ORTINA TURISMO a Marconi 15/B 043 Cortina d’Ampezzo BL l. +39 0436 866252 x +39 0436 867448 rtina@dolomiti.org
lifestyle
PROMO Adhoc Viaggi Tel. +39 0436 868061 adhoc@dolomiti.org www.cortinaadhoc.com Dynamic Tour Tel. +39 0436 2363 info@dynamictour.it www.dynamictour.it
The Bike Hotels, hotels and mountain refuges of Cortina offer services dedicated to cyclists, hikers, climbers and families looking for active holidays. They offer a number of attractive PROMOTIONS designed to make their guests’ stays as convenient and enjoyable as possible.
Cortinas Hotels und Berghütten haben sich auf Biker, Wanderer, Alpinisten und Familien eingestellt und gewährleisten alle spezifischen Dienstleistungen, die für einen angenehmen Aktivurlaub unerlässlich sind. Ihre interessanten Angebote sollte man sich nicht entgehen lassen.
CORTINA BIKE
CORTINA BIKE
Offers interesting packages for mountain-bikers and road bikers, including short stays and week- long stays.
CORTINA VERTICAL & CORTINA NATURE
Short breaks or week-long stays, including trekking pass and services designed specifically for hikers and climbers.
CORTINA FAmILY Special offers for children.
REFUGE TO REFUGE
You can collect stamps from each mountain refuge you visit in the Ampezzo Dolomites and receive a surprise. (See Hospitality section for a complete list of participating refuges.). ANDAR PER RIFUGI FROM REFUGE TO REFUGE VON BERGHÜTTE ZU BERGHÜTTE
cortina.dolomiti.org
AUTUmN GIFTS
Interessante Pauschalangebote, Kurzurlaub und Urlaubswochen für Biker (inklusive Bike Pass) und Roadbike-Fans.
CORTINA VERTICAL & CORTINA NATURE
Kurzurlaub und Urlaubswochen, inklusive Trekking Pass und alle für Wanderer und Kletterer nützlichen Dienstleitungen.
CORTINA FAmILY
Tolle Vergünstigungen für Kinder.
VON BERGHüTTE zU BERGHüTTE
Lassen Sie sich in jedem besuchten ‘Rifugio‘ der ampezzaner Dolomiten das entsprechende Feld im Heft ‘von Berghütte zu Berghütte‘ abstempeln, und Sie werden für den darauffolgenden Sommer ein nettes Geschenk erhalten (siehe die Auflistung im Abschnitt ‘Gastlichkeit).
HERBSTGESCHENKE
Holiday proposals including accommodation and activities, or hotel only. Convenient shuttle and jeep transfer service to the mountain refuges.
Pauschalangebote für Hotelaufenthalt inklusive Herbstprogramm und Herbstangebote für Hotelunterkunft, zum Urlauben ohne Zwang. Zusätzliche, nützliche Dienstleistungen sind Shuttle-Dienst und Transfer-Service mit Geländewagen zu den Berghütten.
Full details on www.cortina.dolomiti.org
Alle Details auf unserer Website: www.cortina.dolomiti.org 55