÊe en France et non titulaire d'un compte courant a droit au service bancaire de base qui comprend notamment l'ouverture et la tenue d'un compte, un relevÊ de compte mensuel, des relevÊs d'identitÊ bancaire, des encaissements de virements et de chèques, le dÊpôt et retrait d'espèces, des paiements par prÊlèvements, TIP ou virements, deux chèques de banque au maximum par mois, une carte de paiement soumise à l'accord prÊalable de la banque pour chaque utilisation. Pour accÊder au service bancaire de base, le demandeur à qui est refusÊe l'ouverture d'un compte doit recourir au droit au compte, procÊdure par laquelle la Banque de France dÊsigne une banque qui devra lui fournir gratuitement le service bancaire de base. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org