Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 178 (03/2021) by Kiến trúc & Đời sống

178 H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

NHÀ Ở

Q HOUSE - NGÔI NHÀ 50 NĂM TUỔI

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 1 7 8

T H Á N G 3 . 20 21

DECOR

Vị Xu ân

THÁNG 3.2021

KHÔNG GIAN CẢNH QUAN

MƠ VỀ CÁNH RỪNG HOANG DÃ

29.500

LÊN KẾ HOẠCH XÂY NHÀ

+Ř, .,ľ1 75ä& 6Ğ 7+Ò1+ 3+Ő +Œ &+Ý 0,1+

&Ú& 1+Ò 7Ò, 75Ţ òÕ òŖ1* +Ô1+ &è1* &Ü& +2Ĥ7 òŜ1* &Ū$ +Ŝ, 7521* 1Ě0

TÀI TRỢ KIM CƯƠNG

TÀI TRỢ VÀNG

TÀI TRỢ BẠC

TÀI TRỢ ĐỒNG

Born in Canada. Made in Vietnam. Xuất xứ từ Canada. Sản xuất tại Việt Nam.

High-quality certiﬁed lumber from sustainably managed forests of British Columbia, Canada. Gỗ xẻ chất lượng cao được chứng nhận từ các khu rừng được quản lý bền vững của tỉnh bang British Columbia, Canada.

TRY CANADIAN WOOD

LIÊN HỆ CANADIAN WOOD www.canadianwood.com.vn KT&ĐS THÁNG 3.2021

CƠ QUAN CỦA HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHÁT HÀNH MỘT KỲ MỖI THÁNG

TRỤ SỞ 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, QUẬN 1, TP.HỒ CHÍ MINH TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI KTS KHƯƠNG VĂN MƯỜI KTS NGUYỄN TRƯỜNG LƯU NHÀ BÁO PHẠM HY HƯNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG THƯ KÝ TÒA SOẠN NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG PHỤ TRÁCH MỸ THUẬT & THIẾT KẾ NGUYỄN THU VÂN PHỤ TRÁCH HÌNH ẢNH ĐINH QUANG TUẤN LIÊN HỆ BÀI VỞ, BẠN ĐỌC, ĐẶT BÁO ĐT: 028.38229314 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, Q.1, TP. HỒ CHÍ MINH EMAIL: BANDOC.KTDS@GMAIL.COM

LÊN KẾ HOẠCH XÂY NHÀ Sau tết là mùa xây dựng, các công trình nhà ở gia ình thường khởi công vào thời iểm này. Tuy nhiên, ể quá trình thi công xây dựng suôn sẻ, công trình ảm bảo chất lượng, úng tiến ộ thì công tác chuẩn bị là hết sức cần thiết. Công việc này cũng có nhiều yếu tố, hạng mục, vấn ề cần quan tâm và thực hiện. Có sự chuẩn bị tốt thì sẽ có kết quả tốt, tránh ược những sai sót, rủi ro hay là tốn kém. Trong số báo tháng 3.2021 này, bên cạnh những chuyên mục thường xuyên, những công trình chọn lọc... mời ộc giả tham khảo bài viết lên kế hoạch xây nhà, cũng như tâm sự của một người lỡ làm nhà mà không có kiến trúc sư. Trong số báo tới, số tháng 4.2021, mời ộc giả cùng chúng tôi tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm của những chủ nhà sau khi ược sống một thời gian trong căn nhà mới của mình qua những sự cố phát sinh mà cả kiến trúc sư, nhà thầu xây dựng và chủ nhà không lường hoặc không ngờ tới. Trân trọng, Tổng biên tập

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN SỐNG MEDIA (LIFE SPACE MEDIA) 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, Q.1, TP. HỒ CHÍ MINH MOBILE: 0902 636 588 WWW.KHONGGIANSONGMEDIA.COM

PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI GIẤY PHÉP XUẤT BẢN SỐ 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 CỦA CỤC BÁO CHÍ - BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG IN TẠI CÔNG TY TNHH MTV LÊ QUANG LỘC

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

NHÀ Ở

Q HOUSE - NGÔI NHÀ 50 NĂM TUỔI

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 178

TTH H HÁ ÁN NG G 33.. 2 02 021

DECOR ECOR

BẠN ĐỌC CÓ THỂ ĐỌC TẠP CHÍ KIẾN TRÚC & ĐỜI SỐNG PHIÊN BẢN ĐIỆN TỬ TỪ:

VVịị Xu ân n

KHÔNG GIAN CẢNH QUAN

MƠ VỀ CÁNH RỪNG HOANG DÃ

29.500

LÊN KẾ HOẠCH XÂY NHÀ

Ảnh ĐINH QUANG TUẤN

KT&ĐS THÁNG 3.2021

www.ktds.vn https://www.facebook.com/kientrucvadoisong ashui.com

CĂN HỘ 44

ANH QUÍ - MINQ BUI

Cá tính ơn sắc

TUẤN GIANG - MINQ BUI

Tìm sự cân bằng

ĐIỂM ĐẾN 52

QUỐC THỐNG - TRƯỜNG ÂN

Tự nhiên có cần xếp ặt?

NHÀ Ở 4

CTV - TRIỆU CHIẾN

MIA - Không gian cho sáng tạo

NGÔ LY KHA - QUANG TRẦN

KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT 56

NGUYỄN ĐÌNH

Võ Trọng Hồng: Kiến trúc làm nền cho hội họa

Khoảng trời qua ô cửa

PHÓNG SỰ ẢNH DECOR 20

TRẦN THÙY LINH - ĐINH QUANG TUẤN

ĐỖ TRUNG QUÂN - TRẦN VIỆT ĐỨC

Trả tiền cà phê - Uống một chỗ ngồi

Vị xuân

CHUYÊN ĐỀ 25

HƯƠNG ANH

Lên kế hoạch xây nhà

ĐẶNG MAI

Giấc mơ “về vườn” không dễ! KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian ẹp

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian ẹp

MIA - KHÔNG GIAN CHO SÁNG TẠO NẰM ĐỐI DIỆN CÔNG VIÊN TRONG KHU ĐẤT MỚI CỦA ĐÔ THỊ SÀI GÒN, CÁC KIẾN TRÚC SƯ CỦA MIA CÓ MAY MẮN TỰ TẠO CHO MÌNH MỘT KHÔNG GIAN LÀM VIỆC, MỘT NƠI CHỐN DÀNH RIÊNG CHO NGƯỜI LÀM SÁNG TẠO. HÌNH THỨC TIẾP CẬN KIẾN TRÚC CỦA VĂN PHÒNG THEO THUẦN KHIẾT LẤY CÔNG NĂNG LÀM VIỆC CỦA MỘT XƯỞNG THIẾT KẾ MỞ, BÊN TRONG ĐƯỢC TÍNH TOÁN KỸ LƯỠNG LÀM SAO KHÔNG THỪA KHÔNG THIẾU Bài CTV Ảnh TRIỆU CHIẾN Chủ trì thiết kế: Nguyễn Hoàng Mạnh Kiến trúc sư trưởng: Nguyễn Đặng Anh Dũng, Võ Trường Giang Tên công trình: MIA Design Studio Office Thiết kế ý tưởng kiến trúc: Nguyễn Thế Huy, Phạm Phú Thịnh, Nguyễn Tấn Phát Thiết kế kỹ thuật: Bùi Hoàng Bảo, Trần Trung Trực Tổng thầu: Hồng Đô Nhà thầu M&E: Khải Minh Vị trí: Quận 2, TP.HCM Diện tích ất: 410m2 Diện tích xây dựng: 137m2 Tổng diện tích sàn: 400m2

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian ẹp

HIẾT KẾ ĐẶT TRÊN HẾT HIỆU QUẢ VÀ CHẤT LƯỢNG CỦA CÔNG VIỆC SÁNG TẠO, khi ó ý tưởng tạo ra những mặt phẳng làm việc lớn và một thư viện theo phương ứng ược hình thành. Mọi người ược tận hưởng góc nhìn riêng tư, trọn vẹn ra công viên từ ô cửa sổ mở vừa ủ ể iều tiết lượng ánh sáng của khí hậu nhiệt ới, ược thiết kế trọn vẹn 360 ộ quanh căn phòng với khoảng mở ược cân nhắc rất kỹ, cao 60cm từ mặt phẳng làm việc ánh sáng là vừa ủ không phải dùng rèm che nắng mà vẫn có tầm nhìn thoáng khi ngồi. Kết hợp với khoảng mở là ô-văng vươn ra, phần dưới tận dụng ể mô hình - phần trên ể che mát, giảm chói khi nắng tiếp xúc trực tiếp vào trong công trình. Các mảng tường ặc phía trên khoảng mở ược dùng như một bảng ghim ể ính các bản vẽ, bản phác thảo, hình ảnh, bài viết hoặc bất cứ thứ gì tạo ra cảm hứng cho các bạn thiết kế.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

Đằng sau chỗ ngồi của mỗi kiến trúc sư là một thư viện sách, mô hình và vật liệu thực tế ược chọn lọc và sắp xếp kết hợp giữa công năng lưu trữ, tra cứu và giao thông ứng của văn phòng. Từ ó, tính “ ộng” và “tĩnh” của không gian làm việc tăng dần từ dưới lên trên, giảm dần từ trong ra ngoài. Khi thiết kế, những người tham gia luôn tạo ra những công trình biết nói. Không gian ối nội ẩy cao tính tương tác, khả năng giao tiếp, luân chuyển mượt mà của vận hành và sử dụng. Theo ó, không gian ối ngoại thì tạo sự phóng khoáng, thanh khiết và ầy tính gợi mở, tạo cảm hứng. Tầng trệt là một không gian ầy thú vị khi thử nghiệm khả năng thích ứng khí hậu của kiến trúc Việt Nam ương ại. Không gian thông thoáng và kết nối thị giác với khu vườn yên tĩnh ã ược chắt lọc tinh gọn; trong ó, tất cả những vật dụng, khi cần thì xuất hiện, và khi không dùng ến thì tự nó biến mất. Những người thiết kế gọi ây là vùng “xám” của công trình, nơi có “khu

không gian ẹp

Từ bên trong nhìn ra ngoài khu vườn xanh mát. Ánh nắng qua khe lá ung ưa, tiếng chim hót... mang ến cảm giác thư thái nhẹ nhàng, từ ó kích thích sự sáng tạo cho “những ai” làm việc trong không gian này

vườn ý tưởng” ược dựng lên bằng những “khung tranh” bằng kính trong suốt tạo cảm hứng và không gian linh ộng cho các buổi thuyết trình, triển lãm của xưởng thiết kế. Các không gian nơi này ược ngăn cách bằng những tấm kính trong suốt và vật liệu thô mộc của bêtông ể từ ó nói lên ược tinh thần, triết lý thiết kế của MIA Design Studio: một không gian biết nói. Cảm xúc về nơi chốn và giá trị của không gian tinh gọn là iều các kiến trúc sư ã học ược khi công trình ược hoàn thành và i vào sử dụng. Sự kết nối giữa không gian và thời gian mang lại nhiều cảm xúc qua sự tương tác với khu vườn nội cảnh ở phía dưới và góc nhìn bao cảnh xanh mát từ phía trên. Ánh sáng, bóng ổ, tiếng chim hót, ánh sáng qua lá cây thay ổi từ buổi sáng ến tối, cảm xúc mang sự dễ chịu, thoải mái và thân quen như về nhà. KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian ẹp

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian ẹp

Không gian làm việc ược ngăn cách bằng những tấm kính trong suốt và thô mộc của bêtông, ngoài kia là cây xanh. Tất cả ều rất vừa vặn, không thừa, không thiếu

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

Q HOUSE NGÔI NHÀ 50 NĂM TUỔI

CÂU CHUYỆN VỀ NGÔI NHÀ NÀY KHÁ ĐẶC BIỆT. BỞI NGÔI NHÀ NẰM TRONG KHU HOA KIỀU, CHỢ LỚN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NƠI CÓ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA LỚN NHẤT VIỆT NAM SINH SỐNG Bài CTV Ảnh GOKU Kiến trúc sư: Acspace Nhà sản xuất: Trimble Navigation, Autodesk, Enscape, Vinaled, Xingfa, Khatra, Jotun, Cọ Cùn Quy mô: 1 trệt, 1 lầu, sân thượng Diện tích sàn: 130m2 Năm hoàn thành: 2021 10

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

Đường cong là yếu tố nổi bật của công trình với nhiều chi tiết xuyên suốt như ô cửa, hoa sắt, trần thạch cao, gạch bông gió, lan can, các bức tường...

GÔI NHÀ NẰM TRONG HẺM NHỎ VÀ SÂU, với lối ra vào chỉ ủ cho 1 chiếc xe máy di chuyển. Nó ược xây dựng cách ây 50 năm, theo những người hàng xóm kể lại. Cấu trúc của ngôi nhà là tường gạch bao che, sàn bêtông cốt thép và không có cột bêtông. Trải qua hơn 50 năm, nhìn chung phần khung của ngôi nhà khá ổn, tường không nứt. Tuy nhiên có một số vấn ề như: sàn sân thượng và lầu 1 bị võng, tường bao che sau khi ngập nước nhiều thì bị ố và mốc, không gian ẩm thấp, xuống cấp và không còn phù hợp với chủ nhân hiện tại. Những người thiết kế thật may mắn khi có cơ hội tiếp cận và nâng cấp ngôi nhà này, bởi ơn giản: người Hoa chỉ muốn giao việc này cho một Hoa kiều - là người trong cộng ồng dân cư của họ. Để áp lại tấm chân tình ó, họ tự nhủ phải tạo ra một không gian sống thật sự ý nghĩa với chủ nhà. KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

Về mặt kết cấu, ngôi nhà ược bổ sung các cột bêtông vào tường cũ, với giằng chịu lực phía dưới. Gia cường thêm 2 hệ dầm sắt I chống võng sàn. Kết cấu này vừa ảm bảo khả năng chịu lực, lại không gia tăng tải trọng lên hệ sàn cũ, giúp tăng tuổi thọ cho công trình. Về bề mặt, các mảng tường cũ ược cạo bỏ lớp vỏ, xử lý hóa chất chống ố chuyên dụng trước khi sơn phủ bằng màu. Ngôi nhà ược người chủ mua lại, với mong muốn có một không gian sinh hoạt cho gia ình gồm ông bà, ôi vợ chồng và 1 người em. Như vậy về công năng kiến trúc cần tối thiểu 3 phòng ngủ, và phải tiện lợi cho người lớn tuổi sinh hoạt. Cầu thang là một phần quan trọng của kết cấu cũ, nên việc tác ộng cần cân nhắc kỹ lưỡng. Những người thiết kế quyết ịnh giữ lại 1 vế cầu thang, chuyển vế còn lại và tận dụng khu vực bên dưới làm nhà vệ sinh. Tầng trệt bố trí 1 phòng ngủ nhỏ cho người lớn tuổi ở phía sau. Không gian phía trước thang sẽ rộng hơn, 12

KT&ĐS THÁNG 3.2021

bao gồm phòng khách, bếp - ăn. Cầu thang sẽ thành iểm nhấn của không gian sau khi cải tạo, với bậc ầu tiên ược kéo dài ra, tạo thành bước ệm trước khi di chuyển lên lầu. Lầu 1 ược ngăn chia lại thành 2 phòng ngủ, lấy sáng từ hai phía. Phía sau là nhà vệ sinh (bố trí phía dưới cầu thang lên sân thượng). Không gian này ược bao bọc bởi hệ mái kính và hoa sắt bảo vệ. Khu vực còn lại ược tận dụng ể trồng cây, tạo nên mảng xanh cho phần sân này. Mặt tiền cũng ược xử lý lại, với nhiều các ô thoáng bằng sắt có thể óng mở ược, vừa có tác dụng bảo vệ, vừa tạo tính liền mạch cho ngôn ngữ kiến trúc. Đường cong là yếu tố nổi bật của công trình, với nhiều chi tiết xuyên suốt như: ô cửa, hoa sắt bảo vệ, trần thạch cao, mảng tường, gạch bông gió, lan can... Những chi tiết như gạch bông gió, các mảng tường ngăn chia thoáng - hở, màu sơn của vật liệu, chi tiết của èn trần... tạo nên không gian gần gũi, quen thuộc - như chính quê hương của gia chủ vậy.

nhà ở

Những ô cửa sắt với các hoa văn và màu ỏ, nét văn hóa thường thấy của người Hoa vẫn ược giữ lại tạo không gian sống gần gũi, quen thuộc

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

Mặt tiền căn nhà sau (ảnh trái) và trước khi ược làm mới.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

KHOẢNG TRỜI QUA Ô CỬA “TRONG CĂN PHÒNG VỎN VẸN CHƯA ĐẦY 25M2 NÀY, CHÚNG TÔI HÌNH DUNG RA NHỮNG PHÂN CẢNH, DIỄN BIẾN CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG, TỪ ĐÓ SẮP ĐẶT NÊN MỘT BỐI CẢNH KHÔNG GIAN THÚ VỊ, KHƠI GỢI CẢM XÚC VÀ GIA TĂNG TÍNH TRẢI NGHIỆM CHO HỌ. ĐIỀU NÀY ĐẶC BIỆT QUAN TRỌNG TRONG CÁC THIẾT KẾ KHÔNG GIAN LƯU TRÚ, NGHỈ DƯỠNG”. ĐÓ LÀ CHIA SẺ CỦA KTS LONG TRẦN, O9 DESIGN STUDIO Bài NGÔ LY KHA Ảnh QUANG TRẦN Địa chỉ công trình: P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM Thiết kế kiến trúc & nội thất: o9 Design Studio Nhóm thiết kế: Long Trần, Tuấn Ma Địa chỉ: 19 Hoàng Sa, phường Đa Kao, Q. 1, TP.HCM Thi công: Pepper Builders & Makers

ẢM GIÁC ĐƯỢC “SỞ HỮU” MỘT KHÔNG GIAN RIÊNG TƯ, tiện nghi và có cá tính trong một kỳ nghỉ hay một chuyến công tác của khách lưu trú ã ược nhóm tác giả của công trình này khai thác và chiều chuộng một cách triệt ể. Bốn căn hộ studio gói gọn những nhu cầu cơ bản và khép kín về sinh hoạt, nghỉ ngơi, thư giãn, làm việc... ược xếp chồng lên nhau trong một ngôi

nhà ống (diện tích 4x10m) nằm nép mình trong con hẻm nhỏ tại trung tâm Sài Gòn. Tận dụng khoảng mở thoáng ạt ở mặt sau công trình, khi cải tạo ể chuyển ổi công năng từ một ngôi nhà ở sang dịch vụ kinh doanh lưu trú, các kiến trúc sư ã di chuyển cầu thang hiện trạng từ phía cuối về trước ngôi nhà. Ngược lại, khối phòng nghỉ - nơi cần tránh những góc nhìn ở cự ly gần từ các nhà ối iện, KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

ã ược ưa về phía cuối nhà với một khoảng trời riêng nhìn về sân vận ộng Hoa Lư và khu trung tâm. Không gian bên trong các căn hộ nhỏ ược lấy sáng và thông gió tự nhiên nhờ lợi thế từ cả hai mặt thoáng. Giải pháp vườn ứng ược xem như một lớp màng lọc khói bụi và tiếng ồn, ồng thời tiết kiệm diện tích trong quỹ ất khiêm tốn của công trình. Phía sau hàng cây xanh là lớp bông sắt có khoảng trống cho phép ánh sáng và gió i vào nhà, tạo sự tiếp nối liên tục giữa bên trong và bên ngoài. Dù nằm khuất trong con hẻm hẹp với khối kiến trúc không ược nhìn thấy trọn vẹn, ngôi nhà vẫn có thể dễ dàng ược nhận ra nhờ khu vườn ứng thân thiện này. Công trình có hai dạng căn hộ ứng với lối bố trí và các gam màu chủ ạo khác nhau, nhưng vẫn giữ ược sự thống nhất xuyên suốt về vật liệu. Toàn bộ ồ nội thất là sự ghép ôi ăn ý của vật liệu sắt và gỗ tần bì phủ ược sơn mờ ể giữ lại vẻ ẹp tự nhiên của lớp vân gỗ. Các hàng cột lớn của hệ kết cấu cũ ã ược ẩn i khéo léo trong các chi tiết kiến trúc, nội thất. Bước vào căn hộ, khách vẫn có cảm giác thích thú khi ược khám phá một không gian nội thất gợi cảm, tiện nghi với một bức tranh sống ộng từ bên ngoài khung cửa. 18

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở

Ngôi nhà ược làm mới dựa trên hệ kết cấu cũ với những ường nét hình khối sạch, gọn và tinh giản. Một khoảng gạch kính chạy dọc theo mặt tiền, vừa lấy sáng cho các phòng vệ sinh và trục cầu thang bên trong, vừa góp phần làm nhẹ i khối tích của mặt tiền. Nhóm thiết kế cũng tổ chức một hệ vườn theo phương ứng với các bồn cây xếp chồng nhau, tạo một khoảng lùi dễ chịu KT&ĐS THÁNG 3.2021

decor

Vị

XUÂN

“CHỌN NHỮNG GÌ MÌNH THÍCH THEO CHỦ ĐỀ ĐỊNH SẴN MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC, SAO CHO PHÙ HỢP VỚI KHÔNG GIAN VÀ HOÀN CẢNH, ĐỂ KHÔNG GIAN ẤY ĐỦ BIẾN THÀNH TẾT, THÀNH SỰ KHÁC LẠ, MÀ VẪN ĐẬM TÍNH CÁ NHÂN”. ĐÓ LÀ CÁCH MÀ HỌA SĨ TRẦN THÙY LINH SẮP ĐẶT ĐỂ MANG TẾT TỚI CHO KHU VƯỜN MÀ HỌA SĨ ĐẶT TÊN CHO TÁC PHẨM CỦA MÌNH LÀ VƯỜN CỖ TÍCH Ảnh ĐINH QUANG TUẤN Phía trước nhà là một khu vườn cổ tích phong cách iền dã Âu châu pha Boho (du mục) với khá nhiều hoa, ồ cổ và vật dụng cũ mới cả Á lẫn Âu. Chính giữa khu vườn là những chiếc gối xếp quanh bàn trà và hai bình hoa - iểm nhấn mà tác giả nâng niu nhất: những bông poppy ồng nội ỏ thắm yêu kiều trong chiếc khạp cổ men xanh, bình gốm da lươn cắm những bông poppy oriental, mao lương và thu mẫu ơn rực rỡ trên nền thổ cẩm. Những bông hoa mùa xuân và poppy trái mùa ã vượt hàng ngàn cây số về ậu lại nơi ây cho không gian khu vườn thêm huyền bí. Sắc ỏ và dáng hình uyển chuyển của poppy khiến cả khu vườn nhuốm vẻ lãng ãng, mềm mại và thêm phần hoang dại 20

KT&ĐS THÁNG 3.2021

decor

KT&ĐS THÁNG 3.2021

decor

Tất cả những hoa trái và ồ vật cũ - mới ược sắp ặt một cách ngẫu hứng, ể khi ngồi vào góc nào người ta cũng chìm trong cỏ hoa, thấy rung rinh nắng, thấy như ang ngồi giữa một khu rừng ở một miền cổ tích 22

KT&ĐS THÁNG 3.2021

decor

Một góc vườn ược sắp ặt dưới bàn tay của một họa sĩ hay một bức tranh tĩnh vật? Thật khó có ranh giới rạch ròi khi ược “lọc” qua ống kính của nghệ thuật nhiếp ảnh

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhà ở decor

Dùng tông trắng - vàng làm màu chủ ạo, chọn những loại hoa, cỏ, lá có hình dáng khác nhau nhưng hài hòa về màu sắc ể chúng có thể tôn nhau lên. Những chậu lá bạc ể trên nền cây xanh ậm. Hoa xen hoa, hoa xen cỏ trong những chiếc giỏ mây, những bình gốm mộc mạc, trong chiếc tráp sắt ựng trầu cau hay trong chiếc xô tưới cây, chiếc ủng gốm... Hoa và cỏ ở khắp nơi, lan trên mặt ất, treo trên nhành bưởi, nhánh xoài... tất cả làm nên tầng không gian thứ hai trên ầu. Tầng trên cùng là những nhành hoa giấy trắng, hồng, ỏ, cứ thế ung ưa cùng lá xoài xào xạc bay bay mỗi khi có cơn gió từ sông thổi về 24

KT&ĐS THÁNG 3.2021

chuyên ề

Lên kế hoạch xây nhà Ra giêng, sau tết là mùa xây dựng; các công trình nhà ở gia ình thường khởi công vào thời iểm này. Tuy nhiên, ể quá trình thi công xây dựng suôn sẻ, công trình ảm bảo chất lượng, úng tiến ộ thì công tác chuẩn bị là hết sức cần thiết. Công việc này cũng có nhiều yếu tố, hạng mục, vấn ề cần quan tâm và thực hiện. Có sự chuẩn bị tốt thì sẽ có kết quả tốt, tránh ược những sai sót, rủi ro hay là tốn kém. Bài & ảnh HƯƠNG ANH

Tại sao việc lên kế hoạch là cần thiết khi xây nhà? Xây nhà là một công việc lớn, thời gian kéo dài, nội dung phức tạp, chi phí nhiều… nên cần thiết phải lên kế hoạch. Với một ngôi nhà ở gia ình, cần có kế hoạch trước hàng năm ể có thể chuẩn bị tốt. Trong ó, công việc thiết kế nhất thiết phải hoàn thành trước khi khởi công ể tránh việc vừa xây vừa chờ thiết kế hay vừa xây vừa sửa. Trong quá trình thi

công cũng phải có kế hoạch cụ thể: thời gian cho mỗi hạng mục xây lắp, khi nào thì hạng mục nào bắt ầu, khi nào thì kết thúc. Có kế hoạch sẽ ảm bảo tiến ộ và chất lượng công trình, không bị ộng, có thể tìm những nhà cung cấp vật liệu và nhà thầu tốt với mức giá hợp lý. Bên cạnh ó việc lập kế hoạch cũng giúp cho chủ nhà chuẩn bị tài chính, giải ngân trong quá trình thi công.

Những yếu tố nào cần quan tâm trước khi xây dựng? Có rất nhiều các vấn ề cần quan tâm trước khi xây dựng. Trước hết là kiểm tra bản thiết kế có ầy ủ không, các nội dung thiết kế ã như thống nhất chưa. Hồ sơ xin phép xây dựng là một công việc quan trọng phải hoàn thành trước khi thi công. Trên cơ sở hồ sơ thiết kế ã có, tìm và ký hợp ồng với nhà thầu chính với các iều khoản cụ thể, chi tiết; tìm kiếm các nhà thầu phụ. Tiếp theo khảo sát mặt bằng hiện trạng ể ề xuất phương án tổ chức thi công: lối xe tiếp cận công trình, chỗ tập kết vật liệu, lán ở công nhân, vị trí nguồn iện - nước thi công… Tìm nhà cung cấp vật tư giai oạn thô: thép, gạch - á - cát xi măng. Ngoài việc căn cứ vào hồ sơ thiết kế và hồ sơ xin phép xây dựng, cũng cần khảo sát hiện trạng ở khu ất xây dựng, xem các nhà lân cận, cảnh quan, môi trường như thế nào, các phương án thi công có phù hợp hay làm ảnh hưởng tới các công trình lân cận hoặc hạ tầng hay không? Vấn ề an toàn lao ộng luôn phải ặt lên hàng ầu. KT&ĐS THÁNG 3.2021

chuyên ề Làm thế nào ể dự trù kinh phí úng - ủ - hợp lý? Hồ sơ thiết kế kỹ thuật thi công hoàn chỉnh là cơ sở ể lập dự toán xây dựng công trình. Làm theo cách này chủ nhà có thể nắm ược rõ nội dung, quy cách vật tư, thiết bị công trình và biết ược chi phí tổng thể cũng như chi phí cho mỗi hạng mục, với sai số khoảng +/-10%. Nếu không lập dự toán xây dựng, có thể khái toán theo cách tính m2 sàn xây dựng. Với nhà phố thông thường hiện nay, chi phí xây dựng hoàn thiện khoảng 5-6 triệu/ m2 sàn. Tuy nhiên, với sự biến ộng của thị trường và nhiều lý do khác, cần tính thêm cả chi phí phát sinh, khoảng 1020% tổng giá trị công trình. Để giảm thiếu chi phí phát sinh, cần tuân thủ thiết kế, không sửa ổi; giám sát chặt chẽ ơn vị thi công không ể thất thoát, lãng phí vật tư; chọn úng chủng loại vật liệu, thiết bị theo dự toán; triển khai úng kế hoạch ã lập. Căn cứ nào ể lựa chọn quy mô, giải pháp thiết kế, vật liệu cho công trình? Về quy mô công trình, cần căn cứ vào nhu cầu của chủ nhà, với những không gian, số phòng chức năng mong

KT&ĐS THÁNG 3.2021

muốn. Cùng với ó là căn cứ vào các quy ịnh về quy hoạch ở vị trí xây dựng như mật ộ xây dựng, số tầng, chiều cao tổng thể… Thông thường ở các khu ô thị mới có những quy ịnh khá chặt chẽ và cụ thể. Về giải pháp thiết kế, là sự dung hòa, kết hợp giữa nhu cầu công năng và những ý tưởng liên quan ến tạo hình, thẩm mỹ công trình. Chủ nhà cần cung cấp ầy ủ thông tin cho kiến trúc sư - ặc biệt là những thông tin về mặt xã hội như số người ở trong ngôi nhà, giới

tính, thói quen sinh hoạt, nghề nghiệp, ý thích về không gian sử dụng… Thông qua ó, kiến trúc sư sẽ ưa ra những giải pháp về công năng và thẩm mỹ phù hợp nhu cầu gia chủ. Với giải pháp vật liệu cũng tương tự, là sự kết hợp giữa công năng và thẩm mỹ, có tham chiếu yếu tố tài chính ể lựa chọn vật liệu sao cho phù hợp. Phong cách kiến trúc nội thất cũng là một yếu tố ể lựa chọn vật liệu - ặc biệt là vật liệu hoàn thiện cho công trình.

chuyên ề

Làm sao ể lựa chọn ược những cửa hàng uy tín, có dịch vụ bán hàng chuyên nghiệp? Điều này có thể tham khảo ở những công trình ã thi công có chất lượng tốt, hoặc thông qua các kiến trúc sư, văn phòng tư vấn thiết kế. Kiến trúc sư hoặc quản lý dự án chuyên nghiệp là những người có thể thẩm ịnh rõ nhất chất lượng và dịch vụ của các cửa hàng cung ứng vật liệu và thiết bị công trình. Tính chuyên nghiệp của các nhà bán hàng thể hiện rất rõ ở cách thức làm việc như: giao hàng úng và ủ, giá cả hợp lý, úng hẹn, dịch vụ bảo hành rõ ràng… Đặc biệt ối với vật liệu phần xây thô là gạch - cát - á - xi măng nhà cung cấp phải luôn cung ứng kịp thời

theo tiến ộ và tình hình xây dựng ở công trường. Chủ ầu tư cũng nên có phương án dự phòng trong trường hợp nhà cung cấp vì lý do nào ó không áp ứng ược yêu cầu trong quá trình thi công, ể ảm bảo tiến ộ công trình. Làm sao ể chọn ược ơn vị thi công áng tin cậy và xây dựng kế hoạch thi công khả thi? Không thể căn cứ vào những quảng cáo của ơn vị thi công ể lựa chọn. Cần ánh giá qua những sản phẩm, công trình ơn vị thi công ã làm. Ý kiến của kiến trúc sư là cần thiết ể ánh giá ơn vị thi công có chất lượng và áng tin cậy hay không. Thông thường, chủ nhà có thể nhờ

các chủ nhà khác ã làm nhà hoặc kiến trúc sư, văn phòng tư vấn giới thiệu ơn vị thi công mà uy tín ược bảo ảm bởi các công trình ã thực hiện. Một công trình có rất nhiều hạng mục khác nhau với ặc tính vật liệu, cách thức thi công khác nhau, cần nhiều ơn vị thi công. Do vậy việc chuẩn bị và lập kế hoạch thi công phải thực hiện từ sớm, ể tránh bị ộng. Kế hoạch thi công cần căn cứ vào năng lực của từng nhà thầu, tính chất của thiết kế và các yếu tố thực tế ở công trường. Để kế hoạch thi công khả thì chủ nhà cần làm việc và ký hợp ồng sớm với các nhà thầu, ể tránh bị ộng khi ến giai oạn thi công rồi mà lại không có người làm.

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 3.2021

chuyên ề

Trước ngày Giáng sinh năm nay tôi nhận ược bức ảnh chụp ngôi nhà “về vườn ” ẩn mình dưới áng cầu vồng từ người bạn hàng xóm. Lòng bồi hồi, xúc ộng vì không nghĩ mình có thể còn có cơ hội thực hiện ược ước mơ “bỏ phố về vườn” khi tuổi ã xế chiều, dù nó vẫn chưa hoàn thiện như mong muốn. Bài MAI CHUYÊN Ảnh TL

Giấc mơ “về vườn” không dễ Nhà tự làm Hai năm trước, khi vừa về hưu, ông xã tôi ã tìm mua ược mảnh ất gần 600 mét vuông ở vùng cao nguyên với mong muốn hai vợ chồng có nơi i về thong dong hưởng nhàn sau bao năm bôn ba với cuộc sống, khi con cái ã trưởng thành bay xa. May mắn là mảnh ất nằm trong khu nghỉ dưỡng ã có sẵn hạ tầng, nên chúng tôi nghĩ không cần phải ầu tư nhiều trong chuyện xây dựng. Chỉ mong có chỗ dừng chân khi mệt mỏi, tránh xa cái ồn ào, oi bức của phố thị, không cầu kỳ về tiêu chuẩn nên chúng tôi khá ơn giản trong khâu thiết kế, hơn nữa do tài chính hạn hẹp không có iều kiện thuê kiến trúc sư. Tôi vào Pinterest tìm kiếm mẫu nhà ưa thích, rồi tự vẽ lại, trao ổi với thợ và từng bước thực hiện… Và... kết quả ã không như mong muốn Trước sân tôi có ý ịnh làm hồ sen và nhà thủy tạ nho nhỏ ể thưởng trà, nhưng do không tính toán kỹ nên giờ hồ sen quá to, không còn chỗ ể bố trí nhà vòm trồng hoa. Ngôi nhà chính lại quá dài, so với kiểu bungalo. Có một gác nhỏ 28

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phía trên nhưng bên trong rỗng, dài, suôn uột không biết bố trí phòng như thế nào cho hợp lý. Tôi có ý tưởng làm một vườn thiền nho nhỏ bên hông nhà nhưng hiện tại cũng khó thực hiện vì chiều rộng ngôi nhà chính ã chiếm gần hết không gian ể làm vườn. Sân sau dự ịnh làm nơi trồng rau sạch và cây ăn trái, nay cũng không còn nhiều ất ể trồng do nhà vệ sinh chiếm phần lớn. Trong khi thực tế chúng tôi không có nhu cầu nhà quá rộng như vậy.

Cái sai của hai vợ chồng ngay từ ầu là nhập nhằng giữa nhu cầu ể ở và kinh doanh homestay. Vì hoàn cảnh chưa cho phép về ở hẳn, nên chúng tôi cũng có ý muốn cho thuê khi chưa lên ở thường xuyên. Điều ó không dễ vì hai nhu cầu rất khác biệt, khó tìm ược cái chung. Với những bất cập trên hiện hai vợ chồng chưa biết xử trí thế nào. Hậu quả khi thiếu bàn tay của kiến trúc sư khiến chúng tôi bối rối, nếu ngay từ ầu ược trợ giúp của nhà thiết kế chuyên nghiệp thì chắc

chuyên ề ã có ngôi nhà như ý mà chúng tôi ã từng có ược cách ây 20 năm. Làm nhà với kiến trúc sư Ngôi nhà ầu tiên của gia ình khá nhỏ với diện tích chỉ 3,5x14m, hun hút trong hẻm sâu với ba lần xuyệt nhưng vẫn thoáng và ẹp, tuy xây với kinh phí khiêm tốn vì ược kiến trúc sư Vương Hoàng Lê thiết kế. Cho tới nay hơn 20 năm, nó vẫn níu giữ chân mọi thành viên dù ã có ôi lần muốn thay ổi vì ngôi nhà hài hòa trong khu dân cư lao ộng như cô gái có duyên thầm, ằm thắm, không khoa trương. Càng ở chúng tôi càng thích vì các phòng chức năng ược bố trí hợp lý, luôn tràn ngập ánh sáng, có chỗ cho cây xanh tỏa bóng mát cả sân trước hay trên ban công nên rất dễ chịu. Hai con gái tuy i học xa nhà ã lâu lúc nào cũng mong trở về nhà, nơi ầy ắp tiếng cười và kỷ niệm thời thơ ấu. Giờ nhà như tổ chim rỗng khi chỉ còn hai vợ chồng già, nhưng chúng tôi vẫn thấy ấm cúng khi từng ngóc ngách trong nhà ều có dấu vết và hình ảnh của hai ứa trẻ. Còn nhớ khi mới làm nhà xong, ông xã tôi ã viết bài chia sẻ kinh

Bằng vào chuyên môn của mình các kiến trúc sư có thể “hô biến” nhưng ngôi nhà nhỏ, thậm chí “dị dạng” trở thành chốn yêu thích của rất nhiều gia ình

nghiệm trên báo Sài Gòn Tiếp Thị và ược rất ông bạn ọc ón nhận, ến tham quan. Và khi ấy báo mới ra chuyên trang thường xuyên tư vấn về xây dựng với sự góp sức của các kiến trúc sư nổi tiếng áp ứng nhu cầu rất lớn của bạn ọc. Nghĩ lại vẫn thấy vui, vì tuy nhỏ, nghèo nhưng ngôi nhà ó cũng ã từng là “hiện tượng” của báo và ược bạn ọc quan tâm.

Qua kinh nghiệm bản thân, dù xây nhà ở tuổi nào, to hay nhỏ, với nhu cầu hay mục ích gì thì có chuyên môn của kiến trúc sư sẽ giúp chúng ta tránh ược nhiều iều áng tiếc. Chúng tôi vẫn mong còn cơ hội ể sửa chửa lại ngôi nhà “về vườn” khi sớm tìm ược người kiến trúc sư có tâm.

Ngôi nhà vừa ủ cho nhu cầu nhưng vẫn ảm bảo thoáng mát cùng cảnh quan thiên nhiên tươi ẹp chung quanh, là giấc mơ “về vườn” có lẽ của tất cả mọi người KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian cảnh quan

GIẤC MƠ VỀ CÁNH RỪNG HOANG DÃ (PHẦN 1)

Vườn ịa àng trong truyền thuyết ã trở thành huyền thoại trong các câu chuyện cổ tích bao ời trải dài từ vô số bảo tàng Phục hưng ến công trình kiến trúc với ủ loại quy mô trên khắp thế giới hiện ại. Sự lãng mạn khiến người ta mê mẩn và òi hỏi tạo ra những “khu rừng” huyền ảo của riêng mình - những khu vườn nhiệt ới. Bài KTS NGUYỄN BẢO TIÊN HOÀNG Ảnh TƯ LIỆU

Cảm hứng ắm chìm trong vĩnh hằng sâu thẳm, hòa trộn giữa tự nhiên, chỉ có thể ược tìm thấy khi bạn sở hữu một khu vườn nhiệt ới

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian cảnh quan

Huyền thoại bắt nguồn từ những câu chuyện lịch sử Đan xen trong xã hội càng phát triển, nhu cầu ược thư giãn, nghỉ ngơi càng nhiều. Sau một ngày dài làm việc, con người có xu hướng tìm về những không gian thoải mái, thanh bình, duy trì cảm hứng. Những khu “rừng” là một trong những iều tất yếu ể thanh lọc không khí quanh người, ồng thời mang ến nơi chốn trú ẩn tâm hồn tuyệt vời. Vườn nhiệt ới có thể mang ến những thay ổi mạnh mẽ về năng lượng trong ngôi nhà vốn “yên ắng” của bạn. KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian cảnh quan

Vườn nhiệt ới là không gian sáng tạo áng mơ ước nên sở hữu trong nhà, ặc biệt là khi bạn “mang” nhịp iệu của một thế kỷ vội vã. Nước là thành phần không thể thiếu ở những khu vườn này. Một góc ngồi thưởng ngoạn cũng tô iểm thêm nét ẹp

Bên cạnh xu hướng bình ổn và phục hồi mở ầu trong năm 2021 sau chuỗi những biến ộng thế giới, việc tìm kiếm sự hòa hợp với thiên nhiên ể tái tạo tinh thần và trẻ hóa năng lượng ồng thời vẫn thể hiện cảm hứng cá nhân và ặc trưng văn hóa là iều tích cực khuyến khích bạn nên thực hiện và sáng tạo. Vẻ trù phú thực vật ánh bật nét khác biệt trong tổng thể ngôi nhà. Với những mảng xanh a dạng tầng lớp, phối kết từ các loài cây ủ loại, nhiều kích thước, màu sắc sống ộng tác ộng kích thích mạnh mẽ lên vỏ não, khơi gợi cảm xúc vui vẻ, ham muốn sáng tạo tràn ầy. Vườn nhiệt ới như một cô nàng hoang dại, ưa mong muốn bứt ra khỏi những quy tắc ngầm cứng nhắc trong xã hội vượt ra ngoài, giúp ta thả lỏng hoàn toàn cơ thể bởi âm thanh của lá và sự rỉ nhỏ của nước cùng chất nền vật liệu cũ kỹ, rêu mộc. Bên ngoài khí hậu nắng nóng khô khan, âm thanh vồn vã hỗn tạp; tất cả ều dừng lại sau lớp cây xanh mướt, ất ai màu mỡ, ngấm ngầm thể hiện vẻ trù phú qua sự tốt tươi trong vườn. Mỗi khu vườn là một cánh rừng riêng không thể trộn lẫn Với bản chất chính là trồng dày ặc, kết hợp nhiều loại cây nhằm ạt ược diện mạo rừng rậm như mong muốn, bên cạnh ặc tính khí hậu iển 32

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian cảnh quan

Nét khác biệt ở một khu vườn nhiệt ới. Màu sắc từ những lá, hoa trong khu vườn cũng rất a dạng. Những lối dạo chơi ược lót bằng gạch, á, gỗ...

hình của khu vực, bạn hoàn toàn có thể tạo nên một khu vườn nhiệt ới của riêng mình bằng cách kết hợp các loài thực vật ặc trưng với vật liệu tự nhiên ở ịa phương. Chú trọng riêng biệt về thiết kế trên sự phối hợp thực vật, các khu vườn nhiệt ới dễ dàng làm mềm những ường nét hình học ược xây dựng dựa trên các bố cục kiến trúc cổ iển và hiện ại. Nhờ tác ộng tích cực từ lớp cây trồng xanh tốt rậm rạp, các khu vườn nhiệt ới giúp con người gần gũi với thiên nhiên hơn, làm hồi sinh lại những mảng màu bêtông khô cứng của thành phố.

Hoang dại, bí ẩn là một phần của khu vườn nhiệt ời KT&ĐS THÁNG 3.2021

phong thủy

Quan hệ hài hòa với môi trường là cốt lõi giúp nếp nhà Việt phát triển bền vững

TẬP TRUNG VÀO GIÁ TRỊ CỐT LÕI Những dự oán, ịnh hướng, lo ngại ang ược ặt ra sau một năm Canh Tý 2020 nhiều biến ộng không chỉ trong phạm vi một nhà, một vùng hay một ất nước. Hướng nào tốt hướng nào kỵ, màu nào may mắn, sắc nào bất an… không còn là chủ ề chính ể quan tâm về phong thủy như mọi năm. Thay vào ó, tìm kiếm hướng phát triển cho an lành qua mùa ại dịch ang là quan tâm cơ bản. Bài THS. KTS HÀ ANH TUẤN Ảnh KHÁNH PHƯƠNG 34

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phong thủy

ÉT TOÀN DIỆN, CÁC CHỈ DẪN VỀ VĂN HÓA ĐÔNG PHƯƠNG không chỉ ể tra cứu Cát Hung ngắn hạn mà giúp tri thức ại chúng nâng cao hiểu biết hơn. Ứng dụng Dịch học thời nay ã thành cơ sở tham khảo ể iều chỉnh quan niệm, ứng xử, hành vi, lối sống… sao cho hài hòa, ạt ược các mục tiêu phát triển bền vững về nhiều mặt. Với ặc thù biểu hiện thế giới quan vũ trụ i từ Tâm ra, mô tả quy luật của vạn vật theo hướng luôn mở và vận ộng, Dịch học Đông phương không óng kín, cứng nhắc, nên những sắp ặt cố ịnh cho phong thủy hầu như chỉ tồn tại theo thời gian nhất ịnh. Trong vô số trường phái khác nhau, các quan iểm cơ bản nhất về Phong thủy theo triết lý Đông phương tuân thủ thứ tự sau:

Nhất vị Là vị trí, là phương vị của chủ thể xem xét với quan hệ chung quanh, gần thì là cấu trúc ngôi nhà, xa hơn là hàng xóm, là tổng thể khu ất, quan hệ với ường sá, vùng kinh tế… Nhất Vị mang quan iểm duy vật xem mỗi người, mỗi ịa iểm là duy nhất, không lặp lại, không nhập nhằng với ối tượng khác. Do vậy khi chọn ất chọn nhà, vị trí luôn là yêu cầu tiên quyết. Chọn vị úng, vị ủ ể ảm bảo an sinh, khí hậu, ổn ịnh, rồi ến chọn vị ẹp ể phát triển, kinh doanh hay tạo khác biệt. Đúng và ủ trước, ẹp và ộc lạ sau, thứ tự này xác quyết tính hình thức i với nội dung, i từ bên trong (tâm) ra ngoài, i từ thực chất sử dụng, không chạy theo ngoại diện mà bỏ qua công năng. Trong chọn nhà theo Bát Trạch, la bàn chia làm 24 cung thì mỗi vị là một cung ặc thù, tương hợp với công năng cần xem xét bố trí, như ặt bếp, xếp phòng, tìm vị trí cho cửa chính hay cửa phụ, bàn thờ không trùng khu vệ sinh, phòng ngủ tránh ngay trục giao thông… là những triết lý úng trình tự thiết kế, không thể làm nên không gian nếu không xác lập các vị trí sử dụng tương ứng, với tâm xem xét là Trung Cung của khu ất, ngôi nhà. Nhị hướng Được vị trí, phân khu hợp lý rồi thì mới xoay hướng phù hợp, bao gồm 2 nhóm hướng chính gắn liền bản chất văn hóa: ứng xử với môi trường tự nhiên là hướng khí hậu và hướng phương vị, còn ứng xử với môi trường xã hội là hướng mệnh trạch và hướng giao tiếp, không trọng hướng này mà khinh hướng khác, kiểu như xây nhà bám ường ể kinh doanh bất chấp khoảng lùi, thiếu an toàn và chịu tiếng ồn, ô nhiễm, làm xấu cảnh quan… Kiểu suy nghĩ “tôi hợp hướng A nên mua nhà hướng A” mà không quan tâm các quan hệ khác trong môi trường tự nhiên và xã hội dẫn ến hỗn loạn xã hội, xâm hại tự nhiên. Nhị hướng cũng là xem xét 2 khía cạnh song hành: hướng xoay về mang tính cố ịnh và hướng trao ổi mang tính linh ộng. Ví dụ các căn hộ chung cư cơ bản có 2 hướng ể xem xét: hướng cửa i ra vào căn hộ là hướng mệnh trạch và giao tiếp (không thể thay ổi), còn hướng các ban công, cửa sổ, phòng

Quẻ Khiêm, quẻ Hằng là ặc thù bền vững và thẩm mỹ giúp không gian Việt giản dị và ề cao thực chất, giảm thiểu phô trương

riêng, phòng khách … có thể linh ộng che chắn, xếp ặt tùy góc nhìn, tầng cao là thuộc nhóm hướng khí hậu và phương vị, không thể lẫn lộn. Cũng chính vì hướng linh hoạt như vậy nên xoay cửa, xoay bếp, xoay chỗ ngồi, xoay mặt giao tiếp cũng là ổi hướng, có thể iều chỉnh tùy khả năng và cấu trúc. Tam tòng Tòng là biết tuân theo, khả năng thuận lý của hệ không gian 3 cấp ộ Môn - Táo - Chủ sao cho không nằm ngoài quy luật hài hòa tam tài Thiên - Địa - Nhân. Nhà không thể thiếu cửa và cách bố trí cửa, mở cửa (khai Môn) nhiều hay ít, mở thế nào… quyết ịnh ến hệ thống giao thông, nạp khí, lấy gió, tầm nhìn… trong cấu trúc. Nhà với cửa thành cụm từ không chỉ nói về xây dựng, mà liên quan ến cách thức thu vén sắp xếp ăn ở. Dùng thước tầm, thước Lỗ Ban cũng chủ yếu ể o hệ cửa, chứ không phải cái gì cũng “kéo vào số tốt” do tâm lý mê tín cầu tài cầu lộc phản khoa học. Còn bếp (Táo) không chỉ ơn giản là chỗ nấu nướng. Gian bếp ấm cúng, tiện dụng luôn ặc trưng cho sinh hoạt nội bộ, phần áp ứng nhu cầu “có thực mới vực ược ạo”. Ngay cả trong kiểu căn hộ studio nhỏ, căn hộ phòng khách sạn (condotel) cũng phải dành diện tích cho bếp, nếu thiếu Táo thì không ảm bảo ủ thành phần cơ bản. Từ chỗ ặt bếp suy ra dây chuyền công năng chung quanh, chuyện nước lửa hài hòa với nhau phải ảm bảo kỹ thuật an toàn cùng yếu tố truyền thống văn hóa, không thể xem thường. Tòng thứ ba là theo Chủ nhân, nói cách khác mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi chủ, không thể thiết kế hàng loạt cho mọi người trừ các yếu tố cơ bản về hạ tầng và quy hoạch. Nhà theo người mà người cũng theo nhà, tránh tùy tiện cá nhân bởi phong thủy không phải “cây ũa thần” thỏa mãn những phi lý cá nhân, mà phải hòa KT&ĐS THÁNG 3.2021

phong thủy

Giữ gìn khoảng trống trong mỗi ngôi nhà là cách thức hô hấp hữu hiệu, Âm Dương giao hòa

trộn, trung dung ể ngôi nhà vật lý áp ứng ược sinh lý và tâm lý của ối tượng cư ngụ trong khuôn khổ chung. Tứ ắc Văn hóa Việt luôn xem việc tạo dựng ngôi nhà cũng như lập gia ình. Người phụ nữ xưa cần công dung ngôn hạnh, thì xây nhà cũng phải ảm bảo các Đắc Lợi cho sự ăn ở ược bền lâu. Ngôi nhà ể tồn tại bền vững cần thuận quy luật Âm Dương và Ngũ Hành, trong ó Tứ Đắc cũng tương tự 4 yêu cầu của ngành kiến trúc là thích dụng, bền vững, kinh tế và thẩm mỹ. Ứng với 64 quẻ Dịch học, có thể thấy tính thích dụng nằm trong Quẻ Thái là kết hợp Càn với Khôn: òi hỏi thông thạo, hiểu biết, làm nhà theo quy luật giao hòa tự nhiên có trật tự phân minh thì mới ạt ược nhu cầu. Quẻ Khiêm chính là ứng xử nhún nhường khôn ngoan sao cho nhà cửa tuân theo thực chất bên trong, biết ủ (tri túc) chứ không phô trương thì mới bền vững, là kết hợp giữa Cấn và Khôn trong bát quái. Tính kinh tế nằm trong Quẻ Tiệm kết hợp giữa Cấn với Tốn: làm nhà phải theo thứ tự, cẩn trọng ể không sai sót, giảm hao tốn, quản lý và kiểm soát quá trình xây dựng cũng như sử dụng. Còn yếu tố thẩm mỹ tương ứng quẻ Hằng kết hợp giữa 36

KT&ĐS THÁNG 3.2021

Tốn và Chấn, nhà ẹp với gia chủ ví như ạo vợ chồng, ể ược xứng ôi lâu bền phải biết tôn trọng lẫn nhau, hài hòa trong ngoài (*). Cách kết hợp các quẻ này cũng là cách cha ông ta chọn hướng cất nhà không chính diện trục bắc nam hay ông tây (bị thủy - hỏa xung khắc, nắng chiếu chói chang) mà theo trục Càn Khôn Cấn Tốn ể thuận hợp với ịa lý - khí hậu ất Việt, cấu trúc sông ngòi và mạch nước, mạch núi tự nhiên. Ngũ thực Bản chất không gian là thực thể vật chất có giới hạn chứa ựng hoạt ộng, không ngừng biến thiên cho dù có làm cố ịnh ến âu. Thuyết về Ngũ Thực (5 iều lợi ích thiết thực) dựa trên Âm Dương - Ngũ Hành nêu bật các mối quan hệ giữa các thành tố làm nên không gian cư ngụ, cụ thể là: 1. Quan hệ người với nhà, theo quy luật âm dương tương ứng, tránh thiên lệch, hiểu ặc trưng lượng và chất sẽ thay ổi. 2. Quan hệ nhà với cửa, theo quy luật âm dương óng mở, bù trừ, chuyển hóa qua lại. 3. Quan hệ xây dựng thô và hoàn thiện tinh, theo quy luật ngũ hành, tương sinh, tương khắc không lệch về hành nào. 4. Quan hệ nước và lửa trong nhà sao cho ngũ hành phối

phong thủy

Bản ồ ịa hình, hướng gió cho thấy bố cục theo trục tây bắc ông nam và hướng các kinh thành cổ Việt Nam ồng nhất với nhau

hợp, trong âm có dương, trong dương có âm, tương hỗ mà vẫn tách biệt. 5. Quan hệ nhà và hệ ộng, thực vật cùng cư ngụ, theo quy luật vạn vật hướng tới âm dương hài hòa. Lục không Là 6 vùng chung quanh một chủ thể cư trú (khu ất, ngôi nhà, căn hộ) trong ó 4 phương chung quanh cộng với 2 mặt Thiên (bên trên) và Địa (bên dưới). Câu chuyện Thanh Long Bạch Hổ - Huyền Vũ - Chu Tước chỉ là biểu tượng hóa ể dễ hình dung cách thức mà tiền nhân quan niệm về vị thế ịa lý của nơi chọn lựa cư trú. Cụ thể, chốn ắc lợi phải nhìn ra thấy gì, dựa lưng vào âu, trái phải, trước sau, cao thấp quan hệ thế nào… chính là giải quyết bài toán cơ bản nhất về môi trường, không thể ánh ổi mọi giá ể chiếm lĩnh không gian mà thiếu chừa trước, lùi sau. Chuyện nhà cao tầng vươn lên bất kể cảnh quan, hay làm tầng hầm ào xuống thiếu quy hoạch hệ thống ngầm cũng chính là vi phạm về Lục Không. Trong giới hạn nơi cư ngụ riêng, thì căn hộ chung cư cũng có quan hệ Lục Không như vậy, tìm căn hộ phù hợp không chỉ là tìm diện tích và tầm nhìn thỏa mãn cá nhân, mà chính là “mua” toàn bộ quan hệ về không gian chung, trên dưới, trái phải, trước sau có phù hợp với mình hay không? Chỗ ậu xe tầng hầm thế nào, khuôn viên cây xanh chung ra sao… là chuyện người mua nhà có hiểu biết thời nay phải nắm rõ.

ặt chủ quan, không nhiều kinh nghiệm trong ịnh cư lâu dài. Hệ văn hóa Việt trong thời ại dịch ã phát huy những ưu việt vốn có như tính cộng ồng và thận trọng, tính thuận tự nhiên và biết san sẻ, ùm bọc cộng ồng trong hoạn nạn, thiên tai, dịch bệnh. Tân Sửu 2021 ang ến, với ặc trưng can Tân là giai oạn tự nhiên nảy sinh cái mới, biến ổi thay thế cái cũ, tính Âm, thuộc Kim, còn chi Sửu là lúc mầm sống chuẩn bị vươn ra sau thời gian ươm nảy, tính Âm, thuộc Thổ. Vì Âm thuần nên chưa tăng trưởng, Thổ tàng Kim, sinh Kim nếu có tác nhân úng ắn. Dự báo năm Tân Sửu vì thế không ơn giản là… con trâu mới ể mà “cày bừa” thiếu toan tính cẩn trọng, bất chấp hậu quả lâu dài. Tân Sửu về Dịch học ược dự báo là năm cần giữ gìn sức mạnh văn hóa truyền thống Việt, khai thác ưu iểm nội sinh, giảm bớt yếu tố ngoại lai, i vào thực chất, tự lực tự cường, phát triển có căn cơ và bền vững nhiều hơn. (*) Tham khảo: Kinh Dịch, Đạo của người quân tử, Nguyễn Hiến Lê và các tư liệu giải nghĩa 64 quẻ Dịch Học

Tân sửu có phải là… con trâu mới? Tính chất Hệ Can Chi trong các nghiên cứu khoa học chuẩn xác nêu ra yếu tố ặc thù của hệ văn hóa Việt chúng ta là hệ sinh thái nông nghiệp vừa trồng trọt vừa chăn nuôi. Đây cũng là ặc trưng ất Việt ở giao iểm phương nam và ông, khác với phương bắc và tây vốn ít trồng trọt, văn hóa thiên về du mục, áp KT&ĐS THÁNG 3.2021

giải pháp

HƠI THỞ CỦA NGÔI NHÀ MỘT NGÔI NHÀ ĐẸP CHƯA HẲN BỞI HÌNH THỨC KIẾN TRÚC, MÀU SẮC HAY VẬT LIỆU; MÀ ĐÔI KHI LÀ VÌ HƠI THỞ, BỞI MỘT NHÀNH HOA, BÓNG CÂY, HỒ CÁ, HAY CŨ SỜN MỘT Ô CỬA... Bài & ảnh HÀ THÀNH

Vì công việc, tôi có nhiều cơ hội và may mắn ược tới thăm, chụp ảnh nhiều công trình nhà ở. Gọi chung là nhà ở nhưng cũng a dạng về thể loại, tính chất: nhà phố, biệt thự, căn hộ chung cư; trong ó có nhà rộng, nhà hẹp, nhà cao, nhà thấp, nhà ẹp và cả nhà không ẹp… Mỗi căn nhà là mỗi kiểu cách, dáng vẻ, phần nào phản ánh năng lực tài chính và thói quen, sở thích, cá tính của chủ nhân. Cá nhân tôi thích tới thăm và chụp ảnh công trình khi ã ưa vào sử dụng, khi ã có hơi thở cuộc sống, bóng dáng của con người. Thực tế thì iều này hơi vất vả một chút vì phải dọn dẹp, sắp ặt ể khuôn hình ược ẹp ẽ và chỉn chu; iều này ôi khi cũng hơi phiền hà cho chủ nhà. Nhưng cũng nhờ ó, cảm nhận về ngôi nhà và chủ nhân thường rõ nét hơn. Cuộc sống và tính cách của chủ nhân, của mỗi thành viên trong gia ình thể hiện ngay trong không gian ngôi nhà, cách thức sắp xếp ồ ạc, bố trí nội thất, sắp ặt vị trí các vật dụng, hay cả vấn ề vệ sinh. Nhưng quả thực, không có nhiều ngôi nhà em lại cảm xúc, mỹ cảm tích cực, lôi cuốn, hay nói cách khác là ngôi nhà ẹp và có sức sống. Nhiều năm trước, tôi thường gặp những ngôi nhà khá là lôi thôi, luộm thuộm, lộn xộn. Một phần do yếu tố nội thất chưa ược chú trọng trong thiết kế, và chủ nhân cũng ít ầu tư chăm sóc cho không gian ở của mình, những thói quen (xấu) cũ vẫn chưa bỏ - do hệ quả của những năm tháng khó khăn. Trong những năm gần ây, tôi lại hay gặp những không gian bóng bẩy, trơn tru, ngăn nắp và… trống rỗng. Dường như không có hơi thở cuộc sống trong ó. Nhà thì ẹp - hẳn rồi, dễ thấy sự ầu tư cho thiết kế, cho trang thiết bị và vật liệu. Đi khắp nhà chỉ thấy những thứ ồ nội thất sắp ặt chuẩn trong sự tính toán kỹ càng của thiết kế, hiếm thấy những thứ vật dụng cá nhân, những góc ký ức, những bức ảnh lưu niệm gia ình, những tờ báo hay cuốn sách… Nhiều ngôi nhà có phòng khách rộng, phòng bếp xịn, phòng ngủ tiện nghi nhưng khó tìm một góc nào phản ánh cuộc sống, cá tính của chủ nhân, khó biết chủ nhân làm nghề nghiệp gì, có sở thích gì. Những không gian kiểu này thấy ngày càng nhiều trên các báo, tạp chí hay các trang mạng. Đôi khi có cảm giác, những không gian này thiết kế ra ể phục vụ nhu cầu chụp ảnh chứ không phải ể sống, sinh hoạt. 38

KT&ĐS THÁNG 3.2021

Mỗi năm, mỗi ngôi nhà thường có vài lần thay ổi (theo hướng tích cực) trong những dịp ặc biệt nào ó. Có thể ó là ngày sinh nhật, ngày kỷ niệm của gia ình, ngày có sự hỷ, Noel, và ặc biệt là tết Nguyên án. Ngày tết truyền thống là sự kiện thường niên, và cũng mang lại nhiều cảm xúc nhất cho các thành viên trong gia ình. Dọn dẹp, trang trí nhà ngày tết là việc không thể bỏ qua ối với mỗi gia ình. Và ngôi nhà, không gian sống cũng có nhiều ổi thay nhất trong dịp này. Việc chuẩn bị cho ngày tết thường ược chuẩn bị trước cả tuần, từ việc dọn vệ sinh, kê sắp ồ ạc, mua sắm ồ trang trí và trang trí nhà cửa. Những công việc này thường ược cả gia ình cùng làm, rất có ý nghĩa trong việc kết nối tinh thần. Cái không khí ấy như em một luồng gió mới, một sức sống mới cho ngôi nhà. Một chậu quất, một cành ào, cành mai làm bừng lên cả một phòng khách hay khoảng sân nhà; mâm ngũ quả, lọ hoa, bánh mứt… trên bàn thờ làm ấm áp cả không gian vốn buồn tẻ, vắng vẻ suốt năm. Cái tất bật, vội vã của mỗi thành viên, cái sự cẩn thận chăm chút ấy làm nên một hơi thở mới, sức sống mới với những niềm vui hồi hộp và ngóng ợi. Có những thứ như chả liên quan ến tết, nhưng tết người ta mới làm, và nói là: ể ăn tết; như sắm một cái tivi mới, thay cái tủ lạnh, rước về một cái máy giặt mới hay thậm chí cả cái ô tô. Bởi ó là tết!

giải pháp

Chốn này có thể là nơi thư giãn lý tưởng, chủ nhân thường nghỉ ngơi, uống trà và ọc sách báo hay nghe một bản nhạc yêu thích, ngắm một vạt nắng ngoài hiên.... Đó chính là cái hồn, là hơi thở của người và của ngôi nhà

Thế rồi tết cũng qua, và ai cũng cảm giác là qua nhanh thế. Đào, hoa rồi cũng héo; những thứ ồ cúng trên bàn thờ cũng vơi dần, nhà cửa lại kém sạch sẽ và lộn xộn thêm. Dường như ai cũng chấp nhận ó là iều tất yếu. Cuộc sống trở lại guồng quay vốn dĩ, và không khí vui vẻ, ấm cúng, tươi mới cũng nhạt dần. Hơi thở cuộc sống dường như yếu i, tẻ nhạt, thậm chí buồn, trống trải hơn vì vừa qua một quãng vui. Đôi khi có cảm giác như là một sự hẫng hụt, một sự thay ổi theo chiều hướng tiêu cực cả về không gian và thời gian. Đương nhiên tết chẳng thể kéo dài mãi, niềm vui rộn ràng cũng hết, những chén rượu xuân rồi cũng cạn. Và tất cả lại bắt ầu một giai oạn khác, cũ mà cũng mới, và nhiều thứ lại làm quen từ ầu. Sau những ngày tết, sau những sự kiện, sau những quãng vui, ngôi nhà như chùng xuống, không khí như chùng xuống. Đó là một cảm giác tiêu cực không ai muốn có. Rõ ràng những chậu hoa, những cây ào, mai, quất… có làm ẹp thêm không gian, em sức sống, hơi thở mới cho ngôi nhà nhưng không phải là tất cả; và chỉ có giá trị hữu hạn. Những ồ trang trí ngày lễ, ngày tết chỉ là thứ phù phiếm nhất thời. Để duy trì ược tinh thần tích cực, hơi thở ầy sức sống của ngôi nhà trong suốt thời gian dài, là chính nhờ bàn tay, cuộc sống, giá trị văn hoá của chủ nhân.

Tôi vẫn cứ tin mỗi ngôi nhà ều có linh hồn. Linh hồn ấy ược tạo nên bởi chủ nhân và những thành viên trong gia ình. Ngôi nhà có linh hồn mới là ngôi nhà, nếu không nó chỉ là cái xác kiến trúc, hay cái máy ể ở. Tiếng Anh có cặp từ “house” và “home” ể nói về khía cạnh ấy. Và tôi cũng nghĩ rằng: xây một ngôi nhà - dẫu khó nhưng vẫn dễ hơn là tạo dựng nên linh hồn, thổi sức sống vào ngôi nhà ấy, ể nó thực sự là tổ ấm, là chốn quây quần sum họp, là nơi trở về… Tất nhiên, mỗi ngôi nhà khác nhau

với chủ nhân khác nhau có linh hồn khác nhau, hơi thở cuộc sống khác nhau. Điều này khó có thể có những cắt nghĩa cụ thể, mà chỉ có thể nhận thấy bằng cảm quan. Một người họ hàng của tôi i mua nhà, kể chuyện rằng: ông ã không chọn một ngôi nhà ẹp (tất nhiên không phải lý do tài chính) mà vì i khắp nhà, ông không thấy có dấu vết bóng dáng của trẻ con; không thấy những không gian bừa bộn của lũ trẻ, không thấy ồ chơi, không thấy cả những nét vẽ nguệch ngoạc trên tường như thường có. Ngôi nhà ó ẹp và quá sạch sẽ, nhưng lạnh lẽo. Với ông, iều ó như thiếu một cái gì ó thuộc về duyên, hay là phúc. Cách ây vài năm, tôi có tới thăm và chụp ảnh công trình cho một anh bạn kiến trúc sư. Đó là một ngôi nhà ứng dụng nhiều công nghệ hiện ại và thiết bị thông minh. Trong lúc ngồi trò chuyện, chủ nhà cầm remote bấm bấm và liền ó trong không gian phát ra tiếng nhạc. Chủ nhà khoe, bất cứ phòng nào cũng có thể nghe nhạc nhờ hệ thống thông minh ó, mà không cần dàn máy và ĩa CD cồng kềnh. Tôi chẳng dám nói gì, vì mình là tín ồ của ĩa CD và nghe nhạc bằng cách “thủ công”. Cái cảm giác nâng niu chiếc ĩa, nhấc nó ra khỏi vỏ, nhẹ nhàng ặt vào khay ĩa, rồi ấn nút “Play”, và chờ ợi… là niềm vui, hạnh phúc của tôi mấy chục năm qua. Mỗi chiếc ĩa cũng như là tài sản, là kỷ vật; thậm chí, có chiếc ã hỏng mà tôi vẫn giữ như là kỷ niệm. Những thú chơi hình như dần dần bị cuộc sống công nghệ ẩy lùi xa… Cuộc sống hiện ại hơn, con người càng tiếp xúc với máy móc công nghệ nhiều hơn là một xu hướng tất yếu. Dẫu vậy thì hiện ại hay nhanh chưa hẳn ã là hay. Cuộc sống cần có những khoảng lặng, khoảng lùi, ngôi nhà cần có hơi thở. Kiến trúc ẹp và nội thất tiện nghi không làm nên iều ó. Công nghệ cũng không làm nên iều ó. Nó chỉ có thể ược tạo nên bởi tâm hồn, tính cách của chủ nhân và gia ình. KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian sắc màu - ồng hành cùng Paint & More

Chuyện của những bài ca Những ngày cuối của năm 2020 với nhiều ký ức áng nhớ. Rạng sáng 25 tết Tân Sửu, chúng tôi rời Sài Gòn ể bắt ầu một hành trình bay trong mùa dịch. Một trải nghiệm khó quên khi chứng kiến sân bay Tân Sơn Nhất không nhộn nhịp như trước ây mà chỉ còn 3 quầy hoạt ộng của một vài hãng hàng không. Sau bao công việc cần hoàn tất từ thủ tục xuất nhập cảnh, xét nghiệm COVID cùng một chút trục trặc nhỏ khiến chúng tôi ã phải ngồi lại gần một tiếng rưởi ồng hồ tại phòng hải quan. Cuối cùng thì chúng tôi cũng lên ược chiếc Boeing 787 mang theo không ầy 30 hành khách i Tokyo. Bài TRẦN VĂN CHÂU – CEO PAINT & MORE

Dòng Sông Xanh với tiếng hát vượt thời gian của danh ca Thái Thanh. Tên tuổi của bà ặc biệt gắn liền với các tác phẩm của nhạc sĩ Phạm Duy

Ở

TO K Y O C Ũ N G K H Ô N G K HÁC GÌ. Đ Ã N H I Ề U L Ầ N C H Ú N G T Ô I QU Á C ẢNH Ở Đ Â Y N H Ư N G C H Ư A B A O GIỜ thấy cảnh trống vắng và ìu hiu như hôm ấy. Năm phút trước khi lên máy bay từ Tokyo i Chicago người ta thấy nhân viên phục vụ cho chuyến bay còn nhiều hơn cả khách hàng. Trên chiếc Boeing 777 chỉ có 2 khách hàng cho first class, 1 cho business class và 16 cho hạng phổ thông. Sau chuyến hành trình, giờ ngồi trong căn phòng ấm cúng, nhìn ra sân sau vườn ầy tuyết trắng rồi hồi tưởng và ôn lại bao sự việc ã xảy ra trong một năm 2020 ầy bất trắc, nhiều nghịch cảnh và lắm biến ộng. Là người hâm mộ những tình khúc Việt, trong năm này, chúng tôi nhận ược tin hai danh ca Thái Thanh và Lệ Thu vừa từ bỏ cõi trần. Khi nói về 2 ca sĩ này, chúng ta sẽ không thể bỏ qua các bài ca bất hủ có gắn liền với tên tuổi của họ và những câu chuyện ằng sau ó. Cũng như những tình khúc Việt với những chuyện tình áng i vào giai thoại. Dòng Sông Xanh Bản Dòng Sông Xanh ược Phạm Duy chuyển ngữ từ lời Pháp 40

KT&ĐS THÁNG 3.2021

sang lời Việt và nó ã gắn liền với tiếng hát của ại danh ca Thái Thanh (An der schönen blauen donau - Le Danube Bleu - The Blue Danube - Dòng Sông Xanh). Dòng Sông Xanh bắt nguồn từ Rừng Đen - Black Forest thuộc tiểu bang Baden-Württemberg ở tây nam nước Đức. Đây là con sông dài thứ 2 tại Âu châu chảy qua 10 nước từ Đức, Áo, Slovakia, Hungary... trước khi ổ ra Biển Đen - Black Sea. Ít ai biết, ằng sau tuyệt tác Dòng Sông Xanh có gắn liền với một câu chuyện tình khá ly kỳ và ược kể rằng: lúc ó, người nhạc sĩ tài ba Johann Strauss ã có vợ. Vợ ông là một phụ nữ hiền hòa, chân chất luôn tận tụy chăm sóc cho chồng ể ông dồn tâm trí cống hiến cho âm nhạc. Thế nhưng một ngày nọ, bà phát hiện ra người chồng nhạc sĩ bay bổng của bà ang lạc bước vào cuộc tình với một cô gái trẻ xinh ẹp ến từ một miền ất xa xôi. Vào một buổi sáng, bà tìm ến khách sạn gõ cửa phòng cô nhân tình của chồng. Cô gái những tưởng ược lao vào vòng tay của người tình, nhưng khi mở cửa thì bóng dáng một người phụ nữ xuất hiện. Linh tính của cô mách rằng, cô phải ối phó với một cơn thịnh nộ ghen tuông, nhưng không, không một lời ca thán, không một lời oán trách, người àn bà nói với cô gái rằng bà rất cám ơn cô ã em hạnh phúc ến cho chồng bà ể ông ấy có ược những giây phút thăng hoa cho cuộc ời người nghệ sĩ. Bà dặn cô nên chú ý ến bệnh phổi của ông, nhắc ông mặc thêm

Bìa bài nhạc Nước Mắt Mùa Thu do nhạc sĩ Phạm Duy sáng tác, như một lời tri ân dành tặng cho nữ ca sĩ Lệ Thu. Bài hát ã làm mê mẩn hàng triệu con tim người yêu nhạc qua nhiều thập kỷ

áo ấm khi trời tối và trở lạnh. Người thiếu nữ chưa hết bàng hoàng thì bà ã tạm biệt. Cô gái ôm mặt khóc nức nở. Khóc vì yêu, khóc vì xót hay khóc vì một iều gì ó... khó diễn tả. Lúc ấy, vợ nhạc sĩ ra ến cửa khách sạn, mọi cố gắng cho một nghĩa cử “cao thượng” ã cạn kiệt, và sức nặng của nỗi au ã è lên trái tim của bà. Bà lảo ảo ngã quỵ. Khi mọi người vây xung quanh lấy bà thì cô gái cũng bước ra xem. Không cần suy nghĩ thêm nữa, cô quay lại phòng và thu xếp va li ể ra i. Cô ã hiểu là cô không thể làm tổn thương thêm nữa cho người phụ nữ cao thượng này. Về phía nhạc sĩ, với thói quen mỗi sáng, ông thường ến khách sạn ể gặp người yêu thì thấy vợ ang ngất xỉu, liền ưa bà ến bệnh viện. Khi người vợ tỉnh lại, câu ầu tiên bà nói với chồng là xin lỗi ông vì ã tự tìm gặp cô gái. Người nhạc sĩ vội chạy ngay ến khách sạn, nhưng nàng ã ra i. Ông uổi theo ra ến cảng, thì con tàu vừa hú còi rời bến. Strauss ứng như trời trồng, au khổ tột cùng, nhưng bất chợt ông cảm thấy ray rứt lẫn hạnh phúc vô biên hòa quyện vì ông ã ược yêu bởi hai người phụ nữ rất xứng áng, cả hai ều cao thượng, và ều biết hy sinh. Trên bến sông, tâm hồn ông tuôn trào thành một giai iệu ngây ngất của tình yêu, và ó cũng là những dấu chấm phá cho một tác phẩm bất hủ mà sau này chúng ta gọi là Dòng Sông Xanh. Có thể nói, trong hàng trăm bài tình ca ược Phạm Duy sáng tác, phổ nhạc hoặc chuyển ngữ luôn có bóng dáng người phụ nữ. Tuy nhiên, sự phỏng dịch của bài Dòng Sông Xanh như là một phần thưởng mà Phạm Duy dành tặng cho Thái Thanh qua việc ưa thư chấp cánh cho ông, bởi khi ó Pham Duy ang theo uổi Thái Hằng. Còn bài Nước Mắt Mùa Thu thì Phạm Duy lại sáng tác như một lời tri ân dành tặng cho ca sĩ Lệ Thu. Do ó, ngay lời tựa của ca khúc ã có thể thấy sự liên hệ với cái tên Lệ Thu.

Nước Mắt Mùa Thu Theo lời kể lại, tại Sài Gòn vào ầu thập niên 1960, sự xuất hiện của ca sĩ Lệ Thu tại phòng trà Queen Bee hàng êm với ca khúc Ngậm Ngùi của nhạc sĩ Phạm Duy là một trong những nhạc phẩm ược khán giả yêu cầu Lệ Thu trình bày nhiều nhất. Lệ Thu tên thật là Bùi Thị Oanh cùng quê Hải Phòng với nhạc sĩ Văn Cao. Bà vừa qua ời tại nam California, Mỹ vào ngày 15.1.2021. Người ta nói, thiên tài âm nhạc Phạm Duy ã sử dụng những ca từ bằng hình tượng so sánh ộc áo như những chiếc lá cuốn theo chiều gió trong nghĩa trang chính là nước mắt của Mùa Thu ang nhỏ lệ. Một iều thú vị là ngay trong oạn ầu của bài hát này, có một chữ mà hầu hết người nghe nhạc sẽ hiểu sai và nhớ sai. Đó là chữ “Bằng” ở ầu câu thứ 2, nhiều người sẽ nghe thành “Hàng”. Nước mắt mùa Thu khóc ai trong chiều/ Bằng cây trút lá nghĩa trang ìu hiu/ Từng chiếc từng chiếc lệ khô vàng héo… Hoàn cảnh nghiệt ngã về sự ra ời của bài Nửa Hồn Thương Đau cũng có phần dính líu với nhạc sĩ Pham Duy. Như chúng ta ược biết, Thái Hằng là vợ của Phạm Duy và là chị của nhạc sĩ Phạm Đình Chương và danh ca Thái Thanh. Nửa Hồn Thương Đau Trong những năm gần ây, chúng tôi ược các niên trưởng sống vào thời thập niên 1960 kể về chuyện “Ăn chè ở Nhà Bè” và mối tình tay ba giữa nhạc sĩ Pham Duy, ca sĩ ồng thời cũng là diễn viên Khánh Ngọc, nhạc sĩ Hoài Bắc - Phạm Đình Chương. Với thân hình bốc lửa nên Khánh Ngọc ã ốn ngã biết bao ấng mày râu tao nhã, phong trần cũng như bao khách hâm mộ qua bộ phim Đất Lành. Từ sau ngày bắt gặp vợ mình dan díu với Phạm Duy, Phạm Đình Chương ã có một thời gian dài sống ơn côi nuôi con KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian sắc màu - ồng hành cùng Paint & More

Nhạc sĩ Hoài Bắc - Phạm Đình Chương, tác giả của Nửa Hồn Thương Đau và ca sĩ Khánh Ngọc

thơ chờ ngày ra tòa ly dị. Thế rồi, sau bao lần ắn o suy nghĩ, vào một êm khuya thanh vắng khi ngoài trời mưa gió lạnh lẽo, Phạm Đình Chương núp người trước phòng trà ợi chờ Khánh Ngọc bước ra ể nói lời hàn gắn, bỏ qua chuyện cũ cùng nhau về lại dưới mái ấm gia ình vì con thơ. Tuy nhiên, lời thỉnh cầu ó không thành nên Phạm Đình Chương lê cái thân về nhà với ý ịnh quyên sinh. Đang trong lúc viết ôi dòng trăn trối, ông nghe tiếng con thơ thức giấc khóc nửa êm làm ông tỉnh ngộ và rồi trong êm tối ịnh mệnh ó, ông ã sáng tác Nửa Hồn Thương Đau phỏng theo ý thơ bài Lệ Đá Xanh của Thanh Tâm Tuyền. Có thể nói trong dòng âm nhạc Việt Nam, chúng ta ược ón nhận 2 tuyệt tình ca bất hủ là Nửa Hồn Thương Đau và Con Thuyền Không Bến ược ra ời chỉ trong một êm. Con Thuyền Không Bến Con Thuyền Không Bến của nhạc sĩ Đặng Thế Phong ược âm chồi và nẩy lộc chỉ trong một êm của tháng 9 năm 1940. Chân dung nhạc sĩ Đặng Thế Phong và ca từ của Con Thuyền Không Bến

KT&ĐS THÁNG 3.2021

Vào khoảng thời gian ó, Đặng Thế Phong ang lên Bắc Giang và cùng với bạn bè chén thù chén tạc trên dòng sông Thương thì hay tin người yêu là cô Tuyết ang nhuốm bệnh ở quê nhà. Trong tâm trạng của một chàng trai ứng trước cảnh quê hương ầy khói lửa giữa thời cuộc chiến tranh với Pháp, cùng với ó là không khí en tối ang bao trùm thế giới của thế chiến thứ II. Đứng trước hoàn cảnh nghiệt ngã ó nhưng ông lại có ược một mối tình chân thật mà cô Tuyết dành cho ông nên cả lời tựa lẫn toàn bộ nội dung của bài nhạc ều là những ca từ vô ịnh nghe rất bi sầu: Đêm nay thu sang cùng heo may/ Đêm nay sương lam mờ chân mây/ Thuyền ai lờ lững trôi xuôi dòng/ Như nhớ thương ai chùng tơ lòng… Sáng hôm sau, Đặng Thế Phong ã cáo lỗi với bạn bè và ành bỏ cuộc vui nửa chừng ể về lại Hà Nội và Nam Định thăm người yêu. Ông mang theo bài ca chưa ráo mực ể thì thào bên tai cho nàng nghe. Một thời gian sau, tại Nhà hát lớn Hà Nội, lần ầu tiên Con Thuyền Không Bến ã ược ón nhận một cách nồng nhiệt qua sự trình bày của ca sĩ Vũ Thị Hiển. Trong êm hôm ó, Đặng Thế Phong ã cùng cô Tuyết ngồi trong hàng ghế danh dự ể thưởng thức. Sau ó không lâu, công chúng Hà Nội lại càng mến mộ tài năng của nhạc sĩ kiêm ca sĩ qua lần ông trình bày bài hát tại rạp Olympia ở phố hàng Da. Một ôi khi như lúc này, thời gian trôi rất chậm khi chúng tôi trở về lại Saint Louis, Missouri, Mỹ với nhiệt ộ bên ngoài là âm 10 ộ C và khai bút viết bài này vào êm 30 tết mà lại trong mùa dịch Covid nên mặc sức mà suy với ngẫm sự ời. Tuy nhiên, có một vài iều mà chúng tôi không tài nào hiểu ược là làm sao các nhạc sĩ tiền chiến thời ó với ộ tuổi ôi mươi như Đặng Thế Phong, Đoàn Chuẩn - Từ Linh, Văn Cao… ã có thể sử dụng những ca từ nhuần nhuyễn thâm sâu mà với cái tuổi của chúng tôi bây giờ là ã ngoài 60 mà vẫn không hiểu hết ý và lý giải mạch lạc ược. Anh Còn Nợ Em và Anh Còn Yêu Em Cùng thế hệ với Phạm Duy, Văn Cao… nhạc sĩ Anh Bằng sinh năm 1926 là tác giả bài Nỗi Lòng Người Đi: “Tôi xa Hà Nội năm em mười sáu xuân tròn ắm say/ Đôi tay ngọc ngà dương gian tình ái em ong vơi ầy/ Bạn lòng ơi! Ngày ấy tôi mang cây àn quen sống ca vui bên nàng...”. Anh Bằng di cư vào Nam năm 1954 ể lại bao mối tình với những người con gái xinh ẹp của ất Hà Thành. Do ó, trong gia tài âm nhạc ồ sộ của ông (600 bài) phần lớn các ca khúc ấy luôn thấp thoáng một bóng hồng. Khi vào Sài Gòn, Anh Bằng ã cùng với Lê Dinh và Minh Kỳ thành lập nhóm Lê Minh Bằng với hoạt ộng chính là dạy nhạc, thành lập ban nhạc Sóng Mới và tuyển lựa ca sĩ cho rạp hát Quốc Thanh do ài Phát thanh Sài Gòn thực hiện. Qua những sinh hoạt ó, Anh Bằng ã gặp cô ca sĩ xinh ẹp Mỹ Dung. Hai người yêu nhau thắm thiết. Nhưng một hôm, khi ca sĩ Mỹ Dung biết ược chứng bệnh nan y của

cô sẽ không tồn tại trên cõi ời này lâu nữa thì Mỹ Dung em trải Tại hải ngoại, người ta nói rằng, Anh Bằng là nhạc sĩ Việt lòng cùng Anh Bằng với một lời ước nguyện là muốn có một ứa Nam duy nhất có ca khúc tạo số “hit” ược sáng tác ở tuổi ngoài con với người mình yêu thương. 80. Năm 2008, ở tuổi 82 ông sáng tác bài Anh Còn Yêu Em, phổ từ Theo lời thố lộ của ca sĩ Phương Dung - con Nhạn Trắng Gò thơ Phạm Thành Tài. Trước ó vài năm nhạc sĩ Anh Bằng cũng Công: “Tôi là bạn thân của ca sĩ Mỹ Dung. Mơ ước lớn nhất trong sáng tác một ca khúc nổi tiếng hơn, cũng phổ từ thơ Phạm Thành ời cô ấy là có một ứa con với Anh Bằng. Nhưng chính anh ấy nói Tài: Anh Còn Nợ Em. với tôi, anh yêu Mỹ Dung rất nhiều, nhưng Một bản nhạc chép tay bài Anh Còn Nợ Em của nhạc sĩ Anh Bằng tặng vợ nhà thơ Phạm Thành Tài không thể bỏ vợ con. Chính vì vậy, anh ành cắt ứt chuyện tình ó vì nếu cứ tiếp tục sẽ khiến bốn ứa con và vợ au khổ. Sau ó hai người chia tay, một thời gian sau Mỹ Dung mất, Anh Bằng tự tay làm ám tang cho cô. Có hai bài tôi biết Anh Bằng viết dành cho Mỹ Dung là Anh Còn Yêu Em và Anh Còn Nợ Em. Cho tới khi mất, anh không có thêm mối tình nào”. Có một iều áng ca ngợi là khi ca sĩ Mỹ Dung lìa trần thì vợ Anh Bằng ã yêu cầu nhạc sĩ ến nhà lo tang lễ như chuyện Alain Delon ứng ra ảm trách mọi chuyện hậu sự khi Romy Schneider ra i (Romy Schneider ược xem là một trong tứ ại mỹ nhân của Hollywood thời bấy giờ - nữ minh tinh của phim Nữ Hoàng Áo Quốc Sissi - 1956).

6¢1 %, 1 /¤3 8 ô, 0 &+q7 / ¦1* %ÃQ FKR YØQJ GX\ÂQ K®L 8 ô, 0 7, 1 ô 5ÙW QJ¹Q WKäL JLDQ

1JX\ÆQ +áX &®QK 3 4 %ÈQK 7K°QK +&0& ZZZ 6RQ0\1KD9LHW YQ LQIR SP&(2#JPDLO FRP

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

CÁ TÍNH ĐƠN SẮC CĂN HỘ CÓ TỔNG DIỆN TÍCH 106M2 GỒM 1 PHÒNG KHÁCH, 2 PHÒNG NGỦ, 2 PHÒNG VỆ SINH, 1 BẾP. CHỦ NHÂN LÀ ĐÀN ÔNG VÀ CÒN ĐỘC THÂN NÊN YÊU CẦU CĂN HỘ PHẢI THEO PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI, ĐỀ CAO SỰ TỐI GIẢN, GỌN GÀNG. NGUYÊN VẬT LIỆU CHÍNH CHO ĐỒ NỘI THẤT LÀ GỖ; SỬ DỤNG HIỆU ỨNG BÊTÔNG CHO TRẦN, TƯỜNG VÀ SÀN. NHỜ VẬY NGÔI NHÀ TOÁT LÊN VẺ ĐẸP THÂM TRẦM, MẠNH MẼ NHƯNG CŨNG RẤT ẤM ÁP. ĐIỀU ĐÁNG CHÚ Ý NHẤT TRONG CĂN HỘ NÀY LÀ NHỮNG GAM MÀU ĐƠN SẮC CÓ VẺ LẠNH LÙNG NHƯNG ĐƯỢC PHỐI HỢP VỚI NHAU MỘT CÁCH TINH TẾ Bài ANH QUÍ Ảnh MINQ BUI Thiết kế và thi công: Sun Concept

Địa chỉ:15 Đường số 2, cư xá Đô Thành, Q.3, TP.HCM 44

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

Căn hộ tuy có diện tích lớn nhưng với sự chắt lọc tinh tế của chủ nhà - chỉ những gì cần thiết cho nhu cầu mới ược bố trí - cho nên chốn cư ngụ này luôn tràn ngập nắng, gió

HỮNG GAM MÀU ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO CĂN HỘ phần lớn là tông lạnh. Chủ nhà là người rất có gu riêng và tính cách trầm ổn, việc sử dụng hiệu ứng bêtông cho sàn, tường và trần chính là phương án lý tưởng nhất ể làm nổi bật lên cá tính này. Điểm xuyết cho không gian là màu nâu gỗ cùng với ánh sáng tự nhiên từ những ô cửa lớn sát trần, tất cả kết hợp tạo nên tổng thể hài hòa và sang trọng. Chiếc quạt trần ngay bên trên chính là một iểm nhấn mang tính chất hoài cổ. Phòng khách và bếp ược thiết kế theo không gian mở, từ hướng của bếp nhìn ra sẽ là phòng khách, thoạt nhìn ơn giản nhưng là lối thiết kế rất tinh tế. Không gian bếp với màu trắng thanh lịch, trang bị bếp từ cùng với hệ tủ bếp theo xu hướng hiện ại ngày nay, gọn gàng và ngăn nắp. Đảo bếp cùng với bàn ăn ược thiết kế giống như một quầy bar nhỏ. Sự kết hợp này sẽ giúp tối a hóa ược diện tích và công năng, ảo bếp cũng coi như là một hình thức ể ngăn giữa không gian phòng khách và bếp. Vẫn ề cao sự gọn gàng và tối giản, phòng ngủ cũng ược sử dụng hiệu ứng bêtông cho sàn, trần và tường cùng ồ nội thất gỗ, tạo nên sự ồng bộ cho toàn bộ ngôi nhà. Căn phòng có diện tích lớn nhưng chỉ có những ồ nội thất thật sự cần thiết, thêm sự hỗ trợ từ thiên nhiên với nguồn ánh sáng và gió trời thông qua cửa sổ lớn, không gian luôn sáng bừng và thoáng ãng.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

Phòng ngủ mang phong cách hiện ại phù hợp với chủ nhân trẻ và... ộc thân

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

TÌM SỰ CÂN BẰNG CHỦ NHÂN LÀ NỮ GIỚI VÀ TRIẾT LÝ ĐƯỢC ĐƠN VỊ THIẾT KẾ SỬ DỤNG ĐỂ THUYẾT PHỤC CHỦ NHÀ Ở CĂN HỘ NÀY LÀ LÀM SAO ĐẠT ĐƯỢC SỰ CÂN BẰNG GIỮA ĐA DẠNG VÀ HẠN CHẾ, GIỮA TRẬT TỰ VÀ SINH ĐỘNG. CŨNG CẦN NÓI THÊM, CÁC DỰ ÁN CỦA NR2P ARCHITECTS KHÔNG THEO XU HƯỚNG HAY CÔNG NGHỆ VÀ ĐỀU CÓ CÙNG MỘT MỤC TIÊU: TÌM SỰ CÂN BẰNG VỚI QUAN ĐIỂM ĐƠN GIẢN ĐỂ SÁNG TẠO HƠN. CÁC Ý TƯỞNG KHÁM PHÁ KHÔNG CHỈ ĐẸP MẮT MÀ CÒN TẠO CẢM GIÁC DỄ CHỊU, NỘI THẤT TRỞ NÊN HOÀN THIỆN HƠN Bài TUẤN GIANG Ảnh MINQ BUI Thiết kế và thi công: NR2P ARCHITECTS Địa chỉ: 9/1-9/3 Lý Văn Phức, P. Tân Định, Q.1, TP.HCM

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

Ở

CĂN HỘ NÀY, MÀU ĐỎ YÊN CHI ĐƯỢC SỬ DỤNG LÀ MÀU NHẤN trong nội thất với nét iểm xuyết trong không gian là cành lựu hay hoa táo gai. Tông màu nội thất lúc thì nhẹ nhàng, lúc tương phản rõ rệt hòa với ánh nắng ấm áp rải rác trong nhà phù hợp tính cách nữ chủ nhân vừa mạnh mẽ vừa dịu dàng. Ý nghĩa của những ường chéo ược sử dụng ể thể hiện nếp gấp trong cuộc sống, xuyên qua những iều ẩn chứa trong không gian nhằm tìm kiếm sự bình yên bên trong, sự cân bằng trong cuộc sống. Điểm nhấn là bức tranh kính in hình thiên nhiên theo phong cách ồ họa dương bản, chim và hoa hiện lên như ẩn như hiện trong căn bếp hiện ại và a năng. Với nhịp iệu thiết kế không gấp gáp cũng không chậm rãi, những khoảng tĩnh lặng giúp chủ nhân tìm ược sự cân bằng khi cần thiết. Bản chất của công việc thiết kế là ạt ược KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

Màu ỏ yên chi ược sử dụng là màu nhấn trong nội thất với iểm xuyết là cành lựu hay hoa táo gai. Không gian nghỉ ngơi trang nhã, ấm cúng và sang trọng 50

KT&ĐS THÁNG 3.2021

căn hộ

sự cân bằng giữa a dạng và hạn chế, giữa trật tự và sinh ộng. Các dự án của Nr2p Architects không theo xu hướng hay công nghệ và ều có cùng một mục tiêu: ơn giản ể sáng tạo hơn. Chủ nghĩa tối giản trở nên mềm mại, các ý tưởng khám phá không chỉ ẹp mắt mà còn tạo cảm giác dễ chịu, nội thất trở nên hoàn thiện hơn. Chuyên môn của nhóm thiết kế nằm ở việc tìm ra sự cân bằng.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

iểm ến

TỰ NHIÊN CÓ CẦN XẾP ĐẶT? ĐÔI LẦN BẠN BÈ TRÀ DƯ HẬU TỬU NGỒI BÀN LUẬN VỀ THIẾT KẾ NỘI THẤT ĐƯƠNG THỜI, CÓ NGƯỜI CHỢT “QUĂNG” RA NHẬN XÉT: SAO BÂY GIỜ NHIỀU NƠI THIÊN VỀ XẾP ĐẶT, CÔNG TRÌNH ĐẸP QUA GÓC CHỤP ẢNH LUNG LINH LÀM KHÔNG GIAN MẤT ĐI SỰ TỰ NHIÊN! Bài QUỐC THỐNG Ảnh TRƯỜNG ÂN

Điểm nhấn tại không gian giếng trời với chút xếp ặt xuân tạo nên ấn tượng ầu tiên

KT&ĐS THÁNG 3.2021

iểm ến

HẬN XÉT ẤY VÔ TÌNH LÀM NỔ RA CÁC TRANH LUẬN CHƯA CÓ HỒI KẾT về một vấn ề luôn gây tranh cãi lâu nay: liệu việc xếp ặt và quảng bá theo kiểu “sống ảo” có làm phai nhạt bản chất tổ chức không gian của nghề thiết kế nhà cửa? Đám bạn tạm gọi là có nghề thâm niên cũng trên 10 năm i thiết kế - thi công quyết ịnh ầu năm ghé một góc quán cà phê nho nhỏ ở quận 1, nghe nói có nhiều góc chụp ẹp “hớp hồn”, nghe nói ở ó làm mà như không làm, nghe nói và nghe nói… Trăm nghe không bằng một thấy, tới quán ngay dịp tết, lại ang lúc hoang mang bùng phát dịch Covid nên quán vắng người thưa, tha hồ ngắm nghía, bàn luận. Để rồi kết luận ôi iều:

Rất dễ bị “lạc” giữa cái không khí hoài niệm xưa cũ mang dấu ấn thời gian của một góc sống chậm như thế này. Nhưng thay vì chất chồng những ký hiệu thị giác thông qua vật dụng hoài niệm, thì quán S. chọn cách làm bóc tách, gỡ bỏ hầu hết những gì ược gọi là “vỏ bọc” lâu nay quen thuộc trong mắt mọi người. Ngôi nhà như một bộ khung sót lại phần thô, thậm chí bị... lột sạch gạch lát nền lẫn cửa nẻo, chi tiết vốn có, ôi chỗ trần trụi như nhà hoang sắp ập xà bần! Rất khó ể gọi tên một phong cách nào cụ thể trong không khí nội thất khá sáng thoáng và ít xếp ặt ở ây, trừ một góc tiểu cảnh tầng trệt ối diện bếp và khu vệ sinh! Những ai hay kêu ca về kiểu làm nội thất cần xếp ặt kỹ lưỡng sẽ phải nghĩ lại, bởi khá KT&ĐS THÁNG 3.2021

iểm ến

Một mảng nhấn khác là bức tường cong bằng gạch kính làm nên mặt tiền, cũng là “màng lọc sáng” giữa bên trong và không gian phố phường bên ngoài

nhiều không gian ược bà con chụp hình ắt giá trong quán này hóa ra lại chỉ là những gì cũ kỹ ến mức sơ sài. Rất khó ngồi lâu trong quán mà không… ứng lên i lại, ngó nghiêng và tiện tay móc iện thoại làm vài tấm hình mang tính check in, bởi có lẽ quán ã khéo “ ọc vị” khách thông qua việc tạo nên các mảng phông nền khá hợp lý của tường vữa loang lổ, gạch kính lung linh, cây xanh lấp ló… Có nhưng khá ít ỏi, không lạm dụng và chính ó lại là nét riêng làm nên cá tính, như một cô gái giữa ám bạn lộng lẫy áo xống lại chọn cho mình cách ể mặt mộc, quần áo vải thô, phụ kiện loáng thoáng mà vẫn có sức hút, có duyên riêng. Rất dễ nhận ra sắc màu thời gian phủ lên nội thất này thực sự không cũ, thậm chí khá mới qua vật dụng và âm thanh ương ại. Nhưng có mẫu số chung nằm ở sự kỹ lưỡng trong chế tác, tính thủ công không chuẩn mực kiểu sản xuất hàng loạt, gợi lên vui buồn của người thợ tạo tác những khung èn bằng ồng, tấm ảnh chụp thoáng qua… vừa già nua vừa trẻ trung một thuở bên nhau trong một không gian vẫn biết là có xếp ặt nhưng không thấy phô phang. Có sỏi có á, có ồng có thau, có xanh nắng có ỏ tường, và có những góc ể chuyện hàn huyên nối tiếp nhau không dứt ra ược về ngày hôm qua, trườn sang cả ngày hôm nay ầy chậm rãi. Tự nhiên không hề xếp ặt, hay xếp ặt khéo ến mức tự 54

KT&ĐS THÁNG 3.2021

nhiên? Câu hỏi lơ lửng không hồi áp nhưng ủ giúp ám bạn làm nghề tạm kết luận: dù quán này có chủ ích về thiết kế hay không, ta hãy cứ vui giùm cho Sài Gòn lại có thêm một iểm ến giản dị, chân thực mà thú vị. Đâu cần phải theo xu hướng hay trào lưu nào cụ thể, vẫn ủ an nhiên ríu rít trong nắng xuân, như những bạn trẻ ang loay hoay chọn cho mình một góc “sống ảo thật chất” nơi góc quán S. nhẹ nhõm này.

iểm ến

Ngôi nhà cũ với một số ường cong mới, chi tiết chế tác thủ công… làm nên nét riêng cho góc quán nhỏ giữa lòng Sài Gòn

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian nghệ thuật

VÕ TRỌNG HỒNG

Kiến trúc làm nền cho hội họa

Những cây cầu cổ ngang dòng Seine ở Paris, góc nhỏ bình yên của Grenoble - miền tây nam Pháp, nét tĩnh lặng ngày ông ở trời Âu, cho ến bờ sông Hồng, ầm tôm ở Bà Rịa, hay những góc phố thân quen của Hà Nội… vẻ ẹp của kiến trúc, của không gian ược ưa vào hội họa bằng chất liệu màu nước. Người vẽ nên những tác phẩm ấy là Võ Trọng Hồng, không phải họa sĩ, mà là một kiến trúc sư. Thực hiện NGUYỄN ĐÌNH

Ó I VỀ HỘ I HỌ A , C HÀ N G KIẾN T RÚC S Ư T HẾ HỆ 8X VÕ TR Ọ N G HỒ N G tâm sự: “Tôi thích vẽ từ bé, ến khi vào ại học Xây dựng Hà Nội, khoa Kiến trúc, tôi vẫn vẽ, nhưng không chuyên sâu, chỉ vẽ ể thư giãn, giải trí cho vui. Khi ra trường, vẽ vẫn là ngôn ngữ tôi thể hiện cảm xúc, và có cơ duyên gặp người thầy

KT&ĐS THÁNG 3.2021

chuyên về màu nước, thế là từ ó gắn bó với màu nước cho ến giờ”. Tốt nghiệp ở Việt Nam, Võ Trọng Hồng tiếp tục sang du học cũng chuyên ngành kiến trúc tại trường Kiến trúc Quốc gia ở Grenoble, Pháp. Sống xa nhà, vẽ lại là một phương tiện ược Võ Trọng Hồng tận dụng triệt ể trong thời gian rảnh. Hồng kể: “Nơi tôi du học là một thành phố yên bình, nhỏ bé, cổ kính thuộc miền ông

nam Pháp. Cứ cuối tuần, ngoài giờ học, tôi i vào phố xá và vẽ”. Cách chọn không gian, bối cảnh, ề tài thể hiện của Hồng cũng rất cụ thể: “Tôi thường i dạo, chọn góc ẹp của kiến trúc, bởi ẹp dễ gắn với cảm xúc, ẹp ở ây giản dị, bình thường theo cảm nhận của tôi thôi, không cần hoa mỹ. Đứng trước một công trình, một góc phố, tôi hay tưởng tượng ra nó ã tồn tại

không gian nghệ thuật

ở ó bao lâu, chứng kiến bao chuyện ời, gặp gỡ bao con người, và hay ặt dấu hỏi rằng những ường nét của nhà phố, kiến trúc ấy có lưu giữ ký ức hay không? Tôi vẽ như ể trả lời cho chính bản thân mình, và lưu giữ ký ức, hình ảnh ấy bằng một tác phẩm hội họa”.

Một công trình ược Hồng quyết ịnh chọn vẽ, thường phải có những mối liên kết với xung quanh, với con người, với cảnh quan. Hồng bảo: “Có những chỗ tôi yêu thích, vẽ i vẽ lại nhiều lần, và mỗi lần vẽ, lại bớt i những chi tiết thừa ể tác phẩm sau cùng bao giờ cũng là ít chi tiết nhất, nhưng ẹp và có cảm xúc nhất”. KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian nghệ thuật

Cách sáng tác của Hồng cũng rất riêng, nhiều người chụp lại hình ảnh rồi về vẽ khi có cảm hứng. Hồng thì khác, anh xách giá vẽ, lên ường, tìm ến tận những góc phố, những công trình, quan sát, cảm nhận không khí xung quanh, rồi mới bắt ầu vẽ liền mạch cho ến khi hoàn thiện. Hồng cho biết: “Một bức ảnh chỉ lột tả ược chi tiết, chứ khó diễn tả ược không gian, tôi thích vẽ tại hiện trường vì ngoài bố cục ra, còn có âm thanh, có con người. Tôi vẽ như một thú vui, mục ích ể cân bằng bản thân, lấy vẽ làm phương tiện ể giải tỏa căng thẳng ể ầu óc phục vụ cho việc khác”. Nhìn tranh của Võ Trọng Hồng, có thể thấy rõ ở ó những chi tiết rất tình cảm, bình dị, từ lối chọn gam màu, chọn bố cục, chọn ề tài từ góc phố, cây cầu hay nhịp sinh hoạt ô thị… tất cả ều chung một dấu ấn của sự thanh thản, lạc quan, và rất gần gũi. Với hội họa, Hồng bảo ấy chỉ là ể giải trí, nhưng nhìn cách lao ộng, sáng tạo của Hồng, chuyện vẽ tưởng chơi ấy, cũng chẳng khác gì một họa sĩ chuyên nghiệp. Hồng vẽ chỉ ể ược: “Ngồi một mình, ối diện với chính mình, thả lỏng cơ thể không ảnh hưởng bởi một tác nhân nào khác, và vẽ là chỉ mình tôi quyết ịnh tất cả mọi thứ trong tác phẩm”. Ngay trong thiết kế kiến trúc, Hồng cũng mượn chất liệu hội họa ể thiết 58

KT&ĐS THÁNG 3.2021

kế, bằng những nét ký họa, vẽ chì, rồi thể hiện màu nước, mục ích ể tìm ý và khai thác nội dung cho công trình Hồng muốn thể hiện. Trở về Việt Nam, Võ Trọng Hồng sáng lập và iều hành công ty Thiết kế Kiến trúc và Nội thất có tên gọi Tô Design ở 23C Tông Đản, Hà Nội.

không gian nghệ thuật

Vẽ như một cuộc dạo chơi, nhưng kiến trúc sư Võ Trọng Hồng cũng ã có những triển lãm cá nhân, triển lãm nhóm tại Pháp, Ý. - 12.2019: Triển lãm cá nhân tại gallery Arter-Art, Grenoble, Pháp - 5.2019: Triển lãm tranh màu nước quốc tế tại thành phố Fabriano, Ý - 4.2019: Tham gia Triển lãm nghệ thuật lần thứ 96 tại Bảo tàng Mỹ thuật thành phố Grenoble, Pháp - 9.2018: Triển lãm nhóm tại bảo tàng Dauphinois, Grenoble - 4.2018: Triển lãm cá nhân tranh màu nước tại Cafes des Arts, Grenoble, Pháp

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

CÓ MỘT SÀI GÒN TỐI GIẢN “Sài Gòn tối giản” là bộ ảnh ược nhiếp ảnh gia Nguyễn Tuấn Khải (Kmon Nguyễn) thể hiện thông qua trí tưởng tượng phong phú của một người thật sự yêu và gắn bó với Sài Gòn. Thông qua nghệ thuật nhiếp ảnh minimalist (nhiếp ảnh tối giản) anh ã khéo léo biến một Sài Gòn xô bồ, ồn ã trở thành một Sài Gòn thật khác trong mắt người xem. Bài ĐINH QUANG TUẤN

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

Theo Nguyễn Tuấn Khải (Kmon Nguyễn) thì những góc phố, những con ường, những tòa nhà hay thậm chí là người Sài Gòn, rất nhiều thứ có sẵn ở thành phố này và chúng nằm yên chờ mọi người khai thác. Nhiếp ảnh gia Kmon Nguyễn hy vọng sẽ có một cuộc triển lãm ảnh mang phong cách tối giản của riêng mình.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh lang t hang

qua MIỀN DI SẢN

Những nơi mà mỗi ngày chúng ta ều ã i qua, ã nhiều lần ngắm nhìn ến ổi trở nên nhàm chán nhưng với “khuôn hình này” chúng dường như có sức hút ến nổi ta phải thốt lên “ủa sao nó lại ẹp ến vậy?”

À I GÒN C Ó H À NG TỶ TH Ứ Đ Ể NHÌN , ể có thể ưa chúng trở thành tác

phẩm nhiếp ảnh. Từ những xô bồ, tấp nập, hiện ại cho ến những góc khuất, thậm chí còn là “rác” trong nhiếp ảnh cũng có thể trở thành một bức ảnh ẹp. Những thứ mà mọi người có thể nhìn lướt qua rồi bỏ i như những ô của của tòa nhà cao tầng hay những ống dây iện chằng chịt hoặc những ngôi nhà cũ kỹ hàng trăm năm bị bỏ hoang. Từ những thứ ời thường và rất thường ó, tác giả ã kết hợp ánh sáng, mảng sáng tối cũng như ường nét của kiến trúc cộng với việc bắt khoảnh khắc hoạt ộng của ời sống ã cho ra ời những tác phẩm trở nên sinh ộng và hấp dẫn. Những ô cửa nằm ngay hàng thẳng lối, gây hiệu ứng mạnh về thị giác là iều mà nhiếp ảnh gia ã rất am mê và theo uổi từ nhiều năm.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

Những ô cửa nằm ngay hàng thẳng lối trong kiến trúc hoặc những mảng màu bắt mắt gây hiệu ứng mạnh về thị giác là thứ mà nhiếp ảnh gia ã rất am mê và theo uổi bấy lâu nay

Với tấm ảnh này chỉ cần thay ổi góc nhìn thì nó trở nên sinh ộng hơn rất nhiều KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

Qua cái nhìn của tác giả, dây iện ược mệnh danh là “rác” trong nhiếp ảnh cũng ược tác giả khéo léo biến thành một bức ảnh ẹp

“Hãy i thật nhiều, hãy nhìn thật nhiều, hãy tưởng tượng thật nhiều và hãy chụp thật nhiều, một ngày nào ó hình ảnh sẽ hiện ra trong chính tác phẩm của mình”, nhiếp ảnh gia Nguyễn Tuấn Khải chia sẻ. Nhiếp ảnh là một môn nghệ thuật. Nghệ thuật của cái nhìn, của trí tưởng tượng và sự chia sẻ. Từ ơn giản ến tối giản sẽ khiến bạn hay dù bất cứ ai cũng ều phải ngỡ ngàng. 64

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự nhà ảnh ở

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

SÀI GÒN VỚI ỐNG KÍNH TRẦN VIỆT ĐỨC

TRẢ TIỀN CÀ PHÊ - UỐNG MỘT CHỖ NGỒI ĐẤY THƯỜNG LÀ NHỮNG CON NGÕ NHÌN RA LỐI NHỎ, NHỮNG KHÔNG GIAN HẸP NHƯNG LẠI LUÔN LUÔN MỞ. LY CÀ PHÊ BÌNH DÂN VẪN ĐỦ THƠM VÀ MỌI CHUYỂN ĐỘNG CHUNG QUANH ĐỀU ĐƯỢC GHI NHẬN: “CHA TƯ XE ÔM KÌA!”, “BÀ SÁU BÚN VỊT KÌA!”, “CÔ TƯ HỘT VỊT LỘN KÌA!”… Bài ĐỖ TRUNG QUÂN

HÔNG GIAN LÀ KHOẢNG MỞ TRƯỚC MẶT HAY CŨNG CÓ KHI CHỈ LÀ BỨC TƯỜNG DỰA LƯNG vàng màu vôi cũ thời gian. Gọi một ly cà phê - uống một chỗ ngồi và muốn ngồi bao lâu thì ngồi, ngày nào cũng thế, tháng nào cũng thế, năm nào cũng thế. Vì thế, nếu một ôi hôm không thấy ông Tư , anh Năm ghé lại thì câu hỏi luôn kèm theo ầy lo âu “ổng có bịnh gì không? ba bữa nay không thấy!”. Chỗ ngồi không chỉ ể uống hay nhìn, thậm chí chỉ ngồi lặng lẽ nhìn cuộc sống trôi i mà còn mặc nhiên có một sợi dây kết nối… Trần Việt Đức là nhà nhiếp ảnh ường phố có cái nhìn luôn khác, nhanh, bất ngờ ngôn ngữ hình ảnh của anh biểu cảm không chỉ gương mặt người mà cảnh vật của anh cũng có tiếng nói tự sự vô thanh… Trả tiền một ly cà phê - uống một chỗ ngồi có khi uống cả những số phận ngang qua chỗ ngồi… Đấy là Trần Việt Đức.

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

Quán cà phê trong bộ ảnh này chẳng có bảng hiệu gì cả, nằm ở chân cầu Thị Nghè, quận Bình Thạnh, có tuổi ời hơn nửa thế kỷ và ã qua hai ời chủ. Khách ở ây chỉ toàn là khách ruột, có người uống cà phê từ hồi trai trẻ nay ã lên chức ông. Người ến quán gần nhất cũng có “thâm niên” mười mấy năm

KT&ĐS THÁNG 3.2021

phóng sự ảnh

Họ là ai? Đó là những chú xe ôm da sạm cháy, những bác tài xế taxi tranh thủ giờ nghỉ trưa tạt qua quán “làm” ly cà phê. Hoặc là bác bảo vệ, anh thợ hồ... Hay ơn giản chỉ là những người àn ông lớn tuổi trong cùng một cái xóm ra ó ngồi cùng nhau ể trò chuyện. Cà phê vỉa hè ã mang những con người ủ ộ tuổi, tầng lớp ến gần nhau. Ở ây dù bạn là giám ốc hay là anh công nhân, bạn cũng mua ược ly cà phê chỉ mười nghìn ồng không hơn

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian di sản

NHÀ CÔNG TỬ BẠC LIÊU NGÔI NHÀ MANG NÉT KIẾN TRÚC TÂY ÂU HIỆN ĐẠI VỚI TUỔI ĐỜI HƠN 100 NĂM VÀ ĐƯỢC THIẾT KẾ BỞI MỘT KIẾN TRÚC SƯ NGƯỜI PHÁP. TỪ NHỮNG CON VÍT, ỐC ĐẾN NHỮNG GẠCH ĐÁ ĐỀU IN TRÊN MÌNH KÝ TỪ P HOA MỸ. NÓ CHỨNG MINH XUẤT XỨ NHỮNG NGUYÊN VẬT LIỆU ĐỀU ĐẾN TỪ PARIS HOA LỆ CỦA PHÁP(*) Ảnh PHÚC PHẠM DƯƠNG

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian di sản

RƯỚC ĐÂY NHÀ CÔNG TỬ BẠC LIÊU là căn

nhà bề thế và to lớn bậc nhất ở Bạc Liêu. Tất cả mọi người xung quanh hay thường gọi nó là nhà lớn. Ngôi nhà gồm hai tầng với một hành lang lớn dẫn từ tầng dưới lên tầng trệt. Tầng dưới còn một cầu thang dẫn lên một căn gác nhỏ. Người ta hay gọi ó là phòng phơi tiền, nơi mà gia ình công tử Bạc Liêu thường hay phơi tiền ể tránh bị ẩm mốc. Tầng dưới trưng bày một chiếc xe cổ sang trọng. Bước vào chúng ta sẽ bắt gặp phòng khách ầu tiên với những bàn ghế khảm cườm sang trọng. Đi thẳng vào bên trong là hai căn phòng ngủ. Trên lầu có ba phòng ngủ và hai ại sảnh lớn. Bước ra ban công là thấy khung cảnh sông nước hữu tình, gần ó còn là một khu chợ lớn. Những chiếc èn vàng sang trọng nhập từ bên Tây sang là phần không thể thiếu trong các ngôi nhà cổ sang trọng trước ây. Ngoài ra bạn sẽ còn bắt gặp nhiều bình gốm sứ khổng lồ xuất xứ từ bên Trung Quốc với nhiều ường nét tỉ mỉ. Ở giữa tầng trệt là tủ thờ với tượng cha mẹ của công tử Bạc Liêu là ông Trần Trinh Trạch và bà Phan Thị Muồi. Đối diện tủ thờ là hình ảnh của gia ình công tử Bạc Liêu. Kiến trúc của căn nhà là một sự kiện về thiết kế lớn ở miền Tây sông nước thuở bấy giờ. Lần ầu có người phá vỡ cấu trúc nhà ba gian cổ xưa và cả cổng tam quan theo lối kiến trúc Trung KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian lang t hangdi sản qua

MIỀN DI SẢN

Những chiếc bàn, bộ ghế cẩn xà cừ có thể thấy khắp nơi. Chiếc xe hơi cố ược trưng bày ngay giữa ngôi nhà. Hầu hết ồ vật trong nhà công tử Bạc Liêu ược bảo tồn nguyên vẹn. Nhiều ồ dùng như máy nghe nhạc, iện thoại bàn thậm chí vẫn còn hoạt ộng

Hoa. Căn nhà gần như thổi luồng gió mới phá vỡ nhiều lề lối cũ về kiến trúc nhà của người Việt ở miền Tây bấy giờ. Đặc biệt khiến nó trở thành một trong ba ngôi nhà cổ lớn ại diện văn hóa nhà cổ miền Nam thời iền chủ, bá hộ bấy giờ bên cạnh nhà cổ Bình Thủy, nhà cổ Huỳnh Thủy Lê. Nhà công tử Bạc Liêu ược xây dựng từ năm 1919 khi ông Trần Trinh Huy khoảng 20 tuổi. Với tuổi ời 100 năm nhưng ngôi nhà vẫn trông khá hiện ại. Vào năm 2017 sau khi khảo sát, một oàn ánh giá ã ưa ra số liệu rằng vật dụng và vị trí của nhà công tử Bạc Liêu có giá trị lên ến 400 tỷ ồng. Đặc biệt chiếc giường ngủ ở ây có giá gần 10 tỷ ồng. Hai chiếc giường ngủ mùa ông và mùa hè của công tử Bạc Liêu hiện ang lưu giữ tại chùa Chén Kiểu ở Sóc Trăng. 72

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian di sản

Những chiếc èn màu vàng tỏa ánh sáng lung linh tạo cảm giác ấm cúng và lịch lãm. Trên mỗi cây cột ều ược trang trí nhiều hoa văn ẹp mắt. Cầu thang làm bằng á cẩm thạch và chạm trổ cũng rất cầu kỳ

(*) Thông tin trong bài ược lược từ trang web mientaycogi

KT&ĐS THÁNG 3.2021

tương tác

Giữ gìn hơi thở văn hóa ô thị Những ngày ầu tháng 2.2021, ã tròn một năm kể từ khi ại dịch Covid xuất hiện, trong khi Việt Nam ta thuộc nhóm các nước ứng phó tốt và tạm thời khống chế ược dịch bệnh, thì ở bên kia bán cầu, tình hình vẫn khá nghiêm trọng khi ợt phong toả thứ ba lại bắt ầu vào mùa xuân. Một năm khó khăn trôi qua, có thể không dài với những dự án kiến trúc - quy hoạch hoành tráng, với những ịnh hướng phát triển tính bằng chục năm hoặc hơn, nhưng ể lại không ít dấu ấn, trăn trở. Khi cả thế giới ang từng ngày thay ổi sâu sắc, không chỉ bởi dịch bệnh, mà thông qua ảnh hưởng của dịch bệnh ã buộc những vấn ề thiết yếu của cuộc sống cần ược ịnh nghĩa lại. Trong ó, nhu cầu gặp gỡ, trao ổi văn hóa trong cuộc sống trở thành một trong những “từ khóa” cùng với băn khoăn về chuyện phục hồi không gian công cộng (KGCC) sau ại dịch như thế nào. Bài KTS LÊ KHÁNH VÂN (*) Ảnh VÂN LÊ, HUÂN TÚ & TƯ LIỆU

Khu vực trung tâm với khối lớn ược thiết kế thành trục nhìn hướng ra sông Seine. Phía ngược lại là chiếc khinh khí cầu và khối nhà kính theo kiểu kiến trúc công nghiệp cũ lồng trong kết cấu mới

Nhìn lại rồi bước tiếp, ầu năm luôn là thời khắc ể trông người mà ngẫm ến ta, ôn cố tri tân… với mục tiêu phát triển văn hóa sống sao cho hài hòa, bền vững, và linh hoạt, hiệu quả trong một thế giới biến ổi mỗi ngày. Từ một công viên quyến rũ Khi bị “cấm cửa” quá lâu bên trong bốn bức tường, những thời khắc hiếm hoi ra ngoài dạo bộ, hay gặp gỡ ai ó… ngày càng trở nên “xa xỉ” và cấp thiết. Với dân sống trong ô thị, những khoảng trống ý nghĩa, hữu ích mà lại không tốn kém, dễ tương tác… kiểu như André Citroen là không dễ kiếm tìm. Đây là một công viên ương ại ở quận 15 Paris. Tại ây 250 trước, cũng cùng cái tên này là cơ ngơi nhà máy ô tô André Citroen, còn hôm nay, ó là một chuyển ổi ộc áo và ít ngờ. Ngay với dân kiến trúc - quy hoạch trong khu vực 74

KT&ĐS THÁNG 3.2021

quận 15 nếu không chịu khó “lục lọi” sẽ khó tìm ra ịa chỉ thú vị này, bởi vị trí của nó khá kín áo, ược bao bọc bởi các nhóm công trình bệnh viện, văn hóa, hành chính và nhà ở. Thoạt nhìn, André Citroen yên tĩnh và ơn giản kiểu vườn hoa như Jardin Anne Frank, với cùng một vị thế và lối vào nguyên tắc, hai hàng cột hai bên một lối i lát bằng bêtông. Nhưng, sau ó, một không gian tầng bậc hiện ra, với sự a dạng về thảm thực vật, từ các bụi tre, các tiểu cảnh ậm chất Á Đông ến các bụi cây ược cắt thẳng hàng lối theo phong cách Pháp. Tất cả các lối i ều dẫn về khu vực quảng trường trung tâm, nơi có khối tích cực lớn với thiết kế ối nghịch, tối giản, chỉ với mảng cỏ và mặt nước ặt trên một ramp dốc tà tà hướng tầm nhìn ra thẳng sông Seine. Một bên của quảng trường là một chiếc cầu với kết cấu cong ưa chuyến tàu lửa xình xịch cắt ngang tầm nhìn. Ở giữa quảng

tương tác

Lối vào chính của công viên với hai hàng cột ược tạo dáng từ các loại cây khác nhau thay ổi sắc thái theo xuân, hạ, thu, ông

trường, một khinh khí cầu khổng lồ với dịch vụ ưa du khách ngắm nhìn toàn cảnh Paris trên cao. Còn kết thúc trục quảng trường, hai khối nhà kính mô phỏng lại các không gian xưởng công nghiệp cũ với hệ kết cấu khung thép ược bọc bằng kính làm “tàng hình” toàn bộ khối tích to lớn của chúng. Citroen là vậy, ặc biệt ngay từ cái nhìn ầu tiên, với thiết kế công năng và cảnh quan chỉn chu và ầy tính sáng tạo. Từ khu trò chơi trẻ nhỏ ến khu tham quan cho du khách ều có sự a dạng về hoạt ộng, tiểu cảnh ến ại cảnh ều xử lý kỹ lưỡng. Nhưng Citroen không phải là công viên duy nhất “gây thương nhớ” ở Pháp, bởi các KGCC như vậy có không ít, có thể kể như Georges Brassens, hay Place Republique, cho ến Place de la Concorde, rồi cả L’Arc de Triomphe… với iểm chung ều sở hữu những chức năng và nội dung không hề “ ụng hàng”, như những phần tiếp nối của một cuốn sách hấp dẫn mà bạn không tài nào dừng ọc. Và dù sở hữu “thương hiệu riêng”, nhưng tất cả ều có chung một quan iểm tiếp cận bền vững: tạo lập cho cư dân ô thị những khoảng-trốngcó-nghĩa.

Các bề mặt lối dạo bộ không bêtông hóa hoàn toàn mà vẫn ể ất tự nhiên, tạo iều kiện tốt cho sự sống của cây xanh

Đến những khoảng trống có nghĩa: là gì, tại sao, cho ai, thế nào? Chuỗi câu hỏi trên xoay quanh chủ thể: Khoảng trống ô thị, dĩ nhiên cái gì cũng phải có khoảng trống, cần ịnh vị và giải quyết ra sao, từ quan niệm cơ bản nhất. Không phải ngẫu nhiên mà Giambattista Nolli(1) ã vẽ một bản ồ(2) thể hiện mối quan hệ giữa phần không gian bên trong các tòa nhà ở thành phố Rome với phần ường phố và các KGCC bao quanh chúng. Đây là một trong những bản ồ ầu tiên cho thấy mức ộ quan trọng giữa các thành phần cấu tạo nên thành phố, là một tổng thể không thể tách rời, ặc biệt là khi khởi ầu nghiên cứu quy hoạch, hay bắt ầu công cuộc thiết kế, tạo dựng một thành phố. Những gì bản ồ của Nolli thể hiện chứng minh, trong suốt chiều dài lịch sử cho ến nay, khoảng trống ô thị ược ịnh nghĩa như một không gian không lấp ầy bởi việc xây dựng các tòa nhà, mà ể trống cho một số hoạt ộng cần diễn ra ngoài trời, có tính cộng ồng hay công cộng như: công viên, vườn hoa, sân trong tòa nhà, quảng trường, thậm chí, kể cả vỉa hè và lòng ường. Nhưng iều cơ bản là khoảng trống ấy phải ược nhìn nhận và xác lập giá trị, công năng, cấu trúc, thậm chí hình thái, dạng thể… từ ầu, hoặc ít ra iều chỉnh song hành với quá trình thiết kế các tòa nhà và thiết kế ô thị. Điều này khiến nó khác với khoảng lùi quy hoạch không ược phép xây dựng, xây dựng tạm thời, hay khác với những quan niệm về lộ giới, vát góc nơi giao lộ… Nói cách khác, các khoảng trống, tưởng như là một thành phần ể không, không quá quan trọng, thực ra gắn bó mật thiết với diễn biến ời sống trong và ngoài các tòa nhà, với các hoạt ộng của con

Bản ồ Nolli với phần màu en biểu thị cho các kết cấu công trình và không gian cá nhân, các mảng trắng thể hiện không gian bên trong công trình, KGCC xung quanh và các trục ường. Hình ảnh mảng bản ồ xung quanh ấu trường Colosseum, Wikipedia/Plan Nolli

KT&ĐS THÁNG 3.2021

tương tác

Khu trò chơi trẻ từ 10-13 tuổi, với các khối trò chơi mạo hiểm hơn ược thiết kế bằng gỗ và khu trò chơi cho người lớn với ủ các dụng cụ cơ bản. Có nhiều trạm cấp nước sạch miễn phí ể mọi người cùng sử dụng và bãi ỗ xe ngầm

người. Khoảng trống cũng không phải cứ “hở ra là lấp ầy”, hoặc nơi ể “ iền vào chỗ trống” mà với nhiệm vụ trở thành KGCC thì các hoạt ộng xã hội, văn hóa, kinh tế… của ít nhất một nhóm người, ặc biệt là những người sống ở khu vực ó sẽ (phải, cần) có chỗ ể diễn ra. Một nơi chốn ngụ cư có ời sống tinh thần, xã hội tốt ẹp là nơi có một hệ thống KGCC hấp dẫn, thú vị và thể hiện ược linh hồn văn hóa của chính dân tộc ó. Cụm từ Genius Loci - hồn nơi chốn - chính là khởi nguồn từ những khoảng trống có nghĩa ó. Ví dụ như nhà thờ Notre Dame Paris trông to lớn, ồ sộ như vậy, dĩ nhiên cần một khoảng trống tương xứng ủ ể có thể chiêm ngưỡng toàn bộ tầm vóc, và ể chứa ựng những hoạt ộng thường ngày của khách du lịch và của những con chiên ngoan ạo. Mặt khác, việc thiết kế một chuỗi hạng mục KGCC như vậy cũng ến từ ý niệm muốn trình bày những tinh hoa trong chính nền văn hóa của dân tộc Pháp, iều khiến mọi người phải ngước nhìn và thán phục trước sự phát triển về văn minh lẫn tầm vóc văn hóa so với những thành phố khác. Thời nay ta hay gọi là xây dựng - ịnh vị thương hiệu, nhưng trước kia, ơn giản ó là tình yêu với một vùng ất, khát khao tạo lập nơi chốn cho mình và con cháu cư ngụ dài lâu cả về giá trị vật chất lẫn di sản tinh thần ể lại. Quan niệm úng ể hành ộng không sai Trong quá khứ, Paris cũng từng có nhiều khu ổ chuột, chịu ô nhiễm môi trường diễn ra trầm trọng khi các nhà máy ặt ngay trung tâm thành phố, hệ thống lọc nước thải chưa có… Thế nhưng, kể từ năm 1853, việc tái quy hoạch Paris của Haussman ã ược bắt tay vào thực hiện rốt ráo. Đầu tiên là tái quy hoạch các trục ường dẫn ến các công trình quan 76

KT&ĐS THÁNG 3.2021

trọng, xóa bỏ các khu ổ chuột, di dời cơ sở công nghiệp ra ngoại ô, làm mới toàn bộ hệ thống nước thải… Quan trọng nhất, quy hoạch tái thiết này tạo thêm các mảng xanh cho thành phố, gia tăng giá trị cho KGCC, với quỹ ất chính là những nhà máy bị buộc chuyển ra ngoài ngoại ô, những vị trí ẹp nhất dành cho hệ thống KGCC và công trình văn hóa mới. Không có chuyện di dời xong dành ất cho dự án nhà ở hoặc thương mại. Điều này giúp toàn bộ các KGCC lớn nhỏ ở Paris còn ến hiện giờ ều ược tạo lập từ giai oạn này, các công viên và cây xanh trồng mới hoàn toàn ngoại trừ công viên Boulogne là rừng nguyên sinh mà thôi. Mặc dù Paris là một thành phố du lịch, nhưng những KGCC này không chỉ dành cho ối tượng “có thu phí” này, mà trước tiên ể phục vụ người dân bản ịa. Chính vì xác lập những quan niệm cơ bản úng ắn như vậy, mà từng KGCC ở Pháp nói chung, Paris nói riêng ều bắt buộc có một công năng nhất ịnh, kể cả ở quy mô thành phố và quy mô khu vực. Không có chuyện làm một khoảng trống giống nhau kiểu ồng phục, hoặc ngược lại, mạnh ai nấy làm và bị chuyển ổi theo thời gian, bị “xâu xé” bởi các lợi ích riêng lẻ khác ngoài lợi ích của cộng ồng. Trong luật quy hoạch Pháp nêu rõ KGCC ở quy mô nhỏ sẽ phục vụ cho những người dân ở xung quanh bán kính nhất ịnh, nếu có dân cư theo tôn giáo, sắc tộc, vùng miền cụ thể thì sẽ phải tổ chức KGCC phù hợp với các nhóm dân cư ó (ví dụ sân làm hội chợ, nhà thờ, quảng trường cho lễ hội ịa phương…). Còn KGCC ở quy mô lớn như vùng hay ô thị thì sẽ quan niệm a năng, a dạng, gắn với các hạng mục về văn hóa, xã hội, hành chính... lân cận. Ví dụ như công viên khu tòa án sẽ có nội dung và công năng, thiết kế khác công viên gần khu thể thao.

tương tác

Ảnh trái Sự kết hợp giữa các mảng thực vật ến từ châu Á (tre, bonsai kiểu Nhật ) và châu Âu (thông, các loại cây cắt khối) cũng như sự hài hoà với kiến trúc tạo nên không gian a dạng, gắn kết Ảnh phải Khu vực trung tâm với khối lớn ược thiết kế thành trục nhìn hướng ra sông Seine. Phía ngược lại là chiếc khinh khí cầu và khối nhà kính theo kiểu kiến trúc công nghiệp cũ lồng trong kết cấu mới

Đó cũng là một giải pháp khá thú vị ể “nuôi sống” công trình bằng hoạt ộng có thu phí, có dịch vụ nơi KGCC, ồng thời làm giàu hoạt ộng văn hóa trong KGCC bằng lịch sử, văn hóa của các công trình kề cận. Một vòng tròn cộng sinh hợp lý và bền vững, có qua có lại. Có thể thấy, thông qua hành trình tái quy hoạch thành phố Paris, mà cụ thể là xác lập cơ sở cho KGCC, ta sẽ nhận ra ít nhiều hiện tại Việt Nam ta cũng ang bước vào hành trình như Paris trong quá khứ. Sớm hay muộn, ặc thù lịch sử, văn hóa, khí hậu… thì cũng ã ịnh hình từ lâu, không thể ảo ngược. Nhưng vấn ề phải suy ngẫm chính là làm cách nào ể tạo ra những không gian ô thị có bản sắc, ở những nơi ã từng là một dấu ấn vang danh một thời, như Đà Lạt, như Sài Gòn - TP.HCM? Có nhiều cách thức, quan iểm tiếp cận, nhưng việc giữ gìn và gia tăng sức sống, hơi thở văn hóa cho KGCC chắc chắn là iều mọi ô thị ều mong mỏi. Như mọi con người ều có ký ức, mọi nơi chốn ều có ngày hôm qua, việc thiết kế công năng tiếp diễn, hay nói cách khác là tái sử dụng lại các không gian cũ luôn là iều tất yếu và cần nghiên cứu rõ ràng, sâu sắc. Quan iểm này vừa giúp tránh lãng phí tài nguyên sẵn có, những di sản của cả người Pháp và người Việt ã ể lại, vừa giúp tạo dựng nên vóc hình của cả một hệ thống khoảng trống có ý nghĩa, không chỉ a dạng linh hoạt, mà còn mang ậm dấu ấn của chính chúng ta, chứ không phải là sản phẩm vay mượn của ai khác.

Paris cũng có một thời chật vật trong việc tái quy hoạch ể trở nên hoa lệ như ngày hôm nay. Hình ảnh về một khu phố ổ chuột ở Paris trước thời Haussman, xa xa là các khu nhà giàu nhiều tầng (website French Morning) (*) KTS Lê Khánh Vân, thạc sĩ 2 của trường Kiến trúc Quốc gia (ENSA) Paris - Master 2 d’École Nationale Supérieur d’Architecture (ENSA) Paris La Villette (1) Giambattista Nolli ( 9.4.1701-3.7.1756) là một kiến trúc sư và nhà khảo sát người Ý, là người ã tạo ra bản ồ Nolli, một bản ồ của thành phố Rome cổ, ược ánh giá là chính xác nhất cho ến thời iểm hiện nay. (2) La Nuova Topografia di Roma (gọi tắt là bản ồ Nolli): ra ời vào năm 1748, một thời kỳ bùng nổ về sự ra ời của các loại bản ồ khác nhau, ặc biệt là các phối cảnh chim bay nhìn toàn cảnh thành phố. Bản ồ Nolli là một bản iêu khắc chi tiết từ quy mô quy hoạch ến một phần kết cấu kiến trúc các hạng mục công trình trong thành phố. Bản ồ ược chia thành 12 mảnh rời ghép lại, có kích thước tổng là 176x208cm. KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian di ộng

KIA SELTOS KHỞI ĐẦU XU HƯỚNG MỚI KIA SELTOS LÀ MẪU XE KẾT HỢP GIỮA THIẾT KẾ ĐẸP, TẠO ẤN TƯỢNG VỚI TÍNH NĂNG, TRANG BỊ HỮU DỤNG VÀ CÔNG NGHỆ, TIỆN ÍCH HIỆN ĐẠI. MẪU XE KIA SELTOS KẾT HỢP SỰ SÁNG TẠO VÀ TINH THẦN ĐỔI MỚI VỚI THÔNG ĐIỆP KHỞI ĐẦU XU HƯỚNG MỚI MỞ RA MỘT GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN CỦA THƯƠNG HIỆU KIA TẠI VIỆT NAM Thực hiện ĐINH QUANG TUẤN

KT&ĐS THÁNG 3.2021

không gian di ộng

IA SELTOS LÀ MẪU XE SUV/CROSSOVER CỠ NHỎ, 5 chỗ ngồi (subcompact crossover SUV) của nhà sản xuất Kia Motors, Hàn Quốc. Seltos là tên của con trai của Hercules trong thần thoại Hy Lạp. Đây là mẫu xe mà Kia kỳ vọng sẽ nhắm ến những khách hàng trẻ trung, am mê công nghệ và thích nổi bật giữa ám ông. Ngoại thất Thiết kế phía trước ấn tượng, lưới tản nhiệt ặc trưng nối liền với dãy èn LED i cùng kết cấu a tầng ộc áo cùng họa tiết iêu khắc hoa văn kim cương mang ến vẻ ngoài sang trọng cùng phong cách mạnh mẽ và hiện ại. Hệ thống èn pha với hiệu ứng ánh sáng LED là sự kết hợp của cụm èn trước với công nghệ full LED và èn ịnh vị “Heart - Beat”, èn sương mù hình khối băng kết hợp với ốp cản trước tạo nên dáng vẻ mạnh mẽ, năng ộng và cuốn hút của Kia Seltos. Mặt bên xe sở hữu những ường nét mạnh mẽ, thể thao, ậm chất SUV ược tạo bởi các ường gân dập nổi thân xe kết hợp ường viền mạ chrome và ốp vòm bên hông xe năng ộng. Mâm xe với kích thước 17’’ ược tạo hình với họa tiết pha lê em lại sự ấn tượng mạnh mẽ nhưng vẫn tinh tế.

Phía sau xe nổi bật với thiết kế hình khối tạo nên sự vững chãi và cứng cáp với ống xả kép mạ chrome. Ngoài ra, xe còn trang bị dải èn LED với hiệu ứng ánh sáng theo phương ngang, liền mạch với ường mạ chrome, tôn lên vẻ ẹp hiện ại và năng ộng cho Kia Seltos. Nội thất Được thiết kế khá hiện ại, i kèm với nhiều trang bị tiện ích nhắm phục vụ tối a tập khách hàng trẻ am mê công nghệ. Cabin ược phối màu trắng en tương phản. Bảng taplo thiết kế vững chãi và hiện ại. Trang bị ghế và nội thất bọc da mềm mại với nhiều màu sắc, họa tiết sắc nét tạo nên không gian nội thất sang trọng và thoải mái cho người dùng. Bản Premium có ghế lái chỉnh iện. Đèn trang trí với 6 chủ ề và 8 màu khác nhau. Cabin Seltos 2021 nổi bật bởi màn hình cảm ứng kích thước lên tới 10,25 inch nằm thẳng ứng trên bảng táp-lô; tích hợp nhiều tính năng hiện ại với ộ phân giải cao full HD, kết nối Android Auto/ Apple Car Play. Màn hình hiển thị thông tin 7’’ sau vô lăng dạng analog. Không gian phía sau rộng rãi, nhiều tiện nghi ược bố trí em lại cảm giác thân thiện và thư thái cho người ngồi phía sau. Khoang hành lý có dung tích 433L thuận lợi hơn cho những chuyến du lịch với nhiều hành lý.

Thông số kỹ thuật Seltos Luxury 1.4 - Dài x rộng x cao (mm): 4315x 1800x 1645 - Trọng lượng (kg): 1250/ 1700 - Chỗ ngồi: 5 - Động cơ: Xăng, Kappa 1.4T-GDi - Hộp số: 7AT ly hợp kép - Công suất cực ại (Hp/rpm): 138 - Momen xoắn cực ại (Nm/rpm): 242 - Dung tích bình xăng (lít): 50 - Màu xe: ỏ, trắng, vàng, cam, en KT&ĐS THÁNG 3.2021

Khu nghỉ dưỡng Alma ra mắt ứng dụng di động Alma Resort KHU NGHỈ DƯỠNG ALMA vừa ra mắt ứng dụng di động Alma Resort của riêng mình nhằm tăng cường tối đa giao tiếp không chạm giữa khách và nhân viên. Ứng dụng Alma Resort đã sẵn sàng cho các thiết bị sử dụng hệ điều hành iOS và Android với nhiều tiện ích nổi bật đa dạng từ thực đơn, khuyến mãi, voucher, đến các

chương trình live stream, thông tin sự kiện cũng như những hướng dẫn về sức khỏe và an toàn liên quan đến dịch COVID-19. Ứng dụng cũng tích hợp dịch vụ di chuyển và cả tiện ích phản ánh để người dùng có thể góp ý về dịch vụ . Trong giai đoạn phát triển thứ hai của ứng dụng, dự kiến ra mắt trong vài tháng tới, người dùng còn có thể tiếp cận các thông tin về thời tiết trong thời gian thực nhờ vào việc lắp đặt camera thời tiết trực tiếp trên bãi biển của khu nghỉ dưỡng. Cổng thanh toán cũng sẽ được tích hợp để giúp khách hàng thanh toán hóa đơn qua ứng dụng mà không cần sử dụng tiền mặt.

VDAS khởi xướng cuộc thi thiết kế showroom VinFast toàn cầu HIỆP HỘI THIẾT KẾ TP.HCM (VDAS) vừa công bố tổ chức cuộc thi thiết kế showroom VinFast toàn cầu mang tên “VinFast Global Showroom Design Competition 2021” (VFDC 2021) với mục tiêu tìm kiếm ý tưởng thiết kế showroom VinFast xuất sắc nhất và sẽ được triển khai tại các thị trường quốc tế của thương hiệu ôtô đến từ Việt Nam. VFDC 2021 được cho là hứa hẹn mang đến cho các nhà thiết kế cơ hội khẳng định tài năng, được sự ghi nhận của các tổ chức kiến trúc quốc tế uy tín, đồng thời nhận được các giải thưởng có tổng giá trị hơn 60.000USD. Cuộc thi VFDC 2021 được VDAS tổ chức nhằm lựa chọn, hiện thực hoá ý tưởng thiết kế showroom xuất sắc hội tụ được tầm nhìn, giá trị cốt lõi của VinFast, đồng thời mang đậm giá trị, bản sắc văn hoá của các thị trường mà hãng xe này sẽ hiện diện trên thế giới. Sự kiện đánh dấu bước tiến mạnh mẽ cho chiến lược tiến ra toàn cầu tại các thị trường Mỹ, châu Âu, châu Úc và châu Á - Thái Bình Dương của thương hiệu VinFast. Thông tin cụ thể tại vinfastcompetition.com

SCG công bố kết quả kinh doanh khả quan SCG GHI NHẬN LỢI NHUẬN NĂM 2020 cao hơn năm ngoái bất chấp những ảnh hưởng từ đại dịch COVID-19. Kết quả hoạt động kinh doanh chưa kiểm toán của tập đoàn năm 2020, với doanh thu bán hàng giảm 9% so với cùng kỳ. Lợi nhuận trong năm tăng 7% so với cùng kỳ năm trước. Năm 2020, doanh thu từ các sản phẩm giá trị gia tăng cao (High Value Added - HVA) đạt 97.012 tỷ đồng (4.030 triệu USD), cải thiện so với quý trước và chiếm 32% tổng doanh số bán hàng. Doanh thu bán hàng trong quý 4.2020 của tập đoàn giảm 4% so với quý trước. Lợi nhuận trong quý 4.2020 giảm 17% so với quý trước. Mặt khác, lợi nhuận quý tăng 13% so với cùng kỳ năm ngoái nhờ thu nhập từ ngành hóa dầu có tiến triển, chủ yếu do chi phí nguyên liệu đầu vào giảm.

Công ty cổ phần phát triển điện gió La Gàn ký kết ghi nhớ hợp tác CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ĐIỆN GIÓ LA GÀN, đơn vị phát triển Dự án trang trại điện gió ngoài khơi La Gàn với công suất 3,5 GW thuộc sở hữu của Copenhagen Infrastructure Partners, Asiapetro và Novasia, đã ký 4 bản ghi nhớ (MOUs) về việc hợp tác cung cấp móng cọc và cảng hậu cần vào ngày 24.2.2021 vừa qua. Các bản ghi nhớ này được ký kết với các nhà thầu tại Việt Nam gồm: tập đoàn CS Wind, công ty TNHH MTV Dịch vụ Cơ khí Hàng hải PTSC (PTSC M&amp;C), công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí miềnNam (Alpha ECC) và liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro. Lễ ký kết được tiến hành trực tuyến. Khi ký kết các bản ghi nhớ này, Dự án trang trại điện gió ngoài khơi La Gàn và các đơn vị cung ứng cam kết sẽ cùng nhau hợp tác để thúc đẩy phát triển ngành điện gió ngoài khơi tại Việt Nam.

LAST PLACES