Kildenmagasinet 11 (sept. 2019) by Kilden teater og konserthus

PROGRAM SEPTEMBER 2019–JANUAR 2020 Urpremiere i Kilden

ALEXANDER RYBAK Klar for musikalscenen KNUT NÆRUMS SPRUDLENDE IBSEN-COCKTAIL KOMPONIST MED PREMIERENERVER

KILDENMAGASINET SEPTEMBER 2019–JANUAR 2020 September 2019 Opplag: 60 000 UTGIVER Kilden Teater og Konserthus Sjølystveien 2 4610 Kristiansand E-post: post@kilden.com ANSVARLIG REDAKTØR Hans T. Antonsen PROSJEKTANSVARLIG Nina Zachariassen REDAKSJON Nina Zachariassen Marie Teresie Sørensen Janneke Aulie Anne Grethe Andersen DESIGN OG ART DIRECTION Aptum FORSIDE Alexander Rybak, aktuell i Trolle Foto: Aptum / Jon-Petter Thorsen TRYKK 07 Media

KILDENS EIERE Kristiansand kommune Vest-Agder fylkeskommune Aust-Agder fylkeskommune Grimstad kommune HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE Fædrelandsvennen Agder Energi Sparebanken Sør SAMARBEIDSPARTNERE Kanalbyen Lexus

BILLETTKONTOR Mandag–lørdag 11–16 Åpner igjen en time før forestilling. Søndag stengt. Telefon: 905 81 111 E-post: billett@kilden.com kilden.com

INNHOLD SEPTEMBER 2019– JANUAR 2020

6 IBSENMARATON

18 BESTILLINGSVERKET

Kondisen må være på topp i Knut Nærums Ibsen-verk

Rolf Gupta er spent før urpremiere med Kristiansand Symfoniorkester

8 JULEMUSIKAL FOR HELE FAMILIEN

22 SAMTIDSMUSIKK

Etter ti års arbeid er Alexander Rybak klar for musikalscenen

8 18

Sjekk hva forskerne fant ut

24 SNART TEATERSJEF Møt Valborg Frøysnes

26 KULTURMENYEN

Ekspertene tenker stort og smalt

28 KILDENTRADISJON 14 SKRIVER FOR TEATER Lokale forfattere går bak fasadene

16 KRISTIANSAND.NÅ. Publikum får bade i kunstopplevelser

Ole Paus deltar i Juleevangeliet

30 HUMORVIRTUOS

Espen Beranek Holm leder nyttårskonserten

34 JULEKONSERTER

Møt årets juleartister

39 PROGRAM

Dette skjer i Kilden fra september til januar

F R I H AV N Restaurant Frihavn serverer smaksrike retter laget av sesongbaserte råvarer fra lokale leverandører. Foajebaren serverer drikke, småretter og snacks. Restaurant Frihavn åpner kl. 16 før forestillinger og konserter, og foajebaren åpner kl. 11. Velkommen ut av hverdagen – velkommen til Frihavn!

Bordbestilling: spise@kilden.com tlf. 902 29 412

LEDER

KJÆRE PUBLIKUM! Til helvete med kunsten. Kommunevalet er over, og vi skal legge bak oss månader med kraftigare ordbruk og høgare konfliktnivå enn det vi er vant med. I dei fleste kommunar har ikkje kunst og kultur vore stridstema, det har heller vore eit ikkjetema. Eitt unntak er her i Kristiansand, der planane for den slitne siloen ved sidan av Kilden har skapt bølger og så mange giftige utsagn at det har vakt gjenlyd nasjonalt. I kommentarfelta har det stått ting eigna til å gjere sjølv dei mest svartsynte i trua på folkestyret mørkare til sinns. Det er ei kjent sak at kunsten ofte blir prylegut for alt som er galt i samfunnet. Høgrepopulistar over heile Europa har då også dette som bevisst strategi. Men når kunstkritikk faktisk vinn gjenklang hos ein del av folket, kan det ha grunnar som vi som er kulturlivets profesjonelle, amatørar eller publikum bør møte med eit opnare sinn. Vi har så lett for å bli belærande om alt kritikarane ikkje har forstått eller sett av kunstens verdi. Kan hende er det ikkje nye kunstsatsingar i seg sjølv dei reagerer på, men at dei sjølv kjenner seg oversett, at dei ser utfordringar dei skulle ønske samfunnet hjelpte til med først, sjølv om dei slett ikkje kjenner seg som del av ei utsett gruppe, berre som ein litt for lite synleg del av den store, alminnelege gruppa folk flest. Det er i alle fall to ting vi som arbeider i kulturlivet kan gjere for å komme denne motstanden i møte. Vi kan bli flinkare til å få fram at kunst er ei viktig sosial drivkraft, ved at den får oss til å stille spørsmål om rett og galt, om vakkert og vondt. Slik sett er det både mulig og anbefalt å dra til helvete med kunsten, i det minste eit stykke på veg. Eller motsett veg til himmels, med tanke på kunstens evne til å få fram det skjønne. Tenk berre på den musikken du heilt sikkert har med deg, som lydspor til livet ditt! To kjente eksempel frå bildekunsten for å gjere den sosiale krafta tydeleg: Albertine i politilegens venteværelse og Guernica er to maleri mange utan vidare kan sjå for seg. Christian Kroghs bilde (og forbydde bok, Albertine) førte til at det blei slutt på den offentlege prostitusjonen i Norge, Pablo Picasso sitt gjorde verda merksam på dei grusomme hand-

lingane i borgarkrigen i Spania. Kunst gjer det mulig å sjå for seg andre sine liv, skape medkjensle og så handling. Orkestermusikk, teater og opera er dyrt å lage. Billettinntektene dekker berre ein brøkdel av dei faktiske kostnadene. Dette kan ikkje, skal ikkje, vere lønsamt i snever forstand. Fordi samfunnet ser kunsten som så viktig og verdifull, har den stor offentleg støtte. Slik er det i det meste av Europa og i mange land elles. Likevel har billettprisane blitt høge mange stader, og sjølv om Kilden er mellom dei fremste til å tilby billige billettar, må også vi skjerpe oss for å gjere kunsten tilgjengeleg for alle. Kilden er eit teater og konserthus for Sørlandet, men vi har ingen lokal målestokk for kunstnarisk kvalitet. Målet vårt er å bli eit av dei kunstneriske kraftsentra i Norden, samtidig som vi skal ha appell til alle som Agders fremste møteplass. Derfor har vedtaka om å bygge Kunstsilo og kulturskole ved sidan av oss stor betydning. Samspelet mellom scenekunsten og musikken i Kilden, Sørlandets Kunstmuseum med ei av dei viktigaste samlingane av nordisk bildekunst og kulturskolen som den første rekrutteringsvegen inn til kunsten – resultata kan og bør bli storarta! Kunstmuseet er også med når all skaparkraft i Kilden er mobilisert til teatersjef Amalie Nilssens avskjedsoppsetting, eit altomsluttande stykke som blir eit tverrsnitt av livet bak fasadane i Kristiansand.Nå. Samtidig er det ei glede å ønske Rolf Gupta velkommen tilbake med bestillingsverket Jordens sang til Kristiansand Symfoniorkester sitt 100-årsjubileum. Vi er og stolte over å få vere dei første som tar Alexander Rybaks musikal Trolle til scenen, med Rybak sjølv i hovedrolla i denne familieframsyninga om verdien av vennskap. Er du berre ute etter å le litt, tilbyr vi det i 78 minutt i Knut Nærums speedversjon av Henrik Ibsens samlede verker. Det er nærliggande å tru at nokon etter det vil meine at Byggmester Solness burde ha komme før kommunevalet. Velkommen til gode opplevingar i Kilden!

Hans T. Antonsen Administrerande direktør

JEG LIKER Å HA DET EKSTREMT PÅ SCENEN

ANN INGRID FUGLESTVEIT-MORTENSEN, SKUESPILLER

GJØR UNDERVERKER: Ann Ingrid trener knallhardt på Henrik Ibsens samlede verker, og skal komme i storform før premieren i oktober.

TØFF OPPKJØRING TIL IBSENMARATON Skuespiller Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen ligger i hardtrening før premieren på Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter.

nut Nærum har skrevet komedien der tre skuespillere skal gjøre til sammen 131 roller på under halvannen time. «Et crash–kurs i Ibsen,» skrev NRKs anmelder Andreas Diesen, etter stykkets urpremiere i Apotekergaarden i Grimstad i 2009. Forestillingen har spilt for fulle hus i Oslo og Bergen, og nå har Nærum tilrettelagt manuset for Kilden Teater. Rammen er den samme; alle høydepunktene fra Henrik Ibsens forfatterskap, men stykket er oppdatert med lokale poenger og politiske aktualiteter. Og på godt nærumsk vis er teksten spekket med humor, ironi, ordspill og intellektuelle, tørrvittige poenger. Skuespillerne i Kilden startet prøvene i august. Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen, Steffen Mulder og Lars Emil Nielsen, skal gjennomføre 52 forestillinger fra oktober og ut desember. Med i alt 131 roller i løpet av halvannen time blir det travelt både på og bak scenen for Fuglestveit-Mortensen og de to andre skuespillerne. – Både den fysiske og mentale kondisen må være god. Det er veldig mye tekst og regi som skal huskes

og vi skal raskt ut og inn av karakterer og kostymer, sier Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen, som ikke har det minste imot å ha det travelt på jobb. – Jeg liker å ha det ekstremt på scenen. Selv om det ikke var like høyt tempo, var det også ganske vilt da vi spilte Gutta i juletrehuset i fjor. Vi hadde det kjempegøy, sier hun. Det blir slapstick, mye sang og musikk og mange sjangre som skal utspille seg; musikal, actionfilm, splatter, figurteater og høyverdig litteratur. Regissør Audny Chris Holsen er overbevist om at hun har riktig team på scenen. – Det blir hurra meg rundt og stykket kommer til å kreve mye av dem. Men de er erfarne og veldig energiske. Jeg er overbevist om at dette blir gøy, sier Holsen.

Tekst: Nina Zachariassen Foto: Aptum / Jon-Petter Thorsen

HENRIK IBSENS SAMLEDE VERKER PÅ 78 MINUTTER 4. OKTOBER–20. DESEMBER Av: Knut Nærum Regi og visuelt konsept: Audny Chris Holsen Med: Lars Emil Nielsen, Ann Ingrid FuglestveitMortensen og Steffen Mulder

Det er noe tilfredsstillende ved at ting kommer tilbake til start og tegner en hel sirkel. Som når de fryktløse vampyrjegerne vender tilbake til Transylvania, der historien begynte, og omsider får gjort ende på Draculas skrekkvelde. Eller, i dette tilfellet, som når Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter kommer tilbake til Sørlandet, 14 år etter urpremieren i Grimstad. I mellomtiden har stykket vært satt opp på Den Nationale Scene i Bergen i 2017, i en kraftig oppdatert versjon, siden en del referanser og grep ikke lenger passet like godt. Som Jon Fosse, Michael Jackson og Wenche Foss. Av høyst forskjellige grunner. Nå er manus knadd om enda en gang. For eksempel virket det allerede litt ut å spille en scene fra De unges forbund à la Skam. Forøvrig har forfatteren bestrebet seg på å legge inn referanser til Nordic Noir og #metoo, såvel som vink til sørlandske fenomen som Fjæreheia, Kaptein Sabeltann og kunstsiloen. Så kan man lure på hva Ibsen selv ville ha endret, dersom han hadde fått sjansen. Antakelig droppet det med Bøygen i Peer Gynt, for det er det ingen som skjønner. – Knut Nærum

SLIK LAGER KILDEN EVENTYR

TROLLE 28. NOVEMBER–28. DESEMBER URPREMIERE MUSIKAL KILDEN TEATER OG KONSERTHUS Manus: Jostein Kirkeby-Garstad og Alexander Rybak Musikk: Alexander Rybak Regi: Jostein Kirkeby-Garstad Musikalsk ansvarlig: Per Elias Drabløs Vokalprodusent:Hilde Norbakken Koreografi: Maria Wulcan Scenografi: Libby Watson Kostyme- og maskedesign: Helena Andersson Lysdesign: Mike Robertson Lyddesign: Simen Hefte Produsent: Jørgen Macdonald Medvirkende: Alexander Rybak, Stig-Werner Moe, Ingeborg Walther, Mads Henning Jørgensen, Fransiska Sveinall, Anne Sjøbakken Fleiner, Lars Helge Throndsen, Ola Magnus Gjermshus, Kirsti Lucena M. Andersen og elever fra UngdomsKilden.

TROLLE

Da Alexander Rybak turnerte med Fairytale, begynte han å skrive på eventyret om Trolle. Ti år senere er han klar for å skape magi på musikalscenen. Når Kilden åpner dørene til urpremiere i november, blir det en sanselig og visuell fest med spektakulære kostymer og stor scenografi.

TROLLE – FRA BOK TIL SCENE Jos t ei n

Våren 2009 begynner Alexander Rybak å skrive historien om Trolle. Han vil lage en barnebok med musikk, og skriver sangene mens han turnerer Norge rundt etter braksuksessen med Fairytale i Eurovision.

a Alex

R er nd

yb a

by ke Kir

2009–2017

-G a

2018

rst ad

Sommeren 2014 sitter Jostein Kirkeby-Garstad på kafé i Oslo. Han er i innspurten som regissør for Disney-musikalen Skjønnheten og udyret. I en kaffepause leser han en artikkel om Alexander Rybak som skriver barnebok om et lite troll. Han tenker at dette helt sikkert kan ha potensial til å bli en god musikal. Kirkeby-Garstad tømmer kaffekoppen og går tilbake til prøvene på Christiania Teater. En uke senere tikker det inn en SMS på telefonen hans: «Hei! Vi kjenner ikke hverandre, men jeg lurer på om du kunne tenke deg å lage en musikal sammen med meg? Hilsen Alexander Rybak» De møtes for en rask prat og bestemmer seg for å skrive en familiemusikal. Første synopsis er klart samme høst, men først fire år senere kan de to kunstnerne presentere et manus de er fornøyd med.

I oktober 2015 trykker Dagbladet anmeldelsen av boka Trolle: «Musikere ser ut til å lykkes bedre som barnebokforfattere enn mange andre kulturkjendiser. Alexander Rybak er ikke noe unntak.»

eb Ing

g or

al th e

Tekst: Nina Zachariassen

I juni har Kilden Teater og Konserthus godkjent prosjektmandatet for musikalen, og i desember er det kunstneriske teamet – med regissør, scenograf, kostymedesigner og lysdesigner – på plass.

2019 I januar møter 71 unge damer opp til audition for rollen som Alva. Ingeborg Walther får jobben. 19-åringen er blant annet kjent for å ha deltatt i The Voice på TV2. Ingeborg kjøper en blå bok. I den skriver hun om Alva. – Jeg prøver å beskrive hvordan hun er og hvordan hun tenker. Jeg er veldig spent på hva regissøren synes når jeg skal presentere det, sier Walther.

TROLLE

VI SKAL LAGE EN VISUELL FEST

JOSTEIN KIRKEBY-GARSTAD, REGISSØR

22. mai er det modellpresentasjon. Teatersjef Amalie Nilssen åpner møtet på entusiastisk karmøydialekt og perfekt engelsk: «Dokker! No ska me forvandla ein best selling book te eit best selling show!» I en sort kasse har scenograf Libby Watson laget en liten modell av scenen, der gylne trestammer rammer inn landsbyen og danner trollskogen hvor historien skal utspille seg. På gulvet legger kostymedesigner Helena Andersson ut alle skissene av kostymene. – Siden Trolle er utstøtt fordi han ikke har noen hale, skal de andre trollene ha veldig store haler. Og for at det skal se ut som om det er mange troll på scenen, skal det sys på flere hoder på kostymene, sier Andersson.

6. juni opptrer Alexander Rybak og Ingeborg Walther i TV-programmet Allsang på grensen. Det er første gang en av musikalens sanger blir fremført offentlig. 11. juni avholdes ny audition. 41 gutter møter opp i håp om å bli en av forestillingens fire småtroll. 14. august kommer Alexander Rybak innom Kildens kostymeavdeling for å gjøre avstøp av føttene, før de skal omskapes til Trolles føtter. Samme dag skal han fotograferes til dette magasinet. 15. august er det sesongstart for KSO, og Alexander Rybak presenterer musikk fra Trolle.

7. oktober er det prøvestart i Store prøvesal i Kilden.

I september og oktober forberedes verdenspremieren i Kilden. Skuespillerne starter prøvene i teatersalen. I den store verkstedhallen jobber snekkerne med å gjøre scenografens ørsmå modeller til store kulisser, og i kostymeavdelingen blir metervis med stoff til spektakulære kostymer. Jostein Kirkeby-Garstad har regissert flere store musikaler, blant annet Evita, Annie og den prisvinnende Billy Elliot. Nå er han igjen i innspurten av en produksjon, denne gang også som manusforfatter. Han har latt seg inspirere av både Ringenes herre, Skjønnheten og udyret og NRK-produksjonen Vikingane. – Vi har alt som skal til for å lage en visuell og veldig musikalsk fest, sier KirkebyGarstad.

11. november skal dekorasjonene være ferdige og skuespillerne er klare til å gjennomføre sin første prøve med kostymer. 28. november klokken 17.25 står 22 skuespillere, ungdom og barn bak sceneteppet i Teater- og operasalen. Snart stilner summingen fra publikum. Når teppet går opp er det verdenspremiere på Trolle i Kilden Teater og Konserthus.

MAGIEN I TROLLE M

«Alva, en ung og modig jente, drar inn i de mørkeste skoger for å muntre opp Trolle, og blir hans eneste venn. Hun overbeviser de andre i landsbygda om at Trolle ikke er så farlig som alle tror. Sammen drar de ut på eventyr og overvinner den mørkeste magi med vennskapet sitt.»

elodi Grand Prix og Fairytale var gøy. Men samtidig jobbet jeg på noe annet, noe helt annerledes, noe som kunne handle om oss alle. Om mobbing, om å ikke passe inn. Om magiske steder og mystiske vesener som man kan velge å tro på eller ikke. Men mest av alt om vennskap. Mange barn har kjent på det å være ensom, å bli frosset ut av gjengen eller – det verste av alt – å bare bli oversett. Jeg husker tilbake til min egen barndom, og hvor sterkt jeg ønsket å bli forstått. Jeg har det fremdeles litt sånn som voksen. Jo flere folk jeg har rundt meg, jo mer ensom kan jeg føle meg. Da setter jeg pris på de få vennene jeg har, og som kjenner meg som Alexander fra Bakkegårdsveien 6. For meg har det vært viktig å skrive historien om Trolle. Det er viktig for meg å fortelle barn at de ikke er alene om å føle seg annerledes. At de ikke må slutte å tro på gode vennskap, selv om det kan ta lang tid. Å finne en venn kan kanskje ta enda lengre tid enn å gi ut en bok. Gjennom fem år på jakt etter et selskap som ville gi ut både bok og musikk, har jeg vært både frustrert, motløs og lei meg. Helt til Cappelen Damm omfavnet prosjektet helhjertet.

Da boka var blitt utgitt i tre opplag og fått fantastiske anmeldelser, fortsatte jeg å jobbe med selve musikalen. Her var jeg heldig og fikk Norges mest spennende regissør, Jostein KirkebyGarstad, med på å utvikle manus. Det tok kanskje like mange år å få på plass en teateravtale, men med Jostein ved min side var det gøy å vente! Nå, ti år etter at jeg begynte å skrive fortellingen og musikken, er det endelig duket for premiere i fantastiske Kilden i Kristiansand. Hvem vet, det kunne ha tatt ti år til, men jeg liker å tro at jeg ikke ville gitt opp uansett: Poenget er at ting tar tid, men er som oftest verdt det. Hvis det tar så lang tid å utvikle en bok, et album, en musikal – hvor lang tid tar det da å utvikle et vennskap? En uke? Et år? En livstid? Eller holder det med et «hei, hva heter du»? Jeg håper flere barn, i alle aldre, vil bli inspirert av musikalen, finne en venn å oppmuntre og bli kjent med, og dra sammen på eventyr. God fornøyelse, og tusen hjertelig takk! – Alexander Rybak

UNN DEG EN REISE PÅ FØRSTE KLASSE I NYE UX 250h SELVLADENDE HYBRID

Fra kr. 398 700,-

UX 250h Comfort 2WD

Inkludert vinterhjul og metallic lakk Privatleasing: 2 990,-/md*

UTO

I NDEX

2019

Stolt samarbeidspartner av Kilden

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Privatleasing eks. Startleie/etabl.gebyr 105 490,-. Md.. pris: 2 990,-. Totalt 213 130,-. Fastrente i 3 år 3,55%. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring 4,1 - 4,5 l/100 km, CO2 94 - 103 g/km. NOx 5,1 mg/km. Bilen på bildet har ekstra utstyr. Med forbehold om trykkfeil.

#kristiansandnå

INN I BYENS HEMMELIGE LIV Fra Grimstad og Finsland skriver forfatterne Torborg Igland og Gaute Heivoll om livet bak fasadene i Kristiansand.

orborg Igland og Gaute Heivoll er to av sørlandsforfatterne som har skrevet tekster til forestillingen Kristiansand.Nå. Teatersjef Amalie Nilssen inviterte dem til å dykke inn bak fasadene, til den usminkede virkeligheten som vi alle er en del av. Forfatterne tok utfordringen med glede, og har levert hver sin monolog. – Det var en ære å bli spurt om å bidra i dette prosjektet. Tematikken trigget meg veldig; å titte inn bak fasadene, inn i byens hemmelige liv, det er spennende, sier Torborg Igland, som er født og oppvokst i Grimstad. SKJERPER BLIKKET Forfatterkollega Gaute Heivoll nølte heller ikke med å ta imot invitasjonen. – Jeg tar ofte på meg bestillingsverk fordi slike oppgaver kan bringe skrivingen min i nye, uventede retninger, forteller Heivoll. Oppveksten i den lille bygda Finsland preger hans forfatterskap, i likhet med spenningen mellom by og bygd. – Kristiansand har alltid vært den store byen som Finsland har måttet forholde seg til – og bryne seg mot, sier Gaute Heivoll. Han mener alle som kommer fra periferien må orientere seg mot de store sentraene, og blir formet av dette skjeve styrkeforholdet. – Det skjerper kanskje blikket på seg selv og det man kommer fra. Og trolig påkaller det et mindreverdighetskompleks. Mitt forhold til Kristiansand er litt som månens forhold til jorden; jeg sirkler rundt, men gravitasjonskreftene holder meg fast, sier Heivoll.

TEKST FOR TEATER Torborg Igland er forfatter av fire ungdomsromaner. Hun er også festivalsjef for Ibsen- og Hamsundagene i Grimstad. Som samarbeidspartner med Kilden har festivalen koordinert kontakten med de forespurte forfatterne. Samtidig fikk Igland selv forespørsel om hun ville skrive en av monologtekstene, og hun synes det er spennende å skrive for teater. – Teater som kunstform er interessant. Det sies at skuespillerens fremste oppgave er å leve seg inn i andre menneskers liv. Så å skrive for teater kan i høyeste grad ses på som et humanistisk prosjekt, sier Igland. Forespørselen fra teatersjef Amalie Nilssen kom etter at hun hadde hørt monologen Disse vidunderlige linjer har De skrevet. Igland utformet teksten sammen med regissør Anne-Karen Hytten, til en forestilling basert på tekster om og av Knut Hamsun. Teksten ble fremført i rettssalen der prosessen mot Hamsun ble gjennomført etter krigen. Nå har Igland levert sin første tekst til Kilden Teater. Det er hennes idé om hvordan livene leves bak fasadene i Kristiansand. Hun har jobbet i byen siden 2005, og kjenner den godt. – Noen ganger tenker jeg at Kristiansand er litt trang og at åpenheten faktisk er større, og den sosiale kontrollen mindre, i en by som Grimstad. Og så er det dette med rausheten som storebror, som vi i småbyene rundt av og til etterspør, sier Torborg Igland før hun avslutter: – Jeg er glad i Kristiansand. Kilden, folkelivet i Markensgate, Fiskebrygga, Grønningen fyr. Og de japanske kirsebærtrærne i blomsterprakt i Rådhusgata. Det er en fin by.

Tekst og foto: Amund Hestsveen

GAUTE HEIVOLL, FORFATTER

KRISTIANSAND.NÅ.

DET SKJERPER KANSKJE BLIKKET PÅ SEG SELV OG DET MAN KOMMER FRA

#kristiansandnå

LAR PUBLIKUM BADE I KUNST

Snart fylles hver krik og krok i Kilden med kunstopplevelser. Det blir lekent, visjonært og ekstraordinært når publikum inviteres til å definere hva Kristiansand er – akkurat nå.

ør teatersjef Amalie Nilssen avslutter sin periode som teatersjef, fyller hun hele teater- og konserthuset med teater, humor, dans, lyrikk, kammermusikk, opera og Tangen-kunst. Og kanskje møter publikum en yogalærer på toalettet, eller en hel spaavdeling i garderoben. «Omsluttende teater» heter det, når forestillingen ikke spilles på en avgrenset scene, men på gulvet, tett på publikum. – Det blir noe for øynene, ørene og sjelen. Noen vil delta aktivt i utfordringene vi gir dem. Andre vil observere, eller gå forbi. Her skal alle få ta del i opplevelsene slik de selv ønsker, sier Amalie Nilssen. KILDEN I ALL KRAFT Med denne forestillingen setter Amalie Nilssen hele Kilden i bevegelse. Kilden Opera har valgt å legge alle sesongens ressurser i prosjektet. Kristiansand Symfoniorkester har ikke bare en sentral musikalsk rolle – men bærer også sterke symbolske roller igjennom kostymer og historiene som fortelles. Utenfra har Nilssen hentet et knippe ettertraktede kunstnere, dansere, sangere og lokale forfattere.

UNIK KILDEN-MULIGHET Forestillingen tar publikum med inn bak fasadene, til den usminkede virkeligheten som vi alle er en del av. Målet er å definere hva Kristiansand er – akkurat nå. – Summen av alle avtrykkene blir Kristiansand.Nå., forklarer Nilssen, som med sin avslutningsforestilling omfavner publikum med skjemt og alvor. – Selv om vi gjør dette på en morsom og uhøytidelig måte, ønsker vi at publikum skal kjenne på alvoret i det. Demokratiet er aldri større enn de ulikhetene vi tillater i et samfunn, sier Nilssen som håper hun introduserer en teaterform som Kilden ønsker å ta videre. – Teater og kunst må møte publikum på nye måter. Det er få kunstinstitusjoner som har både opera, orkester og teater under samme tak. Kilden har et enestående utgangspunkt for å skape store og unike prosjekter. Kristiansand. Nå. skal vise frem hele Kildens potensial, sier Amalie Nilssen.

Tekst: Nina Zachariassen Foto: Aptum / Jon-Petter Thorsen

KRISTIANSAND.NÅ. 26.–31. OKTOBER KILDEN TEATER OG KONSERTHUS Konsept: Amalie Nilssen Musikk: Magnar Åm Dirigent: Per Kristian Skalstad Regi: Amalie Nilssen og Endre Sannes Hadland Koreografi: Christopher Arouni Korinnstudering: Magnar Åm Scenografi: Ryall Burden Kostymedesign: Elin Nagell Dahl Kuratering: Karl Olav Segrov Mortensen / SKMU Tekster: Gaute Heivoll, Monicka Isakstuen, Zeshan Shakar, Tore Kvæven, Torborg Igland, Julie T. Stangebye, Sven Henriksen, Magnar Åm, Amalie Nilssen, Kajsa Hjelmerud-Rosendal og Asta Busingye Lydersen Musikere: Kristiansand Symfoniorkester Sangere: Isa Katharina Gericke, Amanda Flodin, Magnus Staveland og Halvor F. Melien Skuespillere: Laura Christina Brøvig Vallenes, Iselin Shumba, Sven Henriksen, Ina Maria Brekke, Ulrik Waarli Grimstad, Asta Busingye Lydersen og Kari Winge Onstad Dansere: Tomos Young, Julie Rasmussen, Trine Lise Moen, Jonathan Ibsen, Chenno Tim, Flik Swan og Victoria Marr Øvrige medvirkende: UngdomsKilden, Sølvstrupene og Fotspor

KRISTIANSAND.NÅ. UTENFOR BOKSEN: Kristiansand.Nå. fyller hele Kilden med kunstopplevelser, og utspilles som vandreteater der publikum går tett på kunstnerne. Musikerne i Kristiansand Symfoniorkester bærer kostymer som representerer lov, orden og presteskap, mens skuespillerne tar oss med bak byens pyntelige fasader. Avbildet: Dorota Grüchot (fiolin), Vidar Løvbrøtte (tuba) og skuespillerne Ulrik Waarli Grimstad, Ina Maria Brekke og Laura Christina Brøvig Vallenes (foran).

JORDENS SANG URFREMFÃ&#x2DC;RING 14. NOVEMBER KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER Komponist: Rolf Gupta Dirigent: Peter Szilvay Solister: Lydia Mahnkopf, sopran Florian Almedal Sillitoe, guttesopran Medvirkende kor: Domkirkens Guttekor Frikirkens Kammerkor Kilden Vokalensemble Kristiansand Operakor

GLIMT AV GUPTA Når Kristiansand Symfoniorkester feirer 100 år, setter Rolf Gupta himmel og jord i bevegelse.

t telefonintervju blir i beste fall et greit saksintervju. Og det var det denne saken var tenkt å være. Men etter en time på tråden med Rolf Gupta, er det faktisk mulig å høre Otra flyte forbi huset hans, fylt med setesdalsmusikk og lyden av hardingfela han spilte som barn. Like tydelige er bildene av den mørkhårede seksåringen som sitter limt til pianoet hjemme i stua. Han har nettopp oppdaget at han trenger musikken. Han må spille. Og det er umulig å ikke kjenne på spenningen til 18-åringen som i 1985 går på podiet for å dirigere Kristiansand Symfoniorkester for aller første gang. Rolf Gupta snakker visuelt og melodiøst. Med en karisma som leder et symfoniorkester uten en lyd, har Rolf Gupta – med lyd – en utstråling som går rett gjennom telefonrøret. Kanskje kommer kraften fra keiserne som i noen hundre år styrte det indiske Gupta-dynastiet. Rolfs mektige forfedre, som representerte «the golden age» i Indias historie. Nå er det komponisten Rolf Gupta som har sin «golden age». PREMIERENERVER Rolf er stressa. Intervjuet har blitt utsatt fordi han skal være alenefar samtidig som han er i innspurten av et stort bestillingsverk. Han har ikke vært hos frisøren på en stund, så vi må vente med å sende fotograf til neste uke. Han svarer ikke på e-post, og

nå ringer han for å beklage. Er det greit at han spiser lunsj mens vi snakker? Ellers rekker han ikke å spise. Om bare en uke skal han levere bestillingsverket Jordens sang. Et verk for symfoniorkester, fire kor og to solister. Som dirigent har Rolf Gupta selv ledet over 70 urfremføringer av norsk musikk. Da KSO feiret 75 år i 1995 skrev han verket Chiaroscuro. Han skrev det rett inn på UNESCOs liste over anbefalte verk av International Rostrum of Composers. Den er Guptas hit – spilt mer enn 30 ganger av orkestre i Norge og utlandet. Likevel er han altså veldig nervøs. – Det er en enorm tillit å få en bestilling av denne størrelsen. Det er så mange mennesker involvert. Alle musikerne, korene. Og ikke minst skal publikum ha en god opplevelse. Det er fryktelig nifst. Det kan gå veldig galt. – Hvor ofte tenker du på det? – Jeg prøver å ikke tenke på det hele tiden. – Hva er du redd for? -Det er veldig sårbart. Først skal jeg klare å skrive den klangen jeg hører inni hodet mitt. Klarer jeg det? Og hva skjer når den slipper ut til orkester og publikum? Vil det fungere? Vil de like det? – Blir du ofte overrasket når du hører ditt eget verk for første gang? – Overrasket blir jeg hver gang. Noen ganger positivt og noen ganger blir jeg selvfølgelig skuffet.

DET VAR SOM Å VÆRE MED PÅ OPPTUREN TIL ET FOTBALLAG

Da forsøker jeg å finne ut hva jeg må jobbe videre med. Noen ganger klinger musikken bedre eller annerledes enn jeg kunne forestille meg, sier Gupta. Direktør og kunstnerisk leder i symfoniorkestret, Geir Rebbestad, er også spent. Han har forventninger til at Jordens sang skal berøre både utøvere og publikum. – Rolf Gupta er en viktig del av Kristiansand Symfoniorkesters historie, og det var enkelt å velge ham som komponist til bestillingsverket. Med Rolfs bakgrunn, og den inngående kjennskapen til orkesteret han skriver for, er vi i trygge hender, sier Rebbestad. TETT SAMARBEID Som komponist har Gupta denne gang hatt et uvanlig samarbeid med orkesteret. Normalt ville han ha levert et ferdig partitur, og overlatt resten til dirigenten. Men nå holder KSO Gupta trygt i hånda. De ser på skissene hans og tester ut ideene. Noe tar han med videre, andre ting har han kastet.

De kjenner hverandre godt, orkesteret og Gupta. Han sier verket ville blitt noe helt annet dersom det var bestilt av et annet orkester og skulle spilles i en annen by. – Det er byen min. Og publikum kjenner meg. Jeg har dem med meg i tankene når jeg skriver og vet noe om hva som vil engasjere dem, sier Gupta. I tillegg til de sterke yrkesmessige båndene til orkesteret, er verket han skriver også blitt en stor personlig reise.

BESTILLINGSVERKET Jordens sang er så mye. Det er en historie om skapelsen. Ikke den bibelske, men inspirert av 3000 år gamle indiske tekster. Verdens eldste filosofiske skrifter, som omhandler hva som skjedde før skapelsen og hvem som skapte selve skapelsen. – Det finnes knapt et filosofisk spørsmål omkring tilværelsen som ikke har blitt stilt av de vediske filosofene for 3000 år siden, sier Gupta. Jordens sang har ledet ham ut på sin første oppdagelsesferd i sin etniske opprinnelse. Og så langt har reisen vært fantastisk. – Min far er indisk, men den delen av min identitet har jeg ikke nærmet meg før. Nå åpner det seg et univers jeg ikke var klar over. Både musikalsk og filosofisk, det er helt enormt. Helt fantastisk. Det er fascinerende og vakkert! Verket er også inspirert av sønnens engasjement for klimaet. – Jordens sang bærer tanken om at vi må ta vare på jorda vår, sier han. Rolf Gupta er takknemlig for at det var han som skulle få skrive bestillingsverket til KSOs 100-årsjubileum – orkesteret han fikk lov til å dirigere første gang som 18-åring, fordi han studerte orkesterdirigering hjemme i stua hos daværende sjefdirigent John Robertson. – Det var nifst, men det var gøy. Jeg lærte mye om hva en dirigent faktisk må gjøre for å få orkesteret til å spille sånn. «FOTBALLAGET» KSO Bare 17 år gammel var han uteksaminert som kantor fra musikkonservatoriet i Kristiansand. Senere studerte han blant annet ved Sibeliusakademiet i Finland. Han har vært aktiv som komponist fra slutten av 1980-tallet og siden 2012 har Gupta vært professor ved Universitetet i Agder. Gupta regnes som en av de ledende norske dirigentene i sin generasjon. Han har vært gjestedirigent for samtlige norske orkestre foruten flere ledende orkestre i Norden, Europa og Australia. Fra 2003–2006 var han sjefdirigent og kunstnerisk leder for Kringkastingsorkestret. Som gjestedirigent har han vært ofte i Oslo-Filharmonien. Størst av alt er likevel perioden som sjefdirigent i KSO fra 2005–2013. – Det var som å være med på oppturen til et fotballlag. Vi klatret opp på et nasjonalt nivå, og det er nok det jeg har vært aller mest stolt av i min karriere som dirigent, sier Gupta. – Hvis du måtte velge et ikke-kunstnerisk yrke, hva skulle det være? – Kokk. Det er veldig kreativt. Man kan skape, man kan glede folk og overraske folk. Men i motsetning til kunst er det ingen som stiller spørsmål om det er nyttig eller ikke. – Har du fritid? – Jeg har en sønn som er ti år gammel som jeg bruker tiden min sammen med. Han skal til og med være med og synge i Jordens sang. Jeg har testet en del ut på ham og han har gitt meg tommelen opp. Og det er den viktigste tommelen opp for meg. – Så egentlig har du ikke fritid? – Tur i skog og mark. Hahaha. Joda, jeg liker det altså. Min eldste sønn sier at jeg må få meg en hobby. Jeg tenker hardt på saken.

JEG ER MER INTERESSERT I METALL ENN NOEN SKULLE TRO

– Blant de klassiske komponistene, hvem er din favoritt? – I likhet med forfattere kommenterer komponistene hverandre. Den ene hadde ikke eksistert uten den andre. Det er noen komponister jeg setter over andre, men jeg kan ikke trekke frem én, det er flere. – Pop, rock, visesang – eller nesten bare klassisk? – Må vi gå dit? Vel, jeg er mer interessert i metall enn noen skulle tro. – Hva er musikalitet? – Musikalitet handler om at man blir tiltrukket av det. Det oppleves som en nødvendighet. Musikk betyr veldig mye for de aller fleste av oss, om vi er musikere eller revisorer. Den gjør noe med oss rent psykologisk. Går du på en korprøve i dårlig humør, kan du synge deg til et godt humør, sier Gupta.

ONKEL OTTO En gang på begynnelsen av 60-tallet, hjemme hos familien Gupta i Kristiansand: Gamle onkel Otto er på besøk, og unge Rolf sitter, som alltid, limt til pianoet. Kommer det gamle på besøk, spiller Rolf «hull i hodet» på dem. I mellomkrigstiden studerte onkel Otto i Tyskland. Hvis han ikke leste, gikk han ofte ut på konserter for å høre operetter. Nå er den musikkglade, gamle tannlegen pensjonert, og han besøker niesen og familien hennes både titt og ofte. Hver gang spør han om Rolf kan spille Enkevalsen for ham. Og hver gang Rolf spiller, gråter den gamle mannen. – Jeg oppfattet at han gråt av glede. Det var da jeg forsto at musikk har så sterk effekt på et menneske, sier Rolf Gupta.

Tekst: Nina Zachariassen Foto: Julia Naglestad

ROLF ARVIND GUPTA • 52 år, født i Uppsala, vokst opp i Kristiansand • Bor på Sødal, har to sønner • Dirigent, komponist og professor ved UiA, og har jobbet bredt nasjonalt og internasjonalt • Tidligere sjefdirigent for Kringkastingsorkestret og Kristiansand Symfoniorkester, der han også var kunstnerisk leder • Har mottatt en rekke priser, blant annet Musikkritikerprisen i 2006 for sin tolkning av Ludwig van Beethovens tredje symfoni med Kringkastingsorkestret • Har flere ganger vunnet Spellemannprisen for sine plateinnspillinger, første gang i 1999

SLIK HAR SAMTIDSMUSIKKEN FORANDRET SEG Forskere har lyttet til samtidsmusikk gjennom de siste tiårene. Sjekk hva de fant ut.

hundre år har vi hatt samtidsmusikk, og kritikere har beskyldt den for å være kald, upersonlig, autoritær, kunstig og følelsesløs. Den har til og med vært forbudt av autoritære regimer, som under Hitler og Stalin. I boka Transformations of Musical Modernism lanserer en gruppe internasjonale forskere en ny tolkning av samtidsmusikken. Blant forskerne er Erling E. Guldbrandsen, som er professor ved Institutt for musikkvitenskap ved Universitetet i Oslo. EN REVOLUSJON – Vi går imot myten om at samtidsmusikk er kald, teknisk og ikke gir uttrykk for menneskelige følelser. Ja, tekniske og matematiske systemer ble brukt i komposisjonen, men de beste komponistene, de som spilles i dag, er først og fremst store musikere. Uten følelse og inspirasjon ville det ikke være mulig å kommunisere med et publikum slik de gjør i dag, sier Guldbrandsen. På 1950- og 60-tallet spilte orkestre samtidsmusikk langt mindre melodisk enn i dag. – Det har skjedd en revolusjon blant musikere, både solister, orkestre og ensembler. De er i stand til å spille modernistisk musikk på en så levende måte at vi hører at den ligner symfoni og opera fra tidligere tider. Mens samtidsmusikerne på 1950- og 60-tallet spilte alle notene riktig, som isolerte punkter, spiller de i dag sammenhengende melodier og fraser.

KLAGET PÅ BEETHOVEN Guldbrandsen påpeker at det kan ta tid for samfunnet å forstå ny musikk. Musikk fra Ludwig van Beethovens siste periode ble kalt «de gale kvartettene». Mange musikere var misfornøyde. Da en av dem klaget over at musikken var vanskelig å spille, skal Beethoven ha sagt: «Jeg tenker ikke på din elendige fiolin når jeg snakker med Gud!» På samme måte har mange musikere vært misfornøyde med samtidsmusikken. – På 1950- og 60-tallet var det til dels voldsom motvilje blant musikere. De ville spille klassiskromantisk musikk og mente at modernisme var ulyd og forferdelig: dette var ikke lenger musikk, sier Guldbrandsen. Sammen med resten av forskerteamet har han tre hovedbudskap: At modernismen ikke er et brudd med historien, at den ikke er kald og følelsesløs og at dagens musikere klarer å spille den på en annen måte enn tidligere musikere. – Ved nærmere ettertanke viser det seg at samtidsmusikk høres fremmed ut på overflaten, men dypere sett gjør den det samme som annen musikk. Klassiske komponister, som Beethoven, har alltid søkt nye uttrykksformer. Vi påviser at det var musikalsk smak og dømmekraft som lå til grunn også i modernismen, mer enn kalkyle og skrivebordskonstruksjon, sier Guldbrandsen.

Tekst: Silje Pileberg, Universitetet i Oslo

MODERNE OG LEVENDE: Solister, orkestre og ensembler spiller modernistisk musikk så levende at den ligner symfoni og opera fra tidligere tider. Illustrasjonsfoto: Terje Sollie

SAMTIDSMUSIKK

DET HAR SKJEDD EN REVOLUSJON BLANT MUSIKERE

ERLING E. GULDBRANDSEN, PROFESSOR

SAMTIDSMUSIKK • Fellesnevner for kunstmusikk i det 20. og 21. århundre • Regnes ofte som en stil innen den vestlige musikken, men også komponister fra andre deler av verden faller inn under samtidsmusikken • Kan dekke et mangfold av uttrykk, fra modernisme og postmodernisme til neoklassisisme og minimalisme • Obligatorisk emne i grunnskolen (Læreplan 97) Kjente norske samtidskomponister: Arne Nordheim, Magnar Åm, Olav Anton Thommessen, Lasse Thoresen, Cecilie Ore, Rolf Gupta, Rolf Wallin, Asbjørn Schaathun, Jon Øivind Ness, John Persen, Eivind Buene og Maja Ratkje Utmerkelser innen samtidsmusikk: EDVARD-prisen og Spellemannprisen

KLAR FOR SJEFSROLLEN Etter 20 år som skuespiller og teaterviter tiltrer Valborg Frøysnes som sjef for Kilden Teater i januar 2020. Hun begynner med et bidrag til hundreårsjubileet for Jens Bjørneboe; en forestilling basert på hans klassiker Jonas – som har premiere i februar.

om teatersjef vil Valborg Frøysnes (42) bruke all sin skuespillerog teatererfaring, sine kunstneriske visjoner og strategiske grep til å utvikle Kilden Teater videre. Hun ønsker at flere skal oppleve tilhørighet til teateret, ikke minst de unge. – Det er ingen grunn til at ikke også de unge skal kjenne på et eierskap til Kilden som hus. Alle skal ikke nødvendigvis like teater, men alle skal ha muligheten til å oppleve kunst og man skal føle seg velkommen når man kommer til Kilden. Jeg har også stor tro på å være i kontinuerlig dialog med publikum, og ikke bare kaste på dem masse nytt som de ikke har grunnlag for å forholde seg til. – Inntrykket mitt er at Kilden Teater har et kjernepublikum som vi absolutt må ta vare på. Samtidig vil jeg aktivt arbeide for å få flere unge inn i Kilden Teater og Konserthus. Derfor vil også fire av neste års syv forestillinger være rettet spesielt mot dem, sier Frøysnes, som også åpner for både gateteater, skriveverksted og slampoesi. En av hovedproduksjonene er knyttet til Bjørneboe-jubileet i 2020. Forestillingen er basert på Bjørneboes roman Jonas, der pønkrockbandet Honningbarna fra Søgne skriver musikken og er på scenen. Forestillingen har premiere 1. februar. – Det er en del fellestrekk ved både Bjørneboes tekster og Honningbarnas musikk – både opprør, sinne, undring og en dyp medmenneskelighet er beskrivende stikkord.

Videre ønsker Frøysnes som teatersjef å tenke både regionalt, nasjonalt og internasjonalt. – Kristiansand er den byen i Norge som ligger nærmest Europa. Det synes jeg vi bør utnytte, samtidig er det viktig å ha en lokal forankring. Jeg vil arbeide for en balanse mellom det regionale, nasjonale og internasjonale. Frøysnes har nærmere 20 års erfaring som skuespiller både på institusjonsteatre og i det frie feltet i Norge og i utlandet. Hun har en mastergrad i teatervitenskap fra Universitetet i Frankfurt am Main og klassisk skuespillerutdannelse fra Rose Bruford College i London. Hun var fast ansatt i flere år som skuespiller ved Teatret Vårt i Molde, har bl.a. spilt på Nationaltheatret, Det Norske Teatret og Black Box teater i Oslo og gjort en rekke produksjoner i Helsingfors, København, Frankfurt, London og Berlin. Frøysnes har skrevet mye om teater, både i tidsskrifter og aviser, samt arrangert seminarer om ulike faglige spørsmål innen feltet. – Jeg har et dypt engasjement for teater som kunstform, og jeg gleder meg virkelig til å ta fatt på arbeidet i Kilden. Kilden Teater og Konserthus har ansatt Valborg Frøysnes som ny sjef for Kilden Teater for åremålsperioden 2020–2024. 42-åringen er fra Oslo, men med begge foreldre fra Setesdal har hun et nært forhold til Agder-regionen.

Tekst: Nina Zachariassen og Fred Arthur Asdal Foto: Aptum / Jon-Petter Thorsen

NY TEATERSJEF

Foto: Børre Eskedahl

SIGBJØRN NEDLAND: VI MÅ LØFTE BLIKKET – Det forundrer meg at mens vi i matveien snakker om mat fra Italia, Kina og Mexico med den største selvfølge, nøyer vi oss med hamburgere på musikkmenyen, sier tidligere NRK-journalist og musikkekspert Sigbjørn Nedland. Norske medier og mange konsertsteder har begrenset begrep om musikkverdenen, og vi går glipp av så mye når brorparten av det som tilbys er fra Norge, Storbritannia eller USA. – Derfor er det ekstremt viktig at Kilden tar ansvar ved å gi plass til for eksempel jazz og verdensmusikk, mener den pensjonerte musikkjournalisten som har jobbet tett på verdens største musikere siden 1960-tallet. Han slår fast at Kilden har vært en av de musikkinstitusjonene som har gjort en innsats på dette området, f.eks. gjennom konserter med Salif Keita og Angelique Kidjo. Men det bør være rom for enda flere konserter og arrangementer med artister fra andre land, kontinenter og stilarter enn de vi vanligvis møter i norske konsertsaler. Sigbjørn Nedland mener det er på høy tid at nordmenn løfter blikket og ser utover egen andedam. For musikkmangfoldet finnes, og opplevelsene kan sette dype spor hvis man våger å ta dem imot, sier Nedland, og forteller om en av sine sterkeste musikkopplevelser, på Zanzibar på slutten av 1990-tallet. – Zanzibar er eneste sted sør for Sahara som har fele som sitt viktigste tradisjonsinstrument. Der var jeg så heldig å få oppleve taarab- og unyagosangeren Bi Kidude. Måten hun levde seg inn i musikken, berørte meg sterkt. Ingen vet nøyaktig når hun ble født, men hun var en gammel dame – sannsynligvis omkring 90 den gangen. Nå lever hun ikke lenger, hun døde for et par år siden, men jeg kommer til å bære med meg dette minnet så lenge jeg lever.

KUNSTIMPULSER: 25. september er Carte Blanche i Kilden med Echo Flux, en dobbeltforestilling som fokuserer på tilnærmingen mellom dans og musikk. Dans er et av satsingsområdene til Kilden Kultur.

EN HEL VERDEN PÅ KULTURMENYEN

I tillegg til egen kunstproduksjon skal Kildens program gjenspeile bredden og mangfoldet av kvalitetsmusikk og scenekunst. Hvorfor er det så viktig?

Tekst: Kari Byklum / aStory

KILDEN KULTUR

GIERT WERRING: BEGEISTRE OG BERØRE Figurteater byr på illusjon og magi. Det kan være lekende lett, eller veldig krevende – og en gang ble det en stor knute på trådene for Giert Werring. – Vi er et folkeslag hvor magien normalt ikke får så mye plass, og derfor er det ekstra viktig at det er rom for både lek, fantasi, illusjon og magi i figurteater, sier hele Kristiansands figurmagiker Giert Werring. Figurteater handler om å sette liv til døde materialer, og det kan like gjerne være et sjal som beveger seg eller en pinne som flytter på seg, som at dukker spiller mot hverandre – eller mot mennesker. Ved hjelp av bevegelser og lyder endrer ting seg svært hurtig. – Det er krevende for publikum, men også veldig engasjerende, sier Werring. Samtidig som magien står sterkt, er teaterformen enkel og jordnær. Vi kommer tett på, og alt går heller ikke alltid som planlagt. Noe Werring opplevde som barn, da han skulle være dukkefører i den katolske menigheten. – Tråddukker viklet seg inn i hverandre, og vi barna som styrte dukkene måtte improvisere mer og mer. Jo galere det ble, desto gøyere var det, men pateren synes det var helt krise. Det interessante er derimot at publikum synes det var hysterisk morsomt, og det sier noe om hvor leken og befriende denne teaterformen er.

SHARRON ROBERTS: FØLELSER UTEN ORD – Vi må aldri slutte å se levende kunst, sier koreograf og dansepedagog Sharron Roberts, som stadig lar seg fascinere av hva en kropp kan klare. – I dansen utspiller man følelser uten ord, og det elsker jeg. Så er det alltid noe vakkert med dans, også de gangene den er litt grotesk, sier Roberts. Mange av hennes tidligere elever er i dag profesjonelle dansere, også internasjonalt, og det er hun stolt over. Selv trives hun best i kulissene, i hele prosessen fra idé til ferdig resultat. – Jeg jobber med dans og ser så mye dans som mulig, og det er naturligvis ikke alt som er like bra. Men jeg slutter likevel aldri å la meg begeistre og berøre av denne uttrykksformen. Dans i sammenheng med musikk berører på så mange plan, og publikums begeistring henger tett sammen med fasinasjonen over hva en kropp faktisk er i stand til å utføre, tror hun. – I vår så jeg en forestilling i New York, der en av danserne som snurret på tå, plutselig ramlet sammen. Hun klarte å reise seg rett opp og danse videre. Det sier noe om hvor modig og transparent denne sjangeren er. Dans er også ekte, og det er viktigere enn noen gang, mener hun. – I dag foregår det meste av livet på en skjerm. Vi må aldri slutte å se på levende kunst.

JULEEVANGELIET: I år blir det et solid og variert program, hvor profesjonelle artister og musikerne står side om side med barnekorsangere og andre amatører. Bildet er fra en tidligere forestilling. Foto: Sondre Steen Holvik

JULEEVANGELIET 19. OG 20. DESEMBER KILDEN DIALOG Dirigent: Trond Madsen Medvirkende: Kristiansand Symfoniorkester, Ole Paus, Elisabeth Lindland, Kilden Sølvstrupene, Vestergabet og aktører fra Blå Kors

KILDENS STØRSTE JULETRADISJON

I Juleevangeliet omfavnes Blå Kors av Ole Paus, Kristiansand Symfoniorkester, barnesang og seniorsang.

JULEEVANGELIET

KILDEN DIALOG Kilden Dialog er et kompetansesenter for medskapende kunst og sosial verdiskapning. Gjennom sine kunstprosjekter skal Kilden Dialog inkludere og engasjere et mangfold av grupper i samfunnet.

BLÅ KORS • Blå Kors ble etablert i Norge i 1906, 29 år etter oppstarten i Sveits • I 1909 startet Blå Kors arbeidet i Kristiansand • Blå Kors er en felleskristen, diakonal organisasjon og driver sitt arbeid ut fra tre hovedmålsettinger: Hjelpe rusavhengige, utbre den rusfrie livsstilen og formidle det kristne budskapet gjennom ord og handling • Blå Kors skal være en brobygger mellom mennesker og aktuelle hjelpeinstanser, mellom ulike fag og profesjoner og mellom frivillige og ansatte

onserten Juleevangeliet er blitt en viktig tradisjon i Kilden Teater og Konserthus, men det er første gang Kilden og Blå Kors samarbeider om de to forestillingene. Prosjektleder i Blå Kors, Ronnie Jacobsen, sier at publikum kan vente seg en stemningsfull kveld med fokus på omsorg og medmenneskelighet. – Juleevangeliet vil bli lest av mennesker fra Blå Kors. Mennesker som vet hva livets skyggesider handler om. Selv om julen er en fin høytid så er det også en sårbar og vanskelig tid for mange, og det må vi aldri glemme. Han tror at konserten blir en påminnelse om å ta vare på menneskene rundt seg, og sier at det er godt å kunne samles om noe fint på tvers av familiebånd og andre relasjoner. – Ole Paus har opptrådt i flere sammenhenger med Blå Kors tidligere. Vi er sikre på at han vil være med på å gjøre dette til en ekstra flott kveld. Så håper jeg samtidig at konserten vil ta fokuset litt bort fra den materialistiske overfloden og heller minne oss på hva julens egentlige budskap handler om. DET KUNNE LIKEGODT VÆRT MEG Ole Paus gleder seg til konserten. Han mener innsatsen fra Blå Kors er avgjørende for mange mennesker, og at det ofte er tilfeldig hvem som trenger hjelp fra organisasjonen. – Jeg tenker at hadde det ikke vært for at jeg kan spille gitar, kunne det likegodt vært meg som var en av brukerne. Det rammer så tilfeldig, og derfor kjennes det nært og fint å få være med på dette, sier Paus, og legger til:

– Det er ikke så dumt å løfte blikket litt og bli minnet på at jula er en av de få religiøse høytidene vi har. Den angår alle mennesker, uansett hvordan vi har det her i livet, sier Paus. TO KONSERTKVELDER Kommunikasjonssjef i Kilden, Marie Teresie Sørensen, sier at Juleevangeliet har blitt en viktig tradisjon i teater- og konserthuset. Konserten er en del av Kilden Dialog, som ivaretar Kildens samfunnsprosjekt. – I Kilden inviteres mennesker til å skape sammen med oss. Vi lager de profesjonelle og kunstneriske rammene rundt forestillingen og amatørene lager innholdet sammen med oss, sier Sørensen. Fra Kilden deltar Kristiansand Symfoniorkester og seniorkoret Sølvstrupene. Det blir et solid og variert program hvor profesjonelle artister og musikerne står side om side med barnekorsangere og andre amatører. – Juleevangeliet skal fylles med innhold som harmonerer med julebudskapet. Blå Kors gjør et veldig viktig arbeid, og det var naturlig å invitere dem inn i prosjektet, sier Sørensen.

Tekst: Kari Byklum / aStory

Foto: Anders Martinsen

NYTTÅRSKONSERT MED HUMORVIRTUOS Bach og Beethoven ledet Espen Beranek Holm til progrock. Nå er han klar for nyttårsfest med KSO.

NYTTÅRSKONSERTEN

En kveld i operettens verden

8., 10. OG 11. JANUAR I KILDEN 9. JANUAR I ARENDAL KULTURHUS KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER Dirigent: Henrik Schaefer Solist: Marie Heeschen, sopran m.fl. Konferansier: Espen Beranek Holm

en tradisjonelle nyttårskonserten med Kristiansand Symfoniorkester ledes denne gang av konferansier Espen Beranek Holm. Den allsidige musikeren og komikeren har vært fast stemme i P2-programmet Hallo i uken, og harselerte gjennom flere sesonger med dagsaktuelle temaer i det blå partiet på NRKs Løvebakken. Med bakgrunn som rockeartist på åttitallet, med den engang så kontroversielle singelen «Dra Te Hælvete», har han gradvis beveget seg over til humor- og revyscenen med stor suksess. Men fremdeles er det musikken han identifiserer seg sterkest med. – Jeg kjenner meg nok stadig som musiker. Dessuten skal det sies at å fremføre tekst – morsom eller ikke – krever mye av det samme som kreves av en god musiker, sier Holm. Som programleder i NRK-produksjonene Maestro og Virtuos, har han også demonstrert sine ferdigheter innenfor klassisk musikk.

– Jeg fikk høre Bach og Beethoven i nokså ung alder, og det beredte nok grunnen for mitt sterke forhold til progrock på 70-tallet. Min far (jazzmusiker Eilif Holm, red.anm.) viste meg dessuten også hvordan blant andre Grieg brukte folkemusikken slik mange jazzarrangører og musikere har gjort. Så helt grønn i det klassiske var jeg kanskje ikke før TV-eksponeringen, sier Holm. Som programleder i underholdningsserien Maestro ble han godt kjent med hvordan et orkester jobber, og i løpet av programmene fikk åtte kjente amatører sjansen til å dirigere Kringkastingsorkestret. – Hvis du fikk dirigere KSO under nyttårskonserten, hvilket verk ville du ønske deg? – Jeg ville håpe at de valgte noe som orkestret kan så godt at de egentlig klarer seg fint på egenhånd. KSOs nyttårskonsert er viet operettens største mestere: Jaques Offenbach, Franz Léhar, Emerich Kalman og Arthur Sullivan. Gjestedirigent Henrik Schaefer er sjefdirigent for operaen i Göteborg, og har samlet fire formidable solister, blant andre tyske sopranen Marie Heeschen, som med sin flotte stemme høres i alle sjangre innen klassisk musikk.

Tekst: Nina Zachariassen

25 % RABATT

PLUKK & MIKS Kristiansand Symfoniorkester og sjefdirigent Nathalie Stutzmann er i vinden som aldri før! Med et Plukk & miks-abonnement kan du selv velge dine favorittkonserter og sikre deg store musikkopplevelser gjennom jubileumssesongen 2019/20. Velg minst fire konserter og få 25 % rabatt! Les mer om alle abonnementsfordelene på kilden.com Plukk & miks selges i Kildens billettkontor. Du kan også sende mail til billett@kilden.com

FOTBALLSPILLERNE: Kristoffer og Ingvild har spilt fotball hele livet for IL Skarphedin.

HÅNDBALLSPILLEREN: Eirik Heia Pedersen er kaptein på ØIF Arendal.

ILDSJELEN: Åse Mortensen. Brenner for hestesporten i landsdelen.

ILDSJELEN: Trond Aslaksen. Elsker kulturlivet i Åmli.

ILDSJELEN: Christian Axelsen. Brenner for fotballen i Risør.

FOTBALLSPILLERNE: Thea, Markus og Elias. Digger å spille fotball i Kristiansand.

TURNERNE: Emily og Lisa. Favorittøvelse er dobbel salto med skru.

HÅNDBALLSPILLERNE: Cecilia, Nicko og Ingeborg. Digger å spille håndball for IL Høvdingen.

ILDSJELEN: Eivind Drivenes. Brenner for Speideren og Sandripheia.

FOTBALLSPILLERNE: Jonas og Mads Elias. Digger å spille fotball for Hidra FK.

Sparebanken Sør Vi har vært en del av Agder og Telemark i snart 200 år. Vi har hjulpet bedrifter med finansiering og gode råd. Vi har hjulpet utallige med å oppfylle drømmen om egen bolig. Men vi gjør mye mer. Vi gir gaver til de lokale idrettsklubbene, til kulturen og frivilligheten.

Vi gir gaver til skolekorpsene, foreningene, lekeplasser og mange, mange andre. Les mer på sor.no/gave og se om du kan søke midler til ditt prosjekt. Snakk med oss. Vi er her.

kanalbyen.no

JULESTJERNENE GLEDER SEG I november og desember fylles Kilden med kjente og kjære juleartister. Hva gleder de seg til selv?

HELENE BØKSLE Best med julekonsert? – De magiske øyeblikkene som oppstår under en konsert. Jeg har et oppriktig ønske om å nå frem til folks hjerter, og det å få lov til å være en del av folks juletradisjoner år etter år gjør meg glad og ydmyk. Fineste julesang? – Det er svært mange vakre julesanger, men en av mine favoritter er Mitt hjerte alltid vanker. Den favner julens budskap på en så inderlig og vakker måte, samtidig som den bærer et budskap om å se det store i det lille. Kilden som konsertlokale? – Jeg var med på åpningen av Kilden, og har jevnlig hatt konserter og forestillinger her. For meg er Kilden en scene der jeg føler meg hjemme, og som jeg har et nært slektskap til – både som konsertlokale og personene som jobber der. Flere av dem har fulgt meg siden jeg var en liten jente, og trodd på meg.

JULESTJERNER

FOR MEG ER KILDEN EN SCENE DER JEG FØLER MEG HJEMME, OG SOM JEG HAR ET SLEKTSKAP TIL

HELENE BØKSLE

OLE EDVARD ANTONSEN Best med julekonsert? – Å få treffe publikum som er ute etter å oppleve en musikalsk stemningsstund i den vakre og hektiske førjulstiden. I juletiden finnes det helt egne stemninger for alle sansene, og i så måte spiller musikken en veldig viktig rolle som stemningsskaper. Å få være med å skape og samtidig selv få ta del i denne stemningen er et stort privilegium for meg personlig. Fineste julesang? – Juletiden er den eneste høytiden hvor det finnes helt egenskrevet musikk innen absolutt alle sjangere, så det å velge kun én julesang utfra all den flotte musikken er for meg personlig en umulighet. Da jeg ga ut Desemberstemninger i 2009 synes jeg det var så vanskelig å velge hva jeg skulle ha med at jeg endte med å lage to CD-er som jeg pakket sammen til en dobbel-CD. Kilden som konsertlokale? – Kilden er et utrolig vakkert og flott bygg som skaper høytid og stemning i seg selv. Den fantastiske akustikken, det at publikum sitter godt og kan oppleve nærheten til scenen fra stort sett hele salen, setter jeg veldig stor pris på.

ADAM DOUGLAS

HANNE KROGH

MARTE WULFF

Best med julekonsert? – Julekonserter handler om å skape den riktige atmosfæren. Alle ønsker varme i kulda. Den utfordringen som ligger i å skape varme fra scenen, er en vakker opplevelse. Når vi klarer det, er det ingen andre steder som er bedre å være.

Best med julekonsert? – Av alt jeg har fått oppleve som artist, er det aller største å få bli en del av folks egne minner og tradisjoner. Førjulsmåneden har dessuten utviklet seg til å bli en tid for kulturelle produksjoner av høy kvalitet – med våre fremste artister, musikere og sangere – som bringer lys inn i mørketiden og kombinerer julens budskap med fremragende musikalske opplevelser.

Best med julekonsert? – Jeg har hatt så mange rare juler de siste årene at disse konsertene faktisk har blitt en av de få tradisjonene jeg har igjen. Det aller beste med det, helt ærlig, er å ha en god grunn til å henge og spille med de andre i bandet. Vi har det veldig gøy.

Fineste julesang? – Silent Night er den viktigste julesangen for meg. Min familie var ikke så opptatt av tradisjoner, men vi delte gleden over denne sangen, år etter år. Det er et av de varmeste minnene fra min oppvekst. Om man er troende eller ikke, så er dette en sang som snakker til meg. Kilden som konsertsted? – Jeg har hatt gleden av å besøke Kilden to ganger. Den ene gangen holdt jeg konsert sammen med fullt band. Det er et magisk konserthus, og det er inspirerende å være der. Jeg liker spesielt godt å kunne se hele publikum fra scenen. Og akustikken – det er en sann glede å opptre der. Når lyden er så bra, blir vi inspirert til å spille på vårt aller beste.

Fineste julesang? – Deilig er jorden ligger mitt hjerte nærmest. Den kan være utfordrende å synge til tider, men den kan også synges i ren trass – og med et inderlig håp. Men sangen som gir meg en grensesprengende opplevelse hver gang, er O helga natt! Med ikke bare én, ikke bare to, men tre operatenorer som alle gir sitt aller ytterste for publikum. Større, sterkere og mer formidabelt blir det ikke! Kilden som konsertlokale? – Kilden er et lysende eksempel på hva store tanker og forente krefter kan utrette i fellesskap. Kilden er et praktbygg og et kulturelt samlingspunkt for hele landsdelen. Å stå på denne scenen er en glede og en ære, uansett hvem, og hva, du er.

Fineste julesang? – Mitt faste svar på dette spørsmålet er Deilig er jorden, fordi den sangen har fulgt meg gjennom mange av livets store begivenheter og er svært vakker og mektig. Men de senere år har min og Charlotte Qvales egen julesang Vi feirer jul, seilt opp som klar favoritt. Det er både på grunn av låta i seg selv, men også på grunn av alt det den representerer for meg. Kilden som konsertlokale? – Jeg har blant annet hatt et av min karrieres desiderte høydepunkter på scenen i konsertsalen her i 2014, da jeg fremførte mitt album Utlengsel sammen med hele symfoniorkesteret. Orkesteret og jeg hadde innspilt alle låtene i samme sal året før, og begge deler var uforglemmelige opplevelser. Jeg har gått mye rundt i gangene her, og føler meg vel egentlig litt hjemme.

Å SKAPE VARME FRA SCENEN ER EN VAKKER OPPLEVELSE

ADAM DOUGLAS

JULESTJERNER KURT NILSEN Best med julekonsert? – Det er alltid veldig hyggelig å se familie og venner som samles i julestria for å slappe av og nyte julemusikk. Masse fine publikummere som kommer tilbake år etter år, kjenner låtene og synger med. Fineste julesang? – Have Yourself a Merry Little Christmas. En låt som sender et flott budskap og jeg får ønsket alle en riktig god jul. Kilden som konsertlokale? – Kilden er et utrolig flott konsertlokale. Nytt og veldrevet. Lyden i lokalet er god og det er alltid en glede å få komme tilbake til Kilden!

SISSEL KYRKJEBØ Best med julekonsert? – Stemningen, forventningen og det å formidle en så sterk tradisjon med alle dens fasetter og ulikheter. Julen betyr så mye og byr på så mange følelser, men først og fremst er det gledens høytid. Fineste julesang? – Det er et vanskelig spørsmål. O helga natt fordi den er både vakker og dramatisk. White Christmas fordi den handler om lengsel, drømmer og minner som for meg også er en del av julen. Kilden som konsertlokale? – Lekker sal, hyggelige og proffe folk på huset. Jeg gleder meg alltid til å opptre der. Ikke bare jeg, men alle folkene som jeg har med meg gleder seg også. Ja, og så ligger jo Kilden i en av Norges vakreste byer! – nesten like vakker som Bergen. ;-)

HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE

SAMARBEIDSPARTNERE

LEVERANDØRER

Stolt samarbeidspartner på Kildens IKT-løsninger

Vi bygger Norge med IT www.atea.no annonse kilden.indd 1

Vi jakter på de beste råvarene. På jordet, under jorden eller på den grønne gren.

Leverandør av drikkevarer.

Et ledende kommunikasjons- og digitalbyrå på Sørlandet.

Arkitektur, teknisk rådgivning og prosjektering.

ringnes.no

20.01.2017 09.51.22

Lokal leverandør av sjømat, vilt og spesialiteter i Kilden.

Leverandør av skilt og trykksaker.

Leverandør av Kildens IKT-løsninger.

Leverandør av tjenester innen utviklingsprosesser, omstillings- og endringsarbeid og rekruttering.

Leverandør av rengjøringstjenester.

Planlegger og utformer bærekraftige samfunn som er rustet for fremtiden.

07sor.no

atea.no

reinhartsen.no

bama.no

multiconsult.no

aptum.no

crgroup.no

Elektro xperten Leverandør av profileringsog gaveartikler. ntcprofil.no

Totalleverandør innenfor elektrofaget. elektroxperten.no

Leverandør av hverdagsøkonomitjenester. sparebank1.no

renser.no

wsp.com

PROGRAM

SEPTEMBER Lørdag 21.9. Figurteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

ET FYRVERKERI AV EN FESTFORESTILLING! ADRESSEAVISEN

EN SPRÅKLIG ELEGANSE SOM OVERGÅR DET MESTE I NORSK STANDUP FOR TIDEN! AFTENPOSTEN

LATTEREN STO I TAKET FOR TUSVIK & TØNNE! HAMAR ARBEIDERBLAD

PÅ TUR MED BALDRIAN OG MUSA DUKKETEATER Lørdag 21.9. Stand up / show Kilden Kultur

TUSVIK OG TØNNE PÅ OPPDAGELSESREISE Tirsdag 24.9. Rusletur Kilden Kultur / SeniorKilden

VESTERHAVNEN

LørdagsKilden for barn

SeniorKilden

Forestillingen På tur er en rendyrket figurteaterforestilling hvor det skapes en verden der det umulige blir mulig; naturlovene oppheves og ingen vet hvilken vei eplene faller. Fantasien er drivkraften, og det hverdagslige blir fantastisk. Her blir det overraskelse, humor og spenning. Av og med Giert Werring Fra 3 år

Showet er oppfølgeren til publikums- og kritikersuksessen Tusvik & Tønne – skammer seg!, som solgte ca. 20 000 billetter fordelt på ca. 50 forestillinger på Latter. Sigrid Bonde Tusvik og Lisa Tønne, som står bak en av landets aller mest populære podcaster, skal igjen slippes løs på scenen til Phungfolkets store begeistring. Gjør deg klar for nok en forrykende og uforutsigbar kveld med to av landets mest frittalende komikere!

To av Rusleturforfatterne, Inger Johanne og Knut Mæsel, vil i kjent stil vise bilder og fortelle om livet i Vesterhavnen gjennom tidene. Vi får høre om amerikabåtene og danskebåtene, om dagliglivet i havnen, om livet rundt Blåen, om fiskesalget i gamle dager og om byens natteliv i Smauet. Vi tar en tur ut på Lagmannsholmen og avslutter med et bad på Sjølyst.

Onsdag 25.9. Dans Kilden Kultur

CARTE BLANCHE

Echo Flux er en dobbelforestilling som fokuserer på tilnærmingen mellom dans og musikk, og er Annabelle Bonnérys første programmering som teatersjef for Carte Blanche. Hver forestilling byr på et møte mellom koreograf og komponist som utfordres i sin egen søken og tilnærming til de to kunstfeltene. Begge prosjektene tar utgangspunkt i dansernes pust og bevegelse som en måte å skape lyd og rytmer på, med referanser til Vanitas estetikk, melankoliens anatomi, strykeinstrumenter, samiske ritualer og beatboxing. Echo Flux er co-produsert med Festspillene i Bergen 2019.

25.–28.9. Teater Kilden Dialog

MASKEFALL

I Maskefall er vi på jakt etter det universelt menneskelige. På jakt etter det personlige og det gjenkjennelige. Forestillingen utfordrer skillelinjer og utforsker hva som kan skje når fordommer brytes ned. Når vi kan vi møte hverandre som mennesker. På scenen står aktører med sterke historier, som er seg selv. De er mer enn roller. De er ekte mennesker som gir oss litt av seg selv. Aktørene forteller historiene sine gjennom monolog, dialog, rap, sang og dans, og håpet er at forestillingen skal gi oss nye perspektiver, kanskje til og med gjøre oss litt klokere. Maskefall er et samarbeid mellom Kilden Dialog, ABUP (Sørlandet sykehus – Avdeling for barn og unges psykiske helse), Mental Helse, Landsforeningen for pårørende innen psykisk helse, A-Larm og Kristiansand kommune. Det vil være en kunstutstilling i foajeen i Kilden i ukene rundt forestillingene, med arbeider laget av deltakere i Maskefall-alliansen.

Torsdag 26.9. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

SIBELIUS’ ANDRE SYMFONI OG SJOSTAKOVITSJS BERØMTE CELLOKONSERT

Den tyske cellomesteren Alban Gerhardt (f. 1969) har siden debuten i 1987 oppnådd stor internasjonal anerkjennelse, og har bl.a. vunnet den høythengende ECHO Klassik Award ved tre anledninger. Det er derfor all grunn til å ha store forventninger til hans tolkning av Sjostakovitsjs første cellokonsert fra 1959. Før cellokonserten får vi høre Knut Vaages Orkesterdialoger (2018), mens konsertens andre halvdel er viet den finske mesteren Jean Sibelius’ mektige andre symfoni fra 1902. Dirigent: Eivind Gullberg Jensen Lørdag 28.9. Fortellerteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

EVENTYRSTUND OM GLITRENDE GULL OG HAVETS HEMMELIGHETER Lørdag 28.9. Show Kilden Kultur

BILL BAILEY

Skuespiller Inger-Helen Kilsti og trommeslager og perkusjonist Arild Nyborg, presenterer forestillingen Historien om den magiske skipskatten og hvordan havet ble til. Kongen er sint og lei seg for at andre konger er rikere enn han, men så dukker den magiske skipskatten opp. Hvis kongen vil, kan skipskatten sørge for at alt han tar på blir til gull. Men hva gjør man når maten og det kjæreste man har i livet, sin egen datter, også blir til gull? Fra 4 år Bill Bailey, en av Englands aller største – og mest musikalske – humorstjerner, kommer for første gang til Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus. Larks in Transit er en samling av reisendes skrøner, og annen generell ugagn fra en komiker med 20 år på veien. Med musikalsk virtuositet, surrealistiske tilnærminger og intelligens som varemerke, takler Bill Bailey spørsmål rundt politikk, filosofi og jakten på lykken.

OKTOBER Tirsdag 1.10. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

GYLNE ØYEBLIKK

Onsdag 2.10. Konsert Kilden Kultur

BELLAMY BROTHERS

4.10. og 5.10. Komedie/show Kilden Kultur

SCHØYEN, SKÅBER & CESS – TRE ELEFANTER I ROMMET 40

Velkommen til et verbalt og musikalsk O-løp der vi gjør strandhugg i forskjellige arkivskuffer. Den gang Gerhardsen var landsfader og Ønskekonserten bugnet av søte melodisvisker. Mens vi heiv på stikka, samla på autografer og drømte om å stupe fra tieren i Bertes. Da speakeren på Stadion ikke trengte språkkurs for å lese Starts lagoppstilling. Da de gylne øyeblikkene sto i kø fordi vi var så mye lettere å begeistre. Med Kjell Pedersen og Asbjørn Arntsen.

De er like aktive nå som da de ga oss landeplager som «Let Your Love Flow» og «If I Said You Had a Beautiful Body». Publikum kan vente seg en rekke countryhits når duoen entrer scenen i Kilden. Brødrene David og Howard Bellamy startet sin musikalske karriere i 1968 og har i årenes løp hatt 20 førsteplasseringer på hitlistene.

Forrige gang landets morsomste trekløver ble samlet så ble det en av de største publikumssuksessene Latter på Aker Brygge har hatt. Nå gir de oss et splitter nytt humorshow om ting som er litt vanskelig å snakke om. Vi gleder oss til musikalsk humor, nye karakterer, stand-up og kjappe replikker fra øverste hylle. Hege Schøyen, Linn Skåber og Cecilie Steinmann Neess står på scenen med fullt band. «Uten et eneste dødpunkt» – Aftenposten

HENRIK IBSENS SAMLEDE VERKER PÅ 78 MINUTTER

Fredag 4.10. Teater Kilden Kultur / Riksteatret

SVAR PÅ BREV FRÅ HELGA

Den stolte sauebonden Bjarne sitt liv går mot slutten. Men før han kan legge ut på den siste ferda må han gå i møte med seg sjølv, dei vala han gjorde, det livet han levde og det livet han ikkje torde leve. Det blir ei saftig forteljing om kjærleik og livskamp, erotiske minner blanda med soger om gløymde lik, lågføtte verar og dagen då Farmall-traktoren kom. Den islandske suksessromanen Svar på brev frå Helga av bergensbusatte Bergsveinn Birgisson er omsett til fleire språk og vart nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012. Medvirkende: Helge Jordal og Ragnhild Gudbrandsen.

Lørdag 5.10. Kilden Kultur Lørdagskilden

DINGLE SOM EN KRINGLE Tirsdag 8.10. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

MIN KVEDARLUND

Fredag 11.10. Konsert KSO / Kilden Kultur

TRYGVE SKAUG OG KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER Lørdag 12.10. Konsert Kilden Kultur / LørdagsKilden

ROCKEBANDET PLOPP Tirsdag 15.10. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

THE BJORVANDS

Onsdag 16.10. Konsert Kilden Kultur

AGDER CAMERATA – TURNÉ MED AGDERKOMPONISTER 2019

Hva kan kroppen vår gjøre? Enkelte deler av kroppen er ganske rare, hvorfor er det sånn? Tenk om kroppen hadde vært annerledes? Hvis mitt kne kunne le, og min nese kunne se. Hvis min munn var helt rund eller liknet en hund. Hvis tåa mi likte te, ja tenk dere det! Dingle som en kringle handler om kroppen og derfor er skjelettet Åsmund med. Han er glad i å danse ballett. Barna lærer om kroppen, får undre seg og lærer nye rim og regler. Forestillingen er basert på boken Dingle som en kringle av og med Karin Moe Hennie. Fra 3 år. Kirsten Bråten Berg vokste opp med mye sang og musikk. I ungdommen var visesang, revy og leikarring viktige fritidssysler. I Austegdelagets leikarring på 60-tallet vokste interessen for folkeviser og mellomalderballader fram. Hun kom til Setesdal 1973 som sølvsmedlærling hos spelemannen og kvedaren Torleiv H. Bjørgum. Stevkveding ble fort den store lidenskapen. Konserten vil inneholde mest folkemusikk fra Agder.

Det er duket for en varm og vakker kveld i Kildens konsertsal når Trygve Skaug holder konsert med Kristiansand Symfoniorkester. Poeten, låtskriveren og vokalisten Trygve Skaug er en stor formidler som fremkaller latter så vel som tårer. En varme og tilstedeværelse av de sjeldne og musikken hans er blant den mest spilte på norsk radio over flere år. Som forfatter har han gitt ut fire diktsamlinger, og har vært landets mestselgende lyriker de siste to årene.

Her kommer Norges tøffeste rocketrio med spreke egenkomponerte låter og tekster tilrettelagt for aldersgruppen 3 til 10 år. PLOPP er bandet som får deg til å digge rock. Gjennom humor og spilleglede blir du ledet inn i en verden full av overraskelser. Medvirkende: Henning Kemp (gitar), Knut Lothe (trommer), Rino Johannessen (bass). Fra 3 år.

The Bjorvands er tilbake, denne gangen med konserten Tilbake til 60-tallet da kort hår var altfor langt. De er et godt kjent kristiansandsband som har spilt på en lang rekke arrangementer, konserter og festivaler gjennom 25 år. De kjennetegnes ved sin 50–60-talls musikk med hovedvekt på The Beatles, men også med innslag fra blant andre Elvis, Beach Boys og Simon & Garfunkel. Bandet består av Per Finstad og brødrene Mark, Erik og Scott Bjorvand.

Her får du oppleve fem viktige ledd i fødselen til et nytt stykke klassisk musikk, nemlig komponisten, komponistens idé, notene, utøveren og publikum. Dette møtet med komponistene Rolf Gupta, Kjell Marcussen, Vidar Kristensen, Jan Erik Pettersen, Anna Jastrzebska, Espen Jensen og Kari Matti Tamper gir deg en ny forståelse av musikktradisjonen. Besetning: Tora Røstvik, fløyte; Olga Rakvåg, fiolin; Randi Birkeland, cello; Espen Jensen, gitar; Erik Haugan Aasland, piano

PROGRAM

4.10.–20.12. Teater Kilden Teater

Torsdag 17.10. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

STUTZMANN OG NORSK FIOLINTALENT

Fengende musikk fra den sene wienerklassisismen og den tidlige romantikken står på programmet i denne konserten. Vi får høre Schuberts ouverture til Rosamunde og Beethovens tredje symfoni, og kan glede oss til et møte med den unge og lovende fiolinisten Ludvig Gudim, som er solist når Nathalie Stutzmann dirigerer Mendelssohns briljante fiolinkonsert fra 1845.

Fredag 18.10. Konsert Kilden Kultur

RUNAR NØRSETT TRIO

Runar Nørsett Trio begynte sitt musikalske samarbeid i 2017. Med utgangspunkt i låtene til pianist, komponist og fastlege Runar Nørsett, skapes et energisk, melodiøst og unikt lydbilde som hører hjemme i det nordiske jazzlandskapet, sterkt influert av amerikanske jazzpianister. Runar Nørsett er opprinnelig fra Lyngdal, men bosatt i Kristiansand fra 2001. Han er akkompagnatør, studiomusiker og pianist i utallige sammenhenger, blant annet med Kristiansand Symfoniorkester. Med seg har han bassist Fredrik Sahlander fra Sverige og på slagverk Tobias Øymo Solbakk fra Harstad.

Lørdag 19.10. Konsert Kilden Kultur / LørdagsKilden

SPOR AV DRÅPER OG RØDE NEBB Lørdag 19.10. Konsert Kilden Kultur

KRISTIANSAND HAANDVERKER SANGFORENING – HØSTKONSERT

Sarah Camille forteller oss historien om en liten kolibri som prøver å slukke en hel skogbrann med små dråper vann den bærer i sitt nebb. Med slampoesi, fortelling og musikk snakker vi om store og små ting. Om å sette spor, om å være forskjellige, å følge spor, å være unik; og mye imellom. Musikken er en blanding av jazz, brasiliansk, urban, afrokaribisk og folkemusikk. Med Sarah Camille Osmundsen, Jørn Erik Ahlsen (gitar), Lius Baruch (perkusjon), Alejandro Gispert Navarro (bass). Fra 6 år. Kristiansands Haandverker sangforening, som ble stiftet 3. oktober 1847, er et av Norges eldste kor og består i dag av 29 sangglade menn. Korets mangeårige dirigent Jan Helge Skaar loser koret gjennom konserten. Velkommen til en hyggelig stund i Kildens foajé.

Lørdag 19.10. Konsert Kilden Kultur

Ynglingeforeningens musikkorps holder sin tradisjonelle høstkonsert i Kilden. YMK ble stiftet i 1892, og er i dag et av Kristiansands eldste, og kanskje mest aktive, korps, med cirka 20 konserter og opptredener hver sesong.

YMK HØSTKONSERT

Dirigent: Trym Dalene

Søndag 20.10. Konsert Kilden Kultur

Tveit Union Musikkorps er kjent for drilloppvisninger i inn- og utland. Korpset deltar på de største tattooene i Europa, men repertoaret er stort, og på denne konserten får du høre melodier fra Disneys vakre univers.

TVEIT UNION MUSIKKORPS – MUSIKK FRA DISNEY

I tillegg til korpset deltar solister, vokalister, dansere og teatergruppe. Konserten passer godt for familier, barn og unge.

26., 30. og 31.10. Teater/konsert/opera Kilden Teater / Kristiansand Symfoniorkester / Kilden Opera

KRISTIANSAND.NÅ.

Dette blir høstens store Kildenproduksjon der både Kilden Teater, Kristiansand Symfoniorkester og Kilden Opera, i samarbeid med Sørlandets Kunstmuseum, går sammen om å skape en rykende fersk forestilling med symfonisk musikk, opera, dans, bildekunst og vandreteater. Den grensesprengende forestillingen Kristiansand.Nå. inviterer oss inn bak fasadene, til den usminkede, rå, vare, vonde og vakre virkeligheten som vi alle er en del av. Magnar Åm skriver musikk, Christopher Arouni koreograferer, Gaute Heivoll, Torborg Igland, Monica Isakstuen, Tore Kvæven og Julie T. Stangebye skriver tekster og Amalie Nilssen har sitt siste regioppdrag som teatersjef i Kilden.

4.10.–20.12. Teater Kilden Teater

HENRIK IBSENS SAMLEDE VERKER PÅ 78 MINUTTER Tirsdag 5.11. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

NYLONSTRØMPA – DA MOR BLE SEXY UNDERHOLDNINGSVOGNA

PROGRAM

NOVEMBER «Ibsen på speed» er den blitt kalt, denne forrykende sceneteksten Knut Nærum har skrevet. Strengt tatt har han stjålet alle Ibsens beste replikker og smelt dem sammen til 78 minutter der høydepunktene kommer så tett at de tar pusten fra deg. Her får du valuta for pengene. Hvert sekund. Tre skuespillere tar deg gjennom 28 teaterstykker og hele 131 roller på under halvannen time. Det er bare å ønske dem lykke til. Av: Knut Nærum. Regi og visuelt konsept: Audny Chris Holsen. Med: Lars Emil Nielsen, Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen og Steffen Mulder. Forestillingen er en feiring av nylonstrømpa som er 80-årsjubilant i 2019, og en hyllest til hardtarbeidende husmødre og deres dagligliv og drømmer rundt midten av forrige århundre. Underholdningsvognas forestilling er fylt med humor, energi, musikk og sang av høyeste kvalitet. Det blir slagere så vel som sanger fra husmorens glanstid samt nyskrevne låter som feirer jubilanten Nylonstrømpa.

Onsdag 6.11. Konsert Kilden Kultur

ARILD ANDERSEN GROUP

En ny norsk supergruppe har sett dagens lys. Etter noen suksessfulle spillejobber på norske festivaler i 2018, besluttet bassisten Arild Andersen å jobbe videre med denne satsningen, parallelt med sin tiårsjubilerende trio. Med: Arild Andersen (bass), Marius Neset (saksofon), Helge Lien (piano) og Håkon Mjåset Johansen (trommer).

Onsdag 6.11. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

FÆDRELANDSVENNENS ØNSKEKONSERT

Fædrelandsvennen og Kristiansand Symfoniorkester har den store gleden av å ønske hjertelig velkommen til nok en utgave av Ønskekonserten. Nøyaktig hvilke klassiske mesterverk som skal fylle Kilden denne kvelden, er det DU som bestemmer. I løpet av høsten vil Fædrelandsvennen presentere både de ulike alternativene du kan velge mellom, og hvordan du avgir din stemme. Velkommen til en vellydende, fullpakket musikalsk helaften! Dirigent og konferansier: Torodd Wigum

Fredag 8.11. Konsert Kilden Kultur

ALT EG SER, MED BJØRN EIDSVÅG OG SIGVART DAGSLAND Lørdag 9.11. Figurteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

NORBERTS NYE NABO 2.0

To av landets mest folkekjære artister slår seg sammen og legger ut på en omfattende høstturné. Bjørn Eidsvåg og Sigvart Dagsland har en fartstid i bransjen på til sammen over 70 år. De har begge opparbeidet seg unike posisjoner i norsk musikkliv og anses som to av våre fremste artister. Når de to slår sammen sine omfangsrike låtkataloger, er det duket for en stemningsfull kveld.

Etter stor suksess på LørdagsKilden i 2018 med Magiske Fredrik er Framifrå Teater og Akershus Teater tilbake med en ny forestilling. Stakkars Norbert. Han er redd for nesten alt ... redd for mørket, redd for høye lyder, skumle hunder og gamle damer. Men en dag, en helt vanlig dag, får Norbert en ny nabo. En nabo som ikke ligner på ham ... Med: Erlend Rødal Vikhagen og Håkon Thorstensen Nielsen. Fra 3 år.

Lørdag 9.11. Konsert Kilden Kultur

MELISSA HORN

Svenske Melissa Horn var en sensasjon i hjemlandet allerede før hun albumdebuterte med Långa nätter som 20-åring. Hennes vakre akustiske visepop har vunnet et hav av nordiske hjerter. Horn har gitt ut fem strålende studioplater siden debuten i 2008. Singer/songwriteren har aldri vært redd for alvoret og det er vanskelig å ikke bli berørt når hun synger nært og personlig om relasjoner og forhold som ikke lar seg redde. Live er Melissa Horn en fantastisk formidler av både de store følelsene og små glimt fra hverdagen. Det blir garantert en vakker seanse når Melissa kommer hit med band.

Tirsdag 12.11. Allsang og kåseri Kilden Kultur / SeniorKilden

VILHELM KRAG OG BYEN VÅR

Vilhelm Krag-selskapet står bak denne stunden med allsang og kåseri – om og av mannen som ga landsdelen navnet Sørlandet. Kåseri av Arild Smith-Tønnessen, allsang med Trine og Normann Liene, og Dag Ernst på piano. Leder i Vilhelm Krag-selskapet, Finn Thorsen, binder det hele sammen.

Torsdag 14.11. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

JORDENS SANG

Urfremføring av Jordens sang, komponisten Rolf Guptas bestillingsverk for orkester, kor og solister i forbindelse med KSOs 100-årsjubileum. Verket reflekterer over de mest grunnleggende spørsmålene menneskeheten til alle tider har stilt. Spørsmålene har fått filosofisk, religiøs eller vitenskapelig form, men kommer som regel mest presist til uttrykk hos barn – de som skal arve jorden. I forkant av konserten forteller Rolf Gupta om verket. Dirigent: Peter Szilvay. Solister: Lydia Mahnkopf, sopran; Florian Almedal Sillitoe, guttesopran Med: Domkirkens Guttekor, Frikirkens Kammerkor, Kilden Vokalensemble og Kristiansand Operakor

Lørdag 16.11. Dans Kilden Dialog / LørdagsKilden

PÅ TÅ HEV

Den Norske Opera & Ballett tilbyr dansetrening på høyt nivå for at barn og unge med usedvanlig engasjement, talent og iver kan videreutvikle sine evner og sitt kreative uttrykk. Elevene har mulighet til å jobbe med dansere og koreografer fra Nasjonalballetten, internasjonale dansekompanier og pedagoger. På tå hev avsluttes med en forestilling i Kilden i november og på Den Norske Opera & Ballett i desember. Fra 3 år

Tirsdag 19.11. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

ESPEN GRJOTHEIM

Den anerkjente sangeren og skuespilleren Espen Grjotheim gjester igjen Kilden, også denne gang med sine favoritter fra blant annet musikalverdenen. Han var med på Kildens store åpningsforestilling i 2012, og hadde hovedrollen som Jean Valjean i Les Misérables i Kilden i 2014. Espen er også vokalist i Secret Garden og hadde nylig tittelrollen i den kritikerroste musikalen The Phantom of the Opera på Folketeateret i Oslo. Med seg på tangenter har han Trond Tellefsen.

Torsdag 21.11. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

FORRYKENDE RUSSISK

Fartsfylt, russisk 1900-tallsmusikk står på programmet denne kvelden. Newzealandske Gemma New, til daglig sjefdirigent i Hamilton Philharmonic Orchestra (Canada), holder taktstokken, mens det ukrainske pianistvidunderet Vadym Kholodenko fremfører Rakhmaninovs berømte Paganini-rapsodi fra 1934. Dimitrij Sjostakovitsj: Festouverture. Sergej Rakhmaninov: Rapsodi over et tema av Paganini. Igor Stravinskij: Petrusjka.

AN AMERICAN HOLIDAY WITH ADAM DOUGLAS Lørdag 23.11. Jazzkonsert Kilden Kultur

HODGEPODGE

Adam Douglas inviterer til en storslått julekonsert med fokus på det amerikanske jazz- og souluttrykket. Her vil tema være vinter og jul. Det blir noen klassiske julelåter, samtidig som man vil få nye versjoner av gamle hits og noen originallåter. Med seg på scenen har han et fantastisk band som vil sørge for å lage magisk stemning. Materialet presenteres med tydelige nikk til både amerikansk storbandjazz og 60-talls soulmusikk, fremført med rause doser kjærlighet, akkurat hva en slik kveld fortjener!

Stikk innom Kildens foajé, og få med deg en swingende gladkonsert med den lokale swing-jazzgruppa HodgePodge. Konserten er gratis. Orkesteret består av: Torbjørn Liene, trompet; Andreas Malde, trompet; Tormod Ropstad, altsaksofon; Oddvar Paulsen, tenorsaksofon; Otto Geheb, barytonsaksofon; Espen Egeland, trombone; Philippe Roux, gitar; Are Skisland, bass; Bjørn Danielsen, trommer

Lørdag 23.11. Konsert Kilden Kultur / LørdagsKilden

SUPERBANDETS JUL – NISSETYVEN OG DET MAGISKE JULETREET!

Etter stor suksess i 2016, 2017 og 2018 kommer Superbandet tilbake med en ny julekonsert. Et musikalsk juleshow med låter fra barnesangbøkene, med sanger både barn og voksne kjenner godt. Etter konserten får barna prøve instrumentene. Med Askil Holm, Stein Roger Sordal og Bjarne Severinsen Fra 2 år. Varighet 30 minutter.

Tirsdag 26.11. Filmvisning Kilden Kultur / Seniorkilden

Harald Stensland viser den fjerde lokalhistoriske filmen, «Kristina 1813». Basert på guttebokforfatteren Einar Spang har Stensland produsert en film om hendelser på Sørlandskysten, midt i Napoleonskrigen eller «kapertiden» som vi ofte kaller disse årene for over 200 år siden. I filmen møter vi 13 år gamle Kristina som tar et oppgjør med engelskmennene. Spenningsfilm for både ung og gammel i ramsalte omgivelser med engelske seilskip og kanoner. Med bl.a. Sofie Grendstad, Torgny Solheim, Petter Hangeland, Steinar Endresen og Terje Olstad.

Fredag 29.11. Humorshow Stand Up Norge AS

Julelatter ble en kjempesuksess når det ble spilt på Latter, Aker Brygge, rett før jul i fjor. Nå topper de laget med Hans Morten Hansen og reiser ut på en eksklusiv norgesturné! Nicolay Ramm har tatt humor-Norge med storm med sine hysteriske innslag i NRKs sportssendinger og i det siste Ramm, ferdig, gå! på NRK1. Nå er han klar for scenen, og skal sammen med standupkomikerne Hans Morten Hansen, Rasmus Wold og Jørgen EP levere tidenes morsomste Julelatter i Kristiansand.

«KRISTINA 1813»

JULELATTER

28.11–28.12. Musikal Kilden Teater

ÅRETS JULEFORESTILLING – TROLLE

Musikalen Trolle har urpremiere i Kilden, og er årets store juleforestilling. Dette er et eventyr om å våge å være annerledes, og om å akseptere det som er annerledes ved andre. Komponist Alexander Rybak har selv rollen som Trolle. Manus og regi er ved Jostein Kirkeby-Garstad. Medvirkende: Alexander Rybak, Stig-Werner Moe, Ingeborg Walther, Fransiska Sveinall, Anne Sjøbakken Fleiner, Lars Helge Throndsen, Ola Magnus Gjermshus, Mads Henning Jørgensen, Kirsti Lucena M. Andersen og elever fra UngdomsKilden.

Lørdag 30.11. Figurteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

KAKEMANN – DUKKEMANN MED BALDRIAN OG MUSA DUKKETEATER

Kakemenn kan komme fra så mange slags plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder. Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Men når det kommer til stykket – hva er viktigst i julen? Musa vet svaret! Av og med Giert Werring. Fra 3 år.

PROGRAM

Lørdag 23.11. Konsert Kilden Kultur

Lørdag 30.11. Konsert Kilden Kultur

JULEKONSERT KURT NILSEN

Denne konserten er for mange et selvskrevet høydepunkt i adventstiden. Albumet Have Yourself a Merry Little Chistmas ble gitt ut i 2010. Plata omtales som en moderne klassiker, og har blitt strømmet over 105 millioner ganger. Den folkekjære musikeren med den varme stemmen sørger for juleklang i Kilden. Nilsen har med seg noen av Norges beste musikere på scenen og vil skape en spesiell inngang til julehøytiden for publikum. Gjesteartist: Christel Alsos.

DESEMBER 4.10.–20.12. Teater Kilden Teater

HENRIK IBSENS SAMLEDE VERKER PÅ 78 MINUTTER 28.11.–28.12. Musikal Kilden Teater

ÅRETS JULEFORESTILLING TROLLE Tirsdag 3.12. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

BJØRO & MIRIAMS ADVENTSKONSERT Tirsdag 3.12. Konsert Kilden Kultur

BUGGE WESSELTOFT

«Ibsen på speed» er den blitt kalt, denne forrykende sceneteksten Knut Nærum har skrevet. Strengt tatt har han stjålet alle Ibsens beste replikker og smelt dem sammen til 78 minutter der høydepunktene kommer så tett at de tar pusten fra deg. Her får du valuta for pengene. Hvert sekund. Tre skuespillere tar deg gjennom 28 teaterstykker og hele 131 roller på under halvannen time. Det er bare å ønske dem lykke til. Av: Knut Nærum. Regi og visuelt konsept: Audny Chris Holsen. Med: Lars Emil Nielsen, Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen og Steffen Mulder. Musikalen Trolle har urpremiere i Kilden, og er årets store juleforestilling. Dette er et eventyr om å våge å være annerledes, og om å akseptere det som er annerledes ved andre. Komponist Alexander Rybak har selv rollen som Trolle. Manus og regi er ved Jostein Kirkeby-Garstad. Medvirkende: Alexander Rybak, Stig-Werner Moe, Ingeborg Walther, Fransiska Sveinall, Anne Sjøbakken Fleiner, Lars Helge Throndsen, Ola Magnus Gjermshus, Mads Henning Jørgensen, Kirsti Lucena M. Andersen og elever fra UngdomsKilden. Bjøro og Miriam Hildebrandt gjentar suksessen fra i fjor. Ekteparet har satt sammen noe de selv kaller en salig blanding av julens sangskatter, der Bjøro forteller små historier fra sin barndoms jul. De begynner med gode norske salmer og folketoner, går så over til en underholdende del og avrunder med en internasjonal bolk med de store sangene.

Albumet It’s Snowing on My Piano laget Bugge Wesseltoft med et ønske om ro og fred i julen, en pause fra stress, gavehysteri og det å måtte være så voldsomt lykkelig hele tiden. Som ung jobbet han ved et akuttmottak på psykiatrisk sykehus og det var et sjokk å oppdage at julen også er en høytid for depresjon og ensomhet. Å ha tid til hverandre er det viktigste vi kan drive med i julen, sier musikeren.

Torsdag 5.12. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

BACHS JULEORATORIUM I DOMKIRKEN

Sammen med en kvartett internasjonale solister og kor under ledelse av Rolf Gupta, flytter Kristiansand Symfoniorkester inn i domkirken for å fremføre tre av de seks kantatene i barokkmesteren Johann Sebastian Bachs høytidsstemte og uendelig vakre Juleoratorium. Dirigent: Rolf Gupta Med: Kilden Vokalensemble og Kristiansand Domkor

HERBORG OG KÅRE – JULEMINNER – SANGER OG FORTELLINGER OM JULEN Fredag 6.12. Konsert Kilden Kultur

SISSELS JUL

Fredag 6.12. Konsert Kilden Kultur

CHRISTIANSSAND STORBAND OG SOLHOLMEN SKOLE BARNEKOR

To av Norges sterkeste sceneartister inviterer til en varm og humoristisk kveld med barndommens jul som ramme. Herborg Kråkevik har fått både komipriser og spellemannspriser, og hennes artistiske register har blitt behørig applaudert av et usedvanlig samstemt kritikerkorps. Kåre Conradi er en av våre fremste skuespillere på scene, TV og lerret. Han har vært fast ansatt ved Nationaltheatret siden 1999 og er initiativtaker og primus motor for Det Norske Ibsenkompaniet. I tillegg til den fantastiske stemmen har Sissel den unike sceneutstrålingen som gjør at du som publikum føler at hun synger direkte til deg. «Få norske artister er så sterkt forbundet med julen som Sissel Kyrkjebø. Men selv om hun tar vare på de gamle tradisjonene, har hun samtidig en egen evne til å fornye seg», skrev Bergens Tidende om Sissels jul i 2017.

For 13. år på rad inviterer Christianssand Storband og Solholmen skole barnekor til julekonsert. Et av Norges beste storband er hjemmehørende i Kristiansand og de har plukket de ypperste norske og amerikanske julelåtene arrangert for fullt storband, barnekor og vokalist! Lærer og kordirigent Ann-Marit Lund tar med seg hele 4. trinn, og sammen med storbandets faste leder, Tore Bråthen, inviterer de til en swingende jul med storband, kor, solister, fest og moro.

Lørdag 7.12. Figurteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

THE POSTMAN – VELO THEATRE

Det er med stor glede vi kan invitere publikum til å oppleve eksepsjonelt figurteater. Velo Theatre (Frankrike) har tidligere besøkt Kristiansand under Den Internasjonale Figurteaterfestivalen, og vi har fått utallige oppfordringer fra publikum om å få de tilbake. En tilsynelatende helt vanlig postmann kommer syklende med masse pakker i forskjellige størrelser og fasonger. Plutselig oppdager han at det kommer røyk ut av en pakke. Han blir nysgjerrig og åpner den, da åpenbarer det seg en fantastisk verden av små figurer, en illusjon av ferier og opplevelser. Alt satt inn i en verden av nydelig natur og vann som en naturlig bakgrunn. Han blir så oppslukt av det han opplever og sine egne drømmer at han åpner flere pakker. Forestillingen er uten ord. Medvirkende: Charlot Lemoine og José Lopez. Fra 6 år.

Lørdag 7.12. Konsert Kilden Kultur

OSLO GOSPEL CHOIR

Tirsdag 10.12. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

MELLOM JULEBAKST OG ENGLESANG Tirsdag 10.12. Konsert Kilden Kultur

OLE EDVARD ANTONSEN DESEMBERSTEMNINGER Onsdag 11.12. Konsert Kilden Kultur

HANNE KROGH, DEN PERFEKTE JULEKONSERTEN

Siden 1988 har Oslo Gospel Choir holdt tusenvis av konserter i inn- og utland, og i fjor markerte koret sitt 30-årsjubileum med en omfattende turné i store deler av Europa. Kombinasjonen av korets stemningsfulle norske julesanger og svingende gospel har for mange blitt et fast innslag i førjulstiden.

Det er tid for en ny formiddagsstund med fremadstormende, unge klassiske musikkstudenter fra UiA som skal øse all mulig varm velklang fra de store mesternes notearkiver. Her blir det strykeorkester, fløyteensemble, klaversolist, solosang og besøk av unge ballettdansere fra Spinn dansestudio og ikke minst Maurtua barnehage. Med Birte Myhrstad og Asbjørn Arntsen. Kilden i samarbeid med Kristiansand KulturRullator. Ole Edvard Antonsens julekonsert har de siste årene blitt beskrevet som den ultimate julekonserten. I år har trompetisten med seg den svenske stjernen Cecilia Vennersten, i tillegg til Stine Hole Ulla og Knut Marius Djupvik som også var med i fjor. Konserten byr på et allsidig repertoar fra kjente julesanger, til nye og spennende låter og arrangementer. Ole Edvards band består av Rune Tylden (keyboard), Tom Erik Antonsen (bass) og Per Hillestad (trommer). Hanne Kroghs varme, humoristiske og intelligente formidling av julens budskap, kombinert med gjesteartister og musikere i verdensklasse, har gitt henne strålende tilbakemeldinger fra både publikum og presse: «Den perfekte julekonserten», «Tidenes beste julekonsert» – eller da Fædrelandsvennen begrunnet sin sekser med: «Hanne Krogh gav oss julekonserten alle andre julekonserter vil måles etter.»

PROGRAM

Torsdag 5.12. Konsert Kilden Kultur

Onsdag 11.12. Konsert Kilden Kultur

VI FEIRER JUL I KILDEN … PÅ ET VIS? 11., 12. og 13.12. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

KSO PÅ BYEN

Torsdag 12.12. Konsert Kilden Kultur

CHRISTMAS WITH NORDIC TENORS Lørdag 14.12. Dukketeater Kilden Kultur / LørdagsKilden

KAKEMANN – DUKKEMANN MED BALDRIAN OG MUSA DUKKETEATER

Marte Wulff fra Kristiansand og Charlotte Qvale fra Mandal er artister og låtskrivere med allsidige og aktive kunstneriske karrierer hver for seg. Som vokalister har de hvert sitt særpreg, og sammen har de rendyrket et uttrykk der to vakre stemmer smelter sammen i et originalt og stemningsfullt lydbilde. Wulff og Qvale med band fremfører en blanding av utradisjonelle tolkninger av tradisjonell julemusikk, i tillegg til egne låter og et par vinterlåter kledd i ny og egenartet drakt.

Prosjektet KSO på byen er tilbake i full sving! Musikerne i Kristiansand symfoniorkester deles opp i mindre ensembler disse dagene. De gjør minikonserter på ulike steder i Kristiansand og omegn, og besøker skoler, omsorgshjem, sykehus og arbeidsplasser.

Nordic Tenors vakre og underholdende julekonsert vil garantert sette deg i julestemning. Med sine unike stemmer skaper tenorene Roald Haarr, Sveinung Hølmebakk og Jan-Tore Saltnes en førjulsstund utenom det vanlige. Sammen med sin eminente pianist Torgeir Koppang, byr Nordic Tenors på varme og humor, og et julerepertoar bygget på høytid og tradisjon. Gruppen har tidligere vunnet Komiprisen, vært kongelige toastmastere, åpnet operaen i Oslo og de har vunnet publikums hjerter over hele landet. Kakemenn kan komme fra så mange slags plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder. Bakeren vil gi alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Men når det kommer til stykket – hva er viktigst i julen? Musa vet svaret! Fra 3 år. Av og med Giert Werring.

Lørdag 14.12. Show/humor Kilden Kultur

Det er duket for en stjernespekket humorkveld når Nils-Ingar Aadne, Else Kåss Furuseth og Tore Sagen entrer scenen. Med seg har de kanadiske Paul Myrehaug og en av Norges mest spennende humortalenter, Mathias Luppichini.

HUMORGALLA

Standup og musikalsk humor i skjønn forening – dette er et show du ikke bør gå glipp av!

Søndag 15.12. Konsert Kilden Kultur

HELENE BØKSLE – DET HEV EI ROSE SPRUNGE

I år markerer Helene Bøksle 10-årsjubileum for sin juleturné, og publikum kan vente seg en helt unik førjulskonsert – skreddersydd med nytt materiale!

Helene har etablert seg som en av landets desidert største juleartister, og hennes julekonserter treffer noe helt spesielt hos de fremmøtte. Hun trekker hvert år flere tusen publikummere til sine julekonserter – og turneen har fått navnet Det hev ei rose sprunge – basert på hennes kritikerroste juleplate. Helene har med seg flere av landets beste musikere: Sindre Hotvedt (piano), Markus Lillehaug Johnsen (gitar) og Jonas Kilmork Vemøy (perkusjon/trompet). Hun vil også ha med seg strykere og lokale kor. Sammen vil de skape en helt magisk konsertopplevelse. «En gyllen halvannen time», skrev Fædrelandsvennen, og ga konserten terningkast 6.

Torsdag 19.12 og fredag 20.12 Konsert Kilden Dialog

JULEEVANGELIET

I tett samarbeid med Blå Kors inviterer Kilden Dialog til Juleevangeliet. Vi har fått med oss en av Norges mest unike formidlere, Ole Paus, som skal sette sitt preg på den etter hvert så tradisjonsrike konserten. Juleevangeliet leses av aktører fra Blå Kors og Elisabeth Lindland. Sammen med barnekor, seniorkor, orkester og vakker julemusikk sørger de for den helt enestående julestemningen. Dirigent: Trond Madsen. Medvirkende: Kristiansand Symfoniorkester, Ole Paus, Elisabeth Lindland, Kilden Sølvstrupene, Vestergabet og aktører fra Blå Kors

PROGRAM

JANUAR 8., 10. og 11. januar i Kilden / 9. januar i Arendal Kulturhus Nyttårskonsert Kristiansand Symfoniorkester

EN KVELD I OPERETTENS VERDEN

For nyttårskonserten i 2020 inviterer Kristiansand Symfoniorkester til en festkveld viet musikk av operettens største mestere! Henrik Schaefer, sjefdirigent for operaen i Göteborg, har samlet en kvartett av formidable stemmer. Vi får høre klingende perler av Jaques Offenbach, Franz Léhar, Emerich Kalman og Arthur Sullivan (og kanskje enda flere!). Kveldens konferansier er den allsidige entertaineren Espen Beranek Holm. Dirigent: Henrik Schaefer. Solist: Marie Heeschen, sopran m.fl.

Lørdag 11.1. Figurteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

PASSE HATT MED BALDRIAN OG MUSA DUKKETEATER Tirsdag 14.1. Konsert Kilden Kultur / SeniorKilden

EL RUMBEO

Passe hatt handler om figurene Baldrian og Musa, som bor sammen. Men passer det at en mann og en mus bor sammen? I denne forestillingen handler det mye om å passe eller ikke passe, og om hva vi gjør med det. Når Baldrians hatt ikke passer, er det da hodet som er for lite, eller hatten som er for stor? Naboen til Baldrian og Musa er veldig sikker på hva som passer seg, og mener at det ikke passer å ha mus i hus. Hvordan det går til slutt, er ikke godt å si. Kanskje naboen får så hatten passer? Av og med Giert Werring. Fra 3 år. I 2005 var den cubanske vokalisten Volodia Viamonte på turné i Norge. I 2016 startet han opp eget band, sammen med perkusjonisten Jørn Rud og fire andre norske musikere. Repertoaret består av kjente sanger fra Cuba og moderne salsa fra hele Latin-Amerika. Med: Volodia Viamonte, vokal; Tore Bråthen, trompet/vokal; Jørund Myrmo Schifloe, piano; Audun Ramo, bass; Jørn Rud, congas/vokal; Arild Nyborg, timbales

Torsdag 16.1. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

STUTZMANN, BEETHOVEN OG BRAHMS

Nathalie Stutzmann har valgt to tidløse mesterverk skapt av to av musikkhistoriens store B’er – Beethoven og Brahms. Sunwook Kim, den yngste vinneren noensinne av Den internasjonale pianokonkurransen i Leeds, tar seg av Beethovens 3. pianokonsert fra 1800. Pianokonserten utstråler eleganse og skjønnhet med tydelig inspirasjon fra – og er kanskje også en hyllest til – W.A. Mozart. I Johannes Brahms’ tredje symfoni, hviler en frimodig og positiv atmosfære, skapt av genial melodikk og overlegen kontroll over det musikalske håndverket. Dirigent: Nathalie Stutzmann Solist: Sunwook Kim, piano

Lørdag 18.1. Figurteater Kilden Kultur / LørdagsKilden

CORPUS

Barnet Edda skal opereres. Når hun sovner av narkosen, får hun en slags ut av kroppen-opplevelse: Edda ser sin egen kropp ligge på sengen samtidig som hun kommer til et naturlandskap med dyr, planter og trær. Hun snakker med dyrene og forstår hva trærne sier. Så må hun reise tilbake, til livet og til seg selv. Hun våkner opp, og ingen ser hva hun har opplevd. Idé, regi, scenografi, kostymer, figurdesign: Tormod Lindgren. Skuespillere: Christina Ørbekk Nikolaisen og Cecilie Solberg Knudsrød. Fra 7 år.

Lørdag 25.1. LørdagsKilden

BARNAS KILDENDAG

Barnas Kildendag har blitt en årlig suksess, og vi gleder oss til å ta imot barn og voksne i Kilden. Her kan små og store få møte musikere, skuespillere, prøvespille instrumenter, dirigere, prøve kostymer og bygge instrumenter – og mye mer!

Tirsdag 28.1. Musikkfortelling SeniorKilden (dag og kveld)

CARL FREDRIKSENS TRANSPORT, NORGES «SCHINDLERS LISTE»

Forestillingen handler om den største redningsaksjonen i Norge under 2. verdenskrig. Gartneren Rolf Syversen, den tidligere politimannen Alf Pettersen og andre reddet i 1942/43 tusen mennesker fra konsentrasjonsleirene. Ettersøkte jøder og motstandsfolk ble gjemt på iskalde lasteplan og kjørt mot Sverige. Som et dramatisk bakteppe ligger den kjente Donau-transporten, som fraktet 532 jødiske barn og voksne mot Auschwitz. Forteller: Per Jostein Aarsand. Musiker: Solfrid Molland.

Torsdag 30.1. Konsert Kristiansand Symfoniorkester

GJENSYN MED BELLINCAMPI

Giordano Bellincampi er tilbake sammen med den suverene cellisten Julian Steckel, som i mai 2017 ga oss en overdådig versjon av Schumanns cellokonsert. Nå står Joseph Haydns levende, elegante og energiske C-dur-konsert fra 1765 på programmet – et umistelig verk i cellorepertoaret. Kveldens konsert innledes av Carl Nielsens Heliosouverture, inspirert av en middelhavsreise og den greske mytologiens solgud. Dirigent: Giordano Bellincampi Solist: Julian Steckel, cello. Carl Nielsen: Helios-ouverture. Joseph Hayd: Cellokonsert nr. 1. Carl Nielsen: Symfoni nr. 5

FEBRUAR Premiere lørdag 1. februar Teater Kilden Teater

JONAS

Forestillingen er basert på Jens Bjørneboes bok og er Kilden Teaters bidrag til Bjørneboe-jubileet i 2020. Jonas blir den første produksjonen i regi av ny teatersjef Valborg Frøysnes.

LOS-dag lørdag 7. desember Musikal med bl.a Alexander Rybak og Ingeborg Walther i hovedrollene. LOS-kunder får 20 % rabatt på forestillingen lørdag 7. desember kl. 17.30. Ta med hele familien på en hyggelig førjulsaktivitet. Begrenset antall plasser - førstemann til mølla. Rabattkoden finner du på minside.los.no

-20 %

LOS fordel Opplevelsen av noe mer! Som strømkunde hos LOS får du tilgang til et fordelsprogram fylt med supre opplevelser – gratis eller med solide rabatter. Ikke kunde hos LOS? Bytt enkelt i dag på los.no los.no/fordel

EN REN FORNØYELSE Gi en bærekraftig teater-, opera- eller konsertopplevelse denne julen. Kilden Teater og Konserthus er sertifisert Miljøfyrtårn og vi arbeider aktivt for å redusere vårt klimaavtrykk. Gavekort i eksklusiv gaveeske kjøpes i Kilden. Gavekort kan også kjøpes på kilden.com

KILDEN TEATER OG KONSERTHUS

KILDEN.COM